Page 1

www.emigrantenews.com

AÑO III - Nº 30  |  28 PÁGS.  |  UNITED STATES OF AMERICA

elecciones

¡¡ A mí no me hables así !!

Fifa World Player

Los ilegales y el Seguro Social Maribel A. Pizá, P.A.

ABOGADA DE INMIGRACION “ENCONTRANDO UNA LUZ EN SU CASO”

ACCION DIFERIDA APOYANDO A LOS DREAMERS

• Deportaciones • Peticion familiar

West Palm Beach

2670 Forest Hill Blvd. West Palm Beach, FL 33406

561-779-3525

• Ciudadanias • Visas

Dania Beach

222 N. Federal Hwy. Dania Beach, FL 33004

954-367-6492

Viernes 1pm a 1:30pm

Miami

2200 NW 7th Street Miami, FL 33125

305-335-5334


ABOGADA DE INMIGRACION

“ENCONTRANDO UNA LUZ EN SU CASO”

Deportaciones • Ciudadanias • Petición Familiar • Visas

Con oficinas en tres condados

Palm Beach

2670 Forest Hill Blvd West Palm Beach FL 33406 (561) 779-3525 2

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

Dania Beach

222 N. Federal Hwy # 106 Dania Beach FL 33004 (954) 367-6492 Viernes 13 a 13:30

Miami Dade 2200 NW 7th St Miami FL 33125 (305) 335-5334


por: baher kamal

Niños Ser felices es un derecho de la humanidad y particu­ larmente de niños y niñas, tan sensibles y vulnerables. No obstante, los nú­meros divulgados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y otras agencias de la ONU impactan dolorosa­mente: en el mundo, 69 millones de menores mo­ rirán por causas en gran par­ te prevenibles; 167 millones serán pobres; 263 millo­nes no irán a la escuela y 750 mi­ llones de niñas estarán casa­ das en 2030. “Los niños más pobres tienen el doble de proba­ bilidades que los más ricos de morir antes de los cinco años y de sufrir malnu­trición crónica; las niñas de los ho­ gares más pobres tienen el doble de probabilidades de casar­se siendo menores de edad que las de hogares más ricos”, detalla el informe de Unicef. “Los niños y las niñas si­ guen sufriendo torturas, mu­ tilaciones, abusos sexuales, hambre y son asesinados en conflictos arma­dos”, resume el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. “Negarle una oportuni­ dad justa en la vida a cien­ tos de millo­nes de niños tiene consecuencias que ex­ ceden el riesgo para su fu­ turo concreto, pues al avivar

ci­clos intergeneracionales de per­sonas desfavorecidas, se pone en peligro el futuro de sus socieda­des. Podemos elegir: invertir en esos niños ahora o permitir que nuestro mundo se vuelva todavía más desigual y dividido”, plan­ teó el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake, en el marco de la presentación del Estado Mundial de la Infan­ cia. ¿A quién preocupa esa huma­nidad infantil, más que nunca a merced de redes de trata de per­sonas, abusos sexuales, mutila­ciones, asesi­ natos para extraerles órganos y reclutamiento para servir como soldados o esclaviza­ dos de alguna manera? El futuro seguirá sien­ do deso­lador “a menos que el mundo se concentre más en la difícil situa­ción de sus niñas y niños más desfavo­ recidos”, alerta un infor­ me de la ONU, pero a este orga­nismo supranacional le

cuesta mucho crear concien­ cia entre di­rigentes políticos y movilizar a la humanidad, así como impulsar accio­ nes contundentes para ali­ viar, terminar y, con suerte, preve­nir el sufrimiento hu­

mano sin precedentes. Las grandes poten­cias, dueñas de la mayor parte de los re­ cursos, siguen gastando 1,7 billones de dólares al año en la fabricación y el comercio de ar­mas.

Instituto Politécnico de West Palm Beach

(Esta nota recoge parcial­ mente la columna de opinión de Baher Kamal en la cober­ tura es­pecial de IPS por el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria) 

Somos líderes en programas a bajo costo, de alta demanda y con certificación

Entrenamiento para instalar y reparar aire acondiconado

UN OFICIO EN CORTO ¡¡ SEA SU PROPIO JEFE !! APRENDA TIEMPO Y GANE DINERO

✔ Gane $ 50.000 dólares o más al año ✔ Entrenamiento en solo 15 semanas ✔ Todas las clases en español

CURSO DE MECANICA PARA MOTORES MARiNOS (Con escuelas en Florida y Georgia)

(561) 672-5990 3


Gabriela Mistral Lucila Godoy, llamada Ga­ briela Mistral (conocida mejor como Gabriela Mistral), escri­ tora chilena. En 1910 obtuvo el título de maestra en Santia­ go, y cuatro años después se produjo su consagración poé­

Q Yma Sumac

tica en los juegos florales de la capital de Chile; los versos ganadores- Los sonetos de la muerte- pertenecen a su libro Desolación (1922), que publi­ caría el instituto de las Españas de Nueva York. En 1925 dejó la

enseñanza, y, tras actuar como representante de Chile en el Instituto de cooperación inte­ lectual de la S.D.N., fue cónsul en Nápoles y en Lisboa. Vuelta a su patria colaboró decisiva­ mente en la campaña electoral del Frente popular (1938), que llevó a la presidencia de la re­ pública a su amigo de juventud P. Aguirre Cerda. En 1945 reci­ bió el premio Nobel de litera­ tura; viajó por todo el mundo, y en 1951 recogió en su país el premio nacional. En 1953 se le nombra Cónsul de Chile en Nueva York. Participa en la Asamblea de Las Naciones Unidas re­ presentando a Chile. En 1954 viene a Chile y se le tributa uhomenaje oficial. Regresa a los Estados Unidos. El Gobierno de Chile le acuerda en 1956 una pen­

¿Tiene un problema, problemilla o problemón? Cuando tenga que hacer cualquier gestión o diligencia. Nosotros le ayudamos con personal de mucha experiencia.

¿Por qué pagar más? ¡¡¡Ahorre con nosotros!!!

ABIERTO DE LUNES A VIERNES 9AM A 7PM

3939 S. Congress Avenue # 102 Lake Worth - FL. 33461 (Entrada por Estrella Insurance)

4

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

Q Gabriela Mistral sión especial por la Ley que se promulga en el mes de no­ viembre. En1957, después de una larga enfermedad, muere el 10 de enero, en el Hospital General de Hempstead, en Nueva York. Yma Sumac, la princesa inca del canto La soprano peruana de voz prodigiosa nació el 13 de septiembre de 1922 y dejó al público grandes canciones como ‘¡Mambo!’ Yma Sumac se puso ese nombre a conciencia. Zoila Augusta Emperatriz Cháva­ rri del Castillo, nacida tal día como hoy (13 de septiembre) de 1922 en Ichocán (Cajamar­ ca, Perú), decía que ella era una princesa inca, descen­ diente del último emperador, Atahualpa. Por eso eligió dos palabras quechuas para darse nombre, vivir y cautivar con su portentosa voz de soprano a millones de personas en los años 50. Ella era ima sumaq (“qué linda”). Para el mundo del canto Yma Sumac. Murió el 1 de noviembre

de 2008 en una residencia de ancianos de Los Ángeles a los 86 años como consecuencia de un cáncer de colon. Ese es uno de los escasísimos hechos incontrovertidos de su vida, porque Yma Sumac siempre estuvo rodeada de misterio. Su historia oficial narra que desarrolló sus excepcio­ nales facultades vocales imi­ tando el canto de los pájaros. La joven Yma Sumac prendó a Moisés Vivanco, compo­ sitor y director de orquesta de Lima, con quien contrajo matrimonio en 1942. A partir de ahí, su nombre empezó a transformarse. Ya durante una gira por todo el continente americano con su prima Cho­ lita Rivero grabó discos con el nombre de Imma Sumack. El exotismo de su voz y su rareza la llevaron a Estados Unidos. Su registro de voz -de cinco octavas en tiempos en que las cantantes de ópera al­ canzaban dos octavas y mediacautivó a millones de especta­ dores y la hizo muy popular en Hollywood, donde Yma Sumac se instaló definitivamente y donde yacen sus restos. 


