Page 1

REVISTA

ANO 10 EDIÇÃO 25

EXPERIÊNCIA SENSORIAL ARQUITETOS RENOMADOS AMBIENTAM SHOWROOM DA CRIARE FORTALEZA PARA GARANTIR AO CLIENTE UMA EXPERIÊNCIA FLUIDA E PERSONALIZADA

PADRÕES E CORES DA COLEÇÃO ESSENCIAL EM NOVAS COMBINAÇÕES

CAPA_03.indd 85

SAIBA POR QUE AMBIENTES ORGANIZADOS REFLETEM BEM-ESTAR MENTAL

LILI TEDDE APONTA TENDÊNCIAS GLOBAIS DE ARQUITETURA E COMPORTAMENTO

30/04/2019 15:04


ANUNCIOS_01.indd 2

21/03/2019 16:46


ANUNCIOS_01.indd 3

21/03/2019 16:46


10

12

© Neetzen

© Christian Maldonado

SUMÁRIO

24

© Firmino Jr.

PROJETOS CRIARE

18 8 NAS REDES Novidades do mundo digital

10 RADAR

Tendências na decoração, arquitetura e design

12 ENTREVISTA

Lili Tedde, especialista em tendências, fala sobre um mundo ditado pelos elementos da terra

18 ESTILO CRIARE Confira as novas composições sugeridas pela designer Marne Barbieri para a Coleção Essencial

4 SUMARIO_02.indd 4

24 ESPAÇOS DE INTERAÇÃO

Criare Fortaleza (CE) apresenta showroom com ambientações das arquitetas Marília Luna, Lucila Mendonça, Erilan Girão e Paula Cruz

36 SIMPLICIDADE INTELIGENTE

Criare Natal (RN) exibe apartamento de jovem casal assinado pelo arquiteto Alberto Pires

42 CORES E TEXTURAS SEM PRECONCEITO Criare Porto Alegre (RS) expõe sala de estar do designer de interiores Décio Muniz

46 COZINHA CLÁSSICA

Criare Mossoró (RN) destaca ambiente projetado pela arquiteta Liana Suassuna

50 ILUMINADA, AREJADA E AMPLA

Criare Macaé (RJ) apresenta projeto de cozinha elaborado pela arquiteta Lívia Melo

REVISTA CRIARE 25

27/03/2019 13:30


Foto de capa ▹ Firmino Jr.

5

36

© Alberto Medeiros

54

© Igor Gomes

64 GIRO BRASIL

46 54 PERSONA

Lucas Barbosa, parceiro da Criare Campos dos Goytacazes (RJ), fala sobre a missão da arquitetura

56 COMPORTAMENTO

O poder da organização para o equilíbrio do lar e da mente

62 TIRE SUAS DÚVIDAS

Dicas do método de Marie Kondo para pôr sua casa em ordem

As lojistas Gabriela Bauer e Mari Heck apresentam Florianópolis (SC)

© Larissa Gesteira

66 SABOR

Thiago Castanho, o chef que colocou a gastronomia paraense na capa do The New York Times

68 GALERIA

Gente, fatos e eventos

72 ESPAÇO FINAL

Os clientes Bianca e Ademir Caselato falam de sua experiência com a Criare Curitiba (PR)

73 CONTATOS DAS LOJAS REVISTA CRIARE 25

SUMARIO_02.indd 5

5 27/03/2019 13:30


REVISTA

CONSELHO EDITORIAL Paulo Farina, Rogério Francio, Fábio Serafin, Marne Barbieri, Rafael Farina e Paula Ferri

CRIAÇÃO E EXECUÇÃO Voxx Press Comunicações Ltda. (www.voxpress.com.br)

JORNALISTA RESPONSÁVEL Rita D’Cunha Pinto (Reg. Prof. 7394)

PROJETO EDITORIAL E EDIÇÃO Rita D’Cunha Pinto

REDAÇÃO, ENTREVISTAS E PESQUISA Vinícius Fernandes e Rita D’Cunha Pinto

REVISÃO Percival de Carvalho

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO Filipe Borin

FOTÓGRAFOS COLABORADORES Alberto Medeiros, Aline Brant, Ana Cláudia Jatahy, André Nery, Firmino Jr., Francis Larsen, Igor Gomes, Jeferson Soldi, Larissa Gesteira, Rafaela Martins, Rayssa Lorena e TV Beauty Club

IMPRESSÃO Cromo Gráfica e Editora Ltda

PERIODICIDADE Semestral

TIRAGEM 8.000 exemplares

www.criare.com

/moveiscriare

@criaremoveis

/criaremoveis

A Revista Criare é uma publicação da Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojistas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de mobiliário apresentadas integram o portifólio 2019. A Criare garante a qualidade de seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato pelo SAC 0800.725.1575 ou pelo site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das linhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – CEP 95702–798 – Bairro Santo Antão – Bento Gonçalves – RS – Brasil. Escreva para mkt.info@criare.com. A Móveis Carraro Ltda. é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não se limitando a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem expressa autorização prévia, por escrito, da Móveis Carraro Ltda. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

6 EDITORIAL_01.indd 6

REVISTA CRIARE 25

26/04/2019 17:48


EDITORIAL

H d e

Um ano mais leve e promissor é o que vislumbramos para 2019. E, para que as águas sigam este fluxo, precisamos fazer a nossa parte. Além da Coleção Essencial, lançada no final de 2018, estamos trabalhando com afinco na estratégia de expansão da nossa rede de lojas e no crescimento de participação de mercado da nossa marca. Na esteira deste upgrade, identificamos que agora seria um bom momento para imprimir mudanças na Revista Criare, que nasceu em 2010 e hoje é o nosso principal canal de comunicação com arquitetos, designers de interiores, lojistas, clientes e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. Optamos por tornar a revista semestral, sem que isso impactasse a quantidade de material oferecido nem a qualidade editorial. Assim, não estranhe ao ver que ela está com mais páginas, novas seções e novo projeto gráfico. Além de entregar um conteúdo ainda mais relevante em formato modernizado, nosso propósito com a mudança é maximizar o potencial da Revista Criare como ferramenta de relacionamento e reforço da marca. Para estrear o novo projeto, escolhemos a dedo as pautas, os entrevistados e os produtos. Não é por menos que, nas páginas a seguir, você irá ler sobre o que é vanguarda hoje na arquitetura, design, decoração e comportamento. Apresentamos uma entrevista exclusiva com Lili Tedde, representante brasileira da guru de tendências Lidewij Edelkoort. Produzimos uma reportagem de comportamento, tematizando a importância de manter o lar em ordem e destacando outra guru, a japonesa Marie Kondo. Fomos ao encontro de clientes, lojistas, arquitetos e designers de interiores para contar suas histórias e mostrar seus trabalhos. Afinal, neste oceano de informação em que a internet e as redes sociais nos lançam, acessar conteúdo de valor, conhecer pessoas, histórias e trabalhos incríveis é o que realmente importa. Boa leitura!

© Jeferson Soldi

CONTEÚDO DE VALOR

ROGÉRIO FRANCIO Diretor Comercial rogerio.francio@criare.com

Leia. Acesse. www.criare.com

REVISTA CRIARE 25

EDITORIAL_01.indd 7

7 04/04/2019 13:50


NAS REDES

BLOG

UM PASSO À FRENTE

—― A WGSN é uma consultoria londrina com atuação global, pioneira na criação de uma biblioteca online de tendências. Ao combinar tecnologia com criatividade humana, consagrou-se no mapeamento de informações para prever cenários nas áreas de consumo e estilo de vida. Acessando o blog da WGSN, você poderá ler alguns de seus relatórios gratuitamente. ▹ wgsn.com/blogs

NETFLIX

ORDEM NA CASA —― YOUTUBE

MENINA DO DEDO VERDE

—―

O verde tomou conta da vida da jornalista e paisagista Carol Costa. Tanto assim que ela já escreveu três livros sobre o assunto, criou o site Minhas Plantas, apresenta o programa do GNT A Louca das Plantas e tem um canal no YouTube com mais de 300 mil inscritos. ▹ youtube.com/blogguindaste

INSTAGRAM

FAÇA VOCÊ MESMO Fernanda Cannalonga tem um dos feeds mais bonitos do Instagram. Lá, ela compartilha dicas de produtos de beleza e higiene feitos em casa, dá ideias para o guarda-roupa e esclarece conceitos sobre o tema. ▹ @fecanna

8

A japonesa Marie Kondo se tornou um fenômeno. Com um método de organização próprio, batizado de KonMari, que promete não apenas uma casa com menos coisas, mas também uma mente limpa, ela vende milhões de livros ao redor do mundo e tem um reality show na Netflix. No programa, ela visita casas de clientes nos Estados Unidos e dá conselhos de organização, instigando o espectador a fazer o mesmo em seu lar, no seu trabalho ou onde for. ▹ bit.ly/2EueFA9

REVISTA CRIARE 25

NAS_REDES_01.indd 8

03/04/2019 13:35


BLOG

PLANTAS NO QUARTO

—―

Ter plantas traz mais vida à decoração, eleva o astral da casa, refresca os ambientes e purifica o ar. Outro benefício proporcionado por elas é a melhora do sono. Há espécies que podem ser colocadas em dormitórios, como a jiboia e o lírio-da-paz, por não necessitarem de muita luminosidade nem de rega diária. Acesse nosso blog e saiba quais são as plantas que podem ajudar você a dormir com os anjos. ▹ criare.com/public/blog

INSTAGRAM

COLEÇÃO ESSENCIAL —―

WEBSITE

SAC —― Escutar o cliente é a chave para alcançar o sucesso, e a Criare Móveis Planejados leva isso a sério. Por tal razão, o Serviço de Atendimento ao Consumidor é disponibilizado em vários canais. Além do site, as dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail sac@criare.com ou pelo fone 0800–725–1575. Seja qual for a sua escolha, saiba que você será sempre bem atendido. ▹ criare.com/public/ contato/sac

Quer conhecer as novidades da Coleção Essencial? Então passe no nosso perfil no Instagram! Lá você vai ver MDPs, MDFs e lacas que foram desenvolvidas para tornar o cotidiano mais prático e agradável, provando que a sofisticação também pode estar na simplicidade. Madeira natural e cores neutras protagonizam a coleção, que prioriza qualidade, valoriza a natureza e descarta excessos. ▹ @criaremoveis

WEBSITE

SEJA UM LOJISTA —― Fundada em 2003 com o propósito de oferecer produtos e serviços de qualidade, a Criare Móveis Planejados é uma empresa sólida, que faz parte do maior grupo moveleiro da América Latina. Venha fazer parte da nossa rede de lojas e surpreenda-se com tudo o que a Criare pode oferecer a você! Cadastre-se em: ▹ criare.com/public/contato/seja-um-lojista

REVISTA CRIARE 25

NAS_REDES_01.indd 9

9 03/04/2019 13:35


RADAR

1 4 TAPETE PARA OS OLHOS Desapegue-se da ideia de que lugar de tapete é no chão. Popular na década de 1970, a tapeçaria volta a enfeitar os ambientes, mas agora em versões mais arrojadas e ocupando lugares incomuns.

10 RADAR_01B.indd 10

© Dennys Tormen

H

á tapetes que não merecem ser pisados. A frase fora de contexto soa estranha, mas basta dar uma olhada no portifólio da estilista Luiza Caldari para captar o sentido da afirmação. Desde 2015, Luiza desenvolve uma tapeçaria autoral, que explora toda uma variedade de formatos, tramas e sobreposições. “A tapeçaria imprime aconchego aos ambientes em razão das texturas e de seu processo manual”, relata a paulista de Limeira, que hoje vive em Balneário Camboriú (SC). Tapetes pendurados em paredes não são novidade. Na década de 1970 era comum vê-los adornando salas de estar, de jantar e mesmo dormitórios. Agora eles voltam mais arrojados, com padronagens gráficas, florais e étnicas. Também

LUIZA CALDARI

ESTILISTA E TAPECEIRA

2

3

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:01


5

7

6

passaram a ocupar lugares incomuns – de cabeceiras de camas a cantos pouco utilizados. “Estou adorando esse retorno da tapeçaria. É uma técnica milenar que por décadas ficou sumida”, comenta Luiza, que encontrou no fazer manual uma maneira de relaxar da rotina corrida que tem como estilista da Colcci. Além de tecer, ela ministra workshops sobre técnicas básicas de tapeçaria. Segundo ela, tapetes maiores casam bem com espaços grandes e pés-direitos altos, enquanto os menores dão vida a cantinhos acanhados. “O ideal é observar se a peça não parece apertada no local”, nota ela. Outra dica interessante é apostar nas franjas, que imprimem aconchego e calor à peça. Luiza também dá uma boa sugestão sobre o uso de tapetes antigos, aqueles de valor sentimental. É possível reaproveitá-los na parede e de maneira elegante, reutilizando parte da estampa ou ele integralmente. Há duas boas maneiras de fixá-lo: posicionando-o numa moldura ou pendurando-o numa haste de cortina. Ambas as opções evitam furos e rasgos na peça. Como última dica, a estilista alerta quanto à iluminação: se ficar muito exposto à luz solar, o tapete desbota com o tempo.

