7 de noviembre

MENDOZA

PAÍS

MUNDO

FÚTBOL

Sólo una de cada tres causas que llegan a mediación se resuelven

Macri aseguró que el túnel de Agua Negra abrirá nuevos mercados

Clinton y Trump recorren estados en el cierre de la campaña

Boca derrotó a Gimnasia La Plata 3 a 0 y quedó como escolta

P.2

P.6

P.8

P.13

www.facebook.com/DiarioVox

TU VIDA EN NOTICIAS lunes 7 de noviembre de 2016 · Año 6 No 1568

Mendoza, sin programas locales para la lucha contra la trata La provincia ya no cuenta con el Programa Provincial de lucha contra la Trata de Personas. Sólo funciona una oficina regional que depende de la Nación.

Por Adrián Lira En Mendoza solo funciona una oficina regional de atención a víctimas de trata de personas que depende de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

El gobierno provincial designó en junio a Luz Faingold al frente de las políticas en Derechos Humanos. Este cargo tenía rango de Subsecretaría y bajo su tutela contaba con tres direcciones responsables de ejecutar, entre otras cosas, el Programa Provincial de lucha contra la Trata de Personas como de brindar asistencia a las víctimas. Hoy este espacio es una Dirección que cuenta con dos o tres personas y escasas posibilidades presupuestarias para ejecutar acciones de asistencia o de prevención, o de difusión de la línea 145 para denuncias por casos de trata.

En este sentido, Faingold dijo a Diario Vox que tanto el Programa provincial como las direcciones responsables de ejecutarlo “no existen más”. “Actualmente no estamos trabajando con nada de trata, salvo la pensión posterior a la persona que nos corresponde por ser Punto Focal. Pero no estamos en la intervención de los casos de trata. No tenemos en este momento lo que se hacía antes que íbamos y fiscalizábamos los operativos. Lo que hacemos es derivar estos casos a distintos efectores públicos o pedirle alojamiento a la Dirección de Mujer ante un caso de trata sexual”.

Por su parte, desde la dirección de Género y Diversidad, a car-

Hay pocos recursos para luchar contra la trata.

go de Silvina Anfuso, explicaron que la única actividad que han realizado en relación con la trata es una “capacitación virtual destinada a público general y para gente de los municipios”. Además agregó que últimamente no han atendido casos de trata porque no le han derivado ninguna desde la Oficina Regional.

Hoy la intervención en allanamientos se realiza a través de la Oficina Regional de Rescate y Atención a las personas damnificadas por el delito de trata dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.

La responsabilidad de esta oficina, que cuenta con un equipo de cuatro profesionales, entre ellos un abogado, psicólogas y trabajadoras sociales, es el acompañamiento y asistencia a las víctimas hasta el momento de la declaración. Además colaboran con entrevistas a perso-

nas para detectar indicios de situaciones de trata. En casos que la intervención requiera de otro tipo de asistencia se deriva al Punto Focal.

Si bien desde la Dirección de DDHH afirmaron que no han recibido últimamente llamados por casos de trata, desde el Programa Nacional que recibe y deriva las denuncias realizadas a través de la línea 145, informaron a Diario Vox que en lo que va del año (desde enero hasta septiembre) se recibieron 1605 denuncias desde todo el país de las cuales 133 corresponden a Cuyo.

De ese total, 952 corresponden a denuncias por trata sexual y 216 a trata o explotación laboral.

Desde su creación en 2012, el Programa ha recibido un total de 8.793 denuncias desde distintos puntos del país y gracias a este programa se han rescatado 10.364 personas que han sido víctimas de este delito.

LAS CLAVES

Programa provincial

Oficina regional

Desde el Gobierno confirmaron que no existe más el programa provincial contra la trata.

En Mendoza solo hay una oficina regional de atención a víctimas de trata de personas que depende de la Nación.

Para denunciar Para realizar denuncias por trata se puede llamar a la línea 145, las 24 horas durante todo el año. www.diariovox.com.ar

17º 31º SOLEADO

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional

FÚTBOL

La Lepra ganó y es líder de la Primera B Nacional

De manera agónica, Independiente Rivadavia venció como local a Nueva Chicago 1 a 0 y quedó en la cima de las posiciones. De todas maneras sigue complicada con el promedio del descenso. P.14

MENDOZA - P.2

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Sólo una de cada tres causas que llegan a mediación se resuelven La mitad se pierde por problemas administrativos o por hechos de violencia entre las partes. Casi todas las que inician el proceso se resuelven. Faltan recursos y personal.

Por Horacio Yacante Mendoza es la provincia con mayor índice de litigiosidad del país y se estima que uno de cada cuatro de sus habitantes está involucrado en alguna causa judicial. Esto se debe, en parte, al poco éxito de las etapas de mediación y conciliación, en las que se destaca que dos de cada tres causas terminan fracasando y pasan a engrosar los procesos atorados en los distintos juzgados. Falta de personal, atraso tecnológico y recursos insuficientes atentan contra la atención.

Según estadísticas de la Suprema Corte de Justicia, cada año se abren 500 mil nuevas causas, sumado un preocupante crecimiento interanual del 20%. Solo en la justicia penal, los casos crecieron en un 37% durante el último año. Le siguen en gravedad los casos civiles (18%), laborales (17%), y tributarios (11%).

Sin embargo, para detener este tsunami litigante, la Corte solo destina recursos para menos de 50 personas que se reparten por todo el territorio provincial.

Se trata de un grupo de abogados y psicólogos que se reparten funciones tan diversas como tareas administrativas, asesora-

ENERGÍA

La mediación es muy usada en la Justicia de Familia.

miento legal y contención psicológica de las partes. Su incidencia abarca tanto el fuero penal, como las causas laborales, civiles y de familia.

Con alrededor de 18 mil causas ingresadas anualmente, alrededor del 45% nunca obtienen tratamiento por impedimentos meramente administrativos, como la imposibilidad de dar con un domicilio o la incapacidad de conseguir las pruebas para llevar adelante la mediación. A estos se suman los casos donde el proceso se suspende por la ocurrencia de hechos de violencia.

Miriam Raigon, coordinadora del Cuerpo de Mediadores Laborales y Civiles, explicó a Diario Vox que “del 55% restante, el cuerpo de mediadores

entra en contacto con las partes siempre y cuando éstas den pruebas de su consentimiento previo”. En el fuero familiar, este requisito procede de la Ley Provincial Nº 6354, vigente desde hace dos décadas, pero que será reemplaza por un trípode de legislación sobre familia, infancia y violencia, que actualmente se encuentra en discusión en la Legislatura.

De este modo, el “consentimiento” es la base para lograr un acuerdo. Esto se demuestra en que de los casos que finalmente son tratados, el 70% terminan con un acuerdo favorable para ambas partes.

Por lo general, el tiempo de resolución se limita a una sola sesión, y cuando más se demora, difícilmente supera las

tres reuniones.

No resolubles Entre los factores que conspiran con la resolución se destaca el atraso en el inicio de las audiencias, que de un tiempo estimado de 10 días originalmente, pasó a no demorar menos de un mes.

A simple vista no se trata de un problema de distracción del personal ni mucho menos.

Distribuidos en todos los rincones de la provincia donde hay un juzgado de paz, los mediadores se reparten de acuerdo a las necesidades de cada región. Los horarios de atención se extienden desde las 8 hasta las 20 y se realizan audiencias cada 3 horas, lo que mantiene en constante movimiento a toda la estructura.

