Page 1

CATALOGUS EDITION 20

Cirkelzagen Lames circulaires

Spilfrezen en messen Porte outils & couteaux profilés

Bovenfrezen & bovenfrezensets Fraises pour défonceuses & coffrets

CNC frezen en houders Mandrins et fraises pour machines CNC

Industriële boren Mèches pour perceuses

Overige boren en frezen Mèches à percer

Gatzagen Scies cloches

Machines Systèmes

Accessoires Accessoires

D’S

RO

C HOICE

1994

S

webshop www.garnotec.be

WOO

Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

Decoupeerzaagbladen Lames pour scies sauteuses

IT

THE WIDEST TOOLING RANGE

UTER B

Magazine

Overall Rating 10!

Top Performing Router Bits


De nieuwe CMT-catalogus 2018

Nous vous présentons le nouveau catalogue 2018

Beste CMT-liefhebber, Wij danken u voor uw interesse in CMTproducten. In deze geheel vernieuwde CMT-catalogus treft u een zeer uitgebreid programma innovatieve gereedschappen van topkwaliteit. Naast onze populaire bovenfrezen, cirkelzagen, CNC-frezen, spilfrezen, boren, decoupeerzagen, reciprozagen en gatzagen, bevat de catalogus ook nieuwe multitool-zaagbladen voor oscillerend elektrisch handgereedschap. Verder is er uiteraard een ruime keuze aan elektrisch handgereedschap, freestafels en nieuwe accessoires: kortom, te veel om op te noemen. Voortdurend streeft CMT naar een verdere groei van de technische know-how binnen het concern. Er wordt aanzienlijk geïnvesteerd in research en productontwikkeling om het ultieme doel te bereiken: een optimale klanttevredenheid. Op elke pagina van deze catalogus ziet u deze toewijding van CMT terug. Er is getracht de catalogus zo compleet mogelijk te maken. Zo zijn er bijvoorbeeld bij ieder artikel de onderdelen gespecificeerd weergegeven. Mocht u echter een bepaald artikel niet kunnen vinden, neem dan contact op met onze technische verkoopmedewerkers. Want ook voor speciaalgereedschappen bent u bij CMT op het juiste adres! Omdat vrijwel het gehele programma gereedschappen in ruime hoeveelheden op voorraad wordt gehouden door Garnotec, de Belgische importeur van CMT, is de levertijd doorgaans binnen 24 uur. Vandaag besteld = morgen geleverd! Wij wensen u veel plezier bij het lezen van deze catalogus en natuurlijk bij het gebruik van uw CMT-producten.

Cher Client, Nous vous remercions de votre intérêt pour les produits CMT. Nous vous invitons à feuilleter notre nouveau catalogue et choisir parmi une large gamme d’outils innovants et avancés comme les fraises, les lames circulaires, les lames pour scies sauteuses, les scies cloches, les mèches à percer, et les outils pour CNC. Notre catalogue propose également une vaste sélection de porte-outils, d’outils multifonctions, de défonceuses et bien plus encore ! Un index détaillé vous aidera à rechercher vos produits et une fiche complète vous permettra de vous informer sur l’entretien de vos outils. Nous investissons dans la recherche et le développement en essayant d’améliorer notre savoir-faire, mais notre priorité reste la satisfaction du client. Chaque page de ce catalogue contient notre plus grand dévouement pour vous, notre cliente final, parce que votre satisfaction vaut beaucoup plus que n’importe quelle autre réussite de l’entreprise. Notre équipe d’ingénieurs et de techniciens hautement qualifiés aura le plaisir de vous assister et fabriquer les produits selon vos besoins. Merci encore une fois de votre intérêt pour nos produits ! Votre équipe CMT

Uw CMT-team

www.garnotec.be

Bekijk gereedschap-video’s op Venez nous voir sur

Youtube: Garnotec BVBA CMT

Bezoek ons op Suivez-nous sur

Facebook: Garnotec CMT-Belgium


Afkortingen_Abréviations A = Snijhoek / schuinte Inclinaison des tranchants α = Spaanhoek Angle de coupe ATB = Wisseltand, om en om schuin Affûtage alterné B = Gatdiameter Diamètre du trou β = Tandvorm Type d’affûtage COMBI3 = Pengaten Trous d’épingle 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 COMBI5 = Pengaten Trous d’épingle 2/7/110 + 2/8,4/130 + 2/14/110 + 4/9/100 + 4/19/120 COMBI7 = Pengaten Trous d’épingle 2/10/80 + 1/11/85 + 2/11/115 + 2/11/148 + 2/14/100 + 2/14/125 + 2/19/120 d = Kleine diameter Diamètre intérieur D, Ø = Diameter Diamètre D2 = Diameter 2 Diamètre 2 D3 = Diameter 3 Diamètre 3 FFT = Tandvormcombinatie Vlak-vlak-trapezium Affûtage plat-plat-trapézoïdale FTG = Rechte tandvorm Affûtage plat FWF = Rechte tandvorm met fase Affûtage plat avec chanfrein H = Sponningdiepte / hoogte Profondeur de coupe HDF = Tandvormcombinatie Dak-Hol Affûtage avec dent concave HR = Holle rug-tand Creux en arrière-dent I = Nuttige snijlengte Longueur de coupe I1 = Korte snijlengte Longeur de coupe courte K = Tandbreedte zaagbladen / dikte Épaisseur des dents L = Totale lengte Longueur totale

L1 = Lengte 1 Longueur de l’arbre LB = Lengte B Longueur de la butée LH = Linksdraaiend Rotation gauche MATB = Wisseltand-combinatie met afschuining Alternate top bevel with chamfer grind MTCG = Tandcombinatie Trapezium-trapezium Affûtage alterné avec chanfrein mm = Millimeter Millimètres N/mm² = Breukweerstand Résistance à la rupture o.p.m. = Toerental (omwentelingen per minuut) RPM Nombre de tours par minute P = Bladdikte Épaisseur du corps PTFE = Gepatenteerde “anti-aankoek”-coating (oranje en zwart) Rêvetement en résine fluorocarbonique couleur noire et orange R, R1 = Radius Rayon RH = Rechtsdraaiend Rotation droite S, S1 = Kolfdiameter / kolfmaat Diamètre de queue T 1 = Materiaaldikte Épaisseur du bois à travailler TCG = Tandcombinatie Trapezium-vlak Affûtage trapézoïdale TPI = Tanden per inch Dents au pouce TS = Tandsteek Pas V = Aantal voorsnijders Nombre d’inciseurs W = Breedte Largeur Z = Aantal tanden / snijkanten Nombre de tranchants = Op aanvraag Sur demande = Massief hardmetaal En carbure monobloc


HET JUISTE GEREEDSCHAP VOOR HET BESTE RESULTAAT! Verschillende kleurcodes en pictogrammen helpen u bij het kiezen van het juiste gereedschap.

L’OUTIL APPROPRIÉ À LA TÂCHE JT144D

HCS

Fast

WOOD

JT101BR

HCS

Fine

WOOD

HSS

JT127D

Special

ALU

6”/6TP 150mm PI /19 I 6”/6TPI mm 6”/6T mm 6”/8-1 4TPI 150mm 150mm/4.3mm 150mm/4.3 /1.8-3. 2mm

Guide de référence rapide (avec symboles) pour assurer la sélection du bon outil. JS644D JS611DF

JS64JS123XF 1HM HW

WOOD

Top

HCS

WOOD & METAL

Heavy

BIM

BIM

Progre

ssive

Spec

ial

FIBE

R&

ME TAL

PL AS

TER

JT141HM

CIRKELZAGEN LAMES CIRCULAIRES HOUT BOIS

HW

Special

FIBER & PLASTER

DECOUPEERZAGEN LAMES POUR SCIES SAUTUEUSES

RECIPROZAGEN LAMES POUR SCIES SAUTUEUSES

MULTITOOL ZAAGBLADEN ACCESSOIRES POUR OUTILS MULTIFONCTIONS

GATZAGEN SCIES CLOCHES HW CARBURE

HOUT & METAAL BOIS & MÉTAL METAAL MÉTAL

BIMETAAL BIMÉTAL

ALUMINIUM ALUMINIUM MULTI-MATERIAAL MULTIMATÉRIAUX KUNSTSTOFFEN PLASTIQUE STEEN MAÇONNERIE SPECIAAL SPÉCIAL

DIAMANT


Cirkelzagen Lames circulaires

5~52

Decoupeerzaagbladen

Lames pour scies sauteuses

53~59

Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

61~71

Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

73~96

Spilfrezen en messen Porte outils & couteaux profilés

97~159

Bovenfrezen & bovenfrezensets Fraises pour défonceuses & coffrets

160~254

CNC frezen en houders Mandrins et fraises pour machines CNC

255~298

Industriële boren Mèches pour perceuses

299~324

Overige boren en frezen Mèches à percer

325~343

Gatzagen Scies cloches

344~356

Machines & accessoires Systèmes et accessoires

357~392

Displays Présentoirs

393~401

Onderdelen Pièces détachées

402~406 1


CMT Orange Tools SINDS 1962: TOEN GEMAAKT IN ITALIË, VANDAAG NOG STEEDS GEMAAKT IN ITALIË Het verhaal is onderhand bekend. Die bekendheid komt na meer dan 50 jaar succes en kwaliteit bij het fabriceren van houtbewerkingsgereedschappen, Orange Tools om precies te zijn, ongeveer vanzelf. We zijn gegroeid en we zijn veranderd, maar de kern blijft hetzelfde: onze missie om alleen gereedschappen van de hoogste kwaliteit te maken.

Pesaro, Italie

« MADE IN ITALY » DEPUIS 1962, ET DEPUIS TOUJOURS « MADE IN ITALY »

Depuis 50 ans CMT est une entreprise de production moderne qui produit des outils de haute qualité. Le siège principal se trouve à Chiusa di Ginestreto, dans la zone industrielle située entre Pesaro et Urbino dans la région des Marches. Deux générations de la famille Tommassini ont travaillé et ont investi des ressources pour offrir des produits de qualité à toutes les industries et artisans qui travaillent le bois. Avec une distribution globale dans plus de 90 pays dans le monde, l’objectif principal de la société CMT reste inchangé : produire seulement des outils de haute qualité et améliorer continuellement le rapport qualité/prix des produits. La marque CMT Orange Tools® est toujours reconnue parmi les sociétés mondiales du travail du bois comme un gage de qualité.

Greensboro, États-Unis

Valencia, Espagne

BEZOEK ONZE SITE / NOS CHAÎNES Bekijk gereedschap-video’s op www.garnotec.be Venez nous voir sur

Youtube: Garnotec BVBA CMT ONZE SNIJGEREEDSCHAPPEN

– Wat is er nodig om een CMTgereedschap te maken? Net zoals bij alle andere zaken waarbij kwaliteit een rol speelt, is het niet alleen wat je doet, maar vooral hóe je het doet. En iedereen die zelf producten maakt, weet dat je alleen topkwaliteit bereikt door de beste productiemiddelen te benutten. Dit is niet anders bij het fabriceren van gereedschap. U kiest uw ontwerpen en materialen zorgvuldig en gebruikt al uw vaardigheden en knowhow. U zult blij zijn te weten dat we dit ook bij CMT doen.

ONTWERP

Alles begint met een duidelijk idee en de kunde om het tot uitvoering te brengen: we hebben beide. Onze technische afdeling maakt gebruik van het beste van twee werelden – computertechnologie en praktische ervaring – om elk gereed­schap zo te ontwikkelen dat het elke keer feilloos presteert, en dat blijft doen voor een lange, lange tijd.

GRONDSTOFFEN

Van een ontwerp een gereed product maken houdt in dat het juiste materiaal gevonden moet worden: het materiaal dat de klus zal klaren en dat beantwoordt aan de specificaties van het ontwerp. De prestaties van het eindproduct staan of vallen hiermee. Als het gaat om het selecteren van de grondstoffen nemen we geen risico’s. Bij CMT weten we dat gereedschap van hoge kwaliteit alleen van hoog­waardige grondstoffen gemaakt kan worden. Daarom gebruiken we alleen massieve staven hoogwaardig staal en speciaal samen­gesteld Micrograinhardmetaal voor onze gereedschappen.

PRODUCTIE

Zoals we al zeiden, het is niet alleen wat je doet, maar hoe je het doet. Door de jaren heen hebben we continu geïnvesteerd in de laatste technologie op het gebied van CNC-apparatuur en innovatieve software om onze gereedschappen te vervaardigen. Het resultaat: ons hele fabricageproces, van het draaien en frezen van de stalen schachten tot het solderen en het aanscherpen van de hardstalen snijkanten, is volledig geautomatiseerd. En omdat een machine slechts zo slim is als de persoon die hem gebruikt, wordt alles aangestuurd door speciaal getrainde vakmensen.

2

Bezoek ons op Suivez-nous sur

Facebook: Garnotec CMT-Belgium

NOS OUTILS

– Que faut-il pour produire un outil CMT ? Comme toutes les fabrications de qualité, ce que l’on produit n’est pas seulement important, comment on le produit l’est aussi. Tous ceux qui travaillent dans l’industrie du bois savent que ce que l’on obtient d’un matériau dépend de ce qui a été investi dans celui-ci. Ceci se passe de manière identique quand il s’agit d’outils. Le choix du projet et des matériaux est suivi attentivement afin de produire le meilleur, en utilisant toute l’expérience et la technologie de pointe disponible sur le marché. Nos clients seront heureux de savoir que CMT produit ses outils seulement de cette façon.

LE CHOIX DES MATÉRIAUX

La qualité vient de la qualité. Nous croyons que la production des meilleurs outils dépend de la qualité des matières premières. Depuis plus de 50 ans CMT recherche les meilleurs matériaux pour ses outils – acier et métal dur – et a toujours rencontré les meilleures sociétés : Steeltec AG (à Lucerne, en Suisse) et Ceratizit S.A. à Mamer, en Luxembourg.

ACIER FATIGUE PROOF®

La queue et les corps des outils CMT viennent de barres en acier spécial fabriqué par la société Steeltec AG à Lucerne (Suisse). Les qualités particulières de l’acier viennent du procès de production. Steeltec AG produit les barres en acier pour vous garantir : - Une dureté supérieure. - Haute résistance à l’abrasion. - Une résistance exceptionnelle. - Uniformité très élevée. Ces caractéristiques confèrent à l’acier une plus grande résistance aux efforts thermiques et mécaniques. Pour cette raison, les constructeurs automobiles de renom tels que Porsche® et Ferrari® ont choisi le même acier pour construire les pièces de moteur soumises à un effort maximal.

www.garnotec.be


CMT Orange Tools

DE PERFECTE AFWERKING

Gereedschap zou geen CMT-gereedschap zijn zonder de herken­ bare oranje PTFE-coating. Deze unieke industriële coating is ontworpen om de krachten te weerstaan die op het gereedschap worden uitgeoefend tijdens gebruik. Tegelijkertijd voorkomt de coating dat residu zich ophoopt, vastplakt of in brand vliegt. En we vinden de oranje kleur gewoon erg mooi.

KWALITEITSCONTROLE

Niemand is perfect, maar we doen ons uiterste best. CMT gebruikt rigoureuze controleprogramma’s en apparatuur om ervoor te zorgen dat elk onderdeel is vervaardigd met precisie en nauwkeurigheid en dat het de duurzame prestaties zal geven die u verwacht van een CMT Orange Tool. CMT Italy volgt de richtlijnen zoals omschreven in ISO 9001, opgesteld door de Europese Gemeenschap. Alle productiemiddelen voldoen aan de CE-richtlijnen. De kwaliteitscontrole is de laatste stap van het productie­proces, maar is net zo belangrijk als de eerste.

WE RECYCLEN

Het water dat tijdens productie gebruikt wordt moet zuiver zijn en vrij zijn van verontreinigingen of harde mineralen zoals ijzer en calcium, die kunnen ophopen en de machines kunnen beschadigen. CMT filtert en zuivert het water met behulp van een Reverse Osmosis-systeem binnen het gebouw. Ook de olie die gebruikt wordt bij het slijpen en bewerken van ons gereedschap moet schoon en absoluut vrij zijn van verontreinigingen. Schone olie wordt vuil na veelvuldig gebruik, dus filteren en herverwerken we de vuile olie op ons eigen terrein. Dit is onze manier om de kwaliteit van de olie te waarborgen, terwijl we ook bijdragen aan het beschermen van de natuur.

ONS HANDELSMERK: DE KLEUR ORANJE

CARBURE DE HAUTE QUALITÉ CERATIZIT S.A.

Le tranchant en carbure de tungstène est la partie de l’outil qui vient en contact avec le bois et effectue la coupe. Il est donc important de choisir un carbure de tungstène résistant, avec une composition supérieure pour garantir un travail optimal et une longue durée. Les fraises CMT sont réalisées en micrograin de carbure produit par Ceratizit à Mamer (en Luxembourg). La qualité du carbure est donnée par la compacité et l’homogénéité des granulés compressés. Ces caractéristiques, combinées à des technologies sophistiquées de production de CMT, garantissent des tranchants très affûtés et de longue durée.

LE PROFIL ANTI-RECUL

Développé à l’origine sur les outils industriels, ce profil caractéristique (norme européenne) contribue à la sécurité du fraisage en limitant automatiquement la profondeur de chaque passe, évitant ainsi les accrochages et les renvois si dangereux pour l’utilisateur. Toutes les fraises CMT supérieures à 19mm de diamètre bénéficient de cette construction.

ANGLE AXIAL

L’autre caractéristique fondamentale des fraises CMT est l’angle axial qui permet d’obtenir une qualité de coupe parfaite. À la différence de la fraise avec coupe droite qui travaille le bois de façon irrégulière, l’angle axial vous garantit une coupe parfaitement propre et homogène.

AFFUTAGE NÉGATIF

L’affûtage négatif détermine l’angle avec lequel le tranchant gravera le bois. Ceci garantit que la coupe sera sans écaillages et qu’elle sera la plus efficace possible.

NOTRE MARQUE : LA COULEUR ORANGE

Al vanaf het prille begin van ons bedrijf gaven we onze producten de opvallende La couleur orange a été choisie pour une raison de sécurité. Elle permet à l’utilisateur oranje kleur en PTFE-coating. In de loop van de jaren heeft CMT een proces van d’avoir un contrôle visuel constant sur la position de la fraise lors du travail. Seuls nos wereldwijde expansie doorgemaakt. Tegenwoordig kan elke houtbewerker, waar outils ont cette couleur spéciale orange, ce qui permet de les reconnaître facilement. dan ook ter wereld, u vertellen dat oranje gereedschappen voor CMT staan, en dat CMT staat voor kwaliteit. Hier bij CMT weten we dat we kwaliteit produceren. U moet ook daarop kunnen bouwen. Daarom hebben we de kleur oranje als ons officiële handelsmerk gedeponeerd: het is een waarborg dat u een echt CMTproduct koopt.

Het laden van de geautomatiseerde meerassige CNC-slijpmachines. Affûtage multi-axes CNC robotisé.

Volledig geautomatiseerde montage en markering. Assemblage et marquage automatisés.

www.garnotec.be

3


Cirkelzagen Lames de scie OMSCHRIJVING/PRODUITS

PAGINA/PAGE

Meerbladzagen Multiples

9-10

Bouw- en schulpzagen Lames industrielles avec limiteur pour le bâtiment

11

Universele cirkelzagen Lames circulaires universelles

12

Afkort- en platenzagen Lames circulaires

13~19

Multimateriaal-diamantzagen Lames circulaires multimatériaux Lames circulaires XTreme en diamant

20-21

Diamantzagen en DP ritszagen voor plaatmaterialen Lames en diamant Voorritszagen Lames inciseuses Opdeelzagen Lames circulaires pour laminés/agglomérés

22 23-24 25

Cirkelzagen voor non-ferrometalen Lames circulaires pour matériaux non ferreux/plastique 26-27 Mega-cirkelzagen Méga lames circulaire HSS Metaal zaagbladen HSS Lames de scie en métal Zagen voor volkern en plexiglas Lames pour matériaux composites Dunne cirkelzagen Lames ITK Plus®

28 29-30 31 32~34

Diamantzagen voor abrasieve materialen Lames en diamant pour matériaux durs et composites 35 Cirkelzagen voor handmachines Lames pour scies portatives CMT Contractor Tools®-bouwzagen Lames CMT Contractor Tools®

36-37 38

Groefzagen Lames circulaires à rainurer

39~41

Accessoires voor cirkelzagen Lames accessoires

42

Overzicht cirkelzagen op diameter Aperçu des lames de scie circulaire sur le diamètre 43~50 Overzicht handcirkelzagen per machinemerk Lames-index par marque de machine

51-52


CMT Orange Tools HOE WE ONZE HOOGWAARDIGE ZAAGBLADEN PRODUCEREN

CMT staat voor kwaliteit: dat betekent dat we kwaliteit stoppen in alles wat we doen. Bij CMT zeggen we dat als onze frezen van topkwaliteit zijn, hoge prestaties leveren en oranje zijn, onze zaagbladen dat ook moeten zijn. Om dat te bewerkstelligen volgen we simpelweg dezelfde instructies voor de zaagbladen als voor de frezen: we beginnen met een goed ontwerp, gebruiken alleen de beste materialen en produceren met kunde en nauwkeurigheid. En we maken ze natuurlijk oranje.

CMT est synonyme d’outils de haute qualité. Si nos fraises ont des caractéristiques particulières, il en est de même pour nos lames circulaires que nous produisons selon des procédures précises : un projet bien défini, la meilleure matière première et une production planifiée et spécialisée.

ONTWERP

DESSEIN

De eenvoud van een cirkelzaagblad is in werkelijkheid een complex systeem van technische overwegingen. Elk blad moet een bepaald type snede maken, en dit vergt zorgvuldige analyse van onder andere de spaan- en slijphoeken, het ontwerp van de spaanruimte, de ligging van geluiddempende sleuven en de dikte van het blad, om er maar een paar te noemen. Voor ons doel om de beste ontwerpen voor onze zaagbladen te krijgen – en voor u de beste prestaties te bewerkstelligen – gebruiken we dus dezelfde methoden die we gebruiken voor het maken van de bovenfrezen: we combineren de technische knowhow en ervaring van onze technische afdeling met de nieuwste compu­ter-technologie. Het resultaat is een superieur zaagblad dat een aantal speciale specifieke kenmerken heeft: Anti-vibratieontwerp.  De anti-vibratiesleuven dempen de trillingen en zorgen voor stabiliteit tijdens het zagen. Die stabiliteit zorgt voor een langere standtijd van het zaagblad en een nette rechte zaagsnede, waardoor stabiliteits­­schijven en voorritszagen vaak niet langer nodig zijn. Expansiesleuven.  Door deze kleine haakvormige sleuven in het blad maakt het blad minder geluid tijdens het zagen. Verder houden ze ook het blad in vorm terwijl het uitzet door de warmte die gegenereerd wordt tijdens het zagen.

GRONDSTOFFEN

De samenstelling van zaagbladen is in de kern niet zo anders dan die van frezen: ook zij bestaan uit hoogwaardig staal en hardmetaal. Daarom zijn we net zo kritisch bij het selecteren van de grondstoffen. Staal.  Het is de basis van het stamblad van de zaag, dus CMT gebruikt alleen het beste staal dat er is: super 42-44 Rockwell gehard staal. Hardmetaal.  De snijtanden van elk CMT-zaagblad zijn gemaakt van de beste legeringen micrograin-hardmetaal.

PRODUCTIE

CMT zaagbladen worden van begin tot eind gemaakt op geautomatiseerde CNC machines. De geavanceerde technologie en nauwkeurigheid van deze machines garanderen een gelijkmatige kwaliteit voor elk blad en geven ons de mogelijk­heid om efficiëntere kwaliteitscontroles uit te voeren. Lasersnijden.  Het stamblad van de industriële zaagbladen wordt door een laser gesneden (en dus NIET gestanst) van superieur sterk staal. Deze manier van snijden van staal is niet alleen zeer nauwkeurig maar

6

COMMENT SONT FABRIQUÉES NOS LAMES CIRCULAIRES DE HAUTE QUALITÉ ?

La simplicité d’une lame circulaire est en réalité le résultat d’une série d’opérations techniques complexes. Chaque lame doit effectuer des coupes particulières, et cela nécessite, par exemple, une analyse de l’angle d’affûtage, l’angle de coupe, l’épaisseur de la lame, etc. Pour obtenir le meilleur design et vous donner les meilleures performances nous utilisons les mêmes méthodes que les fraises : nous unions la compétence et l’expérience de notre département technique avec la technologie informatisée pour produire une lame circulaire avec les suivants caractéristiques : Fentes d’expansion : petites fentes en forme de crochet qui réduisent le bruit dans les phases d’expansion et contraction de la lame, laquelle produit de la chaleur pendant les opérations de coupe. Dessin anti-vibration : des coupes dans la lame qui empêchent les vibrations de l’outil pendant le travail. De cette façon, on augmentera la stabilité et on aura une meilleure durée de la lame. Pas de vibration veut dire aussi coupes parfaites ; les stabilisateurs et les enciseuses ne sont plus nécessaires.

MATERIAUX

Nous nous engageons de fournir des produits de haute qualité qui répondent aux besoins de nos clientes. La sélection des matériaux est cruciale lorsqu’il s’agit de réaliser une superbe lame. Tout comme les fraises, les lames circulaires se vantent de deux composants principaux : l’acier et le carbure. Cette combinaison gagnante répond à toutes les exigences de l’industrie et aux besoins des utilisateurs. Acier : c’est le cœur de la lame et CMT n’utilise que le meilleur acier disponible sur le marché qui garantit une dureté Rockwell de 42-44. Carbure: La denture des lames circulaires CMT sont de qualité élevée grâce à l’acier trempé qui offre la meilleure combinaison de durabilité et de précision.

PRODUCTION

Les lames circulaires CMT sont intégralement réalisées sur machines CNC. La technologie avancée et la précision de ces machines nous donnent la possibilité d’effectuer des contrôles plus efficaces et de vous assurer des lames de haute qualité. Coupe au laser : Le corps des lames CMT est coupé grâce à des machines au laser qui ont remplacé la traditionnelle machine de découpage. Ceci nous permet d’utiliser un acier plus résistant que le traditionnel, lequel tend à se déformer avec le temps. Ce type d’acier permet à la lame de travailler sans effort et avec la garantie d’une parfaite symétrie et précision, lesquelles sont les conditions nécessaires pour un usage prolongé de l’outil. Rectification : Le premier objectif assuré par la rectification est celui de la parfaite planéité du corps de la lame. Le deuxième est la rectification de l’assise des dents afin d’assurer une parfaite adhérence entre la dent en carbure et l’acier, en augmentant la sécurité de la lame.

www.garnotec.be


CMT Orange Tools

staat ook gebruik van hardere metaalsoorten toe. Verder wordt het blad niet blootgesteld aan duw- of trekkrachten tijdens het snijden, daardoor blijft het blad vlak en recht en is het beter bestand tegen kromtrekken. Slijpen en spannen. Nadat het blad is gesneden, wordt het gepolijst en op spanning gebracht. Dat is te zien aan de fraaie afwerking en de strekring op het blad. Het asgat wordt daarna glad geslepen zodat het precies past op de zaagas en perfect gecentreerd is. De tandzittingen worden ook geslepen zodat de hardmetalen tanden perfect passen: dit creëert de juiste voorwaarden voor het maken van een stevige soldering. Zilver-koper-zilver solderen. Bij CMT solderen we geauto­matiseerd met een speciale zilver-koper-zilver ‘sandwich’-soldeerverbinding: dit levert uitstekende resultaten en vermindert de kans op soldeerfouten. Daarnaast is deze combinatie van metalen cruciaal omdat het stalen blad en de hardmetalen tanden met verschillende snelheden uitzetten en krimpen tijdens het verhitten en afkoelen. Het laagje koper fungeert hierbij als buffer en voorkomt dat de hardmetalen tand barst bij het krimpen. Tijdens gebruik van het blad zorgt het koper voor flexibiliteit en schokdemping, dit beschermt zowel de tanden als de tandzittingen bij het zagen door hardere materialen of knotten in het hout. Speciale legering van hardmetalen tanden. Net zoals voor de snijtanden of snijkanten van bovenfrezen geldt ook voor de hardmetalen tanden van zaagbladen: wat geschikt is voor het ene type kan ongeschikt zijn voor het andere. Bij CMT hebben we verschillende hardmetaal-legeringen bestudeerd en aan de hand daarvan voor elke toepassing een speciale tandlegering samengesteld. Grotere zaagbladen vereisen tanden van een extra fijne, hardere hardmetaalsoort die langer scherp blijft en makkelijk te slijpen is. Kleinere zaagbladen hebben een speciaal hardmetaal nodig dat geschikt is voor bouwwerkzaamheden, waar imperfecties of andere objecten in het hout (zoals af en toe een spijker) voorkomen. Voor elk blad en elke toepassing bestaat er een eigen hardmetaalsoort. Slijpen en lasermarkering. De laatste stap is het slijpen van de micrograin hardmetalen tanden. Tijdens de slijpfase wordt elke hoek tot vlijmscherpe precisie geslepen op onze 5-assige CNCmachines, tot op de micron nauwkeurig. We lasermarkeren onze bladen ook, zodat de gebruiker alle details over het soort blad en de toepassing ervan direct tot zijn beschikking heeft.

Tensionnage : Cette phase est entièrement effectuée sur machines spéciales par un personnel fortement qualifié et sert à garantir la stabilité maximale de la lame pendant le travail. Formule spéciale en carbure de tungstène : CMT utilise des formules spéciales en carbure de tungstène pour chaque type d’application qui concerne les lames circulaires. Les lames plus grandes nécessitent un type de métal très dur pour garantir de longues performances, alors que les lames pour machines portatives ont besoin de carbure de tungstène spécial, ainsi, elles peuvent supporter l’impact de clous et d’autres imperfections pendant le travail. Pour chaque lame et chaque usage il y a un type de carbure de tungstène le plus approprié. Affutage et marquage : Après avoir étudié et identifié l’angle de coupe correcte sur tous types de lames par rapport à son utilisation, on procède avec un affûtage soigneux des dents, en utilisant des machines à CNC multiaxes capables d’assurer des performances de coupe très élevées. Le marquage au laser, indélébile, fourni tous les détails sur le type de lame et son emploi. Controle qualité : CMT applique un rigoureux système de contrôle. Toutes nos lames sont contrôlées manuellement et automatiquement à chaque étape du processus de fabrication.

EMBALLAGE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Enfin, les lames circulaires sont conditionnées dans un emballage pratique en carton ou en plastique rigide breveté, conçues pour les protéger d’éventuels dommages durant les déplacements ou lors de leur stockage. A l’intérieur de l’emballage se trouvent toutes les informations pertinentes à l’affûtage afin de prolonger la durée de vie de votre outil.

VERPAKKING EN INSTRUCTIES.

MELAMINE & CHIPBOARD

CMT-zaagbladen worden verpakt en beschermd voor verzending, presentatie en opslag in een stevige kartonnen doos of in een gepatenteerde ‘heavy duty’ plastic houder die net zo duurzaam is als ons gereedschap. Geïllustreerde instructies voor het slijpen van het zaagblad worden meegeleverd, zodat men alle details bij de hand heeft om het blad scherp te houden en de levensduur ervan te verlengen.

281.060.10M Ø 250 x 3,2 x 30 Z=60 TCG 7600 MAX RPM HOW

SHARPEN THIS B TO RELAD

E

EN Heavy-duty laser cut HRC44 plate Industrial Micro-grain carbide for long life Precision balanced to run truer Vented plate reduces noise and vibration ES Cuerpo sierra en acero HRC44 cortado al láser Metal duro en micrograno para una larga duración Perfecto equilibrado para un resultado óptimo Cuerpo sierra con ranuras de dilatación y de insonrización FR Le corps de lame en acier HRC44 découpé au laser Carbure micrograin pour une durée prolongée Planage et tensionnage très précis pour un resultat optimal Le corps de lame avec fentes de dilatation anti-bruit IT Corpo lama in acciaio HRC44 tagliato al laser Metallo duro in micrograna per una lunga durata Perfetto bilanciamento per risultati di alta precisione Corpo lama con tagli di espansione e di silenziatura DE Kreissägeblatt aus HRC44 Stahl, Laser geschnitten Feinkristallines HartMetall für eine lange Lebensdauer Perfekter Planlauf für hochpräzise Ergebnisse Kreissägeblatt mit Laserornamenten zur Geräusch und Vibrationsreduktion PL Korpus wycinany laserowo ze stali HRC44 Zęby z mikro-ziarnistego węglika spiekanego podwyższające żywotność Precyzyjnie zbalansowany korpus w celu zwiększenia jakości cięcia Nacięcia wygłuszające i redukujące wibracje

Since 1962

WWW.CMTUTENSILI.COM

© C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY

RU Корпус пилы вырезан лазером, провальцован для уменьшения биений, и закален до 44 HRC Специальные прорези в корпусе уменьшают шум и вибрацию Ультра мелкозернистый твердый сплав для увеличенного ресурса

Made in European Union

CMT ORANGE TOOLS.

Sinds 1962 fabrikant van gereedschap van hoge kwaliteit voor houtbewerking. We zijn nog steeds trots “Made in Italy” op al onze oranje gereedschappen te zetten.

CMT ORANGE TOOLS.

Fabricants d’outils de haute qualité depuis 1962. Nous sommes fiers de marquer le « Made in Italy » sur tous nos outils. De uitgebreide kwaliteitscontroles gebeuren volautomatisch. - Système de contrôle automatique

www.garnotec.be

7


Haal het beste uit uw zaagblad Maximisez les performances de votre scie LIJN GAMME DE LAMES

ORANGE CHROME®

INDUSTRIE-LIJN / XTREME ITK PLUS®

CONTRACTOR®

PRESTATIES PERFORMANCES

SUPERIEUR ★★★★★ OPTIMUM ★★★★★

ZEER GOED ★★★★ EXCELLENTE ★★★★

BETER ★★★ TRÈS BONNE ★★★

GOED ★★ BONNE ★★

OMSCHRIJVING DESCRIPTION

Ontworpen voor professionele houtbewerkers die een hoge precisie en duurzaamheid eisen van hun zaagbladen. Speciaal chroom-hardmetaal vermindert tandslijtage, terwijl het verchroomde blad beschermt tegen corrosie en langdurige prestaties garandeert.

Ontworpen voor fijn-houtbewerkers, timmerlieden, de bouw en industriële gebruikers die hun zaagbladen de hele dag gebruiken, ultieme precisie en lange levensduur eisen en de meest uitdagende toepassingen aangaan.

Ontworpen voor de professional en doe-het-zelver. CMT ITK Plus-zagen bieden schoon, snel, moeiteloos zagen door hout en houtcomposiet-materialen. De ITK Pluszagen hebben een perfecte prijs-kwaliteitverhouding.

Ontworpen voor universeel gebruik op de bouwplaats. De dunne Contractor-zaagbladen leveren prima prestaties tegen een zeer voordelige prijs. Ideaal voor constructiewerk in hout en houtcomposieten.

Ces lames circulaires sont particulièrement appropriées pour les menuisiers professionnels qui exigent une haute précision et durabilité. Le carbure chrome réduit l’abrasion des dents, tandis que le corps en acier avec revêtement en chrome protège vos lames circulaires contre la corrosion et la rouille. On vous garantit une durée de vie plus longue.

La gamme des lames circulaires industrielles XTreme a été conçue pour menuisiers-ébénistes, charpentiers de finition et utilisateurs industriels qui travaillent toute la journée avec elles et exigent une haute précision et une durée de vie plus longue pour les applications les plus exigeantes.

Conçues pour les entrepreneurs professionnels en bâtiment et les rénovateurs, ces lames d’épaisseur fine effectuent des coupes lisses et rapides sur le bois et ses dérivés sans aucun effort. Vous serez enchantés par l’excellent rapport qualité-prix !

Conçues pour les entrepreneurs professionnels en bâtiment et les rénovateurs, ces lames d’épaisseur fine permettent une incroyable performance à un prix économique. Outil idéal pour les projets de construction qui nécessitent la coupe de bois et le matériau de bois composite.

PERFORMANCE

CHROME ®

EN Heavy-duty laser cut HRC44 plate Industrial Micro-grain carbide for long life Precision balanced to run truer Vented plate reduces noise and vibration ES Cuerpo sierra en acero HRC44 cortado al láser Metal duro en micrograno para una larga duración Perfecto equilibrado para un resultado óptimo Cuerpo sierra con ranuras de dilatación y de insonrización FR Le corps de lame en acier HRC44 découpé au laser Carbure micrograin pour une durée prolongée Planage et tensionnage très précis pour un resultat optimal Le corps de lame avec fentes de dilatation anti-bruit IT Corpo lama in acciaio HRC44 tagliato al laser Metallo duro in micrograna per una lunga durata Perfetto bilanciamento per risultati di alta precisione Corpo lama con tagli di espansione e di silenziatura DE Kreissägeblatt aus HRC44 Stahl, Laser geschnitten Feinkristallines HartMetall für eine lange Lebensdauer Perfekter Planlauf für hochpräzise Ergebnisse Kreissägeblatt mit Laserornamenten zur Geräusch und Vibrationsreduktion PL Korpus wycinany laserowo ze stali HRC44 Zęby z mikro-ziarnistego węglika spiekanego podwyższające żywotność Precyzyjnie zbalansowany korpus w celu zwiększenia jakości cięcia Nacięcia wygłuszające i redukujące wibracje

Since 1962

WWW.CMTUTENSILI.COM

© C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY

RU Корпус пилы вырезан лазером, провальцован для уменьшения биений, и закален до 44 HRC Специальные прорези в корпусе уменьшают шум и вибрацию Ультра мелкозернистый твердый сплав для увеличенного ресурса

Made in European Union

GEBRUIKER USAGER GEBRUIK UTILISATION

PROFESSIONELE GEBRUIKERS MENUISIERS-ÉBÉNISTES

PROFESSIONELE EN SEMIPROFESSIONELE GEBRUIKERS PROFESSIONNEL

PROFESSIONELE GEBRUIKERS EN DOE-HET-ZELVERS ENTREPRENEURS EN BÂTIMENT ET RÉNOVATEURS

BOUW EN INTERIEURBOUW ENTREPRENEURS EN BÂTIMENT ET RÉNOVATEURS

CONTINU GEBRUIK QUOTIDIEN CONSTANTE

CONTINU GEBRUIK QUOTIDIEN CONSTANTE

DAGELIJKS GEBRUIK QUOTIDIEN

DAGELIJKS GEBRUIK QUOTIDIEN

MARKTSEGMENT ORDRE DE PRIX

TOPSEGMENT HAUTE

TOPSEGMENT HAUTE

MIDDENSEGMENT MOYEN

VOORDELIG BASSE

MATERIAAL MATÉRIAUX

Hout, multiplex, OSB, laminaat, melamine, lijstwerk, MDF, kunststof, volkern. Bois, contreplaqué, panneaux OSB, laminés, mélaminés, moulures, MDF.

Hout, hout met spijkers, Multiplex, OSB, laminaat, melamine, MDF, non-ferrometalen, roestvast staal, kunststoffen, glasvezel, volkern. Bois, bois avec des clous, contreplaqué, panneaux OSB, laminés, mélaminés, MDF, matériaux non ferreux, métaux, acier inoxydable, plastique, fibre de verre, matériaux composites.

Hout, composiet, multiplex, OSB, laminaat, melamine, MDF, vezelcement. Bois, revêtement en bois, contreplaqué, panneaux OSB, laminés, mélaminés, MDF et fibrociment.

Hout, composiet, multiplex, OSB, laminaat, melamine, MDF. Bois, revêtement en bois, contreplaqué, panneaux OSB, laminé, mélamine, panneaux MDF.

LASERGESNEDEN TOPKWALITEIT ZAAGBODY CARBURE CHROME INDUSTRIEL

HEAVY-DUTY LASERGESNEDEN ZAAGBODY CORPS COUPÉ AU LASER FIN ET ROBUSTE

HEAVY-DUTY GESTANSTE ZAAGBODY LAME DE DISQUE ROBUSTE AVEC FENTES

STALEN ZAAGBLAD LASERGESNEDEN TOPKWALITEIT ZAAGBODY CORPS EN ACIER CORPS ROBUSTE COUPÉ AU LASER HARDMETALEN TANDEN DENTS CARBURE BREEDTE ZAAGSNEDE CORPS DE LA LAME

INDUSTRIEEL CHROOM MICROGRAIN HARDMETAAL CARBURE CHROME INDUSTRIEL

DIVERSE SNIJBREEDTES GROS

SOLDERING BRASAGE COATING REVÊTEMENT

SOLDERING MET DRIE HOOGWAARDIGE METALEN BRASAGE TRI MÉTALLIQUE CHROME ®

CHROOMLAAG REVÊTEMENT EN CHROME

INDUSTRIEEL CHROOM MICROGRAIN HARDMETAAL CARBURE CHROME INDUSTRIEL

DIVERSE SNIJBREEDTES GROS

SOLDERING MET DRIE HOOGWAARDIGE METALEN BRASAGE TRI MÉTALLIQUE

INDUSTRIEEL SINTERHIP HARDMETAAL MET HOGE DICHTHEID CARBURE INDUSTRIEL DE HAUTE DENSITÉ « SINTERHIP » DUNNE ZAAGSNEDE FIN

DUNNE ZAAGSNEDE FIN

ZILVER-SOLDERING BRASAGE AVEC ARGENT

ZILVER-SOLDERING BRASURE TRIMETALLIQUE

HARDE LAK REVÊTEMENT EN LAQUE DURE ®

EXPANSIESLEUVEN FENTES D’EXPANSION GELUID­ DEMPENDE KANALEN FENTES POUR LE BRUIT STREKRINGEN TENSIONNAGE GEOMETRIE EN SLIJPMETHODE AFFÛTAGE

8

LASERGESNEDEN EXPANSIESLEUVEN FENTES D’EXPANSION COUPÉES AU LASER POUR RÉDUIRE LA CHALEUR LASERGESNEDEN GROEVEN GEVULD MET GELUIDDEMPEND MATERIAAL FENTES REMPLIES D’UN MATÉRIAU INSONORISANT POUR RÉDUIRE LE BRUIT STREKRING TENSIONNAGE CNC-PRECISIESLIJPEN EN -POLIJSTEN AFFÛTAGE DE PRÉCISION AVEC FINITION

HARDMETAAL MET EEN LANGE LEVENSDUUR VOOR CONSTRUCTIEWERK CARBURE POUR MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

PLAKVRIJE ORANJE PTFE-BESCHERMCOATING REVÊTEMENT ANTIADHÉSIF DE PROTECTION DE COULEUR ORANGE

HARDE LAK REVÊTEMENT EN RÉSINE

LASERGESNEDEN EXPANSIESLEUVEN FENTES D’EXPANSION COUPÉES AU LASER POUR RÉDUIRE LA CHALEUR

LASERGESNEDEN EXPANSIESLEUVEN FENTES D’EXPANSION COUPÉES AU LASER POUR RÉDUIRE LA CHALEUR

EXPANSIESLEUVEN FENTES DE DILATATION DÉCOUPÉES AU LASER

LASERGESNEDEN GROEVEN FENTES POUR RÉDUIRE LE BRUIT PENDANT LA COUPE

LASERGESNEDEN GROEVEN FENTES POUR RÉDUIRE LE BRUIT PENDANT LA COUPE

GEEN GELUIDDEMPING PAS DE RÉDUCTION DE BRUIT

STREKRING TENSIONNAGE

GEEN STREKRING AUCUN TENSIONNAGE

GEEN STREKRING AUCUN TENSIONNAGE

CNC-PRECISIESLIJPEN EN -POLIJSTEN AFFÛTAGE DE PRÉCISION AVEC FINITION

BORST HOEK

AFWISSELEND SCHUINE BORSTHOEK AFFÛTAGE AVEC ANGLE DE COUPE AXIAL

NORMALE SLIJPMETHODE AFFÛTAGE STANDARD

www.garnotec.be


HW meerbladzagen met ruimertanden industrie-lijn Lames circulaires industrielles multiples avec grippes

HW

279

Toepassing: schulpen en meervoudig opdelen.

Utilisation: pour coupes en longueur. Les grippes empêchent le contact entre le corps de la lame et le matériau à travailler. Machines: multilames à un arbre ou plusieurs. Matériaux: bois tendre, dur, sec ou humide.

Machines: meerbladzaagmachines of schulpzaagmachines.

UITSTEKEND EXCELLENT

Materiaal: alle houtsoorten, nat of droog.

α

10

MEC

Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois dur

K β

HV10: 1.640 N/mm2: 2.200

T1

P

Pengaten_ Trous d’épingle

Spiebaan

D

B

mm

mm

250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 400 400

30 COMBI3 70 21 x 5 80 13 x 5 30 COMBI3 60 21 x 5 70 21 x 5 80 13 x 5 30 COMBI3 60 21 x 5 70 21 x 5 80 14 x 5 30 COMBI3 70 21 x 5

Z

Rainure à clef

20+4 20+4 20+4 24+4 24+4 24+4 24+4 28+4 28+4 28+4 28+4 28+6 28+6

K

P

T1

mm

mm

mm

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8

65 65 65 80 80 80 80 105 105 105 105 120 120

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 279.020.10M 1 279.020.10V 1 279.020.10W 1 279.024.12M 1 279.024.12U 1 279.024.12V 1 279.024.12W 1 279.028.14M 1 279.028.14U 1 279.028.14V 1 279.028.14W 1 279.028.16M 1 279.028.16V

Masterpack

α

β

18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18°

10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB

HW schulp- en meerbladzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles multiples avec grippes

HW

278

Utilisation: pour coupes en longueur. Les grippes empêchent le contact entre le corps de la lame et le matériau à travailler. Machines: multilames à un arbre ou plusieurs. Matériaux: bois tendre, dur, sec ou humide.

Toepassing: schulpen en meervoudig opdelen. Machines:  meerbladzaagmachines of schulpzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, nat of droog.

α

HV10: 1.640 N/mm2: 2.200

10

UITSTEKEND EXCELLENT

K β

Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois

P

Pengaten_ Trous d’épingle

Spiebaan_ Rainure à clef

D

B

mm

mm

300 300 350 350

30 COMBI3 70 21 x 5 30 COMBI3 70 21 x 5

Z 28 28 36 36

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,5 3,5

2,2 2,2 2,5 2,5

α

β

Masterpack

18° 18° 18° 18°

10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB

1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 278.028.12M 278.028.12V 278.036.14M 278.036.14V

www.garnotec.be

9


HW meerbladzagen (dun) met ruimertanden industrie-lijn Lames circulaires industrielles multiples à fine épaisseur avec grippes

HW

280

Toepassing: schulpen en opdelen met een relatief dunne zaagsnede. Machines: meerbladzaagmachines of schulpzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, nat of droog.

Utilisation: pour coupes en longueur. Grâce à sa fine épaisseur, la lame réduit la quantité de copeaux. Machines:  multilames à un ou plusieurs arbres et moulurières. Matériaux: bois dur, sec ou humide.

UITSTEKEND EXCELLENT

α

10

MEC

Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois dur

K β

HV10: 1.640 N/mm2: 2.200

T1

P D

B

mm

mm

Spiebaan_

Rainure à clef

180 40 200 40 250 70 21 x 5 250 80 13 x 5 300 70 21 x 5 300 80 13 x 5

Z

K

P

T1

mm

mm

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 21+3 2,5 1,8 30 18° VLAK_PLAT 1 280.021.07S 21+3 2,5 1,8 35 18° VLAK_PLAT 1 280.021.08S 20+4 2,7 1,8 50 18° 10° ATB 1 280.020.10V 20+4 2,7 1,8 50 18° 10° ATB 1 280.020.10W 24+4 2,7 1,8 60 18° 10° ATB 1 280.024.12V 24+4 2,7 1,8 60 18° 10° ATB 1 280.024.12W α

β

Masterpack

HW meerbladzagen (dik) met ruimertanden industrie-lijn Lames circulaires industrielles multiples à grosse épaisseur avec grippes

HW

277

Utilisation:  pour coupes en longueur. Ces lames circulaires avec un corps plus gros sont montées sur les côtés des multilames à lattes pour garantir une meilleure stabilité et réduire les vibrations en situation de travail extrême. Machines: multilames à un arbre ou plusieurs. Matériaux: bois dur, sec ou humide (taux d’humidité supérieur à 10%).

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing:  heavy-duty schulpwerkzaamheden waarbij zeer stabiele zagen vereist zijn. Machines:  meerbladzaagmachines of schulpzaagmachines. Materiaal:  alle houtsoorten, nat of droog.

α

10

MEC

Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois dur

K β

HV10: 1.640 N/mm2: 2.200

T1

P D

B

mm

mm

300 300 300 350 350

10

Pengaten_ Trous d’épingle

Spiebaan_

Rainure à clef

30 COMBI3 70 21 x 5 80 13 x 5 30 COMBI3 70 21 x 5

Z 24+4 24+4 24+4 24+6 24+6

K

P

T1

mm

mm

mm

4,0 4,0 4,0 4,2 4,2

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

80 80 80 105 105

α 18° 18° 18° 18° 18°

β

Masterpack

10° ATB 1 10° ATB 1 10° ATB 1 10° ATB 1 10° ATB 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 277.024.12M 277.024.12V 277.024.12W 277.024.14M 277.024.14V

www.garnotec.be


Bouwzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles avec limiteur pour le bâtiment

HW

286

Toepassing: schulpen en afkorten op bouwzaagmachines. Machines: bouw- en werkplaatszaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, plaatmateriaal.

α

K UITSTEKEND EXCELLENT

6~10

Utilisation:  pour coupes en longueur et transversales, particulièrement appropriés pour le bâtiment. Machines: bancs de scie, scies à onglet machines portatives avec alimentation manuelle. Matériaux: bois dur et tendre avec clous, pièces de métal, et béton.

β

HV10: 1.550 N/mm2: 2.600

Zacht hout met spijker, schroeven en beton Du bois doux avec des clous, des vos et du béton

P D

B

mm

mm

250 300 300* 315 350 400 450 500 550 600 700

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60

Z 16 20 48 24 24 28 32 36 40 40 46

K

P

mm

mm

2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 4,2 4,2 4,4

1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2

α 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5° ATB 1 286.016.10M 5° ATB 1 286.020.12M 10° ATB 1 286.048.12M 5° ATB 1 286.024.13M 5° ATB 1 286.024.14M 5° ATB 1 286.028.16M 5° ATB 1 286.032.18M 5° ATB 1 286.036.20M 5° ATB 1 286.040.22M 5° ATB 1 286.040.24M 5° ATB 1 286.046.28M β

Masterpack

*Zonder begrenzing

Winkeltips: Gebruik onze reductieringen van 30 tot 25mm order no. 299.225.00 (voor zaagbladen Ø250-300-315) Gebruik onze reductieringen van 30 tot 25mm order no. 299.228.00 (voor zaagbladen Ø350 and more) Conseilles: utilisez nos bagues de réduction de 25mm à 30mm: RÉFÉRENCE 299.225.00 pour lames circulaires Ø250mm - Ø300mm - Ø315mm et RÉFÉRENCE 299.228.00 pour lames circulaires Ø350mm et supérieures.

sans limiteur

HW schulpzagen industrie-lijn_Lames circulaires pour coupes en longueur, pour scies portatives

HW

285-290-293 Utilisation: Machines: Matériaux:

pour coupes en longueur. scies à onglet, scies portatives. bois tendre et dur.

α

8~10

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: schulpen en incidenteel afkorten. Machines: stationaire zaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten.

Langsnede Coupe longitudinale

K β

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150 P

D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

250 30 COMBI3 260 30 COMBI3 270 30 2/7/42 300 30 COMBI3 300 35 305 30 2/10/60 315 30 COMBI3 315 30 COMBI3 350 30 COMBI3 350 35 400 30 COMBI3 400 30 COMBI3 450 30 2/10/60 500 30 COMBI3

Z

K

P

mm

mm

24 2,8 1,8 28 2,8 1,8 28 2,8 1,8 24 3,2 2,2 24 3,2 2,2 28 2,8 1,8 28 3,2 2,2 36 3,2 2,2 28 3,5 2,5 28 3,5 2,5 36 3,5 2,5 36 4 2,5 36 3,8 2,8 44 4,0 2,8

α 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 15° 20° 20° 20° 20° 20° 20°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 10° ATB 1 290.250.24M 10° ATB 1 290.260.28M 10° ATB 1 290.270.28M 10° ATB 1 293.024.12M 10° ATB 1 293.024.12R 10° ATB 1 293.028.22M 10° ATB 1 293.028.12M 5° ATB 1 285.036.13M 10° ATB 1 293.028.14M 10° ATB 1 293.028.14R 10° ATB 1 285.036.16M 10° ATB 1 S285.036.16M 10° ATB 1 285.036.18M 10° ATB 1 285.044.20M β

Masterpack

www.garnotec.be

11


Universele cirkelzagen voor schulpen en afkorten industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour coupe transversale

HW

285-291-294-295

Toepassing: dun schulpen, afkorten en opdelen. Machines: draagbare en stationaire zaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen. Utilisation: pour coupes transversales. Machines: bancs de scie, scies circulaires et machines portatives. Matériaux: bois tendre et dur, panneaux contreplaqués et agglomerés.

8~10

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150

UITSTEKEND EXCELLENT

K

α

β

Plaat afkorten Coupe de travers sur plusieurs couches

P D

B

mm

mm

200 200 250* 250 250 250 250 250 254 254 260 260 260 270* 275 280* 300* 300 300 300 300 300 300 305* 315* 350 350 350 350 350 400 400 450 450 500 500 550 550 600 700

Pengaten_ Trous d’épingle

30 2/10/60 + 2/7/42 30 2/10/60 + 2/7/42 20 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 35 35 30 COMBI3 30 COMBI3 30 2/10/60 + 2/7/42 30 2/10/60 + 2/7/42 30 COMBI3 30 2/7/42 20 30 2/10/60 + 2/7/42 20 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 35 35 30 2/10/60 + 2/7/42 30 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 30 COMBI3 35 35 30 COMBI3 30 COMBI3 30 2/10/60 30 2/10/60 30 2/10/60 30 2/10/60 30 2/10/60 30 2/10/60 30 2/10/60 30 2/10/60

Z 36 48 40 40 48 60 40 60 48 60 48 60 60 42 42 64 48 36 48 60 72 48 72 54 54 54 72 84 54 84 48 60 54 66 60 72 60 96 66 72

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,4 2,4 2,8 2,8 2,5 2,8 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,8 3,8 3,8 3,8 4,2 4,2 4,2 4,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2

α 15° 15° 15° 15° 15° 10° 15° 10° - 5° Neg. - 5° Neg. 15° 10° - 5° Neg. 15° 15° 10° 15° 15° 15° 15° 10° 15° 10° -5° Neg. 15° 15° 15° 10° 15° 10° 20° 10° 15° 10° 15° 10° 10° 10° 10° 10°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 10° ATB 1 285.036.08M 15° ATB 1 285.048.08M 10° ATB 1 285.040.10H 10° ATB 1 285.040.10M 10° ATB 1 285.048.10M 15° ATB 1 285.060.10M 10° ATB 1 285.040.10R 15° ATB 1 285.060.10R 15° ATB 1 294.048.10M 15° ATB 1 294.060.10M 10° ATB 1 285.048.11M 15° ATB 5 285.060.11M 15° ATB 1 294.060.11M 15° ATB 1 291.270.42M 10° ATB 1 285.042.11H 15° ATB 1 295.064.11M 10° ATB 1 285.048.12H 10° ATB 1 285.036.12M 10° ATB 1 285.048.12M 10° ATB 1 285.060.12M 15° ATB 1 285.072.12M 10° ATB 1 285.048.12R 15° ATB 1 285.072.12R 15° ATB 1 294.054.22M 10° ATB 1 294.054.12M 10° ATB 1 285.054.14M 10° ATB 1 285.072.14M 15° ATB 1 285.084.14M 10° ATB 1 285.054.14R 15° ATB 1 285.084.14R 10° ATB 1 285.048.16M 15° ATB 1 285.060.16M 15° ATB 1 285.054.18M 15° ATB 1 285.066.18M 15° ATB 1 285.060.20M 15° ATB 1 285.072.20M 15° ATB 1 285.060.22M 15° ATB 1 285.096.22M 15° ATB 1 285.066.24M 15° ATB 1 285.072.28M β

Masterpack

* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de reduction du bruit pour incision laser.

