Page 1

BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 3,70 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF

SARKOZY ET MAINTENANT ?

40 pages spéciales

31ANS

APRES MITTERRAND la France se choisit un président socialiste

FRANÇOIS II

L’histoire secrète d’une ambition Les photos du jour où tout a basculé Les défis économiques qui l’attendent...

M 01713 - 1811 - F: 2,50 E

2,50 € N° 1811 - DU 9 AU 16 MAI 2012

COUV-VSD1811S001.indd 1

3:HIKLRB=XUWZUZ:?b@s@b@l@a; 07/05/12 02:20


Spécial Présidentielle LE NOUVEAU COUPLE ÉLYSÉEN

Tulle, place de la Cathédrale, 21 h 40. Après avoir clos son discours, François Hollande s’avance sur scène, bras grands ouverts, pour embrasser la victoire. Valérie Trierweiler est émue aux larmes. Le nouveau locataire de l’Élysée peut accomplir son « rêve français ». Déjà dans la cour des grands, il reçoit, en fin de soirée, un coup de fil de Barack Obama, qui le félicite et l’invite à la Maison-Blanche afin de préparer le sommet de l’Otan et celui du G8.

DESMAZES/AFP

HOLLANDE, C’EST MAINTENANT ON POURTANT, DIMANCHE SOIR, LE CANDIDAT “NORMAL” L’A EMPORTÉ AVEC 51,67 % DES VOIX. QUI AURAIT PARIÉ SUR LUI IL Y A DEUX ANS ? PERSONNE. PAR LAURENCE DURIEU, JULIE

VSD1811D004.indd 4-5

GARDETT ET NATHALIE GILLOT

07/05/12 02:44


Spécial Présidentielle LE NOUVEAU COUPLE ÉLYSÉEN

Tulle, place de la Cathédrale, 21 h 40. Après avoir clos son discours, François Hollande s’avance sur scène, bras grands ouverts, pour embrasser la victoire. Valérie Trierweiler est émue aux larmes. Le nouveau locataire de l’Élysée peut accomplir son « rêve français ». Déjà dans la cour des grands, il reçoit, en fin de soirée, un coup de fil de Barack Obama, qui le félicite et l’invite à la Maison-Blanche afin de préparer le sommet de l’Otan et celui du G8.

DESMAZES/AFP

HOLLANDE, C’EST MAINTENANT ON POURTANT, DIMANCHE SOIR, LE CANDIDAT “NORMAL” L’A EMPORTÉ AVEC 51,67 % DES VOIX. QUI AURAIT PARIÉ SUR LUI IL Y A DEUX ANS ? PERSONNE. PAR LAURENCE DURIEU, JULIE

VSD1811D004.indd 4-5

GARDETT ET NATHALIE GILLOT

07/05/12 02:44


Spécial Présidentielle

MARC CHAUMEIL/FEDEPHOTO

FRANCOIS II PAR DENIS JEAMBAR

TRENTE ET UN ANS APRÈS MITTERRAND, HOLLANDE DEVIENT LE DEUXIÈME SOCIALISTE À ÊTRE ÉLU À L’ÉLYSÉE. RETOUR SUR UNE LONGUE ASCENSION SEMÉE D’EMBÛCHES.

Rassembleur Le 27 avril, à Limoges, François Hollande a appelé à un grand rassemblement républicain et a dénoncé les appels du pied de son adversaire au Front national. Une stratégie payante. Neuf jours plus tard, il devenait le deuxième président socialiste de la V e République.

VSD1811D020.indd 20-21

07/05/12 02:31


Spécial Présidentielle

MARC CHAUMEIL/FEDEPHOTO

FRANCOIS II PAR DENIS JEAMBAR

TRENTE ET UN ANS APRÈS MITTERRAND, HOLLANDE DEVIENT LE DEUXIÈME SOCIALISTE À ÊTRE ÉLU À L’ÉLYSÉE. RETOUR SUR UNE LONGUE ASCENSION SEMÉE D’EMBÛCHES.

Rassembleur Le 27 avril, à Limoges, François Hollande a appelé à un grand rassemblement républicain et a dénoncé les appels du pied de son adversaire au Front national. Une stratégie payante. Neuf jours plus tard, il devenait le deuxième président socialiste de la V e République.