Entre sus necesidades más urgentes se destaca la falta de personal y la creación de nuevas vacantes, para las que ya cuentan con 49 personas que han iniciado el concurso correspondiente.

A esto se suma un atraso informático evidente que no les permite poner en funcionamiento al 100% el expediente electrónico, que acelerará el proceso y liberará tiempo para otras tareas.

Pero no todo es interno, ya que existe un nivel muy alto de desconocimiento sobre este cuerpo entre los mismos letrados. “Nos encontramos con abogados que reconocen su desconocimiento previo de este cuerpo y agradecen, luego de terminado el proceso, haber resuelto la situación en un tiempo considerablemente menor al que esperaban”, comentó Raigon.

Licitarán nuevos estudios ambientales para Portezuelo del Viento La Empresa Mendocina de Energía está planificando el llamado a licitación pública para realizar una serie de estudios complementarios para el proyecto hidroeléctrico Portezuelo del Viento. Se prevé que la próxima semana se anuncie la fecha de la presentación de los pliegos.

De acuerdo a lo comunicado por Emesa, los estudios complemen-

tarios consisten en el análisis del impacto ambiental, línea de base, informes geológicos, y algunas optimizaciones al proyecto original para reducir los riesgos de las excavaciones para la inversión de la presa.

El subsecretario de Energía y Minería, Emilio Guiñazú, explicó que “Emesa ejecutará los estudios con fondos propios, proveniente de las

ganancias del Renovar. La empresa de Energía va a reinvertir parte de las ganancias que tuvo por la venta de los proyectos de Energías Renovables para la ejecución de los estudios complementarios de Portezuelo del Viento”.

“Durante las próximas semanas se espera que se presente la fecha de la licitación”, indicó Guiñazú.

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

x x xx x xxxxx

xxxxxx

MENDOZA - P.3

MENDOZA - P.4

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Mendoza celebró los 120 años del Parque General San Martín Con una serie de actividades artísticas y recreativas se festejó un nuevo aniversario del pulmón verde de la Ciudad.

El Parque General San Martín, uno de los más importantes del país.

Mendoza celebró ayer los 120 años del Parque General San Martín, con una serie de actividades artísticas y recreativas para los visitantes de ese pulmón verde de la Ciudad.

Las actividades fueron programadas para destacar el valor histórico y patrimonial del principal espacio verde de la provincia a partir de una iniciativa de la Secretaría de Cul-

tura, a través de la Dirección de Patrimonio Cultural y Museos con el apoyo del Ente de Turismo y la Secretaría de Ambiente y Ordenamiento Territorial.

La creación del Parque del Oeste, como se denominó inicialmente, se impulsó mediante la Ley N°19 del Gobierno de Mendoza, el 6 de noviembre de 1896, durante la gestión de Juan Cornelio Moyano.

El General San Martín es uno de los parques públicos más relevantes de la Argentina y fue proyectado por el paisajista francés Carlos Thays. Abarca 307 hectáreas cultivadas con especies traídas de todo el mundo, un lago artificial y 82 hectáreas en expansión. A lo largo de su historia, el parque ha sumado una serie de bienes culturales, ambientales y tu-

Intiman a dueños de 225 vehículos por no pagar el impuesto automotor La Administración Tributaria Mendoza (ATM) informó que durante octubre se efectuaron 1.179 controles entre facturación, actas de infracción, impuestos Automotor e Inmobiliario, notificaciones y efectivizaciones de clausuras.

Respecto de los controles sobre Impuesto Automotor en la vía pública fueron intimados 225 vehículos por $ 903.106.

rísticos que se destacan por el valor histórico, artístico y paisajístico de nuestra provincia.

Después de muchos años y con el paso de diversas gestiones, el paseo empezó a recaer a falta de mantenimiento, limpieza, obras y seguridad. Desde esta nueva gestión, el Gobernador de la provincia, Alfredo Cornejo, asumió el compromiso de trabajar el paseo para volver a ponerlo en valor y dejarlo en condiciones para que vuelva a ser un emblema provincial como uno de los más prestigiosos en todo el país.

Es por eso que el secretario de Ambiente y Ordenamiento Territorial, Humberto Mingorance junto a todo el equipo de la cartera gubernamental, trabajan en un Plan de obras, remodelación y puesta en valor en todo el paseo y extensión.

Cámaras de seguridad, repavimentación nueva, luminaria led y restauración de las existentes, restricción vehicular y nuevos espacios serán uno de los ejes principales dentro del plan que se llevará a cabo a partir del año 2017 con una inversión total de doscientos millones de pesos distribuidos para el Parque General San Martín y Cívico como dos de los pulmones verdes principales de nuestra provincia.

Mientras que sobre Impuesto Inmobiliario fueron intimados 48 contribuyentes, por $ 137.598.

En el ítem de Facturación se llevaron a cabo 781 controles, entre el Gran Mendoza y diferentes departamentos de la provincia, que arrojaron 46 Actas de Requerimiento.

Además, durante el operativo se labraron 74 actas de infracción, de las cuales 35 fueron por no estar inscripto en Ingresos Brutos y 39 por no emitir factura.

Durante el control se realizaron 31 notificaciones de clausura y se efectivizaron 14 clausuras.

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

MENDOZA - P.5

Presos hicieron Rescatan nueve aves portones para el Zoo del tráfico ilegal Fueron elaborados en los talleres de herraría del Complejo San Felipe, y servirán para el paseo que sigue cerrado.

El operativo se realizó en dos viviendas de Maipú.

Fue por una denuncia a través de Facebook.

Internos del Complejo Penitenciario San Felipe fabricaron seis portones de cierre que servirán para reacondicionar espacios del Zoológico de la provincia. Las tareas se realizaron en los talleres de herrería, pertenecientes a la Unidad de Producción Penitenciaria, que funcionan dentro del Complejo.

Los trabajos estuvieron a cargo del jefe de Talleres de San Felipe, Walter Tro, quien

A través de una denuncia realizada la red social Facebook, durante este fin de semana se recuperaron 9 aves en un operativo realizado por el equipo de Fauna de la Dirección de Recursos Naturales, en dos viviendas de Maipú.

En el primer caso, el Jefe de Fauna provincial se dirigió a la vivienda ubicada en General Ortega de Maipú, en compañía de la Policía Rural para

comentó: “Desde el zoológico nos proveyeron los materiales necesarios para que colaboráramos con la tarea de fabricación. Cinco ya fueron entregados y nos encontramos finalizando las tareas del último”.

Actualmente el Zoológico se encuentra cerrado por tiempo indefinido debido a distintas obras de reconversión que se están realizando.

poder ingresar al domicilio. En el lugar encontraron que se comercializaba una corbatita y tramperos.

Luego se presentaron en el segundo domicilio denunciado, donde lograron rescatar dos Gavilanes Pichones, un Padre Cardenal Copete Rojo, un Zorzal Colorado, una Reina Mora, un Zorzal Chalchalero, un Zorzal Chiguanco y un Tordo Músico.

PAÍS - P.6

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Macri aseguró que el túnel de Agua Negra abrirá nuevos mercados El mandatario lo dijo en una columna del Diario de Cuyo. El paso entre Argentina y Chile, ubicado en San Juan, beneficiará a numerosas provincias del NOA y Cuyo.

El presidente Mauricio Macri aseguró ayer que el túnel vial de Agua Negra en San Juan, que conectará Argentina con Chile, le permitirá al país “mirar hacia el Pacífico y conquistar nuevos mercados con los productos que nacen de nuestras economías regionales”.

