Issuu on Google+

VINERI, 23 aprilie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 27 (941)

www.jurnal.md € 16,79  $ 12,59 PRET: 4,00 LEI

ISNN 1857-3223

Filat-Putin, o istorie de dragoste rănită

Chișinău, str. Ismail, 33, of. 301-307, tel./fax: +/373 22/ 549954, 542081 www.transelit.md

>P8

AVOCATII DIAVOLULUI ●

FLAGRANT // Avocaţii desemnaţi din oficiu pentru persoanele deţinute la Comisariatul General de Poliţie în aprilie 2009, obligaţi de lege să asigure asistenţă juridică gratuită, au extorcat bani de la clienţii lor

DEŞI AU EXISTAT MAI MULTE PLÂNGERI la adresa avocaţilor care au prestat servicii persoanelor reţinute în incinta comisariatelor de poliţie în timpul protestelor din aprilie 2009, lucrurile s-au rezumat doar la criticile şi plângerile la adresa acestora apărute în presă. Chiar dacă o mare parte din acei avocaţi n-au înregistrat abuzurile poliţiştilor, n-au contestat deciziile emise de judecători în comisariatele de poliţie, iar în unele cazuri nici măcar n-au permis clienţilor lor să dea un telefon să-şi anunţe familia că sunt reţinuţi, niciunul dintre aceste cazuri n-a fost analizat la Comitetul de etică al Baroului Avocaţilor din Republica Moldova. >P4 Foto: Elena GROZAVU


2 | Actualitate este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md

www.jurnal.md

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Ordinul Republicii provoacă scandal CONFLICT // Mai mulţi profesori ai Universităţii de Stat de Educaţie Fizică şi Sport sunt indignaţi de decorarea şefului lor, Veaceslav Manolachi, cu distincţia supremă a statului

REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTORŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORŞEF ADJUNCT: Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Svetlana Panţa svetlana.panta@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Vitalie Harea vitalie.harea@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abomamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.520 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 463

Conferirea Ordinului Republicii provoacă din nou critici și nemulţumiri. Decizia președintelui interimar Mihai Ghimpu de a-l decora cu această înaltă distincţie pe rectorul Universităţii de Stat de Educaţie Fizică și Sport (USEFS), Veaceslav Manolachi, a generat nemulţumiri din partea unui grup de profesori ai instituţiei. Nemulţumit de gestul șefului statului este și vicepreședintele Comitetului Naţional Olimpic, Nicolae Piatac. Aceștia îl acuză pe Manolachi de afaceri necurate cu una din firmele în spatele căreia se află fiul fostului președinte, Oleg Voronin, dar și de alte acţiuni ilegale. Alţi profesori de la USEFS susţin că Manolachi este curat ca lacrima, iar cei care îl acuză sunt rivalii rectorului. Rectorul USEFS s-a căpătuit cu o casă la Telecentru, despre care Ciorbă spune că însuși Manolachi i s-a lăudat odată că aceasta costă 600 de mii de euro (Foto: Elena GROZAVU // Jurnal de Chișinău)

Decorare cu scandal Aflat în vizită la USEFS cu intenţia de a-l decora pe rectorul instituţiei, președintele interimar Mihai Ghimpu a fost pus într-o situaţie stânjenitoare. Exact în momentul în care se pregătea să-i înmâneze lui Manolachi, care este și președinte al Federaţiei Naţionale de Judo, cea mai înaltă distincţie în stat, un grup de profesori ai universităţii i-au transmis șefului statului o petiţie prin care îl atenţionau despre mai multe ilegalităţi comise de cel care urma să fie decorat. Citind scrisoarea, Mihai Ghimpu a refuzat să creadă învinuirilor care îi erau aduse lui Manolachi, declarând că a venit timpul ca cei care scriu petiţii și calomniază pe cineva să răspundă în faţa legii. După acest incident, Ghimpu a încheiat ceremonia de decorare a lui Manolachi, care acum cinci ani a mai fost decorat de fostul președinte Vladimir Voronin cu ordinul „Gloria Muncii” „pentru merite în edificarea blocului de studii și a complexului sportiv ale Institutului Naţional de Educaţie Fizică și Sport”, construit de firma „Glorinal”, despre care presa a scris în repetate rânduri că ar aparţine lui Oleg Voronin.

Terenuri pentru „Glorinal” De altfel, tocmai construcţia acestui bloc de studii al USEFS figurează printre primele acuzaţii care îi sunt aduse de autorii petiţiei ce i-a fost înmânată lui Ghimpu. Profesorul universitar Constantin Ciorbă, unul dintre cei 12 semnatari ai petiţiei, ne-a explicat că universitatea a plătit un preţ mult prea mare pentru

construcţia acestui bloc. „Blocul era deja ridicat atunci când a venit „Glorinalul”. Erau necesare celelalte lucrări, de instalare a utilităţilor și de finisare. În total, costul lucrărilor executate de „Glorinal” s-au ridicat la vreo 5 milioane de lei. Manolachi însă i-a oferit în schimb firmei 5 ha de pământ în centrul orașului (în preajma Bisericii Ciuflea – n.r.), loc pe care „Glorinal” a construit mai multe blocuri locative. Acel pământ aparţinea Colegiului de Educaţie Fizică și Sport, aflat în gestiunea USEFS”, a declarat Ciorbă. Profesorul crede că Manolachi a primit gratuit și câteva apartamente în acele blocuri. Cel puţin, fiii lui Manolachi au apartamente acolo. Tot după această înţelegere între Manolachi și „Glorinal”, rectorul USEFS s-a căpătuit cu o casă la Telecentru, despre care Ciorbă spune că însuși Manolachi i s-a lăudat odată că aceasta costă 600 de mii de euro.

Fabrică de doctori în ştiinţă O altă învinuire care îi este adusă lui Manolachi ţine de plagiatul tezelor de doctor. Ciorbă susţine că rectorul USEFS aduce teze de doctor din Federaţia Rusă, le dă doctoranzilor lui să le traducă și să le susţină. Același lucru îl confirmă și Valentin Chicu, specialist la Comitetul Naţional Olimpic, care susţine că a văzut astfel de teze plagiate de persoane care au devenit doctori în știinţă sub egida lui Manolachi. Chicu spune că Manolachi i-a pus multe beţe în roate la susţinerea tezei de doctor. „În cei zece ani pe care i-am lucrat la USEFS am avut ocazia să urmăresc mai multe acţiuni ilegale

ale lui Manolachi. Pot să vă spun că politica pe care o promovează el este de a-i discredita pe cei care îl critică sau nu-l acceptă și de a-i promova pe cei care îi sunt loiali. Catedra lui Constantin Ciorbă a fost supusă multor presiuni din partea lui Manolachi pentru că rămăsese ultimul bastion pe care rectorul nu îl putea cuceri”, afirmă Chicu.

„Nu credeţi minciunile!” Părerea celor menţionaţi mai sus nu este împărtășită însă de mai mulţi profesori și adjuncţi ai rectorului de la USEFS. Unul dintre susţinătorii lui Manolachi, Viorel Dorgan, prorector la USEFS, susţine că cei care îl acuză pe rector sunt niște mincinoși. „În primul rând, decizia de a transmite terenul „Glorinal”-ului nu a luat-o Manolachi, ci Parlamentul.

Iar firma a fost selectată în urma unei licitaţii”, ne-a spus prorectorul. Dorgan a negat și implicarea șefului său în afaceri cu tezele. „Cât privește acuzaţiile aduse de Ciorbă și compania, nu trebuie să le credeţi pentru că vin de la un rival al lui Manolachi. Cei doi au fost concurenţi pentru postul de rector și Ciorbă nu poate să-i ierte lui Manolachi victoria”, ne-a explicat Dorgan. Cine l-a înaintat pe Manolachi? Din păcate, nu am reușit să discutăm și cu Veaceslav Manolachi pentru că acesta este plecat într-o deplasare peste hotare. Nu a fost de găsit nici șeful Aparatului Parlamentului, Alexandru Ohotnicov, pentru a ne spune cine a înaintat candidatura lui Manolachi pentru decorare și pentru ce merite a fost decorat acesta. Irina RUSU

„Gloria Muncii” pentru judecător reponsabil de dosare pierdute la CEDO Judecătorul Curţii Supreme de Justiţie, Anastasia Pascari, a fost decorată astăzi cu „Gloria Muncii”. Președintele interimar al Republicii Moldova, Mihai Ghimpu, a emis un decret privind decorarea Anastasiei Pascari. În decret se menţionează că distincţia i-a fost acordată Anastasiei Pascari pentru „activitate îndelungată și prodigioasă în sistemul judecătoresc, contribuţie la înfăptuirea justiţiei și merite în promovarea reformei judiciare și de drept”. Anterior, numele judecăto-

rului Anastasia Pascari a figurat într-o listă a judecătorilor care se fac responsabili de unele decizii de judecată, condamnate de Curtea Europeană pentru Drepturile Omului. Lista a fost întocmită de Asociaţia „Juriștii pentru Drepturile Omului”, la începutul anului trecut. (jurnal.md)


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Focus | 3

www.jurnal.md

Parada de 9 mai de la Moscova, subiect de dispută PIAŢA ROŞIE // Preşedintele interimar, Mihai Ghimpu, va face parte din delegaţia oficială, în care vor intra şi patru veterani ai celui de-al Doilea Război Mondial Parada militară care va fi organizată la Moscova pe 9 mai, la ce Rusia dorește să participe soldaţi ai Armatei Naţionale a R. Moldova, i-a divizat pe liderii Alianţei pentru Integrare Europeană. Astfel, prim-ministrul Vlad Filat, primvicepreședintele Parlamentului Serafim Urechean și liderul Partidului Democrat din Republica Moldova, Marian Lupu, consideră că Moldova ar trebui să participe alături de forţele militare rusești și ale altor ţări la serbarea a 65 de ani de la Victoria asupra fascismului. Iar ministrul Apărării, Vitalie Marinuţa, anunţă că militarii moldoveni nu pot să plece la Moscova pentru că bugetul statului nu permite suportarea unor cheltuieli în valoare de 400.000 de lei. Președintele interimar, Mihai Ghimpu, a declarat că va face parte din delegaţia oficială, în care vor intra și patru veterani ai celui de-al Doilea Război Mondial. Neînţelegerile privind participarea la parada de la Moscova au ajuns și la nivelul Guvernului. În timpul ședinţei de miercuri a executivului, prim-ministrul Vlad Filat i-a cerut ministrului Apărării, Vitalie Marinuţa, să nu mai facă declaraţii pe acest subiect. Filat a declarat că vor fi găsite surse financiare, iar Armata Naţională (AN) trebuie să „mărșăluiască pe Piaţa Roșie, să tremure caldarâmul de

acolo”. Ministrul Apărării explică faptul că militarii moldoveni nu pot să participe la serbarea de la Moscova prin motive financiare și tehnice. „Rușii au schimbat regulile de joc în timpul jocului, iar din acest motiv noi nu putem să participăm”, a declarat ministrul Marinuţă, miercuri seara, în cadrul emisiunii „Cabinetul din umbră”, difuzată de postul de televiziune Jurnal TV. „Federaţia Rusă a anunţat participarea Republicii Moldova la paradă pe 30 martie. Ne-au pus în situaţia să ne pregătim pentru

acest eveniment într-o lună, ceea ce este imposibil”, a spus Marinuţa, care a precizat că armata rusă se pregătește de acest eveniment mai bine de trei luni. „Decizia de a pleca la Moscova la paradă ca niște umili dezamăgește o bună parte din alegători, care au văzut în venirea la guvernare a Alianţei pentru Integrare Europeană o schimbare a vectorului politic”, susţine Igor Munteanu, analist politic, directorul IDIS „Viitorul”. Fostul consilier prezidenţial, Sergiu Mocanu, afirmă că, în cazul în care delegaţia

ţării noastre se va deplasa la Moscova, președintele interimar ar trebui să plece cu un mesaj din partea Chișinăului, prin care să puncteze semnificaţia acestei prezenţe. În același timp, unele partide politice, printre care Partidul Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM), s-au oferit să achite costurile pentru participarea trupelor moldovenești la această paradă. Atât ministrul Apărării, cât și analiștii Igor Munteanu și Sergiu Mocanu nu sunt de acord ca partidele să colecteze bani pentru ca militarii noștri să participe la paradă. „Unde au fost comuniștii în ultimii opt ani? Am găsit Armata Naţională într-o situaţie deplorabilă”, spune Marinuţă. „Cred că organele fiscale ar trebui să se autosesizeze și să vadă de unde au aceste partide bani”, afirmă Mocanu. În același timp, Munteanu spune că dacă partidele au bani pentru a trimite AN la Moscova, ar face mai bine dacă ar folosi aceste resurse financiare la achitarea sumelor pentru dosarele pierdute de ţara noastră la CEDO. Munteanu mai crede că de această situaţie dorește să profite la maxim Partidul Comuniștilor, care încearcă să-i determine pe liderii AIE să-și toarne zoaie în cap. „Ceea ce lipsește Alianţei este un secretariat, care să vină cu soluţii în aceste situaţii, ca aceasta să rămână unită”, a conchis Munteanu. Marina LIŢA


4 | 7 aprilie Judecătorii Curţii Supreme de Justiţie vor fi anchetaţi de Procuratura Generală Pentru că au emis o încheiere judecătorească ilegală, ministrul Justiţiei Alexandru Tănase a dispus intentarea procedurii disciplinare pentru trei judecători ai Curţii Supreme de Justiţie. La sesizarea oficialului, judecătorii Ion Muruianu, Vasile Ignat și Vasile Cherdivară ar putea fi anchetaţi de Procuratura Generală pentru a se verifica existenţa elementelor infracţiunii în faptele săvârșite de aceștia. La baza dispoziţiei de intentare a procedurii disciplinare a stat admiterea abuzivă de către completul de judecată format din Ion Muruianu, Vasile Ignat și Vasile Cherdivară a unei cereri de revizuire a unei decizii judecătorești care nu putea fi supusă niciunei căi de atac. Potrivit lui Tănase, cei trei judecătorii CSJ au admis exercitarea unei căi de atac neprevăzute de lege, fapt prin care au încălcat vădit și grav norme procesuale imperative. „Admiterea unor astfel de mecanisme subminează autoritatea puterii judecătorești, deoarece au ca efect sustragerea cauzei de la judecarea de către o instanţă ce are în mod normal competenţa de a judeca pricina, care este reţinută în altă instanţă cu eludarea competenţei stabilite de lege”, a menţionat Tănase. Mai mult, acesta a subliniat că asemenea practici lezează grav securitatea raporturilor civile, fapt pentru care, anterior, Republica Moldova a fost de nenumărate ori condamnată de CEDO. „Având în vedere prevederile exprese ale legislaţiei procesuale și jurisprudenţa notorie a CEDO în cauze similare, această încălcare nu putea fi comisă decât cu bună știinţă. Astfel, prin conduita lor, judecătorii respectivi au prejudiciat prestigiul și imaginea justiţiei, discreditând sistemul judecătoresc în ansamblu”, a conchis Alexandru Tănase. Cât privește cazurile pierdute la CEDO, potrivit asociaţiei „Juriștii pentru Drepturile Omului”, unul din cei trei judecători, Ion Muruianu, se află pe locul patru în topul judecătorilor responsabili de condamnarea R. Moldova la CEDO. Cele opt dosare judecate de Muruianu în R. Moldova și pierdute ulterior la CEDO sunt: „Străisteanu și alţii vs R. Moldova”, „Roșca, Secăreanu ș.a. vs R. Moldova”, „Ţara și Poiată vs R. Moldova”, „Eugenia și Doina Duca vs R. Moldova”, „ Oferta Plus vs R. Moldova” și trei dosare – „Flux vs R. Moldova ”. De asemenea, la începutul lui martie, Ion Muruianu a fost destituit din funcţia de președinte al Curţii Supreme de Justiţie, ca urmare a declaraţiilor făcute de acesta la adresa jurnaliștilor, numindu-i „câini turbaţi”. Vitalie HADEI

www.jurnal.md

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Avocaţii diavolului FLAGRANT // Avocaţii desemnaţi din oficiu pentru persoanele deţinute la Comisariatul General de Poliţie în aprilie 2009, obligaţi de lege să asigure asistenţă juridică gratuită, au extorcat bani de la clienţii lor Deși au existat mai multe plângeri la adresa avocaţilor care au prestat servicii persoanelor reţinute în incinta comisariatelor de poliţie în timpul protestelor din aprilie 2009, lucrurile s-au rezumat doar la criticile și plângerile la adresa acestora apărute în presă. Deși o mare parte din acei avocaţi n-au înregistrat abuzurile poliţiștilor, n-au contestat deciziile emise de judecători în comisariatele de poliţie, iar în unele cazuri nici măcar n-au permis clienţilor lor să dea un telefon să-și anunţe familia că sunt reţinuţi, niciunul dintre aceste cazuri n-a fost analizat la Comitetul de etică al Baroului Avocaţilor din Republica Moldova. Comportamentul avocaţilor în raport cu clienţii lor reţinuţi în timpul protestelor a fost discutat “în linii generale” în cadrul Consiliului baroului, dar, potrivit președintelui acestuia, Gheorghe Amihalachioaie, 99 la sută dintre avocaţi și-au îndeplinit cum trebuie datoria. Din această cauză Consiliul baroului n-a depus niciun demers la Comitetul de etică al baroului. Amintim că, spre deosebire de avocaţii care au comis abuzuri în aprilie 2009 și sunt bine mersi, unii judecători și-au dat demisia ori, ca în cazul judecătorului Dorin Popovici, au fost demiși de către Consiliul Superior al Magistraturii, pentru că au admis încălcări grave ale legislaţiei procesuale și eticii judiciare.

A cerut bani familiei Iurie Crăciuneac este unul dintre persoanele care au trecut prin “coridorul morţii”. “În timpul anchetei, când procurorul a început să mă acuze în legătură cu acţiunile care aveau loc în piaţă, l-am întrebat pe avocat dacă are acela dreptul să strige la mine. Avocatul, Grigore Gargotov, mi-a zis că da, că e o situaţie ieșită din comun. Am tăcut. În timpul anchetei, când am spus că mi-am făcut studiile în România, însuși avocatul a sărit și a început să strige că eu aș fi adus români în PMAN. A refuzat să-mi permită să dau un telefon acasă și atunci i-am spus că renunţ la serviciile sale”, ne spune Crăciuneac. În pofida acestui fapt, avocatul a telefonat în seara aceleiași zile familiei lui Iurie Crăciuneac și a solicitat de la soţia acestuia 3.000 de lei, altfel, zicea, Iurie ar putea să se aleagă cu 7 până la 25 de ani de închisoare. Soţia s-a alertat și a doua zi o rudă apropiată i-a adus avocatului 1.000 de lei. Iurie Crăciuneac a fost eliberat după trei zile și a aflat că avocatul din oficiu revendicase bani de la familia lui. “Am mers la avocat și i-am cerut banii pentru că nu m-a apărat în niciun fel. Mi-a zis că dânsul nu este avocat de stat, ci particular. I-am spus că îl voi acţiona în judecată și atunci mi-a restituit jumătate de sumă”, ne mai spune Crăciuneac. Dânsul a sesizat Procuratura Generală în legătură cu șantajul aplicat de avocat asupra familiei sale, dar procurorii au declarat că vor investiga doar cazul maltratării. La rândul său, unul din membrii Consiliului Baroului Avocaţilor i-a dat de înţeles că nu are rost să depună plângere aici deoarece a fost depășit termenul de șase luni de când a avut loc cazul și acesta nu mai poate fi investigat.

Avocatul fantomă Abuzurile avocaţilor și ignorarea dreptului la asistenţă juridică gratuită în acea perioadă apar și în raportul elaborat de experţii Fundaţiei Soros. În raportul “Sub acoperirea impunităţii” sunt descrise un șir de cazuri în care tinerilor maltrataţi li se oferă un avocat, dar acesta nu face niciun efort ca să-i apere. În 21 din 212 cazuri penale, în care grupul de experţi a avut posibilitatea să colecteze informaţii, persoanele reţinute au relatat că nu au avut acces la avocaţi pe parcursul perioadei prevăzute de legislaţie. Într-un număr de cazuri, cei care au avut acces la avocaţi au relatat un comportament al poliţiei care a împiedicat persoanele reţinute să se întâlnească în particular cu avocaţii lor. O persoană reţinută le-a povestit experţilor că, în timpul interogatoriului, pe 8 aprilie 2009, aproximativ la orele 04.00, a solicitat să fie asistat de un avocat. Poliţiștii au întrebat: „Ce fel de avocat? Dacă e vorba de o acuzare administrativă, veţi plăti o amendă și mâine o să va elibereze”. În timpul celui de-al doilea interogatoriu, tânărul a solicitat iarăși un avocat, dar s-a ales cu o lovitură din partea anchetatorului. După ce s-a calmat, anchetatorul i-a spus: „Bine, dacă ești așa de insistent, îţi voi aduce un avocat”. El a adus o femeie care s-a interesat doar care e numele clientului său, după care le-a zis anchetatorilor: „Scrieţi ceea ce credeţi necesar și eu voi semna”. „Iniţial, am crezut

că e un avocat fals, apoi am mai văzut-o în ziua când ne-au eliberat mandatele de arest și atunci m-am gândit că poate într-adevăr femeia aceea este avocată”, a mai spus tânărul. Într-un serie mare de alte cazuri s-a dovedit că poliţia fie a respins solicitările persoanelor deţinute privind asistenţa din partea unui avocat, fie le-a acordat avocaţi la alegerea poliţiei, care nu făceau parte din sistemul de asistenţă juridică garantată de stat și care nu au asigurat apărarea eficientă a clienţilor lor. Despre astfel de avocaţi se spune că ar fi “avocaţi de buzunar”, adică avocaţi care se prezintă la chemarea ofiţerului de urmărire penală pentru a asigura prezenţa lor formală la proces. Ofiţerul are interesul să finalizeze mai rapid dosarul, avocatul, în astfel de cazuri, de regulă servește interesele urmăririi penale, iar dacă persoana reţinută este “client real” adică client cu bani, cei doi au parte și de beneficii financiare. “Avocaţii cu verticalitate, persoanele dedicate cu adevărat acestei profesii nu vor da curs unor astfel de solicitări”, a declarat Victor Zaharia, președintele Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat (CNAJGS).

“Client real” În situaţia de „client real” a unui „avocat de buzunar” a fost și istoricul Constantin Hârștioagă care își amintește că, după ce a fost reţinut la 9 aprilie 2009 și a fost adus la comisariat, nu i s-a permis să dea un telefon avocatului pe care dânsul îl cunoștea. Anchetatorul i-a sugerat să ia un avocat din oficiul de vizavi de Comisariat căruia să-i plătească 2.000 de lei. Apoi, printr-o altă persoană, i s-a dat de știre că trebuie să achite nu 2.000 de lei, ci 600 de euro, altfel riscă ani grei de închisoare. „Însuși avocatul mi-a cerut 600 de lei. I-am dat în prima seară 300 de

lei, urma mai târziu să-i dau restul banilor și să încheiem un contract. În zilele următoare însă am fost eliberaţi. Nu i-am mai dat restul sumei ţinând cont de faptul că dânsul nu a făcut nimic pentru a mă apăra”, ne-a mai spus el.

Dau vina unii pe alţii În cadrul unei emisiuni de la Jurnal TV, președintele Baroului avocaţilor din Republica Moldova, Gheorghe Amihalachioaie, a criticat calitatea asistenţei juridice acordate în perioada protestelor de acum un an de către avocaţii publici care au oferit în acea perioadă asistenţă juridică garantată de stat. În replică, Consiliul Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat a trimis pe adresa Biroului lista avocaţilor de serviciu și a beneficiarilor asistenţei juridice de urgenţă, acordată în perioada 8-10 aprilie 2009. Potrivit lui Victor Zaharia, Oficiul Teritorial Chișinău al CNAJGS a emis, în perioada 8-10 aprilie 2009, 84 de decizii de acordare a asistenţei juridice de urgenţă, aceasta fiind oferită de către 22 de avocaţi. În urma unui control s-a stabilit că aceștia și-au îndeplinit conștiincios obligaţiile. „Sperăm cu ajutorul acestei liste să identificăm avocaţii care nu au semnat un contract cu oficiile teritoriale ale CNAJGS, dar care se prezentau ca „avocaţi din oficiu”, acordând asistenţa juridică iluzorie. Activitatea avocaţilor, care nu aveau semnat un contract cu Oficiul Teritorial al CNAJGS și au acordat asistenţă juridică în bază de contract, trebuia monitorizată de Baroul Avocaţilor”, a mai spus Zaharia. Cert e că până astăzi n-au fost făcute publice numele avocaţilor care deși au ignorat drepturile clienţilor lor în acea perioadă, azi continuă să-și desfășoare nestingherit activitatea. Svetlana COROBCEANU


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

www.jurnal.md

Comunicare | 5


6 | Interviu

www.jurnal.md

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Rugul Aprins Interviu cu Valentina BUTNARU, preşedinta Societăţii Limba Noastră cea Română — La 17 martie 2010, s-au împlinit 20 de ani de la fondarea Societăţii Limba Noastră cea Română. Cine a avut ideea de a înfiinţa această Societate?

Monumentul Ion Dumeniuk; demersul Societăţii pentru atribuirea numelui Profesorului Ion Dumeniuk unei străzi din capitală; alte demersuri, în vederea promovării personalităţilor, prin atribuirea numelor lor unor instituţii preuniversitare: Liceul „Boris Cazacu” (Nisporeni), Gimnaziul „Ion Dumeniuk” (Călugăr), Liceul „Eugen Coșeriu” (Catranâc), Liceul „Emil Nicula” (Mereni), Liceul „Ion Inculeţ” (Vorniceni), conferinţe, seminarii pentru redactori și traducători, lansări de carte ...

Ideea apaţine unui grup de intelectuali, mobilizaţi de Emil Mândâcanu. Drept fondatori, însă, se consideră toate uniunile de creaţie. Atunci, la ancheta publicată în „Literatura și Arta” și în alte reviste de la Chișinău au răspuns sute de persoane particulare, dar și instituţii, primării, școli. În baza acelor anchete, s-au pregătit listele pentru delegaţii la Congresul de Constituire, din 17 martie 1990...

— Unde pot învăţa limba română vorbitorii de limba rusă?

La cursurile de limba română. Noi am fost și rămânem preocupaţi de vorbitorii de limba română care vor și trebuie să-și cunoască bine limba...

— Care au fost cele mai dramatice momente din cei 20 de ani de existenţă a Societăţii?