1▹ Tapeçaria, de Luiza Caldari, fios 100% lã, 85 × 130 cm 2▹ Ocean Tapestry, de Vanessa Barragão, lã e liocel, Ø 120 cm 3▹ Escultura 7, de Eva Soban, fios diversos sobre corda náutica, 40 × 35 × 30 cm 4▹ África 8, de Eva Soban, fios diversos sobre cordões de polietileno da várias espessuras, 165 × 105 cm 5▹ Earth, de Vanessa Barragão, lã e liocel, Ø 450 cm 6▹ Tapeçaria, de Genaro de Carvalho, lã tecida à mão na técnica petit point, 133 × 137 cm 7▹ Tapeçaria, de Jacques Douchez, lã tecida em tear manual, 142 × 276,5 cm

REVISTA CRIARE 25

RADAR_01B.indd 11

11 26/04/2019 16:55


ENTREVISTA ∙ LILI TEDDE

A TERRA CHAMA Lili Tedde, representante no Brasil da guru de tendências Lidewij Edelkoort, prevê um tempo em que arquitetura, design, moda, beleza e comportamento serão ditados pelos elementos da terra.

12

© Christian Maldonado

P

ara a holandesa Lidewij Edelkoort, que viaja o mundo pesquisando a evolução das manifestações socioculturais, a Terra está chamando e clamando por atenção. Encontrar soluções sustentáveis para viver de forma mais harmoniosa é exigência do mundo contemporâneo e foco dos estudos desta trend forecaster, que se dedica às áreas da arquitetura, design, moda, beleza e comportamento. Desde 2009, Lidewij Edelkoort – ou simplesmente Li, como é mais conhecida – é representada no Brasil por Lili Tedde. Formada em Desenho Industrial pela Fundação Armando Alvares Penteado (Faap), em São Paulo, com especialização na Parsons School of New York, Lili trabalhou no escritório nova-iorquino de design Hopkins Baumann e foi produtora da revista Claudia, publicada pela Editora Abril. É ela quem comanda a filial brasileira do Trend Union, birô de tendências fundado pela guru holandesa. Em 1998 o Trend Union, que aponta direções para marcas globais como Google, Disney, Coca-Cola e Gucci, editou pela primeira vez a Bloom, publicação que divulga estudos e pontos de vista de Edelkoort. A versão brasileira da revista é bienal, tendo a sua última edição sido lançada em outubro passado. Nela coube a Lili decodificar o Brasil por meio da sua natureza, cores, texturas e vibrações, extraindo de nossa miscelânea cultural uma mensagem uníssona. Sob o título Bloom – A Terra Chama, a publicação se pautou pela necessidade de encontrarmos soluções ecologicamente sustentáveis. Confira a seguir a entrevista com Lili Tedde.

REVISTA CRIARE 25

ENTREVISTA_01.indd 12

18/04/2019 15:01


ENTREVISTA_01.indd 13

18/04/2019 15:01


© Rogério Cavalcanti

ENTREVISTA ∙ LILI TEDDE

© Rogério Voltan

14

"SÃO NECESSÁRIAS TRANSFORMAÇÕES RADICAIS NO MODO COMO VIVEMOS, DESDE AS FONTES ENERGÉTICAS QUE UTILIZAMOS ATÉ OS ALIMENTOS QUE CONSUMIMOS."

© Rogério Voltan

REVISTA CRIARE 25

ENTREVISTA_01.indd 14

18/04/2019 15:01


Precisamos estabelecer uma nova relação com a natureza? Certamente! Um relatório divulgado pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC, órgão das Nações Unidas para o assunto) mostra que ainda é possível minimizar a catástrofe climática, mas mudanças rápidas e sem precedentes são necessárias para atingir este objetivo. O documento de 400 páginas, elaborado pelos maiores especialistas do mundo, pede transformações radicais no modo como vivemos, desde as fontes energéticas que utilizamos até os alimentos que consumimos. Os cientistas alertam que se nada for feito as consequências serão profundas para a saúde e o bem-estar da humanidade, e porá em risco ecossistemas e a biodiversidade. O propósito da última edição da Bloom é chamar a atenção para o que a Mãe-Terra nos dá e o quanto nós abusamos dela. Não é por acaso que a edição está repleta de referências à terra, à areia, às raízes, às tinturas naturais, aos cristais e aos fósseis. Essa nova relação nos obriga a rever velhos hábitos? Vou dar um exemplo. Devemos limitar o uso de materiais descartáveis, pois não podemos ficar gastando plástico, metal e papel à toa. Um caminho para isso é o uso de fibras naturais. A capa da Bloom – A Terra Chama foi confeccionada com a fibra da bananeira, desenvolvida por produtores do interior de Minas Gerais. Essa fibra também poderia virar um mobiliário? Sem dúvida. A ideia é caminhar cada vez mais nessa direção, reaproveitando resíduos como da banana, do coco e do abacaxi, por exemplo. O designer Domingos Tótora recicla papelão e a partir da reciclagem faz peças belíssimas. A Inês Schertel, por usa vez, cria ovelhas e uti-

Edição da publicação bianual Bloom Brasil lançada em outubro de 2018 com o subtítulo A Terra Chama

liza a lã proveniente da tosa desses animais para desenvolver objetos de design. Entendo que esses são processos saudáveis de cura. Pigmentos também podem ser inseridos neste contexto de preservação? A cor é um elemento de suma importância e está presente em nossas vidas desde os primórdios da humanidade. O processo de tintura natural é milenar, e hoje volta-se a falar muito em pigmentos provenientes de cascas, raízes, folhas, flores e frutas, entre outros. Nós, que somos abençoados por uma natureza exuberante, podemos criar cartelas de cores com forte significado e de maneira saudável. Seguindo essa tendência, nossos lares serão ressignificados? A Li Edelkoort costuma dizer que, quanto mais digitais nos tornamos, mais buscamos a proxi-

REVISTA CRIARE 25

ENTREVISTA_01.indd 15

15 18/04/2019 15:01


ENTREVISTA ∙ LILI TEDDE

© Rogério Voltan

© Ruy Teixeira

midade com a natureza. Daí a necessidade de ambientar nossas moradas com plantas, cores e texturas naturais. O Trend Union lança livros de tendências para a indústria do lifestyle uma vez ao ano, os dois últimos foram The Spiritual House e The House of Colour. São os temas que no momento balizam a arquitetura e a decoração. Identificamos que as pessoas hoje necessitam fazer de suas casas seus santuários para se sentirem protegidas da sensação de desamparo despertada pelo mundo externo. A importância da espiritualidade, da natureza, da cor e do toque surge a partir dessa sensação.

mos em meio a tanta tecnologia, precisamos ter o natural dentro de casa como forma de equilíbrio. Telhados verdes e plantas nos ambientes internos são sinais que estamos trazendo o campo para a cidade. São maneiras de nos mantermos vivos e alegres nesses novos tempos.

A reconexão com a natureza e o mundo repleto de conflitos não é um paradoxo? Como sentimos a sensação de abandono e esta-

16

O plástico reciclado é subutilizado na arquitetura e no design brasileiro? Essa última edição da Bloom traz duas matérias sobre plástico. Uma aborda seu uso na fabricação de bicicletas e outra versa sobre o plástico verde, alternativa 100% reciclável, produzida a partir do etanol da cana-de-açúcar. Assim como a fibra da bananeira, o plástico verde é uma solução. Não somos mestres em reciclagem, mas somos mestres em inspirações.

REVISTA CRIARE 25

ENTREVISTA_01.indd 16

18/04/2019 15:02


"NÃO SOMOS MESTRES EM RECICLAGEM, MAS SOMOS MESTRES EM INSPIRAÇÕES. A PROPOSTA DA BLOOM BRASIL É INSPIRAR E SUGERIR PESQUISAS PARA QUE AS EMPRESAS BUSQUEM SOLUÇÕES."

A proposta da Bloom Brasil é inspirar e sugerir pesquisas para que as empresas em seus variados segmentos busquem soluções para tratar melhor a Mãe-Terra. Todas as matérias-primas precisam ser repensadas. Como é seu trabalho com Li Edelkoort, e o que faz uma pesquisadora de tendências? Represento a Li Edelkoort no Brasil desde 2009. Seu birô de tendências foi fundado em 1986, em Paris. Ela é considerada uma guru, sendo apontada pela Time Magazine como uma das 25 pessoas mais influentes nas áreas da arquitetura, design, moda, beleza e comportamento. Em tese, representá-la seria oferecer seus livros e pesquisas ao mercado. Porém, desde que comecei esse trabalho, senti uma carência enorme de decodificar o Brasil e entender melhor a América Latina. Foi o que me levou a criar o projeto Bloom Brasil. A Li lançou a Bloom em 1998 e, com a crise que abateu a Europa em 2011, o título foi descontinuado. Por outro lado, eu acreditava que, se pudesse apresentar o Brasil sob o olhar da Li Edelkoort, ficaria mais fácil entender as tendências daqui. Com isso nasceram a Bloom Brasil – Saboroso (2014), a Bloom – Fé (2016) e a Bloom – A Terra Chama (2018). Esses estudos me fizeram compreender melhor nossa sociedade, nossas inspirações e aspirações. Trabalhar com tendências significa

© Ruy Teixeira

entender o que vejo na Amazônia e em bicicletas de plástico e conectar as duas informações. Além de decodificar nossa região com a Bloom, podemos também dizer que apresentamos nossas belezas e nossos talentos ao resto do mundo através do olhar da Li. Por que o Brasil chama tanto a atenção de Li Edelkoort? Ela é fascinada por nossa diversidade cultural. A Li conta que, a primeira vez que veio ao Brasil, olhava para todo lado e não conseguia descobrir onde estava, ao contrário de quando vai ao Japão, à África ou à Noruega. Para ela, a miscigenação brasileira é o futuro do mundo. Nossa cultura é cheia de energia e de informações interessantes.

REVISTA CRIARE 25

ENTREVISTA_01.indd 17

17 26/04/2019 16:32


ESTILO CRIARE

MENOS É MAIS A COLEÇÃO ESSENCIAL PRIORIZA QUALIDADE, DESCARTA EXCESSOS E VALORIZA A NATUREZA. CONFIRA AS COMPOSIÇÕES SUGERIDAS POR MARNE BARBIERI, QUE ASSINA OS LANÇAMENTOS.

V

iver melhor com o básico ou com menos é o propósito de um número cada vez maior de pessoas em resposta ao caos, à artificialidade e aos excessos do mundo contemporâneo. Alinhada a esta megatendência, a Coleção Essencial propõe uma arquitetura unitária, em que materiais e elementos se somam para criar espaços puros e simples, visando à conexão com a natureza e com nossa essência sem abrir mão da beleza, do conforto e da funcionalidade. Madeira natural e cores claras e neutras protagonizam a Coleção Essencial, que apresenta seis padrões de MDP, dois padrões de MDF e dez lacas, entre versões acetinadas, brilho e metalizada. Todos os itens podem ser combinados entre si e também ficam perfeitos com padrões já presentes no portifólio da marca, possibilitando ao cliente ampla diversidade de escolha.