12

www.garnotec.be


HW afkort- en platenzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour coupes de précision

HW

285-294

Utilisation:  pour coupes transversales de très haute qualité. Machines: bancs de scie, scies circulaires, machines portatives. Matériaux:  bois tendre, dur, exotique, MDF, aggloméré, laminé et thermoplastique.

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: afkorten en opdelen. Machines: stationaire zaagmachines, handzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en plaatmaterialen.

α

K

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

Hout schulpen Hout afkorten Coupe en longueur sur bois Coupe transversale sur bois

β

GOED BON

8

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

Beplakte plaat Coupe sur laminé

P B mm

150 160 180 200 250 250 260 300 300 305 305 315 350 350 400 400

30 20 30 30 30 35 30 30 35 30 30 30 30 35 30 30

Z

2/7/42 2/6/32 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

48 48 56 64 80 80 80 96 96 72 72 72 108 108 96 120

K

P

mm

mm

3,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5

2,2 1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5

α 5° 5° 5° 5° 5° 5° -5° Neg. 5° 5° 10° -5° Neg. 15° 5° 5° 10° 10°

β

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 285.048.06M 5 285.160.48H 5 285.056.07M 1 285.064.08M 1 285.080.10M 1 285.080.10R 1 294.080.11M 1 285.096.12M 1 285.096.12R 1 285.072.22M 1 294.072.22M 1 285.072.13M 1 285.108.14M 1 285.108.14R 1 285.096.16M 1 285.120.16M

Masterpack

15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB

Super afkortzagen voor lijsten en glaslatten XTreme-speciaalzaag_Lames circulaires XTreme pour encadrements

HW

285.5 Toepassing: perfect afkorten en opdelen. Machines: stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: dunnere plaatmaterialen, MDF, lijstwerk en glaslatten. Utilisation: Machines: Matériaux:

®

Tandvorm met dubbele zijde Double affûtage latéral

pour coupes transversales de haute qualité. Coupes optimales sur encadrements pour obtenir des joints parfaits. banc de scies, scies circulaires et à panneaux, scies à onglet à une ou à deux têtes. bois tendre et dur, MDF.

®

α 8

UITSTEKEND EXCELLENT

nieuw

D mm

Pengaten_ Trous d’épingle

K

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

β

Glaslatten e.d. Coupe sur encadrements et matériaux plastiques

P

D

B

mm

mm

250 300

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3

Z 80 96

K

P

mm

mm

3,0 3,0

2,5 2,5

α 10° 10°

β 20° ATB 20° ATB

Masterpack 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 285.580.10M 285.596.12M

n De oranje PTFE-coating zorgt voor minder warmte-ontwikkeling en verhindert het aankoeken van stof en vuil op het zaagblad. Het resultaat: langere standtijden en betere afwerking.

Orange PTFE lame revêtues, un lame pour courir toute la journée, chaque jour. Une couche extérieure très dure donne une protection durable et insensible pour corrosion.

www.garnotec.be

13


Geluidsarme cirkelzagen met chroom-coating Lames circulaires industrielles en chrome

285

HW

ORANGE CHROME ®

CHROME ®

GELUIDSABSORBERENDE VULLING FENTES REMPLIES D’UN MATÉRIAU INSONORISANT

K

α

CHROME ®

β

D

B

mm

mm

250 300 350 400

30 30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

Z 40 48 54 60

8

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,5 3,5

2,2 2,2 2,5 2,5

Toepassing: optimaal afkorten en opdelen. Machines: stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen. Utilisation: pour coupes transversales. Machines: bancs de scie, scies circulaires, scies à panneaux et machines portatives. Matériaux: bois tendre, dur et exotique, panneaux stratifiés, aggloméré, mélaminé et thermoplastique.

D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

HV10: 1.870 N/mm2: 2.200

8

K

P

mm

Plaatmateriaal schulpen Coupe en longueur sur bois contreplaqué

β

Masterpack

15° 15° 15° 10°

10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB

5 5 5 1

HV10: 1.930 N/mm2: 2.300

mm

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

α

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: afkorten en opdelen. Machines: stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen. Utilisation: pour coupes en longueur et transversales. Machines: bancs de scie, scies circulaires et machines portatives. Matériaux: bois tendre, dur, panneaux stratifiés.

GOED BON

P

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 285.640.10M 285.648.12M 285.654.14M 285.660.16M

Plaat afkorten Coupe transversale sur bois contreplaqué

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10° 15° ATB 5 285.660.10M 300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10° 15° ATB 5 285.672.12M 350 30 COMBI3 84 3,5 2,5 10° 15° ATB 5 285.684.14M 400 30 COMBI3 96 3,5 2,5 10° 15° ATB 5 285.696.16M

8

HV10: 1.930 N/mm2: 2.300

Masterpack

β

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: met hoge kwaliteit afkorten en opdelen. Machines: formaat-, platen- en opdeelzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, éénzijdig beplakte plaat, met melaminepapier gelamineerd plaatmateriaal.

α

Plaat afkorten Coupe transversale sur bois contreplaqué

Beplakte plaat Coupe saur mélaminé, laminé et thermoplastique

Utilisation: pour coupes transversales de haute précision. Machines: bancs de scie, scies circulaires, scies à panneaux et machines portatives. Matériaux: bois tendre, dur et exotique, panneaux stratifiés, aggloméré, mélaminé et thermoplastique.

14

D

B

mm

mm

250 300 350

30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3 COMBI3

Z 80 96 108

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,5

α

β

5° 5° 5°

15° ATB 15° ATB 15° ATB

Masterpack 5 5 5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 285.680.10M 285.696.12M 285.708.14M

www.garnotec.be


Geluidsarme HW platenzagen met chroom-coating industrie-lijn Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome pour mélaminés et laminés

283

HW

ORANGE CHROME ®

CHROME ®

Toepassing: met hoge kwaliteit afkorten door de extreme zijdelingse tandhoek. Machines: formaat- en platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle dunne houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, beplakte plaat, met melaminepapier of fineer gelamineerd plaatmateriaal. Utilisation: pour la coupe de panneaux bilaminés. Finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses. Machines: bancs de scie, scies à panneaux verticales, machines portatives. Matériaux: panneaux bilaminés.

CHROME ®

GELUIDSABSORBERENDE VULLING FENTES REMPLIES D’UN MATÉRIAU INSONORISANT

8

UITSTEKEND EXCELLENT

K

α

β ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

D

B

mm

mm

250 300

30 30

P

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

COMBI3 COMBI3

80 96

K

P

mm

mm

3,2 3,2

2,2 2,2

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

Beplakte plaat Coupe sur laminés

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

α

β

Masterpack

-2° Neg. 2°

38° ATB 38° ATB

5 5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 283.680.10M 283.696.12M

HW platenzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour mélaminés et laminés

HW

283

Toepassing: met hoge kwaliteit afkorten door de extreme zijdelingse tandhoek.

Utilisation: pour la coupe de panneaux bilaminés. Finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses. Machines: bancs de scie, scies à panneaux verticales, machines portatives. Matériaux: panneaux bilaminés.

Machines: formaat- en platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle dunne houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, beplakte plaat, met melaminepapier of fineer gelamineerd plaatmateriaal.

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

8

UITSTEKEND EXCELLENT

K

α

β ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

D

B

mm

mm

220* 250 300 350

30 30 30 30

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

Beplakte plaat Coupe sur laminés

P

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3

64 80 96 108

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5

α

β

Masterpack

-5° Neg. -2° Neg. 2° 5°

40° ATB 40° ATB 40° ATB 40° ATB

1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 283.064.09M 283.080.10M 283.096.12M 283.108.14M

* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de reduction du bruit pour incision laser.

www.garnotec.be

15


Superfijn-afkortzagen XTreme-speciaalzaag Lames circulaires XTreme pour coupes de super précision

HW

274 Toepassing: met hoge kwaliteit afkorten en opdelen. Machines: formaat-, platen- en opdeelzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, éénzijdig beplakte plaat, met melaminepapier gelamineerd plaatmateriaal, thermoplastische kunststoffen.

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

8

Maximale tolerantie 0,05mm Max. tolérance 0,05mm

α

2

3

K

4

5

1

2 4

3 5

P

D

B

mm

mm

250 300

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3

UITSTEKEND EXCELLENT

1

Utilisation: pour coupes transversales de très haute qualité. Machines: bancs de scie, scies circulaires, machines à panneaux et machines portatives. Matériaux: bois tendre, dur, exotique, MDF, aggloméré, laminé et thermoplastique.

Z 80 100

Beplakte plaat Coupe sur laminés

K

P

mm

mm

3,2 3,2

2,2 2,2

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

Glaslatten e.d. Coupe sur bois et moulures

Kunststoffen Coupe sur matériaux plastiques

α

β

Masterpack

15° 15°

1FTG+4ATB 1FTG+4ATB

1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 274.080.10M 274.100.12M

HW platenzagen. Negatieve dak-/hol-tandcombinatie industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour mélaminés et laminés

HW

287

Toepassing: afkorten en opdelen zonder voorrits-unit. Machines: formaat- en platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, beplakte plaat, met melaminepapier gelamineerd plaatmateriaal, thermoplastische kunststoffen.

ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

α

K

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

UITSTEKEND EXCELLENT

8

Utilisation: pour sectionner des panneaux bilaminés. Longue durée et finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses. Machines: bancs de scie, scies à panneaux verticales. Matériaux: panneaux bilaminés, panneaux contreplaqués et thermoplastiques.

P

Plaat afkorten Coupe transversale sur contreplaqué

Beplakte plaat Coupe sur laminés

R D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Met negatieve spaanhoek:_Angle de coupe négatif 220 30 2/7/42 250 30 COMBI3 303 30 COMBI3

16

Z

42 48 60

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2

α -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg.

β HDF HDF HDF

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

1 287.043.09M 1 287.049.10M 1 287.061.12M

www.garnotec.be


Geluidsarme HW platenzagen met chroom-coating. Positieve dak/hol-tandcombinatie industrie-lijn Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome pour mélaminés et laminés

287

HW

ORANGE CHROME ®

CHROME ®

Toepassing: afkorten en opdelen zonder voorrits-unit. Machines: formaat- en platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, beplakte plaat, met melaminepapier gelamineerd plaatmateriaal, thermoplastische kunststoffen. Utilisation: pour sectionner des panneaux bilaminés. Longue durée et finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses. Machines: bancs de scie, scies à panneaux verticales, machines portatives. Matériaux: panneaux bilaminés.

CHROME ®

GELUIDSABSORBERENDE VULLING FENTES REMPLIES D’UN MATÉRIAU INSONORISANT

10

K

P

ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

R D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Met positieve spaanhoek:_Angle de coupe positif 250 30 COMBI3 303 30 COMBI3

Z

48 60

K

P

mm

mm

3,2 3,2

2,2 2,2

Plaat afkorten Coupe transversale sur contreplaqué

UITSTEKEND EXCELLENT

α

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

Beplakte plaat Coupe sur laminés

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Masterpack

α

β

10° 10°

HDF HDF

287.648.10M 287.660.12M

5 5

HW platenzagen. Positieve dak/hol-tandcombinatie industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour mélaminés et laminés

HW

287 Toepassing: afkorten en opdelen zonder voorrits-unit. Machines: formaat- en platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten en op hout gebaseerde plaatmaterialen, beplakte plaat, met melaminepapier gelamineerd plaatmateriaal, thermoplastische kunststoffen.

α

ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

K

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

UITSTEKEND EXCELLENT

10

Utilisation: pour sectionner des panneaux bilaminés. Longue durée et finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses. Machines: bancs de scie, scies à panneaux verticales. Matériaux: panneaux bilaminés, panneaux contreplaqués et thermoplastiques.

P

Plaat afkorten Coupe transversale sur contreplaqué

Beplakte plaat Coupe sur laminés

R D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Met positieve spaanhoek:_Angle de coupe positif 160 20 2/6/32 220 30 2/7/42 250 30 COMBI3 303 30 COMBI3

Z

34 42 48 60

K

P

mm

mm

2,6 3,2 3,2 3,2

1,8 2,2 2,2 2,2

α 10° 10° 10° 10°

β

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

HDF HDF HDF HDF

5 1 1 1

287.034.06H 287.042.09M 287.048.10M 287.060.12M

www.garnotec.be

17


Geluidsarme zagen met chroom-coating. Trapezium/vlak-tandcombinatie Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome avec dents trapézoïdales

281

HW

ORANGE CHROME ®

CHROME ®

Toepassing: met hoge kwaliteit opdelen met of zonder voorrits-unit. Machines: formaat- en platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal: op hout gebaseerde plaatmaterialen, beplakte plaat, met melaminepapier of fineer gelamineerd plaatmateriaal, volkernplaten en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®), kunststoffen. Utilisation: finition parfaite sans l’utilisation des lames inciseuses. Machines: bancs de scies, scies à panneaux horizontales et verticales. Matériaux: panneaux bilaminés.

CHROME ®

GELUIDSABSORBERENDE VULLING FENTES REMPLIES D’UN MATÉRIAU INSONORISANT

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

0.3

8

UITSTEKEND EXCELLENT

K

α

Kopsnede op meerder lagen Coupe transversale sur contreplaqueé

Sneden op laminaten Coupe sur laminés et mélaminé

P D

B

mm

mm

250 300 300 350 350

Pengaten_ Trous d’épingle

30 30 30 30 30

Z

COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

K

P

mm

mm

α

β

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 281.680.10M 5 281.672.12M 5 281.696.12M 5 281.684.14M 5 281.708.14M

Masterpack

80 3,2 2,2 5° TCG 72 3,2 2,2 10° TCG 96 3,2 2,2 5° TCG 84 3,5 2,5 10° TCG 108 3,5 2,5 5° TCG

HW platenzagen XTreme-speciaalzaag Lames circulaires XTreme de longue durée pour mélaminés et laminés

HW

295 Toepassing:  met hoge kwaliteit opdelen van beplakte platen. Machines:  formaat- en platenzaagmachines zonder voorrits-unit. Materiaal:  één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen.

Utilisation:  pour la coupe des panneaux. Finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses. Machines: bancs de scie, scies à panneaux horizontales et verticales. Matériaux: pour la découpe de panneaux.

K

α

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

0.3

8

1

2

3

1

2

3

1

Maximale tolerantie 0,05mm Max. tolérance 0,05mm

18

D

B

mm

mm

250 300 350

30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3 COMBI3

Z 78 96 108

1

P

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,5

2

α 10° 10° 10°

3

UITSTEKEND EXCELLENT

ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

β FFT FFT FFT

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

Beplakte plaat Coupe sur laminé

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 295.078.10M 1 295.096.12M 1 295.108.14M

Masterpack

www.garnotec.be


HW platenzagen met trapezium-vlaktanden industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour laminés et agglomérés, angle de coupe positif

HW

281

Toepassing:  met hoge kwaliteit opdelen met of zonder voorrits-unit. Machines: formaat- en platenzaagmachines. Materiaal:  één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, met melaminepapier of met fineer gelamineerd plaatmateriaal, volkernplaten en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®), kunststoffen. Utilisation: pour la coupe des panneaux. Finition parfaite avec l’utilisation de lames inciseuses. Machines: scies de banc, scies à panneaux verticales et horizontales. Matériaux: panneaux bilaminés.

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

0.3

8

UITSTEKEND EXCELLENT

K

α

Beplakte plaat Coupe sur laminé

Plaat afkorten Coupe transversale sur contreplaqué

P D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

K

P

mm

mm

α

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 281.160.40H 5 281.160.40H2 5 281.190.54FF 1 281.064.08M 1 281.064.09M 1 281.225.64M 1 281.060.10M 1 281.080.10M 1 281.072.12M 1 281.096.12M 1 281.084.14M 1 281.108.14M

Masterpack

β

160 20 (Virutex) 4/7/32 45° 40 2,2 1,6 10° TCG 160* 20 2/6/32 40 2,2 1,6 10° TCG nieuw 190* 20 (Festool® FF) 5/7/2,5 54 2,6 1,8 4° TCG 200* 30 2/7/42 64 3,2 2,2 10° TCG 220* 30 2/7/42 64 3,2 2,2 10° TCG nieuw 225* 30 2/7/42 64 2,6 1,8 4° TCG 250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10° TCG 250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 10° TCG 300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10° TCG 300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 10° TCG 350 30 COMBI3 84 3,5 2,5 10° TCG 350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 10° TCG * Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de reduction du bruit pour incision laser.

HW Platenzagen voor machines zonder voorrits-unit XTreme-speciaalzaag Lames circulaires XTreme pour mélaminés et agglomérés, angle de coupe négatif

281

ORANGE CHROME ®

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing:  met hoge kwaliteit opdelen zonder voorrits-unit. Machines: formaat- en platenzaagmachines. Materiaal: één- of tweezijdig beplakt, met melaminepapier of fineer gelamineerd plaatmateriaal, volkernplaten en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®), kunststoffen.

Beplakte plaat Coupe sur laminé

B mm

160 20 165 20 220 30 250 30 nieuw 260 30 300 30 ORANGE CHROME® nieuw 250 30 nieuw 300 30 nieuw nieuw

K

FFT

TCG

K

0.3 1

D

Matériaux: panneaux bilaminés.

Onbeplakte plaat Coupe transversale sur contreplaqué

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

mm

Machines:  bancs de scie, scies à panneaux horizontales et verticales.

α

α

8~10

Utilisation: pour la coupe des panneaux. Finition parfaite sans l’utilisation de lames inciseuses.

2

3

1

2

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

2/6/32 2/6/32 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

3

1

1

P

K

P

mm

mm

56 56 63 60 64 72

2,2 2,2 3,2 3,2 2,5 3,2

80 96

3,2 3,2

ideaal voor machines zonder voorrits-unit lame inciseuse pas nécessaire

45° 0.3

CHROME ®

HW

2

3

P

α

β

1,6 1,6 2,2 2,2 1,8 2,2

-3° Neg. -3° Neg. -3° Neg. -3° Neg. -3° Neg. -3° Neg.

TCG TCG FFT FFT TCG FFT

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 281.161.56H 5 281.166.56H 1 281.063.09M 1 281.061.10M 1 281.065.11M 1 281.073.12M

2,2 2,2

-3° Neg. -3° Neg.

TCG TCG

5 281.681.10M 5 281.697.12M

Masterpack

www.garnotec.be

19


NOISELESS

ALL-AROUND

DE ZAAGBLAD-REVOLUTIE! LES LAMES REVOLUTIONNAIRES!

De gepatenteerde Leuco-tandgeometie en het innovatieve stamblad-ontwerp garanderen waanzinnige zaagresultaten bij een veelvoud van toepassingen; van traditioneel grote stukken massief hout tot de modernste hoogwaardige plaatmaterialen. De Xtreme All-Around zaagbladen leveren uitstekende kwaliteit, gaan tot 20 keer langer mee en zijn 20% geluidsarmer dan conventionele zaagbladen. La géométrie optimisée des dents en instance de brevet et le corps spécial de la lame garantissent une grande variété d’applications lorsque l’on travaille avec des panneaux traditionnels de bois massif et des panneaux à base de bois. La gamme « XTreme All-Around » offre une qualité par excellence, prolonge la durée de vie de l’outil et réduit davantage le bruit jusqu’à 20% par rapport aux lames traditionnelles.

GOED BON

UITSTEKEND EXCELLENT

GEEN GRENZEN: ZAAG AL DEZE MATERIALEN MET ÉÉN ZAAGBLAD! UNE SEULE LAME POUR UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS : Gefineerd plaatmateriaal Plaque de plâtre fibrée avec feuille de placage

Gipsplaat Plaque de plâtre cartonnée

Houtvezelplaat Fibre de bois

Geschaafd hout Bois raboté

Gevingerlast hout Bois abouté

Gelamineerd bouwhout Bois de chauffe lamellé-collé Glulam®

Geoptimaliseerd gelamineerd hout Bois massif de construction

Gelamineerd hout met fineer Bois en placage stratifié

Verlijmde houten panelen Panneaux bois lattés encollés

Eiken Chêne

Beuken Hêtre

Lariks Mélèze

Bangkirai Bangkirai

Kokoshout Coco

Ruw vuren Épicéa

Populier Peuplier

Gefineerde vezelplaat Balsa

Essen Frêne

Sparrenhout Sapin

Kurk Liège

Verlijmde plaat Contreplaqué

Multiplex Panneau multiplex

Multiplex met houten kern Contreplaqué à âme de bois

Spaanplaat Panneau de particules brut

Gelakte MDF-profielen Panneau d’aggloméré laqué

CPL-gelamineerde akoestische spaanplaat Panneau acoustique isolant laminé CPL

Zachtboard Panneau à fibres tendres

Ruw MDF MDF brut

Double panel Double panneau alvéolaire

Gelakte MDF-profielen MDF profilé laqué

Hardboard Panneau à fibres dures

Composiet-delen Panneau de sol

Honingraatpanelen Panneau alvéolé

Panelen met massief vulling Houtcomposieten Panneau alvéolé en bois massif PMMA en bois

Holle aluminiumprofielen Profilé creux

Aluminium honingraatplaten Panneau alvéolé

Alufoam Mousse (Al)

Polystyreen (PS) PS Polystyrène

PET honingraatpanelen Panneau alvéolé PET

Gelamineerd HPL Revêtement HPL

OSB/spaanplaat Aggloméré OSB

Gipsvezelplaat Plaque de plâtre fibrée

Gipsvezelplaat met MDF Plaque de plâtre fibrée avec MDF

Vezelcementplaat Panneau de fibrociment

Mineraalplaat Fibre de bois

Glasvezelversterkt kunststof PRV Caillebotis

Polyetheen (PE) Polyéthylène d’aluminium

Ruwe planken Planches

Massief houten balken Poutres

Latten Lattes

MDF-Polystyreen panelen Panneau en polystyrène MDF

Met melamine beplakte plaat Panneau à particules à revêtement en mélamine

Met HPL beplakte vezelplaat Panneau à particules à revêtement HPL

Hoogglans-beplakte plaat Panneau à particules à haute brillance

Gelakt MDF MDF laqué

Het is niet aan te bevelen deze zaagbladen te gebruiken voor schulpen in zacht hout en voor materiaaldiktes van meer dan 40mm. Zaag geen materialen met spijkers, steen of metalen onderdelen.   Gebruik voor splintervrije afwerking altijd een voorritszaag. Ne pas recommandé pour la découpe longitudinale sur le bois tendre ou sur les matériaux d’épaisseur supérieure à 40mm. Éviter l’utilisation et tout contact de la lame avec clous, pierre ou métal. La découpe sans éclats est seulement garantit avec la lame inciseuse appropriée.

20

www.garnotec.be


Multimateriaal-diamantzagen Lame circulaire nn-System XTreme

nieuw

235

NOISELESS

Toepassing: met hoge kwaliteit opdelen met hoge doorvoersnelheid en lange standtijden. Machines: stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines, draagbare machines, CNC-machines. Materiaal: zie de pagina hiernaast.

3

DP

ALL-AROUND

Utilisation:  pour le tronçonnage, finition parfaite et vitesse d’avance très élevée. Longue durée. Machines: pour des scies à tronçonner et des scies portables, des bancs de scie, des scies à panneaux verticales, des machines CNC, et des installations à avancement continu. Matériaux: consulter la page précédent.

α

2

STANDTIJD

K

HV10: 10.000 Naslijpbaar/Réaffûtable: 2x

R

GELUIDSARM Dankzij het nieuwe design met kleine spaanruimtes, produceert dit zaagblad stationair draaiend een geluidsniveau van ongeveer 70 dB(A), dat is tot 15 dB(A) minder dan conventionele HW zaagbladen.

Patent Pending

NOISELESS

Grâce à la minimisation de la profondeur des fentes, cette lame réussit à réduire de façon considérable le bruit pendant l’utilisation jusqu’à 15dB (A) par rapport aux lames traditionnelles. Lorsque la défonceuse est au ralenti et la lame n’est pas en fonction, le niveau sonore est de 70dB, donc la protection auditive n’est pas nécessaire.

ALL-AROUND De nieuwe industriestandaard met universele toepassingen in talloze materialen, geschikt voor alle afkort­­­­­zagen en draagbare machines, tafel- en verticale platenzagen, CNC’s en afkortinstallaties in doorvoer. Convenant pour tous les types de machines à tronçonnage et des machines portables, bancs de scie, des scies à panneaux verticales, des machines CNC et des machines à alimentation continue.

QUALITY

De speciale tandvorm met holle rug (HR) garandeert een hoogwaardige zaagkwaliteit. Géométrie de coupe spéciale grâce à une denture dos-creux qui garantit une très grande qualité de découpage.

FAST De tanden zijn verrassend smal: de zaagbreedte is slechts 2,5mm! De tanden produceren daardoor merkbaar minder snijdruk en vereisen minder vermogen tijdens het gebruik. Het zaagblad is maximaal 2 keer herslijpbaar. Denture extrêmement fine ! Avec une largeur de coupe de seulement 2.5mm, la lame n’exerce qu’une pression minimale et demande moins de puissance.

LIFETIME Dankzij de tanden van gesinterd diamant, blijven de zaagbladen minimaal 20 keer langer scherp dan HW zaagbladen. Durée de vie augmentée 20x grâce à une denture rectifiée au diamant.

Aanbevolen gebruik_Conseils d’utilisation : Wij raden aan een spouwmes te gebruiken met dikte tussen 2,0 en 2,4mm. Il est conseillé d’utiliser un couteau diviseur d’épaisseur 2,0mm à 2,4mm.

D

B

mm

mm

160 190 216 250 300

20 30 30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

2/6/32 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3

Z 20 24 30 36 44

Durée de vie supérieure grâce aux dents en diamant_ Lange standtijd dankzij Diamant tanden Reinig uw cirkelzaagbladen regelmatig. U profiteert van een langdurig nauwkeurige snijkwaliteit en maximaliseert de levensduur van uw innovatieve zaagbladen. La lame doit être nettoyée régulièrement. Le bon entretien de votre lame garantit une qualité de coupe stable et précise et prolonge la durée de vie.

K

P

mm

mm

2,2 2,5 2,5 2,5 2,5

1,6 2,0 2,0 2,0 2,0

α

β

10° 10° 10° 10° 10°

HR HR HR HR HR

Masterpack 1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 235.160.20H 235.190.24M 235.216.30M 235.250.36M 235.300.44M

www.garnotec.be

21


DP diamant platenzagen XTreme-speciaalzaag Lames circulaires XTreme en diamant pour laminés et agglomérés

DP

237

50

Toepassing: opdelen van plaatmaterialen, waarbij een zeer lange standtijd gewenst is.

Utilisation: pour la coupe des panneaux bilaminés. Ces lames garantissent une utilisation 50 fois supérieure STANDTIJD aux lames classiques en carbure, LANGERE DAN HARDMETAAL grâce à la composition du diamant polycristallin. Le meilleur rapport qualité-prix ! Machines: bancs de scie, scies à panneaux horizontales et verticales. Matériaux: panneaux bilaminés, MDF et HDF.

Machines: formaatzaag-, platenzaag- en opdeelzaagmachines. Materiaal: abrasieve plaatmaterialen, zoals spaanplaat, MDF, HDF, volkernplaten en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®), gelamineerde platen, multiplex.

α

10.000 6x

Beplakte plaat Coupe sur dérivés du bois

UITSTEKEND EXCELLENT

HV10:

0.3

4

K

Onbeplakte plaat Coupe sur laminé

P

D

B

mm

mm

250 300 300 350

30 30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

48 60 96 72

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,4

α

β

Masterpack

10° 10° 15° 15°

45° TCG 45° TCG 45° TCG 45° TCG

1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 237.048.10M 237.060.12M 237.096.12M 237.072.14M

Stambladen voorzien van een hoge kwaliteit anti-frictie en anti-corrosie nikkelcoating._Lames nickel-plaqué avec anti-friction et des propriétés anti-corrosion

DP diamant voorritszagen XTreme-speciaalzaag Lames inciseuses XTreme inciseurs en diamant avec dents coniques

DP

238

Toepassing: splintervrij opdelen van plaatmaterialen met voorrits-unit, waarbij een zeer lange standtijd gewenst is. Machines: formaat-, verticale platen- en opdeelzaagzaagmachines. Materiaal: één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, MDF en HDF platen, volkernplaten en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®).

4

HV10: 10.000 Naslijpbaar/Réaffûtable: 6x

D

B

mm

mm

120 125

20 20

Z

K

50

K max K min

UITSTEKEND EXCELLENT

α

Utilisation: pour la coupe de panneaux bilaminés. Ces lames garantissent une utilisation 50 fois supérieure aux lames classiques en carbure, LANGERE STANDTIJD grâce à la composition du diamant DAN HARDMETAAL polycristallin. Le meilleur rapport qualité-prix ! Machines: bancs de scie, scies à panneaux horizontales et verticales avec le dispositif pour lames inciseuses. Matériaux: panneaux bilaminés, MDF et HDF.

Onbeplakte plaat Coupe sur laminé

Beplakte plaat Coupe sur dérivés du bois

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 20 3,1-3,7 5° CONISCH_CONIQUE 1 238.120.20H 20 3,1-3,7 5° CONISCH_CONIQUE 1 238.125.20H mm

α

β

Masterpack

Stambladen voorzien van een hoge kwaliteit anti-frictie en anti-corrosie nikkelcoating._Lames nickel-plaqué avec anti-friction et des propriétés anti-corrosion.

22

www.garnotec.be


Geluidsarme tweedelige voorritszagen met chroom-coating industrie-lijn Lames inciseuses industrielles réglables en chrome

289

HW

ORANGE CHROME ®

Toepassing: splintervrij opdelen van plaatmaterialen met voorrits-unit. Machines: formaat-, platen- en opdeelzaagmachines. Materiaal: één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, MDF en HDF platen.

CHROME ®

Utilisation: pour la coupe du revêtement des panneaux bilaminés. Machines: machines à tronçonner équipées avec la système pour lames inciseurs. Matériaux: panneaux bilaminés, MDF.

CHROME ®

8~10

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

β

Ringen_Espacement

B mm

100 120 120 125

Pengaten_ Trous d’épingle

20 20 22 20

Z

K

α

mm

2/4,2/42 2/4,2/42 2/4,2/42 2/4,2/42

Beplakte plaat Coupe sur panneaux bilaminés

P

β

11° 5° ATB 11° 5° ATB 5° ATB 11° 5° ATB 11°

10+10 2,8-3,6 12+12 2,8-3,6 12+12 2,8-3,6 12+12 2,8-3,6

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 289.700.20H 289.720.24H 289.720.24K 289.725.24H

Masterpack 5 5 5 5

HW tweedelige voorritszagen industrie-lijn Lames inciseuses industrielles réglables

HW

289

Toepassing: splintervrij opdelen van plaatmaterialen met voorrits-unit. Machines: formaat-, platen- en opdeelzaagmachines. Materiaal: één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, MDF en HDF platen.

Utilisation: pour la coupe de panneaux bilaminés. Machines: scies à panneaux équipées avec le dispositif pour lames incisurers. Matériaux: panneaux bilaminés, MDF.

K

8~10

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

UITSTEKEND EXCELLENT

nieuw

D mm

UITSTEKEND EXCELLENT

K

Beplakte plaat Coupe sur panneaux bilaminés

Ringen_Espacement

D

B

mm

mm

70 80 100 100 120 120 120 125 125

20 20 20 22 20 22 50 20 22

Pengaten_ Trous d’épingle

2/3,1 - 3,8/32 2/3,1 - 3,8/32 2/3,1 - 3,8/42 2/3,1 - 3,8/42 2/3,1 - 3,8/42 2/3,1 - 3,8/42 4/6,2 - 10/62 2/3,1 - 3,8/42 2/3,1 - 3,8/42

Z

K mm

8+8 10+10 10+10 10+10 12+12 12+12 12+12 12+12 12+12

2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6

α

β

Masterpack

12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1 12° VLAK_PLAT 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 289.070.16H 289.080.20H 289.100.20H 289.100.20K 289.120.24H 289.120.24K 289.120.24T 289.125.24H 289.125.24K

Onderdelen_Pièces détachées STELRINGEN_ PVC ESPACEMENT

299.000.05H 299.000.05H 299.000.02K 299.000.02K 299.000.02K 299.000.02K 299.000.02K 299.000.02K

www.garnotec.be

23


Geluidsarme conische voorritszagen met chroom-coating industrie-lijn Lames inciseuses industrielles coniques en chrome

288

HW

ORANGE CHROME ®

Toepassing:  splintervrij opdelen van plaatmaterialen met voorrits-unit. Machines:  formaat-, platen- en opdeelzaagmachines. Materiaal:  één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, MDF en HDF platen.

Utilisation: pour la coupe du revêtement des panneaux bilaminés. Machines: machines à tronçonner équipées avec la système pour lames inciseurs. Matériaux: panneaux bilaminés, MDF.

K max K min

CHROME ®

6~10

CHROME ®

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500 P

D

B

mm

mm

120 120 125

Z

K

P

mm

mm

α

β

24 3,1-4,3 2,2 0° CO+6° ATB 24 3,1-4,3 2,2 0° CO+6° ATB 24 3,1-4,3 2,2 0° CO+6° ATB

20 22 20

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 288.720.24H 288.720.24K 288.725.24H

Masterpack 5 5 5

HW conische voorritszagen industrie-lijn_Lames inciseuses industrielles avec dents coniques

HW

Toepassing:  splintervrij opdelen van plaatmaterialen met voorrits-unit. Machines:  formaat-, platen- en opdeelzaagmachines. Materiaal:  één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, MDF en HDF platen.

4,4

Sneden op laminaten Coupe sur laminés

4,8

K max K min

4,4

CO+FTG

5

4,4 3

HV10: 2.150 6~10 N/mm2: 2.500

Utilisation: pour la coupe des panneaux bilaminés. Machines: scies à panneaux équipées avec le dispositif pour lames inciseuses. Matériaux: panneaux bilaminés, MDF.

UITSTEKEND EXCELLENT

288

P

D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

80 20 100 20 100 22 120 20 120 20 120 22 125 20 125 20 125 20 125 22 125 45 140 16 1/6/33 150 45 3/11/70 160 45 3/11/70 160 55 3/7/66 + 3/6/84 160 55 3/7/66 + 3/6/84 180 20 180 30 180 45 180 55 180 50 3/12,5/80 200 20 200 45 200 45 200 65 2/9/100 + 2/9/110 215 50 3/15/80 300 50 3/15/80 300 65 2/9/100 + 2/9/110

24

Z

K

P

mm

mm

12 3,1-3,6 20 3,1-4,0 20 3,1-4,0 24 3,1-4,0 24 3,4-4,2 24 3,1-4,0 24 3,1-4,0 24 3,4-4,2 24 4,3-5,5 24 3,1-4,0 24 4,3-5,5 24 3,1-4,0 36 4,3-5,5 36 4,3-5,5 36 4,3-5,5 36 4,7-6,0 36 4,3-5,5 36 4,4-5,3 36 4,8-5,6 36 5,0-6,2 44 4,3-5,5 36 4,4-5,3 36 4,7-6,0 36 4,3-5,5 36 4,4-5,3 42 4,3-5,5 48 4,3-5,5 72 4,3-5,5

2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 2,5 3,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,5 3,5 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

α

β

10° CO+FTG 5° CO+5° ATB 5° CO+5° ATB 5° CO+5° ATB 5° CO+5° ATB 5° CO+5° ATB 5° CO+5° ATB 5° CO+5° ATB 10° CO+FTG 5° CO+5° ATB 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG 10° CO+FTG

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Y288.140.24E 1 1 1 1 Y288.160.36O2 1 Y288.180.36H 1 1 1 288.180.36O 1 288.180.44T 1 1 1 1 1 288.215.42T 1 288.300.48T 1 288.300.72J

Masterpack

ARTIK._RÉFÉR. S288.080.12H 288.100.20H 288.100.20K 288.120.24H 288.120.24H1 288.120.24K 288.125.24H 288.125.24H1 288.125.24H2 288.125.24K 288.125.24Q 288.150.36Q 288.160.36Q 288.160.36O

288.180.36M 288.180.36Q

288.200.36H 288.200.36Q Y288.200.36Q2 288.200.36J

www.garnotec.be


HW opdeelcirkelzaagbladen industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour laminés et agglomérés, angle de coupe positif

281-282

K

HV10: 2.150 N/mm2: 2.500

0.5

8~10

Utilisation: pour la coupe des panneaux. Finition parfaite avec l’utilisation de lames inciseuses. Machines: scies de banc, scies à panneaux verticales et horizontales. Matériaux: panneaux bilaminés.

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: opdelen van plaatmaterialen met voorrits-unit. Machines: formaat- en opdeelzaagmachines. Materiaal: één- of tweezijdig beplakte plaatmaterialen, MDF en HDF platen, volkernplaten en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, α Resopal® en Formica®).

Sneden op laminaten Coupe sur laminés

P D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

250 30 COMBI3 60 250 30 COMBI3 80 300 30 COMBI3 60 300 30 COMBI3 72 300 30 COMBI3 96 300 75 60 300 80 COMBI5 60 320 65 2/9/100 + 2/9/110 60 320 65 2/9/100 + 2/9/110 72 350 30 COMBI3 54 350 30 COMBI3 72 350 30 COMBI3 108 350 50 3/12,5/80 72 350 60 2/14/100 72 350 75 4/15/105 + 3/7/100 54 350 75 4/15/105 + 3/7/100 72 350 80 COMBI5 54 350 80 COMBI5 72 355 30 2/7/42 + 2/10/60 72 355 65 2/9/100 + 2/9/110 72 nieuw 355 80 4/9/100 + 2/9/110 + 2/14/110 72 380 60 COMBI7 72 380 80 COMBI5 72 400 30 2/10/60 60 400 30 2/10/60 72 400 60 COMBI7 72 400 75 4/15/105 60 400 75 4/15/105 72 400 80 COMBI5 60 400 80 COMBI5 72 nieuw 430 65 2/9/100 + 2/9/110 72 430 75 4 /15/105 72 430 80 COMBI5 72 nieuw 450 30 2/10/60 + 2/13/94 72 450 60 COMBI7 72 450 80 COMBI5 72 500 60 2/11/115 72 500 80 COMBI5 72 550 100 72

Ø30

K

P

mm

mm

3,2 3,2 4,4 3,2 3,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2

2,2 2,2 3,2 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

α

β

10° 10° 16° 10° 10° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 10° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16°

geluidsarme uitvoering silencieuses

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG

Masterpack ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 281.060.10M 1 281.080.10M 1 5 281.072.12M 1 281.096.12M 1 1 282.060.12W 1 1 1 282.054.14M 1 1 281.108.14M 1 282.072.14T 1 Y282.072.14U 1 282.054.14X 1 1 282.054.14W 1 1 S282.03556 1 1 1 1 282.072.15W 1 1 1 1 282.060.16X 1 1 282.060.16W 1 1 1 282.072.17X 1 1 1 1 1 1 Y282.072.20W 1 282.072.22A

ARTIK._RÉFÉR.

282.060.12M

282.060.12X Y282.060.13J 282.072.13J 282.072.14M

282.072.14X 282.072.14W 282.072.14J2 282.072.14W2 282.072.15U 282.060.16M 282.072.16M 282.072.16U 282.072.16X 282.072.16W Y282.072.17J 282.072.17W2 Y282.072.18M2 282.072.18U 282.072.18W2 282.072.20U

COMBI3 Pengaten Trous d’épingle

COMBI5 Pengaten Trous d’épingle

COMBI7 Pengaten Trous d’épingle

2/7/42mm 2/9/46,4mm 2/10/60mm

2/7/110mm 2/8,4/130mm 2/14/110mm 4/9/100mm 4/19/120mm

2/10/80mm 1/11/85mm 2/11/115mm 2/11/148mm 2/14/100mm 2/14/125mm 2/19/120mm

Ø80

Ø60

www.garnotec.be

25


HW cirkelzagen voor non-ferro metalen (aluminium) industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour matériaux non ferreux et plastique

HW

284

Toepassing:  afkorten en langszagen van non-ferro metalen en aluminium. Machines:  enkele of dubbele afkortzaagmachines, formaat- en opdeelzaagmachines met materiaalklemming. Materiaal:  aluminium, dun messing, dunne koperlegeringen, kunststof, composieten, beplakt plaatmateriaal. Tip: klem het materiaal goed en gebruik bij het zagen van aluminium non-ferromaterialen een vloeibaar koelmiddel.

α

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150

UITSTEKEND EXCELLENT

K

0.3

8

Utilisation: pour la coupe de tubes, étirés, blocs solides. Machines: bancs de scie, scies à onglet à une ou à deux têtes avec le blocage mécanique de la pièce. Matériaux:  aluminium, laiton, alliages de cuivre, et matériaux non ferreux. Attention:  il est recommandé de bloquer mécaniquement la pièce à travailler pendant les opérations de coupe. Il est fortement conseilllé d’utiliser du lubrifiant. ÉVITER l’utilisation de cire solide pour la lubrification.

Non-ferro materialen en kunststoffen Coupe sur matériaux non ferreux et plastique

P Zaagbladen voor draagbare machines (positieve spaanhoek). Lames circulaires industrielles pour matériaux non ferreux et plastique - Angle de coupe positif.

D

B

mm

mm

160 190 216

20 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

- - 2/7/42

Z 24 30 40

K

P

mm

mm

2,2 2,6 2,6

1,6 2,2 2,2

α 5° 5° 5°

β

Masterpack

TCG TCG TCG

5 5 5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 284.160.24H 284.190.30M 284.216.40M

Verpakt: in plastic draagbox_Note: Les lames sont vendues dans un emballage de plastique. Zaagbladen voor industriële machines (positieve spaanhoek). Lames circulaires industrielles - Angle de coupe positif.

nieuw nieuw

D

B

mm

mm

250 32 300 32 350 32 350 32 400 32 420 32 450 30 450 32 500 30 500 32

Pengaten_ Trous d’épingle

2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/10/60 2/12/64 2/10/60 2/12/64

Z

K

P

mm

mm

α

β

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 284.080.10P 1 284.096.12P 1 284.092.14P 1 284.108.14P 1 284.096.16P 1 284.096.17P 1 284.108.18M 1 284.108.18P 1 284.120.20M 1 284.120.20P

Masterpack

80 3,2 2,5 5° TCG 96 3,2 2,5 5° TCG 92 3,2 2,5 5° TCG 108 3,2 2,5 5° TCG 96 3,8 3,2 5° TCG 96 3,8 3,2 5° TCG 108 3,8 3,2 5° TCG 108 3,8 3,2 5° TCG 120 4,0 3,2 5° TCG 120 4,0 3,2 5° TCG

Verpakt: in kartonnen doos_Note: Les lames sont vendues dans un emballage de carton.

26

www.garnotec.be


HW cirkelzagen voor non-ferro metalen (aluminium) industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour matériaux non ferreux, plastique et laminés

HW

296-297

Utilisation: pour la coupe de tubes, étirés, blocs solides et aggloméré. Machines: scies à onglet à une ou deux têtes, scies radiales et de banc. Utilisez la série 296 pour machines portatives. Matériaux: aluminium, laiton, cuivre et matériaux non-ferreux. La longévité de la lame est inférieure lorsqu’elle est utlisée pour la découpe des panneaux mélaminés et laminés. Attention:  il est recommandé d’utiliser du lubrifiant. ÉVITER l’utilisation de cire solide pour la lubrification.

α

K

45°

297 6

8

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150

0.3

296

Non-ferro materialen en kunststoffen Coupe sur matériaux non-ferreux et plastique

Beplakte plaat Coupe sur laminé

GOED BON

Materiaal: aluminium, dun messing, dunne koperlegeringen, kunststof, composieten, beplakt plaatmateriaal. Tip: gebruik bij het zagen van aluminium en nonferro-­materialen een vloeibaar koelmiddel.

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing:  afkorten en langszagen van non-ferro metalen en aluminium. Machines: enkele of dubbele afkortzaagmachines, formaat- en opdeelzaagmachines. Type 296 voor handmachines.

P Voor het zagen van non-ferro en kunststof-composietmaterialen op handcirkelzaagmachines (negatieve spaanhoek). Lames circulaires pour machines portatives pour la découpe de matériaux non-ferreux, plastique et laminés - Angle de coupe négatif

D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

K

P

mm

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 120* 20 2/5,5/30 36 1,8 1,2 -6° Neg. TCG 5 296.120.36H 160* 20 2/6/32 40 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 5 296.160.40H 160* 20 2/6/32 56 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 5 296.160.56H 165* 20 2/6/32 40 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 5 296.165.40H 165* 20 2/6/32 56 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 5 296.165.56H 180* 20 2/6/32 40 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.180.40H 190* 30 2/7/42 40 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.190.40M 190* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.190.64M 190* 20 (Festool® FF) Ster_Clé 5/7/2,5 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.190.64FF 200* 30 COMBI3 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.200.48M 210* 30 2/7/42 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.210.48M 210* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.210.64M 216* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6°  Neg. TCG 5 297.064.09M 216* 30 2/7/42 80 2,8 2,2 -6°  Neg. TCG 5 297.080.09M 225* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.225.64M 230* 30 2/7/42 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.230.48M 235* 30 2/7/42 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 5 296.235.48M α

β

Masterpack

Verpakt: in plastic draagbox_Note: Les lames sont vendues dans un emballage de plastique.

*Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering_Lame non silencieuse.

HW zagen voor het afkorten op radiaalzaagmachines van non-ferromaterialen en kunststoffen. Ook geschikt voor het afkorten van dun houten lijstwerk, en het zagen van materialen als HPL (negatieve spaanhoek). Lames circulaires pour scies à onglet, radiales et bancs de scie pour la découpe de matériaux non-ferreux et plastique - Angle de coupe négatif.

D

B

mm

mm

250 250 254 260 280* 300 300 305* 315 330 330 350 350 400 400 450 nieuw 450 450 nieuw 500 500

30 32 30 30 30 30 32 30 30 30 32 30 32 30 32 30 30 32 30 32

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 2/12/64 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 2/12/64 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 4/12/64 2/10/60 4/12/64 2/10/60 2/10/60 2/12/64 2/10/60 2/12/64

Z 80 80 80 80 64 96 96 96 96 96 96 108 108 120 108 140 108 108 120 120

**Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering_Lame non silencieuse

K

P

mm

mm

3,2 3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,0 4,0

2,5 2,5 2,5 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

α -6° Neg. -6° Neg. -5° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg.

β TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 297.080.10M 1 297.080.10P 1 297.081.10M 1 297.080.11M 1 297.064.11M 1 297.096.12M 1 297.096.12P 1 297.096.13M 1 297.096.23M 1 297.096.33M 1 297.096.33P 1 297.108.14M 1 297.108.14P 1 297.120.16M 1 297.108.16P 1 Y297.140.18M 1 297.108.18M 1 297.108.18P 1 297.120.20M 1 297.120.20P

Masterpack

Verpakt: in kartonnen doos_Note: Les lames sont vendues dans un emballage de carton.

www.garnotec.be

27


HW mega-cirkelzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour matériaux ferreux et PVC

HW

226

5

UITSTEKEND EXCELLENT

K

Toepassing: dry-cutter afkortzaag voor praktisch alle materialen. Machines: alle zaagmachines, standaard en drycutter-systeem. Materiaal: ferro- en non-ferro metalen (massief en buis- en koker­­profiel), constructiestaal, sandwichpanelen, bouwhout met spijkers, PVC, Corian® en HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®). Waarschuwing: niet geschikt voor het zagen van steen of glas. Tip:  Gebruik voor de beste resultaten en langste stand­tijden, de aanbevolen toerentallen uit de tabel.

HV10: 1.520 N/mm2: 2.300

P D

B

mm

mm

Pengaten Trous d’épingle

RPM

gesuggereerd suggéré

Z

K

P

mm

mm

Utilisation:  pour coupes transversales sur différents types de matériaux. Machines: scies à onglet sans lubrification, machines Jepson. Matériaux: matériaux ferreux et acier utilisés dans la construction (tuyaux). Attention:  ne pas utiliser avec des métaux non ferreux, bois, verre, ciment et plastique. Observer la vitesse de rotation RPM recommandé pour obtenir de meilleurs résultats.

OBSERVER LA VITESSE DE ROTATION RPM SUGGÉRÉ POUR OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS

De Mega-zaag: voor metaal, sandwichpanelen, kunststof en hout. Coupe sur matériaux en fer, en acier, tuyeux et tôles.

α

Masterpack

β

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

136,5* 10 4800 30 1,5 1,2 0° 8° FWF 5 226.030.05 136,5* 20 4800 30 1,5 1,2 0° 8° FWF 5 226.030.05H nieuw 150 20 4400 32 1,6 1,2 0° 8° FWF 5 226.032.06H 160 20 2/6/32 4100 30 2,0 1,6 0° 8° FWF 5 226.030.06H 165 15,87<> 4000 36 1,6 1,2 0° 8° FWF 5 226.036.06 165 20 2/6/32 4000 36 1,6 1,2 0° 8° FWF 5 226.036.06H 165 30 2/7/42 4000 36 1,6 1,2 0° 8° FWF 5 226.036.06M 184 15,87<> 3600 48 2,0 1,6 0° 8° FWF 5 226.048.07 190 30 2/7/42 3500 40 2,0 1,6 0° 8° FWF 5 226.040.07M 210 15,87<> 3100 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.048.08 210 30 2/7/42 3100 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.048.08M 216 30 2/7/42 3000 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.047.09M 235 30 2/7/42 2800 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.048.09M 254 15,87 2600 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.048.10 254 15,87 2600 60 2,2 1,8 0° 8° FWF 1 226.060.10 254** 30 COMBI3 2600 60 2,2 1,8 0° 8° FWF 1 226.060.10M 305 25,4 2100 60 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.060.12 305 25,4 2100 80 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.080.12 305** 30 COMBI3 2100 80 2,2 1,8 0° 8° FWF 1 226.080.12M 355 25,4 1800 72 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.072.14 355 25,4 1800 90 2,2 1,8 0° 8° FWF 5 226.090.14 355** 30 COMBI3 1800 90 2,2 1,8 0° 8° FWF 1 226.090.14M

D

B

mm

mm

160 184 190 216 250** 254 300** 305 355 355**

20 15,87<> 30 30 30 15,87 30 25,4 25,4 30

Pengaten_ Trous d’épingle

2/6/32 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3

RPM

gesuggereerd suggéré

4100 3600 3500 3000 2600 2600 2200 2100 1800 1800

5

Z 40 48 48 56 72 72 80 80 90 90

HV10: 1.600 N/mm2: 2.000

K

P

mm

mm

1,8 2,0 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

1,4 1,6 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

CI

AL CAR DE BI

Industriële XTreme zaagbladen voor RVS Lames circulaires industrielles pour acier inoxydable

SPE

** Verpakt: in kartonnen doos_Note: Les lames sont vendues dans un emballage de plastique.

*Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Lame non silencieuse

CERMET CARBIDE

CERMET

α

β

10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10°

8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 226.540.06H 1 226.548.07 1 226.548.07M 1 226.556.09M 1 226.572.10M 1 226.572.10 1 226.580.12M 1 226.580.12 1 226.590.14 1 226.590.14M

Masterpack

** Verpakt: in kartonnen doos_Note: Les lames sont vendues dans un emballage de carton.

28

www.garnotec.be


Coating

Silverface Special ov Bravo blu Bravo red Goldface Ecoface Speedface Multiface Blackface Activeface Millenium Voor informatie en prijzen : Pour lâ&#x20AC;&#x2122;imformation et le prix :

www.garnotec.be


HSS metaal zaagblad HSS lames de scie en métal Voor het bepalen van het juiste zaagblad, verwijzen wij U naar onze site www.garnotec.be, waar u ook het toerental, snijsnelheden, soorten van coating enz. kunt terug vinden. Hier in catalogie enkele voorbeelden van zaagbladen. Pour déterminer la lame appropée, consulter notre site Web www.garnotec.be, où vous pouvez également trouver la vitesse, les vitesses de coupe, les types de revêtement, etc. Voila dans ce catalogue il ya quelque exemples de lames de scie.

HSS

Kwaliteit zaagblad is DM05. Standaard geleverd met pengaten. Acier rapide supérieur DM05. Fraise livrées avec trous d’entraînement standard.

