Issuu on Google+

APEL CĂTRE OLIGARHI ŞI MAFIOŢI

>P8

VINERI, 20 august 2010 ANUL X, NUMĂRUL 61 (975)

www.jurnal.md € 15,78  $ 12,29  PRET: 4,00 LEI

ISNN 1857-3223

CAMPANIE JURNAL DE CHIŞINĂU

VREM TVR!

Chișinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

PUBLICITATE

SENZAŢIONAL! >P7

E complicat să explicăm. Mai bine să gustăm! „Filletti” a lansat un nou produs – parizerul „Doctorskaia”, care poate fi procurat în supermarketurile din capitală!

„Profesionalismul”

CCCEC,

condamnat la CEDO

FLAGRANT // Ofiţerii CCCEC implicaţi în dosare controversate – în care R. Moldova a pierdut la CEDO milioane de euro – au fost avansaţi în posturi. Aceste persoane sunt acuzate de Sergiu Mocanu şi un grup de oameni de afaceri de relaţii oculte cu businessmanul Vlad Plahotniuc. >P2

Mafia atacă Jurnal TV

>P4

De obicei, fac cumpărăturile seara, la unul din supermarketurile Chişinăului. Spre surprinderea mea, parizerul „Doctorskaia” de la „Filletti” nu mai poate fi găsit după ora 18:00. Azi, în pauza de prânz, mi-am făcut timp pentru a cumpăra acest parizer delicios! Soţul meu e pur şi simplu încântat. Spune că parizerul „Doctorskaia” de la „Filletti” este uimitor de gustos şi refuză să mănânce altceva la micul dejun.

Toţi împotriva lui Vlad Filat?

>P9


2 | Actualitate este o publicaĹŁie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREĹžEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacĹŁiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poĹ&#x;tal 2012, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Telefoanele redacĹŁiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIĹžINĂƒU

„Profesionalismulâ€? CCCEC, condamnat la CEDO FLAGRANT // OďŹ ĹŁerii CCCEC implicaĹŁi ĂŽn dosare controversate – ĂŽn care R. Moldova a pierdut la CEDO milioane de euro – au fost avansaĹŁi ĂŽn posturi. Aceste persoane sunt acuzate de Sergiu Mocanu Ĺ&#x;i un grup de oameni de afaceri de relaĹŁii oculte cu businessmanul Vlad Plahotniuc

REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTORĹžEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORĹžEF ADJUNCT: Mariana RaĹŁÄƒ mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIĹžTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina LiĹŁa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Svetlana PanĹŁa svetlana.panta@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? este marcă ĂŽnregistrată a JURNAL TRUST MEDIA PreĹ&#x;edinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian GĂŽĹŁu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur HasnaĹ&#x; artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Vitalie Harea vitalie.harea@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€?, “Apropoâ€?Ĺ&#x;i “Economistâ€?, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV Ĺ&#x;i a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenĹŁia de publicitate â€?REFORMA ADVERTISINGâ€?. ĹžEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Ziar finanĹŁat de Guvernul României – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni RedacĹŁia nu poartă răspundere pentru conĹŁinutul Ĺ&#x;i corectitudinea anunĹŁurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) Ĺ&#x;i PP (publicitate politică) sunt publicate ĂŽn regim de publicitate plătită. “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? apare marĹŁi Ĺ&#x;i vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat ĂŽn orice oficiu poĹ&#x;tal din Republica Moldova. TIRAJ: marĹŁi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3â€?, str. Petricani 94/1, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Comanda nr. 702

Instituit ĂŽn 2002 la iniĹŁiativa lui Voronin pentru a preveni Č™i combate corupĹŁia, Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice Č™i CorupĹŁiei (CCCEC) a demonstrat pe parcursul celor opt ani de existenĹŁÄƒ că este o structură ineďŹ cientă. DeČ™i pentru ĂŽntreĹŁinerea instituĹŁiei se cheltuie anual zeci de mii de lei, sondajele arată că nivelul corupĹŁiei este ĂŽn creČ™tere ĂŽn R. Moldova. Mai mulĹŁi foČ™ti lideri ai opoziĹŁiei anticomuniste declarau anterior că CCCEC a fost folosit de guvernarea comunistă ĂŽn calitate de bâtă ĂŽmpotriva opoziĹŁiei Č™i a agenĹŁilor economici incomozi, de aceea trebuie lichidat. Cu toate acestea, Centrul s-a regăsit ĂŽn structura noului guvern creat de AlianĹŁa pentru Integrare Europeană. Mai mult, vechii angajaĹŁi ai Centrului, din cauza cărora R. Moldova a fost condamnată de mai multe ori la CEDO, au fost avansaĹŁi ĂŽn funcĹŁie odată cu venirea lui Viorel Chetraru ĂŽn fruntea instituĹŁiei.

Voronin: „Vă ocupaĹŁi de rezolvarea problemelor personaleâ€? Potrivit unor surse, lui Voronin i-a venit ideea de a crea CCCEC după ce Č™i-a dat seama ce corupĹŁie este la judecătoriile economice pe care preČ™edintele de atunci le-a numit „aucĹŁĂŽoaneâ€?. Conform documentelor de constituire, CCCEC a fost creat pentru a preveni Č™i combate infracĹŁiunile economico-ďŹ nanciare Č™i ďŹ scale, precum Č™i corupĹŁia. De fapt, ĂŽnsă, activitatea instituĹŁiei a fost ĂŽndreptată de multe ori ĂŽn alte scopuri. Unele din acestea conveneau fostei guvernări, altele – altor persoane. Tocmai pentru că de la un timp activitatea Centrului era concentrată pe rezolvarea unor interese „personaleâ€?, cu doi ani ĂŽn urmă, Voronin a solicitat restructurarea instituĹŁiei. „OďŹ ĹŁerii nu manifestă iniĹŁiativă, iar activitatea Centrului provoacă mari pierderi. Aportul CCCEC este nesatisfăcător. Dacă o să vă mai ocupaĹŁi ĂŽn continuare de rezolvarea problemelor personale, va ďŹ Č™i mai răuâ€?, a accentuat atunci Voronin.

ĂŽntre laude Ĺ&#x;i pagube DeČ™i se laudă anual cu sute de cazuri de corupĹŁie descoperite (multe dintre ele referindu-se la profesori, medici sau poliĹŁiČ™ti prinČ™i luând mită câteva sute de lei – n.r.), Centrul uită să vorbească despre alte cazuri ĂŽn care au fost implicaĹŁi angajaĹŁii săi Č™i care

ĂŽn atenĹŁia cititorilor Ca urmare a faptului că ĂŽntreprinderea „PoČ™ta Moldoveiâ€? nu va presta servicii ĂŽn perioada 27 – 31 august, astfel ďŹ ind imposibilă difuzarea publicaĹŁiei către abonaĹŁi, următoarea ediĹŁie de vineri a ziarului „Jurnal de ChiČ™inăuâ€? va apărea pe data de 3 septembrie a.c. Precizăm ca ediĹŁiiile de vineri (27 august) Č™i marĹŁi (31 august) ale ziarului nu au fost incluse ĂŽn preĹŁul de abonament al JURNALULUI.

au fost condamnate la CEDO, iar ca urmare Guvernul R. Moldova a trebuit să plătească despăgubiri ĂŽn valoare de milioane de euro. Este vorba ĂŽn primul rând despre dosarul „Oferta Plus vs R. Moldovaâ€? ĂŽn care guvernul moldovean a trebuit să plătească despăgubiri de 2,5 milioane de euro, Č™i pentru că oďŹ ĹŁerii Centrului au instrumentat un dosar penal pe numele directorului ďŹ rmei pentru a-l intimida. Tot aici se ĂŽnscrie cazul „Boicenco contra Moldoveiâ€?, ĂŽn care bugetul de stat a fost prejudiciat cu peste 46.000 de euro pentru că oďŹ ĹŁerii Centrului l-au reĹŁinut ilegal Č™i l-au maltratat pe acesta ĂŽn izolator.

Instrument ĂŽmpotriva oponenĹŁilor politici Toate cazurile de rezonanĹŁÄƒ ĂŽn care a fost implicat CCCEC de-a lungul anilor pot ďŹ ĂŽmpărĹŁite ĂŽn două categorii: cele cu conotaĹŁie politică Č™i cele cu interes economic. Referindu-se la ultima categorie, mai mulĹŁi oameni de afaceri care au ieČ™it ĂŽn ultimul timp ĂŽn public, alăturându-se campaniei demarată de Sergiu Mocanu, au declarat că CCCEC a fost folosit, ĂŽn repetate rânduri, ĂŽn calitate de unealtă pentru preluarea unor afaceri de Vlad Plahotniuc. ĂŽn context, businessmenii au indicat cazurile „FranzeluĹŁaâ€?, „Carmezâ€?, „Victoriabankâ€?. Din prima categorie fac parte dosarele intentate de CCCEC ĂŽmpotriva funcĹŁionarilor de la primăria capitalei Vladimir Č˜arban, Vladimir Modârcă Č™i Ion Paladi. AcelaČ™i Centru a fost utilizat ĂŽn calitate de instrument de presiune ĂŽmpotriva ex-primarului capitalei SeraďŹ m Urechean ĂŽn dosarul ambulanĹŁelor. Tot CCCEC a fost implicat Č™i ĂŽn dosarul Megadat.com, prin care fostul preČ™edinte al Partidului Social Democrat, Eduard MuČ™uc, a fost deposedat de avere Č™i ĂŽntemniĹŁat

(peste un timp MuČ™uc ĂŽnsă a aderat la PCRM – n.r.). Iar ĂŽn 2008, când la Partidul Liberal Democrat au aderat mai multe persoane reprezentative ale altor partide, CCCEC-ul a primit ordin să veriďŹ ce activitatea economico-ďŹ nanciară a partidului. La acel moment, Filat era sigur că CCCEC nu face altceva decât să ĂŽndeplinească comenzile pe care le-a primit de la Voronin Č™i RoČ™ca. Č˜i unul dintre fruntaČ™ii AlianĹŁei „Moldova Noastrăâ€?, Vasile Balan, aďŹ rma la un moment dat că „acest Centru, pe bani publici, deserveČ™te interesele personale Č™i de grup ale guvernanĹŁilor; compromite Č™i presează oponenĹŁii politici, intimidează businessul pus ĂŽn rând să ďŹ e preluat de clanul din spatele actualei puteriâ€?.

Enigma AlianĹŁei Atunci când AlianĹŁa pentru Integrare Europeană abia se constituise Č™i discuta despre structura viitorului guvern, aproape toĹŁi membrii AIE erau deciČ™i să scoată CCCEC-ul din structura viitorului executiv. JURNAL a scris despre acest lucru ĂŽn articolul „Schimbarea la faĹŁÄƒ a R. Moldovaâ€? apărut pe 14 august, anul trecut. Din motive neclare, ĂŽnsă, CCCEC-ul a rămas. Cu părere de rău, nu am reuČ™it să aďŹ‚Äƒm cine din AIE a insistat pe menĹŁinerea Centrului. Č˜tim doar că Chetraru a fost ĂŽnaintat la funcĹŁia de director al CCCEC de Partidul Democrat. Iar deputatul liberal Valeriu Munteanu ne-a declarat că nu ĂŽČ™i aminteČ™te decât că structurile europene au optat atunci pentru păstrarea CCCEC, dar cu condiĹŁia restructurării acestuia. Restructurarea ĂŽnsă nu a avut loc. Numirea unui nou director al Centrului a fost, se pare, singura schimbare de la CCCEC. ĂŽn rest, aceiaČ™i oameni, doar că ĂŽn funcĹŁii mai ĂŽnalte. Spre exemplu, oďŹ ĹŁerul CCCEC, Bogdan Zumbreanu (despre care se spune că ar ďŹ ďŹ nul fostului director al Centrului Valentin Mejinschi – n.r.), a fost numit director adjunct al DirecĹŁiei generale urmărire penală. Č˜i asta deČ™i anterior Zumbreanu a fost implicat ĂŽn cel puĹŁin trei dosare condamnate la CEDO („Oferta Plus vs R. Moldovaâ€?, „MuČ™uc contra Moldoveiâ€? Č™i „Cebotari contra R. Moldovaâ€?). Zumbreanu a fost implicat Č™i ĂŽn scandalul de la „Victoriabankâ€?. Atunci oďŹ ĹŁerul l-a arestat pe preČ™e-

dintele băncii, Victor Ţurcanu, fapt care i-a permis omului de afaceri Vlad Plahotniuc să preia controlul asupra băncii.

Zumbreanu ĂŽl anchetează pe Voronin Astăzi, direcĹŁia condusă de Zumbreanu anchetează mai multe cazuri legate de numele lui Oleg Voronin, ďŹ ul fostului preČ™edinte. Este vorba de dosarele de evaziune ďŹ scală Č™i cele de procurare la un preĹŁ diminuat a două hectare de pământ de către o ďŹ rmă ĂŽn care Oleg Voronin a lucrat economist. Amintim că ĂŽn cadrul unei emisiuni de la JURNAL TV, omul de afaceri Victor Ţopa a declarat că informaĹŁiile despre cardul lui Oleg Voronin, de la care au Č™i pornit investigaĹŁiile CCCEC, au fost difuzate de acelaČ™i Vlad Plahotniuc care se aďŹ‚Äƒ acum ĂŽn relaĹŁii ostile cu ďŹ ul fostului preČ™edinte. InformaĹŁia nu a putut ďŹ veriďŹ cată. MenĹŁionăm ĂŽnsă că pentru prima dată descifrările de pe cardul lui Oleg Voronin au apărut ĂŽn ziarul „Timpulâ€?.

„Sunt profesioniĹ&#x;tiâ€? Un alt angajat al CCCEC care a fost avansat ĂŽn funcĹŁie odată cu schimbarea conducerii Centrului este Alexei Secrieru. Anterior, Secrieru a fost Č™ef al DirecĹŁiei generale pentru combaterea infracĹŁiunilor economice ĂŽn perioada ĂŽn care această direcĹŁie a instrumentat dosare penale pe numele lui Č˜arban, Modârcă Č™i Paladi, funcĹŁionari de la Primăria ChiČ™inău. Ex-oďŹ ĹŁerul Centrului, Grigore Gore, mărturisea acum doi ani că Č™eful lui, adică Secrieru, ĂŽl presa să caute pretext pentru ĂŽnceperea urmăririi penale Č™i ĂŽmpotriva primarului SeraďŹ m Urechean. Cu toate acestea, Secrieru este astăzi vicedirectorul CCCEC, ďŹ ind ridicat ĂŽn grad de colonel de Chetraru. Contactat de JURNAL să explice cum se face că doi oďŹ ĹŁeri ai Centrului implicaĹŁi ĂŽn dosare controversate au fost avansaĹŁi ĂŽn funcĹŁie, directorul CCCEC, Viorel Chetraru, ne-a declarat că cei doi au fost numiĹŁi ĂŽn noile funcĹŁii ĂŽn urma unui concurs intern, ďŹ ind selectaĹŁi pentru profesionalism. Mariana RAŢĂ


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Realitatea | 3

www.jurnal.md

REFERENDUM 2010

„Sistemul mafiot a rămas intact” DEZVĂLUIRI // Un nou grup de oameni de afaceri vin cu acuzaţii la adresa lui Vlad Plahotniuc şi CCCEC „Licenţa TVR 1 a fost retrasă printr-o acţiune de rider, în spatele căreia a stat omul de afaceri Vlad Plahontiuc”, a declarat în cadrul unei conferinţe de presă Răzvan Paveliu, ex-directorul 2 Plus, postul tv care a obţinut frecvenţa pierdută de TVR 1, după concurs. În context, fostul director „2 Plus” a ţinut să menţioneze că 85% din publicitatea din Republica Moldova sunt direcţionate spre „Casa Media”, care aparţine lui Plahotniuc. (vezi detalii în pagina 5) În cadrul aceleiași conferinţe de presă au fost prezenţi doi acţionari ai hotelului „Chișinău” și fostul avocat al „Victoriabank”, Dorel Ţurcanu. Primii au vorbit despre schema frauduloasă prin care a fost pus în gaj hotelul, iar ulterior a ajuns pe mâna lui Plahotniuc, iar Dorel Ţurcanu a povestit despre ilegalităţile comise de omul de afaceri Vlad Plahotniuc cu sprijinul CCCEC.

„Apariţia unor noi personaje devine plictisitoare” Diana Danu, purtătoarea de cuvânt a omului de afaceri Vladimir Plahotniuc, a declarat: „Asistăm la o nouă rundă de declaraţii a unor noi persoane din anturajul lui Sergiu Mocanu. Nimic nu s-a schimbat de la conferinţa de presă anterioară. Nici de această dată, la mai mult de câteva săptămâni după prima apariţie, nu au fost prezentate probe. Apariţia unor noi personaje devine plictisitoare, Și după cum am vazut, nu numai pentru noi, dar și pentru presă”.

Vlad Plahotniuc i-a acţionat în judecată pe Victor Ţopa şi Viorel Ţopa „Cererea de chemare în judecată a fost depusă la judecătoria Buiucani de avocatul Vitalie Nagacevschi”, a declarat purtătorul de cuvânt al omului de afaceri, Diana Danu. Potrivit acesteia, Victor și Viorel Ţopa „i-au subminat cinstea, onoarea și reputaţia profesională” lui Vlad Plahotniuc. Acum acesta cere de la Victor și Viorel Ţopa despăgubire morală în valoare de 45.000 de lei de la fiecare. Acum două săptămâni, Plahotniuc l-a acţionat în judecată și pe Sergiu Mocanu, fostul consilier al ex-președintelui comunist, Vladimir Voronin, de la care cere o despăgubire de două milioane de lei.

Victor Ţopa: „Cardul bancar al lui Oleg Voronin, opera lui Plahotniuc” Omul de afaceri Victor Ţopa a menţionat că declaraţia procurorului

general este trasă la indigo cu cea a omului de afaceri Vlad Plahotniuc și cea a directorului CCCEC, Viorel Chetraru. „Eu sunt fost pilot militar. Ceea ce a făcut Zubco este similar unei manevre în cazul unui atac cu rachete – aruncarea unei ţinte false: dosarele copiilor lui Sergiu Mocanu”, a declarat Victor Ţopa. Victor Ţopa consideră greșită interpretarea acestui caz ca răfuială economică. „Companiile «Franzeluţa», «Carmez», «Aroma» și alte afaceri cu caracter monopolist... Atâtea afaceri! Și asta e o problemă economică? Nu! Aceasta e o problemă de sistem. Sistemul a rămas intact. Cred că și cazul «Moldasig» și întrebările legate de cardul lui Oleg Voronin sunt produse ale lui Plahotniuc, pentru a distrage atenţia de la ceea ce contează cu adevărat. Aceste adevăruri apar acum nu din cauza unei așa-zise «răfuieli economice», ci deoarece a fost atinsă masa critică. Acest cancer mafiot trebuie extirpat”, a spus Ţopa.

Urechean, nemulţumit de Mocanu „Sergiu Mocanu a rămas în continuare consilier pe misiuni speciale al lui Vladimir Voronin”, crede liderul Alianţei „Moldova Noastră”, Serafim Urechean, care a menţionat că nu este afectat de acuzaţiile lui Mocanu. „Declanșând acest atac asupra unor forţe politice, lideri politici, lideri din business, Mocanu l-a umbrit pe Voronin care este vinovat de toată situaţia în care se află Republica Moldova. Acest slugoi își îndeplinește funcţia”, a declarat liderul AMN, arătându-se nemulţumit că „numai slugoii de tip Mocanu sunt mediatizaţi”. Serafim Urechean a declarat că nu este afectat de acuzaţiile lui Mocanu, dar a ţinut să precizeze că procurorul Valeriu Zubco a fost o candidatură de consens a AIE. Declaraţiile lui Urechean vin ca urmare a acuzaţiilor fostului consilier prezidenţial Sergiu Mocanu care a spus că funcţia de procuror general a fost negociată de Serafim Urechean cu omul de afaceri Vlad Plahotniuc. Cristina BACIU

Achitat din fondul electoral al PLDM

Val Butnaru: „Plahotniuc acţionează cum vrea, iar autorităţile tac” Președintele Jurnal Trust Media, Val Butnaru, e dezamăgit de faptul că actuala guvernare nu vrea să intervină în scandalul „Mocanu-Plahotniuc”, iar controversatul om de afaceri își permite să acţioneze în judecată presa care reflectează obiectiv acest caz. Potrivit lui Butnaru, care a intervenit telefonic în cadrul emisiunii Cabinetul din umbră de la Jurnal TV, Plahotniuc vrea să închidă gura presei libere, iar actuala guvernare, în care lumea și-a pus foarte multe speranţe, nu intervine. „Autorităţile

spun că nu intervin și că justiţia să-și spună cuvântul, iar asta ar însemna că Vlad Plahotniuc are cale liberă să acţioneze cum vrea. Noi nu ne vom lăsa intimidaţi și vom duce până la capăt această campanie”, a spus președintele Jurnal Trust Media. Jurnalistul a precizat că pe timpul comuniștilor nu se întâmpla ca un singur om să acţioneze în asemenea hal. De asemenea, Val Butnaru a menţionat că e dezamăgit și de atitudinea fostului deputat al Partidului Liberal Democrat din Moldova, Vitalie Nagacevschi, care este avocatul lui Plahotniuc. „Cel care ne-a apărat și cu ajutorul căruia am câștigat dosare la CEDO, acum atacă presa. Încep deja să uit numele acestui avocat”, a mai

adăugat Butnaru. De menţionat că premierul Vlad Filat a spus că nu vrea să intervină în acest „măcel”, care are la bază interese economice. Și președintele interimar Mihai Ghimpu a spus că organele de anchetă și justiţia trebuie să-și spună ultimul cuvânt. În altă ordine de idei, ministrul Justiţiei, Alexandru Tănase, îi sfătuiește pe omul de afaceri Vlad Plahotniuc să nu se judece cu presa, deoarece nu va avea sorţi de izbândă. „Tuturor celor cu care am avut ocazia să discut acest subiect le-am făcut următoarea recomandare, valabilă în 90% din cazuri: „nu vă judecaţi cu presa”, a scris Tănase pe blogul său. (jurnal.md)

Disfuncţie erectilă? Atracţie sexuală scăzută? Tribelus este un mijloc sigur, eficient și ușor de utilizat pentru tratarea disfuncţiilor sexuale masculine. Tribelus contribuie la creșterea calităţii vieţii sexuale masculine, reglarea comportamentului sexual, la apariţia interesului faţă de activitatea sexuală, creșterea energiei sexuale și menţinerea unei erecţii stabile în timpul actului sexual. Preparatul are un efect benefic asupra întregului organism. Tribelus contribuie la producerea testosteronului, marirea rezistenţei și capacităţii de muncă la bărbaţi, îmbunătăţește mobilitatea fizică și capacitatea de reacţie. Acestea nu sunt unicele proCauzele disfuncţiilor sexuale prietăţi ale Tribelus. Concomitent sunt diverse: factori sociali (ecolocu îmbunătăţirea funcţiilor sexugia, fumatul, alcoolismul ș.a.), facale, Tribelus scade nivelul colestori psihologici (stresul, depresii, terolului în sânge, îmbunătăţește surmenajul psihic și emoţional, funcţia sistemului cardiovascular. jena), factori fiziologici (vîrsta, Important este și faptul că bărretenţie îndelungată, afecţiuni baţii de vârstă înaintată pot utiliza dobîndite și ereditare). Tribelus concomitent cu alte mediPe piaţa farmacamente. Tribelus se administrează ceutică au apărut o de 2 ori pe zi, câte 3 capsule, în timpul sumedenie de preparamesei sau după masă. Pentru un efect te destinate stimulării maximal, e necesară administrarea în delibidoului și erecţiei. Dar, Cura de tratament curs de 75 de zile, fără întrerupere, ceea ce majoritatea dintre acestea corespunde unui ciclu de spermatogeneză au efecte imediate, cu durată la bărbaţi. Administrarea neîntreruptă limitată, care au și efecte necontribuie la restabilirea erecţiei fiziologifaste asupra sănătăţii. ce și duce la o viaţă sexuală mai bună. În farmaciile din Moldova este în vânzare preparatrul farmaceutic Tribelus Telefon Linia fierbinte 078870870 fabricat din extrasul plantei medicinale Tribulus Apel confidenţial. terrestris.

În ultimul timp, dereglările sexuale nu mai constituie un subiect jenant. Mai ales că acestea pot fi vindecate. Dar ce înseamnă de fapt aceste tulburări? Disfuncţia erectilă, scăderea libidoului, ejacularea precoce – sunt dereglări sexuale. Această problemă a devenit deosebit de actuală în ultimile decenii, când longevitatea vieţii a crescut și a apărut necesitatea de a prelungi durata vieţii sexuale.

75 de zile

Înregistrat la Agenţia Medicamentului a Ministerului Sănătăţii № 14214/25.05.2009.

Tribelus - pentru o viaţă sexuală mai bună!


4 | La marginea Europei

www.jurnal.md

Mafia atacă Jurnal TV ATENTAT LA LIBERTATEA CUVÂNTULUI // Omul de afaceri Vlad Plahotniuc a acţionat în judecată postul de televiziune Jurnal TV Doar din motiv că își exercită dreptul la libertatea cuvântului, Jurnal TV a fost acţionat în judecată de omul de afaceri Vlad Plahotniuc. În semn de protest, prezentatorii JURNAL-ului de la ora 20 au apărut în faţa telespectatorilor în tricouri albastre cu mesajul „JOS MAFIA!” (foto), iar buletinul de știri a debutat cu 30 de secunde de tăcere. „Nu este o defecţiune tehnică. Așa ar vrea să ne vadă unii oameni”, au explicat prezentatorii. Președintele Jurnal Trust Media, Val Butnaru, susţine că nu se va lăsa intimidat și nu va permite nimănui, chiar și influentului Vlad Plahotniuc, să închidă gura presei. Omul de afaceri a solicitat ca, în cazul în care judecata îi va face dreptate, Jurnal TV să dezmintă informaţia care i-a lezat onoarea și demnitatea.

Teama de adevăr „Mafia se teme de un singur lucru, de publicitate, de discuţiile în public asupra problemelor care afectează societatea. Tocmai din acest motiv Jurnal TV a fost acţionat în judecată, nu radioul sau ziarul, nicio altă structură din Jurnal Trust Media, numai televiziunea. De ce? Simplu, fiindcă televiziunea are impact mai mare. Discuţiile zilnice, în controversă, au constituit un pericol pentru acești oameni care, până în prezent, au stat în umbră”, a spus Val Butnaru. Uniunea Jurnaliștilor din R. Moldova susţine Jurnal TV și îl acuză pe omul de afaceri Vlad Plahotniuc pentru încercările sale de a închide gura presei. „Îl sfătuim pe dl Plahotniuc să nu recurgă la ameninţări și intimidări. Presa abordează subiectele care prezintă interes public, însă dacă dl Plahotniuc

nu înţelege acest lucru, ar trebui să mai studieze la școală ce este democraţia. Din câte am înţeles, vor fi intimidaţi și ceilalţi jurnaliști care vor avea curajul să spună ceva ce nu este pe placul acestui om de afaceri. Plahotniuc, de fapt, este un exemplu prost pentru ceilalţi. Oricum, presa nu se va lăsa intimidată, noi vom susţine Jurnal TV ca să știe Plahotniuc că, deși conduce sistemul judiciar din R. Moldova, mai există și CEDO, unde nu este loc pentru interpretări arbitrare în legislaţie în ceea ce privește libertatea mass-media de aborda subiecte de interes public”, a declarat pentru „Jurnal de Chișinău”, Valeriu Saharneanu, președintele Uniunii Jurnaliștilor din R. Moldova. „La procesul de judecată vom aduce toate filmările și vom demonstra că nu am făcut nimic altceva decât face orice mijloc mass-media din lume. Am informat, am adus părţi diferite, s-a discutat în controverse și acest lucru este doar benefic societăţii. Dacă nu vom avea câștig de cauză, bineînţeles că vom căuta dreptate în altă parte, dar asta va știrbi imaginea unei Moldove democratice”, a spus Val Butnaru, președintele Jurnal Trust Media.

