Issuu on Google+

Vardanian, răspunsul ruşilor pentru Merkel >P7 MARŢI, 21 decembrie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 94 (1008)

www.jurnal.md  15,92 ▼  12,09 ▲ PRET: 3,00 LEI

ISNN 1857-0771

CAMPANIE JURNAL DE CHIŞINĂU

VREM TVR1!

NICOLAE NEGRU

E clar: PD nu face alianţă cu PCRM. S-au întâlnit Filat cu Lupu >P6 la Bruxelles?

Şmechera de la Primărie

ABUZ // Având acces la baza de date a Primăriei Chişinău, o funcţionară a vrut să pună mâna pe un apartament cu patru camere din buricul Chişinăului

Avem 101 copii. Ajutaţi-i! CAMPANIE // Îndeplineşte dorinţa de Crăciun a unui copil nevoiaş! Sună şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi Cadourile le vor fi înmânate copiilor vineri, 24 decembrie. (069456968) >P2

Irina Vardanian: „Soţul meu nu este agent SIS” ATITUDINE // Interviu cu soţia jurnalistului Ernest Vardanian, întemniţat la Tiraspol

>P5

STR. A. PUŞKIN 33. Acesta este blocul din centrul capitalei în care funcţionara şi-a ochit un apartament

Un apartament de 82,5 metri pătraţi în plin centrul capitalei – pe strada A. Puşkin 33, în care să locuiască, chipurile, cu mama care a trăit o viaţă la ţară şi cu sora care creşte un copil! Cu asta a vrut să se aleagă o funcţionară în vârstă de 30 de ani din cadrul Primăriei Chişinău. Având acces la informaţia despre spaţiul locativ disponibil care aparţine autorităţilor publice locale, Mariana Ambros, şefa Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patrimoniale din cadrul Primăriei capitalei, declară că „a acţionat legal”. Cu toate acestea, Ambros, care este şi membru al Partidului Liberal, a fost demisă, ieri, de primarul general al Chişinăului, Dorin Chirtoacă. >P3

„Ora de ras” şi „Scrisorile lui Buraga”, premiate la Gala Teatrului >P8 „Satiricus”

„JURNAL a făcut pentru democraţie cât toate partidele luate la un loc” Sandu GRECU, regizor

ABONAREA 2011


2 | Viaţa în direct

Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: REDACTOR-ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI-ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

Votează-ţi favoritul

este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru

www.jurnal.md

JURNAL TV // Vineri, 17 decembrie, a avut loc cea de-a unsprezecea ediţie a emisiunii „Concert la Pălărie”, cei opt participanţi aşteaptă să-i votezi Pentru a vota participantul favorit, trimite un sms la numărul 2120 din reţelele Orange, Moldcell şi Unite, cu textul care conţine codul de participare al concurentului. La fel puteţi telefona la numărul 0900007xx, ultimele două cifre fiind codul de participare al fiecărui concurent. Televotingul începe imediat după prezentarea fiecărui participant şi durează până la începerea următoarei ediţii, când cele două prezentatoare, Corina şi Mirabela, spun “Stop televoting”. Pentru a-i cunoaşte mai bine pe participanţii primei ediţii, vă oferim câteva detalii mai jos, plus numărul de participare, pentru a putea fi votaţi. Câştigătorii ediţiei a zecea sunt M&G (Marcel Conţulescu şi Gherasim Terentiev) – dans “Soul Power”, care a fost ales prin televoting cu 169 de voturi. Duetul format din Dimitrie Rotari şi Natalia Jeceva a fost ales de către juriu. 1. Mihai Grosu, acordeonist, cod de participare (01). 2. Vitalie Goraş, dans, cod de participare (02). 3. Nicolae Munteanu, chitară electrică, cod de participare (03). 4. Mihail Zagaevschi, magician,

1. Mihai Grosu

2. Vitalie Goraş

3. Nicolae Munteanu

4. Mihail Zagaevschi

5. Anatol Dodi şi Victoria Branişte

6. Maxim Nagurnea

7. Gheorghe Ceban

8. Stomp-Men

cod de participare (04). 5. Anatol Dodi şi Victoria Branişte, dans, cod de participare (05) 6. Maxim Nagurnea, chitară clasică, cod de participare (06). 7. Gheorghe Ceban, dans hip-hop, cod de participare (07). 8. Stomp-Men, număr cu mingi de baschet, cod de participare (08). Carolina CHIRILESCU

Ultima săptămână pentru negocieri! Partidele parlamentare mai au la dispoziţie o singură săptămână pentru a decide asupra formării unei alianţe de guvernare. Cu toate acestea, negocierile adevărate pentru crearea unei alianţe de centru-dreapta încep abia astăzi. Ieri, după trilaterala PLDM-PD-PL, liderii celor trei partide au anunţat că au pus punct discuţiilor despre principii şi valori şi încep discuţiile despre guvernarea într-o alianţă comună. Analiştii politici cred însă că negocierile decurg anevoios pentru că discuţiile se axează pe împărţirea intereselor anumitor forțe și a ministerelor care le vor asigura acestora mai multă siguranță.

„Lucrurile devin mai clare” După cea de-a cincea trilaterală PLDM-PD-PL, liderii celor trei partide au ieşit în faţa presei obosiţi şi indispuşi, dar cu o veste optimistă: „Mâine (adică astăzi – n.r.) încep negocierile pentru crearea unei guvernări pentru patru ani”. Preşedintele liberal-democrat Vlad Filat speră că în viitorul apropiat el şi colegii săi vor putea anunţa deciziile luate. „Lucrurile devin din ce în ce mai clare despre cum trebuie să activeze alianța. Eu sunt sigur că vom reuși să depășim situația actuală și vom alege președintele țării”, a declarat Filat, convins că problema alegerii şefului statului poate fi rezolvată fără modificarea Constituţiei.

Lupu aşteaptă un răspuns Preşedintele Partidului Democrat, Marian Lupu, a înaintat în cadrul întâlnirii de ieri un

pachet de condiţii, la care speră să primească astăzi un răspuns. „Discuțiile concrete încep mâine (astăzi – n.r.). Dacă propunerile noastre nu vor fi acceptate, vom pune în funcție materia cenușie și vom veni și cu altele. Așteptăm un dialog”, a anunţat Lupu. Menţionăm că, înainte de a începe negocierile de ieri, liderul PD a anunţat că insistă asupra principiului de echilibru, dar şi asupra depolitizării mai multor instituţii de stat, cum ar fi: Vama, Ministerul Afacerilor Interne, Cancelaria de Stat. Lupu şi-a exprimat dorinţa ca în cadrul întâlnirii să se discute şi despre evitarea alegerilor anticipate. Mihai Ghimpu, liderul Partidului Liberal, susţine că discuţiile în cadrul întâlnirii de ieri au durat mai bine de o oră şi jumătate pentru că „au mai apărut două valori”. Liberalul a comunicat presei că în cadrul discuţiilor pe care le poartă nu se împarte nimic.

Principii sau interese? Analiștii politici nu cred în sinceritatea politicienilor atunci când aceștia vorbesc despre negocierile pe care le poartă. „Ei ne spun că discuțiile se axează pe principii şi valori, dar, de fapt, se negociază repartizarea intereselor anumitor forțe și a ministerelor care le vor asigura acestora mai multă siguranță”, susţine analistul Viorel Cibotaru. Și specialistul în PR, Ludmila Andronic, este de părerea că la negocieri bătălia se dă pentru anumite funcții. „Se decide cine va controla vama, CCCEC, Procuratura Generală, Ministerul de Interne. Liderii politici înţeleg foarte bine că dacă ai funcţia de preşedinte şi nu ai, de exemplu, Ministerul de Externe şi SIS-ul, funcţia ta de şef de stat nu înseamnă nimic”, opinează Andronic. Mariana RAŢĂ

Avem 101 copii. Ajutaţi-i! CAMPANIE // Îndeplineşte dorinţa de Crăciun a unui copil nevoiaş! Sună şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi la o margine de crâng. Are nevoie de atenţie şi afecţiune, căldură şi dragoste, de o familie prietenoasă, de cărţi cu poveşti, de jucării moi şi hăinuţe frumoase”.

Svetlana Panţa Cel mai mult ei îşi doresc să-l vadă pe Moş Crăciun, deoarece pentru ei acest personaj întruchipează unica persoană care ar putea să le realizeze cel puţin o dorinţă. Aceşti copii nu au mamă şi tată care să le pună sub brăduţ un cadou de Crăciun şi nu le mai rămâne decât să-i scrie Moşului la ce visează. Ziarul JURNAL de Chişinău a lansat campania „Scrie Moşului!” prin intermediul căreia facem apel la bunătatea fiecărui om şi-i oferim posibilitatea să îndeplinească visul unui copil de la Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău. Şi tu poţi fi Moş Crăciun, sună la redacţia JURNALULUI de Chişinău şi spune dorinţa cărui copil ai vrea să o realizezi.

Pentru că au nevoie de tine „Salut, Moş Crăciun”, scriu micuţii, adresându-se bătrânului ca unei persoane apropiate. Se prezintă, îi spun ce-şi doresc – jucării de pluş, rechizite şcolare, cărţi, maşinuţe, păpuşele şi hăinuţe cât mai groase că le cam îngheaţă mânuţele şi picioruşele. Foarte mulţi copii îşi doresc un lucru simplu pe care nu-l au – o pereche de mănuşi. Tatiana Postică doreşte pentru ea şi pentru toţi copiii din şcoală cât mai multe dulciuri, iar lui Moş Crăciun îi scrie să aibă „multă grijă de el şi să fie sănătos”, pentru că copiii au nevoie de el. La Şcoala-internat nr. 2 sunt şi copii cu nevoi speciale,

O viaţă mai dulce pentru micuţi

VISUL ACESTEI FETIŢE va fi realizat. Lucia Romanovici, 8 ani: „Mi-aş dori o rochie lungă până în pământ care să fie cea mai frumoasă”. Victoria îi va face acest cadou de Crăciun. care din păcate nu pot scrie, dar care visează la un cadou de Crăciun. Profesoarele le-au ascultat cu multă grijă fiecare cuvânt şi au scris Moşului în numele acestor micuţi.

Nu cer pentru mine „Bună ziua! Sunt profesoara de matematică şi îl ajut pe Boris Burdin din clasa VI-B să scrie scrisoarea. E un băiat cuminte, ascultător, dar cu probleme de sănătate”. Îşi doreşte un costum de „superman” şi ochelari de soare, un pistolet jucărie şi un avion” Dna Postolache, învăţătoarea clasei a II-a, îi cere lui Moş Crăciun cadouri pentru toţi copiii internatului care sunt mai trişti decât cei din familiile împlinite. „Iulia Dunica este o fetiţă cuminte şi dulce, abandonată de mamă

Nina Valuţa, profesoara elevilor din clasa a IV-a: „Am 17 elevi în clasă, fiecare cu destinul său. Îmi place să vin în fiecare zi şi să le ascult gândurile, să le înţeleg emoţiile şi sentimentele. Mă bucur când îi văd veseli şi când îmi cer sfatul şi uneori ajutorul. Însă mă întristez că printre copii sunt şi din cei care suferă de retard mintal. Ion Tataru este un copil foarte bolnav, care adesea suferă crize epileptice. Aş vrea să-l ajut cu ceva, dar nu pot, fiindcă el este un copil care trăieşte în lumea lui în care nimeni nu poate intra. Deseori, el vrea să fie singur şi să nu-l deranjeze nimeni. Aş dori ca acest copil să-şi aibă cât mai mulţi prieteni, iar celorlalţi copii le urez cât mai multă sănătate, bucurie şi cât mai mulţi oameni cu suflet mare” JURNAL de Chişinău face apel către toţi oamenii cu suflet mare. Sunaţi la redacţia ziarului JURNAL de Chişinău şi spuneţi ce cadou aţi putea face unui copil de la Şcoalainternat nr. 2. „Multe dulciuri pentru toţi colegii mei”, cere Elena de la Moşul. Sunt 101 copii, 101 scrisori Moşului în care toţi copiii îşi doresc o viaţă mai dulce. Cadourile le vor fi înmânate copiilor vineri, 24 decembrie. (069456968)


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

Omorâtă la al doilea randevu? Trupul neînsufleţit al unei tinere de 18 ani a fost găsit într-un parc din sectorul Râşcani al capitalei. Peste 24 de ore, oamenii legii au reţinut un suspect. Acesta s-a dovedit a fi un tânăr de 20 de ani, care lucra la o spălătorie auto din Chişinău. Deşi presa a anunţat că fata locuia cu o mătuşă, un prieten apropiat al victimei a declarat pentru JURNAL că tânăra locuia singură, atunci când părinţii erau plecaţi peste hotare. „Era o fată plină de viaţă, studia matematica la Universitatea de Stat din Moldova şi a luat în 2001 primele locuri la concursul de atletică uşoară”, ne-a spus Alexei, unul din prietenii fetei. „Era o persoană deschisă, mereu gata să sară în ajutor, dacă cineva avea nevoie”, a declarat pentru JURNAL Alexei, un prieten apropiat al tinerei, găsită moartă într-un parc din sectorul Râşcani al capitalei. „O cunosc de la vârsta de şase ani, am fost într-o clasă, precum şi colegi la universitate”, spune tânărul. De menţionat că fata era studentă la Facultatea de Matematică şi Informatică la Universitatea de Stat din Moldova. „Era o persoană talentată, a studiat muzica şi a avut rezultate bune. A cochetat şi cu dansul, dar cel mai mult timp a acordat atleticii uşoare. În anul 2001, a luat primele locuri la concursul orăşenesc sau raional, deja nu mai ţin minte, pentru că a fost demult”, povesteşte Alexei. Potrivit tânărului, părinţii fetei erau plecaţi peste hotare şi aceasta locuia singură în apartament. „Nu ştiu de unde a apărut în presă informaţia că locuia împreună cu o mătuşă, poate şi are vreo mătuşă, nu neg, dar nu locuia nimeni cu ea”, a menţionat acesta. Alexei spune că în şcoală fata era o elevă silitoare, care a participat la mai multe olimpiade. „Matematica era printre obiectele ei preferate. La facultate dorea să aplice ori la matematică, ori la informatică. Până la urmă a ales matematica”, comunică tânărul. Prietenul victimei mai menţionează că fata avea un frate mai mare, care era căsătorit şi locuia împreună cu familia lui. „Părinţii ei erau plecaţi peste hotare la muncă şi trebuia să vină acum la sărbători acasă, să fie toată familia împreună. Acum însă...”, Tânărul susţine că o altă prietenă de-a lor l-a văzut pe suspect, i s-a părut un băiat bun. „Ştiţi cum e la primele întâlniri, toţi vor să lase o impresie bună”, a spus Alexei. „Eram un grup alcătuit din patru persoane, care eram permanent împreună şi ne spuneam tot. Toţi suntem şocaţi acum”, a comunicat tânărul. „Mi se pare că băiatul reţinut nu spune tot ce ştie”, a conchis Alexei. La 24 de ore de la descoperirea corpului neînsufleţit al fetei, oamenii legii au reţinut un suspect. Acesta s-a dovedit a fi un tânăr de 20 de ani, angajat la o benzinărie. „Suspectul a spus că au făcut cunoştinţă pe un site de socializare şi s-au mai văzut o dată, iar miercuri a fost cea de-a doua întâlnire”, a declarat pentru JURNAL Ghenadie Cuciuc, angajat al Serviciului de presă al CGP. „În seara cu pricina, cei doi s-au întâlnit la un bar din sectorul Râşcani, s-au distrat, iar tânărul i-a propus să o conducă acasă. Pe drum s-a iscat o ceartă, care a degenerat în bătaie. Bănuitul spune că i-a aplicat două lovituri cu pumnul în regiunea capului şi a plecat, lăsândo să zacă în zăpadă „Băiatul a spus că nu intenţiona să o omoare. Era în stare de ebrietate şi nu ţine minte multe lucruri”, a menţionat Cuciuc. Bănuitul a fost reţinut, iar pe numele lui a fost eliberat mandat de arest preventiv pentru 30 de zile. „Suspectul se află în izolatorul CGP. Dacă va fi găsit vinovat, acesta riscă să stea după gratii până la 15 ani”, a conchis Ghenadie Cuciuc. Marina LIŢA

Realitatea | 3

www.jurnal.md

Sunt funcţionară deşteaptă, vreau apartament!

ABUZ // Având acces la baza de date a Primăriei capitalei, o funcţionară a vrut să pună mâna pe un apartament cu patru camere din buricul Chişinăului Un apartament cu patru camere de 82,5 metri pătraţi în plin centrul capitalei – pe strada A. Puşkin 33, în care să locuiască, chipurile, cu mama care a trăit o viaţă la ţară şi cu sora care creşte un copil! Cu asta a vrut să se aleagă o funcţionară în vârstă de 30 de ani din cadrul Primăriei Chişinău. Având acces la informaţia despre spaţiul locativ disponibil care aparţine autorităţilor publice locale, Mariana Ambros (foto), şefa Direcţiei generale economie, reforme şi relaţii patrimoniale din cadrul Primăriei capitalei, declară că „a acţionat legal”. Cu toate acestea, Ambros, care este şi membru al Partidului Liberal, a fost demisă, ieri, de primarul general al Chişinăului, Dorin Chirtoacă. Raisa LOZINSCHI-HADEI Ieri, pe la amiază, locuitorii blocului cu nouă etaje de pe str. Puşkin 33 habar nu aveau că o angajată de la Primăria capitalei a vrut să le fie vecină. Asta chiar dacă, spun ei, acum vreo două săptămâni, a venit cineva şi a schimbat yala apartamentui 57 de la etajul opt, dar nu s-a mutat încă nimeni acolo. „Din câte ştim, apartamentul e al Ministerului de Externe. De câteva luni, de când a plecat de aici consulul României, nu mai locuieşte nimeni. Anterior, la etajul opt au stat pe rând şi consulii Ucrainei, ai Rusiei, şi cineva de la Ambasada Poloniei. Când locuia aici ultimul, a fost prădat”, au declarat pentru JURNAL vecinii, completându-se unul pe altul, fără să-şi dea numele însă. Sătenii din Grimăncăuţi, Briceni, de unde este originară Mariana Ambros, o caracterizează pe aceasta ca fiind „descurcăreaţă”. A cumpărat cu aproape 200 000 de lei o clădire din sat în care anterior îşi avusese sediul o grădiniţă, a făcut reparaţie capitală „cu termopane, frumoooos”, dar nimeni nu ştie ce „afacere” e acolo. Mai mult, mama tinerei a locuit toată viaţa în acel sat şi activează şi acum ca profesoară la şcoala din Grimăncăuţi, mai spun sătenii.