HSS zaagbladen voor het zagen van metaal, type “VAPO” DM05 stoomontladen Lames de scie HSS pour couper l’acier, type “VAPO” DM05 vapeur déchargée. D

B

mm

mm

250 250 250 250 275 275 275 300 300 300 315 315 315 350 350 350

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Z 240 200 160 128 220 180 150 220 180 160 240 200 160 280 220 180

Tandsteek Pas de dent T3 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6

Te zagen materiaal dikte Couper quelle épaisseur de mat. 1-2mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE HM250.32.T3.20.V.DM05 HM250.32.T4.20.V.DM05 HM250.32.T5.20.V.DM05 HM250.32.T6.20.V.DM05 HM275.32.T4.25.V.DM05 HM275.32.T5.25.V.DM05 HM275.32.T6.25.V.DM05 HM300.32.T4.25.V.DM05 HM300.32.T5.25.V.DM05 HM300.32.T5.25.V.DM05 HM315.32.T4.25.V.DM05 HM315.32.T5.25.V.DM05 HM315.32.T6.25.V.DM05 HM350.32.T4.30.V.DM05 HM350.32.T5.30.V.DM05 HM350.32.T6.30.V.DM05

HSS zaagbladen voor het zagen van roestvrijstaal Inox, type “ECOFACE” DM05 coating Lames de scie HSS pour couper Inox, type “ECOFACE” DM05 revêtement D

B

mm

mm

250 250 250 250 275 275 275 300 300 300 315 315 315 350 350 350

30

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Z 240 200 160 128 220 180 150 220 180 160 240 200 160 280 220 180

Tandsteek Pas de dent T3 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6

Te zagen materiaal dikte Couper quelle épaisseur de mat. 1-2mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE HI250.32.T3.20.E.DM05 HI250.32.T4.20.E.DM05 HI250.32.T5.20.E.DM05 HI250.32.T6.20.E.DM05 HI275.32.T4.25.E.DM05 HI275.32.T5.25.E.DM05 HI275.32.T6.25.E.DM05 HI300.32.T4.25.E.DM05 HI300.32.T5.25.E.DM05 HI300.32.T6.25.E.DM05 HI315.32.T4.25.E.DM05 HI315.32.T5.25.E.DM05 HI315.32.T6.25.E.DM05 HI350.32.T4.30.E.DM05 HI350.32.T5.30.E.DM05 HI350.32.T6.30.E.DM05

www.garnotec.be


HW cirkelzagen voor volkern en kunststof industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour matériaux composites

HW

223

α

K

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

0.4

8

Utilisation: pour des coupes lisses sans rayures des matériaux. Machines: bancs de scie et scies à panneaux. Matériaux:  matériaux composites (Dupont™ Corian®, Wilsonart®, Gibraltar®, SSV Fountainhead®, Varicor® et similaire) et plastique de grande épaisseur. Attention: éviter l’utilisation sur les scies à onglet.

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: splintervrij opdelen van massieve plaatmaterialen. Machines: formaatzaag- en verticale platenzaagmachines. Materiaal:  massieve plaatmaterialen, zoals DuPont™ Corian®, Wilsonart®, Gibraltar®, SSV Fountainhead®, Varricor®, andere kunststoffen, volkern, HPL (bijvoorbeeld Trespa®, Resopal® en Formica®) platen. Waarschuwing:  niet geschikt voor verstek-afkortzaagmachines.

Volkern Coupe sur matériaux abrasifs et composites

Kunststoffen Coupe sur matériau plastique gros

P B mm

160 20 250 30 300 30

Pengaten_ Trous d’épingle

2/6/32 COMBI3 COMBI3

Z

K

P

mm

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 48 2,2 1,6 0° MTCG 5 223.048.06H 72 3,2 2,5 0° MTCG 1 223.072.10M 84 3,2 2,5 0° MTCG 1 223.084.12M α

Masterpack

β

HW speciaalzagen voor plexiglas en kunststof Industrie-lijn Lames circulaires industrielles pour plexiglass et plastique

HW

222

Utilisation: pour des coupes parfaites sans bavures ni rayures dans le plexiglass et le plastique. Machines: bancs de scie, scies à panneaux, scies à onglet. Matériaux: plastique fine, plexiglass, vinyle, contreplaqué et sol stratifié.

UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing: splintervrij en krasvrij opdelen van plexiglas, zonder versmelting. Machines:  formaatzaag- en verticale platenzaagmachines, afkortzaagmachines. Materiaal:  dunne kunststoffen, plexiglas, vinyl, laminaat vloeren, dun multiplex.

K 8

HV10: 1.950 N/mm2: 2.300

Plexiglas en Vinyl Coupe sur plexiglass et vinyle

Kunststoffen Coupe sur matériau plastique fine

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

Beplakte plaat Coupe sur laminé

GOED BON

nieuw

D mm

P

D

B

mm

mm

250 300

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

COMBI3 COMBI3

80 96

K

P

mm

mm

2,8 2,8

2,2 2,2

α

β

-3° Neg. -3° Neg.

MATB MATB

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 222.080.10M 1 222.096.12M

Masterpack

www.garnotec.be

31


ITK Plus® HW schulpzagen Lames circulaires ITK Plus® pour coupes en longueur

HW

271

Toepassing: schulpen en incidenteel afkorten. Veel minder materiaalverlies door de dunne zaagsnede en daardoor zeer geschikt voor waardevolle houtsoorten. Machines: stationaire zaagmachines, draagbare en snoerloze machines. Materiaal: alle houtsoorten.

α

β

HV10: 1.550 N/mm2: 2.300

5~6

K UITSTEKEND EXCELLENT

®

®

Utilisation:  pour coupes en longueur à grande vitesse de rotation. Grâce à sa fine épaisseur, la lame réduit la quantité de copeaux. Particulièrement appropriée pour bois précieux. Machines:  bancs de scies, scies à onglet, scies portatives et à batterie. Matériaux: bois tendre et dur.

A

B

A

B

Hout schulpen Coupe en longueur sur bois

P

D

B

mm

mm

250 300

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

COMBI3 COMBI3

24 24

K

P

mm

mm

2,4 2,6

1,6 1,8

α 20° 22°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.250.24M 10° ATB + 8° Borsthoek 5 271.300.24M

Masterpack

β

ITK Plus® HW schulp- en afkortzagen Lames circulaires ITK Plus® pour coupes en longueur et transversales

HW

271

®

β

HV10: 1.550 N/mm2: 2.300

A

Hout schulpen Coupe en longueur sur bois

K

B

A

B

A

B

GOED BON

5~6

α

®

Utilisation:  pour coupes en longueur et transversales à grande vitesse de rotation. Grâce à sa fine épaisseur, la lame réduit la quantité de copeaux. Particulièrement appropriées pour bois précieux. Machines: bancs de scie, scies à onglet, scies portatives et à batterie. Matériaux: bois tendre et dur, contreplaqué. UITSTEKEND EXCELLENT

Toepassing:  schulpen en relatief grof afkorten met weinig materiaalverlies. Machines:  stationaire zaagmachines, draagbare en snoerloze machines. Materiaal: alle houtsoorten, multiplex.

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

P

nieuw

32

D

B

mm

mm

136 150 160 165 165 184 184 190 200 210 210 216 235 250 300

Pengaten_ Trous d’épingle

20 (+10) 20 (+16) 20 (+16) 2/6/32 20 (+15,87) 2/6/32 30 2/7/42 20 (+16+15,87) 2/7/42 30 2/7/42 30 (+20+16) 2/7/42 30 2/7/42 30 (+25) 2/7/42 30 (+25) 2/7/42 30 2/7/42 30 (+25) 2/7/42 30 COMBI3 30 COMBI3

Z 18 24 24 24 24 24 24 24 36 24 36 36 36 42 48

K

P

mm

mm

1,5 1,5 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 2,6

1,0 1,0 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.136.18H 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.150.24H 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.160.24H 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.165.24H 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.165.24M 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.184.24H 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.184.24M 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.190.24M 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.200.36M 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.210.24M 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.210.36M -5° Neg. 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.216.36M 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.235.36M 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 271.250.42M 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 5 271.300.48M α

β

Masterpack

www.garnotec.be


ITK Plus® HW universele zaagbladen Lames circulaires ITK Plus® pour coupes transversales

HW

272

Toepassing: schulpen en afkorten met weinig materiaalverlies. Machines: stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines, draagbare en snoerloze machines. Materiaal: alle houtsoorten, multiplex.

®

HV10: 1.840 N/mm2: 2.050

D

B

mm

mm

136 150 160 165 184 184 190 200 210 216 235 250 300

UITSTEKEND EXCELLENT

5~8

α Onbeplakte plaat Coupe tranversale sur bois

®

Utilisation:  pour coupes transversales à grande vitesse de rotation. Grâce à sa fine épaisseur, la lame réduit la quantité de copeaux. Particulièrement appropriée pour bois précieux. Machines: bancs de scie, scies à onglet, scies portatives et à batterie. Matériaux: bois tendre et dur, contreplaqué.

K

Hout afkorten Coupe sur contreplaqué

β

A

B

A

B

A

A

B

P

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

20 (+10) 20 (+16) 20 (+16) 2/6/32 20 (+15,87) 2/6/32 20 (+16+15,87) 2/7/42 30 2/7/42 30 (+20+16) 2/7/42 30 2/7/42 30 (+25) 2/7/42 30 2/7/42 30 (+25) 2/7/42 30 COMBI3 30 COMBI3

36 40 40 36 40 40 42 48 48 48 48 60 72

K

P

mm

mm

1,5 1,5 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 2,4 2,4 2,6

1,0 1,0 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.136.36H 16° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.150.40H 16° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.160.40H 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.165.36H 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.184.40H 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.184.40M 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.190.42M 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.200.48M 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.210.48M -5° Neg. 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.216.48M 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.235.48M 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 272.250.60M 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 5 272.300.72M α

β

Masterpack

ITK Plus® HW afkortcirkelzagen Lames circulaires à épaisseur fin ITK Plus® de super finition

HW

273

Toepassing: afkorten en opdelen met weinig materiaalverlies. Machines:  stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines, draagbare en snoerloze machines. Materiaal: alle houtsoorten, op hout gebaseerd plaatmateriaal, beplakte platen.

5~8

® α

HV10: 1.840 N/mm2: 2.050

K

B

A

B

A

A

UITSTEKEND EXCELLENT

β

A

®

Utilisation:  pour coupes transversales et de super finition. Grâce à sa fine épaisseur la lame réduit la quantité de copeaux. Particulièrement appropriée pour bois précieux. Machines: bancs de scie, scies à onglet, scies portatives et à batterie. Matériaux: bois tendre et dur, bois exotique, contreplaqué et laminés.

B

Hout afkorten Coupe tranversale sur bois

Onbeplakte plaat Coupe sur contreplaqué

Beplakte plaat Très bonne coupe sur laminé et aggloméré

P

D

B

mm

mm

160 190 216 250 300

20 (+16) 30 (+20+16) 30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

2/6/32 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3

56 64 64 80 96

K

P

mm

mm

1,8 1,7 1,8 2,4 2,6

1,2 1,1 1,2 1,6 1,8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 12° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 273.160.56H 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 273.190.64M -5° Neg. 10° ATB + 8° Borsthoek 10 273.216.64M 12° 10° ATB + 8° Borsthoek 10 273.250.80M 12° 10° ATB + 8° Borsthoek 5 273.300.96M α

β

Masterpack

www.garnotec.be

33


ITK HW ultradunne cirkelzagen voor accucirkelzaagmachines Lames circulaires ITK pour coupes en longueur et transversales

HW

271-272-226

Toepassing (type 271 en 272): schulpen en afkorten met weinig materiaalverlies. Machines (type 271 en 272): snoerloze handmachines.

Machines: (série 271-272) bancs de scie, scies à onglet, scies portatives et à batterie. Matériaux: (série 271-272) bois tendre et dur, contreplaqué. Kopsnede op hout Coupe transversale sur bois (série 272)

α

UITSTEKEND EXCELLENT

Langsnede Pour coupe longeur en bois (série 271)

UITSTEKEND EXCELLENT

UITSTEKEND EXCELLENT

Materiaal (type 271 en 272): alle houtsoorten, multiplex.

Toepassing (type 226): afkorten van praktisch alle materialen.® Machines (type 226): snoerloze en gewone handmachines. Materiaal (type 226): dun metaal, aluminium, dun constructiestaal, sandwichpanelen, hout met nieten, PVC.

A

B

A

B

Matériaux: (série 226) pour matériaux ferreux, acier de construction et plastique.

B mm

226

K

K

β

Machines: (série 226) scies à onglet sans lubrification, machines Jepson.

D

Metalen en PVC Coupe la plupart des métaux & plastique (série 226)

K

271-272

Utilisation: (série 226) pour coupes transversales sur différents types de matériaux.

mm

®

Utilisation: (série 271-272) pour coupes en longueur et transversales à grande vitesse de rotation. Grâce à sa fine épaisseur, la lame réduit la quantité de copeaux. Particulièrement appropriée pour bois précieux.

A

B P

P

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

K

P

mm

mm

α

Masterpack

β

P

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Schulpen en afkorten van hout op accu-cirkelzaagmachines: (type 271)_Lames circulaires pour coupes en longueur pour scies circulaires sans fil (série 271)

136 165 165 184

20 (+10) 20 (+15,87) 2/6/32 30 2/7/42 20 (+16+15,87) 2/7/42

18 24 24 24

1,5 1,7 1,7 1,7

1,0 1,1 1,1 1,1

20° 18° 18° 20°

10° ATB + 8° Shear 10° ATB + 8° Shear 10° ATB + 8° Shear 10° ATB + 8° Shear

271.136.18H 271.165.24H 271.165.24M 271.184.24H

10 10 10 10

Afkortcirkelzagen: (type 272)_Lames circulaires pour coupes transversales pour scies circulaires sans fil (série 272)

136 165 184

20 (+10) 20 (+15,87) 2/6/32 20 (+16+15,87) 2/7/42

36 36 40

1,5 1,7 1,7

1,0 1,1 1,1

18° 20° 18°

10° ATB + 8° Shear 10° ATB + 8° Shear 10° ATB + 8° Shear

10 272.136.36H 10 272.165.36H 10 272.184.40H

Aluminium, kunststof en samengestelde materialen: (type 226)_Lames circulaires pour matériauxx ferreux et plastique pour scies circulaires sans fil (série 226)

136,5 10 136,5 20 165 15,87<>

30 1,5 1,2 0° 30 1,5 1,2 0° 36 1,5 1,2 0°

226.030.05 226.030.05H 226.036.06

10 8° FWF 8° FWF 10 8° FWF 5

HW

HW snoei-cirkelzaag Lames circulaires pour coupe-herbes et débroussailleuses

298

Toepassing: voor het snoeien van struiken, bossages en kleine bomen. Machines: snoeizaagmachines. Materiaal: gras, struiken, bossages, takken en boompjes. Veiligheid: - draag oog- en gehoorbescherming; - gebruik de beveiligingen op uw machine.

UITSTEKEND EXCELLENT

Struiken en kleine bomen (tot Ø5 cm) Pour faucher la broussaille et les branches jusqu’à Ø5cm - 2”

Utilisation: pour couper herbe, buissons et arbres de petites dimensions. Machines: tailleuses de haies. Matériaux: herbe, buissons et arbres de petites dimensions. Attention: Lisez attentivement les recommandations de sécurité jointes au produit. Toujours porter un équipement de sécurité approprié comme les lunettes et les gants de protection et les pantalons anti-coupure.

YES

Gras

15mt 50ft

Herbe

NO

Ø max 5 cm 2 in

K

6

HV10: 1.550 N/mm2: 2.600

β P

34

D

B

RPM

mm

mm

max

250 250

20 25,4

12.000 12.000

Z 20 20

K

P

mm

mm

2,2 2,2

1,4 1,4

α

β

15° 15°

10° ATB 10° ATB

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 10 298.250.20H 10 298.250.20

Masterpack

www.garnotec.be


Diamantzagen voor extreem abrasieve materialen Lames circulaires ITK Plus® en diamant pour matériaux durs et composites

DP

236 Toepassing: opdelen van zeer harde en abrasieve materialen. Machines: stationaire zaagmachines, afkortzaagmachines, draagbare en snoerloze machines. Material: Eternit®, Swisspearl®, Fermacell®, Ivarplank®, HardiePlank®, HardiePanel®, spaanplaat, MDF, Corian®, Duroplast®, Formica®, cementgebonden plaat, gipsplaat en thermoplastische kunststoffen.

GOED BON

K ®

Machines: scies à onglet, scies portatives. Matériaux: Eternit®, Swisspearl®, Fermacell®, Ivarplank®, HardiePlank®, HardiePanel®, Corian®, Duroplast®, Formica® et matériaux composites, ciment-amiante, plaque de plâtre et thermoplastique.

Eternit®, Swisspearl®, Fermacell®, Ivarplank®, HardiePlank®, HardiePanel®, spaanplaat, MDF, Corian®, Duroplast®, Formica®, cementgebonden plaat, gipsplaat en thermoplastische kunststoffen.

60

LANGERE STANDTIJD DAN HARDMETAAL

P B mm

85 125 160 160 180 190 190 210 216 230 250 300

15 22,23 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

2/6/32 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3

Z 6 7 4 10 4 4 12 12 14 4 16 20

K

P

mm

mm

1,8 2,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

α 12° 5° 12° 5° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TCG 10 236.085.06G TCG 10 236.125.07 TCG 10 236.160.04H TCG 10 236.160.10H TCG 10 236.180.04H TCG 10 236.190.04M TCG 10 236.190.12M TCG 10 236.210.12M TCG 10 236.216.14M TCG 10 236.230.04M TCG 10 236.250.16M TCG 5 236.300.20M β

Masterpack

HW schulpzagen voor handcirkelzaagmachines Lames circulaires pour coupes en longueur, pour scies portatives

290 Toepassing: schulpen en relatief grof afkorten. Machines: handcirkelzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten.

K

α

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150

6~8

HW

Utilisation: pour coupes en longueur. Machines: scies à onglet, scies portatives. Matériaux: bois tendre et dur.

β

UITSTEKEND EXCELLENT

nieuw

D mm

®

Utilisation: pour la coupe de matériaux abrasifs.

Hout schulpen Coupe en longueur sur bois

P

D

B

mm

mm

150 160 160 180 190 190 190 200 210 210 216 220 230 235 235 240 250 260 270

Pengaten_ Trous d’épingle

20 16 20 2/6/32 30 2/7/42 16 2/6/32 20 2/6/32 30 2/7/42 30 2/7/42 25 30 2/7/42 30 2/7/42 30 2/7/42 30 2/7/42 25 30 2/7/42 30 2/7/42 30 COMBI3 30 COMBI3 30 2/7/42

* Industriële kwaliteit_Qualité industrielle

Z 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28

K

P

mm

mm

2,4 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

α

β

20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° -5° Neg. 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°

10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 290.150.12H 5 290.160.12E 5 290.160.12H 5 290.180.12M 5 290.190.12E 5 290.190.12H 5 290.190.12M 5 290.200.24M 5 290.210.24L 5 290.210.24M 5 290.216.24M 5 290.220.24M 5 290.230.24M 5 290.235.24L 5 290.235.24M 5 290.240.24M 5 290.250.24M* 1 290.260.28M* 5 290.270.28M*

Masterpack

www.garnotec.be

35


HW universele cirkelzagen voor handcirkelzaagmachines Lames circulaires pour coupes transversales, pour scies portatives

HW

285-291

Toepassing: universeel schulpen en afkorten. Machines:  handcirkelzaagmachines en tafelzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, multiplex.

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150

K β

UITSTEKEND EXCELLENT

6~8

α

Utilisation:  pour coupes en longueur et transversales. Machines: scies de banc, scies à onglet et portatives. Matériaux: bois dur et tendre, contreplaqué.

Hout schulpen Coupe en longueur sur bois

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

Plaatmateriaal schulpen Coupe en longueur sur contreplaqué

Plaatmateriaal afkorten Coupe transversale sur contreplaqué

P

D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

120 20 2/5,5/30 125 20 130 20 140 20 150 16 150 20 160 16 160 20 2/6/32 160 30 2/7/42 165 20 2/6/32 165 30 2/7/42 170 30 2/7/42 180 20 2/6/32 180 30 2/7/42 184 16 184 30 190 16 2/6/32 190 20 2/6/32 190 30 2/7/42 190 20 (Festool® FF) Clés 5/7/2,5 200 30 2/7/42 210 25 210 30 2/7/42 216 30 2/7/42 220 30 2/7/42 225 30 2/7/42 230 30 2/7/42 235 25 235 30 2/7/42 240 30 2/7/42 250 20 COMBI3 250 30 COMBI3 260 30 2/10/60 + 2/7/42 270 30 2/7/42 * Industriële kwaliteit_Qualité industrielle

36

Z 18 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 36 36 36 48 36 36 36 36 36 36 40 40 48 42

K

P

mm

mm

1,8 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 2,8 2,8

1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 1,8 1,8

α 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 10° 15° 15° 15° -5° Neg. 15° 20° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 20°

β 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 291.120.18H* 5 291.125.20H 5 291.130.20H 5 291.140.20H 5 291.150.24E 5 291.150.24H 5 291.160.24E 5 291.160.24H 5 291.160.24M 5 291.165.24H 5 291.165.24M 5 291.170.24M 5 291.180.24H 5 291.180.24M 5 291.184.24E 5 291.184.24M 5 291.190.24E 5 291.190.24H 5 291.190.24M 5 291.190.32FF 5 291.200.36M 5 291.210.36L 5 291.210.36M 5 291.216.48M 5 291.220.36M 5 291.225.36M 5 291.230.36M 5 291.235.36L 5 291.235.36M 5 291.240.36M 1 285.040.10H* 1 285.040.10M* 1 285.048.11M* 5 291.270.42M*

Masterpack

www.garnotec.be


HW afkortcirkelzagen voor handcirkelzaagmachines Lames circulaires pour coupes transversales, pour scies portatives

HW

281-285-292 Toepassing: afkorten en (incidenteel) schulpen. Machines: handcirkelzaagmachines, tafelzaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, op hout gebaseerde plaatmaterialen, éénzijdig beplakte platen.

α

UITSTEKEND EXCELLENT

K

HV10: 1.765 N/mm2: 2.150

6~8

Utilisation: pour coupes en longueur et transversales. Machines: scies de banc, scies à onglet et portatives. Matériaux: bois dur et tendre, contreplaqué.

β

Hout afkorten Coupe transversale sur bois

P

D

B

mm

mm

Pengaten_ Trous d’épingle

120 20 2/5,5/30 120 20 2/5,5/30 125 20 - 130 20 - 140 20 - 150 20 - 150 30 2/7/42 160 16 - 160 20 2/6/32 160 20 (Virutex) 4/7/32 (45°) 160 20 2/6/32 160 30 2/7/42 160 20 2/6/32 160 20 2/6/32 165 20 2/6/32 165 20 2/6/32 165 30 2/7/42 170 30 2/7/42 180 20 2/6/32 180 30 2/7/42 180 30 2/7/42 184 16 184 30 190 16 2/6/32 190 20 2/6/32 190 30 2/7/42 190 30 2/7/42 190 20 (Festool® FF) 5/7/2,5 200 30 2/7/42 210 25 210 30 2/7/42 210 30 2/7/42 216 30 2/7/42 216 30 2/7/42 220 30 2/7/42 225 30 2/7/42 230 30 2/7/42 230 30 2/7/42+2/10/60 235 25 235 30 2/7/42 240 30 2/7/42 250 30 COMBI3 260 30 2/10/60 + 2/7/42

Z 36 40 36 36 36 40 48 40 40 40 40 40 48 56 40 56 40 40 40 40 56 40 40 40 40 40 64 48 48 48 48 64 64 80 48 48 48 64 48 48 48 60 60

K

P

mm

mm

1,8 1,8 2,4 2,4 2,4 2,4 3,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 3,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,4 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8

1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 2,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8

α 10° 10° 15° 15° 15° 15° 5° 10° 10° 10° 10° 10° 5° 15° 10° 15° 10° 15° 15° 15° 5° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 15° 15° 15° 15° -5° Neg. -5° Neg. 15° 10° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10°

β 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB TCG TCG 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5 292.120.36H* 5 292.120.40H 5 292.125.36H 5 292.130.36H 5 292.140.36H 5 292.150.40H 5 285.048.06M* 5 292.160.40E 5 292.160.40H 5 281.160.40H* 5 281.160.40H2* 5 292.160.40M 5 285.160.48H 5 292.160.56H 5 292.165.40H 5 292.165.56H 5 292.165.40M 5 292.170.40M 5 292.180.40H 5 292.180.40M 5 285.056.07M* 5 292.184.40E 5 292.184.40M 5 292.190.40E 5 292.190.40H 5 292.190.40M 5 292.190.64M 5 292.190.48FF 5 292.200.48M 5 292.210.48L 5 292.210.48M 5 292.210.64M 5 292.216.64M 5 292.216.80M 5 292.220.48M 5 292.225.48M 5 292.230.48M 5 292.230.64M 5 292.235.48L 5 292.235.48M 5 292.240.48M 1 285.060.10M* 5 285.060.11M*

Masterpack

* Industriële kwaliteit_Qualité industrielle

www.garnotec.be

37


HW bouwzagensets Lames circulaires - Masterpack

nieuw

K (CMT Contractor Tools®)

HW

Machines: handcirkelzaagmachines, werkbank-afkortzaagmachines en stationaire zaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, multiplex, spaanplaat, OSB platen. Deze zagen zijn ontworpen voor de aannemerij, vloerenleggers en doe-het-zelvers en leveren goede prestaties tegen een zeer aantrekkelijke prijs.

Set van 10 stuks Jeu 10 piéces

Machines: bancs de scie. Matériaux: bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB). Conçues pour les entrepreneurs en bâtiment, les renovateurs et les enthousiastes. Ces lames garantissent un excellent rapport qualité-prix.

K UITSTEKEND EXCELLENT

α

β

P OMSCHRIJVING_DESCRIPTION nieuw nieuw

D

B

mm

mm

Hout Coupe transversale sur bois

Pengaten_ Trous d’épingle

Fijn afkorten_Pour coupe transversale (blister) 85 15 Schulpen en afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 136 20 Schulpen en afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 160 20 2/6/32 Fijn afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 160 20 2/6/32 Schulpen en afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 165 20 2/6/32 Schulpen en afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 190 30 2/7/42 Schulpen en afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 216 30 2/7/42 Fijn afkorten (set van 10 zagen)_Pour coupe transversale (10 piéces) 216 30 2/7/42 Schulpen en afkorten (set van 5 zagen)_Pour coupe transversale (5 piéces) 250 30 COMBI3

OSB Coupe transversale sur panneaux à copeaux orientés (OSB)

Z 24 18 24 40 24 24 24 48 40

K

P

mm

mm

1,1 1,5 2,2 2,2 1,7 2,2 2,4 2,4 2,6

0,7 12° 1,0 15° 1,4 15° 1,4 10° 1,1 15° 1,4 20° 1,6 -5° Neg. 1,6 -5° Neg. 1,8 15°

α

Onbeplakte plaat Coupe transversale sur contreplaqué

GOEDE KOOP

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 5° ATB 10 K02403 15° ATB 5 K13618H-X10 15° ATB 5 K16024H-X10 15° ATB 5 K16040H-X10 15° ATB 5 K16524H-X10 10° ATB 5 K19024M-X10 15° ATB 5 K21624M-X10 15° ATB 5 K21648M-X10 10° ATB 5 K25040M-X05

β

Masterpack

HW zagensets Lames circulaires - Combo-pack

K (CMT Contractor Tools®)

HW

Machines: handcirkelzaagmachines, werkbank-afkortzaagmachines en stationaire zaagmachines. Materiaal: alle houtsoorten, multiplex, spaanplaat, OSB platen. Scherp geprijsde sets van de populairste Contractor-zaagbladen, verpakt in een stevige kunststof hoes.

GOEDE KOOP

Machines: bancs de scie. Matériaux: bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB). Conçues pour les entrepreneurs en bâtiment, les renovateurs et les enthousiastes. Ces lames garantissent un excellent rapport qualité-prix.

K160H-X03 3-delige set voor schulpen en fijn afkorten. Cirkelzagen Ø160mm, asgat 20mm._3 Lames circulaires pour coupe transversale et de super finition OMSCHRIJVING_DESCRIPTION Schulpen en afkorten_Pour coupe transversale Fijn afkorten_Pour coupe de super finition

Inhoud set Q.té K16024H (1 pc.) K16040H (2 pcs.)

D

B

mm

mm

160 160

20 20

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

2/6/32 2/6/32

24 40

K

P

mm

mm

α

β

2,2 2,2

1,4 1,4

15° 10°

15° ATB 15° ATB

K190M-X03 3-delige set voor schulpen en fijn afkorten. Cirkelzagen Ø190mm, asgat 30mm._3 Lames circulaires pour coupe transversale et de super finition OMSCHRIJVING_DESCRIPTION Schulpen en afkorten_Pour coupe transversale Fijn afkorten_Pour coupe de super finition

Inhoud set Q.té K19024M (2 pcs.) K19040M (1 pc.)

D

B

mm

mm

190 190

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

2/7/42 2/7/42

24 40

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION Schulpen en afkorten_Pour coupe transversale Fijn afkorten_Pour coupe de super finition

B mm

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

MASTERPACK 10

K

P

mm

mm

α

β

2,2 2,2

1,4 1,4

20° 15°

10° ATB 10° ATB

K216M-X03 3-delige set voor schulpen en fijn afkorten. Cirkelzagen Ø216mm, asgat 30mm._3 Lames circulaires pour coupe transversale et de super finition D Inhoud set Q.té mm K21624M (1 pc.) 216 K21648M (2 pcs.) 216

MASTERPACK 10

K

P

mm

mm

MASTERPACK 10

α

β

30 2/7/42 24 2,4 1,6 -5° Neg. 30 2/7/42 48 2,4 1,6 -5° Neg.

15° ATB 15° ATB

K250M-X02 2-delige set voor schulpen en fijn afkorten. Cirkelzagen Ø250mm, asgat 30mm._2 Lames circulaires pour coupe transversale et en longeur MASTERPACK 10 OMSCHRIJVING_DESCRIPTION Schulpzagen_Pour coupe longeur Schulpen en afkorten_Pour coupe transversale

Inhoud set Q.té K25024M (1 pc.) K25040M (1 pc.)

D

B

mm

mm

250 250

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

Z

COMBI3 COMBI3

24 40

K

P

mm

mm

α

β

2,6 2,6

1,8 1,8

20° 15°

10° ATB 10° ATB

K305M-X02 2-delige set voor schulpen en fijn afkorten. Cirkelzagen Ø305mm, asgat 30mm._2 Lames circulaires pour coupe transversale et de super finition OMSCHRIJVING_DESCRIPTION Schulpen en afkorten_Pour coupe transversale Fijn afkorten_Pour coupe de super finition

38

D Inhoud set Q.té mm K30540M (1 pc.) 305 K30560M (1 pc.) 305

B mm

30 30

Pengaten_ Trous d’épingle

COMBI3 COMBI3

Z 40 60

MASTERPACK 5

K

P

mm

mm

2,8 2,8

2,0 -5° Neg. 2,0 -5° Neg.

α

β 10° ATB 10° ATB

www.garnotec.be


HW groefzaagset “Dado” Dados de précision - Lames à rainurer

230

De CMT-groefzaagset voldoet aan de Europese veiligheidsnorm voor mechanische doorvoer (EN847-MEC). CMT adviseert deze set niet bij handdoorvoer te gebruiken. - Terugslag-arme uitvoering. - Weinig splintering door het vele aantal tanden. - Verspaners voorzien van 2 of 4 snijkanten (Z=2 of Z=4). - Standaard geleverd met tussenringen.

HW

Voor een perfect passende groef. Coupes précises pour joints de dado

K

- Dessin anti-recul pour réduire les éventuelles surcharges liées au travail du matériau en masse. - Coupes anti-éclats sur contreplaqué, mélaminé, bois dur ou tendre. - Lames intérieures avec 2 ou 4 dents pour obtenir coupes parfaites. - Bagues de distance pour coupes entre 6,35mm et 23mm.

Inhoud set_Le jeu comprend INHOUD SET RINGEN: BAGUES DE DISTANCE

2 ZAAGBLADEN 2 LAMES

6 HW VERSPANERS 6 LAMES INTERIEURES

SET TUSSENRINGEN (10) BAGUES DE DISTANCE (10)

aantal_numéro

dikte_épaisseur

4 2 2 2

0.1mm 0.2mm 0.3mm 0.5mm

AANTAL VERSPANERS NOMBRE DE LAMES INTÉRIEURES REQUIS 1,6mm 2,4mm 3,2mm 6,35 7,94 8,73 9,53 10,32 11,11 11,91 12,70 13,49 14,29 6,35 0 0 0 7,94 1 0 0 8,73 0 1 0 15,08 15,88 16,67 17,46 18,26 19,05 19,84 20,64 21,43 22,23 9,53 0 0 1 10,32 1 1 0 K 11,11 1 0 1 Verspaner_Lame intérieure 11,91 0 1 1 12,70 0 0 2 13,49 1 1 1 14,29 1 0 2 15,08 0 1 2 15,88 0 0 3 Rechter zaag Linker zaag Lame droite Lame gauche 16,67 1 1 2 P 17,46 1 0 3 18,26 0 1 3 D B Z P (verspaners_lames intérieures) K Master ARTIKELNUMMER 19,05 0 0 4 α β pack RÉFÉRENCE mm mm 3,2mm 2,4mm 1,6mm min. max 19,84 1 1 3 150 15,87 20 4 pcs. 1 pc. 1 pc. 6,35 22,23 -5° Neg. FTG+ATB 3 230.520.06 20,64 1 0 4 200 15,87 24 4 pcs. 1 pc. 1 pc. 6,35 22,23 -5° Neg. FTG+ATB 3 230.524.08 21,43 0 1 4 200 30 24 4 pcs. 1 pc. 1 pc. 6,35 22,23 -5° Neg. FTG+ATB 3 230.524.08M 22,23 1 1 4

K

mm

Inhoud set_Le jeu comprend INHOUD SET RINGEN: BAGUES DE DISTANCE

aantal_numéro

2 ZAAGBLADEN 2 LAMES

6,35

7,94

9,53

5 HW VERSPANERS Z=2 5 LAMES INTERIEURES

11,11

12,70

14,29

15,88

SET RINGEN (7) BAGUES DE DISTANCE (7)

17,46

K

Rechter zaag Lame droite

P

D

B

mm

mm

Z

P (verspaners_lames intérieures)

3,2mm

200 15,87 12 4 pcs.

19,05

dikte_épaisseur

0.1mm 0.2mm 0.3mm 0.5mm

20,64

AANTAL VERSPANERS_ NOMBRE DE LAMES INTÉRIEURES REQUIS mm 1,6mm 3,2mm 6,35 0 0 7,94 1 0 9,53 0 1 11,11 1 1 12,70 0 2 14,29 1 2 15,88 0 3 17,46 1 3 19,05 0 4 20,64 1 4

K

Verspaner_Lame intérieure

Linker zaag Lame gauche

3 2 1 1

1,6mm

1 pc.

K

min. max

6,35

α

20,64 -12° Neg.

β

Master ARTIKELNUMMER

pack RÉFÉRENCE FTG+ATB 5 230.012.08

www.garnotec.be

39


HW groefzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles à rainurer

HW

240

Toepassing: zagen van groeven en sponningen. Machines: freesmachines, alleskunners, CNCmachines. Materiaal: alle houtsoorten, alle plaatmaterialen, ook kunststoffen.

6

UITSTEKEND EXCELLENT

K

HV10: 1.840 N/mm2: 2.050

Utilisation: pour rainurer. Les lames peuvent être utilisées ensemble pour créer des feuillures et rainures ou pour chanfreiner. Machines: machines combinées et moulurières. Matériaux: bois tendre et dur, contreplaqué, aggloméré, laminé et MDF.

Groefzaag langshout Pour rainurer

Combineer meerdere groefzagen voor bredere Groeven zagen. Le nouveau dessin permet l’utilisation de lames couplées

P

D

B

mm

mm

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180

30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35

Z 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18

K

P

mm

mm

2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0

1,4 1,4 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

α 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°

HW groefzagen industrie-lijn Lames circulaires industrielles à rainurer

Masterpack

β

VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1 VLAK_PLAT 1

nieuw

HW

240 Toepassing: zagen van groeven en sponningen. Machines: CNC-machines. Materiaal: alle houtsoorten, alle plaatmaterialen, ook kunststoffen.

Utilisation: pour rainurer. Les lames peuvent être utilisées ensemble pour créer des feuillures et rainures ou pour chanfreiner. Machines: machines CNC. Matériaux: bois tendre et dur, contreplaqué, aggloméré, laminé et MDF.

ATB

6

HV10: 1.840 N/mm2: 2.050

UITSTEKEND EXCELLENT

K β

P

40

D

B

mm

mm

150 30 150 30 150 30 150 30

Pengaten_Trous d’épingle

4/7,5+12/48 4/6,5+12/48 4/6,5+12/48 4/6,5+12/48

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 240.020.06M 240.020.06R 240.030.06M 240.030.06R 240.040.06M 240.040.06R 240.050.06M 240.050.06R 240.060.06M 240.060.06R 240.030.07M 240.030.07R 240.040.07M 240.040.07R 240.050.07M 240.050.07R 240.060.07M 240.060.07R

Z 36 36 36 36

K

P

mm

mm

3,0 4,0 5,0 6,0

2,2 3,0 3,0 3,0

α

β

Masterpack

5° 5°ATB 5° 5°ATB 5° 5°ATB 5° 5°ATB

Groefzaag langshout Pour rainurer

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10 240.150.030M 10 240.150.040M 10 240.150.050M 10 240.150.060M

www.garnotec.be


HW groefzaagbladen voor lamellenverbindingen Lame circulaire pour fraiseuse à rainurer

nieuw

HW

240-241

®

Het 100mm groefzaagblad voor het maken van perfecte lamellenverbindingen. Voorzien van een oranje PTFE-beschermlaag, waardoor vuil geen grip krijgt op het stamblad en daardoor de standtijd en levensduur van de zaag worden verlengd. Gemaakt van Duits staal met micrograin hardmetalen tanden. Past onder andere op Lamello®, Dewalt®, Porter-Cable®, Skil®, Bosch®, Freud® lamellenzaagmachines.

VLAK PLAT

ATB

K

K β

®

P D

B

mm

mm

100 100 100*

22 22 22

Z

Pengaten_Trous d’épingle

4/4,5 - 9,5/36 4/4,5 - 9,5/36 -

6 8 8

K

P

mm

mm

3,96 3,96 3,96

3,0 3,0 3,1-3,8

UITSTEKEND EXCELLENT

La nouvelle lame CMT 100mm (4”) pour fraiseuses à rainurer avec revêtement en PTFE de couleur orange rend l’assemblage à lamelles facile et rapide. Acier allemand d’excellente qualité et dents recouvertes de 8 μg de carbure pour une meilleure longévité. Fonctionnement entre autres sur Lamello®, Dewalt®, Skil®, Bosch®, Freud®, etc. Lamellen groefzaag Rainures pour l’assemblage à lamelles

P α 18° 15° 15°

β

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10°ATB 10 240.006.04 10°ATB 10 240.008.04 VLAK_PLAT 10 241.008.04

* Voor Virutex® en Porter-Cable® machines._Pour machines Virutex® et Porter-Cable®

Clamex-P DP groefzagen Outil de fresage P-Système

nieuw

DP

240

Toepassing: Diamant groefzaag voor het precisie-verbindingssysteem Clamex-P van Lamello®. Voor het snel maken van hoogwaardige, nauwsluitende, verankerde houtverbindingen. Omdat het systeem bijna onzichtbaar is weggewerkt in het werkstuk, is het een fraaie, veelzijdig toepasbare verbindingsmethode. - Eenvoudig te monteren, zelfspannend bevestigingssysteem; - Voor meubels, draagplanken, (inbouw) kasten, keukens, balies, beursstands etc.; - Uitstekend alternatief voor standaard verbindingsmethoden; -  Zowel recht als in verstek te gebruiken (alle hoeken); - Het verbinden zelf kan in de werkplaats of op locatie gedaan worden. Application: Idéal pour systèmes d’assemblage Lamello P-Système. La fraise avec denture diamantée garantit longévité et versatilité sans précédent. Découpé au laser, cet outil de haute qualité en acier trempé et nickelé est résistant à l’usure et les dommages causés par la corrosion. Les assemblages de qualité pour des produits haut de Machines gamme sont souvent réalisés avec cet élément esthétique.  - Élément d’assemblage démontable pour meubles, étagères, armoires encastrées, cuisines etc.; - Aide à l’encollage d’onglets et d’angles à 45°; - Élément d’assemblage pour des éléments démontables dans l’agencement de magasins et de stands; - Une alternative de fixation plus solide que les éléments standards; - Élaboration rapide de prototypes avant le lancement de la production de série; Lamello® Zeta P2 CNC machines - Ajustage et montage directement sur le chantier.

K

D

B mm

100,4 100,4

22 30

Machine Zeta P2 CNC

2

3

4

7

P

mm

1 10

Pengaten_Trous d’épingle

4/4,5 - 9,5/36 4/6,6 - 12/48

Z 3 3

K

P

mm

mm

7 7

4 4

α 20° 20°

β TCG TCG

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 1 240.601.04 1 240.601.04M

Masterpack

www.garnotec.be

41


HW minispot-frees Lame circulaire pour le fraisage des défauts

HW

240.004.04

De bekende Minispot-frees wordt nu ook door CMT geproduceerd. Bij uitstek geschikt voor het op eenvoudige manier doen van reparaties in massieve houtsoorten. Beschadigingen of knoesten in het hout vormen geen probleem meer. Met de CMT-Minispotfrees en de o­ riginele minispot-reparatieschuitjes worden oneffenheden in het hout onzichtbaar hersteld. De frees is te gebruiken op Lamello®machines en lamellen-freesmachines van andere merken.

®

D

B

mm

mm

100

22

Machine

Z

Lamello®

4

La nouvelle lame circulaire CMT est le produit idéal pour réaliser chaque type de réparation sur bois massif et surfaces endommagées. Le fraisage des défauts comme résine, noeuds et autres imperfections ne seront plus un problème: les pièces fraisées seront parfaitement couvertes. Fonctionnement entre autres sur Lamello®.

K

P

mm

mm

8,0

6,0

®

K

R30

P ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 10 240.004.04

Masterpack

α

β

18°

R30

Uitlijn- en schuurschijf_Disques de calibrage et ponçage

299.11

Voordat u een nieuwe zaagklus start kunt u uw zaagblad uitlijnen ten opzichte van de zaagtafel met de CMT-uitlijnschijf. Met behulp van een winkelhaak en de uitlijn-schijf optimaliseert u de werking van uw machine en minimaliseert u de kans op splintering. U kunt de uitlijnschijf ook benutten als schuurschijf door er zelfklevend schuurpapier op te plakken. U ziet het: CMT denkt met u mee! Avant de commencer à travailler, utilisez le disque CMT pour calibrer votre lame. Fixez le disque avec un carré et vérifiez qu’il soit parfaitement aligné avec l’angle droit. Ensuite, montez votre lame pour travailler parfaitement. Vous pouvez aussi utiliser le disque pour ponçer en appliquant le côté abrasif sur la lame.

D

B

P

mm

mm

mm

200 200 250 250

15,87 30 15,87 30

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 299.111.00 299.111.00M 299.112.00 299.112.00M

Masterpack

2,8 2,8 2,8 2,8

10 10 10 10

Set stabiliteitsschijven_Stabilisateurs pour lames circulaires

299.10

Verhoog de stabiliteit van uw cirkelzagen met de CMT-set stabiliteitsschijven en e­ limineer zo alle vibratie bij kritische zaagbewerkingen. Het resultaat: strakkere zaag­snedes, standtijdverlenging en lagere geluidsniveaus. Alleen te gebruiken op stationaire machines. De set bestaat uit 2 stuks stabiliteitsschijven.

Les stabilisateurs pour lames CMT éliminent virtuellement toute vibration dans la zone périphérique de la lame. Ainsi, vous avez la garantie de coupes plus droites, la possibilité de prolonger la durée de vie de vos lames circulaires et l’avantage d’éliminer le bruit des vibrations pendant la coupe. Remarquez : A utiliser seulement sur bancs de scie. Les stabilisateurs sont vendes en paire.

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

D

B

P

mm

mm

mm

Masterpack

Stabiliteitsschijven (2st.)_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø200mm 75 15,87 3,0 5 Stabiliteitsschijven (2st.)_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø200mm 75 30 3,0 5 Stabiliteitsschijven (2st.)_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø250mm 125 15,87 3,0 5 Stabiliteitsschijven (2st.)_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø250mm 125 30 3,0 5 Stabiliteitsschijven (2st.)_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø300mm 152 25,4 3,0 5 Stabiliteitsschijven (2st.)_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø300mm 152 30 3,0 5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 299.101.00 299.101.00M 299.102.00 299.102.00M 299.103.00 299.103.00M

Reduceerringen_Bagues de réduction pour lames de scies circulaires

299

P B D

42

D mm

15,87 15,87 20 20 20 20 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

B

P

mm

mm

10 12,7 12,7 15,87 16 18 15 16 20 15,87 19,05 20 20 22 22,2 22,2

1,2 1,2 1,2 1,4 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 2,3 1,4 1,4 2,3

Master ARTIKELNUMMER pack

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

RÉFÉRENCE 299.218.00 299.217.00 299.221.00 299.243.00 299.222.00 299.236.00 299.237.00 299.242.00 299.238.00 299.216.00 299.213.00 299.214.00 299.220.00 299.215.00 299.239.00 299.219.00

D mm

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 35 35

B

P

mm

mm

15 15,87 16 16 18 19,05 20 22 20 25 25 25,4 30 30 32

Master ARTIKELNUMMER

pack RÉFÉRENCE 1,4 10 299.240.00 1,4 10 299.211.00 1,4 10 299.223.00 2,0 10 299.226.00 1,4 10 299.232.00 1,4 10 299.241.00 1,4 10 299.224.00 1,4 10 299.231.00 2,0 10 299.227.00 1,4 10 299.225.00 2,0 10 299.228.00 2,0 10 299.212.00 2,0 10 299.229.00 2,0 10 299.230.00 2,0 10 299.233.00

www.garnotec.be


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

mm

70 80 80 85 85 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100,4 100,4 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 130 130 136 136 136 136,5 136,5 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

B

mm

20 20 20 15 15 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 45 20 20 20 20 (+10) 20 (+10) 10 20 16 20 20 15,87 16 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE Voorritszagen_Lames inciseuses 8+8 2,8-3,6 12° PLAT 289.070.16H 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 12 3,1-3,6 2,2 10° CO+FTG S288.080.12H 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 10+10 2,8-3,6 12° PLAT 289.080.20H 23 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,1 0,7 12° 15° ATB K02403 38 Abrasieve materialen_Matériaux composites 6 1,8 1,4 12° TCG 236.085.06G 35 Voorritszagen_Lames inciseuses 20 3,1-4,0 2,5 5° CO+5° ATB 288.100.20H 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 10+10 2,8-3,6 12° PLAT 289.100.20H 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 10+10 2,8-3,6 11° ATB 289.700.20H 23 Groeven zagen_Lames rainures 4 8 6 18° R30 240.004.04 42 Groeven zagen_Lames rainures 6 3,96 3 18° 10°ATB 240.006.04 41 Groeven zagen_Lames rainures 8 3,96 3 15° 10°ATB 240.008.04 41 Groeven zagen_Lames rainures 8 3,96 3,1-3,8 15° PLAT 241.008.04 41 Voorritszagen_Lames inciseuses 20 3,1-4,0 2,5 5° CO+5° ATB 288.100.20K 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 10+10 2,8-3,6 12° PLAT 289.100.20K 23 Groeven zagen_Lames rainures 3 7 4 20° TCG 240.601.04 41 Groeven zagen_Lames rainures 3 7 4 20° TCG 240.601.04M 41 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 18 1,8 1,2 15° 15° ATB 291.120.18H 36 Voorritszagen_Lames inciseuses 20 3,1-3,7 5° CONIQUE 238.120.20H 22 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,0 2,5 5° CO+5° ATB 288.120.24H 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,4-4,2 2,5 5° CO+5° ATB 288.120.24H1 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,3 2,2 0° CO+6° ATB 288.720.24H 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 1,8 1,2 10° 15° ATB 292.120.36H 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 36 1,8 1,2 -6° Neg. TCG 296.120.36H 27 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 1,8 1,2 10° 15° ATB 292.120.40H 37 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 12° PLAT 289.120.24H 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 11° 5° ATB 289.720.24H 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,0 2,5 5° CO+5° ATB 288.120.24K 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,3 2,2 0° CO+6° ATB 288.720.24K 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 12° PLAT 289.120.24K 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 11° 5° ATB 289.720.24K 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 12° PLAT 289.120.24T 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 20 3,1-3,7 5° CONIQUE 238.125.20H 22 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 20 2,4 1,4 15° 15° ATB 291.125.20H 36 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,0 2,5 5° CO+5° ATB 288.125.24H 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,4-4,2 2,5 5° CO+5° ATB 288.125.24H1 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.125.24H2 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,3 2,2 0° CO+6° ATB 288.725.24H 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,4 1,4 15° 15° ATB 292.125.36H 37 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 12° PLAT 289.125.24H 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 11° 5° ATB 289.725.24H 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,0 2,5 5° CO+5° ATB 288.125.24K 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 12+12 2,8-3,6 12° PLAT 289.125.24K 23 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.125.24Q 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 20 2,4 1,4 15° 15° ATB 291.130.20H 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,4 1,4 15° 15° ATB 292.130.36H 37 Bouwzagen_Lames de construction 18 1,5 1 15° 15° ATB K13618H-X10 38 Bouwzagen_Lames de construction 18 1,5 1 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.136.18H 32, 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 1,5 1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.136.36H 34 Metaal_Métaux 30 1,5 1,2 0° 8° FWF 226.030.05 28, 34 Metaal_Métaux 30 1,5 1,2 0° 8° FWF 226.030.05H 28, 34 Voorritszagen_Lames inciseuses 24 3,1-4,0 2,2 10° CO+FTG Y288.140.24E 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 20 2,4 1,4 15° 15° ATB 291.140.20H 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,4 1,4 15° 15° ATB 292.140.36H 37 Groeven zagen_Lames rainures 20 6,35-22,23 3,2-2,4-1,6 -5° Neg. FTG+ATB 230.520.06 39 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,4 1,4 15° 15° ATB 291.150.24E 36 Bouwzagen_Lames de construction 12 2,4 1,4 20° 10° ATB 290.150.12H 35 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,4 1,4 15° 15° ATB 291.150.24H 36 Metaal_Métaux 32 1,6 1,2 0° 8° FWF 226.032.06H 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,4 1,4 15° 15° ATB 292.150.40H 37 Groeven zagen_Lames rainures 12 2 1,4 15° PLAT 240.020.06M 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 3 2 15° PLAT 240.030.06M 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 4 3 15° PLAT 240.040.06M 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 5 3 15° PLAT 240.050.06M 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 6 3 15° PLAT 240.060.06M 40 Groeven zagen_Lames rainures 36 3 2 5° 5°ATB 240.150.030M 40 Groeven zagen_Lames rainures 36 4 3 5° 5°ATB 240.150.040M 40 Toepassaing_Utilisation

K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be

43


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

44

B

mm

mm

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 170 170 180 180 180 180 180

30 30 30 35 35 35 35 35 45 20 (+16) 20 (+16) 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 45 55 55 20 (+16) 20 (+16) 20 (+16) 20 (Virutex) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 15,87<> 20 (+15,87) 20 (+15,87) 30 30 20 20 20 20 20

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE Groeven zagen_Lames rainures 36 5 3 5° 240.150.050M 40 5°ATB Groeven zagen_Lames rainures 36 6 3 5° 5°ATB 240.150.060M 40 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.048.06M 13 Groeven zagen_Lames rainures 12 2 1,4 15° PLAT 240.020.06R 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 3 2 15° PLAT 240.030.06R 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 4 3 15° PLAT 240.040.06R 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 5 3 15° PLAT 240.050.06R 40 Groeven zagen_Lames rainures 12 6 3 15° PLAT 240.060.06R 40 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.150.36Q 24 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,5 1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.150.24H 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 1,5 1 16° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.150.40H 33 Bouwzagen_Lames de construction 12 2,2 1,6 20° 10° ATB 290.160.12E 35 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,2 1,6 15° 15° ATB 291.160.24E 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,2 1,6 10° 15° ATB 292.160.40E 37 Abrasieve materialen_Matériaux composites 4 2,4 1,8 12° TCG 236.160.04H 35 Abrasieve materialen_Matériaux composites 10 2,4 1,8 5° TCG 236.160.10H 35 Bouwzagen_Lames de construction 12 2,2 1,6 20° 10° ATB 290.160.12H 35 Multi-materiaal_Multi materiales 20 2,2 1,6 10° HR 235.160.20H 21 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 24 2,2 1,6 5° TCG 284.160.24H 26 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,2 1,6 15° 15° ATB 291.160.24H 36 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,2 1,4 15° 15° ATB K16024H 38 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,2 1,4 15° 15° ATB K16024H-X10 38 Metaal_Métaux 30 2 1,6 0° 8° FWF 226.030.06H 28 Voorritszagen_Lames inciseuses 34 2,6 1,8 10° HDF 287.034.06H 18 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 40 1,8 1,4 10° 8° FWF 226.540.06H 28 Voorritszagen_Lames inciseuses 40 2,2 1,6 10° TCG 281.160.40H2 37 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,2 1,6 10° 15° ATB 292.160.40H 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 40 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 296.160.40H 27 Bouwzagen_Lames de construction 40 2,2 1,4 10° 15° ATB K16040H 38 Bouwzagen_Lames de construction 40 2,2 1,4 10° 15° ATB K16040H-X10 38 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,2 1,6 5° 15° ATB 285.160.48H 13 Voorritszagen_Lames inciseuses 56 2,2 1,6 -3° Neg. TCG 281.161.56H 19 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 56 2,2 1,6 15° 15° ATB 292.160.56H 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 56 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 296.160.56H 27 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,2 1,6 15° 15° ATB 291.160.24M 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,2 1,6 10° 15° ATB 292.160.40M 37 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.160.36Q 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.160.36O 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,7-6,0 3,5 10° CO+FTG Y288.160.36O2 24 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,8 1,2 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.160.24H 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 1,8 1,2 16° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.160.40H 33 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 56 1,8 1,2 12° 10° ATB + 8° Borsthoek 273.160.56H 33 Voorritszagen_Lames inciseuses 40 2,2 1,6 10° TCG 281.160.40H 37 Abrasieve materialen_Matériaux composites 48 2,2 1,6 0° MTCG 223.048.06H 31 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,2 1,6 15° 15° ATB 291.165.24H 36 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,7 1,1 15° 15° ATB K16524H-X10 38 Metaal_Métaux 36 1,6 1,2 0° 8° FWF 226.036.06H 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,2 1,6 10° 15° ATB 292.165.40H 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 40 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 296.165.40H 27 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 56 2,2 1,6 15° 15° ATB 292.165.56H 37 Voorritszagen_Lames inciseuses 56 2,2 1,6 -3° Neg. TCG 281.166.56H 19 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 56 2,2 1,6 -6° Neg. TCG 296.165.56H 27 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,7 1,1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.165.24M 32, 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 15° 15° ATB 291.165.24M 36 Metaal_Métaux 36 1,6 1,2 0° 8° FWF 226.036.06M 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 10° 15° ATB 292.165.40M 37 Metaal_Métaux 36 1,6 1,2 0° 8° FWF 226.036.06 28, 34 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,7 1,1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.165.24H 32, 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 1,7 1,1 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.165.36H 32, 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.170.24M 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.170.40M 37 Abrasieve materialen_Matériaux composites 4 2,4 1,8 12° TCG 236.180.04H 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.180.24H 36 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG Y288.180.36H 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.180.40H 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 40 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.180.40H 27 Toepassaing_Utilisation

