Page 1

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010 ANUL X, NUMĂRUL 7 (921)

www.jurnal.md € 17,51  $ 12,59

PRET: 3,00 LEI

ISNN 1857-0771

bilete de avion

mytravel® tel.: 806-806

Pentru a avea succes în afaceri, producătorii FABRICAT autohtoni mizează pe originalitate >P2 ÎN MOLDOVA

Atenţie la bancomate! PERICOL // O grupare criminală a pus la cale o metodă de extragere a banilor din bancomate, utilizând dispozitive tehnice performante În ultima vreme, au fost înregistrate mai multe infracţiuni legate de fabricarea și punerea în circulaţie a cardurilor false sau de sustragerea banilor din bancomate. După ce la finele anului trecut Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei a deconspirat o grupare criminală care a sustras peste 3 milioane de euro prin fabricarea și punerea în circulaţie a cardurilor false, anul acesta a fost descoperită o nouă metodă prin care s-a încercat sustragerea banilor de la un bancomat din centrul Chișinăului. Acesta a fost dotat cu un copiator de card și cu o cameră video minusculă cu scopul de a înregistra informaţia și de a sustrage bunurile din conturile clienţilor băncii. Pericolul este major, deoarece cifrele din ultimii ani arată că numărul utilizatorilor de carduri este în creștere. JURNAL a încercat să afle cine și cum garantează securitatea banilor din bancomate.

Pe parcursul primelor nouă luni ale anului 2009, în sistemul bancar al Republici Moldova au fost puse în circulaţie 736.562 de carduri, cu 2,2% mai mult comparativ cu anul precedent, când au fost puse în circulaţie 721.052 de carduri, arătau la finele anului trecut cifrele prezentate de Banca Naţională a Moldovei (foto: Elena Grozavu)

Minciuna lui Voronin

Cum vom trăi în 2020

SCANDAL // „Învăţătorul” ex-preşedintelui Vladimir Voronin, Mihail Moşumanschi, pentru care ex-preşedintele a cerut să i se repartizeze din bani publici un apartament în mun. Chişinău, nu a fost niciodată cadru didactic. >P5

VIITORUL // Cum vor evolua medicina, IT-ul și shopping-ul? Experţi în diferite domenii fac preziceri pentru următorul deceniu.

Potrivit datelor Centrului, în perioada anului 2009, au fost intentate 18 cauze penale legate de fabricarea şi punerea în circulaţie a cardurilor sau a altor carnete de plată false. Au fost reţinute în flagrant patru grupări criminale care practicau acest gen de activitate. Ultima „noutate” în încercarea de a sustrage banii din bancomat a fost descoperită recent la o filială a unei bănci din mun. Chişinău. CCCEC a fost sesizat de angajaţii băncii despre existenţa unor utilaje dubioase în preajma unuia dintre bancomatele instituţiei. Examinând ATM-ul, experţii au descoperit un mecanism de tip „card rider”, plasat în orificiul de introducere a cardurilor bancare în aşa fel încât informaţia de pe card, până a ajunge în bancomat, era înregistrată pe acest dispozitiv. În partea de sus a bancomatului a mai fost găsit un obiect suspect din masă plastică, în interiorul căruia era camuflată o cameră video minusculă, focusată asupra tastaturii pentru introducerea codului PIN. În cadrul cercetărilor, s-a constatat că utilajul menţionat a fost instalat la 16 ianuarie 2010, în jurul orei 16:30 de către două persoane neidentificate, în scopul obţinerii datelor de pe cardurile persoanelor care vor beneficia de serviciile acestui bancomat. Svetlana COROBCEANU

>P11

Continuare >P2


2 | Actualitate

www.jurnal.md

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTORŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORŞEF ADJUNCT: Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md

Tânăra de 22 de ani povestește că, după ce a absolvit Facultatea Finanţe și Bănci, i-a venit ideea năstrușnică să lanseze o afacere cu sare în R. Moldova (foto: Elena Grozavu)

Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Svetlana Panţa svetlana.panta@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md

Moldovenii ingenioși „extrag” sare de mare FABRICAT ÎN MOLDOVA // Pentru a avea succes în afaceri, producătorii autohtoni mizează pe originalitate Trandafiri cu miros de salam, sare cu gust de levănţică, copii afroamericani din plastic îmbrăcaţi în haine cusute în Moldova... fiecare participant la expoziţia „Fabricat în Moldova” a încercat să uimească clienţii prin originalitate. Svetlana PANŢA

DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Vitalie Harea vitalie.harea@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.585 exemplare vineri: 16.700 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 131

Cei peste 50 de mii de vizitatori, printre care şi prim-ministrul Vladimir Filat, au fost cu adevărat surprinşi de inventivitatea producătorilor autohtoni.

O afacere dulce Mierea, un produs care l-a ademenit până şi pe prim-ministru, rămâne a fi unul din cele mai solicitate produse. Din floare de tei, din floareasoarelui, din salcâm, miere cu tot felul de adausuri, miere împotriva răcelii şi „pentru stomac” – s-ar părea că acest produs face minuni cu organismul omului. Familia Manic, din Rezervaţia Codrii, raionul Străşeni, practică apicultura de mai bine de 15 ani. „Totul a început de la un stup de albine pe care ni l-a făcut cadou un cumătru. Chiar dacă şi eu, şi soţul, şi copiii suntem alergici la muşcăturile de albină, nu ne-am lăsat de această afacere. Cred că am reuşit să obţinem fidelitatea clienţilor deoarece nu neam compromis cu tot felul de făcături”, a menţionat Aurica Manic, pedagog şi apicultor. Femeia a povestit că i s-a întâmplat să vândă miere angro unui client care ulterior o amesteca cu sirop şi o vindea oamenilor. „Cum am aflat de acest lucru, poarta noastră a fost închisă pentru această persoa-

nă”. Din păcate, mierea falsificată nu poate fi identificată decât în laborator. Prin urmare, apicultorii „cumsecade” atenţionează consumatorii să fie precauţi de la cine cumpără mierea. La expoziţie, familia Manic a venit cu toţi membrii familiei. Un singur lucru le-a amărât plăcerea. „A trebuit să achităm pentru trei zile de participare la expoziţie 2.700 lei”, a spus supărat Gheorghe Manic, doctor habilitat în biologie, apicultor.

Produse relaxante Dacă v-aţi prea îndulcit, vă propunem să trecem de la miere la sare. Fiţi atenţi, această sare nu se pune în mâncare, ci în baie. Ea are efect terapeutic, relaxant şi este foarte solicitată în Occident. Incredibil, dar sarea cu aromă de portocală, levănţică şi mentă este şi pe „gustul” moldovenilor. Noul produs s-a cumpărat ca pâinea caldă în zilele expoziţiei. „Sunt de patru zile pe piaţa de la noi şi consider că produsul meu se bucură de succes. Eu nu reuşesc să aranjez toate borcanele cu sare pe rauri, şi cumpărătorii năvălesc deja peste mine. Pe zi, vând 900-1.000 de bucăţi. Cei care au fost ieri la mine, vin şi astăzi împreună cu rudele, prietenii şi cunoscuţii. Cu toţii cumpără sare”, se bucură Irina Podlesni, brand manager. Tânăra de 22 de ani povesteşte că, după ce a absolvit Facultatea

www.jurnalfm.md

Finanţe şi Bănci, i-a venit ideea năstruşnică să lanseze o afacere cu sare în R. Moldova şi a pornit într-un turneu prin Europa pentru a găsi reţeta ideală a unei sări de baie. „Sarea este din Marea Moartă şi este importată din Israel, iar uleiurile aromatizante sunt importate din India şi Turcia. În ţară are loc procesul de amestecare a ingredientelor şi de definitivare a produsului. Produsul este comercializat în Moldova”, spune ea.

Hăinuţe pentru copii Nu doar sarea este materia primă importată din străinătate. Compania Iulianei Dogotari coase hăinuţe pentru copiii din R. Moldova din stofă adusă din Turcia. „Din păcate, am fost nevoiţi să ridicăm preţurile la hăinuţe deoarece s-a scumpit stofa şi compania noastră nu vrea să importe una de o calitate mai proastă”. Iuliana spune că stabileşte modelul hăinuţei pe potriva finuţului ei de 1 an şi 6 luni, pe nume Timoşca. „Eu încă nu sunt mămică, însă fiecare hăinuţă o cos ca pentru copilul meu”, spune tânăra. Deşi erau mai multe standuri cu haine pentru copii, păpuşa cu faţa de copil afroamerican, aşezată pe masa Iulianei, a atras atenţia cumpărătorilor.

„Nu avem piaţă de desfacere” Indiferent ce produs ar face, aproape toţi producătorii autohtoni

se confruntă cu aceeaşi problemă „Nu avem piaţă de desfacere”, spun ei. Însă există ieşire şi din această situaţie. „Noi facem mobilă doar pentru export. Produsele noastre pot fi cumpărate în Ucraina şi Federaţia Rusă. Producem aici din mai multe considerente – dispunem de lemn suficient, iar forţa de muncă, lumina şi alte servicii, toate sunt mai ieftine”, explică Stela Molodilo, consultant. Chiar dacă aceasta ne-a anunţat preţul în valută naţională al unui set de mobilă confecţionată în stil antic (45 350 de lei), piesele expuse la târg puteau fi doar admirate de moldoveni.

Premierul s-a îndulcit Ediţia a noua a expoziţiei „Fabricat în Moldova” s-a desfăşurat pe parcursul a trei zile, 27-30 ianuarie. La târg şi-au expus mărfurile peste 300 de producători. Din toate produsele expuse, cumpărătorul de onoare, prim-ministrul Vlad Filat, a ales să cumpere miere. Premierul a scos din portmoneul de piele câteva zeci de lei moldoveneşti şi a cumpărat un borcan de miere de albine „Made in Moldova”. Potrivit reprezentanţilor Camerei de Comerţ şi Industrie a Moldovei, organizatorul expoziţiei „Fabricat în Moldova”, acesta este un eveniment de importanţă naţională, organizat anual pentru susţinerea întreprinzătorilor din Republica Moldova.


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

www.jurnal.md

Publicitate | 3


4 | Observator

www.jurnal.md

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

Un profesor e bănuit de a fi violat câţiva elevi ŞOC // Cadrul didactic suspectat neagă acuzaţiile discipolilor Caz ieșit din comun în satul Dobrogea Veche, raionul Sângerei! Un profesor în vârstă de 28 de ani este învinuit că ar fi violat câţiva minori din clasele gimnaziale. Acuzaţiile vin din partea părinţilor copiilor în plângerile făcute la poliţie. Șocaţi de cele auzite, părinţii au apelat la medicii psihologi care au confirmat printr-o expertiză medicală spusele minorilor. Potrivit procurorului general al raionului, cauza penală este pornită și profesorul are statut de bănuit. Tot el ne-a spus că dascălul a fost supus unei expertize psihiatrico-psihologice.

te o aberaţie şi nu înţelege cui i-a trebuit să inventeze aşa ceva. Aceasta a declarat pentru JURNAL: „Aceşti copii au privit prea multe filme. Suntem căsătoriţi de un an de zile şi relaţia dintre noi este una bună”. „Copiii nu puteau să mintă, mai ales că la gimnaziu au fost invitaţi doi psihologi din cadrul Centrului de Reabilitare pentru Copii „Amicul” din Chişinău, care au spus că mărturiile copiilor demonstrează încă o dată că ei spun adevărul, pentru că aşa ceva este imposibil de inventat”, ne-a relatat directorul gimnaziului, Leonid Vasilache. Tot el a spus că profesorul bănuit are 28 de ani, este un specialist calificat în materia pe care o predă. În şcoală această persoană nu-şi permitea nimic ieşit din comun. Este angajat al gimnaziului de şase ani şi nimeni din colectiv nu crede că el este în stare de aşa ceva. Potrivit directorului, cererea de eliberare din funcţie a profesorului a fost depusă în ziua în care părinţii celor doi copii au înaintat petiţii la Comisariatul raional Sângerei, iar cererea i-a fost adusă directorului de către tatăl tânărului profesor. Alţi colegi ai profesorului refuză să creadă că acesta ar fi putut face aşa ceva. „Dacă s-au întâmplat aceste lucruri, de ce copiii nu au spus mai înainte?”, se întreabă unul dintre profesori.

Victoria POPA

Copiii au povestit părinţilor că au fost violaţi de profesorul de limbă română chiar în sălile de clasă şi în locuri retrase, acum un an şi jumătate. În tot acest timp, ei n-au spus părinţilor nimic despre cele întâmplate, deoarece profesorul îi ameninţa pentru ca aceştia să păstreze tăcerea. Prin ce au trecut copiii lor, părinţii au aflat de la vecini. „Mi-au spus vecinii că fi ul meu a fost violat şi nu-mi venea a crede. Apoi, plângând, băiatul mi-a povestit ce s-a întâmplat. Atunci când toţi copiii mergeau să ia masa, profesorul îl oprea, abuzându-l sexual”, povestește tatăl unei victime. Tatăl celui de-al doilea copil violat spune că dascălul l-a rugat pe fi ul său să-l ajute să transcrie notele în registru. „Fiul meu s-a dus la el seara, acolo s-a întâmplat totul”, susţine acesta.

Panglică neagră pentru profesor Potrivit spuselor părinţilor, copiii lor sunt foarte speriaţi şi le este frică de profesor. Minorilor le era ruşine să povestească prin ce au trecut, însă vorbeau într-un mod ciudat despre profesorul lor. „De ziua profesorului, fiul meu mi-a spus să-i cumpăr panglică neagră, să i-o dăruiască profesorului ca să ştie că nu i-a mai rămas mult de trăit”, spune unul din taţii copiilor. „Când l-am întrebat de ce, el a răspuns că profesorul ştie pentru ce”, a spus tatăl victimei. Potrivit părintelui unuia dintre adolescenţi, medicul psiholog a confirmat cele spuse de copii printr-o expertiză medicală. Acelaşi părinte a spus că îl cunoaşte bine pe profesorul de limba română. Mai mult decât atât, acesta a mai spus că erau chiar prieteni de familie. „Nu am observat niciodată ceva ieşit din comun la el”, conchide tatăl unuia din băieţi. „Am depus plângerea la comisariat pe data de 26 octombrie 2009, după care comisarul a venit în sat şi l-a interogat pe profesor. Acesta şi-a recunoscut vina şi a po-

Procuratura e în alertă

Eroul filmului „Arrivederci”, lovit de învăţătoare? În Republica Moldova se comit încălcări în procesul educaţional, mai ales la nivel preuniversitar. În atenţia opiniei publice a ajuns recent și cazul copilului-actor din filmul „Arrivederci”, în regia lui Valeriu Jereghi, turnat în 2009. Ionel Babenco, elev în clasa a doua, își acuză profesoara că l-ar fi lovit cu capul de bancă. Părinţii băiatului sunt revoltaţi de situaţia creată. În același timp, profesoara neagă acuzaţiile care i se aduc. vestit cum a violat copiii noştri şi pe un alt băiat în luna septembrie a anului 2009. A doua zi, comisarul ne-a spus şi nouă că profesorul a recunoscut cele întâmplate”, zice tatăl unuia din copiii abuzaţi. „Dosarul cu toate probele adunate de către anchetatorul Iurie Harea a fost reţinut la procuratura din Sângerei, care a examinat o lună de zile materialele adunate, după care a întors dosarul spre com-

pletare, pe motiv că nu sunt destule dovezi pentru reţinerea profesorului de limbă română”, a comunicat pentru JURNAL de Chişinău unul din părinţi.