Va fi dată afară şi din partid „V-aţi făcut de râs pe toată viaţa!”, asta i-a spus primarul Dorin Chirtoacă funcţionarei care a pregătit un proiect de decizie privind repartizarea acestui apartament „pentru familia sa de patru persoane”, invocând dreptul la spaţiul locativ pentru că „deţine grad ştiinţific”. „Sunt mii de oameni care aşteaptă la rând, mii de oameni cu titlu

CHIRTOACĂ: „ABUZ DE SERVICIU” Potrivit edilului, Mariana Ambros „a alergat prin primărie cu un proiect de dispoziţie prin care cerea colegilor să îi repartizeze un apartament cu patru camere în Chişinău”, neavând dreptul să pretindă la spaţiu locativ dacă nu stătea la rând şi nu avea o situaţie excepţională. „Nu avea niciun drept să încerce să-şi atribuie locuinţă. Aceasta înseamnă abuz în serviciu. Faptul că munceşti nu înseamnă că ai dreptul să nu respecţi legea. Nu e la prima abatere. Va fi dată afară şi din partid”, a precizat Chirtoacă.

cum se eliberează anumite spaţii locative – în cazul dat un apartament de serviciu al Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene. Şi pentru acest lucru, precum şi pentru alte abateri, veţi fi demisă, doamnă, începând cu ziua de astăzi (luni – n.r.)”, a tunat primarul care susţine că Mariana Ambros, care i-a fost consilier din 2008 până în ianuarie 2010, când a fost avansată în funcţia de şef de direcţie, va fi dată afară şi din partid.

„AM NEVOIE DE SPAŢIU”

30 000 de familii stau la rând pentru o locuinţă Cel care a stopat întreaga „procedură” de atribuire a apartamentului a fost Petru Gontea, şeful Direcţiei locativ-comunale şi amenajare din cadrul Primăriei Chişinău. „A venit la mine cu documentele şi mi-a solicitat semnătura. Nu am fost de acord şi am stopat totul. Apartamentul respectiv este în evidenţa Ministerului de Externe, noi nici nu avem dreptul să-l repartizăm. În acea locuinţă nu stătea nimeni şi doamna, având această informaţie, a fost la faţa locului, a cerce-

MARIANA AMBROS: „AR TREBUI SĂ MI SE ATRIBUIE” „Ţinând cont de art. 41 al Codului locuinţelor, angajaţii cu titlu ştiinţific au prioritate la atribuirea spaţiului locativ. La momentul actual, familia din care fac parte este constituită din patru membri. Potrivit legii, mie mi se cuvin 42 de metri pătraţi, plus spaţiile de utilizare comună. Membrii familiei mele au scris o declaraţie că sunt de acord să achite diferenţa dintre spaţiile respective, la valoarea prezentată de către oficiul cadastral teritorial. Dacă autoritatea publică locală ar prevedea un rând aparte pentru persoanele cu titlu ştiinţific, cred că mie, în mod normal, ar trebui să mi se atribuie spaţiu locativ”, a declarat Ambros.

ştiinţific care, spre deosebire de dvs., nu ocupă funcţia de şef al Direcţiei patrimoniu şi nu dispun de informaţii când şi

APARTAMENTUL CU PATRU CAMERE este situat la etajul opt

tat situaţia şi a făcut o încercare de a-l însuşi. Ea are dreptul la spaţiu locativ, dar trebuie văzut dacă asta i se cuvine şi mamei ei

UŞA de la apartamentul nr. 57 care locuieşte la ţară sau surorii sale”, a declarat pentru JURNAL Gontea. Potrivit sursei citate, în prezent peste 30 000 de familii, printre care şi oameni cu grade ştiinţifice, stau la rând la preturile de sector pentru a li se atribui locuinţe.

Nu va lupta pentru apartament Solicitată să explice această situaţie, Mariana Ambros a declarat „calmă” că ea a acţionat „corect din punct de vedere administrativ”, iar primarul – „curajos din punct de vedere politic”. Apoi, a povestit cât de dedicată este ea lucrului de la primărie unde stătea câte „12 ore din 24” şi câte a realizat ocupându-se de treburile capitalei. „Deţin proprietăţi în satul Grimăncăuţi, raionul Briceni, satul

„Salariul unui şef de direcţie este de doar 3000 de lei. Ce poţi să cumperi cu el? Ceea ce primesc în calitate de membru al Consiliului de administraţie de la „ApăCanal Chişinău” se duce pe gazdă şi întreţinere. Închiriez acum un apartament cu trei camere, pentru că eu, ca cercetător ştiinţific, am nevoie de spaţiu, inclusiv pentru întreţinerea fondului de carte”, susţine cu tupeu funcţionara.

meu de baştină, le-am obţinut până în 2008, când am devenit funcţionar public. Atunci am renunţat la afacere şi la mediul academic. Am reuşit până la 27 de ani să achiziţionez un imobil de 850 de metri pătraţi în satul natal, să creez locuri de muncă, să fac a doua facultate şi studiile postuniversitare în bază de contract având un singur părinte”, a enumerat şi realizările personale Ambros care, iată, însă, a vrut să se căpătuiască pe gratis cu un apartament spaţios în buricul Chişinăului. Ea susţine că a cercetat arhiva primăriei şi că apartamentul respectiv aparţine de autoritatea publică locală, nu de Ministerul de Externe, şi că acolo nu locuia nimeni de cinci ani. Ea a mai spus că nu va ataca primăria în judecată şi nici nu va lupta pentru acest apartament.


4 | Observator

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

Lapte pentru angajaţi. Europa râde? ALIMENTAŢIE DE PROTECŢIE // Angajaţii din întreprinderi care îşi pun zi de zi sănătatea în pericol sunt „răsplătiţi”, de cele mai dese ori, cu lapte

Secţia Consulară a Ambasadei României în Republica Moldova este la dispoziţia dumneavoastră Cu scopul de a facilita şi a cunoaşte mai detaliat serviciile pe care le oferă Secţia Consulară a Ambasadei României în Republica Moldova (SCARRM), în ediţiile de marţi ale JURNALULUI de Chişinău, vor fi publicate răspunsurile la întrebările ce ţin de competenţa secţiei în cauză adresate de cititorii noştri. Răspunsurile vor fi oferite de Tiberiu Trifan, ministru consilier, şeful Secţiei Consulare a Ambasadei României în Republica Moldova. Întrebările le puteţi adresa în scris pe adresa de e-mail a ziarului: cotidian@jurnal.md sau la numărul de telefon 090023456. Menţionăm că SCARRM are competenţa de a rezolva solicitările de servicii consulare pentru persoanele ale căror domiciliu stabil se află în municipiul Chişinău şi următoarele raioane: Anenii Noi, Călăraşi, Căuşeni, Criuleni, Dubăsari, Hânceşti, Ialoveni, Orhei, Ştefan-Vodă, Străşeni, raioanele din stânga Nistrului. În ediţia de azi, îi informăm pe cititori privitor la principalele servicii oferite de Secţia Consulară a Ambasadei României în RM:

Eliberarea de vize de scurtă (tip C) şi lungă şedere (tip D) În acest caz, cetăţenii Republicii Moldova pot călători în România doar dacă deţin o viză valabilă, eliberată de misiunile diplomatice ale României în străinătate. Cetăţenii posesori ai unei vize Schengen de scurtă sau lungă şedere sau ai unui permis de şedere eliberat de un stat al Uniunii Europene pot tranzita teritoriul României pentru o perioadă de până la cinci zile, fără obligaţia deţinerii unei vize române.

Permise de mic trafic Începând cu data de 01 martie 2010, SCARRM primeşte cererile pentru permise de mic trafic. Permise de mic trafic pot solicita numai cetăţenii RM care locuiesc în mod legal, de cel puţin 1 an, în zona de frontieră, vecină cu România, pe o distanţă de 30 de kilometri. Potrivit acordului, persoanele care locuiesc în zona de frontieră pot primi permise de mic trafic la frontieră, pentru o perioadă de la doi la cinci ani, în baza cărora pot călători în statul vecin pe o distanţă de până la 50 km de la graniţă.

Acte notariale Secţia Consulară a Ambasadei României poate efectua

o serie de operaţiuni notariale prin care să asigure capacitatea de a produce efecte juridice pe teritoriul României a actelor întocmite de cetăţenii români în străinătate. Actele notariale care pot fi efectuate de ambasade şi consulate sunt următoarele: autentificarea procurilor şi a declaraţiilor; legalizarea copiilor de pe înscrisuri; legalizarea traducerilor; legalizarea semnăturilor.

Depunerea cererilor pentru redobândirea cetăţeniei române Conform prevederilor art. 11 din Legea nr. 21/1991 a cetăţeniei române, modificată şi republicată, persoanele care au dobândit cetăţenia română prin naştere sau prin adopţie şi care au pierdut-o din motive neimputabile lor sau această cetăţenie le-a fost ridicată fără voia lor, precum şi descendenţii acestora până la gradul III, la cerere, pot redobândi sau li se poate acorda cetăţenia română, cu posibilitatea păstrării cetăţeniei străine şi stabilirea domiciliului în ţară sau cu menţinerea acestuia în străinătate, dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. b), c) şi e). Cererea de acordare sau, după caz, de redobândire a cetăţeniei române se adresează Comisiei pentru cetăţenie şi se depune personal sau la sediul Autorităţii Naţionale pentru Cetăţenie, fiind însoţită de acte care dovedesc îndeplinirea condiţiilor prevăzute de lege. Cererile de redobândire sau de acordare a cetăţeniei române întemeiate pe dispoziţiile art. 10 alin. (1) şi art. 11 pot fi depuse

şi la misiunile diplomatice sau la oficiile consulare ale României.

Înscrierea actelor de stare civilă Secţia Consulară poate efectua înscrierea certificatelor de stare civilă (naştere, căsătorie sau deces) emise de autorităţile Republicii Moldova, pentru persoanele care au fost născute pe teritoriul Republicii Moldova şi au domiciliul stabil în Republica Moldova. Înscrierea acestor acte este necesară pentru recunoaşterea lor de către autorităţile române, în vederea producerii efectelor juridice.

Documente de călătorie Secţia consulară preia cereri pentru eliberarea paşapoartelor simple electronice sau simple temporare şi a titlurilor de călătorie pentru cetăţenii români cu domiciliul în România sau în străinătate.

Asistenţă consulară Secţia Consulară acordă asistenţă tuturor cetăţenilor români (indiferent de ţara de reşedinţă), iar în anumite situaţii, poate acorda asistenţă persoanelor care au şi cetăţenie română (bipatrizi). De asemenea, asistenţa consulară poate fi oferită cetăţenilor statelor UE, la cerere, în cazul în care ţara lor nu are reprezentanţă diplomatică în Republica Moldova (în conformitate cu articolul 35 din Tratatul Uniunii Europene şi cu prevederile Deciziei 96/409/ PESC şi deciziile adoptate în 1995 (cf. JO L 314, 28.12.1995 şi documentul 11107/95)). Activitatea Secţiei Consulare se desfăşoară în locaţia aflată la adresa: Chişinău, str. Grigore Ureche nr. 2. Informaţii telefonice: (+373) 22 26 07 20, Robot telefonic: (+373) 22 26 07 37, (+373) 22 26 07 47; E-mail: consulat@ ambasadaromaniei.md Program de lucru: luni – vineri, orele: 8.00 – 16.00. Accesul persoanelor în Secţia Consulară: luni – vineri: 08.00 – 13.30 Programări: vize: 08.00 – 12.00; Programări acte de stare civilă şi paşapoarte: 12.30 – 16.00. Victoria POPA

În fiecare zi de marţi, merg la cantina din incinta instituţiei cu tichetele în mână. Responsabila din local le pune pe tejghea celor 28 de muncitori câte 2,5 litri de lapte, cât li se cuvine pe săptămână, adică exact câte jumătate de litru pe zi. Unii îşi păstrează laptele în frigider la serviciu să-l bea, majoritatea însă îl duc acasă. Ei lucrează în condiţii nocive de muncă. Şi patronul – conducerea Companiei „Teleradio Moldova”, obligat de legislaţia muncii, aşa le „reface” sănătatea. Altor 30 de muncitori de la cariera de piatră din Făureşti, suburbie a capitalei, li se împarte unt, tot ca măsură de protecţie a muncii, după ce anterior au primit câte doi litri de lapte pe săptămână. Raisa LOZINSCHI-HADEI Lapte proaspăt, chefir, iaurt, unt, ceai, apă minerală, sucuri naturale de fructe cu pulpă – sunt câteva dintre alimentele de protecţie care li se cuvin celor câteva zeci de mii de angajaţi din R. Moldova care lucrează în condiţii nocive de muncă (radiaţie sau emanaţie de substanţe toxice), la temperaturi scăzute sau înalte. Deşi legislaţia privind măsurile de protecţie a muncii este tranşantă, aceasta nu este respectată în totalitate, iar patronii de întreprinderi ori nu oferă nimic, ori se limitează la a împărţi, de cele mai multe ori, doar lapte muncitorilor expuşi noxelor. Chiar dacă există opinii potrivit cărora repartizarea acestui aliment detoxifiant nu este decât o metodă sovietică de a stimula oamenii care îşi pun sănătatea în pericol, angajaţii se bucură că li se dă ceva „pe degeaba” sau în plus faţă de cât li se oferă celorlalţi. Şi asta în timp ce unii angajaţi din firmele moderne, care nu lucrează neapărat în condiţii nocive, sunt asiguraţi cel puţin cu apă, ceai, cafea...

Practică de la sovietici „Anterior, am repartizat la muncitori lapte. Venea firma cu care aveam contract o dată pe săptămână, depozitam laptele în frigidere, apoi îl repartizam. Muncitorilor li se cuvine câte un pahar de lapte pe zi, dar noi îl dădeam o dată pe săptămână pe tot. Acum dăm unt. E mai comod şi termenul de păstrare al untului este mai mare. Nu a zis niciun muncitor că nu ar vrea să primească aceste alimente pe care le duc acasă”,

ne-a spus Ion Cernei, contabil-şef la cariera de la Făureşti. Potrivit lui, legislaţia muncii îi obligă să acorde anume asemenea produse minerilor care respiră alt aer la cei peste doi kilometri sub pământ de unde extrag piatră. „Europa râde de noi când aude de repartizarea laptelui. E o practică rămasă de la sovietici”, a declarat pentru JURNAL Dumitru Stăvilă, inspectorul general de stat al muncii din R. Moldova.

Suc natural sau bani? Şi Mihai Ciobanu, şeful Serviciului de întreţinere a clădirilor din cadrul Companiei „Teleradio Moldova”, care are în subordine angajaţi asiguraţi cu lapte, nu prea este de acord cu această practică. „Salariatul trebuie să primească un salariu bun ca să-şi poată asigura toate necesităţile la recomandarea medicilor, nu câte jumătate de litru de lapte pe zi”, este de părere Ciobanu. În anul viitor, compania va cheltui 42 900 de lei pentru procurarea laptelui pentru cei 28 de muncitori. Şeful grupului nutriţie din cadrul Centrului de Sănătate Publică din Chişinău, Tudor Munteanu, susţine însă că „laptele este un produs important pentru om, indiferent de vârstă, pentru că acesta conţine substanţe şi vitamine importante, extrem de necesare organismului uman, cum ar fi proteine, lipide, glucide, calciu, fosfor, fier, vitaminele B, C, D etc.”. Potrivit specialistului, dacă la începutul vieţii este indicat consumul de lapte, la maturitate şi spre final – mai degrabă produsele acidofile degresate din lapte. Munteanu este de părere că „laptele e util pentru muncitorii care lucrează în condiţii nocive, dar el poate fi înlocuit mai degrabă cu sucuri naturale” care ar avea un efect mai mare la înlăturarea noxelor. Sucul natural e mai scump, însă.

Slănină în România Aflăm că, în România, de exemplu, laptele nu este atât de popular ca în R. Moldova. Acolo se dă, bunăoară, slănină, pe lângă sifon sau apă carbogazoasă, muncitorilor care activează în condiţii nocive. „În minerit, de exemplu, muncitorii primesc, la intrarea în schimb, câte o masă caldă din două feluri de mâncare. Cei care lucrează la temperaturi înalte sunt asiguraţi cu sifon sau apă carbogazoază, iar unde există noxa de plumb se acordă chiar slănină”, a declarat pentru JURNAL Ilie Gheorghe, vicepreşedintele Biroului Naţional Sindical de la Bucureşti.

Bani pentru expunerea sănătăţii „Angajatorii trebuie să evalueze factorii de risc pentru sănătatea angajaţilor şi să facă tot posibilul să-i înlăture. Asta e cerinţa principală pe care o punem când efectuăm controalele. În unele condiţii, nu e posibilă înlăturarea acestora şi iată acolo intervin alte măsuri de protecţie a muncii – acordarea mai frecventă a pauzelor de peste zi, mai multe concedii, alimentaţia de protecţie, trimiterea angajaţilor la controale medicale etc.”, enumeră Dumitru Stăvilă. Potrivit lui, nu toate întreprinderile din R. Moldova unde muncitorii sunt supuşi noxelor le asigură acestora alimentaţie de protecţie aşa cum se cuvine. „Uneori, patronii preferă să stabilească nişte compensaţii care variază între 150 şi 600 de lei, decât să înlăture factorii de risc, iar muncitorii se bucură de cei câţiva lei adăugaţi la salariu, fără să se întrebe cât o să poată lucra astfel sau să conştientizeze faptul că sănătatea lor valorează mult mai mult”, susţine inspectorul general.


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

Din nou fără TVR 1! R. Moldova a rămas din nou fără TVR 1. De câteva zile, toţi operatorii cablu tv din R. Moldova au fost nevoiţi să excludă postul românesc TVR 1 din lista lor de distribuţie pe motiv că 2 Plus deţine dreptul exclusiv de retransmitere a postului românesc pe teritoriul statului nostru. Contactat de JURNAL, preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA), Gheorghe Gorincioi, a anunţat că această problemă nu ţine de competenţa CCA.

Un produs cenzurat Aşadar, de acum încolo, în loc să privim TVR 1 „în original”, vom urmări doar emisiunile şi buletinele de ştiri ale postului românesc alese la discreţia administraţiei 2 Plus. Există deja mai multe cazuri în care postul de televiziune al lui Vlad Plahotniuc a cenzurat emisiunile TVR-ului. Despre unul din acestea, JURNAL a scris la mijlocul lunii noiembrie curent. Atunci, administraţia 2 Plus a decis să înlocuiască un interviu acordat postului TVR 1 în exclusivitate, în direct, de preşedintele României Traian Băsescu, cu un film difuzat anterior de canalul românesc. Despre această şmecherie telespectatorii şi-au putut da seama doar comparând cele difuzate de 2 Plus şi TVR 1 retransmis atunci de mai mulţi operatori cablu tv. După ce operatorilor cablu tv li s-a interzis să retransmită TVR 1, nu vom mai putea şti niciodată care emisiuni ale postului românesc au fost cenzurate şi care sunt difuzate în direct.

CCA, de partea 2 Plus Aceste lucruri nu-l deranjează însă pe preşedintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA), Gheorghe Gorincioi. Contactat de JURNAL, Gorincioi a declarat că din moment ce partea română acceptă acest comportament al 2 Plus, nu vede nicio problemă. „Noi nu putem interveni în asemenea cazuri. Societatea Română de Televiziune şi Telefe M Internaţional au semnat un contract care prevede exact ce şi cum trebuie retransmis. Totuşi trebuie să ştiţi că niciun post străin nu poate fi retransmis integral pe teritoriul R. Moldova. Sunt emisiuni, meciuri de fotbal, filme pe care postul retransmis le poate difuza doar pe teritoriul ţării sale”, ne-a comunicat preşedintele CCA. Cât priveşte difuzarea prin cablu şi satelit a postului TVR 1, Gorincioi este de acord că din moment ce dreptul exclusiv de retransmitere îl deţine 2 Plus, nimeni altcineva nu mai are dreptul să-l retransmită.