K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

B

mm

mm

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 45 50 55 16 16 30 30 30 30 15,87<> 15,87<> 20 (+16+15,87) 20 (+16+15,87) 16 16 16 20 20 20 20 (Festool® FF) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 (Festool® FF) 20 (Festool® FF) 20 (Festool® FF) 30 (+20+16) 30 (+20+16) 30 (+20+16) 15,87 15,87 20 30 30 30 30 30 30 30 30

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE Bouwzagen_Lames de construction 12 2,6 1,6 20° 10° ATB 290.180.12M 34 Groeven zagen_Lames rainures 18 3 2 15° PLAT 240.030.07M 40 Groeven zagen_Lames rainures 18 4 3 15° PLAT 240.040.07M 40 Groeven zagen_Lames rainures 18 5 3 15° PLAT 240.050.07M 40 Groeven zagen_Lames rainures 18 6 3 15° PLAT 240.060.07M 40 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.180.24M 36 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,4-5,3 3,2 10° CO+FTG 288.180.36M 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.180.40M 37 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 56 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.056.07M 13 Groeven zagen_Lames rainures 18 3 2 15° PLAT 240.030.07R 40 Groeven zagen_Lames rainures 18 4 3 15° PLAT 240.040.07R 40 Groeven zagen_Lames rainures 18 5 3 15° PLAT 240.050.07R 40 Groeven zagen_Lames rainures 18 6 3 15° PLAT 240.060.07R 40 Meerbladzaag_Lames multiples 21+3 2,5 1,8 18° PLAT 280.021.07S 10 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,8-5,6 3,5 10° CO+FTG 288.180.36Q 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 44 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.180.44T 24 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 5,0-6,2 3,5 10° CO+FTG 288.180.36O 24 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.184.24E 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.184.40E 37 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,7 1,1 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.184.24M 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.184.24M 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 1,7 1,1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.184.40M 33 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.184.40M 37 Metaal_Métaux 48 2 1,6 0° 8° FWF 226.048.07 28 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 48 2 1,6 10° 8° FWF 226.548.07 28 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,7 1,1 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.184.24H 32, 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 1,7 1,1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.184.40H 32, 34 Bouwzagen_Lames de construction 12 2,6 1,6 20° 10° ATB 290.190.12E 35 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.190.24E 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.190.40E 37 Bouwzagen_Lames de construction 12 2,6 1,6 20° 10° ATB 290.190.12H 35 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.190.24H 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.190.40H 37 Voorritszagen_Lames inciseuses 54 2,6 1,8 4° TCG 281.190.54F 19 Abrasieve materialen_Matériaux composites 4 2,4 1,8 12° TCG 236.190.04M 35 Abrasieve materialen_Matériaux composites 12 2,4 1,8 12° TCG 236.190.12M 35 Bouwzagen_Lames de construction 12 2,6 1,6 20° 10° ATB 290.190.12M 35 Multi-materiaal_Multi materiales 24 2,5 2 10° HR 235.190.24M 21 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 24 2,6 1,6 20° 10° ATB 291.190.24M 36 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,2 1,4 20° 10° ATB K19024M 38 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,2 1,4 20° 10° ATB K19024M-X10 38 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 30 2,6 2,2 5° TCG 284.190.30M 26 Metaal_Métaux 40 2 1,6 0° 8° FWF 226.040.07M 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.190.40M 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 40 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.190.40M 27 Bouwzagen_Lames de construction 40 2,2 1,4 15° 10° ATB K19040M 38 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 48 1,8 1,4 10° 8° FWF 226.548.07M 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 2,6 1,6 15° 15° ATB 292.190.64M 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.190.64M 27 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 32 2,6 1,8 10° 10° ATB 291.190.32FF 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,4 1,8 10° 15° ATB 292.190.48FF 37 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.190.64FF 27 Bouwzagen_Lames de construction 24 1,7 1,1 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.190.24M 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 42 1,7 1,1 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.190.42M 33 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 1,7 1,1 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 273.190.64M 33 Groeven zagen zagen_Pour rainurer & Dado 12 3,2-1,6 6,35-20,64 -12° Neg. FTG+ATB 230.012.08 39 Groeven zagen zagen_Pour rainurer & Dado 24 6,35-22,23 3,2-2,4-1,6 -5°Neg. FTG+ATB 230.524.08 39 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,4-5,3 3,2 10° CO+FTG 288.200.36H 24 Groeven zagen zagen_Pour rainurer & Dado 24 6,35-22,23 3,2-2,4-1,6 -5° Neg. FTG+ATB 230.524.08M 39 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.200.24M 35 Bouwzagen_Lames de construction 36 1,8 1,2 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.200.36M 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.036.08M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.200.36M 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 1,8 1,2 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.200.48M 33 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 15° 15° ATB 285.048.08M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.200.48M 37 Toepassaing_Utilisation

K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be

45


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

mm

200 200 200 200 200 200 200 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 215 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 220 220 220 220 220 220 220 220 225 225 225 225 230 230 230 230 230 230 235 235 235 235 235 235 235

46

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.200.48M 27 30 Voorritszagen_Lames inciseuses 64 3,2 2,2 10° TCG 281.064.08M 19 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.064.08M 13 40 Meerbladzaag_Lames multiples 21+3 2,5 1,8 18° PLAT 280.021.08S 10 45 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,7-6,0 3,5 10° CO+FTG 288.200.36Q 24 45 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG Y288.200.36Q2 24 65 Voorritszagen_Lames inciseuses 36 4,4-5,3 3,2 10° CO+FTG 288.200.36J 24 25 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.210.24L 35 25 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.210.36L 36 25 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.210.48L 37 30 Abrasieve materialen_Matériaux composites 12 2,4 1,8 12° TCG 236.210.12M 35 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.210.24M 35 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.210.36M 36 30 Metaal_Métaux 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.048.08M 28 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.210.48M 37 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.210.48M 27 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.210.64M 37 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.210.64M 27 30 (+25) Bouwzagen_Lames de construction 24 1,8 1,2 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.210.24M 32 15,87<> Metaal_Métaux 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.048.08 28 30 (+25) Bouwzagen_Lames de construction 36 1,8 1,2 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.210.36M 32 30 (+25) Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 1,8 1,2 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.210.48M 33 50 Voorritszagen_Lames inciseuses 42 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.215.42T 24 30 Abrasieve materialen_Matériaux composites 14 2,4 1,8 12° TCG 236.216.14M 35 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 -5° Neg. 15° ATB 290.216.24M 35 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,4 1,6 -5° Neg. 15° ATB K21624M 38 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,4 1,6 -5° Neg. 15° ATB K21624M-X10 38 30 Multi-materiaal_Multi materiales 30 2,5 2 10° HR 235.216.30M 21 30 Bouwzagen_Lames de construction 36 1,8 1,2 -5° Neg. 10° ATB + 8° Borsthoek 271.216.36M 32 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 40 2,6 2,2 5° TCG 284.216.40M 26 30 Metaal_Métaux 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.047.09M 28 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 1,8 1,2 -5° Neg. 10° ATB + 8° Borsthoek 272.216.48M 33 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 -5° Neg. 15° ATB 291.216.48M 36 30 Bouwzagen_Lames de construction 48 2,4 1,6 -5° Neg. 15° ATB K21648M 38 30 Bouwzagen_Lames de construction 48 2,4 1,6 -5° Neg. 15° ATB K21648M-X10 38 30 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 56 1,8 1,4 10° 8° FWF 226.556.09M 28 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 1,8 1,2 -5° Neg. 10° ATB + 8° Borsthoek 273.216.64M 33 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 2,8 1,8 -5° Neg. 15° ATB 292.216.64M 37 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 297.064.09M 27 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 80 2,8 1,8 -5° Neg. 15° ATB 292.216.80M 37 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 80 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 297.080.09M 27 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.220.24M 35 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.220.36M 36 30 Voorritszagen_Lames inciseuses 42 3,2 2,2 10° HDF 287.042.09M 18 30 Voorritszagen_Lames inciseuses 42 3,2 2,2 -6° Neg. HDF 287.043.09M 17 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.220.48M 37 30 Voorritszagen_Lames inciseuses 63 3,2 2,2 -3° Neg. FFT 281.063.09M 19 30 Voorritszagen_Lames inciseuses 64 3,2 2,2 10° TCG 281.064.09M 19 30 Voorritszagen_Lames inciseuses 64 3,2 2,2 -5° Neg. 40° ATB 283.064.09M 15 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 20° 15° ATB 291.225.36M 36 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 10° 15° ATB 292.225.48M 37 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 2,6 1,8 4° TCG 281.225.64M 19 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.225.64M 27 30 Abrasieve materialen_Matériaux composites 4 2,4 1,8 12° TCG 236.230.04M 35 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.230.24M 35 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.230.36M 36 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.230.48M 37 30 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.230.48M 27 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.230.64M 37 25 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.235.24L 35 25 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.235.36L 36 25 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.235.48L 37 30 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.235.24M 35 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.235.36M 36 30 Metaal_Métaux 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.048.09M 28 30 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.235.48M 37 B

mm

Toepassaing_Utilisation

K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

mm

235 235 235 240 240 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 254 254 254 254 254 254 254 260 260 260 260

B

mm

30 30 (+25) 30 (+25) 30 30 30 20 20 25,4 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 35 35 35 70 70 80 80 15,87 15,87 15,87 30 30 30 30 30 30 30 30

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 48 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 296.235.48M 27 Bouwzagen_Lames de construction 36 2,4 1,6 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.235.36M 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,4 1,6 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.235.48M 33 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.240.24M 35 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.240.36M 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 15° ATB 292.240.48M 37 Tuin_Jardin 20 2,2 1,4 15° 10° ATB 298.250.20H 34 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.040.10H 12 Tuin_Jardin 20 2,2 1,4 15° 10° ATB 298.250.20 34 Abrasieve materialen_Matériaux composites 16 2,4 1,8 12° TCG 236.250.16M 35 Voor het zagen van “sidings”_Pour le sciage de “sidings” 16 2,8 1,8 15° 5° ATB 286.016.10M 11 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,4 1,6 20° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.250.24M 32 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.250.24M 11, 35 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,6 1,8 20° 10° ATB K25024M 37 Multi-materiaal_Multi materiales 36 2,5 2 10° HR 235.250.36M 21 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.040.10M 15 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.640.10M 14 Bouwzagen_Lames de construction 40 2,6 1,8 15° 10° ATB K25040M 38 Bouwzagen_Lames de construction 40 2,6 1,8 15° 10° ATB K25040M-X05 38 Bouwzagen_Lames de construction 42 2,4 1,6 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.250.42M 32 Voorritszagen_Lames inciseuses 48 3,2 2,2 10° 45° TCG 237.048.10M 22 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.048.10M 12 Voorritszagen_Lames inciseuses 48 3,2 2,2 10° HDF 287.048.10M 17 Voorritszagen_Lames inciseuses 48 3,2 2,2 -6° Neg. HDF 287.049.10M 16 Voorritszagen_Lames inciseuses 48 3,2 2,2 10° HDF 287.648.10M 17 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 2,4 1,6 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.250.60M 33 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 3,2 2,2 10° TCG 281.060.10M 20, 25 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 3,2 2,2 -3° Neg. FFT 281.061.10M 19 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 3,2 2,2 10° 15° ATB 285.060.10M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 3,2 2,2 10° 15° ATB 285.660.10M 14 Abrasieve materialen_Matériaux composites 72 3,2 2,5 0° MTCG 223.072.10M 29 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 72 2,2 1,8 10° 8° FWF 226.572.10M 28 Voorritszagen_Lames inciseuses 78 3,2 2,2 10° FFT 295.078.10M 18 PVC, Plexiglas 80 2,8 2,2 -3° Neg. MATB 222.080.10M 29 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 80 2,4 1,6 12° 10° ATB + 8° Borsthoek 273.250.80M 33 Multi-materiaal_Multi materiales 80 3,2 2,2 15° 1FTG+4ATB 274.080.10M 16 Voorritszagen_Lames inciseuses 80 3,2 2,2 10° TCG 281.080.10M 20, 25 Voorritszagen_Lames inciseuses 80 3,2 2,2 5° TCG 281.680.10M 18 Voorritszagen_Lames inciseuses 80 3,2 2,2 -2° Neg. 40° ATB 283.080.10M 15 Voorritszagen_Lames inciseuses 80 3,2 2,2 -2° Neg. 38° ATB 283.680.10M 15 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 80 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.080.10M 13 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 80 3 2,5 10° 20° ATB 285.580.10M 13 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 80 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.680.10M 14 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 80 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 297.080.10M 27 Voorritszagen_Lames inciseuses 80 3,2 2,2 -3° Neg. TCG 281.681.10M 19 Meerbladzaag_Lames multiples 20+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.020.10M 9 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 80 3,2 2,5 5° TCG 284.080.10P 26 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 80 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 297.080.10P 27 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 40 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.040.10R 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 3,2 2,2 10° 15° ATB 285.060.10R 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 80 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.080.10R 13 Meerbladzaag_Lames multiples 20+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.020.10V 9 Meerbladzaag_Lames multiples 20+4 2,7 1,8 18° 10° ATB 280.020.10V 10 Meerbladzaag_Lames multiples 20+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.020.10W 9 Meerbladzaag_Lames multiples 20+4 2,7 1,8 18° 10° ATB 280.020.10W 10 Metaal_Métaux 48 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.048.10 28 Metaal_Métaux 60 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.060.10 28 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 72 2,2 1,8 10° 8° FWF 226.572.10 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,4 1,8 - 5° Neg. 15° ATB 294.048.10M 12 Metaal_Métaux 60 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.060.10M 28 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 2,4 1,8 - 5° Neg. 15° ATB 294.060.10M 12 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 80 3,2 2,5 -5° Neg. TCG 297.081.10M 27 Bouwzagen_Lames de construction 28 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.260.28M 11, 33 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 2,8 1,8 15° 10° ATB 285.048.11M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 2,8 1,8 10° 15° ATB 285.060.11M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 2,5 1,8 -5° Neg. 15° ATB 294.060.11M 12 Toepassaing_Utilisation

K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be

47


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

mm

260 260 260 270 270 275 280 280 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 303

48

B

mm

30 30 30 30 30 20 30 30 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 35 35 35 35 50 60 65 70 70 70 70 75 80 80 80 80 30

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 2,5 1,8 -3° Neg. TCG 281.065.11M 19 Voorritszagen_Lames inciseuses 80 2,5 1,8 -5° Neg. 15°ATB 294.080.11M 13 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 80 2,8 2,2 -6° Neg. TCG 297.080.11M 27 Bouwzagen_Lames de construction 28 2,8 1,8 20° 10° ATB 290.270.28M 11, 35 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 42 2,8 1,8 15° 15° ATB 291.270.42M 12, 36 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 42 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.042.11H 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 64 2,8 1,8 10° 15° ATB 295.064.11M 12 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 64 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 297.064.11M 27 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.048.12H 12 Abrasieve materialen_Matériaux composites 20 2,4 1,8 12° TCG 236.300.20M 35 Bouwzagen_Matériaux de construction 20 2,8 1,8 15° 5° ATB 286.020.12M 11 Bouwzagen_Lames de construction 24 2,6 1,8 22° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.300.24M 32 Bouwzagen_Lames de construction 24 3,2 2,2 20° 10° ATB 293.024.12M 11 Meerbladzaag_Lames multiples 28 3,2 2,2 18° 10° ATB 278.028.12M 9 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 36 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.036.12M 12 Multi-materiaal_Multi materiales 44 2,5 2 10° HR 235.300.44M 21 Bouwzagen_Lames de construction 48 2,6 1,8 18° 10° ATB + 8° Borsthoek 271.300.48M 32 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.048.12M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.648.12M 14 Bouwzagen_Matériaux de construction 48 3,2 2,2 15° 10° ATB 286.048.12M 11 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 3,2 2,2 10° 45° TCG 237.060.12M 22 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 4,4 3,2 16° TCG 282.060.12M 25 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 60 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.060.12M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 72 2,6 1,8 15° 10° ATB + 8° Borsthoek 272.300.72M 33 Voorritszagen_Lames inciseuses 72 3,2 2,2 10° TCG 281.072.12M 19, 25 Voorritszagen_Lames inciseuses 72 3,2 2,2 -3° Neg. FFT 281.073.12M 19 Voorritszagen_Lames inciseuses 72 3,2 2,2 10° TCG 281.672.12M 18 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 72 3,2 2,2 10° 15° ATB 285.072.12M 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 72 3,2 2,2 10° 15° ATB 285.672.12M 14 Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton 80 2,2 1,8 10° 8° FWF 226.580.12M 28 Volkern / HPL_Matériaux composites 84 3,2 2,5 0° MTCG 223.084.12M 29 Acrylaat / plexiglas / laminaat_PVC, Plexiglas 96 2,8 2,2 -3° Neg. MATB 222.096.12M 29 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 15° 45° TCG 237.096.12M 22 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 96 2,6 1,8 12° 10° ATB + 8° Borsthoek 273.300.96M 31 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 10° TCG 281.096.12M 19, 25 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 -3° Neg. TCG 281.697.12M 19 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 5° TCG 281.696.12M 18 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 2° 40° ATB 283.096.12M 15 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 2° 38° ATB 283.696.12M 15 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 96 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.096.12M 13 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 96 3 2,5 10° 20° ATB 285.596.12M 13 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 96 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.696.12M 14 Voorritszagen_Lames inciseuses 96 3,2 2,2 10° FFT 295.096.12M 18 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 96 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 297.096.12M 27 Multi-materiaal_Multi materiales 100 3,2 2,2 15° 1FTG+4ATB 274.100.12M 16 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.024.12M 9 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 4 2,8 18° 10° ATB 277.024.12M 10 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 96 3,2 2,5 5° TCG 284.096.12P 26 Aluminium/HPL opdelen_Aluminium 96 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 297.096.12P 27 Bouwzagen_Lames de construction 24 3,2 2,2 20° 10° ATB 293.024.12R 11 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 48 3,2 2,2 15° 10° ATB 285.048.12R 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 72 3,2 2,2 10° 15° ATB 285.072.12R 12 Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel 96 3,2 2,2 5° 15° ATB 285.096.12R 13 Voorritszagen_Lames inciseuses 48 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.300.48T 24 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.024.12U 9 Voorritszagen_Lames inciseuses 72 4,3-5,5 3,2 10° CO+FTG 288.300.72J 24 Meerbladzaag_Lames multiples 28 3,2 2,2 18° 10° ATB 278.028.12V 9 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.024.12V 9 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 2,7 1,8 18° 10° ATB 280.024.12V 10 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 4 2,8 18° 10° ATB 277.024.12V 10 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 4,4 3,2 16° TCG 282.060.12X 25 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 4,4 3,2 16° TCG 282.060.12W 25 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 3,2 2,2 18° 10° ATB 279.024.12W 9 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 2,7 1,8 18° 10° ATB 280.024.12W 10 Meerbladzaag_Lames multiples 24+4 4 2,8 18° 10° ATB 277.024.12W 10 Voorritszagen_Lames inciseuses 60 3,2 2,2 10° HDF 287.060.12M 17 Toepassaing_Utilisation

K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

mm

303 303 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 315 315 315 315 315 315 320 320 330 330 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 355 355 355

B

mm

30 30 25,4 25,4 25,4 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 65 65 30 32 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 35 35 35 35 50 60 60 70 70 70 75 75 80 80 80 25,4 25,4 25,4

Toepassaing_Utilisation Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Metaal_Métaux Metaal_Métaux Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton Bouwzagen_Lames de construction Bouwzagen_Lames de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Bouwzagen_Lames de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Metaal_Métaux Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Bouwzagen_Matériaux de construction Bouwzagen_Lames de construction Bouwzagen_Lames de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Bouwzagen_Matériaux de construction Bouwzagen_Lames de construction Meerbladzaag_Lames multiples Voorritszagen_Lames inciseuses Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Meerbladzaag_Lames multiples Meerbladzaag_Lames multiples Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Bouwzagen_Lames de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Meerbladzaag_Lames multiples Meerbladzaag_Lames multiples Meerbladzaag_Lames multiples Meerbladzaag_Lames multiples Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Meerbladzaag_Lames multiples Metaal_Métaux Metaal_Métaux Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton

Z

K

mm

P

mm

α

β

60 3,2 2,2 -6° Neg. HDF 60 3,2 2,2 10° HDF 60 2,2 1,8 0° 8° FWF 80 2,2 1,8 0° 8° FWF 80 2,2 1,8 10° 8° FWF 28 2,8 1,8 20° 10° ATB 40 2,8 2 -5° Neg. 10° ATB 54 2,8 1,8 -5° Neg. 15° ATB 60 2,8 2 -5° Neg. 10° ATB 72 3,2 2,2 10° 15° ATB 72 3,2 2,2 -5° Neg. 15° ATB 80 2,2 1,8 0° 8° FWF 96 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 24 3,2 2,2 15° 5° ATB 28 3,2 2,2 20° 10° ATB 36 3,2 2,2 15° 5° ATB 54 3,2 2,2 15° 10° ATB 72 3,2 2,2 15° 10° ATB 96 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 60 4,4 3,2 16° TCG 72 4,4 3,2 16° TCG 96 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 96 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 24 3,2 2,2 15° 5° ATB 28 3,5 2,5 20° 10° ATB 36 3,5 2,5 18° 10° ATB 54 4,4 3,2 16° TCG 54 3,5 2,5 15° 10° ATB 54 3,5 2,5 15° 10° ATB 72 3,5 2,4 15° 45° TCG 72 4,4 3,2 16° TCG 72 3,5 2,5 15° 10° ATB 84 3,5 2,5 10° TCG 84 3,5 2,5 10° TCG 84 3,5 2,5 10° 15° ATB 84 3,5 2,5 10° 15° ATB 108 3,5 2,5 10° TCG 108 3,5 2,5 5° TCG 108 3,5 2,5 5° 40° ATB 108 3,5 2,5 5° 15° ATB 108 3,5 2,5 5° 15° ATB 108 3,5 2,5 10° FFT 108 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 24+6 4,2 2,8 18° 10° ATB 28+4 3,5 2,5 18° 10° ATB 92 3,2 2,5 5° TCG 108 3,2 2,5 5° TCG 108 3,2 2,5 -6° Neg. TCG 28 3,5 2,5 20° 10° ATB 54 3,5 2,5 15° 10° ATB 84 3,5 2,5 10° 15° ATB 108 3,5 2,5 5° 15° ATB 72 4,4 3,2 16° TCG 72 4,4 3,2 16° TCG 28+4 3,5 2,5 18° 10° ATB 36 3,5 2,5 18° 10° ATB 24+6 4,2 2,8 18° 10° ATB 28+4 3,5 2,5 18° 10° ATB 54 4,4 3,2 16° TCG 72 4,4 3,2 16° TCG 54 4,4 3,2 16° TCG 72 4,4 3,2 16° TCG 28+4 3,5 2,5 18° 10° ATB 72 2,2 1,8 0° 8° FWF 90 2,2 1,8 0° 8° FWF 90 2,2 1,8 10° 8° FWF

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE 287.061.12M 16 287.660.12M 17 226.060.12 28 226.080.12 28 226.580.12 28 293.028.22M 11 K30540M 38 294.054.22M 12 K30560M 38 285.072.22M 13 294.072.22M 13 226.080.12M 28 297.096.13M 27 286.024.13M 11 293.028.12M 11 285.036.13M 11 294.054.12M 12 285.072.13M 13 297.096.23M 27 Y282.060.13J 25 282.072.13J 25 297.096.33M 27 297.096.33P 27 286.024.14M 11 293.028.14M 11 278.036.14M 9 282.054.14M 25 285.054.14M 12 285.654.14M 14 237.072.14M 22 282.072.14M 25 285.072.14M 12 281.084.14M 19 281.684.14M 18 285.084.14M 12 285.684.14M 14 281.108.14M 19, 25 281.708.14M 18 283.108.14M 15 285.108.14M 13 285.708.14M 14 295.108.14M 18 297.108.14M 27 277.024.14M 10 279.028.14M 9 284.092.14P 26 284.108.14P 26 297.108.14P 27 293.028.14R 11 285.054.14R 12 285.084.14R 12 285.108.14R 13 282.072.14T 25 Y282.072.14U 25 279.028.14U 9 278.036.14V 9 277.024.14V 10 279.028.14V 9 282.054.14X 25 282.072.14X 25 282.054.14W 25 282.072.14W 25 279.028.14W 9 226.072.14 28 226.090.14 28 226.590.14 28

www.garnotec.be

49


Index zaagbladen (op diameter) Index des lames circulaires D

mm

355 355 355 355 355 380 380 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 430 430 430 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 600 600 700 700

50

B

mm

30 30 30 65 80 60 80 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 60 70 75 75 80 80 32 65 75 80 30 30 30 30 30 30 30 32 60 80 30 30 30 30 30 30 32 32 60 80 30 30 30 100 30 30 30 30

Toepassaing_Utilisation Voorritszagen_Lames inciseuses Metaal_Métaux Staal/blik/messing_Acier/étain/laiton Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Bouwzagen_Matériaux de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Meerbladzaag_Lames multiples Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Voorritszagen_Lames inciseuses Meerbladzaag_Lames multiples Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Bouwzagen_Matériaux de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Bouwzagen_Matériaux de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Aluminium/HPL opdelen_Aluminium Voorritszagen_Lames inciseuses Voorritszagen_Lames inciseuses Bouwzagen_Matériaux de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Voorritszagen_Lames inciseuses Bouwzagen_Matériaux de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel Bouwzagen_Matériaux de construction Handzaagmachines/universeel_Machines portatives/universel

Z

ARTIKELNUMMER PAGINA RÉFÉRENCE PAGE 72 4,4 3,2 16° TCG S282.03556 25 90 2,2 1,8 0° 8° FWF 226.090.14M 28 90 2,2 1,8 10° 8° FWF 226.590.14M 28 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.14J2 25 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.14W2 25 72 4,8 3,5 16° TCG 282.072.15U 25 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.15W 25 28 3,2 2,2 15° 5° ATB 286.028.16M 11 36 3,5 2,5 20° 10° ATB 285.036.16M 11 48 3,5 2,5 20° 10° ATB 285.048.16M 12 60 4,4 3,2 16° TCG 282.060.16M 25 60 3,5 2,5 10° 15° ATB 285.060.16M 12 60 3,5 2,5 10° 15° ATB 285.660.16M 14 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.16M 25 96 3,5 2,5 10° 15° ATB 285.096.16M 13 96 3,5 2,5 10° 15° ATB 285.696.16M 14 120 3,5 2,5 10° 15° ATB 285.120.16M 13 120 3,8 3,2 -6° Neg. TCG 297.120.16M 27 28+6 4 2,8 18° 10° ATB 279.028.16M 9 96 3,8 3,2 5° TCG 284.096.16P 26 108 3,8 3,2 -6° Neg. TCG 297.108.16P 27 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.16U 25 28+6 4 2,8 18° 10° ATB 279.028.16V 9 60 4,4 3,2 16° TCG 282.060.16X 25 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.16X 25 60 4,4 3,2 16° TCG 282.060.16W 25 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.16W 25 96 3,8 3,2 5° TCG 284.096.17P 26 72 4,4 3,2 16° TCG Y282.072.17J 25 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.17X 25 72 4,4 3,2 16° TCG 282.072.17W2 25 32 3,8 2,8 15° 5° ATB 286.032.18M 11 36 3,8 2,8 20° 10° ATB 285.036.18M 11 54 3,8 2,8 15° 15° ATB 285.054.18M 12 66 3,8 32 16° TCG Y282.072.18M2 25 140 3,8 3,2 -6° Neg. TCG Y297.140.18M 27 108 3,8 3,2 5° TCG 284.108.18M 26 108 3,8 3,2 -6° Neg. TCG 297.108.18M 28 108 3,8 3,2 -6° Neg. TCG 297.108.18P 28 72 4,8 3,5 16° TCG 282.072.18U 25 72 4,8 3,5 16° TCG 282.072.18W2 25 36 3,8 2,8 15° 5° ATB 286.036.20M 11 44 4 2,8 20° 10° ATB 285.044.20M 11 60 3,8 2,8 15° 15° ATB 285.060.20M 12 72 3,8 2,8 10° 15° ATB 285.072.20M 12 120 4 3,2 -6° Neg. TCG 297.120.20M 28 120 4 3,2 5° TCG 284.120.20M 26 120 4 3,2 5° TCG 284.120.20P 26 120 4 3,2 -6° Neg. TCG 297.120.20P 27 72 4,8 3,5 16° TCG 282.072.20U 25 72 4,8 3,5 16° TCG Y282.072.20W 25 40 4,2 3,2 15° 5° ATB 286.040.22M 11 60 4,2 3,2 10° 15° ATB 285.060.22M 12 96 4,2 3,2 10° 15° ATB 285.096.22M 12 72 5,2 3,5 16° TCG 282.072.22A 25 40 4,2 3,2 15° 5° ATB 286.040.24M 11 66 4,2 3,2 10° 15° ATB 285.066.24M 12 46 4,4 3,2 15° 5° ATB 286.046.28M 11 72 4,4 3,2 10° 15° ATB 285.072.28M 12 K

mm

P

mm

α

β

www.garnotec.be


Zaagbladen voor handcirkelzaagmachines Lames circulaires pour machines portatives Merk en type Handcirkelzaag-machine_ Machines portables AEG

HK 125 HK 125 A, HK 125 B, HK 125 H TKS 42, Pz. 300 HK 40, TK 40, TKS 42 HK 86, HK 707 HK 45, HK 717, HK 727 AHK 52, HK 45 A, HK 46, HK 46 S, HK 46 N, HKS 46, HKS 46 S, HKS 46 N, HK 50, HK 52, HKS 52, HK 737 HK 55, HK 55 A, HK 55 B, HKS 55, HK 160 A, HK 160B, KS 55 S, KS 55 SE HKS 64 A, HK 65, HK 65 A, HKS 65, HKS 65 A, HK 66, HKE 66, HKS 66, HKSE 66, HK 190, K 66, K 66 E, K 66 S, K 66 SE, KS 65, KS 66 S HK 200 HK 201 HK 75, HK 75 A, HKS 75 HKS 35, HKS 85 HK 240 MK 65 ALKO Basic 205 GK Pro 250 GK Basic, HS 3, HS 4, Hobby, Holzmeister H, Holzmeister S, Holzmeister NHS, Pro-X W 450, W 500 450x30 W 50 Profi, W 450, W 500 RM 60, W 60 RM 70, RZ 70, TWM 70, TWZ 700, W 70 ALPHA-TOOLS KS 250 ATIKA Toptronic ATK 315 H, BTA 90, HAT 315 ABH 400, ABK 400, BTH 400, BTK 400 ABH 450, ABK 450, ATU 450, BTH 450, BTK 450, BTU 450, BWK 450 ABH 500, ABK 500, BTH 500, BTK 500, BTU 500, BWK 500 AVOLA LH 315, TZV 315, TVZ 315 W TZH 350, TZH 350 W 350 30, ZB 400, ZBV 400 400 30IC 450, ZB 450, ZBV 450 ZB 500, ZBV 500 BWS 550 KWK 600, RK 600 BWS 700, BWTS 700, KWK 700 BLACK & DECKER D 984, D 985, DN 55, DN 56, DN 254, DN 984, DN 985 KC 1440 SK BD 227, BD 228, BD 846, CD 600, DN 227, DN 227 H, KS 40, KS 227, KS 840, KS 846, P 3501 P 88-09 (Akku, 12 V) BD 228, BD 228 CK, BD 228 L, DN 57, DN 228, SR 352, SR 352 E, P 3601 BD 855, GKS 54 CE, KS 55, KS 855, KS 855 N, M 336, M 975, M 976,U 336, U 975, U 976 BD 229, BD 865, BD 865 E, DN 59, DN 229, DN 820, GD 60, HD 100, HD 1000, HD 1200 P, HD 2062, KS 65 K, KS 865, KS 865 E, KS 865 KN, SEC 718, SR 300, SR 362 E, P 37-03, P 37-05 HD 1200 BD 365 M 338, U 338 BD 88, BD 800, DN 800, DN 810, HD 2075 S HD 20755, KS 800, KS 805, KS 810, KS 810 A, P 38-02, PS 174, SEC 818, SR 700 BOSCH GUF 4-22 A, PSF 22 (Schatten-fugensäge) PKS 38, PKS 40, PKS 40 S, S 43 1551, 1559 GKS 12 V, GKS 46, PKS 46, PKS 416, PKS 48, S 1, S 33 GKS 24 V, GKS 54, GKS 54 C, GKS 54 CE, GKS 54 E, GKS 59, KS 550, PKS 54, PKS 54 CE 1552, 1556, 1563, GKS 55 0550, 1550, 1553, 1557, 1560 P 300, PKS 65 0051, 1553, 1564, GKS 65, GKS 66, GKS 66 CE, GKS 68 B, GKS 68 BC, GKS 68 CE, P 30, PKS 66, PKS 66 CE 0551, 1561 1554, 1558, 1565, 1588, GKS 72 S GCM 8 S 0052, 0552, 1562, 1566, 1662, GKS 85 S 1555 GCM 10, GCM 10 S, GCM 10 SD, GTS 10 GCM 12, GCM 12 S

DxB mm

120x20 125x20 132x20 140x20 143x19 150x19 150x20 160x20 190x30

200x25 200x30 210x30 230x30 240x30 280x30 205x18 250x20 315x30 500x30 600x30 700x30 205x18 250x30 315x30 400x30 450x30 500x30 315x30 450x30 500x30 550x30 600x30 700x30 125x12,75 136x10 140x12,75 150x20 156x12,75 160x16 180x16

180x20 190x30 200x16 210x30

105x20 130x16 140x20 150x16 160x16 170x30 180x30 190x16 190x30 200x30 210x30 216x30 230x30 240x30 250x30 250x30 305x30

Merk en type Handcirkelzaag-machine_ Machines portables SC 650 VSC 65 HKS 2000 SC 320

CASAIS

DEWALT DW 935 K, DW 936 K DW 351 DW 007 K, DW 007 KH DC 390 KA, DC 390 KA/3, DC 390 KB DW 62 DW 365 DW 700, DW 701, DW 707 DW 383 DW 86 DW 100, DW 110, DW 111 DW 120, DW 125, DW 150, DW 170, DW 250, DW 252, DW 320, DW 702, DW 703, DW 710, DW 742, DW 743, DW 744, DW 720 K, DW 746 K, DW 1251, DW 1370, DW 1501, DW 1503 DW 709, DW 711 DW 721, DW 722 K, DW 725 K, DW 726 K, DW 810, DW1370, DW 1935/31L, 142 DS, 160 DS, 1635, 1875, 2155 MC 20 DW 704, DW 705, DW 706, DW 708, D 27105 DW 728 K, DW 729 K, 1600 S, C 14 C 14, 1600 S, 1635 GL, 2155 G 6 K, 6 L, DA 1635 EINHELL BT-CS 1200, HES 55, HES 160 RT-CS 165 BHS 1300 BT-CS 1400 RT-CS 190 L BT-TS 800 HES 200 RT-TS 920 RT-FF 1220 U BT-MS 210, BT-SM 2050, KGST 210, RT-SM 305 L, RT-TS 1221 KGT 500 BT-MS 250 L, BT-SM 3100, BT-TS 1500 U, KGS 250, KGS, 300 UG, KGS 301, KGS 330, KGTN 245, KGTN 250, RT-SM 430 U, RT-TS, 1725 U, RT-TS 1825 U, RT-Pc, 1825, RT-Pc 1825, RT-XM 305 U RT-SM 330 U RT-CC 315 U, RT-TS 2031 U, RT-TS 2231 DU BT-LC 400/1 BT-LC 500 BT-LC 700 D ELEKTRA BECKUM Multi 180 KS 205 KS 210, GKS 255, P200, PK 200, PK 220, UK 220 W, UK 220 E Secanta PK 250, PK 255, KGT 500, KGS 300, KGT 550, UK 330, KS 250 KGS 250, KGS 250 K, KGS 300, KGS 301, KGS 303,KGS 330, KGS 331, KGT 250, KGT 500, KGT 501, KGT 550, KS 250, KS 304, Multi 260, Multi 310, PK 250, PK 255, PK 2800, PK 3100, PK 4200, PK 6000, PKF 255, UK250, UK 330 PK 300, PK 300 K, PKV 300 G KS 304 1800, 2200, 2800, 3100, 4100, Combi und Standard HS 315, Combi HSG, TKHS 315, TK, HS 315 E TK 350 BKH 400, BKS 400, BKS 450, BS 3100 W, BS 4200, BS 5500 W BKH 450, BKS 450, BS 6000 D, BS 8000 D BKH 450, BS 6000 D, BS 8000 D BW 400, BW 600, BW 700 BW 700, BW 750, BW 4000 ELU/DEWALT MKK 26 MH 25, MH 25 K DS 140 Doublo Schatten-fugensäge MHA 14 KA, MHA 18 KA MH 151, MH 151/10, MHA 151 MH 18, MH 30, MH 82, MH 182, PS 174 MH 55, MH 155 MH 65 MH 165, MH 265 MH 30, MH 82, MH 182 ETS 41, PS 174, PS 274, PS 244 E MH 85, MH 286

DxB mm

150x20 200x30 210x30 230x30 136x10 150x20 165x10 165x20 184x16 190x30 216x30 235x30 240x30 250x16 250x30

260x30 300x30 300x32 305x30 350x30 400x30 500x30 160x20 165x16 184x16 190x20 190x30 200x16 200x30 205x16 205x30 210x30 250x20 250x30

305x30 215x30 400x30 450x30 700x30 200x30 205x18 210x30 220x30 250x20 250x30

300x30 304x30 315x30 350x30 400x30 450x30 500x30 600x30 700x30 86x12 100x12 105x22 136x10 150x20 150x30 170x30 180x30 190x30 215x30 216x30 240x30

Merk en type Handcirkelzaag-machine_ Machines portables ELU/DEWALT (vervolg) ETS 21, ETS 23, ETS 31, ETS 33, KSU 101, RAS 1251, RAS 1253, RKS 1251, RKS 1253, TGS 71, TGS 170, TGS 171, TGS 172, TGS 173, TGS 271, TGS 273 EMTS 711 ETS 3001, ETS 3003, PS 374 EMS 705, PS 374 RKS 1603 MTS 24 RSA 133/25 ELUMATEC KS 101, MGS 460 DG 163, RS 160, TS 161 KS 101, MGS 460 MGS 72/04, MGS 73/23 DG 79/03-05, DG 79/50, SA 73/25 DG 79/30-32, DG 79/51, MGS 72/30, MGS 73/33, SA 73/35 DG 102, DG 104, DG 140, MGS 105, MGS 461, SA 103/25 DG 142, MGS 142, SA 142 DG 204, DG 240, MGS 205 EMCO Universal Rex 2000, Super 1011 KS 80, MK 81 EUMENIA ML 50 L FEIN SSK 646, SSL 646 SSK 660 SSK 661 FELDER KF 700 BF 6-26, BF 6-31, BF 6-41, BF 31, K 37, KFS 37 FELISATTI TP 751 TP 756 TP 765 TP 781 T 84, T 85, T 87, T 770, T 771, T 777, T 777 B, T 777 CE, T 778, T 867 GS M 74, M 75, M 76, M 77, T 84, T 85, T 87, T 88 T 82, T 83, T 91, T 91 CE, T 97 CE FERM FZT 250, FZT 250 EN FESTOOL AUF 35-S3, AUF 35-S4 AUF 35-S2 AF 45 E, AXF 45 AP 55, AP 55 E, AP 55 E-FS, AP 55 FS, ATF 55, ATF 55 E, ATF 55 EB, ATF 55 E-FS, ATF 55 FS, AP 55 EB, TS 55, TS 55 EQ, TS 55 EBQ, TS 55 Q AAU, AU 50, AUP 50 AM 42 A, AM 42 S, AM 42 T, AMT 42 S, AT 55 B, AT 55 C, AT 55 E, ATU 42-S, AU 42 S, AUT 42 S, AXT 50 LA, AXT 55 AU 55 S, AU 60 P, AU 60 S, A UP 60 S, AUT 60 S AP 65, AP 65 E, AP 65 E-FS, AP 65 EB, AP 65 EB-FS, AT 65, AT 65 E, AT 65 E-FS, AT 65 EB, AT 65 EB-FS AD 65, AP 68 E, AP 65 S, AU 65 S, AUP 65 S, AUT 65 S, AXP 65, AXP 200 TS 75, TS 75 EBQ, TS 75 EBQ-FS, TS 75 EQ Symmetric SYM 70 AU 77 S CS 70, CS 70 EB AU 80 S AP 85, AP 85 E, AP 85 E-FS, AP 85 E-TS, AP 85 EB, AP 88, AP 88 E, AXP 85 AD 85, AD 100, AE 85, AE 88 Kapex KS 88, Kapex KS 120 AXP 130, AXP 132 E, BD 125 BD 145, BD 145/1 BD 170 FEZER KG 20 KG 205 KG 25 KG 30 KG 40 S AB 600 FLOTT/FLOTTJET/KRÄKU 1000, 2000, Profi 3000 KS 1011, TKS 2011 D, TKS 2011 W, KS 2011 D, KS 2011 W, KS 2012, 3011, Profi 2000, Profi 2001, Profi 3011, Uni-Profi 2011 FKS 3000, KKS 305 M

DxB mm

250x30

260x30 300x30 305x30 350x30 355x25,4 500x30 254x32 280x32 300x32 330x32 330x32 380x32 420x30 500x30 550x30 200x15 250x20 250x30 220x30 150x20 160x20 210x30 250x30 315x30 150x20 160x20 190x20 230x30 250x20 250x30 300x30 250x30 105x20 120x20 150x30 160x20

160x30 170x33 180x30 190x30 200x30 210x30 216x30 220x30 225x30 230x30 240x30 250x30 260x30 350x30 400x30 450x30 200x18 205x18 250x32 300x32 400x32 600x32 250x20 250x30

315x30

www.garnotec.be

51


Zaagblad voor draagbare machines Lames circulaires pour machines portatives Merk en type Handcirkelzaag-machine_ Machines portables GRAULE

AKF F, AKF 4/200 AKF 2, AKF 4/250, AKF 6/250, KS, TS 85 N, AGL, AGT, AKF 6/300, Typ 85, ZS 85 Typ 135, ZS 135, ZS 135 N Typ 170, ZS 170, ZS 170 N ZS 200 GÜDE GTK 721 GTK 800 GKS 1100 P, GRK 210/300, GUKS 2100, KT 210 GFO 1401 GKS 250 L, GKS 250 T, GRK 250/300, GRK 250/500 TK 2500 UG, GFO 1801 TK 2400 ECO GTKS 315 GWS 400 Eco GWS 450 Eco FP 600 Plus, GWS 600 EC, GWS 600 HM, QWS 600 DTW 700, DWS 700, DWS 700 Z, GWS 700, FP 700 Plus, GWS 700 HM, GWS 700 EC, PRS 700/7 HMF, PTW 700/7 HMF, PWS 700/7 HMF HAAGER HTK 200 HKGS 250, HMS 10 RA GKS 250 HR, HBTS 10 A HTK 300 HAFFNER RF 60 KSU 40 KSU 105, KSU 125 KSU 50 KSU 110 KSU 60, KSU 113 KSU 60 alt GL 136 AKS AS 75, KS 75, RS 75 140, KL 177, KL 178, KSU 118 HSU 85, KL 176, KS 85, KSU 85, SP 187, US 85 AKS, GS 1, GS 2W, GS 2 D, GS 150, GS 163, GS 165, GS 166, KL 140, SP 189, SP 195, SP 196, SP 197, SP 198, TGS 161, TGS 162, TGS 163, TGS 198 MK 251 B 950, GS 146, GS 147, GS 148, GS 155, GS 156, GS 157, GS 158, GS 165, GS 166, GS 183, GS 183 M, KS 120, KS 155, SP 221, SP 223, SP 224, TGS 168, TGS 169, TGS 200, TK 42, US 151 DGS 180, DGS 182, GSM 180, GSA 180 GS 159, GS 160 MK 350 Vario DGS 123, DGS 124, DGS 180, DGS 181, DGS 182, DGS 184, DGS 184 E, DGS 188, DGS 185, GS 183, GS 184, GS 188 M, GS 188 P, GSA 184 E, KS 155, ZS 640, ZS 800 DGS 187, DGS 202, GS 161, GS 162, US 161, US 162 30 HANNING TK 20 N, TK 20 S, TK 200, TK 300, ZK 205, HKS 250 3 VS, HTK 315/1.6, HTK 315/2.1, HTK 315/3.0, HTK 315/3 SV, HTK 315/4.0 HANSEATIC PSC 160 D HILTI WSC 55 WSC 85 HERCULES KG 205 TKS 250 UV BK 315/1 HITACHI C5Y C 5, FC 5, FC 5 SA C 6, C 6 DA, C 60 A, FC 65 A, FC 6 SA C 6 BU, C 6 U, C 6 DD-Akku, FC 6 SB C 6 SA, PSU 6 C 7 U, C 7 BU, FC 7 SA, PSM 7, PSM 7 A, PSU 7 C 8 U, C 8 FA, PSM 8, PSU 8 C 8 FC, C 8 FS C9U PSM 9, PSM 9 A, PSU 9 U 210 C 10 FB, C 10 FCA, C 10 FCS, C 10 RA C 13 U, PSU 13 C 15 FC HOLZ-HER (REICH) Derby 2110, Mosquito 2111, Mosquito 2171

52

DxB mm

200x40 250x40 300x40 350x40 420x40 520x50 205x18 205x20 210x30 216x30 250x20 254x20 254x30 315x30 400x30 450x30 600x30 700x30

200x30 250x20 250x30 300x30 100x20 120x20 125x20 160x20 170x30 180x20 200x30 200x20 210x30 220x30 220x30 250x30 250x30

300x32 330x30

350x30 340x30 400x32 500x30

600x30 200x16 250x16 315x30 160x20 160x20 230x30 205x16 250x16 315x30 125x20 150x20 160x20 165x30 170x30 190x30 210x30 216x30 235x30 240x30 250x30 255x30 335x30 380x30 132x30

Merk en type Handcirkelzaag-machine_ Machines portables

DxB

2260, 2270 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, HKU 50 1563, 2115, 2266, 2271, 2281 2112, 2272, 2291, HKU 55 2114, 2116, 2117, 2119, 2126, 2127, 2269, 2282 2113, 2292, 2555, HK 201 2267, 2284, PKS 267 Leistensäge 2141 2267, 2274, 2279, 2284, HKU 75, PKS 2118, 2120, 2171, 2279, 2293, 2294 2128, 2268, HKD 65 HKD 85, HKD 275, HKD 1212, PKS 1210, PKS 1211, PKS 1213, PKS 1225, PKS 1230 303 HKS 130, HKS 150, HKS 276 HKS 2136 HKS 155, HKS 277, HKS B 7 K, BTK 155 JEPSON 8219 9211 D 9312 E, 9430 9314, 9435 KITY 626 510, 616, 617, 2617 0419, 7419, 0618, Kombi 2000, Kombi 5023, Junior 6 618 1609, 1619, 5619, 6619, 9619 2 819 KRESS CHKS 6050, CHKS 6055 CHKS 6060, 1400 HKS, 1500 KS, 1800 KSE MAFFEL A 35, FS 35, KSS 300, KSP 40 SF 32, X 40, XE 40 A 55, B 55, FU 50, KSP 55, KSP 55 F, KSS 330, KSS 400, KST 55, MKS 55, MS 55, MT 55, PS 52, PSS 3000, PS 3100, X 55, XE 55 KS 320 Erika 55 Erika 60, KSP 65, KSP 65 F, MS 65, MKS 65 B 65, X 72 AS 65, FUS 65 MS 75, MKS 75 Erika 70 E, MKS 85 KSP 85, KSP 85 FC B 82 Erika 85, MS 85, MKS 85, MKS 85 S A 85, Erika 65, FS 65, FU 585, FUS 85 Erika 70 L, Erika 70 K Biberex, MKS 105, Monika, TFK 85 L, TKF 85 K Biber, FS 85 MKS 130 EC MKS 125, MKS 125 E MKS 145, MKS 145 EC BK 3, BKS 4, FS 130, FS 130 S, TD 3, VKS 1 MKS 165, MKS 165 EC, FS 130K TDH 4, TDH 425 BK 4, BKV 4, BKS 5, FSG 165, MKS 185 EC, TDH 5, TDH 450 BKV 5, BKS 6, TDH 5-170 FSG 200 FSG 240 K MAKITA 4341 S, BTK 0, KS 0852 S, 61+2, 52 S 5600 NB, 5600 RDW 167, 0846 S, 0946 S, 5600 BR, 5603 R, 5604 R, TK 1256, KS 1155, KST 1157 S, KSTE 1357, S-Signal, SBTK 1, SR 1600 5500 S, 5800 B, 5801 B, 6317 S 5800 BR, SR 1800 4346 S, KS 65, KS 1266 S, KS 1468, KS 4345 S, KSE 1668, TK 5348 5703 R, 5705 R, 5017 RKB Radial-Epcora 5700 LS 0810, SR 2100 KGS E 1670 S, KSE 1678 S 6322 S SR 2300, SR 5900 B, SR 5900 BR 5903 R KS 1785, KS 6323 S LS 1013, LS 1014 SR 2600 5103 R, SR 2600 5100 BR 5143 R METABO F 0520 4340 S, BHK 2, BHK 3, 4345 S 140 20 4341 S, BTK 0, 61 + 2, KS 52, KS 0846 S, KS 0852 S

140x30 160x30

mm

170x30 180x30 190x30 200x30 210x30 216x30 220x30 230x30 240x30 300x30 350x30 380x30 400x30 192x20 255x25,4 305x25,4 355x25,4 150x20 180x15 200x30 250x30 70x30 315x30 160x20 190x20 120x20 125x20 160x20

160x30 180x30 190x30 200x30 210x20 210x20 225x20 230x30 240x30 250x30 280x30 290x20 315x30 325x30 330x30 355x30 370x30 400x30 410x30 425x30 450x30 500x30 550x30 640x30 150x20 160x20 165x20 180x20 185x20 190x20 190x30 200x25 210x25 210x30 220x30 235x25 235x30 240x30 260x25 266x25 270x30 335x25 355x30 100x22 140x13 150x20

Merk en type Handcirkelzaag-machine_ Machines portables BTK 1, KS 1155 S, Magnum, TK 1256 6317 S KS 655, KS 1266, KS 1468 S, KS 4345 S, KS 4346 S, KS5348, KSE 1668, Robert KGSE 1670, KSE 1678 S-Signal, Magnum TK 1066, TKU 225 6322 S KS 1785 S, KS 6323 S TK 1633, TKU 1633, TKU 1693 TK 1688, TK 1688 D PANASONIC EY 3501 EY 3530 PERLES 25 S SC 47 C KS 50, Peugot, SC 53 C FIP 50 S KS 85 PROTOOL CSP 55-2, CSP 56 EQ, CSP 56 Q, CSP 68 CSP 68 E CSP 85 ROBLAND K 210 - 260 X 260 K 310, X 310 ROCKWELL 346, 63416 315, 4500, 63417 368, 63418 SCHEER HM 5, HM 6 MS 50 MS 45, MS 45 E FM MS 55 FM MS 65, MKS 65 MS 70 MS 80 MS 85 FM 10, A 3100, A 4200 SCHEPPACH KG 205 TS 2000 Capas 1, Capas 2 KG 250, TKG 250, TS 2500 KSE 250, TS 2500, KG 260, TKG 260, KG 280, TKG 280 Capas 3, TKG 305 E TS 315 GT, TS 400, TS 4010, TKU BSH 400 BSH 500 SKIL 22501 B 5140 A, 5140 B, 5240 532 533, 553, 5246, 1800 H, 1850 H 416 H, 534, 536, 552 B, 1408 H, 1409 H, 1410 H, 1440 H, 5750 A 77 U, 537 U, 553 B, 553 H, 559 U, 574 U, 599 U, 857 1865, 1866, 5266, 5565, 5566, 5666, 5866 A, 1899, 1965 U, 1986 554 B, 554 H, 825, 858, 1524 H, 1873 H 555 H, 1525 H, 1886 H, 1985 U 1523 H, 1526 H, 1899 H STAYER CP 50 KS 700, SC 205, TKS 2000 SC 250, SC 251, SCU 75 SC 260, SCE 1610, SLL 250 TD 305 TIP HKS 160 HKS 200 TKS 250 TGS 250 ULMIA 1409 B 1706, 1708 1710 S, 1710 R Gecombineerde Macchine WEGOMA TB 204 HS 50 TS 250 S 4 D, S 4 W TS 400

DxB mm

165x20 180x20 190x20 210x30 220x30 240x30 250x30 315x30 110x20 135x20 100x12 140x20 150x20 180x20 230x30 160x20 190x30 240x30 240x30 250x30 300x30 170x16 184x16 220x20 100x22 150x16 150x20 160x16 160x20 180x16 190x30 200x30 220x30 230x30 240x30 205x18 200x30 216x30 250x20 250x30 305x30 315x30 400x30 500x30 125 130 140 150 160 184 190 210 230 260 150x20 205x18 250x20 250x30 305x25,4 160x20 200x16 250x15,8 250x25,4 160x20 200x16 250x15,8 300x25,4 105x22 150x20 250x30 350x30 400x30

www.garnotec.be


TOPKWALITEIT MATERIALEN VOOR UITMUNTENDE PRESTATIES

De CMT-decoupeerzagen zijn geproduceerd met behulp van ultramoderne productiemethodes op state-of-the-art CNC-machines. Ze zijn ontworpen voor het bewerken van het zagen van zacht- en hardhout, OSB, spaanplaat en beplakte plaatmaterialen, multiplex, kunststof, HPL, metalen, ferro- en nonferro-materialen, aluminium, met glasvezel versterkte kunststoffen en zelfs RVS. De CMT-decoupeerzagen worden vervaardigd van 4 verschillende hoogwaardige staalsoorten.

MATÉRIAUX DE QUALITÉ POUR DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Fabriquées en suivant des procédures ultra modernes et en utilisant des machines sophis-

tiquées, ces lames pour scies sauteuses ont été conçues pour la coupe de bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB), laminés, plastiques, métaux, matériaux ferreux et non-ferreux, aluminium, fibrociment et acier inoxydable. Elles sont réalisées dans 3 matériaux différents.

Minstens zo belangrijk: de geometrie! La géométrie est déterminante !

GEFREESD EN GEZET DENTURE FRAISÉE, AVOYÉE Lame pour coupe relativement brute avec une progression rapide dans le bois dur et tendre, l’aluminium, les matériaux plastiques et les métaux non ferreux.

GEFREESDE EN GEZETTE VERTANDING Decoupeerzagen met een vrij ruwe snede bij hoge zaagsnelheid in hard- en zacht hout, aluminium, kunststoffen en nonferrometalen (bijvoorbeeld JT111C).

