Issuu on Google+

J’ai juste bu du whisky !

DOPAGE

VALLS-HOLLANDE

QUI A PIEGE L’AUTRE? Le président a choisi cel celuii qquii est désormais son seul se l ri rival al à ga gauche. che Entre les deux hommes, l’histoire de défiance et d’amitié continue.

LES NOUVEAUX VISAGES DU FRONT NATIONAL INGRID CHAUVIN Béziers

Fréjus

La comédienne a perdu son enfant de 5 mois

Une douleur insupportable

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@t@b@k@a"

Marseille

M 01713 - 1910 - F: 2,50 E

BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF

LES EXCUSES LLES PLUS BÊTES DES SPORTIFS

2,50 € N° 1910 - DU 3 AU 9 AVRIL 2014

COUV-VSD1910S001.indd 1

01/04/14 00:03


Politique

L’ENNEMI DE L’INTERIEUR

Manuel Valls

Jusqu’au dernier moment, le président a cherché à éviter la solution “Valls à Matignon”. Un choix à quitte ou double qui pourrait faire exploser l’actuelle majorité.

LIONEL PREAU/RÉSERVOIR PROD

PAR CHRISTELLE BERTRAND

Cohabitation La relation Hollande-Valls a toujours été musclée. « C’est comme une espèce de bras de fer permanent entre deux tigres qui savent que si l’attaque est lancée, ils peuvent se faire très mal mutuellement. C’est de la dissuasion nucléaire », expliquait un ministre.

VSD1910D014.indd 14-15

01/04/14 00:49


Politique

L’ENNEMI DE L’INTERIEUR

Manuel Valls

Jusqu’au dernier moment, le président a cherché à éviter la solution “Valls à Matignon”. Un choix à quitte ou double qui pourrait faire exploser l’actuelle majorité.

LIONEL PREAU/RÉSERVOIR PROD

PAR CHRISTELLE BERTRAND

Cohabitation La relation Hollande-Valls a toujours été musclée. « C’est comme une espèce de bras de fer permanent entre deux tigres qui savent que si l’attaque est lancée, ils peuvent se faire très mal mutuellement. C’est de la dissuasion nucléaire », expliquait un ministre.

VSD1910D014.indd 14-15

01/04/14 00:49


Portraits

DES BLEU MARINE J.-C. MAGNENET/AFP

A L’EPREUVE DU TERRAIN À la tête des nouveaux bataillons du Front national, ils dirigent désormais onze communes. Alors que le parti s’enracine, qui sont ces novices qui se disent antisystème ?

Nouvelle génération David Rachline, le poulain de Marine Le Pen, a remporté la mairie de Fréjus avec 45,55 % des voix. Il répond aux journalistes dans un restaurant car sa permanence a été la cible d’opposants et l’hôtel de ville cerné par les CRS.

VSD1910D020.indd 20-21

01/04/14 00:40


Portraits

DES BLEU MARINE J.-C. MAGNENET/AFP

A L’EPREUVE DU TERRAIN À la tête des nouveaux bataillons du Front national, ils dirigent désormais onze communes. Alors que le parti s’enracine, qui sont ces novices qui se disent antisystème ?

Nouvelle génération David Rachline, le poulain de Marine Le Pen, a remporté la mairie de Fréjus avec 45,55 % des voix. Il répond aux journalistes dans un restaurant car sa permanence a été la cible d’opposants et l’hôtel de ville cerné par les CRS.

VSD1910D020.indd 20-21

01/04/14 00:40


États-Unis Des financiers avisés À Seattle, les affaires tournent pour Christian Groh, Brendan Kennedy et Michael Blue, à la tête de Privateer Holdings, le premier fonds d’investissement dédié uniquement au cannabis.

Autorisée, depuis janvier, pour un usage récréatif dans les États du Colorado et de Washington, la vente de chanvre préfigure un marché immense qui attire banquiers et fonds de pension. TEXTE ET PHOTOS : GILLES MINGASSON POUR VSD

Cannabis

LES COLS BLA NCS DE L’OR VERT VSD1910D028030.indd 28-29

31/03/14 18:56


États-Unis Des financiers avisés À Seattle, les affaires tournent pour Christian Groh, Brendan Kennedy et Michael Blue, à la tête de Privateer Holdings, le premier fonds d’investissement dédié uniquement au cannabis.