„Nostalgie” cu profit Postul românesc de televiziune TVR 1 a revenit pe frecvenţa a doua de stat (de care a fost lipsit printr-o decizie a CCA în septembrie 2007 – n.r.) în noiembrie curent ca urmare a unui acord de retransmitere semnat între SRTv şi SRL „Telefe M Internaţional”, compania care administrează postul 2 Plus. „Generosul cadou” a fost oferit telespectatorilor de controversatul om de afaceri Vlad Plahotniuc care a anunţat în cadrul unui interviu că are „nostalgie” după vedetele şi emisiunile postului public românesc de televiziune. În realitate, 2 Plus are doar de câştigat din colaborarea cu SRTv. Publicitatea plasată pe 2 Plus costă bani buni. Conform noii grile de emisie a postului 2 Plus, acesta va difuza 35 la sută programe proprii şi 65 la sută programe TVR 1. 2 Plus are acum o acoperire de 80 la sută pe teritoriul R. Moldova.

Mariana RAŢĂ

La marginea Europei | 5

www.jurnal.md

Irina Vardanian: „Soţul meu nu este agent SIS” ATITUDINE // Interviu cu soţia jurnalistului Ernest Vardanian, întemniţat la Tiraspol Zice că îşi va lua copiii, în vârstă de un an, respectiv, şase ani, şi va veni să protesteze la Chişinău, dacă într-o săptămână nu se schimbă nimic în cazul soţului ei. Irina Vardanian, soţia jurnalistului Ernest Vardanian, condamnat zilele trecute de o instanţă de la Tiraspol la 15 ani de detenţie cu executarea pedepsei într-un penitenciar cu regim sever pentru „trădare de patrie”, a declarat în interviul pe care l-a acordat JURNALULUI că a aflat despre pedeapsa aplicată soţului său în noaptea de 16 decembrie de la un jurnalist de la Chişinău. Femeia care nu şi-a văzut soţul mai bine de două luni nu vrea să se gândească că îl va putea avea alături pe Ernest când copiii lor, care simt lipsa tatălui, vor fi deja mari. — Irina, cum ai aflat despre decizia instanţei cu privire la pedeapsa aplicată soţului tău? Nici măcar nu cunoşteam că la 16 decembrie va avea loc un nou proces de judecată. Noaptea, am fost sunată de un jurnalist de la Chişinău care a dorit să-mi adreseze câteva întrebări. Acesta m-a informat că Ernest este condamnat la 15 ani de închisoare. A fost un şoc pentru mine. Avocatul oferit de autorităţile de la Tiraspol, Dmitri Dimitrov, nu a găsit de cuviinţă să mă informeze nici până astăzi despre sentinţa instanţei. Ulterior, am aflat că mama lui Ernest a reuşit să ia legătura în acea zi cu avocatul, ea ştia despre decizia judecătorilor, dar, nu ştiu din ce cauză, a evitat să-mi spună. Ştiu că, pe moment, Ernest se află în aceeaşi celulă a mgb-ului (aşa-numitul serviciu de securitate – n.red.) de la Tiraspol. După ce am aflat, l-am sunat pe avocatul de la Chişinău, Alexandru Postică. În zilele următoare, am primit mai multe promisiuni din partea dlui Victor Osipov, vicepremierul pentru Reintegrare că vom fi ajutaţi. — Cine te-a susţinut în aceste zile? Care a fost reacţia colegilor jurnalişti din stânga Nistrului? Nu a existat nicio reacţie din partea colegilor. Probabil că, din cauza fricii, aceştia evită să mă sune ori să iasă cu vreo declaraţie în susţinerea lui Ernest. Mai mult, ştiu că au fost anchetaţi colegii cu care a lucrat Ernest şi că ar fi făcut declaraţii în defavoarea lui. Suntem susţinuţi mai mult de mass-media şi ONG-urile de la Chişinău.

„Nu a avut acces la informaţii secrete” — Irina, ai încercat să iei legătura cu soţul tău după proces? Nu pot, deoarece nu cunosc numele judecătorului pe numele căruia urma să depun cerere, conform legislaţiei transnistrene, pentru a ni se permite o întrevedere. Ni s-a spus că nu avem dreptul să asistăm la şedinţe. Avocatul nu răspunde la telefon. Nici măcar nu ştiu unde va fi mutat Ernest. Înainte de a fi transmis dosarul în instanţa de judecată, ni se permitea să ne vedem de două ori pe lună. Toate au avut loc în

sediul mgb-ului. Ernest avea un comportament ciudat. La început, era stresat, deprimat, apoi, în luna mai, era foarte agitat, probabil i se promitea ceva. Atunci a făcut declaraţia video în care a recunoscut că ar fi fost racolat de serviciul de securitate de la Chişinău. Ultima oară era dezamăgit, chiar mi-a spus că e supărat pe autorităţile de pe ambele maluri ale Nistrului. — Ai avut îndoieli că ar fi fost agent de securitate? Soţul meu nu este agent SIS. Ne cunoaştem de când eram studenţi. Din primele clipe când am văzut declaraţia video, am încercat să-mi amintesc perioada din anii de studenţie, când, chipurile, ar fi fost racolat, dar nu mi-am amintit nimic suspect. În calitate de jurnalist, nu a criticat autorităţile şi nici nu a avut acces la informaţii secrete, oferite la nivel de stat aici, la Tiraspol. Ernest nu a realizat investigaţii jurnalistice. A lucrat pentru agenţia „Novîi Reghion” din Tiraspol, apoi s-a concediat şi a colaborat doar cu aceeaşi agenţie din Moscova. Câteva luni, a colaborat cu publicaţia „Puls” din Chişinău. Ulterior, s-a concediat şi a depus actele pentru un post vacant la Secretariatul General al Organizaţiei Naţiunilor Unite de la New York. Sunt sigură că nu a colaborat cu Serviciul de Informaţii şi Securitate de la Chişinău. Ne cunoaştem de 11 ani, din perioada studenţiei, şi nu avem secrete unul faţă de celălalt.

„Nu mi-au creat probleme la serviciu” — Cum îţi explici acţiunile autorităţilor din Transnistria? Am o singură explicaţie. Aveau nevoie de o persoană care trebuia să joace acest rol. În urma protestelor din 7 aprilie 2009, influenţa Federaţiei Ruse s-a diminuat în zonă. Consider că Ernest, în calitate de jurnalist, este folosit de autorităţile de la Tiraspol pentru a reaminti opiniei publice, inclusiv celei internaţionale, de existenţa conflictului transnistrean. — Care sunt condiţiile de detenţie? Erau şapte deţinuţi într-o cameră. Aveau frigider, televi-

JURNALISTA Irina Vardanian (foto: Elena Grozavu // Jurnal de Chişinău) Jurnalistul Ernest Vardanian a fost reţinut la 7 aprilie curent, fiind acuzat de autorităţile anticonstituţionale de la Tiraspol de înaltă trădare şi spionaj în favoarea Republicii Moldova. Acţiunile autorităţilor separatiste au fost condamnate de conducerea R. Moldova, de mai multe organizaţii naţionale şi internaţionale care militează pentru drepturile omului. JURNAL de Chişinău a acordat în acest an Premiul Libertăţii anume jurnalistului Ernest Vardanian care, mai bine de jumătate de an, este ostatic al regimului de la Tiraspol. Premiul a fost înmânat soţiei acestuia, Irina Vardanian, în cadrul evenimentului prilejuit de împlinirea a 11 ani de la apariţia primului număr al JURNALULUI.

zor. Cineva a lansat zvonul că lui Vardanian i se aduc la pat cafeaua şi ziarele, acest lucru, desigur, nu este adevărat.

„Voi protesta împreună cu copiii” — Activezi în calitate de jurnalist la postul de radio de stat din Tiraspol. Acuzaţia de „trădare de patrie”, formulată de autorităţile secesioniste la adresa soţului tău, a influenţat activitatea ta în această funcţie? Anterior, nu am avut probleme la locul de muncă. După pronunţarea sentinţei, copilul s-a îmbolnăvit şi, în prezent, sunt în concediu medical. — Ce simt copiii în această situaţie? Sunt micuţi, dar simt totul. Şi pentru Ernest despărţirea de copii este foarte dificilă. Băiatul nostru

a mers anul acesta pentru prima oară la şcoală, îi lipsesc îndrumările, erudiţia lui Ernest. A fost speriat în urma vizitelor colaboratorilor de securitate. Am avut parte de două percheziţii la domiciliu. A doua percheziţie a avut loc cu scandal, cu injurii la adresa mea şi a lui Ernest. Atunci ne-au aplicat sechestru pe mobilă şi frigider. Am înţeles că acesta a fost anulat după pronunţarea sentinţei. — Ce vei face în cazul în care nu se va schimba nimic în situaţia lui Ernest? Voi protesta. Dacă va fi nevoie, voi protesta la Chişinău împreună cu copiii. Voi recurge la greva foamei. Autorităţile de la Chişinău ne-au promis că ne vor ajuta şi ne-au îndemnat să nu recurgem la acţiuni extreme. Mai aşteptăm o săptămână, poate se rezolvă ceva. Interviu realizat de Svetlana COROBCEANU


6 | Politică LUMI PARALELE

Discuţiile ONU privind Peninsula Coreeană au eşuat Discuţiile la Consiliul de Securitate al ONU, de duminică, asupra situaţiei din Peninsula Coreeană, au eşuat fără o declaraţie finală, iar Rusia a avertizat că, pentru a se opune tensiunilor tot mai puternice, comunitatea internaţională nu mai are niciun „plan de acţiune”. China a respins cererile ţărilor occidentale de includere în declaraţia finală a unei condamnări a Coreei de Nord pentru bombardamentul de la 23 noiembrie contra insulei sud-coreene Yeonpyeong în care au fost ucise patru persoane, au declarat diplomaţi din cadrul ONU. Aproximativ opt ore de discuţii formale între cele 15 ţări membre ale Consilului de Securitate şi discuţii private cu ambasadorii nord-coreean şi sud-coreean s-au încheiat fără un acord pentru o declaraţie finală. „Nu am reuşit să facem o legătură între toate punţile”, a subliniat ambasadorul rus Vitali Ciurkin. El a adăugat, în faţa jurnaliştilor, că eforturile continuă, în mod neoficial, între marile puteri, în încercarea de a pune toată lumea de acord asupra unei declaraţii. Dar ambasadoarea americană la ONU, Susan Rice, preşedinta în exerciţiu a Consiliului de Securitate, a declarat, în faţa presei, că era „improbabil ca distanţa” dintre poziţiile membrilor Consiliului să poată fi acoperită. China a respins o versiune rusă a proiectului de declaraţie care nu menţiona Coreea de Nord nominal într-o frază privind atacul şi nici măcar numele Yeonpyeong, au adăugat diplomaţii. Ţările occidentale se limitau, în proiectul lor de declaraţie, să spună că „Membrii Consiliului de Securitate condamnă bombardamentul de la 23 noiembrie 2010 care a dus la pierderi de vieţi umane, inclusiv civili, şi deplânge cu fermitate agravarea tensiunii în Peninsula Coreeană, la care a condus”. Oficialii locali de pe Insula Yeonpyeong au anunţat luni dimineaţă, la portavoce, desfăşurarea manevrelor, fără să comunice ora prevăzută pentru începerea exerciţiului de artilerie cu muniţie reală. Phenianul a promis un „dezastru”, dacă Seulul nu renunţă la aceste manevre militare cu muniţie reală. La 23 noiembrie, artileria nord-coreeană a tras asupra Insulei Yeonpyeong, în apropiere de frontiera maritimă contestată dintre cele două ţări, ucigând patru persoane. Acesta a fost primul bombardament al unei zone civile de la Războiul din Coreea (1950–1953). Incidentul a reaprins teama unui nou conflict în peninsulă. (mediafax.ro)

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

E clar: PD nu face alianţă cu PCRM. S-au întâlnit Filat cu Lupu la Bruxelles? capabil de orice, inclusiv să se umilească în faţa fostului membru PCRM.

Alb şi negru

Dezminţirea cu Nicolae NEGRU neconvingătoare

Unde s-a aflat Marian Lupu de marţi până vineri? Întrebarea e motivată şi legitimă, oricât de mult s-ar supăra liderul PD. Informaţia pe care a prezentat-o jurnaliştilor, lunea trecută, nu este suficientă. Societatea trebuie să cunoască unde a plecat liderul unuia din cele patru partide parlamentare care, se presupune, va candida la postul de preşedinte al RM. De Marian Lupu depinde, în acest moment, componenţa coaliţiei de guvernare, implicit orientarea geopolitică a RM pentru patru ani înainte şi relaţiile sale cu străinătatea nu pot fi considerate drept o chestiune personală.

Dacă ai minţit o dată... Fiindcă anul trecut, în luna august, el a minţit în legătură cu o altă dispariţie enigmatică a sa, astăzi nu poate fi crezut pe cuvânt. Spunând că a mers la Budapesta, pe care doar o tranzitase, el călătorise de fapt la Moscova. Din întâmplare, pe aeroportul Şeremetievo 2, a fost văzut şi fotografiat de un vizitator al site-ului Unimedia. Solicitat prin telefon de reporterul Unimedia, Marian Lupu a răspuns atunci: „Categoric! Nu am fost la Moscova. Ieri m-am deplasat spre Budapesta unde mă aflu şi în acest

moment. Cineva vrea să bage zâzanie între noi... Sunt într-o vizită privată în Budapesta care nu are legătură cu politica. M-am întâlnit cu unii vechi colegi...” Confirmarea că Lupu a minţit o găsim în unul din rapoartele Ambasadei SUA la Chişinău, date publicităţii de WikiLeaks. Ambasadorul Chaudhry scrie, din spusele lui Voronin, că, la 12 august, Marian Lupu a mers la Moscova, în cel mai mare secret, prin Budapesta. Acolo, întro cameră de hotel, a discutat cu doi bărbaţi. Întâlnirea de două ore pare să fi fost un interviu pentru angajare. „Lupu a fost supus unei serii de întrebări pentru a stabili poziţia sa în privinţa unor probleme cum ar fi imunitatea lui Voronin, neutralitatea R. Moldova şi şcolile rusofone din R. Moldova”. Voronin a apreciat că Lupu se află sub influenţa unei „puteri externe”. El însă nu ştia dacă este vorba despre „Rusia, România sau Statele Unite”. Fiindcă veni vorba, astăzi Voronin nu mai pare deranjat de faptul că Lupu se află „sub influenţa unei puteri externe”, ci, dimpotrivă, arde de nerăbdare să formeze o coaliţie de guvernare dintre PCRM şi PD şi acceptă ca liderul PD să ocupe postul de preşedinte al RM. Ca să revină la putere, liderul PCRM este

Dacă a minţit atunci, de ce nu am presupune că dl Lupu minte şi acum. De altfel, tot prin WikiLeaks aflăm că Lupu a mai făcut o călătorie secretă pe 5 septembrie 2009, la Frankfurt, unde s-a întâlnit cu „un reprezentant al Administraţiei Prezidenţiale a lui Medvedev”. Din spusele lui Lupu, întâlnirea s-a axat pe îngrijorarea serioasă a Rusiei privind orientarea proromânească a lui Ghimpu. În preajma summitului CSI de la Chişinău, ruşii vroiau să se asigure că Ghimpu nu va spune nimic „jenant” pentru Moscova. Liderul PD a dat asigurări că „va lucra personal cu Ghimpu asupra declaraţiilor sale publice” şi va asigura ca acesta să nu spună nimic „nepotrivit”. Dată fiind relaţia specială a lui Marian Lupu cu ruşii, ştirea de lunea trecută, difuzată de site-ul StireaZilei, că liderul PD pleacă la Moscova, a părut credibilă. Dezminţirea făcută de Lupu că pleacă în Germania, „cu scopuri private, familiale”, că „e ceva în legătură cu oameni dragi, foarte şi foarte apropiaţi” nu a fost suficient de convingătoare, căci el nu a dat detaliile necesare pentru a se putea verifica acest lucru. Ce oraş din Germania, ce clinică a vizitat dl Lupu? Reporterii Jurnal TV au putut afla doar că el s-a îmbarcat, împreună cu tatăl său, în avionul spre Budapesta, de

unde urma să ia avionul spre Frankfurt. Din cauza condiţiilor meteorologice, ei nu au putut merge direct la Frankfurt. Nu se ştie însă dacă de la Budapesta dl Lupu nu a luat-o, ca şi în august 2009, spre Moscova. E vina lui că nu putem avea încredere în spusele sale.

Lipsa lui Plahotniuc Suspiciunea că şi plecarea la Frankfurt ar putea fi o manevră pentru a ajunge neobservat la Moscova a apărut după ce s-a aflat că Vlad Plahotniuc, nr. 2 pe lista PD, va lipsi şi el în această perioadă, plecând „cu chestiuni de afaceri”, la... Moscova. O întâmplare să fie că ambele persoane de care depinde componenţa viitoarei coaliţii pleacă în acelaşi timp din Chişinău? Cum să faci abstracţie de faptul că tocmai Plahotniuc este cel care l-a găzduit pe Serghei Narîşkin la hotelul său? Nu s-au întâlnit ei la Moscova? Chiar nefiind „pătruns de secretomanie”, nu poţi să nu te gândeşti că aceste călătorii ar putea fi legate de negocierile de constituire a coaliţiei de guvernare în RM. Dl Marian Lupu, Partidul Democrat trebuie să vină cu detaliile necesare privind călătoria întreprinsă săptămâna trecută pentru a pune capăt suspiciunilor ce planează asupra sa. El trebuie să spună: am fost în oraşul cutare, la clinica sau spitalul cutare. Ca persoană publică, nu se poate ascunde după paravanul vieţii private. Cetăţenii RM trebuie să se

convingă că Lupu nu spune iarăşi minciuni, că deciziile pe care le va lua privitor la viitoarea guvernare sunt ale lui şi nu ale altcuiva din exterior. Transparenţa este obligatorie în democraţie.

Întâlnire la Bruxelles? Pe de altă parte, în mod paradoxal, comportamentul lui Lupu sugerează mai curând imposibilitatea decât posibilitatea unei alianţe PD-PCRM. După întâlnirea cu Voronin, în prezenţa lui Narîşkin, la Ambasada Rusiei (pe teritoriu străin), după presupusele escapade ale liderilor PD la Moscova, o asemenea alianţă ar fi viciată din start, considerată o creatură a Moscovei, iar Lupu şi-ar compromite iremediabil reputaţia ca marionetă, ca agent al intereselor ruseşti în RM. În mod logic, putem presupune că, dacă Lupu ar fi avut de gând să formeze o alianţă cu Voronin, el nu ar fi trebuit să meargă la Ambasada Rusiei pentru a nu da motiv de concluzii compromiţătoare. Şi cu atât mai mult ar trebui să facă tot posibilul pentru a demonstra că a vizitat zilele trecute Germania, nu Rusia. Ceea ce nu observăm în cazul dat. Dacă deducţiile de mai sus sunt corecte, nu e cu totul lipsită de sens şi ipoteza că traseul lui Lupu s-ar fi putut intersecta pe undeva cu cel al lui Filat care, dacă vă amintiţi, a lipsit şi el, fiind plecat la Bruxelles. Singurul contraargument ar fi că logica nu funcţionează decât rareori în RM.