„Soldaţi într-un război mediatic” Directorul executiv al Asociaţiei Presei Independente, Petru Macovei,

consideră că acţionarea în judecată a postului de televiziune Jurnal TV nu este corectă și nici democratică. Totodată, Macovei a ţinut șă menţioneze că felul cum abordează Jurnal TV scandalul din jurul numelui omului de afaceri Vlad Plahotniuc îl face să creadă că postul respectiv de televiziune face partizanat unui grup economic interesat. „Fac apel către JurnalTV și toate celelalte instituţii mass-media să-și ia meseria de jurnalist în serios și să nu accepte să fie instrument în mâna politicienilor cât și a oamenilor de afaceri interesaţi. Îmi pare rău că presa din RM a ajuns la cheremul unor afaceriști care încearcă să reîmpartă „plăcinta” puterii și a businessului din ţara noastră. Jurnaliștii au devenit ostaticii oamenilor de afaceri. Ei nu trebuie să fie soldaţi în acest război, ci să-și facă meseria de reporter echidistant în raport cu părţile beligerante”. Poziţia directorului API este generată de faptul că, în majoritatea subiectelor prezentate în cadrul buletinului de știri JurnalTV, lipsește poziţia celeilalte părţi, adică a omului de afaceri Plahotniuc. „Chiar dacă cealaltă parte nu dorește să se expună, jurnaliștii trebuie să amintească de fiecare dată ce a declarat aceasta anterior la subiectul respectiv”, a recomandat jurnaliștilor Petru Macovei. Val Butnaru nu este de acord cu poziţia directorului API. „Orice om lipsit de atitudini preconcepute, dacă ar cântări toate apariţiile la subiectul Plahotniuc la Jurnal TV, ar vedea că ponderea celor care au pus la îndoială declaraţiile lui Mocanu e mult mai mare decât a celor care le-au acceptat. Probabil pe mulţi i-a derutat numărul mare de oameni de afaceri care au ieșit și au vorbit despre ilegalităţile comise împotriva lor, în spatele cărora ar fi omul de afaceri Vlad Plahotniuc. Însă asta este cu totul altceva. Nu este vina televiziunii. Asta e realitatea”, a explicat Val Butnaru. Bogdan CIOBANU

De ce nu se autosesizează Procuratura Generală? Procuratura Generală este obligată să se autosesizeze și să investigheze acuzaţiile politicianului Sergiu Mocanu la adresa omului de afaceri Vladimir Plahotniuc, de această părere este viceministrul Justiţiei, Gheorghe Susarenco. Procurorul general, Valeriu Zubco, consideră că o instituţie a statului nu poate să se autosesizeze în urma unor declaraţii politice. „Am vrut democraţie și suportăm consecinţele eronate ale acesteia. Ţopa, Mocanu, Plahotniuc – toţi sunt egali în faţa legii. Nu voi permite denigrarea Procuraturii Generale”, a spus Zubco. Viceministrul Justiţiei, Gheorghe Susarenco, presupune că poziţia procurorului general este generată de faptul că acesta nu se poate detașa de forţele politice care l-au numit în această funcţie și recomandă convocarea Consiliului Suprem de Securitate. Amintim că, pentru ultima dată, Consiliul s-a pronunţat pe seama demontării barierei de la intrarea în cartierul familiei Voronin de pe strada Ciocârliei Janet Hanganu, avocat În conformitate cu legea, organele de stat trebuie să reacţioneze în cazul în care consideră că faptele relatate conţin elemente de infracţiune. Sunt

sau nu acestea în cazul respectiv, îmi este greu să mă pronunţ, discreţia le aparţine acestor autorităţi. Nu sunt sigură că în cazul respectiv e nevoie de convocarea Consiliului Suprem de Securitate, la fel ca în cazul barierei de pe strada Ciocârliei. Ţin să menţionez că modalitatea în care Procuratura Generală decide să acţioneze sau nu este la discreţia acestora și nu este în competenţa mea și a altor persoane private să le spună autorităţilor ce trebuie să facă. Gheorghe Amihalachioaie, președintele Baroului Avocaţilor din Republica Moldova Când sunt enumerate unele fapte concrete care, până la urmă, vorbesc despre săvârșirea unei crime, bineînţeles că Procuratura Generală este obligată să se autosesizeze. Dar cred că nu e nevoie să fie convocat și Consiliul Suprem de Securitate. La fiecare caz, concret se pot forma comisii și comisii. Sunt organe abilitate cu funcţii de răspundere și intră în obligaţiunile lor de serviciu să investigheze asemenea cazuri. Decizia consiliului nu este probă, respectiv este inutil să fie convocat. Alexandru Stoianoglo, vicepreședinte al Parlamentului, fracţiunea PD Am auzit despre declaraţiile lui Mocanu și a persoanelor aduse de el la o conferinţă, dar nu am meditat asupra acestei probleme mai aprofundat,

deoarece sunt la sudul ţării și mă ocup de referendum. Știu că au fost acuzaţii la adresa lui Plahotniuc și a Partidului Democrat. Nu cunosc detalii în privinţa declaraţiilor lui. Dacă ceea ce a spus el poate fi subiectul unei infracţiuni, atunci procuratura ar trebui să se autosesizeze, dar dacă el, pur și simplu, spune că cineva pe cineva a susţinut, consider că aici nu e nimic ilegal. Deși, pentru mine, a fost o surpriză să aud că Plahotniuc susţine PDM, deoarece în cadrul partidului nu s-a vorbit despre asta, cel puţin, eu nu cunosc așa ceva. Iurie Richicinschi, șef al Serviciului Consiliului Suprem de Securitate al Aparatului Președintelui Republicii Moldova și secretar al Consiliului Suprem de Securitate Încă nu am hotărât se va convoca sau nu consiliul. Dacă vor fi grav afectate interesele securităţii naţionale, atunci o să fie ridicată și această problemă. Suntem un organ consultativ pe lângă președintele R. Moldova care, în mod special, face propuneri și recomandări ce ţin de aspectele securităţii naţionale. Trebuie să studiem, să intrăm în detalii, nu putem reacţiona la fiecare declaraţie. Richicinschi a infirmat faptul că în cazul demontării barierei de pe strada Ciocârliei ar fi fost convocat Consiliul Suprem de Securitate al Aparatului Președintelui Republicii Moldova. Sondaj realizat de Svetlana PANŢA

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Cazul Prodisvet: acuzaţii reciproce În plină campanie antimafie declanșată la Chișinău de Sergiu Mocanu și un grup de oameni de afaceri care îl acuză pe businessmanul Vlad Plahotniuc de preluarea unor afaceri prin intermediul unor instituţii de stat – CCCEC, procuratură și judecători corupţi, pe care i-ar controla din umbră –, a intervenit un contraatac asupra acuzatorilor. Galina Prodisvet, fostă acţionară la „Victoriabank”, susţine că, în 2007, a fost deposedată de Victor Ţopa, unul dintre acuzatorii lui Plahotniuc, de un pachet mare de acţiuni prin șantaj și ameninţări. „Noi am fost impuși, prin șantaj și ameninţări brutale, de Victor Ţopa, unul dintre reprezentanţii grupului de acţionari, să renunţăm la acţiuni, lucru care s-a întâmplat la Moscova, în august 2007”, se menţionează într-o declaraţie a Galinei Prodisvet. Victor Ţopa a menţionat, în cadrul unei emisiuni televizate, că nu a forţat-o pe Prodisvet să-și vândă acţiunile și că este vorba despre un joc al lui Vladimir Plahotniuc care a dorit să preia controlul asupra acţiunilor „Victoriabank”. În 2009, Prodisvet s-a adresat în instanţă. Judecata a decis că acţionarii au fost lipsiţi de acţiuni în mod ilegal, de aceea tranzacţiile de înstrăinare a acţiunilor au fost anulate, iar acţiunile au fost restituite proprietarilor. Din august 2006, Galina Prodisvet s-a stabilit la Moscova. Ea este membru al grupului de iniţiativă care a decis, în 1989, să deschidă în R. Moldova prima bancă privată. Până în 2005, Prodisvet a ocupat funcţia de prim-vicepreședinte al băncii. Însă, odată cu venirea noilor acţionari, în 2005, aceasta a părăsit banca în circumstanţe neclare. Solicitată de presă pentru a face lumină în acest caz, Janet Hanganu, avocata Galinei Prodisvet, a precizat că „Viorel și Victor Ţopa nu sunt participanţi în acest dosar”.

„Galina Prodisvet este intimidată de Plahotniuc” „Mă gândesc dacă nu avem de furcă cu sindromul Stockholm, când victima se îndrăgostește de călău. Presupun că Galina Prodisvet este puternic intimidată de Plahotniuc.” Declaraţia îi aparţine omului de afaceri Victor Ţopa, lansată ca reacţie la acuzaţiile anterioare ale unui acţionar „Victoriabank” care susţine că Victor Ţopa ar fi deposedat-o de acţiuni prin „șantaj și ameninţări brutale”. „Este adevărat că am negociat cu multe persoane, acţionari sau potenţiali acţionari ai „Victoriabank”, printre care și Galina Prodisvet. Este adevărat că unele acţiuni din grupul

de acţionari pe care Galina Prodisvet pretinde că este sub controlul ei au fost cumpărate și prin 2005-2006, cu toate achitările efectuate în modul corespunzător. De asemenea, este adevărat că alte pachete de acţiuni au fost negociate cu Galina Prodisvet prin 2007, când ea se afla la Moscova”, susţine Victor Ţopa pentru Unimedia. Omul de afaceri susţine că „Galinei Prodisvet i-au fost deschise dosare penale și chiar impuse interdicţii de trecere a hotarului de către CCCEC (Bogdan Zumbreanu și alţi colaboratori ai grupului, care au participat și în alte cazuri ). Am certitudinea că asta a făcut-o Plahotniuc în scopul intimidării dnei Prodisvet. Observaţi că a fost folosit același grup de angajaţi CCCEC ca în cazul cu Victor Ţurcanu, când Plahotniuc i-a organizat înscenarea mitei și arestarea de către CCCEC în scopul impunerii vânzării sau cedării acţiunilor acestuia”. „Iată cum și de ce Galina Prodisvet, fugând de teroarea lui Plahotniuc exercitată la Chișinău prin intermediul CCCEC, a ajuns la Moscova. Cred că toţi înţeleg că nu eu, ci Plahontiuc folosește aceste instrumente (CCCEC și Procuratura Generală), că nu eu, ci Plahontiuc face uz de asemenea metode”, mai susţine Ţopa. „Cu privire la așa-numitele «judecăţi» vreau să reiterez încă o dată: majoritatea acţiunilor de care ne-a deposedat Plahotniuc nu au nicio legătură cu Prodisvet și niciodată nu au fost în posesia acestei persoane. Din blocul minoritar de acţiuni, care totuși au o anumită atribuţie cu Prodisvet, există acţiuni achitate (cu banii plătiţi) și o parte de acţiuni contractate (adică, care urmează a fi plătite în condiţii contractuale). Lucrurile sunt extrem de simple și ușor verificabile”, declară omul de afaceri. „Vreau să adaug aici unele detalii asupra procesului propriu-zis de judecată: Prodisvet pretinde că s-a judecat cu noi, însă niciodată nicio companie de-a noastră nu a fost citată sau informată în cadrul unei ședinţe sau pretenţie. Totul a fost tăinuit de noi pentru a nu avea nicio șansă să ne întâlnim cu Prodisvet și să vedem ce dorește. Ca să ne fie clar pentru toţi, observaţi și judecătorii care au «participat» la așa-numitele ședinţe inexistente: este același grup de judecători pe care Plahotniuc i-a folosit și anterior”, conchide Ţopa. (După Unimedia )

Instituţia de Învăţământ Privat Liceul „Columna” anunţă înmatricularea elevilor în clasele I – XII pentru anul de studii 2010 – 2011 ÎNMATRICULAREA SE FACE: În clasele I – a IV-a în perioada 03 mai – 30 august 2010; În clasa a IX-a în perioada 20 iunie – 30 august 2010; În clasele a X-a – a XII-a în perioadele 19-24 iunie şi 01-30 august 2010; În clasa a XII-a în baza atestatului de studii medii pentru absolvenţii clasei a XI-a a şcolii medii de cultură generală. În liceu se practică un sistem de instruire şi de educaţie netradiţional, axat pe principiile individualizării învăţământului, care se realizează prin diagnosticarea elevilor, pentru a le evalua şi a le valorifica eficient capacităţile intelectuale. În anul de învăţământ 2009 – 2010 au fost puse bazele unei instruiri pe nivele la limbile engleză, franceză şi germană, predarea informaticii poartă un caracter practic–aplicativ. În anul de învăţământ 2010-2011, în afara programelor academice, propunem şi programe extracurriculare. Vă aşteptăm cu plăcere! Str. Alba Iulia 5/2, tel: 74-28-52, 59-22-37. WEB: www.columna.org.md


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

ULTIMA ORĂ

Ghimpu a cerut să se facă lumină în scandalul „MocanuPlahotniuc” Președintele interimar Mihai Ghimpu, care săptămâna trecută a declarat că nu se implică în scandalul „MocanuPlahotniuc” și că justiţia să-și spună cuvântul, și-a schimbat părerea. Mihai Ghimpu a convocat joi factorii de decizie din cadrul Procuraturii Generale, Serviciului de Informaţii și Securitate, Ministerului Afacerilor Interne și Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei. Potrivit serviciului de presă al președinţiei, în cadrul ședinţei au fost discutate problemele legate de securitatea economică a statului și lupta cu corupţia. Totodată, Mihai Ghimpu a solicitat pentru întrunirea de săptămâna viitoare informaţii detaliate în cazul declaraţiilor făcute publice de unii politicieni și oameni de afaceri. De menţionat că mai mulţi oameni de afaceri au dezvăluit în cadrul unor conferinţe de presă cum au fost deposedaţi de afacerile lor de către Vladimir Plahotniuc. De asemenea, politicianul Sergiu Mocanu a declarat că Plahotniuc ar fi protejat de către liderul Partidului Democrat, Marian Lupu. (jurnal.md)

La marginea Europei | 5

www.jurnal.md

JURNAL iniţiază campania „Vrem TVR1!” Cu trei ani în urmă, autorităţile comuniste au expulzat ilegal postul românesc de televiziune TVR1 din spaţiul audiovizual al R. Moldova, cedând cea de-a doua frecvenţă de stat unui post de televiziune privat care, nici până în prezent, nu își respectă grila de emisie prezentată la CCA.

Pe parcursul acestor trei ani, JURNAL a desfășurat două campanii de sensibilizare a opiniei publice și a autorităţilor pentru ca postul român de televiziune să revină pe ecranele telespectatorilor din R. Moldova. Din păcate, și fosta guvernare, și actuala au rămas surde la apelu-

rile societăţii civile. De aceea, JURNAL iniţiază o nouă campanie în sprijinul revenirii TVR1 pe frecvenţa a doua de stat de care a fost lipsită în mod ilegal. Vom reveni în scurt timp cu detalii despre campanie.

Postul TVR 1 a fost expulzat ilegal MASS-MEDIA // Vlad Plahotniuc a preluat reţeaua a doua de stat cu concursul membrilor CCA La trei ani de la dispariţia TVR 1 de pe ecranele telespectatorului moldovean și la un an de la promisiunile unor lideri din cadrul Alianţei pentru Integrare Europeană că acesta va reapărea până în martie curent, data reapariţiei postului public de televiziune din România nu este cunoscută. Potrivit avocatei TVR 1 la CEDO, Janeta Hanganu, s-ar putea ca, din 2012, postul să fie inclus în lista cabliștilor, iar odată cu apariţia televiziunii digitale, va intra și în casele celorlalţi consumatori tv. Totodată, Răzvan Paveliu (foto), fostul director al postului „2 Plus”, susţine că TVR 1 a fost lipsit ilegal de licenţă și de dreptul să emită pe a doua reţea de stat, iar în spatele acestor acţiuni stă Vlad Plahotniuc. Purtătorul de cuvânt al omului de afaceri neagă aceste acuzaţii, menţionând că este o răfuială a unui fost angajat nemulţumit.

„Plahotniuc ştia că va fi retrasă licenţa TVR-lui” O nouă săptămână, noi dezvăluiri. De această dată, omul de afaceri Vlad Plahotniuc a fost acuzat de Răzvan Paveliu, ex-directorul postului de televiziune „2 Plus”. „Licenţa postului român de televiziune TVR 1 a fost retrasă printr-o acţiune de rider, în spatele căreia a stat omul de afaceri Vlad Plahontiuc”, a declarat Paveliu în cadrul unei conferinţe de presă. La 31 iulie 2007, Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) a scos la concurs reţeaua a doua de stat pe care era difuzat postul TVR 1 pe motiv că nu s-a reușit încheierea unui nou contract cu SRTV care ar fi avut datorii în valoare de 150 mii de dolari faţă de întreprinderea de stat „Radiocomunicaţii”. La 27 septembrie, licenţa de emisie pe reţeaua respectivă a fost acordată canalului „2 Plus”, proprietate a companiei „Telefe-M International”. De menţionat că această reţea are o acoperire de 80% pe teritoriul Republicii Moldova.

Potrivit fostului directorului „2 Plus”, Plahotniuc s-a înţeles cu membrii CCA și a știut sigur că va fi retrasă licenţa postului român de televiziune. „Vă mărturisesc că, personal, l-am văzut de nenumărate ori pe Gheorghe Gorincioi în biroul lui Plahotniuc. Astfel, prin intermediul instituţiilor statului, moldovenii au fost privaţi de un post de interes naţional și vor achita din buget despăgubirile dictate de CEDO”, mai spune fostul director al postului „2 Plus”. Precizăm că în acea perioadă, Valeriu Frumusachi, actualmente prezentatorul știrilor postului tv „Prime”, care aparţine lui Vlad Plahotniuc, era unul dintre membrii Consiliului Coordonator al Audiovizualului. Totodată, Răzvan Paveliu susţine că reţeau a doua de stat, pe care transmitea TVR 1, a fost retrasă printr-o acţiune de rider. „Aceasta a fost scoasă la concurs în urma unei sesizări precum că postul respectiv n-a achitat niște facturi. Acest caz nici până astăzi nu are un răspuns”, crede Paveliu. Transmiterea TVR 1 pe teritoriul Republicii Moldova a fost sistată, potrivit lui Paveliu, „nefondat”, la sfârșitul

lunii septembrie 2007. Motivul invocat este că nu s-ar fi reușit încheierea unui nou contract cu Societatea Română de Televiziune (SRTV), cel vechi expirând la 15 iunie 2007. Răzvan Paveliu a declarat că a păstrat toată corespondenţa pe care a purtat-o cu Vlad Plahotniuc, toate e-mail-urile pe care le-a primit de la omul de afaceri. „Sunt gata să le prezint organelor de ordine, dacă vor fi interesate”, a conchis fostul director „2 Plus”. Diana Danu, purtătorul de cuvânt al omului de afaceri Vlad Plahotniuc, a declarat în cadrul emisiunii „Cabinetul din umbră” că Paveliu aduce doar acuzaţii fără probe. „S-ar putea ca acesta să fie nemulţumit de fostul șef și îl denigrează”, a spus Danu. Purtătorul de cuvânt a mai menţionat că, în funcţie de gravitatea acuzaţiei, avocaţii vor analiza chemarea în judecată a lui Răzvan Paveliu.

„Dosarul TVR, unul politic” Și Janeta Hanganu, avocatul SRTV la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului (CEDO), susţine că TVR1 a fost lipsit ilegal de licenţă. „Probele aduse la

dosar au fost doar un pretext de a scoate TVR din concurs. Legislaţia naţională nu prevede sistarea transmisiei pe motivul neplăţii”, a declarat Hanganu, în cadrul emisiunii „Cabinetul din umbră” a Jurnal TV. „Dosarul TVR 1 este unul politic”, a precizat avocatul. Hanganu a menţionat că SRTV a primit mai multe mesaje din partea guvernelor Greceanâi și Tarlev, prin care era anunţată că nu sunt doriţi în Republica Moldova. În context, fostul director al „2 Plus” a ţinut să menţioneze că 85% din publicitatea din Republica Moldova este direcţionată spre „Casa Media” care aparţine lui Plahotniuc. Într-un document eliberat de Camera Înregistrării de Stat se menţionează că Societatea Comercială „Casa Media” a fost înregistrată pe 12 septembrie 2007, cu sediul pe strada Serghei Lazo. În iunie 2008, aceasta și-a schimbat sediul, mutându-se pe bulevardul Ștefan cel Mare 202, clădirea „Kentfort”. În luna august al aceluiași an, în calitate de asociat principal figurează „Global System Group LTD”, al cărei director este Vlad Plahotniuc. „Din motive tehnice, în prezent nu este posibilă retransmisia TVR1 pe teritoriul Republicii Moldova. Se discută posibilitatea ca până în 2012 TVR1 să fie inclus în lista cabliștilor”, afirmă avocatul. Aceasta a mai menţionat că, atunci când va apărea televiziunea digitală, problema retransmisiei TVR-ului va fi rezolvată. „SRTV are intenţia să revină pe piaţa din R. Moldova și nu insistă asupra prejudiciilor, pentru că acum este un alt guvern care nu trebuie să raspundă pentru acţiunile comise de fosta conducere”, a menţionat Hanganu. Marina LIŢA

REFERENDUM 2010

Achitat din fondul electoral al PDM


6 | Politică

Abonează-te la

Nu uita să te abonezi la ziarul preferat! Dragi prieteni, bănuim că, prinși de grijile cotidiene, v-a scăpat faptul că deja a început campania de abonare la publicaţiile din R. Moldova. Dacă doriţi să citiţi și pe viitor publicaţia îndrăgită, grăbiţi-vă să vă faceţi un abonament la ziarul preferat în orice oficiu poștal. De asemenea, vă puteţi abona și la alte publicaţii editate de Jurnal Trust Media – “Apropo magazin” și “ECOnomist”. Prezentăm mai jos preţurile pentru abonamentele la publicaţiile Jurnal Trust Media. Abonându-te la “Jurnal de Chișinău”, citești și înţelegi lumea în care trăiești!

Jurnal de Chişinău – ediţia de marţi Indice 1 lună PM 21692 (pers. fizice) 12,15 lei PM 23692 (pens., invalizi) 11,35 lei

3 luni 36,45 lei 34,05 lei

PM 21472 (pers. fizice) 16,50 lei 49,50 lei PM 23472 (pens., invalizi) 15,50 lei 46,50 lei Jurnal de Chişinău – ediţia completă

Indice PM 21924

1 lună 16,50 lei

Indice 1 lună PM 21749 (pers. fizice) 13,30 lei PM 23749 (pers. juridice) 14,00 lei PM 24749 (studenţi) 12,00 lei

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Comuniștii impun cetăţenii să încalce legea în interesul partidului lor Campania declanșată de comuniști împotriva referendumului constituţional din 5 septembrie a depășit deja limita bunului-simţ și sfidează norma legală. Asupra acestui fapt a indicat și premierul Vlad FILAT care a avut în această săptămână o intervenţie binevenită și necesară.

ilor de votare. Codul Electoral prevede clar (articolul 29, alineatul 2) că secţiile de votare se constituie de către consiliile electorale de circumscripţie în localităţi, în baza propunerilor primarilor orașelor (municipiilor), sectoarelor și satelor (comunelor)…”. În plus, alineatul 9 al aceluiași articol prevede că „primăriile oferă birourilor electorale ale secţiilor de votare informaţii și sprijin necesare în exercitarea atribuţiilor lor prevăzute de prezentul cod”.

Premierul a solicitat Procuraturii Generale, Serviciului de Informaţii și Securitate, Ministerului Afacerilor Interne și Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei să prezinte informaţii operative despre fiecare primărie și consiliu raional în vederea pregătirii pentru referendumul constituţional din 5 septembrie și să intervină în vederea asigurării respectării legislaţiei în vigoare.

Comuniştii continuă sacrificarea intereselor cetăţenilor

Legea trebuie respectată „Republica Moldova este un stat de drept, unde fiecare cetăţean are dreptul să-și spună punctul de vedere, dar legea trebuie respectată. Tot mai mult aud că există funcţionari care vor să boicoteze referendumul. Solicit monitorizarea și documentarea tuturor acestor cazuri care nu reprezintă altceva decât o infracţiune. Și orice infracţiune trebuie pedepsită”, a spus premierul. Intervenţia premierului i-a determinat pe comuniști să vină cu critici dure, făcându-se apel la norma legală în vigoare. Dar un lucru au uitat să amintească comuniștii: anume ei sunt acei care încalcă și care cheamă la încălcarea normei legale. Acţiunile PCRM contravin

flagrant articolului 38 din Constituţie „Dreptul de vot și dreptul de a fi ales”. În alineatul 1 al acestui articol este spus clar că „voinţa poporului constituie baza puterii în stat”, iar boicotarea referendumului reprezintă nimic altceva decât împiedicarea poporului să-și expună voinţa într-o problemă de maximă importanţă pentru societate. Comuniștii sfidează și Hotărârea Parlamentului privind desfășurarea referendumului republican constituţional nr. 150 din 07.07.2010 care, în preambul, stabilește clar că „suveranitatea naţională aparţine poporului, a cărui voinţă constituie baza puterii de stat, pe care o poate exercita, în temeiul articolului 2, articolului 66 lit. b) articolului 75 și articolului 141 din

Constituţia Republicii Moldova și, în temeiul prevederilor Codului Electoral, în mod direct, prin referendum”. De asemenea, sunt încălcate mai multe prevederi ale Codului Electoral care se conţin în articolul 27 și articolul 29. Codul Electoral stabilește clar că Adunarea Populară a Găgăuziei și consiliile locale de nivelul II au atribuţii directe în delegarea membrilor consiliilor electorale de circumscripţie. Prin urmare, venind cu iniţiative de boicotare a referendumului, la indicaţia PCRM, aceste autorităţi locale pun în pericol buna activitate a consiliilor electorale de circumscripţie și, direct, libera exprimare a voinţei de către cetăţenii ţării. Mai mult ca atât, se pune în pericol și buna desfășurare a activităţii secţi-

În context, sunt relevante și prevederile Codului Contravenţional și a Codului Penal al Republicii Moldova. Articolul 47 și articolul 49 din Codul Contravenţional prevăd sancţiuni pentru „împiedicarea exercitării dreptului electoral” și „împiedicarea activităţii organului electoral”. Este clar stabilit că „nefurnizarea de către persoane cu funcţie de răspundere a datelor și materialelor solicitate de organul electoral, precum și neîndeplinirea hotărârii acestuia luate în limitele competenţei se sancţionează cu amendă de la 20 la 30 de unităţi convenţionale”. Codul Penal (articolul 181), de asemenea, este explicit din acest punct de vedere. Împiedicarea exercitării libere a dreptului electoral sau a activităţii organelor electorale se pedepsește cu amendă în valoare de la 200 la 400 de unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la trei ani. Cu alte cuvinte, comuniștii continuă politica care i-a caracterizat dintotdeauna: sacrificarea intereselor cetăţenilor, ale societăţii, pentru satisfacerea intereselor proprii.

PCRM sfidează legea pentru a-şi promova interesele de partid

Jurnal de Chişinău – ediţia de vineri

PM 23724 (pers. fizice) 28,65 lei PM 21725 (pers. juridice) 63,15 lei

www.jurnal.md

85,95 lei 189,45 lei

3 luni 49,50 lei

3 luni 39,90 lei 42,00 lei 36,00 lei

Solicitările adresate de prim-ministrul Vlad FILAT Procuraturii Generale, Serviciului de Informaţii și Securitate, Ministerului Afacerilor Interne și Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei să prezinte informaţii operative despre fiecare primărie și consiliu raional în vederea pregătirii pentru referendumul constituţional din 5 septembrie și să intervină în vederea asigurării respectării legislaţiei în vigoare i-au determinat pe comuniști să lanseze atacuri vehemente la adresa premierului. Acuzaţii care mai de care mai aberante au curs râu.

PCRM, partid al trecutului Această reacţie vehementă are o explicaţie. Nu este un secret că PCRM se află într-o situaţie destul de delicată. Neavând un candidat competitiv pentru funcţia de șef al statului, comuniștii au declanșat o amplă campanie de boicotare a referendumului din 5 aprilie. Logica lor este simplă: dacă noi nu avem un candidat destoinic, de ce trebuie poporul să aibă dreptul să aleagă președintele? Cu atât mai mult că PCRM înţelege de minune că inevitabilul eșec în prezidenţiale va afecta și șansele partidului în alegerile parlamentare. Adică, acest partid al trecutului va ocupa locul care de mult i se cuvine – de formaţiune parlamentară de opoziţie care, practic, nu va decide nimic. În goana după interesul propriu, comuniștii nu se sinchisesc să calce în picioare norma legală, bunul simţ și să recurgă poate la cel mai josnic procedeu existent – divizarea și învrăjbirea societăţii. În această situaţie ar fi fost straniu dacă premierul Vlad FILAT nu ar fi intervenit și nu ar fi cerut respectarea legislaţiei în vigoare care conţine norme clare pentru astfel de situaţii ca

cea creată artificial de comuniști. Astfel, isteria declanșată de comuniști care s-a soldat cu declaraţii ale unor organe de stat și aleși locali de boicotare a referendumului contravine flagrant articolului 38 din Constituţie „Dreptul de vot și dreptul de a fi ales”. În alineatul 1 al acestui articol este spus clar că „voinţa poporului constituie baza puterii în stat”, iar boicotarea referendumului reprezintă nimic altceva decât împiedicarea poporului să-și expună voinţa într-o problemă de maximă importanţă pentru societate.

Comuniştii încalcă legea Comuniștii sfidează și Hotărârea Parlamentului privind desfășurarea referendumului republican constituţional nr. 150 din 07.07.2010 care, în preambul, stabilește clar că „suveranitatea naţională aparţine poporului, a cărui voinţă constituie baza puterii de stat pe care o poate exercita, în temeiul articolului 2, articolului 66 lit. b) articolului 75 și articolului 141 din Constituţia Republicii Moldova și, în temeiul prevederilor Codului Electoral, în mod direct, prin referendum”. În goana după satisfacerea inte-

reselor personale, PCRM calcă pur și simplu în picioare prevederi de bază ale Codului Electoral care se conţin în articolul 27 și articolul 29. Astfel, Codul Electoral stabilește clar că Adunarea Populară a Găgăuziei și consiliile locale de nivelul II au atribuţii directe în delegarea membrilor consiliilor electorale de circumscripţie. Prin urmare, venind cu iniţiative de boicotare a referendumului, la indicaţia PCRM, aceste autorităţi locale pun în pericol buna activitate a consiliilor electorale de circumscripţie și, direct, libera exprimare a voinţei de către cetăţenii ţării. Mai mult ca atât, se pune în pericol și buna desfășurare a activităţii secţiilor de votare. Codul Electoral prevede clar (articolul 29, alineatul 2) că secţiile de votare se constituie de consiliile electorale de circumscripţie în localităţi, în baza propunerilor primarilor orașelor (municipiilor), sectoarelor și satelor (comunelor)…”. În plus, alineatul 9 al aceluiași articol prevede că „primăriile oferă birourilor electorale ale secţiilor de votare informaţii și sprijin necesare în exercitarea atribuţiilor lor prevăzute de prezentul cod”. Astfel, comuniștii îi obligă pe o parte din cei care trebuie să se implice în organizarea referendumului, conform atribuţiilor lor legale, să împiedice buna lui desfășurare în detrimentul intereselor cetăţenilor. Atitudinea PCRM este una destul de cinică, căci acţiunile oamenilor pe care aceștia îi impun să le facă jocul cad sub incidenţa Codului Contravenţional și a Codului Penal al Republicii Moldova. Primul prevede sancţiuni concrete, în articolul 47 și articolul 49, pentru „împiedicarea exercitării dreptului electoral” și „împiedicarea activităţii

organului electoral”. Este clar stabilit că „nefurnizarea de către persoane cu funcţie de răspundere a datelor și materialelor solicitate de organul electoral, precum și neîndeplinirea hotărîrii acestuia luate în limitele competenţei se sancţionează cu amendă de la 20 la 30 de unităţi convenţionale”.