© Neetzen

ESTILO SOFISTICADO O estilo sofisticado se aproxima muito do clássico, mas tem um grau a mais de refinamento, exigência, perfeccionismo e cuidado. Neste estilo, vale a regra do menos é mais, ou seja, menos combinações de cores, padrões e materiais. O glamour se deve ao sentido de pureza, simplicidade e ordem que marca o estilo sofisticado. Atemporal, ele não segue modismos e jamais perde o seu encanto. © Pixabay

18

© Pexels

REVISTA CRIARE 25

ESTILO_CRIARE_01.indd 18

18/04/2019 15:08


PADRÃO EXCLUSIVO CRIARE

▼ ESTE AMBIENTE TAMBÉM PODE SER PROJETADO COM AS OPÇÕES ABAIXO.

MDP LIFE Sua cor reproduz o algodão orgânico e sua sofisticação está na simplicidade.

OPÇÃO 1 LACA ACQUA Proporciona acolhimento e bem-estar. É aliada de ambientes diminutos, pois ajuda a expandir a luminosidade, criando sensação de amplitude.

MDP HARMONY Confere estabilidade e imponência ao ambiente. Sua tonalidade quente é nobre e seu desenho com catedrais inteiras é poderoso. Excelente opção para criar espaços elegantes, clássicos e sóbrios.

OPÇÃO 2 LACA CANDY Delicada, suave e neutra, esbanja frescor e deixa qualquer visual menos carregado. É fácil de combinar e resulta em composições elegantes e sutis.

LACA FOG É uma nuance de cinza que deixa qualquer ambiente leve.

MDP SPOT Na tonalidade grafite e com textura trama, transita por todos os estilos, podendo ser usado como conector dos padrões madeirados. Arrojado e ao mesmo tempo neutro, remete a uma atmosfera industrial.

REVISTA CRIARE 25

ESTILO_CRIARE_01.indd 19

19 18/04/2019 15:09


© Pexels

ESTILO CRIARE

ESTILO MODERNO O estilo moderno (ou modernista) é essencialmente democrático, no sentido de que se adapta a todo tipo de gosto e ambiente. Tendência artística e arquitetônica desenvolvida na primeira metade do século XX, surgiu como resposta à pesada ornamentação do XIX. Ao contrário do que imagina o senso comum, o estilo moderno não se caracteriza por objetos e móveis com ares futuristas, mas somente pela simplicidade e funcionalidade. Com suas linhas retas, pode confundir-se com o estilo minimalista, mas dele se distingue por incluir mais elementos decorativos. Suas cores dominantes são branco, preto, cinza e bege. Para contraponto, podem ser usadas tonalidades marcantes, como o amarelo e o azul, mas sempre de forma discreta.

MDP NÓRDICO

© Pexels

Propõe a neutralidade máxima da madeira. Detalhes delicados e tonalidade aquecida conferem versatilidade a este padrão.

MDF ASPEN Transmite elegância, pureza e limpeza, harmozinando-se com ambientes residenciais e corporativos.

MDF SILVER De uma notável sobriedade, expressa equilíbrio e autocontrole, dotando de elegância os mais variados projetos.

20

REVISTA CRIARE 25

ESTILO_CRIARE_01.indd 20

18/04/2019 15:09


© Neetzen

▼ ESTE AMBIENTE TAMBÉM PODE SER PROJETADO COM AS OPÇÕES ABAIXO.

OPÇÃO 1 MDP BARK Com design limpo e efeito 3D, retrata com perfeição a naturalidade da madeira e desperta sensação de movimento. Clássico, sóbrio e delicado, sugere conforto e acolhimento.

LACA DIJON A mostarda Dijon pode tanto conferir um leve toque a uma receita como assumir o protagonismo pela sua picância. O mesmo se dá com esta laca.

MDP LIFE Ver descrição na página 19.

MDP SPOT Ver descrição na página 19.

OPÇÃO 2 LACA GRAFITTO A cor grafite está associada ao elemento metal e, por constituir uma união harmoniosa entre o branco e o preto, também representa o equilíbrio. Esta laca é sóbria, moderna e marcante.

MDF ASPEN Ver descrição na página ao lado.

MDP BARK Ver descrição acima.

MDP LIFE Ver descrição na página 19.

REVISTA CRIARE 25

ESTILO_CRIARE_01.indd 21

21 18/04/2019 15:09


ESTILO CRIARE

LACA TOFFEE Opção quente que combina com diferentes matizes. Também conhecida como caramelo, alegra e suaviza qualquer ambiente.

MDP BARK Ver descrição na página 21.

MDP SPOT Ver descrição na página 19. © Neetzen

ESTILO CONTEMPORÂNEO Contemporâneo é o estilo do presente. É possível usar o termo "contemporâneo" para designar combinações de estilos nascidos em outros tempos, como a do moderno com o vintage ou com o clássico, visto que essas misturas são atuais. Mas, para além disso, há um estilo mais propriamente contemporâneo, característico da nossa época. É um estilo marcado por um visual limpo e personalizado. Hoje a arquitetura tem como foco oferecer aconchego e funcionalidade e permitir que as pessoas se sintam conectadas ao ambiente. O estilo contemporâneo não tem uma definição fechada, por ser um conceito usado para designar uma mescla de materiais. Outra marca sua é o contraste das cores, em que tudo se mantém em total equilíbrio. © Pexels

22

© Pexels

REVISTA CRIARE 25

ESTILO_CRIARE_01.indd 22

18/04/2019 15:10


MARNE BARBIERI DESIGNER DA CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS © Arquivo Criare

PARA CONHECER MAIS PRODUTOS DA COLEÇÃO ESSENCIAL, ACESSE: WWW.CRIARE.COM ▼ ESTE AMBIENTE TAMBÉM PODE SER PROJETADO COM AS OPÇÕES ABAIXO.

OPÇÃO 1 MDP URBANO A coloração cimentícia é levemente marcada por áreas claras, que iluminam e valorizam seu aspecto tecnológico. É uma base extraordinariamente neutra, que possibilita diferentes combinações de materiais e cores.

MDP HARMONY Ver descrição na página 19.

LACA WALL Tonalidade média de cinza, é um coringa na decoração, compondo ambientes clássicos e modernos com a mesma eficiência.

OPÇÃO 2 LACA SAND Favorece a neutralidade e realça a iluminação dos ambientes. Confere aspecto limpo e confortável sem a frieza do branco puro.

MDP NÓRDICO Ver descrição na página 20.

MDP LIFE Ver descrição na página 19.

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

REVISTA CRIARE 25

ESTILO_CRIARE_01.indd 23

23 18/04/2019 15:10


PROJETOS CRIARE

SHOW DE SENSAÇÕES A FIM DE PROPORCIONAR EXPERIÊNCIAS ENCANTADORAS E EVIDENCIAR AO MÁXIMO OS PRODUTOS, A LOJA CRIARE DE FORTALEZA CONVIDOU ARQUITETOS RENOMADOS PARA AMBIENTAR SEU SHOWROOM. Fotos · FIRMINO JR.

A

s pessoas estão cada vez mais conectadas, informadas e exigentes. Impulsionada pela tecnologia, a transformação em curso vem afetando os desejos e as necessidades de consumo, tornando a interação entre o cliente e o lojista algo além de uma transação comercial. “O varejo online está crescendo. Por isso, quando o cliente vai visitar uma loja, ele quer ter experiências com o produto e trocar ideias com o vendedor. Este é o momento de fazer com que ele se sinta especial”, explica a lojista da Criare Móveis Planejados de Fortaleza (CE) Glaucia Canali, que buscou a parceria de arquitetos para criar espaços de vivência sensorial. Os 12 ambientes do showroom de 260 m2 oferecem facilidade e comodidade à jornada do cliente, garantindo uma experiência fluida e personalizada. Confira os detalhes da sala de estar, assinada pelas arquitetas Marília Luna e Lucila Mendonça, e dos dormitórios de casal e solteiro, projetados pelas arquitetas Erilan Girão e Paula Cruz.

24

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 24

04/04/2019 13:42


REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 25

25 04/04/2019 13:42


PROJETOS CRIARE

“CRIAMOS UM AMBIENTE REAL E ATEMPORAL PARA CONFERIR AUTENTICIDADE AO PROJETO, GERAR IDENTIFICAÇÃO COM MAIOR NÚMERO DE PESSOAS E MOSTRAR QUE OS PRODUTOS DA CRIARE ATENDEM TODOS OS ESTILOS.” MARÍLIA LUNA

EM CASA A sala de estar de 15 m² foi projetada para o cliente ter a sensação de estar em casa. “Criamos um ambiente real e atemporal, com referências clássicas e modernas, para conferir autenticidade ao projeto, gerar identificação com maior número de pessoas e mostrar que os produtos da Criare Móveis Planejados atendem todos os estilos”, comenta a arquiteta Marília Luna, que neste projeto trabalhou em parceria com Lucila Mendonça. Embora robusto, o móvel da TV

26

é um elemento que imprime leveza ao espaço graças ao MDP Gris, à composição harmônica dos gavetões, prateleiras e armários, e aos pontos de luz. A combinação da Porta Clássica com a moldura de MDP Harmony deu ao móvel um toque contemporâneo. O bar apresenta os lançamentos Laca Candy Acetinada e Laca Toffee Acetinada, além da Laca Sálvia Acetinada, padrão já tradicional no portifólio da Criare. A combinação destes acabamentos com o granito Orion resultou em um visual sofisticado.

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 26

04/04/2019 13:42


FICHA TÉCNICA

― EXECUÇÃO Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda – ME Fortaleza (CE) criarefortaleza@gmail.com 85 3458.0500 @criarefortaleza ― Tamponamento ▹ Gris Frentes ▹ Laca Clássica Acetinada Platina, Laca Toffee Acetinada, Laca Candy Acetinada, Laca Sálvia Acetinada, Harmony e Vidro Reflecta Puxador ▹ Ponto Clássico

LUCILA MENDONÇA E MARÍLIA LUNA ARQUITETAS

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 27

27 29/04/2019 14:38


PROJETOS CRIARE

28

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 28

04/04/2019 13:42


CONFORTO E INTERAÇÃO “Nosso objetivo com o dormitório do casal integrado ao closet foi encantar clientes e especificadores, proporcionando uma experiência sensorial interativa numa área de 47 m²”, explica a arquiteta Erilan Girão, que está à frente da Cori Arquitetura junto da sócia Paula Cruz. Brincando com volumetrias, a parede com painéis de Laca Sahara nas versões Brilho e Acetinada é um mostruário que agrada aos olhos e convida ao toque. A fita de LED que contorna a parede da cama destaca a textura metalizada do MDF Ouro Nobre, criando um efeito visual ao mesmo tempo impactante e aconchegante. A mesa com cadeiras foi posicionada estrategicamente para garantir conforto à interação entre cliente, especificador e vendedor. A atmosfera de aconchego, sofisticação e harmonia da área de descanso foi reproduzida no closet. Neste espaço, a funcionalidade é evidente, com destaque às prateleiras, aos suportes de cabides iluminados e aos compartimentos exclusivos para calçados e bolsas.

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 29

29 04/04/2019 13:43


PROJETOS CRIARE

“NOSSO OBJETIVO COM O DORMITÓRIO DO CASAL INTEGRADO AO CLOSET FOI ENCANTAR CLIENTES E ESPECIFICADORES, PROPORCIONANDO UMA EXPERIÊNCIA SENSORIAL INTERATIVA.” ERILAN GIRÃO

30

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 30

04/04/2019 13:43


FICHA TÉCNICA

― ➀ DORMITÓRIO Tamponamentos ▹ Nude, Bark e Ouro Nobre Frentes ▹ Nude, Laca Sahara Acetinada, Laca Sahara Brilho, Laca Metallic e Espelho Perfil Bronze ― ➁ CLOSET Tamponamentos ▹ Nude e Bark Puxador ▹ Best Ouro

ORGANIZAÇÃO Prateleiras e suportes de cabides iluminados evidenciam a funcionalidade e exclusividade deste espaço, onde tudo fica impecavelmente organizado.