El jefe de Estado confió que esta obra va a “generar un importante aumento en las exportaciones de Catamarca, Córdoba, Jujuy, La Rioja, Salta, Tucumán y San Juan, y eso significa crecimiento, inversión infraestructura y turismo”, sostuvo.

“Este es el tipo de desarrollo que queremos: descentralizado, equitativo, realmente federal”, manifestó el Presidente, y agregó: “Lo logramos juntos, con la colaboración de ambos

ELECCIONES

El nuevo paso también descomprimirá el túnel Cristo Redentor.

gobiernos, el chileno y el argentino, de los municipios, de los gobiernos provinciales y gracias al apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que financiará la obra”.

Macri, en una columna de opinión que publicó en el Dia-

Duhalde consideró “un chiste” una posible candidatura de Cristina el 2017 El ex presidente Eduardo Duhalde consideró ayer que es “un chiste” una eventual candidatura de Cristina Fernández de Kirchner para las elecciones legislativas de 2017, al plantear que la ex jefa de Estado es “parte del pasado”.

“Es igual que Carlos Menem, que tenía un piso de 24% y un techo de 28%”, puso como

INMIGRACIÓN

rio de Cuyo, aseguró que “llegó la hora de emprender un camino de crecimiento, de darle a cada argentino la posibilidad de elegir poder quedarse en el lugar donde nació porque en ese lugar va a haber trabajo”.

“Vinos y ajos sanjuaninos

en Japón, aceitunas riojanas en Australia, nueces catamarqueñas en Chile. Productores argentinos en Rusia, Estados Unidos y Canadá. Uvas, cebollas, aceites de oliva y tomates nuestros alrededor del mundo”, describió el Presidente al mencionar los potenciales beneficios que traería la obra, cuya licitación presentó la semana pasada en San Juan. Macri también detalló que “el camino por el que va a pasar el túnel se empezó a usar hace siglos” por “tribus cazadoras y recolectoras, tribus agrícolaganaderas y caravanas”.

“Es uno de los pasos entre la Argentina y Chile, estas dos patrias hermanas que comparten una de las fronteras más largas del mundo: 5.150 kilómetros que nos separan pero que, sobre todo, nos unen”, dijo.

“Estamos en movimiento, estamos trabajando y hoy invito a todos a construir, siempre digo el puente, pero hoy digo el túnel, entre la Argentina que somos y la que queremos, podemos y vamos a ser”, concluyó.

ejemplo el también ex gobernador bonaerense.

En diálogo por Radio Mitre, Duhalde descartó de plano una eventual postulación de la ex Presidenta en las elecciones de medio término, al considerar que “es un chiste, Cristina no puede ser candidata”, y comparar la situación de la ex mandataria con el caso de Menem,

quien compitió en las elecciones presidenciales de 2003 y optó por bajarse de la segunda vuelta ante Néstor Kirchner.

Para Duhalde, “el reflejo de la historia no da marcha atrás, (Cristina) “es parte del pasado”.

Por ahora, el peronismo no tiene un líder claro de cara a las legislativas del año próximo.

El cónsul de Bolivia pidió que el Inadi cite a Pichetto El cónsul de Bolivia en Argentina, Ramiro Tapia, afirmó que el senador del Frente para la Victoria, Miguel Pichetto “es un xenófobo” e instó a que “el Inadi lo cite para que pruebe todo lo que dijo”.

“Pichetto es un xénofobo, esperamos que el Inadi lo cite para que pruebe todo lo que dijo”, sostuvo el cónsul boliviano en declaracio-

nes al programa “Toma y Daca” que se emite por radio Del Plata.

También cuestionó a Jorge Lanata y a los periodistas que, a su juicio, carecen de “la ética y una fuente adecuada de información” para referirse a la inmigración.

Pichetto se preguntó días atrás “¿cuánta miseria puede aguantar la Argentina recibiendo inmigran-

tes pobres?” y agregó que “la Argentina tiene que controlar, hay una migración muy compleja y no hay ningún tipo de reciprocidad.

Tenemos que dejar de ser tontos”.

Y remarcó: “El problema es que siempre funcionamos como ajuste social de Bolivia y ajuste delictivo de Perú”, lo que causó una polémica que continúa.

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Angelici le respondió con ironía a Carrió: “Debe ser de River” El presidente de Boca negó ser operador del presidente Macri dentro de la Justicia.

Si bien reconoció que se reúne con jueces, negó que sea como representante del PRO. El presidente del club Boca Juniors, Daniel Angelici, se defendió de las críticas que recibió de la diputada nacional de la Coalición Cívica Elisa Carrió, al afirmar que la legisladora “debe ser hincha de River”, y negó actuar como “el operador del Gobierno ante la Justicia”, tal como aseguró la dirigente de Cambiemos en más de una oportunidad. “¿Qué es ser operador en la Justicia? Tengo muchísima relación con gobernadores, con embajadores, soy una persona que hace 32 años milito en la política, fui a la universidad y me recibí de abogado ¿Por qué resulta raro que pueda sentarme a hablar con jueces y fiscales?”, afirmó Angelici en declaraciones a Canal 26.

En ese sentido, el dirigente deportivo ironizó: “Lilita (Carrió) me critica porque debe ser hincha de River.

Ella estaba en la UCR como

Carrió y Angelici están enfrentados desde que cambió el gobierno.

yo, fue delegada al Comité Nacional conmigo. Siempre dije que era un gran cuadro político, pero al final me terminó aburriendo”.

Carrió denunció a Angelici ante el juez federal Sebastián Casanello y lo acusó de haber hablado con el magistrado Norberto Oyarbide para que se jubilara, al tiempo que

remarcó que el titular de Boca “se reunía de forma habitual con jueces y fiscales”.

Según Carrió, “Angelici interviene en la Justicia con el consentimiento de Macri”, y a fines de marzo, la diputada acudió a la Justicia para ratificar sus dichos contra el presidente de Boca luego de una denuncia que inició en una

PAÍS - P.7

entrevista que le dio a Alejandro Fantino, donde su testimonio se transformó en una denuncia formal presentada ante los Tribunales Federales de Comodoro Py por el abogado Carlos Díaz.

“Me parece que no me conoce, nunca tomamos un café. Vengo de padre y madre italianos; nací en Parque Patricios. Viví toda mi vida en Soldati; estudié de noche; trabajé de día. Me dedico al juego, no me da vergüenza. Todos mis colegas me respetan”, alegó Angelici frente a los dichos de Carrió.

En otro orden, elogió al presidente Mauricio Macri y a la gobernadora de la provincia de Buenos Aires, María Eugenía Vidal, al estimar que la mandataria “es de lo mejor” que tiene el PRO. “Vidal es una política que tiene una gran imagen y eso que nadie daba nada por ella cuando decidió presentarse en la Provincia. Espero que Macri haga en el país la misma presidencia exitosa que cumplió en Boca. Esperemos que los recursos empiecen a llegar a la gente que más los necesita y la Argentina empiece a funcionar”, puntualizó.

MUNDO - P.8

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Clinton y Trump recorren estados en el cierre de la campaña presidencial La demócrata estará hoy en Carolina del Norte, Michigan y Filadelfia. Mientras que el republicano estará en Florida, Carolina del Norte, Pensilvania y New Hamphsire.

Después de varios días de concentrarse en los estados sureños más disputados, principalmente Florida y Carolina del Norte, las dos campañas comenzaron ayer una ambiciosa hoja de ruta que llevó a Donald Trump por cinco estados en 24 horas y a Hillary Clinton a otros tres.