Atitudinea PCRM, cinică şi iresponsabilă Codul Penal (articolul 181), de asemenea, este explicit din acest punct de vedere. Împiedicarea exercitării libere a dreptului electoral sau a activităţii organelor electorale se pedepsește cu amendă în valoare de la 200 la 400 unităţi convenţionale sau cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la trei ani. Premierul Vlad FILAT a menţionat în intervenţia amintită mai sus că „Republica Moldova este un stat de drept, unde fiecare cetăţean are dreptul să-și spună punctul de vedere, dar legea trebuie respectată”. „Tot mai mult aud că există funcţionari care vor să boicoteze referendumul. Solicit monitorizarea și documentarea tuturor acestor cazuri care nu reprezintă altceva decât o infracţiune. Și orice infracţiune trebuie pedepsită”, a spus premierul. Concluzia nu poate fi decât una: în goana după profit politic, comuniștii sunt gata să transforme cetăţenii ţării în infractori, fără să le pese câtuși de puţin de faptul că acești oameni ar putea avea de suferit de pe urma atitudinii cinice și iresponsabile a reprezentanţilor PCRM. PP


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Poftă bună! | 7

www.jurnal.md

E complicat să explicăm. Mai bine să gustăm! „Filletti” a lansat un nou produs – parizerul „Doctorskaia”! Se întâmplă uneori să vezi pe cineva pentru prima dată şi să-l simţi foarte apropiat. Sunt oameni cu care e suficient să comunici zece minute şi ai impresia că îi cunoşti de-o viaţă. Vezi o rochie într-o vitrină şi nu-ţi mai imaginezi viaţa pentru că consideri că e creată exact pentru tine. La fel sunt şi impresiile mele despre noul produs „Filletti”. Este exact pe placul meu… cu acea aromă cunoscută încă din copilărie şi gustul adevărat al parizerului „Doktorskaia”. Brandul „Filletti” îmi este cunoscut de mult. Crenvuştii deosebit de gustoşi sunt deja o tradiţie la micul dejun pentru mine şi soţul meu. Produsele „Filletti” sunt foarte delicioase! Voi prepara o salată „Olivier” exact aşa cum a fost la nunta noastră în restaurantul „Plovdiv” în 1978. Soţul meu se va bucura nespus! Astăzi, am dovada de netăgăduit că specialiştii „Filletti” sunt cu adevărat maeştri în arta culinară, cu un simţ unic al gustului şi al armoniei. Îmi exprim sincera mea admiraţie de gurmand pentru faptul că „Filletti” a reuşit să îmbine gustul cunoscut din copilărie al parizerului „Doctorskaia” cu calitatea europeană a parizerului italian „Mortadella”, cunoscut în toată lumea.

Pentru mine, este foarte important faptul că parizerul este pregătit fără soia şi coloranţi, ingredientele de bază fiind carnea proaspătă de porc şi de vită. Datorită cantităţii mari de carne de vită de calitate superioară, salamul are un gust dulcişor, iar feliile au o nuanţă roz apetisantă şi aroma adevăratului parizer „Doctorskaia”.

Deoarece apreciez mâncarea simplă şi gustoasă, vă invit să degustaţi acest parizer! „Filletti” a lansat un nou produs – parizerul „Doctorskaia”! Îl putem găsi deja în cele mai bune magazine din capitală şi în reţelele de supermarketuri „Nr 1”, „Fidesco”, „Jardi”, „Fourchette”, „Linella”, „Vega-L”, „IMC-market”, „Everest”, „Green Hills-market”.

Principiile „Filletti” În activitatea noastră ne conducem de următorul principiu – adevăratul parizer se face neapărat din carne! Preparatele „Filletti” sunt produse exclusiv din carne naturală de calitate superioară. În plus, carnea este cumpărată din regiunea unde producem acest parizer, deci carnea nu este supusă procesului de congelare şi astfel îşi păstrează excelentul gust natural şi toate proprietăţile utile. De asemenea, principial în procesul de fabricare a parizerului nu utilizăm proteinele vegetale din soia. Fericirea şi plăcerea nu trebuie să aibă limite La preparare, câteva tipuri dintre produsele „Filletti” necesită carne specială, muncă manuală şi mai mult timp. De aceea, unele delicatese se produc în număr strict limitat. Cine a reuşit să cumpere aceste produse se poate considera norocos. Pe de altă parte, avem produse „Filletti” care se produc în cantitate nelimitată, dar sunt la fel de gustoase. Avem convingerea că cei care consumă produse gustoase, de calitate înaltă, se simt un pic mai fericiţi şi datorită produselor „Filletti”. Acesta este motivul pentru care investim în tehnologie şi folosim cele mai noi utilaje. Astfel reuşim să facem salamurile noastre accesibile tuturor.

Fabricat în Moldova din carne autohtonă Acum vom produce şi în Moldova mezeluri adevărate, preparate doar din carne, după diverse şi interesante reţete italiene, precum şi produse naturale din carne, foarte gustoase, calitatea cărora corespunde celor mai înalte standarde europene. Înainte de lansarea noilor produse pe piaţă, timp de un an s-a elaborat cu minuţiozitate reţeta acestora. Au fost organizate degustări, a fost realizat un studiu exhaustiv a pieţei interne a produselor tradiţionale din carne. Datorită acestor investigaţii, am stabilit caracteristicile optime ale gustului mezelurilor şi delicateselor din carne care formează asortimentul nostru. Mizăm pe reţetele originale, pe calitatea fără compromisuri a produselor realizate doar din carne! Pe lângă reţetele italiene tradiţionale, în colecţia „Filletti” găsim şi produse tradiţionale, cunoscute în R. Moldova. Diferenţa constă doar în faptul că maeştrii în arta culinară ai companiei au atins perfecţiunea în calitatea acestor produse. De exemplu, parizerul „Doctorskaia” de la „Filletti famiglia” conţine mult mai multă carne (în termeni procentuali) şi o serie de condimente rafinate, selecte. Acest parizer corespunde pe deplin denumirii „Doctorskaia Filletti”.

Lorena COLŢA

Noi oferim servicii de livrare a comenzilor corporative direct la birou. Distribuitorul exclusiv al TM „Filletti” este compania partener „Produse de Familie” SRL Distribuitorul exclusiv al TM „Filletti” este compania partener „Produse de Familie” SRL. Director 068334444 Linia Verde +373 22 92-15-05


8 | Politică

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Apel către oligarhi și mafioţi Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Este profund ironic și simbolic faptul că Vitalie Nagacevschi, una dintre persoanele care și-a făcut nume luptând pentru drepturile și libertăţile omului, consolidarea statului de drept, a fost ademenit, printr-o sumă „considerabilă”, cum a recunoscut el însuși, să treacă în tabăra celui care întruchipa în presa moldovenească lumea „rechinilor” capitalismului moldovenesc, a afaceriștilor fără opreliști legale, ca să nu mai vorbim de cele morale. Sigur, acum am putea invoca prezumţia nevinovăţiei, dar dl Plahotniuc este cel care a alimentat zvonurile, prin lipsa de deschidere, prin refuzul de a comunica cu presa, prin dispreţul faţă de opinia publică. El nici măcar nu s-a obosit să dezmintă vreo afacere care i se atribuia.

Vorbind în proză Moldovenii s-au pomenit în situaţia domnului Jourdain, care descopea cu uimire, că face proză atunci când vorbește. Noi descoperim abia acum că „producem” oligarhi, crezând că avansăm pe calea democraţiei. În timp ce în Rusia, Ucraina, Kîrgîzstan, Georgia, lumea a obosit să vorbească despre relaţia puterii cu oligarhii, noi abia aflăm despre existenţa lor. Până acum, am crezut cu un fel de mândrie tâmpă că la noi, ca în Belarus, Azerbaijan, Turkmenistan, oligarhii se hrănesc cu resturi de la masa puterii, că sunt ţinuţi în frâu de conducătorul iubit, care îi și mai „dijmuiește”, silindu-i să contribuie la lucrările de interes public. Presa și opinia publică începuse chiar să-i compătimească într-un timp. Acum începem să ne dăm seama că am putea să ne fi înșelat. Conforrm dezvăluirilor mai multor oameni de afaceri, Voronin și instituţiile de stat erau în serviciul oligarhilor, nu invers. Nu Voronin a condus RM, el a creat această iluzie, ciugulind din mâna oligarhilor. Fiindcă veni vorba, asta ar putea fi explicaţia incoerenţei sale politice, că promitea una în campania

electorală, dar făcea cu totul altceva, după cum îi cereau cei care finanţau copios campania electorală a PCRM. Multă lume îl blamează pe Mocanu pentru că ne-a tulburat liniștea preelectorală, dar primul care a vorbit despre dependenţa puterii de azi de oligari nu a fost el, ci ex-premierul Ion Sturza. Fiind stabilit în România, nu l-am observat să fi fost implicat în alegerile trecute, în lupta politică din RM. Ion Sturza a declarat, pe la mijlocul lunii martie, în cadrul emisiunii „Chestiunea Zilei” de la JURNAL TV, că oligarhii care au stat opt ani în spatele comuniștilor s-au instalat ca niște căpușe pe spatele guvernării democratice. „Cum unii politicieni nu aveau fonduri pentru organizarea campaniei electorale, au acceptat finanţări din partea unor persoane care au standarde duble sau triple și acum deja plătesc tributul și noi vedem acest lucru prin nominalizarea unor persoane în funcţii-cheie în sistemul economic și judiciar”, a precizat Sturza, pentru „Jurnal de Chișinău”. Poate fiindcă a evitat să dea nume această declaraţie gravă a nu a produs nicio impresie asupra politicienilor și societăţii în general.

Politica struţului De altfel, premierul Vlad Filat, care a participat la aceeași emisiune, a spus atunci „De acord!”. Acum, Vlad Filat bate în retragere, băgând capul în nisip și strigând „măcel”, în loc să încerce să scuture, să smulgă „căpușele” din corpul puterii. „Nu vreau să intervin în acest măcel, care are la bază interese economice, în primul rând. Orice declaraţie, indiferent din partea cui vine, trebuie să fie susţinută de probe. Declaraţii de dragul declaraţiilor nu trebuiesc nimănui”, susţine Filat. În mod similar a procedat și Mihai Ghimpu, care a declarat pentru „Europa Liberă” că nu se implică „în cearta dintre doitrei cetăţeni”. Dar afirmaţiile lui Sturza, trecute atunci cu vederea de presă, sunt con-

firmate acum de mai mulţi oameni de afaceri. Și nu contează dacă ei se simt nedreptăţiţi, dacă o fac din răzbunare, contează dacă e adevărat sau nu. E adevărat sau nu că două din cele trei frecvenţe de stat cu acoperire naţională au fost acaparate, cu concursul instituţiilor de stat, de către Plahotniuc, care își bagă acum în buzunar circa 70 la sută din publicitatea TV? Chiar Filat a declarat că e așa. E adevărat sau nu că în spatele scandalului de preluare a Victoriabank, a arestării președintelui băncii Victor Ţurcan și a avocatului Dorel Ţurcan a stat Vladimir Plahotniuc, secundat de Centrul Anticorupţie? E adevărat sau nu că cei peste 6 mii de acţionari ai hotelului „Chișinău” au fost înșelaţi, fără ca instituţiile statului să le protejeze drepturile, favorizându-i pe „privatizatorii” Grinșpun, Plahotniuc, Kilovatîi? E adevărat sau nu că hotelul „Codru” a fost privatizat de fosta guvernare cu încălcări ale legislaţiei, aducându-se statului prejudicii de circa 131 milioane de lei? Acest șir de întrebări poate fi continuat...

într-un cadru optim. Declarând că azi oligarhii sunt mai influenţi decât ieri, Sergiu Mocanu a făcut astfel un serviciu electoral comuniștilor și un deserviciu AIE. PCRM este cel care a consolidat regimul oligarhic, moștenit de AIE. Voronin este cel care a admis pătrunderea mafiei în instituţiile statului. Chiar dacă unii oameni de afaceri au avut de suferit și azi, numărul lor nu se compară cu cel de ieri, din perioada comuniștilor. Deschiderea, transparenţa, faptul că avem o guvernare de alianţă, eterogenă, fac mai dificilă viaţa oligarhilor. Jurnaliștii vor putea investiga acţiunile puterii, iar instituţiile europene vor urmări și ele cum guvernarea luptă cu corupţia. Acum când s-a aflat că Plahotniuc este monopolistul massmedia, atitudinea faţă de el va fi alta decât a fost până când nu se cunoștea acest lucru. Societatea civilă, credem noi, nu va accepta o asemenea situaţie și va fi cu ochii pe posturile respective. Faptul că presa discută acest subiect, că ies la iveală proporţiile fenomenului, este un pas enorm înainte.

Justiţia injustă

E nevoie de idealişti

Ghimpu îi trimite pe cetăţenii care depun mărturii alături de Mocanu în justiţie și, formal, pare corect. Problema e că ei se plâng și pe justiţie, care, din punctul lor de vedere, nu este independentă, ci aservită unor oligarhi. Astfel, după Ghimpu, rezultă că procurorii și judecătorii corupţi trebuie să se condamne pe ei înșiși. Bieţii oameni s-au pomenit într-un cerc vicios. Cineva trebuie să verifice declaraţiile lor în privinţa procurorilor, judecătorilor și Centrului Anticorupţie. Dacă nu contează ce spun niște simpli cetăţeni, să fie invitat ex-premierul Sturza care probabil știe ceva. „Nouă doar ni se pare că sistemul judecătoresc din R. Moldova este independent, dar de fapt el depinde de anumiţi oameni de afaceri care influenţează economic, dar uneori și administrativ deciziile în favoarea lor. „Oligarhii niciodată nu se află la guvernare, ei se află în relaţii cu guvernările pentru a-și rezolva problemele economice”, a precizat Sturza pentru „Jurnal de Chișinău”. Din punctul nostru de vedere, a adopta politica struţului nu este cea mai bună soluţie în efortul de salvare a Alianţei. Pe de altă parte, e adevărat că felul în care a început discuţia despre oligarhi nu este corect, nu o plasează

Moldovenilor trebuie să li se spună că oligarhii și regimul mafiot pot fi doborâţi doar prin democraţie, deschidere, transparenţă, pe care o poate asigura doar un regim democrat. Ca să fie tratată, boala trebuie analizată, diagnosticată. Întoarcerea la regimul comunist va echivala cu ascunderea bolii, cu dezicerea de tratament.

Firește, problema oligarhilor, a mafiei, nu poate fi redusă la Plahotniuc, chiar dacă el va reprezenta de acum înainte, poate deloc întâmplător, oligarhia moldovenească, regimul mafiot local. În sens mai larg e vorba despre o „civilizare” a moldovenilor, despre renunţarea la „capitalismul sălbatic” și aducerea afacerilor în câmpul legii. Nu e un efort de o zi sau de o campanie, dacă e să învăţăm din exemplul altor societăţi. Oamenii de afaceri înșiși trebuie să fie interesaţi de acest proces pentru a nu tăia drumul RM spre Europa, căci un stat controlat de oligarhi, de mafie, nu va fi niciodată admis în UE. Un Plahotniuc, de pildă, ar trebui, în cazul dat, să renunţe benevol la unul din posturile tv cu acoperire naţională, poate chiar să întoarcă frecvenţa TVR 1, căci monopolul său arată urât în Europa. Cu alte cuvinte, se face apel la conștiinţa cetăţenească, la sentimentul patriotic al oligarhilor. Ceea ce este un pic naiv și poate ridicol, ca, de altfel, orice alt gest idealist în sezonul „pragmatismului”. Dar, ca și orice altă luptă nobilă, lupta împotriva oligarhilor, a mafiei poate da rezultate numai dacă se bazează pe un ideal, pe idealism. PS: La închiderea ediţiei, aflăm că președintele interimar Mihai Ghimpu a renunţat la „politica struţului”, cerând Procuraturii Generale, MAI, Centrului Anticorupţie și SIS-ului „informaţii detaliate, privind declaraţiile făcute public recent de către unii politicieni și oameni de afaceri”. (N.N.)

APROPOS

Băsescu: România are interesul ca Republica Moldova să-şi recapete integritatea naţională „România are interesul ca Republica Moldova să-și recapete integritatea naţională”, a declarat joi președintele României Traian Băsescu, după o întâlnire avută la Iași cu premierul de la Chișinău, Vlad Filat. El a răspuns astfel unor comentarii apărute după reţinerea la Moscova a unui di-

plomat român despre care presa rusă susţine că era în căutarea unor informaţii legate de Republica Moldova și Transnistria. „Interesul nostru este legat de lucrurile în care credem”, a spus Băsescu adăugând: „Credem că niciunui stat nu i se poate ocupa o parte din teritoriu”. (hotnews.ro)

Scrisori din casa de nebuni

Cei mai săraci mafioţi din Europa Ieri am discutat despre mafie și rolul ei în statalitatea republicii moldova. Unii nebuni ziceau că avem nevoie de mafie, iar alţii ziceau că nu avem nevoie deloc sau, în cel mai bun caz, doar parţial. Cei care ziceau că n-avem nevoie de mafie n-au putut aduce niciun argument plauzibil, doar bâlbâieli, doar chestii anacronice așa încât au stârnit hohote de râs. „Cum să nu avem nevoie de mafie?”, se întrebă retoric Scurtoi. „Fără mafie RM s-ar închide în câteva luni. Fiindcă cine o să ne aducă pulpe de găină din SUA și Brazilia, carne de vită și de porc din Europa, îmbrăcăminte din Turcia, tomate din Bulgaria, și altă producţie

chineză? Cine o să importe cartofi, mere și morcovi din Polonia, ceapă și usturoi din Ucraina, bomboane și ciocolate din Rusia, brânză din Albania și lapte condensat din Maroko. Cine o să le traficheze pe fetele noastre în zonele de război, ca să deservească soldaţii NATO, și să câștige și ele un ban, cine să le transporte ilegal, pe gratis, ca să practice cea de-a doua profesie în Dubai, Istanbul și alte metropole, ducând faima moldovencelor în lumea întreagă? Ca să nu mai vorbim despre rinichi și alte organe interne în plus pe care moldovenii le comercializează în alte ţări? Cine să se ocupe de acest biznis întrucâtva periculos, dacă nu mafioţii patrioţi?”

„Dacă n-ar exista mafie, n-ar exista nici consum, iar fără consum nu ar exista nici firava economie naţională. Am fi un stat fără PIB pe cap de locuitor, iar un stat fără PIB e ca o prostituată fără sexapil, e ca o armată fără sergenţi, e ca un spital fără termometre și aspirină, e ca o televiziune fără antena celor care iubesc și viceversa. Moldovenii noștri sunt prea puţin pretenţioși, timizi și anemici, o găină europeană, ca să nu mai vorbim de cea americană, consumă mai mult decât un cetăţean moldovean, iar ca spaţiu locativ poate folosi o cutie de carton, și cu oamenii ăștia vrei să miști progresul economic din loc? Nici în ruptul capului, nici în vecii vecilor!”, spuse

Cozonac. „Cine o să cumpere mașini de lux, cine o să facă șoping la cele mai mari preţuri din Europa? Prăpădiţii de pensionari care mai mișună pe străzi în căutare de chicușuri? Și-i mai vorbesc de rău pe mafioţi, fără să judece că și mafioţii ar putea avea pretenţii faţă de ei. Căci nu-i ușor să fii mafiot în cea mai săracă ţară din Europa. Ca să te îmbogăţești în condiţiile noastre, trebuie să depui un efort mult mai mare decât mafioţii din alte părţi. Dacă ar fi mai bogaţi moldovenii, ar fi mai bogaţi și mafioţii. Nu se gândește nimeni că și mafioţii sunt oameni și le este greu.” Petalia Pavlihotniuc declară că toate nenorocirile moldovenilor sunt

din cauza premierului Vlad Filat care nu acordă atenţie cuvenită femeilor poliglote. Sanitara Vera o susţinu, deși nu le agrea nici ea pe poliglote. Mirosea a feminism ieftin. Acuma stau și mă gândesc: totuși cât de subiective pot fi uneori femeile. Ele se pot îndrăgosti de oricine, inclusiv de oligarhi și mafioţi, fără să le pese că astfel ne fac să credem că le place banul și ruinează credinţa noastră în dragoste. Sunt sigur că un bărbat va cântări mult mai mult înainte de a se căsători cu o mafioată. Al vostru asciugaman, hendtroctnerist, seșmen, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Bogat și sărac

cu Petru BOGATU

Toţi împotriva lui Vlad Filat? Se zice că un om inteligent niciodată nu va scuipa în farfuria vecinului dacă o are pe a sa în faţă. Această expresie veche rezumă problemele unor fruntași ai partidelor codașe de pe dreapta eșichierului politic de la Chișinău. Cu multă flegmă în gât împotriva colegilor lor mai norocoși, ei o trag chiar în propria ciorbă, crezând că o administrează pe parbrizul altora.

prim-ministru? Cum a ajuns Filat să deranjeze până și pe potenţialii săi aliaţi, ca să nu mai vorbim de Moscova?

De ce i se caută nod în papură premierului

În ceea ce privește Rusia, aceasta, de fapt, nu l-a sprijinit niciodată, ci doar s-a prefăcut că îl simpatizează pentru a-i netezi astfel drumul lui Marian Lupu spre fotoliul de șef al statului. Mai exact vorbind, strategii de la Moscova sperau că premierul le va mușca momeala și nu va candida în alegerile prezidenţiale. Când însă Filat a pus punctul pe I și a confirmat că va intra în luptă, liderul pedist s-a burzuluit și l-a ameninţat cu anumite consecinţe. Și acestea din urmă nu au întârziat să vină. Drept consecinţă, Putin i-a întors spatele premierului moldovean și a refuzat să discute cu el problema vinului. Mau mult decât atât. Intuind cum vor evolua lucrurile, Kremlinul îi bagă de luni bune strâmbe lui Filat și pe plan intern. Avalanșa de zvonuri răutăcioase despre premier nu sunt altceva decât o lucrătură rusească. Toate aceste speculaţii care îi încriminează premierului sau reflexe autoritariste, sau implicări în afaceri dubioase iau foc pe alocuri, deoarece pică pe un teren favorabil. Filat, așa cum subtil remarca în aceste zile reputatul analist bucureștean Sorin Ioniţă, este un prim-ministru eficient „cotat cu prima șansă în înfruntarea cu comuniștii”. Și în plus, adăugăm noi, este un negociator excelent în discuţiile purtate cu partenerii occidentali. Asistenţa politică și economică americană și europeană se datorează cu precădere încrederii de care se bucură guvernul Filat în UE și peste ocean.

Deunăzi, Vitalia Pavlicenco, președintele PNL, a pus în cârca premierului Vlad Filat vina pentru o tentativă de contrabandă dejucată recent de vameșii români. Cum unul dintre reţinuţi ar fi șoferul misiunii noastre diplomatice de la București, liderul penelist îl inculpă pe șeful guvernului pentru simplu motiv că l-ar fi numit în funcţie pe noul ambasador al Republicii Moldova și, deci, ar purta răspundere pentru lucrurile urâte săvârșite de subalternii acestuia. Trecem peste faptul că nu primministrul, ci președintele desemnează ambasadorii. Mai grav este altceva. Deși recunoaște că nu poate pune mâna-n foc pentru informaţiile preluate de pe un blog obscur, dna Pavlicenco se solidarizează cu un denunţ cvasianonim, adresat Parlamentului European, în care liderilor europeni li se sugerează „să analizeze activitatea demnitarilor cu care negociază la Chișinău pentru a nu-i legitima pe cei care nu au nimic în comun cu liberalismul”. Nici mai mult, nici mai puţin. M-am referit la aceste acuzaţii deopotrivă insinuante și supte din deget nu pentru a combate respectivele elucubraţii, ci pentru a scoate în evidenţă un fenomen tot mai evident, ale cărui cauze scapă deocamdată opiniei publice. Se creează impresia că Vlad Filat, exact ca Traian Băsescu dincolo de Prut, devine la ora actuală inamicul public numărul 1 al aproape întregii clase politice. Premierul, deopotrivă cu președintele interimar, constituie ţinta prioritară a atacurilor PCRM. Acest lucru e de la sine înţeles. Altceva e mai greu de priceput. Pe Filat sunt supăraţi nu numai comuniștii, ci și aproape toţi democraţii. Aceștia îi caută ori nod în papură, ori schelete în dulap. Serafim Urechean îl consideră pe premier cauza tuturor necazurilor cu care se confruntă Alianţa „Moldova Noastră”. Marian Lupu îl învinuiește de trădare. Mihai Ghimpu și Dorin Chirtoacă, de asemenea, profită de orice ocazie pentru a-l arăta cu degetul. De extraparlamentara Pavlicenco nici nu are rost să mai vorbim. În fine, dar nu în ultimul rând, premierul moldovean a ajuns și obiectul antipatiilor rusești, deși iniţial se părea că a găsit un limbaj comun cu Vladimir Putin. Analistul Vladimir Socor scria recent în „Eurasia Daily Monitor”că Moscova „luase mai întâi în consideraţie susţinerea lui Marian Lupu și a lui Vlad Filat”. Se pare însă că, până la urmă, continuă el, „a renunţat la Filat în iulie sau chiar mai devreme, semnalând acest lucru prin respingerea tentativelor premierului moldovean de a negocia redeschiderea pieţei ruse pentru vinurile moldovenești”. De unde și până unde irascibilitatea asta cvasigenerală faţă de

Politică | 9

www.jurnal.md

Moscova s-a prefăcut că îl adoptă pe Filat pentru a-l favoriza pe Lupu

Capra vecinului şi idioţii utili Toate acestea trezesc în AIE și restul formaţiunilor democratice nu numai aplauze, ci și invidie. Se resimte sindromul caprei vecinului. În aceste împrejurări, din nefericire, unii politicieni de dreapta, fără să-și dea seama, se transformă în „idioţii utili” ai Moscovei care, prin atacurile lor denigratoare la adresa premierului, dau apă la moară rușilor. Aș vrea să fiu bine înţeles. Vlad Filat, desigur, nu este fără cusur. Confruntarea sa cu președintele interimar, bunăoară, pe tema paradei de la 9 mai a fost o greșeală, fapt asupra căruia subsemnatul s-a pronunţat la vremea respectivă. Îi vom taxa erorile și de acum încolo. Pe de altă parte, este limpede că în fruntea guvernului anume el a fost omul potrivit la locul potrivit. Cu tot respectul pentru Mihai Ghimpu, a cărui prestaţie politică din ultimele luni este formidabilă, Vlad Filat este în timpul de faţă singurul reprezentant al partidei proeuropene care poate învinge în alegerile prezidenţiale. Are și flerul, și forţa de impact ca să câștige. Oricine pe dreapta neglijează acest aspect și, din considerente egoiste sau înguste de partid, dă cu piciorul în premier nu face decât să scuipe în propriul suflet și să facă jocul inamicului.