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 31

31 04/04/2019 13:43


PROJETOS CRIARE

32

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 32

26/04/2019 16:35


LEVE E FEMININO Criar um dormitório que acompanhasse as diferentes fases da vida de uma menina, começando na infância, passando pela adolescência e chegando à idade adulta, foi um desafio que exigiu sensibilidade e perspicácia na escolha de padrões, materiais e cores. “A cada novo ciclo de nossas vidas surgem diferentes necessidades e gostos. Nossos lares devem refletir essas transformações. Por isso, neste dormitório de 17 m² mostramos que um ambiente pode acompanhar as evoluções, mantendo-se sempre atual”, afirma a arquiteta Erilan Girão, que assina o projeto em parceria com Paula Cruz. Para alcançar o resultado desejado, as profissionais apostaram em linhas retas e padrões neutros para formar uma base atemporal. A escolha recaiu sobre o MDP Nórdico, o MDP Branco Trama e o Vidro Branco Perfil Branco, que criaram uma atmosfera leve e natural. “Para acentuar a delicadeza do ambiente, optamos por reposteiros em degradê azul e almofadas em tons claros e com estampas, que formaram uma linda composição com a Laca Blend Brilho e a Laca Candy Brilho. Essas lacas unicolores foram aplicadas de modo pontual para dar um toque a mais de feminilidade e personalidade", explica Erilan. As iluminações nos nichos e dentro do armário aéreo reforçam o clima de aconchego deste ambiente versátil, que destacou os lançamentos da Coleção Essencial.

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 33

33 26/04/2019 16:35


PROJETOS CRIARE

"A CADA NOVO CICLO DE NOSSAS VIDAS SURGEM DIFERENTES NECESSIDADES E GOSTOS. NESTE DORMITÓRIO DE 17 M² MOSTRAMOS QUE UM AMBIENTE PODE ACOMPANHAR AS EVOLUÇÕES, MANTENDO-SE SEMPRE ATUAL." ERILAN GIRÃO

34

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 34

04/04/2019 13:43


FICHA TÉCNICA

― Tamponamentos ▹ Nórdico, Branco Trama, Laca Candy Brilho, Laca Blend Brilho Frentes ▹ Vidro Branco Perfil Branco, Vidro Incolor Puxador ▹ Latão Polido Clássico e Slim

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

COMBINAÇÃO PERFEITA A naturalidade máxima do MDP Nórdico combinada à Laca Candy e à Laca Blend originou um ambiente delicado, suave e acolhedor.

PAULA CRUZ E ERILAN GIRÃO ARQUITETAS

REVISTA CRIARE 25

FORTALEZA_01.indd 35

35 04/04/2019 13:43


PROJETOS CRIARE

SEM EXCESSOS MARCADO PELA SIMPLICIDADE, FUNCIONALIDADE E ELEGÂNCIA, ESTE APÊ DE 51 M² TRAZ SENSAÇÃO DE AMPLITUDE E APRESENTA SOLUÇÕES INTELIGENTES EM PROJETO DO ARQUITETO ALBERTO PIRES. Fotos · ALBERTO MEDEIROS

36 NATAL_01.indd 36

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:10


REVISTA CRIARE 25

NATAL_01.indd 37

37 18/04/2019 15:10


PROJETOS CRIARE

A

o convidar o arquiteto Alberto Pires para assinar a decoração do seu apartamento de 51 m², os clientes resumiram o briefing em poucas palavras: fazer mais com menos. Além do espaço diminuto, o casal estava iniciando a vida a dois no imóvel então recém-adquirido, localizado no bairro Cidade Satélite, em Natal (RN). O arquiteto criou um projeto sem excessos, usando móveis de linhas retas em estilo moderno e uma paleta de cores que combina bege, cinza, preto e branco. “Eles passam a maior parte do tempo fora, mas quando estão no apartamento gostam de receber os amigos. Por isso, criar sensação de amplitude foi imperativo, e os recursos empregados para tal foram cores neutras, espelhos e vidros, além do aproveitamento máximo dos espaços”, explica Alberto, o jovem arquiteto de 28 anos.

38 NATAL_01.indd 38

Na sala de estar, o profissional fez “render” os espaços, criando um banco embutido na parede, que nasce da extensão da prateleira onde estão os equipamentos da TV. O painel ripado de MDP Rustic — o mesmo da prateleira e do banco — dá sensação de aconchego ao ambiente, assim como o algodão que reveste as cadeiras em torno da mesa Saarinen. Para se reforçar a atmosfera de acolhimento, foram fixadas placas de MDP Nude na parede da TV. “Meu propósito foi evidenciar leveza, funcionalidade e qualidade, bem como o estilo moderno e elegante do casal de empresários, que está na faixa dos 30 anos”, revela. O quadro do fotógrafo Leonardo Dias, a coleção de fotos em preto e branco e a sobreposição dos tapetes de couro de vaca e de algodão com desenho Chevron não poderiam arrematar melhor o conceito proposto pelo arquiteto.

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:10


“CRIAR SENSAÇÃO DE AMPLITUDE FOI IMPERATIVO, E OS RECURSOS EMPREGADOS PARA TAL FORAM CORES NEUTRAS, ESPELHOS E VIDROS, ALÉM DO APROVEITAMENTO MÁXIMO DOS ESPAÇOS.” ALBERTO PIRES

▼ DORMITÓRIO Aqui tudo foi pensando para ganhar espaço e transmitir aconchego. O armário com porta de correr e frente de vidro, as prateleiras e o nicho são soluções que facilitam a circulação. A cabeceira revestida com MDP Nude e o papel de parede na mesma tonalidade imprimem acolhimento ao dormitório.

REVISTA CRIARE 25

NATAL_01.indd 39

39 18/04/2019 15:11


©Mariana Nobre

PROJETOS CRIARE

▲ COZINHA Separada da sala de estar pelo painel ripado de MDP Rustic, a cozinha foi projetada com o mesmo MDP Nude dos demais ambientes. Além de manter a unidade, a reprodução do padrão contribui para criar sensação de amplitude. Apesar de “resumido”, o espaço não fica devendo em funcionalidade, conforto e elegância.

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

40 NATAL_01.indd 40

ALBERTO PIRES ARQUITETO

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:11


◀ BANHEIRO O banheiro do casal, que também é o banheiro social, traz paredes e bancada revestidas de porcelanato, espelho e pastilhas. As cores cinza, preto, branco e nude mantêm aqui o estilo moderno do apartamento, mas diferenciam este espaço das áreas de integração e descanso, onde predominam matizes de bege.

FICHA TÉCNICA

― EXECUÇÃO Domus Móveis Planejados Eireli Natal (RN) contato.criarenatal@gmail.com 84 3201.1238 @criarenatal ― ➀ SALA DE ESTAR

Tamponamento ▹ Nude Frentes ▹ Vidro Reflecta Bronze e Espelho Bronze Puxador ▹ Slim Champagne Painel ripado ▹ Rustic

➁ DORMITÓRIO

Tamponamento ▹ Nude Frente ▹ Espelho Prata Puxador ▹ Premium Fosco ―

➂ COZINHA

Tamponamento ▹ Nude Frente ▹ Vidro Reflecta Bronze Puxador ▹ Premium Ouro Nobre ―

➃ BANHEIRO

Frente ▹ Nude Puxador ▹ Premium Fosco

REVISTA CRIARE 25

NATAL_01.indd 41

41 18/04/2019 15:11


PROJETOS CRIARE

ESPAÇO MATISSE NESTA SALA DE ESTAR DE 30 M², ASSINADA PELO DESIGNER DE INTERIORES DÉCIO MUNIZ, CORES E TEXTURAS SÃO USADAS SEM PRECONCEITO. Fotos · ANDRÉ NERY

“U

ma morada é reflexo da personalidade de quem ali habita. Por isso, acho equivocada a decoração baseada unicamente nas tendências ou feita para impressionar as visitas.” Ao questionar esses comportamentos, o designer de interiores Décio Muniz revela que seu ponto de partida para criar projetos de bem viver é conhecer a fundo o estilo de cada cliente. Esta sala colorida e intensa, por exemplo, reflete o perfil ousado do morador, um apreciador de arte e humanista que valoriza a diversidade. Para desenvolver o projeto, o designer de Porto Alegre (RS) buscou referências no trabalho do pintor e escultor francês Henri Matisse, expoente da arte moderna cuja marca registrada é o rico uso de cores vivas. “Este ambiente é tal qual uma tela que mistura as técnicas de pintura e colagem, onde a colagem é representada

42 NILO_01.indd 42

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:02


REVISTA CRIARE 25

NILO_01.indd 43

43 18/04/2019 15:02


PROJETOS CRIARE

“ESTE AMBIENTE É TAL QUAL UMA TELA QUE MISTURA AS TÉCNICAS DE PINTURA E COLAGEM, ONDE A COLAGEM É REPRESENTADA PELAS DIFERENTES TEXTURAS.” DÉCIO MUNIZ

pelas diferentes texturas”, explica Décio. Ele precisou eleger pontos neutros para equilibrar o ambiente. A imponente estante com prateleiras e as frentes de parede feitas de MDP no padrão Wood, da Criare Móveis Planejados, compõem com o piso de Mármore Travertino Gold uma base limpa e harmoniosa. Além das cores, as referências a Matisse fazem-se presentes nas poltronas e almofadas com estampa de onça; no couro sintético com textura de cobra, que forra o painel com luz de LED; e nas máscaras africanas fixadas no MDP Wood. “Em 1912 Matisse visitou a África, e a experiência influenciou profundamente sua arte, que passou a apresentar um certo primitivismo”, observa o designer, que realizou ampla pesquisa acerca desse que foi um dos mais importantes pintores do século XX. Não restam dúvidas que o cliente colecionador de arte teve suas expectativas alcançadas com o projeto.

44 NILO_01.indd 44

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:03


― EXECUÇÃO S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Porto Alegre (RS) gerencia@criarenilo.com.br 51 3333.9798 @criare.nilo ― Tamponamento ▹ Wood Frentes ▹ Wood e Espelho Bronze

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

BASE NEUTRA A estante com prateleiras de MDP no padrão Wood e gavetões de Espelho Bronze compõe com o piso de Mármore Travertino Gold uma base limpa e harmoniosa.

© Eduardo Liotti

FICHA TÉCNICA

DÉCIO MUNIZ DESIGNER DE INTERIORES

REVISTA CRIARE 25

NILO_01.indd 45

45 18/04/2019 15:03


PROJETOS CRIARE

46

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MOSSORO_01.indd 46

26/04/2019 17:39


CLÁSSICA E CONTEMPORÂNEA PASSADO E FUTURO DIALOGAM NESTA COZINHA, E O RESULTADO NÃO PODERIA SER MAIS CONTEMPORÂNEO. CONFIRA O PROJETO DA ARQUITETA LIANA SUASSUNA. Fotos · LARISSA GESTEIRA

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MOSSORO_01.indd 47

47 26/04/2019 17:39


PROJETOS CRIARE

P

ortas e gavetas com molduras, puxadores em forma de concha, vidros transparentes, padrões e revestimentos brancos são símbolos da cozinha ao estilo clássico, que voltou com força. A arquiteta Liana Suassuna, da Digriffe Arquitetura, valeu-se desses elementos para criar um espaço contemporâneo com um toque de tradição, retratando o perfil do casal que reside no imóvel. O apartamento, situado no bairro Nova Betânia, o mais valorizado de Mossoró (RN), celebra a união de seus moradores, ele e ela médicos e com filhos adultos. “Praticidade, pureza e qualidade ganham destaque neste projeto atemporal, onde tudo está perfeitamente cuidado e organizado”, explica a arquiteta.

48

Na área de 12,3 m², os móveis planejados emolduram eletrodomésticos de última geração, favorecendo a funcionalidade. O armário com frentes de vidro é uma releitura das antigas cristaleiras e acomoda porcelanas herdadas de família, cristais e um serviço completo de louça japonesa. Piso e paredes revestidos de porcelanato com desenho que remete ao mármore de Carrara, assim como bancadas e respaldos de Super Nano Premium – pedra industrializada considerada a mais moderna de sua categoria –, dão testemunho de que os proprietários não abrem mão da qualidade. A área de serviço, que totaliza 14,6 m², foi equipada com os mesmos materiais e padrões, reproduzindo a excelência, a elegância e a contemporaneidade dos demais ambientes.