Trump recorrió Iowa, Minnesota, Michigan, Pensilvania y Virginia, todos estados del norte del país. La gran sorpresa fue Minnesota, un distrito que no apoya un candidato presidencial republicano desde hace más de una generación.

Clinton, por su parte, decidió dedicar su día a Pensilvania, New Hampshire y Ohio,

ALEMANIA

Trump y Clinton, recta final.

dos estados del noreste de Estados Unidos.

Hoy ambos volverán a tener una agenda abarrotada.

Trump hará paradas y actos en cuatro estados -Florida, Carolina del Norte, Pensilvania y

Proponen “devolver” a África a refugiados rescatados en el Mediterráneo El Ministerio del Interior alemán aboga por devolver a los refugiados rescatados en el Mediterráneo inmediatamente a África con el fin de crear un efecto disuasorio, según publica “Welt am Sonntag”.

“La ausencia de perspectivas de alcanzar la costa europea podría ser un motivo por el cual los inmigrantes podrían renunciar a em-

VATICANO

New Hamphsire-, mientras Clinton pasará por Carolina del Norte y Michigan y cerrará la campaña en Filadelfia, Pensilvania, junto al presidente Barack Obama, la primera dama Michelle Obama, su espo-

so y ex presidente Bill Clinton y su hija Chelsea Clinton.

Mientras hace meses que Trump hace campaña completamente solo, sin la presencia de otros reconocidos líderes republicanos, Clinton ha desplegado por todo el país a la primera línea del oficialismo.

Sin dar demasiados detalles, el principal estratega de la campaña demócrata, John Podesta, adelantó hoy a la cadena de noticias NBC que en las próximas 48 horas podrán especial énfasis en ganar nuevos apoyos en los estados de Nevada y Michigan.

Las últimas encuestas, según Podesta, pronostican un empate, en el primer caso, y una leve ventaja para la candidata, en el segundo.

A nivel nacional, Clinton sigue primera, pero con una ventaja tan pequeña -1,4%que podría ser analizada como un empate técnico, según el promedio de las últimas encuestas nacionales realizado por especialistas.

prender un viaje peligroso en el que ponen en peligro sus vidas e invierten muchos medios económicos”, señaló una portavoz del ministerio. Agregó que “el objetivo debe ser quitarles a las organizaciones de traficantes la base de su negocio y proteger a los inmigrantes de la peligrosa travesía en el Mediterráneo”.

Según la propuesta alemana, similar al modelo australiano, los inmigrantes que parten por mar hacia Europa desde Libia serán devueltos no a ese país, sino a otro estado norteafricano, como Túnez o Egipto.

Desde allí podrían entonces solicitar asilo en Europa y si les es concedido, ser trasladados al continente de forma segura.

El Papa pidió mejoras en las condiciones de vida en las cárceles En una histórica ceremonia con mil detenidos, el papa Francisco criticó la “poca confianza en la rehabilitación” de los presos que existe en la sociedad, pidió “una mejora de las condiciones de vida en las cárceles” y animó a las autoridades civiles a tener un “acto de clemencia” con encarcelados que puedan ser beneficiados.

“A veces, una cierta hipocresía

lleva a ver sólo en ustedes personas que se han equivocado, para las que el único camino es la cárcel”, lamentó el Pontífice durante la misa de celebración del “jubileo de los encarcelados” en la Basílica de San Pedro. No se piensa en la posibilidad de cambiar de vida, hay poca confianza en la rehabilitación. Pero de este modo se olvida que todos somos pecadores y, mu-

chas veces, somos prisioneros sin darnos cuenta”, agregó Francisco frente a detenidos y ex detenidos que concurrieron a la celebración acompañados por familiares y miembros del servicio penitenciario de varios países.

Tras la misa, durante el tradicional Ángelus, Francisco pidió una “mejora en las condiciones de vida en las cárceles”.

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

ESPECTÁCULOS Con un megaconcierto cerró la 28ª edición del festival Cantapueblo Actuaron el cuarteto vocal Opus Cuatro junto a la masa coral de mil voces de Venezuela, Brasil, Uruguay, Chile y Argentina. Fueron dirigidos por el maestro Diego Bosquet.

La 28ª edición del festival de coros Cantapueblo cerró con un megaconcierto que incluyó la actuación del cuarteto vocal Opus Cuatro junto a una masa coral de mil voces conformada por coreutas de Venezuela, Brasil, Uruguay, Chile y Argentina y dirigida por el maestro mendocino Diego Bosquet en el Estadio Vicente Polimeni de Las Heras.

El espectáculo abrió con la Orquesta Municipal de Las Heras, bajo la dirección de Raúl Reynoso, acompañado del Coro Polifónico Aconcagua, a cargo de Rubén Di Mattía, quienes dieron la bienvenida a los coros solistas nacionales e internacionales seleccionados entre los 76 que participaron del festival.

El festival integró a los coros infantiles con la actuación del Coro Municipal de Niños de Malargüe, el Coro de Niños CEMU -Posadas, Misiones- y el

CULTURA

Finalizó el festival Cantapueblo.

Coro de Niños Instituto Abdón Cifuentes, oriundo de Chile.

Los coros argentinos estuvieron representados por “Sólo Música” y “Nephen”, de Córdoba y Coral Armonía, de Buenos Aires.

El momento internacional comenzó con un viejo visitante de Cantapueblo: El Coro del Conservatorio de Durazno, de Uruguay, que animó a los espectadores con ritmos de la música popular oriental.

En tanto, caracterizado por su

armonía musical y la juventud de sus integrantes, Brasil fue representado por “Sons da terra”.

A continuación, el Polimeni disfrutó de la calidad vocal del Coro de Cámara de la Universidad Federico Santa María (Chile).

También desde Chile se presentaron “Flor de Juanas” una agrupación que compone sus propias canciones y cuya temática se relacionan con los derechos de la mujer

P.9

y el trabajo , además, de tener una puesta escénica novedosa.

Promediando la noche, salió a escena uno de los grupos que quedarán en la memoria de estos 28 años de Cantapueblo: XCOR Banda Vocal de Venezuela, cuya excelencia artística y humor contagiaron al público.

Este quinteto acostumbrado a las giras internacionales con su ecléctico repertorio interpretó “Joshua fit the battle of Jerico” (negro espiritual), “La oncena” (Los andariegos), “Parranda la vencedora” (popular venezolano) y “Chamo candela” (Alberto Slezynger).

Luego llegó la gran ovación de la noche con la presentación del cuarteto platense Opus Cuatro que interpretó un repertorio variado que incluyó “Chacarera de las piedras” (Atahualpa Yupanqui), “Cinco Siglos Igual” (León Gieco), “Volver a los 17” (Violeta Parra), “Por una cabeza” (Gardel-Lepera), It don´t mean a thing (Duke Ellington), entre otros.

Para cerrar la jornada, Opus Cuatro y las mil voces del Cantapueblo, dirigidas por el maestro Diego Bosquet, entonaron “Sueño de la vendimia” (Jorge Viñas), “Fantasía” (Chico Buarque) y “Dale alegría a mi corazón” (Fito Páez).

Por último, y como ya es tradicional en “La Fiesta Coral de América” llegó “El Cantogrande”; himno del festival que durante 5 días hermanó en una sola voz, a los 76 coros que participaron en la vigésima octava edición de Cantapueblo.

Homenaje a Quino en la Casa de Mendoza en Buenos Aires La Casa de Mendoza en Buenos Aires celebrará esta semana sus 80 años con diversas actividades, entre las que se destaca una muestra de humor gráfico del artista mendocino Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como “Quino”.