Creditul ipotecar şi Creditul „Prosper” de la Mobiasbancă, soluţii bune pentru cumpărarea sau îmbunătăţirea locuinţei Multe persoane, când își propun să cumpere o locuinţă sau să înceapă o reparaţie costisitoare, sau să facă niște cumpărături scumpe pentru locuinţă și nu le ajung bani, apelează la persoane mai mult sau mai puţin cunoscute pentru a împrumuta banii necesari, neștiind că există produse bancare de acest gen care pot simplifica sarcina. Printre băncile cu o experienţă bogată în creditarea necesităţilor persoanelor fizice din R. Moldova se numără Mobiasbancă. Despre două produse ale băncii destinate necesităţilor persoanelor fizice, creditul ipotecar și creditul „Prosper” – am discutat cu Sergiu Botnariuc, șef al direcţiei „Pieţe și Produse” a „Mobiasbancă – Groupe Société Générale” S.A. — Dle Botnariuc, cum poate procura o persoană fizică o locuinţă, accesând un credit ipotecar de la banca dvs? În momentul în care o persoană decide să aplice pentru un credit ipotecar pentru procurarea unei locuinţe, fie pe piaţa primară (apartament într-un bloc nou), fie pe piaţa secundară (un apartament dintr-un bloc construit cu mai mulţi ani în urmă) este necesar, în primul rând, să analizeze situaţia financiară proprie. Mărimea venitului lunar, cheltuielile și, respectiv, economiile care rămân disponibile au o importanţă majoră în obţinerea unui credit ipotecar. Aplicarea și obţinerea în final a unui credit ipotecar presupune un angajament financiar important din partea solicitantului, atât la etapa iniţială, în momentul depunerii vărsământului iniţial sau aportului propriu, cât și pe durata de viaţă a creditului, achitarea căruia presupune onorarea plăţilor lunare pentru rambursarea creditului. În cazul solicitării unui credit ipotecar, persoanele fizice ar trebui să se prezinte la bancă pentru a se consulta cu consilierii băncii. Consilierul va analiza situaţia financiară a persoanei fizice, în baza informaţiilor prezentate, din punctul de vedere al capacităţii de rambursare a creditului. Informaţia în baza căreia se efectuează analiza sunt documentele confirmative privind veniturile, numărul de membri în familie, garanţia care se propune pentru creditul solicitat, costul viitoarei locuinţe ce urmează a fi procurată și mărimea aportului propriu iniţial. — Poate fi luat în consideraţie venitul soţului/soţiei persoanei care depune cererea pentru credit? Desigur, banca este flexibilă în examinarea cererii pentru creditul solicitat și acceptă veniturile cumulate ale familiei, copiilor și părinţilor. Rudele de gradul întâi sunt admise la calcularea venitului cumulativ doar în cazul în care au menaj comun, adică locuiesc pe aceeași adresă. În acest caz, aceste persoane participă în calitate de fidejusori și duc responsabilitate deplină pentru achitarea la timp a ratelor lunare. De asemenea, vreau să menţionez că în calitate de venituri pot fi luate în consideraţie mai multe surse de venit oficiale care pot fi confirmate prin documente justificative: salarii, dividende, chirii, transferuri de

peste hotare, dobânzi de la depozite și alte surse de venit. — Care sunt condiţiile unui credit ipotecar oferit de Mobiasbancă? Creditele, inclusiv cele ipotecare, se acordă în lei moldovenești. Este interzis de actele normative bancare emise de Banca Naţională acordarea creditelor în valută străină persoanelor fizice de către băncile comerciale. Suma împrumutului este determinată după evaluarea preţului imobilului efectuată de către o companie specializată. Abia după evaluarea imobilului ce urmează a fi procurat va fi determinată valoarea împrumutului, care este, de obicei, 60-70% din valoarea imobilului. Nu sunt excluse și cazurile de finanţare sută la sută din costul locuinţei. De obicei, drept gaj se acceptă imobilul procurat, iar pentru a obţine o finanţare totală, este necesar de a oferi garanţii imobiliare suplimentare. Perioada maximă de creditare este de până la 15 ani. Rata dobânzii, conform ofertei curente, este de la 11,2% până la 16% anual. În unele cazuri, banca poate oferi o perioadă de graţie pentru achitarea creditului. Perioada de graţie este un fel de vacanţă de la achitarea corpului creditului. În decursul termenului de creditare, împrumutatul poate beneficia de anumite perioade de graţie în cazul în care întâmpină greutăţi financiare temporare și anunţă banca din timp. Achitarea creditului poate fi efectuată în plăţi egale sau în plăţi descrescătoare. Pentru planificarea bugetului familiei este cel mai oportun de a avea o rată fixă egală, deoarece astfel este mai ușor să gestionezi cheltuielile. De asemenea, este necesar de luat în calcul sumele ce urmează să fie achitate în legătură cu comisionul anual de gestiune a creditului care este în valoare de 1% de la soldul creditului curent. În plus, la acordarea creditului, banca reţine și un comision de acordare în valoare de 1%. Destinaţia creditului ipotecar acordat de Mobiasbancă este procurarea de imobil pe piaţa primară/ secundară; construcţia/finisarea construcţiei locuinţei; procurarea terenului pentru construcţii; refinanţarea creditelor acordate cu aceeași destinaţie de către alte bănci. — Ce documente trebuie prezentate pentru obţinerea unui credit ipotecar? Lista documentelor este următoarea: buletinul de identitate a clientului (după caz și a fidejusorului); cererea de credit; adeverinţa de salariu (după caz și a fidejusorului); carnetul de muncă/contractul de muncă (după caz și a fidejusorului); alte acte ce ar putea confirma existenţa și provenienţa unor surse de venit suplimentare; extras din Registrul bunurilor imobile; certificat privind valoarea bunului imobil; raportul privind evaluarea imobilului efectuat de expertul independent; documentele indicate în extras care confirmă dreptul de proprietate asupra imobilului; documentul ce confirmă dreptul asupra terenului de pământ (în cazul caselor de locuit); permisiunea proprietarului la gajarea dreptului de folosinţă/arendă a terenului aferent imobilului (după necesitate). În cazul când clientul dorește să procure un imobil: contractul investiţional sau precontract de vânzare-cumpărare; contractul de vânzare-cumpărare. În cazul procurării unui teren: precontractul de vânzare-cumpărare. În caz de

construcţie/finisare de construcţie de imobil: autorizaţia de construcţie; documentaţia de proiect și devizul de cheltuieli pentru construcţia locuinţei. — Care este valoarea venitului necesar pentru obţinerea unui credit ipotecar în scopul procurării unui apartament cu două camere? Dacă se solicită un credit pentru procurarea unui apartament cu două camere pe piaţa secundară, preţul căruia poate fi în valoare de la 32.000 la 40.000 de euro, în condiţiile în care aportul propriu iniţial va fi în valoare de minim 30%, este necesar ca venitul familiei să depășească 10.000 de lei. Pentru 100.000 de lei credit solicitat, o familie de trei persoane trebuie să prezinte un venit de 6400 lei, iar plata lunară calculată conform schemei de achitare în rate lunare egale va constitui 1.470 de lei pe un termen de 15 ani. — Persoanele ce muncesc peste hotare au posibilitatea să contracteze astfel de credite? Pe moment, banca nu acordă credite persoanelor care au un loc de muncă peste hotarele ţării. Este un risc prea mare de a credita aceste persoane din cauza justificării veniturilor și stabilităţii acestor venituri. — Ce sumă poate fi contractată de un client în cazul creditelor ipotecare? Nu există o limită a sumei ce poate fi contractată. Totul depinde de veniturile clientului și garanţiile oferite. Suma maximă a creditului, de obicei, constituie 70% din valoarea imobilului procurat. — În cazul când este nevoie de un credit pentru reparaţii sau pentru alte cheltuieli importante, ce produse oferă banca dvs? Dacă clientul dorește să-și repare locuinţa sau autoturismul, să achiziţioneze aparate electrocasnice de mare valoare, să plece în vacanţa mult visată sau, spre exemplu, să refinanţeze un alt credit, atunci, pentru toate aceste necesităţi personale, Mobiasbancă oferă creditul „Prosper”. Termenul creditului „Prosper” este de până la șapte ani. Suma maximă ce poate fi obţinută este de până la 2.000.000 de lei sau maxim 70% din valoarea imobilului propus în gaj. Ratele dobânzilor la creditul „Prosper” sunt de la 17% până la 19% și diferă în funcţie de termenul creditului. În calitate de gaj pot fi acceptate fie un apartament sau alt bun imobil, fie un depozit bancar sau valori mobiliare aflate în posesia solicitantului sau a oricărei alte persoane care acceptă să-și gajeze proprietatea. Prin intermediul acestui credit, clientul beneficiază de o combinaţie perfectă de accesibilitate, simplitate și flexibilitate, și anume: Accesibilitate: fără avans, fără justificarea utilizării creditului, gama largă de venituri luate în calcul la evaluarea capacităţii de rambursare a creditului. Simplitate: ușor de obţinut, fără formalităţi dificile. Flexibilitate: perioada de creditare adaptată la capacitatea de rambursare a clientului. A dialogat Ion CHIȘLEA


10 | Observator

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Cine beneficiază în urma administrării bonurilor patrimoniale? FLAGRANT // Soarta bunurilor a peste 335.000 de cetăţeni, transmise în administrarea fiduciară continuă a fi ascunsă Conform decretului președintelui Republicii Moldova nr. 50 din 18.02.1994 „Cu privire la formarea infrastructurii privatizării”, în scopul accelerării și asigurării realizării programului de privatizare, în acest proces au fost create și antrenate activ primele companii fiduciare. Institutul proprietăţii fiduciare sau trustul, în baza căruia au fost create aceste întreprinderi, stabilește că proprietarul fiduciar (compania) este obligat să administreze bunurile transmise lui exclusiv în interesele cetăţeanului care i-a transmis bunurile (bonuri patrimoniale, acţiuni) sau ale persoanei indicate în contract ca beneficiar al veniturilor de la această administrare. Astfel, la realizarea programului de privatizare în masă, prin intermediul a 11 companii fiduciare, un patrimoniu în valoare de 154,8 mil. de lei a fost distribuit în proprietatea a circa 420.000 de cetăţeni ai republicii – clienţi ai companiilor fiduciare, dintre care CF „Europa Trust” S.A. deţine în administrare bunuri patimoniale în valoare de peste 100 mil. de lei (în preţurile anilor 1994–1995), proprietate a aproximativ 330.000 de clienţi. Companiile fiduciare au procurat prin intermediul concursurilor investiţionale, contra bonuri patrimoniale, acţiunile societăţilor pe acţiuni (S.A.) și cote de participare în societăţile cu răspundere limitată (S.R.L.) supuse privatizării. Acumulând un număr considerabil de bonuri patrimoniale și investindu-le în procurarea pachetelor mari de acţiuni ale S.A. și a cotelor de participare ale S.R.L. supuse privatizării, companiile fiduciare au devenit proprietari colectivi ai întreprinderilor privatizate.

Suspendarea activităţii trusturilor În urma „procurării” pachetelor mari de acţiuni, deţinute real de grupul de insideri (majoritarii) (de exemplu, CF „Europa Trust” S.A. a obţinut în S.A. Bas Aparat – 87,5%, S.A. Chimistul-M – 76,88%, S.A. CZOM – 72,48%, S.A. Lucoare – 98,17%, S.A. Semnal – 95,06%, Uzina ABA-1 – 25% , S.A. Lumina Vieţii – 76,41%, etc.), companiile fiduciare au obţinut controlul asupra întreprinderilor, în timp ce outsiderii/ minoritarii se bucură doar de dreptul la vot, care, de altfel, nu este unul decisiv și, practic, nu au nicio posibilitate de a primi dobânzi sau de a-și înstrăina acţiunile. Devenind proprietari mari de acţiuni ale întreprinderilor privatizate, companiile fiduciare au determinat, în măsură considerabilă, dezvoltarea ulterioară a pieţei valorilor mobiliare și a economiei Republicii Moldova. În anii ce au urmat după privatizarea în masă, numărul companiilor fiduciare s-a redus considerabil. În prezent, ca rezultat al unor fuzionări, precum și al retragerii licenţei de activitate a unei companii fiduciare, în registrul participanţilor profesioniști sunt înregistrate și activează două companii fiduciare: C.F. „Europa Trust” S.A. și C.F. „Econ-Renaștere” S.A., care administrează conturile a circa 340.000 de clienţi. Patrimoniul lor total constituie peste 100 mil. de lei (în preţurile anilor 1994–1995). Actualmente, pentru desfășurarea activităţii de administrare fiduciară, în detrimentul intereselor fondatorilor administrării fiduciare (trusturilor), Comisia Naţională a Pieţei Financiare a dispus suspendarea activităţii participanţilor profesioniști pe piaţa valorilor mobiliare „Europa Trust” S.A. și „Econ-Renaștere” S.A. până la restabilirea completă a infor-

maţiei din registrele deţinătorilor de valori mobiliare și lichidarea neajunsurilor depistate. Analizând activitatea celor două companii, am ajuns la concluzia:

„Europa Trust” şi „Econ-Renaştere” nu au plătit acţionarilor dividende „Europa Trust” și „Econ-Renaștere” sunt exemplul clasic al modului de îmbogăţire, peste noapte, practicat de mai multe persoane la mijlocul și la finele anilor 1990 în Republica Moldova. În acea perioadă, majoritatea oamenilor care au obţinut bonuri patrimoniale nu știau cum să procedeze cu acestea. „În ajutor” le-au sărit companiile fiduciare, printre care și „Europa Trust” și „Econ-Renaștere”, care, în cele din urmă, au intrat în posesia unui număr impresionant de bonuri patrimoniale. Ulterior, acestea au fost investite în cele mai profitabile întreprinderi din Moldova. Următoarea etapă, însă, în loc să fie, în mod normal, achitarea dividendelor, a fost cu totul alta – deposedarea foștilor deţinători de bonuri patrimoniale, de avere. Până acum, foștii deţinători de bonuri patrimoniale, astăzi acţionari/ asociaţi, nu au primit de la cele două companii fiduciare niciun leu, în calitate de dividende. Cu toate că din puţinele date, cunoscute, rezultă că, în perioada anilor 2005–2008, CF „Europa Trust” S.A. a primit dividende în valoare de 410869,54 de lei, iar pe conturile de depozit la 21.08.2009 se aflau 821706,79 de lei. Răspunsul la întrebarea cum sunt administrate resursele financiare primite de companiile fiduciare menţionate normal este evident. Una din modalităţile descoperite este procurarea a 1292 HV, cu valoarea nominală 10 lei, la un preţ de 1837000,00 de lei, ceea ce este cu 1824680,00 de lei peste valoarea nominală. De aici apare următoarea întrebare: „Este oare atât de avantajoasă această tranzacţie pentru cei circa 335.000 de clienţi sau, totuși, a fost un transfer de bani în buzunarul cuiva!?”. În același timp, administratorii acţiunilor celor peste 335.000 de persoane au elaborat o schemă de înstrăinare a activelor deţinute de acest număr de acţionari. Pentru început, conducerile celor două companii au încercat să obţină devalorizarea activelor deţinute de acţionari, după care să instituie procedura de faliment. Asta le-ar fi dat posibilitatea de a lua, la un preţ modic, toate bunurile administrate de „Europa Trust” și „Econ-Renaștere”. Sau, pur și simplu, se vând bunurile întreprinderilor fără acordul acţionarilor. Astfel, cetăţenii rămân doar cu acţiunile valoarea cărora este egală cu zero, având în vedere că nu mai sunt acoperite cu bunuri patrimoniale.

Înstrăinarea activelor În urma analizei informaţiilor dispo-

nibile, s-a constatat că, pe parcursul anilor 2000–2004, se evidenţiază o practică de înstrăinare a activelor societăţilor pe acţiuni, în care companiile fiduciare nominalizate figurau în calitate de deţinător nominal al pachetului majoritar de acţiuni. Totodată, diverse organe de drept au intentat un șir de dosare penale care au tangenţă cu activitatea companiilor fiduciare, după cum urmează: S.A. „Mecons”, S.A. „Tipar Color”, S.A. „Uzina ABA 1”, S.A. „Magazinul Gloria”, S.A. „Tehoptimed”, S.A. „Semnal”, S.A. „Cariera Oziornoe” ș.a., soarta dosarelor nominalizate fiind necunoscută pe moment sau, conform răspunsului provenit de la Procuratura Generală, se află în examinare.

Inspectoratul Fiscal ocoleşte, de ani de zile, cele două companii În urma cercetării noastre, am constatat că factorii de decizie ai celor două companii fiduciare au deschis zeci de conturi bancare, despre care nu știu nici reprezentanţii Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, nici cei ai Centrului pentru Combaterea Infracţiunilor Economice și Corupţiei. În consecinţă, toate veniturile obţinute în urma administrării acţiunilor a sute de mii de persoane ajung în buzunarele altora. În încercarea de a zădărnici, prin toate metodele, restabilirea bazei de date, conducerea „Europa Trust” și a „Econ-Renaștere” au reușit să corupă atât judecători, cât și reprezentanţi ai Inspectoratului Fiscal Principal de Stat. Astfel, la solicitarea administratorului fiduciar al celor două companii, desemnat prin încheierile Judecătoriei Economice de Circumscripţie din 23.04.2009, Diana Kriklivaia, de a efectua un control la cele două companii fiduciare (astfel de controale nu au fost efectuate în decursul a 15 ani: la CF „Econ-Renaștere” S.A. – niciun control fiscal, la CF „Europa Trust” S.A. – un singur control fiscal, în 2002), agenţii fiscali au răspuns că vor putea efectua un astfel de control, dar nu mai devreme de un an. Între timp, controale fiscale sunt efectuate anual cu zecile la firme mici, care plătesc onest toate impozitele. Tergiversarea începerii unui control fiscal general poate cauza daune statului; ascunderea și nedeclararea conturilor bancare deschise duc ușor la eschivarea de la plata impozitelor. Netransparenţa circulaţiei mijloacelor bănești de pe conturile bancare poate fi motivul neonorării până în prezent a obligaţiunilor CF „Europa Trust” și „Econ-Renaștere” S.A. faţă de cei peste circa 335.000 de clienţi care le-au transmis în administrare activele lor, adică neachitarea dividendelor.

Pierderea bazei de date şi restabilirea acesteia Pentru a ascunde acţiunile lor ilegale, conducerile celor două companii au înscenat, în 2005, „pierderea” bazei de date cu numele clienţilor companiilor. Astfel, în 2008, Procuratura Anticorupţie, stabilind că factorii de decizie ai companiilor fiduciare „Europa Trust” și „Econ-Renaștere”, acţionând intenţionat și în complicitate cu factorii de decizie ai registratorului independent „Registru Service”, au încălcat regulile de colectare, prelucrare și păstrare a informaţiei cu privire la clienţii companiilor fiduciare menţionate, a dispus demararea urmăririi penale.

Astfel, administraţiei companiilor, CNPF, Camerei Înregistrării de Stat, registratorilor independenţi, CCCEC, Procuraturii Generale, Departamenului de Privatizare le-au fost expediate numeroase interpelări, scrisori, cereri cu scopul de a fi restabilită baza de date dispărută, care a dus nemijlocit la lezarea drepturilor acţionarilor, fie în urma acţiunilor premeditate ale registratorilor, fie prin admiterea unor greșeli tehnice ireversibile etc. Din cei nouă registratori independenţi, patru au refuzat categoric, sub diferite pretexte, să pună la dispoziţia noului administrator informaţia solicitată. Acești patru registratori („Intermedia Grup”, „Registru”, „Grupa Financiară” și „Registru Ind”) deţin mai mult de 2/3 din baza de date cu privire la evidenţa proprietăţii clienţilor celor două companii fiduciare. Practica demonstrează că registratorii independenţi reprezintă unul din elementele-cheie în procesele de redistribuire a proprietăţii. În asemenea caz, nu se exclude posibilitatea modificării ilicite a componenţei acţionarilor pe motiv de pierdere a registrului sau în urma uzului de fals. De asemenea, dacă analizăm cu atenţie periodicitatea din domeniu, putem observa înregistrări de abuzuri la executarea de către registratori a hotărârilor organelor judiciare și de drept, precum și în procesul de convocare și ţinere a adunărilor generale ale acţionarilor, în particular – tăinuirea premeditată a informaţiei deţinătorilor reali, tergiversarea înscrierilor în registru în interesul managerului sau al unui grup de acţionari. Mai pot fi menţionate cazuri de ţinere a registrelor paralele, precum și de sechestrare (pierdere) a registrelor, cu restabilirea ulterioară a acestora conform doleanţelor persoanelor cointeresate. Ca rezultat, Diana Kriklivaia a cerut ajutorul CCCEC și CNPF, la care prima instituţie, cu greu, a acceptat să intervină, însă despre rezultatele posibile obţinute deja nu se cunoaște nimic, iar a doua instituţie doar face trimitere la legislaţie, indicând că registratorii sunt obligaţi să prezinte informaţia. Ajutorul primit din partea instituţiilor menţionate de facto persistă, iar de jure acestea stau în umbră, așteptând continuitatea acţiunilor noului administrator fiduciar și încotro va bate vântul. Soarta dosarului penal intentat este necunoscută până în prezent. Analizând cele menţionate mai sus ajungem la concluzia că soarta bunurilor transmise în administrarea fiduciară a peste 335.000 cetăţeni continuă a fi ţinută sub șapte lacăte și nu se cunoaște dacă vor avea vreodată acești cetăţeni acces la informaţia privilegiată și cu „secret comercial” al companiilor fiduciare, informaţie atât de insistent ascunsă de factorii de decizie a C.F. „Econ-Renaștere” S.A și C.F. „Europa Trust” S.A. Asociaţia obștească „Liga pentru apărarea drepturilor patrimoniale – «Pro Echitate»” este dispusă să ajute gratuit cetăţenii care, în anii 1990, și-au dat bonurile patrimoniale fondurilor de investiţii și companiilor fiduciare și acum nu știu nimic despre acţiunile lor. Telefoane de contact: (+37322) 92.60.91; (+37322) 92.61.86; (+37322) 92.61.87; (+37322) 926336. A. RUSU P


Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV

Săptămâna 23 – 29 august 2010

Luni 23.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii NOVOSIBIRSK, ep. 6 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 9 09.00 Pur şi simplu delicios 1 episod 09.10 Vezi România!, ep. 1 09.15 Transformarea 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 36 11.15 Ca la carte 12.05 Amintiri din istorie, ep. 1 12.15 Zile şi nopţi 12.50 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 2 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Palatele lumii., ep. 9 17.30 Planeta arborilor 18.00 Reţetă pentru siluetă 18.30 Amintiri din istorie, ep. 1 18.35 Vezi România!, ep. 1 18.40 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 3 19.40 Invinge apele! 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Serial: Extravagantul Raines 22.10 Serial: 30 Rock, sez. I, ep. 7 şi 8 23.00 Miss Universe România Making of 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Serial: Anatomia lui Grey Sezoanele I şi II 01.50 Palatele lumii, ep. 9 02.20 Planeta arborilor 02.50 Reţetă pentru siluetă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 36 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 79 05.55 Invinge apele! 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 18 07.55 Invinge apele! 08.10 Film: Şoricelul Perez. Comedie 09.50 Vorbe peste timp 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Ferma 13.45 Teleshopping 14.30 e Forum 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 18 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele! 18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Starhunter 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 Arena leilor 22.00 Ora de ştiri 23.10 Replay 00.30 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 20 01.25 Film: Semnale de dincolo 02.50 e Forum 03.20 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Jurnal extern (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Jurnal pentu copii (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17

17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 17.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală. 8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.10 Film. SAMANTHA. 10.45 Desene animate. Micul vampir. 11.00 Desene animate. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.30 Film. CIOCOLATA (SUA, 2000). 15.30 Documentar. Album de familie. 16.10 Film în desen animat. Şmecherul Hugo. 17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 18.30 Tribuna participantului la referendum. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 De Ziua Independenţei Republicii Moldova. Documentar. Alexandru cel Bun şi Cel Nou. 20.20 Fiindcă iubesc... Versuri de Grigore Vieru. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru. 21.55, 23.15 Film. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT PAULI (Germania). Episodul 1. 23.50 Bastien und Bastienne. Spectacol de operă. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Versuri. 1.20 La noi în sat. 2.30 Descoperă Moldova. 2.35 Documentar. Moldova - gură de rai. 3.00 Documentar. Ansamblul Joc la 65 de ani. 4.40 Ghidul sănătăţii tale. 5.10 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Вечер драки выпускников. Часть 1 11.00 Т/с Счастливы вместе. Вечер драки выпускников. Часть 2 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.45 Х/ф Законопослушный гражданин 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Молчание поварят 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Дикая штучка 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клан на Сицилии 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Plasa de stele. divertisment 11.00 Scene de casnicie. comedie 11.30 Iubirea face farse. divertisment 13.00 Observator 14.00 Confesiunile unei mirese (SUA 2005) Confessions of a Young Bride aka Confessions of an American Bride film artistic. 16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 18.50 Fetele marinarului (Romania 2009) serial. 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Dezbateri electorale 21.15 Королевство (Германия, США 2007) The Kingdom film artistic. 23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial. 0.30 Familia Bundy (SUA 1998) Married with Children serial. 1.00 Observator 2.00 Divort la Hollywood (SUA 2007) The Starter Wife serial. 3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial. 4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Cum am devenit gheişă 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Serial: Gemenele Olsen în acţiune 14.30 Serial: Pistruiatul 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3806 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 1, anul V 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 11, anul III 01.00 Film: Îngeri căzuţi 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Apropo Tv 04.00 Ştirile Pro TV 04.30 România te iubesc! 05.30 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 06.30 Ştirile Pro TV

01.40 Х/ф Молодые и опасные-2 03.15 М/ф Бабушка удава 03.25 Т/с Фабрика грез 04.10 Т/с Фабрика грез

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Al şaptelea cer 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.25 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Одержимый 22.30 Продукты вечной свежести 23.30 Х/ф Мумия 01.40 Х/ф Постоялый двор Шестое счастье 03.00 Новости 03.05 Х/ф Постоялый двор Шестое счастье

TV7-NTV NTV-Mir 05.00 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 5 05.45 Сегодня утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Едим дома! 08.30 Чистосердечное признание 09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер. Брачный капкан 09.50 Музыкальные истории 10.05 Следствие вели... 10.55 Кулинарный поединок 11.50 Вокруг света 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.15 Вокруг света 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.20 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.10 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Знахарь 19.20 Т/с Знахарь 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Самые громкие русские сенсации: Сонечка против Аллочки 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.15 Т/с Глухарь. Продолжение 00.00 Т/с Глухарь. Продолжение 00.45 Футбольная ночь 01.15 Сotidian (rom.)

06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 06.55 Дежурный врач 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.30 Кулинарный поединок 08.30 Воскресная клипомания 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Следствие вели... 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Самые громкие Русские сенсации 14.05 ЧП. Расследование 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Братья по крови. 1 ч. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Случайный маньяк 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 20.20 Т/с Час Волкова 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Вход в лабиринт 00.50 Чета Пиночетов 01.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.45 Формула любви 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.25 Вести-Москва 13.45 Настоящая жизнь 14.35 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Земский доктор 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Человек, который молчал 00.45 Х/ф Долг 02.35 Комната смеха 03.30 Городок

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Галилео 09.30 Снимите это немедленно 10.30 Т/с Кадетство 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Не может быть 14.30 Т/с 6 кадров 15.00 Одни дома 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с 6 кадров 17.30 Т/с Даешь молодежь 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Кино в деталях 00.00 Т/с Даешь молодежь 00.30 Т/с 6 кадров 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка

Nit-digest 06.30 Mузыка на канале NIT 07.00 NiT Dejun 08.30 Program electoral 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.) 09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Х/ф Огни большого города 11.55 Х/ф Монтекристо 14.05 TV-market 14.10 Т/с Жестокий бизнес 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.) 18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.) 19.00 Концертная программа 20.00 Curier (rus.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Х/ф Наследство (sub.rom.) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.00 Т/с Братаны (sub.rom.) 00.00 Curier (rom.) 00.25 Новости бизнеса (rom.) 00.35 Х/ф 12 стульев 02.00 Curier (rom.) 02.25 Новости бизнеса (rom.) 02.30 Т/с Братаны (sub.rom.) 04.10 Curier (rom.) 04.35 Новости бизнеса (rom.) 04.40 Д/ф 05.20 Т/с Кармелита (sub.rom.) 06.05 М/ф

Marţi 24.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii IRKUŢK si Lacul BAIKAL, ep. 7 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 10 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 2 09.15 Noile Paradisuri, ep. 1 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 37 11.15 Miss Universe România Making of 12.15 Vizor monden

12.50 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 3 13.50 Amintiri din istorie, ep. 1 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 17.00 Palatele lumii, ep. 10 17.30 Planeta arborilor 18.00 Reţetă pentru siluetă 18.30 Amintiri din istorie, ep. 1 18.35 Vezi România!, ep. 2 18.40 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4 19.40 Învinge apele! 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.05 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League Play-off, retur 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.15 Telejurnal Sport Meteo 00.30 Fotbal UEFA Champions League. Play-off, retur 01.30 Palatele lumii, ep. 10 01.55 Planeta arborilor 02.25 Spectacolul lumii-Italia - Tărâmul castanilor dulci 02.55 Reţetă pentru siluetă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 37 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 80 05.55 Invinge apele! 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 19 07.55 Invinge apele! 08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 09.00 Serial: Darul, ep. 15 şi 16 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Între cer şi pământ 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 19 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele! 18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Aventurierii 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 D’ale lu’ Mitică 22.00 Ora de ştiri 23.45 Film: Războiul pământului. Western. Partea I 00.45 Motomagia 01.20 Replay 02.35 Poate nu ştiai 02.45 Natură şi aventură 03.20 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Asfalt de Moldova (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Acces interzis (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public

01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală. 8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.10 Documentar. Golf Stream: numărătoare inversă. 10.00 Desene animate. Tugger. 11.00 Desene animate. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Film. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT PAULI (Germania). Episodul 1. 15.00 Mai în glumă, mai în serios. 16.10 Cu noi la teatru. 16.45 Fiindcă iubesc... Versuri de Grigore Vieru. 16.55 Gagauz ogea. 17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 18.30 Tribuna participantului la referendum. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 De Ziua Independenţei Republicii Moldova. Documentar. Basarabia 1812. 20.05 Zona liberă. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru. 21.55, 23.15 Film. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT PAULI (Germania). Episodul 2. 23.50 Focus TV. 0.25 Documentar. Pictorul din Hinjiang. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Vedete la bis. 2.30 Documentar. Moldova - gură de rai. 3.00 Mai în glumă, mai în serios. 4.40 ARTelier. 5.10 La curţile dorului. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Вечер драки выпускников. Часть 2 11.00 Т/с Счастливы вместе. Офонаревший обувщик 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Дикая штучка 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Они сражались за рыбину 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Нянька по вызову 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клан на Сицилии 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Fetele marinarului (Romania 2009) serial. 11.15 Demascarea (SUA 1972) Columbo. Dagger of the Mind film artistic.


12 | Programe TV 13.00 Observator 14.00 Salvarea vine din adancuri (SUA 2005) Deep Rescue film artistic. 16.00 Observator 16.35 Жди меня. 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 18.50 Fetele marinarului (Romania 2009) serial. 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Dezbateri electorale 21.15 Вне поля зрения (США 1998) Out of Sight film artistic. 23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial. 0.30 Familia Bundy (SUA 1998) Married with Children serial. 1.00 Observator 2.00 Divort la Hollywood (SUA 2007) The Starter Wife serial. 3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial. 4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 65, 66 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Secrete în grădină 14.15 Film: Foc şi pasiune 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3807 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 2, anul V 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 12, anul III 01.00 Film: Banii vorbesc 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 65 04.00 Ştirile Pro TV 04.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 66 05.30 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 6 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание. Однофамильцы 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер поколение ноль 09.50 Вокруг света 10.10 Т/с Угро 11.05 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.15 Музыкальные истории 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.15 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Знахарь 19.20 Т/с Знахарь 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Продолжение 00.10 Т/с Глухарь. Продолжение 00.55 Сotidian (rom.) 01.25 Т/с Сталин. Live 02.10 Т/с Сталин. Live 02.55 Особо опасен!. Смерть за копейку 03.25 Т/с Фабрика грез 04.10 Т/с Фабрика грез

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.25 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Одержимый 22.30 К 80-летию. Г. Данелия. После 10 лет молчания 23.30 Х/ф Мимино 01.15 Х/ф Однажды вечером в поезде 02.45 Х/ф Кто стучится в дверь ко мне... 03.00 Новости 03.05 Х/ф Кто стучится в дверь ко мне...