Cred că au fost mai multe. De exemplu, orice donaţie de carte provenită din România a însemnat un examen dur și o experienţă de neuitat, costând eforturi supraomenești, nemeritate: cu zeci de formalităţi umilitoare și inutile, cu nenumărate drumuri spre Vama Leușeni... Cea mai devastatoare a fost, însă, cea din noiembrie 1999, când am încercat să aducem un set de carte rară (câteva mii de volume), multe dintre ele cu o vechime de peste o sută de ani, cărti de patrimoniu, donate Societăţii noastre de Biblioteca Centrală Universitară București. Condiţiile impuse de Guvernul Republicii Moldova ne obligau să le trecem ca pe „ajutoare umanitare”, adică să achităm o taxă fabuloasă pe care nu ne-o puteam permite, dar nici nu merita. Am ajuns cu ele până la Bârlad și, cu ajutorul unor colegi de acolo, le-am depozitat, „temporar”, până vor veni vremuri mai bune. Tot căutând căi de soluţionare, între timp, au venit comuniștii la putere. Astfel, în toamna anului trecut, s-au împlinit zece ani, și cărţile tot mai așteaptă la Bârlad. De atunci, au fost trecute, de câteva ori, în câteva depozite... Același lucru se întâmpla, vară de vară, când trimiteam copii din filialele noastre în taberele de creaţie din România. Am avut zeci de experienţe, inclusiv amendarea cu o sumă astronomică a mijlocului de transport, infernul perfectării actelor – de astă dată, cu umilinţe pe la Ministerul Educaţiei, la direcţiile raionale, la primării, la birourile de pașapoarte, cu taxe nemotivate, astfel încât plecarea unui copil pentru doar șapte – zece zile costa mult mai mult decât costul deplin al biletului, deși pentru copiii din Basarabia se ofereau locuri gratuite. Toate astea – cu un singur scop: să renunţăm, să nu mai mergem cu copiii și cu profesorii în România, să nu mai aducem cărţi din România. Dacă am fi dorit să mergem în Rusia, nu era nicio problemă. În toţi acești ani de guvernare comunistă, în școlile ruse s-au adus manuale și literatură din Rusia fără nicio interdicţie și fără formalităţile și umilinţele

"O lumânare pentru Limba Română", echipa Societăţii, la cei 20 de ani, după un Te-Deum la Biserica Sfânta Teodora de la Sihla, 17 martie 2010

prin care am avut de trecut noi... Alte momente dramatice? Devastarea sediului Societăţii de pe strada M. Kogălniceanu 52... Moartea profesorului Ion Dumeniuk, pe 3 noiembrie 1992, în ziua funeraliilor cuplului de artiști Doina și Ion Aldea-Teodorovici... Peste 17 ani – moartea profesorului Dumitru Irimia de la Universitatea „A.I.Cuza” din Iași. Doi prieteni, doi lingviști români, din două orașe de pe o parte și alta a Prutului, fondatorii Conferinţei Naţionale de Filologie Iași-Chișinău, „Limba Română – Azi”. — Cât de amplă este această Societate? Cuprinde întreaga R. Moldova?

Avem peste 50 de filiale, unele mai tinere, altele – cu o vechime de 20 de ani, exact din ziua fondării Societăţii. Cele mai multe sunt la centru și la nord. Unele dintre ele sunt active periodic, altele sunt mai modeste în iniţiative, câteva, însă, au fost și rămân pe linia întâi timp de aproape două decenii: Mereni, Pogănești, Borogani, Brânzenii Vechi, Bravicea, Jevreni, Soroca, Bălţi, Ungheni, Călărași, Nisporeni, Ciobruciu. — Aţi făcut încercări de a trece Nistrul, de a pătrunde şi în Transnistria?

Da, în primii ani de activitate, pe când la Tighina activa un cenaclu de joi, „Vatra”, și pe când Ilie Ilașcu era în libertate... În 1991, prima delegaţie de cadre didactice, care a trecut Prutul și a mers într-un schimb de experienţă la Bistriţa, a fost un grup de 20 de profesori din Dubăsari. Marele român care a insistat asupra acestui fapt – să ducem în România cât mai mulţi intelectuali alolingvi – profesorul George Vasile Raţiu de la Casa Corpului Didactic Bistriţa, zilele trecute a plecat dintre noi... Urma ca și cei de la Dubăsari să găzduiască un grup de la Bistriţa, dar a venit anul 1992... Mai târziu, colaborările noastre au fost mai curând sporadice. Ne

bazam pe anumiţi profesori, prin care transmiteam reviste și carte românească dincolo de Nistru, sau pe care reușeam să-i implicăm în conferinţele Societăţii. Cu mai mult succes, am reușit să trecem Prutul și să stabilim colaborări fascinante cu societăţi culturale și cu instituţii din toate judeţele României. Am învăţat Istoria, Geografia și valorile culturale românești după ce am bătut cu pasul, la propriu, frumoasa Românie... Programele culturale comune – cu Universitatea „A.I.Cuza”, cu Institutul de Filologie Română „Al. Philippide” și cu Muzeul Literaturii Române din Iași, cu Primăria Bârlad, cu Asociaţiunea Culturală ASTRA de la Sibiu – au dat naștere unor filiale ale Societăţii: la Bistriţa, la Iași, la Bârlad, la Sibiu, la Orăștie, la Năsăud... — Cine sunt cei mai activi membri ai Societăţii Limba Noastră cea Română? Te rog să dai câteva nume.

Voi începe cu decanii de vârstă, care, deși azi nu mai pot ţine pasul cu timpul, au fost, pe parcursul primilor 10-15 ani, fruntașii Societăţii, de la care am învăţat de toate, inclusiv bunele maniere: Valentin Mândâcanu, Alexandru Gromov, Alexandru Alici, Isidor Roșca, Anatol Eremia, Nicolae Mătcaș, Argentina Cupcea... Astăzi, activităţile noastre sunt onorate de o echipă de oameni modești și fideli care nu știu să spună „nu”: preotul Vlad Mihăilă, acad. Anatol Ciobanu, dr. Albina Dumbrăveanu, dr. Gheorghe Palade, Claudia Bostan, Ana Brăiescu, Diana Pogreban, Nina Tofan, Petru Șarcov, Ion Răileanu, Elena Butucel, Vasile Costin, Natalia Cangea, Alexandra Moţpan... Din filiale – dr. Maria Șleahtiţchi, profesorii Veronica Roșca, Vasile Ţenu, Nadia Pruteanu, Ecaterina Odagiu, Eleonora Cotlău, Ana Bejan, Nina Neculce, Valeriu Jardan, Tatiana Gheorghiev... Din străinătate, ne susţin și se sincronizează

cu noi colegii noștri plecaţi în lume – Vlad Spânu (Washington), Mariana Mândru (Londra), Ion Lipceanu (Dublin). Din România – Dumitru Cheregi (București), Dumitru Acu (Sibiu), Cassian Maria Spiridon (Iași), Costel Niţuc (Bârlad), Ioan Seni (Năsăud), Miron Simedrea (Orăștie). — Reuşiţi să lucraţi şi în teritoriu? Cine vă ajută să organizaţi deplasările?

Lucrăm foarte mult în teritoriu, poate mai mult decât în Chișinău. Ne străduim să onorăm orice invitaţie. Astăzi, putem vorbi chiar despre unele tradiţii din filialele Societăţii Limba Noastră cea Română: conferinţe în deplasare – la Soroca, Ungheni, Mereni; simpozioane tematice (Brânzenii Vechi, Catranâc, Nisporeni); cenacluri literare (Mereni și Borogani); înfrăţiri de sate gemene (Pogănești, Hâncești – cu Pogonești, Vaslui); lansarea Festivalului de romanţă rurală „Petale de trandafir” (Jevreni, Criuleni); tabere de creaţie; plantarea unei livezi de nuci la Mereni; îngrijirea unei fântâni și a unui loc de popas supranumit Popasul Eminescu (Șoseaua Balcani, kilometrul 41); promovarea meșteșugurilor și a obiceiurilor populare (tradiţii de Sf. Gheorghe – la Pogănești și Zolonceni). Ne deplasăm doar pe cont propriu și oferim, de fiecare dată, donaţii de carte și ajutoare pentru copiii din familiile social vulnerabile. — Care sunt acţiunile cele mai importante ale Societăţii?

La cele de mai sus, pot adăuga: instalarea primei plăci comemorative cu grafie latină pe Casa Mateevici din Chișinău și a Plăcii „Mihai Viteazul” (31 August 1991); instalarea, de către un grup de eleve de la Școala Normală „Alexei Mateevici” a Scaunului de la mormântul lui Mateevici din Cimitirul Central din Chișinău (martie 1994); colectarea de fonduri pentru

— Cum se dezvoltă limba română în R. Moldova?

Foarte lent și elitist. Deocamdată, rămâne a fi limba celor conștiincioși și perseverenţi, fără a răzbate încă în substraturile administrative, în instituţiile publice sau în stradă. — Cine luptă împotriva limbii române în RM? Cine o salvează?

Luptă vorbitorul agramat, în mare parte – moldovenii neglijenţi și comozi. O salvează vorbitorii culţi care continuă să citească, să scrie și să gândească românește. — Cum poate fi redresată situaţia lingvistică în RM?

Doar prin multă carte și cultură, și doar fiind vorbită. Scriitorul Alexandru Gromov spunea, la toate întâlnirile noastre cu liceenii și elevii: „...Limba Română este o floare cu trei petale: presa, audiovizualul, teatrul. Dacă ea este utilizată în toate aceste sfere, va fi vorbită fluent și va rămâne vie...” — Cum marcaţi două decenii ale Societăţii Limba Noastră cea Română?

Cu un Rug Aprins. Rugul Limbii Române. Și cu multă tristeţe. După 20 de ani de activitate dezinteresată și doar pe cont propriu, Societatea Limba Noastră cea Română nu are un sediu decent. Ani de zile, toate demersurile noastre au fost tratate cu cinism și cu aroganţă. Cu toate astea, menţinem aprins Rugul Limbii Române. Am învăţat, de la înaintașii noștri, niște lecţii, și mi se pare mai important să transmitem tuturor anumite mesaje de onoare. Cum ar fi spus nobilul și filantropul basarabean Vasile Stroescu, „Eu ţin la folosul naţiunii, nu la fala mea...” — Mulţumesc pentru deschidere!

Onorată să răspund la întrebările tale... Interviu realizat de Irina NECHIT


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Oamenii faptelor | 7

www.jurnal.md

Împreună spre 4G Moldovenii au prins gustul tehnologiilor inovaţionale de la Orange

Yves Tirode

Clienţii Orange au o noutate trăsnet. Către sfârșitul acestui an, prin eforturile conjugate ale operatorului Orange Moldova, dar și cu participarea specialiștilor de talie internaţională de la Orange Labs, la Chișinău va fi lansată versiunea de test 4G. O asemenea reţea experimentală funcţionează la Paris de un an și jumătate și demonstrează o capacitate fantastică de transmitere a datelor – până la 100 Mbps pe secundă. Cum este posibil așa ceva? În primul rând, graţie unor tehnologii noi introduse de Orange Moldova. Într-o perioadă relativ scurtă, Orange a surprins cu tot felul de proiecte inovaţionale și tehnologice, unice în Moldova, dar și în lume. • A fost construită una dintre cele mai performante reţele 3G+, cu cea mai largă acoperire naţională, care oferă clienţilor săi, prin Internet Acum, acces la reţelele mondiale, oriunde și oricând. Această reţea este atât de performantă

încât fără mari dificultăţi poate asigura o trecere rapidă la 4G. • Doar în reţelele Orange 3G+, Internetul atinge o viteză fenomenală, de circa 21 Mbps pe secundă, iar Moldova a fost prima ţară care a înregistrat asemenea performanţe. • Doar la Chișinău, pentru prima oară, a sunat clopoţelul tehnologiei HD voice, eveniment pentru care Orange Moldova a obţinut menţiunea „Cel mai mare salt tehnologic” la Congresul de la Barcelona a Asociaţiei mondiale a operatorilor GSM. Acum, trecerea la HD voice reprezintă scopul strategic al întregului grup Orange. „Toate aceste succese au fost posibile datorită unei colaborări fructuoase dintre specialiștii moldoveni și colegii lor de la Orange Labs, dar și datorită faptului că în Moldova clienţii preferă noile tehnologii. Aici sunt preţuite și aplicate cu interes noutăţile tehnologice, fie în convorbirile de zi cu zi, fie în interes de afaceri.

Ludmila Climoc, director general Orange Moldova: „Împreună cu Orange Labs, am reuşit să aducem în Moldova cea mai performantă şi rapidă tehnologie de Internet, care dispune de acoperire naţională şi o viteză de 21 Mbps pe secundă. În acelaşi timp, lucrăm intens la lansarea reţelei 4G în Moldova.”

Laboratoarele viitorului

Recepţie oficială cu ocazia decernării premiului pentru HD voice

Toate noutăţile tehnologice sus-menţionate au fost gândite şi elaborate la Orange Labs, care tinde să fie mai aproape de oameni. Acest scop îi motivează pe cei 1500 de ingineri şi circa 3000 de cercetători din domeniul ergonomiei şi tehnicii reuniţi de Orange Labs. Aici cele mai fantastice idei devin realitate, iar căutarea unor soluţii originale constituie raţiunea de a fi a cercetătorilor. Plasaţi în toate colţurile lumii, aceşti oameni acumulează cunoştinţe şi experienţă, transformând-o în potenţial Orange şi, de fiecare dată, uimesc prin noi soluţii. Aceste inovaţii sunt ceea ce aşteaptă clienţii pentru că, dincolo de complexitatea lor, sunt simple şi comode în utilizare, întrunind toate tipurile de comunicaţii – telefonia mobilă, Internetul şi televiziunea. Aşadar, împreună mergem spre 4G şi foarte curând vom fi martorii unei revoluţii tehnologice în Moldova!


8 | Politică

www.jurnal.md

LUMI PARALELE

Flota rusă rămâne în Ucraina Rusia și Ucraina au ajuns la un acord pentru prelungirea prezenţei flotei ruse a Mării Negre și după 2017, a anunţat miercuri președintele rus, Dmitri Medvedev, în cursul unei vizite în Ucraina. Medvedev și omologul său ucrainean, Viktor Ianukovici, au semnat acest acord în Harkiv, în estul Ucrainei. "Am semnat un acord care stipulează că prezenţa bazei ruse este prelungită cu 25 de ani", a declarat președintele rus, care nu a precizat dacă este vorba despre 25 de ani începând din acest an sau începând din 2017, când expiră acordul actual. Flota rusă a Mării Negre, care își are baza la Sevastopol, conform acordului încheiat între Rusia și Ucraina,

în 1997, pentru o perioadă de 20 de ani, a provocat periodic tensiuni între Kiev și Moscova. Fostul președinte ucrainean, Victor Iușcenko, un prooccidental, anunţa în mod frecvent plecarea flotei ruse după expirarea acordului și aderarea Ucrainei la NATO. Succesorul acestuia, actualul președinte, Viktor Ianukovici, a sugerat că prezenţa flotei ruse ar putea fi prelungită până dincolo de 2017. (mediafax.ro)

POST-SCRIPTUM

Victor Axiuciţ:Leniniana infernală Rolul lui Lenin în catastrofa rusă din 1917 și în cataclismele globale ulterioare este, fără îndoială, singular, consideră filosoful și publicistul rus Victor Axiuciţ. Până și azi unii afirmă că Lenin a fost un mare umanist, politician genial, un om dintre cei mai culţi. Esenţa lui Lenin, scrie Axiuciţ, este ideologizarea maniacală, obsesia distrugerii, cinismul și lipsa de principii absolute, care îl fac să fie primul în șirul de dictatori sângeroși ai secolului XX. Lenin a fost primul lider de partid care a construit și își întreţinea partidul pe banii obţinuţi din tâlhării sângeroase („exproprieri”) și escrocherii financiare; el însuși a trăit mulţi ani în confort pe bani furaţi. Pentru victoria deplină a revoluţiei, Lenin a fost primul care a elaborat și aplicat în practică sistemul terorii de stat totale. Lenin a fondat lagărele de concentrare (către 1920, numărul acestora era de circa 90) și a introdus împușcarea periodică în masă a ostaticilor, adică nimicirea unui număr mare de oameni nevinovaţi chiar și din punctul de vedere al „legităţii revoluţionare”. Lenin a fost primul care a iniţiat foametea în masă ca răzbunare asupra populaţiei răsculate din propria ţară: în teribila foamete din 1921-1922 din Rusia au murit circa 5 milioane de oameni. La indicaţia lui Lenin au fost uciși fără a fi anchetaţi și judecaţi toţi membrii familiei imperiale, inclusiv copii, precum și multe rude și servitori (circa 40 de oameni). În 1914, Lenin cerea „transformarea războiului imperialist în război civil necruţător”. Regimul lui Lenin a fost primul care a aplicat arma chimică pentru nimicirea cetăţenilor propriei ţări, ulterior un pas similar l-a făcut doar dictatorul irakian Saddam Husein. Iată cum suna un ordin al lui M. Tuhacevski, trimis de Lenin să înăbușe răscoala ţăranilor din regiunea Tambov: „Pădurile unde se ascund bandiţii să fie curăţate cu gaze toxice, să se calculeze exact, ca norul de gaze asfixiante să se răspândească prin toată pădurea, nimicind totul ce se ascunde acolo”. Tuhacevski a dat ordin să fie împușcaţi toţi băieţii care erau mai înalţi de brâul soldaţilor săi. Lenin realiza în mod perseverent propriul obiectiv: „Las’ să moară 90 la sută din poporul rus, să rămână doar 10 %

către momentul izbucnirii revoluţiei mondiale”. Lenin este de neîntrecut ca teoretician și practician al luptei împotriva bisericii. „Preoţii trebuie arestaţi ca niște contrarevoluţionari și sabotori, împușcaţi fără cruţare și pretutindeni. Și cât mai mulţi posibil. Bisericile urmează să fie închise. Încăperile bisericilor trebuie sigilate și transformate în depozite.” (1 mai 1919, către Dzerjinski) Este cunoscută cruzimea inumană cu care Lenin impunea teroarea roșie, trimiţând directive conducătorilor bolșevici: „Trebuie efectuată teroarea în masă necruţătoare împotriva culacilor, preoţilor, albgardiștilor. Cei suspecţi să fie închiși în lagărul de concentrare în afara orașului... Trebuie stimulată energia și caracterul de masă al terorii... Justiţia trebuie nu să înlăture teroarea..., ci s-o argumenteze și s-o legitimeze în mod principial, clar...” În calitatea lui de șef de guvern, Lenin cerea în permanenţă intensificarea represiunilor: „Organizaţi teroarea în masă, împușcaţi și transportaţi în afară sutele de prostituate care îi îmbată pe soldaţi, pe foștii ofiţeri etc. Fără nicio întârziere” (la Nijni Novgorod); „Să fie spânzuraţi (neapărat spânzuraţi, ca să vadă poporul) nu mai puţin de o sută de culaci știuţi, bogătași, vampiri. Publicaţi numele lor. Luaţi-le pâinea... (indicaţie pentru Penza). În rezoluţia pe scrisoarea lui Dzerjinski despre un milion de cazaci luaţi prizonieri: „Să fie împușcaţi toţi până la unul!” (N.N.)

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Filat-Putin, o istorie de dragoste rănită Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Filat ne promitea o politică externă pragmatică, dar nu lipsită de demnitate. Nu vom sta smirna în faţa nimănui, spunea el cu emfază în campania electorală. Vom fi verticali, nu vom merge încovoiaţi nicăieri, se grozăvea liderul PLDM, arătând cu degetul spre liderii comuniști. Astăzi îl vedem pe Filat tot mai aplecat și mai aplecat, aproape pe brânci, cerșind un semn de atenţie din partea lui Putin. Ca în telenovelele cele mai simple, eroul nostru emancipat și-a făcut o pasiune nebună pentru fostul stăpân. Putin, a declarat Filat după alegeri, este pentru mine modelul, steaua călăuzitoare în periplul politic contemporan, în edificarea unei republici europene. Nimeni nu mă inspiră la fapte măreţe pentru poporul meu, după cum mă inspiră fostul kaghebist aflat la cârma Rusiei, sublinia proaspătul premier pentru presa rusă, în speranţa că idolul său, terminatorul cecenilor, citește ziare. Lumea care a crezut în Filat a rămas nedumerită, căci această relaţie sentimentală nu părea tocmai potrivită pentru aspiraţiile sale democratice și europene. De ce anume Putin? De ce nu Obama, de ce nu Sarkozy, de ce nu Berlusconi sau Angela Merkel, la urma urmei? De ce nu regretatul Lech Kazcynski, pe

care l-a deplâns atât de mult, venind cu un braţ de trandafiri la poarta ambasadei poloneze? Cu dragostea nu te pui, l-au jelit unii, împăcându-se cu realitatea. Ale tinereţii valuri, s-au consolat alţii, sperând că e vorba despre o pasiune trecătoare, hormonală. Dar s-au înșelat. Dorinţa lui Filat de a se vedea cu Putin, de a fi primit de acesta la Kremlin, nu scădea, ci dimpotrivă, se intensifica, devenind o obsesie. Întâlnirea de la Soci, din noiembrie, când a avut onoarea să călătorească în limuzina lui Putin, i-a dat speranţe, dar i-a provocat și îndoieli, probabil, căci a solicitat imediat o întâlnire nouă, bilaterală, oficială. Filat nu se jena să declare în public că nu mai poate de dorul lui Putin, că vrea neapărat o întâlnire cu el, pentru că numai astfel își va putea onora obligaţiile de prim-ministru al Republicii Moldova. Neputând rezista tentaţiei cumplite, aflându-se în luna ianuarie la New York, Filat telefonă la Kremlin în miez de noapte. Putin însă nu reacţiona la aceste exhibiţii admirative vasale ale premierului moldovean, decât cu zâmbete enigmatice, pentru a-l aţâţa și mai mult pe inimosul amorez. Lunea trecută, Vlad Filat l-a invitat pe ambasadorul Rusiei, Valeri Kuzmin, să-i spună că vine neapărat la summitul șefilor de guvern din statele CSI, în

luna mai, și că, „în cadrul acestui for, ar fi foarte importantă o întâlnire cu Vladimir Putin”. Dacă doriţi o întâlnire cu Putin, trimiteţi militarii moldoveni să participe la parada de la Moscova, căci Ghimpu nu vrea, iar ministrul Apărării inventează tot felul de pretexte, o fi răspuns Kuzmin. „Eu cred că ar fi cazul ca și militarii noștri să mărșăluiască pe Piaţa Roșie, să tremure caldarâmul de acolo. Comandantul Suprem al Forţelor Armate trebuie să ia o decizie politică, iar Guvernul va aloca banii necesari. Nu trebuie să se facă speculaţii că nu ar fi bani pentru a participa la parada de la Moscova”, spuse apăsat Filat, convocând cabinetul de miniștri. Nu numai miniștrii, inclusiv miniștrii PLDM, toţi cetăţenii Republicii Moldova au amuţit stupefiaţi. L-o fi orbit dragostea cu totul, încât e gata să rupă pâinea de la gura celor mai săraci pensionari din Europa pentru a face pe placul lui Putin? Este dispus liderul PLDM să umilească Republica Moldova pentru un hatâr personal? Să spună el abia acum, șiretul, că a visat să mărșăluiască în Piaţa Roșie? Să ne gâdile moldovenismul, trimiţindu-l să „cutremure” caldarâmul din Piaţa Roșie! O fi fiind soldaţii noștri naivi, dar nu sunt niște tancuri, domnule Filat. De ce ne luaţi drept proști? Noi nu ne putem compara cu americanii și nici cu polonezii. Ostașii noștri nu pot merge la parada de la Moscova, decât ca reprezentanţi ai unui stat vasal, decât numai călcând pe oasele sutelor de mii de victime staliniste. Asta trebuie să înţeleagă Filat în călduri electorale.

Scrisori din casa de nebuni

Filat cutremurându-l pe Lenin Ieri am discutat despre parada gheilor homosexuali. De ce în toate capitalele lumii civilizate să aibă loc parade, iar la noi, nu? Nu suntem noi în centrul Europei, nu tindem spre integrarea europeană și standardele internaţionale? De ce homosexualii francezi sau chiar olandezi să aibă dreptul să-și afișeze mândria sexuală, iar homosexualii noștri să nu aibă acest drept? Chiar dacă suntem cei mai săraci din Europa asta nu înseamnă că suntem săraci și în privinţa datinilor sexuale. Trebuie doar să dăm dovadă de viziuni progresiste ereditare. Să nu mai fim atât de retrograzi, anacronici, să ne dăm în rând cu lumea, să asimilăm valorile moderne. Când merge persoana pe stradă, de unde să știi

cum face ea sex? – se întrebă retoric Caltânăr, fluturându-și cravata roșie pătată cu suc de portocale. E dreptul fiecărui cetăţean să facă sex cum îi poftește inima, se uni moș Dumitru, dar să nu facă în văzul lumii, fiindcă o să-l deranjeze cu sfaturi. Sexul trebuie să fie normal, bărbat cu femeie și femeie cu bărbat, strigă sanitara Vera. Dacă îi văd pe cineva altfel, le arăt eu lor! – adăugă ea strângându-și pumnii. Populaţia noastră scade, dar ei nu pot de bine! Niciun fel de lesbieni, niciun fel de ghei! Poziţia dumneavoastră este curajoasă, corectă, dar fundamental greșită, spuse Sobcor. De ce sunteţi sigură că modul normal de a face sex este cel normal? Poate că ceea ce e normal este nenormal de la bun început, poate că omenirea a pornit pe o cale greșită și abia acum ieșim la liman,

la drumul corect, la calea cea bună? Într-adevăr, stimaţi nebuni, de ce sunteţi siguri că modul vostru de a face sex este cel corect și normal și viceversa? – întrebă Cozonac. Această întrebare provocatoare ne puse pe toţi în dificultate. În salon se lăsă liniștea unui nor vulcanic islandez deasupra Europei. Acuma stau și mă gândesc cum oare s-a odihnit președintele proletariatului moldovenesc de la băile capitalismului putrefact cu nume gașekian: Karlovy Vary? Și cum vroia Filat să cutremure caldarâmul din Piaţa Roșie: desculţ sau în opinci? Nu s-a gândit oare premierul nostru că acolo doarme veșnicviul Vladimir Ilici Lenin și-l poate trezi? Al vostru lesboian, retrovizier, filatelist, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Politică | 9

www.jurnal.md

Cum se poate mări eficienţa guvernării Bogat și sărac

cu Petru BOGATU

PRIORITĂŢI // R.Moldova nu are nevoie de orice guvernare democratică, ci de o guvernare bună

O mănuşa de catifea pentru mâna Moscovei Mitropolia Chișinăului și întregii Moldove forţează o ușă deschisă. Deși premierul Vlad Filat acum câteva luni a anunţat introducerea religiei în școli, Biserica subordonată Patriarhatului Moscovei își propune să iniţieze un referendum privind predarea obligatorie a bazelor ortodoxiei în învăţământul laic.