Hoy uno de los mayores referentes de la historieta argentina y creador de la famosa tira “Mafalda”, deja-

rá inaugurada la muestra de humor gráfico y además, en la sala principal de la casa mendocina, se descubrirá una placa que llevará su nombre y contará con la presencia de su editora, Ana María (Kuki) Miler, directora general de Ediciones de la Flor.

Según se informó desde el gobierno mendocino, la muestra se podrá visitar hasta el 18 de noviembre y los

asistentes podrán realizar un paseo desde la primera publicación de Quino, pasando por Mafalda y sus tiras de humor gráfico.

Mientras que en la sala de la biblioteca, los niños y grandes podrán disfrutar de juegos interactivos, con la posibilidad de observar y apreciar los libros de Joaquín Salvador Lavado Tejón.

INTERÉS - P.10

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

HORÓSCOPO

FOTO DEL DÍA

Aries.

Tu curiosidad incansable y tu deseo de aprender y superarte son la base de tus grandes logros de cara al futuro.

Tauro.

Se pondrán a prueba los vínculos románticos. Mida sus palabras y trate de tener la mejor actitud. Se sentirá más observador.

Géminis.

Libérate de preconceptos y prejuicios y sobre todo de limitaciones que sólo existen en tu mente.

Cáncer.

Una salida romántica brindará el éxito total. No se deje influenciar por terceros, confíe en sus instintos.

Leo. Te sentirás muy a gusto rodeado de quienes te quieren y te aprecian y con quienes puedes mostrarte tal cual eres.

Virgo.

No descuide su dieta y trate de cuidarse del Sol. Puede intentar modificar su vida solo o acompañado.

Remeros indios participan en la primera edición del campeonato All India Dragon Boat en el Lago Ulsoor en Bangalore.

NOTICIA INSÓLITA Le cerraron su cuenta de Facebook por no reconocer su nombre Un periodista denunció que Facebook le cerró su cuenta por no reconocer su nombre mapuche.

Libra.

Debes pensar con calma en relación a ciertas opciones que podrían ser determinantes para tu futuro financiero y laboral.

Umawtufe Wenxu, de 30 años, es integrante del servicio informativo de Radio Universidad CALF. También es músico del grupo Puel Kona y miembro del Lof Newen Mapu de la capital neuquina, a quien la red social le cerró su cuenta porque no utilizaba “un nombre real”.

Escorpio.

Excelente oportunidad para pedir un aumento de sueldo o para presentar su curriculum vitae. Hoy es un día para pedir trabajo.

“Facebook dice que tengo que utilizar un nombre por el que me conozcan familiares, vecinos, amigos”, explicó el periodista.

Sagitario.

Conoces tus limitaciones y estás muy consciente de tu realidad, pero ello no te impide apostar una vez más por tus sueños.

Capricornio.

WHATSAPP

COMPARTÍ TU NOTICIA CON NOSOTROS POR

Su salud se deteriora en estos días. Sería bueno planear unas cortas vacaciones revitalizadoras para descansar.

+54 2613270119

SUDOKU sudoku #2457

Acuario.

En breve podrías encontrar ese proyecto que estabas buscando para dar un nuevo rumbo a tus esfuerzos y canalizar tus intereses.

Piscis.

Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz.

TU VIDA EN NOTICIAS Propietario: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. Director: Alejandro David Chocrón Editor: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Sarmiento 250 6to piso) Impresión: BIGMEDIA ARGENTINA S.A. (Rodríguez Peña 244, Maipú, C.P. 5577, Mendoza) Teléfonos: 425 6669 - 429 9925 E-mail: diariovp@gmail.com Publicación Periódica protegida ante DNDA bajo el número 5136493.

Es una publicación de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. sin costo para el lector.

Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de BIGMEDIA ARGENTINA S.A. y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohibe la reproducción total o parcial del material incluido en este diario por cualquier medio conocido o por conocerse.

5 6 2

4

7

7 1

2

9

6

9 4

2

8

5

5

8

7

8

8

3

9

5

9

4 5

3 8

7

2 5

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

DEPORTES Argentina empieza a entrenar de cara a la doble fecha de Eliminatorias El seleccionado nacional comenzará hoy en Belo Horizonte con las prácticas de cara al partido ante Brasil y Colombia, por las Eliminatorias Sudamericanas.

El seleccionado argentino de fútbol comenzará hoy con los trabajos en Belo Horizonte de cara al clásico del jueves ante Brasil, por la undécima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018, en búsqueda de la recuperación tras los cinco puntos perdidos en la última doble jornada.

Argentina está en la delicada sexta posición de la tabla, fuera del Repechaje, debido a las tres unidades que la FIFA le otorgó a Chile del partido ante Bolivia por la mala inclusión de un jugador rival, e intentará sumar una victoria de visitante para encarrilar su camino a la próxima cita mundialista.

Argentina necesita ganar.

Llegan emisarios de la FIFA para fiscalizar el cambio de estatuto Emisarios de FIFA y Conmebol se constituirán desde hoy en Buenos Aires para hacer una tácita fiscalización sobre los pasos de los dirigentes argentinos en torno al inminente cambio de estatuto en la AFA y ante la recientemente cimentada Superliga.

Se aguarda para hoy por la tarde que los delegados de los dos entes internacionales tengan su primer contacto con los

Primo Corvaro, de la FIFA.

MANTENETE INFORMADO

TU VIDA EN NOTICIAS

directivos argentinos.

Se estima que la abogada paraguaya Monserrat Jiménez y el su colega argentino Alejandro Marón, ex presidente de Lanús, lleguen por la CONMEBOL y era un interrogante si vendría Primo Corvaro, el suizo que envió su compatriota presidente de la FIFA, Gianni Infantino, para entrevistar a postulantes cuando fue creada la Comisión Regulariza-

P.11

A partir de hoy, a las 15 de Argentina, el plantel realizará su primer trabajo en el predio Cidade do Galo, con los jugadores Ángel Correa, Nahuel Guzmán, Guido Pizarro, Fernando Belluschi, Emmanuel Más, Marcos Acuña, Lucas Pratto, Julio Buffarini, Ezequiel Lavezzi, Gerónimo Rulli y Ramiro Funes Mori.

Además, estarán Mateo Musacchio, Gabriel Mercado, Facundo Roncaglia, Martín Demichelis, Enzo Pérez, Gonzalo Higuaín, Ever Banega, Angel Di María y Sergio Romero, grupo de futbolistas que arribarán a la ciudad brasileña hoy mismo.

Para el martes está previsto el arribo de Lionel Messi y Javier Mascherano, y que ambos formen parte del ensayo que arrancará a las 15.

El miércoles, a partir de las 17, el plantel albiceleste reconocerá el estadio Mineirao, donde tras el trabajo, el técnico Edgardo Bauza brindará una conferencia de prensa.

El jueves será el día del encuentro, a partir de las 20.45.

Tras el mismo, la delegación argentina regresará en vuelo chárter al país para preparar el encuentro del martes 15 de noviembre frente a Colombia, en San Juan. dora hoy en funciones que encabeza Armando Pérez.

Ya Pérez y en su momento directivos de FIFA adelantaron que no puede haber un Comité Ejecutivo de 45 miembros y que bajarán a 12 ó 15, con lo cual evidentemente habrá muchos que se quedarán sin voz y voto. Una Asamblea ad hoc deberá avalar el estatuto nuevo.