„Așa ceva este greu de inventat” Solicitată de JURNAL, soţia profesorului a spus că totul es-

La trei luni de la depunerea plângerii, părinţii spun că nu au primit nici un răspuns din partea procuraturii din Sângerei. Avocatul celor două familii zice că profesorul a încercat să-l intimideze, iar procurorul evită să discute cu el despre acest caz. „Profesorul refuză să se întâlnească cu mine, ba mai mult, toată informaţia pe care o furnizez procurorilor este schimbată, pentru ca dosarul să nu fie transmis în judecată”, ne-a comunicat avocatul Lilian Maliga. Potrivit avocatului presupuselor victime, dascălul este învinuit potrivit articolului 172 Cod penal „Acţiuni cu caracter sexual” şi riscă de la 5 la 12 ani privaţiune de libertate. Solicitat de JURNAL, procurorul general al raionului Sângerei, Adrian Bordeianu, a comunicat că este pornită o cauza penală în legătură cu acţiunile ce i se incriminează profesorului. Pentru moment, dosarul a fost transmis organelor abilitate pentru a fi completat. Procurorul a mai spus că profesorul a fost audiat la procuratură şi a trecut şi o expertiză psihiatrico-psihologică, al cărei rezultat nu poate fi divulgat, deoarece cazul se cercetează.

Comentează acest articol pe www.jurnal.md

JURNAL DE CHIŞINÃU

Atenţie la bancomate! PERICOL // O grupare criminală a pus la cale o metodă de extragere a banilor din bancomate, utilizând dispozitive tehnice performante (Urmare din pag. 1)

Din momentul instalării mecanismului până la depistarea lui, la bancomat s-au deservit circa 90 de clienţi. Graţie acţiunilor de securitate întreprinse de CCCEC şi reprezentanţii băncii, a fost posibilă evitarea fraudelor de pe conturile cetăţenilor. În prezent, Centrul desfăşoară măsuri active în vederea identificării, reţinerii şi tragerii la răspundere a infractorilor. Sustragerea banilor de la clienţi a eşuat datorită reacţiei prompte a băncii şi a angajaţilor CCCEC. Astfel de metode de delapidare a banilor sunt utilizate de infractori şi în alte ţări din Europa. Unele bănci din România şi-au avertizat posesorii de carduri bancare că pot fi victimele unor reţele de hoţi care lipesc pe bancomate copiatoare de carduri. Acesta este identic cu fanta originală prin care se introduce cardul, în timp ce o cameră video minusculă, ascunsă lângă bancomat, înregistrează PIN-ul tastat de posesor. După ce acesta pleacă, hoţii confecţionează o dublură a cardului şi fură toţi banii din cont.

Măsuri de precauţie Ca măsuri de precauţie, trebuie să fiţi atenţi la obiectele de lângă bancomate. Dacă nu vreţi să fiţi victimele falsificării cardurilor bancare, fiţi foarte prudenţi atunci când folosiţi serviciile magazinelor pe internet ori atunci când achitaţi serviciile şi bunurile furnizate de către agenţii economici prin intermediul cardului. În cazul în care aţi pierdut cardul bancar, anunţaţi imediat banca despre acest lucru, altfel riscaţi să nu vi se compenseze nimic dacă se pierd banii, ne informează reprezentanţii băncilor. Aceştia din start îşi anunţă clienţii că deţinătorul cardului poartă responsabilitate personală pentru toate operaţiunile efectuate prin intermediul cardului, din momentul primirii acestuia.

Fraude cu carduri emise în Europa Veaceslav Miron, specialist la secţia carduri în cadrul unei bănci comerciale, a declarat pentru JURNAL că banca pe care o reprezintă asigură securitatea bancomatelor atât cu o cameră amplasată în exterior, cât şi cu agenţii de pază ai băncii. În 2009, numărul deţinătorilor de carduri a crescut cu 20 la sută în comparaţie cu anul precedent. „N-am înregistrat cazuri de utilizare a cardurilor false, dar au existat tentative de sustragere a banilor din bancomate, despre care am anunţat CCCEC. În Republica Moldova, cele mai multe fraude au loc cu carduri emise în ţări din Europa. Sfătuim clienţii noştri să nu păstreze cardul alături de plicul cu codul PIN, să aibă întotdeauna la îndemână telefonul băncii; în caz de constatare a unor nereguli, să telefoneze urgent la bancă”, ne-a informat specialistul. Svetlana COROBCEANU


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

www.jurnal.md

La marginea Europei | 5

Minciuna lui Voronin SCANDAL // „Dascălul” lui Voronin, Mihail Moşumanschi, a umblat în ultimii ani pribeag, dar nu s-a bucurat de gratitudinea discipolului său „Pedagogul” ex-președintelui Vladimir Voronin, Mihail Moșumanschi, pentru care acesta a ieșit cu iniţiativa să i se ofere din bani publici un apartament în mun. Chișinău, nu a lucrat niciodată învăţător. Ba mai mult, falsul „dascăl” nici nu a locuit vreodată în apartamentul procurat din banii statului în plin centrul Chișinăului. Din 2007, când a fost cumpărat apartamentul, și până prezent, în acel apartament de lux locuiesc fondatorii unei clinici medicale din Chișinău. În tot acest timp, Moșumanschi, care cu adevărat nu avea o locuinţă, s-a aflat pe drumuri. Voronin a știut din start despre această afacere.

Svetlana COROBCEANU, Mariana RAŢĂ

Un profesor fals Potrivit angajaţilor Primăriei Corjova, Mihail Moşumanschi a ocupat mai multe funcţii înalte în cadrul Comitetului executiv, Dubăsari, unde după absolvirea institutului a activat şi Vladimir Voronin. Maria Coţofan, din s. Corjova, r. Dubăsari, sora deputatului comunist Vasile Iovv, zice că nu-şi aminteşte ca Mihail Moşumanschi să fi lucrat vreodată în calitate de pedagog, dar, graţie posturilor pe care le-a avut în Comitetul executiv din Dubăsari, a fost un om cunoscut în această regiune.

Moșumanschi a locuit la prieteni Totuşi, potrivit angajaţilor primăriei Corjova, în ultimii ani, Mihail Moşumanschi era în căutarea unui acoperiş

deasupra capului, după ce, la iniţiativa fiicei mai mici, şi-a vândut locuinţa din or. Dubăsari. Iniţial, Moşumanschi s-a mutat cu traiul la fiica sa, la Sankt Petersburg. Dar, la scurt timp, în urma unor neînţelegeri cu copiii, a revenit în Corjova. Neavând unde locui, a fost găzduit o perioadă de un bătrân de aici, Anatol Cotorobai. Ulterior, s-a mutat cu traiul la o altă cunoştinţă de a sa din or. Dubăsari. Deşi, potrivit voinţei lui Voronin, în acea perioadă bătrânului i s-a oferit un apartament în Chişinău, cei care l-au cunoscut ne-au spus că nu ştiu nimic despre aceasta şi că, dacă bătrânului i s-ar fi propus această locuinţă, cel mai probabil e că el ar fi rămas să locuiască în Republica Moldova. Potrivit lui Anatol Cotorobai, după mai multe pribegii, Moşumanschi a decis să se întoarcă la fiica sa, în Federaţia Rusă.

Scheme dubioase Totuşi, potrivit unor documente secretizate de fosta guvernare, la finele anului

Din 2007, când a fost cumpărat apartamentul, și până prezent, în acel apartament de lux locuiesc fondatorii unei clinici medicale din Chișinău (foto: Elena Grozavu)

2006, la indicaţia lui Voronin, fostul şef al Agenţiei Construcţii şi Dezvoltare a Teritoriului, Igor Semenovcher, a emis un ordin pentru procurarea unui apartament cu două camere pentru „fostul pedagog al preşedintelui”, şi nu a unui apartament oarecare, ci a unei locuinţe de lux într-un bloc de elită din centrul capitalei. Statul a plătit pentru acest ”dar prezidenţial” 585 mii de lei, jumătate din preţul apartamentului. Controlul CCCEC din 2007 a scos la iveală că suma a fost achitată printr-o schemă dubioasă: în urma demersurilor lui Nicolae Gumenâi, la ordinul directorului Agenţiei Construcţii şi Dezvoltarea Teritoriului, Igor Semenovcher, Serviciul Naţional

Din 1 februarie pensionarii circulă gratuit cu transportul public Începând cu 1 februarie, pensionarii cu un venit sub 1450 de lei vor călători gratuit cu transportul public. Anunţul a fost făcut de primarul Dorin Chirtoacă, care susţine că decizia a fost luată săptămâna trecută de Consiliul Municipal Chișinău. Astfel, persoanele cu un venit mai mic de 1450 de lei vor putea alege între abonamentul

care oferă dreptul la circulaţie gratuită în transportul public şi compensaţia de 70 lei lunar, care se acordă începând cu 1 octombrie 2009. Pentru a beneficia de abonament, cetăţenii trebuie să depună o cerere la direcţiile asistenţă socială de sector. În acelaşi timp, pensionarii care au un venit lunar mai mare decât minimul de existenţă (1450 de lei), la fel elevii şi studenţii, vor putea procura abonamente la jumătate de preţ,

care vor costa 70 de lei lunar. Primarul general al Chişinăului, Dorin Chirtoacă, a menţionat că anularea permiselor de călătorie şi creşterea tarifului a determinat o creştere cu 50-60% a veniturilor Regiei transport electric şi Parcului urban de autobuze. Potrivit lui Chirtoacă, în prezent peste 75 mii de persoane beneficiază de compensaţii pentru călătoria în transportul municipal. (jurnal.md)

Citiţi în numărul de miercuri al magazinului economic ECONOMIST: Cât de competitiv este produsul fabricat în R. Moldova? Opinii ale unor producători și oficialităţi: În ce măsură produsele moldovenești fac faţă concurenţei atât pe piaţa internă, cât și pe cea externă. FMI împrumută R. Moldova cu peste o jumătate de miliard de dolari. Este cel mai mare împrumut oferit vreodată Republicii Moldova. Pentru ce vor fi utilizaţi acești bani? Agricultura: un pas înapoi, după unul înainte Incredibil, 49% din producţia agricolă globală a fost produsă în 2009 în gospodăriile populaţiei.

Locuinţă a virat banii în contul „Briomedtest” SRL, care urma să procure locuinţa pentru a o transmite în proprietate lui Mihail Moşumanschi. La 16 august 2007, apartamentul a fost însă înregistrat la Oficiul Cadastral Chişinău în proprietatea „Briomedtest” SRL, nu a beneficiarului menţionat în actele Guvernului.

Misterul „paternităţii” Menţionăm că Voronin a ştiut despre această maşinaţie încă din 2007. Deoarece directorul CCCEC, Valentin Mejinschi, l-a informat încă în noiembrie 2007 despre aceste ilegalităţi. În marea dra-

goste faţă de „dascălul” său, Voronin însă nu a întreprins nimic pentru a curma fărădelegea. Potrivit datelor de la Camera Înregistrării de Stat, firma „Briomedtest” SRL a fost fondată la 4 august 2006, adică cu doar patru luni înainte de a primi generosul cadou de la şeful statului. Singurul fondator al firmei este Larisa Dicusar, iar fiica acesteia, Olga Dicusar, este administratoare a afacerii. Nu ştim pentru ce merite „deosebite” „Briomedtest” a fost răsplătită cu mai bine de jumătate de milion de lei de către stat. JURNAL nu a reuşit să ia legătura cu conducerea firmei. Ştim doar că această firmă este fondatoarea unei clinici medicale care, printre altele, se ocupă de stabilirea paternităţii. Întâmplător sau nu, dar, potrivit unei investigaţii publicate acum un an de JURNAL, o firmă în spatele căreia s-ar afla Oleg Voronin („Biotex – Com” - n.r.) se ocupă de intermediere în domeniul fertilizării in vitro, oferind o bază de date generoasă de mamesurogat.


6 | Politică APROPOS

Vladimir Jirinovski se ridică în apărarea cântecului rus Vladimir Jirinovski a propus să fie limitată difuzarea muzicii străine de către posturile radio şi tv din Rusia, elaborând şi introducând în Duma Federaţiei Ruse un proiect de lege în acest sens, scrie echo.msk.ru . Conform proiectului, 60% din timpul de emisie trebuie dedicat muzicii şi cântecului rus. Aceasta, afirmă Jirinovski, este o problemă de ”păstrare a culturii noastre, de asigurare, într-un anumit sens, a securităţii informaţionale”. În afară de aceasta, e vorba şi de apărarea intereselor autorilor de cântece ruşi. (N.N.)