VSD1811D020.indd 20-21

07/05/12 02:31


Spécial Présidentielle

La gauche victorieuse

C’ETAIT LE

Le V de la victoire Après les résultats, le peuple de gauche défile sur les Champs-Élysées pour crier sa joie. « C’était très bien ! très bien ! C’était une autre époque. Un autre homme. Une époque que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître », se rappelle Gérard Depardieu.

MARC SIMON/VSD

10 MAI1981 PAR CHRISTELLE BERTRAND AVEC JULIE GARDETT ET SYLVIE LOTIRON

CE JOUR-LÀ, POUR LA PREMIÈRE FOIS, UN SOCIALISTE ACCÉDAIT À LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE. POLITIQUES, ARTISTES, ANONYMES SE SOUVIENNENT.

VSD1811D026.indd 26-27

06/05/12 23:42


Spécial Présidentielle

La gauche victorieuse

C’ETAIT LE

Le V de la victoire Après les résultats, le peuple de gauche défile sur les Champs-Élysées pour crier sa joie. « C’était très bien ! très bien ! C’était une autre époque. Un autre homme. Une époque que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître », se rappelle Gérard Depardieu.

MARC SIMON/VSD

10 MAI1981 PAR CHRISTELLE BERTRAND AVEC JULIE GARDETT ET SYLVIE LOTIRON

CE JOUR-LÀ, POUR LA PREMIÈRE FOIS, UN SOCIALISTE ACCÉDAIT À LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE. POLITIQUES, ARTISTES, ANONYMES SE SOUVIENNENT.

VSD1811D026.indd 26-27

06/05/12 23:42


Spécial Présidentielle

L’ADIEU

NICOLAS SARKOZY QUITTE L’ÉLYSÉE SUR UN BILAN MITIGÉ ET POURRAIT ABANDONNER LA POLITIQUE. MAIS, À 57 ANS, IL A ENCORE LE TEMPS DE REBONDIR.

À 20 h 20, à la Mutualité, Nicolas Sarkozy prononce ses derniers mots de président face aux militants défaits : « Je porte toute la responsabilité de cette défaite. Ma place ne pourra plus être la même après trente-cinq ans de mandats politiques, après dix ans que je vis pour les responsabilités gouvernementales au plus haut niveau. Mon engagement dans la vie de mon pays sera désormais différent au moment où je m’apprête à redevenir un Français parmi les Français. »

VSD1811D032.indd 32-33

KARABA/MAXPPP

“UN FRANÇAIS PARMI LES FRANÇAIS”

07/05/12 01:59


Spécial Présidentielle

L’ADIEU

NICOLAS SARKOZY QUITTE L’ÉLYSÉE SUR UN BILAN MITIGÉ ET POURRAIT ABANDONNER LA POLITIQUE. MAIS, À 57 ANS, IL A ENCORE LE TEMPS DE REBONDIR.

À 20 h 20, à la Mutualité, Nicolas Sarkozy prononce ses derniers mots de président face aux militants défaits : « Je porte toute la responsabilité de cette défaite. Ma place ne pourra plus être la même après trente-cinq ans de mandats politiques, après dix ans que je vis pour les responsabilités gouvernementales au plus haut niveau. Mon engagement dans la vie de mon pays sera désormais différent au moment où je m’apprête à redevenir un Français parmi les Français. »

VSD1811D032.indd 32-33

KARABA/MAXPPP

“UN FRANÇAIS PARMI LES FRANÇAIS”

07/05/12 01:59


Tout en images Reportage

Pakistan LA MODE CONTRE LES TALIBANS PHOTOS : SARAH CARON POUR VSD

“VSD” a suivi les Fashion Weeks du 7 au 17 avril, de Karachi à Lahore. Quand esprit frondeur et créativité défilent sur les podiums.

VSD1811D046-050.indd 46-47

Backstage À Karachi, ce mannequin s’apprête à défiler pour les sacs à main de Tapu Javeri, mis en scène avec les abayas et niqabs d’un autre designer. « C’est un clin d’œil à mes clientes originaires de régions tribales, surtout du Baloutchistan frontalier de l’Iran et de l’Afghanistan. »

04/05/12 20:20


Tout en images Reportage

Pakistan LA MODE CONTRE LES TALIBANS PHOTOS : SARAH CARON POUR VSD

“VSD” a suivi les Fashion Weeks du 7 au 17 avril, de Karachi à Lahore. Quand esprit frondeur et créativité défilent sur les podiums.