Culisele referendumului Șeful Guvernului, precum se știe, a avut o întrevedere cu ambii mitropoliţi ortodocși de la Chișinău, netezând astfel, împreună cu înalţii ierarhi, drumul spre educaţia creștină în școli. În ciuda acestui fapt, Mitropolia Chișinăului și întregii Moldove ţine cu tot dinadinsul să facă mare tapaj în societate pe această temă, creând astfel falsa impresie că autorităţile s-ar opune. În realitate, lucrurile stau exact invers. Guvernul introduce religia în materia școlară, fapt confirmat și de ministrul Educaţiei Leonid Bujor. De unde această înverșunare a Mitropoliei Chișinăului? De ce vrea să ia cu de-a sila ceea ce i se dă de bună voie? De ce Ortodoxia Rusă de la noi pune presiune pe oficialităţi, deși acestea le întind mâna? Încrâncenarea Bisericii condusă de mitropolitul Vladimir doar la prima vedere pare ciudată. La o privire mai atentă însă vom vedea că implicarea ei îndârjită într-o campanie politică este perfect logică și explicabilă. Trebuie să spunem că mai întâi a intrat pe fir Valeriu Pasat. El le-a ridicat clericilor mingea la fileu, pronunţându-se în favoarea desfășurării unui referendum pentru predarea obligatorie a bazelor ortodoxiei în școli, ideea sa fiind preluată sub aspect practic de Mitropolia Chișinăului. Unii comentatori au întrezărit îndărătul acestui demers o tentativă a fostului director SIS de a reintra în politica moldovenească pe valul sentimentelor religioase ale unei populaţii preponderent ortodoxe. Nu exclud că Pasat ar putea să aibă astfel de ambiţii. Totuși, lucrurile mi se par ceva mai complicate. Îndărătul iniţiativei de desfășurare a referendumului se ascunde, în opinia noastră, noua strategie a Rusiei în spaţiul potsovietic.

Cu piatra-n sân După cum scria ziarul american The New York Times, la 19 aprilie, modul în care a acţionat Kremlinul în Kârgâzstan, obţinând înlăturarea președintelui Bakiev, dovedește că Putin a învăţat lecţia revoluţiilor colorate din Ucraina sau Georgia. El preia experienţa occidentală și refuză acum să se bazeze, ca altădată, exclusiv pe forţa brutală. De aceea, Moscova își ascunde astăzi mâna de fier într-o mănușă de catifea. Noua tactică le dictează rușilor, de la un timp încoace, să își consolideze poziţiile în fostele republici sovietice prin finanţarea și coruperea societăţii civile, bisericii și mass-media. În Kârgâzstan, de exemplu, arată cotidianul american, Kremlinul a susţinut din umbră diverse organizaţii nonguvernamentale și mijloace de informare în masă pentru a-l compromite pe președintele indezirabil al ţării. Este adevărat că și Bakiev, printr-o mulţime de decizii neghioabe, a turnat gaz în foc. Oricum, presa și ONG-uri de la Bișkek, aflate în solda Moscovei, au depus un efort concertat și de durată pentru a asmuţi poporul împotriva puterii legale, ceea ce s-a soldat până la urmă cu

o revoltă populară. Astfel, Kremlinul își croiește drum în Republica Moldoca nu călare pe tancuri, nu cu pistolul în mâini, ci cu pumnul de catifea și cu piatra-n sân. El, de altfel, nici nu ascunde asta. Președintele Dmitri Medvedev declarase anterior că va sprijini financiar presa de limba rusă de la Chișinău. Având în vedere afinitatea noastră confesională, Biserica Ortodoxă de la Chișinău, controlată de Patriarhatul Moscovei, rămâne un instrument extrem de eficient de refacere a influenţei rusești în spaţiul dintre Prut și Nistru. Este curios faptul că Putin și compania profită la noi, ca și în alte foste republici sovietice, de niște valori democratice pe care nu le tolerează la ei acasă. Să luăm societatea civilă și posibilitatea finanţării organizaţiilor nonguvernamentale din afara ţarii. Acest lucru este posibil în Republica Moldova care s-a conformat unor standarde europene. În Rusia, în schimb, ONG-urile sunt strict controlate de stat, iar subvenţionarea lor din străinătate este interzisă și cade sub incidenţa codului penal. Ca să nu mai vorbesc de mass-media care în fosta metropolă e controlată și cenzurată de stat în cel mai grosolan mod cu putinţă. La fel stau lucrurile și cu Biserica. În Rusia religia nu este predată în școli. Nouă însă, prin filiera Bisericii Pravoslavnice Ruse, ni se bagă pe gât în curs curricular obligatoriu de educaţie ortodoxă. Iar asta miroase a diversiune, pentru că ne ceartă cu Europa, ne obligă să neglijăm uzanţe comunitare.

Pentru o cauză lumească În majoritatea statelor UE religia se predă în școli. Mai mult decât atât, în ţări precum Italia, Grecia, Cehia, Austria, educaţia creștină nu-i facultativă, ci face parte din curriculum. Disciplina însă are, totuși, un caracter opţional, nu obligatoriu. Altfel spus, elevii au dreptul să nu frecventeze orele de religie. Și pe urmă, cursul trebuie să fie general creștin, ca în Olanda, Danemarca, Norvegia, Suedia și în alte ţări, nu confesional. Numai pe această cale, Republica Moldova va respecta normele democratice și va promova un sistem de învăţământ comparabil cu cel existent în majoritatea statelor Uniunii Europene. Antrenându-se într-o bătălie politică pentru o cauză lumească străină, Mitropolia Chișinăului face un mare păcat și intră pe un teren extrem de lunecos. Calcă pe greblă. Ca de multe ori până acum, de altfel, când a servit comunismul, cel mai necruţător persecutor al creștinilor din istoria modernă.

Lilian NEGURĂ După atâţia ani de stagnare, R. Moldova are acum o guvernare democratică. Dar RM nu are nevoie de orice guvernare democratică, ci de o guvernare bună. Un guvern bun în opinia multora este acel guvern care are buni profesioniști. Dar chiar și cel mai profesionist ministru nu va putea să schimbe lucrurile din societate dacă subalternii săi nu vor fi eficienţi. Totodată, presiunile culturale și de interes pot fi asupra lui atât de mari încât acest ministru profesionist să fie constrâns să ia decizii „neprofesioniste”. Așa s-a întâmplat în multe ţări care au eșuat în tranziţie. De exemplu, în Zimbabwe în 1980 a devenit președinte un politician cu viziuni democratice care și-a făcut studiile la mai multe universităţi, printre care și Universitatea Oxford – Robert Mugabe. Se părea că el va scoate rapid ţara din mizerie. Din păcate, în câţiva ani el a devenit următorul dictator al acestei ţări. Cauza acestei evoluţii nu a fost însă neprofesionalismul său și nici lipsa de bune intenţii, ci faptul că acest politician democrat a fost plasat întrun mediu nedemocrat, iar tentaţia avantajelor obţinute de la sistem a fost mai puternică decât convingerile sale. Din acest considerent, în opinia mea, prioritatea numărul unu a noii guvernări din R. Moldova nu trebuie să fie numai angajarea unor funcţionari profesioniști, ci mai ales schimbarea în profunzime a sistemului. E vorba de imperativul dezinstalării structurale a unei guvernării corupte și ineficiente. Acest lucru se poate realiza printr-o modernizare drastică a gestiunii publice. Iată câteva principii de bază care pot să schimbe esenţial lucrurile.

Transparenţa actului decizional Noile tehnologii informaţionale permit punerea în practică a unui grad de transparenţă de neimaginat până acum. Internetul și Intranetul consti-

tuie niște intsrumente care pot face transparent actul decizional al funcţionarilor, ameliorând în același timp eficienţa activităţii lor. Comunicarea va fi instantanee, în timp real, care va permite ca toată lumea să fie la curent cu deciziile luate și să poată eventual participa direct la ele și verifica în același timp corectitudinea și justeţea lor eliminând structural potenţialul corupţiei.

Responsabilizarea funcţionarului Hipercentralizarea specifică birocraţiilor totalitare face ca sistemul să deresponsabilizeze funcţionarul. Așa se explică de exemplu că pe timpul Germaniei naziste mii de funcţionari nemţi onești au executat ordine monstruoase. Responsabilitatea acestor decizii era concentrată în vârful ierarhiei, funcţionarii de rând acţionând ca simpli executori. E nevoie ca fiecare funcţionar să participe la luarea deciziilor la nivelul de competenţă pe care îl are. Doar așa el se va responsabiliza și astfel va cântări de zece ori decizia pe care trebuie să o ia, pentru că în caz de luare a unei decizii proaste va trebui să răspundă. Practica actuală este ca funcţionarul să aștepte ordine de sus și din acest considerent să nu fie niciodată sancţionat pentru activitatea sa. Practica curentă în Moldova este efectuarea unui control de sus în jos:

superiorul controlează activitatea subalternilor. Există și unele instituţii externe de control, dar aceste instituţii fac verificări voluntariste și ocazionale care de multe ori facilitează corupţia în loc să o înlăture. E nevoie de creat mai degrabă un mecanism de control de alt gen, care să permită înlăturarea abuzului la scara întregului sistem. Și acest mecanism de control este de jos în sus sau pe orizontală. Clienţii (cetăţenii) trebuie să poată controla activitatea funcţionarului, iar funcţionarul la rândul său trebuie să poată controla activitatea șefului său imediat. În organizaţiile publice occidentale aceasta se face prin chestionare distribuite și completate anonim de clienţi și subalterni, care sunt prelucrate și prezentate ca date pentru evaluarea activităţii funcţionarului de către comisii speciale constituite din funcţionari din alte departamente.

Centrarea pe sarcină Activitatea trebuie organizată în echipe (pe proiecte) și centrată pe sarcină, și nu pe relaţii. Problema cea mai gravă a gestiunii publice moldovenești este faptul că motivaţia de bază a funcţionarului este să se menţină în post sau să avanseze pentru a putea profita de avantajele pe care le poate oferi acest statut. Toată energia, talentul și cunoștinţele funcţionarului sunt orientate pentru a crea relaţii bune cu persoanele influente din organizaţie care îi vor permite să realizeze acest scop. Cu alte cuvinte, funcţionarul nu este centrat pe sarcină, ci pe relaţia pe care vrea să o dezvolte cu superiorii. Dacă însă mecanismul de promovare va fi obiectivat și transmis unei instanţe colective, iar controlul activităţii sale va fi efectuat de jos, se va schimba și raportul său cu superiorii. Acest raport trebuie să fie colegial, ca faţă de un membru al unei echipe, rolul superiorului fiind mai mult de moderator decât de nacialnik comunist. Centrarea pe sarcină și lucrul în echipă vor spori și implicarea funcţionarului în proiect, mărind astfel și motivaţia sa. El va fi apreciat nu pentru „cine este”, ci pentru „ce face”.


10 | Observator www.jurnal.md Despăgubiri Se desfăşoară o nouă expertiză în cazul Ţâbuleac

VINERI, 23 APRILIE 2010

pentru ocupaţia sovietică TEROAREA ROŞIE // Pagubele provocate de URSS RSSM sunt evaluate la 27,8 miliarde de dolari Valoarea minimă a pagubelor produse de ocupaţia sovietică în urma exterminării și deportărilor moldovenilor de la Est de Prut este de circa 27,8 miliarde dolari. Cel puţin așa arată un studiu realizat de doctorul în istorie Veaceslav Stăvilă, membru al Comisiei pentru studierea și aprecierea regimului comunist totalitar din Republica Moldova. Potrivit autorului studiului, 5,9 miliarde dolari constituie suma pierderilor survenite în urma exterminării a circa 55 de mii de basarabeni pe prima linie a frontului sovieto-german, 6,23 miliarde dolari – pierderi provocate prin deportările și represiunile a peste 72 de mii de basarabeni; 15,72 miliarde dolari – valoarea pagubei produsă prin exterminarea a circa 174 de mii de persoane în timpul foametei din anii 1946-1947. „În cazul dat, vorbim de o cifră morală. Astfel de studii au fost efectuate în Ţările Baltice. În 1992, guvernele acestor ţări au delegat reprezentanţi care să negocieze mecanismul de despăgubiri cu urmașul de drept al URSS, care este Federaţia Rusă. Lituania și-a evaluat pierderile la suma de circa 20 miliarde dolari, Letonia – la peste 18 miliarde dolari. De la ei am preluat metodologia în baza căreia am efectuat acest studiu”, a mai spus istoricul. Drept componente de reper pentru studiu au servit mai mulţi factori, spune istoricul, fiind vorba de numărul persoanelor exterminate, deportate, vârsta medie a acestora, venitul mediu anual pe cap de locuitor și durata medie a vieţii locuitorilor din Basarabia din acea perioadă. Istoricul Stăvilă susţine că responsabilă de exterminări și deportări este conducerea Partidului Comunist al URSS, în frunte cu Iosif Stalin, Biroul partidului comunist al URSS pentru Moldova, în frunte cu Fiodor Butov, conducerea partidului comunist din Moldova din acele timpuri, în fruntea căruia se afla Nichita Salogor, conducerea Ministerului Securităţii din RSSM, în fruntea căruia se afla Iosif Mordoveţ, și Brigada NKVD nr. 25, din care făceau parte 25 mii de militari care s-au ocupat de arestări, deportări și executări. Istoricul a enumerat 26 de acuzaţii utilizate de autorităţile sovietice pentru represiuni și deportări: „trădători de patrie”, „albgardist”, „sionist”, „fost poliţist”, „element ostil”, „proprietar de magazin” și altele ca unele dintre cele mai absurde acuzaţii care au servit drept pretext pentru deportări. Svetlana COROBCEANU

Cadavrul lui Ion Ţâbuleac, tânărul decedat în condiţii suspecte în noaptea de 7 spre 8 aprilie 2009, a fost exhumat săptămâna aceasta pentru efectuarea unei noi expertize medico-legale care ar elucida circumstanţele și cauzele morţii tânărului Procuratura Generală a considerat necesară investigarea medico-legală suplimentară în acest caz, pentru stabilirea originii leziunilor corporale. În legătură cu acest fapt, Procuratura mun. Chișinău a deschis o cauză penală. Mama lui Ion Ţâbuleac speră să cunoască adevărul despre ultimele ore din viaţa fiului ei. În momentul când corpul lui Ion Ţâbuleac a fost redat familiei, acesta avea coastele rupte, răni adânci în regiunea tâmplelor și un picior fracturat. Părinţii au primit vestea

decesului în dimineaţa zilei de 8 aprilie 2009. Marţi seara, 7 aprilie, în ziua acţiunilor de protest din faţa Parlamentului și Președinţiei, Ion Ţâbuleac urma să se întoarcă în R. Moldova din Federaţia Rusă. Și-a anunţat părinţii că va fi la Chișinău între orele 17 și 20.00. În acea noapte, tânărul nu a ajuns acasă. Ieronim Ciumaș, vicedirectorul Staţiei municipale Chișinău de Asistenţă Medicală Urgentă, a declarat despre cazul lui Ion Ţâbuleac: „Am primit un apel la staţie în dimineaţa zilei de 8 aprilie, la

ora 9.10. Staţia avea pe atunci o mașină pe care o numeam „mașina de cadavre” acum se numește „188”. A solicitat această mașină un poliţist cu numele Corcimari. Nu știm cum îl chema pe tânărul decedat, nu avem date despre el, în registrul nostru el figurează doar cu numele Ţâbuleac, 22 de ani. În registru scrie că ar fi fost luat de pe str. Calea Moșilor și dus la morgă”. La rândul ei, ex-ministrul Sănătăţii, Larisa Catrinici, a declarat în legătură cu acest caz că știe că au existat mai mulţi martori, inclusiv medici, care au văzut cum a decedat tânărul, fără să ofere însă detalii. Recent, în cadrul unei emisiuni televizate, ex-președintele Vladimir

JURNAL DE CHIŞINÃU

Voronin a declarat că Valeriu Boboc ar fi decedat după ce ar fi fost bătut în clădirea Parlamentului și a fost aruncat pe geam de la etajul 3 sau 4. Întrebat cine anume l-a informat despre găsirea unui cadavru sub peretele Parlamentului, Vladimir Voronin a răspuns că reprezentanţii organelor de forţă: "Papuc sau cine-o mai fi semnat acolo". În presă s-a vehiculat versiunea că, posibil, persoana despre care vorbea Voronin, nu era Valeriu Boboc, despre care se știe că a murit în Piaţa Marii Adunări Naţionale, ci Ion Ţâbuleac, versiunea oficială a morţii căruia este că s-ar fi sinucis aruncându-se de pe un stâlp. Svetlana COROBCEANU

Gumeniţă se află în arest la domiciliu Curtea de Apel (CA) Chișinău a admis ieri recursul avocatului Ion Vâzdoagă, care a cerut ca fostului vicecomisar al capitalei, Iacob Gumeniţă, să-i fie modificată măsura de detenţie din arest preventiv în arest la domiciliu. Acesta a invocat că starea de sănătate a clientului său este precară, Gumeniţă fiind nevoit să cheme ambulanţa în fiecare zi. Zilele trecute, Vâzdoagă le-a declarat jurnaliștilor că Iacob Gumeniţă suferă de șapte boli, dintre care trei sunt grave. La două ore după ce CA a pronunţat hotărârea, fostul șef al Poliţiei municipale a fost eliberat din izolatorul Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și a Corupţiei. Gumeniţă a refuzat să vorbească cu

Ex-ministrul Afacerilor Interne, Gheorghe Papuc şi fostul şef al Comisariatului General de Poliţie, Vladimir Botnari, au pledat nevinovaţi la prima înfăţişare în faţa judecătorului. Aceştia au declarat că fosta conducere a acţionat corect în aprilie 2009 şi din acest motiv au fost evitate victimele omeneşti.

presa, a urcat într-un autoturism cu numere de Transnistria și a plecat. Avocatul lui Gumeniţă afirmă că este o decizie umană, care îi va permite să stea la domiciliu și să urmeze tratamentul care îi corespunde. „Însă, dacă vor fi întreprinși pași de prelungire a mandatului de arest la domiciliu, îi vom contesta, căci clientul meu are nevoie de tratament staţionar”, susţine Vâzdoagă. Pe de altă parte, procurorul Ion

Buliga spune că, pe durata cercetării penale a fostului vicecomisar, Gumeniţă trebuie să fie izolat de societate, pentru a nu putea influenţa martorii. „Consider că judecătorul trebuia să ia în consideraţie faptul că acesta a ocupat o funcţie înaltă în cadrul poliţiei și ar putea să îi influenţeze pe ceilalţi colaboratori, care nu sunt implicaţi”, a declarat procurorul Ion Buliga. Amintim că, miercuri, avocatul lui Iacob Gumeniţă, Ion Vâzdoagă, a

declarat că starea sănătăţii fostului șef al poliţiei municipale nu-i permite să se afle în detenţie în condiţii de izolator. Potrivit avocatului Vâzdoagă, Iacob Gumeniţă este victima unei răfuieli politice din partea actualei guvernări. Acesta afirmă că Iacob Gumeniţă nu a lovit cu piciorul în protestatari în noapte de 7 spre 8 aprilie. „Clientul meu neagă că el ar figura în acele imagini care au fost prezentate de către primarul general al capitalei, Dorin Chirtoacă, și președintele interimar, Mihai Ghimpu”, spune avocatul. La 15 aprilie curent, Judecătoria Centru a emis mandat de arest preventiv pe numele lui Iacob Gumeniţă, acesta fiind învinuit de depășirea atribuţiilor de serviciu în noaptea de 7 spre 8 aprilie 2009. Marina LIŢA

LOCURI DE MUNCĂ Firma „Tafes-Lux” angajează MANAGER PUBLICITAR ATRIBUŢIILE DE SERVICIU: Recrutarea clienţilor; Consultarea clienţilor privind serviciile de publicitate ale companiei; Negocierea contractelor de furnizare a publicităţii. CERINŢE FAŢĂ DE CANDIDAT: Energic; Iniţiativă și acţiune; Comunicativitate și dorinţa de a discuta cu oamenii; Putere de convingere, carismă; Dorinţa de a influenţa câștigul său; Cunoașterea avansată PC; Experienţa în domeniul publicităţii este obligatorie; Vorbirea fluentă a limbii române și ruse. tel.: 0 600 26 600

ANUNŢ CONCURS Stimaţi antreprenori, Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) în colaborare cu Reţeaua Pactului Global Moldova (RPGM) și Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii (ODIMM) anunţă lansarea Concursului Naţional anual „IMM – model de responsabilitate socială” La concurs sunt invitate întreprinderile micro, mici și mijlocii care, în mod voluntar, au integrat preocupările de ordin social și de ocrotire a mediului în cadrul activităţilor de afaceri. Participanţii la concurs vor fi evaluaţi și premiaţi de către membrii Reţelei Pactul Global Moldova conform realizărilor obţinute în anul 2009 în următoarele domenii: a) protecţia mediului înconjurător; b) respectarea condiţiilor de muncă a angajaţilor c) integrare socială și sprijinul acordat comunităţii; Premiul Special va fi oferit IMM, care a realizat acţiuni importante în câteva dintre aceste domenii. Concursul și premierea învingătorilor va avea loc în cadrul Forumului Naţional al IMM, la 28 mai 2010, sub egida concursului anual de stat “Cel mai bun antreprenor din sectorul IMM”. Ghidul aplicantului și Formularul de aplicare, pot fi accesate la adresele:www. globalcompact.md, www.odimm.md și www.businessportal.md Formularul de aplicare completat, cu menţiunea Pactul Global Moldova, urmează a fi prezentat pana pe data de 5 mai 2010 la sediul ODIMM (str. Serghei Lazo 48, oficiu 303, Chișinău, R. Moldova), la numărul de fax: (022) 22 00 41 sau la adresa e-mail office@globalcompact.md Detalii despre participare:(022) 269 123 PNUD; (022) 225 380, ODIMM


Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV Săptămâna 26 aprilie – 2 mai 2010

Luni 26.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Europa ne priveşte 12.15 Spune-mi ce te doare 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Ştii sport? 17.55 Echipa verde 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 57 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Între bine şi rău 22.10 Serial: Mad Men-Nebunii de pe Madison Avenue, ep. 6 23.00 Femeia, un obiect de negoţ? 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Nocturne 01.10 O dată'n viaţă 02.50 Echipa verde 03.15 Telejurnal Fără Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 8 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe 08.00 Film: Viva Cuba! 09.40 Poate nu ştiai 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Ferma 13.45 Teleshopping 14.30 e Forum 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 58 17.00 Serial: Asul din mânecă 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Serial: Berlin, Berlin 18.40 Serial: Miracole, sez. 9 19.15 Film: Comisarul Montalbano: război mafiot Poliţist 21.00 Arena leilor 22.00 Ora de ştiri 23.10 Replay Transmisiune directă 00.30 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 3 01.25 Film: Soţul nostru italian 02.55 Poate nu ştiai 03.10 Lumea de aproape 03.40 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul ore 8 08.15 Deşteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Deşteptarea ! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Deşteptarea! 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Moldova minut cu minut 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal Financiar 17.35 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Preamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Chestiunea zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24

00.05 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal Financiar (reluare) 02.35 Jurnal Medical (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Cabinetul din umbră (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Cabinetul din umbră (reluare)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE SI CIOCOLATĂ". 9.45 Cronos. 10.00 Vedinţă solemnă a Parlamentului Republicii Moldova. Transmisiune de la Palatul Republicii. 13.05 Film. "TĂRÂMUL LUMINII" (Franţa). Episodul 2. 14.45 Miniserial. "VENUS SI APOLLO" (Franţa, 2007). 15.30 Documentar. "Africa, continentul magic". 16.00 VTIRI. 16.10 Desene animate. "Loopdidoo". 16.35 Videoteca copiilor. 16.45 Documentar. "Script în ceaţa din Majuli". 17.45 Picături de "Dor". 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.45, 3.00 Politica în direct. Talkshow. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE SI CIOCOLATĂ". 22.30 Magazinele UEFA. 23.10 Film. "CĂLĂTORIA "VĂDUVEI" (Franţa, 2008). 0.45 Cinemateca universală. 1.05 Moldova: aici şi acum. Stiri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 Evantai folcloric. 2.30, 3.45ion muzical. 2.45 Cronos. 4.30 Documentar. "Oglinda timpului". 5.00 Music mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Как говорит Джинджер 08.00 М/с Так и волшебная сила Жужу 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Пацаны, приспустите штаны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Наставил рога - нажил врага 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 15.00 Битва экстрасенсов 16.00 Х/ф Вавилон Н.Э. 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Бабы на байках 20.00 Т/с Счастливы вместе. Джентльмены неудачи 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Золото дураков 23.10 Дом-2. Город любви 00.10 Дом-2. После заката 00.40 Секс с А. Чеховой 01.10 Фестиваль Комеди Клаб в Египте 02.15 Дом-2. Про любовь 03.10 Комеди Клаб 04.05 Убойной ночи 05.50 Т/с Саша + Маша

10.00 “Fata cu cercel de perla” (SUA 2003) “Girl with a Pearl Earing” film artistic. 12.00 Singuri cu vedeta. divertisment 13.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14.00 „Fluture cenusiu” (SUA 1993) „Columbo. Butterfly in Shades of Grey aka Grand Deception” film artistic. 16.00 Observator 17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19.00 Observator 19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 20.30 „Scene de casnicie”. comedie 21.00 "Дьявол носит "Prada" (США 2006) "The Devil Wears Prada" film artistic. 23.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1.00 „Fluture cenusiu” (SUA 1993) „Columbo. Butterfly in Shades of Grey aka Grand Deception” film artistic. (reluare) 3.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children" serial. 3.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

10.50 Т/с Богатая и любимая 11.45 Т/с Гражданин начальник-2 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Легенды колдовской любви 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+ 23.10 Мой серебряный шар. Е. Миронов 00.05 Честный детектив 00.45 Х/ф Боевик Джексон 02.35 Никита Карацупа. Следопыт из легенды 03.40 Вести. Дежурная часть

14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 17.00 Atunci şi acum 17.55 Viaţa şi banii 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 58 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League Semifinale, retur 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.10 Telejurnal Sport Meteo 00.25 Film: Oraşul celor blestemaţi 02.05 Atunci şi acum 02.50 Viaţa şi banii 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 9 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

STS TVR 2 ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serviţi, vă rog! 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 AutoExpert 14.00 Film: Prinţul deşertului 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3721 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 În Profunzime 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 97 23.45 Serial: State de România, ep. 98 00.30 Ştirile Pro TV 01.00 Serial: CSI New York, ep. 3, anul V 01.45 Film: Misiune pe Insula Diavolului 03.15 Ştirile Pro TV 03.45 Serial: State de România, ep. 97 04.30 Serial: State de România, ep. 98 05.15 Ştirile Pro TV 05.40 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Великая война 23.40 Школа 00.05 Новости 00.15 Познер 01.15 Гении и злодеи 01.45 Х/ф Молодой лейтенант 03.00 Новости 03.05 Х/ф Молодой лейтенант 03.50 Т/с Как я встретил вашу маму