LUMI PARALELE

Tiraspolul nu va împiedica delimitarea frontierei dintre Ucraina şi R. Moldova “Tiraspolul nu va reprezenta un obstacol în procesul de demarcare, la solicitarea Ucrainei, dacă lucrările sunt efectuate în afara teritoriului Transnistriei”, a afirmat pretinsul ministru de externe al regiunii transnistrene. Ucraina şi Republica Moldova au început vineri delimitarea frontierei, a anunţat Ministerul ucrainean de Externe. Ministrul ucrainean de Externe, Piotr Poroşenko, şi omologul său moldovean, Iurie Leancă, au amplasat vineri dimineaţă prima bornă de demarcare a sectorului transnistrean. “Această ceremonie inaugurează faza finală a procesului de demarcare a graniţei ucraineanomoldovene”, au declarat miniştrii. Serviciul vamal ucrainean a instalat anul trecut 3.900 de borne de graniţă în zone nemarcate până în prezent ale frontierei ucrainene cu Rusia, Belarus şi Republica Moldova. Ucraina şi Republica Moldova au convenit să înceapă procesul de demarcare a zonei transnistrene la începutul lui 2008. Graniţa are o lungime de 1.222 de kilometri, inclusiv 267 de-a lungul Nistrului. Frontiera dintre Ucraina şi R. Moldova măsoară 452 de kilometri. (mediafax.ro)

POST SCRIPTUM

Dialog mediatic Recent, premierul Vlad Filat a lansat iniţiativa instalării unui monument în faţa Parlamentului Republicii Moldova ca simbol al recunoştinţei faţă de tinerii maltrataţi în comisariatele de poliţie după revoltele stradale din 7 aprilie 2009. Marian Lupu: „Discuţiile privind instalarea monumentului ar trebui să se desfăşoare la momentul când comisia pe care noi am creat-o va veni cu un raport amplu în Parlament şi va prezenta adevărul din data de 7 aprilie”. Vlad Filat: „Adevărul este unul foarte clar: au fost sute de cetăţeni ai Republicii Moldova, preponderent tineri, arestaţi ilegal, majoritatea dintre ei – maltrataţi, supuşi torturii şi, din păcate, avem şi jertfe omeneşti”. Marian Lupu: „Monumentele sunt înălţate nu pentru politicieni, nu pentru partide, nu pentru schimbare de guvernare”. Vlad Filat: „Eu cred că cineva nu a înţeles sensul înălţării acestui monument. Monumentul va fi înălţat în memoria celor care au fost omorâţi în urma aplicării torturii”. (sursa: Deutche Welle)

Gazeta de perete a casei de nebuni Vieru-rusofob, Puşkin-? „În Republica Moldova, anul 2011 va fi declarat an al unui poet-rusofob”, scrie publicaţia rusă online Regnum.ru. Este vorba despre poetul Grigore Vieru. „La finele anilor ‘80, Grigore Vieru s-a implicat în activitatea politică, fiind unul din participanţii activi ai Mişcării naţionaliste românounioniste din R. Moldova. Împreună cu alţi reprezentanţi ai intelectualităţii locale proromâneşti a participat la numeroase acţiuni unioniste, naţionaliste, antiruseşti în Chişinău, care s-au încheiat cu incursiunea voluntarilor înarmaţi spre Găgăuzia şi declanşarea conflictului militar transnistrean”, scrie publicaţia rusă. Este evident că regnum.ru scrie despre Vieru din auzite de la Valeri Klimenko. Acum nu ne rămâne decât să-l declarăm pe Puşkin moldofob sau, cel puţin, liberalofob, pornind de la versul „Prokleatîi gorod Kişinev...” („Chişinăule, oraş blestemat”) şi de la faptul că ne-a considerat „somnoroşi”... (I.B.)

www.jurnal.md

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

De ce Lupu sare la Baconschi sau ce au în comun moldovenii cu cerchezii sideră de naţiune deosebită, nu are decât să polemizeze cu Baconschi, dar să mai aducă și argumente.

Alb și negru

Naţiunea culturală

cu Nicolae NEGRU și naţiunea fără stat Pe 6 aprilie 2009, pe site-ul cerchez (cirkassian site)(www.elot.ru) a fost publicat un articol intitulat „Un popor – un nume – un viitor”, în care cerchezii (ei se autodenumesc „adâgă”) din diferite regiuni ale Rusiei sunt chemaţi să răspundă în mod identic, în cadrul recensământului din 2010, la întrebarea privind naţionalitatea lor. Autorii recomandă numele de ”cerchez”, pentru răspunsul în limba rusă, și numele ”adâgă” pentru răspunsul în limba maternă. Astfel iniţiatorii ideii speră să-i determine pe cerchezi să renunţe la etnonimele locale, ca să poată introduce în uz un singur nume al aceluiași popor, în loc de cele câteva folosite azi în mod oficial. Cerchezii trăiesc în Rusia și Turcia unde au emigrat din cauza războaielor pornite de Rusia în Caucaz. Circa 10 mii de cerchezi au ajuns în Dobrogea, când aceasta făcea parte din Imperiul Otoman. După revoluţia din 1917, Puterea Sovietică a împărţit teritoriul cerchezilor în diverse unităţi administrative, așa încât azi cerchezii constituie populaţia preponderentă a Republicii Adâgheia, regiunii Kabardino-Balcaria, Republicii Karaciai-Cerchezia (balcarii și karaciaii fiind popoare turcice). Unele raioane în care locuiau cerchezii au fost incluse în Abhazia și ţinutul Krasnodar. Astfel, unul și același popor a ajuns să fie denumit oficial în trei moduri: cerchezi, adâghei, kabardini. Cu toate că se numesc diferit, ei studiază limba maternă după aceleași manuale, doar cu denumiri diferite. (Nu vă este familiară această situaţie?) Un șir de organizaţii obștești preocupate de soarta cerchezilor cheamă populaţia din aceste regiuni să renunţe la denumirile regionale, pentru a putea legifera un singur nume al aceluiași popor și

pentru a putea merge spre un viitor comun.

Cominternul și moldovenismul Zilele trecute, Marian Lupu l-a admonestat pe Teodor Baconschi (fiul poetului Anatol Baconsky, de origine basarabeană) ministrul de Externe al României, pentru că a spus că “moldovenismul este un construct etnic și geopolitic artificial care continuă să perturbe relaţiile diplomatice în această parte a lumii” și că “România respinge orice demers menit să acrediteze ideea unei naţiuni și a unei limbi distincte de cea română, pe baza argumentelor clare de ordin știinţific”. Dl Lupu consideră că dl Baconschi, în calitate de persoană oficială de rang înalt, nu trebuie să-și permită astfel de afirmaţii, care ”sunt ofensatoare” pentru majoritatea populaţiei din ţara noastră”. Dar ce anume e ofensator pentru moldoveni? Faptul că dl Baconschi face aluzie la Rusia care a născut și a apărat moldovenismul după modelul cerchez sau viceversa? Sau poate faptul că Baconschi consideră că vorbim aceeași limbă, că suntem un singur popor, iar moldoveniștii au negat până nu de mult acest lucru evident, dovedit știinţific? Că moldovenismul a fost alimentat și folosit de URSS drept o armă împotriva României o demonstrează cartea la a cărei lansare a făcut afirmaţiile respective dl Baconschi. E vorba despre “Cominternul și originile ‘moldovenismului’”, scrisă de Gheorghe Cojocaru, istoricul numit recent președinte al Comisiei pentru condamnarea regimului comunist totalitar din Republica Moldova. De ce l-ar ofensa pe dl Lupu adevărul istoric? Dacă Lupu se con-

Dl Lupu consideră că ”naţiunea moldovenească”, în pofida comunităţii de limbă și cultură, este diferită de cea română fiindcă, spune el într-o emisiune la Jurnal TV, s-a format în state diferite. Aceasta este o idee bazată pe definiţia stalinistă a naţiunii, care presupunea drept element obligatoriu ”comunitatea de teritoriu”, prin aceasta înţelegându-se aflarea în cadrul aceluiași stat. E o definiţie care nu reflectă toate faţetele realităţii. Există naţiuni (popoare) fără stat, cum sunt ţiganii, curzii sau cum erau evreii, până la formarea Israelului, și cu toate astea nimeni nu pune la îndoială dreptul acestora de a se considera un popor. Există naţiuni care se dezvoltă în mai multe state, cum sunt germanii, coreenii, cum au fost vietnamezii... Și președintele Ahmanidejad al Iranului aflat nu de mult în Tadjikistan vorbea despre „un popor – două state”. Există state cu mai multe naţiuni, cum este, de exemplu, Belgia – care constă din două ”naţiuni culturale” diferite – valonii și flamanzii. Faptul că neam aflat aparte o perioadă oarecare, mult mai mică, de altfel, în raport cu perioada în care am fost împreună cu cei de peste Prut, nu ne transformă în naţiune diferită. Un popor, o naţiune nu e neapărat identică statului în care se află. Moldovenii și românii sunt aceeași naţiune din punct de vedere cultural și lingvistic, precum sunt aceeași naţiune cerchezii, evreii, armenii, curzii, perșii ș.a.

Lupu pretinde pâinea lui Vasile Stati? De altfel, printre mulţimea de postări în sprijinul unei singure denumiri a cerchezilor, a fost și una referitoare la evenimentele din RM. Pe 7 aprilie, un cititor a postat următorul mesaj: ”Я не по теме. Но сейчас

происходят важные события в Молдове, а именно: антикоммунистическая национальная революция, авангардом которой выступает молдавская молодежь. Ветер свободы все ближе проникает к нам! („Mă abat de la temă. Dar acum au loc evenimente importante în Moldova, și anume: revoluţia naţională anticomunistă, în a cărei avangardă sunt tinerii moldoveni. Simţim un vânt de libertate tot mai aproape!”) Iată că până și cerchezii aflaţi departe de noi au înţeles sensul revoluţiei anticomuniste de la Chișinău, în timp ce dl Lupu, care a privit-o din cabinetul său de președinte al Parlamentului, nu a priceput sau se preface că nu a priceput mai nimic. După ce a ieșit din PCRM, dl Lupu pare să-și fi făcut o profesiune de credinţă în a reacţiona ori de câte ori se pronunţă cuvântul ”moldovenism”, vrând probabil să ia pâinea lui Vasile Stati. Chiar dacă ar fi vorba numai despre o tactică electorală, chiar dacă o fi având câștiguri pe plan politic, Lupu riscă să piardă pe plan intelectual, dacă, firește, asta înseamnă ceva pentru el. PS: Probabil, tot din cauza sabiei alegerilor anticipate ce îi atârnă deasupra capului, PD face tot mai multe declaraţii în dezacord cu celelalte partide ale alianţei. PD s-a arătat nemulţumit de abordarea chestiunii subtitrării filmelor, de formarea comisiei pentru studierea și aprecierea regimului comunist. PD a făcut o declaraţie separată până și în chestiunea majorării tarifelor, în care face niște precizări și niște promisiuni pe care trebuia să le facă guvernul. Nu suntem entuziasmaţi nici noi de modul în care guvernul a gestionat situaţia cu majorările tarifare, dar asta ţine mai mult de responsabilitatea lui Valeriu Lazăr, ministrul Economiei, membru al PD. Nu era mai bine dacă dl Lupu nu încerca să substituie funcţiile guvernului, ci vorbea personal cu dl Lazăr?

Comentează acest articol pe www.jurnal.md

CUTIA CU PIUNEZE

Patriarhul Rusiei vorbind cu gura comuniştilor Kirill, Patriarhul Rusiei, se implică în politica moldovenească. El îi simpatizează pe Voronin și Marian Lupu, invitându-i la Moscova, dar nu-i agreează pe ceilalţi lideri ai AIE – Filat, Ghimpu și Urechean, în pofida faptului că de Crăciun pe vechi ei au plătit în mod disciplinat tribut Bisericii Ortodoxe Ruse. La întâlnirea cu Voronin, dacă e să credem comunicatului PCRM, ”patriarhul Kiril s-a declarat şi el (ca şi Voronin – n.n.)

îngrijorat de atacurile la adresa independenţei R. Moldova, care s-au intensificat în ultima vreme”. Patriarhul a mai spus că

”toate crizele şi experimentele politice se răsfrâng în primul rând asupra oamenilor obişnuiţi şi şi-a exprimat speranţa că oamenii politici din R. Moldova vor găsi, cu eforturi comune, ieşirea din această situaţie”. S-ar putea însă ca aceste declaraţii să le fi inventat jurnaliştii lui Voronin. Pe site-ul oficial al Bisericii Ortodoxe

Ruse, nu se pomeneşte nimic despre vizita lui Voronin sau Lupu, în schimb găsim un comunicat de presă despre întâlnirea Patriarhului Kirill cu şeful administraţiei naţionale palestiniene Mahmud Abbas. Sau poate o fi fost atât de neimportantă întâlnirea cu Voronin, încât nu merita să fie menţionată. (N.N.)


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

Bogat și sărac

cu Petru BOGATU

Rușinea de a fi moldovean Motto: „Ne vine greu de-a vorbi de această administraţie roșie, căci de rușinea și cangrena ţării noastre suntem siliţi a vorbi.” Mihai Eminescu Fostul partid de guvernământ se erijează în apărător al moldovenismului ca filon de rezistenţă împotriva românităţii. Mare porcărie. Haideţi s-o spunem pe șleau. După calamitatea numită regimul Voronin, moldovenii trebuie să-și salveze acum nu numai economia și cultura, ci și numele pe care comuniștii l-au călcat în picioare în cel mai brutal mod cu putinţă.

Prostul cu pretenţii Valeriu Reniţă, un fost consilier al lui Vladimir Voronin, întrun dialog cu Sergiu Mocanu la Radio Europa Liberă, un alt fost consilier prezidenţial, se căznește să justifice gafele, mitocănia și românofobia șefului său prin faptul că acesta ar fi, chipurile, „moldovean sadea” care nu este prea instruit și de aceea reacţionează spontan. Foarte bine! Nota 10 pentru simplitate și nota 1 pentru inconștienţă. Un lucru, totuși, nu-i clar. De ce trebuie să-l preţuim pe Voronin pentru faptul că reacţionează pe negândite? Dacă nu are școală, de ce nu s-a dus să pască boii, că tot liderul comunist spunea că ne lipsesc meseriașii în sectorul agricol? Ce a căutat, de bună seamă, în politică? Sau la Academia de Știinţe, unde-i învăţa pe savanţi cum se numește corect limba maternă? Nu-i el oare în acest caz prostul cu pretenţii, vorba lui Ion Luca Caragiale? Căci moldovenii sadea, un ţăran, un zidar sau un brutar, sunt oameni eminamente deștepţi atâta timp cât dovedesc virtute și profesionism în domeniul lor de activitate, chit că n-au nici studii superioare, nici pregătire politologică și nici teză de doctor susţinută. Problemele unora dintre ei încep în momentul în care își propun, fără temei și fără să înveţe, să devină ceea ce nu le este dat. Un personaj cu vocaţie de contabil, de exemplu, dar cu diplomă de stomatolog, va fi un nătăfleţ fără pereche care nenorocește oamenii, rupându-le dinţii aiurea, întrucât în loc să intre la Academia de Studii Economice s-a înscris la Universitatea de Medicină. Și Voronin este un nerod nu neapărat din născare, ci pentru că s-a încăpăţânat să conducă o ţară întreagă. Și se mai încrâncenează încă să rămână în prim-planul scenei politice. Dacă era brutar, nu-i exclus să fi fost deștept. Pentru că a fi prost, zice Caragiale, înseamnă a avea pretenţii să ajungi ceea nu-ţi este scris să fii.

Clonele ageamiului Și mai grav e că ageamiul din fruntea ţării, în cei opt ani cât a deţinut mandatul de șef al statului, a produs, după chipul și asemănarea sa, o sumedenie

Politică | 7

www.jurnal.md

de clone necioplite. Ignoranţi și agramaţi, acești neisprăviţi agresivi și fără scrupule, prin docilitate, lingușire și complicitate la crime, s-au ales cu sinecuri grase, oploșindu-se în cele mai moi jilţuri din instituţiile statului. Astăzi, când măgăriile lor sunt date în vileag, în loc să se ascundă sub masă de rușine, ei ies la rampă, aidoma lui Todercan, și se zborșesc la toată lumea. Știţi de ce? Pentru că tâmpenia nu are obraz, ci doar pretenţii nemăsurate. Anume din cauza unor asemenea nătărăi, de altfel, numele de moldovean a ajuns subiect de bancuri maliţioase prin Rusia, Ucraina și în alte teritorii exsovietice. Pe întinsurile defunctului imperiu al răului, mulţi își șterg picioarele de noi. N-aţi auzit? Politicienii ucraineni, de exemplu, războindu-se reciproc, s-au taxat unul pe altul drept moldoveni pe întreaga durată a campaniei lor electorale. În Rusia, de când a încercat să-i strecoare lui Dmitri Medvedev, niște tablouri false, pretinzând că ar fi capodopere din Ermitaj, Voronin este numit „bișniţar” sau „fraier”. În sferele înalte, pe coridoarele Kremlinului, zice-se că nu i se spune altfel decât „alîi ţîgan” („ţiganul roșu”), după titlul unui poem de Timur Zulfikarov. Dar porecla este, se pare, cu trimitere la culoarea politică a liderului comunist, dar și la faptul că acesta cerșea, pe o nimică pe ceas, fel de fel de pomeni la Moscova.