Pag 3��������������� Tribuna Libre

Niños

El voto

Pag 6-7Debate Presidencial

La comunicación no verbal

Pag 13����������� Deporte Total

FIFA World Player

Pag 18 y 19�����������������Boxeo

La Casta Superior

Se ha hablado mucho del voto, muchos dicen que es un arma, si así lo fuera de­ pendería de como se usa esa arma para ver un resultado y por supuesto eso iría en rela­ ción a quien fuera su dueño.

daga...es el voto, su voto, ma­ néjelo con cuidado, tiene un solo disparo, una sola opor­ tunidad para asestar su esto­ cada, si se equivoca puede causar una herida muy difícil de cerrar.

Dicen por ahí que a las armas “las carga el diablo” y realmente es así la mayoría de las veces, porque son muy pocas las personas que saben como funciona un arma. Hay armas que son de doble filo, el voto por ejemplo, tiene dos filos, uno corta sesgado y el otro corta derecho.

Usted cierra un ojo, apun­ ta y elige?, a quién?,.... ¿a aquél porque es blanco?, ¿a este otro porque es negro?, ¿a aquél porque es un soldado? o ¿a esta porque es una mujer?

La daga tiene esa carac­ terística, tiene doble filo, es silenciosa y mortal, depen­ diendo de la mano que la empuñe y el momento en que se use. El revolver es otra arma, es muy ruidosa, primero lle­ ga el estampido, después la herida. El estampido es un segundo, la herida tarda mu­ cho en cerrarse, hay algunas de ellas que quedan abiertas por muchos años y otras que no se cierran nunca. Usted lo tiene en su mano, no es un revolver y tampoco es una

No se equivoque, piense un momento, no es lo que usted piensa de ellos lo que debe votar, lo importante es saber lo que ellos piensan de usted. Saber si usted es impor­ tante para ellos. Pero si no lo nombran, si lo ignoran, es más, muchas veces ni siquiera saben que usted existe, entonces... ¿a quién votar? Ahora es el momento en que se acercan a usted y le hablan al oído.... “tú sabes que las últmas encuestas están dando ganador a fulano con un margen del 20% por enci­

ma del otro fulano...”. Enton­ ces usted que es un ganador, que no le gusta estar del lado de los perdedores, mueve el arma y vota al candidato que usted no quería votar desde el principio, simplemente por­ que va arriba en las encuestas. Y quién le dice a usted que esas encuestas son cier­ tas. No crea en nadie, ni en su sombra, piense en usted, en su familia y dispare. Las encuestas son una forma de publicidad para el candidato que ellos dicen lle­ va la delantera. Creo firmemente que hay muchos más empleados que patrones, entonces ¿porque después de las elecciones los empleados seguimos con los mismos problemas de siem­ pre o peores que siempre? Porque votamos mal, por­ que creemos que tenemos un revolver que tiene mil tiros y realmente tiene un tiro solo. El próximo estampido lo ha­ remos oír dentro de cuatro años. 

Publisher Editor

Maribel Pizá Gualberto Milán

Corrección

Teresa Milán

Fotografía

Joe’s Visión

Arte y Diagramación

Vicente Scópise

Colaboradores

Samantha Conde Jacqueline Nogueira

Por publicidad, llamar a: (561) 578 - 9182 El Emigrante News es un periódico mensual, distribuído en Florida. Es estrictamente prohibida su reproducción total o parcial, sin el consentimiento de su editor. Todo el diseño y arte gráfico son propiedad de El Emigrante News. No se garantizan, ni se respaldan los productos y servicios que se publican en este periódico. Las notas y entrevistas son opiniones personales de nuestros colaboradores. El editorial es la manera de pensar y razonar del periódico como institución. 130 Sheffield F West Palm Beach FL. 33417 elemigrantenews@gmail.com Telefono: (561) 578 - 9182

5


Debate presidencial

La comunicación no verbal Por Nicolas Bucacos Analista en RRPP Y llegó el esperado pri­ mer debate presidencial en­ tre los candidatos Hillary Clinton y Donald Trump. La ansiedad y expectativa creada son los primeros ele­ mentos NO Verbales que for­ maron parte del mismo. El debate desde el pun­ to de vista comunicacional y de imagen comenzó con la aparición en escena de ambas familias de los candi­ datos siguiendo el protocolo establecido, el saludo entre ambas familias y la presencia de algunas figuras con deter­ minada significación comuni­ cacional que serían de apoyo para los candidatos por lo dicho por ambos durante el transcurso del debate. Por un lado, Giuliani, el ex alcalde y gobernador de New York en la comitiva de Trump, como ejemplo de ges­ tión exitosa en la imposición del orden y la ley en la ciu­ dad de New York citado por Donald Trump en más de una oportunidad en el debate y el ex presidente Bill Clinton, no solo esposo de la candidata demócrata, sino dando una imagen de vida compartida con experiencia en la vida po­ lítica de este país. Por otro lado, quien se sienta junto a Bill Clinton a su derecha, es un represen­ tante de la comunidad afro­ americana, contrastando con la ausencia de cualquier refe­ rente de otra comunidad del lado de Trump, todos blancos anglosajones. La vestimenta jugo su rol en el debate. Al presen­ tarse Hillary con un vestido de color fuerte, rojo, intenso, contrastando con el fondo azul del escenario, le dio un efecto visual más notorio en la visión general del escena­ rio mostrando fortaleza en su liderazgo. Los gestos de Donald Trump y Hillary Clinton di­ cen más que sus palabras y la audiencia nota a través de sus 6

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

Q ¡¡A mi no me hables así!!

guridad y falta de liderazgo. Y finalmente, al final del debate, la imagen de los Clin­ ton saludando a la audiencia se constractaba con la ima­ gen de Trump rodeado de su familia y asesores con un gesto más serio en el fondo del escenario y sin interac­ tuar con la audiencia. Estos son todos los ele­ mentos gestuales, visuales, no verbales, de contenido, pero

que juegan un importante rol en las comunicaciones y en el mensaje de ambos candidatos. Hillary Clinton, a mi jui­ cio, logro dar una imagen profesional desde el punto de vista comunicacional de estar mucho mejor preparada para ocupar la Casa Blanca que su oponente a quien desnudo su falta de preparación y creden­ ciales para ser el próximo pre­ sidente de esta gran nación. 