GEFREESD EN GEGOLFD DENTURE FRAISÉE, ONDULÉE Lame pour coupes rectilignes fines dans le contreplaqué, l’acier doux, l’aluminium, les métaux non ferreux et les matériaux plastiques.

GEFREESDE, GEZETTE EN GEGOLFDE VERTANDING. Decoupeerzagen met een fijn resultaat bij rechte zaagsnedes in multiplex, staal, aluminium, nonferrometalen en kunststoffen (bijvoorbeeld JT119B0 en JT118A).

GESLEPEN EN GEZET DENTURE RECTIFIÉE, AVOYÉE Lame pour coupes rapides dans le bois.

GESLEPEN EN GEZETTE VERTANDING Zaagblad voor het snel zagen van houtmaterialen (bijvoorbeeld JT144D en JT244D)

GESLEPEN EN CONISCH DENTURE RECTIFIÉE Lame avec dos avec dépouille conique pour le dégagement. Pour des découpes précises et propres dans le bois et le plastique.

VERTANDING MET KRUISELINGS GESLEPEN CONISCHE TANDEN Geometrie voor het fijn en zeer zuiver zagen in hout en kunststof (bijvoorbeeld JT101B en JT234X).

HCS

HCS (High Carbon Steel) Koolstofstaal voor toepassingen in vrij zachte materialen, zoals zacht hout, houtvezelplaten en zachte kunststoffen.

BIM 8% Co

BIM (Bimetaal)

HSS

Bimetaal is een uiterst flexibele verbinding van HS en HCS. Uiterst geschikt voor het bewerken van hardhout, abrasieve houtmaterialen en harde kunststoffen. Maar ook voor non-ferro en ferro metalen. De bijzonder buigzame BIMHCS (Acier au carbone) zaagbladen worden bijvoorbeeld gebruikt als er kans Pour le travail dans des matériaux op breuk bestaat. De gebruiksduur is ruim 2 keer plus tendres tels que le bois tendre, zo lang als die van HS-decoupeerzagen en bijna 10 keer les panneaux de fibres et les zo lang als HCS-bladen. De prijs/prestatieverhouding is zeer aantrekkelijk. plastiques souples.

HS (High Speed Steel)

HW

Volledig gehard HS-snijstaal voor het bewerken van hardere materialen zoals metaal, aluminium en nonferrometaal.

HSS (acier rapide de haute qualité)

Un alliage associant HSS et HCS pour des sollicitations extrêmes. Convient spécialement pour l’utilisation dans le bois dur, les matériaux en bois abrasifs, les plastiques durs ainsi que des matériaux plus durs tels que les métaux non ferreux et le métal. Très flexibles, les lames bimétal sont entre autres utilisées chaque fois qu’il y a risque de cassure de l’emmanchement. Leur longévité est deux fois supérieure à celle des lames HSS et près de dix fois supérieure à celle des lames HCS. Un rapport prix/ performances particulièrement avantageux.

S

L’OUTIL PARFAIT POUR RÉPONDRE A TOUTES VOS EXIGENCES!

®

BIM

Consultez le guide de référence avec l’aide visuel des pictogrammes afin de choisir l’outil qui satisfera vos besoins!

Fine

D WOO

E TAL

&M

®

Hout_Bois

Speciaal_Spécial

O WO

t Fas

HC

Vier kleuren en verschillende pictogrammen helpen u bij het kiezen van de juiste decoupeerzaag. Deze hulpmiddelen en onze hoogwaardige producten garanderen succes!

Metaal_Métal

Pour la découpe de fibre ciment, contreplaqué, plastique à renfort de verre, Eternit®, MDF.

D

DE JUISTE KEUS VOOR HET BESTE RESULTAAT!

Hout & Metaal_Bois & Métal

Voor het zagen van vezelcementplaat, bouwsteen, gasbeton, gipsplaat, MDF, glasvezelversterkte polyester en abrasieve materialen.

En métal dur

Entièrement trempé pour la découpe de matériaux plus durs, tels que les métaux ferreux et non ferreux ou encore l’aluminium.

BIM (Bimétal)

HW (hardmetalen tanden)

D 44 JT3 VF T318

J

®

JT123X JT141H M ®

HW

HSS

Special

Progressive

FIBER &

ME TAL

PL ASTE

R


De wegwijzer naar het juiste decoupeerzaagblad Guide de référence Série Série

Materiaal Matériau

Dikte Épaisseur mm

Type Type

Fijn, recht Droite, Finee Recto fino

Grof recht Grossière Recto grueso

Bocht Bocht grof Biz. Curviligne, Finee Curviligne, grossière Page Bocht, fijn

Bocht, grof

SPECIAAL PLASTIC METAAL_MÉTAL SPÉCIAL PLASTIQUE

HOUT_BOIS

Zachthout 1,5~15 Fijn JT101AO 56 Bois tendre 2~15 Basis JT119BO 55 3~65 Fijn, splintervrij JT234X 57 3~30 Fijn JT101B 56 3~30 Fijn, splintervrij JT101BR 56 4~60 Basis JT111C 55 5~60 Snel JT144D JT244D - JT244DDC 55 5~100 Snel JT344D 56 7~55 Fijn JT101D 57 7~65 Fijn JT301CD - JT318VF 57 Hardhout 1,5~15 Fijn JT101AO 56 Bois dur 3~30 Fijn JT101B 56 3~30 Fijn, splintervrij JT101BR 56 3~65 Fijn, splintervrij JT234X 57 5~60 Snel JT144D JT244D - JT244DDC 55 5~100 Snel JT344D 56 7~55 Fijn JT101D 57 7~65 Fijn JT301CD - JT318VF 57 OSB-plaat 2~15 Basis JT119BO 55 Panneaux à copeaux orientés 3~30 Fijn JT101B 56 OSB 4~60 Basis JT111C 55 5~60 Snel JT144D JT244D - JT244DDC 55 7~55 Fijn JT101D - JT318VF 57 1,5~15 Fijn JT101AO 56 Multiplex Triplex 2~15 Basis JT119BO 55 Contreplaqué 3~30 Fijn JT101B 56 3~30 Fijn, splintervrij JT101BR 56 3~65 Fijn, splintervrij JT234X - JT318VF 57 4~60 Basis JT111C 55 5~60 Snel JT144D JT244D - JT244DDC 55 5~100 Snel JT344D 56 7~55 Fijn JT101D - JT318VF 57 Fijn JT101B 56 Bouwhout (met spijkers) <30 Bois de construction 3~65 Fijn, splintervrij JT234X 57 <100 Snel JT344D 56 <135 Snel JT144D 55 2~15 Basis JT119BO 55 Spaanplaat Aggloméré 3~30 Fijn JT101B JT101AO 56 3~65 Fijn, splintervrij JT234X - JT318VF 57 4~60 Basis JT111C 55 5~60 Snel JT144D JT244D - JT244DDC 55 1,5~15 Fijn JT101AO 56 Laminaat, Beplakte plaat Keuken- / werkbladen 1,5~15 Fijn, duurzaam JT101BIF 57 Panneaux laminés 3~30 Fijn JT101B 56 Tops de cuisine 3~30 Fijn, splintervrij JT101BR 56 Plans de travail 3~65 Fijn, splintervrij JT234X 57 Plaatstaal 1~3 Basis JT118A JT218A 57 Tôles 1,5~10 Snel, Duurzaam JT123X - JT318VF 57-58 2,5~6 Basis JT118B 58 Alluminium, non ferron <30 Snel JT127D 58 Aluminium, matériaux non ferreux 1,5~10 Snel JT123X - JT318VF 57-58 Pijp_Tuyaux <30 Snel JT123X - JT318VF 57-58 RVS_Feuilles d’inox 1,5~3 Snel JT123X - JT318VF 57-58 Sandwichmaterialen_à structure “sandwich” <120 Snel, Flexible JT718BF 58 Snel JT127D 58 Glasvezelversterkte polyester <30 Kunststof (PP, PE, PVC, PA, PS) <30 Fijn JT101D 57 GRP (fibre de verre) <30 Snel JT123X 58 Plastique (PP, PE, PVC, PA, PS) 7~65 Fijn JT301CD - JT318VF 57 Gipsplaat 5~50 Speciaal JT141HM 59 Plaque de plâtre 5~80 Speciaal JT341HM 59 Glasvezelversterkte polyester_GRP <80 Speciaal JT341HM 59 Vezelcementplaat 5~50 Speciaal JT141HM 59 Fibre-ciment 5~80 Speciaal JT341HM 59

54

www.garnotec.be


Decoupeerzagen Lames pour scies sauteuses

JT119BO

HOUT HCS

®

JT119BO

Basic

GEFREESD EN GEGOLFD

BASIC

HCS

BASIC

HCS

FAST

HCS

CUT

WOOD

Zacht hout (2-15 mm), verlijmd hout, spaan-, meubel- en vezelplaten, speciaal voor het zagen van bochten. Coupe curviligne sur bois tendre de 2mm à 15mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB).

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

I

TS

TPI

Masterpack

12

100

mm

mm

mm

76

50

2

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Bocht, fijn

Zacht hout

JT111C JT111C

HCS

®

Basic

OSB-plaat

Multiplex

2~15mm

JT119BO-5

HOUT

WOOD

GEFREESD EN GEZET

CUT

Zacht hout (4-60 mm), spaan-, meubel- en vezelplaten, snel zagen. Coupe rapide et grossière sur bois tendre de 4mm à 60mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB).

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

I

TS

mm

mm

mm

100

75

3

TPI 8

Masterpack 100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Zacht hout

OSB-plaat

HOUT HCS

®

Fast

4~60mm

JT111C-5

JT144D JT144D

Multiplex

GESLEPEN EN GEZET

CUT

WOOD

Zeer snelle zaagsnede, recht en grof, in zacht hout (5-60 mm), spaan-, meubel- en vezelplaten. Coupe très rapide, droite et grossière sur bois tendre et dur de 5mm à 60mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB). Coupe en plongée.

Verpakt per

I

TS

mm

mm

mm

5 25 100

100 100 100

75 75 75

4 4 4

par emballage

L

Pièces

TPI 6 6 6

Masterpack 100 10 4

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Hard/Zacht hout

JT244D

HOUT HCS

®

JT244D

Fast

OSB-plaat

Multiplex

5~60mm

JT144D-5 JT144D-25 JT144D-100

FAST

GESLEPEN EN GEZET

CUT

HCS

WOOD

Snelle bochten, ruwe zaagsnede in zacht- en hardhout van 5-60 mm, spaan-, meubel- en vezelplaten. Invalwerk. Coupe rapide, curviligne et grossière sur bois tendre et dur de 5mm à 60mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB). Coupe en plongée.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

mm

I

TS

mm

TPI

mm

100 75 4

JT244DDC

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Bocht, grof

HOUT HCS

®

OSB-plaat

Multiplex

5~60mm

6 100 JT244D-5

nieuw

JT244DDC

Hard/Zacht hout

Fast

DUO FAST

GESLEPEN EN GEZET

CUT CUT

HCS

WOOD

Snelle bochten, ruwe zaagsnede in zacht- en hardhout van 5-60 mm, spaan-, meubel- en vezelplaten. Invalwerk. De tweede tandenrij aan de bovenzijde zorgt voor extra tijdwinst tijdens het zagen van bochten. Coupe rapide, curviligne et grossière sur bois tendre et dur de 5mm à 60mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB). Coupe en plongée. Spécial “DUO” (double denture) pour des coupes rapides et courbes.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Bocht, grof

Hard/Zacht hout

OSB-plaat

Multiplex

5~60mm

100 75 4 6 100 JT244DDC-5

www.garnotec.be

55


Decoupeerzagen Lames pour scies sauteuses

JT344D

HOUT

JT344D

HCS

®

Fast

FAST

GESLEPEN EN GEZET

CUT

HCS

WOOD

Zeer snel zagen, recht en grof in dik bouwhout, zacht hout (5-100 mm), spaan-, meubel- en vezelplaten. Coupe très rapide, droite et grossière sur bois de construction, bois tendre et dur de 5mm à 100mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB).

Verpakt per Pièces

par emballage

L

mm

I

TS

mm

TPI

mm

5 132 110 4

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Hard/Zacht hout

Bouwhout

HOUT

JT744D JT744D

Multiplex

5~100mm

6 100 JT344D-5

HCS

®

Fast

GESLEPEN EN GEZET

FAST

HCS

FINE

HCS

CUT

WOOD

Zeer snel zagen, recht en grof, in dik bouwhout, zacht hout (5-135 mm) en sandwichmaterialen. Coupe droite et grossière sur bois tendre, bois de construction de 5mm à 135mm, panneaux en sandwich.

Verpakt per

I

TS

mm

mm

mm

3

180

155

4

par emballage

L

Pièces

TPI 6

Masterpack 20

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Hard/Zacht hout

JT101AO

HCS

Fine

Sandwichmaterialen

5~135mm

JT744D-3

JT101AO ®

Bouwhout

HOUT

WOOD

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

Gebogen zaagsneden met een fijne afwerking aan beide kanten van zacht en hardhout, multiplex, MDF en tweezijdig beplakte plaat. Coupe curviligne de bonne finition sur les deux côtés de bois tendre et dur, contreplaqué, MDF, panneaux bilaminés de 1,5mm à 15mm.

Verpakt per

I

TS

mm

mm

mm

5

76

50

1,4

par emballage

L

Pièces

TPI 20

Masterpack 100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Bocht, fijn

Hard/Zacht hout

JT101B JT101B

HCS

®

Fine

Multiplex

Spaanplaat

1,5~15mm

Beplakte plaat

JT101AO-5

HOUT

WOOD

FINE

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

HCS

Fijne, rechte zaagsneden in zacht- en hardhout, spaan-, meubel- en vezelplaten, kunststoffen/epoxy (<30 mm). Invalwerk. Coupe droite et fine sur bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB) et plastique de 3mm a 30mm. Coupe en plongée.

Verpakt per

L

I

TS

Pièces

par emballage

mm

mm

mm

5 25

100 100

75 75

2,5 2,5

TPI 10 10

Masterpack 100 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Hard/Zacht hout

Fijn recht

OSB-plaat

JT101BR

HOUT

JT101BR

HCS

®

Fine

Multiplex

Beplakte plaat

3~30mm

JT101B-5 JT101B-25

FINE

GESLEPEN EN CONISCH

SURFACE

CUT

HCS

WOOD

Rechte zaagsneden met een fijne afwerking in zacht- en hardhout, spaan-, meubel- en vezelplaten (3-30 mm), beplakte plaat en kunststof. Achterwaartse vertanding. Coupe droite d’excellente finition sur le côté supérieur de bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB), laminés, plastique de 3mm à 30mm. Dent inversée.

Verpakt per Pièces

56

L

I

TS

par emballage

mm

mm

mm

5 25

100 100

75 75

2,5 2,5

TPI 10 10

Masterpack 100 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Pendeling

Hard/Zacht hout

PVC

Multiplex

Beplakte plaat

Kunststof

3~30mm

JT101BR-5 JT101BR-25

www.garnotec.be


Decoupeerzagen Lames pour scies sauteuses

JT101D

HOUT

JT101D

HCS

®

Fine

FINE

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

HCS

WOOD

Mooie, rechte zaagsneden in hard- en zachthout, spaan-, meubel- en vezelplaten en kunststoffen (7-55 mm). Invalwerk. Bonne coupe droite sur bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB) et plastique de 7mm à 55mm. Coupe en plongée.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

I

TS

mm

mm

mm

100

75

4

TPI

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Masterpack

6

T- aansluiting Queue à T

PVC

Fijn recht

OSB-plaat

Zacht hout

JT101D-5

100

JT301CD

HOUT

JT301CD

HCS

®

7~55mm

Kunststof

Multiplex

Fine

FINE

HCS

SPLINTER FREE

HCS

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

WOOD

Fijne, rechte zaagsneden in zacht- en hardhout, spaan-, meubel-, en vezelplaten (7-65 mm). Coupe droite de bonne finition sur bois tendre et dur, contreplaqué, laminés et plastique de 7mm à 65mm.

Verpakt per

L

Pièces

par emballage

mm

5

116

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

90

3

8

100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

PVC

Fijn recht

Zacht hout

Spaanplaat

Multiplex

Kunststof

JT234X

HOUT

JT234X

HCS

®

7~65mm

JT301CD-5

Progressive

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

WOOD

Zeer fijne splintervrije rechte zaagsneden in zacht- en hardhout, spaan-, meubel-, en vezelplaten (3-65 mm). Coupe droite sans éclats sur bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB), laminés de 3mm à 65mm.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

I

TS

mm

mm

mm

116

90

2-3

TPI 8-12

Masterpack 100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

DUN & DIK

Hard/Zacht hout

JT101BIF

HOUT

JT101BIF

BIM

®

Multiplex

Spaanplaat

Beplakte plaat

3~65mm

JT234X-5

SPLINTER FREE

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

FINE BIM CUT

8% Co

LAMINATE

Splintervrije zaagsneden in laminaat, geplastificeerde platen/HPL en multiplex-platen (1,5-15 mm). Coupe droite sans éclats sur bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB), laminés de 1,5mm à 15mm.

Verpakt per Pièces

par emballage

L

mm

I

TS

mm

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

5

83 58 1,7 15 100 JT101BIF-5

JT318VF

nieuw

JT318VF

Beplakte plaat

1,5~15mm

HOUT&METAAL BIM

®

Fijn recht

Fine

EASY

WOOD & METAL

CUT

GEFREESD EN GEZET

BIM 8% Co

Rechte zaagsneden in hout met spijkers of metaal, spaanplaat en laminaat (<60mm), plaatstaal, aluminium profielen (3-18mm), glasvezelversterkt kunststof (<60mm). Pour réaliser des coupes droites dans le bois avec clous/métal, les panneaux agglomérés et stratifiés (<60mm), la tôle, les profilés en aluminium (3-18 mm), le plastique renforcé de fibres de verre/résine époxydique.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

mm

132

I

mm

100

TS

mm

TPI

1,7-2,6 10-15

Masterpack 100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Hout met spijkers

Beplakte plaat

DUN & DIK

Plaatstaal

Buizen/profielen

JT318VF-5

www.garnotec.be

57


Decoupeerzagen Lames pour scies sauteuses

JT118A

METAAL

JT118A

HSS

®

GEFREESD EN GEGOLFD

BASIC

HSS

BASIC

HSS

BASIC

HSS

FAST

HSS

CUT

METAL

Rechte zaagsneden in dun plaatstaal, ferro en nonferro metalen (1-3 mm). Coupe droite sur tôles fines, matériaux ferreux et non-ferreux de 1mm à 3mm.

Verpakt per

I

TS

TPI

Masterpack

21

100

Pièces

mm

mm

mm

5

76

50

1,2

par emballage

L

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

ALU

Fijn recht

Plaatstaal

Aluminium

Buizen/profielen

METAAL

JT218A JT218A

HSS

®

1~3mm

JT118A-5 GEFREESD EN GEGOLFD

CUT

METAL

Bochten in dun plaatstaal, ferro en nonferro metalen (1-3 mm). Coupe curviligne sur tôles fines, matériaux ferreux et non-ferreux de 1mm à 3mm.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

mm

L

mm

I

mm

TS

TPI

Masterpack

76

50

1,2

21

100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

ALU

Bocht, fijn

Plaatstaal

Aluminium

Buizen/profielen

JT118B

METAAL

JT118B

HSS

®

1~3mm

JT218A-5 GEFREESD EN GEGOLFD

CUT

METAL

Rechte zaagsneden in middeldik staal, ferro en nonferro metalen (2,5-6 mm). Coupe droite sur tôles de moyenne et grosse épaisseur, matériaux ferreux et non-ferreux de 2,5mm à 6mm.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

mm

I

TS

mm

TPI

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

ALU

Fijn recht

Plaatstaal

Aluminium

Buizen/profielen

2,5~6mm

76 50 2 12 100 JT118B-5

JT123X

METAAL

JT123X

HSS

®

Progressive

GEFREESD EN GEZET

CUT

METAL

Rechte zaagsneden in dun en dikker staal (1,5-10 mm), buizen en profielen, ook in aluminium (tot 30 mm), RVS (1,5-3 mm). Coupe droite sur tôles de grosse épaisseur de 1,5mm à 10mm, tuyaux, profilés en plastique et en aluminium avec diamètre <30mm et acier inoxydable de 1,5mm à 3mm.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

I

mm

mm

100

75

TS

mm

TPI

1,2-2,6 10-21

Masterpack 100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

DUN & DIK

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

JT123X-5

1,5 ~ 10mm <30mm

ALU

Plaatstaal <30mm

JT127D

Aluminium <30mm

METAAL

JT127D

HSS

®

Special

PVC

Kunststof

Buizen/profielen

RVS

1,5~3mm GEFREESD EN GEZET

FAST

CUT

HSS

ALU

Speciaal voor aluminium, van dun tot dik (3-15 mm), buizen en profielen (diameter <30 mm), kunststof en versterkt kunststof. Coupe spéciale sur aluminium, matériaux de fine et grosse épaisseur de 3mm à 15mm, tuyaux, profilés avec diamètre <30mm et sur plastique et fibre ciment.

Verpakt per Pièces

par emballage

5

L

I

TS

mm

mm

mm

100

75

3

TPI 8

Masterpack 100

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

JT127D-5

ALU

PVC

Fijn recht

Plaatstaal

Aluminium

Kunststof

3 ~ 15mm

<30mm

<30mm

<30mm

METAAL

JT718BF JT718BF

BIM

®

Flexible

Buizen/profielen Glasvezel/epoxy 3~15mm GEFREESD EN GEGOLFD

BIM 8% Co

METAL-SANDWICH

Speciaal voor sandwichmaterialen (<120mm). Coupe droite et fine sur des panneaux sandwich avec une épaisseur inférieure à 120mm.

Verpakt per

58

I

TS

mm

mm

mm

3

185

160

1,8

par emballage

L

Pièces

TPI 14

Masterpack 20

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Sandwichmaterialen

<120mm

JT718BF-3

www.garnotec.be


Decoupeerzagen Lames pour scies sauteuses

JT141HM

HW TOOTH

SPECIAAL

nieuw JT141HM

®

HW

Special

GEFREESD EN GEZET

HW

FIBER & PLASTER

Gipsplaat, vezelcementplaat (<50mm). Glasvezelversterkt kunststof (5 ~ 20mm), Eternit®, MDF, HDF. Plaque de plâtre, panneaux en fibre ciment (<50mm), plastiques renforcés de fibres de verre / époxy (5-20mm), Eternit®, MDF, HDF.

Verpakt per Pièces

par emballage

3

L

mm

I

mm

TS

TPI

mm

Masterpack

T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Vezelcementplaat Glasvezel/epoxy

Béton

Gipsplaat

100 75 4,3 6 50 JT141HM-3

JT341HM

HW TOOTH

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

SPECIAAL

nieuw JT341HM

HW

®

Special

FIBER & PLASTER

GEFREESD EN GEZET

HW

Gipsplaat, vezelcementplaat (<80mm). Glasvezelversterkt kunststof (5 ~ 20mm), Eternit®, MDF, HDF. Plaque de plâtre, panneaux en fibre ciment (<50mm), plastiques renforcés de fibres de verre / époxy (5-20mm), Eternit®, MDF, HDF.

Verpakt per Pièces

par emballage

3

L

I

TS

TPI

Masterpack

6

50

mm

mm

mm

132

110

4,3

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Vezelcementplaat Glasvezel/epoxy

Béton

Gipsplaat

JT341HM-3

JT016 16-delige decoupeerzagenset_Scies sauteuses 2

stk.

JT144D

HOUT HCS

FAST CUT

TOOTH DISTANCE

Hard/Zacht hout

4mm OSB-plaat

Multiplex

TEETH PER INCH

TPI 6

Grof recht

5~60mm

Zeer snelle zaagsnede, recht en grof, in zacht hout (5-60 mm), spaan-, meubel- en vezelplaten. Coupe très rapide, droite et grossière sur bois tendre et dur de 5 à 60mm, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB). Coupe en plongée.

2

stk.

FINE HCS HOUT CUT

JT101BR

1

JT101BIF

stk.

1

stk.

1

stk.

HCS HOUT

HOUT FINE BIM

LONG LIFE

CUT

2

stk.

Beplakte plaat

3~30mm

Fijn recht

2,5mm

PVC Beplakte plaat

Multiplex

Kunststof

REV

TOOTH DISTANCE

1,7mm Beplakte plaat

3~30mm

TEETH PER INCH

ERS

E

TPI 10

Fijn

TEETH PER INCH

TPI 15

1,5~15mm

Fijn recht

Splintervrije zaagsneden in laminaat, geplastificeerde platen/HPL en multiplex-platen (1,5-15 mm). Coupe droite sans éclats sur bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB), laminés de 1,5mm à 15mm.

JT101AO

HCS HCS

HOUT

FINE CUT

TEETH PER INCH

TOOTH DISTANCE

Hard/Zacht hout

TPI 20

1,4mm Multiplex

Spaanplaat

Beplakte plaat

1,5~15mm

Bocht

Gebogen zaagsneden met een fijne afwerking aan beide kanten van zacht en hardhout, multiplex, MDF en tweezijdig beplakte plaat. Coupe curviligne de bonne finition sur les deux côtés de bois tendre et dur, contreplaqué,panneaux d’aggloméré, MDF, panneaux bilaminés de 1,5mm à 15mm.

JT141HM

SPECIAAL LONG LIFE HW

TOOTH DISTANCE

4,3mm Gipsplaat

Gasbeton

Vezelcementplaat

TEETH PER INCH

TPI 6

Grof recht

Glasvezel/epoxy

Gipsplaat, vezelcementplaat (<50mm). Glasvezelversterkt kunststof (5 ~ 20mm), Eternit®, MDF, HDF. Coupe droite sur tôles de grosse épaisseur de 1,5mm à 10mm (1/16"~3/8"), tuyaux, profiles de plastique et aluminium avec diamètre <30mm et acier inoxydable de 1,5mm à 3mm.

JT118A

stk.

Multiplex

Pendeling REVERSE recht Rechte zaagsneden met een fijne afwerking in zacht- en hardhout, spaan-, meubel- en vezelplaten (3-30 mm), beplakte plaat en kunststof. Achterwaartse vertanding. Coupe droite d’excellente finition sur le côté supérieur de bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB), laminés, plastique de 3mm à 30mm. Dent inversée.

2 2

OSB-plaat

TOOTH DISTANCE

Hard/Zacht hout

JT123X

stk.

TPI 10

2,5mm

FINE

SURFACE

CUT

1

stk.

TEETH PER INCH

TOOTH DISTANCE

Hard/Zacht hout

Fijne, rechte zaagsneden in zacht- en hardhout, spaan-, meuble- en vezelplaten, kunststoffen/epoxy (<30 mm). Invalwerk. Coupe droite et fine sur bois tendre et dur, contreplaqué, panneaux à copeaux orientés (OSB) et plastique de 3mm à 30mm . Coupe en plongée.

2

stk.

10 sets in End-cap display (minimumorde 10 sets) 10 ensembles dans l’affichage de fin-cap (commande minimum 10 ensembles)

JT101B

FAST HSS METAAL CUT

TEETH PER INCH

TOOTH DISTANCE

ALU

1,2-2,6mm

PVC

GR PRO

ESS

IVE

TPI 10-21

Fijn

DUN &

DIK PROGRESSIVE recht Rechte zaagsneden in dun en dikker staal (1,5-10 mm), buizen en profielen, ook in aluminium (tot 30 mm), RVS (1,5-3 mm). Coupe droite sur tôles de grosse épaisseur de 1,5mm à 10mm, tuyaux, profiles de plastique et aluminium avec diamètre <30mm et acier inoxydable de 1,5mm à 3mm.

BASIC HSS METAAL CUT

Plaatstaal

Aluminium

Kunststof

Pijp, profielen

TOOTH DISTANCE

1,2mm

ALU Plaatstaal

Pijp, profielen

Aluminium

Lamiere Inox

GREAT

TEETH PER INCH

TPI 21

1~3mm

Fijn recht

VALUE

Fijn recht

VALUE

Rechte zaagsneden in dun plaatstaal, ferro en nonferro metalen (1-3 mm). Coupe droite sur tôles fines, matériaux ferreux et non-ferreux de 1mm à 3mm.

JT118B

METAAL HSS

BASIC CUT

TOOTH DISTANCE

2mm

ALU Plaatstaal

Pijp, profielen

Aluminium

GREAT

TEETH PER INCH

TPI 12

2,5~6mm

Rechte zaagsneden in middeldik staal, ferro en nonferro metalen (2,5-6 mm). Coupe droite sur tôles de moyenne et grosse épaisseur, matériaux ferreux et non-ferreux de 2,5mm à 6mm.

JT218A

BASIC HSS METAAL CUT

TOOTH DISTANCE

1,2mm

ALU Plaatstaal

Aluminium

Pijp, profielen

1~3mm

Bochten in dun plaatstaal, ferro en nonferro metalen (1-3 mm). Coupe curviligne sur tôles fines, matériaux ferreux et non-ferreux de 1mm à 3mm.

CMT Decoupeerzagen-set 16-delig Een assortiment van 16 decoupeerzaag­bladen van de 10 meest populaire typen voor uiteenlopende toepassingen: - hout en timmerhout: recht, bochten, grof zagen en fijn zagen; - gipsplaat, vezelcement, galsvezel, harde kunststoffen en composieten zoals Eternit®; - dik en dun (plaat)staal; - RVS; - aluminium en kunststoffen.

GREAT

TEETH PER INCH

TPI 21

Bocht

VALUE

Un ensemble des 10 lames les plus populaires pour un grand assortiment de 16 lames pour une utlisation universelle afin de réaliser: - des coupes droites, curvilignes, grossières et de finition sur le bois et ses dérivés; - des coupes sur le plaque de plâtre, le fibrociment, le plastique à renfort de verre, la résine époxydique et les panneaux Eternit®; - des coupes grossières et fines sur le métal et la tôle; - des coupes sur l’acier inoxydable; - des coupes sur l’aluminium et les matériaux plastiques. Une grande variété de lames performantes tout en un!

www.garnotec.be

59


Notes Notes

60

www.garnotec.be


TOPKWALITEIT MATERIAAL VOOR MAXIMALE PRODUCTIVITEIT

Voor de productie van deze reciprozaagbladen passen we de nieuwste technologieën, hightech machines en de beste kwaliteit grondstoffen toe. De bladen zijn speciaal ontworpen voor maximale prestaties en extra lange standtijd in alle materialen.

MATÉRIAUX DE QUALITÉ POUR DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Fabriquées en suivant des processus ultra modernes et en utlisant des machines sophistiquées, ces lames pour scies sabres ont été conçues pour garantir une performance sur laquelle vous pouvez compter.

Minstens net zo belangrijk: de geometrie! La géométrie est déterminante! GESLEPEN EN CONISCH Voor snel zagen van grof hout en bouwhout, gelijmd hout, plaatmateriaal en kunststoffen.

Idéal pour découper le bois brut, les matériaux de construction, le contreplaqué et le plastique.

GEFREESD EN GEZET Voor snel en efficiënt zagen in zacht en hardhout, aluminium, kunststof, ferroen non-ferrometalen.

Coupe rapide sur le bois tendre/dur, l’aluminium, le plastique, les métaux ferreux et non-ferreux.

GEFREESD EN GEGOLFD Fijn en nauwkeurig zagen in dik en dun metaal, buizen en open en gesloten profielen.

HCS

HCS (HIGH CARBON STEEL)

BIM 8% Co

BIM (BIMETAAL)

Bimetaal is een flexibele verbinding van HS en HCS. Dit maakt het uiterst geschikt voor het bewerken Koolstofstaal voor toepassingen van hardhout, abrasieve hout­materialen en harde in vrij zachte materialen, zoals zacht hout, houtvezelplaten en kunststoffen, maar ook voor non-ferro en ferro metalen. De bijzonder buigzame BIM-zaagbladen worden bijvoorbeeld gebruikt als er kans zachte kunststoffen. op breuk bestaat. De gebruiksduur is ruim 2 keer zo lang als die van Acier au carbone HS-decoupeerzagen en bijna 10 keer zo lang als HCS-bladen. De Pour découper le bois tendre ou prijs/prestatieverhouding is zeer aantrekkelijk. le plastique.

HW (HARDMETALEN TANDEN)

HW

Voor het zagen van vezelcementplaat, bouwsteen, gasbeton, gipsplaat, MDF, glasvezelversterkte polyester en Eternit®.

Carbure de longue durée

Idéal pour la découpe des matériaux de construction - les panneaux de fibrociment, la brique et le béton poreux.

Bi-métal à 8% cobalt

Excellente et durable sur le métal, le bois avec clous et le plastique.

Vier kleurcodes en verschillende pictogrammen helpen u bij het kiezen van de juiste reciprozaag. Deze hulpmiddelen en onze hoogwaardige producten garanderen succes!

L’OUTIL PARFAIT POUR RÉPONDRE A TOUTES VOS EXIGENCES!

ORANJE PTFE ANTI-AANKOEKLAAG

Zorgt voor minder warmte-ontwikkeling, beschermt tegen slijtage en roest, en voorkomt het ophopen van stof en residu. Ideaal voor alle houtsoorten, zelfs nat hout.

REVÊTEMENT DE PROTECTION ANTI-ADHÉRENT.

Empêche la surchauffe de la lame, réduit l’accumulation de résine et protège contre la corrosion. Idéal pour tous types de bois, bois humide inclus. D

Consultez notre guide de lames de scie sabre doté de pictogrammes parfaitement explicites afin de choisir l’outil qui convient à vos besoins.

D JS644 JS611DF

JS6 JS123XF 41H M H

W

Metaal_Métal

Hout_Bois

Speciaal_Spécial

Hout & Metaal_Bois & Métal

WOOD & METAL

Heavy

BIM

BIM

Progre

ssive

Spe

cial

®

WOO

Top

HCS

150m6”/6TPI I m/1 9mm 6”/6TPI 6”/6TP.3mm 6”/8 /4 -14TPI0mm.3mm 150mm 150mm/4 /1.8-31.25 mm

DE JUISTE KEUS VOOR HET BESTE RESULTAAT!

Coupe de grande précision sur le métal mince/épais, les tuyaux, et les profilés ouverts ou fermés.

FIBE

R&

PL A

ST E

R

ME TAL


De wegwijzer naar het juiste reciprozaagblad Guide de référence - Lames de scie sabre

nieuw

mm

Fijn recht

Grof recht

Bocht, fijn

Schuin zagen

Vlak afzagen

DIK

SLO O

P

Serie Materiaal Materiaal-dikte Typenaam L Fijn recht Grof recht Bocht Schuin zagen Vlak afzagen Dun & dik Sloopwerk TPI Pagina Série Matériau Épaisseur Matériau Ligne Droite, fine Grossière Curviligne fine Coupe à angle Coupe-fil Fin & Épais Démolition Page DUN &

HOUT & METAAL_BOIS & MÉTAL

HOUT_BOIS

Grof hout zonder spijkers_Bois brut (sans clous) <100 Basic JS617K JS617K 3 64 Geen koeling nodig_Éla gage bois vert <175 Basic JS1111K 3 64 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <190 Top JS1531L 5 64 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <250 Basic JS1617K 3 64 Construtiehout_Bâtiment en bois <100 Top 150 JS644D JS644D 6 64 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <150 Progressive 200 JS2345X JS2345X 6~10 65 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <150 Palette 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 65 Plaatmateriaal_Tables <60 Top 150 JS644D JS644D 6 64 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <60 Progressive 200 JS2345X JS2345X 6~10 65 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <60 Palette 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 65 Uitzagen houten wand_Découper des murs en bois <100 Top 150 JS644D JS644D 6 64 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <150 Progressive 200 JS2345X JS2345X 6~10 65 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <150 Palette 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 65 <190 Top 240 JS1531L 5 64 Kunststof_Plastique <100 Top 150 JS644D JS644D 6 64 Koeling: water_Liquide de refroidissement: eau <150 Progressive 200 JS2345X JS2345X 6~10 65 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 Hout met spijkers, metaal_Bois avec clous, métal <100 Flexible 150 JS922HF 10 65 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <100 Flexible 150 JS922VF 10~14 66 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <100 Heavy 150 JS641HM JS611DF JS711DF 6 66-68 <100 Heavy 150 JS610VF JS610VF JS610VF 5~8 67 <150 Progressive 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 65 <150 Palette 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 65 <175 Flexible 225 JS1122HF JS1122HF 10 65 <175 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 65-66 <175 Heavy 225 JS1111DF 6 67 <175 Heavy 225 JS1110VF JS1110VF JS1110VF 5~8 67 <250 Flexible 300 JS1222VF JS1222VF 10~14 66 <250 Heavy 300 JS1210VF JS1210VF JS1210VF 5~8 67 <250 Heavy 300 JS1411DF 6 67 65 Pallets_Palette <100 Flexible 150 JS922HF JS641HM 10 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <150 Palette 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 65 65 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <175 Flexible 225 JS1122HF JS1122HF 10 66 Hout en spaanplaat_Bois, aggloméré <100 Heavy 150 JS611DF JS711DF 6 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <100 Heavy 150 JS610VF JS610VF JS610VF 5~8 67 65 Max. toerental 2500 o.p.m._MAX RPM 2500 <150 Progressive 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 <150 Palette 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 65 67 <175 Heavy 225 JS1111DF 6 <175 Heavy 225 JS1110VF JS1110VF JS1110VF 5~8 67 <250 Heavy 300 JS1210VF JS1210VF JS1210VF 5~8 67 67 <250 Heavy 300 JS1411DF 6 66 Plaatstaal_Tôles d’acier 3~10 Flexible 150 JS922VF 10~14 65-66 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec 3~10 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 65-66 Koeling: snij-olie_huile de coupe 3~10 Flexible 300 JS1222VF JS1222HF 10~14 65 Max. toerental 500~2000 o.p.m._MAX RPM 500~2000 3~18 Progressive 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 Buizen en profielen_Tuyaux, profilés <100 Flexible 150 JS922VF 10~14 66 65 Geen koeling nodig_Liquide de refroidissement à sec <150 Progressive 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 Koeling: snij-olie_huile de coupe <175 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 65-66 Max. toerental 1500 o.p.m._MAX RPM 1500 <250 Flexible 300 JS1222VF JS1222VF 10~14 66 Kunststof, buizen en profielen_Plastique, Tuyaux, profilés <100 Heavy 150 JS611DF JS711DF 6 66 Koeling: water_Liquide de refroidissement : eau <150 Progressive 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 65 67 Max. toerental 500 o.p.m._MAX RPM 500 <175 Heavy 225 JS1111DF 6 67 <250 Heavy 300 JS1411DF 6 Glasvezelversterkt kunststof/epoxy <50 Heavy 150 JS611DF JS711DF 6 66 67 Fibre de verre et les résines époxy <60 Heavy 300 JS1411DF 6 Koeling: water_Liquide de refroidissement : eau <60 Heavy 150 JS610VF JS610VF JS610VF 5~8 67 67 Max. toerental 500 o.p.m._MAX RPM 500 <60 Heavy 225 JS1111DF 6 <60 Heavy 225 JS1110VF JS1110VF JS1110VF 5~8 67 <100 Flexible 150 JS922VF JS641HM 10~14 66 65 <150 Progressive 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 65-66 <175 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 <250 Flexible 300 JS1222VF JS1222VF 10~14 66 <250 Heavy 300 JS1210VF JS1210VF JS1210VF 5~8 67 Tip: gebruik een koelmiddel om de standtijd van het zaagblad tot wel 500% te verlengen./Conseils : l’usage d’un liquide de refroissement peut prolonger la durée de vie de la lame jusqu’à 500%.

62

www.garnotec.be


De wegwijzer naar het juiste reciprozaagblad Guide de référence - Lames de scie sabre

nieuw

mm

Fijn recht

Grof recht

Bocht, fijn

Schuin zagen

DIK

Vlak afzagen

SLO O

P

Serie Materiaal Materiaal-dikte Typenaam Fijn recht Grof recht Bocht Schuin zagen Vlak afzagen Dun & dik Sloopwerk TPI Pagina Série Matériau Épaisseur Matériau Ligne L Droite, Grossière Curviligne fine Coupe Coupe-fil Fin & Épais Démolition Page fine à angle DUN &

SPECIAAL SPÉCIAL

METAAL_MÉTAL

Plaatstaal (dun & dik) 0,7~3 Flexible 150 JS922AF 24 68 Tôles d’acier (Épais et mince) 0,7~3 Flexible 225 JS1122AF JS1122AF 24 68 Koeling: snij-olie_Liquide de refroidissement à sec 1~8 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 69 Max. toerental 500~2000 o.p.m._MAX RPM 500~2000 1,5~4 Flexible 150 JS922EF 18 68 1,5~4 Flexible 225 JS1122EF JS1122EF 18 68 2~10 Fort 150 JS925VF JS925VF 10~14 69 2~10 Fort 200 JS1025VF JS1025VF 10~14 69 2~10 Fort 225 JS1125VF JS1125VF 10~14 69 2~10 Fort 300 JS1125VF JS1225VF 10~14 69-70 3~8 Flexible 150 JS922BF 14 69 3~8 Flexible 225 JS1122BF JS1122BF 14 69 4~12 Fort 150 JS920CF JS920CF JS920CF 9 70 4~12 Fort 225 JS1120CF JS1120CF JS1120CF 9 70 Dunwandige buizen en profielen (open & gesloten) <100 Flexible 150 JS922AF 24 68 Tuyaux, profilés, à paroi mince (ouvert et fermé) <100 Flexible 150 JS922EF 18 68 Koeling: snij-olie_Liquide de refroidissement à sec <100 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 69 Max. toerental 500~2000 o.p.m._MAX RPM 500~2000 <100 Fort 150 JS925VF JS925VF 10~14 69 <150 Fort 200 JS1025VF JS1025VF 10~14 69 <175 Flexible 225 JS1122AF JS1122AF 24 68 <175 Flexible 225 JS1122EF JS1122EF 18 68 <175 Fort 225 JS1125VF JS1125VF 10~14 70 <250 Fort 300 JS1225VF JS1225VF 10~14 70 Dunwandige buizen en profielen (open & gesloten) <100 Flexible 150 JS922BF 14 69 Tuyaux, profilés, à paroi épaisse (ouvert et fermé) <100 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 69 Koeling: snij-olie <100 Fort 150 JS925VF JS925VF 10~14 69 Liquide de refroidissement à sec: huile de coupe <100 Fort 150 JS920CF JS920CF JS920CF 9 70 Max. toerental 500~2000 o.p.m._MAX RPM 500~2000 <150 Fort 200 JS1025VF JS1025VF 10~14 69 <175 Flexible 225 JS1122BF JS1122BF 14 69 <175 Fort 225 JS1125VF JS1125VF 10~14 69 <175 Fort 225 JS1120CF JS1120CF JS1120CF 9 70 <250 Fort 300 JS1225VF JS1225VF 10~14 70 Massieve stalen en profielen <100 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 69 Tubes de section (solide) <100 Flexible 150 JS922BF 14 69 Koeling: snij-olie <100 Fort 150 JS920CF JS920CF JS920CF 9 70 Refrigerante: huile de coupe <175 Flexible 225 JS1122BF JS1122BF 14 69 Max. toerental 500~2000 o.p.m._MAX RPM 500~2000 <175 Fort 225 JS1120CF JS1120CF JS1120CF 9 70 Gipsplaat_Plaque de plâtre <100 Fort 150 JS641HM JS611DF JS711DF 6 66-68 Vezelcementplaat_Fibre-ciment <215 Spécial 305 JS1243HM JS1243HM 2 70 <365 Spécial 455 JS2243HM JS2243HM 2 70 Gasbeton en baksteen <215 Spécial 305 JS1243HM JS1243HM 2 70 Béton poreux, rouge brique <365 Spécial 455 JS2243HM JS2243HM 2 70

Tip: gebruik een koelmiddel om de standtijd van het zaagblad tot wel 500% te verlengen. Conseils : l’usage d’un liquide de refroissement peut prolonger la durée de vie de la lame jusqu’à 500%.

ZAAGBLADTYPEN: VERSCHILLENDE KENMERKEN TYPE DE LAMES De verschillende typen helpen u het ideale zaagblad te selecteren! Pour choisir votre lame idéale!

BASIC: BASE: FLEXIBLE: FLEXIBLE: PROGRESSIVE: PROGRESSIF: TOP: TOP: HEAVY: FORT:

Goed en voordelig Économique. Breukvast, lange standtijd Résistante à la rupture, de longue durée. Agressief snijdend door dik en dun Coupe rapide, s’adapte à toutes les épaisseurs de métal. Snel en efficiënt Rapide, efficace. Degelijk, stabiel en precies Fort et précise.

1/2”-UNIVERSEELSCHACHT EMMANCHEMENT UNIVERSEL DE 12,7mm (1/2”) Compatible avec: AEG, B&D, Bosch, DeWalt, Fein, Flex, Hilti, Makita, Metabo, Milwaukee, Porter Cable, Ridgid, Rothenberger, Ryobi, Skil.

DE VORM VAN DE ZAAGBLADEN_FORME ET ÉPAISSEUR DE LA LAME Reciprozaagbladen worden geproduceerd in diverse vormen, afgestemd op de toepassing. De dikte van het blad is afhankelijk van de benodigde flexibiliteit. Zwaardere toepassingen zoals het afzagen van buizen vragen om dikkere zaagbladen, lichtere werkzaamheden juist om dunnere, smalle zaagbladen. De vormen kunnen in drie groepen worden ingedeeld: CMT a mis à point un grand assortiment de lames pour scies sabres de forme et épaisseur différentes en fonction des différentes tâches à éxecuter. Certains projets exigent une lame beaucoup plus épaisse, tandis que d’autres opérations plus simples n’exigent qu’une lame plus fine. Trois formes principales:

1. Universele zaagbladen_Forme universelle

H

I L

Voor algemeen gebruik. De gelijkmatige breedte zorgt voor stabiel en moeiteloos rechtdoor zagen. Dit maakt rechte snedes in veel verschillende materialen mogelijk. Cette lame est efficace pour des applications générales. La largeur uniforme garantit la stabilité durant la découpe pour un excellente contrôle. Ceci favorise la coupe droite sur une grande variété de matériaux.

2. Schuine zaagbladen_Forme inclinée Schuin aflopende bladen worden gebruikt voor het zagen van hout en voor sloopwerkzaamheden. De smalle punt maakt het mogelijk bochten te zagen en invallend te zagen. Dit type wordt zelden gebruikt voor metaalbewerking, omdat de punt de sterkte mist die daarvoor nodig is. Cette lame est spécialement adaptée pour la découpe du bois et pour la démolition. Également adaptée pour la coupe en plongée et la coupe courbe. Rarement utilisée pour la découpe de métal puisque la pointe de la lame n’est pas assez forte et résistante.

3. Smalle zaagbladen_Forme courbe Speciaal voor het zagen van bochten: smallere zagen maken krappere bochten mogelijk. Cette lame est spécialement conçue pour la découpe courbe. Si la largeur de la lame augmente, le rayon de courbure se réduit proportionellement.

www.garnotec.be

63


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

6”/3TPI 150mm/8.5mm

JS617K

HOUT

JS617K

HCS

Basic

BASIC

GEFREESD EN GEZET

HCS

CUT

WOOD

Grof hout zonder spijkers (<100mm), snoeiwerk levend hout (diameter <100mm). Speciaal voor bochten en invallend zagen. Pour la coupe du bois grossière, sans clous de moins de 100mm d’épaisseur, pour l’élagage de bois vert de moins de 100mm de diámetre. Spécial pour la coupe courbe et en plongée. Verpakkingseenheid

L

Pièces

mm

par emballage

I

5

H

mm

150 130

K

TS

mm

mm

mm

19

1,25

8,5

TPI 3

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Bocht, fijn

HOUT HCS

JS1111K

Basic

<100mm

Snoeien

JS617K-5

JS1111K 9”/3TPI 225mm/8.5mm

Grof hout zonder spijkers

GEFREESD EN GEZET

BASIC

HCS

BASIC

HCS

FINE

HCS

CUT

WOOD

Grof hout zonder spijkers en kachelhout (<175mm). Pour la coupe du bois grossière, sans clous de moins de 175mm d’épaisseur, bois de chauffage de moins de 175mm de diamètre. Verpakkingseenheid

Pièces

I

mm

par emballage

L

5

H

mm

225 205

K

TS

mm

mm

mm

19

1,25

8,5

TPI 3

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Grof hout zonder spijkers

<175mm

JS1111K-5

JS1617K 12”/3TPI 300mm/8.5mm

Snoeien

HOUT HCS

JS1617K

Basic

GEFREESD EN GEZET

CUT

WOOD

Grof hout zonder spijkers en snoeiwerk levend hout (<250mm). Pour la coupe du bois grossière, sans clous de moins de 250mm d’épaisseur, pour l’élagage de bois vert de moins de 250mm de diamètre. Verpakkingseenheid

L

I

H

K

TS

par emballage

Pièces

mm

mm

mm

mm

5

300

280

19

1,25 8,5

mm

TPI 3

Master pack

10

ARTIKELNUMMER_ RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Grof hout zonder spijkers

Snoeien

JS644D 6”/6TPI 150mm/4.3mm

<250mm

JS1617K-5

HOUT

JS644D

HCS

Top

GESLEPEN EN CONISCH

CUT

WOOD

Constructiehout, houten wanden, verlijmd hout, kunststof (<100mm), spaanplaat en MDF (6-60mm). Speciaal voor invallend zagen. Pour la coupe du bois de construction, panneaux en bois de moins de 100mm d’épaisseur, aggloméré, MDF de 6mm à 60mm d’épaisseur, contreplaqué, plastique de moins de 100mm d’épaisseur. Adaptée pour la coupe en plongée. Verpakkingseenheid

Pièces

mm

par emballage

L

5

I

mm

150 130

H

K

TS

mm

mm

mm

19

1,25

4,3

TPI 6

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Bocht, fijn

Grof hout zonder spijkers Uitzagen houten wand

JS1531L 9-1/2”/5TPI 240mm/5mm

HOUT

JS1531L

HCS

Top

<100mm

Plaatmateriaal

JS644D-5

GESLEPEN EN CONISCH

FAST

CUT

HCS

WOOD

Grof hout zonder spijkers, snoeiwerk levend hout, kachelhout (<190mm). Pour la coupe du bois grossière, sans clous de moins de 190mm (7-1/2”) d’épaisseur, pour l’élagage de bois vert et pour la coupe du bois de chauffage de moins de 190mm (7-1/2”) de diamètre. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

64

5

L

I

H

K

TS

mm

mm

mm

mm

mm

240

220

19

1,50

5

TPI 5

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Grof hout zonder spijkers

Snoeien

<190mm

JS1531L-5

www.garnotec.be


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

JS2345X 8”/6-10TPI 200mm/2.4-4mm

HOUT HCS

JS2345X

Progressive

EASY FINE

GESLEPEN EN CONISCH

HCS

CUT CUT

WOOD

Constructiehout, verlijmd hout, kunststof, houten wanden (<150 mm), spaanplaat, MDF (6-60 mm). Moeiteloos, fijn zagen. Pour la coupe du bois de construction de moins de 150mm, aggloméré, MDF de 6mm à 60mm d’épaisseur, contreplaqué, plastique y panneaux de bois de moins de 150mm d’épaisseur. Coupe fine, sans effort. Verpakkingseenheid

Pièces

I

mm

par emballage

L

5

mm

200 180

H

mm

19

K

mm

TS

mm

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10

JS2345X-5

pack

1,25 2,4-4 6-10

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Bouwhout

6”/10TPI 150mm/2.5mm

JS922HF

Uitzagen houten wand

Plaatmateriaal

HOUT&METAAL BIM

JS922HF

Flexible

DUN & DIK

PVC

Kunststof

<150mm

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

WOOD & METAL

Pallets, hout met spijkers/metaal (<100 mm), plaatstaal, buizen, aluminium profielen (3-12 mm). Pour la réparation de palettes, pour la coupe du bois avec clous ou métal de moins de 100mm d’épaisseur, tôles métalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm 12mm d’épaisseur. Verpakkingseenheid

Pièces

I

mm

par emballage

L

5

mm

150 130

H

K

TS

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10

10

JS922HF-5

mm

mm

mm

19

0,90

2,5

pack

T- aansluiting Queue à T

ALU

Fijn recht

Pallets

9”/10TPI 225mm/2.5mm

JS1122HF

Hout met spijkers

Plaatstaal

HOUT&METAAL BIM

JS1122HF

Flexible

Buizen

Aluminium

<100mm

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

WOOD & METAL

Pallets, hout met spijkers/metaal (<175 m), plaatstaal, buizen, aluminium profielen (3-12 mm), flexibel vlak afzagen. Pour la réparation de palettes, pour la coupe du bois avec clous ou métal de moins de 175mm d’épaisseur, tôles métalliques, tuyaux et profilés en aluminium de 3mm à 12mm d’épaisseur. Coupe à ras, flexible. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5 20

L

I

H

K

TS

TPI

Master

10 10

10 5

mm

mm

mm

mm

mm

225 225

205 205

19 19

0,90 0,90

2,5 2,5

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

ALU

Vlak afzagen

JS3456XF 8”/6-12TPI 200mm/2.1-4.3mm

Pallets

Hout met spijkers

HOUT&METAAL BIM

JS3456XF

Progressive

Plaatstaal

Buizen

Aluminium

<175mm

JS1122HF-5 JS1122HF-20

GEFREESD EN GEZET

FAST BIM

XTREME

CUT

CUT

8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, spaanplaat, glasvezelverstekt kunststof/epoxy (<150 mm), plaatstaal, aluminium profielen (3-18 mm). Pour la coupe du bois avec clous ou métal avec moins de 150mm (6”), tôles métalliques, tuyaux et profilés en aluminium de 3mm à 18mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy avec moins de 150mm.