Gura lumii slobodă Fenomenul e deplorabil și are tendinţa de a se extinde. Cum ni-s guvernanţii, așa sunt și anecdotele despre noi. Deunăzi, de exemplu, într-o emisiune de satiră și umor de la televiziunea Pervîi Canal, la care participă, de obicei, cunoscuţi actori și scriitori ruși, unul dintre aceștia a întrebat asistenţa: știţi de ce moldovenii își ascund faţa când din ceruri tună și fulgeră? Ei cred că sunt fotografiaţi. Și așa mai departe. Străinii care se hlizesc pe seama noastră nu o fac, desigur, de prea multă minte. Gura lumii slobodă și oricine poate încăpea în ea. Totuși, vina că numele de moldovean e terfelit, că prin lume ne merge vestea ca de popă tuns o poartă nu „moldoveanul sadea” de la plug, de pe șantier, din cabina unui camion, ci mai întâi de toate blegul avid și turmentat de putere. Ne fac de râs conducătorii. Comedianţii din vârful piramidei. Și nici nu-i de mirare. Ei sunt sus și stupiditatea lor se vede de departe. Un nechemat pofticios, dar nătâng, cocoţat pe soclul puterii, înnebunește și prostește toată lumea. E timpul să-i tăiem elanul neghiob. Pentru că, oricum ai suci-o, peștele de la cap se strică.

„Tainele” lui Papuc Fosta conducere a Ministerului Afacerilor Interne tăinuia actele de banditism, actele teroriste, crimele, exploziile care erau săvârșite pe teritoriul republicii, susţine ministrul Afacerilor Interne, Victor Catan, în luarea sa de cuvânt rostită la ședinţa Colegiului Ministerului, în cadrul căreia a fost făcut bilanţul activităţii pe parcursul anului trecut. Potrivit lui Catan, în urma controalelor efectuate de actuala conducere a ministerului, au fost depistate 107 infracţiuni tăinuite, iar alte 448 nu erau transmise pentru evidenţă în baza centrală de date. „În anul 2009, au fost înregistrate peste 21 mii de infracţiuni, ceea ce constituie cu 3,1% mai mult decât în 2008”, susţine Catan. Acesta a menţionat că, din numărul crimelor înregistrate, cele mai multe ţin de infracţiunile contra patrimoniului, în timp ce fiecare a doua infracţiune o constituie furturile, tâlhăriile, jafurile şi delapidările. Catan s-a arătat nemulţumit și de activitatea poliţiei din municipiul Chișinău, în special de Comisariatul de poliţie din sectorul Buiucani, unde a fost înregistrată o creștere alarmantă a omorurilor, leziunilor corporale, a tâlhăriilor, jafurilor, furturilor și răpirilor. Ministrul și-a încheiat discursul pe o notă optimistă, menţionând că apreciază în termeni pozitivi activitatea structurilor MAI după instalarea noii conduceri. „Au fost anihilate 11 grupări criminale care au activat atât pe teritoriul R. Moldova, cât şi în spaţiul CSI”, informează Catan.

Filat, nemulţumit de activitatea MAI Primul-ministrul al Republicii Moldova, Vlad Filat, prezent la Colegiul ministerului, a criticat dur activitatea Ministerului Afacerilor Interne și s-a arătat nemulţumit de faptul că un număr mare de infracţiuni a rămas neelucidat. Printre acestea se numără evenimentele din aprilie, deflagraţia din 14 octombrie, asasinarea omului de afaceri Igor Basarab. Potrivit premierului, Guvernul a depus toate eforturile, prin alocarea surselor financiare, pentru ca activitatea colaboratorilor ministerului să fie mai eficientă. „De aceea cer rezultate concrete și mai multă responsabilitate, dar

nu teorii şi promisiuni în rezolvarea infracţiunilor de rezonanţă, cum ar fi deflagraţia din 14 octombrie, atacurile tâlhăreşti asupra unor bănci comerciale sau asasinarea omului de afaceri Igor Basarab”, a declarat Filat. Premierul a mai spus că este necesar să fie încheiate investigaţiile demarate pe marginea evenimentelor ce au avut loc la 7 aprilie 2009. „Suntem obligaţi, în primul rând sub aspect moral, să dăm un răspuns la întrebările care încă mai sunt în societate, iar cei vinovaţi să fie sancţionaţi”, a precizat Vlad Filat. Oficialul afirmă că şi-a asumat toată responsabilitatea pentru buna funcţionare a acestui minister și a atenţionat că nu va tolera eschivarea de la îndeplinirea obligaţiilor de serviciu. (Jurnal.md)


8 | Privirea

www.jurnal.md

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

R. Moldova, o tara ˘ , cu potential în Europa , „BUSINESSWEEK” (USA) // Cu un nou guvern progresist, orientat spre Vest, săraca ţară cu o populaţie de 4 mil. de locuitori aspiră la reforme şi stabilitate Guvernul Filat, învăţând din succesele și eșecurile altor state postcomuniste (Georgia și Ucraina), are o șansă enormă de a aduce în ţară stabilitate și prosperitate. Însă realizarea respectivă este posibilă doar în cazul în care Uniunea Europeană și Statele Unite își vor respecta promisiunile faţă de această democraţie fragilă. Doar astfel Moldova ar putea deveni o istorie de succes. Astfel e caracterizată Republica Moldova într-un articol din publicaţia americană online „BusinessWeek”. În articolul „Moldova: o ţară cu potenţial în Europa”, autorii David J. Kramer, Alina Inayeh şi Pavol Demes descriu atât Moldova, cât şi pe Vladimir Filat ca pe nişte necunoscute pentru cetăţenii americani şi europeni. Cu toate acestea, Moldova este o piesă importantă în puzzle-ul unei Europe unite, libere şi pacifiste, menţionează autorii materialului. Vizita recentă a lui Vladimir Filat la Washington pentru a semna acordul cu Corporaţia „Provocările Mileniului” este prima vizită oficială a unui prim-ministru moldovean în Statele Unite şi reprezintă o schimbare istorică după opt ani de guvernare comunistă. Această vizită a premierului Filat trebuie să fie urmată de angajamente serioase ale Occidentului pentru a ajuta Moldova să se integreze în comunitatea EuroAtlantică.

O nouă conducere progresistă Moldova are nevoie urgent de asistenţă, iar guvernul moldovean are o orientare prooccidentală bine definită. O perioadă destul de îndelungată, Moldova a fost cunoscută comunităţii internaţionale datorită faptului că este cea mai săracă ţară din Europa, cu probleme de corupţie,

trafic de persoane şi regiunii separatiste Transnistria. Noua guvernare democratică are o conducere progresistă, dispusă să aplice reforme. Ea marchează o schimbare de generaţii, menţionează acelaşi articol. Actualul guvern a schimbat radical stilul de politică, de comunicare cu publicul şi imaginea Moldovei în ochii comunităţii internaţionale. Oricine ar vizita Moldova în ultimele luni ar observa în ochii cetăţenilor de rând speranţă, energie şi deschidere spre noi oportunităţi. Atitudinea noului guvern faţă de mass-media şi societatea civilă s-a schimbat în mod esenţial. Mai mult, noile autorităţi ale Moldovei sunt dornice să coopereze cu vecinii – în special cu Uniunea Europeană – printr-un program ambiţios, conceput pentru a ajuta ţara să recupereze timpul pierdut de guvernul anterior. Este demn de remarcat faptul că Moldova a optat pentru o democraţie liberală într-o perioadă de criză economică globală, care a lovit economiile cele mai vulnerabile din Europa Centrală şi de Est. În timp ce refacerea economiei şi consolidarea instituţiilor constituie priorităţi de top, soluţionarea diferendului transnistrean este de asemenea importantă. Rusia a refuzat retragerea „forţelor de menţinere a păcii” şi a muniţiilor

Disputele Republicii Moldova cu România, cu privire la frontiera de stat și prezenţa trupelor ruse pe teritoriul moldovean sunt motive de îngrijorare. Afirmaţia a fost făcută de către secretarul de stat al Statelor Unite ale Americii, Hillary Clinton (foto), într-un interviu pentru ”Voice of America”. “Republica Moldova se luptă să își îmbunătăţească economia, este eligibilă pentru programul Compact al Millennium Challenge Corporation (MCC) deoarece este încă o ţară săracă și are nevoie de mult ajutor”, a declarat Hillary Clinton, în interviul acordat la Paris, unde a susţinut un discurs pe tema securităţii Europei. “Cu siguranţă, disputele privind frontiera cu România și prezenţa trupelor ruse pe teritoriul moldovean sunt motive de îngrijorare. Dar vrem să ajutăm Moldova să îmbunătăţească vieţile cetăţenilor săi și, sperăm, cu timpul, problemele cu care se confruntă vor fi rezolvate”, a adăugat șefa diplomaţiei americane.

din această regiune în pofida angajamentului asumat în cadrul summitului OSCE de la Istanbul (1999).

Reforme profunde și imediate Noul guvern de la Chişinău a solicitat retragerea forţelor ruse şi

Occidentul ar trebui să încurajeze această poziţie bazată pe principiul de consimţământ al ţării gazdă. Guvernul anterior al Moldovei cerea cu jumătate de gură retragerea forţelor ruse şi aproape că a semnat în 2003 nefericitul plan Kozak, care ar fi extins prezenţa Rusiei în regiune. Noua conducere a Moldovei percepe reforme-

le profunde şi imediate ca unicul drum spre progres. Autorităţile moldovene par dispuse să aplice aceste reforme şi să nu aştepte promisiuni solide de integrare în UE. Anume aceasta deosebeşte conducerea de la Chişinău de alte guverne din regiune, care privesc promisiunile respective ca stimulent pentru reforme. Acest lucru ar fi suficient pentru UE ca să acorde o atenţie deosebită Republicii Moldova – o nouă speranţă într-o regiune destul de instabilă. De altfel, Uniunea Europeană a mers în întâmpinarea noului guvern de la Chişinău, demarând imediat negocierile privind acordul de asociere. Moldova este pe deplin angajată în Parteneriatul Estic, instrument al UE pentru cooperarea avansată cu Republica Moldova şi alte cinci state din Europa de Est şi Caucaz. Reformele sunt motorul dezvoltării, încheie autorii articolului. Cu toate acestea, reformele au un preţ politic pe care Moldova nu îl va putea plăti curând fără a risca un recul politic. Acesta este motivul pentru care UE – în afară de asistenţa economică – ar trebui să acorde sprijin în domeniul mass-media. Acesta profită din plin de noua sa libertate, încurajând societatea civilă să devină o parte a mecanismului de luare a deciziilor şi sporind controlul parlamentar asupra deciziilor guvernului. Crearea elementelor solide într-un sistem democratic este unica asigurare împotriva unui regres politic. Ba mai mult chiar, o Moldovă stabilă din punct de vedere economic şi politic va avea mai multă putere pentru a negocia soluţionarea echitabilă a conflictului din Transnistria şi de a-i atrage pe cei din stânga Nistrului. Dar Transnistria nu poate deveni o scuză pentru a opri reforma. Republica Moldova, pur şi simplu, nu-şi poate permite acest lux, ca şi Occidentul de altfel.

Fidelitate profesională Doctorul în filologie Maria Cosniceanu este persoana care odată ce și-a ales profesia nu a trădat-o nici pentru un timp cât de mic, ci, venind în colectivul de cercetători știinţifici ai Institutului de Limbă și Literatură (astăzi Institutul de Filologie) al Academiei de Știinţe a Moldovei, și-a ales tema de cercetare – numele de persoane. Acestei teme i-a fost fidelă toată viaţa, publicând un număr impunător de monografii, îndreptare, dicţionare, regulamente de scriere corectă a numelor de persoană şi alte studii de valoare ştiinţifică şi culturală. Numele noastre, pe parcursul mai multor perioade, au suportat cele mai diverse modificări

şi chiar am zice mutilări, astfel, drept rezultat se atestă astăzi nume de familie cu forme denaturate, inadecvate tradiţiilor noastre strămoşeşti, pe care uneori cu greu le mai recunoşti (ex. Peşterev, strămoşii căruia a fost Peşterău, Lupulov – Lupu, Bradulov – Bradu(l), Belibova – Belibou etc.). Cine nu o cunoaşte astăzi pe doamna Maria Cosniceanu? Adesea în emisiunile radiofonice În lumea cuvintelor, aborda cele mai stringente probleme de corectitudine a numelor de persoane, problemă care este actuală şi astăzi. Textele pregătite pentru emisiunile radiofonice, elaborate de mai mulţi lingvişti din Moldova, au constituit „Fondul de aur al deşteptării noastre naţionale”. Lumea aştepta cu nerăbdare emisi-

unile de cultivare a limbii, ca anume prin intermediul acestora să înveţe să gândească şi să scrie româneşte. Eram informaţi că în unele şcoli sau primării aceste emisiuni erau chiar înregistrate şi apoi folosite la ore, lecţii sau seminare. Istorioarele etimologice, aşa-zisele „mici biografii” ale mai multor nume de familie, semnate de Maria Cosniceanu, au fost publicate şi în presa noastră naţională. Mai târziu ele au constituit corpusul lucrărilor semnate de cercetătoare. Numele doamnei Maria Cosniceanu este prezent în reviste şi culegeri, semnează studii teoretice, articole din domeniul onomasticii, privind diverse particularităţi ale antroponimiei basarabene, de multe ori şi la diverse conferinţe ştiinţifice,

colocvii, simpozioane, atât naţionale, cât şi internaţionale. Recent, a apărut volumul II al Dicţionarului de nume de familie, pentru care o felicităm din suflet. Dar mai avem un prilej de felicitare a doamnei doctor Maria Cosniceanu. Mâine, 3 februarie, stimata doamnă Maria Cosniceanu împlineşte vârsta de 75 de ani. Vă doresc o mulţime de bucurii în această zi, să aveţi parte de cele mai frumoase gânduri de sănătate. Să vă bucuraţi de fiecare rază de soare, de fiecare cuvânt spus de ziua dumneavoastră. Un sincer la MULŢI ANI!!! Albina Dumbrăveanu, doctor în filologie, Institutul de Filologie al AȘM