Q ‘‘Digan la verdad, esa corbata roja le queda horrible...’’ posturas, movimientos y ex­ presiones faciales qué están queriendo decir en realidad o si se desenvuelven con soltu­ ra o no frente a una pregunta. En ese aspecto, la can­ didata demócrata se mostró con más ecuanimidad, serena, controlada emocionalmente ante los ataques que por mo­ mentos le dirigió el candidato Donald Trump, especialmente cuando hizo mención al epi­ sodio de los correos electróni­ cos de Hillary Clinton.

Por el contrario, cuando la candidata demócrata fue fuerte atacando a Trump, este se mostró nervioso con gestos faciales que denota­ ban no tener control de la situación e interrumpiendo cuando hablaba no solo Clin­ ton sino también el modera­ dor del debate, mostrando con esa actitud que no escu­ chaba a su oponente, hablar encima de su interlocutor de turno, son gestos y actitudes que denotan soberbia e inse­

Q ‘‘Me estás apretando la mano fuerte, pero me da risa’’


Debate presidencial

Segundo Round Dos nuevos hechos pau­ taron la previa del segundo debate presidencial que se hicieron presente en el trans­ curso del mismo. Por el lado de Donald Trump, se conoció un video en el que este realizaba co­ mentarios machistas en des­ medro de las mujeres que este realizara hace 11 años atrás. Como respuesta, Donald Trump realizo una conferen­ cia de prensa en donde se presentó con cuatro muje­ res que acusaban de abuso sexual al ex presidente Bill Clinton durante su gestión como gobernador y también en su periodo presidencial, y estas formaban parte de la comitiva de Trump presentes en el debate. Donald Trump, se movió mejor que en el primero y uti­

lizo dos técnicas de comuni­ cación que lo dejo mejor ubi­ cado que en el primer debate. A preguntas directas como las referidas a su decla­ ración de impuestos, Donald Trump evade las respuestas y utilizando lo que en comuni­ caciones se llama El Puente al Mensaje, cruza este sin ar­ gumentar su posición e inicia su ataque a Hillary y hasta Bill Clinton quien no está en carrera para ser presidente. Además, se mantuvo en movimiento por el escenario y siempre estuvo en el cua­ dro escénico muy especial­ mente cuando quien hablaba era Hillary Clinton, restándo­ le a esta el foco de atención o compartiendo escena. Con estas técnicas mini­ mizo el impacto de los ata­ ques recibidos y de las pre­

guntas incomodas. Hillary Clinton se mane­ jó con serenidad, cordura en sus expresiones, aunque le falto fuerza para descolocar en forma más contundente a su oponente. Para la base del electora­ do republicano, el ganador del segundo debate presiden­ cial fue Donald Trump. Para el electorado demó­ crata, el ganador del segun­ do debate presidencial fue Hillary Clinton. A mi juicio, Hillary Clin­ ton volvió a ganar el segun­ do debate, aunque no con la contundencia del primero, principalmente porque su postura serena y su discurso más inclusivo llega mejor al votante indeciso e indepen­ diente que la retórica ex­ puesta por Donald Trump. 

Q ‘Tranquilos, tranquilos...miren, no se me mueve nada’

Q “Miren que el asunto del muro va en serio’’

Q Testigos de Cargo 7


8

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

Fax: 561-964-7411 molivares@allstate.com


A H O R A TA M B I ÉN

Podés encontrarnos en: Stuart y Port Saint Lucie

9


CONSULTA CON GIGI

Hablemos sobre qué es el “sexting” y cómo prevenirlo Esta nueva modalidad de “PORNOGRAFÍA JUVENIL” está de moda. Las cifras de menores que practican “SEX­ TING” son realmente ALAR­ MANTES. Lo triste es que muchos de LOS PADRES NI SIQUIERA SABEN DE QUÉ SE TRATA y lo COMÚN que es esta práctica entre los jó­ venes. “EL SEXTING” es el tér­ mino que se refiera al he­ cho de ENVIAR ó COMPAR­ TIR CONTENIDOS propios ERÓTICOS ó PORNOGRÁ­ FICOS por medio de dis­ positivos personales, como celulares, tabletas ó portá­ tiles. El hecho de mandar IMÁ­ GENES SEXUALES EXPLÍCI­ TAS, lo puede convertir en un practicante de esta moda­ lidad que puede llegar a ser muy peligrosa. Los jóvenes están cada vez más inmiscuidos en este tipo de práctica, por tres ra­ zones básicas: 1. Para demostrar com­ promiso con la pareja. (cuan­ do le envían fotos al novio ó compañero sentimental). 2. Para coquetear y lla­ mar la atención de sus com­ pañeros. 3. Una forma de exhibirse y ser aceptado dentro del nú­ cleo social. Sin embargo, ellos no caén en cuenta de que com­ partir una foto ó video con contenido de este tipo, pue­ de representar un PELIGRO para su DIGNIDAD y VIDA SOCIAL. Por ello hay que tener en cuenta dos cosas: El contenido que se envía puede ser visto por MILLO­ NES de personas, si Alguién llegara a PUBLICARLO en la Web. Las personas que reciben las fotos ó videos, pueden usarlas como método para HUMILLARLOS, MOLESTAR­ 10

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

por: GIGI SAENZ

lo que se escriben, y pasar por un padre ó Madre inten­ so, que permitir que su hijo ó hija reciba ó envíe conteni­ dos indebidos. 4) Si llega a ver algún comportamiento inadecuado, usted puede denunciar en: www.teprotejo.org www.enticconfio.gov.co www.ccp.gov.co 5) Hable con su hijo(a), si ve que está contribuyen­ do a la burla ó buylling cibernético contra algún compañero(a). La idea es pa­ rar este tipo de practicas y no permitir esto. LOS y hasta EXTORSIONAR­ LOS. ¿Qué pueden hacer los padres frente a esta realidad? 1) Lo primero, es que ha­ ble con sus hijos sobre este tipo de prácticas y le expli­ que bien las consecuencias. 2) Antes de regalarle a su hijo(a) un celular ó una tableta, piense si ya tiene la RESPONSABILIDAD SU­ FICIENTE para manejar un dispositivo personal con in­ ternet en los que usted no puede controlar la informa­ ción que intercambia. 3) En lo posible no des­ cuide a sus hijos mientras hablan con sus amigos. Es mejor que esté pendiente de


''Cuidemos y protejamos a nuestros hijos'' 6) Dígale a su hijo(a) que si le llega un mensaje con SEXTING, no lo reenvíe, al contrarío, lo que debe ha­ cer es borrarlo ó denunciar­ lo por SPAM. 7) Recuérdele que en el momento de compartir ó reenviar estos contenidos, él o ella está colaborando con una práctica que den­ tro del marco legal se deno­ mina ‘PORNOGRAFÍA IN­ FANTIL’ y que puede llegar a tener sanciones penales, que pueden ir desde pagar hasta 1.500 mínimo, y una pena de 10 a 20 años de presidio para quiénes pu­ bliquen, produzcan, divul­ guen ó compren pornogra­ fía infantil. Tomemos muy en cuen­ ta está información y ha­ blemos sobre todo esto con ellos. Tomando conciencia de nuestra Responsabilidad como Padres de Familia. Cuidemos y protejamos a nuestros hijos. Y si en algún momento tú ó alguién a quién conoz­ cas necesita de mi ayuda como Terapeuta para co­ laborarles a salir adelante y vivir de la mejor mane­ ra posible, les dejo a con­ tinuación mi información donde pueden contactarme y sacar una cita conmigo si así lo desean. GIGI SÁENZ (561-667-2525) - (772)-8005960 consultacongigi@gmail.com Psicóloga, Life Coach, Moti­ vadora Y Consejera Familiar, de Parejas e individuales. Te invito a unirte a mi pá­ gina de Facebook ‘’Consulta con Gigi’’ Gracias por leerme, mis mejores deseos para ti y re­ cuerda que si me necesitas, siempre cuentas conmigo.  11