Scrisorile lui Buraga

Filat şi Voronin se aseamănă Ieri am discutat despre mersul de melc al negocierilor privind crearea unei coaliţii foarte şi foarte bine intenţionată şi reciproc avantajoasă. „De ce durează atâta, dacă s-au înţeles în privinţa valorilor şi principiilor patrimoniale!”, se revoltă sanitara Vera. Colesovnazadov insista ca PD să facă alianţă numai cu PCRM, căci Lupu trebuie să-i fie recunoscător lui Voronin până la adânci bătrâneţe. Caltânăr era pentru o alianţă PL-PCRM, fiindcă, din punctul lui de vedere, Ghimpu s-ar înţelege mai bine cu Voronin decât cu Filat. Dovadă e că prietenul lui Ghimpu, Iurie Roşca, s-a înţeles mai bine cu Voronin decât cu orice alt lider democrat. „Ghimpu nu se fâţâie ca Lupu şi nu-i lunecos ca Plahotniuc!”, strigă Caltânăr, fluturându-şi cravata verde, pătată cu roşii marinate. Sanitara Vera se pronunţă cu

tot corpul pentru o alianţă între PLDM şi PCRM, căci Voronin şi Filat se aseamănă. Ambii sunt foarte severi şi le place disciplina de fier şi ordinea de oţel. Unindu-şi puterile, ei îi pot pune pe toţi la punct, să nu se audă nici musca în Republica Moldova! strigă ea. – Da’mie nu-mi place că Filat îi mai întotdeauna încruntat ca Voronin, spuse liceana Ala. Un liberal democrat trebuie să fie mai relaxat. – El îi încruntat fiindcă luptă împotriva sexului, spuse Jana Astronoama. – Nu-i adevărat, se supără Colesovnazadov. Voronin şi Filat nu au nimic în comun. Voronin luptă împotriva tancurilor româneşti pe care le-a lăsat să treacă Filat, scoţând sârma ghimpată de pe Prut! – Eu i-aş închide pe toţi liderii iştea, fără mâncare şi fără apă, şi nu le-aş da drumul până nu ar face

alianţă! spuse moş Dumitru. – Aşa se alege Papa de la Roma, interveni Scurtoi. Cardinalii se închid flămânzi şi nu au dreptul să iasă până nu aleg pe cineva dintre ei papă. Ideea le plăcu tuturor şi Cozonac veni cu propunerea să ticluim un apel către moldovenii normali să-i închidă pe liderii celor patru partide şi să-i ţină închişi până nu formează o coaliţie de guvernare reciproc avantajoasă. – Nu e bine. Ei, mai degrabă, vor muri de foame, dar nu vor ceda. Nici Lupu, nici Ghimpu şi, cu atât mai mult, nici Filat. Vor muri şi vom rămâne fără lideri de partid? Aşa nu se poate! Ca şi toate ţările civilizate, Republica Moldova trebuie să aibă conducători. Cine o să ne felicite de Anul Nou, dacă ei vor muri de foame? Nu era Ghimpu mare orator, înghiţea câte o jumătate

de cuvânt, dar tot îi mai bine cu rău decât de loc! strigă sanitara Vera. O asemenea perspectivă – de a rămânea nefelicitaţi de Revelion – îi sperie nespus pe nebuni. – Să facem o mare adunare naţională în care să-i chemăm să se înţeleagă între ei, spuse Sobcor. Altă soluţie nu există! Ideea plăcu tuturor şi o mare adunare naţională a casei de nebuni fu planificată în mod circumspect fără întârziere. Acuma stau şi mă gândesc: dacă avem atâţia anticomunişti decoraţi, medaliaţi şi premiaţi, mai mulţi decât în toate ţările europene, luate împreună, cum se întâmplă că PCRM izbuteşte să intre în parlament? Al vostru abandajos, scrob, prolectar, Ion BURAGA

BANII VORBESC $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

Vardanian, răspunsul ruşilor pentru Merkel Bogat şi sărac

cu Petru BOGATU Nimic mai umilitor decât să urmăreşti neputincios, fără nicio şansă de a îndrepta lucrurile, cum pe teritoriul ţării tale îşi face de cap în voie o putere străină. Moscova i-a arătat Chişinăului o dată în plus cine este, de fapt, adevăratul stăpân al Transnistriei.

Ce urmăreşte Moscova? Calvarul lui Ernest Vardanian, condamnat la 15 ani de închisoare, e doar un episod din istoria ocupaţiei ruseşti a regiunii răsăritene a Republicii Moldova. Totuşi povestea sa este ieşită din comun. Ce vrea să spună oare KGB-ul de la Tiraspol prin acest gest demn de procurorul Vîşinski? Ilie Ilaşcu are dreptate, desigur, când declară că elementele separatiste din stânga Nistrului nu sunt lăsate de capul lor. Patronul lor este Federaţia Rusă. Nu încape discuţie că arestarea şi condamnarea lui Ernest Vardanian e o provocare în spatele căreia se ascund interesele fostei metropole. Dar ce urmăreşte aceasta şi cine anume trage sforile în culise? Dacă ne-am limita doar la explicaţia lui Ilaşcu potrivit căreia ruşii îşi propun discreditarea actualei guvernări de la Chişinău, am risca să nu nuanţăm suficient. Nu cred că incapacitatea Chişinăului de a-l ajuta pe un cetăţean al Republicii Moldova încăput pe mâna separatiştilor poate să mai surprindă opinia publică.

Diversiune cu bătaie lungă Părerea mea e că miza condamnării lui Vardanian este mult mai mare. Ziaristul de la agenţia „Novîi reghion” fusese arestat la 7 aprilie 2010. Toţi au remarcat faptul că lucrul acesta s-a întâmplat în ziua când s-a împlinit un an de la protestele anticomuniste din Chişinău. Copleşită de această coincidenţă, presei i-a scăpat un alt amănunt, mult mai relevant. Vorba e că primăvara trecută începuse să se întrezărească o turnură spectaculoasă în relaţiile dintre Berlin şi Moscova. Profesorul George Friedman, preşedintele Stratfor, scria în acele zile că recesiunea abătută asupra Europei întăreşte Germania în convingerea sa mai veche de a se orienta spre o alianţă globală cu Rusia. Se zvonea despre o posibilă ridicare a vizelor pentru călătoriile ruşilor în UE. Ca să testeze adevăratele intenţii ale Kremlinului, care are nevoie de banii şi tehnologiile occidentale pentru modernizarea ţării, în cadrul

Politică | 7

www.jurnal.md

primelor conciliabule între cele două părţi, nemţii îi îndemnau pe ruşi să cedeze Transnistria în schimbul asistenţei europene. Ulterior, cancelarul Merkel a făcut publică această propunere în timpul unei întrevederi cu preşedintele Dmitri Medvedev. Toată această foială în jurul chestiunii transnistrene i-a pus pe jar atât pe separatiştii de la Tiraspol, cât şi pe „eurasianiştii” de la Moscova. Aceştia din urmă deţin funcţii importante în Kremlin, pariază pe Putin şi nu acceptă cedarea Transnistriei sub nicio formă şi sub niciun pretext. Anume ei s-au mobilizat exemplar primăvara trecută pentru a da peste cap o eventuală tranzacţie Medvedev-Merkel. Astfel, arestarea lui Vardanian s-a dovedit a fi o bombă cu efect întârziat. Fitilul ei a fost aprins şi încărcătura explozivă urma să fie detonată în momentul potrivit pentru a arunca în aer eventualele înţelegeri între Merkel şi Medvedev pe tema Transnitriei.

Luptă locală într-un război mare De alltfel, articolul „Moldova pe care noi am pierduto”, inserat recent în ziarul „Moskovski Komsomoleţ”, se constituie într-un atac necruţător al „eurasianiştilor” contra elementelor pretins „proatlantiste” din jurul lui Dmitri Medvedev. Acestea sunt acuzate de „trădarea” Transnistriei, de tentaţia de a se descotorosi de ea pentru a-şi spăla astfel păcatele legate de ocuparea Abhaziei şi Osetiei de Sud. De unde şi concluzia că dosarul Vardanian este asul din mâneca influentelor grupări naţionaliste de la Kremlin care vor, cu ajutorul lui, să tensioneze situaţia de la Nistru de aşa manieră încât nici să nu se mai pună problema reîntregirii teritoriale a Republicii Moldova. Nu-i exclus ca lucrurile să nu se oprească aici şi scandalul să ia turaţii. Riscăm să asistăm la escaladarea polemicii moldoruse pe diverse planuri. Oricum, toată tevatura din jurul lui Vardanian pare să fie o luptă cu caracter local dintr-un război geopolitic mare. Este, dacă vreţi, răspunsul radicalilor de la Moscova pentru Angela Merkel. „Eurasianiştii” spun, de fapt, acum „nici un pas înapoi!”.

„Nu vrem iar în braţele Partidului Comuniştilor” POSTELECTORALĂ // Am votat pentru democraţie, nu vrem dictatura înapoi

În localitatea Grozeşti, raionul Nisporeni, unde s-a născut Vlad Plahotniuc, numărul doi de pe lista Partidului Democrat (PD), oamenii au votat formaţiunea din care acesta face parte. Din totalul de 1168 de voturi acumulate, 604 (51,7%) au fost acordate pentru PDM. Negocierile pe care le poartă liderii acestei formaţiuni cu Partidul Comuniştilor din Republica Moldova (PCRM) au făcut ca o bună parte din electorat să regrete alegerea făcută şi să îl îndemne pe Marian Lupu, liderul formaţiunii, să nu se întoarcă înapoi de unde a plecat. În acelaşi timp, 16 directori de şcoli au semnat un apel, prin care cer menţinerea Alianţei pentru Integrare Europeană. Marina LIŢA „Noi avem încredere în Marian Lupu şi în partidul lui”, ne răspunde la celălalt capăt Maria Luncaşu. „Aşteptaţi oleacă, am un ceaun cu mâncare la cotlon, să-l ridic, să nu dea în foc”, adaugă femeia, care pune imediat receptorul pe masă. „Nu trebuie să facă alianţă cu Partidul Comuniştilor. Noi am votat pentru Lupu ca să fie Alianţa care s-a făcut anul trecut”, comunică Maria Luncaşu.

„Nu mă aşteptam să fie atât de strânsă legătura dintre PCRM şi PD” „Am votat cu Marian Lupu. Nu mă aşteptam să fie legătura dintre PCRM şi PD atât de strânsă”, ne spune o angajată a primăriei, care nu a dorit să se prezinte. Este o diferenţă mare între rezultatele scrutinelor din 2009, când învingător a ieşit PL-ul, şi acesta din 28 noiembrie, când PD a luat peste 600 de voturi. În localitatea Grozeşti, pe lista electorală au fost înscrişi 1168 de alegători. „Diferenţa se datorează faptului că Vlad Plahotniuc, originar din această localitate, a intrat în partid”, crede angajata primăriei. La aceasta se mai adaugă generozitatea lui, în ultima perioadă el a făcut multe pentru sat. Fundaţia Edelweiss, instituită de Vlad Plahotniuc a reparat drumul din centrul satului până la cimitir, a reparat gardul de la şcoală, a deschis un centru de fitness, a organizat concerte pentru consăteni. „Până în acest an, Vlad Plahotniuc a fost mai mereu în umbră şi nu s-a arătat”, a conchis femeia.

Fiecare îşi face interesul Cu toate acestea, oamenii spun că, până acum, Plahotniuc nu prea apărea

prin sat. „Fiecare îşi face interesul atunci când are nevoie”, ne spune Petru Zabolotin. Bărbatul crede că PD nu se va alia cu PCRM. „Nu au voturi îndeajuns. Mai interesantă ar fi o alianţă a PCRM cu Partidul Liberal Democrat, deoarece PLDM are 32 de mandate, cu 42 ale PCRM fac 74 de mandate, nu mai au nevoie de nimeni”, spune bărbatul. Întrebat dacă ar dori o alianţă între PD şi PCRM, el a spus că depinde cum vor lucra aceştia. „Dacă ar face totul pentru oameni, oamenii i-ar vota. Dacă nu vor face nimic, atunci nimeni nu va mai avea încredere în ei”, a menţionat acesta. „Eu nu ştiu multă politică şi nici nu mă interesează. Da' voi mai sunaţi şi mai întrebaţi lumea de la sate, că poate şi multe altele să vă spună”, a conchis bărbatul.

„Un consătean de-al nostru este în PD” „Eu multe nu vă pot spune, pentru că nu fac parte din electoratul acestui partid, dar oamenii cu care am vorbit s-au arătat contrariaţi. Lumea este înfuriată că se duce iar în braţele partidului de la care a fugit anul trecut”, a comunicat Svetlana Mitrofan, locuitoare a Grozeştiului. „Clar că am votat PD-ul, un consătean de-al nostru este în acest partid”, ne-a spus Nina Jalbă, directoarea Liceului „Prometeu” din localitate. „Îl ţin minte pe Vlad de mic, a fost un copil de nota 5 (10 – n.a.) şi a ajutat lumea din satul în care s-a născut”, a menţionat cadrul didactic. Aceasta a mai spus că nu ar vrea ca PD-ul să facă alianţă cu PCRM-ul. „Am votat pentru democraţie şi nu vrem înapoi dictatura”, susţine femeia. Nina Jalbă a adăugat că în funcţie de modul în care va guverna ţara această alianţă democrato-comunistă, va fi votată în continuare. „Dacă va avea o orientare proeuropeană, îi

voi vota, dacă nu, atunci nu cred!”, a conchis femeia. „Nu sunt din acest sat”, aud la celălalt capăt al receptorului. „Dar, din câte ştiu, Grozeştiul este un sat anticomunist şi nu cred că ar fi bine ca PD-ul să facă alianţă cu PCRM”, a menţionat Viorica Anghel.

„Vreau refacerea Alianţei pentru Integrare Europeană” „Ce vreau eu? Vreau să rămână Alianţa pentru Integrare Europeană, aşa cum a fost până la alegeri”, spune o femeie din Grozeşti. „Scrieţi acolo o femeie de la ţară. În sat lumea nu mai poate de greutăţi, dar ei se duc la comunişti!”, încheie conversaţia persoana. În aceeaşi ordine de idei, un grup de directori de şcoli din raionul Nisporeni au semnat o petiţie adresată Partidului Democrat, prin care cer să nu fie creată nicio

alianţă între PCRM şi PD. „Să nu rămânem noi iarăşi cu nasul în jos, a nu ştiu câta oară”, a declarat pentru JURNAL, Maria Nastasiu, directoarea gimnaziului din satul Ciuteşti, raionul Nisporeni şi iniţiatoarea acestei petiţii. „Dar am scris această petiţie atunci când Marian Lupu discuta cu Partidul Comuniştilor. Am fost foarte indignată. Acum am văzut că a început să se întâlnească cu PL şi PLDM. Vreau să spun că avem încredere în PD. Cât a fost AIE, credeam că ne ducem în Europa, acum, dacă va pleca la comunişti, ne întoarcem iar la Rusia şi nu mai rezolvăm conflictul transnistrean”, a menţionat profesoara. „De ce să facă ceea ce a făcut Roşca?”, se întreabă femeia. „Va păţi ca Roşca, care a luat două voturi la noi în sat. Eu cred că Lupu e un om competent care nu se va întoarce acolo de unde a plecat”, a conchis aceasta. De menţionat că petiţia a fost semnată de directorii a 16 şcoli din raionul Nisporeni.


8 | Observator

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

Val Butnaru: „Guvernarea paralelă a început ieri...”

13 milioane pentru 308 voturi

Val Butnaru, preşedintele „Jurnal Trust Media”, a relansat ieri la „Jurnal” TV, într-un nou format, talk-show-ul „Cabinetul din umbră”.

Nu s-a ales nimic din marele tam-tam al comuniştilor care timp de câteva săptămâni au speriat alegătorii cu probe despre „masiva” fraudare a alegerilor. Renumărarea voturilor asupra căreia au insistat liderii PCRM şi pentru care s-au cheltuit tocmai 13 milioane de lei le-a adus comuniştilor doar 308 voturi în plus. Ce-i drept, PLDM, PL şi PD au avut de pierdut câteva voturi în urma renumărării (PLDM – a pierdut 112 voturi, PL – 98 de voturi, iar PD – 227 voturi – n.r.). Aceste diferenţe nu au influenţat însă scorul final al partidelor şi nici numărul de mandate în Parlament. PCRM rămâne cu 42 de fotolii în Parlament, PLDM – cu 32 de mandate, PD – cu 15 mandate şi PL – cu 12.

Eroarea de la Soroca În cele mai multe raioane, rezultatele renumărării au fost aproape identice cu cele anunţate după alegerile din 28 noiembrie. Excepţie face doar r. Soroca, unde în s. Rubleniţa, din cauza unei erori umane, au fost încurcate pachetele cu buletine de vot. Aici diferenţele în urma renumărării au fost de + 395 voturi pentru PCRM, 129 voturi pentru PLDM, - 160 voturi pentru PD şi – 34 voturi pentru PL. Potrivit secretarului Comisiei Electorale Centrale, Iurie Ciocan, acest caz a fost transmis spre examinare Procuraturii Generale. De asemenea, în urma renumărării voturilor s-a stabilit că la votare au participat cu 107 cetățeni mai mult decât se calculase iniţial, adică 1 733 051, și nu 1 732 944, așa cum au arătat datele din 28 noiembrie.

Mofturile comuniştilor devin tot mai scumpe Puşi în faţa situaţiei de a recunoaşte că au cheltuit aiurea peste un milion de dolari din banii publici, comuniştii nu cedează. Ei susţin că renumărarea a fost o farsă, pentru că nu s-a făcut şi verificarea și confruntarea listelor electorale. Totuşi, susţine juristul PCRM, Sergiu Sârbu, cele 308 voturi recuperate de formaţiune demonstrează că voturile comuniştilor au fost furate şi atribuite altor partide. Amintim că PCRM nu este la prima experienţă de acest fel. Tot comuniştii au cerut renumărarea voturilor şi după alegerile parlamentare din aprilie 2009. Atunci pentru moftul comuniştilor s-au cheltuit 3,68 milioane de lei. Ieri, CEC a transmis documentele cu privire la renumărare Curţii Constituţionale. Vineri aceasta va lua decizia de validare a rezultatelor alegerilor şi a mandatelor viitorilor deputaţi. M.R.

Potrivit lui Val Butnaru, talk-show-ul „Cabinetul din urmbă” nu va avea un număr fix de invitaţi, precum nu va avea un scenariu sau desfăşurător „bătut în cuie”. „Vom încerca să facem în cadrul acestei emisiuni o

guvernare paralelă”, a spus Butnaru care a precizat că „nu ne propunem doar să criticăm, ci să oferim şi soluţii”. Val Butnaru spune că noua emisiune se deosebeşte de restul talk-show-urilor de la alte posturi TV de la Chişinău sub aspectul că nu va fi un „show radiofonic, unde vorbesc doar invitaţii”. „«Cabinetul din umbră» va fi un alt fel de talk-show, o emisiune flexibilă, cu

elemente noi ce ar conferi dinamism programului”, a mai spus Val Butnaru. Talk-show-ul „Cabinetul din umbră” va fi o emisiune săptămânală, având câte o temă prestabilită. Emisiunea va dura 90 de minute şi va fi pusă pe post în fiecare seară (ora 20:45) de luni. Ediţia de ieri seară a „Cabinetului din umbră” a avut ca temă „nunţile politice din Moldova”.