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MOSSORO_01.indd 48

26/04/2019 17:39


ALTO PADRÃO A excelência dos materiais se estende à impecável área de serviço, equipada com porcelanato, revestimento Super Nano Premium e MDP Branco Trama.

FICHA TÉCNICA

➀ COZINHA

Tamponamentos ▹ Branco e Branco Trama Frentes ▹ Vidro Incolor e Porta Clássica Branca Acetinada Puxador ▹ Concha Latão Polido Fosco ―

© Paulo Edu

― EXECUÇÃO Criativa Design Comércio Ltda Mossoró (RJ) silvia@criaremossoro.com.br 84 3312.3584 @criaremossoro ―

➁ ÁREA DE SERVIÇO

Tamponamento ▹ Branco Trama Frente ▹ Branco Trama Puxador ▹ Slim Fosco

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

LIANA SUASSUNA ARQUITETA

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MOSSORO_01.indd 49

49 26/04/2019 17:39


PROJETOS CRIARE

REFORMA TOTAL ILUMINADA, AREJADA E AMPLA. ASSIM FICOU ESTA COZINHA DEPOIS DA REFORMA FEITA PELA ARQUITETA LÍVIA MELO EM PARCEIRA COM A CRIARE MACAÉ (RJ). Fotos · ALINE BRANT

COZINHA_MACAE_01.indd 50

26/04/2019 17:34


A

casa de 140 m² localizada num condomínio fechado no bairro da Glória, em Macaé (RJ), passou por uma grande reforma sob o comando da arquiteta Lívia Melo, que, entre outros desafios, precisou resolver a falta de ventilação e de iluminação na cozinha e o pouco espaço de circulação ali. As soluções tornaram o ambiente funcional e agradável ao convívio. A fim de ampliar o cômodo, a arquiteta agregou a área de serviço à cozinha e fez a integração com a sala de estar. “Nesta morada residem o casal e duas filhas, uma de 10 e a outra de 17 anos, o que significa que espaço aí é fundamental”, comenta Lívia. Os problemas de ventilação e de iluminação foram resolvidos com a inserção de janelas embaixo do armário aéreo e de uma seteira entre o setor da pia e o setor de cocção. O projeto luminotécnico, que traz placas de LED, luminárias pendentes e um

extenso rasgo no teto, foi igualmente bem-sucedido em deixar o espaço mais claro. A combinação de cinza, marrom, bege, branco e preto deixou a cozinha moderna e aconchegante. “O MDP Rustic dos armários, gavetas, prateleiras e mesa de refeições confere sensação de acolhimento, servindo de contraponto ao tijolo branco das paredes e ao granito preto São Gabriel das bancadas”, explica a arquiteta, que optou por frentes de vidro também na cor preta para os armários aéreos. Uma solução funcional foi incorporar a dispensa — antes localizada na área de serviço — à cozinha, transformando-a num grande armário com portas de correr a ocupar toda uma parede. “Por ser um móvel robusto, escolhi o MDP Avelã Trama para lhe dar um visual mais discreto”, nota Lívia. O detalhe final ficou por conta do porcelanato com estampa geométrica que reveste o piso.

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MACAE_01.indd 51

51 26/04/2019 17:34


PROJETOS CRIARE

ENTRE OS DESAFIOS DESTE PROJETO ESTAVAM A FALTA DE VENTILAÇÃO E DE ILUMINAÇÃO NA COZINHA E O POUCO ESPAÇO DE CIRCULAÇÃO ALI. AS SOLUÇÕES ENCONTRADAS TORNARAM O AMBIENTE FUNCIONAL E AGRADÁVEL AO CONVÍVIO.

52

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MACAE_01.indd 52

26/04/2019 17:34


CONTRAPONTO O MDP Rustic confere sensação de acolhimento, servindo de contraponto ao tijolo branco das paredes e ao granito preto São Gabriel das bancadas.

FICHA TÉCNICA

― EXECUÇÃO Ditas Planejados Eireli – EPP Macaé (RJ) criare.macae@gmail.com 22 2763.6100 @criaremacae ― Tamponamento ▹ Rustic Frentes ▹ Rustic, Avelã Trama e Shade Preto Perfil Preto Puxadores ▹ Premium Anodizado Fosco e Top Reto

LÍVIA MELO ARQUITETA

As cores dos móveis planejados podem variar conforme a impressão. Para consultar padrões, visite a loja Criare mais próxima de você.

REVISTA CRIARE 25

COZINHA_MACAE_01.indd 53

53 26/04/2019 17:35


PERSONA ∙ LUCAS BARBOSA

INTÉRPRETE DE SONHOS

Q

uando Lucas começou a rabiscar casas em folhas brancas, nem sequer sabia que um dia viria a ser arquiteto. As moradas que habitavam seu imaginário na infância nada tinham de elementares e já sinalizavam um futuro promissor. Natural de Campos dos Goytacazes (RJ), este arquiteto de apenas 27 anos já é uma referência da arquitetura em sua cidade natal e outros municípios, como Búzios, Macaé, Itaperuna e Rio das Ostras. Formado pelo Instituto Federal Fluminense (IFF), Lucas decidiu empreender cedo e desde 2012 comanda a equipe do Studio Lucca, onde trabalha em parceria com a Criare Móveis Planejados. "Um bom projeto é aquele que entrega, além de beleza e funcionalidade, a materialização do sonho do cliente.”

CONHECIMENTO E CRIATIVIDADE Com trabalhos assinados em diversas regiões do Brasil e com o Studio Lucca prosperando mesmo em meio aos solavancos da economia, Lucas é frequentemente convidado a ministrar cursos, palestras e oficinas.

54 PERSONA_01.indd 54

A demanda se tornou tão intensa que ele acabou criando a Spot, empresa que gerencia sua participação em eventos não só de arquitetura como também de empreendedorismo e motivação profissional. “O Studio Lucca está sempre de portas abertas a estudantes de arquitetura com vontade de aprender. Entendo que conhecimento é algo que devemos compartilhar.” Seu tom idealista se traduz em algumas de suas referências, entre elas Oscar Niemeyer e Lina Bo Bardi, expoentes do modernismo brasileiro. Embora fã confesso da escola modernista, o fluminense reconhece a importância de uma arquitetura menos datada. “Um projeto que se propõe ser atemporal deve considerar primeiro a funcionalidade para depois atender aos requisitos estéticos. Este é o princípio que norteia meu trabalho e a partir disso busco inovar”, conta ele, que atribui às suas primeiras experiências profissionais o seu repertório criativo. “Quando comecei, precisava fazer muito com pouco dinheiro, e essa vivência me ensinou que a criatividade não depende de orçamento”, finaliza.

© Igor Gomes

O IDEALISTA E INQUIETO LUCAS BARBOSA, PARCEIRO DA CRIARE CAMPOS DOS GOYTACAZES (RJ), ACREDITA QUE A MISSÃO DA ARQUITETURA É MATERIALIZAR SONHOS.

REVISTA CRIARE 25

26/03/2019 17:07


MINHA CASA, MINHA ARTE “Este cantinho, além de transmitir aconchego e liberdade, diz muito de mim. O deque de madeira e a parede com cores tropicais, assinada pela artista plástica Nana Bandoli, criam uma atmosfera leve e alegre. Adoro o trabalho da Nana, e desde que a conheci procuro incluir suas peças em meus projetos. Tenho respeito e admiração por todas as formas de arte, e costumo dizer que a arquitetura é a manifestação artística mais viva, pois nos permite viver dentro dela.”

Muda de palmeira-leque (Licuala grandis)

© Igor Gomes

Banco de cerâmica das artistas Ana Veloso e Cida Lima

PERSONA_01.indd 55

Amora, a mascote do arquiteto e do Studio Lucca

26/04/2019 17:46


COMPORTAMENTO

56

REVISTA CRIARE 25

COMPORTAMENTO_01.indd 56

18/04/2019 15:12


ORGANIZAR FAZ BEM UM AMBIENTE EM ORDEM É O REFLEXO DO BEM-ESTAR MENTAL. DIANTE DO CAOS DA VIDA MODERNA, NOSSAS MORADAS PRECISAM TRANSMITIR EQUILÍBRIO, ORGANIZAÇÃO E CONFORTO.

P

ilhas de papéis, roupas sem lugar definido, louças que não cabem no armário, objetos quebrados guardados para, quem sabe, virem a ser consertados um dia. Esses são alguns produtos da correria cotidiana e do modo de vida moderno muitas vezes desconectado daquilo que está ao redor. “Nosso lar reflete nosso estado de espírito e pode ser visto como uma extensão do corpo. Onde há muita desordem, a organização ajudará a conciliar o que está fora com o que está dentro e trazer harmonia, calma e conforto”, analisa a semioticista Clotilde Pérez, chefe do Departamento de Publicidade e Relações Públicas da Universidade de São Paulo (USP).

© IStock

REDIMENSÃO DO MORAR Nos primórdios da humanidade, a casa era abrigo contra intempéries e riscos da natureza inóspita. Com o passar das eras ganhou um significado muito mais profundo e hoje retrata estilo de vida e condição econômica, além de ser, é claro, espaço de descanso e convívio. A redimensão do morar imprimiu à sociedade de consumo novos códigos e lançou profissões que até pouco tempo atrás soariam improváveis, como a de especialista em organização doméstica e pessoal. Um dos programas mais assistidos da Netflix é o Ordem na Casa, um reality show apresentado pela japonesa Marie Kondo, criadora de um método organizacional próprio. O sucesso estrondoso do programa alçou Marie ao status de guru da organização, e seus livros

REVISTA CRIARE 25

COMPORTAMENTO_01.indd 57

57 18/04/2019 15:12


COMPORTAMENTO

A mágica da arrumação e Isso me traz alegria se tornaram campeões de venda. Alívio e liberdade são sensações descritas por aqueles que põem em prática as técnicas dela. “A Marie Kondo transcende o aspecto da organização. Ela faz refletir sobre nossa relação com o mundo material e nossos hábitos de consumo, mostrando que podemos ser felizes convivendo com pequenas e poucas coisas. Para ela, a síntese do bem-estar em casa está em nos livrarmos de tudo o que não transmita identificação”, observa a semioticista Clotilde Pérez.

de autoconhecimento”, explica a personal organizer Ingrid Lisboa, mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP, vice-presidente da Associação Nacional de Profissionais de Organização e Produtividade e integrante do corpo docente da pós-graduação em Consultoria de Imagem e Estilo do Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. Para ela, o estresse gerado pelo ambiente desordenado se incorporou em nossa rotina, de tal maneira que nos acostumamos a produzir bagunça. “Embora espaços organizados economizem tempo, as pessoas estão habituadas a exigir demais do cérebro, fazendo-o dar voltas até identificar uma roupa ou localizar um documento”, analisa a personal organizer.

ORGANIZAÇÃO E AUTOCONHECIMENTO

DESCARTE E PROCRASTINAÇÃO

Num mundo onde a oferta de produtos não tem limites, a organização espacial se tornou um exercício psicológico. “Organizar a casa é estabelecer critérios e refletir sobre o que é relevante, desencadeando um processo

“Descartar o que não usamos é o ponto número um do processo de organização”, orienta Ingrid, que defende que vencer o apego material é o passo mais desafiador para estabelecer ordem no lar. “Não vai ler a revista? Digitalize o conteúdo que interessa ou catalogue-o num envelope plástico. O livro não tem mais por que estar ali? Doe a quem precisa”, recomenda. Muitas vezes se procrastina a decisão de descartar — reação comum a tarefas desafiadoras, chatas ou longas. Em alguns casos a procrastinação está mais relacionada à capacidade de controlar impulsos e emoções do que à gestão do tempo. “Mente quem afirma nunca ter protelado uma tarefa por causa de uma distração qualquer. Mas vale ressaltar que uma coisa é procrastinar e outra é ser um procrastinador. Este perfil é mais complicado, pois limita a capacidade do indivíduo e impede-o de produzir”, nota Ingrid.