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

www.jurnal.md

Observator | 9

„Port Basarabia în suflet” PORTRET // Interviu cu Emil Constantinescu, ex-preşedintele României La doar o zi după ce Traian Băsescu făcea băi de mulţime la Chișinău, un alt președinte al României (de data aceasta din perioada 1996-2000 — n.r.) a vizitat R. Moldova. Emil Constantinescu a venit la Chișinău sâmbăta trecută, la invitaţia fostului său omolog Petru Lucinschi (care și-a serbat sâmbătă cea de-a 70-a aniversare — n.r.) și a președintelui Academiei de Știinţe a Moldovei, Gheorghe Duca. JURNAL a reușit să realizeze un interviu cu Emil Constantinescu din care veţi afla de ce nu a fost posibilă unirea R. Moldova cu România și care este acum datoria României faţă de R. Moldova. — Domnule preşedinte, bine aţi venit acasă. Ştim că vaţi născut aici, în Basarabia. Mai mergeţi din când în când la Tighina, în sătucul în care v-aţi născut? Am mai fost pe acolo. Adevărul e că am evitat să vin în R. Moldova cât a fost Voronin la putere. Vreau să mă duc din nou în sat pe la primăvară, după ce se mai încălzeşte. Dar cel mai mult Basarabia o port în suflet, pentru că tot ce am reprezentat mai târziu a fost rodul unei educaţii pe care am primit-o aici. Toată educaţia şi toată formarea mea ca om s-a produs sub grija a două personalităţi din Moldova. Primul este preotul care m-a botezat, părintele Ţepordei. Şi cea de-a doua mare figură a fost naşul meu de botez, Constantin Tomescu, fostul decan al Facultăţii de Teologie ortodoxă de la Chişinău. Unul dintre marii oameni de cultură ai neamului nostru. Într-o perioadă în care în România comunismul eliminase cultura, am avut şansa să cresc sub ocrotirea acestor mari spirite. — Săptămâna trecută, la Chişinău s-a aflat într-o vizită oficială preşedintele Traian Băsescu. Ce părere aveţi despre actualele relaţii moldo-române? Se ştie că între preşedintele Băsescu şi mine există puternice diferenţe în modul de a privi lucrurile. Dar în ceea ce ţine de problema R. Moldova, avem un punct de vedere comun. Eu am criticat foarte dur la Bucureşti faptul că schimbarea reală care s-a produs la Chişinău nu a fost acompaniată de o schimbare rapidă, radicală, a atitudinii româneşti. România s-a aflat în campanie prezidenţială, de aceea a întârziat cu atitudinea faţă de schimbarea de la Chişinău. Totuşi, salut şi sprijin iniţiativele care s-au luat, chiar dacă cu întârziere. — În ultimii ani, relaţiile dintre R. Moldova şi România au fost tensionate. Cine credeţi că este principalul vinovat al acestor tensiuni? Problemele nu se rezolvă nici între state, nici între persoane, nici între colectivităţi. Vinovaţii în domeniul politic în general sunt sancţionaţi de votanţi, iar vinovaţii pe termen lung sunt sancţionaţi de istorie. Trebuie să vă spun cum sunt privite lucrurile de la nivelul UE şi al NATO. Nu este un secret dacă am să vă spun că nu exista posibilitatea integrării europene a unui stat care se declară comunist. — Acum s-a schimbat situaţia? Pentru că oricum

comuniştii deţin cele mai multe mandate în Parlament. Da, dar în momentul de faţă există o deschidere foarte importantă spre R. Moldova în cercurile de decizie din zona americană şi cea a UE. Recent, am fost invitat la Oslo unde s-a ţinut reuniunea ambasadorilor ţărilor NATO şi a secretarilor de stat din ţările NATO. În cadrul discuţiilor pe care le-am avut acolo, am observat o deschidere faţă de R. Moldova. — Pe de altă parte, autorităţile de la Chişinău evită subiectul NATO, care este unul foarte sensibil. În cadrul discursurilor pe care le-am ţinut în cadrul reuniunilor la care am participat, unul dintre punctele pe care le-am abordat a fost necesitatea găsirii unui nou concept pentru extinderea UE. Până acum, UE s-a extins pe baza unui algoritm care prevedea necesară, dar nu suficientă, integrarea în NATO. Am abordat subiectul R. Moldova cuplat cu cel al Serbiei. Şi am spus că acest concept trebuie modificat. Pentru că, spre exemplu, Serbia a fost bombardată de către NATO şi este foarte greu să convingi sârbii să vrea în NATO, având în amintire acele bombardamente. Dar mai bine de 90 la sută dintre sârbi vor integrarea în UE. R. Moldova are o problemă constituţională şi mai are o problemă internă care trebuie înţeleasă. Şi atunci, am cerut să se elaboreze un concept atât pentru extinderea NATO, cât şi pentru extinderea UE în care să nu mai fie o condiţie obligatorie integrarea în NATO. Cred că aici România ar trebui să joace un rol important, un rol deschis, pentru că acum nu ştiu cine îşi mai poate imagina că România are tendinţe imperialiste. România trebuie să pledeze acum pentru integrarea imediată a R. Moldova în UE. Să-şi folosească cu curaj atributele pe care i le dă politica de vecinătate. — Pentru că aţi pomenit de Serbia, vreau să ştiu dacă mai consideraţi şi acum că bombardarea Serbiei de către NATO în 1999 a fost “legitimă şi necesară”? Lucrurile nu trebuie scoase din context nici în politică, nici în viaţă. În momentul declarării independenţei Republicii Kosovo, eu am fost împotrivă şi am sprijinit Serbia. Curios, în ciuda celor întâmplate în 1999, sunt mult mai popular în Serbia decât în România şi asta pentru că poziţia pe care am avut-o atunci a fost împotriva regimului de dictatură comunistă a lui Miloşevici, nu împotriva Serbiei şi a poporului sârb. Am fost în acelaşi timp sprijinitorul cel

Emil Constantinescu s-a născut la 19 noiembrie 1939 în s. Copanca, r. Tighina, ca fiu al unui inginer agronom originar din partea de sud a României unde familia sa a revenit în 1943. Este doctor în geologie al Universităţii București, doctor al Universităţii Duke, SUA. În perioada 1996-2000, Constantinescu a fost președinte al României, fiind înaintat la alegeri de Convenţia Democratică din România. După exercitarea mandatului, a refuzat să mai candideze, declarând că își asumă preţul politic al reformelor radicale pe care le-a realizat. Actualmente, Emil Constantinescu este președinte al Fundaţiei Române pentru Democraţie și președinte al Institutului pentru Cooperare Regională și Prevenirea Conflictelor. mai important al zonei democratice din Serbia. — Înţeleg că nu vă pare rău pentru decizia luată atunci de a permite avioanelor NATO să survoleze spaţiul aerian românesc în drumul lor spre Serbia? Acum toţi, inclusiv adversarii mei din România, recunosc că fără de acea decizie radicală şi rapidă România nu era acum în NATO şi UE. Începerea negocierilor de la Helsinki pentru aderarea României la UE au fost luate în consideraţia exclusivă a acelei hotărâri pentru că România, ştim cu toţii, nu era pregătită din niciun punct de vedere pentru integrarea europeană. Am explicat mai târziu că eu nu eram la acel moment preşedintele Serbiei, ci al României, de aceea am apărat interesele României. — Să revenim la relaţiile moldo-române din perioada în care dvs eraţi pre-

şedinte al României. Vreau să ştiu dacă putea avea loc o unire atunci? Intelectualii din Moldova şi, în general, poporul din RSSM au fost înaintea celor din România. Din păcate, în timp ce intelectualii de aici manifestau în Piaţă şi ministrul de Interne de pe atunci, Voronin, trimitea oameni cu bâtele împotriva Leonidei Lari, Grigore Vieru, în România se înălţau ode pentru Congresul al XIV al lui Ceauşescu. La şapte ani de la acest eveniment, priorităţile pe plan european erau altele. Se produseseră ororile din războiul din Bosnia şi Herţegovina. Singurul lucru care se putea face atunci era asigurarea unei plăci de stabilitate în Europa de Est şi de Sud-Est. — Dar exista voinţă la Bucureşti pentru a înfăptui unirea? Din păcate, această dorinţă nu a existat.

— România a semnat pe timpul preşedinţiei dvs. Tratatul de bază cu Ucraina. De ce nu a fost semnat acest document şi cu R. Moldova? Când trebuia să se întâmple acest lucru, în anul 2000, în România situaţia politică a devenit dificilă. Eu am anunţat că nu mai candidez pentru un nou mandat, pentru că mi-am asumat preţul politic. Ideea mea era că dacă poporul României a plătit preţul social al reformelor, cineva trebuia să şi-l asume pe cel politic. În cursa electorală pentru Preşedinţie s-au înscris atunci primul-ministru, ministrul de Externe, alţi membri ai Guvernului şi practic acest proiect care cerea o concentrare şi o pregătire nu a fost realizat. Nu era o problemă dacă în 2001 se semna documentul, dar nu ştiu de ce nu a mai fost semnat. — Sunteţi un om politic cu experienţă. Ce aţi recomanda Alianţei pentru Integrarea Europeană? Să-şi asume măsuri politice de reforme radicale. Aceste măsuri poate îi vor face să piardă politic, dar vor dovedi capacitatea lor de a acţiona pentru interesul naţional. Aceasta este diferenţa dintre un om politic şi unul de stat. Un om politic se gândeşte la alegeri, unul de stat – la istorie. — Vă mulţumim! Interviu realizat de Mariana RAŢĂ

Comentează acest articol pe www.jurnal.md


10 | Cultură

www.jurnal.md

Dealul din vale

cu Nicolae POPA

Carte la pachet

cu Emilian Galaicu-Păun Superstiţia ce bântuie lumea literară din Hexagon că Goncourt-ul luat la tinereţe inhibă şi duce dacă nu la ratare, cel puţin la sterilitate este combătută de Patrick Grainville, laureat al râvnitului trofeu la doar 29 de ani, pentru Les Flamboyants (1976). Patrick Grainville publică cu regularitate un roman la fiecare 2-3 ani, dacă nu neapărat de top, atunci în mod cert de nişă. Fortăreţele negre, Cartier, 2009, are toate calităţile unei scrieri pentru iniţiaţi (rafi nament stilistic, personaje esoterice etc., etc.)

şi, totodată, virtuţile unui best-seller (un bancher cu suflet de poet, un medic de noapte, o bandă de adolescenţi – totul în decorul funambulesc al cartierului fi nanciar nr. 1 al Europei, Defense). Paralelismul sus/ jos (turnurile versus parcările subterane din Defense), spiritual/visceral (hieratica Elodie versus Raphael, pofticiosul său tată), uman/ animal (banda lui Bidji versus regele şobolanilor) – şi exemplele pot continua la nesfârşit – spune, în ultimă instanţă, ceva esenţial despre acea „poetică romane-

Patrick GRAINVILLE, Fortăreţele negre scă interculturală care meditează la rolul artistului francez, la imaginarul său în sens larg, într-o contemporaneitate trăită din ce în ce mai mult la modul plural şi sub forma contactului dintre culturi” (Pascal Michelucci). Un singur exemplu de „trăire la modul plural”: plecarea a doi membri din bandă e „anunţată” oarecum de moartea a două specimene ce alcătuiesc ghemul viu al regelui şobolanilor: „Animăluţele zbârlite de groază se aglutinau pe peretele cuştii, se călăreau dând

naştere unei figuri răsucite: inele ale unui acelaşi lanţ încâlcit (...) Bidji prinse cu o mână partea vie a monstrului, iar cu cealaltă, cu o uşurinţă extraordinară, zdrobi nodul apendicilor morţii. Regele, amputat de două din membrele sale, se reducea la şapte indivizi, cifră încă impresionantă”. Cât despre scriitura propriu-zisă, ei bine, autorul Fortăreţelor negre pare să fie ultimul aristocrat al literelor franceze. Sau, dacă vreţi, ultimul artistocrat! Pentru Radio Europa Liberă

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

Univers | 11

www.jurnal.md

Cum vom trăi în 2020 VIITORUL // Cum vor evolua medicina, IT-ul și shopping-ul Inspiraţi de producţia „Avatar”, experţi în diferite domenii fac preziceri pentru următorul deceniu. Odată cu lansarea producţiei SF „Avatar”, la sfârșitul anului trecut, și cu trecerea în 2010, specialiști din întreaga lume, experţi în domenii precum medicină, știinţă și tehnologie sau shopping vin cu preziceri pentru următorul deceniu. Cum arată 2020 în opinia lor? Evoluţii pe toate planurile și poate chiar o nouă eră a religiilor.

Medicina generală „O să ajungem la acel punct în care vom cunoaște și înţelege apariţia și evoluţia unor boli grave precum cancerul sau SIDA, vinovate în prezent de moartea a milioane de oameni la nivel mondial. Din păcate, cred că în următorul deceniu nu vom descoperi o metodă de prevenire sau vindecare pentru boli precum Alzheimer. Un progres se va înregistra și în cazul chirurgiei unde ne vom folosi din ce în ce mai mult de roboţi, iar operaţii pentru care acum este nevoie de bisturiu vor deveni istorie” – Max Pemberton, expert în medicina generală și autorul unor cărţi celebre.

Știinţă „În următorul deceniu, vom asista la crearea de vieţi artificiale și la inventarea celulelor sintetice, ambele fiind în prezent subiectele unor studii aflate în desfășurare. Vom fi martorii unor transformări grave ale climei, dar tehnologia ne va permite să intervenim pentru prevenirea dezastrelor naturale” – Roger Highfield, editor la New Scientist.

dacă vor fi cu greu acceptate” – Tim Robey, critic de film.

TV „Televiziunea pe internet va câștiga din ce în ce mai mulţi adepţi, iar de cablu sau antene parabolice nu își va mai aminti nimeni. Show-urile precum „The X Factor” sau „American Idol” vor ajunge pe tot globul și se vor bucura de un adevărat succes, iar serialele de televiziune vor deveni adevărate drame vizionate la nivel global” – Neil Midgley, editor media.

vieţii noastre. Telefonul mobil va deveni un fel de poartă de comunicare la nivel global și o posibilă legătură către orice calculator sau televizor din lume. Vom ajunge la acel punct în care vom fi urmăriţi pas cu pas, dar acest lucru nu ne va deranja. Cât despre cumpărături, acestea vor îmbina realul cu virtualul” – Matt Warman, expert în tehnologia de consum.

Internet „În prezent, utilizatorii de internet sunt de trei ori mai puţini decât cei care folosesc un telefon mobil. Până în 2020, internetul și telefonul mobil vor fuziona și vor deveni un lucru absolut normal și necesar pentru aproape toată populaţia globului. Schimbul liber de informaţie va duce la educarea cetăţenilor și la transformarea acestora în oameni mult mai bine organizaţi, informaţi și, nu în ultimul rând, mult mai civilizaţi” – Biz Stone, fondatorul Twitter.

Transport „Mijloacele de transport se vor transforma radical. Domeniul transporturilor este unul din cele în care se va investi masiv în următorii ani. Vom călători mult mai repede decât ne putem imagina în acest moment” – Andrew Adonis, secretar de Stat la Transporturi, Marea Britanie.