După Monitor Media

„Ora de ras” şi „Scrisorile lui Buraga”, premiate la Gala Teatrului „Satiricus” 20 DE ANI CU SATIRICUS // Măşti pe scenă şi în politică Teatrul „Satiricus I.L. Caragiale” a organizat o sărbătoare caldă, ingenioasă, creativă pe 19 decembrie, cu ocazia celor 20 de ani pe care i-a împlinit în stagiunea aceasta. Înainte de a intra în sală, publicul a participat la lansarea cărţii „Două decenii cu Satiricus”, îngrijită de Ion Diviza. După prezentarea acestui volum, a fost proiectat, în variantă video, un fragment din primul spectacol al teatrului condus de Sandu Grecu, „Ce e viaţa omului”.

DUETUL Constantin Cheianu–Anatol Durbală, premiat la Gala Teatrului „Satiricus”

„Satiricus” spune adevărul în scenă „Satiricus” a spus întotdeauna adevărul în scenă, de aceea nu le-a fost pe plac celor de la putere. Spectacolele noastre au creat o oază de libertate şi au o miză social-poltică”, a menţionat regizorul şi directorul teatrului, Sandu Grecu, moderatorul Galei. Făcând o trecere în revistă a realizărilor trupei, regizorul a precizat că, în decurs de douăzeci de ani, teatrul a montat 50 de spectacole şi a jucat circa 3850 de reprezentaţii, a câştigat 9 premii internaţionale şi numeroase premii şi distincţii la concursuri naţionale. Amintim că Teatrul „Satiricus” a fost fondat în perioada când primar al capitalei era Nicolae Costin. Pe deplin motivată a fost, în acest context, decizia teatrului de a acorda premiul „Nicolae Costin” actualului primar al municipiului Chişinău, Dorin Chirtoacă. La ediţia curentă a Galei, au fost oferite 20 de trofee unor personalităţi din domeniul culturii şi mass-media cu profil teatral ori satiric. Astfel, premiul „Gheorghe Cincilei” i-a fost acordat jurnalistu-

lui Nicolae Roibu, premiul „Vasile Tăbârţă” – actorului Sergiu Finiti, premiul „Ion Popescu” a fost decernat regizorului TV Gheorghe Andros şi regizorului Peter Claus Feller. Actorului Vasile Caşu i-a fost înmânat Premiul „Victor Tanmoşan”, actriţa Lilia Cazacu a fost, de asemenea, premiată pentru activitatea pe scena Teatrului „Satiricus”.

Medalia „I.L.Caragiale” pentru două emisiuni de la Jurnal TV Potrivit tradiţiei, în cadrul Galei Teatrului „Satiricus” au fost acordate prestigioasele medalii „I.L. Caragiale”. De data aceasta, două medalii au revenit unor emisiuni de la Jurnal TV care se bucură de o largă audienţă. Una din medalii i-a revenit duetului

Constantin Cheianu–Anatol Durbală, protagonişti ai emisiunii „Ora de ras”, iar cea de-a doua medalie a fost oferită pentru emisiunea de măşti „Scrisorile lui Buraga”, realizată de Nicolae Negru şi regizorul Tudor Cibotaru. Invitat pe scenă, dramaturgul şi publicistul Nicolae Negru i-a anunţat pe spectatori că Buraga l-a sunat înainte de ceremonie şi l-a chemat să ia medalia „I.L. Caragiale”, aceste cuvinte au înveselit vizibil publicul. Au fost premiate, de asemenea, emisiunile „Republica” a lui Mihai Fusu de la „PublikaTV” şi „Cu noi la teatru” a Victoriei Mocreac de la Moldova 1.

Artiştii în dialog cu politicienii La fel cum s-a întâmplat şi în alţi ani, cei mai importanţi oameni politici din RM au fost prezenţi la Gală. Evenimentul le-a

dat posibilitatea artiştilor să intre în dialog direct cu înalţi demnitari. Premierul Vlad Filat a adresat felicitări teatrului cu prilejul aniversării, dăruind actorilor un imens buchet de trandafiri albi. E interesant că anume lui Vlad Filat i-a fost înmânat premiul Personalitatea politică a anului 2010, acesta a afirmat că în politică există mai multe măşti decât în teatru. Premiul pentru verticalitate, curaj şi rezistenţă combativă în lupta

anticomunistă i-a revenit preşedintelui interimar Mihai Ghimpu. Lui Marian Lupu, preşedintele PDM, i s-a acordat premiul pentru principialitate, devotament şi compromis în lupta politică. Au fost premiaţi de asemenea Mihai Godea (pentru verticalitate şi devotament în apărarea democraţiei), Dumitru Diacov (pentru iscusinţă şi consecvenţă în promovarea unei idei politice), Alexandru Tănase (pentru promovarea spiritului tehnocratic în activitatea social-politică), Serafim Urechean (pentru perseverenţă şi loialitate în politică), Iurie Leancă (pentru afirmarea spiritului european în politică), Corina Fusu (pentru promovarea consecventă a valorilor naţionale în politică), Victor Catană (pentru profesionalism, corectitudine în promovarea valorilor democratice), precum şi Ion Hadârcă, Anatol Şalaru, Ana Guţu, Victor Osipov, Sergiu Mocanu, Victor Bodiu. Lui Gabriel Stati i-a fost oferit premiul pentru debut în politică.

Daria VLAS

LOCURI DE MUNCĂ

SOCIETATE DE INGINERIE doreşte să angajeze personal pentru următoarele funcţii: - 1 secretară specializată pentru departamentul administrativ şi tehnic, - 1 inginer construcţii civile Junior - 1 inginer proiectant mecanic Junior.

Specificăm că o condiţie esenţială este cunoaşterea limbii italiene. Puteţi trimite Curriculum Vitae la următoarea adresă de mail: adinam@live.it sau telefonând la numărul 068433339


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

Opinii | 9

www.jurnal.md

Stewardese sexy şi roşii! SECRET // Stewardesele moldovene vor avea un nou look, vor renunţa la hainele albastre şi se vor îmbrăca în uniforme de culoare roşie. Nicio legătură cu politica! O companie aeriană din R. Molodva intenţionează, pentru a atrage cât mai mulţi clienţi, să dezbrace angajaţii săi şi să pună pe ei nişte haine mai sexy. Astfel, în scurt timp, zborurile pe navele companiei „Air Moldova” vor fi mult mai plăcute. Chiar dacă noutatea este ţinută în mare secret, JURNAL a aflat că aceasta vine în noul an cu o surpriză grandioasă – uniformele însoţitorilor şi însoţitoarelor de bord vor fi de culoare roşie şi „foarte seducătoare”, spune unul din angajaţii companiei.

Face control aerian Pentru a fi selectat în calitate de asistent de bord trebuie să treci o preselecţie minuţioasă, trebuie să ai vârsta de 20-24 de ani, să cunoşti câteva limbi străine, să ai un chip plăcut. La fel, o atenţie deosebită se acordă înălţimii care trebuie să fie de cel puţin 1,65 m şi, bineînţeles, asistentul de bord trebuie să fie sănătos tun. Dar toate aceste criterii nu au nicio valoare dacă silueta persoanei lasă de dorit. Atât kilogramele în plus, cât şi cele în minus sunt inadmisibile, mai ales că noua culoare a uniformei este roşie şi respectiv ar putea să dezavantajeze asistentul de bord dacă acesta nu are grijă de silueta sa. Asistenta de bord din cadrul companiei Air Moldova, Angela Arnăutu, a menţionat într-un interviu acordat pentru baza.md că uniforma de zbor o mobilizează la lucru, element foarte util în condiţiile în care uneori trebuie să se trezească la ora 3 dimineaţa.

Nu vor mai fi albastre „Părul nu trebuie să se atingă de gulerul bluziţei, prezenţa machiajului (discret) este obligatorie, mâinile trebuie să fie îngrijite, cu manichiură, chiar şi când e foarte cald afară stewardesa trebuie să fie în ciorapi subţiri de culoarea pielii, şi bineînţeles uniforma trebuie să fie în ordine şi călcată ideal”, doar aşa poate apărea un asistent de bord în faţa pasagerilor, a spus Angela pentru baza.md. Pe moment, uniforma asistenţilor de bord este de culoarea cerului, roşie va deveni mai târziu, la începutul anului 2011. Secretul este menţinut deoarece compania aşteaptă să fie aduse ultimele accesorii şi doar atunci asistenţii se vor prezenta publicului larg în noul lor look. „Culoarea roşie nu are nicio legătură cu politicul”, ne-a asigurat un angajat al companiei. În prezent, companiei "Air Moldova" îi revin circa 50% din fluxul aerian de pasageri înregistrat pe piaţa moldovenească. Dacă va fi sau nu schimbată cu acest prilej şi culoarea aeronavelor Air Moldova, astfel încât să vedem sus, în cer, nişte puncte roşii, încă nu se ştie. „Air Moldova” este unul din cele mai recunoscute branduri moldoveneşti, fiind fondată prin decret prezidenţial la 12 ianuarie 1993.

Bogdan CIOBANU

Marian Lupu – ghid pentru traducători Deşi Halloween-ul a trecut, moldovenii au tras o sperietură zdravănă imediat după alegerile din 28 noiembrie. Ţanţoş, cu fruntea sus şi cu o energie dezinvoltă, Marian Lupu a reînviat, practic, frica din sufletul alegătorilor care au crezut, ca proştii, că au scăpat de comunişti. Negocierile s-au transformat rapid într-un teatru absurd în care dl Lupu apare la televizor şi ne face să tresărim şi să ne imaginăm fără să vrem cum ar fi să trăim încă o dată într-o ţară controlată de PCRM. Dl Lupu pare să-l fi reînviat pe Vladimir Voronin, care, în ultimul an, mai apărea din când în când să ne reamintească de faptul că, de exemplu, Marian este un copil de doi metri, că Vlad Filat este contrabandist şi aşa mai departe. Vadim Mişin a ieşit şi el, zâmbind, pe la televizoare, atras, probabil, de mirosul puterii. Cea mai mare problemă nu este, în mod necesar, faptul că lumea este îngrijorată. Problema este că, pur şi simplu, lumea nu înţelege ce spune dl Lupu, lucru care creează mult mai multă confuzie decât este necesar. De când a apărut în spaţiul public din Moldova, dl Lupu a vorbit foarte frumos, şi în rusă, şi în română, invitânduşi spectatorii să îi urmărească acrobaţiile verbale şi frazele întortocheate. Pentru multă lume, talentele lingvistice ale lui Marian Lupu sunt impresionante. Pentru alţii, printre care mă număr şi eu, aceste talente creează mai multă confuzie decât claritate. Prin urmare, pentru a-mi ajuta compatrioţii, aş vrea să analizez modul în care se exprimă dl Lupu pentru a încerca să înţeleg despre ce vorbeşte domnia sa. Pentru acest experiment, voi folosi un interviu recent.

„Această sugestie ar fi una extraordinar de logică” Dl Lupu nu este jurnalist. Prin urmare, nu trebuie să urmeze o regulă extrem de importantă: dacă poţi spune ceva clar cu mai puţine cuvinte, spune-o. Dimpotrivă. Prezidenţiabilul pare să aibă o rezervă inepuizabilă de cuvinte adiţionale pe care le pune, atent, ca un fel de ataş la o motocicletă, la orice cuvânt de care se lipeşte ceva. O sugestie nu este doar logică, este extraordinar de logică. Un domeniu nu este important, este arhi-important. Dl Narîşkin se exprimă nu doar inteligent, dar extraordinar de inteligent. Ba chiar extraor-

dinar de civilizat. O frază nu este doar profundă, este foarte profundă. Este, desigur, „foarte şi foarte adevărată”. Acest mod de exprimare creează impresia că dl Lupu trăieşte într-un fel de lume paralelă, plină de superlative, unde o exprimare clară, fără adaosuri bizantine, nu are niciun sens. Ce înseamnă „foarte şi foarte adevărat”? Este adevărat 150 % în comparaţie cu „adevărat”, care este adevărat doar 100 %?

„Pe dimensiunea estică” În afară de superlative, dl Lupu preferă să înlocuiască un cuvânt simplu cu ceva mai rafinat, mai cu sare şi piper. Atunci când este vorba de spaţiul CSI, de exemplu, acesta se transformă într-o „dimensiune estică”, lucru care sună extrem de bine, dar nu prea spune mare lucru. Întrebat cum va analiza ofertele pentru guvernare din dreapta şi stânga, dl Lupu spune că totul va depinde de „cum o să adjudecăm şi când vom adjudeca ce este mai bine şi ce este mai puţin bine”. Expresia nu spune, desigur, nimic. Este un fel de umplutură, de vorbă în vânt care compensează faptul că dl Lupu nu poate spune ceva exact într-o anumită situaţie. O astfel de problemă s-ar putea să fi apărut după experienţa dlui Lupu în PCRM, unde trebuia să pretindă că există o realitate cu un potop de cuvinte frumoase, dar unde această realitate era cu totul alta. Prin urmare, atunci când ceea ce există în realitate nu poate fi spus, poate fi acoperit de o plapumă de cuvinte fără prea mare sens. Umpluturile din propoziţiile şi frazele dlui Lupu au înlocuit, însă, realitatea.

„O viziune de sistem, o viziune complexă” Îmi amintesc de câteva dezbateri electorale la care a participat dl Lupu, unde acesta vorbea un minut sau două. Imediat după ce începea să vorbească alt candidat, mă întrebam ce a spus şeful democraţilor. Care a fost sensul? Adevărul este că nu prea există mult sens. În afară de superlative şi umplutură, dl Lupu preferă cuvinte generale care sugerează exactitate, dar care pot însemna orice în funcţie de persoanele care le interpretează. Presupun că există şi ceva strategic

MARIAN LUPU, preşedintele PD (foto: Unimedia) într-o astfel de exprimare – dl Aş vrea să sugerez o ipoLupu îşi poate astfel justifica teză. Dlui Lupu îi plac foarte orice mişcare spre dreapta sau mult cuvintele frumoase. stânga ca fiind compatibilă cu Presupun că îi place cum declaraţiile precedente. sună acestea. Dar în timp ce Ce înseamnă, de exemdl Lupu construieşte aceste plu, o „viziune de sistem”? castele verbale, lumea se uită Şi ar putea să mă contacteze la el stupefiată. Ce o fi însemcineva să-mi explice ce înnând o expresie extraordinar seamnă următoarea frază: „Şi de logică? Este chiar necesar apoi negocieri într-o direcţie să ni se promită că dl Lupu ne şi în altă direcţie privind spune ceva cu „maximă serimecanismele concrete, care ozitate şi responsabilitate"? Să vor asigura acest parteneriat, presupunem că atunci când acest echilibru în structura nu ne spune de această garanguvernamentală, în strucţie maximă, ne vorbeşte doar tura actului de guvernare în cu o seriozitate şi responsaRepublica Moldova şi toate bilitate obişnuită, păcătoasă, mecanismele de garanţii”. minimă? Este echilibrul în structuDe obicei, un filtru ra guvernamentală similar cu purifică, face ceva mai clar. echilibrul în structura actului Cuvintele dlui Lupu par a de guvernare? Ce înseamnă fi antonimul unui filtru. „structura actului de guverAcestea ascund realitatea, o nare”? Ce sunt „mecanismele ung cu expresii care nu sunt de garanţii”? necesare. Ca rezultat, dl Lupu Un alt exemplu. Dl Lupu nu merge pe stradă, dar este spune că nu ar trebui să conimplicat într-o procedură struim un „sistem autocrat, extrem de complicată de metotalitar de guvernare, autori- canisme motorii de mişcare tar". Ei bine, aceste trei cuvin- gravitaţională. te înseamnă lucruri diferite, Şi alţi politicieni din Moldar dl Lupu pare că le foloseşte dova folosesc expresii complica sinonime. Nu voi intra în cate, dar dl Lupu este într-o detalii, dar cele trei cuvinte categorie specială. Este, dacă transmit, practic, cuvântul vreţi, o problemă de sistem, o „rău” în timp ce democraţia problemă complexă. este bună. Şi atunci, dacă dl Lupu exprimă ceva atât de Cristian CANŢÎR, simplu, de ce nu o face şi cu lector-doctorand, cuvintele pe care le foloseşte? University of Kansas, SUA


10 | Cultură

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

Femei bătute, fetiţe violate se întâlnesc în „Casa-M” TEATRU SOCIAL // O cantitate enormă de lacrimi, în viaţă şi pe scenă

Umilirea celui mai slab capătă forme monstruoase într-o societate în care mizeria înfloreşte decenii la rând. Modul cum sărăcia, lipsurile, incultura, dezmăţul social se suprapun peste relaţiile tensionate din atâtea cupluri autohtone este ilustrat cu o înfiorătoare forţă de sugestie în spectacolul „Casa-M”, produs de Centrul de Arte Coliseum în cadrul unui proiect susţinut de OSCE Moldova. O cantitate enormă de lacrimi se varsă în cele peste nouăzeci de minute cât durează „Casa-M” – sunt lacrimi de milă, de revoltă, de furie, de neputinţă. „Am plâns tot spectacolul”, spun mulţi dintre cei care au văzut montarea, prezentată în premieră la Centrul de Cultură „Ginta Latină”. Spectatorii, cutremuraţi de poveştile reale ale unor femei care au suferit şi continuă să mai sufere cumplit din cauza maltratărilor din familie, au senzaţia că trăiesc împreună cu personajele coşmarul violenţei domestice. Este remarcabil mixajul dintre procedeele teatrului social şi formula artistică de redare a materialului documentar, cules direct de la surse, adică de la femei agresate, de la fetiţe violate, de la soţii care şi-au ucis bărbaţii din cauza că nu au mai putut îndura bătăile şi batjocura din partea lor.

Vorbind deschis despre violenţa domestică „Războaiele” din familii basarabene în care băutura amplifică sărăcia şi viceversa, apar pe scenă în variantă povestită, acţiunea fiind dinamizată de ritmuri hip-hop, de poezie (un fel de cvasifolclor contemporan) şi de melodiile lui Bryan Adams, dintre care „Please, forgive me” sună ca un bocet în acest spectacol semnat de Luminiţa Ţâcu. Precum se menţionează în programul „Casei-M”, spectacolul este bazat pe

interviuri cu persoane reale, textul fiind scris în tehnica verbatim (precizăm că „verbatim” înseamnă cuvinte preluate de la cei intervievaţi) a teatrului documentar. Interviurile au fost realizate de echipa de creaţie la Chişinau, în câteva sate şi la închisoarea de la Rusca. La elaborarea textului şi la crearea versiunii scenice au participat, alături de regizoarea Luminiţa Ţâcu, şi actriţele Snejana Puică, Mihaela Strâmbeanu, Ina Surdu şi Irina Vacarciuc, tot ele întruchipând personajele, victime ale violenţei domestice.