CLOTILDE PÉREZ SEMIOTICISTA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (USP)

58

© Jennifer Koo

UM BANHEIRO, MIL CREMES A médica dermatologista Adriana Awada tem o hábito de procrastinar e de deixar acumular objetos. Há nove anos, quando se mudou para o atual apartamento, conheceu Ingrid. “Estava à procura de alguém que me auxiliasse com a mudança, e ela me foi recomendada. Coloquei todos os meus pertences em sacos e malas, entreguei à Ingrid e fui trabalhar. Ao retornar, encontrei o apartamento em perfeita

REVISTA CRIARE 25

COMPORTAMENTO_01.indd 58

18/04/2019 15:12


© IStock

NUM MUNDO ONDE A OFERTA DE PRODUTOS NÃO TEM LIMITES, A ORGANIZAÇÃO ESPACIAL SE TORNOU UM EXERCÍCIO PSICOLÓGICO.

REVISTA CRIARE 25

COMPORTAMENTO_01.indd 59

59 18/04/2019 15:12


© Shutterstock

UM AMBIENTE ORGANIZADO FAZ COM QUE O CÉREBRO DESCANSE E SE FOQUE NO QUE PROCURA, PROPORCIONANDO OTIMIZAÇÃO DO TEMPO E EVITANDO DESGASTE.

60

REVISTA CRIARE 25

COMPORTAMENTO_01.indd 60

18/04/2019 15:12


NEUROCIÊNCIA Poucos móveis abrem tantas portas à procrastinação e à baderna quanto o guarda-roupa, que exige policiamento permanente daqueles que têm dificuldade de manter as coisas no lugar. A ele também se aplica a regra da geladeira e do armário da cozinha: utilizamos somente o que está ao alcance de nossos olhos. “A neurociência nos mostra que enxergamos as coisas somente quando estão ordenadas”, explica Ingrid. Além de influir na saúde mental, um guarda-roupa caótico pode representar um problema para o bolso. Na bagunça, não localizamos o que procuramos e acabamos comprando itens repetidos. Um ambiente organizado faz com que o cérebro descanse e se foque no que procura, proporcionando otimização do tempo e evitando desgaste.

MAIS DO QUE CONFORTO VISUAL Dez entre dez especialistas em organização pessoal e doméstica garantem que um ambiente em ordem

© Henrique Padilha

ordem. Naquele dia percebi que ela seria importante na minha vida”, relembra Adriana. Em decorrência da profissão, a dermatologista de Santo André (SP) recebe um sem-fim de amostras de cremes. “Por ano, chego a receber 500 produtos para teste. Se o banheiro fosse dividido com meu marido, certamente já não estaríamos mais casados”, brinca Adriana, que acabou não incluindo o espaço no check-up da personal organizer, ao contrário do restante da morada, onde cada coisa tem o seu lugar. Embora Ingrid entenda que os clientes tenham cada um as suas demandas específicas, ela costuma dividi-los em dois grupos: os que enfrentam problema de agenda atribulada e os que sentem dificuldade de ordenar as coisas. Sua experiência também lhe mostra que implementar o processo e sistematizar a organização consome, em média, dois meses. Adriana atesta: “Levamos tempo para entender que cada coisa tem o seu lugar e que tudo que sai precisa voltar. Tenho sempre que me policiar em relação a isso, mas posso afirmar que encontrar o que a gente procura facilita a vida e dá prazer.”

INGRID LISBOA PERSONAL ORGANIZER E MESTRE EM COMUNICAÇÃO E SEMIÓTICA

impacta diretamente a produtividade. Quem trabalha em escritório sabe que uma mesa com tudo no lugar facilita a rotina profissional. Quando está num espaço limpo, bem arrumado e confortável, onde tudo é fácil de encontrar, o trabalhador sente-se mais motivado a produzir tanto em termos de qualidade quanto de quantidade. "A organização permite um conforto que não está ligado à criação, mas à produção. A criatividade até pode vir do caos, mas a produção não", relata Clotilde Pérez. Para ela, a insegurança do universo externo e o excesso de informação fazem a casa assumir um papel recompensador. “O morar acompanha as mudanças da humanidade, mas a casa sempre será o local onde nos reconhecemos e encontramos símbolos de segurança. Assim é que a organização do lar representa muito mais do que conforto visual”, conclui Clotilde.

REVISTA CRIARE 25

COMPORTAMENTO_01.indd 61

61 18/04/2019 16:25


TIRE SUAS DÚVIDAS

DETOX DA CASA

REPENSE SEU GUARDA-ROUPA

Ao organizar a casa e colocar cada coisa no seu lugar, você estabelecerá uma relação mais harmônica e funcional com o espaço que habita.

Retire todas as roupas do armário e disponha-as sobre a cama. Você encontrará peças que nem sequer lembrava. Depois de filtrar o que é útil e que traz alegria, separe em dois grupos: itens de pendurar e itens de dobrar.

A

PENDURE AS ROUPAS

ssim como nós, há momentos em que nossos lares precisam de um detox. Retirar roupas do armário, livros da estante e papéis da gaveta, pô-los diante dos olhos e avaliar, um por um, se são realmente necessários é uma maneira de purificar o espaço que habitamos. Questionar o significado sentimental e a utilidade das coisas é um dos pilares do método KonMari, criado pela japonesa Marie Kondo e que tem feito sucesso no mundo todo por auxiliar as pessoas a organizarem seus lares. Marília Calandrino, paulista de Sorocaba, é a primeira consultora do método no Brasil. Após um exigente processo seletivo, ela foi aprovada para participar do curso de formação, ministrado por Marie Kondo em Londres. Confira as dicas da brasileira e comece já a desintoxicação da sua morada para que seus dias sejam mais organizados e alegres.

Inicie da esquerda para a direita, priorizando peças pesadas, compridas e escuras para, em seguida, escolher roupas claras, leves e curtas. Seu armário ficará visualmente mais harmônico.

CABIDES DE UMA COR Cabides unicolores e padronizados facilitam a atenção ao que importa: a roupa. Formatos, cores e materiais diferentes distraem o olhar e tiram o foco da busca.

DOBRE AS ROUPAS

© Patrícia Freire

O ideal é dobrá-las em forma de rolo e colocá-las lado a lado. Isso ajudará a visualização das peças, pois você precisará abrir a gaveta e avistar todas as roupas.

1 Dobre a roupa

antes da metade (1⁄3 da peça).

2 Dobre a manga para o lado oposto.

3 Repita os passos 1 e 2 no outro lado da peça.

MARÍLIA CALANDRINO CONSULTORA DO MÉTODO KONMARI

62

REVISTA CRIARE 25

TIRE SUAS DUVIDAS_01.indd 62

18/04/2019 18:48


OBJETOS SENTIMENTAIS

Aquela foto que deixa você nostálgico e o brinquedo que traz recordações bacanas não precisam ser descartados nem engavetados. Coloque-os num lugar de fácil visualização.

LIVROS

Posicione-os de pé, jamais deitados ou empilhados. Após retirar todos os livros da prateleira e averiguar quais são úteis ou têm valor afetivo, separe-os em três categorias:

Gerais São aqueles que você lê por diversão.

Visuais São os de fotografia e demais artes visuais.

Práticos São os que você consulta vez ou outra, como os de gastronomia, decoração e turismo.

PAPÉIS

Divida-os em três pastas:

!

Importantes São os que não podem jamais ser descartados, como a certidão de nascimento e a escritura da casa. Temporários São aqueles que têm prazo de validade, como termos de garantia de eletrodomésticos.

...

Pendências São os que necessitam de resolução breve, como autorização da escola do filho e requisições de exames.

4 Dobre a roupa

pela metade e deixe uma pequena sobra.

5 Enrole

até o fim.

LUGAR CERTO 6 Guarde

na gaveta.

Cada objeto deve ter lugar certo. Por isso, crie um espaço físico para o controle remoto, os brinquedos e as chaves da casa, por exemplo. Caixas, organizadores e divisórias são soluções para esses itens não ficarem espalhados. Usar caixinhas dentro de gavetas evita a bagunça.

REVISTA CRIARE 25

TIRE SUAS DUVIDAS_01.indd 63

63 26/04/2019 17:59


GIRO BRASIL

CAPITAL DAS 42 PRAIAS Com um litoral paradisíaco, Florianópolis (SC) preserva sua riqueza natural e suas raízes açorianas.

D

esde as impetuosas ondas que quebram com força no Campeche até a suavidade das marolas de Jurerê, Florianópolis oferece 42 opções de praia, e basta um dia para entender por que a capital catarinense é também chamada Ilha da Magia. Afinal, que outra cidade brasileira tem um litoral assim tão versátil? Para a lojista da Criare Móveis Planejados Gabriela Bauer, nenhuma. Tanto é que ela sentenciou seu futuro ainda bem jovem: “Ou me mudo para Florianópolis ou vou morar fora do Brasil”, disse aos pais que a ouviam incrédulos.

64

GABRIELA BAUER E MARI HECKER SÓCIAS DA CRIARE FLORIANÓPOLIS

© Rafaela Martins

Natural de Taquara (RS), a arquiteta vive na cidade dos seus sonhos há dez anos e desde 2016 está à frente da loja local da Criare, que conta agora com a sócia e gestora financeira Mari Hecker. Tanto Gabriela como Mari residem no Novo Campeche, região nobre e pouco desbravada pelos turistas, que costumam optar por destinos mais afamados, como Canasvieiras e Jurerê Internacional. “Aqui ainda há praias a serem descobertas, como é o caso de Solidão e de Açores”, recomenda a também gaúcha Mari. Como o nome sugere, Solidão é um paraíso isolado, acessível apenas por uma inclinada ladeira. Ao fim de sua faixa de areia, há uma cachoeira que forma uma piscina natural ladeada por densa vegetação. Já Açores tem acesso

REVISTA CRIARE 25

GIRO_BRASIL_FLORIPA_01.indd 64

26/04/2019 17:57


mais estruturado e oferece lindas trilhas, sendo as mais conhecidas a Trilha da Solidão, a Trilha dos Naufragados e a Trilha da Lagoinha do Leste. “O bom de morar aqui é que essas praias podem ser desfrutadas tanto no fim de semana quanto em dias úteis após o expediente”, comenta Gabriela.

Praia da Solidão: cachoeira, piscina natural e vegetação abundante

SABORES E HISTÓRIA Como não poderia deixar de ser, a gastronomia de Florianópolis está vinculada ao mar. Os peixes são sempre servidos frescos, o camarão é graúdo e abundante e as ostras estão entre as mais saborosas do Brasil. Um lugar tradicional para comer frutos do mar é Ribeirão da Ilha, situado na região sudoeste da cidade. Esse distrito histórico de Florianópolis conta com edificações remanescentes da colonização açoriana, que exibem a arquitetura dos séculos XVIII e XIX. Neste bairro encontra-se o Ecomuseu do Ribeirão da Ilha, com um eclético acervo relacionado à colonização, e a Igreja Nossa Senhora da Lapa, fundada em 1806.

Igreja Nossa Senhora da Lapa, fundada em 1806

CIDADE DEMOCRÁTICA Capital de pujança econômica, Florianópolis cresceu, ganhou prédios altos e uma copiosa frota de carros, mas não perdeu sua essência praiana. Tanto é que o comércio de rua — aquele simples, barato e de boa qualidade — segue firme e forte, tendo no Mercado Público Municipal a sua maior expressão. Fundado em 1899, o local reúne comerciantes, turistas, artistas, empresários e boêmios, retratando a diversidade e as inúmeras opções da ilha. “Florianópolis é uma cidade democrática", diz Gabriela. "Na minha infância eu vinha todos os verões para cá com meus pais e já então pensava que era exatamente isto o que eu queria para mim. Hoje estou aqui e não penso em voltar”, conclui a gaúcha de nascimento e catarinense de coração.

As ostras de Florianópolis estão entre as mais saborosas do Brasil

O Mercado Público Municipal de Florianópolis é um dos maiores símbolos da cidade

REVISTA CRIARE 25

GIRO_BRASIL_FLORIPA_01.indd 65

65 18/04/2019 15:03


SABOR

SABOR DA AMAZÔNIA A releitura da tradicional cozinha amazônica colocou o paraense Thiago Castanho entre os expoentes da gastronomia brasileira.