Los ilegales y el Seguro Social En su primer comercial en contra de Hillary Clinton, el candidato republicano a la presidencia asegura que el plan de su rival demócrata incluye otorgarle los benefi­ cios del Seguro Social a los inmigrantes sin papeles. En realidad es todo lo contrario. Es cierto que la Seguri­ dad Social necesita algunos cambios para seguir garanti­ zando su propósito de pro­ veer beneficios para evitar la pobreza en la tercera edad. Pero la presencia de los tra­ bajadores indocumentados lejos de ser un drenaje a la pensión pública, su aporte es un refuerzo al sistema por esas injusticias que deben pa­ sar para trabajar en este país. Los trabajadores sin per­ misos están pagando al fon­ do de Seguridad Social en impuestos 13,000 millones de dólares, de los cuales solamente recuperan 1,000 millones de dólares, según el actuario en jefe de la Ad­ ministración de la Seguridad Social, Stephen Goss. Esto ocurre porque de los esti­ mados 7 millones de indo­ cumentados que trabajan en Estados Unidos, Goss estimó que 3.1 millones utilizan nú­ meros falsos o expirados del Seguro Social. O sea que hay una contribución neta de 12,000 millones al fondo. Este es tan solo un aspec­ to del aporte de estos traba­ jadores. La Oficina de Presu­ puesto del Congreso señaló en su momento que la refor­

ma migratoria aprobada hace unos años atrás en el Senado, y que murió en la Cámara de Representantes, iba reducir el déficit federal en 820 mil mi­ llones a lo largo de 20 años. Se puede decir que des­ de el presente, hasta cuanto más lejos se ve a futuro, la

presencia de los indocumen­ tados cobra más importan­ cia. Estados Unidos, al igual que otras naciones indus­ trializadas, sufren un rápido envejecimiento de su fuerza laboral, de manera que cada vez hay menos trabajadores que aporten para los benefi­

Maribel A. Pizá, P.A.

ABOGADA DE INMIGRACION

12

“ENCONTRANDO UNA LUZ EN SU CASO”

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

cios de los retirados. Los in­ migrantes latinos tienen una edad media mucho más jo­ ven que los estadounidenses, por lo cual su contribución aliviará la presión demográ­ fica sobre los beneficios del Seguro Social. Por eso, en este Día del

por: maribel a. pizá

Trabajo no cabe el discurso demagógico de Trump. Sus seguidores que hoy despo­ trican contra los extranjeros serán los beneficiados en su retiro, por la manera que está estructurado el sistema, de los inmigrantes con papeles y sin papeles 

ACCION DIFERIDA APOYANDO A LOS DREAMERS

• Deportaciones • Peticion familiar

West Palm Beach

2670 Forest Hill Blvd. West Palm Beach, FL 33406

561-779-3525

• Ciudadanias • Visas

Dania Beach

222 N. Federal Hwy. Dania Beach, FL 33004

954-367-6492

Viernes 1pm a 1:30pm

Miami

2200 NW 7th Street Miami, FL 33125

305-335-5334


por: gualberto milán

Fifa World Player Lothar Matthaeus (1991)

Marco Van Basten (1992)

Considerado uno de los mejores delanteros de la his­ toria del fútbol. Una grave le­ sión le apartó de los terrenos de juego, obligándole a reti­ rarse en 1995, aunque jugó su último partido en 1993. Su demarcación habitual en el campo de juego era la de de­ lantero centro, posición en la que llegó a jugar como único punta o acompañado de otro

delantero. En algunas ocasio­ nes también actuó como ex­ tremo derecho o media punta.

Roberto Baggio (1993) Jugó en cinco Copas Mun­ diales (1982, 1986, 1990, 1994, 1998) y comparte el récord de mayor cantidad de participa­ ciones en diferentes ediciones de Copa del Mundo, junto al mexicano Antonio Carbajal, y tiene el récord de más par­ tidos jugados en mundiales, con 25 partidos. También ganó la Eurocopa de 1980, y jugó las ediciones de 1984, 1988 y 2000. En 1999, a los 38 años de edad, fue elegido como el me­ jor Futbolista Alemán del Año, que ya había ganado en 1990.

Considerado uno de los más notables futbolistas italia­ nos de la historia, con la Squa­ dra Azzurra obtuvo el tercer lugar en el mundial Italia 1990 y el subcampeonato en el mundial Estados Unidos 1994. En 1993 ganó el Premio RSS al mejor futbolista del año, el Balón de Oro de Europa y el Premio FIFA World Player. La revista especializada World Soccer Magazine lo in­ cluyó en el número 16 de su lista de los mejores jugadores del siglo XX y Pelé lo citó en 2004 en su lista FIFA 100 de los mejores futbolistas vivos.

Romario (1994) Fue uno de los futbolistas más goleadores y más virtuo­ sos de la historia del fútbol a nivel mundial y actualmente es diputado por Río de Janeiro en la Cámara de diputados. Con la Selección de fútbol de Brasil ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1994 celebrada en los Estados Unidos y obtuvo el trofeo Balón de Oro al Mejor Jugador del torneo. Fue tam­ bién dos veces Campeón de la Copa América en 1989 y 1997.

George Weah (1995)

Es además uno de los 50 juga­ dores más votados como Mejor futbolista del siglo en todos los rankings históricos que se hi­ cieron al finalizar el Siglo XX.

Considerado uno de los mejores delanteros de la dé­ cada de 1990 por su potencia física y su control del balón, obtuvo múltiples distinciones individuales. El más importante fue el Balón de Oro de 1995, el primero para un futbolista noeuropeo y hasta ahora el único logrado por un africano. Ese mismo año también fue vota­ do Jugador Mundial de la FIFA. Además consiguió dos Balones

de Oro de África (1989 y 1994), un premio al Futbolista del año en África y recibió el Once de Oro de 1995.

CUPON DE DESCUENTO EN REPARACIONES MAYORES NO ES VALIDO EN COMBINACION CON OTROS DESCUENTOS O PROMOCIONES.