Realităţi de coşmar în formă spectaculară Realismul spectacolului este unul crud. Actriţele transmit frica femeilor maltratate faţă de agresori şi au curajul de a vorbi sincer, direct despre indiferenţa societăţii, despre probleme ce sunt adesea trecute cu vederea, dar care duc la abuzuri, la tratamente inumane şi chiar la crime. „Nu cred că există ceva sau cineva pe lumea asta care ar putea să aline durerea şi suferinţa femeilor cu care ne-am întâlnit. Le mulţumesc din suflet pentru curajul pe care l-au avut, pentru dorinţa lor de a ne vorbi, pentru

SCENĂ DIN SPECTACOLUL „CASA-M” de Luminiţa Ţâcu, produs de Centrul de Arte Coliseum, cu susţinerea OSCE (foto: Ramin Mazur) puterea lor de a merge mai departe. Pe asta am clădit spectacolul”, mărturiseşte actriţa Mihaela Strâmbeanu. Colega ei de scenă, Snejana Puică, afirmă: „Spectacolul «Casa-M» îmi dă libertatea să vorbesc lucruri adevărate, şocant de adevărate, dar numai aşa ajung să-mi găsesc rostul în meseria mea. Să ştiu că cineva se va schimba, altcineva va conştientiza, cineva va găsi un răspuns sau va lua o atitudine”. Regizoarea Luminiţa Ţâcu îşi doreşte, de asemenea, „ca această formă de teatru să fie un instrument concret de schimbare, să provoace – „Casa-M” nu e o palmă sau o lovitură, e o atitudine, o poziţie, un cuvânt al unei echipe de creaţie, luat împotriva fenomenului de violenţă care degradează o societate”. Spectacolul a stârnit

deja reacţii din partea privitorilor, a organizaţiilor obşteşti, nonguvernamentale, a specialiştilor din domeniul legislaţiei, al drepturilor omului. Au

avut loc discuţii agitate, dar obiective, mese rotunde, conferinţe, emisiuni televizate, iar autoarea montării, Luminţa Ţâcu, a obţinut Premiul pen-

tru Egalitatea Genurilor, „Gender Equality Prize”, la finalul unui concurs iniţiat de Clubul politic al femeilor 50/50.

Irina NECHIT

La mulţi ani, Lorina Bălteanu! Stimată colegă Lorina Bălteanu,

Momentul aniversar de la acest sfârşit de an (Lorina Bălteanu s-a născut pe 21 decembrie 1960 – n.red.) este un fericit prilej de a Vă transmite urările noastre de bine şi sănătate, întreaga noastră stimă şi preţuire. Cărţile Dvs. de poezie – „Obstacolul sticlei” (1984), „Cioburi” (1990), „Poeme de sticlă” (1997) – adeveresc un talent viguros şi se înscriu cu toată certitudinea în noul demers al literaturii basarabene. Colegii scriitori vă poartă toată recunoştinţa pentru contribuţia pe care aţi avut-o de-a lungul anilor, în calitate de preşedinte al Fundaţiei Soros-Moldova, la editarea unui important număr de cărţi şi reviste de cultură, precum şi la susţinerea procesului literar din R. Moldova. Vă dorim noi pagini inspirate şi cât mai multe succese literare. La mulţi ani! Consiliul Uniunii Scriitorilor din Moldova

Miroslava METLEAEVA, Игра в пазлы Carte la pachet

cu Emilian Galaicu-Păun Printre scriitorii basarabeni de limbă rusă, Miroslava Metleaeva face figură aparte – nu doar că vorbeşte româna, ci şi traduce la greu autori de primă mână (C. Noica, N. Stănescu, L. Tuchilatu ş.a.), iar mai încoace este şi promotorul literatu-

rii române din R. Moldova în spaţiul ex-sovietic (mă refer la studiul „Феномен, достойный изучения. Взгляд на молдавскую литературу последней трети ХХ – начала XXI вв.”, o adevărată monografie). Cu atât mai aşteptată a fost

întâlnirea cu autoarea cu acelaşi nume, prilejuită de volumul antologic Игра в пазлы, Lumina, 2010, pentru mine – o mică Atlantidă ieşită la suprafaţă din apele tulburi ale ultimului deceniu. Aşadar, după ce treci în vad primele 100 de pagini, împărţite în trei cicluri de poezie – despre care s-ar cuveni să spun că este cristalină ca un pârăiaş de munte –, ieşi în larg odată cu romanul ce dă titlul cărţii. Deloc întâmplător, miezul acţiunii are loc la mare,

chiar dacă aparent nu se întâmplă mare lucru, decât că fata de 19 ani descoperă un suflet-pereche în tatăl prietenei sale de aceeaşi vârstă, şi asta deoarece stihialitatea întinderii de apă – descrisă magistral! – pare să exprime plenar caracterul puternic al protagonistei, Nika („вне конкуренции на роль белой вороны”). Pe fundalul acesta omniprezent, se suprapun – palimpsestic – amintiri din copilărie, încă din primii ani de după război, dar şi secvenţe din realitatea la zi; dacă pa-

ginile – de altfel, deosebit de dure – consacrate Chişinăului postbelic par să fi scrise cu mare strângere de inimă, cele care vorbesc despre Chişinăul începutului de mileniu 3 sunt mai degrabă vitriolante, frizând grotescul. Fără a cruţa pe nimeni – etnii, regimuri politice, dar în primul rând pe sine –, autoarea nu se grăbeşte să-şi împartă personajele în „bune” şi „rele”, „ai noştri” şi „străini”; din contră, abia multitudinea formelor dând măsura societăţii în care trăieşte. Este chiar princi-

piul generator al romanului: „Вообще все человеческое существование напоминало ей лоскутное одеало, некую игру – игру в пазлы, когда из какихто кусочков, обрывков, клочков составляется картина, только с тем отличием, что конченный результат игроку неизвестен”. Miroslava Metleaeva este un jucător de cursă lungă, iar Игра в пазлы un pariu câştigat! Pentru Radio Europa Liberă


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

Cultură | 11

www.jurnal.md

Stella Ghervas a obţinut premiul „Alexandru D. Xenopol” al Academiei Române Profesorul Constantin Turtă la 70 de ani Membru cor. al AŞM, prof. Constantin Turtă este un savant de talie mondială, specialist în chimia anorganică şi cea fizică. Şi-a făcut studiile la Facultatea de Chimie a USM (1956-61), apoi a urmat doctorantura (1966-70) sub conducerea acad. A. Ablov şi a dr. în fiz.-mat. moscovitului R.Stucan. În 1971, susţine teza de dr. în chimie, aceasta având ca subiect utilizarea spectroscopiei Mössbauer în cercetarea compuşilor coordinativi ai fierului, devenind astfel primul şi unicul specialist în acest domeniu în Moldova şi până în prezent. A întemeiat şi dezvoltat o nouă direcţie ştiinţifică ce include sinteza şi studiul clusterilor homo- şi heteronucleari cu structură mono-, polinucleară şi supramoleculară. În 1989, susţine cu succes la Kiev teza de doctor habilitat. A fondat o şcoală ştiinţifică în Chimia coordinativă, recunoscută de comunitatea ştiinţifică internaţională, care reprezintă o continuare a şcolilor academicienilor A. Ablov şi N. Gărbălău. În cei 49 de ani de activitate, prof. C. Turtă a publicat circa 200 de articole în reviste de specialitate prestigioase din ţară şi de peste hotare, a participat la lucrările unor foruri ştiinţifice, predominant internaţionale, cu 280 de rapoarte ştiinţifice, a obţinut 32 de brevete de invenţie, a creat preparate biologic active valoroase pentru agricultură („Gajazot”, „Galmet”, „Difecoden”, „Trifenamid” ş.a.). Sub îndrumarea domniei sale au fost susţinute şase teze de doctor şi două de doctor habilitat, altele şase fiind în proces de derulare. Dl C.Turtă practică insistent stagiile, în centrele de cercetare din străinătate (Rusia, Marea Britanie, Spania ş.a.), având colaborări ştiinţifice cu multe instituţii de cercetare din România, Rusia, Spania, Polonia, Elveţia, SUA etc., care de regulă finalizează cu proiecte cu finanţare extrabugetară. Rezultatele ştiinţifice ale membr. cor. C. Turtă sunt înalt apreciate de către comunitatea ştiinţifică internaţională. Domnia sa s-a învrednicit de multiple premii şi decoraţii cum ar fi: Premiul Prezidiului Academiei de Ştiinţe a Moldovei (1995); Premiul Naţional în domeniul ştiinţei şi tehnicii (2004); ordinul „Gloria Muncii” (1995); Medalia „L. Ciugaev” (Rusia, 2005) ş.a., iar invenţiile sale au fost apreciate cu mai multe medalii de aur, argint şi bronz la diferite saloane internaţionale de invenţii: Varna (Bulgaria), Iaşi, Bucureşti (România), Budapesta (Ungaria) etc. Dintotdeauna dl C. Turtă a îmbinat activitatea de cercetare cu cea didactică, activând permanent la facultăţile USM, UTM, UAŞM, a fost invitat pentru a ţine prelegeri speciale la universităţile din Duşanbe (Tadjikistan), Iaşi, Timişoara (România). Mult stimate prof. Constantin Turtă, dragă coleg, Vă adresez sincere felicitări, dorinduVă sănătate şi longevitate tibetană, activitate ştiinţifică fructuoasă, cucerirea noilor piscuri ale ştiinţei. Cu drag şi profund respect, Ion Bulhac, dr. hab. în chimie

EXCELENŢĂ // După ce a fost distinsă cu un prestigios premiu al Academiei Franceze, a urmat premiul de istorie al Academiei Române Istoricul Stella Ghervas, originară din Basarabia, directoare de studii la Institut d’Etudes Avancées din Paris şi la Maison des Sciences de l’Homme din Paris a obţinut premiul de istorie "Alexandru D. Xenopol" al Academiei Române pentru anul 2010, pentru volumul “Réinventer la tradition. Alexandre Stourdza et l’Europe de la Sainte-Alliance” („Reinventarea tradiţiei: Alexandru Sturdza şi Europa Sfintei Alianţe”), editat anul trecut, la Honoré Champion Éditeur din Paris. Decernarea premiului a avut loc la 16 decembrie la şedinţa solemnă a Academiei Române. Angelina OLARU Este o lucrare unică, de recuperare a unei figuri istorice puţin cunoscute – Alexandru Sturdza, care a jucat un rol important în secolul al XIX-lea pe plan european. Amintim că Stella Ghervas a fost distinsă, pentru acelaşi volum, cu prestigiosul Premiu Guizot 2009 al Academiei Franceze. Această distincţie a fost acordat în premieră istorică pentru o personalitate din Basarabia, în semn de apreciere şi recunoştinţă pentru promovarea peste hotare a patrimoniului istoric şi cultural naţional al ţării noastre. Precizăm ca Premiul Guizot al Academiei Franceze i-a fost decernat, sub Cupola Academiei Franceze, chiar de preşedinta Academiei – dna Hélène Carrère d'Encausse. După ce a devenit o figură de primă importanţă în mediul academic european, în special în Franţa şi Elveţia, Stella Ghervas, abia la finele anului trecut, a fost recunoscută şi acasă. În cadrul şedinţei festive a Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al Academiei de Ştiinţe din Moldova (AŞM), cercetătoarei i-a fost acordată Diploma de Merit a AŞM.

„Locuitorii RM pot şi trebuie să-şi ia viitorul în mâini” Întrebată cum vede schimbarea scenei politice şi a mijloacelor de informare în masă de la noi, Stella Ghervas ne-a răspuns: „Dorinţa mea este ca ideile şi informaţiile

să poată circula liber în ţară. Scena politică şi mass-media se pot schimba doar dacă vor refuza să fie instrumentele sau victimele unor jocuri politice ale puterilor. Independenţa pe hârtie este un lucru bun, dar o independenţă cu o autodeterminare este şi mai bună. În privinţa provocărilor interne ale RM, există două atitudini posibile: fie se caută vinovaţi, fie se caută soluţii. Bineînţeles, putem să învinuim secolele de dominaţie otomană, ocupaţia sovietică şi nenumăratele greşeli ale guvernelor precedente, dar aceasta nu produce nimic pozitiv. Media ar trebui să creeze convingerea că locuitorii RM pot şi trebuie să-şi ia viitorul în mâini”. Pentru a obţine respectul celorlalţi şi mai ales al puterilor străine, cercetătoarea consideră că, „trebuie să ridicăm întâi capul şi să ne creăm respectul faţă de noi înşine. Răspunsul va trece fără doar şi poate prin responsabilizarea faţă de problemele interne şi faţă de influenţele externe… şi prin multă muncă. În concluzie, pentru a crea o schimbare politică, istoricul consideră că „va trebui să obţinem la început o schimbare a mentalităţilor. Iar aici, în RM, mass-media au un rol constructiv de jucat”.

„Politicienii noştri să dovedească că au un front unit”

avea motivele ei geostrategice pentru a voi să rămână prezentă aici. Aceasta-i problema. Dacă nu vrem întoarcere înapoi, va trebui să facem în aşa fel încât această regiune să nu mai fie continuu dominată de nişte hegemonii străine. Din acest motiv, să tindem pentru integrarea RM într-un sistem european care să-i garanteze pacea şi securitatea. Iată de ce, UE este o cale de ieşire”, observă Stella Ghervas. Pentru oamenii politici moldoveni, ea are o sugestie: „Să fie realişti şi să demonstreze că au un front unit pentru a-şi atinge scopurile. Vor trebui, aşadar, să vorbească cu o singură voce, într-un sistem democratic. Unii vor trebui să-şi lase ambiţiile personale la o parte, gândindu-se cu adevărat la interesul general”.

Iar pentru toţi cei care aşteaptă marea schimbare în RM, cercetătoarea trei dorinţe are: „Să rămână uniţi, libertate pentru fiecare, spirit deschis faţă de toţi!”. „RM trebuie să lase în urmă ideologia micro-naţionalistă a guvernelor precedente ca să descopere ce anume îi uneşte pe cetăţenii săi şi, de asemenea, ce anume îi uneşte cu Europa. Această ţară este un spaţiu de comunicare, o punte între culturi. O modalitate pentru RM de a-şi afirma caracterul său european ar fi să adopte chiar deviza UE: „Uniţi în diversitate”. Sau mai bine să adopte deviza Elveţiei, ţara mea adoptivă: „Unul pentru toţi şi toţi pentru unul”, a mai declarat premianta Academiei Române.

„Dacă nu vrem să revenim la trecut, trebuie mai întâi săl cunoaştem şi aici e necesară contribuţia istoricului. Ca să putem aborda situaţia Basarabiei, trebuie să înţelegem geopolitica europeană. Pentru că este situată la vestul Mării Negre, ea s-a aflat la sfârşitul secolului al XVIII-lea în drumul Imperiului ţarilor, care-şi urmărea o politică de expansiune, în direcţia Constantinopolului şi a Mediteranei. Motivele intrării Rusiei în această regiune au fost mai ales strategice şi Oferte de Odihnă la cele mai rezonabile preţuri!!! economice. ROMÂNIA // Sejur la Munte de revelion începând cu 135 euro. Clasa politică a RM Sejur cu Tratament începând cu 125 euro a ratat fără îndoială priSejur la Mare începând cu 125 euro mul tren spre Europa. Tururi în România de la 65 euro. Ea a fost însă împiediBULGARIA // Sejur la Munte începând cu 230 euro cată: pentru aderarea Sejur la Mare începând cu 100 euro la UE, ea trebuie să-şi EUROPA // Sejururi începând cu 200 euro reglementeze, întâi de Tur în Europa la 299 euro. toate, problemele teriEGIPT // Sejururi la Mare începând cu 400 euro toriale. TURCIA // Sejururi la Mare începând cu 300 euro Atâta vreme cât va Pentru relaţii suplimentare contactaţi-ne pe: exista o armată rusă în 24 01 08 sau 74 22 31 sau 92 11 95 sau 92 11 94 sau 079417400 Transnistria, negocierile www.tur-retur.com vor fi dificile. Rusia va


12 | Il paradiso

www.jurnal.md

Iscusinţa de a păstra căsnicia Jurnalul iubirii

MARIAJ // „Am să te port în braţe în fiecare dimineaţă până moartea ne va despărţi”

distragă prin divorţul nostru. Acest lucru îmi convenea de minune. Dar ea m-a mai rugat ceva, să-mi amintesc modul în care am purtat-o în camera nupţială, în luna de miere.

Plânsul, o eliberare

Ea a cerut ca, timp de o lună, să o duc în braţe în fiecare zi din dormitor până la uşa de la intrare. Am crezut că o ia razna, dar pentru a face suportabile ultimele zile petrecute împreună am acceptat cererea. I-am spus Janei despre condiţiile înaintate de soţia mea. A râs cu voce tare. „Indiferent ce trucuri va folosi, până la urmă, va trebui să facă faţă unui divorţ”, a spus aceasta cu dispreţ. De la anunţul meu de a divorţa nu am mai avut niciun fel de contact cu soţia. De aceea, ambii ne-am simţit un pic stânjeniţi când am luat-o pentru prima dată în braţe. Când a văzut că o purtam pe mama lui în braţe, fiul nostru a bătut din palme. Acest gest m-a făcut să simt o durere în suflet. Din dormitor, în camera de zi, iar apoi la uşa de la intrare. Ea a închis ochii şi mi-a zis încet să nu-i spun fiului nostru despre divorţ. Am dat din cap supărat. Am lăsat-o la uşa de la intrare. Ea a plecat să aştepte autobuzul ca să plece la serviciu. Am condus singur până la birou. A doua zi, ambii ne-am simţit mai confortabil. Ea s-a lăsat pe pieptul meu. Am putut să simt mirosul bluzei ei. Am realizat că nu m-am uitat atent la această femeie mult timp. Mi-am dat seama că nu mai este

Cu un sentiment de vină profund, am schiţat o copie a actului de divorţ prin care ea putea să deţină casa, maşina şi 30% din compania pe care o deţineam. Ea s-a uitat la bucata de hârtie şi a făcut-o bucăţi. Femeia care şi-a petrecut zece ani din viaţă alături de mine a devenit o străină. Mi-a fost atât de milă pentru timpul ei pierdut, resursele şi energia, dar nu am putut să întorc nimic înapoi pentru că o iubeam atât de profund pe Jana. Într-un final, a început a plânge în faţa mea, ceea ce şi aşteptam. Pentru mine, plânsul ei era o eliberare. A doua zi, am venit târziu acasă şi am găsit-o la masă, scria ceva. Nu am luat cina, ci m-am dus direct la culcare şi am adormit repede pentru că am avut o zi plină de evenimente alături de Jana. Când m-am trezit, era încă la masă şi scria. Nu mi-a păsat, m-am întors şi am dormit mai departe. Dimineaţa, mi-a prezentat condiţiile ei de divorţ. Nu dorea nimic de la mine, ci doar ca să locuim împreună o lună şi să avem o viaţă ca mai înainte. Motivele ei erau destul de simple, fiul nostru avea examene în această lună şi nu dorea să-l

Sentimentul de intimitate

Jumatatea ta ˘ Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Pentru o relaţie de durată

Când am ajuns în acea noapte acasă, soţia mea aşeza masa. Am luat-o de mână: „Trebuie să-ţi spun ceva!”. Ea s-a aşezat liniştită. Iar am observat durerea în ochii ei. Brusc, nu am mai ştiut cum să continui. Trebuia să-i spun ce aveam în gând. „Vreau să divorţăm”, i-am spus calm. Nu părea să fie deranjată de cuvintele mele, doar m-a întrebat cu jumătate de voce: „De ce?”. Am ignorat întrebarea. Aceasta m-a făcut nervos. Ea a aruncat beţişoarele strigând: „Nu eşti bărbat!”. Nu am vorbit deloc în acea noapte. Ea a plâns toată noaptea. Ştiam că dorea să afle ce s-a întâmplat cu căsătoria noastră. Dar nu am putut să-i răspund, şi-a pierdut locul în inima mea în favoarea Janei. Nu o mai iubeam. Îmi era milă de ea.