Tehnologia de consum Mediu „Tehnologia va pune stăpânire pe fiecare aspect al

„În următorul deceniu, se

Gastronomie vor înregistra temperaturile cele mai ridicate din istorie și asta din cauza încălzirii globale. Telefoanele mobile vor afecta tot mai mulţi oameni și vor deveni o ameninţare tot mai grea pentru mediul înconjurător. Tot mai mulţi gheţari se vor topi, animalele vor avea de suferit și o parte din specii, care acum se află în pericol de dispariţie, nu vor mai exista” – susţine Geoffrey Lean, ecologist.

Religie „În religie se va instala o nouă eră. Toţi vom avea de suferit indiferent de credinţa pe care o avem. Islamismul va fi din ce în ce mai rău, iar succesorul lui papa Benedict XVI va fi mult mai indulgent și permisiv” – George Pitcher, specialist în istoria religiilor.

Literatură „Tot mai multe cărţi se vor vinde în format electronic, iar preţul lor va fi din ce în ce mai mic. Cu toate acestea, cărţile

Avatar: încasări titanice James Cameron și-a bătut propriul record. „Avatar” a încasat 1,292 miliarde de dolari în afara Americii de Nord, depășind „Titanicul” cu 50 milioane. Compania „20th Century Fox” a anunţat că „Titanicul” mai deţine recordul pe SUA, dar diferenţa este relativ mică – 49 milioane de dolari. În câteva ţări, thrillerul de pe planeta Pandora a depăşit sau se apropie de 100 milioane de dolari din încasări. Francezii au lăsat peste 120 milioane la cinema, germanii au dat puţin peste 95 milioane, britanicii – 92,9 milioane, iar ruşii au cumpărat bilete în valoare totală de 95,4 milioane de dolari.

bune nu vor dispărea deși vor avea un public restrâns. Sexul și violenţa se vor căuta din ce în ce mai mult și se vor vinde foarte bine” – susţine Philip Hensher, critic literar.

Muzică „Starurile internaţionale vor fi din ce în ce mai puţine, iar stilurile muzicale pe care acum le cunoaștem se vor pierde și ele. În schimb, muzica va fi tot mai ciudată. Starurile TV vor deveni vedete ale internetului, iar industria muzicală va fi din ce în ce mai puţin profitabilă” – Neil McCormick, critic de muzică.

Design „Diferenţele dintre produse vor fi din ce în ce mai vizibile, iar oamenii nu vor mai căuta cantitatea, ci calitatea. Produsele de o calitate ireproșabilă vor avea preţuri din ce în ce mai accesibile și asta pentru că se va crea mult mai mult decât acum” – Stephen Bayley, critic și artist.

Teatru „Teatrul va traversa o așa-numită „golden age”. Fondurile vor fi din ce în ce mai mari datorită succesului comercial și al sponsorilor din umbră care vor investi tot mai mult. Noi talente se vor remarca și vor concura cu cele deja consacrate. La nivel global, teatrul va fi un adevărat boom comparabil cu ceea ce a fost muzica POP atunci când a apărut” – Dominic Cavendish, critic de teatru.

Film „Succesul înregistrat de James Cameron cu „Avatar” este doar începutul unui deceniu care va fi dominat de producţii 3D. Filmele independente vor fi promovate din ce în ce mai mult și idei noi despre cinematografie se vor instala la Hollywood, chiar

„Mâncarea eco va ajunge în toate supermarketurile din lume și va fi la mare căutare. Cazurile de obezitate vor fi din ce în ce mai rare, iar oamenii vor ignora total mâncarea tip fast-food. Brocolli, salata verde și brânza tofu vor fi un adevărat trend” – Rose Prince, autoarea unor celebre cărţi de bucate.

Shopping „Oamenii vor cumpăra mult mai multe produse de calitate, fenomen influenţat și susţinut de cumpărăturile pe internet care vor deveni un lucru normal și absolut necesar. Cu toate acestea, și în 2020 vom face shopping în exces. Hainele și accesoriile rămân în topul preferinţelor dependenţilor de cumpărături” – Harry Wallop, specialist în comportamentul consumatorului.


12 | Vedete

www.jurnal.md

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Nătăliţa Proca sparge tăcerea: „Am fost bătută rău de tot” Vezi joi, în tabloidul ”apropo”, cum ar arăta cele mai în vogă vedete de la noi dacă ar juca în ”Avatar”, cel mai popular film al momentului!

Venim cu noi dezvăluiri în cazul interpretei de muzică populară Nătăliţa Proca. Ion, un nuntaș care a fost la nunta din Bălţi, ne-a comunicat că Nătăliţa Proca era în stare de ebrietate, iar pentru comportamentul său neadecvat merita nu doar un pumn, ci o bătaie zdravănă. Contactată de „apropo”, interpreta a spart tăcerea şi ne-a dezvăluit scandalul în care a fost implicată.

I-a tras o palmă bărbatului

Dmitry Gramm va cânta în duet cu Grigori Leps Tânărul interpret Dumitru Șlapac, cu numele de scenă Dmitry Gramm, va lansa în februarie în cluburile din Moscova o piesă nouă în duet cu vestitul cântăreţ rus Grigori Leps. Este vorba de piesa „Koroleva Snov” (Regina Viselor). Deşi Grigori Leps are un program foarte încărcat, cu ajutorul producătorului Igor Deseatnikov, va înregistra piesa în zilele următoare.

„Este primul caz din viaţa mea. De fapt, nunta la care am cântat a fost una de sportivi. Mirele era şi el sportiv. Un bărbat în vârstă, care a venit la petrecere cu nevasta şi copiii săi, a cântat mult timp la tobă într-un sat. La un moment dat, acesta s-a băgat peste toboşarul nostru, un băiat tânăr şi talentat din Bălţi. Am întors capul şi am văzut cum acesta l-a împins pe toboşar. Băiatul a căzut pe spate lângă ţambal. Am observat că se încinge o situaţie neplăcută. Orchestra cânta mai departe, nu era corect să oprească melodia deoarece lumea dansa. Eu m-am apropiat de bărbat şi l-am luat după uşă. L-am întrebat ce s-a întâmplat. Se vedea că era băut. De când mi-am cumpărat maşină, nu mai beau la nunţi. A început să mă bruscheze, m-a înjurat aşa cum a vrut el, m-a numit aşa cum nu m-a numit nimeni

în toţi aceşti ani. Fără să ezit, i-am tras o palmă.

A încasat pumni grei „Vreau să vă spun că nu s-a comparat palma mea cu pumnii pe care i-am încasat. Un sportiv are putere atunci când loveşte. Am oprit nunta, am chemat poliţia şi am scris plângere. Totul s-a întâmplat la masa mare. Nunta a fost scoasă la capăt, dar fără mine. Îmi sângera nasul, a lovit bine. Nimeni nu a sărit în ajutor. Rudele lui îl apărau. Cu relaţiile mele, aş fi putut să îl pedepsesc rău de tot. Dar nu am vrut. Am considerat că este un băiat rătăcit”, ne-a declarat întristată interpreta.

A purtat ochelari o săptămână După ce s-au calmat spiritele, mirii s-au apropiat de orchestră şi cântăreaţă pentru a le plăti. Au primit toţi banii. Timp de o săptămână, din cauza vânătăilor, Natalia Proca a purtat ochelari. „De foarte multe ori când merg să cânt la nunţi, mă strădui să iasă totul bine, ca după un timp să fiu invitată la botez şi la cumătrie.

A avut succese și în Chișinău

Schimbarea numelui a fost o condiţie a producătorilor Deşi îi place numele Dumitru Şlapac, tânărul interpret din Chişinău a fost nevoit să îşi schimbe numele la sugestia producătorilor. Acum este Dmitry Gramm şi mărturiseşte că publicul îl ţine minte foarte bine. Toate piesele noi pot fi ascultate pe site-ul oficial al interpretului www.grammstar.com. În septembrie 2009, în clubul „Metropol” din Moscova, Dmitry Gramm şi-a lansat primul CD „Best Covers”. În mai 2010, interpretul moldovean planifică lansarea tot la Moscova a primului album al proiectului „Dmitri Gramm” şi primul videoclip. Silvia GHIAUR

Mai multe detalii pe www.apropomagazin.md Lena NEGRU

Intră pe www.apropomagazin.md. Nelly Ciobanu vorbeşte în exclusivitate despre apartamentul oferit de comunişti

˘ stirile transforma în spectacol! ,, Sudoku SIMPLU

În Moldova, Dmitry Gramm a cântat în duet cu Livia Ştirbu, fiica cunoscutului compozitor şi producător Liviu Ştirbu. Într-un singur an, duetul a fost numit de un ziar de limba rusă cel mai bun debut al anului 2007 şi cel mai bun duet.

numeşti bărbat pe un astfel de om, un adevărat bărbat niciodată nu va lovi o femeie”, conchide Nătăliţa Proca.

www.apropomagazin.md

Primii pași în showbizul rusesc Dmitry Gramm a plecat la Moscova acum doi ani pentru a-şi încerca norocul în showbizul rus. În scurt timp, i-a cunoscut pe cei mai faimoşi producători şi interpreţi din capitala Rusiei. Pe moment, colaborează cu Fondul Cultural „Dolghi Nashi”, preşedintele căruia este vestitul producător şi afacerist Victor Baturin, producătorul unor artişti ca Filip Kirkorov, Ani Lorak, Dmitri Koldun, Alexa ş.a. Tot în Moscova, l-a cunoscut şi pe Andrei Aspidov (DJ ORL), care este foarte cunoscut prin colaborările fructuoase cu Sofia Rotaru, Cristina Orbakaite, Avraam Russo, trupa „REFLEX” Paul-Van-Dyk, Dj BOBO ş.a.

Dar de data asta, nu a fost să fie. Am înţeles că acestui bărbat îi place să dea în femei străine. A bătut multe fete. Ştiu că locuieşte în Oradea, dar are şi apartament la Chişinău. Când merge în ospeţie la părinţi, omul îşi face de cap aşa cum doreşte. Nu poţi să îl

DIFICIL


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

Il paradiso | 13

www.jurnal.md

Dragostea învinge toate distanţele

Jurnalul iubirii

Nu ne-am mai văzut de un an și jumătate. Oare când voi putea să îl strâng din nou în braţe? Încerc să nu mă gândesc prea mult la aceasta. Felul în care a apărut în viaţa mea a fost un miracol. Parcă știa prin ceea ce trecusem și a venit să mă salveze din apele tulburi în care aproape mă scufundasem. Fusesem rănită de atâtea ori, nu mai credeam în iubire, nu mai speram să găsesc fericirea, eram în întuneric.

Şi atunci a apărut el, nici nu am realizat când m-am îndrăgostit, probabil din prima clipă. I-am zis că vreau să îi intru în sânge, să nu mai poată trăi fără mine. Şi totuşi am fost cea care s-a îndrăgostit prima de el. E ca un înger care a adus lumină acolo unde era întuneric, a adus fericire acolo unde era doar tristeţe şi durere. Dar este atât de departe încât uneori mă îngrozesc de gândul că se va întâmpla ceva şi nu ne vom mai revedea. Numai eu ştiu câte nopţi m-am rugat la Dumnezeu să-l protejeze şi să-l

aducă din nou aproape de mine. Fără el nu mai ştiu cum să trăiesc. Toată lumea îmi spunea să renunţ la el, că este departe, că nu mă iubeşte şi doar se joacă cu mine. Toţi credeau că mesajele între noi vor înceta, comunicarea noastră va lua sfârşit. Dar când mi-a spus întâia oară că mă iubeşte a fost cel mai bun lucru pe care l-am avut în viaţă. Îl iubesc din tot sufletul meu şi, oricât de greu va fi, voi rezista. Este îngerul meu şi va fi mereu. Eugenia F., s. Mitocul Vechi, r. Orhei

Îl iubesc la infinit!

Jumatatea ˘ ta Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min., primele 30 sec. gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Domn din Chișinău Locuiesc şi muncesc în Chişinău. Am 51 de ani şi vreau să fac cunoştinţă cu o doamnă apropiată vârstei mele. Să fie bună la suflet şi să-şi dorească o familie serioasă. (351)

Vreau un bărbat fără obligaţii Locuiesc şi lucrez în Chişinău. Am 43 de ani, 1,66 m şi 68 kg. Vreau să cunosc un bărbat între 43 şi 48 de ani, fără obligaţii, sincer şi care ar dori să formeze o familie trainică. (352)

Încă nu s-au inventat cuvinte care să descrie ce simt pentru el. Vocabularul nostru este prea sărac în astfel de cuvinte, dar totuși voi încerca să exprim cu ele – așa puţine cum sunt – ce simt pentru acest Om, Bărbat, Suflet-Pereche.