VSD1811D046-050.indd 46-47

Backstage À Karachi, ce mannequin s’apprête à défiler pour les sacs à main de Tapu Javeri, mis en scène avec les abayas et niqabs d’un autre designer. « C’est un clin d’œil à mes clientes originaires de régions tribales, surtout du Baloutchistan frontalier de l’Iran et de l’Afghanistan. »

04/05/12 20:20


CultureVSD Musiques

V o t r e

g u i d e

d u

week-end

Hommage

stone sans Charden

Émile pol/sipa

Foudroyé par un cancer du système lymphatique, Éric Charden avait encore eu la force d’écrire ses Mémoires et d’enregistrer un dernier album avec Stone. Nous l’avions rencontré pour un long entretien resté inédit.

P a r C H R I S T I A N E U D E L I N E et F RA N Ç O I S J U L I E N

VSD1811_CULTURE OUV_BAT.indd 54-55

Derniers feux Trois ans durant, de 2007 à 2010, Éric Charden, avec ou sans Stone, fut l’un des piliers des tournées nostalgiques « Âge tendre et têtes de bois ». On le voit ici au Zénith de Nancy. Comme il l’écrit dans son autobiographie (voir page suivante), « on vient de faire trois ans de tournées et je commence à éprouver une grande lassitude, une grosse fatigue ».

04/05/12 19:42


CultureVSD Musiques

V o t r e

g u i d e

d u

week-end

Hommage

stone sans Charden

Émile pol/sipa

Foudroyé par un cancer du système lymphatique, Éric Charden avait encore eu la force d’écrire ses Mémoires et d’enregistrer un dernier album avec Stone. Nous l’avions rencontré pour un long entretien resté inédit.

P a r C H R I S T I A N E U D E L I N E et F RA N Ç O I S J U L I E N

VSD1811_CULTURE OUV_BAT.indd 54-55

Derniers feux Trois ans durant, de 2007 à 2010, Éric Charden, avec ou sans Stone, fut l’un des piliers des tournées nostalgiques « Âge tendre et têtes de bois ». On le voit ici au Zénith de Nancy. Comme il l’écrit dans son autobiographie (voir page suivante), « on vient de faire trois ans de tournées et je commence à éprouver une grande lassitude, une grosse fatigue ».

04/05/12 19:42


Grand angle

ÉvasionVSD V O T R E

G U I D E

D U

WEEK-END

Citoyens britanniques depuis 2002 Méri-Élysée comme sa

famille réclament le droit au retour sur leur terre d’origine. Anglais et Américains ont misé sur la « disparition lente » des Chagossiens. Des six cents familles déplacées de force, il reste quelques centaines de personnes qui résistent.

Destination Maurice

LES DEPORTES DE L’OCEAN INDIEN oin l , s i u o rt-L e peuple o P e d Près de luxe, l pelle ap tels des hô agossiens en r pouvoir des Ch Obama pou uarante ,q ck à Bara er sur ses îlesété chassé retourn rès en avoir ments ans ap les gouverne glais. par icain et an amér

TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD

VSD1811D078-080.indd 78-79

04/05/12 12:07


Grand angle

ÉvasionVSD V O T R E

G U I D E

D U

WEEK-END

Citoyens britanniques depuis 2002 Méri-Élysée comme sa

famille réclament le droit au retour sur leur terre d’origine. Anglais et Américains ont misé sur la « disparition lente » des Chagossiens. Des six cents familles déplacées de force, il reste quelques centaines de personnes qui résistent.

Destination Maurice

LES DEPORTES DE L’OCEAN INDIEN oin l , s i u o rt-L e peuple o P e d Près de luxe, l pelle ap tels des hô agossiens en r pouvoir des Ch Obama pou uarante ,q ck à Bara er sur ses îlesété chassé retourn rès en avoir ments ans ap les gouverne glais. par icain et an amér

TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD

VSD1811D078-080.indd 78-79

04/05/12 12:07

VSD 1811  

du 9 au 15 mai 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you