NTV-Mir TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-3 05.45 Сегодня утром 07.25 Суд присяжных 08.25 ЧП. Обзор 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Музыкальные истории 10.10 Т/с Сыщики-5 11.05 Кулинарный поединок 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Висяки 14.20 Вокруг света 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Музыкальные истории 15.35 Т/с Ментовские войны-2 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.25 Т/с Глухарь. Продолжение 20.00 Obiectiv-europa 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Час Волкова 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Футбольная ночь 01.55 Х/ф Затерянный город 03.30 Х/ф Под вишневой Луной

2 Plus Acasă 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment

08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: RBD, familia 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Maria Mercedes 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Predestinaţi 02.30 Poveştiri de noapte 03.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.15 Serial: India 05.00 Serial: Dragostea nu moare

05.30 Serial: Maria Mercedes 07.15 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna

06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.35 Ты не поверишь! 08.20 Женский взгляд 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.05 Кулинарный поединок 11.05 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.40 Программа максимум 13.40 Д/ф Русские сенсации 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 ЧП. Обзор за неделю 16.05 Д/с Преступление в стиле Модерн 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Взрослые игры 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Криминальное видео-2 20.25 Т/с Глухарь. Продолжение 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь-2 00.10 Честный понедельник 00.55 Алтарь Победы. Встреча на Эльбе 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Мать и дочь 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Х/ф 11:11 23.40 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom титры) 09.25 Т/с Отчаянные домохозяйки 10.20 TV-market 10.30 Т/с Отчаянные домохозяйки 11.30 Т/с Смерть шпионам 13.30 Т/с Лубянка 14.25 TV-market 14.35 Т/с Великая Отечественная 17.00 Т/с Осенний детектив 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom титры) 19.00 Т/с Территория красоты (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Сваты (rom титры) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Х/ф Нечего терять (rom титры) 23.55 Curier (rom) 00.20 Новости бизнеса (rom) 00.25 Т/с Спецназ 01.10 Реальные истории 01.35 Т/с Смерть шпионам 03.05 Curier (rom) 03.30 Новости бизнеса (rom) 03.35 Т/с Территория красоты (rom титры) 04.20 Леонид Млечин представляет... 05.00 Т/с Кармелита (rom титры) 05.45 М/ф

Marţi 27.04.10 TVR 1

Rossia 04.00 Утро России 08.05 К 100-летию со дня рождения. Никита Карацупа. Следопыт из легенды 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва

07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Vedeta familiei 12.15 Echipa verde 12.45 Serial: Secretele de la palat

07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 59 08.10 Film: Comisarul Montalbano: război mafiot 09.55 Descoperă românii 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Tribuna partidelor parlamentare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 59 17.00 Serial: Asul din mânecă 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Serial: Berlin, Berlin 18.40 Serial: Miracole, sez. 9, ep. 229 19.15 Film: Leul negru. Dramă 21.00 D'ale lu' Mitică 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Asasinarea lui Henric al IV-lea. Dramă 00.50 Motomagia 01.25 Replay 02.40 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 3 03.35 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul ore 8 08.15 Deşteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Deşteptarea ! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Deşteptarea! 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Moldova minut cu minut 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal Financiar 17.35 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Preamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Chestiunea zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.05 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal Financiar (reluare) 02.35 Jurnal Medical (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4

04.05 Cabinetul din umbră (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Cabinetul din umbră (reluare)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE SI CIOCOLATĂ". 9.45 Politica în direct. Talk-show. 10.30 Documentar. "Destine europene". 11.00 Serial în desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.00 Film. "CĂLĂTORIA "VĂDUVEI" (Franţa, 2008). 14.35 Documentar. "Euromaxx". 15.00 "Mai în glumă, mai în serios" cu Gheorghe Urschi. 16.00 VTIRI. 16.10 Desene animate. "Loopdidoo". 16.35 Documentar. "Cosovo, gaura neagră a Europei". 17.35 Gagauz ogea. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.45, 2.30 Zona liberă. 20.15 Ediţie specială. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Semifinale. Manşa II. "Lyon" - "Bayern". Ân pauză - Vtiri. 23.40 Din videoteca TV. Program muzical. 23.55 Documentar. "Universul Vendome". 1.05 Moldova: aici şi acum. Stiri. 1.15 Vedete la bis. 3.00 Mai în glumă, mai în serios. 4.30 Documentar. "Oglinda timpului". 5.00 Music mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Котопес 08.00 М/с Так и волшебная сила Жужу 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Наставил рога - нажил врага 11.00 Т/с Счастливы вместе. Кино, все возрасты, поп-корны! 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 Т/с Саша + Маша 14.40 Битва экстрасенсов 15.45 Х/ф Золото дураков 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Джентльмены неудачи 20.00 Т/с Счастливы вместе. Гастарбабник 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Знакомьтесь: Дэйв 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Комеди Клаб 03.55 Убойной ночи 05.40 Шоу комедиантов Шоу 05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 11.00 "Peter Pan" (SUA 1953) desene animate. 13.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14.00 “Noile aventuri ale lui Babe in oras” (SUA 1998) “Babe. The Pig in the City” film artistic. 16.00 Observator 17.00 Жди меня 18.00 Pariu ca stiu. divertisment 19.00 Observator 19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005)


12 | Programe TV “Talisman Lyubvi” serial. 20.30 „Scene de casnicie”. comedie 21.00 "Лемони Сникет. 33 несчастья" (Германия, США 2004) "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events" film artistic. 23.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1.00 „Crima si pedeapsa” (SUA 1998) „Crime and Punishment” film artistic. 3.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children" serial. 3.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 31, 32 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Apropo TV 14.15 Film: Totul pentru copilul meu 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3722 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Frumuseţe pe muchie de cuţit 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 99 23.45 Ştirile Pro TV 00.15 Serial: CSI New York, ep. 4, anul V 01.00 Ştirile Pro TV 01.30 Serviţi, vă rog! 03.00 Frumuseţe pe muchie de cuţit 04.15 Serial: State de România, ep. 99 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-3 05.45 Сегодня утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Obiectiv-europa 09.50 Средний класс 10.25 Т/с Сыщики-5 11.05 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Ментовские войны-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Глухарь. Продолжение 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Очная ставка 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Час Волкова 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom) 01.45 Поздний разговор 02.25 Х/ф Незнакомка 03.55 Х/ф Дикая ярость Тарзана

Acasă 06.00 Serial: Maria Mercedes 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: RBD, familia 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 02.30 Poveştiri de noapte 03.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.15 Serial: India 05.00 Serial: Dragostea nu moare

14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 За гранью возможного 23.40 Школа 00.05 Новости 00.20 На ночь глядя 01.10 Х/ф Бартон Финк 03.00 Новости 03.05 Х/ф Бартон Финк 03.15 Х/ф Озеро страха 2

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.35 Едим дома! 08.05 Знают ли Русские Русский? 08.30 Эксклюзив. Д. Крымов. Игры со временем 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Квартирный вопрос 11.00 Т/с Криминальное видео-2 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Продолжение 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Чистосердечное признание 16.05 Д/с Преступление в стиле Модерн 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Кое-что о кактусах 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с Криминальное видео-2 20.25 Т/с Глухарь. Продолжение 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь-2 00.05 Поздний разговор 00.45 Доктор Бокерия. Хранитель сердечных тайн 01.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Наука побеждать. Подвиг комбата 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Богатая и любимая 11.45 Т/с Гражданин начальник-2 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Легенды колдовской любви 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+ 23.10 К 65-летию Великой Победы. Освободители. Пехота 00.05 Х/ф Бэтмен и Робин 02.35 Т/с Девушка - сплетница 03.40 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 21.00 Х/ф Берега 23.35 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости

06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom титры) 09.25 Т/с Отчаянные домохозяйки 10.20 TV-market 10.30 Т/с Отчаянные домохозяйки 11.30 Т/с Смерть шпионам 13.30 Т/с Лубянка 14.25 TV-market 14.35 Т/с Великая Отечественная 17.00 Т/с Осенний детектив 18.00 Curier (rom)

www.jurnal.md

18.05 Т/с Кармелита (rom титры) 19.00 Т/с Территория красоты (rom титры) 20.00 Curier (rom) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Сваты (rom титры) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Impact (rom) 23.00 Х/ф Женя, Женечка и катюша (rom титры) 00.35 Curier (rom) 01.00 Новости бизнеса (rom) 01.05 Т/с Спецназ 01.50 Реальные истории 02.15 Т/с Смерть шпионам 03.45 Curier (rom) 04.10 Новости бизнеса (rom) 04.15 Т/с Территория красоты (rom титры) 05.00 Леонид Млечин представляет... 05.40 Т/с Кармелита (rom титры) 06.25 М/ф

Miercuri 28.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Tezaur folcloric 12.25 Viaţa şi banii 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Generaţia contra 17.55 Eu, tu, noi 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 59 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League Semifinale, retur 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.10 Telejurnal Sport Meteo 00.25 Film: Dublu impact 02.15 Generaţia contra 03.00 Sport la minut 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 10 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

21.10 Cabinetul din umbră 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.05 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal Financiar (reluare) 02.35 Jurnal Medical (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Cabinetul din umbră (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Cabinetul din umbră (reluare)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Documentar. "Universul Vendome". 9.55 Zona liberă. 10.30 Documentar. "Africa, continentul magic". 11.00 Serial în desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Film. "LAGUNA ALBASTRĂ" (SUA, 1980). 14.45 Gagauz ogea. 15.15 Vedete la bis! 16.00 STIRI. 16.10 Desene animate. "Loopdidoo". 16.30 Documentar. "Euromaxx". 17.00 Miracolul dansului. 17.35 Russkii mir. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.40 Documentar. "Cosovo, gaura neagră a Europei". 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Semifinale. Manşa II. "Barcelona" "Internazionale". Ân pauză - Vtiri. 23.40 Din videoteca TV. Program muzical. 0.00 Documentar. "Vînătoarea de vrăjitoare din Tanzania". 1.05 Moldova: aici şi acum. Stiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30 Documentar. "Casa părintească". 2.55 Maria Bieşu. "O viaţă în scenă". 4.30 Documentar. "Oglinda timpului". 5.00 Music mania. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop

TNT TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 60 08.10 Film: Leul negru 09.40 Poate nu ştiai 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Zon@ IT 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 60 17.00 Serial: Asul din mânecă 18.00 Jurnalul Euronews 18.15 Serial: Berlin, Berlin 18.45 Serial: Miracole, sez. 9 19.15 Film: Călătorie în timp Aventuri, SF 21.00 Bazar 21.30 Bugetul meu 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Florentine. Comedie 01.00 Un zâmbet pe: 4 roţi! 01.25 Film: Asasinarea lui Henric al IV-lea 03.05 Bugetul meu 03.35 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul ore 8 08.15 Deşteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Deşteptarea ! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Deşteptarea! 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Moldova minut cu minut 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal Financiar 17.35 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Preamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Chestiunea zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Котопес 08.00 М/с Так и волшебная сила Жужу 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Кино, все возрасты, поп-корны! 11.00 Т/с Счастливы вместе. Наставил рога - пускайся в бега 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 15.00 Битва экстрасенсов 16.00 Х/ф Знакомьтесь: Дэйв 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Гастарбабник 20.00 Т/с Счастливы вместе. Почку на бочку 20.30 Т/с Интерны 21.00 Т/с Сердцеедки 23.20 Дом-2. Город любви 00.20 Дом-2. После заката 00.50 Секс с А. Чеховой 01.20 Комеди Клаб 02.20 Дом-2. Про любовь 03.15 Комеди Клаб 04.15 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 11.00 “Tous a l'Ouest. Une aventure de Lucky Luke” (Franta 2007) desene animate. 13.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14.00 “O crima de un milion de dolari” (SUA 2005) “Million Dollar Murder” film artistic. 16.00 Observator 17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19.00 Observator 19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 20.30 „Scene de casnicie”. comedie 21.00 "Игры разума" (США 2001) "A Beautiful Mind" film artistic. 23.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1.00 “Lege si ordine. Brigada speciala” – “Law and Order. Special Victim Unit” serial.

2.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children" serial. 2.30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 3.45 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Totul pentru copilul meu 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Ce se întâmplă, doctore? 14.00 Film: Piraţii din Insula Comorii 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3723 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Afaceri necurate 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 100 23.45 Ştirile Pro TV 00.15 Serial: CSI New York, ep. 5, anul V 01.00 Film: Afaceri necurate 02.30 Ştirile Pro TV 03.00 România te iubesc! 04.00 Serial: State de România, ep. 100 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-3 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 ЧП. Расследование 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Вокруг света 10.10 Т/с Сыщики-5 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Ментовские войны-3 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Глухарь. Продолжение 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Час Волкова 00.20 Х/ф И все осветилось 02.00 Сotidian (rom) 02.30 Х/ф Мститель 03.55 М/с Сильвестр и твити-3

Acasă 06.00 Serial: Maria Mercedes 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: RBD, familia 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Predestinaţi 02.30 Poveştiri de noapte 03.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.15 Serial: India 05.00 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят

VINERI, 23 APRILIE 2010

21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Среда обитания. Тот еще фрукт 23.40 Школа 00.05 Футбол. ЦСКА - Зенит. В перерыве - Новости 02.05 Х/ф Развод по-американски 03.00 Новости 03.05 Х/ф Развод по-американски 04.00 Выжившие за гранью

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.35 Без рецепта 08.05 Знают ли Русские Русский? 08.30 Русская начинка 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Дачный ответ 11.00 Т/с Криминальное видео-2 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Продолжение 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Спасатели 16.05 Д/с Преступление в стиле Модерн 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Аромат любви 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Криминальное видео-2 20.20 Т/с Глухарь. Продолжение 22.10 ЧП. Расследование Татуировки 22.30 Т/с Коррида - это жизнь-2 23.55 Говорит и показывает Пугачева 00.50 НЛО. Факты и фальсификации. Выпуск 2-й 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Агент Друг против Гитлера 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Богатая и любимая 11.45 Т/с Гражданин начальник-2 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Легенды колдовской любви 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+ 23.10 К 65-летию Великой Победы. Освободители. Саперы 00.05 Х/ф Не имей 100 рублей... 01.50 Горячая десятка 02.55 Т/с Девушка – сплетница

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Х/ф Полет длиною в жизнь 23.40 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom/titre) 09.25 Т/с Отчаянные домохозяйки 10.20 TV-market 10.30 Т/с Отчаянные домохозяйки 11.30 Т/с Смерть шпионам 13.30 Т/с Лубянка 14.25 TV-market 14.35 Т/с Великая Отечественная 17.00 Т/с Осенний детектив 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom/titre) 19.00 Т/с Анжелика (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Сваты (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Х/ф Восток - Запад (rom/titre)

JURNAL DE CHIŞINÃU 00.20 Curier (rom) 00.45 Новости бизнеса (rom) 00.50 Т/с Грозовые ворота 01.40 Реальные истории 02.05 Т/с Смерть шпионам 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Анжелика (rom/titre) 04.50 Леонид Млечин представляет... 05.30 Т/с Кармелита (rom/titre) 06.15 М/ф

Joi 29.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Miezul zilei 12.15 Călător pe viaţă 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Interes general 18.00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 60 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Arena publică 22.25 Ochiul magic 23.00 Serial: Dr. House, ep. 9 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Spitalul Hopkins, ep. 1 01.05 Ca la carte 01.50 Interes general 02.40 Ochiul magic 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 11 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 61 08.10 Film: Călătorie în timp 09.50 Învingătorii 10.00 Telejurnal 10.15 Bazar 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Tribuna partidelor parlamentare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 61 17.00 Enigme în Carpaţi Seria a II-a Umbre ale trecutului 17.30 Baschet Semifinalele Diviziei A, meci 2 19.30 Film: Călătorie în timp 21.00 Imaginea succesului 21.30 Dincolo de hartă 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Născut pentru luptă Acţiune 00.50 Bugetul meu 01.25 Film: Florentine 03.05 Dincolo de hartă 03.35 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul ore 8 08.15 Deşteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Deşteptarea ! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Deşteptarea! 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Moldova minut cu minut 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal Financiar 17.35 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Preamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Chestiunea zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.05 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal Financiar (reluare) 02.35 Jurnal Medical (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare)


JURNAL DE CHIŞINÃU 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Cabinetul din umbră (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Cabinetul din umbră (reluare)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Moldova 1 - Televiziunea ta. 8.10 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 9.00 Film. "DRAGOSTE PE VALURI" (Germania). 10.25 Moldova 1 - Televiziunea ta. 10.30 Studio "Art plus" (rus.) 11.00 Serial în desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Moldova 1 - Televiziunea ta. 13.10 Film. "ÂNTOARCEREA LA LAGUNA ALBASTRĂ" (SUA, 1991). 14.50 Russkii mir. 15.20 Evantai folcloric. 16.00, 23.00 STIRI. 16.10 Desene animate. "Loopdidoo". 16.35 Documentar. "Bine aţi venit la Ars 21". 17.30 Moldova 1 - Televiziunea ta. 17.35 Petalo romano. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.40 Moldova 1 - Televiziunea ta. 19.45 Vector european. 20.30 TVM împreună. 20.35 Super loto "5" din "35". 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.30 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE VI CIOCOLATĂ". 22.30 Perpetuum mobile. 23.10 Magazinele FIFA. 23.45 Serial. "POLI|IA JUDICIARĂ". 0.40 Din videoteca TV. Program muzical. 1.05 Moldova: aici şi acum. Stiri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 Grigore Vieru: poezie şi destin. 2.30 Terra vita. 3.00 Vector european. 3.45 Medalion muzical. 4.30 Documentar. "Oglinda timpului". 5.00 Music mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Котопес 08.00 М/с Так и волшебная сила Жужу 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Наставил рога - пускайся в бега 11.00 Т/с Счастливы вместе. Дурдом двух Ром 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 Т/с Саша + Маша 14.35 Битва экстрасенсов 15.35 Т/с Сердцеедки 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Почку на бочку 20.00 Т/с Счастливы вместе. Быть Геной Букиным 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Любовь в большом городе 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Комеди Клаб 03.55 Убойной ночи 05.40 Шоу комедиантов Шоу 05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 11.00 „Sommersby” (SUA 1993) 13.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14.00 „Benny Hill”. comedie 14.30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 16.00 Observator 17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19.00 Observator 19.35 Plasa de stele. divertisment 20.30 „Scene de casnicie”. comedie 21.00 "Вулкан" (США 1997) "Volcano" film artistic. 23.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children" serial. 1.30 Observator (reluare) 2.15 Să te prezint părinţilor. romance 3.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Piraţii din Insula Comorii 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Promotor

VINERI, 23 APRILIE 2010

14.15 Film: Treisprezece la cină 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3724 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Kickboxer 2: Înfruntarea 22.00 Fotbal Europa League: Atletico - Liverpool 22.45 Ştirile Pro TV 23.00 Fotbal Europa League: Atletico - Liverpool 00.00 Fotbal Europa League: Fulham - Hamburg 01.30 Ştirile Pro TV 02.00 Fotbal Europa League: Atletico - Liverpool 03.30 Fotbal Europa League: Fulham - Hamburg 05.00 Ştirile Pro TV 05.15 Ce se întâmplă, doctore? 05.25 Omul care aduce cartea 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-3 05.45 Сегодня утром 06.25 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Первая кровь 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Т/с Сыщики-5 10.50 Спасатели 11.10 Следствие вели... (титры) 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Ментовские войны-3 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Кодекс чести-4 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.40 Особо опасен! 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Час Волкова 00.20 Х/ф Звезды падали на Генриэтту 02.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.10 Сotidian (rom) 02.40 ЛЧ УЕФА. Обзор 03.05 Особо опасен! 03.30 Х/ф Кто эта девушка?

Acasă 06.00 Serial: Maria Mercedes 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: RBD, familia 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Predestinaţi 02.30 Poveştiri de noapte 03.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.15 Serial: India 05.00 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Человек и закон 23.40 Школа 00.05 Новости 00.20 Судите сами 01.15 Х/ф Граница 03.00 Новости

Programe TV | 13

www.jurnal.md 03.05 Х/ф Граница 03.15 Т/с Как я встретил вашу маму 04.00 Ирония судьбы Георгия Буркова

04.25 Леонид Млечин представляет... 05.05 Т/с Кармелита (rom титры) 05.50 М/ф

05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Cabinetul din umbră (reluare)

Moldova 1 NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.35 Авиаторы 08.05 Знают ли Русские Русский? 08.25 Золотая пыль 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.05 Очная ставка 11.00 Т/с Криминальное видео-2 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Продолжение 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Первая кровь 16.05 Д/с Преступление в стиле Модерн 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Запретный плод 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с Криминальное видео-2 20.25 Х/ф Фокусник 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь-2 00.05 Школа злословия 00.50 В поисках Франции. Тайна масонских лож. 6 ч. 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Маршал песни. СоловьевСедой 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Богатая и любимая 11.45 Т/с Гражданин начальник-2 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Легенды колдовской любви 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+ 23.10 К 65-летию Великой Победы. Освободители. Штурмовики 00.05 Х/ф Оскар. Семь 02.40 Т/с Девушка - сплетница 03.40 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Х/ф Беспорядок 23.40 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom титры) 09.25 Т/с Отчаянные домохозяйки 10.20 TV-market 10.30 Т/с Отчаянные домохозяйки 11.30 Т/с Смерть шпионам 13.30 Т/с Лубянка 14.25 TV-market 14.35 Т/с Великая Отечественная 17.00 Т/с Осенний детектив 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom титры) 19.00 Т/с Анжелика (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Сваты (rom титры) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Х/ф 07 меняет курс (rom титры) 23.55 Curier (rom) 00.20 Новости бизнеса (rom) 00.25 Т/с Грозовые ворота 01.15 Реальные истории 01.40 Т/с Смерть шпионам 03.10 Curier (rom) 03.35 Новости бизнеса (rom) 03.40 Т/с Анжелика (rom титры)

Vineri 30.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Garantat 100% 12.15 Ochiul magic 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 Polo -Turneul de calificare la Campionatul European 17.50 Magazin UEFA Champions League 18.25 Serial: Secretele de la palat 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 O dată'n viaţă 23.00 Serial: CSI-Crime şi investigaţii, sez. IX, ep. 16 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Filme Şoc Incidentul 02.05 Magazin UEFA Champions League 02.35 Călător pe viaţă 03.00 Sport la minut 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 12 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 62 08.10 Film: Călătorie în timp 09.50 Poate nu ştiai 10.00 Telejurnal 10.15 Enigme în Carpaţi. Seria a II-a - Umbre ale trecutului 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Doi care doinesc 13.15 Zestrea românilor 13.45 Teleshopping 14.30 Utopia 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 62 17.00 Serial: Asul din mânecă 18.00 Jurnalul Euronews 18.15 Ten years after în România Making of 18.50 Serial: Miracole, sez. 9 19.20 Învingătorii 19.30 Şansă şi neşansă 20.30 Pescar hoinar 21.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver 21.30 Lex et Honor 22.00 Ora de ştiri 23.05 Întoarcerea martirului 00.10 Unora le place... 01.30 Film: Născut pentru luptă 03.05 Lex et Honor 03.35 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul ore 8 08.15 Deşteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Deşteptarea ! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Deşteptarea! 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Moldova minut cu minut 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal Financiar 17.35 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Preamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Chestiunea zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.05 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal Financiar (reluare) 02.35 Jurnal Medical (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Cabinetul din umbră (reluare)

6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Moldova 1 - Televiziunea ta. 8.10 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 9.00 Serial. "DRAGOSTE VI CIOCOLATĂ". 9.50 Vector european. 10.35 Documentar. "Euromaxx". 11.00 Serial în desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.00 Moldova 1 - Televiziunea ta. 13.05 Film. "MR. DEEDS" (SUA, 2002). 14.40 Petalo romano. 15.10, 16.10 Ân căutarea dorului pierdut. Spectacol muzical cu Tudor Gheorghe. 16.00, 23.00 STIRI. 17.05, 2.30 A fost odată.. Gheorghe Siminel. 17.30 Moldova 1 - Televiziunea ta. 17.35 Dor. Program muzical. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 18.50 Moldova 1 - Televiziunea ta. 19.00 MESAGER (rus). 19.40 Moldova 1 - Televiziunea ta. 19.45, 3.00 Bună seara! Talk-show. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE VI CIOCOLATĂ". 22.30 Moldovenii de pretutindeni. 23.10 Moldova 1 - Televiziunea ta. 23.15 Debut la orice vîrstă. 0.00 Documentar. "Europa şi oamenii ei". 1.05 Moldova: aici şi acum. Stiri. 1.15 Musica, Atrs and Drama. 1.20 La noi în sat. 4.30 Documentar. "Oglinda timpului". 5.00 Music mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Котопес 08.00 М/с Так и волшебная сила Жужу 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Дурдом двух Ром 11.00 Т/с Счастливы вместе. Лена язык по колено 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 15.00 Битва экстрасенсов 16.00 Х/ф Любовь в большом городе 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Быть Геной Букиным 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.30 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Комеди Клаб 03.55 Убойная лига 05.05 Убойной ночи 05.45 Шоу комедиантов Шоу

12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 14.00 Divertis - Land of Jokes 15.00 Divertis - Serviciul Român de Comedie 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3725 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV 01.30 Dansez pentru tine 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-3 05.45 Сегодня утром 06.25 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Особо опасен! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Вокруг света 10.10 Т/с Сыщики-5 11.00 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.45 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Ментовские войны-3 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Открытая студия 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Х/ф Жестокая любовь 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Жестокая любовь (продолжение) 00.10 Шансон года - 2010 02.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.20 Сotidian (rom) 03.45 Х/ф Звезды падали на Генриэтту 05.30 ЧП. Расследование

Acasă 06.00 Serial: Maria Mercedes 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Cele două feţe ale Anei 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Film: Bolnav de iubire 22.15 Serial: Cuibul de vipere 00.15 Poveştiri adevărate 01.15 Film: Bolnav de iubire 03.00 Serial: Cuibul de vipere 05.00 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 Plasa de stele. divertisment 11.00 Pâine şi circ cu Lucian Mândruţă. talk show 12.00 Bun de cinste. divertisment 13.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14.00 „Benny Hill”. comedie 14.30 Să te prezint părinţilor. romance 16.00 Observator 17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19.00 Observator 19.45 "День, когда Земля остановилась" (США 2008) "The Day the Earth Stood Still" film artistic. 21.45 Motors ! Dealer Antena1 22.30 “Politist la ananghie 3” (Hong Kong 1992) “Police Story III” film artistic. 0.30 „Psycho” (SUA 1998) film artistic. 2.30 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children" serial. 3.00 “Politist la ananghie 3” (Hong Kong 1992) “Police Story III” film artistic. (reluare) 4.45 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Treisprezece la cină

происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Особо опасен! 16.05 Д/с Преступление в стиле Модерн 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Скорая помощь 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели... 19.30 ЧП. Расследование 20.00 Х/ф Жестокая любовь 22.00 Шансон года-2010 01.00 Испытание верности 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 23.30 Х/ф Ширли-мырли 02.00 Х/ф Трын-трава 03.40 Х/ф Не горюй! 05.05 Т/с Как я встретил вашу маму