Caut o virgină Am 35 de ani. Doresc să fac cunoştinţă cu o fată virgină şi serioasă care îşi caută perechea. (353)

O fată frumușică

Ne cunoaştem de prea puţin timp, dar ne iubim enorm. Şi cu fiecare zi ce trece o facem cu o mai mare pasiune. Vă doresc tuturor să aveţi parte de o astfel de iubire nemuritoare. Cum este el? Hmmm... ca adierea uşoară a vântului pe care o simţi mângâindu-ţi corpul, ca ploaia caldă de vară care se transformă în furtună când e prea puternică, ca un clown care te face să zâmbeşti când simţi că nu mai ai motive nici să te ridici din pat dimineaţa. Este secretul meu, este adevărul meu. Este, aş putea spune fără să ezit, raţiunea mea de a trăi. Nu îmi imaginez viaţa fără el, ar fi prea monotonă, prea sumbră. Este provocatorul zâmbetelor mele, lacrimilor mele... Îl iubesc şi îl voi iubi mereu! Totul se trăieşte cu o intensitate şi o bucurie prea mare. Facem parte din categoria oamenilor care încă se ţin de mână pe stradă, care sunt împreună şi, când unul e într-un capăt al oraşului şi celălalt în partea opusă, ştim ce gândim, ce simţim, suntem aceeaşi fiinţă. Ştie să mă facă să mă simt femeie, ştie să mă răsfeţe, să mă atingă, să mă facă să vibrez şi, cel mai important, ştie să mă facă să râd... foarte mult chiar. Bărbatul acesta merită ca viaţa să îi dea tot ce are mai bun şi mai preţios, pentru că este un bărbat care merită asta, este un bărbat care ştie să facă o femeie să se simtă femeie, să fie fericită. Galina M., or. Ștefan-Vodă

Dragostea e ceva ce te face să radiezi de fericire Uneori, cuvintele nu au rost. Contează doar sentimentele profunde ce le trăiești pentru persoana iubită. De multe ori, spunem că o persoană îndrăgostită minte, căci dragostea nu se spune ci se simte. Căutaţi fericirea acolo unde crezi că se află, urmaţi-vă îndemnul inimii. Până în momentul când nu ştiam ce este acest sentiment profund, Dragostea, păream inexistentă. Dar... de când am cunoscut-o, nu îmi găsesc locul potrivit. Recent, am înţeles că dragostea nu e numai lumină, ci şi suferinţă. Totul a început

de la mici discuţii însoţite de bileţele în timpul şcolii, căci eram elevi. Am continuat aceste jocuri pentru a ne cunoaşte mai bine. Se apropia noul an de studii şi credeam că totul va trece, dar n-a fost să fie. Aflându-ne la şcoală, nu am pierdut unele ocazii de a comunica. Treptat, sentimentele s-au aprofundat. A mai trecut un an de şcoală şi, în timpul vacanţei de vară, am plecat la o tabără de odihnă. În acea vară, ne-am certat. El a plecat peste hotare. A revenit abia toamna, atunci când copacii erau goi asemenea sufletului meu. Întâlnirea a fost una frumoasă, pentru că au reînviat sentimentele dintre

noi. Relaţia noastră a început din nou, dar n-a durat mult. A trecut ceva timp de când numai comunicăm, dar pot să spun că ştiu să iubesc cu adevărat, ştiu să lupt pentru ceea ce îmi aparţine, ştiu că există lumină, suferinţă, că există dragoste. P.S. Dragul şi scumpul meu prieten, cum luna şi soarele ştiu să se iubească, îţi doresc şi ţie să iubeşti şi să fii iubit. Te iubesc din prima zi, Noaptea stelele aprinse Toate ţi le-aş dărui. Cu dragoste, de la Leria pentru îngerul meu

Durerea inimaginabilă a unei mame care îşi pierde copilul, schimbarea bruscă de atitudine a soţului şi lipsa sprijinului celor dragi m-au făcut să

îmi pierd minţile. Am stat trei ani „sub cheie”, internată într-un loc unde nimeni, în afară de bunul Dumnezeu, nu te mai poate ajuta. După mii de pastile, duşuri reci şi un noroc teribil, mi-am revenit. Viaţa parcă îmi dăduse o a două şansă. M-am întors acasă la soţul şi copilul meu. Degeaba însă. Pentru că soţul nu mai era al meu. Mi îl luase alta între timp. Mai trist este că nici copilul nu mai era

al meu. Am simţit că sunt străină şi am plecat din viaţa lor. Mă simţeam trădată. Ulterior, am găsit un bărbat care mă înţelege, mă acceptă şi spune că mă iubeşte. Acum avem un băieţel şi totul merge bine. Totuşi, îmi e frică de trădări şi dezamăgiri, dar de data aceasta voi lupta pentru familia şi dragostea mea. O voi face! Ana D., r. Hâncești

Declaratii , de dragoste Scumpul meu Mihai, te iubesc enorm. Viaţa mea fără tine nu ar fi la fel de frumoasă. Dragostea mea pentru tine crește din ce în ce mai mult. Ești zeul visurilor mele. Te iubesc, ţi-aș zice de mii de ori

aceste cuvinte. Ești totul pentru mine. Ești steaua mea norocoasă care mă face să trăiesc clipe minunate și frumoase. Ești unicul care mă face să mă simt cu adevărat iubită, să zâmbesc și să fiu

Vreau să întemeiez o familie Sunt de la ţară şi vreau să întemeiez o familie cu o fată serioasă, simpatică şi bună la suflet. (355)

Mamă a doi copii Am 28 de ani, sunt simpatică şi am doi copii. Vreau să formez o familie cu un bărbat între 30 şi 35 de ani. (356)

În căutarea jumătăţii Am 50 de ani şi nu am copii. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o doamnă din Chişinău între 45 şi 48 de ani. Să fie simpatică şi bună la suflet. (357)

În căutarea unui bărbat cumpătat Am 49 de ani şi vreau să mă căsătoresc. Bărbatul să aibă vârsta apropiată de a mea, să fie serios şi cumpătat. (358)

Trădare fără regret În momentul de faţă, am 34 de ani. M-am măritat la 19 ani, viaţa mi-a fost foarte frumoasă până ce am născut al doilea copil. Atunci, primul născut, în vârstă de un an și trei luni, a murit.

Am 30 de ani, 1,40 m. Îmi caut jumătatea. Sunt o fată simpatică, harnică şi bună la suflet. Doresc să fac cunoştinţă cu un bărbat cu vârsta între 25 şi 30 de ani. Să fie gospodar şi bun la suflet. (354)

Caut un bărbat adevărat Doamnă de 44 de ani caută un gospodar pentru a întemeia o relaţie de lungă durată. (359)

Vreau să alung singurătatea Sunt văduvă şi am 65 de ani şi aş dori să cunosc un bărbat potrivit vârstei mele. (360)

Doamnă plină de viaţă Am 58 de ani şi aş vrea să fac cunoştinţă cu un bărbat educat şi dornic de a forma o relaţie de durată. (361)

fericită. Oriunde aș fi, mă voi gândi mereu la tine. Te iubesc mult, mult, mult. Pentru Mihai din Sipoteni de la Valiușa din Călărași

Tânăr din provincie Am 30 de ani şi vreau să mă căsătoresc. Aş dori ca jumătatea mea să fie o domnişoară de la ţară drăguţă şi bună la suflet. (362)


14 | Povești adevărate

www.jurnal.md

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Mama hoţului Când a venit la redacţie Năstica lui Gheorghe Bocnă nu a scos un cuvânt până ce nu au ieșit din birou toţi colegii mei. Și apoi, printre ofuri, m-a rugat să îi găsesc un loc de trai unde să nu o cunoască nimeni.

La noi acasă

cu Lidia BOBÂNĂ Era gata să îngrijească de o bătrână, de un moşneag, numai să aibă acoperiş deasupra capului. Era gata la orice, numai să plece din satul ei de baştină.

Soţul ţinea numai drumurile Năstica a crescut într-o familie de ţărani înstăriţi. Făcuse nişte cursuri de contabil şi lucra într-o brigadă când l-a întâlnit pe viitorul ei bărbat. Chipeş, cu bani întotdeauna, acesta lucra mecanic de cinema în satul vecin. Nunta au făcut-o părinţii fetei, că mirele nu avea rude. Părinţii i-au murit imediat după război, pe când el avea vreo trei anişori. În zece ani, Năstica i-a născut trei băieţi şi i-a crescut mai mult singură, pentru că începuseră să îşi dureze casă şi soţul ei ţinea drumurile căutând bani. Ba lucra la vreo construcţie, ba se ducea cu brigada colhozului în Rusia, la tăiat pădure. Într-un an, a plecat şi mai departe, la magistrala Baikal–Amur şi de atunci nu l-a mai văzut şi nici n-a auzit nimic de dânsul.

Copiii creșteau ca buruienele Mult l-a plâns Năstica, dar – cu chiu, cu vai – a terminat casa. Copleşită de grijile gospodăriei, nu îi mai ajungea timp să se ocupe şi de copii. Creşteau şi ei ca buruenile... De multe ori, era chemată la şcoală şi probozită. Venea acasă, tuna în dreapta şi în stânga, şi apoi tot ea se căina vreunei vecine: „Ce vrei, dragă? Dacă nu au tată, cresc de capul lor”. Când cel mai mare a împlinit

Horoscop

cincisprezece ani, a plecat la o şcoală profesională. Acasă nu îi da ascultare, dar când s-a văzut de unul singur a luat-o de tot razna. La jumătate de an, a şi fost chemată la miliţie. Aici a aflat că fiul ei fusese prins în troleibuz cu mâna în buzunar străin! L-au iertat atunci, mă rog, copil de la ţară, din familie bună. A vorbit cu profesorii şi aceia i-au promis că îl vor ţine din scurt. Dar dacă băiatul pornise să aibă năravul acesta, nu s-a mai putut face nimic. La un an şi jumătate, cu încă vreo trei ortaci, a prădat un apartament. De data aceasta, a fost condamnat la trei ani. După eliberarea din puşcărie, n-a mai dat prin sat. S-a angajat de ochii lumii la gospodăria spaţiilor verzi din oraş. De unde şi până unde, şi-a găsit o fată cam de teapa lui. Nu aveau unde trăi şi au venit pe capul Năsticăi. Ceilalţi fi i, după ce au absolvit şcoala, au plecat care şi încotro. Şi când primea femeia de la ei o scrisoare, umbla de la neam la neam şi le-o citea. Ei nu trăgeau pe acasă. Tot din scrisoare a aflat că Nelu e marinar şi că s-a însurat cu o fată din Riga. Iar Sandu, cel mai mic, a plecat la taică-său pe Amur şi s-a oploşit acolo.

Obiceiul din tinereţe lua proporţii De fapt, din cei trei copii, Năstica rămăsese doar cu fiul cel mai mare, cel care îi aducea atâtea neplăceri. Biata femeie era gata să îşi şteargă urma de pe pământ, numai să nu îl vadă şi să nu îl audă. Obiceiul lui din tinereţe lua proporţii. Acum avea prieteni de teapa lui şi dispărea de asacă zile în şir,

iar ea rămânea cu nora şi cu nepoţelul care se născuse între timp. Ionuţ se întorcea întotdeauna cu bani sau cu marfă de pe unde fura, iar ea nu închidea un ochi de teama să nu vină poliţia. Şi aşa nu mai putea de ruşine. Mergea pe drum şi lumea şuşotea în urma ei. Rudele de mult nu o mai chemau la sărbătorile de familie, nici nu îi păşeau pragul. Erau oameni aşezaţi de felul lor, cinstiţi, gospodari, dar iată că nepotul acesta i-a făcut de ruşine nu numai în sat, dar şi în raion. Se întâmpla ca derbedeul să golească pe cineva şi la drumul mare, dacă avea un pahar în cap. Şi îl ameninţa pe cel pătimit: „Să aud că te-ai jeluit sau ai spus o vorbă pe undeva, te tai!”. Şi scotea într-adevăr din buzunar un cuţit şi îi demonstra ce tăiş are.

Ac de cojoc pentru mamă Când a venit la redacţie, feciorul ei era la puşcărie pentru a treia oară. În scurt timp, urma să fie eliberat şi

ea se temea, pentru că la judecată a mărturisit cu toată sinceritatea ce aducea el acasă, că soţie-sa şi el trăiau din furat, că îi rău la suflet şi bătăuş şi că statul trebuie să îl pedepsească după merit. Ionuţ i-a promis într-o scrisoare că îi găseşte el mâne-sa ac de cojoc, dacă se întoarce acasă. Nu o să ştie satul de ce a murit, zile multe, la sigur, nu mai are. La mine au adus-o frica şi neputinţa de a trăi într-un sat unde fiecare orătanie, fiecare copil ştiu că e mamă de hoţ. Pe capul celorlalţi doi băieţi nu vrea să se ducă, e departe în primul rând, şi apoi de ce să le încurce viaţa? Tocmai se adresase la redacţie o femeie dintr-un sat care avea o casă pustie şi mă rugase să îi găsesc pe cineva care ar trăi în ea. Cerea doar să aibă grijă de gospodărie. Când i-am sunat Năsticăi să îi spun că i-am găsit acoperiş, de la primărie miau răspuns că a murit. Au găsit-o în ştreang săptămâna trecută. Mare trebuie să fi fost frica şi nenorocirea acestei neveste încât s-a încumetat, fi ind creştină, să îşi ia zilele.

2 februarie 2009

Berbec Se pare că sunteţi nemulţumit din

Rac Deși aveţi multe probleme, vă sugerăm să vă menajaţi sănătatea și să acordaţi mai mult timp odihnei. Reușiţi să faceţi schimbări importante în cămin, care contribuie la îmbunătăţirea relaţiilor cu partenerul de viaţă.

Balanţă Este momentul să vă concentraţi atenţia asupra problemelor din cămin. Vă puteţi baza pe intuiţie, dar vă sfătuim să ţineţi cont și de părerile partenerului de viaţă. După-amiază, o rudă vă solicită sprijinul într-o problemă financiară.

vitate nouă până când nu le finalizaţi pe cele deja începute. Pentru a avea succes pe plan profesional, trebuie să fiţi perseverent și inventiv. Din punct de vedere financiar, traversaţi o perioadă de instabilitate. Vă sfătuim să evitaţi speculaţiile.

sunt apreciate de membrii familiei, dar vă sugerăm să ţineţi cont și de părerile partenerului de viaţă. Vă recomandăm să nu începeţi mai multe activităţi în același timp, pentru că riscaţi să nu duceţi la bun sfârșit niciuna din ele.

Leu Vă puteţi ocupa de problemele financiare nerezolvate. Dacă vi se propune o colaborare, ar fi bine să o acceptaţi, pentru că va determina o schimbare în bine în viaţa dumneavoastră. Ar fi bine să vă consultaţi cu partenerul de viaţă.

Scorpion Astăzi, puteţi rezolva o problemă financiară care vă frământă de mai mult timp. În prima parte a zilei, este posibil să vi se propună o afacere care v-ar putea redresa bugetul. Vă recomandăm să evitaţi speculaţiile de orice fel.

Vărsător Sunteţi în formă și este momentul să demaraţi noi activităţi și să vă faceţi planuri de viitor pentru cămin. Partenerul de viaţă și prietenii vă încurajează și vă ajută. Vă sfătuim să vă detașaţi de problemele de moment și să fiţi mai optimist.

Gemeni Începeţi ziua hotărât să finalizaţi o lucrare începută de mult în casă. O femeie mai în vârstă din familie vă ajută financiar, dar încearcă să-și impună punctul de vedere în legătură cu schimbările pe care doriţi să le faceţi. Evitaţi o ceartă care ar putea să tensioneze atmosfera din familie. Dupăamiază, primiţi o veste bună de la o rudă apropiată.

Fecioară Sunteţi nevoit să faceţi cheltuieli neprevăzute. S-ar putea să vă schimbaţi programul în ultimul moment pentru a vă ocupa de o problemă urgentă a partenerului de afaceri. Se anunţă o zi deosebit de încărcată, așa că vă sfătuim să vă organizaţi cât mai riguros.

Săgetător Aveţi ocazia să puneţi în practică planurile în legătură cu o afacere rentabilă. Relaţiile de prietenie au o evoluţie bună, însă dorinţa dumneavoastră de independenţă ar putea genera tensiuni în familie. Vă sfătuim să fiţi diplomat și să nu refuzaţi dialogul cu membrii familiei.

Pești Astăzi, vă bucuraţi de o creativitate deosebită, care vă poate ajuta mult la rezolvarea problemelor profesionale. Ar fi bine să ţineţi cont de sfaturile unei rude mai în vârstă. Relaţiile pe plan sentimental sunt foarte bune. Atenţie: aveţi tendinţa să îi faceţi reproșuri nemeritate persoanei dragi!

cauza că s-a amânat o călătorie în interes de serviciu. Tot răul e spre bine: astăzi nu sunt recomandate călătoriile lungi. Dupăamiază, puneţi bazele unei colaborări pe termen lung, din care puteţi obţine beneficii materiale substanţiale.