Autorisée, depuis janvier, pour un usage récréatif dans les États du Colorado et de Washington, la vente de chanvre préfigure un marché immense qui attire banquiers et fonds de pension. TEXTE ET PHOTOS : GILLES MINGASSON POUR VSD

Cannabis

LES COLS BLA NCS DE L’OR VERT VSD1910D028030.indd 28-29

31/03/14 18:56


Société

MAXPPP

DOPE, MOI?

JAMAIS!

LORSQU’ILS SONT PRIS LA MAIN DANS LE SAC, LES SPORTIFS COMMENCENT PAR NIER. AVANT DE DEVENIR LES CHAMPIONS DE L’EXCUSE ABRACADABRANTESQUE. FLORILÈGE.

Ça décoiffe ! EPO, hormone de croissance, TB500, cocaïne... on trouve de tout dans les analyses des sportifs. Et les allégations pour justifier la présence de ces produits interdits se révèlent souvent assez comiques...

PAR YANN LE POULICHET

VSD1910D036038.indd 36-37

31/03/14 19:25


Société

MAXPPP

DOPE, MOI?

JAMAIS!

LORSQU’ILS SONT PRIS LA MAIN DANS LE SAC, LES SPORTIFS COMMENCENT PAR NIER. AVANT DE DEVENIR LES CHAMPIONS DE L’EXCUSE ABRACADABRANTESQUE. FLORILÈGE.

Ça décoiffe ! EPO, hormone de croissance, TB500, cocaïne... on trouve de tout dans les analyses des sportifs. Et les allégations pour justifier la présence de ces produits interdits se révèlent souvent assez comiques...

PAR YANN LE POULICHET

VSD1910D036038.indd 36-37

31/03/14 19:25


Tout en images

RESURRECTIONS En Italie, les églises abandonnées connaissent une seconde vie en étant reconverties en salles d’exposition, garages ou bars... Tour d’horizon de ces lieux sacrés qui ont perdu leur vocation. PHOTOS : ANDREA DI MARTINO/PICTURETANK

L’église du Redentore e di aTutti i Santi, à Viareggio (Toscane), érigée en 1910, est devenue une pizzeria.

L

a messe est finie. Dans ces lieux saints, on ne prie plus. Encensoirs, autels, prie-Dieu et cierges ont cédé la place à des lits, des écrans, des verres à cocktail, des voitures. Sacrilège ? Non. Face aux difficultés financières et à la baisse de fréquentation des fidèles, le clergé italien vend ses lieux de culte au plus offrant. Depuis cinq ans, Andrea Di Martino les photographie, du nord au sud : « J’ai commencé un peu par

Fondée au XIe siècle, Santi Cosma e Damiano del Ponte di Ferro (Bologne) est devenue une salle d’exposition de mobilier design.

VSD1910D044049.indd 44-45

N° 1910

hasard en Lombardie, puis dans d’autres endroits où je devais me rendre en reportage. Chaque photo fonctionne comme une sorte de coq-à-l’âne. Cette Audi noire dans une abside, ce rayonnage de livres au pied d’une colonne, que font-ils là ? Et ces chaises en plastique, comme dans une salle des fêtes ? Qui les y a mises ? Simplement le hasard et la nécessité. » Si la curie ne précise pas le nombre d’édifices déconsacrés, selon Di Martino il y en a probablement des milliers.  L. D.

45

31/03/14 18:13


Tout en images

RESURRECTIONS En Italie, les églises abandonnées connaissent une seconde vie en étant reconverties en salles d’exposition, garages ou bars... Tour d’horizon de ces lieux sacrés qui ont perdu leur vocation. PHOTOS : ANDREA DI MARTINO/PICTURETANK

L’église du Redentore e di aTutti i Santi, à Viareggio (Toscane), érigée en 1910, est devenue une pizzeria.