Brindando satisfacción a nuestros clientes por más de 37 años

TRABAJOS FINANCIADOS • Chequeo y remolque (towing) GRATIS • Vamos a buscar el auto a su casa y lo entregamos en su CASA • Nuestro trabajo es GARANTIZADO • Las garantías son disponibles a nivel nacional, incluyendo Canadá 3180 South Military Trail (561) 582-3499 a pasitos de la 10th Avenida Email: Atlas01tra@aol.com Lake Worth, FL 33463 State License MV05834

HABLAMO ESPAÑOL S 13


Ronaldo Nazario (1996 - 1997 - 2002) Es considerado por diver­ sos organismos deportivos, por varios futbolistas y por muchos exjugadores legen­

darios y exitosos, como uno de los mejores jugadores de la historia de este deporte. Ronaldo fue la gran figura de

Rivaldo (1999)

la histórica selección brasile­ ña que ganó el Mundial de Corea del Sur y Japón 2002 y el subcampeonato en Francia 98. Obtuvo además la Copa América de 1997 y 1999, así como diversos títulos euro­ peos con prestigiosos equi­ pos como el PSV Eindhoven, FC Barcelona, Inter de Milán, Real Madrid y AC Milan. Inte­ gró también el plantel brasi­ leño que ganó el mundial de Estados Unidos 94 contando solo con 17 años, aunque no llegó a disputar ningún parti­ do del campeonato.

Luis Figo (2001) Fue considerado como uno de los mejores futbolis­ tas del mundo de entre fina­ les de los años 90 y princi­ pios de los años 2000. Con la Selección Brasile­ ña ganó la Copa América de 1999 y la Copa Mundial Corea del Sur-Japón 2002. En 1999 obtuvo el Premio RSS al me­ jor futbolista del año, el Balón

de Oro de Europa y el Premio FIFA World Player como juga­ dor del FC Barcelona. Rivaldo, se desempeñaba en las posiciones de delante­ ro o mediapunta, era un fut­ bolista zurdo dotado de una técnica exquisita, gran habi­ lidad en el regate, potente remate y una gran facilidad goleadora.

Fue el primero de los «ga­ lácticos» del Real Madrid C. F., club al que llegó en el año 2000 por la cantidad récord hasta esa fecha de 10.270 mi­ llones de pesetas (61 M€),1 siendo el primero de los cua­ tro fichajes denominados con ese sobrenombre de «galácti­ cos», que realizó el presidente Florentino Pérez entre 2000 y 2003 (Figo, Zidane, Ronaldo y Beckham). Su palmarés con el Real Madrid, fue de dos Li­ gas, dos Supercopas de Espa­

ña, una Liga de Campeones, una Supercopa de Europa y una Copa Intercontinental, alcanzando a nivel individual el máximo reconocimiento con un «Balón de Oro» y un «FIFA World Player». Fue capitán de la selec­ ción portuguesa, con la que disputó 127 partidos, y con la que alcanzó el subcampeo­ nato en la Eurocopa 2004, el tercer puesto en la Eurocopa 2000 y el cuarto puesto en la Copa del Mundo 2006.

TIENDA GUATEMALA

Ropa, Zapatos, CD's y mucho más... Se envía paquetería a Guatemala por libra

IXCOY

(239) 324.3964 - (239) 961.8349

Para mayor información (239) 675.0311 14

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

213 S. Dixie Hwy Lake Worth - FL. 33460


Zinedine Zidane (1998 - 2000 - 2003)

Es considerado por la prensa especializada, el máximo exponente del fút­ bol mundial de finales de los años 1990 y principios de los 2000, así como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos. Distin­ guido con el «Balón de Oro» en 1998, está incluido en la lista de los 125 mejores fut­ bolistas realizada por Pelé, en asociación con la FIFA. Dicha organización lo dis­ tinguió a su vez en tres oca­ siones, como «Mejor Juga­ dor Mundial» en 1998, 2000 y 2003. En 2004, fue elegido en una encuesta digital pro­ movida por la UEFA, como «Mejor futbolista europeo de los últimos 50 años».

Fabio Cannavaro (2006)

Ronaldinho (2004 - 2005) Ronaldinho es uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos y para muchos aficionados o jugadores es el mejor de la historia. La FIFA le destacó como el me­ jor jugador del mundo des­ pués de recibir el premio al Jugador Mundial de la FIFA (FIFA World Player) dos ve­ ces consecutivas en 2004 y 2005. También se le recono­ ció con el premio “Rey de Eu­

ropa” tres veces consecutivas (2004, 2005 y 2006) mientras jugaba para el FC Barcelona, así como también en 2013 se le declaró “Rey de América” jugando para el Atlético Mi­ neiro. La prestigiosa revista francesa France Football le concedió el Balón de Oro en 2005, premio que le acredita­ ba como el mejor de Europa, mientras que la revista britá­ nica World Soccer le otorgó el

premio World Soccer al mejor jugador del mundo en 2004 y 2005. La misma revista le declaró mejor futbolista del mundo de la primera década del siglo XXI (2000-2010) Ro­ naldinho esta incluido en la lista FIFA 100, que incluye a los 125 mejores jugadores de todos los tiempos.

Su puesto fue defensa central. Durante su carrera militó en clubes como Na­ poli, Parma, Internazionale o Juventus en Italia y en el Real Madrid en España al que lle­

gó en 2006, tras capitanear a la Selección Italiana campeo­ na de la Copa del Mundo y ser galardonado con el Balón de Oro y el Jugador Mundial de la FIFA ese mismo año.

PEÑA LAW OFFICE, P.A. DEFENSA CRIMINAL DUI • Manejar bajo influencia • Violencia Doméstica • Asalto • Robo • Felonías • Misdemeanors. DIVORCIO Y DERECHO FAMILIAR Divorcio • Paternidad • Custodia/Tiempo Compartido • Pensión de Alimentos • Acuerdos Pre/Matrimoniales. INMIGRACIÓN Ciudadanía • Pensiones Familiares • Visas • Acción Diferida

Hablamos español, francés y portugues Sirviendo al Sur de Florida

mcpena@PenaLawOffice.com Office: (561) 822 – 3493 6410 Melaleuca Lane Lake Worth

Connie Peña

www.PenaLawOffice.com Cell: (954) 834 – 3302 FL. 33463 15


Lionel Messi (2009)

Kaká (2007) Conocido deportivamen­ te por su apodo Kaká, es un futbolista brasileño que cuen­ ta también con pasaporte ita­ liano. Juega como centrocam­ pista en el Orlando City de la MLS. Estuvo cedido con su club de debut a nivel profesio­ nal, el São Paulo FC durante la temporada 2014; proveniente del AC Milan de la Serie A Ita­ liana. Su traspaso al Real Ma­ drid –en 2009– se convirtió en el cuarto fichaje más caro de la historia del fútbol por detrás de Cristiano Ronaldo, Zinedi­ ne Zidane y Zlatan Ibrahimo­ vic. Ha sido galardonado con

el FIFA World Player, el Balón de Oro, y el FIFA pro al mejor jugador del mundo, todos en

Cristiano Ronaldo (2008)

Juega como delantero en el Real Madrid Club de Fútbol de la Primera Divi­ sión de España y en la selec­ ción de Portugal, de la que es capitán. Identificado en los medios de comunicación con el numerónimo CR7, es considerado el mejor y más completo futbolista y golea­ dor del mundo –e incluso de la historia– por un elevado número de personas y pren­ sa vinculadas al deporte, así como también una de las fi­

guras más mediáticas de la actualidad. Es, con 366 go­ les, el máximo goleador de la historia del Real Madrid Club de Fútbol –tras ha­ ber superado sucesivamen­ te a otros jugadores como Amancio Amaro, Emilio Bu­ tragueño, Pirri, Paco Gen­ to, Hugo Sánchez, Ferenc Puskás, Santillana, Alfredo Di Stéfano y Raúl González Blanco–,consiguiéndolo en apenas siete temporadas en el club.