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Г. Бурков 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Богатая и любимая 11.45 Т/с Гражданин начальник-2 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала. Фестиваль юмористических программ 21.55 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.55 Сонька Золотая Ручка. Конец легенды 23.50 Х/ф Ван Хельсинг 02.25 Х/ф Сирены

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Х/ф Как потерять друга и заставить всех тебя ненавидеть 22.45 Х/ф Отряд Америка 23.25 Т/с 6 кадров 23.50 Т/с Даешь молодежь 00.10 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom титры) 09.25 Т/с Отчаянные домохозяйки 10.20 TV-market 10.30 Т/с Отчаянные домохозяйки 11.30 Vocea poporului (rom) 12.30 Impact (rom) 13.30 Т/с Лубянка 14.25 TV-market 14.35 Т/с Великая Отечественная 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom титры) 19.00 Т/с Анжелика (rom титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Культпросвет 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.05 Х/ф Ворон (rom титры) 23.55 Curier (rom) 00.20 Новости бизнеса (rom) 00.25 Звездная ночь (rom) 01.55 Реальные истории 02.20 Curier (rom) 02.45 Новости бизнеса (rom) 02.50 Т/с Анжелика (rom титры) 03.35 Леонид Млечин представляет... 04.15 Т/с Кармелита (rom титры) 05.00 Х/ф Ворон (rom титры) 06.30 М/ф

Sâmbătă 01.05.10 NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.35 Главная дорога 08.05 Знают ли Русские Русский? 08.25 А. Журбин. Мелодии на память 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.05 И снова здравствуйте! 11.00 Т/с Криминальное видео-2 12.00 Сегодня 12.40 Х/ф Фокусник 14.30 Обзор. Чрезвычайное

TVR 1 07.00 Pro patria 07.25 Cântecul amintirii 07.55 Semne 08.25 Spectacolul lumii 09.00 Desene animate 09.55 Schiţe muzicale 10.00 Arca lui Noe 11.00 Serial: Hannah Montana, sez. II 12.00 Vedeta familiei 13.00 Europa ne priveşte 14.00 Telejurnal Sport Meteo


14 | Programe TV 14.20 Ne vedem la TVR 15.05 Andografia săptămânii 15.20 Ne vedem la TVR 16.30 Polo -Turneul de calificare la Campionatul European 17.50 Expo Shanghai 2010 18.35 Tezaur folcloric 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Michael Clayton 23.15 Serial: Familia Simpson, ep. 13, 14 00.15 Film: Un peştişor numit Wanda 02.10 Tezaur folcloric 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Schiţe muzicale 04.10 Cântecul amintirii 04.40 Expo Shanghai 2010 05.25 Spectacolul lumii 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

muzicale. 16.10 Desene animate. "Academia gladiatorilor". 16.35 Portrete în timp. Ion Vatamanu. 17.05 Terra vita. 17.35 Grigore Vieru: poezie şi destin. 18.15, 1.20 Templul muzicii. 19.00 MESAGER (rus). 19.40 Erudit-cafe. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35, 23.10 Film. "TĂRÂMUL LUMINII" (Franţa). Episodul 3. 23.25 Magazinele FIFA. 0.00 Documentar. "Europa şi oamenii ei". 1.05 Moldova: aici şi acum. stiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Miracolul dansului. 3.00, 5.00 3.50 La obiect. 5.55 Calendarul zilei. Horoscop

T VR 2 TNT 07.00 Popasuri folclorice 08.00 ABC... De ce? 09.00 Atenţie: copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Zon@ IT 11.00 Rugby: CSM Bucureşti Dinamo. Etapa a 7-a 13.00 Între cer şi pământ 13.35 Atenţie, se cântă! 15.00 Natură şi aventură 15.30 Zestrea românilor 16.00 Lumea de aproape 16.30 Imaginea succesului 17.00 Timpul chitarelor 18.00 Gimnastică Campionatul European de la Birmingham, finalele feminine, pe echipe 20.00 SuperFotbal Magazin UEFA Champions League 20.30 Ten years after în România. Concert 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Iubire în război Partea I 01.00 Liber pe contrasens 02.00 Utopia 02.30 Unora le place... 03.45 Întoarcerea martirului 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalT V 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Moldova minut cu minut 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Moldova minut cu minut 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Moldova minut cu minut 11.00 Jurnalul orei 11 11.30 Motoare 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Negru şi Bogatu 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Moldova minut cu minut 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Moldova minut cu minut 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Jurnal sportive 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Jurnal Alternativ 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Cinestezia 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Negru şi Bogatu 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Jurnal Alternativ (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Moldova minut cu minut (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Moldova minut cu minut (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Moldova minut cu minut (relaure)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Documentar. "Europa şi oamenii ei". 7.25 Serial. "ADEVĂRATA VIA|Ă" (Germania, 2001). 8.15 Documentar. "Euromaxx". 8.40 Din videoteca TV. Versuri. 9.00 Magazinul copiilor. 9.35 Bună seara! Talk-show (reluare). 10.35 Film în desen animat. "Legenda "Titanicului". 12.00, 15.00, 23.05 STIRI. 12.10 Desene animate. "Istorioare fotbalistice". 12.35 "Hoţul cinstit". Spectacol al Teatrului Naţional "Vasile Alecsandri" din Bălţi. 13.55 Din videoteca TV. Program muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.10, 4.30 ARTelier. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii

06.00 М/с Эй, Арнольд 07.00 М/с Настоящие монстры 08.25 Т/с Саша + Маша 09.00 Необъяснимо, но факт 10.00 Школа ремонта - Триллер в стиле минимализма 11.00 Д/ф Похудей со звездой 12.00 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 13.00 Comedy Woman 20.00 Х/ф Стиратель 22.20 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Comedy Woman 01.30 Секс с А. Чеховой 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Комеди Клаб 03.55 Убойная лига 05.05 Убойной ночи 05.45 Шоу комедиантов Шоу

2 Plus 7.00 Desene animate. 7.30 "Monsters, Inc." (SUA 2006) desene animate. 9.00 ’Neatza, vecina ! cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 Plasa de stele. divertisment 11.00 Bun de cinste. divertisment 12.00 Comanda la mine. realityshow 13.30 „Flacari si petrol” (SUA 1968) „Hellfighters” film artistic. 16.00 Pâine şi circ cu Lucian Mândruţă. talk show 17.00 “Marco Polo” (SUA 2006) (ultima parte) film artistic. 19.00 Observator 19.45 Desene animate. 20.00 "Fabrica de Staruri 2". Concert 22.40 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 0.45 “Boogie” (Romania 2008) film artistic. 2.30 Observator (reluare) 3.15 Pâine şi circ cu Lucian Mândruţă. talk show 4.00 Film 100% cu Camelia Pintilie 4.30 „Flacari si petrol” (SUA 1968) „Hellfighters” film artistic. (reluare)

ProT V 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Ce se întâmplă, doctore? 10.30 Zâmbiţi, vă rog! 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 25, anul II 14.00 Rezumat Europa League 14.30 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Rambo 22.30 Film: Hannibal 01.15 Film: Rambo 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Divertis - Land of Jokes 05.00 Divertis - Serviciul Român de Comedie 06.00 AutoExpert 06.30 Ştirile Pro TV

T V7-NT V 05.50 М/ф Легион супергероев-2 06.10 М/с Легион супергероев-2 06.30 М/ф Сказки Баженова 07.00 Сегодня 08.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Смотр 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога (дайджест) 10.05 Кулинарный поединок 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Особо опасен! 13.15 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 23 с. 15.50 В поисках Франции. Антикварные войны. 7 ч. 16.45 Очная ставка 17.30 Их нравы Мали. Непал. Мадагаскар 18.00 Сегодня

18.25 18.55 19.55 20.55 22.45 00.20 01.02 02.25 03.55

www.jurnal.md Профессия - репортер Программа максимум Д/ф Русские сенсации Х/ф Во имя мести Х/ф Ходят слухи... Ты не поверишь! Х/ф Дьявольский ветер Х/ф Сибилла Программа максимум

Acasă 06.00 Serial: Maria Mercedes 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Serial: Terra Nostra 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Film: Înainte de apus 22.15 Serial: Cuibul de vipere 00.15 Serial: Terra Nostra 02.15 Film: Înainte de apus 03.45 Serial: Cuibul de vipere

Pervî i canal 06.00 Новости 06.10 М/ф А вдруг получится!.. 06.35 Х/ф Благородный разбойник Владимир Дубровский 08.15 Dimineata pe Prime 10.00 Новости 10.20 Х/ф Весна на Заречной улице 12.00 Новости 12.10 Л. Филатов. Про Федотастрельца, удалого молодца 13.05 Х/ф Афоня 14.40 Большая разница 15.35 Концерт Александра Буйнова 17.00 Х/ф Не торопи любовь 18.50 Х/ф Крыша 20.35 Fabrica de Staruri 2 20.45 Время 21.00 Новые песни о войне. Финал конкурса Весна Победы 23.00 Приют комедиантов 00.20 Коллекционер 00.50 Х/ф Леди в цементе 02.30 Х/ф И восходит солнце 04.40 Х/ф Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад

NT V-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Под прицелом славы. Бывшие жены. Д. Ричардс 07.25 Сказки Баженова 07.55 Их нравы 08.30 Главная дорога. Дайджест 09.00 Сегодня 09.25 Едим дома! 11.00 Русская начинка 11.30 Т/с Поп корн-2 12.00 Сегодня 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Автобус 16.25 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.50 Ты не поверишь! 21.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Старая пластинка. Тандем неудачников 23.30 Х/ф Достояние республики

Rossia 04.35 Х/ф Кубанские казаки 06.45 Х/ф Гарри Поттер и узник Азкабана 09.20 Х/ф Высота 11.10 Х/ф Колечко с бирюзой 13.00 Вести 13.15 Х/ф Колечко с бирюзой 15.05 Субботний вечер 17.05 Х/ф Иван Васильевич меняет профессию 19.00 Вести 19.15 Х/ф Школа для толстушек 23.20 Х/ф Кровавый алмаз 02.15 Х/ф Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда 03.55 Городок

STS 06.00 06.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30

Т/с 6 кадров Цвет наций Истории в деталях Галилео Т/с 6 кадров Услышь меня Жизнь прекрасна Хочу верить Скетчком программы все -

по взрослому 14.00 Т/с Даешь молодежь 14.30 Хорошие шутки 16.00 Брейн-ринг 17.00 Х/ф Как потерять друга и заставить всех тебя ненавидеть 18.40 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Коробка 22.35 Песня дня 23.05 Слава богу, ты пришел! 00.20 Хорошие шутки 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка 05.00 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 Curier (рус.) 07.25 Новости бизнеса 07.30 Х/ф Кубанские казаки (rom титры) 09.30 Vocea poporului (rom) 10.30 М/ф Вэлиант. Пернаятый спецназ 12.00 Х/ф Ма-ма (rom титры) 13.50 Х/ф Свадьба в Малиновке (rom титры) 15.50 Х/ф Утомленные солнцем (rom титры) 19.00 Содружество за неделю 19.25 Guta show (rom) 20.00 Резонанс 21.00 Х/ф Посейдон (rom титры) 23.10 Постскриптум 00.10 Киномания Обыкновенный фашизм 02.35 Vocea poporului (rom) 03.20 Guta show (rom) 03.50 Х/ф Свадьба в Малиновке (rom титры) 05.25 Временно доступен 06.20 М/ф

Duminică 02.05.10 T VR 1 07.10 Universul credinţei 08.55 Desene animate 09.50 Spune-mi ce te doare 10.30 Polo -Turneul de calificare la Campionatul European 11.55 Schiţe muzicale 12.00 Viaţa satului 13.00 Agenda politică 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Miezul zilei 15.20 Teatru Plicul de Liviu Rebreanu 17.00 Dănutz SRL 18.00 Telejurnal 18.10 Dănutz SRL 19.25 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi NorocMeteo 21.10 Film: Mitul 23.20 Garantat 100% 00.20 Serial: Agenţia PSYCH, sez. III, ep. 9 01.15 Dănutz SRL 02.15 Telejurnal 02.20 Dănutz SRL 03.25 Telejurnal Fără Meteo 04.15 Universul credinţei 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

T VR 2 07.00 Popasuri folclorice 08.00 Natură şi aventură 08.30 Dincolo de hartă 09.00 Motomagia 09.30 Un zâmbet pe: 4 roţi! 10.00 Ferma 11.00 Doi care doinesc 11.30 Pescar hoinar 12.00 Serial: Piatra magică, ep. 29 12.35 H... ora prichindeilor 13.35 Film: O altă joacă de-a spionii 15.15 Poate nu ştiai 15.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 18 16.00 Atlas 16.30 Aromânii despre aromânii din Peninsula Balcanică, ep. 5 17.00 Muzică şi muzichie 18.00 Gimnastică Campionatul European de la Birmingham, finalele feminine, pe aparate 20.30 Serial: M-am săturat!, ep. 21 21.00 Serial: Eureka, sez. al III-lea, ep. 14 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: 21 grame. Dramă 01.20 Atenţie, se cântă! 02.40 Aromânii despre aromânii din Peninsula Balcanică, ep. 5 03.10 SuperFotbal Magazin UEFA Champions League 03.40 Zon@ IT 04.05 Atlas 04.30 Poate nu ştiai 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalT V 06.00 07.00 08.00 08.15 09.00

Jurnalul orei 6 Jurnalul orei 7 Jurnalul orei 8 Sfânta Liturghie Jurnalul orei 9

09.15 Repere ortodoxe 10.00 Jurnalul orei 10 10.30 Jurnal pentru copii 11.00 Jurnalul orei 11 11.30 Code Deco 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Punkt 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Ora de ras 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Moldova minut cu minut 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Jurnal sportiv 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Jurnal Alternativ 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Jurnal Alternativ (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Punkt (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Ora de ras (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Moldova minut cu minut (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Moldova minut cu minut (reluare)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Documentar. "Africa, continentul magic". 7.25 Serial. "ADEVĂRATA VIA|Ă" (Germania, 2001). 8.15 Documentar. "Global 3000". 8.45 Locuinţa mea. 9.15 Documentar. "Comorile civilizaţiei". 9.45 Desene animate. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Abraziv. 12.00 NOVOSTI. 12.15 Documentar. "Euromaxx". 12.45 Cinemateca universală. 13.00 Mai în glumă, mai în serios. 14.00 Baştina. Program pentru săteni. 15.00, 23.00 STIRI. 15.10, 2.30 Cu noi la teatru. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 La noi în sat. 16.55 Fotbal. Campionatul Republicii Moldova. "Zimbru" - "Dacia". Transmisiune de pe Stadionul "FC Zimbru" din Chişinău. Ân pauză: "Fiindcă iubesc"... Grigore Vieru. 19.00 MESAGER (rus). 19.35 Vedete la bis! 20.20 Din videoteca TV. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fii tînăr! 22.25, 23.10 Film. "FANTOMELE LUI GOYA" (Spania, 2006). 0.25 Documentar. "Africa, continentul magic". 1.05 Moldova: aici şi acum. Stiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 3.00 Debut la orice vîrstă. 3.50 Lucrări de pictură. 4.30 Abraziv. 5.00 Music mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 М/с Эй, Арнольд 07.00 М/с Настоящие монстры 08.25 Т/с Саша + Маша 08.50 Необъяснимо, но факт 09.50 Лотереи: Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Т/с Саша + Маша 10.40 Х/ф Стиратель 13.00 Т/с Женская лига. Банановый рай 20.00 Х/ф Блэйд 22.15 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.40 Смех без правил 02.45 Секс с А. Чеховой 03.20 Комеди Клаб 04.20 Убойной ночи 05.25 Т/с Саша + Маша

VINERI, 23 APRILIE 2010

17.45 Să te prezint părinţilor. romance 19.00 Observator 19.45 Desene animate. 20.00 „Scene de casnicie”. comedie 20.40 "Призрак дома на холме" (США 1999) "The Haunting" film artistic. 23.00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 0.30 Plasa de stele. divertisment 1.30 “Xena. Printesa razboinica” - “Xena. Warrior Princess” serial. (reluare) 2.30 Observator (reluare) 3.15 „Benny Hill”. comedie 3.45 „Razboi personal” (SUA 1993) “Out for Blood” film artistic.

ProT V 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Film: Alibi din dragoste 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Apropo Tv 14.00 Frumuseţe pe muchie de cuţit 15.15 Film: Prinţul deşertului, partea a V-a 16.00 Film: Maverick 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.30 Divertis Land of Jokes 21.30 Divertis Serviciul Român de Comedie 22.30 Film: Săruturi şi focuri de armă 00.45 După 20 de ani 01.45 Film: Maverick 04.00 Ştirile Pro TV 04.45 Apropo Tv 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV

T V7-NT V 05.10 Х/ф Над тиссо 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Лотерея Русское лото 07.50 Quattroruote 08.15 Их нравы Швейцария, Марокко 08.55 Вокруг света 09.00 Сегодня 09.20 Едим дома! 09.50 Спасатели 10.20 Первая кровь 10.45 Дачный ответ 11.45 Просто вкусно 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.45 Особо опасен! 13.25 Алтарь победы. Битва за Берлин 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 24 с. 15.50 Т/с Адвокат 16.40 И снова здравствуйте! 17.30 ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 18.55 Чистосердечное признание 19.25 Т/с Грязная работа 23.00 Авиаторы 23.30 Главная дорога 00.00 Х/ф Оно 00.50 Т/с Оно 03.10 Х/ф Журавль в небе 04.35 Алтарь победы. Битва за Берлин

Acasă 05.30 Serial: Maria Mercedes 07.15 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Reţeta de ACASĂ - retrospectiva săptămânii 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pasiune 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pasiune 13.30 Serial: Terra Nostra 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Film: Camerista 22.45 La naiba, să poveştim! 23.45 Serial: Cuibul de vipere 00.45 Serial: Terra Nostra 02.45 Film: Camerista 04.30 Serial: Cuibul de vipere

2 Plus Pervî i canal 7.00 Desene animate. 7.30 "The Fox and the Hound" (SUA 1981) 9.00 ���Neatza, vecina ! cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Marco Polo” (SUA 2006) (ultima parte) film artistic. (reluare) 11.35 Desene animate. 12.00 “Xena. Printesa razboinica” “Xena. Warrior Princess” serial. 13.00 Motors ! Dealer Antena1 13.30 „Benny Hill”. comedie 14.00 „K-9. Câinele detectiv” (SUA 2002) „K-9. P.I.” film artistic. 16.00 Observator 16.30 In puii mei ! cu Mihai Bendeac. divertisment

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Ребенок к ноябрю 08.05 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.35 Х/ф Подкидыш 12.00 Новости 12.10 Грядка 12.45 Моя родословная. Эммануил Виторган 13.35 Непутевые заметки 13.55 Страна чудес Рины Зеленой 14.55 Живой мир. Жизнь

JURNAL DE CHIŞINÃU 16.00 Футбол. Сатурн - Зенит. В перерыве - Новости 18.00 Ералаш 18.25 Юбилей Игоря Матвиенко 21.00 Время 21.15 Fabrica de Staruri 2 21.25 Жестокие игры 22.35 Минута славы. Галаконцерт 00.25 Прожекторперисхилтон 00.55 Х/ф Полиция Майами: Отдел нравов 02.55 Х/ф Газета 04.40 Х/ф Поездки на старом автомобиле

NT V-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Богатые и знаменитые. Роллинг Стоунз 07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Первая кровь 10.30 Дачный ответ 11.30 Т/с Поп корн-2 12.00 Сегодня 12.30 Особо опасен 13.05 Алтарь Победы. Битва за Берлин 13.55 Воскресная клипомания 14.25 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Автобус 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 ЧП. Обзор за неделю 18.00 Сегодня 18.55 Чистосердечное признание 19.25 В поисках Франции. Антикварные войны. 7 ч. 20.20 Т/с Дикий 22.10 Суд присяжных: главное дело 23.50 Х/ф Брюнетка за 30 копеек 01.20 Авиаторы 01.50 Футбольная ночь

Rossia 04.35 Х/ф Иван Васильевич меняет профессию 06.25 Смехопанорама 06.55 Х/ф Гарри Поттер и Кубок огня 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.50 Цветы и песни весны. Концерт 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 15.20 Х/ф Бриллиантовая рука 17.20 Т/с Катерина. Возвращение любви 19.00 Вести 19.15 Т/с Катерина. Возвращение любви 21.15 Х/ф Пикап. Съем без правил 22.45 Концерт группы Чайф 00.40 Х/ф Остин Пауэрс: Голдмембер 02.40 Х/ф Прекрасная Рита 04.10 Городок

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Не может быть 07.30 Слава богу, ты пришел! 09.00 Самый умный 11.00 Брейн-ринг 12.00 Мать и дочь 13.00 Т/с Даешь молодежь 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Хочу верить 15.00 Услышь меня 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.00 Скетчком программы все по взрослому 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Х/ф Коробка 18.40 Т/с 6 кадров 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Х/ф Клуб изменщиц 22.40 Т/с 6 кадров 23.00 Песня дня 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.15 Х/ф Весна на Заречной улице 09.00 100 вопросов взрослому 10.00 Х/ф Приключения Буратино (rom/titre) 12.50 Х/ф Великолепная семерка 16.20 Guta show (rom) 17.00 Резонанс 18.00 Х/ф Начать сначала. Марта (rom/titre) 20.00 Периферия (рус.) 20.35 Х/ф Начать сначала. Марта (rom/titre) 22.35 Х/ф Придурки (rom/titre) 00.00 В центре событий 00.50 Х/ф Нечего терять (rom/ titre) 02.20 Х/ф Великолепная семерка 05.00 Х/ф Начать сначала. Марта (rom/titre)


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Arca lui Noe | 15

www.jurnal.md

Cumătra americană VOLUNTARIAT // Timp de 17 ani, sute de voluntari ai „Corpului Păcii” din SUA au acordat asistenţă socio-umană moldovenilor, fiind cuceriţi de ospitalitatea moldovenească Katie Sawade, o tânără brunetă în vârstă de 24 de ani, urmează să se întoarcă în scurt timp în ţara sa – Statele Unite ale Americii, dar va păstra mult timp în memorie gustul mămăligii moldovenești. Originară din New York, ea s-a familiarizat deja cu bucătăria noastră naţională, după ce a lucrat în R.Moldova în calitate de voluntară a organizaţiei americane de voluntariat „Corpul Păcii”. Pe parcursul celor aproape doi ani de ședere aici, Katie a ţinut cursuri de limba engleză elevilor din orașul Ialoveni și a ajuns să se simtă aici ca acasă.

Moldova – o a doua casă Katie, Sarah și Terry sunt trei tinere curajoase, în vârstă de 24 de ani, care au înfruntat distanţa și diferenţele culturale cu scopul de a aduce schimbarea în trei localităţi din R.Moldova. În calitate de voluntare în cadrul organizaţiei „Corpul Păcii”, acestea au ajuns să ne îndrăgească ţara ca pe o a doua casă. Fetele au fost găzduite în familiile localnicilor, fiecare dintre ele ocupându-se de un anumit domeniu de activitate. Katie predă cursuri de limba engleză elevilor din orașul Ialoveni, Sarah este implicată în programul de dezvoltare comunitară, iar Terry, de origine asiatică, are grijă să-i înveţe pe elevii școlii din s. Mălăieștii Noi, r. Criuleni, cum să-și îngrijească sănătatea. „Desigur, la început când nu vorbeam prea bine limba română, a fost cam greu să predau engleza elevilor, dar aici acesta este un lucru important pentru că am văzut că sunt mulţi copii care doresc să o cunoască. N-a fost un lucru ușor, dar am realizat că este ceva necesar. În general, copiii care lucrează bine la lecţii știu engleza foarte bine, știu despre cultura din America și Ma-

rea Britanie și am fost impresionată că ei sunt bravo”, povestește Katie Sawade, care încearcă să construiască o relaţie amicală cu elevii săi în procesul de predare. Deși mărturisesc că la început se exprimau cu greu în limba română, acum cele trei voluntare se descurcă de minune, vorbesc fluent și poate doar accentul tipic englezesc le dă de gol, dar asta nu le împiedică să comunice cu moldovenii. Voluntarele recunosc că înainte să ajungă aici nu cunoșteau prea multe depre ţara noastră, dar în cele din urmă s-au adaptat și au fost primite cu braţele deschise. Acum, ele au devenit cunoscute în localităţile în care activează și sunt pe drept cuvânt prilej de mândrie pentru localnici. „Oamenii din sat sunt foarte ospitalieri și nu am avut niciodată vreo problemă. Toţi mă întreabă de unde sunt, a cui sunt. E foarte interesant, îmi place foarte mult”, spune Sarah Hall, originară din Ohio.

Cucerite de borşul de casă La întrebarea de ce au ales să facă voluntariat în R.Moldova, tinerele au răspuns că și-au dorit să-și facă serviciul în Europa de Est, iar ţara noastră s-a dovedit a fi potrivită pentru munca de voluntariat. Terry Phan, tânăra care ţine cursuri de educaţie pentru sănătate în școli, spune însă că a ales ca punct de destinaţie Moldova, pentru că a vrut să evadeze pentru o perioadă din ţinuturile fierbinţi ale orașului San Diego, California, de unde este originară. Pe parcursul șederii lor aici, tinerele au simţit prin toţi porii ce înseamnă viaţa de moldovean, întrucât au izbutit deja să înveţe a dansa o horă moldovenească, au participat la nunţile și cumetriile noastre, iar după bucatele tradiţionale pur și simplu se dau în vânt. Se pare că sarmalele, plăcintele și mămăliguţa s-au dovedit a fi pen-

Sarah Hall o îmbrăţișează pe moldoveanca Marfa

tru ele un deliciu, iar borșul de casă pe care Terry a și învăţat să-l facă, o adevărată găselniţă culinară. Vitalie Danileico, manager în cadrul programului “Dezvoltarea agrobusinessului și businessului rural” al „Corpului Păcii”, susţine că, pe lângă asistenţa tehnică și socio-umană oferită satelor și orașelor din RM, un alt obiectiv pe agenda organizaţiei este și schimbul cultural. „Voluntarii stau în gazdă într-o familie de moldoveni și învaţă cum este viaţa la noi. Fie la ţară, fie la oraș, majoritatea devin membri ai familiei, devin prieteni, fac tot ce este nevoie prin casă, inclusiv mâncare, curăţenie, participă la toate activităţile sociale. Este important ca oamenii din Moldova să înţeleagă că oamenii din Statele Unite sunt persoane obișnuite, au cultura și tradiţiile lor. Și, la fel, când se în-

torc în Statele Unite este important ca voluntarii să povestească acolo despre poporul și cultura noastră”, afirmă managerul. Poate unicul lucru ce li s-a părut ușor ciudat americancelor în ceea ce privește condiţiile de trai ale moldovenilor de la sat a fost veceul situat în curtea gospodăriei. Cu toate acestea, atât Katie, cât și celelalte două fete s-au obișnuit cu acest lucru.