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 07.00 Сегодня 07.10 Чрезвычайное происшествие 07.15 Тест-драйв 07.20 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.30 Квартирный вопрос 08.30 Едим дома! 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Братья по крови. 2 с. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Маркиз и сад 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 20.20 Т/с Час Волкова 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Вход в лабиринт 00.50 Чета Пиночетов 01.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.45 Формула любви 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.25 Вести-Москва 13.45 Настоящая жизнь 14.35 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Земский доктор 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Так не бывает 01.00 Горячая десятка 02.10 Т/с Большая любовь-3 03.15 Т/с Люди в деревьях-2

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Галилео 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Т/с Кадетство 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Не может быть 14.30 Т/с 6 кадров 15.00 Одни дома 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с 6 кадров 17.30 Т/с Даешь молодежь 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Х/ф Византийская принцесса 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 07.30 Dezbateri electorale 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.) 09.55 Т/с Огни большого города

www.jurnal.md

10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Монтекристо 14.05 TV-market 14.10 Т/с Жестокий бизнес 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.) 18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.) 19.00 Т/с Наследство (sub.rom.) 20.00 Curier (rus.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Наследство (sub.rom.) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.00 Т/с Братаны (sub.rom.) 00.00 Curier (rom.) 00.25 Новости бизнеса (rom.) 00.35 Т/с 12 стульев 02.00 Curier (rom.) 02.25 Новости бизнеса (rom.) 02.30 Т/с Братаны (sub.rom.) 04.10 Curier (rom.) 04.35 Новости бизнеса (rom.) 04.40 Д/ф 05.20 Т/с Кармелита (sub.rom.) 06.05 М/ф

12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Code Deco (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare)

Miercuri 25.08.10 Moldova 1 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii HABAROVSK, ep. 8 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 11 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 3 09.15 Noile Paradisuri, ep. 2 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 38 11.15 Fotbal UEFA Champions League. Play-off, retur 12.15 Călător pe viaţă 12.50 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 4 13.50 Amintiri din istorie 1 episod 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 2 ep 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Palatele lumii, ep. 11 17.30 Planeta arborilor 18.00 Reţetă pentru siluetă 18.30 Amintiri din istorie, ep. 1 18.35 Vezi România!, ep. 3 18.40 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 5 19.40 Învinge apele! 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.05 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League Play-off, retur 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.15 Telejurnal Sport Meteo 00.30 Fotbal UEFA Champions League. Play-off, retur 01.30 Palatele lumii, ep. 11 01.55 Planeta arborilor 02.25 Cântecul amintirii 02.55 Reţetă pentru siluetă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 38 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 81 05.55 Invinge apele! 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 20 07.55 Invinge apele! 08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 09.00 Serial: Darul, ep. 17 şi 18 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Zon@ IT 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 20 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele! 18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Aventurierii. Aventuri, ep. 2 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 Bazar 21.30 Bugetul meu 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Confesionalul. Dramă 00.55 Un zâmbet pe… 4 roţi! 01.30 Film: Războiul pământului. Western. Partea I 03.05 Poate nu ştiai 03.15 Vorbe peste timp 03.20 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Printre oameni (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12

6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală. 8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.10, 2.50 O carte pentru tine. 9.25 Zona liberă. 9.55 Bastien und Bastienne. Spectacol de operă. 11.00 Desene animate. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Film. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT PAULI (Germania). Episodul 2. 15.00 Gagauz ogea. 15.30 Documentar. Album de familie. 16.10, 4.40 Grigore Vieru. Poezie şi destin. 16.55 Russkii mir. 17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 18.30 Tribuna participantului la referendum. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 De Ziua Independenţei Republicii Moldova. Documentar. Formarea statului medieval Ţara Moldovei. 20.10, 2.30 Picături de Dor. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Referendum pe înţelesul tuturor. 21.50, 3.00 Politica în direct. Ediţie specială. 23.15 Film. ROYCE (SUA). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. 5.20 Dor. Program muzical. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Офонаревший обувщик 11.00 Т/с Счастливы вместе. На пляже в негляже 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Нянька по вызову 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Эффект курочки 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Соседка 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клан на Сицилии 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Fetele marinarului (Romania 2009) serial. 11.15 Studiu funebru (SUA 1972) Columbo. Etude in Black film artistic. 13.00 Observator 14.00 Ocolul pamantului in 80 de zile (SUA 2004) Around the World in 80 Days film artistic. 16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 18.50 Fetele marinarului (Romania

2009) serial. 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Dezbateri electorale 21.15 Великолепный (Тайвань, Гонконг 1999) Boh lee chun film artistic. 23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial. 0.30 Familia Bundy (SUA 1998) Married with Children serial. 1.00 Face the Pro. game show 2.00 La birou (SUA 2005) serial. 3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial. 4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Foc şi pasiune 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Film: Un simplu caz de crimă 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3808 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Serviţi, vă rog! 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Aventuri în lumea întunericului, ep. 3, anul V 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 13, anul III 01.00 Film: Fantoma 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 După 20 de ani 04.00 Ştirile Pro TV 04.30 România te iubesc! 05.30 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 7 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер госпожи удачи 09.50 Музыкальные истории 10.10 Т/с Угро 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.15 Вокруг света 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Знахарь 19.20 Т/с Знахарь 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.20 И снова здравствуйте! 22.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Продолжение 00.10 Т/с Глухарь. Продолжение 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom.) 01.55 Т/с Сталин. Live 02.45 Т/с Фабрика грез 03.30 Т/с Фабрика грез 04.20 ЛЧ УЕФА. Обзор

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка

VINERI, 20 AUGUST 2010

12.00 Новости 12.25 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Одержимый 22.30 Среда обитания. Рецепты выживания 23.30 Х/ф Прилетит вдруг волшебник 01.15 Х/ф Долгое жаркое лето 03.00 Новости 03.05 Х/ф Долгое жаркое лето 03.25 Т/с Спасите Грейс 04.05 Язык запахов

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак 07.30 Дачный ответ 08.30 Русская начинка 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Банда неудачников. 1 с. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Удачный день 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 20.20 Т/с Час Волкова 22.15 ЧП. Расследование 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Вход в лабиринт 00.55 Чета Пиночетов 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.45 Формула любви 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.25 Вести-Москва 13.45 Настоящая жизнь 14.35 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Земский доктор 22.50 Человек с планеты Кин-дза-дза. Г. Данелия 23.45 Х/ф Осенний марафон 01.40 Т/с Большая любовь-3 02.50 Т/с Люди в деревьях-2 03.45 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Галилео 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Т/с Кадетство 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Не может быть 14.30 Т/с 6 кадров 15.00 Одни дома 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с 6 кадров 17.30 Т/с Даешь молодежь 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Х/ф Обратный эффект 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Program electoral 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.) 09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Монтекристо 14.00 Т/с Жестокий бизнес 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.) 18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.) 19.00 Т/с Наследство (sub.rom.) 20.00 Curier (rus.)

JURNAL DE CHIŞINÃU 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Наследство (sub.rom.) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.00 Т/с Братаны (sub.rom.) 00.00 Curier (rom.) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.35 Т/с 12 стульев 02.00 Curier (rom.) 02.25 Новости бизнеса (rom.) 02.30 Т/с Братаны (sub.rom.) 04.10 Curier (rom.) 04.35 Новости бизнеса (rom.) 04.40 Д/ф 05.20 Т/с Кармелита (sub.rom.) 06.05 М/ф

Joi 26.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii VLADIVOSTOK, ep. 9 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 12 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 4 09.15 Noile Paradisuri, ep. 3 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 39 11.15 Fotbal UEFA Champions League. Play-off, retur 12.15 Spune-mi ce te doare 12.50 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 5 13.50 Amintiri din istorie, ep. 1 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 2 ep 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Palatele lumii, ep. 12 17.30 Planeta arborilor 18.00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.20 Iubiri dincolo de ecran, ep. 1 18.35 Vezi România!, ep. 4 18.40 Sport 19.00 Tragerea la sorţi a meciurilor din play-off UEFA Champions League 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Secretul comorii din Troia. Partea a II-a 22.50 Iubiri dincolo de ecran, ep. 1 23.00 Serial: Comanderia, 1375 A. D, ep. 7 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Festivalul Internaţional de Film: Anonimul 2010 00.40 Film: Felinare inegale 01.10 Serial: Anatomia lui Grey Sezoanele I şi II 02.00 Palatele lumii., ep. 12 02.25 Planeta arborilor 02.55 Călător pe viaţă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 39 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 82 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 21 07.55 Invinge apele! 08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 09.00 Serial: Darul, ep. 19 şi 20 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Chip şi asemănare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 21 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele! 18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Aventurierii Aventuri, ep. 3 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 Imaginea succesului 21.30 Dincolo de hartă 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Plumbul din sânge: Masacru în Texas Thriller 00.50 Bugetul meu 01.25 Atenţie, se cântă! 02.45 Imaginea succesului 03.20 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Repere Ortodoxe (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Motoare (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18


JURNAL DE CHIŞINÃU 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală. 8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.10 Politica în direct. Ediţie specială. 10.15 Referendum pe înţelesul tuturor. 10.30 ARTelier. 11.00 Desene animate. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Film. ROYCE (SUA). 15.10 Documentar. Golf Stream: numărătoare inversă. 16.10 Reşpiro. Program muzical. 16.25 Perpetuum mobile. 17.00, 21.55, 2.40, 4.40 Concert festiv dedicat Zilei Independenţei Republicii Moldova. Transmisiune de la Palatul Naţional. 18.30 Tribuna participantului la referendum. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45 Vector european. 20.30 Povestea de seară. 20.45 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru. 23.15 Fotbal. Liga Campionilor. Tragere la sorţi. 0.15 Documentar. Mauzoleul primului împărat. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Versuri. 1.30 Portrete în timp. 2.30 Documentar. Primii paşi. 5.10 Documentar. Piaţa poporului. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. На пляже в негляже 11.00 Т/с Счастливы вместе. Увидеть Дашу и умереть 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Осмосис Джонс 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Собачка на прокачку 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Продавец 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клаб 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Fetele marinarului (Romania 2009) serial. 11.15 Negustorul de vinuri (SUA 1973) Columbo. Any Old Port in Storm film artistic. 13.00 Observator 14.00 Deturnarea (SUA 1996) Sudden Terror. The Hijacking of School Bus # 17 film artistic. 16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Dezbateri electorale 21.15 Pâine şi circ cu Lucian Mândruţă. talk show 22.00 Seara târziu cu Dorin Scobioală. talk show 23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial. 0.30 Euforia Midnight Sun Tour (vara 2010) 1.15 Razbunarea sicilianului (Italia 1972) Torino Nera film artistic. 3.00 Observator

VINERI, 20 AUGUST 2010 4.00 Miami Vice (SUA 1984) serial. 4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Un simplu caz de crimă 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Film: Triunghiul 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3809 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Film: Stafiile trecutului, partea I 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.10 Fotbal Europa League: Grasshopers Zurich- Steaua 00.00 Serial: Supernatural: Aventuri în lumea întunericului, ep. 4, anul V 01.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep. 14, anul III 02.00 Ştirile Pro TV din Sport 02.15 Ştirile Pro TV 02.45 Fotbal Europa League: Grasshopers Zurich- Steaua 04.15 Ştirile Pro TV 04.45 Promotor 05.30 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 8 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер. Другая Россия 09.50 Музыкальные истории 10.10 Т/с Угро 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.15 Музыкальные истории 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.15 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Знахарь 19.25 Т/с Знахарь 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка 22.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.15 Т/с Глухарь. Продолжение 00.05 Т/с Глухарь. Продолжение 00.50 Сotidian (rom.) 01.15 Т/с Сталин. Live 02.05 Т/с Сталин. Live 02.45 Т/с Сталин. Live 03.35 Т/с Фабрика грез 04.15 Т/с Фабрика грез

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.25 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо

Programe TV | 13

www.jurnal.md 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Одержимый 22.30 Человек и закон 23.30 Обмани меня. Новые серии 00.25 Х/ф Вся жизнь перед глазами 01.55 Х/ф От зарплаты до зарплаты 03.00 Новости 03.05 Х/ф От зарплаты до зарплаты 03.35 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.35 НЛО. Факты и фальсификации 08.30 Золотая пыль 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Банда неудачников. 2 с. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 20.20 Т/с Час Волкова 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Вход в лабиринт 00.45 Чета Пиночетов 01.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.45 Формула любви 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.25 Вести-Москва 13.45 Настоящая жизнь 14.35 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Земский доктор 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф По главной улице с оркестром 01.05 Т/с Большая любовь-3 02.10 Т/с Люди в деревьях-2 03.05 Комната смеха

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Галилео 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Т/с Кадетство 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Не может быть 14.30 Т/с 6 кадров 15.00 Одни дома 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с 6 кадров 17.30 Т/с Даешь молодежь 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Х/ф Последнее пророчество 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 07.30 Dezbateri electorale 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.) 09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Монтекристо 14.05 TV-market 14.10 Т/с Жестокий бизнес 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.) 18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.) 19.00 Т/с Наследство (sub.rom.) 20.00 Curier (rus.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Наследство (sub.rom.) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.00 Т/с Братаны (sub.rom.) 00.00 Curier (rom.) 00.25 Новости бизнеса (rom.) 00.35 Т/с 12 стульев 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.) 02.30 Т/с Братаны (sub.rom.) 04.10 Curier (rom.) 04.35 Новости бизнеса (rom.) 04.40 Д/ф 05.20 Т/с Кармелита (sub.rom.) 06.05 М/ф

Vineri 27.08.10

00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Chestiunea Zilei (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Прямой разговор (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Editie speciala (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii -SANKT PETERSBURG, ep. 10 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 5 09.15 Noile Paradisuri, ep. 4 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 40 11.15 Garantat 100% 12.15 Festivalul Internaţional de Film: Anonimul 2010 Making of 12.50 Tezaur folcloric 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Teleshopping 15.20 Mediterana 27, ep. 1 15.50 Bună ca viaţa din 14 dec. 2009 16.20 M. A. I. aproape de tine 16.50 Schiţe muzicale, ep. 1 17.00 Palatele lumii, ep. 13 17.30 Magazin UEFA Champions League 18.00 Vizor monden cu Liviu şi Ela 18.30 Amintiri din istorie, ep. 1 18.35 Vezi România!, ep. 5 18.40 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 6 19.40 Învinge apele! 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.05 Studio UEFA Super Cup 21.40 Fotbal 23.50 Studio UEFA Super Cup 00.30 Telejurnal Sport Meteo 00.45 Serial: Anatomia lui Grey Sezoanele I şi II 02.20 Palatele lumii 02.50 Magazin UEFA Champions League 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 40 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 83 05.55 Invinge apele! 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 22 07.55 Invinge apele! 08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 09.00 Serial: Darul, ep. 21 şi 22 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Doi care doinesc 13.15 Zestrea românilor 13.45 Teleshopping 14.30 Utopia O capră pentru fiecare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 22 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Singapore - 2010 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele! 18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Puterea legii 19.30 Şansă şi neşansă 20.30 Pescar hoinar 21.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver 21.30 Lex et Honor 22.00 Ora de ştiri 23.10 Coldplay: Atunci şi acum. Documentar 00.10 Sex şi tabu în cinema 01.25 Film: Masacru în Texas Thriller 03.05 Poate nu ştiai 03.20 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Editie speciala (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Cinestezia (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор - dezbateri electorale 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23

6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.10, 18.20, 18.55, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală. 8.20 Moldova, ţară de vis. Spectacol pentru copii. Formaţia Lollypops. 9.00 Depuneri de flori la Monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfînt. Transmisune în direct. 9.20 Documentar. Moldova, gură de rai. 10.15, 21.55 La izvorul Osoiencelor. Festival-concurs. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.20 Documentar. Primii paşi. 13.30 Film. MEŞTERUL MANOLE (Telefilm-Chişinău, 1995). 15.10 Un copil e o floare. Program muzical. 15.30 Portrete în timp. Ion Vatamanu. 16.20 Tot cu dansul mă mîngîi. Ansamblul Naţional Academic de Dansuri Populare Joc. 18.30 Picături de Dor. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45, 3.15 ... Patriotismul nu este iubirea ţărînei, ci iubirea trecutului. 20.30 Povestea de seară. 20.45 Joker plus. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru. 23.15 Fotbal. Liga Campionilor. Inter (Milan) - Atletico (Madrid). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Vector european. 2.30 Documentar. Moldova - gură de rai. 2.40 Documentar. Primii paşi. 4.40 Documentar. Saharna - grădina Maicii Domnului. 5.25 Documentar. Casa părintească. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Увидеть Дашу и умереть 11.00 Т/с Счастливы вместе. Хороша тетя к обеду 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Продавец 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Тайна черного пояса 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Comedy Woman 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клаб 04.45 Убойная лига

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 11.15 Senator fara scrupule (SUA 1973) Columbo. Candidate for Crime film artistic. 13.00 Observator 14.00 Aventurile dlui. Cognac (SUA 1964) Wild and Wonderful film artistic. 16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Dezbateri electorale 21.15 Счастливое число Слевина (Германия, США 2006) Lucky Number Slevin film artistic. 22.30 Strain la usa ta (SUA 2001) When Strangers Appear film artistic. 0.30 Elizabeth, regina virgina (SUA 1998) Elizabeth film artistic. 3.00 Millie cea moderna (SUA 1967) Throughly Modern Millie film artistic. 5.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Peştera monstrului sacru 5, partea I 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Film: Tarzan, omul maimuţă 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3810 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Film: Stafiile trecutului, partea a II-a 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Serviţi, vă rog! 22.30 Film: Spărgătorii de nunţi 01.00 Film: Tarzan, omul maimuţă 02.30 Film: Spărgătorii de nunţi 04.15 Ştirile Pro TV din Sport 04.30 Ştirile Pro TV 05.00 Serviţi, vă rog! 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Похмельный синдром-1 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Мама в большом городе 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер. Никто не хотел убивать 09.50 Русская начинка 10.15 Т/с Угро 11.10 Сергей Михалков фильм памяти поэта 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Закон и порядок 13.20 Т/с Закон и порядок 14.15 Музыкальные истории 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Х/ф Одиночка 19.25 Х/ф Одиночка 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... (титры) 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Женский взгляд. Жанна Эппле 23.45 Т/с Сталин. Live 00.30 Т/с Сталин. Live 01.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.50 Сotidian (rom.) 02.15 Ты смешной! Лучшее 03.20 Т/с Фабрика грез 04.10 Т/с Фабрика грез

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.15 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.25 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Детектор лжи 22.30 Х/ф Маленькая мисс Cчастье 00.20 Планета Григорий Горин 01.20 Х/ф Я, снова я и Ирэн 03.15 Х/ф Молодые львы

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв

06.25 Один день 06.50 Умные деньги 06.55 Дежурный врач 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.35 Мама в большом городе 08.05 Их нравы 08.20 А. Журбин. Мелодии на память 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 ЧП. Расследование. Посредники 16.00 Криминальная Россия. Ночная стая 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели... 19.30 Х/ф Черный город 21.20 Х/ф Зараза. Враг внутри нас 22.30 Х/ф Жулики 00.05 Т/с Вход в лабиринт 01.15 Женский взгляд 01.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.45 Формула любви 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Конкурс детской песни Новая волна-2010 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Земский доктор 22.50 Девчата 23.45 Х/ф Мисс конгениальность-2. Прекрасна и опасна 02.05 Х/ф Скрытые-2

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 М/ф Кевин в стране драконов 08.00 Т/с 6 кадров 08.30 Галилео 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Т/с Кадетство 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Не может быть 14.30 Т/с 6 кадров 15.00 Одни дома 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с 6 кадров 17.30 Т/с Даешь молодежь 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Х/ф Охотники на драконов 23.00 Т/с 6 кадров 23.30 Т/с Даешь молодежь 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (sub.rom.) 09.25 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 10.30 Т/с Огни большого города 11.30 Т/с Монтекристо 14.05 TV-market 14.10 Х/ф Золотой теленок 18.00 Curier (rom.) 18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.) 19.00 Т/с Наследство (sub.rom.) 20.00 Curier (rus.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Life story 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.00 Х/ф Олигарх (sub.rom.) 00.25 Curier (rom.) 00.50 Новости бизнеса (rom.) 01.00 Звездная ночь (rom.) 02.30 Life story 02.30 Curier (rom.) 02.55 Новости бизнеса (rom.) 03.00 Х/ф Золотой теленок 05.45 Curier (rom.) 06.10 Новости бизнеса (rom.) 06.15 Т/с Кармелита (sub.rom.) 07.00 М/ф

Sâmbătă 28.08.10 TVR 1 07.00 Pro patria 07.25 Cântecul amintirii 07.55 Semne 08.25 Spectacolul lumii 09.00 Arca lui Noe 09.30 Agenda Expo Shanghai 2010 09.40 Desene animate


14 | Programe TV 10.35 Serial: Hannah Montana, sez. I 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vezi România! 13.00 Profesioniştii... 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Vedeta familiei 14.55 Formula 1 16.20 Înainte şi după 16.30 Mioritza Niuz 17.00 Călător pe viaţă 17.35 Teleenciclopedia 18.30 Tezaur folcloric 19.40 Învinge apele! 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Când bărbaţii nu-ţi dau pace 22.55 Serial: Familia Simpson 23.55 Vizor monden 00.25 Zile şi nopţi 00.55 Film: Atingerea mâinii 02.35 Tezaur folcloric 03.35 Telejurnal Meteo 04.30 Înainte şi după 04.40 Viaţa satului 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

16.25 Terra vita. 16.55, 1.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin. 17.40 Templul muzicii. 18.30 Picături de Dor. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Erudit-cafe. 20.25 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Referendum pe înţelesul tuturor. 21.50 De-ale pescarilor. Program de divertisment. 22.30, 23.15 Film. ÎNGERII LUI CHARLIE (SUA). 0.35 Documentar. Euromaxx. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Documentar. Moldova - gură de rai. 3.05 La curţile dorului. 3.30 Terra vita. 4.40 La izvorul Osoiencelor. Festivalconcurs. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT TVR 2 07.00 Popasuri folclorice 08.00 ABC... De ce? 09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Zon@ IT 11.00 Bugetul meu 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Serial: Piatra magică, ep. 47 12.35 D’ale lu’ Mitică 13.35 Atenţie, se cântă! 15.00 Natură şi aventură 15.30 Zestrea românilor 16.00 Lumea de aproape 16.30 Imaginea succesului 17.00 Timpul chitarelor 18.00 Serial: Doctor Who 19.00 Cu toate pânzele sus, ep. 6 19.35 Serial: Toate pânzele sus, ep. 6 20.30 FOTBAL Magazin UEFA Champions League 21.00 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 3 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Lecţia de scrimă. Dramă 00.50 Timpul chitarelor 01.50 Sex şi tabu în cinema 03.00 Serial: Doctor Who, sez. 4 03.50 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 3 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 07.55 М/с Котопес 08.25 Т/с Саша + Маша 09.05 Т/с Друзья 09.30 Т/с Друзья 10.00 Школа ремонта 11.00 Д/ф Мистические причины катастроф 12.00 Комеди Клаб 13.00 Ешь и худей! 13.30 Т/с Женская лига. Парни, деньги и любовь. Банановый рай 14.00 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Т/с Универ 16.30 Т/с Универ 17.00 Х/ф Обитель зла 19.00 Наша Russia 19.30 Т/с Счастливы вместе. Байка про байкеров 20.00 Х/ф Город грехов 22.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.45 Секс с А. Чеховой 02.15 Дом-2. Мечты сбываются 03.10 Комеди Клаб 04.10 Убойная лига 05.20 Убойной ночи

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Editie speciala (reluare) 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Ora de ras (reluare) 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala (reluare) 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Negru si Bogatu 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Motoare 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Printre oameni 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces Interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Jurnal de week-end 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Editie speciala (reluare) 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Editie speciala (reluare) 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Negru si Bogatu (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Printre oameni (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal de week-end (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Editie speciala (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Editie speciala (reluare)

Moldova 1 6.00, 12.00, 15.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10 Documentar. Vrăjitorii lemnului. 7.00 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa). 7.50 Respiro. Muzică bisericească. 8.10, 18.45, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală. 8.20 Respiro. Versuri. Agnesa Roşca. 8.30 Domnului să ne rugăm. Liturghia la Adormirea Maicii Domnului. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 9.30 Magazinul copiilor. 10.00 Videoteca copiilor. 10.25 Dor. Program muzical. 10.55 Documentar. Moldova, gură de rai.. 12.15 Film. TROIŢA (TelefilmChişinău, 1990). 13.45 Documentar. Album de familie. 14.15 Lumina adevărului. 15.10 Studio Art plus (rus.). 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Desene animate. Micul vampir.

2 Plus 7.00 Desene animate. 7.30 Donkey Xote (Italia, Spania 2007) desene animate. 9.00 Godzilla (SUA 1998) film artistic. 11.30 In cautarea lui Kitty (SUA 2004) Looking for Kitty film artistic. 13.00 Observator 13.15 Maddie si David (SUA 1985) Moonlighting serial. 14.00 Toate panzele sus. Misterele marilor (Romania 1976) film artistic. 16.00 Observator 16.40 Mr. Bean (comedie) 17.00 Грабеж (США, Канада 2001) Heist film artistic. 19.00 Observator 20.00 Особое мнение (США 2002) Minority Report film artistic. 23.15 Placinta americana. Tabara de muzica (SUA 2005) American Pie. Band Camp film artistic. 1.15 Noul Alcatraz (SUA 2001) Boa aka New Alcatraz film artistic. 3.00 Un echipaj trasnit (SUA 1964) McHale’s Navy film artistic. 4.45 101 dalmatieni (SUA 1997) desene animate.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Secrete în grădină 10.30 Frumuseţe pe muchie de cuţit 11.30 Serial: Noile aventuri ale lui Tequila şi Bonetti, ep. 17 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Promotor 13.30 Film: Vizitatorii 2 - Culoarele timpului 15.00 Film: La vânătoare de dragoni 17.00 Film: Din junglă în junglă 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Serviţi, vă rog! 22.30 Film: Războiul stelelor: Imperiul contraatacă 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Serviţi, vă rog! 03.00 Film: Vizitatorii 2 - Culoarele timpului 04.45 Serial: Noile aventuri ale lui Tequila şi Bonetti 06.00 Secrete în grădină 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.05 Т/с Рублевка. Live. Похмельный синдром-2 05.50 М/ф Люди икс: эволюция-3 06.10 М/с Люди икс: эволюция-3 06.30 Сказки Баженова 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Смотр 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня

www.jurnal.md

09.20 Вокруг света 09.30 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Лучший город земли. Москва строящаяся 13.15 Х/ф Одиночка 14.05 Х/ф Одиночка 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 57 с. 15.50 Русская начинка 16.20 Т/с Преступление будет раскрыто 17.05 Очная ставка 18.00 Сегодня 18.25 Профессия - репортер 18.55 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 21.00 Х/ф Ультиматум Борна 22.55 Х/ф Смерч 00.50 Ты не поверишь! (дайджест) 01.20 Особо опасен! 01.50 Лучший город земли. Москва строящаяся 02.35 Главная дорога 03.00 М/ф Как лечить удава 03.10 Т/с Фабрика грез 04.00 Т/с Фабрика грез 04.40 Т/с Фабрика грез

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Serial: Din culisele modei 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Film: Nu mai locuim aici 22.30 Serial: India 00.15 Serial: Trădarea 02.00 Film: Nu mai locuim aici 03.30 Serial: India 05.00 Serial: Din culisele modei

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Х/ф Военно-полевой роман 08.00 Dimineata pe Prime 09.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.10 Смак 10.55 К 85-летию. Петр Тодоровский. Жизнь забавами полна 12.00 Новости 12.30 Т/с Офицеры. Одна судьба на двоих 15.50 Брачные игры 16.55 Мистическая гибель звезд 18.00 Футбол. Терек - Спартак (Москва). В перерыве - Новости 20.00 Среда обитания. Сколько мяса в колбасе? 21.00 Время 21.15 Х/ф Горячие новости 23.10 Х/ф Мумия возвращается 01.20 Х/ф Как выйти замуж за миллионера 02.55 Х/ф Времена года 04.40 НЛО. Очевидцы

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский? 07.25 Сказки Баженова 07.55 Их нравы 08.30 Главная дорога 09.00 Сегодня 09.25 Едим дома! 10.50 Маски-шоу 11.00 Русская начинка 11.30 Т/с Поп корн-4 12.00 Сегодня 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Адвокат 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.50 Ты не поверишь! 21.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 23.25 Лучший город Земли. Москва строящаяся 00.15 Летний Суперстар: Песни о любви 01.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.10 Х/ф Все начинается с дороги 05.45 Вся Россия 06.00 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 М/ф Бобик в гостях у Барбоса 07.55 Х/ф Вечера на хуторе близ Диканьки 09.20 Субботник

10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Рак. Перезагрузка 11.15 Комната смеха 12.10 Сто к одному 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Конкурс детской песни Новая волна-2010 15.35 Субботний вечер 17.30 Х/ф Дальше любовь 19.00 Вести 19.25 Х/ф Дальше любовь 21.35 Х/ф Прячься! 23.15 Х/ф Смертельный удар 01.15 Х/ф Пристрели Луну 03.55 Городок

STS 06.00 Не может быть 07.00 Галилео 08.00 Т/с 6 кадров 08.30 Городское путешествие 09.30 Услышь меня 10.00 Истории в деталях 10.30 Жизнь прекрасна 12.30 Одни дома 13.00 Хочу верить 13.30 Галилео 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Хорошие шутки 16.30 Х/ф Охотн��ки на драконов 18.30 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Собачья проблема 23.00 Слава богу, ты пришел! 00.20 Хорошие шутки 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Лжец, лжец 09.35 Vocea poporului (rom.) 10.30 АБВГДейка 11.00 М/ф Добрыня Никитич и Змей Горыныч. Алеша Попович и Тугарин Змей 12.15 М/ф Илья Муромец и Соловей разбойник. Новая береста 13.35 Х/ф Маска (sub.rom.) 15.25 Х/ф Храброе сердце (sub. rom.) 18.35 Будьте здоровы 18.55 Содружество за неделю 19.25 Guta show (rom.) 20.00 Резонанс 21.00 Х/ф Миллионер из трущоб (sub.rom.) 23.20 Х/ф Трасса 60 01.20 Vocea poporului (rom.) 02.05 Guta show (rom.) 02.35 Х/ф Маска (sub.rom.) 04.15 Х/ф Храброе сердце (sub. rom.)