2007 y es según la FIFA como quinto mejor jugador de la his­ toria de Brasil.

Considerado con fre­ cuencia el mejor jugador del mundo y calificado en el ámbito futbolístico como uno de los mejores de to­ dos los tiempos. Messi es el único futbolista en la historia que ha ganado cin­ co veces el FIFA Balón de Oro –cuatro de ellos en for­ ma consecutiva– y el pri­ mero en recibir tres Botas de Oro. Con el Barcelona ha ganado ocho títulos de La Liga y cuatro de la Liga de Campeones de la UEFA, así como cuatro títulos de la Copa del Rey. Goleador prolífico, ostenta los ré­ cords por más goles en la historia de La Liga (312), en una temporada de La Liga (50), en un año calendario (91), en un partido de la Liga de Campeones (cinco) y en más temporadas de la Liga de Campeones (cinco). Nacido y criado en la ciudad de Rosario, a los 13 años se radicó en España, donde el Barcelona accedió a pagar el tratamiento de la enfermedad hormonal que le habían diagnosticado de niño.

Un lugar para reunirse con los amigos Tener una cita de negocios o mirar un partido de fútbol. Y todo eso con exquisitos platos y muy buen servicio ¡¡LOS ESPERAMOS!!

“Charlas de Café”

¿ Toma un café con nosotros? Venga y forme parte de esta conversación.... Despreocupada, chismosa, desordenada, punzante, hiriente, jocosa... política, deportes, farándula... de todo un poco... como una charla de café... y buena música!!! Todos los sábados a las 9:00 am por la 1190AM de su radio También por internet: www.wpspradio.com

16

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

Desayuno • Almuerzo • Cena 2123 10th Avenue North • Lake Worth • FL 33461 (Frente al Dealer de FORD)

(561) 588 - 8720


Ricardo Lavolpe otra vez en el candelero Por:Gualberto Milán ¿Es Ricardo Lavolpe un buen técnico?...sin dudarlo dire que sí, Lavolpe es un gran técnico. Al Mundial de Alema­ nia 2006, este señor llevó a un seleccionado mexicano muy fuerte, equilibrado y de gran moral. Ese partido para pasar a los cuartos de final, lo ganó Argentina...pero Maxi Rodrí­ guez patea esa pelota mil ve­ ces más y no la mete al arco. ¿Que es controversial?, claro que sí, muy controversial, es­

pecialmente con la prensa y de ahí es que surgen todos sus problemas. Cuando armó el seleccionado para la cita en Alemania cometió un error, un grave error. No llevó a Cuauhtémoc Blanco porque fue presionado por los jugadores para dejarlo afuera del TRI. Las declaracio­ nes de Cuauhtémoc fueron: “a Lavolpe le faltaron pantalones para convocarme’’...en otros medios dijo..’’ jugadores com­ plotaron en mi contra, Pardo, Marquez y Sánchez fueron los

responsables’’... Un episodio realmente vergonsozo para el deporte mexicano. Lavolpe fue Campeón del Mundo en Argentina 1978, como tercer golero. El titular era Matildo Fi­ llol, suplente Rodolfo Baley y Ricardo Lavolpe (tercer go­ lero). Ricardo Lavolpe vuelve como técnico y esta vez del América, es un hombre de fútbol y sabe de fútbol, acla­ rando...no todos los técnicos saben de futbol, es más creo que muy pocos conocen el fútbol desde adentro como este señor. El seleccionado mexica­ no anda muy mal, de ‘’pintar’’ muy bien, se cayó del pedes­ tal que tenía y se hizo mucho daño, le va a costar clasificar esta vez para Rusia 2018. Quién les diga a uste­ des que al final no veamos a Don Ricardo Antonio Lavolpe como DT del TRI. 

✱ El equipo de Argentina en 1978

✱ Cuauhtemoc Blanco: ''Lavolpe no me llevó Alemania 2006 porque le faltaron pantalones''

El Sueño de ser propietario de una vivienda... está a su alcance.

Clelia “Lily” Kondo Senior Loan Originator - NMLS# 339408

El programa de ayuda para compradores de viviendas de NHF Sapphire ayuda a las familias de ingresos bajos a moderados con una concesión que se puede usar hacer el pago inicial o para pagar los gastos de cierre y no lo tiene que devolver

1645 Palm Beach Lakes Blvd. Suite 420, West Palm Beach, Fl. 33401

Office:

Puntajes de crédito hasta 580 para los préstamos de FHA y VA. Puntaje de 640 para USDA. NO es necesario que sea la primera vez que compra una casa. Hay préstamos hipotecarios disponibles de FHA, VA y USDA con tasa fija. ¡¡APROBACIÓN DE CRÉDITO FLEXIBLE!!

(561) 509-5354

web: FreedomMortgageNow.com/Lily-Kondo e-mail: Lily.Kondo@FreedomMortgage.com

(561) 373-0922

ol”

“Hablo Españ

Freedom Mortgage Corporation, 907 Pleasant Valley Avenue, Suite 3, Mount Laurel, NJ 08054, 800-220-3333 Lender NMLS # 2767, Florida Licence #MLD436 and #MLD185

17


BOXEO

“La Casta Superior” Probablemente por ne­ cesidad o afán de recuperar aunque más no sea una centé­ sima parte del protagonismo que tuvo en la segunda déca­ da de los 80 y la primera de los 90 –cuando fue el “boom” del boxeo mundial– además de campeón del mundo de los pesados, Mike Tyson volvió a la consideración popular con la puesta en escena de un uni­ personal en el que –más que hablar de su trayectoria arri­ ba del ring– en el fondo trata de cómo y por qué ganó al­ rededor de $ 200.000.000 de dólares y hoy –al menos en comparación con esa fortuna– no tiene nada o peor, le debe unos $ 10.000.000 de dólares al Estado.

El boxeo de antaño ma­ nejó sumas millonarias, bue­ na parte de las cuales fueron cobradas por los campeones

✱ Jess Willard vs Jack Johnson

mundiales, entre los que hay una especie de “casta supe­ rior” que abarca a los que en las primeras dos décadas del siglo XX reinaron en la cate­ goría de los pesos pesados. Todos amasaron fortunas y murieron –en prosperidad– después de los 80 años de edad. Jess Willard, por ejemplo, conquistó el título mundial de los pesos máximos el 5 de abril de 1915 cuando venció a por KO en el 26° round a Jack Johnson en La Habana, Cuba y lo perdió el 4 de julio de 1919 ante Jack Dempsey, en una pelea para la cual Tex Rickard –el gran promotor de aquellos años– levantó un escenario que podía alber­

DISFRUTE DE LA MÁS DELICIOSA COMIDA CUBANA PARA TODO TIPO DE EVENTOS Desayunos desde

$4.75

onda de Aurora F a L

Especiales del día

$6.75

COMIDA CUBANA E INTERNACIONAL

✱ Myke Tyson.