Halloween în versiune moldovenească La aproape doi ani de la venirea lor aici, cele trei tinere au trecut cu brio prin toate experienţele zilnice ale omului de la ţară și au legat prietenii strânse cu membrii familiilor în care au fost găzdu-

Premieră despre amor la Teatrul Naţional Deţinător al Premiului pentru cea mai bună regie pentru spectacolul „Fraţii Karamazov” la Gala Premiilor UNITEM-2010, regizorul Alexandru Vasilache a montat un nou spectacol pe scena Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chișinău, intitulat „Amorul dănţuie și feste joacă”. Textul e un colaj din patru piese celebre ale lui Shakespeare: „Neguţătorul din Veneţia”, „Mult zgomot pentru nimic”, „Îmblânzirea scorpiei” și „Nevestele vesele din Windsor”. Premiera va avea loc pe 24 și 25 aprilie; în spectacol sunt distribuiţi 23 de actori ai Naţionalului, iar din echipa de creaţie mai fac parte Iurie Matei (scenografie), Ludmila Furdui (costume), Dumitru Tanmoșan (coregrafie), Iurie Andronic (ilustraţie muzicală).

E un spectacol consacrat iubirii, tinereţii, bucuriei de a trăi. Mai multe cupluri de tineri îndrăgostiţi din cetatea Ţeţina ajung, după diferite peripeţii, să-și facă nunta în faţa publicului. Acţiunea scenică este foarte dinamică, electrizantă, având la bază tradiţiile naţionale, folclorul, muzica populară românească. Mărturisind că i-a fost dor de spectacole în limba română – în ultimii ani a montat cu preponderenţă piese în limba rusă pe scena

Teatrului de Stat „Anton Cehov” –, Alexandru Vasilache a recunoscut că, după efortul considerabil depus la montarea „Fraţilor Karamazov”, a vrut să se recreeze, să „glumească un pic” și a pus în scenă „Amorul dănţuie...”, care e axat de asemenea pe o temă profundă, dragostea, doar că mijloacele expresive sunt dansul, cântecul, strigăturile, melodiile populare românești, costumele în stil geto-dac. „Ador folclorul și am vrut să-l aduc într-un spectacol luminos, prin care să arăt forţa unui sentiment autentic și energia veseliei autohtone”, a declarat pentru JURNAL Alexandru Vasilache, subliniind că a putut face acest spectacol datorită talentului și devotamentului faţă de meserie al trupei Teatrului Naţional „Mihai Eminescu”. Irina NECHIT

ite. Mai mult decât atât, Katie a acceptat chiar să fie cumătră cu o sătencă, participând la botezul fiului ei. „Pentru mine a fost o mare plăcere și chiar o onoare să accept. A fost foarte interesant să merg la biserică, iar apoi la cumetrie unde am dansat toată noaptea. Pentru mine a fost o experienţă nouă și am învăţat foarte multe despre cultura moldovenească”, povestește Katie. Însă nu doar voluntarele au învăţat multe de la moldoveni, căci împărtășirea cunoștinţelor despre cultură a fost reciprocă. Pe lângă activităţile de ajutorare a oamenilor din comunitate, tinerele de la „Corpul Păcii” au organizat pentru moldoveni petreceri de Halloween, le-au explicat ce este Ziua recunoștinţei și i-au învăţat să gătească sushi. Venirea lor în RM și participarea la viaţa comunitară a fost posibilă datorită programelor organizaţiei americane „Corpul Păcii”, care își repartizează voluntarii în toate colţurile lumii. Potrivit lui Vitalie Danileico, voluntarii își dedică timpul și capacităţile ţării gazdă pe parcursul a doi ani de zile, lucrând ca profesori de limba engleză, consilieri economici sau consultanţi în domeniul sănătăţii. Înainte de asta, ei trec printr-un program de instruire de zece săptămâni în cadrul căruia învaţă limba română sau rusă, dar și obiceiurile ţării. „Corpul Păcii are ca misiune promovarea păcii și înţelegerii între popoare în lume. Toate activităţile voluntarilor se fac în colaborare cu un partener local. Deci voluntarii nu vin încoace să facă singuri activităţi, scopul nostru este de a spori capacităţile și deprinderile oamenilor locului în diferite domenii”, precizează Danileico. În R. Moldova, „Corpul Păcii” activează din anul 1993, iar de atunci aproximativ 800 de voluntari americani și-au făcut serviciul în Moldova. În prezent, circa 100 de voluntari americani sunt implicaţi în diverse activităţi în satele și orașele ţării. Mariana SOLTANICI


16 | Il paradiso

www.jurnal.md

Cât costă o nuntă? OBICEIURI // Costurile unei nunţi pornesc de la 8.000 de euro şi pot ajunge la 100.000 de euro Andrei și Maricica Vataman, în vârstă de 28 și 23 de ani, au decis să-și unească destinele după ce au trăit o poveste de dragoste care a durat mai bine de trei ani. Cei doi s-au căsătorit în toamna anului 2009 și au avut parte de o nuntă frumoasă. Și aceasta chiar dacă costurile totale s-au ridicat la circa 9.000 de euro, iar cea mai mare parte din acești bani a fost achitată de părinţi. Situaţia cuplului Vataman nu este unică, întrucât pentru mulţi tineri din Moldova, organizarea unei nunţi rămâne a fi o mare bătaie de cap din cauza că nu le permite buzunarul. În acest sens, costurile totale ale unei nunţi pornesc de la 8.000 de euro și pot ajunge până la 100.000 de euro. Potrivit reprezentanţilor agenţiilor de organizare a nunţilor, la ora actuală ofertele propuse viitorilor miri sunt pentru toate buzunarele. Valeria Puica, director al unei agenţii de acest gen, susţine că ajutorul unei instituţii specializate este foarte important, întrucât astfel se pot economisi niște bani. „Totul se face după posibilităţile financiare ale clientului. Noi încercăm să ajutăm cuplurile să se încadreze în suma disponibilă. Chiar și cu o sumă de bani mai mică, putem organiza o nuntă frumoasă”, susţine dna Puica. Totuși, cei care își doresc o nuntă ca în povești trebuie să fie pregătiţi la sacrificii financiare destul de mari. Andrei și Maricica Vataman însă se simt norocoși la acest capitol, deoarece au avut parte de o nuntă exact așa cum și-au dorit. Tinerii proaspăt căsătoriţi spun că nu au stat prea mult pe gânduri când a venit vorba de oficializarea relaţiei, iar organizarea nunţii n-a fost chiar atât de complicată. Ei au mers pe mâna cunoscuţilor pentru a-și organiza ceremonia și au apelat la serviciile agenţiilor specializate doar pentru a închiria sala și a alege muzicanţii. În acest sens, cei doi au semnat un contract cu agenţia de organizare a nunţilor a vedetei autohtone Costi Burlacu, care, împreună cu soţia sa, Corina Ţepeș, au jucat atât rolul de moderatori ai petrecerii, cât și de interpreţi. Prestaţia cuplului de artiști i-a costat pe miri 1.000 de euro. Pe de altă parte, închirierea sălii pentru cei peste 100 de invitaţi i-a costat 100.000 de lei. Amenajarea sălii, închirierea transportului, dansatorii, serviciile foto și video ș.a. au fost efectuate cu concursul cunoscuţilor. Tinerii recunosc că fără su-

Un aspect nu mai puţin important în organizarea unei nunţi este și ţinuta viitorilor miri. Preţul unei rochii de mireasă, de exemplu, poate ajunge la 600 de euro și mai mult. Cei cu un buget mai limitat pot opta oricând pentru o rochie închiriată, care costă circa 400 de euro. De cealaltă parte, costumul mirelui se achiziţionează pentru toată viaţa la un preţ de 500–800 de euro. Și cum fiecare nuntă începe cu valsul mirilor, specialiștii în domeniu au o soluţie și pentru cei mai stângaci la capitolul dans. Ei le propun perechilor de îndrăgostiţi lecţii de dans predate de coregrafi. Preţul acestora se poate ridica și la 50 de euro, în condiţiile în care o singură lecţie costă 10 euro.

Nuntă în stil Hawai Noutatea din ultimii ani de pe piaţa ofertelor de organizare a nunţilor o constituie așa-numitele nunţi stilizate. „O nuntă stilizată este nunta organizată într-un anumit stil. Să presupunem că viitorilor miri le place foarte mult combinaţia de culori alb-auriu. Pornind de la această condiţie, întreaga nuntă se organizează ţinând cont de această îmbinare cromatică, începând cu invitaţiile la petrecere și terminând Andrei și Maricica Vataman au decis să-și unească destinele cu tortul. Dacă este preferată după o poveste de dragoste de trei ani combinaţia de culori alb-roșu, atunci totul, inclusiv rochia mipieselor cântate. Unul din cele portul financiar al părinţilor nu resei, va conţine aceste culori. mai mari preţuri stabilite pens-ar fi descurcat, deoarece chelOaspeţii unei astfel de nunţi vor tru un spectacol muzical este cel rămâne cu siguranţă impresiotuielile au fost destul de mari. al ansamblului de muzică popu- naţi”, afirmă Valeria Puica. „La organizarea nunţii noastre a participat întreaga familie, iar lară „Lăutarii”, care poate ajunge Cuplurile care visează să-și până la 1.500 de euro. părinţii noștri au fost cei care unească destinul sub cerul liber O altă ofertă la capitolul s-au ocupat de partea financiapot organiza o nuntă în stil show, propusă de reprezentanţii Hawai. Costul acesteia este mult ră. Într-un final, a ieșit o nuntă agenţiilor matrimoniale, sunt frumoasă, chiar peste așteptămai mare decât al unei nunţi reprezentările cu hulubi, la un rile noastre”, spune Maricica obișnuite. Farmecul unei astfel preţ de circa 150 de euro, sau cele de nunţi constă în faptul că înVataman. cu dansatori profesioniști. Fie treaga sală pentru banchet este că e vorba de dansuri populare, amenajată în mijlocul naturii. Moldovenii sportive sau braziliene, costul Astfel de nunţi, spun specialișoptează pentru unor astfel de numere artistice tii în domeniu, sunt foarte rar nunţi „ca la nimeni” pornesc de la 50 de euro pentru solicitate de moldoveni. Majoriun dans. tatea optează totuși pentru petreceri în stil tradiţional, cu tot Specialiștii în organizarea tacâmul de obiceiuri populare, Lecţii de dans evenimentelor de acest gen începând cu furatul miresei și afirmă că o primă doleanţă a pentru viitorii miri terminând cu strânsul banilor. viitorilor miri, înainte de a face La capitolul amenajării pasul cel mare, este să aibă o Reprezentanţii agenţiilor sălii, reprezentanţii agenţiilor nuntă specială, „ca la nimeni”. matrimoniale recunosc că rolul Cuplurile de azi optează pentru moderatorului de nuntă nu este de organizare a nunţilor propun decoruri din baloane, care costă nunţile cu show-uri extraordide neglijat. Acesta este sufletul circa 100 de euro. Florile costă nare care implică moderatori petrecerii, cel care dă tonul și artiști din cele mai diverse distracţiei și are grijă să încingă ceva mai mult. Cele mai scumpe sunt pietrele Swarovski. La domenii, de la cântăreţi până la atmosfera ori de câte ori este dansatori și chiar jongleri. nevoie. Astfel de servicii costă de toate aceste cheltuieli se adaugă Irina Cârja, manager în la 250 de euro. Pentru cei care au și cele legate de închirierea transportului. Cuplurile care cadrul unei alte agenţii de posibilităţi financiare ceva mai își permit servicii de lux pot organizare a nunţilor, susţine mari, există oferte speciale cu închiria o limuzină albă sau un că interpreţii din showbizul rocelebrităţi atât autohtone, cât și mânesc Fuego, Mădălină Manole de peste hotare. Andrei Porubin, hamer de culoare roz la preţul de cel mult 180 de euro pe oră. sau Cătălin Crișan solicită de la Adrian Ursu, Geta Burlacu sau 500 de euro în sus pentru presta- Anișoara Puică sunt doar câteva Cei mai romantici din fire pot alege o caretă care costă aproxiţia artistică. Serviciile vedetelor nume sonore din showbizul mativ 100 de euro pe oră. autohtone costă ceva mai puţin, autohton, care, în schimbul a dar totul depinde de celebritatea circa 500 de euro, vă pot modera interpretului, dar și de numărul nunta după bunul plac. Mariana SOLTANICI

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Jumatatea ˘ ta Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Vreau o gospodină Sunt un bărbat de la ţară și am 50 de ani, gospodărie, serviciu stabil. Aș vrea să cunosc o femeie modestă, drăguţă, gospodină, care ar dori să treacă cu traiul la mine. (401)

Îmi caut jumătatea Bărbat cu studii superioare, material asigurat, fără vicii. Deși am 50 de ani, arăt mult mai tânăr pentru că practic sportul. Aș vrea să cunosc o femeie cu vârsta între 40 și 44 de ani pentru a forma o familie. (402)

Căutând fericirea Am 50 de ani, gospodărie, lucrul stabil. Aș vrea să cunosc o femeie modestă, drăguţă, gospodină, care ar dori să treacă cu traiul la mine. (403)

Femeie de la Chişinău Am 47 de ani, 1,80 m, studii superioare. Locuiesc și lucrez în Chișinău. Aș vrea să cunosc un bărbat serios și educat din capitală. (404)

Bărbat din capitală Sunt din Chișinău, am 45 de ani, 1,62 m. Solicit cunoștinţă cu o femeie până la 40 de ani, singuratică, cu aspect fizic plăcut. (405)

Femeie în floarea vârstei Am 30 de ani. Aș dori să cunosc un tânăr fără obligaţii, căruia îi voi oferi toată dragostea mea. Dacă vrei să alungi singurătatea, sună-mă! (406)

Bărbat din provincie Am 36 de ani, fără obligaţii, locuiesc la ţară. Aș vrea să cunosc o domnișoară virgină, bună la suflet, cu caracter liniștit, care își caută jumătatea. (407)


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Povești adevărate | 17

www.jurnal.md

Mărturisirile Feliciei DORUL DE CASĂ // Cine nu s-a rupt niciodată de vatră nu are de unde şti şi înţelege ce înseamnă să te întorci în preajma celor dragi

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Și la cei aproape 50 de ani, Felicia a rămas la fel de subţire și mlădioasă. După ce a petrecut mulţi ani prin străini, unde i-a încărunţit părul și i-au apărut primele riduri, a hotărât să se întoarcă acasă. A revenit singură, fără soţ și copii. Pentru totdeauna. A stat aproape 13 ani departe de casă, printre rătăciţii din toată lumea. S-a pornit cu întreaga familie atunci parcă într-o șagă tocmai la capătul pământului. Știau foarte puţine lucruri despre Australia, iar despre orașul Perth, situat pe coasta de vest a acestei ţări, nici nu auziseră. Nu le-a fost greu să-și găsească de lucru, să-și aranjeze copiii la școală. Verișoara care i-a invitat i-a ajutat să intre în lumea nouă.

La capătul pământului Felicia a muncit doi ani împreună cu soţul la o fabrică de prelucrare a cărnii. Apoi, soţul și-a găsit pe altcineva și s-a stabilit în altă parte a Australiei, la Sydney. Feciorii au rămas cu ea. Între timp, au făcut acolo studii și s-au angajat în industria petrochimică. Sunt mulţumiţi și nici nu vor să audă de întoarcerea în ţară. Felicia însă nu putea să se obișnuiască cu viaţa și clima de acolo. Plictisită, într-o zi a pus punct șederii ei în Australia. „Cât am stat acolo, mă visam acasă noapte de noapte. După un vis frumos, într-o dimineaţă dinaintea Paștelui, m-am trezit și le-am zis copiilor: „Voi cum vreţi, dar eu nu mai pot, am obosit, vreau acasă!”. Mi-am făcut bagajele și am venit. Ce bucurie, ce putere am simţit când m-am văzut pe locurile unde m-am născut și am copilărit, unde am iubit întâia oară!...”

La mormântul părinţilor şi al iubitului Primul lucru pe care l-a făcut de cum a ajuns acasă a fost vizita la cimitir. A îngenuncheat la mormântul părinţilor și a zăbovit la crucea

Horoscop

omului ei drag pe care mi-a spus că încă îl mai iubește. S-a recules în liniștea cimitirului. Când ne-am întâlnit, mi-a spus: „Cine nu s-a rupt niciodată de vatră nu are de unde ști și înţelege ce înseamnă să te întorci în preajma celor dragi. Este o sfântă taină. Altminteri, fericirea care m-a cuprins nu ar fi fost deplină. Am simţit acolo, lângă crucea iubitului meu, că aș putea ierta pe oricine. Și chiar mă întrebam de unde atâta voinţă? Oare nu e o lucrare a lui Dumnezeu? Caut cuvintele potrivite ca să exprim sentimentele ce le-am trăit în acele clipe și nu le găsesc. Îmi vin pe limbă aceleași cuvinte banale, deși în suflet e cu totul altceva. Partea ceea din mine care se atrofiase și se înnegrise în Australia s-a luminat acum. Întâlnirea cu cei dragi din cimitir mi-a schimbat starea de spirit, mi-a hrănit sufletul. Și am văzut că nicăieri viaţa nu poate fi mai frumoasă decât acasă”.

Radu – marea ei dragoste Amurgul pătrundea prin geam cu mirosul de narcise, lalele și iarbă proaspătă. Cafeaua de mult se răcise pe masă, iar eu ascultam vrăjită o voce duioasă ce povestea despre bucurii și dureri de altădată: „Era frumos, chiar foarte frumos. Păr blond, frunte înaltă, ochi albaștri, trup îndesat și bine făcut. Ne iubeam ca doi copii de la 14 ani. Câte planuri frumoase am împletit! Dar când venise vremea să ne căsătorim, părinţii lui Radu, pedagogi de profesie, i-au spus: „S-au trecut vremurile iubirilor descrise în romanele de dragoste. Trebuie să te gândești mai întâi la partea materială. Felicia e fată bună, dar e săracă.

Angela ţi s-ar potrivi mai bine. Are și casă, și mașină...” Și, silit de părinţi, s-a căsătorit cu Angela. Peste un an, m-am măritat și eu cu Ion, un fost coleg de clasă. Sufeream amândoi. Însă fiorul care unește fiinţele ce se iubesc continua să ardă în inimile noastre...” Da. E un lucru foarte frumos, am zis, iar Felicia, după ce a sorbit câteva înghiţituri de cafea, a continuat: „Am început să ne întâlnim pe ascuns într-un loc ferit de lume – la căsuţa pădurarului, un prieten bun de-al lui Radu. Pentru a nu da de bănuit, ne vedeam în timpul zilei. Dorinţele amplificau intensitatea sentimentelor. Și am văzut că iubirea furată e mai dulce, că poate fi simţită și gândită altfel, că mirosul de cimbrișor e mai îmbătător și zilele de primăvară sau de toamnă sunt mai pline de poezie. De fiecare dată, Radu mă strângea cu vechea pasiune cu care m-a cuprins atunci când mi-a oferit primul sărut. Sufletul și trupul meu de femeie doar în faţa lui se deschideau. Cu sărutări pătimașe, cu atingeri ușoare din tălpi până în creștet, momentele celea îmi aduceau o pace perfectă. Nu era greșeala mea sau a lui, era iubirea noastră sfântă și nu vedeam un păcat în ceea ce făceam. Căsuţa pădurarului, tăcută și tainică, ne-a primit binevoitoare mai bine de cinci ani. În acest timp, s-au născut cei doi fii ai mei care, din fericire, seamănă cu buneii. Nu trăiam cu Ion sentimente deosebite nici în pat, nici în viaţa de toate

zilele. În plus, mai era și brutal. Așa că nu m-a durut deloc atunci când și-a găsit altă femeie în Australia...”

Durere, melancolie, bucurie Era vară și pădurea fremăta, așteptându-i pe cei doi. Radu – în drum spre căsuţa pădurarului – a hotărât să treacă pe la iaz să se scalde. Înfierbântat cum era, a intrat în

apă și... nu a mai ieșit. Două zile l-au căutat oamenii din sat. În cea de-a treia, a ieșit la suprafaţă desfigurat. A fost mare jale la înmormântarea lui. Felicia – fără să îi pese de „ce va zice lumea” – l-a bocit cu toată durerea ce i se revărsa din inimă. Lacrimile ei au curs pârău multe zile și nopţi după aceea. Sufletul i-a rămas înlăcrimat pentru totdeauna. Își aduce aminte mereu de clipele luminoase ce i s-au dat de Sus și nu uită să îi mulţumească Domnului pentru asta. Înoptase de-a binelea când Felicia a încheiat povestea ei. În ochii ei mari plutea melancolia. S-a ridicat de pe scaun așa subţire și mlădiosă ca în tinereţe, a închis geamul, apoi a luat poza lui Radu în mâini și mi-a vorbit: „Ce stare frumoasă de spirit m-a învăluit! Parcă s-ar fi întors Radu din mormânt. Doamne, cât am așteptat să mă văd din nou acasă! De-acum încolo, zilele vor fi mai luminoase și mai liniștite și pentru mine. Mă simt mult mai adevărată și mai înţeleaptă în ceea ce am de făcut”. Și din nou i s-au prelins lacrimi de bucurie pe obrajii ei frumoși. Era acea bucurie fierbinte care e gata să îţi topească întreaga fiinţă, chiar dacă știi că te copleșește realitatea dură și că ţi se poate întâmpla oricând orice.

P.S. la povestea „Păţitul din Dărcăuţi”, publicată la rubrica „Lume, soro, lume” vineri, 16 aprilie 2010, în „JURNAL de CHIŞINĂU” Am scris „Păţitul din Dărcăuţi” din dorinţa sinceră de a împăca această familie. Am ascultat cu atenţie eroul, care mi-a înşiruit trista poveste. Am dat crezare oamenilor din sat, care mi-au spus ceea ce am scris, şi îmi alimentam speranţa că, într-o zi, voi fi anunţată despre împăcare. Dar n-a fost să fie. Chiar dacă nu am dat nume concrete şi adresa unde s-a mutat familia cu bucluc, cei despre care am scris s-au recunoscut în poveste. Ne-a telefonat fiica dlui Boris şi a încercat să ne convingă că oamenii din sat nu ne-au spus adevărul şi că multe din cele spuse de taică-său nu corespund realităţii. Ne-a spus, de exemplu, că tatăl ei e un om foarte agresiv, că e un beţiv, că numai biata mamă ştie cum l-a răbdat mai bine de 30 de ani, că la construcţia casei a mers mai mult banul câştigat de mama şi încă multe-multe altele. Fiica

mai spune că e gata să îi cumpere tatălui său o casă în Dărcăuţi şi chiar a vrut să facă acest lucru, dl Boris însă doreşte să i se întoarcă anume casa pe care a construit-o el... Şi pentru că în asemenea situaţii fiecare e cu dreptatea lui, iar adevărul stă undeva la mijloc, doresc din suflet familiei S. să găsească soluţia de compromis. Dar dacă nu şi nu, dle Boris, poate că ar fi mai bine să urmaţi îndemnul acelui preot şi să vă retrageţi la o mănăstire. Iar acolo, în linişte şi pace, să vă rugaţi pentru soţie, pentru fiică, pentru ginere şi pentru cei doi nepoţei la care ziceţi că ţineţi foarte mult. Domnul să vă binecuvânteze! Rugăciunea este o lucrare nesfârşită care poate şterge vorbele urâte şi ura dintre oameni. N.N.

26 aprilie – 2 mai 2010

Berbec Nu sunteţi într-o dispoziţie bună, deși aveţi multe de făcut la serviciu și acasă. Ideile și proiectele dumneavoastră nu sunt bine primite. Nu este timpul să insistaţi. Aveţi tendinţa să vă impuneţi punctul de vedere. Fiţi mai flexibil în discuţiile cu colegii de serviciu și cu partenerul de viaţă!

Rac Vă cam lipsește simţul practic și nu este indicat să începeţi noi activităţi. Dacă aveţi de luat decizii sau de semnat contracte, amânaţi! Aveţi o controversă cu partenerul de viaţă într-o problemă financiară. Nu încercaţi să vă impuneţi ideile, pentru că s-ar putea să nu fie cele mai bune!

Taur Nu reușiţi să faceţi ce v-aţi propus,

Leu Vă găsiţi în faţa unei dileme: ori finali-

pentru că intervin o mulţime de evenimente neprevăzute. Vă sfătuim să nu vă enervaţi și să fiţi perseverent. Faceţi cunoștinţă cu o persoană care vă dă câteva idei de afaceri. Vă sfătuim să vă consultaţi și cu partenerul de viaţă.

zaţi o lucrare importantă la locul de muncă, ori vă ocupaţi de o afacere personală care se anunţă foarte profitabilă. Vă sfătuim să temporizaţi și să amânaţi decizia. Speculaţii financiare sunt total contraindicate.

Gemeni S-ar putea să aveţi un randament

Fecioară Intenţionaţi să solicitaţi o mărire

scăzut la locul de muncă. Vă recomandăm să amânaţi deciziile importante și tranzacţiile financiare. N-ar strica să acordaţi mai multă atenţie relaţiilor sentimentale. Ţineţi cont de sfaturile unei persoane mai în vârstă din familie!

de salariu. Nu aţi ales momentul cel mai potrivit! Tocmai acum, colegii de serviciu se plâng că nu sunteţi suficient de cooperant. Încercaţi să vă destindeţi și să vă mai detașaţi de problemele cotidiene!

Balanţă S-ar putea să fiţi indispus din cauza unei probleme sentimentale. La locul de muncă, reușiţi să faceţi faţă tuturor sarcinilor, cu ajutorul unui coleg mai în vârstă. Evitaţi speculaţiile de orice fel și nu vă izolaţi de prieteni! Scorpion Aveţi idei confuze și nerealiste, iar cei din jur nu reușesc să vă înţeleagă. Vă sfătuim să nu începeţi mai multe activităţi în același timp. Riscaţi să nu duceţi niciuna la bun sfârșit. Nu este o zi bună pentru afaceri sau investiţii, având în vedere că vă lipsește simţul practic. Săgetător Planurile dumneavoastră în legătură cu o afacere s-ar putea să eșueze din cauza ambiţiilor nerealiste. Dacă analizaţi totul cu obiectivitate, veţi vedea că proiectele dumneavoastră se pot concretiza numai cu răbdare și cu susţinere din partea unei persoane cu experienţă.

Capricorn Starea de confuzie și lipsa simţului practic vă afectează randamentul la locul de muncă, dar și relaţiile cu prietenii. Evitaţi discuţiile în contradictoriu și concentraţi-vă asupra problemelor urgente! Vă pregătiţi pentru o călătorie în interes personal. Vărsător Creativitatea vă ajută să aveţi succes la locul de muncă sau în afaceri. Planurile referitoare la o investiţie serioasă încep să prindă contur. Vă recomandăm să nu vă neglijaţi familia. Ar fi bine să vă faceţi timp și pentru odihnă. Pești Se pare că nu aveţi spor pe plan profesional și în afaceri. Nu fortaţi lucrurile! În caz contrar, vă veţi irosi energia și riscaţi să aveţi probleme cu sănătatea. Intuiţia nu prea vă ajută, dar vă puteţi baza pe sfaturile prietenilor.