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

Am 42 de ani, studii, locuiesc şi lucrez în Chişinău. Îmi doresc să cunosc un bărbat care să aibă vârsta până la 45 de ani, deştept, cumpătat, cu intenţii serioase, pentru a forma o relaţie de durată. Dacă întruneşti aceste calităţi, sună-mă. (572)

Bărbat de afaceri din Germania caută sufletul pereche

tânără. Câteva riduri fine i-au apărut, iar părul este grizonat. Căsătoria noastră şi-a lăsat amprenta asupra ei. Pentru un minut, m-am întrebat ce am făcut cu ea. A patra zi, când am ridicat-o din pat, am simţit că sentimentul de intimitate dintre noi doi se întoarce. Aceasta era femeia care şi-a dedicat zece ani din viaţă mie. Îmi era din ce în ce mai uşor să o duc în braţe şi nu am simţit când a trecut luna. Poate antrenamentul de zi cu zi m-a făcut mai puternic.

Era ca în ziua nunţii noastre Ea îşi alegea ce să poarte dimineaţa. A încercat câteva rochii, dar nu a putut-o găsi pe cea potrivită. Apoi a oftat: „Rochiile au crescut pe mine”. Am realizat că ea s-a subţiat atât de mult şi acesta era motivul pentru care îmi era mai uşor să o port în braţe. Dintr-o dată, mi-am dat seama, această femeie a adunat atâta durere şi amărăciune în inima ei. În mod subconştient, am ajuns şi i-am atins capul. Fiul nostru a intrat în acel moment şi ne-a amintit că trebuie să o duc în braţe pe mama până la uşa de la intrare. Să îşi vadă tatăl ducând-o în braţe în fiecare zi a devenit o parte esenţială din viaţa lui. Soţia mea i-a făcut un gest fiului nostru să se apropie şi l-a cuprins strâns. Mi-am întors faţa pentru că mă temeam că îmi voi schimba de-

cizia în ultimul moment. Apoi am luat-o în braţe şi am mers din dormitor, prin living, hal. Braţele ei m-au cuprins în mod natural. O ţineam strâns în braţe, era ca în ziua nunţii noastre. Dar greutatea ei în scădere mă întrista. În ultima zi, când am ţinut-o în braţe, abia de puteam face un pas. Fiul nostru s-a dus de mult la şcoală. Am ţinuto strâns în braţe şi i-am spus: „Nu am observat că în viaţa noastră lipseşte intimitatea”. Am condus până la birou, am sărit din maşină, fără să blochez portiera. Mi-era frică că orice întârziere mă va face să-mi schimb opinia. Am mers la etaj. Jana a deschis uşa şi i-am spus: „Sorry, Jana, nu mai vreau să divorţez!”. Ea s-a uitat mirată la mine, apoi mi-a atins fruntea. „Nu cumva ai febră?”, mi-a spus. Iam luat mâna de pe frunte. „Îmi pare rău, Jane, nu mai vreau să mă despart de soţia mea. Căsătoria mea este plictisitoare, probabil pentru că nici eu, nici soţia mea nu am preţuit ce aveam, nu pentru că nu ne iubeam. Acum am realizat că ar trebui să o port în braţe până moartea ne va despărţi”.

Buchetul de flori Jana se părea că a înţeles. M-a lovit peste faţă, a trântit uşa şi a izbucnit în lacrimi. Am coborât scările şi am plecat. La magazinul de flori, am cumpărat un buchet pentru soţia mea. Vânzătoarea m-a întrebat dacă vreau să-i scriu un mesaj. Am zâmbit şi am scris: „Am să te port în braţe în fiecare dimineaţă până moartea ne va despărţi”. În acea seară, am venit acasă cu flori în mână, cu un zâmbet pe faţă, am alergat pe scări în dormitor doar pentru a o găsi pe soţia mea în pat – moartă. Lupta deja de câteva luni cu cancerul, iar eu eram prea ocupat cu Jana ca să observ. Ştia că avea să moară degrabă şi îşi dorea să mă apere de orice reacţie negativă din partea fiului nostru în cazul în care acesta trecea printr-un divorţ. Cel puţin în ochii fiului nostru sunt un soţ iubitor. Anonim

Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica şi sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 şi 35 de ani. Rog doamnele sămi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx.de, 0049 151 55 92 42 70) (544)

Tânără cu credinţă în Dumnezeu Am 21 de ani. Aş dori să cunosc un băiat singur, liniştit şi serios, cu credinţă în Dumnezeu, cu vârsta până la 28 de ani pentru a forma o familie. Dacă dispreţuieşti minciuna, lenea şi violenţa, caută-mă, cred că vom avea despre ce vorbi. (578)

În căutarea fericirii Am 1,60 m, 49 de ani. Îmi este trist şi vreau să cunosc un bărbat cu vârsta între 49 şi 55 de ani, să fie cumsecade şi serios. (579)

Niciodată căsătorit Am 36 de ani, 180 cm şi 75 kg, sunt de la sat. Aş vrea să cunosc o femeie potrivită mie. (580)

Blondă cu ochi albaştri Am 24 de ani, 1,60 m şi 49 kg, blondă cu ochi albaştri. Am fost căsătorită şi am un copil. Sunt o fire veselă, iubitoare şi înţelegătoare. Aş vrea să-mi găsesc perechea pentru a forma o familie. (581)

Brunetă şi modestă Femeie de 40 de ani, brunetă, modestă. Aş vrea să fac cunoştinţă cu un bărbat simplu, deştept şi bun gospodar, cu vârsta până la 45 de ani, de statură mijlocie, care ar dori să treacă cu traiul la mine. (582)

Caut un suflet asemănător mie Sunt un bărbat de la ţară, singuratic, 56 de ani. Soţia mi-a decedat acum şase ani. Copiii au plecat peste hotare şi nu ştiu dacă se vor întoarce. Aş vrea să cunosc o femeie care şi-a pus copiii la cale, care ar lăsa pe cineva în gospodărie şi simte că ar putea să se lipească de un suflet asemănător. (583)

Vreau şi eu pereche Am 28 de ani. Sunt invalid din copilărie. Dacă ai acelaşi defect, sună-mă. (584)


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

www.jurnal.md

Poveşti adevărate | 13

Cum e când iubeşti după 60 de ani SENTIMENT // Ce simte o femeie de 60 de ani când îşi revede iubitul din tinereţe

O poveste cum n-aţi mai auzit. Acum vreo 30–40 de ani, se iubeau doi tineri. Ea, frumoasă şi veselă, el, cocoşel în satul lui. Se plăceau atât de mult încât se vedeau mai în fiecare săptămână la Chişinău. Fata făcea facultatea de limbi străine, el studia ingineria de aviaţie la un institut din Kiev. Iubire, nu glumă! Când eşti tânăr şi frumos, viaţa e scânteietoare, îi vezi farmecul în orice zâmbet şi în orice floare.

La noi acasă

cu Lidia BOBÂNĂ Nu asculta deloc părinţii, prietenii şi colegii. Aceştia o preveneau pe tânără: „Ia aminte, Sorino, ochii care nu se văd se uită. Peste un timp, n-o să te mai caute, în Kiev sunt fete frumoase, caută-ţi mai bine un băiat de pe aici. Sorina însă îl iubea, purta în gentuţă fotografia lui Ştefan şi, de multe ori, când i se făcea dor, adormea cu ea sub pernă. La început, se întâlneau săptămână de săptămână. El venea noaptea cu trenul de la Kiev şi tot noaptea pleca înapoi, ca să ajungă la timp la facultate. Sorina, pentru aceasta, ţigănea bani de la părinţi ca să aibă cu ce îi plăti călătoria.

O poveste cum n-aţi mai auzit Nu le spunea niciodată celor de acasă de ce are nevoie de atâţia bani. Era unica dintre cei patru copii din familie care urma o facultate. Fraţii săi erau tractorişti, iar soră-sa mai mare – mulgătoare. Toată familia ei punea mână de la mână ca să o înveţe, şi cei însuraţi, şi cei care locuiau cu părinţii. Situaţia lui Ştefan era altfel. Băiatul rămăsese orfan de mic, locuia cu bunica. Au vândut casa părinţilor şi, cu banii aceia, se întreţinea el la Kiev şi bunică-sa în sat. Era bătrână şi, ca

Horoscop

să-şi îngrijească gospodăria, plătea pentru muncă când unuia, când altuia.

Sorina se mărită cu altul Aşa s-a întâmplat că Ştefan nu a venit la întâlnirile lor câteva săptămâni la rând. N-a scris şi n-a telefonat. Sorina, dacă a văzut treaba asta, nu l-a mai căutat nici ea. Din mândrie! N-o fi ea proastă să umble din urma lui! Atâta scârbă să fie, parcă alţi bărbaţi nu mai sunt pe lumea asta! În vară, imediat după sesiune, a fost repartizată la o tabără de vară în Mileşti, Nisporeni. Şi uite acolo a făcut cunoştinţă cu un învăţător din centrul raional. Din răzbunare, dar şi ca să-i dovedească iubitului că înstrăinarea lui n-o afectează, în toamnă, s-a măritat cu învăţătorul acela. Când s-a întors la facultate, după nuntă, cu cine credeţi că a dat ochii? V-aţi priceput, cu Ştefan, iubitul ei. A venit cu scuze şi explicaţii. În toată perioada cât a lipsit, flăcăul a muncit în Krasnodar, la construcţie. Vroia să adune bani pentru nunta lor. Şi el se gândea în toamna ceea să o ia de nevastă. Nu i-a scris că a vrut să-i facă o surpriză. De unde să bănuiască el că fata n-o să-l aştepte, că îl iubise atât de puţin şi că nu a avut încredere în dragostea şi fidelitatea lui.

A ajuns o femeie nemulţumită de viaţă N-o să mă credeţi. Când s-au întâlnit, s-au aşezat pe o bancă în curtea Universităţii de Stat şi au plâns ca doi copii. De atunci, nu l-a mai văzut. Ştia că a fost luat în armată după facultate, că a făcut serviciul militar în Cuba şi că, pe acele meleaguri, s-a şi căsătorit. Toate astea le-a aflat de la o verişoară de-a lui Ştefan. Anii treceau. Ea a devenit mamă a trei copii, lucra în şcoală, a ajuns o femeie corpolentă, nemulţumită de viaţă. După 30 de ani de căsnicie, au divorţat. Copiii, unul câte unul, şi-au înjghebat cuibuşorul lor, ea a rămas singură în apartamentul ei. A ieşit la pensie, petrecea mai tot timpul liber la vila familiei. Aveau o bojdeucă în raionul Străşeni. S-ar fi părut că i-a mai rămas să trăiască de dragul ei şi a nepoţilor.

m-a rugat să te găsesc din pământ. Se întoarce din Australia şi vrea să te vadă. Îmi permiţi să-i dau numărul tău de telefon?” „Cum să nu?”. Au mai discutat vrute şi nevrute, despre toţi cunoscuţii lor, pe unde sunt şi ce au ajuns. Abia după ce a luat sfârşit discuţia, Sorina şi-a dat seama că se va întâlni cu iubitul ei după 40 de ani. Femeia şi-a analizat chipul şi a constatat că n-a rămas mai nimic din faţa ei de odinioară. Ar fi vrut să-i placă şi acum, indiferent cum va arăta bărbatul. A doua zi, a telefonat-o Ştefan din Australia. Era văduv, avea un singur fiu care a făcut studii în Franţa şi a rămas cu traiul acolo. E bunic. Astea

i le-a spus la telefon. A mai anunţat-o că, în trei luni, se întoarce definitiv în Moldova. Îşi vinde averea şi vine acasă. „Am să fiu astfel mai aproape de fiu şi nepoţi. Şi apoi vreau să te văd, Sorina. Să ştii că în toţi aceşti ani n-a fost zi să nu-mi amintesc de tine...” Emoţiile unei femei trecute de 60 de ani, când are a se întâlni cu un iubit de demult, doar le bănuiesc. Sunt complexată când întâlnesc pe cineva din tinereţile mele. Cred că acelaşi sentiment l-a avut şi Sorina.

Întâlnirea mult aşteptată Până la venirea lui Ştefan, femeia s-a dat pe

mâinile stomatologului, cosmeticianului, specialistului în domeniul masajului. A pornit o terapie intensivă cu scopul să arate cât se poate de bine. Banii adunaţi pentru înmormântare i-a cheltuit pentru vestimentaţie şi alte lucruri menite să o întinerească în ochii bărbaţilor. Ştefan n-a anunţat-o când soseşte. Sorina s-a trezit cu dânsul în prag. A rămas un bărbat înalt, uscăţiv şi bine păstrat. L-a recunoscut imediat. Lui i-a trebuit mai mult timp să o descopere. Când oamenii îmbătrânesc departe unul de altul, se cercetează atent la prima întâlnire, fiecare observă efectul timpului asupra chipului celui drag. Ştefan avea accent şi nu întotdeauna pricepea ce vrea să spună Sorina. A fost o perioadă lungă până s-au simţit în largul lor. Şi a mai trecut un timp ca relaţia de prietenie să se transforme în alta. Nu putem spune că se iubeau ca odinioară, dar era ceva care îi apropia. Curios lucru, dar copiii lor s-au împăcat cu gândul că cei doi se căsătoresc. Istoria aceasta mi-a povestit-o fiica Sorinei, zicea că o invidiază pe maică-sa că trăieşte o asemenea poveste de iubire.

Ştefan doreşte să o vadă după 40 de ani Dar uite că, într-o seară, s-a trezit cu un telefon din satul ei de baştină unde nu mai fusese de ani de zile. O căuta verişoara lui Ştefan, prietena ei din tinereţe. „Ce faci, Sorino?”„Mă chinui de una singură. De ce mă cauţi?” „Ştefan

21 decembrie 2010

Berbec Învârtindu-vă în jurul altora, veţi acumula doar stres şi anxietate. Acţionaţi acum şi veţi fi cel căutat de toată lumea pentru răspunsuri. Odată ce v-aţi pus planurile în mişcare, veţi primi tot ajutorul de care aveţi nevoie.

Rac Sunt o mulţime de treburi de făcut în ceea ce priveşte pregătirile pentru evenimentele viitoare. Încercaţi să terminaţi toate proiectele, atât personale, cât şi profesionale. Nu vă îngrădiţi posibilităţile doar pentru că vă temeţi de un eventual eşec.

Balanţă Nu vă forţaţi norocul când mai este atât de puţină vreme şi sunt atât de multe care ar putea să meargă rău. Adunaţi elementele de ultim moment, faceţi demersurile necesare pentru a vă oferi serviciile voluntar sau organizaţi ceva pentru a-i distra pe cei tineri sau seniori.

Taur Este necesar să vă relaxaţi şi să vă petreceţi timpul având grijă de ceea ce contează cu adevărat. Blândeţea de care veţi da dovadă astăzi va fi recompensată într-un mod surprinzător. O modificare de ultim moment a situaţiei dvs. financiare vă va ajuta să încheiaţi anul cu mult optimism.

Leu Aveţi tendinţa să le faceţi cadouri generoase celor apropiaţi, dar vă sugerăm să vă limitaţi la minimum cheltuielile. Va fi un preţ de plătit dacă vă depăşiţi bugetul. Încercaţi să impresionaţi prin farmecul dvs.

Scorpion Petreceţi mai mult timp cu persoane pe care nu le vizitaţi foarte des. Intraţi în legătură cu parteneri cu care doriţi să vă asociaţi în afaceri. Nu vă lăsaţi intimidat de cineva din anturaj de care vă simţiţi ataşat sentimental care încearcă să vă facă să vă simţiţi vinovat.

Gemeni Veţi şti în mod instinctiv ce şi când să faceţi. Forţa dvs. interioară va fi apreciată şi va atrage o persoană care va dori să lucreze alături de dvs. Vi se vor atribui sarcini în plus faţă de cele pe care le aveţi dacă sunteţi prea deschis în privinţa a ceea ce aveţi de oferit.

Fecioară Acordaţi timp unei persoane care are nevoie de ajutor şi veţi fi apreciat pe măsura eforturilor. Comportamentul dvs. pozitiv şi binevoitor faţă de alţii vă va aduce multă bucurie în suflet, dar şi recompense în anul ce urmează.

Săgetător Vorbiţi deschis despre modul în care vă simţiţi şi despre intenţiile dvs. Un prieten sau o rudă mai în vârstă va fi bun ascultător şi consilier înţelept în acest moment. Folosiţi-vă de impulsionări nevinovate, însoţite de mici re-

compense, pentru a vă urma drumul. Capricorn Veţi primi ceva special de la cine vă aşteptaţi mai puţin. Este recomandabil să vă lasaţi călăuzit de experienţele anterioare pentru a afla ce cale trebuie să urmaţi. Vor apărea o mulţime de schimbări în noul an, fapt pentru care ar trebui să vă pregătiţi din timp. Vărsător Cu cât veţi face mai mult pentru cei care au nevoie de ajutor, cu atât vă veţi simţi mai bine. Puteţi releva obiectivele importante datorită dificultăţilor pe care le-aţi depăşit cu trecerea timpului. Dragostea este scrisă în stele pentru dvs. Peşti Uitaţi-vă la felul în care trăiţi şi va deveni clar faptul că puteţi transforma orice aspect negativ. Nu vă împărtăşiţi încă planurile, aşteptaţi până la Anul Nou.


14 | Sport

www.jurnal.md

MIHAI GHIMPU, preşedinte interimar al RM, a lăudat tricolorii şi speră că aceştia vor obţine un rezultat bun cu Suedia

NAŢIONALA U 19, antrenată de Sergiu Cleşcenco, a fost desemnată cea mai bună echipă în 2010

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

VLAD GOIAN a devenit cel mai bun antrenor al anului 2010

Gala Fotbalului, fără surprize FMF // Epureanu, cel mai bun fotbalist în 2010

Fundaşul naţionalei Moldovei şi al echipei Dinamo Moscova, Alexandru Epureanu, a fost desemnat cel mai bun jucător moldovean în 2010. Alexandru a cucerit pentru a treia oară acest titlu. Înainte de Gala Fotbalului Moldovenesc, care a avut loc pe 17 decembrie, mai mulţi tehnicieni au spus că, în 2010, nimeni dintre fotbalişti nu s-a remarcat şi că titlul de cel mai bun fotbalist al anului nu ar trebui să fie acordat nimănui. Totuşi, pentru că tradiţia este tradiţie, cei peste 200 de specialişti – membri ai Comitetului Executiv al FMF, antrenori, preşedinţi de cluburi, preşedinţi ai comitetelor centrale ale FMF, conducători ai asociaţiilor afiliate – au ales laureaţii anului 2010. Epureanu a totalizat 385 de puncte. Mijlocaşul Alexandru Suvorov a acumulat 89 de puncte, plasându-se pe locul secund. Locul trei a fost atribuit lui Vitalie Bordian de la Metalist Harkov, Ucraina, care a acumulat 75 de puncte. Vladislav Stoyanov (component al selecţionatei Bulgariei şi FC Sheriff) a fost desemnat cel mai bun portar din campionatul Moldovei, totalizând 256 de puncte. Stoyanov i-a devansat pe Serghei Paşcenco (Olimpia Balţi, 170 de puncte) şi Artiom Gaiduchevici (Iskra-Staly, 109 puncte). Nikolai Orlovski (Olimpia Bălţi, 107 puncte) a fost ales cel mai bun fundaş. Pe locurile 2-3 s-au plasat brazilianul Jose Nadson (Sheriff, 105 puncte) şi Adrian Sosnovschi (Milsami, 101 puncte). Aleksander Erokhin (Sheriff, 290 de puncte) a devenit cel mai bun mijlocaş, întrecându-i pe Florent Rouamba (FC Sheriff, 80 de puncte) şi Andrei Cojocari (selecţionata Moldovei şi FC Dacia, 78 de puncte).

foarte mult contează spiritul de echipă. „Dacă acesta lipseşte, nu poţi obţine rezultatul scontat. Le doresc din tot sufletul atât politicienilor, cât şi fotbaliştilor să aibă permanent acest simţ de echipă, deoarece numai în acest caz vom obţine victoria”, a menţionat Ghimpu. Acesta a ţinut să laude fotbaliştii moldoveni, în speţă naţionala Republicii Moldova. „Mă bucur foarte mult că, în ultima perioadă, fotbaliştii moldoveni, atât la nivel de selecţionată, cât şi de cluburi, ne aduc tot mai multe bucurii, obţinând victorii în cadrul diferitelor competiţii. Sunt convins că în Republica Moldova există un potenţial enorm pentru dezvoltarea fotbalului şi trebuie să-l valorificăm din plin”, a accentuat Mihai Ghimpu.