A

onda de assaltos que tomou Belém do Pará no final dos anos 1990 não deixou ao seu Chicão outra opção senão vender o depósito de bebidas que gerava a renda familiar. Foi assim que o comerciante transformou seu passa-tempo em ganha-pão, elevando as pizzas que faziam a alegria dos amigos ao status de negócio. Enquanto Chicão preparava as delícias, a esposa Carmen e os filhos Thiago e Felipe faziam as entregas. Esse período marcou o ingresso do primogênito Thiago, à época com 12 anos, na gastronomia, área em que mais tarde ele viria a ser reconhecido pelo jornal The New York Times como um dos chefs mais inovadores do Brasil. Da cozinha de seu Chicão, Thiago foi estudar gastronomia no Senac de Campos do Jordão (SP), e de lá foi passar uma temporada de seis meses em Portugal, estagiando com Vitor Sobral, proprietário do Tasca da Esquina. Orgulhoso de suas raízes, o chef poderia ter escolhido qualquer lugar do mundo para desenvolver suas técnicas, mas decidiu retornar para o Brasil e exaltar a culinária de sua região. “Meus pais investiram muito no meu conhecimento.

66 SABOR_01.indd 66

© Octavio Cardoso

O dinheiro era curto e ainda assim estudei fora do Brasil. Voltar para Belém foi a maneira que encontrei de retribuir o esforço”, conta ele, que hoje é o rosto do restaurante Remanso do Bosque, onde a família segue trabalhando. A mãe faz a contabilidade, o pai responde pela administração e pelas compras e os dois filhos criam as receitas e pilotam o fogão. “Grande parte do nosso sucesso está em sermos quatro pessoas que se amam e se protegem.”

COMIDA DE RAIZ A cozinha de Thiago se caracteriza por fazer uma releitura da tradicional gastronomia

REVISTA CRIARE 25

18/04/2019 15:05


amazônica e por combinar de maneira singular vegetais e frutas, como açaí, cupuaçu, bacuri e piquiá, com peixes nativos, como pirarucu, tucanaré e tambaqui. Um exemplo de sua inventividade é o bao de açaí com peixe empanado, versão do açaí com iscas de peixe, preparado nas esquinas de Belém. “Em Nova York, observei que o bao, pão chinês cozido no vapor, estava fazendo sucesso. Então unimos uma tendência internacional a um prato regional. Panificamos o

açaí no vapor, empanamos o peixe na farinha d’água e criamos a nossa receita”, relata o chef. Ele acredita que o futuro da culinária pode estar mais na diversidade de ingredientes do que na experimentação técnica, e que a Amazônia ocupa posição ímpar para se seguir neste caminho. Além de incursões pela floresta em busca de ingredientes, Thiago aposta no relacionamento com microprodutores em prol do desenvolvimento sustentável da região. © Octavio Cardoso

BAO DE AÇAÍ COM PEIXE EMPANADO EM FARINHA D’ÁGUA INGREDIENTES: —―

BAO ▹ 270 g de manteiga ▹ 210 g de açúcar ▹ 45 g de fermento biológico ▹ 600 ml de leite ▹ 700 g de açaí ▹ 2,16 kg de farinha de trigo ▹ 30 g de sal ▹ 12 g de fermento químico ▹ 12 g de bicarbonato de sódio ▹ óleo de gergelim para untar —― PEIXE ▹ 30 unidades de peixe filhote cortadas em cubos de 40 g ▹ 300 g de farinha de trigo ▹ 10 ovos ▹ 300 g de farinha d'água ▹ 200 g de farinha panko ▹ 3 litros de óleo para fritar ▹ sal a gosto ▹ pimenta-do-reino a gosto —― GUARNIÇÃO ▹ 100 g de picles de maxixe ▹ 100 g de molho sweet chilly ▹ 1 xícara de coentro picado ▹ 8 pimentas-de-cheiro picadas

MODO DE PREPARO: —― BAO Misture a manteiga, o açúcar, o fermento biológico e o leite em uma tigela. Deixe descansar por 10 minutos. Junte o restante dos ingredientes e bata até o ponto de véu. Deixe descansar entre 30 minutos e 1 hora numa tigela untada com óleo de gergelim. Separe em bolinhas de 40 g e coloque em uma assadeira furada também untada com óleo de gergelim. Deixe descansar por mais 30 minutos e leve ao forno no vapor, a 100 °C, por 16 minutos. —― PEIXE Misture a farinha d’água com a farinha panko. Tempere o peixe com sal e pimenta, passe na farinha de trigo e no ovo batido e depois passe na mistura das farinhas de panko e d’água. Frite por imersão em óleo a 180 °C até dourar. Deixe secar em papel-toalha. —― MONTAGEM Corte o pão de açaí na metade. Passe o molho sweet chilly no pão e adicione um pedaço de peixe frito. Complete com um pouco de coentro, 3 fatias de picles de maxixe e 3 fatias de pimenta-de-cheiro. Feche com a outra metade do pão e sirva.

REVISTA CRIARE 25

SABOR_01.indd 67

67 18/04/2019 15:05


GALERIA

© Arquivo Criare Natal

© Marne Barbieri

© Marne Barbieri

© Marne Barbieri

ISALONI 2019 Em 2019, o Salão Internacional do Móvel de Milão chegou a sua 58ª edição, afirmando-se como a principal feira do mobiliário mundial. Realizado de 9 a 14 de abril, o iSaloni, como também é chamado, aconteceu no distrito expositivo de Rho. “Design minimalista, formas orgânicas e tons neutros permanecem como tendência, reforçando a assertividade da nossa Coleção Essencial. Também observei um uso maior de cores saturadas com ênfase nos tons rosáceos e terrosos; e nos diferentes matizes de azul e verde, confimando alguns de nossos padrões, como Candy, Blend, Tabasco e Sálvia”, afirma a designer da Criare Móveis Planejados Marne Barbieri, que tradicionalmente participa da feira. Ainda como destaque, ela cita o aconchego e o bem-estar como pauta para os lançamentos de mobiliário, que combinam couro, tecidos e metalizados às madeiras com nuances quentes e desenhos marcantes, perfeitamente alinhadas aos MDPs Harmony, Bark e Nórdico da Criare. Além de Marne Barbieri, estiveram no iSaloni especificadores da Criare Natal e seu gerente comercial Mateus Peixoto. O grupo aproveitou para se reunir em um happy hour e trocar impressões sobre a feira. O cenário foi o restaurante God Save The Food, onde puderam degustar vinhos e uma tábua de frios ao estilo milanês.

68 GALERIA_01.indd 68

© Marne Barbieri

REVISTA CRIARE 25

26/04/2019 18:17


EM GRANDE ESTILO

Cenografia especialmente criada para apresentar a Coleção Essencial

Os convidados interagiram com os lançamentos

Os lojistas da Criare Natal (RN) Thiago e Caline Sousa

O lançamento da Coleção Essencial realizou-se em grande estilo, novembro passado, na loja da Criare Móveis Planejados de Natal (RN). Os lojistas Caline e Thiago Sousa promoveram um coquetel exclusivo para arquitetos, onde também estiveram presentes a designer Marne Barbieri e o gerente nacional de vendas da Criare, Fábio Serafin. “Cerca de 85% de nossas vendas se concretizam através de clientes indicados pelos arquitetos parceiros. A Coleção Essencial chega para incrementar este trabalho, trazendo à loja um público ainda mais seleto graças à qualidade, sofisticação e contemporaneidade dos produtos”, afirma Caline. O sucesso da coleção ficou comprovado na própria semana do lançamento, quando foram criados projetos com os novos padrões. Mateus Peixoto, Fábio Serafim, Thiago Sousa, Caline Sousa, Cinthia Caldas, Diego Marques, Marcos Bruno, Elisândra Oliveira, Raniclécia Amorim, Marne Barbieri e Rosângela Alves

© Rayssa Lorena

Mateus Peixoto, Fábio Serafim, Cecília Sales, Flávia Furtado, Cinthia Caldas e Marcos Bruno

REVISTA CRIARE 25

GALERIA_01.indd 69

69 26/04/2019 18:17


GALERIA

Um dos mais antigos bairros paulistanos, Pinheiros hoje se caracteriza por sua sofisticação e intensa vida cultural e gastronômica. A região acolhe estrangeiros de várias nacionalidades e brasileiros de diversos estados. Foi neste bairro que a Criare Móveis Planejados inaugurou, novembro passado, uma loja de 230 m². “Trabalhar com a Criare sempre foi um sonho, e fico feliz de tê-lo concretizado. A relação de proximidade que a empresa estabelece com o lojista e os treinamentos oferecidos às equipes transmitem segurança e uma sólida perspectiva de futuro”, afirma o gerente geral da unidade Rafael Passos. O evento de inauguração promovido pelo lojista Milton Vidal foi prestigiado pelo diretor comercial da Criare, Rogério Francio, pelo gerente nacional de vendas Fábio Serafin e pela designer Marne Barbieri, além de especificadores e amigos da casa.

Claudio Scordamáglia, Rafael Passos, Reinaldo Lima, Fabio Serafin, Rogério Francio, Marne Barbieri, Clovis Barreto e Milton Vidal

© TV Beauty Club

SOFISTICAÇÃO PAULISTANA

Claudio Scordamáglia, Rafael Passos e Milton Vidal

—―

VS PLANEJADOS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 1378 CEP 05405–150 – Pinheiros Fone: 11 3813.0904 admcomercial.criare@vsplanejado.com.br

A designer Marne Barbieri apresentou a Colecão Essencial à imprensa local

Rogério Francio, Milton Vidal e Claudio Scordamáglia ladeados pelas recepcionistas do evento

70 GALERIA_01.indd 70

REVISTA CRIARE 25

26/04/2019 18:17


CLIENTE QUE VIROU LOJISTA A noite de 19 de março foi de festa em Manaus. A capital do Amazonas celebrou a inauguração da loja da Criare Móveis Planejados com um coquetel que contou com a presença de especificadores, amigos e fornecedores, além de executivos da marca: o diretor comercial Rogério Francio, o gerente nacional de vendas Fábio Serafin e os coordenadores de área Alinor França e Daniel Ruivo. “O evento serviu para promover a integração com os arquitetos, que são, no nosso ramo, os formadores de opinião, os realizadores de sonhos e os protagonistas dos projetos junto aos clientes”, comenta Isabela Falcão, que está à frente do empreendimento junto com o marido Geobe Amorim. Natural de Salvador, Isabela conheceu a Criare Móveis Planejados quando decidiu mobiliar seu apartamento em Manaus. “Na época fiquei impressionada com a qualidade dos produtos e a diversidade de cores e padrões. Ao saber que a empresa buscava um parceiro em Manaus, comecei com ela um namoro que terminou em casamento", comemora a mais nova lojista da rede.

Fábio Serafin, Alinor França, Isabela Falcão, Rogério Francio e Daniel Ruivo

Luciana Moreno, Germana Duarte, Isabela Falcão, Carla Vasconcelos, Dafne Ribeiro, Adriana Verão e Theka Santarém

© Ana Cláudia Jatahy

—―

G DA S AMORIM FILHO EIRELI Av. Maceió, 417 – Quadra 70 CEP 69053–135 – Adrianópolis Fone: 94 3232.0304 criare@criaremanaus.com.br

Marco Araujo, Isabela Falcão, Paulo Sachs, Theka Santarém, Fabrícia Pacífico, Tieny Castro e Oswaldo Santana

Fábio Serafin, Bianca Lima, Alinor França, Frederico Saunders, Geobe Amorim, Hábido Gama, Isabela Falcão, Daniel Ruivo, Jussy Amorim, Auxiliadora Veríssimo, Caio Gama e Maria Abreu

REVISTA CRIARE 25

GALERIA_01.indd 71

71 26/04/2019 18:17


ESPAÇO FINAL

© Francis Larsen

SEMPRE CRIARE “A Criare Móveis Planejados está presente nos momentos especiais das nossas vidas. Há mais de dez anos confiamos todos os nossos projetos à Raulise Terres e suas equipes das lojas Alto da XV e Seminário. O apartamento onde fomos morar logo que casamos, minha empresa, as residências da minha mãe e da minha sogra e esta casa que é o nosso maior sonho foram todos ambientados com o mobiliário da marca.” A D E M I R C A S E L AT O , E M P R E S Á R I O Bianca e Ademir Caselato, as filhas Giovanna e Paola e os mascotes Pipoca (golden retriever), Juli (yorkshire) e Duda (calopsita) residem no Green Village Park Condominium, situado no bairro Butiatuvinha, em Curitiba (PR).