18 | Zigzag

www.jurnal.md

Fiul lui Michael Douglas, acuzat de trafic de droguri Michael Douglas i-a scris judecătorului care îl va judeca pe fiul său, Cameron, pentru trafic de droguri, încercând să obţină o pedeapsă mai mică pentru acesta. Cameron Douglas riscă să fie condamnat la zece ani de închisoare. „Sunt martorul a ceea ce poate deveni acest tânăr. Și-a păstrat tăria de caracter, nu învinovăţește pe nimeni pentru ce s-a întâmplat și recunoaște că totul a început atunci când a consumat prima dată heroină”, i-a scris actorul Michael Douglas judecătorului Richard Berman, care îl va judeca pe fiul său, scrie „New York Daily News”. Michael Douglas i-a mărturisit judecătorului că înţelege povara celebrităţii ce apasă pe umerii tânărului său fiu. „Înţeleg ce însemnă să-ţi găsești propria identitate atunci când ai un tată celebru”, spune actorul premiat cu Oscar, fiul celebrului Kirk Douglas. „Este un adult responsabil pentru acţiunile sale, însă știm foarte bine că genele și familia reprezintă o influenţă puternică atunci când vine vorba de abuzul de droguri sau alcool”, spune Douglas.

Tânărul Cameron Douglas, în vârstă de 31 de ani, riscă să-și petreacă următorii zece ani în închisoare pentru acuzaţia de trafic de droguri. Scrisoarea lui Michael Douglas vine după ce Kirk Douglas, bunicul lui Cameron, precum și mama sa vitregă, Catherine Zeta-Jones, i-au scris judecătorului Berman, cerând indulgenţă pentru Cameron.

Un rol greu pentru Bruce Willis Bruce Willis se află în faţa unui rol dificil, acela de socru mic, după ce fiica sa, actriţa Rumer Willis (21 de ani), l-a anunţat că a acceptat cererea în căsătorie a prietenului său, Micah Alberti, informează starpulse.com. Demi Moore, mama lui Rumer, s-a declarat fericită să primească un nou „fiu” în rândul familiei. „Ne așteptam la o eventuală logodnă, dar dacă ei sunt atât de hotărâţi, nu avem ce comenta. Îmi va fi cam greu să mă obișnuiesc cu ideea că fata mea va trece sub protecţia altui bărbat, dar o să mă obișnuiesc cu timpul”, a declarat Bruce Willis. Conform site-ului PerezHilton.com, fiica lui Bruce Willis și a lui Demi Moore are o relaţie cu actorul și modelul Micah Alberti din vara anului 2008, iar cei doi au fost văzuţi recent la cumpărături, în căutarea unui inel de logodnă.

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Kate Moss se lansează în teatru Kate Moss, vedeta bine-cunoscută în lumea modei, s-a hotărât de curând să se lanseze și în teatru, iar primii pași în acest sens i-a făcut deja. Vedeta, care timp de mulţi ani s-a ocupat doar de modelling, s-a gândit în ultima vreme să se reorienteze în carieră. Astfel, ea își va face în curând debutul în teatru, cu rolul unei nimfe, într-o adaptare a piesei „Furtuna” de William Shakespeare, pusă în scenă la Londra. Kate a obţinut acest rol după ce a dat câteva audiţii și a vorbit cu producătorul executiv al acestui spectacol, Kevin Spacey. „Kate a luat câteva lecţii de actorie și dorește să își lărgească orizonturile. Ea și Kevin se cunosc de mult timp și s-au întâlnit din nou, săptămâna trecută, la o petrecere, iar acolo i s-a confirmat că va juca în această piesă. Este un rol mic, dar Kate speră că acesta o va ajuta să dea lovitura și în lumea teatrului”, a declarat un

apropiat pentru publicaţia „The Mirror”. Vedeta de 36 de ani a declarat că, de la o vreme, s-a gândit foarte mult la teatru, loc unde întotdeauna și-a dorit să ajungă, dar pentru care știe că are de muncit foarte mult.

„Atenţie, prostituate!”, un nou indicator rutier

Injecţia care te scapă de fobii

Pe șoselele de lângă Treviso, nordul Italiei, au apărut indicatoare rutiere ciudate cu siluete de femei sexy pe care e scris: „Attenzione Prostitute!” („Atenţie, prostituate!”).

Dacă printre fobiile tale nu se numără și cea referitoare la ace și injecţii, ai putea scăpa de restul printr-o simplă injecţie, e drept, facută direct în creier.

Panourile triunghiulare cu margine roșie înfăţișează o femeie cu sâni mari, cu o geantă în mână, purtând fustă mini și tocuri înalte, informează „The Sun” . Aproximativ 30 de astfel de semne au fost amplasate pe un drum din nordul Italiei, celebru pentru densitatea de prostituate. Pentru șoferi, mesajul e un pic ciudat și confuz. Șoferii se întreabă dacă mesajul pe care vrea să îl transmită indicatorul este acela că prin locul respectiv traversează fete cu moravuri ușoare sau

Oamenii de știinţă niponi au descoperit că o astfel de injecţie ar putea dezactiva un centru al fricii din creier, relatează Daily Mail. Substanţa administrată nu e altceva decât un anestezic comun. Cercetătorii de la Universitatea Hiroshima au realizat un experiment pe pești de acvariu care au fost învăţati în prealabil să se teamă când o lumină era aprinsă, știind că aceasta era momentul în care urmau să simtă un șoc electric de voltaj mic. Chiar și atunci când nu îl simţeau, semnele că se tem erau foarte clare. Peștii injectati în cerebel cu anestezicul lidocaină, cu o oră înainte de experiment, au devenit însă extrem de calmi. Ritmul inimii a devenit stabil și nu mai arăta niciun semn de teamă

că acestea sunt active în zonă. „Nu am mai văzut așa indicator până acum, mă întreb dacă există un ghid nou al semnelor de circulaţie rutieră. Nu pare a fi o glumă, dar sincer e ciudată chestia pentru că, eu, de exemplu, acum sunt mai curios să privesc prin părţi să văd ce se petrece. Până acum, nu am observat femei „rătăcite pe aici” a comentat un șofer. Un localnic care a numărat 35 de prostituate în trei kilometri spune că, noaptea, drumul respectiv este o autostradă a sexului.

Vulcanul din Islanda a contribuit la reducerea emisiilor de dioxid de carbon Anularea a zeci de mii de zboruri din cauza erupţiei vulcanului Eyjafjallajokull din Islanda a dus la reducerea emisiilor de carbon cu 1,3 milioane de tone, mult mai mult decât emisiile anuale ale unora din ţările în curs de dezvoltare, au anunţat reprezentanţii Aviation Environment Federation (AEF), organizaţie cu sediul în Marea Britanie.

De regulă, aproximativ 2% din emisiile de CO2 sunt puse pe seama companiilor aeriene, dar, în Europa, unde foarte mulţi pasageri recurg la serviciile transportului aerian, această cotă este mult mai mare. În medie, circa 28.000 de zboruri zilnice în spaţiul aerian european emit aproximativ 560.000 de tone de dioxid de carbon, ceea ce reprezintă o treime din emisiile pe plan mondial. Ecologiștii britanici au estimat că în cele patru zile cât a fost perturbat traficul aerian s-au „economisit” 1,3 milioane tone de CO2, cifră ce corespunde emisiilor anuale ale unor astfel de ţări precum Malawi, Sierra Leone și Rwanda, relatează „The Times”. În același timp, conform unor estimări, din cauza erupţiei propriuzise a vulcanului, în atmosferă au ajuns aproximativ 15.000 de tone de dioxid de carbon. „După anularea curselor aeriene, oamenii s-au reorientat spre transportul feroviar, cel cu feribotul și videoconfe-

rinţe. O erupţie de vulcan nu se întâmplă în fiecare zi, dar învăţămintele pe care ar trebui să le tragem din aceste ultime zile este că lumea nu se oprește în loc și că oamenii pot găsi căi alternative zborului cu avionul ”, a declarat pentru „The Times” reprezentantul AEF, Jeff Gazzard. Cantitatea de bioxid de carbon de care a fost scutită planeta a devenit subiect de discuţii și polemici în rândurile unor savanţi care au început elaborarea unor statistici cu privire la avantajele și dezavantajele acestui fenomen. Unii sunt de părere că erupţia vulcanului a fost benefică în acest sens, alţii merg pe ideea că a fost înfăptuită o ruptură din „ciclul normal” al planetei. Erupţia vulcanului Eyjafjallajokull, situat la 200 km de capitala islandeză Reykjavik, a început în noaptea de 14 aprilie. Din crater se ridică un nor de cenușă și abur. Acest nor a fost mânat de curenţi spre est, perturbând traficul aerian în mai multe ţări din Europa.

atunci când lumina se aprindea. Cerebelul este regiunea din creier asociată cu emoţiile primare, cum ar fi teama sau plăcerea. În cazul peștilor, aceeași regiune din creier este asociată cu procesul de învăţare și cu mișcarea, dar și cu frica izvorâtă din experienţele anterioare, la fel ca și în cazul oamenilor. La fel se întâmplă și în cazul mamiferelor, se mai menţionează în raportul apărut în jurnalul „Behaviour and Brain Functions”. Lidocaina, folosită în experiment, este utilizată de dentiști, dar și în chirurgie. Dezavantajul acestui tratament este acela că efectul anestezicului este doar temporar. Îndată ce medicamentul își pierde forţa, peștele „își amintește” de fobie.

Rochie din ambalaje de gumă de mestecat În loc să-și cumpere o rochie obișnuită pentru balul de absolvire a liceului, o adolescentă din Statele Unite a avut ideea de a-și realiza una cu ajutorul ambalajelor de gumă de mestecat, relatează zigonet.com. Elizabeth Rasmuson și iubitul său au colecţionat câteva sute de ambalaje colorate în alb și albastru începând din august 2009. Tinerei i-a venit această idee în urmă cu puţină vreme, după ce a văzut la televizor o rochie fabricată din bandă adezivă. Din cauza fragilităţii materialului neconvenţional la care a apelat și pentru a se asigura de faptul că rochia sa va rezista măcar pe durata balului, Elizabeth a hotărât să folosească două straturi de ambalaje de gumă de mestecat. De asemenea, ea i-a confecţionat o vestă prietenului său din aceeași materie primă, pentru a arăta foarte bine împreună la balul de absolvire.


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Vedete | 19

www.jurnal.md

Benone Sinulescu vrea să intre în Cartea Recordurilor Interpretul de muzică populară Benone Sinulescu a lăsat deoparte, pentru o perioadă nedefinită, proiectele muzicale și Bucureștiul. În urmă cu două săptămâni, „nea Beni” s-a mutat la Arad, unde se va ocupa de grădinărit, hobby-ul său. „Am lăsat capitala, pentru aerul curat de la Arad. „Aici fac exact ce îmi place, mă ocup de grădinărit, pentru că anul acesta vreau să intru în Cartea Recordurilor cu roșiile mele. Și anul trecut am avut o grădină plină de legume și fructe, pe care le-am oferit oamenilor. Anul acesta voi proceda la fel. Le voi da prietenilor sau le voi vinde, de ce nu! Ce să fac cu atâtea?”, a declarat Benone Sinulescu. (revistavip.net)

Florin Piersic, pălmuit de neveste Duminică, 25 aprilie, la ora 21.15, Florin Piersic este invitatul Natei Albot în cadrul unei ediţii speciale la Jurnal TV

Alla Pugaciova, zi de naştere pe vapor Primadona estradei rusești, Alla Pugaciova, și-a sărbătorit cei 61 de ani într-o croazieră pe râul Moscova. Dintre staruri i-a avut alături doar pe Iuri Nikolaev și Maksim Galkin. Circa 40 de invitaţi i s-au alăturat vedetei în călătoria acesteia pe râul ce traversează capitala Rusiei. Nu putea lipsi de la acest eveniment și cel mai fidel prieten al său – Iuri Nikolaev. În ziua în care a împlinit 61 de ani, printre primii care au felicitat-o a fost Filip Kirkorov, care locuiește în același bloc cu vedeta. Ulterior, și-a făcut apariţia și cel mai mare nepot al său, Nikita Presneakov (19 ani), pentru a-și

însoţi bunica pe vapor. Și pentru că studiază regia în SUA, Nikita a fost cel care a filmat toată petrecerea bunicii sale.

A vrut karaoke Alla Pugaciova a închiriat un vapor pentru invitaţii săi, „Argo”, pentru acest moft scoţând din buzunar circa 46.000 de ruble. Respectiva ambarcaţiune este de clasa minilux, dotată cu saună, cabine ultramoderne și un impunător restaurant. Alla Pugaciova a insistat ca la bordul ambarcaţiunii să fie instalat și un karaoke. Din meniu nu au lipsit mâncărurile din carne, legumele, ciocolata și vinul. (www.lifenews.ru)

Zilele acestea, îndrăgitul actor a primit o poezie din partea unei admiratoare înflăcărate. Se numește Mariana Dobrin, are 56 de ani și este din Pitești, România.

„Fără dragoste nu pot să fac nimic” Celebrul actor a fost, este și va fi iubit de femei. Acesta ne-a povestit că a fost îndrăgostit de toate partenerele sale. „Au fost și unele care nu arătau prea grozav, dar eu, ca să pot să joc cu ele, m-am forţat și m-am îndrăgostit. Am suferit și am luat multe palme de la fostele mele neveste, care mă certau că le iubesc pe altele. Fără dragoste nu pot să fac nimic. Dacă eu nu am iubit femei, nu a iubit nimeni”, conchide Florin Piersic.

„La voi mă simt ca acasă” Celebrul actor a oferit, în exclusivitate pentru „apropo”, primele declaraţii vizavi de concertul pe care îl va susţine la Chișinău, pe 28–29 aprilie. „M-am bucurat foarte mult că voi sunteţi primii din mass-media

din Moldova care aţi dat „sfoară în ţară” că voi veni la Chișinău. Am aflat de pe internet. Pentru publicul de la Chișinău am un deosebit respect; la voi, mă simt ca acasă. Din nou, antenţionez doamnele să fie „pe fază”. În rest… răbdaţi puţin, au mai rămas câteva zile, să fim sănătoși, ne întâlnim la concertul Olgăi Ciolacu. Nu uitaţi un lucru: piersicii înmuguresc după Florii. Am pupici pentru toţi. Până atunci, vă îmbrăţișez. Al dumneavoastră, Florin Piersic. Doamne ajută!”, ne-a declarat îndrăgitul artist de peste Prut.

Precizăm că, pe 28 aprilie, la Palatul Naţional, va avea loc concertul jubiliar al interpretei Olga Ciolacu „Nu am timp să-mbătrânesc”. Renumita cântăreaţă a împlinit 60 de ani în octombrie, însă a decis ca abia în primăvară să sărbătorească alături de admiratorii muzicii sale. Împreună cu bunul său prieten, Florin Piersic, care va sosi la Chișinău pe 25 aprilie, cântăreaţa va susţine un spectacol gradios, organizat de soţul său, Valentin Bătrânac. În cadrul concertului vor evolua: Mihai Munteanu, Ian Raiburg, Nelly Ciobanu, Ana Barbu, Vitalie Dani, Irina și Anatol Bivol, Gheorghe Urschi, Lidia Frunză și Nicolae Hodină. Artiștii vor fi acompaniaţi de orchestra „Mugurel” și Fanfara Ministerului Afacerilor Interne. Lena NEGRU

Măicuţa ANIŞOARA, sosită de curând din Ierusalim, este recunoscută pentru cele mai multe cazuri rezolvate. Binecuvântată de Dumnezeu, poate rezolva orice problemă sufletească sau trupească, desface farmece şi blesteme, împacă pe cei despărţiţi, vindecă impotenţa, alcoolismul, scoate argintul viu. Mă numesc Maria din Italia, îi transmit mulţumiri măicuţei Anişoara pentru că mi-a readus soţul după 3 ani de despărţire. Dacă nu mai aveţi speranţă, apelaţi la această minune dumnezeiască.

Telefon 0040.748.412.850


20 | Sănătate

www.jurnal.md

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Trei alimente esenţiale pentru bărbaţi și femei ALIMENTAŢIE // Indiferent de vârstă sau sex, organismul uman are nevoie zilnic de vitamine, minerale şi acizi graşi – Omega 3 şi Omega 6 –, pentru ca organele interne să funcţioneze la parametri normali.

Televizorul ne distruge sănătatea Pentru 90 la sută dintre americani, televizorul este metoda ideală de a-și petrece timpul liber, arată o cercetare GfK. Site-ul msnbc. com prezintă cinci studii care arată efectele negative pe care statul în faţa TV-ului îl are asupra sănătăţii. Acest prost obicei duce la apariţia bolilor cardiovasculare în cazul persoanelor care stau în faţa televizorului mai mult de două ore pe zi. La această concluzie a ajuns Asociaţia Americană a Inimii. Oamenii de știinţă au monitorizat 8.800 de persoane, femei și bărbaţi, pe o perioadă de șase ani. Voluntarii petreceau, în medie, mai mult de două ore pe zi în faţa televizorului, iar oamenii de știinţă au constatat că acești subiecţi prezentau un risc cu 80 la sută mai mare de a suferi un atac cerebral sau un infarct, faţă de cei care stăteau mai puţin la televizor. Specialiștii precizează că riscul este la fel de mare indiferent de obiceiurile alimentare ale subiecţilor, dacă aceștia erau sau nu fumători, dacă erau persoane sedentare sau active. Vulnerabilitatea în faţa alcoolului. Cercetătorii americani susţin că persoanele care stau în faţa televizorului sunt predispuse să bea mai mult alcool decât ar bea în mod normal. Specialiștii au analizat reacţia a 80 de studenţi, cu vârste între 18 și 29 de ani, în faţa alcoolului în timp ce se uitau la televizor. Momentele în care subiecţii au băut cel mai mult alcool a fost în timpul pauzelor de publicitate. Voluntarii au băut cu două pahare mai mult comparativ cu dăţile în care nu se uitau la televizor. Sexualitatea precoce este un alt efect negativ al televizorului. Mai multe studii realizate în Statele Unite ale Americii, publicate în revista Pediatrics, arată că televiziunea are o influenţă deosebit de nefastă asupra vieţii sexuale a adolescenţilor. Unul dintre acestea a fost realizat pe 4.808 adolescenţi virgini sub 15 ani, al căror comportament sexual a fost studiat timp de un an de zile. Cercetătorii au constatat că procentul celor care și-au exprimat dorinţa de a-și începe viaţa sexuală a fost cu 72 la sută mai mare, la finalul studiului, în rândul tinerilor care s-au uitat peste două ore pe zi la televizor, comparativ cu adolescenţii care nu petrec prea mult timp în faţa televizorului. Cu cât numărul orelor petrecute în faţa televizorului este mai mare, cu atât riscul dezvoltării unei mase osoase fragile crește. Aceasta este concluzia unui studiu realizat pe un eșantion de 2.143 de copii cu vârsta până în patru ani. Subiecţii au fost consultaţi periodic, iar specialiștii au constatat că micuţii care obișnuiau să-și petreacă timpul liber în faţa televizorului aveau oase fragile, comparativ cu puștii care practicau diverse sporturi sau, pur și simplu, se jucau în compania altor copii. Experţii precizează că masa osoasă se formează până în jurul vârstei de 25 de ani, iar cu cât densitatea oaselor este mai mare, cu atât riscul apariţiei osteoporozei la bătrâneţe scade. Uităm să comunicăm și să interacţionăm cu persoanele apropiate – acesta este un alt efect negativ pe care televizorul îl are asupra calităţii vieţii. Cercetătorii subliniază că privitul la TV creează dependenţă, iar calitatea vieţii sociale scade dramatic. Cu cât numărul orelor petrecute de o persoană în faţa unui ecran crește, cu atât este mai puţin sociabil.

Indiferent de vârstă sau sex, organismul uman are nevoie zilnic de vitamine, minerale și acizi grași – Omega 3 și Omega 6 –, pentru ca organele interne să funcţioneze la parametri normali. „Un lucru esenţial în dieta zilnică îl reprezintă faptul că 50 la sută din alimente trebuie să nu fie preparate termic. Indiferent de modul în care alegem să gătim alimentele, la aburi sau prăjite, ele își pierd din calităţile nutritive, atât de esenţiale pentru menţinerea sănătăţii”, spune dr. Livia Nena, bionutriţionist. Specialistul completează că, prin preparare, produsele alimentare își pierd enzimele și vitaminele. „Acestea sunt vitale organismului. Din păcate, 80–90 la sută din hrana pe care o mâncăm zilnic este una preparată termic, ceea ce înseamnă că organismul nu primește cantităţile recomandate zilnic de minerale, vitamine și acizi grași”, completează biologul Nena.

Fructele de pădure previn formarea varicelor Pentru că suntem diferiţi, nutriţioniștii atenţionează că există anumite alimente care au beneficii asupra organismului

Stridiile asigură necesarul zilnic de zinc, mineral ce este implicat în sute de procese biologice

unuia dintre sexe. Astfel, potrivit specialiștilor, există afecţiuni specifice bărbaţilor și boli de care suferă mai mult femeile, iar alimentaţia joacă un rol important în prevenirea acestora. FASOLEA este recomandată mai ales femeilor, deoarece aceasta combate cancerul de sân. „Alimentul este cea mai bogată sursă de proteine vegetale și are un aport substanţial de calciu și fier”, explică medicul nutriţionist Mihaela Bilic. IAURTUL ajută la scăderea riscului de apariţie a cancerului mamar și are rol benefic împotriva sindromului de colon iritabil, probleme des întâlnite în rândul femeilor. „Iaurturile cu bifidus asigură un bun echilibru al florei intestinale și are același efect asupra organismului ca și alimentele bogate în fibre și anume accelerarea tranzitului

intestinal lent”, spune dr. Bilic. FRUCTELE DE PĂDURE, la fel ca vinul, au proprietăţi antioxidante foarte importante. Potrivit specialiștilor, acestea conţin antocină, o substanţă capabilă să „repare” celulele distruse de diferite afecţiuni. „Fructele de pădure, datorită conţinutului de bioflavonoide, întăresc peretele arterial și previn formarea varicelor”, adaugă nutriţionistul Bilic.

Stridiile – benefice pentru sistemul reproductiv al bărbatului BANANA este săracă în sodiu și bogată în potasiu și magneziu, ceea ce o face alimentul ideal pentru persoanele care suferă de hipertensiune

arterială, spune dr. Bilic. Mai mult, nutriţioniștii recomandă în special bărbaţilor acest fruct, deoarece are proprietăţi benefice în reducerea cancerului de prostată. Același efect benefic îl au broccoli, conopida și varza. STRIDIILE asigură necesarul zilnic de zinc, mineral ce este implicat în sute de procese biologice, printre care cele care produc ADN sau repară celulele distruse. De asemenea, zincul are efect pozitiv asupra sistemului reproducător masculin. PEȘTELE GRAS, printre care se numără somonul, sardinele, tonul, heringul și macroul, este un antiiflamator puternic, iar specialiștii în nutriţie îl recomandă bărbaţilor, deoarece ei depun mai mult efort fizic comparativ cu o femeie. (MEDIAFAX)

Alergatul îţi prelungeşte viaţa cu cel puţin cinci ani Cei care doresc să facă sport, dar nu au bani de echipamente scumpe sau de abonamente la sală, pot practica alergatul. Dar chiar și banala alergare trebuie făcută cu cap, pentru că, la fel ca toate sporturile, are avantaje și dezavantaje. La capitolul avantaje, cel mai important din acestea este, fără îndoială, reglarea ritmului cardiac. Alergatul este foarte important pentru inimă, iar specialiștii au stabilit că cei care aleargă în mod constant sunt mai puţini expuși bolilor cardiovasculare și au șanse mai mici să sufere un atac de cord

sau cerebral. Apoi, s-a stabilit că alergatul arde același număr de calorii ca mersul pe bicicletă sau înotul, la un ritm intens, dar are un plus: solicită încheieturile și oasele picioarelor întărindu-le în timp. Acest lucru este foarte important pentru femei care sunt expuse la boli precum osteoporoza.

Un alt avantaj de care se bucură cei care aleargă ţine de oxigenarea creierului. Alergatul îţi echilibrează activitatea cerebrală, iar cei care aleargă în mod constant sunt mai echilibraţi din punct de vedere mental. Analizând toate aceste avantaje de care ai parte când alergi, specialiștii au stabilit că cei care fac acest lucru în mod constant trăiesc cu 5-7 ani mai mult decât persoanele sedentare.

Alergatul, nerecomandat obezilor şi supraponderalilor Principalul dezavantaj, în special când alegi să alergi în aer liber, vizează încheieturile picioarelor, în special genunchii și gleznele, chiar dacă studii recente au stabilit că alergatul nu pune chiar atât de multă presiune pe picioare precum se credea. Aceste studii însă sunt valabile numai pentru persoanele sănătoase, pentru că cei care au suferit accidentări sau

au probleme cu încheieturile vor suferi în continuare. Probleme cu încheieturile vor avea și persoanele supraponderale și cele obeze, pentru care alergatul este chiar un pericol. Dacă își doresc să alerge, totuși, aceștia din urmă ar trebui ca o perioadă să practice alte sporturi, precum înotul, până când condiţia fizică se va ameliora și va putea alerga. Un alt pericol îi paște pe cei care nu sunt obișnuiţi cu exerciţii cardiovasculare intense și care, din entuziasm, pot abuza de alergare și pot suferi, în cazuri excepţionale, chiar și atacuri de cord. Dacă nu ai mai alergat niciodată, sfatul specialiștilor este să începi cu alergări ușoare, de acomodare, până când inima se va obișnui să pompeze un volum mai mare de sânge decât de obicei. Femeile care se decid să alerge în mod constant sunt sfătuite să poarte un sutien special care să împiedice mișcarea accelerată a sânilor, în caz contrar aceștia putându-se lăsa ireversibil.


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 23 APRILIE 2010

Sport | 21

www.jurnal.md

Inter a învins Barcelona Inter a produs marţi seara o mare surpriză, învingând-o cu 3-1 pe Barcelona, în turul semifinalelor Ligii Campionilor. La rândul lor, nemţii de la Bayern s-au apropiat cu un pas de finala de la Madrid după succesul cu Lyon (1-0). Astfel, se prefigurează o finală dintre italienii de la Inter și nemţii de la Bayern.