L

a messe est finie. Dans ces lieux saints, on ne prie plus. Encensoirs, autels, prie-Dieu et cierges ont cédé la place à des lits, des écrans, des verres à cocktail, des voitures. Sacrilège ? Non. Face aux difficultés financières et à la baisse de fréquentation des fidèles, le clergé italien vend ses lieux de culte au plus offrant. Depuis cinq ans, Andrea Di Martino les photographie, du nord au sud : « J’ai commencé un peu par

Fondée au XIe siècle, Santi Cosma e Damiano del Ponte di Ferro (Bologne) est devenue une salle d’exposition de mobilier design.

VSD1910D044049.indd 44-45

N° 1910

hasard en Lombardie, puis dans d’autres endroits où je devais me rendre en reportage. Chaque photo fonctionne comme une sorte de coq-à-l’âne. Cette Audi noire dans une abside, ce rayonnage de livres au pied d’une colonne, que font-ils là ? Et ces chaises en plastique, comme dans une salle des fêtes ? Qui les y a mises ? Simplement le hasard et la nécessité. » Si la curie ne précise pas le nombre d’édifices déconsacrés, selon Di Martino il y en a probablement des milliers.  L. D.

45

31/03/14 18:13


Conso MOTEUR

Superlatif Le récent Quadro 350 S inaugure un nouveau type de double train avant, plus léger et (encore) plus rigoureux. Un outsider de choc à prix serré qui vient rouler sur les platesbandes de Piaggio, Peugeot et bientôt Yamaha.

Quadro 350 S L’outsider

D. R.

• Moteur : monocylindre, 346 cm3 • Puissance : 27 ch • Vitesse maxi : 135 km/h • Conso mixte : 5,8 l/100 km • Poids : 205 kg • Prix : 7 290 €.

SCOOTERS TROIS-ROUES

VOILA LA CONCURRENCE! VSD1910d052.indd 52-53

Autrefois pré carré de Piaggio avec son MP3, le juteux marché de ces gros scooters s’étoffe. Faites votre choix ! P A R L O Ï C D E P A I L L E R 31/03/14 13:13


Conso MOTEUR

Superlatif Le récent Quadro 350 S inaugure un nouveau type de double train avant, plus léger et (encore) plus rigoureux. Un outsider de choc à prix serré qui vient rouler sur les platesbandes de Piaggio, Peugeot et bientôt Yamaha.

Quadro 350 S L’outsider

D. R.

• Moteur : monocylindre, 346 cm3 • Puissance : 27 ch • Vitesse maxi : 135 km/h • Conso mixte : 5,8 l/100 km • Poids : 205 kg • Prix : 7 290 €.

SCOOTERS TROIS-ROUES

VOILA LA CONCURRENCE! VSD1910d052.indd 52-53

Autrefois pré carré de Piaggio avec son MP3, le juteux marché de ces gros scooters s’étoffe. Faites votre choix ! P A R L O Ï C D E P A I L L E R 31/03/14 13:13


Aventure GRAND ANGLE

GUATEMALA

ON A ROULE SUR LES VOLCANS Deux vététistes français ont ouvert de nouveaux sentiers dans ce petit pays volcanique. Une aventure spectaculaire. PAR PATRICIA OUDIT. PHOTOS : TRISTAN SHU

Une première L’Acatenango, le plus haut sommet du Guatemala, n’avait jamais été descendu à vélo. C’est chose faite grâce aux deux riders de la Julbo Ride Session : le professionnel Fabien Barel et son élève, Rodolphe Pascuito.

VSD1910D066.indd 66-67

28/03/14 16:38


Aventure GRAND ANGLE

GUATEMALA

ON A ROULE SUR LES VOLCANS Deux vététistes français ont ouvert de nouveaux sentiers dans ce petit pays volcanique. Une aventure spectaculaire. PAR PATRICIA OUDIT. PHOTOS : TRISTAN SHU

Une première L’Acatenango, le plus haut sommet du Guatemala, n’avait jamais été descendu à vélo. C’est chose faite grâce aux deux riders de la Julbo Ride Session : le professionnel Fabien Barel et son élève, Rodolphe Pascuito.

VSD1910D066.indd 66-67

28/03/14 16:38


Vsd 1910