GHENADIE ORBU a fost votat cel mai bun atacant în 2010 Ghenadie Orbu (FC Dacia, 292 de puncte) a fost desemnat cel mai bun atacant, fiind succedat de Alexandru Popovici (Iskra-Staly, 114 puncte) şi Gheorghe Boghiu (Milsami, 83 puncte). Premiul pentru cel mai bun golgheter al Campionatului Moldovei, ediţia 2009– 2010, i-a revenit brazilianului Jymmy Franca (FC Sheriff) şi lui Alexandru Maximov (Viitorul Orhei) care au marcat câte 13 goluri. Vlad Goian a devenit cel mai bun antrenor al anului 2010 (196 de puncte). Pe locurile 2-3 s-au plasat tehnicianul FC Sheriff, belo-

rusul Andrei Sosnitski (164 de puncte), şi Nicolae Bunea (Olimpia, 157 de puncte). Cea mai bună echipă a anului a fost desemnată selecţionata de juniori, U19, a Moldovei. FC Tiraspol (8, 33 puncte) a cucerit Premiul Fair Play, devansându-le în lupta pentru acest trofeu pe Academia UTM (8, 08 puncte) şi FC Sheriff (7, 99 puncte). Cel mai bun arbitru al anului 2010 a fost desemnat Valeriu Sorochin. Pe locurile 2-3 s-au plasat Victor Gheciu şi Petru Stoianov. Ludmila Ninicu (Goleador, Şcoala sportivă nr. 11 din

EPUREANU a fost desemnat pentru a treia oară cel mai bun jucător moldovean Chişinău) a fost aleasă cea mai bună jucătoare, iar Oleg Hiloti (Lexmax Chişinău) a fost votat cel mai bun jucător de futsal. Cel mai bun jucător de fotbal pe plajă a fost desemnat Andrei Negară de la Lexmax, iar în fotbalul tenis

– Cristina Samson de la CFT Chişinău.

Ghimpu: „În fotbal, la fel ca în politică, contează spiritul de echipă” La Gala Fotbalului Moldovenesc a participat şi preşedintele interimar al RM Mihai Ghimpu care a spus că în fotbal, ca şi în politică,

VLADISLAV STOYANOV a fost desemnat cel mai bun portar din campionatul intern

Primul tabloid din Moldova!

Ghimpu vrea rezultate bune cu Suedia „Şi astăzi îmi aduc aminte cu plăcere de jocul naţionalei cu Finlanda, când fotbaliştii noştri au demonstrat că putem învinge, putem aduce bucuria în rândurile sutelor de mii sau milioane de suporteri”, a specificat preşedintele RM. Ghimpu speră că naţionala va înregistra rezultate bune şi în dubla cu Suedia şi va păstra şanse de calificare. Vitalie HADEI

NIKOLAI ORLOVSKI, Olimpia Bălţi, a fost ales cel mai bun fundaş în 2010

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!


Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

21 decembrie 2010

METEO

Marţi

Miercuri

Joi

Chişinău

-4°C...2°C

 -5°C...1°C  -3°C...3°C 

-2°C...2°C

 -3°C...1°C  -1°C...3°C 

3°C...5°C

Bălţi Cahul

Divertis | 15

www.jurnal.md

2°C...4°C 4°C...6°C

  

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456. VÂND SAU SCHIMB apartament cu o cameră în Chişinău, pe un apartament cu o cameră în Bucureşti. Tel.: 759114, 079656456. VÂND lot de casă 4 ari, Durleşti. Tel.: 068026441; 48.44.47. IEŞI ÎN EVIDENŢĂ cu un design exclusiv. 079-577-577. Constantin Bîrsa. CAUT apartament în chirie la Telecentru, de preferat 1-2 camere. Telefon: 079624335. SE VINDE un lot de pământ cu casă în r. Briceni, s. Coteala. Tel.: 069007930.

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”

26.12 „Vârcolacii au furat luna” de E. Plugaru, ora 10.00, 12.00, rom.

23.12 „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00

28.12 „Dârzul soldăţel de plumb” de H.Ch. Andersen, ora 10.00, rus.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă”

Teatrul Naţional de Operă şi Balet

26.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00.

23.12 Balet „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ceaikovski. 26.12 Balet „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ceaikovski. 30.12 Concert „O seară de revelion”.

25.12-30.12 Show de excepţie cu Moş Crăciun, surprize, vrăjitorii, focuri de artificii, dans şi voie bună cu vedete îndrăgite de copii, ora 11.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 25.12 „Doctorul Aumădoare” de C. Ciucovschi, ora 10.00, rus.

SĂLI DE CONCERT Sala cu Orgă 22.12 Recital de Orga, ora 18.00. 31.12 Ultimul Concert al Anului, ora 18.00.

CINEMA Patria-Multiplex 3D 21, 22 decembrie Sala nr. 1 „Magia bradului” 13:40 / 15:40 / 17:40 / 19:40 / 21:40 Sala nr. 2-3D „Rapunzel: o poveste încâlcită” 14:20 „Cronicile din Narnia. Călătorie pe mare cu zori de zi” 16:40 / 19:00 / 21:20 Sala nr. 3 „Trei zile de coşmar” 15:20 / 18:20 / 21:00 Sala nr. 4 „Harry Potter şi Talismanele Morţii. Partea I” 15:00 / 18:00 / 20:40 Sala nr. 5 „Reţeaua de socializare” 14:40

/ 20:00 „Skyline” 17:20 / 22:20 Sala nr. 6 „Wall Street 2. Banii sunt făcuţi să circule” 16:20 / 22:00 „Mănâncă, roagă-te, iubeşte” 19:20

Patria- Centru 3D Sala mare „Cronicile din Narnia. Călătorie pe mare cu zori de zi” 11:40 / 14:10 / 18:40 „Magia bradului” 16:40 / 21:10 Sala mică „Începutul” 12:30 „Magia bradului” 15:00 / 19:00 „Ucigaş în mine” 17:00 / 20:50 Autorobot: 23-31-31, 23-29-07(8) Rezervare: 23-29-05

Clinică medicală din Briceni angajează  asistente medicale  medici terapeuţi  medici internişti  neurologi  oculişti. Pentru detalii sunaţi la numerele: 069217219; 068803336.

Citaţie publică Judecătoria Cahul solicită prezentarea dnei Panisco Tatiana Mihail, domiciliată în r. Cahul, s. Bucuria, pentru 27.01.2010, ora 11.30, la şedinţa judiciară (or. Cahul, str. Victoriei nr. 8, biroul 211), în calitate de reclamată, în cauza civilă nr. 2-1670/10 privind încasarea datoriei, intentată la cererea reclamantului ÎCS RED UNION FENOSA SA. Reclamatei i se propune să prezinte referinţe şi probele de care dispune referitor la cauză. În caz de neprezentare a probelor şi a reclamatei în instanţă, cauza va fi examinată în lipsa acesteia. Vitalie Movilă, judecător, Judecătoria Cahul

Sudoku SIMPLU

Orice leu are valoare pentru familia Cătană JURNAL de Chişinău a fost în vizită la Ion şi Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hânceşti. Deşi s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie şi au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indemnizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează şi la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă şi, iarna, lemne de foc. I-am întrebat de ce au nevoie cel mai mult. Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pentru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu

pe jos şi am dureri mari în picioare. Soţiei mele îi vine foarte greu să se deplaseze. Am nevoie de un mijloc de transport ca să ajung mai uşor şi la lotul din câmp, care este departe de casă, şi la serviciu”, îşi povesteşte necazul Ion. JURNAL de Chişinău face apel către toţi cei care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai uşor. Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Victoriabank” SA, filiala nr.18, Hânceşti, contul băncii VICBMD2X491. Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.

BIG BANC

DIFICIL

 Într-un tufiş, în parc: — Te iubesc. — Şi eu. — Te doresc. — Şi eu. — Mă cheamă Adrian. — Şi pe mine.  O femeie la doctor. – Domnule doctor, de fiecare dată când fumez o ţigară, mă gândesc la sex!

– Liniştiţi-vă, luaţi loc şi haideţi să fumăm o ţigară.  Care este cel mai periculos loc din lume? Patul. Pe pat mor 80% din oameni. – Bunico, tu mi-ai spus mereu că îţi plac cărţile de istorie, iar acum observ că în biblioteca ta nu sunt decât cărţi de sexologie. – Da, micuţo, pentru mine asta-i deja istorie.

EPIGRAME Urmaşii lui Brutus Glasul minţii mi-l ascult Şi adevăru-ntrezăresc: Brutus a murit demult, Brutele se înmulţesc!... Vis parlamentar

Gheorghe BÂLICI

M-aş vrea şi eu în Parlament, Ca să răspund, cu toţi egal, De-un lucru mai inexistent, Dar cu salariul real...

Abonează-te la revista „Limba Română”! Dacă eşti student sau profesor, cititor implicat în sfera culturală sau pur şi simplu interesat de starea actuală a limbii, literaturii, istoriei, artei, citeşte revista „Limba Română”. Păşind în cel de-al treilea deceniu de apariţie, publicaţia va continua să reflecte dinamica limbii noastre dintr-o perspectivă extinsă a afirmării ei, va promova alternativele lingvistice în exprimarea scrisă şi orală şi va aborda problematica patrimoniului spiritual naţional în context european prin inaugurarea noilor rubrici susţinute de autori de prestigiu din întreg spaţiul limbii române. În 2011 revista „Limba Română” va apărea bimestrial (6 numere), format carte cu un volum de 192 pagini, inclusiv 16 color. Perfectarea abonamentelor – la oficiile poştale din întreaga republică. Indicele de abonament - PM77075. Preţul unui număr - 40 de lei.

Integramă


16 | Zigzag

www.jurnal.md

Cel mai sexy cuplu divorţează Cel mai sexy cuplu din lume a decis să divorţeze după doi ani de căsnicie din cauza că relaţia lor nu merge. Scarlett Johansson a fost aleasă anul acesta femeia anului de revista „GQ”, în timp ce soţul ei, Ryan Reynolds, a fost desemnat de revista „People” cel mai atrăgător bărbat din lume.

Cel mai scump brad din lume se află în Abu Dhabi Cel mai scump brad din lume a fost împodobit în holul unui hotel de şapte stele. Bradul artificial are 13 metri înălţime şi a fost decorat cu globuri de aur şi bijuterii adevărate. Valorează 11 milioane de dolari datorită colierelor, cerceilor şi bijuteriilor legate de ramurile bradului. Mai exact, în el se găsesc 181 de diamante, perle, smaralde, safire şi alte

pietre preţioase. Cei care vor să îl admire trebuie să scoată un milion de dolari pentru un sejur all inclusive de şapte stele. „Este cel mai scump brad de Crăciun din lume. Bradul în sine a costat 10.000 de dolari, iar bijuteriile valorează peste 10 milioane de dolari. Am avut brad de Crăciun în fiecare an, însă de această dată am hotărât să fie ceva special”, a spus managerul hotelului.

Primul „mobil deştept” „Q1 G3T ” sună destul de încâlcit. Chiar şi aşa, e primul model smartphone produs în România de o companie din judeţul Braşov. Cu doar 500 de lei, îţi poţi cumpăra acest aparat care are conexiune la internet şi funcţionează cu două cartele SIM. Cu un design metalic, tastatură cu toate literele, funcţii multimedia şi de comunicare, telefonul Allview Q1 G3T, produs de o companie din Braşov, vrea să spargă piaţa celor mai fiţoase mobile. Asta pentru că un aparat costă doar 500 de lei. Funcţionează cu două cartele. Mobilul, lansat recent în magazinele de profil, poate funcţiona

simultan cu două cartele SIM şi se poate conecta la reţele mobile 3G şi la reţele Wi-Fi. Mai mult, cei care îl achiziţionează pot descărca de pe site-ul companiei sute de jocuri şi aplicaţii. Firma care produce aceste telefoane are 35 de angajaţi şi s-a lansat pe piaţa românească în 2008, iar recent a prezentat şi un rival pentru celebra tabletă Ipad.

Plânge cu lacrimi de sânge Un tânăr de numai 17 ani suferă de o afecţiune foarte rară, în faţa căreia medicii se declară neputincioşi, plânge cu lacrimi de sânge, hemoragia poate dura chiar o oră. Calvin Inman a făcut numeroase analize pentru a afla ce anume îi provoacă sângerarea, însă rezultatele s-au dovedit neconcludente de fiecare dată. „Oamenii îmi spun că sunt posedat. Sângerez mereu, la şcoală, acasă, când dorm. De cele mai multe ori, nu îmi dau seama când va începe. Alteori, îmi dau seama că se întâmplă după ce oamenii încep să se holbeze la mine.” Tânărul american trece prin dureri foarte mari

imediat după oprirea sângerării, dar niciunul din cei peste 15 specialişti nu au reuşit să îl vindece. „Mă simt pe parcă m-ar lovi cineva cu ciocanul pe partea stângă a capului. Nu pot dormi noaptea, pur şi simplu stau treaz până la primele ore ale dimineţii.” Părinţii tânărului vor acum să apeleze la medici de peste ocean pentru a-şi ajuta fiul pentru că acolo au mai existat cazuri, ce-i drept, nevindecate.

„După o îndelungată analiză, am decis de comun acord să punem capăt căsătoriei noastre. Ne-am început relaţia cu dragoste şi tot cu dragoste şi bunătate o vom încheia”, se afirmă în comunicat. Cei doi sau căsătorit în septembrie 2008. Publicaţia „US Weekly” scrie că

mariajul lor a avut de suferit de pe urma faptului că petreceau mult timp despărţiţi din cauza proiectelor cinematografice diferite în care erau implicaţi. Anul acesta părea să fie unul foarte bun pentru cei doi actori care, pe lângă faptul că sunt apreciaţi pentru profesionalism, au fost desemnaţi ca cel

mai sexy cuplu din lume. Scarlett a fost numită femeia anului de revista „GQ”, în timp ce revista „People” i-a acordat lui Ryan titlul de cel mai atrăgător bărbat al planetei. Se pare însă că într-o relaţie este nevoie de mai mult decât frumuseţe pentru ca lucrurile să funcţioneze.

Când le spunem copiilor adevărul despre Moş Crăciun? Conform unor studii, între 5 şi 7 ani, copiii încep să realizeze că Moş Crăciun este întruchipat de persoane cunoscute. Întrebările lui vă vor da ocazia să-i vorbiţi despre anumite aberaţii şi să-i explicaţi ceea ce nu e realist: „După tine, oamenii adevăraţi pot zbura?”, „Tu crezi că poate cineva să intre pe coş?”. Dacă răspunde că crede că Moş Crăciun există, încurajaţi-l şi spuneţi-i că, deşi unii nu cred, important e că noi credem şi că o să-l aşteptăm şi anul acesta!

Cum să-i spunem copilului despre Moş Crăciun? Chiar dacă este pregătit să audă adevărul, se prea poate să fie dezamăgit să-l audă din gura voastră. Trebuie să-i vorbiţi cu tact, deoarece contribuiţi la spul-

berarea lumii sale imaginare şi la forţarea unei treceri dificile spre lumea reală. La început, liniştiţi-l pe copil, confirmându-i că Moş Crăciun poate nu există, dar sărbătoarea de Crăciun şi magia care o înconjoară există cu siguranţă. El va primi atunci vestea bună că nu s-a terminat nimic: sărbătorile, reuniunile de familie, bradul... inclusiv cadourile! Explicaţi-i că e o poveste frumoasă, spusă din generaţie în generaţie aproape

   Jurnal de Chişinãu

Marţi, 21 decembrie 2010

în toată lumea. Propuneţi-i pe un ton secret să nu dezvăluie nimic prietenilor mai mici decât el! Îi va plăcea să se simtă însărcinat cu această misiune, să fie păstrătorul unui mare secret. Acest moment al adevărului este o etapă importantă în viaţa copilului şi mulţi părinţi sunt dezamăgiţi când mitul este dezvăluit. Ne amintim adesea cu nostalgie acei ani plini de magia Crăciunului care-i încânta atât de mult pe micuţi. Aceasta perioadă a vieţii familiale este efemeră. Să facem deci astfel încât aceste momente să fie magice pentru copiii noştri şi să se numere printre cele mai frumoase amintiri ale lor din copilărie!

Aretha Franklin, operată cu succes Celebra cântăreaţă Aretha Franklin, diagnosticată cu cancer pancreatic, a ieşit din spital şi îşi plănuieşte sărbătorile acasă, alături de cei dragi. Cea supranumită Regină a muzicii soul a precizat că este acasă de trei zile. Cei apropiaţi au grijă de ea şi i-au angajat şi o asistentă medicală care îi verifică starea în fiecare zi. Din programul de sărbători al Arethei nu va lipsi şi vizionarea unor spectacole de teatru, dar şi a muzicalului „Dreamgirls”, în oraşul său, Detroit. Aretha Franklin a fost operată, medicii au catalogat această intervenţie drept „un mare succes”.

Sandra Bullock, desemnată cel mai interesant om al anului 2010 Sandra Bullock a fost numită femeia anului de revista „People” în clasamentul dedicat celor mai „interesanţi” oameni din 2010. Brad Pitt şi Angelina Jolie au primit titlul de „Părinţi glam”. „People” i-a menţionat şi pe minerii chilieni, salvaţi după mai multe luni petrecute în subteran. Sandra Bullock a apărut pe coperta publicaţiei datorită istoriei prin care a trecut. Actriţa în vârstă de 46 de ani a câştigat premiul Oscar cu rolul din filmul „The Blind Side” în luna martie, însă bucuria a durat doar o săptămână, până a aflat despre infidelităţile repetate ale soţului său, Jesse James.


Jurnal de Chișinău, 21 decembrie