Una vez que se modifique el estatuto, la comisión que encabeza el titular de Belgrano, llamará a elecciones, con lo cual el arribo de un nuevo presidente de la AFA dependerá de lo rápido o no del acuerdo por el nuevo reglamento.

DEPORTES - P.12

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

San Lorenzo le ganó a Huracán un clásico cargado de polémicas El Ciclón se impuso al Globo 2 a 0, con goles de Cauteruccio y Blanco.

Ortigoza escapó un penal y en el equipo quemero se fue expulsado Toranzo.

San Lorenzo vivió ayer todo aquello con lo que soñó antes de que comenzase a rodar la pelota: derrotó, en este caso 2-0, en el clásico a Huracán, y se trepó al segundo lugar de la tabla de posiciones, detrás de Estudiantes de La Plata.

El triunfo de San Lorenzo resultó justo, pero no evitó que la gente de Huracán, con su entrenador Ricardo Caruso Lombardi a la cabeza, le reclamara airadamente al árbitro Diego Herrera dos jugadas puntuales: la que provocó el penal que Marcos Díaz le terminara atajando a Néstor Ortigoza (el segundo que falla en los últimos dos clásicos) y la expulsión de Patricio Toranzo, a los 14 minutos del segundo tiempo.

Lo cierto es que Huracán, que de los últimos doce puntos apenas ganó uno, prácticamente no atacó en la segunda etapa, y en el primero cometió varios errores, uno de los

Cauteruccio hizo un golazo.

cuales concluyó con el gol del uruguayo Martín Cauteruccio, el primero de San Lorenzo.

En el comienzo del juego a San Lorenzo le costó generar peligro ya que Huracán controló bien a sus generadores de juego. Sin embargo a los 5 minutos, San Lorenzo dispuso de una buena ocasión para marcar, pero Nicolás Romat salvó a

su equipo cuando tapó un remate de Nicolás Blandi arrojándose al piso.

Corrían 27 minutos, cuando Mauro Bogado realizó muy mal un tiro libre desde la derecha.

Sebastián Blanco habilitó con un toque corto a Martín Cauteruccio, quien tras correr setenta metros con la pelota, definió con un derechazo bajo y

Tigre venció a Belgrano y sigue subiendo en la tabla de posiciones Tigre venció ayer a Belgrano de Córdoba por 2-1 y sigue escalando en la tabla de posiciones tras sumar su séptimo partido consecutivo sin derrotas.

Alexis Castro, a los 11 minutos del primer, abrió la cuenta para el local. Igualó Claudio Bieler a los 27 de la misma etapa, de penal. La merecida victoria para el Matador llegó a los 28 minutos de la parte

El Matador sigue de racha.

cruzado que superó la estirada del arquero Marcos Díaz.

Dos minutos más tarde, la visita tuvo su oportunidad para empatar, cuando Mariano González envió un centro desde la derecha y Pussetto, anticipándose a su marca, tocó el balón, pero Torrico en una espectacular atajada sacó el baló cerca de la línea.

El complemento se inició con la primera jugada polémica. Centro desde la izquierda, Fabricio Coloccini y Jerónimo Barrales salieron a buscar la pelota, la cual dio en el brazo derecho del delantero. Herrera cobró penal. Ortigoza remató a la derecha, y Díaz, arrojándose hacia ese lugar, desvió el balón.

A pesar del envión que pudo significar la atajada de Díaz, Huracán no tuvo fútbol para reaccionar, y comenzó a alejarse del empate a los 14 minutos, cuando Herrera consideró que Toranzo pisó intencionalmente a Fernando Belluschi y lo expulsó.

Dos minutos después San Lorenzo le bajó la cortina al partido. Belluschi y Blanco armaron una jugada por derecha.

Blanco dejó dos hombres en el camino, y sacó un zurdazo que depositó la pelota en el fondo de la red.

complementaria con un golazo de volea de Diego Morales.

Para Belgrano, que está clasificado para la semifinal de la Copa Argentina pero en el torneo local navega por los últimos lugares, fue el quinto encuentro sin éxitos.

Además, Banfield y Atlético de Rafaela empataron 1 a 1.

Para el Taladro anotó Santiago Silva y para la Crema marcó Gabriel Gudiño.

En otro de los encuentros de ayer, Talleres de Córdoba le ganó como local a Patronato de Paraná (Entre Ríos) por 1 a 0, con un gol de Sebastián Palacios a falta de ocho minutos para el final del encuentro.

DEPORTES - P.13

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Boca derrotó a Gimnasia (LP) y quedó como escolta del Pincha El Xeneize le ganó como visitante al Lobo platense 3 a 0, con dos tantos de Benedetto y un golazo de Pavón, para quedar a cinco puntos del único líder del torneo.

Boca Juniors venció anoche como visitante a Gimnasia y Esgrima La Plata por 3 a 0, en uno de los partidos de la novena fecha del torneo de primera división. De esta manera, el Xeneize quedó en la segunda posición, junto a San Lorenzo, con 18 puntos a cinco unidades de Estudiantes de La Plata.

Boca llegaba muy golpeado después de haber sido eliminado por Rosario Central de la Copa Argentina y quedarse sin la chance de jugar la Copa Libertadores del año que viene.

De todas maneras, mostró una actitud positiva después de la desazón en la Copa. El Xeneize abrió la cuenta a los 31 minutos del primer tiempo, cuando Benedetto fue más veloz que todos y agarró un rebote que dio el arquero Alexis Arias.

El Lobo no encontraba el rumbo y Boca aprovechó el momento. Cuatro minutos después de la apertura del marcador, otra vez apareció Benedetto para definir ante la salida del arquero tripero.

Los dirigidos por Guillermo

Pérez tuvo un buen partido.

Barros Schelotto no bajaban la intensidad de su juego. Así, sobre los 42 minutos, Pavón metió un bombazo desde afuera del área grande para anotar un golazo y cerrar quince minutos de fútbol furioso con un 3 a 0.

En el segundo tiempo, el Lobo, por más que quiso, no pudo complicar a Boca, que siguió jugando tranquilo con la ventaja que tenía. La diferencia podría haber sido mayor, pero faltó puntería.

Central e Independiente empataron sin goles en el Gigante de Arroyito Rosario Central e Independiente igualaron ayer 0-0 en el Gigante de Arroyito, pero fue figura el arquero local, el uruguayo Sebastián Sosa, en un encuentro por la novena fecha del torneo de Primera División.

El conjunto visitante generó más oportunidades y mereció mejor suerte, pero falló a la hora de dar la última puntada y por eso se llevó tan sólo un punto del Gigante.

Los dos equipos terminaron con un hombre menos por las expulsiones del local Víctor Salazar, a los 36 minutos de la segunda parte, y de Víctor Cuesta, a los 40.

Independiente fue superior en los 45 minutos iniciales. Aprovechó que el equipo rosarino jugó bastante distendido tras el triunfo ante Boca Juniors por la Copa Argentina y generó las situaciones más claras de gol.

El conjunto de Gabriel Milito fue bastante vertical, siempre buscando al uruguayo Diego

No hubo goles en Rosario.

Vera como primera opción de ataque, ante un Central muy desordenado, sin cohesión entre sus líneas, que dio enormes ventajas en defensa y a la hora de salir desde el fondo.