I

H

par emballage

Pièces

mm

mm

mm

5 20

200 200

180 180

19 19

K

mm

TS

mm

TPI

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Plaatmateriaal

HOUT&METAAL BIM

JS725VFR

Plaatstaal

Glasvezel/epoxy

DUN & DIK

<150mm

1,25 2,1-4,3 6-12 10 JS3456XF-5 1,25 2,1-4,3 6-12 5 JS3456XF-20

JS725VFR 8”/8-12TPI 200mm/2.1-3.2mm

Hout met spijkers

Pallet

GEFREESD EN GEZET

OP

L

SLO

Verpakkingseenheid

CUT

BIM 8% Co

DUN & DIK

<150mm

EASY

WOOD & METAL

Speciaalzaag voor het repareren van pallets. Snijlengte 150mm. Trillingsarm ontwerp. Lame spéciale pour la réparation de palettes. 150mm de profondeur de coupe. Lame optimisée pour des faibles vibrations. Verpakkingseenheid

L

I

H

K

TS

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Pièces

par emballage

mm

mm

mm

mm

5 20

200 200

180 180

19 19

1,27 2,1-3,2 8-12 10 JS725VFR-5 1,27 2,1-3,2 8-12 5 JS725VFR-20

mm

pack

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Schuin zagen

Pallets

Hout met spijkers Uitzagen houten wand

www.garnotec.be

65


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

6”/10-14TPI 150mm/1.8-2.6mm

JS922VF

HOUT&METAAL BIM

JS922VF

Flexible

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

BIM 8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<100 mm), plaatstaal, buizen, aluminium profielen (3-10 mm). Pour la coupe du bois avec clous ou métal de moins de 100mm d’épaisseur, tôles métalliques, tuyaux et profilés en aluminium de 3mm à 10mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 100mm. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5

L

I

H

K

TS

mm

TPI

mm

mm

mm

mm

150

130

19

0,90 1,8-2,6 10-14

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

ALU

Fijn recht

Hout met spijkers

Plaatstaal

Buizen

JS1122VF 9”/10-14TPI 225mm/1.8-2.6mm

Aluminium

Glasvezel/epoxy

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

BIM

JS1122VF

Flexible

<100mm

JS922VF-5

BIM 8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<175 mm), plaatstaal, aluminium profielen (3-10 mm), flexibel vlak afzagen. Pour la coupe du bois avec clous ou métal de moins de 175m d’épaisseur, tôles métalliques, tuyaux et profilés en aluminium de 3mm à 10mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 175mm d’épaisseur. Coupe à ras, flexible. Verpakkingseenheid

Pièces

I

mm

par emballage

L

5

H

mm

mm

225 205

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

0,90 1,8-2,6 10-14 10

JS1122VF-5

K

mm

19

TS

mm

TPI

pack

T- aansluiting Queue à T

ALU

Vlak afzagen

12”/10-14TPI 300mm/1.8-2.6mm

JS1222VF

Hout met spijkers

Plaatstaal

Buizen

HOUT&METAAL BIM

JS1222VF

Flexible

Aluminium

Glasvezel/epoxy

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

<175mm

BIM 8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<250 mm), plaatstaal, aluminium profielen (3-10 mm), flexibel vlak afzagen. Pour la coupe du bois avec clous ou métal de moins de 250mm d’épaisseur, tôles métalliques, tuyaux et profilés en aluminium de 3mm à 10mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 250mm d’épaisseur. Coupe à ras, flexible. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5

L

I

H

mm

mm

mm

300

280

19

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

0,90 1,8-2,6 10-14 10

JS1222VF-5

K

mm

TS

mm

TPI

pack

T- aansluiting Queue à T

ALU

Vlak afzagen

6”/6TPI 150mm/4.3mm

JS611DF JS611DF

Hout met spijkers

Plaatstaal

Buizen

HOUT&METAAL BIM

Heavy

Aluminium

Glasvezel/epoxy

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

<250mm

BIM 8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, spaanplaat, kunststof profielen (<100 mm), glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<50 mm), houten/metalen kozijnen. Speciaal voor invallend zagen. Pour la coupe du bois avec clous ou métal et profils plastiques de moins de 100mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 50mm, encadrements de fenêtres en bois ou métal. Spécial pour coupe en plongée. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5

L

mm

I

mm

150 130

H

K

TS

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

6

10

JS611DF-5

mm

mm

mm

19

1,25

4,3

pack

T- aansluiting Queue à T

Grof recht

6”/6TPI 150mm/4.3mm

JS711DF

Hout met spijkers

Plaatmateriaal

Gipsplaat

HOUT&METAAL JS711DF

BIM

Heavy

<100mm

Glasvezel/epoxy

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

BIM 8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, spaanplaat (<100 mm), glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<50 mm). Speciaal voor het zagen van bochten. Pour la coupe du bois avec clous ou métal de moins de 100mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 50mm d’épaisseur. Spécial pour la coupe courbe. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

66

5

L

mm

I

mm

150 130

H

K

TS

mm

mm

mm

12

1,25

4,3

TPI 6

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Bocht, fijn

Hout met spijkers

Plaatmateriaal

Glasvezel/epoxy

Gipsplaat

<100mm

JS711DF-5

www.garnotec.be


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

9”/6TPI 225mm/4.3mm

JS1111DF

HOUT&METAAL BIM

JS1111DF

Heavy

BIM 8% Co

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, spaanplaat, kunststof profielen (<175 mm), glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<50 mm). Pour la coupe du bois avec clous ou métal, aggloméré de moins de 175mm d’épaisseur, profilés en plastique de moins de 175mm de diamètre, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 50mm d’épaisseur. Verpakkingseenheid

Pièces

I

mm

par emballage nieuw

L

H

mm

mm

K

mm

TS

mm

TPI

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

PVC

Grof recht

Hout met spijkers

Kunststof

Plaatmateriaal

Glasvezel/epoxy

<175mm

5 225 205 19 1,25 4,3 6 10 JS1111DF-5 20 225 205 19 1,25 4,3 6 5 JS1111DF-20

12”/6TPI 300mm/4.3mm

JS1411DF

HOUT&METAAL BIM

JS1411DF

Heavy

BIM 8% Co

EASY

GEFREESD EN GEZET

CUT

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, spaanplaat (<250 mm), glasvezelversterkt kunststof/epoxy (<60 mm). Pour la coupe du bois avec clous ou métal, aggloméré de moins de 250mm d’épaisseur, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy de moins de 60mm d’épaisseur.

I

H

K

TS

par emballage

mm

mm

mm

mm

mm

5

300

280

19

1,25

4,3

TPI

Master pack

6

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

PVC

Grof recht

Kunststof

Plaatmateriaal

HOUT&METAAL

JS610VF

BIM

Heavy

Glasvezel/epoxy

<250mm

JS1411DF-5

JS610VF 6”/5-8TPI 150mm/3.2-5mm

Hout met spijkers

GEFREESD EN GEZET

OP

L

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

XTREME BIM

CUT

8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, hout, spaanplaat, massief glasvezelversterkt kunststof/epoxy, houten/metalen wanden (<100 mm). Voor sloopwerkzaamheden. Pour la coupe du bois avec clous ou métal, aggloméré, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy, tranches de mur en bois ou métal de moins de 100mm d’épaisseur. Pour travaux de sauvetage ou démolition.

I

H

par emballage

mm

mm

mm

5

150

130

22

K

mm

TS

mm

1,60 3,2-5

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

5-8

10

JS610VF-5

pack

T- aansluiting Queue à T

Grof recht

9”/5-8TPI 225mm/3.2-5mm

JS1110VF

Schuin zagen

Hout met spijkers

Plaatmateriaal Uitzagen houten wand Glasvezel/epoxy

HOUT&METAAL BIM

JS1110VF

Heavy

GEFREESD EN GEZET

OP

L

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

<100mm

XTREME BIM

CUT

8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, hout, spaanplaat, massief glasvezelversterkt kunststof/epoxy, houten/metalen wanden (<175 mm). Voor sloopwerkzaamheden. Pour la coupe du bois avec clous ou métal, aggloméré, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy, tranches de mur en bois ou métal de moins de 175mm (7”) d’épaisseur. Pour travaux de sauvetage ou démolition. Verpakkingseenheid

Pièces

mm

par emballage

I

mm

H

mm

K

mm

TS

mm

TPI

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Schuin zagen

Hout met spijkers

Plaatmateriaal Uitzagen houten wand Glasvezel/epoxy

<175mm

HOUT&METAAL BIM

JS1210VF

Heavy

GEFREESD EN GEZET

SLO

JS1210VF

OP

225 205 22 1,60 3,2-5 5-8 10 JS1110VF-5 225 205 22 1,60 3,2-5 5-8 5 JS1110VF-20

5 20

12”/5-8TPI 300mm/3.2-5mm

nieuw

L

XTREME BIM

CUT

8% Co

WOOD & METAL

Hout met spijkers/metaal, hout, spaanplaat, massief glasvezelversterkt kunststof/epoxy, houten/metalen wanden (<250 mm). Voor sloopwerkzaamheden. Pour la coupe du bois avec clous ou métal, aggloméré, plastiques renforcés de fibres de verre et époxy, tranches de mur en bois ou métal de moins de 250mm d’épaisseur. Pour travaux de sauvetage ou démolition. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5

L

mm

I

mm

300 280

H

mm

22

K

mm

TS

mm

1,60 3,2-5

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

5-8

10

JS1210VF-5

pack

T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Schuin zagen

Hout met spijkers

Plaatmateriaal Uitzagen houten wand Glasvezel/epoxy

<250mm

www.garnotec.be

67


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

SPECIAAL

JS641HM 6”/6TPI 150mm/19mm

HW TOOTH

JS641HM

HW

Special

EASY FINE

EXTRA

LONG

CUT CUT LIFE

HW

FIBER & PL ASTER

Gasbeton, bouwsteen, vezelcementplaat, gipsplaat, glasvezelversterkt kunststof (<100mm), hout met spijkers, Eternit®, MDF. Pour la coupe de briques, béton cellulaire, fibres-ciment, plastique renforcée aux fibres de verre (<100mm), bois et clous, Eternit®, MDF. Verpakkingseenheid

Pièces

mm

par emballage

L

2

I

mm

H

mm

K

mm

TS

mm

TPI

150 130 19 1,25 4,3 6

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

JS922AF 6”/24TPI 150mm/1mm

Gipsplaat

Gasbeton

METAAL BIM

JS922AF

Flexible

Vezelcementplaat Glasvezel/epoxy Hout met spijkers

Baksteen

25 JS641HM-2

GEFREESD EN GEGOLFD

EASY FINE CUT CUT

BIM 8% Co

METAL

Dun plaatstaal (0,7-3 mm), smalle buizen/profielen (<100 mm). Moeiteloos fijn zagen. Pour la coupe de tôles minces de 0,7mm à 3mm, tuyaux et profilés minces de moins de 100mm de diamètre. Coupe fine, sans effort. Verpakkingseenheid

Pièces

mm

par emballage

L

5

I

mm

150 130

H

K

TS

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

24

10

JS922AF-5

mm

mm

mm

19

0,90

1

pack

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

9”/24TPI 225mm/1mm

JS1122AF

Plaatstaal

Buizen

METAAL BIM

JS1122AF

Flexible

Buizen/profielen <100mm

GEFREESD EN GEGOLFD

<0,7-3mm

EASY FINE CUT CUT

BIM 8% Co

METAL

Dun plaatstaal (0,7-3 mm), smalle buizen/profielen (<175 mm). Moeiteloos fijn zagen, flexibel vlak afzagen. Pour la coupe de tôles minces de 0,7mm à 3mm, tuyaux et profilés minces de moins de 175mm de diamètre. Coupe fine, sans effort. Coupe à ras, flexible. Verpakkingseenheid

Pièces

mm

par emballage

L

5

I

mm

225 205

H

K

TS

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

24

10

JS1122AF-5

mm

mm

mm

19

0,90

1

pack

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Vlak afzagen

Plaatstaal

6”/18TPI 150mm/1.4mm

JS922EF

Buizen

METAAL BIM

JS922EF

Flexible

Buizen/profielen <175mm

<0,7-3mm

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEGOLFD

METAL

Dun plaatstaal (1,5-4 mm), buizen/profielen (<100 mm). Pour la coupe de tôles minces de 1,5mm à 4mm tuyaux et profilés de moins de 100mm de diamètre. Verpakkingseenheid

I

mm

5 20

150 130 150 130

par emballage

L

Pièces

mm

H

K

TS

mm

mm

mm

19 19

0,90 0,90

1,4 1,4

TPI 18 18

Master pack

10 5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Plaatstaal

Buizen

METAAL BIM

JS1122EF

Flexible

<1,5-4mm

JS922EF-5 JS922EF-20

JS1122EF 9”/18TPI 225mm/1.4mm

Buizen/profielen <100mm

GEFREESD EN GEGOLFD

BIM 8% Co

METAL

Dun plaatstaal (1,5-4 mm), buizen/profielen (<175 mm), flexibel vlak afzagen. Pour la coupe de tôles minces de 1,5mm à 4mm tuyaux et profilés épaisses de moins de 175mm de diamètre. Coupe à ras, flexible. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5 20

68

L

mm

I

mm

H

mm

K

mm

TS

mm

TPI

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Vlak afzagen

Plaatstaal

Buizen

Buizen/profielen <175mm

<1,5-4mm

225 205 19 0,90 1,4 18 10 JS1122EF-5 225 205 19 0,90 1,4 18 5 JS1122EF-20

www.garnotec.be


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

6”/14TPI 150mm/1.8mm

JS922BF

METAAL BIM

JS922BF

Flexible

FAST BIM

GEFREESD EN GEGOLFD

CUT

8% Co

METAL

Dik plaatstaal (3-8 mm), massieve staven en dikwandige profielen (<100 mm), snel zagen. Pour la coupe de tôles épaisses de 3mm à 8mm d’épaisseur, tuyaux et profilés épaisses de moins de 100mm de diamètre. Coupe rapide. Verpakkingseenheid

Pièces

L

I

mm

par emballage

mm

H

mm

K

mm

TPI

TS

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Plaatstaal

JS1122BF 9”/14TPI 225mm/1.8mm

Buizen

Buizen/profielen <100mm

<3-8mm

150 130 19 0,90 1,8 14 10 JS922BF-5 150 130 19 0,90 1,8 14 5 JS922BF-20

5 20

METAAL BIM

JS1122BF

Flexible

FAST BIM

GEFREESD EN GEGOLFD

CUT

8% Co

METAL

Dik plaatstaal (3-8 mm), massieve staven en dikwandige profielen (<175 mm), flexibel vlak afzagen, snel zagen. Pour la coupe de tôles épaisses de 3mm à 8mm tuyaux et profilés épaisses de moins de 175mm de diamètre. Coupe à ras, flexible et rapide. Verpakkingseenheid

L

I

H

Pièces

par emballage

mm

mm

mm

5 20

225 225

205 205

19 19

mm

TS

mm

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

0,90 0,90

1,8 1,8

14 14

10 5

JS1122BF-5 JS1122BF-20

K

pack

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Vlak afzagen

6”/8-14TPI 150mm/1.8-3.2mm

JS123XF

Buizen

Plaatstaal

METAAL BIM

JS123XF

Progressive

Buizen/profielen <175mm

<3-8mm

FAST BIM

GEFREESD EN GEZET

CUT

8% Co

METAL

Dun tot dik plaatstaal (1-8 mm), dunne tot stevige profielen (<100 mm). Pour la coupe de tôles minces et épaisses de 1mm à 8mm d’épaisseur, tuyaux et profilés minces et épaisses de moins de 100mm de diamètre.

par emballage

5

L

I

H

mm

mm

mm

150

130

19

K

mm

TS

mm

TPI

Master pack

0,90 1,8-3,2 8-14 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Plaatstaal

METAAL BIM

JS925VF

Heavy

Buizen/profielen <100mm

<1-8mm

JS123XF-5

JS925VF 6”/10-14TPI 150mm/1.8-2.6mm

DUN & DIK

GEFREESD EN GEZET

OP

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

EASY CUT

BIM 8% Co

METAL

Middeldik tot dik plaatstaal (2-10 mm), dun- en dikwandige buizen/profielen (<100 mm). Ideaal voor sloopwerkzaamheden in metaal. Moeiteloos, fijn zagen. Pour la coupe de tôles moyennes et épaisses de 2mm à 10mm tuyaux et profilés à parois minces et épaisses de moins de 100mm d’épaisseur. Idéal pour les travaux de démolition dans le métal. Coupe fine, sans effort.

par emballage

L

mm

5

I

mm

150 130

H

mm

19

K

mm

TS

mm

TPI

Master pack

1,25 1,8-2,6 10-14 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

JS1025VF 8”/10-14TPI 200mm/1.8-2.6mm

Plaatstaal

Buizen/profielen <100mm

METAAL BIM

JS1025VF

Heavy

<2-10mm

JS925VF-5 GEFREESD EN GEZET

OP

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

EASY

BIM 8% Co

EASY

BIM 8% Co

CUT

METAL

Middeldik tot dik plaatstaal (2-10 mm), dun- en dikwandige buizen en profielen (<150 mm). Ideaal voor sloopwerkzaamheden in metaal. Moeiteloos, fijn zagen. Pour la coupe de tôles moyennes et épaisses de 2mm à 10mm d’épaisseur, tuyaux et profilés à parois minces et épaisses de moins de 150mm d’épaisseur. Idéal pour les travaux de démolition dans le métal. Coupe fine, sans effort. mm

par emballage

L

5

I

mm

200 180

H

K

TS

mm

TPI

mm

mm

19

1,25 1,8-2,6 10-14

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10

JS1025VF-5

pack

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

9”/10-14TPI 225mm/1.8-2.6mm

JS1125VF

Plaatstaal

Buizen/profielen <150mm

METAAL BIM

JS1125VF

Heavy

GEFREESD EN GEZET

<2-10mm

OP

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

CUT

METAL

Middeldik tot dik plaatstaal (2-10 mm), dun- en dikwandige buizen/profielen (<175 mm). Ideaal voor sloopwerkzaamheden in metaal. Moeiteloos, fijn zagen. Pour la coupe de tôles moyennes et épaisses de 2mm à 10mm d’épaisseur, tuyaux et profilés à parois minces et épaisses de moins de 175mm d’épaisseur. Idéal pour les travaux de démolition dans le métal. Coupe fine, sans effort. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

5

L

mm

I

mm

225 205

H

mm

19

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

1,25 1,8-2,6 10-14 10

JS1125VF-5

K

mm

TS

mm

TPI

pack

T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Plaatstaal

Buizen/profielen <175mm

<2-10mm

www.garnotec.be

69


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres 12”/10-14TPI 300mm/1.8-2.6mm

JS1225VF

METAAL BIM

JS1225VF

Heavy

SLO

GEFREESD EN GEZET

OP

nieuw BIM 8% Co

EASY CUT

METAL

Middeldik tot dik plaatstaal (2-10 mm), dun- en dikwandige buizen/profielen (<250 mm). Ideaal voor sloopwerkzaamheden in metaal. Moeiteloos, fijn zagen. Pour la coupe de tôles moyennes et épaisses de 2mm à 10mm (5/64” - 3/8”) d’épaisseur, tuyaux et profilés à parois minces et épaisses de moins de 250mm (10”) d’épaisseur. Idéal pour les travaux de démolition dans le métal. Coupe fine, sans effort.

par emballage

L

I

mm

5

mm

H

K

TS

Master pack

mm

19

1,25 1,8-2,6 10-14 10

300 280

mm

TPI

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Fijn recht

Buizen/profielen <250mm

METAAL

JS920CF

BIM

Heavy

<2-10mm

JS1225VF-5

JS920CF 6”/9TPI 150mm/2.9mm

Plaatstaal

GEFREESD EN GEZET

OP

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

BIM 8% Co

XTREME

CUT

METAL

Dik plaatstaal (4-12 mm), massieve staven en dikwandige profielen (<175 mm). Ideaal voor pijpmateriaal en reddings- en sloopwerkzaamheden. Krachtig, grof zagen. Pour la coupe de tôles épaisses de 4mm à 12mm (5/32” - 1/2”) d’épaisseur, tuyaux et profilés à parois épaisses de moins de 100mm (4”) d’épaisseur. Idéal pour coupe-tubes, les travaux de sauvetage ou démolition. Coupe grossière, performante.

I

mm

par emballage

L

5

mm

150 130

H

K

TS

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

9

10

JS920CF-5

mm

mm

mm

22

1,60

2,9

pack

T- aansluiting Queue à T

Grof recht

9”/9TPI 225mm/2.9mm

JS1120CF

Schuin zagen

Plaatstaal

METAAL BIM

JS1120CF

Heavy

Buizen/profielen <100mm

GEFREESD EN GEZET

OP

Pièces

SLO

Verpakkingseenheid

<4-12mm

BIM 8% Co

XTREME

CUT

METAL

Dik plaatstaal (4-12 mm), massieve staven en dikwandige profielen (<175 mm). Ideaal voor pijpmateriaal en reddings- en sloopwerkzaamheden. Krachtig, grof zagen. Pour la coupe de tôles épaisses de 4mm à 12mm (5/32” - 1/2”) d’épaisseur, tuyaux et profilés à parois épaisses de moins de 175mm (7”) d’épaisseur. Idéal pour coupe-tubes, les travaux de sauvetage ou démolition. Coupe grossière, performante. Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

L

I

mm

5 20

mm

H

mm

K

mm

TS

mm

TPI

225 205 22 1,60 2,9 9 225 205 22 1,60 2,9 9

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Schuin zagen

Plaatstaal

<4-12mm

10 JS1120CF-5 5 JS1120CF-20

JS1243HM

SPECIAAL

HW TOOTH

12”/2TPI 305mm/12.7mm

Buizen/profielen <175mm

FAST

CUT

HW

JS1243HM

HW

Special

BRICK

Met HW tanden. Voor middelgrote bouwstenen met een materiaaldikte tot 215 mm. Pour la coupe de briques de taille moyenne d’une épaisseur allant jusqu’à 215mm (8-1/2”). Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

1

L

I

H

K

TS

mm

mm

mm

mm

mm

305

250

50

1,50 12,7

TPI

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

2

25

JS1243HM

pack

T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Schuin zagen

Vezelcementplaat

18”/2TPI 455mm/12.7mm

HW TOOTH

Special

Gasbeton

SPECIAAL

JS2243HM HW

Baksteen

<215mm

FAST

CUT

HW

JS2243HM

BRICK

Met HW tanden. Voor grote bouwstenen met een materiaaldikte tot 365 mm. Pour la coupe de briques de grande taille d’une épaisseur allant jusqu’à 365mm (14”). Verpakkingseenheid

Pièces

par emballage

70

1

L

I

H

K

TS

mm

mm

mm

mm

mm

455

400

50

1,50 12,7

TPI 2

Master pack

25

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE T- aansluiting Queue à T

Grof recht

Schuin zagen

Vezelcementplaat

Baksteen

Gasbeton

<365mm

JS2243HM

www.garnotec.be


Reciprozaagbladen Lames de scies sabres

nieuw

JS032 32-delige reciprozaagbladen set_Jeu de 32 pièces lames de scie sabre

STK

HCS

HOUT 5 KS611DF BIM & METAAL 5 KS925VF METAAL

STK

STK

BIM

5 KS922BF BIM METAAL 5 KS922EF METAAL

STK

nieuw

STK

BIM

TPI 6 4.3mm

Bocht, fijn

Grof hout zonder spijkers

Uitzagen houten wand

Plaatmateriaal

<100mm <4”

TPI 6 4.3mm

Bocht, fijn

Grof hout zonder spijkers

Uitzagen houten wand

Plaatmateriaal

<175mm <6-7/8”

Plaatmateriaal

Gipsplaat

Glasvezel/epoxy

TPI 6 4.3mm

Grof recht

FINE CUT

FINE CUT

LONG LIFE LONG LIFE LONG FAST LIFE CUT LONG <1.5-4mm <1/16”-5/32” LIFE <100mm <4”

TPI 10 2.5mm

Fijn recht

Plaatstal

Buizen/profielen <100mm

<2-10mm <5/64”-25/64”

TPI 14 1.8mm

Fijn recht

Plaatstal

Buizen/profielen <100mm

<3-8mm <1/8”-5/16”

TPI 18 1.4mm

Fijn recht

Plaatstal

Buizen

TION

STK

HOUT HOUT

Buizen/profielen <100mm

DEM OLI

7 KS644D HCS 5 KS944D

CMT heeft gekozen voor de 6 populairste reciprozaagbladen voor onze 32-delige set Deze set bevat reciprozaagbladen voor: - Constructiehout, houten wand, platen zoals spaanplaat en MDF, multiplex en houtproducten - Hout met spijkers/ metaal, kunststof profiel, glasvezel versterkte kunststof/epoxy, kozijnen - Gipsplaat, vezelcement, glasvezel, epoxyharsen en Eternit® - Metaal en plaatmateriaal, zowel dik als dun - Aluminium en kunststoffen Koop deze set om aan verschillende behoeften te voldoen.

CMT a choisi les 6 lames de scie sabre les plus populaires pour notre jeu de 32 pièces Ce jeu comprend lames de scie sabre pour: - Bois de construction, mur en bois, panneaux comme l’aggloméré et le MDF, le contreplaqué et les produits en bois; - Bois avec clous / métal, profil en plastique, plastique renforcé de fibre de verre / époxy, châssis de fenêtre; - Placoplatre, fibrociment, fibre de verre, résines époxy et Eternit®; - Métal et tôle, épais et minces; - Aluminium et plastiques.

10 sets in End-cap display (minimumorde 10 sets) 10 ensembles dans l’affichage de fin-cap (commande minimum 10 ensembles)

Purchase this set to satisfy a variety of needs

www.garnotec.be

71


Notes Notes

72

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMSCHRIJVING/PRODUITS PAGINA/PAGE Starlock/StarlockPlus/StarlockMax-opname Starlock/StarlockPlus/StarlockMax-adaptateurs Ronde multitoolzaagbladen Lames de scie segmentées Multitoolzaagbladen voor hout Lames plongeantes/coupe à ras Multitoolzaagbladen voor hout met spijkers Lames plongeantes/coupe à ras pour bois&clous Multitoolzaagbladen voor hout en metaal Lames pour bois et métal Multitoolzaagbladen voor metaal Lames pour métal Multitoolzaagbladen voor steen en tegels Lames segmentées pour maçonnerie Vijlen voor diverse materialen Râpe pour maçonnerie Multitool-schrapers Spatule pour multimatériaux Schuren en polijsten Feuille de polissage

74 77 78 79-80 81 81 82 83 84 85

Universele/SuperCut-opname Enganches Universales, Supercut/Vecturo 86 Multitoolzaagbladen voor hout Lame plongeante et de coupe à ras pour bois 87-88 Ronde multitoolzaagbladen voor hout Lame segmentée pour bois 89 Multitoolzaagbladen voor hout en metaal Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et métaux 90-91 Ronde multitoolzaagbladen voor hout en metaal Lame segmentée pour bois et métal 91 Multitool-schrapers Spatule pour tous matériaux 92 Multitoolzaagbladen voor steen en tegels Lame segmentée et spatule pour la maçonnerie 93-94 Schuren en polijsten Ponçage et polissage 95 Multitoolzaagbladen Jeu de 33/37 pcs. Lames et accessoires 96 CMT11 Multitoolmachine 300W Outil oscillatoire multifonctions

363

KIES HET JUISTE SNIJMATERIAAL VOOR DE BESTE BEWERKING_POUR DES RÉSULTATS OPTIMAUX

HCS HCS (HIGH CARBON STEEL) Voor het zagen van hout en kunststoffen. ACIER AU CARBONE Pour la découpe du bois et du plastique.

BIM 8% Co

BIM TiN

BIMETAAL MET 8% KOBALT BIMETAAL MET 8% KOBALT Voor het zagen van metalen, hout met EN EEN TITANIUM COATING spijkers en kunststoffen. oor het zagen van metalen, hout met spijkers en kunst­stoffen. Extreme prestaties en tot 30% langere standtijden. BI-MÉTAL 8% COBALT E REVÊTEMENT BI-MÉTAL À 8% COBALT EN TITANE. Pour la découpe du métal, du bois Pour la découpe du métal, du bois avec avec clous et du plastique. clous et du plastique. Une performance élevée et la durée de vie de l’outil prolongée de 30%.

HW

CARBIDE GRIT

GRIT

HW (MET HARDMETALEN SNIJKANT) Voor het zagen van hout, schroeven en spijkers, vezelcementplaten, gipsplaat, kunststof, dun metaalplaat, koper, aluminium en RVS. Dubbele standtijd.

HARDMETAAL GRIT Voor het maken van groeven en uitsparingen, in vele materialen zoals tegels, gipsplaat, gasbeton, bouwmaterialen, en grof schuurwerk.

DIAMANTGRIT Voor het maken van groeven en uitsparingen in diverse harde materialen, zoals tegels, gipsplaat, gasbeton, bouwmaterialen, glasvezelversterkte polyester en epoxy. Extreme prestaties en langere standtijden.

DENTURE EN CARBURE Pour la découpe du bois, des vis, des clous, des panneaux en fibreciment, du plastique, de la tôle en métal, du cuivre, de l’aluminium et de l’acier inoxydable. Double la durée de vie de l’outil.

REVÊTEMENT GRAIN CARBURE Pour le fraisage des joints, des petites entailles et des rainures dans une variété de matériaux tels que le carrelage, les plaques de plâtre, le béton cellulaire, les matériaux de construction, l’epoxyde, et le fibre de verre.

DIAMANT POLYCRISTALLIN Pour le fraisage des joints, des petites entailles et des rainures dans une variété de matériaux tels que le carrelage, les plaques de plâtre, le béton cellulaire, le plastique à renfort de verre et l’epoxyde. Une performance extrême et un produit de grande qualité.


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

Zagen_Sciage et dĂŠcoupage

74

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

Snijden en schrapen_Fraisage et grattage

Snijden en vijlen_Déjointage et raclage BIJNA ALLE MATERIALEN MULTIMATÉRIAUX

Schuren en polijsten_Ponçage, nettoyage et polissage TOEPASSINGEN_APPLICATIONS: • SCHUREN_PONÇAGE • ZAGEN_SCIAGE • SPARINGEN MAKEN_DÉJOINTAGE • KUNSTSTOFFEN BEWERKEN_DÉCOUPAGE DE PLASTIQUE • VLOERBEDEKKING VERWIJDEREN_GRATTAGE MOQUETTE • INVALLEND ZAGEN_LAMES PLONGEANTES • LAMINAAT ZAGEN_SCIAGE DE BOIS • KOKERS AFKORTEN_SCIAGE DE PANNEAUX LAMINÉS DÉCOUPE DE LATTES DE PARQUET • KOKERS AFKORTEN_DÉCOUPAGE TUYAUX • SPIJKERS EN SCHROEVEN VLAK AFZAGEN_ RONÇONNAGE DES CLOUS

www.garnotec.be

75


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions HET JUISTE ZAAGBLAD VOOR HET BESTE RESULTAAT_L’OUTIL APPROPRIÉ À LA TÂCHE Voor elke toepassing is er een multitool-accessoire! Kijk hieronder welke u nodig heeft. Guide de référence rapide (avec symboles) pour assurer la sélection du bon outil.

HOUT

HOUT/SPIJKERS HOUT&METAAL

METAAL

MULTI-MAT

STEEN & TEGELS

STARLOCK: DE NIEUWE STANDAARD VOOR MULTITOOLS_ STARLOCK: LE NOUVEAU SYSTÈME POUR OUTILS MULTIFONCTIONS

Starlock maakt het mogelijk binnen 3 seconden de gereedschappen te verwisselen. Ook garandeert het een stabiel sluitende opspanning voor maximale krachtoverbrenging. Het resultaat is (afhankelijk van het gereedschap) tot 35% betere prestaties, zichtbaar hogere precisie en een lager geluidsniveau. Om de verschillende fabrikaten machines te beschermen tegen doorbranden door te hoge werkdruk, is het opspansysteem verdeeld in drie klassen: Starlock, StarlockPlus en StarlockMax. Door het juiste gereedschap te kiezen, benut u de prestaties van het Multitool optimaal. De hoge kwaliteit en standtijden van onze multitoolbladen zorgen voor de perfecte resultaten, met een prima prijs-kwaliteitverhouding. Starlock est un système puissant conçu pour répondre aux exigences des utilisateurs universels dans le domaine de l’aménagement et de la rénovation. Le système est simple à utiliser et demande très peu d’efforts. Ce nouveau système garantit un changement et fixation d’accessoire en un éclair - seulement 3 seconds ! Une fixation parfaite et fiable conduit à une transmission de puissance maximale ce qui signifie une vitesse de travail plus élevée et une réduction marquée des vibrations et des bruits de fonctionnement. Le résultat : une meilleure performance d’environ 35% en fonction de l’accessoire et une augmentation notable de précision. Vous pouvez compter sur une durée de vie exceptionnelle et une grande technologie performante ! Le travail est nettement plus confortable et limite de façon importante le niveau de fatigue de l’utilisateur. Le système propose un excellent rapport qualité/prix. Le système Starlock est divisé en 3 catégories de puissance: Starlock, StarlockPlus et StarlockMax pour protéger contre les effets des surcharges et le risque de dommages grâce aux efforts excessifs.

WELKE GEREED­SCHAPPEN PASSEN OP WELKE ­MULTITOOLMACHINES? VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ. TROUVEZ LES ACCESSOIRES STARLOCK ADAPTÉS à VOTRE MACHINE.

SL

SLP

SLM

AEG Bosch CMT Craftsman Dewalt Dremel Einhell Fein Multi Talent/Multi Master Fein Supercut Automotive/Construction Festool Vecturo Hitachi Makita Metabo Milwaukee Ridgid Rockwell Ryoby Skil Worx In sommige gevallen is een adapter nodig (zie pagina 86)._Un adaptateur peut-être nécessaire pour certaines marques.

76

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMF113

nieuw

MULTI-MAT HCS

85mm ronde HCS multitoolzaagbladen voor zachtere materialen 85mm Lame de scie segmentée HCS

Kenmerken: HCS met geharde tanden. Zacht hout Materiaal: zachtere materialen, zoals massieve houtsoorten. Toepassing: perfect voor werken in krappe hoeken of vlak tegen het oppervlak.

PVC

Blokplaat

Kunststof

Caractéristiques: Concrétion carbure avec denture trempée. Matériaux: Pour tous les matériaux souples. Applications: Idéal pour le travail de précision jusque dans les coins et le travail à plat sur la surface.

Verpakt per Pièces par emballage

W

OMF106

1 5

W

mm

K

mm

TS

mm

TPI

85 0,8 1,5 17 100 OMF113-X1 85 0,8 1,5 17 50 OMF113-X5

85mm ronde HSS multitoolzaagbladen voor metaal en hout 85mm Lame de scie segmentée pour bois et métal Kenmerken: HSS met stalen tanden. Materiaal: kunststoffen, polyester, beplakte platen, hout, parket, stopverf, messing, brons en plaatstaal tot 2mm dik. Toepassing: perfect voor werken in krappe hoeken of vlak tegen het oppervlak.

W

HOUT&METAAL HSS ALU

PVC

Hard/Zacht hout

Aluminium

Dunne plaat

Non-ferro metalen

Non-ferrometalen

Pijp, profielen

Glasvezel/epoxy

Kunststof

Glasvezel

Cu Zn

Caractéristiques: Lame de scie HSS avec denture en métal, excellente vitesse de coupe Matériaux: Pour couper la tôle jusqu’à 2mm et pour couper le plastique, le fibre de verre, le bois, le parquet, le mastic et les matériaux non-ferreux. Convient également à la coupe du laiton, du bronze et du plastique renforcé de fibres de carbon (PRFC). Applications: Idéal pour le travail de précision jusque dans les coins et sur les arêtes et le travail à plat de surface. Aussi pour les coupes de finition. Verpakt per Pièces par emballage

1 5

OMF174

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

Masterpack

W

mm

K

mm

TS

mm

TPI

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

Masterpack

85 0,5 1,34 19 100 OMF106-X1 85 0,5 1,34 19 50 OMF106-X5

85mm ronde BIM multizaagbladen voor metaal en hout, lange standtijd 85mm Lame de scie pour bois et métal. Long-life. Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden voor een lange standtijd. Materiaal: kunststoffen, polyester, beplakte platen, hout, parket, stop­verf, messing, brons en plaatstaal tot 2mm dik. Toepassing: vrij te positioneren dankzij de ronde vorm. Dit zorgt voor gelijkmatige slijtage.

Hard/Zacht hout

HOUT&METAAL ALU

PVC

Kunststof

Pijp, profielen

Aluminium

Dunne plaat

BIM 8% Co Cu Zn

Non-ferrometalen

130%

Glasvezel/epoxy DUURZAMER

Caractéristiques: Denture Bi-métal 8% cobalt pour une plus longue durée. Matériaux: Pour couper la tôle jusqu’à 2mm et pour couper le plastique, le fibre de verre, le bois, le parquet, le mastic et les matériaux non-ferreux. Convient également à la coupe du laiton, du bronze et du plastique renforcé de fibres de carbon (PRFC). Applications: Excellent rapport qualité prix grâce à la forme circulaire.

W

Verpakt per Pièces par emballage

1 5

W

mm

K

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

85 0,7 1,27 20 100 OMF174-X1 85 0,7 1,27 20 50 OMF174-X5

www.garnotec.be

77


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMF133

nieuw

35mm HCS multitoolzaagbladen voor hout 35mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois

HOUT

Kenmerken: HCS met geharde tanden. Materiaal: hout tot 50mm dik, gipsplaat en zachtere kunststoffen. Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek, of vlak met het ­materiaal zagen. Hoge kwaliteit en zaagsnelheid.

GEFREESD EN GEZET

HCS PVC

Hard/Zacht hout

Blokplaat

OSB-plaat

Kunststof

Gipsplaat

Caractéristiques: HCS avec denture trempée, forme legèrement taillée vers le centre garantit une bonne évaculation des copeau. Matériaux: Pour couper le bois, le plaque de plâtre et le plastique souple. Applications: Large gamme d’applications. Excellente qualité de coupe et vitesse d’avance. I VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

OMF126

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

35 50 1,4 18 70 OMF133-X1 35 50 1,4 18 34 OMF133-X5 35 50 1,4 18 1 OMF133-X50

35mm HCS multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout 35mm Lame de scie de précision avec denture “japonaise” trempée pour bois

HOUT

GESLEPEN EN GEZET

HCS PVC

Hard/Zacht

Blokplaat hout Kenmerken: HCS met geharde tanden, Japanse vertanding (­dubbele rij). Materiaal: hout tot 50mm dik, gipsplaat en zachtere kunststoffen. Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek, of vlak met het materiaal zagen. Hoge kwaliteit, maximale precisie en zaagsnelheid.

OSB-plaat

Kunststof

Gipsplaat

FAST

CUT

Caractéristiques: HCS, avec denture japonaise double, trempée. Matériaux: Pour couper le bois, le plaque de plâtre et le plastique souple. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une excellente vitesse d’avance et une bonne évaculation des copeaux. I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50 W

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

35 50 1,75 14 70 OMF126-X1 35 50 1,75 14 34 OMF126-X5 35 50 1,75 14 1 OMF126-X50

Japanse vertanding Denture “Japonaise”

OMF198

45mm HCS multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout 45mm Lame de scie de précision avec denture «japonaise» trempée pour bois.

HOUT

Hard/Zacht Kenmerken: HCS met geharde tanden, Japanse vertanding hout ­(dubbele rij). Materiaal: hout tot 50mm dik, gipsplaat en zachtere kunststoffen. Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek, of vlak met het materiaal zagen. Hoge kwaliteit, maximale precisie en zaagsnelheid.

GESLEPEN EN GEZET

HCS PVC

Blokplaat

OSB-plaat

Kunststof

Gipsplaat

FAST

CUT

Caractéristiques: HCS avec denture “japonaise” double et trempée. Matériaux: Pour couper le bois, le plaque de plâtre et le plastique souple jusqu’à 50mm. Applications: Excellente vitesse d’avance et de grande précision. Lame de taille moyenne pour une large gamme d’applications. I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50 W

78

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE StarlockPlus

45 50 1,75 14 70 OMF198-X1 45 50 1,75 14 34 OMF198-X5 45 50 1,75 14 1 OMF198-X50

Japanse vertanding Denture “Japonaise”

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMF205

nieuw

35mm BIM multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout, lange standtijd 35mm Lame de scie de précision avec denture japonaise trempée pour bois. Long-life.

HOUT

Kenmerken: HCS met geharde tanden. Materiaal: hout tot 50mm dik, gipsplaat en zachtere kunststoffen. Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek, of vlak met het ­materiaal zagen. Hoge kwaliteit en zaagsnelheid.

Hard/Zacht hout

BIM 8% Co

GESLEPEN EN GEZET

PVC

Blokplaat

OSB-plaat

Kunststof

Gipsplaat

FAST

CUT

Caractéristiques: Denture japonaise bi-métal 8% Cobalt pour une plus longue durée de vie. Matériaux: Pour couper le bois, le plaque de plâtre et le plastique souple. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une vitesse d’avance élevée et une bonne évacuation des copeaux. I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

Masterpack

35 50 1,75 14 70 OMF205-X1 35 50 1,75 14 34 OMF205-X5 35 50 1,75 14 1 OMF205-X50

W

OMF206

45mm BIM multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout, lange standtijd 45mm Lame de scie de précision avec denture japonaise trempée pour bois. Long-life.

HOUT Hard/Zacht hout

BIM 8% Co

GESLEPEN EN GEZET

PVC

Blokplaat

OSB-plaat

Kunststof

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt, Japanse vertanding (­dubbele rij). Gegarandeerd langere standtijden. Materiaal: hout tot 50mm dik, gipsplaat en zachtere kunststoffen. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Nette zaag­kwaliteit en breed inzetbaar.

Gipsplaat

FAST

CUT

Caractéristiques: Denture japonaise bi-métal 8% Cobalt pour une plus longue durée de vie. Matériaux: Pour couper le bois, le plaque de plâtre et le plastique souple. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une vitesse d’avance élevée et une bonne évacuation des copeaux. I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50 W

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE StarlockPlus

45 50 1,75 14 70 OMF206-X1 45 50 1,75 14 34 OMF206-X5 45 50 1,75 14 1 OMF206-X50

Japanse vertanding Met compacte tandhoogte voor langere standtijden Denture “Japonaise” Denture de longeur réduit pour une durée de vie plus longue.

OMF184

10mm BIM multitoolzaagbladen voor hout met spijkers 10mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et clous. Long-life. Kenmerken:

HOUT/SPIJKERS Hard/Zacht hout

Bimetaal met 8% kobalt, Long-life.

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

PVC

Hout met spijkers

Kunststof

Gipsplaat

Glasvezel/epoxy

Glasvezel

Materiaal: hout, hout met spijkers tot 5mm diameter, gasbeton, gipsplaat, kunststoffen en polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Extreem stevig en duurzaam. Het smalle zaagblad is ideaal voor het werken in of maken van smalle groeven. Caractéristiques: Denture Bi-métal 8% Cobalt pour une plus longue durée de vie. Matériaux: Pour couper le bois et les clous incrustés dans le bois jusqu’à 5mm, et pour la maçonnerie, le plaque de plâtre, le plastique, et le fibre de verre. Applications: Extrêmement durable et robuste. Forme courte et très étroite pour les évidements les plus petits.

I

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

10 30 1,4 18 70 OMF184-X1 10 30 1,4 18 34 OMF184-X5 10 30 1,4 18 1 OMF184-X50

www.garnotec.be

79


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMF183

nieuw

20mm BIM multitoolzaagbladen voor hout met spijkers 20mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et clous. Long-life.

HOUT/SPIJKERS Hard/Zacht

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

PVC

Glasvezel/epoxy Hout met spijkers Gipsplaat Kunststof hout Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt, Long-life. Materiaal: hout, hout met spijkers tot 5mm diameter, g­ asbeton, gipsplaat, kunststoffen en polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Extreem stevig en duurzaam. Het profiel is ideaal voor het werken in of maken van smalle groeven.

Glasvezel

Caractéristiques: Denture Bi-métal 8% Cobalt pour une plus longue durée de vie. Matériaux: Pour couper le bois et les clous incrustés dans le bois jusqu’à 5mm, et pour la maçonnerie, le plaque de plâtre, le plastique et le fibre de verre. Applications: Extrêmement durable et robuste. Forme courte et très étroite pour les évidements les plus petits.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

I

1 5 50

W

OMF160

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

20 34 1,4 18 70 OMF183-X1 20 34 1,4 18 34 OMF183-X5 20 34 1,4 18 1 OMF183-X50

35mm BIM multitoolzaagbladen voor hout met spijkers 35mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et clous. Long-life.

HOUT/SPIJKERS Hard/Zacht

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

PVC

Glasvezel/epoxy Hout met spijkers Gipsplaat Kunststof hout Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt, Long-life. Materiaal: hout, hout met spijkers tot 5mm diameter, g­ asbeton, gipsplaat, kunststoffen en polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Extreem stevig en duurzaam. Het profiel is ideaal voor het werken in of maken van smalle groeven.

Glasvezel

Caractéristiques: Denture Bi-métal 8% Cobalt pour une plus longue durée de vie. Matériaux: Pour couper le bois, les clous incrustés dans le bois jusqu’à 5mm, et pour la maçonnerie, le plaque de plâtre, le fibre de verre et le plastique. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une vitesse d’avance élevée et une bonne évacuation des copeaux. I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

OMF221

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

35 50 1,4 18 70 OMF160-X1 35 50 1,4 18 34 OMF160-X5 35 50 1,4 18 1 OMF160-X50

50mm BIM multitoolzaagbladen voor hout met spijkers 50mm Lame plongeante et de coupe dà ras pour bois et clous. Long-life.

HOUT/SPIJKERS Hard/Zacht

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

PVC

Kunststof Hout met spijkers hout Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt, Long-life. Materiaal: hout, hout met spijkers tot 5mm diameter, g­ asbeton, gipsplaat, kunststoffen en polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Nette zaag­kwaliteit en hoge snelheid.

Gipsplaat

Glasvezel/epoxy

Glasvezel

Cu Zn

Non-ferrometalen

Caractéristiques: Denture Bi-métal 8% Cobalt. Longue durée. Matériaux: Pour couper le bois et les clous incrustés dans le bois jusqu’à 5mm,et pour la maçonnerie, le plaque de plâtre, le fibre de verre et le plastique. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une vitesse d’avance élevée et une bonne évacuation des copeaux. I VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

80

1 5 50

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

50 50 1,4 18 70 OMF221-X1 50 50 1,4 18 34 OMF221-X5 50 50 1,4 18 1 OMF221-X50

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMF222

nieuw

28mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 28mm Lame pour bois et métal.

HOUT&METAAL

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt, Long-life. Hard/Zacht Hout met spijkers hout Materiaal: hout, hout met spijkers tot 5mm diameter, g­ asbeton, gipsplaat, kunststoffen en polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Extreem stevig en duurzaam. Het profiel is ideaal voor het werken in of maken van smalle groeven.

GEFREESD EN GEGOLFD

BIM 8% Co

ALU

PVC

Kunststof

Dunne plaat

Aluminium

130%

Cu Zn

Gipsplaat

Non-ferro metalen

Non-ferrometalen DUURZAMER

Caractéristiques: Bi-métal 8% Cobalt - denture fraisée et ondulée. Matériaux: Pour couper la tôle jusqu’à 2mm, et pour couper les profilés en aluminium, les tuyaux en cuivre et en laiton, le bois, le plaque de plâtre et le plastique. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une vitesse d’avance élevée et une bonne évacuation des copeaux. VERPAKT per PIÈCES par emballage

I

1 5 50

W

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

28 55 1,4 18 70 OMF222-X1 28 55 1,4 18 34 OMF222-X5 28 55 1,4 18 1 OMF222-X50

UNIVERSELE GEGOLFDE VERTANDING DENTURE UNIVERSELLE ONDULÉE

OMF223

44mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal, lange standtijd 44mm Lame pour bois et métal.

HOUT/SPIJKERS

Hard/Zacht Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt, Long-life. Hout met spijkers hout Materiaal: hout, hout met spijkers tot 5mm diameter, g­ asbeton, gipsplaat, kunststoffen en polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Extreem stevig en duurzaam. Het profiel is ideaal voor het werken in of maken van smalle groeven.

GEFREESD EN GEGOLFD

BIM 8% Co

ALU

PVC

Kunststof

Aluminium

Non-ferro metalen

130%

Cu Zn

Gipsplaat

Dunne plaat

Non-ferrometalen DUURZAMER

Caractéristiques: Bi-métal 8% Cobalt - denture fraisée et ondulée. Matériaux: Pour couper la tôle jusqu’à 2mm, et pour couper les profilés en aluminium, les tuyaux en cuivre et en laiton, le bois, le plaque de plâtre et le plastique. Applications: Large gamme d’applications. Forme legèrement taillée vers le centre garantit une vitesse d’avance élevée et une bonne évacuation des copeaux. I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

44 55 1,4 18 70 OMF223-X1 44 55 1,4 18 34 OMF223-X5 44 55 1,4 18 1 OMF223-X50

W

UNIVERSELE GEGOLFDE VERTANDING DENTURE UNIVERSELLE ONDULÉE

OMF157

30mm BIM multitoolzaagbladen voor metaal, fijne zaagsnede 30mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois.

METAAL

GEFREESD EN GEGOLFD

ALU

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt. Gefreesde, gezette en gegolfde Dunne plaat Aluminium ­vertanding. Materiaal: metaalplaat tot 2mm, aluminium profielen, koperen en mes­sing pijp, harde kunststoffen en (glasvezelversterkt) polyester. Toepassing: invallend zaagwerk en langszagen. Precies en gemakkelijk te hanteren, dunne zaagsnede. Slanke vorm voor efficiënte spaanafvoer.

BIM 8% Co

PVC

Kunststof

Glasvezel

Pijp, profielen Cu Zn

Non-ferrometalen

Glasvezel/epoxy

FINE CUT

Caractéristiques: HCS avec denture trempée, forme legèrement taillée vers le centre garantit une bonne évaculation des copeaux. Matériaux: Pour couper le bois, le plaque de plâtre et le plastique. Applications: Large gamme d’applications. Excellente qualité de coupe et vitesse d’avance. I

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

mm

I

mm

TS

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

30 50 1,2 21 70 OMF157-X1 30 50 1,2 21 34 OMF157-X5 30 50 1,2 21 1 OMF157-X50

www.garnotec.be

81


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMF118

nieuw 75mm ronde HW grit multitoolzaagbladen 75mm Lame segmentée à concrétion carbure.

HW STEEN & TEGELS GRIT

Kenmerken: hardmetaal-korrel. Steen Keramiek Gasbeton Materiaal: normale tegelvoegen, pleisterwerk, gasbeton, bouw­steen,stroken dekvoegen. Toepassing: het rendabele alternatief voor Diamantgrit-zaagbladen. Ideaal voor groeven om kabels en leidingen in weg te werken. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen beëindigen.

W

1 5

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

75 2,2 100 OMF118-X1 75 2,2 40 OMF118-X5

75mm ronde HW grit multitoolzaagbladen 75mm lame segmentée à concrétion carbure.

HW STEEN & TEGELS GRIT

Kenmerken: hardmetaal-korrel, extra dun zaagblad. Steen Keramiek Gasbeton Materiaal: normale tegelvoegen, pleisterwerk, gasbeton, bouwsteen, stroken dekvoegen. Toepassing: het rendabele alternatief voor Diamantgrit-zaagbladen. Ideaal voor groeven om kabels en leidingen in weg te werken. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen beëindigen.

W

1 5

W

mm

K

mm

Masterpack

75 1,2 100 OMF125-X1 75 1,2 40 OMF125-X5

STEEN & TEGELS

Kenmerken: diamantgrit voor extra lange standtijd. Materiaal: harde en zeer harde voegen (bijvoorbeeld marmer-, epoxyhars-, cement- en trasvoegen), pleisterwerk, gasbeton, bouwsteen, stroken dekvoegen. Toepassing: de beste keuze voor intensief werk. Ideaal voor het verwijderen van zeer harde voegen. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen beëindigen.

Keramiek

Gasbeton

Glasvezel/epoxy

Steen

GRIT

Baksteen

Tras epoxy

Caractéristiques: Revêtement diamanté afin d’augmenter la durée de vie de l’outil. Matériaux: Lame segmentée pour réaliser des coupes dans le carrelage, le plaque de plâtre, le béton cellulaire, les matériaux de construction, la resine époxy renforcée de fibre de verre (GRP) et l’entretien ou la retouche de joints des ponts de navire. Applications: Idéal pour une utilisation fréquente et pour des tâches exigeantes. Pour le fraisage des joints très durs en époxy ou en ciment, le nettoyage de joints dans les murs et le sol, pour la réalisation de fentes dans le crépi et le béton cellulaire, pour la réalisation des saignées pour la pose des gaines et de tubes. Idéale pour les travaux dans les coins et sur les arêtes sans chevauchement. Largeur de coupe env. 2,2 mm. VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5

82

Baksteen

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

75mm ronde Dia grit multitoolzaagbladen 75mm Diamond Lame de scie segmentée HCS.

W

Tras epoxy

Caractéristiques: Revêtement à concrétion carbure. Matériaux: Pour la dépose de joints de carrelage, le plaque de plâtre, le béton cellulaire et les matériaux de construction similaires aussi bien que l’entretien et la retouche de joints de ponts de navire. Applications: L’alternative rentable aux outils en diamant pour les joints très durs en époxy ou en ciment. Pour le fraisage et le nettoyage de joints dans les murs et le sol, pour la réalisation de fentes dans le crépi et le béton cellulaire, pour la réalisation des saignées pour la pose des gaines et de tubes. Idéale pour les travaux dans les coins et sur les arêtes sans chevauchement. Largeur de coupe env. 1,2 mm. VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMF114

Baksteen

Caractéristiques: Revêtement à concrétion carbure. Matériaux: Pour la dépose de joints de carrelage, le plaque de plâtre, le béton cellulaire et les matériaux de construction similaires aussi bien que l’entretien et la retouche de joints de ponts de navire. Applications: L’alternative rentable aux outils en diamant pour les joints très durs en époxy ou en ciment. Pour le fraisage et le nettoyage de joints dans les murs et le sol, pour la réalisation de fentes dans le crépi et le béton cellulaire, pour la réalisation des saignées pour la pose des gaines et de tubes. Idéale pour les travaux dans les coins et sur les arêtes sans chevauchement. Largeur de coupe env. 2,2 mm. VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMF125

Tras epoxy

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

75 2,2 115 OMF114-X1 75 2,2 56 OMF114-X5

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen voor steen & tegels Accessoires pour outils multifonctions

OMF002

nieuw

45mm HW grit rasp 45mm Râpe double-face à concrétion carbure.

HW STEEN & TEGELS GRIT

Kenmerken: vingervormig, met hardmetaal-korrel op beide zijden. Hard/Zacht hout Materiaal: plamuur, stopverf, tegellijm, beton, (bouw)steen, hout, tapijt, glasvezel-polyester en kunststof. Toepassing: grof schuren op krappe en diepliggende plekken, in r­ibbels, sleuven, openingen en sponningen. Ook geschikt voor matrijzenbouw en artistiek werk.

I

Gasbeton

Cementvoegen

Marmervoegen

Steen

Verf

Caractéristiques: Revêtement double-face au carbure Matériaux: Râpe abrasif à forme de doigt pour le dégrossissage de colles à carreaux, béton cellulaire, des matériaux de construction, du bois et des moquettes. Applications: Large gamme d’applications. Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage, élimination de restes de colle à moquette, grattage du bois, dégrossissage d’excédent de colle, du béton cellulaire, de la pierre, du bois, de fibre de verre et de plastique.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

OMF001

Keramiek

W

mm

I

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE StarlockPlus

33 45 70 OMF002-X1

80mm HW grit rasp 80mm Râpe triangulaire à concrétion carbure.