Duminică 29.08.10 TVR 1 07.10 Universul credinţei 09.00 Ca la carte 09.50 Vezi România!, ep. 6 09.55 Desene animate 10.50 Spune-mi ce te doare 11.30 Viaţa satului 13.00 Serial: Zbor peste inimi 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Descoperă Europa ta! 14.55 Formula 1 17.00 Nemuritorii anilor`60, ep. 4 17.35 Vârsta de aur a comediei 18.00 Vezi România!, ep. 6 18.10 Asta seară petrecem în familie 19.25 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 19.40 Învinge apele! 19.45 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi NorocMeteo 21.10 Film: Noua Franţă 23.35 Film: Promisiunea 01.50 Astă seară petrecem în familie 02.55 Descoperă Europa ta! 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Universul credinţei 05.55 Învinge apele! 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

00.50 Atlas 01.25 Film: Lecţia de scrimă. Dramă 03.00 Serial: Doctor Who, sez. 4 03.50 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

VINERI, 20 AUGUST 2010

00.30 Comedy Woman 01.25 Секс с А. Чеховой 02.00 Дом-2. Мечты сбываются 02.55 Комеди Клаб 03.50 Убойная лига 05.05 Убойной ночи 05.40 Комедианты Шоу

2 Plus JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Editie speciala (reluare) 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 SfÂnta Liturghie 09.15 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.30 Jurnal pentru copii 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Repere ortodoxe 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Code Deco 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Asfalt de Moldova 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Editie speciala 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Jurnal de week-end 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.15 Ora de ras 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Jurnal sportiv 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Ora de ras (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Jurnal extern (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal de week-end (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Repere ortodoxe (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Asfalt de Moldova (reluare)

Moldova 1 6.00, 15.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10 Documentar. Spre o catastrofă alimentară. 7.05 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa). 7.55 Fiindcă iubesc... Versuri de Grigore Vieru. 8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.30 Publicitate electorală. 8.20 Documentar. Album de familie. 8.45 Locuinţa mea. 9.15 Referendum pe înţelesul tuturor. 9.25 Moldovenii de pretutindeni. 10.00 Retro-hit. Program muzical. 11.00 Documentar. Almanah cinematoghrafic. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.10 Circul din Moscova în turneu. 13.00 Mai în glumă, mai în serios. 14.05 Cîntaţi cu noi. Program muzical. 15.10 Miracolul dansului. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Evantai folcloric. 16.55 Fotbal. Campionatul Naţional. Zimbru (Chişinău) - Nistru (Otaci). Transmisiune de la Stadionul Zimbr. În pauză - Respiro. Program muzical. 19.00 MESAGER (rus.) 19.45 Vedete la bis! 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Respiro. Versuri. 22.45, 23.15 Film. CONFESIUNILE UNUI ANONIM (SUA). 0.00 Documentar. Cuba - o odisee africană. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 De-ale pescarilor. Program de divertisment. 3.00 Perpetuum mobile. Revistă de ştiinţă şi inovare. 3.30 Focus TV. 4.30 Picături de Dor. 4.45 O carte pentru tine. 4.55 La izvorul Osoiencelor. Festivalconcurs. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TVR 2

7.00 Desene animate. 7.30 One Hundred and One Dalmatians (SUA 1961) desene animate. 9.00 Toamna bobocilor (Romania 1975) film artistic. 11.00 Toate panzele sus. Misterele marilor (Romania 1976) film artistic. 13.00 Observator 13.15 Maddie si David (SUA 1985) Moonlighting serial. 14.00 K-9. Cainele detectiv (SUA 2002) K-9. P.I. film artistic. 16.00 Observator 16.40 In puii mei ! cu Mihai Bendeac. divertisment 17.30 Să te prezint părinţilor. romance 19.00 Observator 20.00 Пляж (США, Великобритания 1999) The Beach film artistic. 22.30 Plasa de stele. divertisment 23.50 Să te prezint părinţilor. romance 1.00 Euforia Midnight Sun Tour (vara 2010) 1.45 Multumesc, dr. Rey (SUA 2002) Merci Docteur Rey film artistic. 3.30 Aeroport 1975 (SUA 1974) Airport 1975 film artistic.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: La vânătoare de dragoni 12.00 Serial: Noile aventuri ale lui Tequila şi Bonetti, ep. 18 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Serial: Pistruiatul, ep. 9, 10 14.30 Film: Din junglă în junglă 16.30 Film: Războiul stelelor: Imperiul contraatacă 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Catwoman 22.45 Film: Teroare la magazin 00.30 Ştirile Pro TV din Sport 00.45 Film: Catwoman 02.30 Film: Teroare la magazin 04.00 Film: Noile aventuri ale lui Tequila e Bonetti 05.00 Promotor 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV

05.25 Т/с Рублевка. Live. Похмельный синдром-3 06.10 М/ф Люди икс: эволюция-3 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Лотерея Русское лото 07.50 Их нравы Индия. Испания. Лаос 08.25 Едим дома! 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.45 Кремлевские жены. Е. Ворошилова. Партледи с характером 10.35 Музыкальные истории 10.45 Дачный ответ 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.23 Вокруг света 12.41 Х/ф Бомжиха 14.16 Своя игра 15.00 Сегодня 15.21 Вторая Мировая день за днем (титры). 58 с. 15.48 Воскресная клипомания 16.15 Т/с Преступление будет раскрыто 17.06 И снова здравствуйте! 17.59 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 18.56 Чистосердечное признание 19.43 Центральное телевидение 20.47, 21.41 Дорожный патруль 22.41 Авиаторы 23.15 Т/с Брачный контракт 00.05 Т/с Брачный контракт 00.54 Х/ф Полярный экспресс 02.22 Х/ф Саван мумии 03.50 Первая передача 04.16 Кремлевские жены. Е. Ворошилова. Партледи с характером

Acasă

06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 07.55 М/с Котопес 08.25 Саша+Маша 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 10.00 Школа ремонта - Георазломы от Паши и Ромы 11.00 Битва экстрасенсов 12.00 СуперИнтуиция 13.00 Х/ф Обитель зла 15.00 Т/с Интерны 15.30 Т/с Интерны 16.00 Т/с Интерны 16.30 Т/с Интерны 17.00 Х/ф Город грехов 19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 20.00 Х/ф Обитель зла II: Апокалипсис 22.00 Наша Russia 22.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 М/ф Ну, погоди! 06.30 Х/ф Живет такой парень 08.05 Dimineata pe Prime 09.15 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Пока все дома 11.00 СЧАСТЬЕ ЕСТЬ! 12.00 Новости 12.15 Фазенда 12.50 М/ф Подводная братва 14.15 КВН. Премьер-лига 15.50 Знакомство с родителями 17.10 Х/ф Лера 19.00 Концерт Стаса Михайлова 21.00 Время 21.20 Большая разница 22.20 Южное Бутово 23.20 Футбол. Локомотив - Зенит 01.20 Х/ф Соглядатай 02.50 Х/ф Взрослый сын 04.10 Играй, гармонь любимая!

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский? 07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Дачный ответ 10.55 Маски-шоу 11.05 Т/с Поп корн-4 12.00 Сегодня 12.25 Особо опасен! 13.05 Кремлевские жены. Е. Ворошилова. Партледи с характером 13.55 Воскресная клипомания 14.25 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Адвокат 16.20 И снова здравствуйте! 17.15 Пророк из Дома на Набережной 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с Преступление будет раскрыто. Последняя мишень. ПМ из дамской сумочки 22.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23.15 Х/ф К вам пришел ангел... 01.00 Футбольная ночь 01.30 Х/ф Кавказская рулетка

Rossia TV7-NTV

TNT 07.00 Popasuri folclorice 08.00 Natură şi aventură 08.30 Dincolo de hartă 09.00 Motomagia 09.30 Un zâmbet pe… 4 roţi! 10.00 Ferma 11.00 Doi care doinesc 11.30 Pescar hoinar 12.00 Serial: Piatra magică, ep. 48 12.35 H... ora prichindeilor 13.35 Film: Şoricelul Perez 2. Comedie 15.15 Poate nu ştiai 15.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 35 16.00 Atlas 16.30 Chip şi asemănare Lumină 17.00 Muzică şi muzichie 18.00 Serial: Doctor Who, sez. 4 19.00 Campionii 19.35 Videoterapia 20.30 ConturRo 21.00 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 4 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Ce caut eu aici?

JURNAL DE CHIŞINÃU

05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Legământul 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Serial: Din culisele modei 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Film: De-aş da timpul înapoi 22.30 Serial: India 00.30 Serial: Trădarea 02.00 Film: De-aş da timpul înapoi 03.30 Serial: India 05.00 Serial: Din culisele modei

04.20 Х/ф Улица полна неожиданностей 05.40 Сам себе режиссер 06.25 Х/ф Гарри Поттер и философский камень 09.25 Утренняя почта 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.50 Городок 11.20 Х/ф Чертово колесо 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Конкурс детской песни Новая волна - 2010 15.35 Измайловский парк. Юбилей Лиона Измайлова 19.00 Вести 19.25 Х/ф Услышь мое сердце 21.20 33 веселых буквы 21.50 Х/ф Тихие сосны 23.40 Х/ф Обманщики 01.25 Х/ф Команда 03.30 Городок

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Не может быть 07.30 Слава богу, ты пришел! 09.00 Самый умный 11.00 Городское путешествие 12.00 Снимите это немедленно 13.00 Т/с Даешь молодежь 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Хочу верить 15.00 Услышь меня 15.30 Галилео 16.00 Т/с Даешь молодежь 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Х/ф Собачья проблема 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Т/с 6 кадров 21.00 Х/ф Смени лицо 23.00 Т/с 6 кадров 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 М/ф Добрыня Никитич и Змей Горыныч 08.30 Х/ф Деревня утка 10.00 Сто вопросов взрослому 10.45 Барышня и кулинар 11.20 Будьте здоровы 11.45 Guta show (rom.) 12.20 Х/ф Как Майк 14.15 Х/ф 1612 17.00 Резонанс 18.00 Х/ф Охотник за головами (sub.rom.) 20.00 Периферия 20.30 Х/ф Загадочная история Бенджамина (sub.rom.) 23.35 Х/ф Стервозные штучки (sub. rom.) 01.55 Х/ф Миллионер из трущоб (sub.rom.) 03.55 Х/ф 1612 06.15 М/ф


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Negocieri pentru revenirea vinului moldovenesc pe piaţa rusă Serviciul sanitar rus „Rospotrebnadzor” nu interzice definitiv livrările de vinuri moldovenești pe piața rusă, numai pentru că „înțelege business-ul rus”. „De aceea se duc negocieri intensive cu autoritățile moldovenești”, a declarat șeful „Rospotrebnadzor”, Ghenadi Onișcenco pentru presa rusă. Totodată, medicul principal al Rusiei a dat de înțeles că această problemă nu poate fi rezolvată în favoarea vinificatorilor moldoveni, deoarece, potrivit lui, autoritățile din R. Moldova nu întreprind nimic pentru a asigura un control al calității vinurilor. Șeful „Rospotrebnadzor” a negat că ar fi interzis vânzarea vinurilor moldovenești în Rusia și a spus că este întoarsă numai producția care nu corespunde cerințelor de calitate. Potrivit „Rospotrebnadzor”, în perioada 1-17 august, din 37 de loturi de vin, 9 loturi de produse vinicole și 23 de loturi de divin, cu un volum total de 664,7 mii de litri, au fost depistate 3 loturi cu un volum total de 23 de mii 460 de sticle de 17,5 de mii de litri ale combinatelor „Cricova” și „Ungheni Vin”. Până acum, deja peste un milion de litri de vin molovenesc a fost rebutat de Rospotrebnadzor a rebutat, invocându-se un conținut ridicat de dibutilftalat și fiind vizate companiile vinicole „Sălcuţa”, „Basvinex” și „Vinăria Bostovan”. În total, 44 de întreprinderi vinicole din Republica Moldova au obţinut expertiza sanitaroepidemiologică pentru reluarea livrărilor de vin în Rusia, după embargoul impus din 2006. (jurnal.md)

Focus | 15

www.jurnal.md

Alexandru Oleinic: Avem toate şansele să obţinem în R. Moldova, în doar trei ani, 50.000 de locuri de muncă în urma dezvoltării Internetului în bandă largă în UE cele mai mari plusuri în această privinţă este că în sectorul TIC productivitatea muncii este de 30 de ori mai înaltă decât într-un alt sector strategic al economiei cum ar fi agricultura. Nu întâmplător, sectorul TIC a fost cel mai puţin afectat de criza economică. Este de asemenea sectorul cu cele mai mari investiţii și cu cea mai înaltă rată de creștere în ultimii ani. Spre exemplu, rata de exporturi a tehnologiei informaţionale a crescut de mai bine de zece ori în perioada 2003–2008. Investiţiile în sector, în aceeași perioadă, au fost de peste 10 miliarde de lei, cu o rată medie de creștere de cca 25% anual. În prezent, MTIC explorează noi posibilităţi de a atrage investiţii și de a crea noi locuri de muncă, în deosebi, prin crearea parcurilor IT.

Intenţiile de a extinde Internetul în bandă largă în Uniunea Europeană, enunţate de comisarul pentru Tehnologia Informaţiei, Neelie Kroes, publicaţiei „Der Standard”, oferă Republicii Moldova o șansă unică de a-și găsi locul în aceeași „locomotivă IT” cu toate statele europene. „Suntem la un început de cale faţă de colegii din Uniunea Europeană care se află la o etapă mai avansată de implementare a Internetului în bandă largă”, a declarat Alexandru Oleinic, ministrul Tehnologiilor Informaţionale și Comunicaţiilor, relevând: „Republica Moldova a obţinut deja primele succese, menţionate de secretarul general al UIT, Hamadoun Toure, în cadrul ultimei vizite la Chișinău”.

R. Moldova a obţinut deja primele succese Alexandru Oleinic este de părerea că „acest început de cale ne oferă mari perspective ce ţin de ritmul de dezvoltare al domeniului și, desigur, numărul de locuri de muncă care pot fi deschise. Consider că avem toate șansele să obţinem în Moldova, în doar trei ani, 50.000 de locuri de muncă în urma dezvoltării Internetului în bandă largă în UE”. În luna mai, MTIC a finalizat implementarea unui proiect pilot în cadrul căruia au fost lansate 20 de puncte de acces la Internet în bandă largă în oficiile „Poșta Moldovei”. Acestea oferă populaţiei nu doar un serviciu calitativ, dar și unul accesibil. „Extinderea accesului la Internet în bandă largă este una din priorităţile guvernului și în privinţa atragerii investiţiilor pentru crearea unor noi locuri de muncă.

Primul pas constă în liberalizarea traficului transfrontalier , iar după aceasta, în scurt timp, vom încheia un nou acord de colaborare în domeniul TIC cu Guvernul României și Guvernul Ucrainei”, a menţionat Alexandru Oleinic.

Dezvoltarea IBL asigură creşterea PIB-ului Următorul pas este stimularea dezvoltării infrastructurii de acces la Internet în bandă largă fără fir – oferirea, prin concurs, a unor noi frecvenţe radio operatorilor existenţi și/sau celor care doresc să intre pe piaţa Republicii Moldova. Licenţele pentru aceste noi frecvenţe vor stipula în mod obligatoriu anumite condiţii privind investiţiile în dezvoltarea infrastructurii. De asemenea, vom promova competiţia între operatori și tehnologii. Astfel va fi obţinută o acoperire geografică mai mare, preţuri mai

mici și viteză mai mare de acces. „Dezvoltarea Internetului în bandă largă este un catalizator al relansării sectorului IT în Republica Moldova pe care îl considerăm drept unic sector capabil, cel puţin pentru moment, să relanseze și să susţină creșterea economică durabilă a ţării”, a declarat Alexandru Oleinic. Conform statisticilor, o creștere cu 10% a ratei de penetrare a Internetului în bandă largă duce la o creștere de minimum 1,2% a Produsului Intern Brut (PIB). Reieșind din faptul că, pe moment, penetrarea accesului la Internet în bandă largă în Uniunea Europeană este de peste 25%, iar în Republica Moldova – în jur de 7% –, doar atingerea nivelului european de penetrare a accesului la Internet ar asigura o creștere de 3% a PIBului ţării. Alexandru Oleinic susţine că potenţialul acestui sector încă nici nu a început să fie valorificat în scopul relansării și dezvoltării economiei naţionale. Unul din

200.000 de locuri de muncă la nivel global În ţările din Europa și Asia Centrală, telecomunicaţiile atrag circa 65 la sută din totalul investiţiilor. Activitatea de export în domeniul TIC a creat peste 200.000 de locuri de muncă la nivel global doar în 2007. R. Moldova poate atinge ritmuri similare. Comisarul pentru Tehnologia Informaţiei, Neelie Kroes, susţine că vrea ca, până în 2015, să fie creată o veritabilă piaţă internă europeană în domeniul IT. „Vreau să ajungem la un echilibru astfel încât viitoarele companii de genul Google și Skype să aibă șansa să se dezvolte în Europa, să se dezvolte și să rămână”, a spus Kroes. „Tehnologiile informatice și de comunicaţii constituie deja 5% din valoarea adăugată din Europa”, a adăugat comisarul, care are drept obiectiv ca cetăţenii UE să aibă acces la Internet rapid până în 2013 și la Internet de mare viteză până în 2020. Maria ŢURCAN

LOCURI DE MUNCĂ Swiss Cooperation Office in the Republic of Moldova is seeking for an Assistant of the Country Director Minimum Requirements: • The Assistant Country Director (ACD) should be able to support the Country Director (CD) in the design, implementation, monitoring and steering of the Swiss cooperation programme in Moldova. • Advanced knowledge and academic background in the field of management, politics, sociology, economics or domains related to the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) Moldovan Country Programme (health or water and sanitation). • Demonstrated professional competence in programme management and project cycle management. • Proven leadership and management skills, good networking and communication skills, and the ability to guide, coach and motivate a team. • Capacity to conduct discussions with officials and partner organizations, demonstrating effective networking, reliability and discreetness. • High interest in social, economic and political affairs, and in national and international development policy and development assistance. • Fluent in Romanian, English and Russian (German or French is an asset). • Strong computer application skills and proven analytical and writing skills. For detailed information on duties and minimum requirements please access the “Job Opportunities” page on the SDC website http://www.swiss-cooperation.admin.ch/moldova. The interested persons should submit their applications, i.e. Cover Letter, Curriculum Vitae, related recommendation letters and references, with the mark “Assistant of the Country Director” by 20 September 2010 to the following address: SDC, 23, A. Mateevici str., block B, Chisinau MD-2009. Only the short-listed candidates will be contacted.

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking an individual for employment as a Political Assistant. For the full text of the ad please visit http:// moldova.usembassy.gov/vacancies.html


16 | Cultură „Vino să-ncerci disperarea cu mine...” Liliana Armașu debuta editorial (obţinând Marele Premiu la Festivalul Naţional de Literatură „Tudor Arghezi” din Târgu-Jiu) în 2001, cu volumul de poezie Eu scriu... Tu scrii... El este. În 2010, publică a doua sa carte de poezie, Singurătatea de miercuri (Chișinău, Editura Arc), în care nu mai păstrează aproape nimic din textualismul, metatextualitatea și atitudinea de revoltă proprie versurilor anterioare. De această dată, autoarea adoptă lirismul confesiv ca mijloc de defulare a trăirilor interioare provocate de un acut (și dramatic) sentiment al singurătăţii și incomunicării. Criticul Eugen Lungu constata, pe bună dreptate, în prefaţa cărţii, intitulată Jurnal de singurătate, că Liliana Armașu înclină spre o singurătate molcomă, „care își acceptă ursita, dacă nu ca pe un datum, atunci cel puţin ca pe o fatalitate”. Nu știu dacă mai găsim în poezia contemporană o astfel de atitudine literar-existenţială. Poeta își acceptă singurătatea ca pe o condiţie sine qua non și, se pare, se obișnuiește cu (sau poate chiar se complace în) ipostaza de locuitor de la o „margine a marginii”. Eul poeziei sale, de o sensibilitate (neo) romantică, este prins între două lumi: cea reală, o lume reificată, a convenţiilor, a obiectelor efemere, a banalului, și cea imaginată-visată-așteptată, o lume a esenţelor, a autenticului, a adevărului. Chiar dacă nu este un revoltat, acest eu așteaptă – beckettian? („De când aștept am și uitat ce anume aștept,/ dar aștept cu siguranţă ceva./ Când se va ivi, voi ști precis că anume asta e./ Că poate mâine se va întâmpla ceva/ nesperat de frumos”). Retras în singurătate ca în propria moarte („Cel mai mare eveniment din viaţa ta/ e atunci când (nu) ţi se întâmplă nimic –/ când te afli într-o cameră, singur,/ nesigur de ceea ce ești,/ iar ceilalţi te-au uitat”), „personajul” Singurătăţii de miercuri are totuși câţiva confesori (prietenul Cips, păpușa Williams, „pe care am găsit-o într-o cutie de la/ ajutoare umanitare (aruncată undeva pe stradă)”, și un „tu” abstract, „singurul care știi/ cum să deschizi ușa”), dar și un „colocatar” (Lulu, un „animal sălbatic” din casă) – aceștia fiind, de fapt alter ego-uri ale aceluiași eu claustrat. Nu are loc decât o comunicare cu sine, căci lumea din afară e pe cât de falsă pe atât de ostilă. Iată o subtilă metaforă ce sugerează refuzul (frica?) de a comunica: „...atunci când sunt plecată la serviciu, la piaţă sau – în/ cazuri excepţionale – la înmormântări, am grijă să-i asigur lui/ Lulu maximă securitate. Închid ermetic ferestrele, trag bine/ perdelele mov la geamuri, încui casa cu câteva perechi de chei,/ iar pe el îl pun într-o cutie neagră, asemănătoare cu un mic/ cavou. Asta pentru cazurile când, Doamne ferește, poate să se/ năpustească vreun hoţ în casă”. Această însingurare este cauzată, se pare, de viziunea hamletiană asupra lumii: „Prea cumplită încercare de a rămâne tu însuţi/ în această închisoare mută de viermi albi,/ când fiecare vrea să soarbă din tine tot ce ai mai bun,/ să-ţi tulbure liniștea, iar apoi să-ţi strecoare în vene/ un alt om care să le semene,/ adică să pari a fi un vierme”. De un dramatism netrucat, poezia Lilianei Armașu poate descumpăni și fascina totodată prin directeţea și simplitatea mărturisirii, poate deprima la nivel conceptual și bucura prin ineditul imaginii poetice. E o poezie care te răscolește, lucru rar întâlnit astăzi. Lucia ŢURCANU

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

A plecat dintre noi Anatol Codru O boală grea și nemiloasă l-a smuls dintre noi, în dimineaţa zilei de 17 august 2010, pe Anatol Codru – distins scriitor, cineast și academician, unul dintre poeţii reprezentativi ai generaţiei șaizeciste, laureat al Premiului de Stat al R. Moldova. S-a născut la 1 mai 1936 în Molovata Nouă, Dubăsari. A absolvit Universitatea de Stat din Moldova (1963) și Cursurile superioare de regie și scenaristică ale Institutului de Cinematografie din Moscova (1971). A fost redac-

tor la săptămânalul „Cultura Moldovei” și la Editura „Cartea moldovenească”. În perioada 1993–2004 a fost președinte al Uniunii Cineaștilor din Republica Moldova. În 1999 a fost ales membru de onoare al Academiei

de Știinţe a Moldovei. A debutat cu volumul de versuri „Nopţi albastre” (1962). De-a lungul anilor, semnează numeroase cărţi de poezie – „Îndărătnicia pietrei” (1967), „Feciori” (1971), „Portret în piatră” (1978), „Piatra de citire” (1980), „Mitul personal” (1986), „Bolta cuvântului” (1997), „Întâmplarea mirării” (1998), „Ruperea din nefiinţă” (1999) ș.a. – prin care a reușit să impună o mitologie lirică personală, radicalizând și

democratizând limbajul poetic în literatura anilor 1960–1970. Imnic și baladesc, polemic și ironic, explorând spaţiul liric autohton, Anatol Codru s-a impus ca un poet de o profundă modernitate structurală, un spirit metaforic inovator, sensibil la mutaţiile expresiv-ideatice ale liricii românești. Piatra, simbolul central în creaţia sa, este expresia timpului însuși, a stratificărilor adânci temporale. În context general românesc, putem afirma cu toată certitudinea că, în persoana lui Anatol Codru, Transnistria a dat literaturii române pe unul dintre cei mai mari poeţi contemporani. În calitate de regizor și scenarist, Anatol Codru a realizat, în anii 1960–1970, peste 30 de filme documentare de o profundă expresivitate metaforică, printre care: „Trânta”, „Alexandru Plămădeală”, „Arhitectul Șciusev”, „Mihai Eminescu”, „Vasile Alecsandri”, „Ion Creangă”, „Dimitrie Cantemir”, „Sunt acuzaţi martorii” ș.a. În 1981 i s-a acordat Premiul Naţional pentru Tineret pentru un impresionant ciclu de filmeportrete, iar în 1989 a obţinut Marele Premiu la Festivalul Internaţional de Film de la Ostrove (Cehoslovacia) pentru filmul „Sunt acuzaţi martorii”. În anii de emancipare naţională, Anatol Codru s-a aflat în primele rânduri ale militanţilor pentru renașterea conștiinţei civice și naţionale, pentru promovarea și afirmarea valorilor perene ale limbii, culturii și istoriei românilor. Opera lui Anatol Codru va rămâne în patrimoniul culturii naţionale, iar amintirea omului, prietenului și colegului va fi mereu neîntinată în inimile celor care l-au cunoscut și apreciat. Consiliul Uniunii Scriitorilor din Moldova

Anatol Codru: „Ce mai face poezia tânără?” Doar un om generos, atent și curios faţă de toate feţele noi din peisajul nostru cultural putea fi atât de degajat în conversaţia cu cei care abia își făceau un nume în literatură. O întâlnire întâmplătoare cu Anatol Codru pe vreo stradă din Chișinău putea să te scoată dintr-o stare de amorţire sau de melancolie. Chipul lui emana lumină și te făcea să crezi că întâlnirea cu tine îl bucură cu adevărat. „Ce mai face poezia tânără?”, te întreba radios și te smulgea din norul de tristeţe sau îndoială în care pluteai. Aveai senzaţia că omul acesta produce poezie non-stop, te molipsea de vitalitatea și seninătatea sa, te simţeai mai inspirat în preajma lui. Te convingea, prin vorbele de încurajare, că poezia universală are nevoie și de tine, începătorul, anonimul, și că poemele pe care le scrii sunt un fel de pietre puse la temelia lumii. Reprezentant de frunte al

generaţiei șaizeci, a avut gânduri bune și un respect real și pentru noi, optzeciștii. I-a salutat, i-a citit, i-a admirat și pe nouăzeciști, și pe douămiiști. Datorită lui, aveai impresia că nu există bariere între generaţii, că poezia are o continuitate în spaţiul nostru marcat de discordie și discontinuităţi. În urma lui va rămâne un gol, iar pentru a face durerea mai suportabilă în clipele despărţirii de Anatol Codru, îi citim versurile: „Piatră,

nu mă săruta/ Că ţi-i ca piatra gura/ Și ca piatra inima”; „Când se-ntâmplă să murim puţin,/ Vin copacii și ne trag de mână,/ Vine câteodată și-o fântână,/ Dacă se întâmplă că nu-i vin./ Numai că la ora când se face/ Vreo ţărână să ne logodească,/ Nu ne dau din trupul lor copacii/ Capătul de scândură drăcească”; „Că Nistru-i de lacrimă,/ Grâu-n val se clatină”. Lacrima e un personaj important în opera lui Anatol

Codru. „Lacrima – cea mai statornică-n timpuri avere”, a spus maestrul. Îl preţuim pe Anatol Codru pentru forţa de a-și ciopli, a-și cizela și a-și îmbogăţi de-a lungul anilor „Piatra de citire”, îi mulţumim pentru că ne-a împărtășit din bucuria creaţiei și îi plângem dispariţia fizică, el rămânând o prezenţă spirituală și poetică pentru totdeauna. Irina NECHIT


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Zernoff | 17

www.jurnal.md

Care este secretul votcii „Secărică”? Pe lanurile Moldovei este în toi colectarea roadei pentru producerea pâinii aromate și a votcii de secară „Secărică”. Zilele acestea am fost cu prietenii în afara orașului. Aer curat, cer albastru, câmpie verde, lanuri aurii de grâu... Ne-am adunat o echipă de oameni importanţi. Unul este proprietar de firmă, altul – director de departament la o întreprindere, iar al treilea și-a susţinut teza de doctorat. Toţi apreciază plăcerile vieţii. Știu ce mâncare și ce băutură să consume. De aceea, fără a sta mult pe gânduri, neam înfruptat din bucate și băuturi: votcă aromată, carne la grătar, verdeaţă proaspătă, roșii suculente, murături de import, pâine albă etc.

Gustul specific de pâine de secară Apoi eu am rostit primul toast: „Prieteni, să bem pentru modestie și belșug, pentru acea felie de pâine de secară unsă cu unt pe care ne-o dădea mama în curtea de la ţară și care părea mai gustoasă decât oricare altă mâncare!”. După aceasta, am dat de dușcă un păhărel de votcă „Secărică” pe care tocmai o pusesem la rece în izvorul din apropiere. Această votcă îmi place anume pentru gustul specific de pâine de secară. Gustul de saţietate, de liniște și de prosperitate. „E bună!” Prietenii râd. „Noi te-am adus aici, mi-au spus ei, pentru a te bucura de priveliștea ta preferată.” Uite și o combină care înghite spice. Secerișul e în toi! Am privit spre lanul din preajmă și într-adevăr am observat o combină care avea sigla „Zernoff”. O mașină enormă străbătea câmpul de secară precum o corabie ar străbate valurile. Combinerul a oprit mașina pentru a lua prânzul. Cum să nu-i oferi un pahar de votcă „Secărică” unui om care face o treabă atât de importantă? Însă combinerul a refuzat politicos: „Pentru a cosi cerealele trebuie să te concentrezi mai mult decât atunci când conduci mașina”, ne-a explicat acesta.