72

REVISTA CRIARE 25

ESPACO_FINAL_01.indd 72

21/03/2019 17:03


CONTATOS DAS LOJAS ▷ ACRE (AC)

▷ CEARÁ (CE)

RIO BRANCO

FORTALEZA

BELO HORIZONTE

Criare Rio Branco V e V Comércio de Móveis e Decoração Ltda Av. Getúlio Vargas, 1571 sala 10 CEP 69900–613 | Bairro Bosque 68 3224.9680 rosepirescasacia@hotmail.com

Criare Fortaleza Kasa Decor Comércio de Móveis Ltda – ME Rua Barão de Studart, 1851 CEP 60120–001 | Bairro Aldeota 85 3458.0500 criarefortaleza@gmail.com

Criare Belo Horizonte Movelaria Lage e Ferreira Ltda – ME Av. Cristiano Machado, 3411/34 CEP 31160–380 | Bairro Ipiranga 31 3426.2844 ernestolage@yahoo.com.br

▷ AMAZONAS (AM)

▷ MATO GROSSO (MT)

MANAUS

CAMPO NOVO DO PARECIS

Criare Manaus G da S Amorim Filho Eireli Av. Maceió, 417 – Quadra 70, Bairro Adrianópolis | CEP 69053–135 94 3232.0304 criare@criaremanaus.com.br

▷ BAHIA (BA) FEIRA DE SANTANA Criare Feira de Santana KMS Móveis Ltda Av. João Durval, 2127 | CEP 44075–105 Bairro Ponto Central 75 3616.2248 kmsmoveis.ltda@gmail.com

PAULO AFONSO Criare Paulo Afonso ML Móveis e Decorações Ltda EPP Av. Landulfo Alves, 446 CEP 48602–490 | Bairro Centro 75 3281.7332 criarepauloafonso@hotmail.com

Criare Campo Novo do Parecis Luz da Casa Ltda – ME Rua Bahia, 674 / NE CEP 78360–000 | Bairro Centro 65 3382.2157 taniabaggiomaria@hotmail.com

LUCAS DO RIO VERDE Criare Lucas do Rio Verde Ambiente Comércio de Móveis e Interiores Ltda – ME Av. Rio Grande do Sul, 512-S CEP 78455–000 | Bairro Centro 65 3549.1537 criare@criarelucas.com

SORRISO Criare Sorriso L C Antunes & Cia Ltda – ME Av. Brasil, 2204 sala 04 | CEP 78890–000 Bairro Vila Romana 66 3544.7446 criaresorriso@gmail.com

▷ MATO GROSSO DO SUL (MS)

▷ MINAS GERAIS (MG)

▷ PARAÍBA (PB) CAMPINA GRANDE Criare Campina Grande Vepe Comércio de Móveis Ltda – EPP Av. Janúncio Ferreira, 871 Bairro Santo Antônio | CEP 58406–005 83 3322.7920 criare@grupopalmeira.com

▷ PARANÁ (PR) CURITIBA Criare Curitiba – Alto da XV Spazio Mobile Comércio de Móveis Ltda ME Av. Senador Souza Naves, 383 CEP 80045–060 Bairro Alto da XV 41 3029.8884 contato@spaziocriare.com Criare Curitiba – Seminário Raulise Mari Ferreira Terres Av. Iguaçu, 4094 | CEP 80240–031 Bairro Seminário 41 3042.2121 contato@spaziocriare.com

PONTA PORÃ Criare Ponta Porã Ottoni Móveis Ltda Av. Marechal Floriano Peixoto, 718 CEP 79904–700 | Bairro Centro 67 3431.2591 ines_v_ottoni@hotmail.com

REVISTA CRIARE 25

REDE_CRIARE_02.indd 73

73 25/04/2019 15:03


CONTATOS DAS LOJAS

▷ PERNAMBUCO (PE)

NITERÓI

Criare Petrolina Marinaldo Carvalho Dantas Eireli Rua Irmã Jerônima, 45 CEP 56304–130 | Bairro Centro 87 3861.1184 financeiro@bremar.com.br

RECIFE

RIO DE JANEIRO

Criare Recife – Boa Viagem Sousa Borba Comércio de Móveis Ltda – ME Av. Conselheiro Aguiar, 635 CEP 51011–031 | Bairro Pina 81 3049.0665 criarerecife@outlook.com

Criare RJ – Recreio Central dos Modulados Comércio de Móveis Ltda Av. das Américas, 16299 CEP 22790–703 | Bairro Recreio 21 3449.9385 comercial@ centralmodulados.com.br

▷ RIO DE JANEIRO (RJ)

Criare RJ – Tijuca Tijuca Móveis Eireli – EPP Rua Conde de Bonfim, 167 CEP 20520–050 | Bairro Tijuca 21 2569.7778 criare@criaretijuca.com.br

FLORES DA CUNHA

▷ RIO GRANDE DO NORTE (RN)

PORTO ALEGRE

PETROLINA

CABO FRIO Criare Cabo Frio Forma Livre Móveis Planejados Ltda Av. Assunção, 765 – loja 01/02 CEP 28906–200 | Bairro Centro 22 2643.4427 formalivre@veloxmail.com.br CAMPOS DOS GOYTACAZES Criare Campos dos Goytacazes Kasadecor Empreendimentos e Participações Eireli – EPP Av. Sete de Setembro, 230 CEP 28010–562 | Bairro Centro 22 2724.2129 contato@kasadecorrj.com.br

NATAL Criare Natal Domus Móveis Planejados Eireli Rua Avelino Teixeira, 1347 CEP 59022–610 Bairro Barro Vermelho 84 3201.1238 contato.criarenatal@gmail.com

MACAÉ Criare Macaé Ditas Planejados Eireli – EPP Av. Nossa Senhora da Glória, 3025 CEP 27920–360 | Bairro Cavaleiros 22 2773.6100 criare.macae@gmail.com

74

▷ RIO GRANDE DO SUL (RS)

Criare Oceânica Gold Group Móveis e Decorações Ltda Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 CEP 24358–350 Bairro Piratininga 21 2709.7010 criare.oceanica@gmail.com

PARNAMIRIM Criare Parnamirim Gmax Comércio de Móveis e Serviços Ltda Av. Abel Cabral, 2060 CEP 59151–250 Bairro Nova Parnamirim 84 3208.5853 maria.criarern@gmail.com

BENTO GONÇALVES Criare Bento Gonçalves Diego Predebon ME Rua Estefânia Pasqualli Éder, 176 sala 03 | Bairro Centro CEP 95700–348 54 3453.7926     adm.criarebento@ predebonme.com.br  

CARAZINHO Criare Carazinho AGZ Móveis Planejados Ltda – ME Av. Pátria, 389 – sala 101 CEP 99500–000 | Bairro Centro 54 3331.6094 criarecarazinho@wavetec.com.br

Criare Flores da Cunha Ivone Mezzomo Tafarel – ME Rua Dr. Montaury, 707 CEP 95270–000 | Bairro Centro 54 3292.4396 vendas@criareflores.com.br

Criare Porto Alegre – Nilo Peçanha S & M Ambientes, Móveis e Projetos Ltda Av. Nilo Peçanha, 2364, loja 1A CEP 91330–001 | Bairro Bela Vista 51 3333.9798 gerencia@criarenilo.com.br

URUGUAIANA Criare Uruguaiana Graces e Porciuncula Ltda – ME Rua Santana, 3362 CEP 97502–350 | Bairro Santana 55 3402.1323 atendimento@ maisondecorurug.com.br

REVISTA CRIARE 25

REDE_CRIARE_02.indd 74

25/04/2019 15:03


XANGRI-LÁ Criare Xangri-lá Ricardo Silva Bernardes – ME Av. Paraguassu, 1131 CEP 95588–000 | Bairro Centro 51 3416.8887 gerencia.criarexangrila@ gmail.com

▷ SANTA CATARINA (SC) BALNEÁRIO CAMBORIÚ Criare Camboriú J&W Home Design Ltda EPP Rua 2000, 649 | CEP 88330–462 Bairro Centro 47 3514.6161 contato@criarebc.com.br

BLUMENAU Criare Blumenau Catarina Sul Móveis Decorações Ltda Rua Paris, 259 / 01 | CEP 89052–510 Bairro Itoupava Norte 47 3323.0043 cat.sul@terra.com.br

FLORIANÓPOLIS Criare Florianópolis Mahalo Arquitetura e Comércio de Ambientes Planejados Ltda – ME Rua Líbia Cruz, 275 CEP 88070–280 | Bairro Estreito 48 3091.2121 contato@criarefloripa.com.br

JOINVILLE Criare Joinville Liani Regina Wust Stein Rua Araranguá, 76 CEP 89204–310 | Bairro América 47 3028.2641 steinmoveis@steinmoveis.com.br

▷ SÃO PAULO (SP) BARUERI Criare Barueri Armadietto Design Ltda Rua Caldas Novas, 50 – Loja 4 Bairro Bethaville | CEP 06404–301 11 4706.4807     diretoria@criarebarueri.com

PRESIDENTE PRUDENTE Criare Presidente Prudente Borges e Borges Móveis Planejados Ltda Rua Major Felício Tarabay, 1402 CEP 19013–020 | Bairro Vila São Jorge 18 3223.9333 criareprudente@gmail.com

BERTIOGA

RIBEIRÃO PRETO

Criare Bertioga Casa C&C Comércio de Móveis e Serviços Ltda – ME Av. Anchieta, 1295 CEP 11250–000 | Bairro Centro 13 3317.4851 gomes.gandolphi@gmail.com

Criare Ribeirão Preto Inovare Design Ribeirão Preto Ltda – ME Av. Presidente Vargas, 263 CEP 14020–260 Bairro Jardim América 16 3515.3555 criare.ribeirao@hotmail.com

ITANHAÉM Criare Itanhaém Cassucci Guedes Comércio de Móveis e Serviços Ltda Rua Pedro de Toledo, 60 CEP 11740–000 | Bairro Centro 13 3427.9037 atendimento@criareitanhaem.com

JUNDIAÍ Criare Jundiaí J André Junior Móveis Planejados – ME Av. Antônio Segre, 281 CEP 13201–843 | Bairro Jardim Brasil 11 4521.1805 comercial@criarejundiai.com.br

MOGI DAS CRUZES Criare Mogi das Cruzes Ckasa Design Móveis e Decorações Ltda ME Av. Governador Adhemar de Barros, 47 | CEP 08710–580 Bairro Centro 11 3458.9638 ckasadesign@gmail.com

MOGI GUAÇU Criare Mogi Guaçu Decore Comércio Ltda Rua Chico de Paula, 521 CEP 13840–001 | Bairro Centro 19 3861.5282 conrado.br@hotmail.com

SÃO PAULO Criare São Paulo VS Planejados Indústria e Comércio Ltda Rua Teodoro Sampaio, 1378 Pinheiros | CEP 05406–100 11 3813.0904 admcomercial.criare@ vsplanejado.com.br

SOROCABA Criare Sorocaba – Campolim Wilson de Vasto – ME Av. Antonio Carlos Comitre, 921 CEP 18047–620 | Bairro Campolim 15 3233.5594 adriano.criare@hotmail.com

LISTAGEM ATUALIZADA EM 24.04.2019

EM BREVE, LOJAS EM: ATIBAIA (SP), BRASÍLIA (DF), CAMPINAS (SP), CUIABÁ (MT), DOURADOS (MS), GOIÂNIA (GO), INDAIATUBA (SP), ITAPERUNA (RJ), LIMEIRA (SP), MONTES CLAROS (MG), PIRACICABA (SP), SALVADOR (BA), SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP), SÃO PAULO/GABRIEL MONTEIRO (SP) E TERESINA (PI)

REVISTA CRIARE 25

REDE_CRIARE_02.indd 75

75 25/04/2019 15:03


ANUNCIOS_01.indd 76

26/03/2019 18:12

Profile for VoxPress

Revista Criare ed25  

Revista Criare ed25  

Advertisement