HW STEEN & TEGELS GRIT

Kenmerken: delta-vorm met hardmetaal-korrel. Hard/Zacht Materiaal: plamuur, stopverf, tegellijm, beton, (bouw)steen, hout, tapijt. hout Toepassing: breed inzetbaar, bijvoorbeeld voor het wegschuren van harde restanten in lastig te bereiken hoeken, of opschuren van te verlijmen delen.

Keramiek

Gasbeton

Cementvoegen

Marmervoegen

Steen

Verf

Caractéristiques: Revêtement à concrétion carbure. Matériaux: Râpe triangulaire pour le carrelage, le plaque de plâtre, le béton cellulaire, les matéraux de construction, le bois et la moquette. Applications: Grande variété d’applications: pour le dégrossissage de mastic, de colles à carreaux, des résidus de colle, le grattage et rabotage du bois, ponçage grossier d’excédent de colle, de béton cellulaire, de pierre, de bois et de fibre de verre et de plastique. VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

1

OMF243

W

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

80 70 OMF001-X1

60mm Dia grit multitoolzaagblad 60mm Lame segmentée Extra-Long-Life à concrétion diamant Kenmerken: diamantgrit voor extra lange standtijd. Materiaal: marmer-, epoxyhars-, cement- en trasvoegen, pleisterwerk, gasbeton, bouwsteen, stroken dekvoegen. Toepassing: de beste keuze voor intensief werk. Ideaal voor het verwijderen van voegen zonder tegels te beschadigen, en het uitfrezen van sleuven in gasbeton of (bouw) steen. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen beëin­digen.

W

STEEN & TEGELS Keramiek

Gasbeton

Cementvoegen

Marmervoegen

Steen

Epoxyvoegen

GRIT

Baksteen

Tras epoxy

Caractéristiques: Revêtement de diamant Extra-Long-Life. Matériaux: Lame segmentée pour réaliser des coupes dans le carrelage, le marbre et la résine époxy renforcée de fibre de verre. Applications: Idéal pour une utilisation fréquente et pour des tâches exigeantes. Enlèvement de mortier du carrelage, grattage et ponçage agressifs sand endommager le carrelage. Découpage de marbre et de ciment Trass. Pour couper le plastique, la brique, la pierre ponce, la pierre nid d’abeille, et le béton cellulaire. Idéale pour les travaux dans les coins et sur les arêtes sans chevauchement. Largueur de coupe envir. 2,2mm. VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE StarlockMax

60 2,2 70 OMF243-X1

www.garnotec.be

83


Multitool-schrapers Accessoires pour outils multifonctions

52mm HL starre spatel/schraper voor alle materialen 52mm Spatule rigide pour tous les matériaux.

MULTI-MAT

Kenmerken: korte, stevige HL spatel Toepassing: verwijderen van hardnekkige oude lak, lijm- en c­ ementresten, vloerbedekking, tegellijm en tectyl.

Scherp mes

HL

Keramiek

Tapijt

60mm

OMF226

nieuw 52mm

Verf

Caractéristiques: Spatule rigide en acier HL. Applications: Large gamme d’applications. Enlèvement des residues de peinture, de mortier-colle ou de colle à carrelage, des restes de colle à moquette.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

52 0,8 100 OMF226-X1

W

52mm HL flexibele spatel/schraper voor alle materialen 52mm Spatule souple pour tous les matériaux

MULTI-MAT

Kenmerken: korte, stevige HL spatel Toepassing: verwijderen van silicone- of acrylvoegen in sanitaire ruimtes, verwijderen van tapijt en stickers.

Scherp mes

HL

Keramiek

Tapijt

60mm

OMF165

52mm

Verf

Caractéristiques: Spatule souple en acier HL. Applications: Grande variété d’applications: enlèvement de restes mous et de colle à moquette, de residus de peinture et les vieux joints de silicone jusque dans les coins. VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

52 0,4 100 OMF165-X1

W

OMF245

MULTI-MAT

70mm HL spatel/schraper voor alle materialen 70mm Couteau champignon.

70mm

Scherp mes

HL

Kenmerken: paddenstoelvormige spatel. De vorm helpt bij het veilig werken in de buurt van g­ ebroken glas, onder andere bij ruitvervanging. Toepassing: snijden van siliconenkit en ander zacht voegen- of kitmateriaal. Caractéristiques: En forme de champignon en acier HL, la forme de la lame protège les mains de la vitre brisée pendant la réparation des fenêtres. Applications: Pour la coupe de silicone, de mastic souple et pour la dépose de vitrages isolants.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

84

5

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

70 0,4 50 OMF245-X5

www.garnotec.be


Schuren en polijsten Accessoires pour outils multifonctions

OMF136

nieuw

93mm geperforeerde schuurvoet 93mm Feuille abrasive triangulaire, perforée

MULTI-MAT

Velcro®

Kenmerken: delta-steunplateau met Velcro® klithechting voor snel en gemakkelijk verwisselen van de schuur­papiervellen. Toepassing: schuren en polijsten op alle ­materialen. Diverse vellen beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen. D  ankzij de perforaties is het stof prima af te zuigen. Caractéristiques: Feuille abrasive perforée - système auto-agrippant – Velcro®. Applications: Remplacement simple et rapide des feuilles abrasives. Gamme complète de feuilles abrasives qui permettent le ponçage d’une grande variété de surfaces.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

OMA30000

1

W

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

93 100 OMF136-X1

93mm geperforeerd polijstvilt 93mm Feuille abrasive triangulaire, perforée

MULTI-MAT

Velcro®

Hard/Zacht Dunne plaat Glas Kenmerken: delta-vormige polijstvellen met Velcro® klithechting. hout Te gebruiken in combinatie met OMM30, OMS30 en OMF136. Toepassing: breed inzetbaar, bijvoorbeeld van het accentueren van de nerf in hout, het verwijderen van r­oest, het opschuren van geverniste oppervlakken en het ver­wijderen van vuil zonder het werkstuk te beschadigen. Dankzij de perforaties is het stof prima af te zuigen.

Caractéristiques: Feuille abrasive perforée – système auto-agrippant – Velcro®. Pour articles OMM30 et OMS30 et OMF136. Applications: Pour le cérusage du bois (aspect rustique), l’élimination de la rouille sur les métaux, le ponçage léger de peintures, vernis, et laques, l’élimination de la saleté et des dépôts sans altération de la qualité de la pièce ou de la surface.

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

4

OMA30

W mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

93 10 OMA30000-X4

93mm geperforeerd schuurpapier 93mm Feuille abrasive triangulaire – à l’oxyde d’aluminium Kenmerken: delta-vormige vellen schuurpapier met Velcro® klithechting. Te gebruiken in combinatie met OMM30, OMS30 en OMF136.

HOUT Bouwhout

Multiplex

Velcro®

Hard/Zacht hout

Toepassing: universeel gebruik op nagenoeg alle materialen. Voor gebruik met geperforeerde schuurvoet OMF136. Dankzij de perforaties is het stof prima af te zuigen. Caractéristiques: Feuille abrasive perforée – système auto-agrippant – Velcro® d’utiliser avec articles OMM30, OMS30 et OMF136. Applications: Le ponçage de bois, de bois stratifié, de panneaux de construction, de contreplaqué, la préparation ou le pré-ponçage des surfaces. Recommandations : utiliser conjointement un système d’aspiration. L’abrasif à l’oxyde d’aluminium confère à ces feuilles de papier abrasif robustesse, durabilité et durée utile prolongée. W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

10 10 10 10 10 10 10

W mm

Grit

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Starlock

93 40 10 OMA30040-X10 93 60 10 OMA30060-X10 93 80 10 OMA30080-X10 93 100 10 OMA30100-X10 93 120 10 OMA30120-X10 93 180 10 OMA30180-X10 93 240 10 OMA30240-X10

www.garnotec.be

85


Multitoolzaagbladen: universeel Accessoires pour outils multifonctions

nieuw

HET JUISTE ZAAGBLAD VOOR HET BESTE RESULTAAT L’OUTIL APPROPRIÉ À LA TÂCHE

Voor elke toepassing is er een multitool-accessoire! Kijk hieronder welke u nodig heeft. Guide de référence rapide (avec symboles) pour assurer la sélection du bon outil.

HOUT

HOUT&METAAL

De CMT universele koppeling past op bijna alle multitools op de markt Système Emmanchement universel CMT Compatible avec la plupart des modèles multifonctions actuellement sur le marché.

MULTI-MAT

STEEN & TEGELS

Koppeling voor Fein® SuperCut en Festool® Vecturo Emmanchement pour Fein®SuperCut et Festool® Vecturo

SuperCut VECTURO

Multi Master 30°

30°

Beide koppelingen maken rotatie van het gereedschap mogelijk in stappen van 30°. Système de Emmanchement universel permet une rotation par étapes de 30°

OMA31

Beide koppelingen maken rotatie van het   gereedschap mogelijk in stappen van 30°. Système de Emmanchement universel permet une rotation par étapes de 30°

Universele adapters Adaptateurs universels Multitool-accessoires met een andere koppeling kunnen m.b.v. deze adapters stevig en nauwsluitend op het CMT multitool worden bevestigd. Ideaal voor Chicago, Craftsman, Dremel, Fein, Makita, ­Milwaukee, Mastercraft, Ozito, Aeg, Ridgid, Rockwell, Smart en Worx.

VERPAKT per

Pour divers électroportatifs multifonctions du commerce. L’adaptateur universel PIÈCES par emballage permet d’utiliser les accessoires CMT sur divers autres outils multifonctions (ou- 2 tils électroportatifs à mouvement oscillant). L’adaptateur universel est compatible avec les interfaces suivantes : Bosch, Chicago, Craftsman, Fein, Makita, Milwaukee, Mastercraft, Ozito, Aeg, Rigid, Rockwell, Smart, Worx.

86

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

OMA31-X2

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMM01 OMS01

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

HOUT

10mm HCS multitoolzaagbladen voor hout 10mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois

GEFREESD EN GEZET

HCS

Kenmerken: HCS met verharde tanden. PVC Hard/Zacht OSB-plaat Blokplaat Kunststof hout Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, pijp en profielen. Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek (voor bijvoorbeeld een uitsparing voor een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk), of vlak met het materiaal zagen. Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS trempé. Matériaux: Coupe de bois, de bois stratifié, de panneaux d’aggloméré, de tuyaux et de profilés. Applications: L’encastrement de grilles d’aération, de coupes précises et nettes pour relier des appareils électriques aux prises du courant, ou retouches précises dans le bois pour poser serrures et charnières dans les portes et les fenêtres.

I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

1

OMM02 OMS02

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

OMM03 OMS03 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

10 28 18 10 OMM01-X1 OMS01-X1

HOUT

GEFREESD EN GEZET

HCS

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

22 48 18 10 OMM02-X1 OMS02-X1 22 48 18 5 OMM02-X5 OMS02-X5

28mm HCS multitoolzaagbladen voor hout 28mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois

HOUT

GEFREESD EN GEZET

HCS

Kenmerken: HCS met verharde tanden. PVC Hard/Zacht Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, pijp en profielen. Blokplaat OSB-plaat Kunststof hout Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek (voor bijvoorbeeld een u itsparing voor een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk), of vlak met het materiaal zagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen). Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS trempé. Matériaux: Coupe de bois, de bois stratifié, de panneaux d’aggloméré, de plastique, de tuyaux et de profilés. Applications: L’encastrement de grilles d’aération, de coupes précises et nettes pour relier des appareils électriques aux prises de courant, de coupes à ras du bois (tenons et chevilles), pour réaliser certains travaux concernant les portes et fenêtres.

I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W nieuw

OMM04 OMS04

I

TPI

Kenmerken: HCS met verharde tanden. PVC Hard/Zacht Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, pijp en profielen. OSB-plaat Blokplaat Kunststof hout Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek (voor bijvoorbeeld een u itsparing voor een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk), of vlak met het materiaal zagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen).

1 5

Universele opname Emmanchement universel

I

mm

22mm HCS multitoolzaagbladen voor hout 22mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

Universele opname Emmanchement universel

W

mm

Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS. Matériaux: Coupe de bois, de bois stratifié, de panneaux d’aggloméré, de plastique, de tuyaux et de profilés. Applications: L’encastrement de grilles d’aération, de coupes précises et nettes pour relier des appareils électriques aux prises de courant, de coupes à ras du bois (tenons et chevilles), pour réaliser certains travaux concernant les portes et fenêtres.

I

W

nieuw

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

1 50

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

28 48 18 10 OMM03-X1 OMS03-X1 28 48 18 2 OMM03-X50 OMS03-X50

34mm HCS multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout 34mm Lame plongeante de précision à denture “japonaise” pour bois

HOUT

GESLEPEN EN GEZET

Kenmerken: HCS met geharde tanden, Japanse vertanding (­dubbele rij). Hard/Zacht hout Materiaal: hout, timmerhout, meubelplaat, vezelplaat. Toepassing: geslepen en gezette tanden voor snel en schoon zagen in zachtere houtsoorten. De lange tanden zorgen voor hoge precisie bij het invallen onder een hoek.

HCS PVC

Blokplaat

OSB-plaat

Kunststof

FAST

CUT

Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS trempée à double denture japonaise. Matériaux: Coupe en plongée du bois, du bois d’œuvre, du bois stratifiée, et des panneaux d’aggloméré. Applications: A denture rectifiée pour des coupes de haute précision dans le bois tendre et le bois de construction. Une denture plus longue permet de faire des coupes plongeantes d’un point précis en inclinant la lame vers son bord et ensuite l’introduisant dans le bois. VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 JAPANSE VERTANDING 5 DENTURE “JAPONAISE” 50

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

34 40 14 10 OMM04-X1 OMS04-X1 34 40 14 5 OMM04-X5 OMS04-X5 34 40 14 2 OMM04-X50 OMS04-X50

www.garnotec.be

87


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMM05 OMS05

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

I

nieuw

34mm BIM multitoolzaagbladen voor hout, lange standtijd 34mm Lame plongeante et de coupe à ras Extra-Long-Life pour bois

OMM36 OMS36

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt voor lange standtijden. Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, pijp en profielen. Hard/Zacht OSB-plaat Blokplaat hout Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek (voor bijvoorbeeld een uitsparing voor een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk), of vlak met het materiaal zagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen). Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt qui augmente la durée de vie de l’outil. Matériaux: Coupe de bois, de bois stratifié, de panneaux d’aggloméré, de plastique, de tuyaux et de profilés. Application: L’encastrement de grilles d’aération, de coupes précises et nettes pour relier des appareils électriques aux prises de courant, de coupes à ras du bois (tenons et chevilles), pour réaliser certains travaux concernant les portes et fenêtres. VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

HOUT

1 5 50

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

PVC

Kunststof

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

34 40 18 10 OMM05-X1 OMS05-X1 34 40 18 5 OMM05-X5 OMS05-X5 34 40 18 2 OMM05-X50 OMS05-X50

45mm HCS multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout 45mm Lame plongeante de précision à denture « japonaise » pour bois

HOUT

GESLEPEN EN GEZET

HCS

Kenmerken: HCS met geharde tanden, Japanse vertanding (­dubbele rij). PVC Materiaal: hout, timmerhout, meubelplaat, vezelplaat. Hard/Zacht Blokplaat OSB-plaat Kunststof hout Toepassing: geslepen en gezette tanden voor snel en schoon zagen in zachtere houtsoorten. De lange tanden zorgen voor hoge precisie bij het invallen onder een hoek. Ideaal voor lange vlakke zaagsnedes, zoals in deurkozijnen of plinten. CUT Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS trempée à double denture japonaise. Matériaux: Coupe en plongée du bois, du bois d’œuvre, du bois stratifiée, et des panneaux d’aggloméré. Applications: A denture rectifiée pour des coupes rapides et de haute précision dans le bois tendre et le bois de construction. Une denture plus longue permet de faire des coupes plongeantes d’un point précis en inclinant la lame vers son bord et ensuite l’introduisant dans le bois. Idéal pour couper des montants de porte et des plinthes.

FAST

I

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

JAPANSE VERTANDING DENTURE “JAPONAISE”

OMM06

OMS06

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

I W

OMM07

OMS07

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

I

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

45 50 14 5 OMM36-X5 OMS36-X5 45 50 14 2 OMM36-X50 OMS36-X50

HOUT

GESLEPEN EN GEZET

HCS

Kenmerken: HCS met geharde tanden, Japanse vertanding (­dubbele rij). PVC Materiaal: hout, timmerhout, meubelplaat, vezelplaat. Hard/Zacht OSB-plaat Blokplaat Kunststof hout Toepassing: geslepen en gezette tanden voor snel en schoon zagen in zachtere houtsoorten. De lange tanden zorgen voor hoge precisie bij het invallen onder een hoek. Ideaal voor lange vlakke zaagsnedes, zoals in deurkozijnen of plinten. CUT Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS trempée à double denture japonaise. Matériaux: Coupe en plongée du bois, du bois d’œuvre, du bois stratifiée, et des panneaux d’aggloméré. Applications: A denture rectifiée pour des coupes rapides et de haute précision dans le bois tendre et le bois de construction. Une denture plus longue permet de faire des coupes plongeantes d’un point précis en inclinant la lame vers son bord etensuite l’introduisant dans le bois. Idéal pour couper des montants de porte et des plinthes.

FAST

1 5 50

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

68 40 14 10 OMM06-X1 OMS06-X1 68 40 14 5 OMM06-X5 OMS06-X5 68 40 14 2 OMM06-X50 OMS06-X50

68mm BIM multitoolzaagbladen voor hout, lange standtijd 68mm Lame plongeante et de coupe à ras Extra-Long-Life pour bois

HOUT

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden voor lange standtijden. Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, pijp en profielen. Hard/Zacht Blokplaat hout Toepassing: invallend zagen vanaf elke plek (voor bijvoorbeeld een uitsparing voor een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk), of vlak met het materiaal zagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen). Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt qui augmente la durée de vie de l’outil. Matériaux: Coupe de bois, de bois stratifié, de bois d’aggloméré, de plastique, de tuyaux et de profilés. Applications: L’encastrement de grilles d’aération, de coupes précises et nettes pour relier des appareils électriques aux prises de courant, de coupes à ras du bois (tenons et chevilles), pour réaliser certains travaux concernant les portes et les fenêtres.

1 5 50

88

I

mm

68mm HCS multitoolzaagbladen met Japanse vertanding voor hout 68mm Lame plongeante de précision à denture “japonaise” pour bois

VERPAKT per PIÈCES par emballage

JAPANSE VERTANDING DENTURE “JAPONAISE”

W

5 50

W

mm

PVC

OSB-plaat

Kunststof

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

68 40 18 10 OMM07-X1 OMS07-X1 68 40 18 5 OMM07-X5 OMS07-X5 68 40 18 2 OMM07-X50 OMS07-X50

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMM08

Universele opname Emmanchement universel

OMS08 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

nieuw 87mm ronde HCS multitoolzaagbladen voor hout 87mm Lame segmentée pour bois

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

HCS

W

mm

TPI

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

Masterpack

87 18 10 OMM08-X1 OMS08-X1

10mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 10mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et métaux

HOUT&METAAL

GEFREESD EN GEZET

BIM 8% Co

Kenmerken: Ronde HCS zaagbladen met geharde tanden. ALU PVC Non-ferro Hard/Zacht Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, Dunne plaat Kunststof metalen Aluminium hout pijp en profielen. Toepassing: uitsparingen voor ventilatie, een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk, of vlak met het materiaal afzagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen), PVC-buis inkorten. Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt. Matériaux: Coupe de bois, de panneaux d’aggloméré, de plastique, de tôle, de cuivre, et de tuyaux ou profilés d’aluminium. Applications: Tronçonnage à ras des clous, travaux d’adaptation sur profilés non ferreux, coupes plongeantes dans la plaque de plâtre.

I W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

OMM10 OMS10

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

10 28 18 10 OMM09-X1 OMS09-X1 10 28 18 5 OMM09-X5 OMS09-X5 10 28 18 2 OMM09-X50 OMS09-X50

HOUT&METAAL

GEFREESD EN GEZET

BIM 8% Co

ALU Kenmerken: Ronde HCS zaagbladen met geharde tanden. PVC Non-ferro Hard/Zacht Dunne plaat Kunststof metalen Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, pijp en profielen. Aluminium hout Toepassing: uitsparingen voor ventilatie, een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk, of vlak met het materiaal afzagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen), PVC-buis inkorten.

1 5 50

OMM11 OMS11

I

I

mm

22mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 22mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et métaux

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

Universele opname Emmanchement universel

W

mm

Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt. Matériaux: Coupe de bois, de panneaux d’aggloméré, de plastique, de tôle, de cuivre, et de tuyaux ou profilés d’aluminium. Applications: Tronçonnage à ras des clous, travaux d’adaptation sur profilés non ferreux, coupes plongeantes dans la plaque de plâtre.

I

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

22 48 18 10 OMM10-X1 OMS10-X1 22 48 18 5 OMM10-X5 OMS10-X5 22 48 18 2 OMM10-X50 OMS10-X50

28mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 28mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et métaux

HOUT&METAAL

GEFREESD EN GEZET

BIM 8% Co

ALU Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden. PVC Non-ferro Dunne plaat Materiaal: hout, hout met spijkers, vezelplaat, kunststoffen, dun metaalp- Hard/Zacht Kunststof metalen Aluminium hout laat, koper en aluminium pijp en profielen. Toepassing: invallend zagen, of vlak met het materiaal. Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt. Matériaux: Coupe de bois, plaque de plâtre, de plastique, de tôle, de cuivre, et de tuyaux ou profilés d’aluminium. Applications: Tronçonnage à ras des clous, découpe de tuyaux de cuivre et de profilés en aluminium, coupes plongeantes dans la plaque de plâtre.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

GEFREESD EN GEGOLFD

Kenmerken: Ronde HCS zaagbladen met geharde tanden. PVC Hard/Zacht Materiaal: hout, meubelplaat, vezelplaat, kunststof, OSB-plaat Blokplaat Kunststof hout pijp en profielen. Toepassing: uitsparingen voor ventilatie, een wandcontactdoos of hang- en sluitwerk, of vlak met het materiaal afzagen (bijvoorbeeld deuvels en pennen), PVC-buis inkorten. Caractéristiques: Lame plongeante en acier HCS trempée. Matériaux: Coupe de bois, de bois stratifié, d’aggloméré, de plastique, de tuyaux et de profilés. Applications: L’encastrement de grilles d’aération, de coupes précises et nettes pour relier des appareils électriques aux prises de courant, de coupes à ras du bois (tenons et chevilles). Pour réaliser des coupes sur mesure en plastique PVC.

W

OMM09 OMS09

HOUT

1 5 50

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

28 48 18 10 OMM11-X1 OMS11-X1 28 48 18 5 OMM11-X5 OMS11-X5 28 48 18 2 OMM11-X50 OMS11-X50

www.garnotec.be

89


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMM12 OMS12

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

I

32mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 32mm Lame plongeante et de coupe à ras pour bois et métaux

1 5 50

OMM13 OMS13

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

W

mm

I

mm

TPI

Non-ferro metalen

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

Masterpack

32 40 18 10 OMM12-X1 OMS12-X1 32 40 18 5 OMM12-X5 OMS12-X5 32 40 18 2 OMM12-X50 OMS12-X50

32mm BIM/TiN multitoolzaagbladen voor hout en metaal, lange standtijd 32mm Lame plongeante et de coupe à ras Extra-Long-Life pour bois et métaux

HOUT&METAAL PVC

Hard/Zacht Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden. De tanden hebben een Kunststof hout coating van Titaniumnitride voor 130% langere standtijden. Materiaal: hout met spijkers, gipsplaat, kunststof, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen, glasvezel-polyester, epoxy en dergelijke. Toepassing: invallend zagen, of vlak met het materiaal.

BIM TiN

GEFREESD EN GEZET

ALU

Non-ferro metalen

Dunne plaat

Aluminium

130%

DUURZAMER

Caractéristiques: Bimétal avec revêtement TIN denture 8% Cobalt qui augmente la durée de vie de l’outil. Matériaux: Coupe de bois, la plaque de plâtre, de plastique, de tôle, de cuivre, et de tuyaux ou profilés d’aluminium. Applications: Tronçonnage à ras des clous, découpe de tuyaux de cuivre et de profilés d’aluminium, coupes plongeantes dans la plaque de plâtre.

I

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

1 5 50

OMM14 OMS14

Universele opname Emmanchement universel

HOUT&METAAL

ALU PVC Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden. Hard/Zacht Dunne plaat Kunststof Aluminium hout Materiaal: hout, hout met spijkers, vezelplaat, kunststoffen, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen. Toepassing: invallend zagen, of vlak met het materiaal. Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt. Matériaux: Coupe de bois, plaque de plâtre, de plastique, de tôle, de cuivre, et de tuyaux ou profilés d’aluminium. Applications: Tronçonnage à ras des clous, découpe de tuyaux de cuivre et de profilés d’aluminium, coupes plongeantes dans plaque de plâtre.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

nieuw

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

32 40 18 10 OMM13-X1 OMS13-X1 32 40 18 5 OMM13-X5 OMS13-X5 32 40 18 2 OMM13-X50 OMS13-X50

35mm HW multitoolzaagbladen voor hout en metaal, lange standtijd 35mm Lame plongeante et de coupe à ras Extra-Long-Life pour bois et métaux

HOUT&METAAL HW

ALU Kenmerken: hoogwaardige hardmetalen tanden. PVC Hard/Zacht Materiaal: hout, spijkers en schroeven, gipsplaat, kunststoffen, Kunststof Aluminium hout dun metaalplaat, koper, aluminium en RVS. Toepassing: hout met geharde spijkers of schroeven zagen, RVS bewerken, invallend zagen in abrasieve materialen zoals glasvezelversterkte polyester.

Non-ferro metalen

Dunne plaat

2

DUURZAMER

Caractéristiques: Denture en carbure de haute qualité. Matériaux: Lame pour le tronçonnage de vis et de clous trempés, la découpe de bois, la plaque de plâtre, de plastique, de tôle, de cuivre, d’aluminium et d’acier inoxydable. Applications: Tronçonnage des clous et des vis trempés, découpe d’acier inoxydable tel que la façade de tiroirs de cuisine. Coupes plongeantes dans des matériaux très abrasifs comme la fibre de verre.

I W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMM35 OMS35

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

1

W

mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

35 40 20 10 OMM14-X1 OMS14-X1

42mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 42mm Lame plongeante et de coupe à ras extra-long-life pour bois et métaux.

HOUT&METAAL Hard/Zacht

PVC

GEFREESD EN GEZET

ALU

Dunne plaat Kunststof Aluminium hout Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden. Materiaal: hout, hout met spijkers, vezelplaat, kunststoffen, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen. Toepassing: invallend zagen, of vlak met het materiaal.

I

W

EXTRA LONG

90

BIM 8% Co Non-ferro metalen

Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt avec revêtement TiN. Matériaux: Coupe de bois et de clous dans le bois, plaque de plâtre, de tôle, de profilés de tuyaux d’aluminium et de cuivre. Applications: Tronçonnage des clous à ras, découpe de tuyaux de cuivre et de profilés d’aluminium, coupes plongeantes dans plaque de plâtre. Denture revêtue de Nitrure de Titane garantit une durée de vie 30% supérieure. VERPAKT per PIÈCES par emballage

5 50

W mm

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

42 68 18 5 OMM35-X5 OMS35-X5 42 68 18 2 OMM35-X50 OMS35-X50

www.garnotec.be


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMM15 OMS15

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

nieuw

45mm BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal 45mm Lame plongeante et de coupe à ras Extra-Long-Life pour bois et métaux

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

mm

1 5 50

OMM16 OMS16 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMS17 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

HOUT&METAAL

BIM TiN

GEFREESD EN GEZET

PVC

Kunststof

ALU

Non-ferro metalen

Dunne plaat

Aluminium

130%

DUURZAMER

OMS18 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

I

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

45 48 18 10 OMM16-X1 OMS16-X1 45 48 18 5 OMM16-X5 OMS16-X5 45 48 18 2 OMM16-X50 OMS16-X50

87mm ronde BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal, lange standtijd 87mm Lame segmentée pour bois et métal

HOUT&METAAL Hard/Zacht hout

PVC

BIM 8% Co

ALU

Non-ferro

Dunne plaat metalen Kenmerken: ronde bimetaal zaagbladen met 8% kobalt tanden. Materiaal: hout, plaat met fineer, kunststoffen en laminaat, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen. Toepassing: spijkers vlak afzagen, deurkozijnen en vloeren zagen, aluminium profielen bewerken en meer. Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt. Matériaux: Coupe de bois, de panneaux revêtus, de plastique, de laminés, de profilés et de tuyaux d’aluminium et de cuivre. Applications: Tronçonnage à ras des clous, raccourcissements/ adaptations d’encadrement de porte. Coupe de laminé/de parquet, de profilés d’aluminium. Pour réaliser des coupes plongeantes.

1

W

Non-ferro metalen

Dunne plaat

Aluminium

45 48 18 10 OMM15-X1 OMS15-X1 45 48 18 5 OMM15-X5 OMS15-X5 45 48 18 2 OMM15-X50 OMS15-X50

VERPAKT per PIÈCES par emballage

Universele opname Emmanchement universel

ALU

PVC

Kunststof

Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt avec revêtement TiN. Matériaux: Coupe de bois et de clous dans le bois, de plâtre, de tôle, de profilés de tuyaux d’aluminium et de cuivre. Applications: Tronçonnage des clous à ras, découpe de tuyaux de cuivre et de profilés d’aluminium, coupes plongeantes dans la plaque de plâtre. Denture revêtue de Nitrure de Titane garantit une durée de vie 130% supérieure.

W

OMM18

TPI

Hard/Zacht Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden. De tanden hebben een coating hout van Titaniumnitride voor 130% langere standtijden. Materiaal: hout met spijkers, gipsplaat, kunststof, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen, epoxy, glasvezel-polyester en dergelijke. Toepassing: invallend zagen, of vlak met het materiaal.

1 5 50

Universele opname Emmanchement universel

I

mm

45mm BIM/TiN multitoolzaagbladen voor hout en metaal, lange standtijd 45mm Lame plongeante et de coupe à ras Extra-Long-Life pour bois et métaux

I

OMM17

BIM 8% Co

GEFREESD EN GEZET

Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt. Matériaux: Coupe de bois et de clous dans le bois, de plâtre, de tôle, de profilés de tuyaux d’aluminium et de cuivre. Applications: Tronçonnage des clous à ras, découpe de tuyaux de cuivre et de profilés d’aluminium, coupes plongeantes dans la plaque de plâtre. Denture revêtue de Nitrure de Titane garantit une durée de vie 30% supérieure.

W

W

Hard/Zacht hout

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden. Materiaal: hout, hout met spijkers, vezelplaat, kunststoffen, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen. Toepassing: invallend zagen, of vlak met het materiaal.

I

Universele opname Emmanchement universel

HOUT&METAAL

W

mm

TPI

Masterpack

Kunststof

Aluminium

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

87 20 10 OMM17-X1 OMS17-X1

87mm ronde BIM multitoolzaagbladen voor hout en metaal, extra lange standtijd 87mm Lame segmentée Extra-Long-Life pour bois et métal Hard/Zacht hout

HOUT&METAAL PVC

Kunststof

Kenmerken: Bimetaal met 8% kobalt tanden en coating van Titanium-nitride. Materiaal: hout met spijkers, gipsplaat en cementplaat, dun metaalplaat, koper en aluminium pijp en profielen. Toepassing: Profielen afkorten, uitsparingen zagen in gipsplaat of epoxy/glasvezel (zoals bijvoorbeeld het dashboard van een boot).

ALU

Aluminium

Dunne plaat

BIM TiN Cu Zn

Non-ferrometalen

130%

DUURZAMER

Caractéristiques: Bimétal denture 8% Cobalt avec revêtement TiN. Matériaux: Coupe de bois, de panneaux en fibreciment et de plaque de plâtre, de tôle, de profilés et de tuyaux d’aluminium et de cuivre. Applications: Coupes plongeantes dans le plâtre, raccourcissement sur mesure de petits profilés - baguettes en aluminium, découpe d’évidements dans la résine époxy renforcée de fibre de verre (tableau de bord d’un bateau). VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

W

mm

TPI

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

87 20 10 OMM18-X1 OMS18-X1

www.garnotec.be

91


Multitool-schrapers Accessoires pour outils multifonctions

OMM19

Universele opname Emmanchement universel

OMS19 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

nieuw 52mm starre HL spatels/schrapers voor alle materialen 52mm Spatule rigide pour tous matériaux Kenmerken: Toepassing:

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5

Universele opname Emmanchement universel

OMS20 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W

92

W

I

mm

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

52 26 10 OMM19-X1 OMS19-X1 52 26 5 OMM19-X5 OMS19-X5

MULTI-MAT

Scherp mes

HL

Kenmerken: korte, stevige spatel. Toepassing: verwijderen van silicone- of acrylvoegen in sanitaire ruimtes, verwijderen van tapijt, verfresten en stickers.

1 5

W

I

korte, stevige spatel. v erwijderen van hardnekkige oude lak, lijm- en cementresten, vloerbedekking, tegellijm en tectyl.

52mm flexibele HL spatels/schrapers voor alle materialen 52mm Spatule souple pour tous matériaux

VERPAKT per PIÈCES par emballage

Universele opname Emmanchement universel

HL

Caractéristiques: Spatule souple en acier HL. Applications: Enlèvement de restes mous et de colle à moquette. Pour enlever le mortier jusque dans les coins.

I

OMM21

Scherp mes

Caractéristiques: Spatule rigide en acier HL. Applications: Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage, enlèvement de restes de mortier et de béton, enlèvement de restes secs et durs de colle à moquette.

I

OMM20

MULTI-MAT

OMS21

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W mm

I

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

52 45 10 OMM20-X1 OMS20-X1 52 45 5 OMM20-X5 OMS20-X5

28mm rechte HL spatels/schrapers 28mm Lame coupe-joint pour tous matériaux

MULTI-MAT

28

m

m

50

m

m

Scherp mes

HL

Kenmerken: Toepassing:

HL schraper met een scherpe punt. snijden van silicone, kit en isolatiemateriaal. Dankzij de lange vorm geschikt voor zeer diepe voegen en moeilijk bereikbare hoeken.

Caractéristiques: Applications:

Lame coupe-joint universelle en acier HL. E nlèvement de joints de dilatation tendres, enlèvement de mastic sur cadre de fenêtre, coupe de matériaux isolants.

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 5 50

W

mm

I

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

28 50 10 OMM21-X1 OMS21-X1 28 50 5 OMM21-X5 OMS21-X5 28 50 2 OMM21-X50 OMS21-X50

www.garnotec.be


Schuren en polijsten Accessoires pour outils multifonctions

OMM22

Universele opname Emmanchement universel

OMS22 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

nieuw 87mm ronde HW grit multitoolzaagbladen 87mm Lame segmentée à concrétion carbure

Kenmerken: hardmetaal-korrel. Steen Tras epoxy Gasbeton Materiaal: normale tegelvoegen, pleisterwerk, gasbeton, bouwsteen, Keramiek dekvoegen. Toepassing: het rendabele alternatief voor Diamantgrit-zaagbladen. Ideaal voor groeven om kabels en leidingen in weg te werken. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen beëin­digen. Caractéristiques: Revêtement carbure. Matériaux: Lame segmentée à concrétion carbure pour réaliser des coupes plongeantes dans le carrelage, dans la plaque de plâtre, dans le béton cellulaire et les matériaux de construction similaire. Applications: Découpe et déjointage de carreaux (murs et sols), petites découpes dans les carreaux, réalisations des saignées dans le béton cellulaire, pour la pose des gaines et de tubes.

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

OMM23

Universele opname Emmanchement universel

OMS23 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

OMS24 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

87 2,2 10 OMM22-X1 OMS22-X1

STEEN & TEGELS

GRIT

mm

mm

K

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

1 25

87 87

1,6 1,6

10 2

OMM23-X1 OMS23-X1 OMM23-X25 OMS23-X25

W

65mm ronde HW grit multitoolzaagbladen 65mm Lame segmentée à concrétion carbure Kenmerken: Toepassing:

1

W

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

VERPAKT per PIÈCES par emballage

VERPAKT per PIÈCES par emballage

Universele opname Emmanchement universel

Masterpack

STEEN & TEGELS

korte, stevige spatel. verwijderen van hardnekkige oude lak, lijm- en cementresten, vloerbedekking, tegellijm en tectyl.

Keramiek

HW GRIT

Gasbeton

Steen

Caractéristiques: Spatule rigide en acier HL. Applications: Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage, enlèvement de restes de mortier et de béton, enlèvement de restes secs et durs de colle à moquette.

W

OMM27

K

mm

Kenmerken: Diamantgrit voor extra lange standtijd. Materiaal: marmer-, epoxyhars-, cement- en trasvoegen, pleister­werk, Keramiek Steen Glas Gasbeton gasbeton, bouwsteen, epoxy en glasvezelversterkte polyester. Toepassing: de beste keuze voor intensief werk. Ideaal voor het verwijderen van zeer harde voegen en het frezen in harde materialen zoals glasvezelversterkt kunststof. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen ­­beëindigen. Caractéristiques: Revêtement diamanté afin d’augmenter la durée de vie de l’outil. Matériaux: Lame segmentée pour réaliser des coupes dans le carrelage, la plaque de plâtre, le béton cellulaire, les matériaux de construction, la résine époxy renforcée de fibre de verre. Applications: Découpe et déjointage de carreaux (murs et sols), petites découpes dans les carreaux, découpe de résine époxy renforcée de fibre de verre (coque de bateau), déjointage de carreaux muraux.

Universele opname Emmanchement universel

W

mm

87mm rond Dia grit multitoolzaagblad 87mm Lame segmentée à concrétion diamant

W

OMM24

HW STEEN & TEGELS GRIT

OMS27 Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

65 1,6 10 OMM24-X1 OMS24-X1

65mm rond Dia grit multitoolzaagbladen 65mm Lame segmentée Extra-Long-Life avec revêtement diamanté

STEEN & TEGELS

GRIT

Kenmerken: Diamantgrit voor extra lange standtijd. Steen Keramiek Glas Gasbeton Materiaal: marmer-, epoxyhars-, cement- en trasvoegen, pleister ­werk, gasbeton, bouwsteen, epoxy en glasvezel-polyester. Toepassing: de beste keuze voor intensief werk. Ideaal voor het verwijderen van zeer harde voegen en het frezen in harde materialen zoals glasvezelversterkt kunststof. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen ­­beëindigen. Caractéristiques: Revêtement diamanté afin d’augmenter la durée de vie de l’outil. Matériaux: Lame segmentée pour réaliser des coupes dans le carrelage, la plaque de plâtre, le béton cellulaire, les matériaux de construction, la résine époxy renforcée de fibre de verre. Applications: Découpe et déjointage de carreaux (murs et sols), petites découpes dans les carreaux, découpe de résine époxy renforcée de fibre de verre (coque de bateau), déjointage de carreaux muraux. VERPAKT per PIÈCES par emballage

1

W mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Universele opname Emmanchement pour Fein® Supercut Emmanchement universel

65 2 10 OMM27-X1 OMS27-X1

www.garnotec.be

93


Multitoolzaagbladen voor steen & tegels Accessoires pour outils multifonctions

OMM26

Universele opname Emmanchement universel

I W

nieuw 35mm HW grit rasp 35mm Râpe à concrétion carbure double face

Kenmerken: vingervorm, hardmetaal-korrel op beide zijden. Materiaal: plamuur, stopverf, tegellijm, beton, (bouw)steen, hout, tapijt. Steen Keramiek Gasbeton Toepassing: grof schuren op krappe en diepliggende plekken, in ribbels, sleuven, openingen en sponningen. Ook geschikt voor matrijzenbouw en artistiek werk. Caractéristiques: Revêtement double-face au carbure. Matériaux: Râpe abrasive pour le carrelage, la plaque de plâtre, le béton cellulaire, le bois, et les moquettes. Applications: Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage, élimination de restes de colle à moquette, grattage et rabotage du bois, ponçage grossier, ponçage et lissage de coulis, de colle, de béton, de pierre et de bois.

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

Universele opname Emmanchement universel

W

W

Kenmerken: vingervorm, hardmetaal-korrel op beide zijden. Hard/Zacht hout Materiaal: plamuur, stopverf, tegellijm, beton, (bouw)steen, hout, tapijt. Toepassing: grof schuren op krappe en diepliggende plekken, in ribbels, sleuven, openingen en sponningen. Ook geschikt voor atrijzenbouw en artistiek werk.

Keramiek

Gasbeton

Cementvoegen

Marmervoegen

Steen

Verf

Caractéristiques: Revêtement carbure. Matériaux: Râpe triangulaire abrasive pour le carrelage la plaque de plâtre, le béton cellulaire, les matériaux de construction, le bois, et les moquettes. Applications: Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage, élimination de restes de colle à moquette, grattage et rabotage du bois, ponçage grossier d’excédent de colle, de béton, de pierre et de bois.

W

Masterpack

mm

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Universele opname Emmanchement universel

80 10

57mm Dia grit multitoolzaagbladen 57mm Lame segmentée Extra-Long-Life à concrétion diamant Kenmerken: Diamantgrit voor extra lange standtijd. Materiaal: marmer-, epoxyhars-, cement- en trasvoegen, pleister­werk, gasbeton, bouwsteen, epoxy en glasvezel. Toepassing: de beste keuze voor intensief werk. Ideaal voor het verwijderen van zeer harde voegen en het frezen in harde materialen zoals glasvezelversterkt kunststof. Afgebroken rondvorm om in krappe hoeken te kunnen werken en de zaagsnede nauwkeurig te kunnen beëindigen. ­­

OMM25-X1

STEEN & TEGELS Keramiek

Gasbeton

Cementvoegen

Marmervoegen

Steen

Epoxyvoegen

GRIT

Baksteen

Tras epoxy

Caractéristiques: Revêtement de diamant Extra-Long-Life. Matériaux: Lame segmentée pour réaliser des coupes dans le carrelage, le marbre, et la résine époxy renforcée de fibre de verre. Applications: Enlèvement de mortier du carrelage. Grattage et ponçage agressifs sans endommager le carrelage. Découpage de marbre et de ciment Trass®. Réalisation des découpes dans le plastique, la brique, la pierre ponce, la pierre nid d’abeille, et le béton cellulaire. Particulièrement résistante, conçue spécifiquement pour les joints de carrelages très durs. VERPAKT per PIÈCES par emballage

1 25

94

OMM26-X1

HW STEEN & TEGELS GRIT

80mm HW grit rasp 80mm Râpe triangulaire à concrétion carbure

1

Universele opname Emmanchement universel

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Universele opname Emmanchement universel

35 10

VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMM28

Masterpack

mm

1

OMM25

HW STEEN & TEGELS GRIT

W

mm

K

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Universele opname Emmanchement universel

57 2 10 OMM28-X1 57 2 4 OMM28-X25

www.garnotec.be


Schuren en polijsten Ponçage et polissage

OMM29

nieuw

OMS29

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

W

65mm HW grit raspen 65mm Lame enlève-mortier à carbure

Kenmerken: vingervorm, hardmetaal-korrel op beide zijden. Hard/Zacht Materiaal: plamuur, stopverf, tegellijm, beton, (bouw)steen, Steen Keramiek Gasbeton hout hout, tapijt. Toepassing: grof schuren op krappe en diepliggende plekken, Verf Cementvoegen Marmervoegen in ribbels, sleuven, openingen en sponningen. Het speciale ontwerp is ideaal voor werken in 90° hoeken, en de ronde zijde is ook te gebruiken. Caractéristiques: Revêtement à concrétion carbure. Matériaux: Enlèvement de mortier, de coulis/de colle du carrelage, de béton, et de pierre. Applications: Enlèvement de mortier ou enlèvement/déjointage de coulis/de colle à carrelage avec un seul accessoire de longue-durée. Elimination de restes de colle à moquette sur support minéral. Déjointage pour les angles jusqu’à 90°.

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMS30

Universele opname Emmanchement universel

Opname voor Emmanchement pour Fein® SuperCut Festool® Vecturo

Masterpack

mm

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Universele opname Emmanchement universel

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Emmanchement pour Fein® Supercut

65 10 OMM29-X1 OMS29-X1

1

OMM30

HW STEEN & TEGELS GRIT

93mm geperforeerde schuurvoeten 93mm Patin de ponçage triangulaire

MULTI-MAT

Velcro®

Kenmerken: delta-steunplateau met Velcro® klithechting voor snel en gemakkelijk verwisselen van de schuur­papiervellen. Toepassing: schuren en polijsten op alle ­materialen. Diverse vellen beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen. Dankzij de perforaties is het stof prima af te zuigen. Caractéristiques: forme triangulaire, modèle plat - système auto-grippante - Velcro®. Applications: Remplacement simple et rapide des feuilles abrasives. Gamme complète de feuilles abrasives qui permettent le ponçage d’une grande variété de surfaces.

W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

W

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Universele opname Emmanchement universel

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Fein® SuperCut-opname Emmanchement pour Fein® Supercut

93 10 OMM30-X1 OMS30-X1

1

OMA30000

Masterpack

mm

93mm geperforeerd polijstvilt 93mm Feuille abrasive triangulaire

MULTI-MAT

Velcro®

Kenmerken: delta-vormige polijstvellen met Velcro® klithechting. Hard/Zacht Te gebruiken in combinatie met OMM30, OMS30 en OMF136. Dunne plaat Glas hout Toepassing: breed inzetbaar, bijvoorbeeld van het accentueren van de nerf in hout, het verwijderen van r­oest, het opschuren van geverniste oppervlakken en het ver­wijderen van vuil zonder het werkstuk te beschadigen. Dankzij de perforaties is het stof prima af te zuigen. Caractéristiques: Feuille abrasive perforée – système auto-agrippant – Velcro® Applications: Pour le cérusage du bois (aspect rustique), l’élimination de la rouille sur les métaux, le ponçage léger de peintures, vernis, et laques, l’élimination de la saleté et des dépôts sans altération de la qualité de la pièce ou de la surface. W

VERPAKT per PIÈCES par emballage

4

OMA30

W

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

93 10 OMA30000-X4

HOUT

93mm geperforeerd schuurpapier 93mm Feuille abrasive triangulaire – à l’oxyde d’aluminium

Velcro®

Kenmerken: delta-vormige vellen schuurpapier met Velcro® klit­hechting. Hard/Zacht Te gebruiken in combinatie met OMM30, OMS30 en OMF136. Bouwhout Multiplex hout Toepassing: universeel gebruik op nagenoeg alle materialen. Voor gebruik met geperforeerde schuurvoet OMM30/OMS30. Dankzij de perforaties is het stof prima af te zuigen.

W

Caractéristiques: Feuille abrasive perforée – système auto-agrippant – Velcro® d’utiliser avec articles #OMM30 et #OMS30. Applications: le ponçage de bois, de bois stratifié, de panneaux de construction, de contreplaqué, la préparation ou le pré-ponçage des surfaces. Recommandations : utiliser conjointement un système d’aspiration. L’abrasif à l’oxyde d’aluminium confère à ces feuilles de papier abrasif robustesse, durabilité et durée utile prolongée. VERPAKT per PIÈCES par emballage

10 10 10 10 10 10 10

W

mm

Grit

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

93 40 10 OMA30040-X10 93 60 10 OMA30060-X10 93 80 10 OMA30080-X10 93 100 10 OMA30100-X10 93 120 10 OMA30120-X10 93 180 10 OMA30180-X10 93 240 10 OMA30240-X10

www.garnotec.be

95


Multitoolzaagbladen Accessoires pour outils multifonctions

OMM-X33 Universele opname Emmanchement universel

nieuw 33-delige accessoireset voor oscillerende multitools - zaagbladen voor het bewerken van hout, kunststof, gipsplaten, dun metaalplaat, aluminium en koper profielen en pijp. - spatel voor het verwijderen van vloerbedekking, lijm-, silicone- en verfresten. - schuurvoet en verwisselbare vellen schuurpapier (korrel 60, 100 en 180).

Hoogwaardige gereedschappen voor professioneel werk!

Jeu de 33 pcs. Lames et accessoires pour outils multifonctions - pour réaliser des coupes dans le bois, le plastique, la plaque de plâtre, la tôle, les profilés et les tuyaux en aluminium et en cuivre. - racloire pour l’enlèvement de restes mous de colle à moquette et de restes de peinture et de silicone. - patin de ponçage et feuilles abrasives pour le ponçage (grain 60, 100 et 180).

Des outils de grande qualité professionnelle!

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

33-delige multitool-gereedschappenset Jeu de 33 pcs. Lame et accessoire pour outils multifonctions 1 VERPAKT per PIÈCES par emballage

OMM-X37 Universele opname Emmanchement universel

1 1 1 10 10 10

W

I

TPI

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

OMM-X33

Korrel Grit

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

32 40 18 52 45 93 93 60 93 100 93 180

OMM12-X1 OMM20-X1 OMM30-X1 OMA30060-X10 OMA30100-X10 OMA30180-X10

mm

mm

37-delige accessoireset voor oscillerende multitools - zaagbladen (2 groottes) voor het bewerken van hout, kunststof, gipsplaten, dun metaalplaat, aluminium en koper profielen en pijp. - rond zaagblad voor hout en metaal. - spatel voor het verwijderen van vloerbedekking, lijm-, silicone- en verfresten. - raspen voor het schuren of verwijderen van tegelvoegen, gipsplaat, cement, hout en bouwmaterialen. - schuurvoet en verwisselbare vellen schuurpapier (korrel 60, 100 en 180).

Hoogwaardige gereedschappen voor professioneel werk!

Jeu de 37 pcs. Lames et accessoires pour outils multifonctions - lames (prévues en deux dimensions) pour réaliser des coupes dans le bois, le plastique, la plaque de plâtre, la tôle, les profilés et les tuyaux en aluminium et en cuivre ; - lame segment pour couper le bois et le métal. - racloire pour l’enlèvement de restes mous de colle à moquette et de restes de peinture et de silicone. - râpe en métal dur pour le carrelage, la plaque de plâtre, le ciment, le bois et le matériau de construction. - lame spécifiquement conçue pour l’enlèvement du mortier, des matériaux cimentaires, du ciment, et de la pierre même dans les recoins difficiles. - patin de ponçage et feuilles abrasives pour le ponçage (grain 60, 100 et 180).

Des outils de grande qualité professionnelle! Voorzijde_Front

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

37-delige multitool-gereedschappenset Jeu de 37 pcs. Lame et accessoire pour outil polyvalent oscillant

1

OMM-X37

VERPAKT per PIÈCES par emballage

Achterzijde_Derrière

96

1 1 1 1 1 1 1 10 10 10

W

mm

I

mm

TPI

Korrel Grit

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10 28 18 OMM09-X1 32 40 18 OMM12-X1 87 20 OMM17-X1 52 45 OMM20-X1 80 OMM25-X1 65 OMM29-X1 93 OMM30-X1 93 60 OMA30060-X10 93 100 OMA30100-X10 93 180 OMA30180-X10

www.garnotec.be


Spilfrezen en messen Porte-outils, Couteaux et Plaquettes OMSCHRIJVING/PRODUITS PAGINA/PAGE Sponningfrezen Porte-outils à feuillurer 98-99 Verstelbare groeffrezen Jeux porte-outils pour rainures réglables 100~106 Pennenbeitel en afschuinfrees Porte-outils à tenonner et porte outils 3° 102, 107 Strijkfrezen Porte-outils de rabotage hélicoidal 108 Afrond- en afschuinfreessets Jeux de 2 porte-outils à arrondir et chanfreiner 109 Afschuinfrezen Porte-outils à chanfreiner 110-111 Traploos verstelbare freeskop Porte-outils à inclunaison variable 112 Afrondfrezen Porte-outils pour quart de rond 113~117 Verlijmfrezen Porte-outils pour des joints 118~125 Bossingpaneelfrezen Porte-outils à plate-bande 126~131 Profielfreeskoppen Porte-outils pour couteaux universels et jeux 132~138 Profielmessen en spaanbegrenzers Couteaux profilés et limiteurs 139~152 Messen & begrenzers Couteaux profilés et limiteurs (à affûter) 153 Reduceerbussen Réducteurs de trou 153 Rugvertande messen Couteaux corrugurés en HSS 154 Magnetische beitelinstelblokjes Jeu de 2 régulateurs magnétiques de couteaux de rabotage 154 Schaafmessen Couteaux de rabotage pour porte-outils 155 Schaafmessen (snelwisselsystemen) Couteaux de rabotage (Tersa/Centrostar/Centrolock) 156 Schaafmessen voor handschaafmachines Plaquettes réversibles en HWM pour raboteuses portatives 157 Wisselmessen Plaquettes réversibles en HWM 158-159


Sponningfrezen met voorsnijders Porte-outils à feuillurer INSERT CARBIDE

694.100

MAN

Z2 V4

Ontworpen voor het frezen van sponningen en het maken van groeven met een breedte van 51mm. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout, en alle plaatmaterialen zoals MDF, multiplex en spaanplaat. De CMT-Sponningfrees is uitgevoerd met scherende sneden voor een nog mooier freesresultaat. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen messen 50x12x1,5mm [Z2]; - 4 stuks micrograin hardmetalen voorsnijders 14x14x2mm [V4; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer. Ces porte-outils ont été conçus pour : - Feuillures de haut en bas. - Joints. - Rainures. À utiliser sur toupies, machines combinées, encolleuses de chants. Parfaits sur tous matériaux, en particulier sur aggloméré, MDF, dérivés du bois, plastique et laminé. Nouvelle réalisation avec angle de coupe axial. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes réversibles HWM 50x12x1,5mm [Z2]. - 4 plaquettes réversibles HWM 14x14x2mm [V4]. - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. - Réalisation avec angle de coupe axial. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

02102

Rechte schaafkop of rabbatfrees met geschranste WPL messen. (Standaard WPL-messen). Speciale opspanning van de messen zodat men een grote verspaningshoek verkrijgt. Porte-outils à calibrer et à feuillurer (en acier) à plaquettes réversibles.