Fue así que el elenco de Avellaneda estuvo cerca de abrir el marcador en más de una ocasión, como a los 11, cuando un disparo de Ezequiel Barco fue rechazado por Sosa, o a los

POSICIONES N°

Equipo

1

Estudiantes

Pts. PJ. 23

9

2

Boca Juniors

18

9

3

San Lorenzo

18

9

4

Newell’s

18

9

5

Racing Club

17

9

6

Colón

17

9

7

River Plate

16

9

8

Independiente

16

9

9

Talleres (Cba)

14

9

10

Lanús

13

9

11

Tigre

13

9

12

Quilmes

13

9

13

Godoy Cruz

13

9

14

Gimnasia (LP)

12

9

15

Banfield

12

9

16

Atlético de Rafaela

11

9

17

Unión

11

8

18

Rosario Central

10

9

19

Olimpo

10

9

20

Atlético Tucumán

10

8

21

San Martín (SJ)

10

9

22

Patronato

10

9

23

Temperley

9

9

24

Huracán

7

9

25

Defensa y Justicia

7

8

26

Belgrano

7

9

27

Sarmiento

6

9

28

Aldosivi

6

8

29

Vélez

6

9

30

Arsenal

3

9

36, cuando Nicolás Figal, desde inmejorable ubicación, remató apenas desviado.

En la segunda etapa, con el ingreso de Germán Herrera y José Luis Fernández, Central tuvo mayor peso ofensivo, pero siguió siendo un poco más incisivo Independiente, que no generó tantas situaciones, pero mereció mejor suerte.

A los 11 tuvo una chance clara con Nicolás Tagliafico por izquierda, pero el remate del lateral fue rechazado por Sosa, otra vez de eficaz desempeño.

Y a un minuto del cierre, Martín Benítez volvió a exigir al arquero local que respondió como en todo el cotejo.

Central apenas llegó sobre los 12 con un disparo de Herrera desde larga distancia que rechazó al córner Martín Campaña.

Mereció mejor suerte Independiente, pero pagó cara su impericia ofensiva. Central se quedó pensando en la Copa Argentina y tal vez dejó pasar la última oportunidad de meterse en la pelea en el torneo local.

Los dos se llevaron un punto, pero ambos se fueron con un sabor amargo del Gigante de Arroyito.

DEPORTES - P.14

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

La Lepra festejó de manera agónica y se subió a la cima Un cabezazo de Reinoso en el minuto 48 del segundo tiempo le dio el triunfo ante Nueva Chicago. Así Independiente quedó en lo alto, pero sigue sufriendo con el descenso.

Independiente Rivadavia logró ayer una agónica victoria de local, al derrotar 1 a 0 a Nueva Chicago en el tercer minuto adicional del segundo tiempo, por la 13ª fecha.

El delantero Emanuel Reinoso anotó el único tanto que le permite a la Lepra ser el único líder del campeonato, a pesar de que sigue complicado con el promedio del descenso.

Cuando parecía que la igualdad era un hecho, apareció otra vez la cabeza salvadora de Reinoso, para darle la tercera victoria en el estadio Bautista Gargantini.

El primer tiempo fue intrascendente, muy trabado y friccionado en el mediocampo, pero sin ideas futbolistas como para llegar con peligro al área rival. Sólo para mencionar, un cabezazo de Fernández por arriba del travesaño para el local y un remate desviado de Vázquez para el conjunto de Mataderos.

En el complemento el juego no mejoró, el Azul intentaba

Independiente ganó y es único líder.

con algún despliegue de Curuchet y la potencia de Tarragona arriba, pero en forma solitaria.

Los visitantes tuvieron a Melo como lo más rescatable, pero se fue replegando en su campo el equipo de Mataderos.

Cuando parecía que la igualdad estaba sentenciada, llegó un tiro libre de Dolci desde la derecha y, como ocurriera

en el último partido ante Boca Unidos de Corrientes, apareció Reinoso que vino desde el banco, para ingresar por el segundo palo y colocar la pelota con la cabeza por encima del arquero Sánchez para hacer delirar a los hinchas locales.

Igual Independiente debe seguir sumando para engrosar su promedio del descenso.

POSICIONES N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Equipo Independiente Riv. Ferro Gmo. Brown Argentinos Juniors Central Córdoba Chacarita Villa Dálmine Brown (A) Estudiantes (SL) San Martín (T) Instituto Gimnasia (J) Almagro Flandria Los Andes Nueva Chicago All Boys Santamarina Crucero del Norte Douglas Haig Atl. Paraná Juventud Unida (G) Boca Unidos

Pts. 20 19 19 19 17 17 16 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 12 11 11 11 11 10

PJ. 12 12 11 11 10 10 10 11 11 11 11 11 10 11 12 12 11 11 10 10 11 11 10

Otros partidos En Corrientes Boca Unidos venció 1 a 0 a Argentinos Juniors y lo bajó de la punta. Guillermo Brown goleó 4 a 1 a Estudiantes (SL); Ferro y San Martín (T) igualaron 1 a 1, al igual que Flandria y Los Andes. Santamarina y Gimnasia (J) empataron sin goles.

Lionel Messi marcó su gol 500 y Barcelona venció a Sevilla

ESPAÑA

Lionel Messi fue determinante, como tantas otras veces, y marcó su gol número 500 en su carrera en el Barcelona, que le ganó por 2-1 a Sevilla, del DT Jorge Sampaoli.

El argentino convirtió el empate provisorio de los dirigidos por Luis Enrique, a los 43 minutos de la primera etapa, cuando los ‘Blaugranas’ peor la pasaban.

Ese tanto en el Sánchez Pizjuán representó el festejo 500 con la camiseta del Barsa (469 en encuentros oficiales, 31 en amistosos).

Pero en la segunda etapa, Messi entregó una magistral asistencia para que el uruguayo Luis Suárez, otro de los galácticos del equipo catalán, marcara el 2-1 definitivo. Vitolo había marcado para el Sevilla.

Además de Messi también jugó Javier Mascherano.

Además, el ex Boca Juniors Facundo Roncaglia consiguió uno de los goles del Celta de Vigo, que derrotó por 2-1 a Valencia.

En el conjunto ganador que conduce Eduardo Berizzo también jugó

el tucumano Pablo Hernández (ex Argentinos Juniors), mientras que Ezequiel Garay y Federico Cartabia lo hicieron en el Valencia.

Los demás resultados fueron: Villarreal 2-Betis 0; Espanyol 0-Athletic Bilbao 0; Real Madrid 3-Leganés 0 Posiciones: Real Madrid 27 puntos; Barcelona 25; Villarreal 22; Atlético Madrid y Sevilla 21; Real Sociedad 19; Athletic Bilbao y Celta 17; Las Palmas 16; Eibar 15; Alavés 13; Espanyol 12; Betis 11; Valencia, La Coruña y Leganés 10.

LOTO

QUINI 6

TELEKINO

Sorteo Nro: 2386 del 6/11/2016

Sorteo Nro: 2408 del 6/11/2016

Sorteo Nro: 1281 - 6/11/2016

TU VIDA EN NOTICIAS

El juego

Tradicional: 00-13-17-22-35-38 Jack+1: 09 Jack+2: 04 Desquite: 06-12-15-22-26-38

Tradicional: 02-09-14-16-25-27

Sale o Sale: 01-05-06-21-32-36

Revancha: 09-11-20-22-38-43

Telekino: 01-02-04-05-07-08 09-10-14-15-16-18-22-24-25

Segunda: 09-16-21-22-38-40 Rekino: 02-04-08-09-10-11-12 13-15-16-18-20-22-23-25

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

Dos mujeres fueron asesinadas y detuvieron a la ex pareja de ambas Las víctimas vivían en distintas viviendas de un barrio de la ciudad de Paraná.

El sospechoso de este doble femicidio es efectivo de Prefectura Naval Argentina.