Taur Schimbările pe care le iniţiaţi în cămin

Capricorn Nu vă grăbiţi să începeţi o acti-


JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

Afis, TEATRE

Teatrul Naţional de Operă și Balet 14.02.10 „Romeo și Julieta” de S. Prokofiev, balet în trei acte, ora 16.00 18.02.10 „Bărbierul din Sevilla” de G. Rossini, operă comică în două acte, ora 18.00 21.02.10 „Lacul Lebedelor” de P. Ceaikovski, balet în patru acte, ora 16.00 26.02.10 „Carmen” de G. Bizet, operă în patru acte, ora 18.00 28.02.10 „Coppelia” de L. Delibes, balet în trei acte, ora 16.00

Teatrul municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 04.02.10 „SRL Moldovanul” de Nicolae Esinencu, ora 17.00 05.02.10 „O noapte furtunoasă” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00 06.02.10 „Caligula” de Josef Toman, ora 17.00 07.02.10 „Golanii revoluţiei moldave” de Constantin Cheianu, ora 17.00 11.02.10 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 17.00 12.02.10 „Ciuleandra” de Liviu Rebreanu, ora 17.00 13.02.10 Premieră! „Cerere în căsătorie” de Anton P.Cehov, ora 17.00 14.02.10 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 17.00 19.02.10 „D’ale carnavalului” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00 20.02.10 „Maestrul și Margarita” de Mihail Bulgakov, ora 17.00 21.02.10 „Maimuţa în baie” de Irina Nechit, ora 17.00 25.02.10 „Năpasta” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00 26.02.10 „O scrisoare pierdută” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00 27.02.10 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu , ora 17.00 28.02.10 „Dictatorul” de Andrei Strâmbeanu, ora 17.00

Teatrul Republican de Păpuși „Licurici” 04.02.10 „Aventurile lui Chiţ” de V. Dobrescu, ora 11.00 06.02.10 „Dragi mi-s romaniţele” de S. Prokofiev, G.Sapghir, ora 11.00 07.01.10 „Auzi-mă” de I. Puiu, ora 11.00 10.02.10 „Prietenii jucăuși” de G. Oster, ora 11.00 11.02.10 „Planeta de rouă” de G. Vieru, ora 11.00

Divertis | 15

www.jurnal.md

13.02.10 „Doctorul Aumădoare” de C. Ciucovschi, ora 11.00 14.02.10 „Planeta de rouă” de G. Vieru, ora 11.00 17.02.10 „Cântecul mierlei” de Annie M.G.Schmidt, ora 11.00 18.02.10 „Pomul lui Goriţă” de I. Diordiev, ora 11.00 20.02.10 „Noroc și fericire” de S. Cozlov, ora 11.00

SĂLI DE CONCERT Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici” 10.02.10 „Personajele basmelor muzicale de P.I. Ceakovski”, Sala Mare, ora 13.00, 14.30 12.02.10„Personajele basmelor muzicale de P.I. Ceakovski”, ora 18.00, „Sala Mare” 13.02.2010 Spectacol extraordinar „Hai vino iar în gara noastră mică...”, Sala Mare, ora 17.00 18.02.10 Concert de muzică populară „Cântec vechi de-aici pornit”, Sala Mare, ora 18.00 19.02.10 Concert Simfonic. În program: Sibelius, Haciaturian, Sala Mare, ora 18.00 24.02.10 Abonamentul Duetului de Piane. A. Lapicus – Iu. Mahovici; Edvard Grieg; moderator – Cristina Paraschiv; muzicolog, Sala Mică, ora 10.00 28.02.10 Concert Festiv dedicat Zilei Naţionale a Bulgariei În colaborare cu Ambasada Bulgariei în R. Moldova, ora 18.00, Sala Mare

Haiti: Cum a supravieţuit un tânăr 11 zile sub dărâmături La 11 zile după seismul care a devastat Haiti, o echipă internaţională de salvare a reuşit să scoată de sub dărâmături un bărbat de 25 de ani. Acesta a explicat că a supravieţuit bând Coca-Cola. Deşi se putea mişca şi putea vorbi, susţinând că se simte bine, bărbatul a fost spitalizat. El a declarat salvatorilor că alte cinci persoane au supravieţuit sub ruine, dar pompierii nu au reuşit să găsească pe cineva în viaţă.

Miniroboţii vor căuta supravieţuitorii cutremurelor Inginerii de la Universitatea Berkeley, SUA, lucrează la fabricarea unor „robo-gândaci” destinaţi să localizeze rapid supravieţuitorii, în cazul unor cataclisme. Prototipul a fost realizat din materiale ieine – carton, plastic, piese de calculator şi părţi recuperate din jucării vechi. Autorii acestui proiect au numit minirobotul „Dash” datorită faptului că acesta se deplasează ca un gândac de bucătărie. El este ghidat prin telecomandă, potrivit „FoxNews”. Scopul proiectului este de a dezvolta „armate” de astfel de roboţei ieini, uşor de asamblat şi de utilizat, pentru a-i folosi în operaţiunile salvare a supravieţuitorilor unor cataclisme.

JURNAL DE CHIȘINĂU ANGAJEAZĂ DIFUZOR DE PRESĂ. SALARIU FIX PLUS PROCENTE DIN VÂNZĂRI RELAŢII LA TELEFOANELE: 23.50.08; 069651015.

Americanii au inventat „SarcMark”, semnul de punctuaţie pentru sarcasm Vreţi să faceţi o remarcă ironică, dar vă temeţi că nu veţi fi înţeles? De acum există un semn de punctuaţie care să exprime sarcasmul dintr-un dialog scris.

CINEMA Patria Centru

Doi americani au găsit soluţia acestei probleme şi au inventat semnul de punctuaţie care să exprime sarcasmul. Cei doi, tată şi fiu, spun că „SarcMark”, cum şi-au intitulat semnul, este primul semn de punctuaţie al secolului XXI, scrie Antena 3.

2 februarie 2010 Sala Mare „Rusia Noastră” „Legiunea” 10:00 / 12:10 / 14:20 / 16:40 / 19:00 / 21:20 Sala Mică „Rusia Noastră” 11:30 / 15:50 / 18:00 / 19:50 / 21:40 „Princess and the Frog” 13:40 Autorobot: 233131, 232907(8) Rezervare: 232905; 069302040 3 februarie 2010 Sala Mare „Rusia Noastră” „Legiunea” 10:00 / 12:10 / 14:20 / 16:40 / 19:00 / 21:20 Sala Mică „Rusia Noastră” 11:30 / 15:50 / 18:00 / 19:50 / 21:40 „Princess and the Frog” 13:40 Autorobot: 233131, 232907(8) Rezervare: 232905; 069302040

Condoleante , În momentele de grea încercare, durerea nu se povestește și nu se poate exprima în cuvinte. Înţelegem doar că pentru colega noastră, Constanţa Lungu, viaţa va avea o altă semnificaţie fără tatăl ei plecat în alte dimensiuni ale Timpului și ale Veșniciei spirituale. Gheorghe Lungu a fost în viaţa lumească un om de o cumsecădenie aparte și un profesionist de care își vor aminti cu recunoștinţă toţi cei care au avut prilejul să-i fie în preajmă. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Colegii de la JurnalTV

Mica publicitate ACUM ANUNŢUL TĂU VA APĂREA DE TREI ORI PE SĂPTĂMÂNĂ: MARŢI, JOI ȘI VINERI: TEL.: 090023456. CHIRIE

DAU în chirie o cameră pentru o fată, două fete sau un cuplu la Iași. Tel.: 0753357900- Iași, 0 236 61 470 - Republica Moldova. VÂND un lot de pământ la Durlești. Tel.: 068061880 SERVICII

COMPANIE juridică oferă consultaţii juridice civile, economice, fiscale, funciare privind înregistrarea, lichidarea întreprinderilor, reprezentarea în instanţe de judecată de diferit nivel, recunoașterea hotărârilor judecătorești străine, precum și executarea lor. Tel.: 232212. GSM: 068274174

PREŢURILE PENTRU ANUNŢURI: Anunţuri obișnuite – 2 lei / cuvânt Anunţuri în chenar – 2 lei / cuvânt + 10 lei chenar Felicitări text – 20 lei Felicitări text + fotografie – 30 lei Citaţii – 35 lei Preţurile sunt indicate pentru o singură apariţie *cei care nu au posibilitatea să vină la redacţie pot suna și dicta anunţul sau textul felicitării la tel. 090023456. Serviciul este cu plată (6 lei minutul, primele 30 secunde sunt gratuite).


16 | Cocktail METEO

Marţi

Chișinău

-18°C...-12°C

Bălţi Cahul

www.jurnal.md

Miercuri

6 -19°C...-13°C 6 -17°C...-11°C 6

6 -17°C...-12°C 6 -15°C...-10°C 6 -16°C...-11°C

Joi

6 6 -15°C...-10°C 6 -16°C...-11°C -17°C...-12°C

MARŢI, 2 FEBRUARIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Brad Pitt si , Angelina Jolie se pregatesc de divort, ˘

R.A.T. 9, mouse-ul de pe altă planetă

Cuplul de aur al Hollywoodului, Brad Pitt și Angelina Jolie, se pregătește de divorţ, susţine tabloidul “News of the World”, care afirmă, citând surse bine informate, că cei doi au semnat deja un contract privind împărţirea averii și custodia celor șase copii pe care îi au. La CES 2010, compania “Mad Catz” s-a prezentat cu un mouse venit parcă de pe altă planetă, semănând puţin cu Saitek Cyborg. Designul extrem al perifericului se justifică într-o oarecare măsură prin opţiunile de ajustare pe care le oferă. Se observă cel puţin două șuruburi care pot face mouse-ul mai lung și mai lat, pentru a se potrivi perfect în palmă. Senzorul laser are o rezoluţie maximă de 5600 DPI, excelentă pentru utilizatorii cu reflexe foarte fine. Mouse-ul are șapte butoane programabile și se poate conecta la calculator fără fir. Alimentarea se face cu un acumulator “Li-ion” reîncărcabil. Tot pentru personalizarea experienţei de joc, sunt oferite greutăţi detașabile ce cântăresc 45 g.

BIG BANC Culmea răbdării: să asiști la o partidă de șah între doi ardeleni. Un bărbat înnebunit de furie intră la asistenta de la maternitate: - Copilul soţiei e negru, cred că s-a întâmplat o schimbare! - Foarte probabil, dar cred că schimbarea s-a petrecut cu nouă luni în urmă. O blondă supraponderală merge la doctor să-i ceară un sfat. Acesta îi spune că, dacă vrea să slăbească 10 kg, trebuie să alerge timp de o lună. Blonda urmează sfatul medicului și, fericită, după o

lună, îi dă telefon să-i spună cât de mult a slăbit. La sfârșitul conversaţiei, îl întreabă: „Și acum, cum pot să ajung acasă? 300 de km este o distanţă destul de mare”. Cum poţi face ca ochii unei blonde să strălucească? Apropie o lanternă aprinsă de urechea ei. Între prietene: - Parcă ai zis că soţul tău are ochi mari și frumoși. Eu nu am observat. - Așteaptă, dragă. Acuși, de la salonul de modă o să-mi aducă hainele pe care le-am comandat și o să vezi ce ochi are când o să vadă nota de plată.

EPIGRAME Influenţa modei Cunosc acuma până și copiii Că au scăzut la număr fustangiii, De când femeia, fără să-i ordoni, A început să poarte pantaloni!... Halterofilul și beţivul Ridică primul tone, dar Cam strâmbă e aici dreptatea: Beţivul – câte un pahar Și-i simte-ndată greutatea...

Cele două staruri au decis să-şi împartă în mod egal averea, potrivit surselor citate. Conform înţelegerii semnate în această lună, cei doi vor avea custodie comună asupra copiilor, deşi cei şase minori

vor locui cu mama lor. Pregătirile pentru despărţire au demarat la începutul lui decembrie, când "Brangelina" au vizitat o fi rmă de avocatură specializată în divorţuri din Los Angeles. Un anunţ privind separarea cuplului va fi făcut în curând, punând astfel capăt speculaţiilor legate de ruperea acestei relaţii, care durează de cinci ani. "Documentele au fost semnate la începutul lui ianuarie. Au fost semnate atât de Brad, cât şi de Angelina. Actele seamănă cu un contract prenupţial. Este clar că cele două staruri vor ca toată lumea să

ştie că amândoi se vor implica în creşterea copiilor. Dar Angelina este cea care va locui cu ei", afi rmă sursa citată. Avocatul care a realizat contractul este considerat drept "cel mai bun din branşă". Relaţia dintre cei doi a început în perioada fi lmărilor la ”Mr and Mrs Smith”, în 2004. Cei doi au adoptat trei copii (Maddox, opt ani, Pax, şase, şi Zahara, cinci) şi au trei copii naturali (Shiloh, trei ani, şi doi gemeni de 17 luni, Knox şi Vivienne). Brad Pitt, Angelina Jolie şi fi rma de avocatură au refuzat să comenteze aceste informaţii.

Brazilia: Un tren a plecat cu ușile deschise și fără conductor Un tren din Rio de Janeiro a plecat lunea trecută din staţie cu viteză mare, cu ușile deschise și fără conductor, în timp ce pasagerii ţipau de frică, relatează postul de radio CBN. Trenul plecase luni dimineaţa din nordul Rio spre centru. În apropiere de staţia Ricardo Albuquerque a avut o problemă și a oprit, iar ușile au început să se deschidă și să se închidă haotic, informează NewsIn. Potrivit pasagerilor, conductorul a coborât pentru a încerca să rezolve problema, iar trenul a plecat singur din staţie, cu ușile deschise, fără a mai opri în restul gărilor. Unii pasageri, înspăimântaţi, au sărit din vagoane. Trei staţii mai târziu, la Deodoro, garnitura s-a oprit. Compania feroviară, implicată în acest incident, „Super Via”, susţine că este imposibil ca trenul să fi plecat singur, pentru că o persoană trebuie să tragă mai întâi de o manetă. Societatea a lansat o anchetă.

În viitor, vom folosi canapele cu leduri Compania „Colico” a realizat noul model de canapea high-tech, care se distinge de celelalte modele datorită unor leduri care sunt incluse în design. „Colico”, un nume important pe piaţa mobilierului, care și-a făcut apariţia în 1920, crede că „Asami Light Sofa” va fi canapeaua viitorului. Potrivit „Artline”, ledurile incluse au ca scop luminarea încăperii în tonuri calde, care să-i relaxeze pe cei prezenţi. Canapeaua se va adapta foarte bine într-o casă ce dorește să ţină pasul cu tehnologia și cu gadgeturile noi. Dar faptul că sunt încorporate leduri, nu este singura inovaţie a noii canapele. Aceasta funcţionează pe baza unei telecomenzi cu ajutorul căreia putem, de exemplu, să modificăm culoarea ca să se adapteze stilului.

Nr 921  

Jurnal de Chisinau ziar variana online

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you