gar 100.000 personas, aun­ que luego sólo se vendieron 20.000 entradas. Willard, “El vaquero gi­ gante”, era 15 centímetros más alto y pesaba 27 kilos más que Dempsey, pero per­ dió por retiro antes de empe­ zar el 4° round, después de llevarse una paliza por la que terminó con cinco dientes menos, sordo de un oído, un ojo cerrado, la nariz a la mi­ seria, la mandíbula rota y va­ rias costilla fracturadas, aun­ que tiempo después se refirió orgulloso a la inversión reali­ zada con la bolsa que había cobrado... “Tengo $ 100.000 dólares y una estancia”. Mu­ rió en 1968 –dos semanas an­ tes de cumplir 87 años–, en Los Ángeles, donde el estan­ ciero participó en varias pelí­ culas y además, frecuentó el mundo del espectáculo. Jack Dempsey, “El marti­ llo de Manassa”, considera­ do uno de los púgiles más demoledores en la historia del boxeo y protagonista de algunas de las peleas más sangrientas e impresionantes de la historia, fue campeón mundial de los pesados des­

222 N. Federal Hwy. Dania Beach. FL 33004 en la U.S. entre la Griffin y la Stirling

305-799-7675 Especialidad de la Casa: La Sopa Maravillosa de la Abuela

Horarios: Lunes a Viernes 6am a 6pm Sábado 8am a 4pm Cerrado los Domingos

“Chef Miguel Lopez para servirles todos sus antojos Latinos” ✱ Jack Dempsey vs Gene Tunney

18

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

de el 4 de julio de 1919 hasta el 23 de septiembre de 1926, cuando perdió por puntos en Philadelphia con Gene Tun­ ney, en una pelea que –pese a la lluvia– tuvo una asisten­ cia de 120.757 personas y fue la primera de la historia con una recaudación mayor al mi­ llón de dólares... $ 1.859.733 dólares. Una cantidad in­ ferior a la de la revancha... $ 2.658.660 dólares que dejó el combate donde Tunney volvió a ganar por puntos, provocando el retiro de De­ mpsey, el 22 de septiembre de 1927 en Chicago. Con la referencia a De­ mpsey surge otra inevitable, que alude a Luis Ángel Fir­ po, quien por la pelea que sostuvo el 14 de septiembre de 1923 en Nueva York con el primero fue considerado por los argentinos como “el campeón mundial sin coro­ na”. Pues en aquel comba­ te donde el local percibió $  509.000 dólares y el visi­ tante $  156.250, el monarca derribó a su rival once ve­ ces y el retador hizo lo pro­ pio con su oponente en tres oportunidades, aunque en


una de ellas lo sacó por entre las cuerdas hacia afuera del ring, al que volvió –ayudado por los espectadores del ring side– 14” segundos después, sin que la lenta cuenta del ár­ bitro llegara a 10 y decretara el KO. El hombre de Junín mu­ rió el 7 de agosto de 1960 en Buenos Aires, cuando tenía 65 años y había amasado una fortuna. En una de sus peleas en EE.UU. consiguió la re­ presentación para Argentina de la marca de autos Stutz y sus posteriores inversiones le permitieron llegar a tener cinco estancias, a saber... “Los Amigos”, “Sin Tregua”, “La Marión”, “La Milanesa” y “Sin Descanso”. Algo por el estilo pasó con Max Schmeling, el ale­ mán que el 12 de junio de 1930 se proclamó campeón al destronar a Jack Sharkey, más famoso por sus posterio­ res peleas con Joe Luis, de las que ganó una y perdió otra y que –con la Segunda Gue­ rra Mundial a la vista– fueron promovidas por el aparato

✱ Max Schmeling vs Jack Sharkey

✱ Joe Louis vs. Jack Sharkey

febrero de 1993 el mexicano Julio Chávez le ganó por KOT en el 5° asalto al estadouni­ dense Greg Haugen, se llevó a cabo en el estadio Azteca y se vendieron 132.274 en­ tradas. Chávez, además, uno de los noqueadores más

consumados de la historia del boxeo fue un pugilista que –por su estilo– arrastró multitudes en su país. Las cuatro peleas que hizo en el año 1993, congregaron a 262.272 personas contabi­ lizadas por haber pago sus entradas. 

✱ Julio César Chavez

publicitario como el cotejo entre EE.UU. y la Alemania nazi. Murió el 2 de febrero de 2005 en Hamburgo a los 99 años, tras haber tenido la representación de la Coca Cola en su país, con la que incrementó su riqueza y fue un hombre influyente en la sociedad alemana. Es más, ayudó al empobrecido Joe Luis y no sólo pagó los gas­ tos de la enfermedad por la cual murió en 1981, también se hizo cargo de sus funera­ les. Una casta superior la de

los grandes Campeones Mun­ diales de las primeras dos décadas del siglo XX, todos ricos y pesados. El mejor KO de Chávez: 132.247 entradas!! El gran poderío económi­ co del boxeo mundial antes de la aparición de la televi­ sión en el mercado estuvo basado, fundamentalmente, en el dinero que se recauda­ ba por la venta de entradas, pues las concurrencias eran multitudinarias. El récord en ese plano lo tiene la pelea que el 20 de

✱ Jack Dempsey vs. Angel Firpo

Blue’s Auto Body El auto es su carta de presentación La más alta tecnología a su servicio ANTES

Cambie su color, su estilo, a uno que vaya más con su personalidad

SERVICIOS

Tune-ups - Oil Changes - Tires - Brake Repair - Glass Replacement Steering and Suspensions - Alignments - Coolant Systems - Air Conditioning Service

ANTES

4530 Diekhans Road West Palm Beach FL. 33417 (561) 471-1847

ANTES

19


La historia del baloncesto El básquetbol es un de­ porte de equipo que se juega en pista cubierta. Cada equipo de cinco ju­ gadores intenta anotar pun­ tos encestando en los aros correspondientes a ambos lados de la cancha. Se considera que pro­ viene de uno de los juegos más antiguos. Ya era practi­ cado por los mayas. Algunos historiadores consideran que se jugaba ya 3.500 años an­ tes de Cristo y recientes in­ vestigaciones arqueológicas han determinado que en el 1.500 años antes de Cristo se construyeron lugares para su práctica. El básquet con sus carac­ terísticas, fue inventado en diciembre de 1891 por el clé­ rigo, educador y físico cana­ diense James Naismith quién introdujo el juego trabajando como instructor en el Colegio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, de Springfield (Mas­ sachusetts, Estados Unidos). Organizaba un pasatiempo para jugar en pista durante el invierno, con nueve jugado­

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

9

8

res y canastas de madera. Al poco tiempo, las canas­ tas fueron de mimbre, de allí el nombre (Basket – canasta). Hasta que se introdujo la mo­ derna red sin fondo, cada vez que la pelota era encestada, alguien debía subirse a una escalera para recuperarla. Se habían eliminado de este juego todas las rudezas de sus antecesores. Se esta­ bleció únicamente el uso de las manos para adelantar la pelota. Nunca se supuso tan buenos resultados y las com­ petencias mundiales que se sucederían. El 20 de enero de 1892 se jugó el primer partido de básket en el Gimnasio del Colegio. Las formas activas de lle­ var el juego dan la posibili­ dad de enriquecer la técnica de este deporte. La utiliza­ ción mayor del pase con una mano, el pase por detrás de la espalda, lanzamiento al aro en suspensión con una o dos manos, lanzamiento al aro