Dos mujeres fueron asesinadas a balazos en sendas viviendas de la ciudad entrerriana de Paraná y por el doble femicidio detuvieron un efectivo de la Prefectura Naval Argentina (PNA) que había sido pareja de ambas víctimas y tenía tres hijos con una de ellas.

El fiscal de la causa, Juan Francisco Ramírez Montrull, informó que entre un homicidio y el otro, el asesino también hirió de bala a un vecino, Guillermo Suárez (27), que intentó detenerlo junto a otras

Las víctimas fatales.

personas que resultaron ilesas.

Según las fuentes, el doble femicidio ocurrió en dos viviendas del barrio Mosconi de

la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, donde residían las víctimas, identificadas como Miriam Romina Ibarra (35)

POLICIALES - P.15

y Norma Milessi (45).

De acuerdo a los investigadores, Ibarra prestaba servicios en el servicio de emergencias 911 de la policía provincial, mientas que Milessi era madre de tres hijos.

Los investigadores establecieron que un efectivo en actividad de la PNA era el principal sospechoso de haber cometido ambos crímenes, por lo que la Policía fue a su casa y lo detuvo cuando llegó “en moto luego de cometer los dos hechos”.

El instructor judicial indicó que la primera mujer en ser atacada fue Ibarra, quien se encontraba dentro de su vivienda cuando la asesinaron de varios balazos.

Luego del primer femicidio, el acusado fue a la casa de Milessi y le disparó, dejándola mal herida, murió en el hospital San Martín de Paraná.

Sufrió heridas mientras practicaba sky acuático

Dos lesionados tras un accidente en el Acceso Este

Un hombre de 27 años sufrió heridas cortantes en la zona lumbar cuando se encontraba practicando sky acuático en el embalse El Carrizal de Luján de Cuyo. Cristian Borgia practicaba este deporte cuando por razones que se tratan establecer es rosado por una de las hélices de la lancha que lo remolcaba. Esto le provocó las heridas. Rápidamente la víctima fue asistida por personal del SEC y trasladado por el helicóptero de Halcón 1 hasta el hospital Central donde fue intervenido quirúrgicamente. Le diagnosticaron herida corto punzante en región lumbar sacro derecho.

Un accidente vial sin víctimas fatales se produjo ayer en el Acceso Este y Cañadita Alegre de Guaymallén. Del siniestro participaron una camioneta Toyota Hilux y una Break Renault 12. Según testigos el rodado mayor embistió al otro desde atrás. Producto de la colisión el conductor del Renault perdió el control del vehículo y chocó contra el guardarraíl. Los ocupantes de este auto sufrieron politraumatismos leves y fueron trasladados hasta el hospital Central. En cambio, el matrimonio y dos niños -oriundos de San Martín- que viajaban en la camioneta resultaron ilesos.

INTERÉS - P.16

Mendoza, lunes 7 de noviembre de 2016

INFORMALIDAD Por Martín Lubowiecki

¿Cómo se dice? ¿Cómo se escribe? ¿Cómo es?

Somos una nación de inmigrantes. Se estima que a principios del siglo pasado llegaron unos 4,2 millones de personas de todo el mundo, en su mayoría de Italia, España y Francia. Las guerras trajeron también alemanes, polacos, armenios, checos, árabes. Y la lista sigue. Eso significa que en el país viven miles de personas a las que la ortografía castellana no les hizo justicia.

- “Hola, ¿me puede decir su nombre?”...

- “Si...Martín Lubowiecki...”.

- ¿Ludovi... Cómo es?

- Lubowiecki... Se lo deletreo... Ele, u, be alta, o, doble ve, i, e, ce, ka, i.. Latina, las dos i son latinas...

- Ahhhh... Lugogüiechi... ¿Cómo se dice?

- Lubo-vi-e-qui... La doble ve suena como ve... Y la combinación “ce ka” suena como si fuera una Q, o una K sola...

- Ahhhhhh...

Esta es la historia. No es traumático, pero es una “odisea interminable”... Hace más o menos un año, la periodista Evangelina Himitian (que en más de una oportunidad seguro repasó letra por letra su identificación familiar) publicó un informe en las páginas del Diario La Nación con un verdadero “título gancho” para

aquellos que tardamos más de dos minutos en identificarnos: “Impronunciable: la odisea de vivir deletreando el apellido”. El informe indica que la legislación argentina permite cambiar la forma de escribir el apellido para acercarlo a la fonética española. De todas formas (según datos aportados en esa oportunidad por el Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires) casi no se han registrado casos de personas que hayan usado el recurso legal. Tal vez porque en la mayoría de los casos el apellido difícil se convirtió en una marca personal que hay que aprender a llevar.

El de Adrián Kirzner Schwartz es un caso donde se utilizó la simplificación. Pasó

a llamarse Adrián Suar, aunque en el cambio fue sólo en el nombre artístico. En el otro extremo está Darío Sztajnszrajber, a quien su exposición mediática lo rebautizó “el filósofo de apellido impronunciable”.

Tanto que decidió incluir en la minibiografía de su cuenta de Twitter una explicación poco usual: “Mi apellido se pronuncia shtain-shraiber”. Es el mismo Sztajnosécuanto que lo cuenta con detalles: “Cuando empecé a hacer Mentira la verdad (su programa que emite canal Encuentro), nunca pensé que el programa fuera a tener tanta trascendencia. Hoy, si pudiera volver el tiempo atrás, probablemente cambiaría mi nombre artístico. Pero ahora ya se convirtió en una marca personal. Es casi una estrategia de marketing”. Su hermano Mauro es periodista en el canal C5N. “Apenas empezó a trabajar en la televisión le dijeron “no, es impronunciable”. Y se convirtió en Mauro Z”, cuenta.

Peor la pasan los que tienen apellidos conflictivos, que incitan a la burla y a la risa, y que se tornan una pesada carga en el día a día. En enero del 2015, Facebook le bloqueó la cuenta al argentino Guido Culasso, un consultor de medios interactivos, porque su apellido era “ofensivo”. Tuvo que justificar ante la empresa que efectivamente se llama así. Contó todo en Twitter y su caso tuvo gran repercusión. Ante situaciones

como esta, el trámite para pedir el cambio de apellido se inicia en la Justicia. Si el juez considera lo que la ley de nombres (la 18.248) llama “justos motivos”, ordena rectificar la partida de nacimiento: en la mayoría de los casos, se saca una letra del apellido, se achica y hasta existe la posibilidad de cambiarlo por el apellido materno. Un ejemplo común entre los pedidos judiciales es el apellido “Concha” que se transforma en “Conca”. Otro caso es “Verga” que puede quedar como “Vera” o “Vega”. Hay más antecedentes de apellidos “difíciles” de llevar, como el del jugador de fútbol que se destacó en el Olimpo de Bahía Blanca, Alejandro Delorte. O el caso que causó estupor en la comunidad hebrea, que se conoció a partir de la denuncia de un cliente de un supermercado de San Isidro porque en el ticket de su compra aparecía la frase “Matajudíos”, que resultó ser el apellido del cajero que lo atendió, de nacionalidad colombiana.

“El nombre es esa zona de tensión entre lo propio y lo impropio. Es lo más propio que tenemos, pero uno no lo elige sino que se lo imponen. Con el apellido es todavía más complejo. Porque te va a acompañar toda la vida, se te impone y ni siquiera alguien lo eligió” analiza Darío Sztajnszrajber. Cómo para tratar de encontrar una explicación que sea entendible.

Y pronunciable también…