O evoluţie spectaculoasă Ei bine, am pus un păhărel deoparte pentru a-l oferi omului după ce-și va termina munca. Acum însă l-am servit cu frigărui, iar el, drept mulţumire, mi-a arătat cum se strând cerealele pentru producerea votcii mele preferate. Cerealele erau deosebite! „Este un hibrid din secară și grâu, cultivat special pentru a produce spirt de cereale.” „Asta ce ar însemna?” Combinerul, așezându-se la volanul combinei „Zernoff”, mi-a explicat: „Păi, acest soi deosebit conţine cantitatea optimă de amidon”. „O evoluţie spectaculoasă!”, mi-am zis, iar combinerul, cu mândrie, m-a invitat să-mi prezinte combina sa. O adevărată navă cosmică! Am urcat în ea și mi-am pierdut liniștea. „Lasă-mă să conduc”, l-am rugat. Combinerului i s-a făcut milă de mine: „Evident că îţi permit. Dar sub supravegherea mea!”. Compania „Zernoff” deţine combine americane din oţel nou, rezistent”. „Mașina mea nici când iese de la spălătorie nu lucește așa”, mi-am zis eu. „Avem și aer condiţionat aici”, spune combinerul, conectându-l. „Aerul condiţionat funcţionează în câteva regimuri”, a precizat combinerul. Mare mi-a fost mirarea să văd o combină cu aer condiţionat. Cu 40 de ani în urmă, dacă le arătam așa ceva combinerilor, sigur că nu m-ar fi crezut. Pe atunci, nici automobilele nu erau dotate cu aer condiţionat. La volanul combinei m-am simţit la bordul unui portavion al forţelor navale americane. Am rămas și mai impresionat când am văzut un joystick adevărat. „Și acesta ce rol are aici? Că doar nu împuști cu ajutorul lui”, l-am întrebat pe combiner. Acesta a râs. „E pentru a conduce mai comod și pentru a executa anumite operaţiuni și manevre.”

Pentru a produce 50 gr de votcă e necesară prelucrarea ucrarea ment al a 1.100 de boabe de grâu. Cel mai important element bobului îl constituie amidonul care se găseşte în cantităţi suficiente doar în unele tipuri de cereale. De aceea, ea, „Zernocii. ff” cultivă cereale speciale pentru producerea votcii. Combina „Zernoff”, portavion în lanul de grâu Apoi mi-a demonstrat modul în care conduce combina cu acest joystick. Și chiar dacă eram pentru prima dată la volanul unei astfel de combine, am reţinut foarte repede cum funcţionează această mașină imensă. De altfel, n-am fost deloc surprins când am văzut computerul din salon cu touch screen! „Aveţi nevoie și de computer în combină?”, l-am întrebat pe șofer. „Vezi aceste cifre? Aici este indicat nivelul de umiditate a cerealelor, distanţa parcursă, cantitatea de cereale adunată…” „Spuneţi-mi, vă rog, de ce e nevoie de o așa „navă cosmică” în lanul de secară?”, l-am întrebat cu curiozitate. „Această combină performantă este programată pentru a aduna cu precauţie cerealele, conform tehnologiei. Doar așa poate fi păstrată aroma și proprietăţi-

le benefice ale secarei”, mi-a explicat combinerul. „Ce cale va parcurge această secară miraculoasă? Oare se toarnă votcă peste ea?”„Nu, odată adunată, este lăsată să se maturizeze. În așa fel se mărește cantitatea de amidon în bob și se formează o aromă bogată de cereale. Apoi este transportată la uzina „Zernoff” pentru a fi prelucrată.” Nu poţi acuza publicitatea! Combinerul are dreptate. Votca este naturală, cei care au gustat-o pot confirma acest lucru, de aceea a devenit populară. O votcă de calitate proastă nu se va menţine pe piaţă mai mult de o lună, indiferent de câtă publicitate i s-ar face. Poporul știe ce e bun! Apropo de popor, cred că ar trebui să mă întorc la prietenii mei, la frigărui și „Secărică” . Cu greu, am părăsit combina, însă impresiile și amintirea despre adunarea spicelor de secară o voi păstra în suflet pentru totdeauna! Ion APOSTOL


18 | Povești adevărate

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Norocu-i pasăre rară, azi o prinzi și mâine zboară DESTIN // „Altele trăiesc, se bucură, da’eu, femeie cinstită şi credincioasă, m-am bucurat doar câţiva ani de fericire” și preotul era nemulţumit că am adus sectanţii în sat. Părintele mi-a zis: „Leapădă-te de ei, faci un mare păcat și ai să dai seama la înfricoșătoarea judecată! Postește după puterea ta, roagă-te și mergi la biserică. Prin aceste fapte bune, Dumnezeu n-o să te lase niciodată. Eu, care am avut permanent încrederea în Domnul, l-am ascultat”.

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce

Natalia se recăsătoreşte

A venit la redacţie cu ochii roșii de plâns. Și a prins a-și spune necazul printre lacrimi: „Drag mi-a fost să trăiesc pe lume, dar n-am avut cu cine. Cel dintâi a fost un beţiv, mă bătea până mă lăsa aproape moartă. Cel de-al doilea – pe care îl mai iubesc și acum – s-a întors la prima lui soţie. Iar eu am rămas cu dorul de vorba lui bună, ce-mi alina durerile trăite în scurta mea viaţă de 43 de ani. Nu de mult, într-un sat mare și frumos din preajma Râșcanilor, un flăcău s-a îndrăgostit de o fată. Pe aceasta o chema Natalia, iar pe băiat Visarion. Fata, având un tată beţiv, era gata să se ducă la capătul lumii cu primul care o va cere de nevastă. Avea doar 17 ani. Purta părul strâns peste urechi și rochii lipsite de eleganţă. Cu toate astea, într-o seară de toamnă, la club, Visarion i-a spus că e cea mai frumoasă și că ar vrea să o aibă mireasă. Natalia avea farmecul cela care face și pe o femeie urâtă stăpână pe bărbaţi. În timpul dansului, flăcăul a cuprins-o de mijloc și a sărutat-o, șoptindu-i la ureche: „Te întreb serios, vrei să fii soţia mea?”. Emoţionată, Natalia i-a răspuns: „Cu cât mai repede, cu atât mai bine”.

Visarion nu şi-a dorit niciodată copii Peste trei săptămâni, au făcut nunta, iar după aceasta tânăra nevastă a intrat cu bucurie în casa mamei soacră. Era fericită că a scăpat de iadul de acasă și n-a băgat niciodată de seamă că în privirile lui Visarion se ascundea multă răutate. Avea să observe acest lucru abia după un an și ceva, în clipa în care i-a spus că e însărcinată. În loc să o ia în braţe de bucurie, acesta i-a tras o mamă de bătaie de nu știa ce să facă biata femeie. Trebuie să vă spun că Visarion era de fapt un om rău, fără credinţă în Dumnezeu. Până a rămâne însărcinată, Visarion i-a zis Nataliei de câteva ori să nu-i facă copii, căci lui nu-i plac copiii. Și, după ce a fost bătută bine, femeia a luat 500 de ruble și a plecat la mama ei. A stat acolo vreo lună, până când, într-o dimineaţă, s-a trezit cu soţul în prag. Venise cu mii de scuze să-și ia soţia acasă. S-a jurat că nu va mai pune un deget pe ea, însă nu mult după aceea bătăile au reîn-

Horoscop

ceput. O ameninţa în fiecare zi că, dacă nu avortează, ori o lasă, ori o omoară. Natalia i-a răspuns de câteva ori: „Mă tem de păcat, bărbate! Mai bine să mor decât să fac omucidere”. Și dacă a văzut că Natalia nu întrerupe sarcina, s-a apucat omul de băut. Sorbea tot banul pe care îl câștiga ca șofer în colhoz. Cheltuiala casei o ţinea Natalia din modestul ei câștig de femeie de serviciu la școală. Și așa, cu certuri și bătăi, li s-a născut primul copil, al doilea, apoi al treilea. Într-o seară, capul familiei și-a băut toţi banii pe care-i avea la suflet. Era cherchelit de-a binelea când a ajuns acasă. Și pentru că Natalia nu a vrut să-i dea cinci ruble ca să-și mai cumpere rachiu de la vecina de peste drum, călăul a snopit-o în bătăi. După ce s-a săturat de dat în ea, a trecut la copii. Era iarnă. Cuprinsă de spaimă, biata femeie și-a luat odraslele – unul în braţe, altul în spate și al treilea de mânuţă – și a fugit în galoși, cale de vreo trei kilometri, din nou la maică-sa. Când a ajuns, era ora 1.00 noaptea. Îngheţată, cu picioarele ude, mamă-sa, în loc să o căineze, a luat-o la trei parale: „Iar mi-ai venit?! Să nu mai alergi la mine când te va bate bărbatutău! Stai cuminte la casa ta și rabdă, așa cum îl rabd eu pe tată-tău”. Dimineaţa, femeia și-a luat copiii și a plecat acasă. Trei luni nu și-a putut veni în fire, iar când și-a revenit a divorţat.

De la o casă la alta Însărcinată în șase luni, cu trei copii după ea, Natalia a ieșit cu mâinile în buzunare din casă. Între timp, Visarion, fiind încurcat cu niște ţigani, a vândut casa și a plecat cu șătrarii la Moscova. Rămasă pe drumuri, femeia se adăpostea cu tot cu copii când la o soră, când la un frate, când la o femeie

În mahalaua Nataliei locuia și Simionică cu mama lui și cu doi copii. Soţia îl părăsise de vreo șase ani, fugise cu un flăcău la Moscova și nu dădea niciun semn. Plin de blândeţe, Simionică se oferea să o ajute cu ce putea. Azi îi tăia niște lemne, mâine îi ducea la moară. Și într-o zi, făcându-i-se milă de văduvă și de cei patru copii ai ei, i-a zis: „Nătăliţă dragă, lasă casa asta care e gata să se dărâme și hai la mine”. Și femeia s-a dus. La început, soacra s-a cam împotrivit, dar pe urmă a îndrăgit-o pe noua ei noră. Având sufletul înobilat de suferinţă, Natalia manifesta dragoste pentru Simionică, pentru copiii lui, pentru mama soacră. Natalia i-a mai adus pe lume un băiat. Și trăiau cu toţii fericiţi, în pace și bucurie.

Simionică se întoarce la prima lui soţie singură. Într-o zi, o profesoară de la școală, care tocmai își făcuse bagajele pentru Italia, i-a oferit casa cu toate comodităţile. Și ar fi huzurit ea acolo dacă bărbatul profesoarei nu ar fi încercat de câteva ori să se culce cu ea. Femeia, cu frică de Dumnezeu și de păcat, a plecat cu tot cu copii din acel loc călduţ într-o casă părăsită din marginea satului, o casă ca vai de ea în care fostul ei stăpân s-a spânzurat. Mureau de foame, nu aveau un ban pentru pâine. Văzând-o într-o astfel de situaţie, o prietenă i-a dat o adresă și a implorat-o să scrie. Natalia povestește: „Era greu, din zi în zi tot mai greu. Veneau sărbătorile de iarnă și nu aveam un bănuţ în casă. În plus, mai aveam și probleme de sănătate. Deși nu-mi place să trăiesc din mila cuiva, am scris o scrisoare la acea comunitate religioasă din Sofia. În momentul acela, la ei tocmai se aflau mai marii lor din Germania. Într-o duminică, m-am pomenit cu trei microbuze la poartă.

Cere ajutor de la o comunitate religioasă Oaspeţii din Germania m-au întrebat ce știu despre Dumnezeu. Eu am scos Biblia și am pus-o pe masă. Au început să mă întrebe din cuprinsul mai multor versete (ca să nu se repete cuvântul Biblie) și eu le răspundeam. După aceea, ei mi-au cântat cântece despre Dumnezeu. Între timp, nemţoaica a ieșit și, peste câteva minute, a intrat cu cei rămași afară. Mi-au adus 50 de cutii cu haine, încălţăminte, produse alimentare. Mi-au dat și o mie de lei pentru medicamente. Când am deschis cutiile, copiii plângeau de bucurie. Peste trei luni, au venit din nou și așa m-au ajutat mai bine de cinci ani. Prin mila și ajutorul ce mi l-au acordat, m-au convins să ader la credinţa lor. Nu m-am împotrivit, căci m-au ajutat foarte mult. Satul însă a început să se revolte,

Simionică o mai purta în inimă pe Elena, prima lui nevastă. Se căsătorise cu ea din mare dragoste. Tocmai atunci când Natalia se credea cu pasărea norocului în mână, iată că a venit și Elena din Rusia. Flăcăul cu care fugise o părăsise și femeia venise să nască acasă. Frumoasă de la Dumnezeu, după treisprezece ani de despărţire, lui Simionică i s-a părut acum și mai frumoasă. Dragostea de viaţă și dorinţele fierbinţi s-au redeșteptat în el. Cele două jumătăţi, mistuite de dor, s-au regăsit. Spre bucuria admiratorilor și spre pizma invidioșilor, viaţa lor și-a reluat cursul firesc. Nici pe Natalia nu au jignit-o. Au ajutat-o să-și cumpere o căsuţă în satul vecin. Însă ce folos, dacă omul ei drag și bun nu e lângă ea. „Altele trăiesc, se bucură, da eu, femeie cinstită și credincioasă, m-am bucurat doar câţiva ani de fericire. De ce s-a întors la ea, doar l-a înșelat? Eu nu l-aș fi înșelat niciodată pe Simionică”, a suspinat la finalul întâlnirii noastre Natalia, ștergându-și lacrima.

23 – 29 august 2010

Berbec Vă enervaţi din cauza unui coleg de serviciu care vă face greutăţi. Nu este momentul să luaţi decizii importante. S-ar putea să fiţi confuz și să nu vă puteţi concentra. Vă sfătuim să vă puneţi ordine în idei. Evitaţi cearta cu o persoană mai în vârstă din familie!

Rac Se pare că vă simţiţi obosit și fără chef de muncă. Vă recomandăm să amânaţi deciziile importante și să vă dedicaţi unor activităţi de rutină. Ar fi bine să vă relaxaţi și să acordaţi mai mult timp odihnei. Nu provocaţi discuţii în contradictoriu!

Balanţă O rudă apropiată vă dă o veste neplăcută. Nu vă îngrijoraţi! Problemele sunt trecătoare. Vă sfătuim să evitaţi orice discuţie în contradictoriu cu partenerul de viaţă. Este recomandabil să amânaţi întâlnirile importante.

Capricorn S-ar putea să fiţi agitat din cauza unor schimbări care survin la serviciu. Vă sfătuim să nu vă ieșiţi din fire, altfel riscaţi să vă complicaţi situaţia. Fiţi calm cu persoana iubită! Nu are rost să vă certaţi pentru nimicuri.

Taur Este indicat să evitaţi afacerile și întâlnirile cu prietenii. S-ar putea ca o rudă să vă ceară un împrumut. Vă sfătuim să nu o refuzaţi, dacă puteţi. Un prieten vă dă o veste bună în legătură cu un examen.

Leu Este posibil să aveţi dificultăţi de concentrare la serviciu, din cauza problemelor sentimentale. Nu vă lăsaţi pradă melancoliei! Puteţi avea spor la treburi casnice. Vă recomandăm să fiţi mai atent cu partenerul de viaţă.

Scorpion S-ar putea să vă certaţi cu partenerul de viaţă, pentru că vi se pare că a cheltuit cam mult. Ar fi bine să ţineţi cont și de dorinţele sale. Vă sfătuim să vă menajaţi sănătatea. Odihniţi-vă și evitaţi activităţile solicitante!

Vărsător S-ar putea să fiţi dezamăgit de atitudinea unui partener de afaceri sau a unui colaborator. Nu puneţi la suflet! Vă sfătuim să vă concentraţi asupra problemelor cu adevărat importante. Astmosfera în familie este foarte bună.

Fecioară Nu vă convine nimic și vă enervaţi foarte ușor. Aveţi tendinţa să căutaţi ceartă cu lumânarea, sub diferite pretexte. Nu faceţi din ţânţar armăsar! Cu calm și răbdare, totul se poate rezolva ușor.

Săgetător Este posibil să aveţi dificultăţi pe plan sentimental și financiar. Din acest motiv, sunteţi indispus și puteţi deveni irascibil. Păstraţi-vă calmul și ascultaţi sfaturile prietenilor!

Pești S-ar putea să fiţi dezamăgit de un prieten. Vă sfătuim să fiţi mai prudent decât de obicei. Amânaţi investiţiile! O rudă bolnavă vă cere un împrumut. Vă liniștiţi în mijlocul familiei.

Gemeni Sunteţi nervos și aveţi tendinţa să-i criticaţi pe toţi cei din jur. Vă sfătuim să vă temperaţi, ca să nu vă îndepărtaţi prietenii. Aflaţi că veţi primi vizita unei rude din altă localitate. S-ar putea să începeţi pregătirile pentru concediu.


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Zigzag | 19

www.jurnal.md

Mel Gibson, implicat într-un accident de circulaţie

Katy Perry a David Beckham îşi „spart” balul scoate sora din sărăcie

Actorul și regizorul Mel Gibson a scăpat nevătămat după un accident de circulaţie minor, care a avut loc în seara de duminică, după ce a pierdut controlul automobilului său Maserati pe o stradă din Malibu, au informat autorităţile americane.

Katy Perry i-a uimit pe elevii unui liceu din Melbourne, Australia, când a intrat în sala balului lor de absolvire, anunţându-și intenţia de a participa la petrecere pentru a-și aminti de adolescenţă, notează zigonet.com

Accidentul în care nu a mai fost implicat niciun alt automobil a avut loc la ora locală 20.35 pe o stradă din Malibu. „Dintr-un motiv necunoscut, Mel Gibson a virat la dreapta și s-a lovit de stâncile de pe marginea șoselei”, a declarat poliţia rutieră californiană (CHP). „Mel Gibson a oferit toate informaţiile necesare ofiţerilor de poliţie sosiţi la locul accidentului, a semnat o declaraţie și a fost condus acasă de un prieten”, a precizat CHP. „Automobilul său a fost remorcat. Ipoteza conducerii automobilului sub influenţa drogurilor sau a alcoolului a fost îndepărtată”, precizează poliţia rutieră californiană. Mel Gibson a mai fost în atenţia presei cu un scandal în 2006, când a fost arestat în Malibu pentru că a fost prins conducând automobilul sub influenţa alcoolului, cu o alcoolemie de două ori peste limita legală. Actorul a fost plasat atunci în regim de eliberare condiţionată, pentru trei ani, și a trebuit să achite o amendă de 1.300 de dolari, după o internare obligatorie într-o clinică de dezintoxicare.

Vedeta a șocat atunci Hollywoodul cu afirmaţia că „evreii sunt responsabili pentru toate războaiele din lume”. Actorul originar din Australia și-a cerut ulterior scuze pentru această afirmaţie.

„Cineva mi-a spus că a venit Katy Perry că vrea să participe la balul nostru. Au existat însă păreri că ar fi foarte periculos pentru ea, căci în sală erau peste 550 de elevi”, a declarat președintele comitetului elevilor, Anthony Lays. Dar pe Katy nu a interesat-o siguranţa și a intrat pur și simplu în sală, a pus mâna pe un microfon și a început să cânte hitul lui Beyonce „Single ladies”, până ce DJ-ul, mut de uimire, a reușit să găsească și să difuzeze ultimul ei hit „California Gurls”. „Am «spart» pur și simplu balul!”, scrie vedeta pe pagina ei de Facebook.

După ce a suferit șocul de a afla că nu va mai fi convocat la naţionala Angliei, David Beckham și-a încheiat săptămâna cu o altă veste care l-a tulburat peste măsură. El a aflat că sora lui mai mare, Lynne, în vârstă de 38 de ani, pe care mereu a susţinut-o financiar, trăiește din ajutorul social.

Lynne, care are trei copii și care tocmai se află în mijlocul unui divorţ, primește ajutor de 164 de lire pe săptămână. Reprezentanţii fotbalistului au spus că David a fost pur și simplu zguduit când a aflat acest lucru, mai ales că el a sprijinit-o mereu financiar, achiziţionând chiar și casa în care Lynne Beckham trăiește acum. Deși relaţiile dintre David și familia lui și Lynne s-au răcit încă din 1998, când s-a descoperit că persoana care avea să îi devină

soţ, Charles Every, vindea cocaină, fotbalistul nu a încetat să o întreţină pe sora sa. El a participat chiar la nunta ei în 1999 și a ajutat-o permanent. În prezent, Lynne, care divorţează de Every, și-a găsit un nou iubit, acesta având însă antecedente de violenţă conjugală. Reprezentanţii lui David Beckham au mai declarat că, în ciuda faptului că nu este de acord cu „alegerile” surorii lui în ce privește partenerii, fotbalistul va avea grijă de ea în continuare și va încerca să îi rezolve situaţia financiară.

Cel mai mare „domino uman” din lume, realizat de chinezi

Misterul Triunghiului Bermudelor a fost rezolvat

Peste 10.000 de persoane au stabilit, joi, un nou record Guinness, realizând cel mai mare „domino uman” din lume, într-un oraș din Mongolia Interioară, depășind precedentul record, stabilit, cu un deceniu, în urmă în Singapore.

Triunghiul Bermudelor, studiat zeci de ani de oamenii de știinţă, are și o explicaţie știinţifică, arată cercetătorii.

Cei 10.267 de chinezi, dintre care cei mai mulţi erau studenţi, au format un lanţ uman într-o piaţă imensă și au avut nevoie de o oră și 20 de minute pentru a stabili acest record. „Dominoul uman a avut succes. Noul record este de 10.267 de persoane. Acesta este un nou record Guinness”, a declarat Wu Shaohong, un reprezentant al Guinness Records, la postul de televiziune naţional din China care a difuzat imagini de la acest eveniment. Evenimentul, organizat în orașul Ordos, provincia Mongolia Interioară, a debutat cu o pasă cu mingea dată de fostul star din NBA, jucătorul de baschet Mengke Bateer, primei persoane din lanţul uman, care, asemenea unei piese de domino, a căzut ușor pe

spate, declanșând astfel „dominoul uman”. Participanţii s-au antrenat mai mult de patru ore în fiecare din cele trei zile de pregătire care au precedat evenimentul, informează agenţia de presă chineză Xinhua. Precedentul record Guinness pentru un domino uman a fost stabilit de 9.234 de studenţi din Singapore în 2000.

Se pare că vinovate pentru dispariţiile navelor și aeronavelor din zona Triunghiului Bermudelor sunt acumulările de gaz metan, arată doi cercetători de la Universitatea Monash din Melbourne, informează SalemNews. Până acum, s-a speculat că dispariţiile sunt cauzate de extratereștri, anomalii spaţio-temporale, vestigii ale Atlantidei scufundate sau de fenomene meteo bizare. Profesorul Joseph Monaghan și studentul său, David May, au publicat studiile lor în revista „American Journal of Physics”, încercând să arate că de la fundul oceanului se ridică bule mari de gaz metan. Gazul metan, în mod normal îngheţat la mare presiune, în roca submarină, poate fi dislocat și se poate transforma în bule gazoase care se

Descoperire care va rescrie istoria omenirii Strămoșii noștri foloseau unelte de piatră pentru a tranșa carnea cu un milion de ani mai devreme decât s-a crezut anterior. Cercetătorii consideră că această descoperire va rescrie istoria omenirii, relatează descopera.ro Antropologii au fost uimiţi să descopere urme de cuţite de piatră pe oase de animale vânate acum 3,4 milioane de ani, potrivit „Daily Mail”. Cuţitele de piatră au fost folosite pentru a tranșa carnea și pentru a sparge oasele pentru a li se extrage măduva. Utilizarea pentru prima oară a uneltelor este considerată de către antropologi un moment crucial în evoluţia omenirii. Dr. Zeresenay Alemseged de la Academia de Știinţe din California, care a găsit oasele în Africa, susţine că descoperirea schimbă dramatic felul în care era cunoscută până acum evoluţia comportamentului strămoșilor noștri.

„Uneltele au modificat fundamental modul în care strămoșii noștri au interacţionat cu natura, permiţându-le să mănânce noi tipuri de alimente și să exploateze teritorii noi”, a declarat Zeresenay Alemseged. „De asemenea, folosirea instrumentelor a fost un pas critic în evoluţia noastră, care a permis, în cele din urmă, dezvoltarea spre tehnologiile avansate din zilele noastre”, a adăugat cercetătorul. Până în prezent, cea mai veche unealtă cunoscută avea o vechime de circa 2,4 milioane de ani. Oasele cu urme de cuţite de piatră pe ele au fost descoperite în regiunea Afar din Etiopia. Se pare că uneltele

erau folosite de hominidul numit Australopithecus afarensis. Cea mai cunoscută fosilă de Australopithecus este Lucy, descoperită în Etiopia, Valea Awas, în 1974. În 2000, tot în zona în care a fost descoperită Lucy, a fost găsită încă o fosilă, veche de 3,3 milioane de ani. Denumită Selam, fosila are cel mai complet schelet găsit vreodată. Această descoperire este prima dovadă că Lucy și rudele sale foloseau unelte.

extind pe măsură ce urcă la suprafaţă. Gazul metan ajunge în atmosferă, iar orice navă prinsă într-o astfel de bulă și-ar putea pierde capacitatea de a pluti și s-ar putea scufunda, susţin cei doi. În plus, dacă bulele de gaz metan sunt destul de mari și de dense, pot chiar să lovească aeronavele care zboară în zonă: acestea își pot pierde motoarele sau pot aprinde gazul metan din jurul lor, prăbușindu-se. Zonele în care au avut loc dispariţii misterioase au fost identificate de cercetătorul Ivan T. Sanderson în anii 1960 ca zone din Marea Japoniei, Marea Nordului și Triunghiul Bermudelor. Măsurătorile făcute de oceanografi au arătat că în zonă există cantităţi semnificative de metan, în aceleași locuri unde au existat erupţii.

Adolescenţii se droghează prin intermediul sunetelor i-Dosing este ultima modă pentru adolescenţii teribili. i-Dosing sunt o serie de fișiere audio care, dacă sunt ascultate cu căștile pe ureche, induc efecte halucinogene, precum narcoticele – cel puţin așa pretind cei care le folosesc. O serie de clipuri video tulburătoare, care arată adolescenţi și tineri reacţionând prost la experienţa i-Dosing, a apărut recent pe YouTube. „Dozele” audio constau în sunete stereofonice despre care se spune că s-ar sincroniza cu undele emise de creier pentru a simula o anumită stare sau o experienţă. Cei care comercializează aceste fișiere în format mp3, denumiţi și „dose dealers”, le vând la preţuri care variază între 3,95 $ pentru o experienţă ușoară și 199 $ pentru una de tip premium.


20 | Sport

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Sheriffantasticii respiră ușuraţi datorită portarului lor FOTBAL // FC Sheriff păstrează şanse bune de calificare în grupele Ligii Campionilor

Fostul căpitan al naţionalei Moldovei, suspendat pe viaţă Federaţia ucraineană de fotbal a decis să-l suspende pe viaţă pe fundașul echipei Karpatî Lvov și ex-căpitanul naţionalei Moldovei, Sergiu Lașcencov. Jucătorul a fost acuzat că a participat la un blat în meciul din 2008 dintre Metalist Harkov, echipa internaţionalului moldovean Vitalie Bordian, și Karpatî Lvov. Meciul s-a terminat cu scorul 4-0 pentru Metalist. În acel meci, disputat la 19 aprilie 2008, Lașcencov a dat un autogol și a fost eliminat pentru două cartonașe galbene. Blatul a fost confirmat chiar de fostul căpitan al naţionalei Moldovei. În plus, federaţia ucraineană a decis să penalizeze cu nouă puncte și să aplice o amendă de câte 25.000 de dolari cluburilor Metalist Harkov și Karpatî Lvov. Depunctarea se aplică în actuala stagiune. Managerul general al FC Metalist, Evgheni Krasnikov, a fost suspendat pe viaţă, iar direc-

torul general al Karpatî, Igor Dedișin, a fost suspendat pentru cinci ani. Fiecare titular al oaspeţilor în acel meci a primit o amendă de 10.000 de dolari, iar fiecare rezervă – o amendă de 5.000 de dolari. Ambele cluburi au făcut apel. Moralul celor de la Metallist s-a deteriorat înaintea dublei manșe cu Omonia din play-off-ul Ligii Europei. Echipa antrenată de Miron Markevici are șanse mici la medalie în acest sezon, având la activ un singur punct după șase etape. (V.H.)

Luptătoarea Iulia Leorda, medaliată cu argint la JOT Luptătoarea Iulia Leorda a cucerit prima medalie din istoria Republicii Moldova la Jocurile Olimpice de Tineret care au loc zilele acestea la Singapore. Leorda, care provine dintr-o familie nevoiașă, a cucerit, luni, medalia de argint la proba de lupte libere, categoria 46 de kg. Pentru această performanţă, tânăra sportivă va primi 15 mii de euro din partea guvernului.

Meci de infarct pe stadionul „Jakob Park” din Basel. FC Sheriff a pierdut meciul din deplasare cu FC Basel, scor 0-1, dar păstrează șanse bune de calificare în grupele Ligii Campionilor. Asta datorită portarului bulgar Stoianov care, în ultimul minut de joc, a salvat o lovitură de la 11 metri. Totuși sarcina celor de la FC Sheriff va fi foarte grea în meciul retur de la Tiraspol, deoarece antrenorul Andrei Sosniţki nu va putea beneficia de doi fundași, Brankovici și Samardzic, dar și de mijlocașul Erohin. Primii doi au cumul de cartonașe galbene, iar Erohin a cedat nervos pe final și arbitrul i-a arătat cartonașul roșu.

Au jucat curajos, dar fără minge FC Sheriff a jucat foarte curajos în prima repriză, dar nu a pus în pericol poarta adversă. Sosniţki a făcut unele schimbări în echipă comparativ cu meciul de la Zagreb. Printre titulari s-au regăsit africanii Roamba și Balima. Ultimul a jucat atacant, dar nu a dat randamentul scontat, așa cum o făcea brazilianul Franca. Internaţionalul elveţian Alexander Frei a marcat în primele minute ale meciului, dar arbitrii întâlnirii nu au validat golul pe motiv de offside. Rusul Erokin putea deschide scorul în minutul 27, dar mingea trimisă de acesta a trecut puţin pe lângă poartă. Pe finalul primei reprize, sheriffii au obosit, iar elveţienii au avut o șansă bună de a marca. Portarul Stoianov și-a salvat echipa în minutul de prelungire al primei reprize, când Frei a executat o lovitură de la 25 de metri.

Posesie de 71% pentru elveţieni În prima repriză, Frei&Co au avut o posesie a balonului în propor-

Leorda a fost la un pas de medalia de aur, dar a cedat în finala probei în faţa unei sportive din Japonia, scor 3-1. Până în finală, Iulia s-a impus în faţa unor sportive din Tunisia, Germania și Austria.