4

20

3

desde el frente, entre otras, han hecho del baloncesto un deporte que, además de ser de gran actividad física, es el espectáculo por excelencia. 1) Los Harlem Globetrot­

5

ters de Estados Unidos de América – fundado en 1927 constituyen el equipo de bás­ quet más famoso del mundo (exhibición). En sus comienzos eran


6

1

2

7

todos sus integrantes de raza negra. 2) El jugador de Libia, Soleimán Nashnush (1943 – 1991) medía 2 metros y 45 cmts. 3) En 1949 dos ligas pro­ fesionales: la National Bas­ ketball League (creada en 1937) y la Basketball Asso­ ciation of América (1946) se unieron para formar la Na­ tionalBasketball Association (NBA) 4) En 1950 se disputa el Primer Campeonato Mundial de Básquet y la Argentina es Campeón. Este encuentro es ante Estados Unidos y se rea­ liza en el Luna Park de Bue­ nos Aires. El resultado es : 64 a 50. 5) Wilt Chamberlain, un jugador negro de la NBA que anotó para los ‘’Philadelphia Warriors 100 puntos en un partido. Record aún vigente. 6) En 1979, un partido entre las selecciones de Mi­ chigan e Indiana que definía el campeonato de la NCAA enfrentó a dos gigantes que eran los dos mejores jugado­ res de los Estados Unidos: La­ rry Bird y Magic Johnson. El equipo de este último ganó el partido y el título. 7) Kareen Abdul Jabbar (Lew Alcindor) es conside­ rado uno de los tres mejores jugadores de la historia del baloncesto. 8) En octubre de 1991, Magic Johnson anuncia su re­ tiro del Básquet por ser por­ tador de SIDA. Expresó...’’Por favor, no sientan pena por

mí. Aún si muero mañana no tengo de qué quejarme. Me ha tocado vivir una hermosa vida’’. 9) El equipo de básquet está dirigido por un entrena­

dor y se compone de: PIVOT – ALA PIVOT – ALERO – ESCOLTA – BASE. Los partidos están super­ visados por árbitros, anota­ dores y cronometradores. 

¿Sabía que puede obtener el divorcio, aunque no pueda pagar los costos judiciales? ¿Sabía que puede hacerse ciudadano o renovar su residencia, aunque no pueda pagar los costos? Jacqueline Nogueira Lic. en Paralegal y Estudios Legales

Lo podemos ayudar.

Inmigración - Cambio de Nombre - Demanda Civil Divorcios - Testamentos - Corporaciones Asistencia Pública - Notarización - Trámites Legales 3923 Lake Worth Rd. Lake Worth FL 33461

(561) 429-6665 www.jnlegalservices.com

21


Divorcio en Florida La siguiente informacion es breve y se provee como punto de partida en una bus­ queda sobre el proceso juridi­ co de divorcio en el Estado de la Florida y no como asesora­ miento legal. Proceso Juridico En la Florida, solo un tribunal puede disolver su matrimonio. Para entablar una demanda de divorcio en la Florida se necesita llenar dos requisitos sin los cuales el tribunal no contemplara la demanda. El primer requisito es que el/la demandante tiene que haber residido en el Estado por lo menos seis (6) meses antes de entablar la demanda. El segundo requisito es que el demandado o de­

mandada tiene que recibir notificacion del proceso en­ tablado, ya sea por haber re­ cibido copia de los documen­ tos personalmente –conocido como “servicio personal”– o a traves de otro metodo es­ pecificamente aprobado por estatuto. Servicio personal al de­ mandado/da se hace a traves de un alguacil o un agente especificamente autorizado o certificado para llevar a cabo este proceso. Servicio per­ sonal es mandatorio cuando usted sabe el paradero de su conyuge, y existen penalida­ des cuando uno trata de eva­ dir cumplir con este requisito. Cuando el demandado o demandada recibe la de­ manda, tiene veinte (20) días calendarios (sin contar dias

Por: Jacqueline Nogueira JN PARALEGAL SERVICES (561) 429-6665

concretar el divorcio. El resto de esta informa­ ción se dirige únicamente al proceso de divorcio cuando se ha cumplido con el requi­ sito de servir personalmente al demandado o demandada. A partir de ese punto, el di­ vorcio puede proceder de co­ mun acuerdo o litigio. feriados determinados por el tribunal) para archivar una respuesta, que debe (pero no es necesario) incluir una con­ tra-demanda, con el tribunal, enviando copia al demandan­ te o su abogado. Cuando no se sabe el

paradero de su cónyuge, los estatutos proveen un proce­ dimiento de búsqueda y pu­ blicación para cumplir con este requisito. Un divorcio usando este proceso de noti­ ficación tiene ciertos límites, y puede tomar más tiempo

Segunda entrega de premios a líderes en la educación Celebrando nuestros líderes hoy para formar nuestros líderes de mañana Todos queremos ver a nuestros hijos convertidos en líderes, personas valien­ tes, entusiastas y capaces de inspirar a los demás. Pero esta no es una tarea que puedan dejar a los maestros de la escuela o la universidad. Está en vues­ tras manos lograr que tus hijos recorran con éxito el camino hacia el liderazgo. Recuerden que nunca es demasiado pronto para em­ pezar a transmitir a sus hijos las habilidades que necesi­ tan para formarse su propio carácter. Desde su participa­ ción en las labores de la casa hasta su capacidad de reco­ nocer y solucionar sus erro­ res, cada oportunidad debe 22

EL EMIGRANTE  |  FLORIDA

Q Ruth Moguillansky, Dr. David Samore, Susy Martínez - White y Samantha Conde ser aprovechada para mol­ dear en los jóvenes un com­

portamiento perseverante y exitoso. Algunos de los fac­

tores en los cuales debemos enfocarnos para formar líde­

Divorcio por Mutuo Acuerdo o con Litigio Divorcios por comun acuerdo pueden tomar me­ nos tiempos, incluso solo cuatro semanas; y tienden a ser menos costosos. 

Por Samantha Conde

Director of Education & Community Engagement sconde@wxel.org (561) 737-8000 | Office: (561) 364-4407

res son: fomentar el desa­ rrollo de la inteligencia emo­ cional, dejar que los niños resuelvan sus problemas, no obsesionarse con los logros, aprende a decir que no y en­ señar con el ejemplo. Como bandera de éxi­ to en el liderazgo nuestra comunidad a través de la Coalición Hispana de Edu­ cación (HEC por sus siglas en inglés) celebró reciente­ mente la Segunda entrega de premios a líderes en la educación y la comunidad. Reconociendo a más de veinte líderes del sur de la Florida por su labor e in­ fluencia positiva en nues­ tra comunidad en el Teareo Harriet Himmel en CityPla­ ce. sconde@wxel.org 


Payasos . Rifas . Juegos Entretenimientos

Premiación del primer Festival de Pintura “BODEGON” Regalos y Comida ¡¡¡ venga y disfrute con nosotros ¡¡¡ Lunes 31 de Octubre 5 pm 1910 Lake Worth Rd. Lake Worth FL 33461 (561) 967 - 6999

Emigrante 30  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you