Samaranch, promotorul mişcării olimpice în Republica Moldova Juan Antonio Samaranch a fost unul dintre promotorii mișcării olimpice în Republica Moldova. Datorită aportului acestuia, Moldova a cucerit două medalii la Jocurile Olimpice de la Atlanta și două medalii la Olimpiada de la Sydney. El a dirijat mișcarea internaţională olimpică mai mult de 20 de ani. Juan Antonio Samaranch s-a născut la 17 iulie 1920 într-o familie bogată din Barcelona. A studiat comerţul după care a fost numit în 1967 președintele Comitetului Olimpic Naţional din Spania. A fost o figură proeminentă în ultimii ani ai regimului dictatorial al generalului Francisco Franco, fiind numit ambasadorul Spaniei în URSS și Mongolia în 1977-1980. Cotidianul francez „Le Figaro” a scris că a fost recrutat de KGB în anii ‘70, înainte de a fi ales în funcţia de președinte al Comitetului Internaţional Olimpic (CIO). În 1991 a fost distins cu titlul de marchiz de regele Spaniei. După ce și-a îndeplinit misiunile diplomatice, Samaranch a fost ales președinte al Comitetului Internaţional Olimpic, devenind al șaptelea lider al forului olimpic. Președinţia CIO a durat din 1980

până în 2001. Samaranch s-a internat în spital după ce a părăsit președinţia Comitetului fără să mai candideze la un nou mandat, cu diagnosticul oboseală cronică, iar în 2007 a fost spitalizat din cauza unor probleme cardiace. A fost internat ultima oară în octombrie 2009 după ce i s-a făcut rău în timp ce se afla Monaco. După ce a plecat de la șefia forului olimpic, a fost numit Președinte Onorific pe Viaţă al Comitetului Internaţional Olimpic. A fost căsătorit cu Maria Tereza Salichias Rowe, tată a doi copii, un băiat și o fată. Juan Antonio Samaranch a vizitat Republica Moldova de două ori, ca ulterior să fie numit Cetăţean de Onoare al municipiului Chișinău. A murit la 21 aprilie 2010, într-un spital din Barcelona, în urma unui stop cardiorespirator.

Ferguson se retrage Legendarul antrenor al celor de la Manchester United, Sir Alex Ferguson, se pregătește să părăsească gruparea de pe Old Trafford. Tehnicianul scoţian a anunţat deja conducerea clubului că, la finalul sezonului 2010–2011, va renunţa la Manchester United. „Încă un sezon și plec”, a declarat Ferguson, conform „The Sun”. La finalul stagiunii viitoare, Ferguson va împlini 25 de ani pe banca diavolilor. El a luat decizia de a părăsi formaţia din Manchester cu șase luni înainte de împlini 70 de ani. Conform publicaţiei engleze, Jose Mourinho este principalul favorit pentru a-l înlocui pe Ferguson. Englezii însă au un rival pe măsură: Real Madrid a înaintat deja o ofertă fabuloasă pentru a obţine semnătură tehnicianului portughez, actualmente pe banca lui Inter Milano. Pe lista englezilor se mai află nume mari precum Pep Guardiola, Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin O'Neil sau Arsene Wenger.

Ferguson s-a remarcat ca antrenor în 1983, când antrena formaţia scoţiană Aberdeen. Cu această formaţie, a câștigat Cupa Cupelor și Supercupa Europei. În 1986, a trecut pe banca lui Manchester. A câștigat primele trofee pe banca diavolilor abia în 1990, când și-a adjudecat Cupa Angliei și Supercupa. Au urmat alte patru cupe ale Angliei și șapte supercupe, precum și 11 campionate. Cupa Ligii a fost câștigată de Manchester de patru ori în timpul domniei lui Ferguson. Pe plan internaţional, antrenorul scoţian a condus trupa engleză spre succes de două ori în Champions League și o dată în Cupa Cupelor.

Chiar dacă eliminase în optimi una din cele mai puternice echipe din Ligă, pe Chelsea, puţină lume dădea șanse Interului să o îngenuncheze pe deţinătoarea trofeului, FC Barcelona. Cele două echipe se mai aflaseră faţă în faţă la începutul competiţiei, în faza grupelor, și Barca făcuse lejer 0-0 pe Giuseppe Meazza, iar acasă se impusese cu 2-0. Acum, la returul de pe Camp Nou, Barcelona e obligată să repete același scor dacă vrea să ajungă în finala de pe Santiago Bernabeu, terenul marelui dușman autohton, Real Madrid. Altfel, extratereștrii lui Pep Guardiola vor redeveni brusc pământeni.

Când Messi nu e, nimic nu e Inter a făcut un meci tactic absolut perfect și a reușit să devină prima echipă în sezonul 2009-2010, în toate competiţiile, care i-a marcat trei goluri Barcelonei! Inter a câștigat cu 3-1, apărarea blaugrana semănând în multe momente cu un șvaiţer printre ale cărui găuri s-au strecurat oamenii lui Mourinho. Inter a avut și un moral fenomenal. Catalanii, deși au jucat prost, au lovit primii prin singurul jucător adevărat al lui Guardiola în acest meci, Pedro. Însă, când Messi nu e, nimic nu e. Explicaţia dispariţiei sale din joc stă în fantastica prestaţie a compatriotului său Javier Zanetti, care, la 36 de ani, l-a blocat cum puţini au izbutit vreodată să o facă. Golurile milanezilor, operele lui Sneijder, Maicon și Diego Milito, au fost de o simplitate dezarmantă, ca în curtea școlii, mai ales ultimul, inadmisibil pentru o echipă de talia Barcelonei. Inter face un pas uriaș către finală, pe care o așteaptă de 38 de ani.

Javier Zanetti l-a făcut mic pe compatriotul său, Messi

Mourinho: „Şansele sunt 50-50” „În retur se poate întâmpla orice. Luni, am spus că șansele sunt 50-50. Astăzi (n.r. – marţi), șansele sunt tot 50-50, nu 51-49. Meciul făcut de noi a fost aproape perfect. Era perfect dacă nu primeam gol. Acum, dacă mergem la Madrid, voi fi mulţumit. Dacă nu, voi fi dezamăgit, dar vom ieși cu capul sus. Inter avea probleme să joace în Liga Campionilor, nu trecea de optimi, se temea să joace. Astăzi, am câștigat meritat în faţa celei mai bune echipe din lume. Dacă Inter nu câștigă Liga Campionilor în acest an, o va face într-un an sau doi. Acum este o mare echipă de Liga Campionilor. Sunt mândru de jucătorii mei, au schimbat deja istoria Interului”, a afirmat Mourinho.

Omul care l-a făcut mic pe Messi Javier Zanetti este bucuros pentru victoria obţinută de Inter în faţa Barcelonei, dar anunţă că returul de pe Camp Nou se anunţă incendiar. Nimic nu e rezolvat. Calificarea se va decide pe terenul rivalului Leo Messi. „A fost un meci grozav, Inter a dat totul pe teren. A fost greu să revenim de la 0-1, dar echipa a crezut în victorie până la sfârșit. Am câștigat și meritam să o facem. Avem speranţe mari pentru retur, dar nu s-a terminat”, a spus Zanetti pentru RAI Sport.

Bayern a câştigat cu greu în faţa lui Lyon Bayern a trăit periculos după eliminarea „nebunului” Ribery, însă a fost salvată, la fel ca la

Manchester, de „calul” olandez Arjen Robben. Bayern s-a mai apropiat cu un pas de finala de la Madrid după succesul cu Lyon (1-0). Un meci decis de olandezi împotriva unei echipe franceze, într-un duel cu doi pioni otrăviţi. „Semifinala mică” a erupt mai greu decât vulcanul din Islanda. Bayern a atacat mocnit și a lansat haotic proiectile spre poarta lui Lloris, destul de nesigur. Presiunea a făcut și victime, schimbând datele problemei. Rosetti a fost obligat să rupă echilibrul numeric și i-a asortat un cartonaș roșu lui Ribery, după o intrare la limita fracturii! Lisandro a scăpat viu, dar pentru „nebunul” francez actuala Ligă se încheia. Șahul a continuat cu altă mutare forţată. Toulalan și-a făcut rost de două „galbene” (al doilea cam ușor!) în 3 minute după faulturi la centru și l-a obligat pe Puel să sacrifice o piesă din mijlocul tablei.

Salt mare înainte Cum echilibrul se refăcuse, Van Gaal putea să riște, doar a jucat aseară cu albele. Și a mutat ofensiv, cu al doilea atacant. Nu a fost departe de o idee inspirată, la 5 minute de la mutare Gomez ratând din poziţie ideală. Norul vulcanic din careul francez a fost însă spart până la urmă tot de Robben. Salvatorul de la Manchester a reușit o altă demonstraţie balistică și, cu micul ajutor al lui Muller, l-a păcălit pe Lloris. Și n-a fost departe să facă 2-0, la câteva secunde înainte ca Van Gaal să-l scoată, provocându-i o criză de nervi. Antrenorul alesese deja pentru final o mutare mai sigură. Și matul se amână pentru returul de la Lyon.

Rugby la JURNAL TV: Moldova este gata pentru meciul cu Ucraina Selecţionata Moldovei de rugby vrea să uite cât mai rapid parcursul slab din preliminariile pentru Campionatul Mondial. Echipa noastră are drept obiectiv clasarea pe locul doi la finalul campaniei de calificări. Pentru aceasta, rugbyștii moldoveni trebuie să bată sâmbătă reprezentativa Ucrainei. Meciul va fi transmis în direct de Jurnal TV.

Naţionala de rugby a Moldovei atacă locul doi în grupa 2A. Meciul cu reprezentativa Ucrainei din cadrul preliminariilor Cupei Mondiale din 2011 de sâmbătă este o bună ocazie de a acumula primele puncte necesare pentru obţinerea acestui obiectiv. Pentru acest meci au fost convocaţi 27 de jucători. 16 dintre aceștia evoluează în campionate străine. Dumitru Arhip și Eduard Toderică se vor alătura lotului la 22 aprilie. Jucătorii cred în victorie în

partida cu Ucraina. Naţionala de rugby a intrat în cantonament și se va pregăti la o bază de odihnă din Drăsliceni. De acolo, echipa noastră va pleca direct la meci. Jurnal TV, partenerul media al Federaţiei Moldovenești de Rugby, va divuza în direct meciul Moldova-Ucraina. Partida face parte din cadrul Cupei Europene a Naţiunilor și Campionatului Mondial 2011. Partida se va disputa la 24 aprilie pe Stadionul Central Raional din Anenii Noi, ora 15.15.


22 | Flagrant

www.jurnal.md

Îngropată de vie în propria grădină Bătută cu bestialitate, apoi îngropată de vie în propria grădină – aceasta este istoria unei bătrâne de 71 de ani din satul Pârâta, Dubăsari. Individul a bătut cu bestialitate bătrâna chiar în propria casă. La un moment dat, femeia a reușit să scape de atacator și să fugă afară. Ajunsă de făptaș în grădină, bătrâna a fost iarăși bătută până și-a pierdut cunoștinţa. Crezând că e moartă, bărbatul a târât-o într-o groapă și a astupat-o cu pământ. Din fericire, femeia și-a revenit și a reușit să iasă din groapă, apoi a alertat medicii din Pârâta, Dubăsari, care au dus-o la spitalul din Criuleni. Fiind în stare gravă, femeia a fost transportată cu aviaţia sanitară la spitalul de urgenţă din capitală. În prezent, bătrâna se află în secţia de reanimare a Spitalului de Urgenţă din capitală. „Pacienta a fost adusă în stare gravă cu traumatism asociat, cu traumă cerebrală închisă, contuzie cerebrală,

contuzii multiple ale toracelui, plăgi multiple ale corpului și fracturi ale ambelor antebraţe”, a declarat pentru Jurnal TV medicul ortoped-traumatolog Andrei Mogâldea. Serviciul de Presă al Ministerului de Interne a confirmat că a fost sesizat despre acest caz și a iniţiat o cauză penală. Acum forţele de ordine cercetează cazul pentru a trage la răspundere persoana vinovată.

O fată de 17 ani s-a sinucis O fată de 17 ani a hotărât să-și pună capăt zilelor în urma unei certe cu părinţii. Tânăra s-a aruncat de la etajul cinci al blocului în care locuia. A decedat în urma fracturilor la spital, conform jurnaltv.md.

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Tragedie pe şosea O femeie a murit și nouă persoane au fost transportate la spital în stare gravă după ce autobuzul de pe ruta Chișinău – Bălţata s-a răsturnat luni pe strada Vadul lui Vodă din capitală, scrie jurnal.md. „Identitatea femeii decedate încă nu a fost stabilită, pentru că persoana nu avea acte la ea. Nouă persoane se află în stare gravă, având numeroase fracturi la mâini și picioare, comoţii cerebrale etc. Accidentul a avut loc la ora 7.22. În total, în autobuz se aflau 17 persoane”, a precizat, pentru jurnal.md, responsabila de la Serviciul

de Presă al Poliţiei Rutiere, Uliana Catan. Conform datelor preliminare, accidentul s-a produs în urma unei defecţiuni a mecanismului de direcţie al autobuzului. Șoferul, de 22 de ani, este chestionat în cadrul urmăririi penale. El se află în stare de șoc, dar nu are traumatisme grave.

O tânără de 17 ani s-a aruncat de la etajul cinci, după ce părinţii au certat-o pentru că venise acasă târziu. Când a fost găsită de fratele său, fata încă respira. A fost transportată la Spitalul de Urgenţă și internată în secţia de reanimare, unde a decedat după trei ore. Vecinii spun că au auzit un zgomot puternic, dar nici pentru o clipă nu au putut bănui că s-a produs o tragedie. Ei spun că fata era veselă și plină de viaţă. Nu au auzit niciodată certuri în familia lor. Vecinii sunt cutremuraţi de moartea fetei. Poliţiștii cercetează cazul. Pe lângă versiunea sinuciderii, ancheta va examina și alte ipoteze.

Omoruri conjugale

Accident rutier, soldat cu moartea a trei persoane

Doi bărbaţi din raionul Hâncești și-au înjunghiat soţiile. În urma acestor tragedii, cinci copii minori au rămas pe drumuri.

Trei persoane au decedat și alte trei au suferit traume în urma unui accident de circulaţie. Tragedia s-a produs luni, 12 aprilie, în jurul orei 21.50, pe șoseaua Edineţ-Lopatnic, la ieșire din satul Gordineștii Vechi, relatează mai.md.

Primul omor s-a înregistrat în seara zilei de 12 aprilie curent, în jurul orei 18.30, în satul Bujor, raionul Hâncești. După ce și-au spus mai multe cuvinte insultătoare, Alexei Belţic, soţul, și-a înjunghiat soţia, Angela Belţic, cu cuţitul de bucătărie în regiunea gâtului, în timp ce aceasta dormea. Victima, în vârstă de 34 de ani, a reușit să ajungă în curtea casei, unde a decedat. Potrivit inspectorului superior pentru minori din raionul Hâncești, Eugenia Macovei, copiii nu erau acasă în timpul comiterii acestei crime. Cadavrul femeii a fost găsit de unul dintre cei cinci copii minori, care a și anunţat forţele de ordine, a comunicat pentru JURNAL Eugenia Macovei. Ajunși la locul crimei, oamenii legii au rămas șocaţi de cele văzute. Corpul neînsufleţit al femeii zăcea într-o baltă de sânge în curtea casei, lângă poartă. În urma audierilor făcute de poliţie, Alexei Belţic și-a recunoscut vina, regretând cele întâmplate. Acesta a recunoscut acţiunile săvârșite, declarând că, în ziua cu pricina, fiind în stare de ebrietate și măcinat de gelozie, în timp ce soţia dormea, a luat un cuţit de bucătărie și a înjunghiat-o. Apoi, victima s-a târât până în curte, unde a decedat. Eugenia Macovei a mai spus că ambii soţi nu erau angajaţi, dar aveau grijă de copii. În

prezent, cei cinci copii de 3, 7, 11, 12 și 15 ani se află la rude. În viitorul apropiat, comisia pentru oferirea tutelei din cadrul Asistenţei Sociale Hâncești va evalua părerea copiilor și condiţiile de trai ale unei mătușe din partea tatălui pentru a oferi acesteia tutela acestora. Al doilea omor, săvârșit în stare de ebrietate, a fost înregistrat pe 14 aprilie 2010 în satul Bozieni, același raion. După mai.md, un sătean a sunat în jurul orei 9.30 la poliţie și a anunţat că vecinul său și-a înjunghiat soţia. Sosiţi la locul crimei, oamenii legii au stabilit că soţii, cu vârste de 53 și 52 de ani, de mai mult timp se aflau în relaţii ostile. În ziua cu pricina, soţul, consumând câteva pahare de vin, s-a luat la ceartă cu soţia. După un șir de replici ofensatoare, gospodarul casei a luat cuţitul de bucătărie și și-a înjunghiat nevasta în regiunea cutiei toracice. După mai multe lovituri, aceasta a decedat. Audiat de poliţie, suspectul a recunoscut faptele incriminate. În ambele cazuri, oamenii legii au iniţiat câte o cauză penală în baza articolului 145, alineatul 1, Codul Penal al RM, „Omor”. Dacă instanţa de judecată va stabili culpabilitatea suspecţilor, ei sunt pasibili de închisoare pe un termen de la 12 la 20 de ani. Victoria POPA

Un locuitor al satului Gordi-

neștii Vechi, în vârstă de 27 de ani, aflându-se la volanul unui automobil de model Vaz 2106, a ieșit pe partea opusă a carosabilului și a tamponat frontal un Vaz 2104 condus de un bărbat de 26 de ani din aceeași localitate. În urma impactului, șoferul Vaz-ului 2106 și un pasager de-al său au decedat pe loc, iar conducătorul celeilalte unităţi

de transport – la spitalul raional Edineţ. Alţi trei pasageri ai Vaz-ului 2106, cu vârste între 16 și 20 de ani, au fost spitalizaţi cu diferite leziuni corporale. De la începutul anului curent, pe drumurile republicii s-au produs 551 de accidente rutiere, soldate cu 73 de persoane decedate și 707 traumatizate.

A salvat patru vieţi omeneşti 13 aprilie 2010, ora 10.30. Undeva în Italia, în secţia de reanimare a unui spital din Livorno, moare, din cauza unui ictus, Nina Radu, o femeie de 44 de ani, originară din Republica Moldova. Fiul femeii, Ion, află de decesul mamei sale exact în momentul în care se află la Ambasada Italiei din Moldova, pentru a cere viza de intrare în Italia, iar spitalul din Livorno anunţă moartea femeii prin inter-

mediul funcţionarilor consulatului. Prin intermediul ambasadorului Stefano De Leo și a președintelui fundaţiei „Regina Pacis”, Don Cesare Lodeserto, medicii spitalului din Livorno adresează fiului femeii cererea de a permite explantarea organelor mamei, pentru a putea salva patru vieţi omenești italiene, în așteptarea unui transplant. Trecând peste durere și dând dovadă de curaj cum rar se întâlnește, tânărul își dă consimţământul, care este transmis în modul

prevăzut de legislaţia cu privire la explante și transplanturi.La puţin peste o oră de la moartea femeii, medicii încep explantul organelor din corpul Ninei Radu și transplantul pentru cei patru italieni internaţi în același spital. Operaţiile durează peste 17 ore și toate se soldează cu succes. „Mama moldoveancă” – așa cum o numește Fundaţia „Regina Pacis”, care a relatat cazul – a salvat viaţa a patru cetăţeni italieni, donând inima, ambii rinichi, ficatul și pancreasul.


JURNAL DE CHIŞINÃU METEO

Vineri

Chișinău

4°C... 15°C

Bălţi

3°C... 14°C

Cahul

5°C... 16°C

VINERI, 23 APRILIE 2010

Sâmbătă

, , ,

7°C... 18°C 6°C... 17°C 8°C... 19°C

Duminică

, , ,

7°C... 15°C 6°C... 14°C 8°C... 16°C

, , ,

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 23.04 „Julieta și Romeo” după Shakespeare, ora 18.00 24.04 „Mult zgomot pentru nimic” după Shakespeare, ora 18.00 25.04 „Mult zgomot pentru nimic” după Shakespeare, ora 18.00 27.04 „Ușa” de M. Vișniec, ora 18.00 28.04 „Zăpezile de altădată” de D. Solomon, ora 18.00 29 .04 „Polul Sud” de M. Karge, ora 18.00 30.04 „Tache, Ianke și Kadîr” de V.I. Popa, ora 18.00 Teatrul Republican „Luceafărul” 23.04 „Mascarada” de M. Lermontov, ora 18.00 25.04 „Questa e la vita dolce?...” de Gh. Urschi, ora 18.00 29.04 „Ciuleandra” după L. Rebreanu, ora 18.00 30.04 „O istorie din cartierul de vest” de A. Laurents, ora 18.00 Spectacole pentru copii la Teatrul Republican „Luceafărul” 25.04 „Vrăjitorul din Oz” după L. Frank Baum, ora 12.00

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 24.04 „Copita de argint” de P. Bajov, ora 11.00, rus. 25.04 „Salut, copilărie!” de T. Jucov, ora 11.00, rom. 28.04 „Noroc și fericire!” de S. Kozlov, ora 11.00, rus. 29.04 „Făt-Frumos din lacrimă” de M. Eminescu, ora 11.00, rom. Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 24.04.10 PREMIERĂ! „Făcătorii destinului” de M. Spânu-Rusnac, ora 11.00 25.04.10 „Făcătorii destinului” de M. Spânu-Rusnac, ora 11.00 Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 23.04 „Maestrul și Margarita” de Mihail Bulgakov, ora 18.00 24.04 Premieră! „7 aprilie 2009” de Constantin Cheianu, Irina Nechit, ora 18.00 25.04 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 18.00 29.04 „Dictatorul” de Andrei Strâmbeanu, ora 18.00 30.04 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 18.00

Sudoku SIMPLU

Divertis | 23

www.jurnal.md

Orice bănuţ pentru Iulia – fetiţa cu oase de sticlă De la opt luni este imobilizată în ghips. Este povestea cutremurătoare a Iuliei, o fetiţă de cinci anişori din satul Peresecina, raionul Orhei. Micuţa suferă de „boala oaselor de sticlă”, în terminologia medicală – osteogeneză imperfectă. Până acum a suferit paisprezece fracturi ale membrelor inferioare, iar în prezent este imobilizată în ghips din cauza piciorului drept, la care a avut o intervenţie de corectare a lungimii femurului. Pentru a-i reda şanse la o viaţă şi copilărie fericite, Iulia are nevoie de un tratament în valoare de 12 mii de dolari, care poate fi făcut în capitala Rusiei. Toţi cei care doresc să contribuie la împlinirea acestui vis pot să doneze bani la cele trei conturi deschise la Banca de Economii: cont în euro – 2805136978200, cont în dolari – 2805536840200, contul în lei – 280953644981. Contul este deschis pe numele mamei Iuliei, Uliana Leahovici.

Departamentul Publicitate 23 - 46 - 79, 068 30-21-45 BIG BANC

DIFICIL

X Doctore, după ce îmi pun ochelarii pe care mi i-aţi recomandat, voi putea citi? – Desigur. – Ah, ce bine. Până acum, n-am știut niciodată să citesc! X – Cum găsește un cioban o oaie în porumb? – Acceptabilă. X Doctorul îl întreabă pe Bulă: – Spune-mi, te rog, cum te protejezi când faci sex? – Domnule doctor, sunt foarte precaut: folosesc prezervativ și mănuși chirurgicale! – Și partenera? – Care parteneră?! X Maria și Ion în noaptea nunţii: – Ioane, îţi miros picioarele... – Dacă vrei... X Ion și Gheorghe povestesc: Ion: Mă Gheorghe, ce porci sunt bărbaţii aștia! Gheorghe: Ioane, te rog să faci afirmaţia asta la singular! Ion: Bă Gheorghe, ce porc ești!

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI La sosirea primăverii Sunt gata șefii noștri să înfrunte O primăvară lungă de-așteptare, Când nu mai e zăpadă pe la munte Și încă-i frig, să plece iar la mare… Ah, fetele… Atâta frig în ele-au adunat, Fiindcă n-au purtat defel cojoace, Că-n martie, când frigu-a mai cedat, Au și-nceput deja să se dezbrace…

Mica publicitate ACUM ANUNŢUL TĂU VA APĂREA DE TREI ORI PE SĂPTĂMÂNĂ: MARŢI, JOI ȘI VINERI: TEL.: 090023456. SERVICII COMPANIE juridică oferă consultaţii juridice civile, economice, fiscale, funciare privind înregistrarea, lichidarea întreprinderilor, reprezentarea în instanţe de judecată de diferit nivel, recunoașterea hotărârilor judecătorești străine, precum și executarea lor. Tel.: 232212. GSM: 068274174. APĂ CALDĂ, baterie solară. Tel.: 069620482. VÂNZĂRI VÂND lot la Durlești. Tel.: 0680 61 880, Nicolae.

Aviz

Concurs de Dramaturgie Uniunea Teatrală din Republica Moldova anunţă:

CONCURSUL NAŢIONAL AL TINERILOR DRAMATURGI (limita de vârstă – 35 de ani), care se va desfăşura în perioada: 15 aprilie 2010–01 septembrie 2010 În concurs se pot înscrie atât dramaturgi consacraţi, cât şi debutanţi în scrierea dramatică, care nu depăşesc vârsta de 35 de ani. În concurs sunt admise lucrări ce nu au fost publicate sau montate anterior şi care nu au participat la alte concursuri de dramaturgie. Nu există restricţii cu privire la tema, genul, structura textului dramatic ori limba de scriere. Participanţii la concurs trebuie să prezinte: X opera în trei exemplare cu un motto, fără numele autorului indicat pe text;

X un plic închis cu datele participantului – numele, prenumele, adresa, telefonul de domiciliu şi copia buletinului de identitate cu codul personal – care va fi anexat la piesă. Acest concurs face parte din Proiectul Teatral UNITEM –Confederaţia Internaţională de Teatru: „Promovarea tinerilor regizori, scenografi, dramaturgi şi critici de teatru”. Cele mai reuşite piese participante la concurs vor fi desemnate de Consiliul de Experţi Internaţional, după care vor fi editate într-o culegere de scrieri.

Adresa pe care pot fi expediate textele: Str. Puşkin 24, etajul 3, oficiul 45, Uniunea Teatrală din Republica Moldova

Integramă


24 | Focus

www.jurnal.md

VINERI, 23 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Apocalipsa Eyjafjallajokull CALEIDOSCOP // 7 zile pe planeta Pământ PECS, UNGARIA. În muzeul de arte din această localitate, declarată Capitala europeană a culturii în 2010, pompierii instalează tabloul „Golgota”, împrumutat de la Museul Deri din Debrecen. De dimensiuni impresionante, operă a pictorului Mihaly Munkacsy, tabloul a fost pictat în 1884.

HAMBURG, GERMANIA. Profitând de timpul frumos, o leoaică din grădina zoologică face o baie de soare.

HVOLSVOLLUR, ISLANDA. Intens mediatizata erupţie a vulcanului islandez Eyjaallajokull (în traducere „Gheţar continental”) – care a dat peste cap aproape tot traficul aerian din Europa – a eliminat în atmosferă periculoase cantităţi de cenuşă şi fum. Erupţia vulcanului a oferit adevărate scene apocaliptice.


Jurnal de Chisinau nr 941