Guvernul e generos cu medaliaţii de la JOT La o zi după ce Iulia Leorda a cucerit medalia de argint, guvernul a aprobat cuantumul premiilor pentru medaliaţii la Jocurile Olimpice de Tineret. Ministrul Tineretului și Sportului, Ion Cebanu, a venit cu propunerea ca medaliaţii cu aur să primească 15 mii de euro, argint – 10 mii de euro și bronz – 5 mii de euro. Membrii guvernului au susţinut această iniţiativă. Mai

mult, au plusat generos în ceea ce privește premiile. Astfel, aceștia au stabilit să premieze cu 20 de mii de euro medaliatul cu aur, 15 mii pentru medaliatul cu argint și 10 mii pentru medaliatul cu bronz. Aceleași sume de bani vor fi acordate și antrenorilor medaliaţilor de la JOT.

Vladislav Arventi a dezamăgit Portdrapelul Republicii Moldova la JOT din Singapore, Vladislav Arventi, a ratat calificarea în semifinale, la proba de taekwondo, 63 kg. Moldoveanul a fost învins în sferturile de finală, cu scorul 5-2, de portughezul Mario Silva. La JOT participă 11 sportivi moldoveni. (V.H.)

PORTARUL STOIANOV şi-a salvat echipa de nenumărate ori ţie de 71 la sută. Jucătorii FC Sheriff au alergat foarte mult, dar fără mare folos. În debutul reprizei secunde, cei de la Basel au deschis scorul prin Stocker care a fost scăpat din marcaj de Samardzic. Tiraspolenii nu au căzut psihic după acest gol, drept dovadă fiind ocazia ratată de Balima. Africanul nu a ajuns un balon în careul de 16 metri. Meciul s-a jucat pe contre după minutul 60. Introdus în locul senegalezului Diedou, Marko Djurovic a nimerit bara transversală în minutul 73 al partidei. În replică, Frei l-a întins serios pe portarul tiraspolenilor care, cu un reflex, a scos o minge pe care scria gol.

Eroul Stoianov În minutul 85, rusul Erohin, care avea deja un cartonaș galben, s-a enervat pe arbitru și a lovit violent mingea. Centralul nu a tolerat protestul tânărului mijlocaș și i-a arătat al doilea galben care echivala cu cartonașul rosu. Cu un om în minus și foarte obosiţi, tiraspolenii s-au retras în apărare, iar acest lucru i-a costat. Un atacant elveţian a scăpat singur în faţa portarului FC Sheriff, iar ultimul l-a faultat în careul de 16 metri. Centralul a dictat

lovitură de la 11 metri, dar căpitanul gazdelor, Benjamin Huggel, nu l-a putut învinge pe cel mai bun om al FC Sheriff în această partidă.

Sheriffii au alergat 118 km Cei de la FC Sheriff au alergat 118 km, iar cei de la FC Basel cu trei km mai puţin. FC Basel a avut 12 șuturi, iar FC Sheriff – 10. Totodată, gazdele au șutat pe poartă de cinci ori, iar campionii Moldovei de trei ori. FC Sheriff le-a luat faţa celor de la Basel la capitolul faulturi și cartonașe galbene. Astfel, galben-negrii au comis 23 de faulturi, soldate cu șase cartonașe galbene și unul roșu, iar elveţienii – 14 faulturi și un cartonaș galben. Meciul retur se va juca săptămâna viitoare la Tiraspol. Pentru a spera la calificarea în grupele Ligii Campionilor și la cele peste 7 milioane de euro, ce li se cuvin echipelor calificate în grupele celei mai importante competiţii intercluburi din Europa, FC Sheriff trebuie neapărat să marcheze cel puţin de două ori în condiţiile în care FC Basel nu reușește să înscrie în poarta lui Stoianov. Viatalie HADEI

Presa din Elveţia: „Sheriff Tiraspol trebuie citit FC Gangster Tiraspol” Presa din Elveţia, în speţă ziarul francofon „Le Temps”, a adus critici dure FC Sheriff Tiraspol, adversara FC Basel din ultimul tur preliminar al Ligii Campionilor. Jurnaliștii elveţieni spun că FC Sheriff Tiraspol trebuie citit FC Gangster Tiraspol, iar arena FC Sheriff a fost botezată „Sovietic Park”. Potrivit „Le Temps”, dacă am urma o oarecare logică, ar trebui ca acest club de fotbal din Europa Orientală să se numească FC Gangster Tiraspol. Fondat în 1997, clubul reprezintă mândria de o viaţă a lui Victor Gușan, un rus cu pașaport moldovean, oligarh prin natura construcţiei sale și reprezentant direct al regimului ilegal Igor Smirnov. Transnistria avea nevoie de ceva mai mult pentru a exista și a se legitima, legăturile cu Rusia fiind evidente pentru toată lumea.

În zilele noastre, un mogul esteuropean fără un club de fotbal este un nimeni. Drept pentru care, în două-trei mișcări, s-a ridicat o echipă la începutul anilor 90, iar reţeta este clară. Jucători cumpăraţi en gros, ridicarea unui complex sportiv de lux și, atenţie, totul făcut în ruble locale, deoarece regimul emite propria monedă. Un rău intenţionat ar spune că aceasta este reţeta ideală pentru spălarea banilor murdari, dar ar fi, evident, meschin să credem așa ceva.

Bine aţi venit pe Sovietic Park După aproape 20 de ani, nimic nu este schimbat în Transnitria. Statuia lui Lenin domină centrul, soldaţii ruși sunt peste tot, iar gaura neagră a Europei este, cu siguranţă, acest loc al căpcăunilor sovietici. De 15 ani, OSCE și toate organismele europene condamnă regimul criminal de la Tiraspol, dar nimic nu pare să miște lucrurile în direcţia cea bună. Nu este vorba despre lipsa democraţiei, asta mai treacă-meargă, ci de faptul că aici se fabrică, printre altele, kalașnikovuri care se exportă, via Odesa, în ţările africane unde vedem copii soldaţi. Armele sunt produse la Bender, lucru cunoscut de o lume întreagă.


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 20 AUGUST 2010

Sănătate | 21

www.jurnal.md

Bărbaţii care poartă roşu, consideraţi mai sexy de către femei Bărbaţii care poartă articole vestimentare de culoare roșie sunt consideraţi de femei mai atractivi și mai dezirabili din punct de vedere sexual, conform unui studiu realizat de cercetătorii americani de la Universitatea Rochester din New York, informează cotidianul britanic „Daily Mail”. Secretul acestei culori constă în capacitatea ei de a-i face pe bărbaţi să pară mai puternici, susţine Andrew Elliot, profesor de psihologie la Universitatea Rochester, coordonatorul studiului. „Am descoperit că femeile îi consideră pe bărbaţii îmbrăcaţi în roșu ca având un statut social mai înalt, capabili de a face bani și de a urca mai repede pe scara socială. Această opinie despre statutul înalt în societate conduce către atracţie”, a declarat Andrew Elliot. Cercetătorii consideră că acest efect este produs de o combinaţie de factori culturali și biologici. „Atunci când o femeie vede culoarea roșie, aceasta poate declanșa un resort profund și probabil de natură biologică. Se spune adeseori că și în societatea umană bărbaţii se comportă precum animalele în ceea ce privește chestiunile de natură sexuală. Se pare că și femeile se comportă precum animalele, potrivit acelorași principii”, a adăugat coordonatorul studiului. Această culoare a fost întotdeauna utilizată de-a lungul istoriei pentru a evidenţia bogăţia și puterea unor persoane, asocierea putând avea un anumit impact asupra subconștientului. Cercetătorii de la Universitatea Rochester au analizat răspunsurile oferite de 288 de femei și 25 de bărbaţi, fără studii superioare, după ce au privit fotografiile unor bărbaţi, în cadrul a șapte experimente diferite. Participantele au fost rugate să clasifice fotografiile unor bărbaţi, încadrate de chenare roșii și albe. Fotografiile încadrate de chenare roșii au obţinut în mod constant scoruri superioare la capitolul atractivitate.

Mărimea (nu) contează SEXUALITATE // Zece statistici surprinzătoare despre mărime, virginitate şi orgasm Câteva din rezultatele unor studii realizate în ultimii ani: 85% dintre femei se declară satisfăcute de dimensiunea penisului partenerului, spre deosebire de bărbaţi care sunt mulţumiţi cu ce i-a înzestrat natura doar într-o proporţie de 55%. De ce facem sex? În primul rând, din dorinţa biologică de a ne perpetua specia. Exemple există – cel al unei rusoaice devenite, înainte de a exista expresia, mamăeroină. Femeia a născut nici mai mult nici mai puţin de 69 de copii, iar recordul ei n-a fost depășit din secolul XVIII nici până astăzi. Așadar, ea a avut 27 de sarcini: de 16 ori gemeni, de șapte ori tripleţi și de patru ori cvadrupleţi. Și bărbaţii au bătut recorduri la capitolul paternitate, găsindu-și locul în Guiness Book of World Records, precum un împărat marocan care se laudă cu 342 de fiice și 525 de fii și care, prin 1721, a fost cunoscut pentru 700 de descendenţi masculini.

Chiar contează mărimea? Când vine vorba despre penis, mărimea contează mai mult pentru bărbaţi decât pentru femei, cel puţin asta relevă studiile realizate în ultimii 60 de ani pe acest subiect. Conform unor concluzii recente,

Primul tabloid din Moldova!

90% dintre femei preferă de fapt un penis gros unuia lung. 85% dintre femei se declară satisfăcute de dimensiunea penisului partenerului, spre deosebire de bărbaţi care sunt mulţumiţi cu ce i-a înzestrat natura doar într-o proporţie de 55%. Doi medici britanici de la un spital din Leeds, Marea Britanie, Kevan Wylie și Ian Eardley, au analizat rezultatele a peste 50 de cercetări internaţionale privind dimensiunea penisului, concluzionând că, într-o listă a atracţiilor pe care o femeie le caută la un bărbat, dimensiunea penisului se află la coadă. Și asta pentru că femeile pun accent pe personalitatea exemplarului masculin și pe aspectul său exterior. Cu alte cuvinte, bărbaţii se pot relaxa. Nu contează ceea ce se vede în filme. Conform unor statistici ale Institutului Kinsey, în Statele Unite, un penis erect are între 12,7 cm și 17,8 cm lungime, în timp ce, în circumferinţă, dimensiunile variază între 10,2 și 15,2 cm. British Journal of Urology International citează o cercetare conform căreia dimensiunea unui penis european erect variază între 14 și 15,7 cm, iar circumferinţa între 11,9 și 13 cm.

Pierderea virginităţii Conform studiilor făcute în SUA, bărbaţii își pierd virginitatea la 16,9 ani, iar femeile un pic mai târziu: la 17,4. O nouă cercetare arată că factorii genetici ar putea juca

un rol în ceea ce privește începerea vieţii sexuale: trăsături moștenite, precum impulsivitatea, pot face o persoană mai mult sau mai puţin dispusă să își înceapă viaţa sexuală la o vârstă fragedă. Cel puţin 50% dintre femeile și bărbaţii activi sexual au o infecţie cu boli sexual transmisibile la un moment dat în viaţă. Două treimi dintre femeile americane care au născut pentru prima dată între 2001 și 2003 au lucrat în timpul sarcinii, iar dintre acestea 80% au lucrat din prima lună, sau chiar mai puţin, de la naștere. Între 1961 și 1965 însă, 44% dintre femei au lucrat în timpul sarcinii, iar 35% dintre ele s-au întors la slujbă la o lună sau mai puţin după ce au adus pe lume un copil.

Numărul de parteneri sexuali Conform unui studiu făcut în SUA pe adulţii cu vârste între 20 și 59 de ani, femeile au în medie patru parteneri sexuali într-o viaţă, în timp ce bărbaţii iubesc, în medie, șapte femei. Două treimi dintre studenţii chestionaţi de cercetătorii de la Wayne State University și Michigan State University au recunoscut că au făcut sex cu prietenii sau cu prietenele lor cele mai bune. Avantajul unei astfel de relaţii ar fi lipsa obligaţiilor, au spus ei. Mai mult de jumătate dintre aceștia au spus că

au făcut cu prietenii lor în așternut cam tot ce se putea, 22,7% au avut parte doar de sex normal, în timp ce 8% au spus că au făcut totul, în afară de sex. „Relaţiile erau percepute ca asigurând un climat sigur și convenabil pentru sexul recreaţional”, au notat autorii studiului.

Doar 30% dintre femei au orgasm În timp ce 75% dintre bărbaţi au orgasm de fiecare dată când fac sex, doar 29% dintre femei se pot lăuda că ajung la aceeași performanţă. Majoritatea femeilor sunt incapabile să atingă punctul culminant prin penetrare vaginală, cele mai multe având nevoie de stimulare clitoridiană. Aproximativ unul din zece adulţi căsătoriţi susţine că doarme, de obicei, singur. Dimensiunea penisului variază în funcţie de rasă este un fals. Sindromul penisului mic este mai frecvent la bărbaţii care au penisuri normale comparativ cu cei care au micropenisuri. Sindromul penisului mic apare la o vârstă fragedă. Conform statisticilor, 63% dintre bărbaţii care suferă de această tulburare spun că anxietatea lor a început în urma comparaţiilor cu taţii sau fraţii lor mai mari, în copilărie, în timp ce un procent de 37% dau vina pe imaginile cu conţinut pornografic pe care le-au văzut în adolescenţă.

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!


22 | Flagrant Înjunghiată de soţ Un bărbat, în vârstă de 30 de ani, și-a înjunghiat nevasta cu un cuţit de bucătărie, informează mai.md. La Comisariatul de poliţie din raionul Ialoveni a parvenit o informaţie, conform căreia, într-o gospodărie din satul Răzeni a decedat o femeie de 27 de ani. Deplasându-se la faţa locului, poliţiștii au stabilit că tânăra a decedat din cauza traumelor de cuţit, sub formă de plăgi penetrante în regiunea cutiei toracice și a abdomenului. În cadrul cercetărilor de specialitate, oamenii legii au identificat principalul suspect. Acesta s-a dovedit a fi chiar soţul victimei. Audiat de poliţie,

bărbatul și-a recunoscut vina, povestind totul în cele mai mici detalii. Potrivit acestuia, victima s-a reîntors recent de la muncă de peste hotare. Din cauza unor neînţelegeri bănești, între ei s-a iscat o ceartă, femeia pălmuindu-l pe soţ. Înfuriat, acesta nu a ezitat să se răzbune și, luând cuţitul de pe masă, a înjunghiat-o. Cei doi au un copil în vârstă de cinci ani. În prezent, bărbatul este cercetat penal. Dacă va fi găsit vinovat, riscă până la 25 de ani de pușcărie pentru „Omor intenţionat”.

Moartea de pe contrasens Trei cetăţeni ai Federaţiei Ruse și un cetăţean moldovean și-au pierdut viaţa într-un grav accident produs pe șoseaua Chișinău–Hâncești–Cimișlia, între localităţile Ecaterinovca și Valea Perjei, relatează jurnaltv.md. Cei trei cetăţeni ai Federaţiei Ruse se aflau într-un autoturism de model ,,Nissan” care se deplasa regulamentar când un camion de model,,Ford Tranzit” a intrat în el cu viteză. În urma impactului, șoferul și pasagerii din Nissan au decedat pe loc și un pasager din autocamion a decedat. Alte trei persoane

care se aflau în autocamion, printre care și șoferul acestuia, au ajuns cu diverse traume la Spitalul Raional Cimișlia. De la începutul anului curent, pe drumurile ţării s-au produs 1.554 de accidente de circulaţie, soldate cu 170 de persoane decedate și alte 1.680 traumatizate.

AVIZ CONCURS DE DRAMATURGIE Uniunea Teatrală din Republica Moldova anunţă:

Concursul Naţional al Tinerilor Dramaturgi (15 aprilie 2010–01 septembrie 2010) În concurs se pot înscrie atât dramaturgi afirmaţi, cât și debutanţi în scrierea dramatică, care nu depășesc limita de vârstă de 35 de ani. În concurs sunt admise lucrări care nu au fost publicate sau montate anterior și care nu au participat la alte concursuri de dramaturgie. Nu există restricţii cu privire la tema, genul, structura textului dramatic ori limba de scriere. Participanţii la concurs trebuie să prezinte: – Textul în trei exemplare cu un motto, fără numele autorului indicat pe text; – Un plic închis cu datele de contact ale participantului: numele, prenumele, adresa, telefonul de domiciliu și copia buletinului de identitate cu codul personal, care va fi anexat piesei. Acest concurs face parte din proiectul teatral UNITEM –Confederaţia Internaţională de Teatru: „Promovarea tinerilor regizori, scenografi, dramaturgi și critici de teatru”. Cele mai reușite piese participante la concurs vor fi desemnate de un consiliu de experţi internaţionali, după care vor fi editate într-o culegere de scrieri. Adresa pe care pot fi expediate textele: str. Pușkin 24, etajul 3, Uniunea Teatrală din Republica Moldova

Doamna Irina Clarvăzătoare și ghicitoare, a moștenit darul magiei profesioniste. Rezolv cele mai complicate probleme: de deochi, de speriat, dezleg cununiile, scot blestemele. Ajut în dragoste, în business, ofer talismane, rădăcini pentru succes în muncă, în dragoste. Transform imposibilul în posibil. Spun numele dușmanilor. Garanţie 100%. Telefon: 77.12.64, 069154871.

www.jurnal.md

Reţinute pentru delapidarea averii străine Trei tinere angajate ale filialei unei bănci comerciale din or. Șoldănești, cu vârste între 23 și 27 de ani, sunt bănuite că, în perioada 2007–2010, au însușit din conturile de depozit ale clienţilor peste un milion de lei, 12.800 de dolari SUA și peste 30.000 de euro prin introducerea datelor denaturate în evidenţa contabilă a instituţiei, scrie procuratura.md. Serviciul Nord al Procuraturii Anticorupţie a demarat o cauză penală în privinţa acestora. Procurorii vor înainta în instanţa de judecată demersuri prin care vor

solicita aplicarea arestului preventiv în privinţa bănuitelor. Dacă va fi dovedită vinovăţia tinerelor, acestea riscă o pedeapsă de până la 15 ani de pușcărie.

Mutilată şi lăsată să zacă într-o baltă de sânge O tânără, în vârstă de 19 ani, a fost torturată de concubinul său cu cioburile unei sticle de bere, scrie protv.md. Tânăra a fost găsită în stradă, cu faţa și umerii plini de răni. Alături se afla copilul lor,

de trei ani, murdar de sângele mamei. Tânăra a fost transportată la Spitalul de Urgenţă, unde a fost supusă unei intervenţii chirurgicale. Ea se află în stare gravă, dar stabilă. Bărbatul care este acuzat că a mutilat-o era la evidenţa medicului psihiatru. El este cercetat în stare de arest.

Un medic suspectat de pedofilie Un bărbat, în vârstă de 40 de ani, angajat al unei instituţii medicale din capitală, ar fi întreţinut relaţii sexuale cu trei minori de șase sau șapte ori, informează stireazilei.md. La Comisariatul General de Poliţie a parvenit o plângere din partea unei mame precum că fiul ei de 13 ani a fost violat de un medic. După cinci zile, cu o astfel de plângere la adresa aceluiași medic s-au mai adresat încă două mame. Oamenii legii spun că doctorul, specialist în protecţia civilă, își ademenea victimele promiţându-le bani și dulciuri, iar, ulterior, îi invita la el acasă pentru a privi televizorul.

Angajaţii Comisariatului de poliţie al sectorului Buiucani și cei de la Brigada cu destinaţie specială ,,Fulger” l-au reţinut pe bărbat, acesta fiind bănuit de săvârșirea de acţiuni perverse faţă de persoane minore. În cazul dat, a fost intentat un dosar în baza articolului 175, Codul Penal al RM, ,,Acţiuni perverse”. Dacă va fi găsit vinovat, doctorul riscă până la cinci ani de pușcărie.

Mama şi fiul omorâţi în propriul apartament Potrivit site-ului stireazilei.md, într-un apartament al unui bloc locativ de pe bulevardul Moscovei, au fost depistate cadavrul unei femei, în vârstă de 64 de ani, și al fiului acesteia, în vârstă de 31 de ani. Trupurile neînsufleţite cu semne de moarte violentă ale celor doi au fost găsite de o rudă a acestora care a anunţat imediat poliţia. La faţa locului s-au deplasat grupele operative ale Comisariatului General de Poliţie Chișinău și ale Comisariatului Râșcani care au stabilit că femeia și fiul său au fost înjunghiaţi și strangulaţi. Pe acest caz a fost intentat un dosar penal în temeiul articolului 145, Codul Penal al RM, ,,Omor”. Poliţia anunţă că ,,acumulează probele necesare și stabilește circumstanţele legate de această tragedie în vederea identificării și reţinerii celor care au luat viaţa acestor oameni”. De asemenea, urmea-

ză să fie stabilită cauza exactă a decesului în urma expertizei medico-legale.

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Jumatatea ˘ ta Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Mamă a două fetiţe Am 30 de ani, sunt mamă a două fetiţe și locuiesc în centrul Chișinăului. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta între 30 și 40 de ani, cuminte și fără vicii, care să fie un bun gospodar și să iubească copiii. (477)

O bună gospodină Am 60 de ani, deși arăt mult mai bine. Sunt asigurată material, nu am vicii și sunt o bună gospodină. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta până la 65 de ani, fără vicii și fără obligaţii, cu locul de trai în Chișinău sau Bălţi. (478)

Cinstit şi simplu Sunt un băiat de 21 de ani, cinstit și simplu. Locuiesc în Chișinău. Aș vrea să cunosc o domnișoară drăguţă, care se simte singură, la fel ca mine. (479)

În căutarea sufletului pereche Am 53 de ani, 1,76 m, 74 kg și locuiesc în Chișinău. Caut o doamnă elegantă, cu vârsta până la 48 de ani, serioasă, liniștită și gospodină, dornică de a forma o familie. Datele mele de contact sunt la adresa Jurnalului. (480)

Bărbat asigurat material Bărbat de 43 de ani, studii superioare, salariu stabil și asigurat material, vrea să facă cunoștinţă cu o doamnă de 1,65–1,68 m și 50–60 kg. (481)

O doamnă inteligentă Am 57 de ani, sunt văduvă și locuiesc în Chișinău. Am studii superioare și activez în calitate de inginer tehnolog. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta între 55 și 61 de ani, bun la suflet și iubitor, cu înălţimea de la 1, 80 m. (482)

Bărbat adevărat Deși am 52 de ani, arăt mult mai bine, pentru că practic sportul. Am studii superioare, material asigurat, fără vicii, fără obligaţii. Aș vrea să cunosc o femeie cu vârsta între 43 și 46 de ani, fără obligaţii, care ar dori să formeze o familie. (483)


JURNAL DE CHIŞINÃU METEO

Vineri

Chișinău

18°C... 26°C

Bălţi

17°C... 25°C

Cahul

19°C... 27°C

VINERI, 20 AUGUST 2010

Sâmbătă

, , ,

Divertis | 23

www.jurnal.md

, , 15°C... 27°C ,

Duminică

14°C... 26°C

13°C... 27°C

13°C... 25°C

12°C... 26°C 14°C... 28°C

, , ,

Afis,

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Vând mașina VW Jetta, anul 2001, motor 1,8T, stare bună. 6500 euro. Tel.: 079 66 31 45 DAU în chirie două camere la Iași, pentru un cuplu, o familie, băieţi și fete. Tel: 023661470.

Festivalul Naţional de Epigramă şi Fabulă

„Donici, cuib de-nţelepciune” CINEMA

Patria-Multiplex 20.08–22.08

Patria-Centru

Sala nr. 1 ,,Centurion” – 14.20, 16.40, 19.00, 21.20.

20.08–22.08 Sala Mare ,,Salt” – 10.00. ,,Dansul dragostei 3D” - 12.00, 16.30, 21.10. ,,Mai mult decât un prieten” -14.20, 19.00. Sala Mică ,,Prieteni pentru totdeauna” – 13.30. ,,Oameni mari și fără minte” – 19.30. ,,Saga Amurg:Eclipsa”- 15.10. ,,Mai mult decât un prieten” - 17.20, 21.30.

Sala nr. 2 (3D) ,,Ultimul războinic al aerului 3D” – 12.20 ,,Dansul dragostei 3D”- 14.40. 17.00, 19.20, 21.40. Sala nr. 3 ,,Oameni mari și fără minte” – 15.20, 20.00, 22.20. ,,Prinţul Persiei: Nisipurile timpului” – 13.00, 17.40. Sala nr. 4 ,,Salt” – 15.00, 17.20, 19.40, 22.00.

Patria-Râşcani 20.08–22.08 ,,Centurion” – 15.00, 17.00, 19.10, 21.20, 23.30.

Sala nr. 6 ,,Aventurile extraordinare ale lui Adel” – 13.40, 16.00, 21.00. ,,Saga Amurg: Eclipsa” – 18.20.

Ediţia a VI-a - Chişinău, octombrie 2010 În cadrul Festivalului se va organiza un concurs cu două secţiuni: Secţiunea „Epigramă” cu următoarele teme: 1. Dragoste la ultima vedere 2. Tună şi-i adună... 3. Temă liberă Se vor trimite câte 2 (două) epigrame inedite pentru fiecare temă, cu un moto, până la data de 20 septembrie 2010 pe adresa: Uniunea Scriitorilor din Moldova, str. 31 August 1989 nr. 98, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova, pentru concursul de epigrame. Secţiunea „Fabulă” Se vor trimite câte trei fabule pe teme libere până la aceeaşi dată la adresa menţionată. Informaţii suplimentare se pot obţine la tel: 201742; 079640884; e-mail: ZinoviaS@rambler.ru. (Gheorghe Bâlici, director al festivalului). Acad. Mihai Cimpoi, Președinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova

La 22.08.2010, între orele 11.00 și 14.00, în faţa bustului Mihai Eminescu de pe Aleea Clasicilor din Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”, mun. Chișinău, Asociaţia Antipact MolotovRibbentrop invită la un miting pe toţi cei care se simt români și care pledează pentru revenirea Basarabiei la sânul Patriei-mamă, România. Consiliul Naţional al ACLCPMR

CITAŢIE Judecătoria Buiucani solicită prezentarea dlui Moroșan Vladimir, pentru 13 septembrie 2010, ora 09.20, în ședinţa judiciară (str. Mihai Viteazu 2, bir. 505, mun. Chișinău), în calitate de reclamat, în cauza civilă nr. 2-2876/10, intentată la cererea Î.C.S „Red Union Fenosa”, privind încasarea datoriei. Galina Moscalciuc, judecător

Orice leu are valoare pentru familia Cătană DE VÂNZARE o gospodărie completă, formată din trei case amplasate pe o suprafaţă de 189 mp. Casele sunt în stare perfectă; gaz, apă, beci, coteţ pentru găini, pomi fructiferi, meri, peri, cireși, nuci, poamă. Gospodăria este situată în Edineţ, satul Terefina, într-o zonă super liniștită. Tel: 079678092.

Sudoku SIMPLU

JURNAL de Chișinău a fost în vizită la Ion și Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hâncești. Deși s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie și au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indemnizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează și la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă și, iarna, lemne de foc. I-am întrebat de ce au nevoie cel mai mult.

BIG BANC X Un doctor citea în cabinetul lui. Intră o blondă și începe să se dezbrace. Își ridică un pic fusta și se uită întrebător la doctor. „Mai sus”, zice doctorul. Blonda mai ridică fusta încă un pic. „Mai sus”, repetă doctorul. „Cât de sus?” întreabă blonda. „Domnișoară, nu înţelegeţi. Ginecologul este un etaj mai sus. X Erau doi ardeleni, pe nume Vasile și Ion. Ei vroiau să meargă, cu trenul, de la Cluj la Iași. Merg ei într-un compartiment, pute; merg în altul, pute; și tot așa până la sfârșitul trenului, unde Vasile îl întreabă pe Ion: – Te-ai c... pe tine? – Da, da de ce întrebi ?

DIFICIL

X Doi indieni mergeau prin pădure, când, la un moment dat, se vede în zare fumul ce se ridica de la un foc. Primul spune: – Ce spune mesajul? – Nimic important, sunt doar reclame.

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Schimbarea la faţă a unui politician La faţă, cică, s-a schimbat, Dar noi l-am identificat, Căci poartă de la caz la caz, Doar feţe fără de obraz... Munca parlamentarilor După tradiţia firească, Muncesc aleșii toţi, cu zorul, Atât de mult, încât poporul Nu are unde să muncească!...

Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pentru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu pe jos și am dureri mari în picioare. Soţiei mele îi vine foarte greu să se deplaseze. Am nevoie de un mijloc de transport ca să ajung mai ușor și la lotul din câmp, care este departe de casă, și la serviciu”, își povestește necazul Ion. JURNAL de Chișinău face apel către toţi cei

Integramă

care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai ușor. Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Victoriabank” SA, filiala nr.18, Hâncești, contul băncii VICBMD2X491. Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.


24 | Focus

www.jurnal.md

VINERI, 20 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Băieţi, stânga-mprejur! CALEIDOSCOP // 7 zile pe planeta Pământ

ZURICH, ELVEŢIA. Două maimuţe savurează desertul în grădina zoologică.

TOKYO, JAPONIA. Cupidon, stând la pândă pe una din străzile capitalei nipone.

Ghicește în direct prin telefon în cărţi de tarot trecutul, prezentul și viitorul cu numele și zodia Regina magiei albe Vanessa vine acum în ajutorul dvs. cu cele mai puternice leacuri și plante pentru epilepsie, psoriasis și multe alte boli de piele, vindecă alcoolismul, descântă pentru dragoste, ajută în afaceri și multe altele.

Telefon: 0040/740976115

FORT BLISS, SUA. O fetiţă, aflată în vizită la ceremonia de absolvire a Academiei Militare din Texas, îi struneşte pe cursanţi.

CHENGDU, CHINA. Un muncitor încearcă să salveze un coleg de la înec într-un râu în care s-a revărsat petrol.


Jurnal de Chisinau Nr. 975