 

51

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

max 20 (Ø100) max 26 (Ø125) D

mm

B

mm

I

mm

Z+V

Onderdelen_Pièces détachées

Toerental_RPM Master ARTIKELNUMMER min    max

Alluminium_Alluminium 100 19,05 51 2+4 7500~12500 100 30 51 2+4 7500~12500 100 31,75 51 2+4 7500~12500 100 35 51 2+4 7500~12500 125 40 51 2+4 6100~10000 125 50 51 2+4 6100~10000 Staal_Acier 125 50 50 4+V2+2 7500~12500

pack

1 1 1 1 1 1

RÉFÉRENCE

694.100.19 694.100.30 694.100.31 694.100.35 694.125.40 694.125.50

790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.500.00* 695.999.46 990.064.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.500.00* 695.999.46 990.064.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.500.00* 695.999.46 990.064.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.500.00* 695.999.46 990.064.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.500.00* 695.999.46 990.064.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.500.00* 695.999.46 990.064.00

991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00

790.500.00* 695.021.DX 990.067.00 991.064.00 1 02102.125.05.00 790.140.00* 695.028.SX 990.A03.00 * Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

98

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Gecombineerde sponning- en profielfrezen Porte-outils à feuillurer et pour profils de 40mm INSERT CARBIDE

694.020

MAN

Z2 V2

Deze freeskoppen zijn ontworpen voor het frezen van sponningen en voor het maken van groeven met een breedte van 40mm, in onder andere massief hout, spaanplaat, MDF, kunststoffen en laminaten. Verder kunt u deze frezen gebruiken met 40mm SP profielmessen om (zachter) hout te profileren. U heeft de keuze uit ruim 150 profielen. Voor gebruik op freesmachines, alleskunners en CNC-machines.

Technische details:

- freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks rechte hardmetalen messen 40x12x1,5mm [Z2]; - 2 stuks hardmetalen voorsnijders 14x14x2mm [V2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1MAN; - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer. Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen.

VERWIJDER NOOIT DEZE BOUTEN NE PAS ENLEVER

Ces porte-outils ont été conçus pour : - Feuillures de haut en bas. - Joints. - Rainures. - Profiles à partir de la page 139 à la page 148. À utiliser sur toupies, machines combinées, encolleuses de chants. Parfaits sur tous matériaux, en particulier sur aggloméré, MDF, dérivés du bois, plastique et laminé. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes réversibles HWM 40x12x1,5mm [Z2]. - 2 plaquettes réversibles HWM 14x14x2mm [V2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Enlever les vis afin de positionner les plaquettes

 

40 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Te gebruiken met alle 40mm profielmessen (zie pagina 139 tot en met 148) À utiliser avec les couteaux profilés 40x4mm (page 139 à 148).

max 20

R6

R8

22 40

5.0

40

40 R10

R7

D

B

I

Z+V

RÉFÉRENCE 100 30 40 2+2 7500~12500 1 694.020.30 100 31,75 40 2+2 7500~12500 1 694.020.31 125 35 40 2+2 7500~12500 1 694.020.35 125 40 40 2+2 7500~12500 1 694.020.40 125 50 40 2+2 7500~12500 1 694.020.50 mm

mm

mm

Onderdelen_Pièces détachées

Onderdelen_Pièces détachées

Toerental_RPM Master ARTIKELNUMMER min    max

691.192 695.020.01

pack

790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.400.00* 693.999.01 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.400.00* 693.999.01 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.400.00* 693.999.01 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.400.00* 693.999.01 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.400.00* 693.999.01

990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00

Set begrenzers_Paire de limiteurs 40x4mm Meshouder 38x4x15mm t.b.v. HWM wisselmes_Porte-couteaux gradué 38x4x15mm

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum). Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

99


3-delige verstelbare groeffrezen Jeux de 3 porte-outils pour rainures réglables INSERT CARBIDE

694.001

MAN

Z4 V4

Deze 3-delige, verstelbare groeffrees is uitermate geschikt voor het maken van alle groefbreedtes ­tussen 4 en 15mm. Eenvoudig te verstellen in breedte door de meegeleverde ringen. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout, maar ook geschikt voor het frezen van groeven in plaatmaterialen. Deze set bestaat uit: - 2-delige groeffreesset (A) Z=2, V=2; - 1 tussenfrees breedte 8mm (B) Z=2; - 12 tussenringen, dikte van 0,1 tot 2mm. Ces porte-outils sont idéals pour créer des feintes et rainures précises avec profondeur réglable de 4mm à 15mm. Les jeux comprennent : - 2 porte-outils type (A) Z4+4. - 1 porte-outil type (B) Z2. - 12 bagues de distance de 0,1mm à 2mm. À utiliser sur machines combinées, toupies et raboteuses. Fraisage parfait sur tous matériaux, en particulier sur le bois dur, contreplaqué et panneaux laminés.

Technische details:

- stalen freeslichaam; - 2 stuks micrograin hardmetalen messen 7.65x12x1,5mm [Z2]; - 4 stuks micrograin hardmetalen groefmessen 18x18x1,5mm [Z4]; - 4 stuks micrograin hardmetalen voorsnijders min. 4 14x14x1,2mm [Z4]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); max 7,5 - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Caractéristiques Techniques : - Corps en acier spécial à haute résistance. - 2 plaquettes réversibles HWM 7,65x12x1,5mm [Z2]. - 4 plaquettes réversibles HWM 18x18x1,5mm [Z4]. - 4 plaquettes réversibles HWM 14x14x2mm [V4]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

min. 8 max 15

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées D

mm

B

mm

Z+V

140 30 4+4 140 31,75 4+4 140 35 4+4 160 40 4+4 160 50 4+4 Onderdelen Voor frees (A) Pièces 990.079.00 Bout Torx M4x3,2mm détachées 991.069.00 Torx sleutel T9

Toerental_RPM min    max

5500~9500 5500~9500 5500~9500 4800~8300 4800~8300

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.001.30 694.001.31 694.001.35 694.001.40 694.001.50

Pour porte-outil (A) 990.079.00 Vis Torx M4x3,2mm 991.069.00 Clé Torx T9 695.996.02 Draadring M4 (Ø12x1,7mm) 695.996.02 Écrou fileté M4 (Ø12x1,7mm) 695.996.01 Draadring voor mes M4 (Ø10x1,6mm) 695.996.01 Écrou fileté M4 (Ø10x1,6mm)

790.181.00* 790.140.10* 790.076.00* 695.998.21 790.181.00* 790.140.10* 790.076.00* 695.998.22 790.181.00* 790.140.10* 790.076.00* 695.998.23 790.181.00* 790.140.10* 790.076.00* 695.998.24N 790.181.00* 790.140.10* 790.076.00* 695.998.25N

Voor frees (B) 695.999.07 Drukstuk voor mes 7x11x9,5mm 990.063.00 Bout M5x18mm 991.072.00 Torx sleutel T20

Pour porte-outil (B) 695.999.07 Coin 7x11x9,5mm 990.063.00 Vis M5x18mm 991.072.00 Clé Torx T20

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

100

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


2-delige verstelbare groeffrezen Jeux de 2 porte-outils pour rainures rĂŠglables INSERT CARBIDE

694.021 - 694.022

MAN

Z4 V4

Deze 2-delige, verstelbare groeffrezen zijn uitermate geschikt voor het maken van alle groef-breedtes ­tussen 14 - 28mm of 20 - 39mm. Tevens zijn de delen A en B te gebruiken voor het aanslaan van een pen (of het maken van een veer/messing). Leg hiervoor freesdeel B boven en freesdeel A onder (let op de draairichting!) met daartussen het gewenste aantal millimeters aan ringen om de juiste pendikte te krijgen (zie onderstaande afbeelding). Eenvoudig te verstellen in breedte door de meegeleverde ringen. De set bestaat uit 1 freesdeel (A) Z2 + V2, 1 freesdeel (B) Z2 + V2 en een set tussenringen. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout en plaatmaterialen.

Ces jeux de porte-outils sont idĂŠals pour crĂŠer des fentes et rainures prĂŠcises avec profondeur rĂŠglable de 14mm Ă 39mm. Les jeux comprennent : - Un porte-outil type (A) Z2+V2. - Un porte-outil type (B) Z2+V2. - Jeu de bagues de distance. A utiliser sur machines combinĂŠes, toupies et raboteuses. Fraisage parfait sur tous les matĂŠriaux, en particulier, sur le bois dur, le contreplaquĂŠ e les panneaux laminĂŠs. CaractĂŠristiques Techniques : - Corps en alliage dâ&#x20AC;&#x2122;aluminium dur et très rĂŠsistant; 694.021: - 8 plaquettes rĂŠversibles HWM 13,6x13,6x2mm; 694.022: - 4 plaquettes rĂŠversibles HWM 19,5x12x1,5mm; - 4 plaquettes rĂŠversibles HWM 14x14x2mm; - Outils pour lâ&#x20AC;&#x2122;avance manuelle (MAN); - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Technische details:

- freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - in artikel 694.021: - 8 stuks HWM messen 13,6x13,6x2mm; - in artikel 694.022: - 4 stuks HWM messen 19,5x12x1,5mm; - 4 stuks HWM messen 14x14x2mm; - voldoet aan de Europese normen EN847-1MAN; - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

  

 



 





Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1





D

mm

150 150 150 150 160

I

mm

14-27 14-27 14-27 14-27 14-27

B

mm

30 31,75 35 40 50

T1

Z+V

44 44 44 44 44

4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

5000~8000 5000~8000 5000~8000 5000~8000 5000~8000

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE 694.021.30 694.021.31 694.021.35 694.021.40 694.021.50

4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

4400~7400 4400~7400 4400~7400 4400~7400 4400~7400

1 1 1 1 1

694.022.30 694.022.31 694.022.35 694.022.40 694.022.50

mm

170 20-39 30 54 170 20-39 31,75 54 170 20-39 35 54 170 20-39 40 54 170 20-39 50 49 991.072.00 Torx sleutel T20 Onderdelen Pièces dÊtachÊes 991.072.00 ClÊ Torx T20

Toerental_RPM minâ&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x192; max

Master

991.073.00 Torx sleutel T25 991.073.00 ClĂŠ Torx T25

pack

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes 790.136.00* 990.093.00 695.998.41 790.136.00* 990.093.00 695.998.42 790.136.00* 990.093.00 695.998.43 790.136.00* 990.093.00 695.998.44 790.136.00* 990.093.00 695.998.45 790.140.00* 790.140.00* 790.140.00* 790.140.00* 790.140.00*

990.093.00 990.093.00 990.093.00 990.093.00 990.093.00

790.195.12* 990.094.00 695.998.46 790.195.12* 990.094.00 695.998.47 790.195.12* 990.094.00 695.998.48 790.195.12* 990.094.00 695.998.49 790.195.12* 990.094.00 695.998.50

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan. Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces dÊtachÊes des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

101


Pennenbeitel (staal) Porte outils à tenonner (an acier) MAN

30.250 - 30.300

Industriële pennenbeitel met 3 snijtanden en 3 boven- en 3 onder voorsnijders.

Z3 V3+3

Porte-outils à tenonner avec 3 coupes biases et 3+3 araseurs inférieuurs ou supérieurs.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

102

B

mm

H

mm

I

mm

250 50 90 8 250 50 90 10 250 50 90 12 250 50 90 14 250 50 90 16 250 50 90 18 250 50 90 20 250 50 90 22 300 50 125 8 300 50 125 10 300 50 125 12 300 50 125 14 300 50 125 16 300 50 125 18 300 50 125 20 300 50 125 22

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Z+V 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 30.250.08.53 30.250.10.53 30.250.12.53 30.250.14.53 30.250.16.53 30.250.18.53 30.250.20.53 30.250.22.53 30.300.08.53 30.300.10.53 30.300.12.53 30.300.14.53 30.300.16.53 30.300.18.53 30.300.20.53 30.300.22.53

www.garnotec.be


2-delige verstelbare groeffrees (staal) Porte outils à rainer extensible 2 pièces (en acier) MAN

02105

Z4 V4

Deze stalen 2-delige verstelbare groeffrees is steeds met standaard WPL messen.

Porte-outils à rainer extensible avec couteaux WPL - standard.

In optie ook verkrijgbaar met vaste groeffrees van 8 of 12mm.

En option aussi avec fraise fixe de 8 où 12mm.



 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

 

D

mm

160

B

H

mm

mm

50

32

I

mm

8-15,5

Z+V

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 4+4 02105.160.08.16

160 50 32 12,6-24 4+4 02105.160.12.24 160 50 45 15,6-30 4+4 02105.160.15.30 160 50 45 20,6-40 4+4 02105.160.20.40 200 50 45 8-15,5 4+4 02105.200.08.16 200 50 45 12,6-24 4+4 02105.200.12.24 200 50 45 15,6-30 4+4 02105.200.15.30 * Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Onderdelen_Pièces détachées Spanblokje Contre ters

790.140.00* 990.067.00 790.076.00* 990.A01.00 991.067.00 695.001.A0 790.140.00* 990.067.00 790.120.00* 990.A02.00 991.067.00 695.004.A0 790.140.00* 990.067.00 790.150.00* 990.A03.00 991.064.00 695.006.A0 790.140.00* 990.067.00 790.200.00* 990.A03.00 991.064.00 695.007.A0 790.140.00* 990.A06.00 991.072.00 790.076.00* 990.A01.00 991.067.00 695.001.A0 790.140.00* 990.067.00 790.120.00* 990.A02.00 991.067.00 695.004.A0 790.140.00* 990.067.00 790.150.00* 990.A03.00 991.064.00 695.006.A0

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Tussenleg groeffrees (staal)_Porte-outils complémentaire (en acier) MAN

02106

Couplé avec le porte-outils extensible ci-dessus ce porte-outils complémentaire permet d’accroître la hauteur de la rainure.

Deze stalen tussenleg frees biedt een extra aanvulling op de 2-delige groeffrees. Deze tussenleg frees kan men in aantal blijven toevoegen.

D

B

mm

mm

160

50

I

Z

8

2

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 02106.160.08.00 02106.160.12.00 02106.200.08.00 02106.200.12.00

160 50 12 2 200 50 8 2 200 50 12 2 * Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Z2

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.076.00* 990.A01.00 991.067.00 695.001.A0 790.120.00* 990.A02.00 991.067.00 695.004.A0 790.076.00* 990.A01.00 991.067.00 695.001.A0 790.120.00* 990.A02.00 991.067.00 695.004.A0

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum). Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

103


2-delige verstelbare groeffrees (staal) Porte outils à rainer extensible 2 pièces (en acier) MAN

02107

Z4 V4

Deze stalen 2-delige verstelbare groeffrees is steeds met standaard WPL messen.

Porte-outils à rainer extensible avec couteaux WPL - standard.

In optie ook verkrijgbaar met vaste groeffrees van 8mm. (code: 02106.160.08.00)

En option aussi avec fraise fixe de 8mm. (code: 02106.160.08.00)





 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

B

H

mm

mm

mm

160

50

32

I

Z+V

4-7,5

4+4

mm



ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 02107.160.04.08

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

Moer Écrou

790.140.10* 990.A14.00 990.A17.00 991.060.00 790.181.00* 990.A14.00 990.A18.00 991.060.00

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Multifrees (staal) Porte-outils feuillure extensible multi-functions (en acier) MAN

02109

Permet la réalition de lames de parquet, bouvage de violets, huisseries, etc...

Deze multifrees is verstelbaar van 30-60, met tand en groeffrees en heeft eveneens verplaatsbare groeftanden en oprondingen.

Porte-outils livré avec brise-arêtes 45°. Sur demande brise arêtes R=3 (790.163.00)

In optie leverbaar raduis tanden R=3 (790.163.00)

D

mm

160

B

H

mm

mm

50

45

I

Z+V

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE mm 30-60 4+V2+2 02109.160.30.60

Z4 V4

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

790.140.00* 990.A06.00 790.300.00* 990.A03.00 790.902.A1 990.A07.00 790.160.00* 990.A10.00 790.163.00* 990.A10.00

Spanblokie Contre ters

991.072.00 991.064.00 695.009.A0 991.067.00 991.072.00 695.690.A1 991.072.00 695.691.A1

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

104

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Multifrees (staal) Porte-outils feuillure extensible multi-functions (en acier)

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

105


2-delige verstelbare groeffrees (staal) Porte outils à rainer extensible 2 pièces (en acier) MAN

TE305

Fraise à rainer extensible avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).

Verstelbare groeffrees met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).

D

B

H

mm

mm

mm

150 150 150 150 150 150 150 150 160 160 180 180 180 180 180 180

30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50

27 27 27 27 27 27 27 27 32 32 42 42 42 42 42 42

I

Z+V

3 - 5,5 3 - 5,5 4 - 7,5 4 - 7,5 5 - 9,5 5 - 9,5 7,5 - 14,5 7,5 - 14,5 10 - 19 10 - 19 4 - 7,5 4 - 7,5 7,5 - 14,5 7,5 - 14,5 10 - 19 10 - 19

4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4

mm

HW Z4 V4

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE305.01.30 TE305.01.50 TE305.02.30 TE305.02.50 TE305.02A.30 TE305.02A.50 TE305.03.30 TE305.03.50 TE305.04.30 TE305.04.50 TE305.05.30 TE305.05.50 TE305.06.30 TE305.06.50 TE305.07.30 TE305.07.50

GU-frees 2-delig (staal)_GU-fraise 2 pièces (en acier) MAN

01160.200.50

2-delige frees voor het infrezen van hefschuifdeur.

D

mm

156

B

I

mm

mm

50

22

Z+V 4+V2+2

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 01160.A50

200

50

22

4+V2+2

01160.B50

Z4 V4

Fraise 2-pièces pour fraiser une porte à coulissante.

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.140.00* 990.A06.00 991.072.00 790.120.00* 990.A02.00 991.067.00 695.004.A0 790.901.A1 990.A06.00 991.072.00 790.140.00* 990.A06.00 991.072.00 790.200.00* 990.A03.00 991.064.00 695.007.A0

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

106

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Pennenbeitel (staal) Porte outils à tenonner (en acier) MAN

TE302

Porte-outils à tennonner avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).

Pennenbeitel met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).

D

mm

200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250

B

H

I

mm

mm

mm

30 30 30 30 30 30 30 30 30 50 50 50 50 50

75 75 75 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90

8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16

Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE302.18A.30.Z2 TE302.19A.30.Z2 TE302.20A.30.Z2 TE302.21A.30.Z2 TE302.22A.30.Z2 TE302.23A.30.Z2 TE302.24A.30.Z2 TE302.24B.30.Z2 TE302.24C.30.Z2 TE302.34A.50.Z3 TE302.35A.50.Z3 TE302.36A.50.Z3 TE302.37A.50.Z3 TE302.38A.50.Z3

D

mm

250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300

B

HW Z2 Z3

H

I

mm

mm

mm

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

90 90 90 90 125 125 125 125 125 125 125 125 125

18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE302.39A.50.Z3 TE302.40A.50.Z3 TE302.40B.50.Z3 TE302.40C.50.Z3 TE302.42A.50.Z3 TE302.43A.50.Z3 TE302.44A.50.Z3 TE302.45A.50.Z3 TE302.46A.50.Z3 TE302.47A.50.Z3 TE302.48A.50.Z3 TE302.48B.50.Z3 TE302.48C.50.Z3

3° afschuinfrees Porte-outils 3° MAN

083.106

Z2 V4

Porte-outils de 3° pour fraiser la porte. C’est possible pour livrer avec HSK ou ISO-30 connection.

Deze 3° afschuinfrees wordt gebruikt om deuren af te frezen. Is zowel leverbaar met een HSK als een ISO30 aansluiting.

083.106.01.ISO30 083.106.05.HSK D

B

mm

mm

100 100

30 30

Z

2 2

I

mm

58 58

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 083.106.01.ISO30 083.106.05.HSK

Intrekbouten zijn enkel van toepassing op ISO-30: 995.200.00 - 995.201.00 - 995.202.00 Tirette c’est seulement pour le ISO-30 * Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.600.00* 990.A03.00 991.064.00 695.012.A0 790.140.00* 990.A06.00 991.072.00 790.160.00* 990.A10.00 991.072.00

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

107


Gespiraliseerde strijkfrezen Porte-outils de rabotage hélicoïdal INSERT CARBIDE

694.019

MAN

Z12

Deze frees is ontworpen voor schaaf- en strijkwerkzaamheden op stationaire freesmachines. Met behulp van de optionele gelagerde aanloopring en een mal maakt u de mooiste gebogen werkstukken.

Technische details:

- freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 12 stuks micrograin hardmetalen messen 14x14x2mm [Z2]; - messen gespiraliseerd geplaatst; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN). Verpakt in een plastic koker. Idéals pour effectuer des joints et raboter sur bois tendre et dur. À utiliser avec des toupies. Utilisez le roulement optionnel (vendu séparément) et un gabarit pour travailler des éléments courbés. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 12 plaquettes réversibles HWM 14x14x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

14

14

Max 80

14

14

14

14

Gelagerde aanloopring optioneel Roulement optionnel

D

I

B

ARTIKELNUMMER Z min    max pack RÉFÉRENCE mm mm mm 62 80 30 12 8000~12000 1 694.019.30 62 80 35 12 8000~12000 1 694.019.35 80 80 40 12 8000~12000 1 694.019.40 80 80 50 12 8000~12000 1 694.019.50

Toerental_RPM

Master

Optioneel 791.051.00 Aanloopring _Roulement 30x62x16mm Optionnel 791.052.00 Aanloopring _Roulement 35x62x14mm

791.054.00 Aanloopring _Roulement 40x80x18mm 791.053.00 Aanloopring _Roulement 50x80x16mm

Opmerking: Remarquez:

Ideaal voor het frezen van gebogen werkstukken m.b.v. een gelagerde aanloopring (apart verkrijgbaar) en een sjabloon. Gebruik voor een extra gladde afwerking het optionele mes 790.140.20. idéals pour travailler des éléments courbés en utilisant un roulement optionnel (vendu séparément) et un gabarit. Pour obtenir une finition optimale, vous pouvez acheter la plaquette réversible optionnelle 790.140.20.

Onderdelen_Pièces détachées 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00 790.140.00* 990.093.00 991.073.00

Optioneel_Optionnel R

790.140.20* 14x14x2mm

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

108

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


2-delige verstelbare afrond- en afschuinfreessets Jeux de 2 porte-outils à arrondir et chanfreiner INSERT CARBIDE

694.005

MAN

Z2+2

Deze freesset mag niet ontbreken bij uw freesmachine. CMT heeft de verstelbare afrond- en afschuin-frees “opnieuw ontworpen”: het nieuwe design uit zich in een bijzonder veilige freesset. Daarbij is gekozen voor scherend geplaatste wisselmessen voor een nog gladder resultaat. Standaard wordt de freesset geleverd met radius 4-messen en 45 graden-messen. Optioneel zijn standaard messen verkrijgbaar in R=3, 5 en 6mm. De set is geschikt voor het afronden en afschuinen van houtdiktes van 18 tot 50mm. Technische details: - freeslichaam gemaakt van ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profiel messen (A) R 4mm + 45° 20x20,5x2mm [Z2]; - 2 stuks micrograin hardmetalen profiel messen (B) R 4mm + 45° 20x20,5x2mm [Z2]; - 2 stuks micrograin hardmetalen messen 50x12x1,5mm; - ringset bestaande uit 21 stuks ringen, diktes van 0.1 tot 3mm; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Ces porte-outils à arrondir et chanfreiner sont composés de deux pièces qui peuvent être insérées facilement sur machines toupies pour réaliser profils sur bois dur et panneaux. On peut appliquer cinq plaquettes différents pour arrondir les bords supérieurs et inférieurs en un seul passage avec rayon de 2mm, 3mm, 4mm, 5mm et 6mm et chanfreiner à 45° sur pièces avec une épaisseur de 18mm à 50mm. Nouvelle forme de construction avec angle de coupe axial pour vous garantir des finitions parfaites ! Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - Paire de plaquettes (A) HWM avec rayon de 4mm e chanfrein de 45° 20x20,5x2mm [Z2]. - Paire de plaquettes (B) HWM avec rayon de 4mm e chanfrein de 45° 20x20,5x2mm [Z2]. - Paire de plaquettes réversibles HWM 50x12x1,5mm. - Jeu de 21 bagues de distance de 0,1mm à 3mm. - Outils pour avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes.

1

6

Min. 18 Max 50

32

R4 R2-3-5-6

Optioneel_Optionnel

103

6

2

D

B

mm

Z

mm

139 139 139 139 139

30 31,75 35 40 50

2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

Toerental_RPM min    max

5500~9400 5500~9400 5500~9400 5500~9400 5500~9400

Master pack

1 1 1 1 1

Onderdelen

695.005.A4 695.005.B4 790.500.00 991.064.00 991.067.00

Set messen voor radius en afschuining (bovenste frees) R=4+45° Set messen voor radius en afschuining (onderste frees) R=4+45° Mes 50x12x1,5mm Sleutel 4mm Sleutel 3mm

Pièces détachées

695.005.A4 695.005.B4 790.500.00 991.064.00 991.067.00

Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (supérieur) R=4+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (inférieur) R=4+45° Paire de plaquettes 50x12x1,5mm Clé hexagonale 4mm Clé hexagonale 3mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.005.30 694.005.31 694.005.35 694.005.40 694.005.50

Onderdelen_Pièces détachées 17x11x9,5mm

46x11x9,5mm

695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.11 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.12 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.13 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.14 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.15

Optioneel 695.005.A2

695.005.A3 695.005.A5 695.005.A6 695.005.B2 695.005.B3 695.005.B5 695.005.B6 Optionnel 695.005.A2 695.005.A3 695.005.A5 695.005.A6 695.005.B2 695.005.B3 695.005.B5 695.005.B6

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen voor radius en afschuining (bovenste frees) R=2+45° Set messen voor radius en afschuining (bovenste frees) R=3+45° Set messen voor radius en afschuining (bovenste frees) R=5+45° Set messen voor radius en afschuining (bovenste frees) R=6+45° Set messen voor radius en afschuining (onderste frees) R=2+45° Set messen voor radius en afschuining (onderste frees) R=3+45° Set messen voor radius en afschuining (onderste frees) R=5+45° Set messen voor radius en afschuining (onderste frees) R=6+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (supérieur) R=2+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (supérieur) R=3+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (supérieur) R=5+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (supérieur) R=6+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (inférieur) R=2+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (inférieur) R=3+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (inférieur) R=5+45° Paire de plaquettes à arrondir et chanfreiner (inférieur) R=6+45°

www.garnotec.be

109


45° afschuinfrezen Porte-outils à chanfreiner 45° INSERT CARBIDE

694.002

MAN

Z2

Ontworpen voor het frezen van schuine kanten van 45 graden, voor meubels, lijsten of 45 graden-verbindingen door middel van deuvels of lamellenplaatjes. Deze frees zorgt voor een glad oppervlak bij massieve houtsoorten, maar is ook zeer geschikt voor het bewerken van al dan niet beplakte plaatmaterialen. Technische details: - freeslichaam gemaakt van ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen messen 50x12x1.5mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Ces porte-outils sont idéals pour réaliser des chanfreins et joints précis. À utiliser sur des toupies, machines combinées et raboteuses. Résultats parfaits sur tous types de bois, particulièrement appropriés pour bois dur, contreplaqué et panneaux laminés.

35

Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes réversibles HWM 50x12x1,5mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes.

50

45

Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Max 33mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées D

mm

150 150 150 150 160

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

5100~8800 5100~8800 5100~8800 5100~8800 4800~8300

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.002.30 694.002.31 694.002.35 694.002.40 694.002.50

790.500.00* 695.999.42 990.064.00 991.064.00 790.500.00* 695.999.42 990.064.00 991.064.00 790.500.00* 695.999.42 990.064.00 991.064.00 790.500.00* 695.999.42 990.064.00 991.064.00 790.500.00* 695.999.42 990.064.00 991.064.00

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

110

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Verstelbare afschuinfrezen 0 - 45° Porte-outils réglables à chanfreiner INSERT CARBIDE

694.018

MAN

Z2

Deze verstelbare afschuinfrees zorgt voor een ongekende flexibiliteit bij het maken van schuine kanten. Te gebruiken bij het afschuinen van zowel massief hout als plaatmaterialen. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - stalen meshouder; - tweezijdig verstelbaar van 0 tot 45 graden; - Handige preset-instellingen in stappen van 7.5 graden; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Ces porte-outils réalisent des chanfreins très précis et joints sur bois massif. À utiliser sur des toupies, machines combinées et raboteuses. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes réversibles HWM 40x12x1,5mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN) - blocage positif des plaquettes HWM. Corps réglables en continu jusqu’à 45° des deux côtés à l’aide d’un dispositif de réglage gradué. Prépositionnement cranté tous les 7,5°. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste. Max 38,6 Max 37 40

D

mm

I

mm

B

mm

Z

Max 34,6

Max 28,3

D_Máx 45° Toerental_RPM Master ARTIKELNUMMER min    max pack mm RÉFÉRENCE 140 7000~9000 1 694.018.30 140 7000~9000 1 694.018.35 165 4800~7200 1 694.018.40 165 4800~7200 1 694.018.50

120 40 30 2 120 40 35 2 145 40 40 2 145 40 50 2 Onderdelen_Pièces détachées 991.065.00 Sleutel_Clé hexagonale 5mm

Onderdelen_Pièces détachées 695.018.01 790.400.00* 990.094.00 991.072.00 695.018.01 790.400.00* 990.094.00 991.072.00 695.018.01 790.400.00* 990.094.00 991.072.00 695.018.01 790.400.00* 990.094.00 991.072.00

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan. Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Verstelbare afschuinfrezen 0 - 90° Porte-outils réglables professionnels à chanfreiner INSERT CARBIDE

694.017 Nieuwe verstelbare afschuinfrees die zorgt voor nog meer flexibiliteit bij het maken van schuine kanten. Door het grote zwenkbereik kunt u de frees zelfs als bossingpaneelfrees inzetten. Te gebruiken bij het afschuinen van zowel massief hout als plaatmaterialen. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering;

MAN

Z2

- stalen meshouder; - tweezijdig verstelbaar van 0 tot 90 graden; - Handige preset-instellingen in stappen van 7,5 graden; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

7,5° 7,5°

Ces porte-outils réalisent des chanfreins à inclinaison variable. Adaptés au jointage et aussi au feuillurage, si équipés de plateau d’araseurs. À travailler des panneaux et bois massif. Adaptés pour les toupies à avance manuelle. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes réversibles HWM 50x12x1,5mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN) - blocage positif des plaquettes. - Corps réglables en continu de 0° à 90° grâce à l’aide d’un dispositif de réglage gradué.

+90°

+90°

50

50 -90°

-90°

Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

D

mm

160 160 160

I

B

mm

mm

50 50 50

30 35 50

D_Máx 45° Toerental_RPM Master ARTIKELNUMMER min    max pack RÉFÉRENCE mm 2 183 4800~6000 1 694.017.30 2 183 4800~6000 1 694.017.35 2 183 4800~6000 1 694.017.50

Onderdelen_Pièces détachées

Z

Onderdelen_Pièces détachées 991.081.00 Sleutel_Clé hexagonale 4mm Optioneel 699.050.40 Set reduceerbussen van 50 naar 40mm Optionnel 699.050.40 Jeu de 2 bagues de reduction 50-40mm

695.017.01 790.500.00* 695.999.48 990.106.00 991.067.00 695.017.01 790.500.00* 695.999.48 990.106.00 991.067.00 695.017.01 790.500.00* 695.999.48 990.106.00 991.067.00

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan. Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

111


Traploos verstelbare freeskop Porte-outils à inclinaison variable MAN

02104 Staal_En Acier

Porte-outils multi-pentes corps en acier 2 coupes à plaquettes carbure réversibles avec système d’inclinaison des têtes par couronne crantée réable de degré en degré. Porte-outils permettant d’obtenir des angles de -48°et +82°. Porte-outils réalisant des feuillures uniquement à 90°.

De traploos verstelbare freeskop is traploos regelbaar, beide koppen worder gelijkijdig ingesteld. Deze heeft zowel aan de boven- als onderzijde voorsnijders. De frees is instelbare tot -48° en +82° dit graad per graad.

D

B

I

Z+V 2+V2+2

mm

mm

mm

164

50

50

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 02104.165.24.50

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Z2 V4

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.140.00* 990.A06.00 991.072.00 790.500.00* 990.A12.00 991.067.00 695.165.50

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

02104 Alluminium_Alluminium Bij deze verstelbare schaafkop dient men de beide koppen afzondelijk in te stellen. Deze is instelbaar tussen -90° en +90°. 02104.170.01.50

Bij de verstelbare schaafkop art. nr. 02104.120.01.30 dient men beide koppen afzonderlijk in te stellen. Deze is voorzien van een handige preset-instelling in stappen van 7,5°. Beide zijde zijn instelbaar van 0° tot 45°.

D

B

I

Z 2 2

mm

mm

mm

170 120

50 30

50 40

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 02104.170.01.50 02104.120.01.30

Porte-outils milti-pentes corps à 2 coupes à plaquettes carbure réversible avec systéme d’inclinaison des têtes par couronnes crantées régable de -90° et +90°. 02104.170.01.50 Porte-outils milti-pentes corps à 2 coupes à plaquettes carbure nr 02104.120.01.30 réversible avec système d’inclinaison des têtes par couronnes crantées régable de 0° et 45°. Pratique pour des paramètres prédéfinis par incrèments de 7,5°.

Onderdelen_Pièces détachées Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.500.00* 990.A12.00 991.067.00 695.165.50 790.400.00* 990.A12.00 991.067.00 695.120.30

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

112

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Afrondfrees Porte-outils pour quard de rond

TE101R

Fraise 1/4 de rond, convexe avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).

1/4 Holle radiusfrees met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).

D

B

I

R

Z

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 140 30 15 5 2 TE101R.01.30.Z2 140 50 15 5 2 TE101R.01.50.Z2 140 30 16 7,5 2 TE101R.02.30.Z2 140 50 16 7,5 2 TE101R.02.50.Z2 140 30 18 10 2 TE101R.03.30.Z2 140 50 18 10 2 TE101R.03.50.Z2 140 30 20 12,5 2 TE101R.04.30.Z2 140 50 20 12,5 2 TE101R.04.50.Z2 140 30 25 15 2 TE101R.05.30.Z2 140 50 25 15 2 TE101R.05.50.Z2 140 30 28 18 2 TE101R.06.30.Z2 140 50 28 18 2 TE101R.06.50.Z2 140 30 30 20 2 TE101R.07.30.Z2 140 50 30 20 2 TE101R.07.50.Z2 140 30 35 25 2 TE101R.08.30.Z2 140 50 35 25 2 TE101R.08.50.Z2 160 30 40 30 2 TE101R.09.30.Z2 160 50 40 30 2 TE101R.09.50.Z2 180 30 45 35 2 TE101R.10.30.Z2 180 50 45 35 2 TE101R.10.50.Z2 180 30 50 40 2 TE101R.11.30.Z2 180 50 50 40 2 TE101R.11.50.Z2 140 30 15 5 3 TE101R.01.30.Z3 140 50 15 5 3 TE101R.01.50.Z3 140 30 16 7,5 3 TE101R.02.30.Z3 140 50 16 7,5 3 TE101R.02.50.Z3 140 30 18 10 3 TE101R.03.30.Z3 140 50 18 10 3 TE101R.03.50.Z3 140 30 20 12,5 3 TE101R.04.30.Z3 140 50 20 12,5 3 TE101R.04.50.Z3 140 30 25 15 3 TE101R.05.30.Z3 140 50 25 15 3 TE101R.05.50.Z3 140 30 28 18 3 TE101R.06.30.Z3 140 50 28 18 3 TE101R.06.50.Z3 140 30 30 20 3 TE101R.07.30.Z3 140 50 30 20 3 TE101R.07.50.Z3 140 30 35 25 3 TE101R.08.30.Z3 140 50 35 25 3 TE101R.08.50.Z3 160 30 40 30 3 TE101R.09.30.Z3 160 50 40 30 3 TE101R.09.50.Z3 180 30 45 35 3 TE101R.10.30.Z3 180 50 45 35 3 TE101R.10.50.Z3 180 30 50 40 3 TE101R.11.30.Z3 180 50 50 40 3 TE101R.11.50.Z3 mm

mm

mm

mm

HW Z2 Z3 Z4

MAN

D

mm

B

I

mm

mm

30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50

15 15 16 16 18 18 20 20 25 25 28 28 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

R

mm

5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40

Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE101R.01.30.Z4 TE101R.01.50.Z4 TE101R.02.30.Z4 TE101R.02.50.Z4 TE101R.03.30.Z4 TE101R.03.50.Z4 TE101R.04.30.Z4 TE101R.04.50.Z4 TE101R.05.30.Z4 TE101R.05.50.Z4 TE101R.06.30.Z4 TE101R.06.50.Z4 TE101R.07.30.Z4 TE101R.07.50.Z4 TE101R.08.30.Z4 TE101R.08.50.Z4 TE101R.09.30.Z4 TE101R.09.50.Z4 TE101R.10.30.Z4 TE101R.10.50.Z4 TE101R.11.30.Z4 TE101R.11.50.Z4

www.garnotec.be

113


Multiradius-afrondfrezen Porte-outils pour quart de rond INSERT CARBIDE

694.003

MAN

Z2

Eén profielfrees voor het maken van 6 verschillende radii tussen R3 en R10mm. De frees wordt standaard geleverd met R=5 en R=10mm. Messen met radius 4+8 en 3+6 zijn apart verkrijgbaar. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout, en plaatmaterialen zoals MDF, multiplex en spaanplaat. Technische details: - freeslichaam gemaakt van ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks hardmetalen profielmessen R5+R10 (25x24,8x2mm) [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige kunststof koffer.

Standaard Standard

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.003.05

R5

Ces porte-outils innovants supportent trois plaquettes différentes, lesquelles vous permettent de réaliser six profils à quart de rond. Les porte-outils standards sont vendus avec des plaquettes rayon 5mm et de 10mm, mais ils sont aussi disponibles avec d’autres plaquettes qui réalisent des profils avec rayon 4mm et 8mm, ou rayon 3mm et 6mm. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM avec rayon 5mm et 10mm 25x24,8x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

R1

0

25

 

Optioneel Optionnel

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R8

R6

R3

R4

Set HWM messen_ Paire de plaquettes 695.003.04 D

mm

113 113 113 128 128

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

6700~11000 6700~11000 6700~11000 5900~9700 5900~9700

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.003.30 694.003.31 694.003.35 694.003.40 694.003.50

Set HWM messen_ Paire de plaquettes 695.003.03

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.003.05 695.003.05 695.003.05 695.003.05 695.003.05

695.999.22 695.999.22 695.999.22 695.999.22 695.999.22

990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00

991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00

Optioneel:

695.003.04 Set van 2 profielmessen R=4+8mm (25x24,8x2mm) 695.003.03 Set van 2 profielmessen R=3+6mm (25x24,8x2mm) Optionnel:

114

695.003.04 Paire de plaquettes pour quart de rond R=4/8mm (25x24,8x2mm) 695.003.03 Paire de plaquettes pour quart de rond R=3/6mm (25x24,8x2mm)

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Multiradius-afrondfrezen Porte-outils pour quart de rond INSERT CARBIDE

694.004

MAN

Z2

Universele afrondfrees voor de grotere radii. Standaard wordt deze afrondfrees geleverd met messen R=15 + R=20mm. Daarnaast zijn messen met R=12 + R=18mm los bij te bestellen. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout, en plaatmaterialen zoals MDF, multiplex en spaanplaat.

Technische details:

- freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks hardmetalen profielmessen R=15/20 (45x34,5x2mm) [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Ces porte-outils innovants supportent deux plaquettes différentes, lesquelles vous permettent de réaliser quatre profils à quart de rond. Les porte-outils standards sont vendus avec plaquettes de rayon 15mm et 20mm, mais il y a aussi des plaquettes pour réaliser des profils avec rayon 12mm et 18mm. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM avec rayon 15mm et 20mm (45x34,5x2mm) [Z2] - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Standaard Standard

Optioneel Optionnel

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.004.15

5

R1 2

R1

R1

8

R2

0

45



Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1



Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.004.12 Onderdelen_Pièces détachées D

mm

B

mm

132 30 132 31,75 132 35 147 40 147 50 Optioneel: Optionnel:

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

Master

5700~9500 5700~9500 5700~9500 5100~8500 5100~8500

pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.004.30 694.004.31 694.004.35 694.004.40 694.004.50

x2 695.004.15 695.004.15 695.004.15 695.004.15 695.004.15

695.999.42 695.999.42 695.999.42 695.999.42 695.999.42

990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00

991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00

695.004.12 Set van 2 profielmessen R=12+18mm (45x34,5x2mm) 695.004.12 Paire de plaquettes pour quart de rond R=12/18mm (45x34,5x2mm)

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

115


Hol & Bol-radiusfrezen Porte-outils pour profils quart de rond et congés INSERT CARBIDE

694.007

MAN

Z2

Deze profielfrees is uitermate geschikt voor meubelmakers, keukenbouwers, en alle andere bedrijven of instellingen waar ronde vormen belangrijk zijn. De CMT Hol & Bol-radiusfrees geeft de mooie afwerking die uw werkstuk verdient. Standaard wordt de frees geleverd met messen R=10mm. Als optie zijn losse messen verkrijgbaar in R=12 en R=15mm. Geschikt voor gebruik op tafelfreesmachines. De frees kan echter ook gebruikt worden op CNCgestuurde machines. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen R10 (34,8x29,3x2mm) [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen en aanslagschroeven om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Standaard Standard

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.007.10 0 R1

Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM avec rayon 10mm 34,8x29,3x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes

0 R1

34,8

0

34,8

Ces porte-outils vous permettent de décorer meubles, portes, tiroirs de façon simple et élégante, avec une touche finale grâce au profil congé. Si vous préférez utiliser le profil à quart de rond, vous pouvez réaliser des profils parfaits, idéaux pour tables et surfaces. A votre disposition sont trois plaquettes de rayon 10mm, 12mm et 15mm.

R1

Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

10

R

   

Optioneel Optionnel

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.007.15

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.007.12

R1 5

2 R1

R1

2

5

R1 2

R1

5

R1

5

2

R1

R1

D

mm

121 121 121 136 136

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

6300~10500 6300~10500 6300~10500 5600~9300 5600~9300

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.007.30 694.007.31 694.007.35 694.007.40 694.007.50

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.007.10 695.007.10 695.007.10 695.007.10 695.007.10

695.999.31 695.999.31 695.999.31 695.999.31 695.999.31

990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00

991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00

Optioneel: 695.003.04 Set van 2 profielmessen R=4+8mm (25x24,8x2mm) 695.003.03 Set van 2 profielmessen R=3+6mm (25x24,8x2mm) Optionnel:

116

695.007.12 Paire de plaquettes pour profils quart de rond et congés R=12mm (34,8x29,3x2mm) 695.007.15 Paire de plaquettes pour profils quart de rond et congés R=15mm (34,8x29,3x2mm)

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


1/4 Bolle radiusfrees Fraise 1/4 de rond, concave

HW Z2 Z3 Z4

MAN

TE101C

Fraise 1/4 de rond, concave avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).

1/4 Bolle radiusfrees met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).

D

mm

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180

B

I

R

Z

mm

mm

30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50

10 10 14 14 15 15 18 18 20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45

5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE101C.01.30.Z2 TE101C.01.50.Z2 TE101C.02.30.Z2 TE101C.02.50.Z2 TE101C.03.30.Z2 TE101C.03.50.Z2 TE101C.04.30.Z2 TE101C.04.50.Z2 TE101C.05.30.Z2 TE101C.05.50.Z2 TE101C.06.30.Z2 TE101C.06.50.Z2 TE101C.07.30.Z2 TE101C.07.50.Z2 TE101C.08.30.Z2 TE101C.08.50.Z2 TE101C.09.30.Z2 TE101C.09.50.Z2 TE101C.10.30.Z2 TE101C.10.50.Z2 TE101C.11.30.Z2 TE101C.11.50.Z2

30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50

10 10 14 14 15 15 18 18 20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45

5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TE101C.01.30.Z3 TE101C.01.50.Z3 TE101C.02.30.Z3 TE101C.02.50.Z3 TE101C.03.30.Z3 TE101C.03.50.Z3 TE101C.04.30.Z3 TE101C.04.50.Z3 TE101C.05.30.Z3 TE101C.05.50.Z3 TE101C.06.30.Z3 TE101C.06.50.Z3 TE101C.07.30.Z3 TE101C.07.50.Z3 TE101C.08.30.Z3 TE101C.08.50.Z3 TE101C.09.30.Z3 TE101C.09.50.Z3 TE101C.10.30.Z3 TE101C.10.50.Z3 TE101C.11.30.Z3 TE101C.11.50.Z3

mm

D

mm

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180

B

I

mm

mm

30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50

10 10 14 14 15 15 18 18 20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

R

mm

5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40

Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE101C.01.30.Z4 TE101C.01.50.Z4 TE101C.02.30.Z4 TE101C.02.50.Z4 TE101C.03.30.Z4 TE101C.03.50.Z4 TE101C.04.30.Z4 TE101C.04.50.Z4 TE101C.05.30.Z4 TE101C.05.50.Z4 TE101C.06.30.Z4 TE101C.06.50.Z4 TE101C.07.30.Z4 TE101C.07.50.Z4 TE101C.08.30.Z4 TE101C.08.50.Z4 TE101C.09.30.Z4 TE101C.09.50.Z4 TE101C.10.30.Z4 TE101C.10.50.Z4 TE101C.11.30.Z4 TE101C.11.50.Z4

www.garnotec.be

117


Verlijmfrezen Porte-outils bouvetage dents de scie INSERT CARBIDE

694.008

MAN

Z2

Voor lijmvlakvergroting heeft CMT deze verlijmfrees ontworpen met afgeronde vingers. Hierdoor sluit de lijmverbinding beter en zal de houtverbinding nog sterker worden. Geschikt voor tafelbladen, traptreden of meubelonderdelen tot een dikte van 47mm. Frees eenvoudig de ene zijde van het werkstuk, draai daarna het hout om, verstel de hoogte van de freesspil 2,6mm en frees nogmaals. Vervolgens passen de onderdelen perfect in elkaar. Met behulp van de optionele afstelring kan dit proces vereenvoudigd worden. U hoeft dan de freesspil niet in hoogte te verstellen. Voor gebruik op de tafelfreesmachine, maar door z’n geringe diameter ook perfect te gebruiken op CNCgestuurde bovenfreesmachines d.m.v. een spil. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen 49,6x11,9x1.5mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer. La tenue du joint aussi bien que la superficie maximale (pour appliquer de la colle) créent un joint qui est en fait beaucoup plus fort qu’une pièce pas travaillée, avec une épaisseur maximale de 47mm. Caractéristiques Techniques : - corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM (49,6x11,9x1,5mm) [Z2]. - outils pour l’avance manuelle (MAN). - goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Ø105 

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

49,6

47

5,2 2,5

D

mm

118

B

mm

Toerental_RPM

Z

105 105 105 105 105

30 31,75 35 40 50

Optioneel:

695.998.2630 695.998.2631 695.998.2635 695.998.2640 695.998.2650

min    max

2 2 2 2 2

7300~11500 7300~11500 7300~11500 7300~11500 7300~11500

Ø50x2,6x30mm Afstelring Ø50x2,6x31,75mm Afstelring Ø55x2,6x35mm Afstelring Ø60x2,6x40mm Afstelring Ø70x2,6x50mm Afstelring

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.008.30 694.008.31 694.008.35 694.008.40 694.008.50

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00 Optionnel

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

695.998.2630 695.998.2631 695.998.2635 695.998.2640 695.998.2650

Bague de distance Ø50x2,6x30mm Bague de distance Ø50x2,6x31,75mm Bague de distance Ø55x2,6x35mm Bague de distance Ø60x2,6x40mm Bague de distance Ø70x2,6x50mm

www.garnotec.be


Driehoek verlijmfrees (staal) Porte-outils à jointer (en acier) MAN

450

Porte-outils à jointer deux coupes, corps acier à plaquettes carbure. Livré avec un bague permettant de réaliser un assemblage solide maximisant la surface de collag pour plate bande, marches d’escalier etc.

Stalen verlijmfrees heeft 2 WPL messen in hardmetaal. Deze wordt steeds geleverd met een stelring om een juiste verlijming te kunnen realiseren.

D

mm

125

B

I

mm

mm

50

60

Z 2

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 450.125.60

125

50

80

2

450.125.80

Optioneel_Optionnel

Z2

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.141.960 990.A03.00 991.064.00 695.012.A0 afstelmes 990.A20.00 991.062.00 790.141.980 990.A03.00 991.064.00 695.013.A0 afstelmes 990.A20.00 991.062.00

695.050.20 Stelring voor 450.125.60 = 2mm 695.050.30 Stelring voor 450.125.80 = 3mm

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

119


Verstelbare trapezium verlijmfrees (staal) Porte-outils à jointer (en acier) MAN

480

Porte-outils à jointer avec les dents trapezium. C’est réglable de 14 jusqu’à 78mm. pour un connexion solide.

Met deze stalen 2-delige in hoogte verstelbare trapezium frees van 14 tot 78mm kan men een zeer stevige verlijming maken.

D

B

I

Z 2+2

mm

mm

mm

130

50

14-78

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 480.120.78

Optioneel_Optionnel

Z4 V2

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.710.220.01 990.A03.00 991.064.00 695.010.A1 790.710.230.01 990.A03.00 991.064.00 695.010.A1

695.050.77 Stelring voor 480.120.78 = 7,7mm

Verstelbare 3-hoek verlijmfrees (staal) Porte-outils à jointer (en acier) MAN

500

Porte-outils à jointer avec les dents triangle. La fraise est réglable de 20 jusqu’à 80mm. pour un collage solide.

Dit is een 2-delige in hoogte verstelbare 3-hoek verlijmfress van 20 tot 80mm.

D

B

I

Z 2+2

mm

mm

mm

166

50

20-80

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 500.166.82

120

Z4 V4

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.309.161.01 990.A03.00 991.064.00 695.013.A0 afstelmes 990.A20.00 991.062.00 790.140.00 990.A06.00 991.072.00 790.160.15.01 990.A03.00 991.064.00 695.023.SX afstelmes 990.A20.00 991.062.00

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Verstelbare trapezium (staal) Porte-outils à jointer (en acier) MAN

490

Porte-outils à jointer avec les dents trapezium. C’est réglable de 14 jusqu’à 78mm. pour un connexion solide.

Met deze stalen 2-delige in hoogte verstelbare trapezium frees van 14 tot 78mm kan men een zeer stevige verlijming maken.

D

mm

160

B

mm

50

I

mm

14-78

Z 2+2

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 490.160.72

Z4 V2

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.120.00* 990.A02.00 991.067.00 695.004.A0 afstelmes 990.A20.00 991.062.00 790.304.210.05 990.A03.00 991.064.00 695.012.A1 afstelmes 990.A22.00 991.067.00

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

121


Verlijmfrezen Porte-outils pour joints collés INSERT CARBIDE

694.009

MAN

Z2

Voor verlijmverbindingen aan werkstukken die nadien geprofileerd worden (zoals bossing-panelen), is het beter om de lijmverbinding met deze tand-verlijmprofielfrees te maken. Hierdoor voorkomt u later kronkelige lijmnaden in het gefreesde werkstuk. Frees eenvoudig de ene zijde van het werkstuk, draai daarna het hout om en frees nogmaals. Vervolgens passen de onderdelen perfect in elkaar. De minimale houtdikte is 15mm, de maximale houtdikte is 38mm. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profiel messen 40x18x2mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer. Ces porte-outils vous permettent de réaliser des joints collés presque indestructibles. Appropriés pour des grands panneaux, portes et meubles. À utiliser sur toupies et machines combinées. Résultats parfaits sur tous les matériaux, excellent sur bois dur et panneaux. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM 40x18x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

 

R1

40

R1

Max 38 Min. 15

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

5

D

mm

100 100 100 120 120

122

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

7500~12500 7500~12500 7500~12500 6400~10500 6400~10500

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.009.30 694.009.31 694.009.35 694.009.40 694.009.50

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Verlijmfrezen Porte-outils à jointer

TE503

Verlijmfrezen met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam)

Korte driehoek verlijmfrees. Porte-outils à jointer avec un model spécial

D

2 2

Profiel Profil 1 1

ARTIKELNUMMER_ RÉFÉRENCE TE503.01.30.Z2 TE503.01.50.Z2

50 50

3 3

1 1

TE503.01.30.Z3 TE503.01.50.Z3

30 50

40 40

2 2

2 2

TE503.02.30.Z2 TE503.02.50.Z2

140 140

30 50

40 40

3 3

2 2

TE503.02.30.Z3 TE503.02.50.Z3

120 120

30 50

50 50

2 2

3 3

TE503.03.30.Z2 TE503.03.50.Z2

140 140

30 50

50 50

3 3

3 3

TE503.03.30.Z3 TE503.03.50.Z3

120 120

30 50

60 60

2 2

4 4

TE503.04.30.Z2 TE503.04.50.Z2

140 140

30 50

60 60

3 3

4 4

TE503.04.30.Z3 TE503.04.50.Z3

120 120

30 50

80 80

2 2

5 5

TE503.05.30.Z2 TE503.05.50.Z2

140 140

30 50

80 80

3 3

5 5

TE503.05.30.Z3 TE503.05.50.Z3

120 120 120 120

30 50 30 50

50 50 85 85

2 2 2 2

6 6 6 6

TE503.06.30.Z2 TE503.06.50.Z2 TE503.07.30.Z2 TE503.07.50.Z2

140 140 140 140

30 50 30 50

50 50 85 85

3 3 3 3

6 6 6 6

TE503.06.30.Z3 TE503.06.50.Z3 TE503.07.30.Z3 TE503.07.50.Z3

mm

B

I

mm

mm

120 120

30 50

50 50

140 140

30 50

120 120

Z

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

MAN

HW Z2 Z3

Porte-outils à jointer avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier)

Driehoekverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trangles.

Driehoekverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trangles.

Driehoekverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trangles.

Driehoekverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trangles.

Driehoekverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trangles.

www.garnotec.be

123


Verstekverlijmfrezen 45° Porte-outils bouvetage d’angle 45° INSERT CARBIDE

694.011

MAN

Z2

De CMT verstekverlijmfrees voor het maken van langsverbindingen onder 45 graden aan meubel-onderdelen, kisten, planken en paraplubakken. Stel de frees nauwkeuring op hoogte met behulp van de meegeleverde tekening met referentiematen voor bijna alle houtdiktes. De verbinding wordt hierna in twee stappen gemaakt; het eerste deel wordt vlak over de freestafel doorgevoerd, het tweede onderdeel gaat rechtopstaand langs de geleider. Geschikt voor massief hout, maar ook voor verbindingen in MDF. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen 43x23x2mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Ces porte-outils vous permettent de réaliser des joints collés auto serrant sortant en onglet. Créez des caissons de meubles, encadrements de portes, etc. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM 43x23x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

29

  Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

min.14 Max 28 D

mm

140 140 140 140 150

124

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

5500~9500 5500~9500 5500~9500 5500~9500 5100~8800

Master pack

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.011.30 694.011.31 694.011.35 694.011.40 694.011.50

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.011.01 695.999.42 695.011.01 695.999.42 695.011.01 695.999.42 695.011.01 695.999.42 695.011.01 695.999.42

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00

www.garnotec.be


Hoekverstekfrees 45° (staal) Porte-outils bouvetage d’angle 45° (en acier) MAN

02133

Deze stalen hoekverstekfrees 45° is in staal. Ideaal voor het frezen van houten planken om een volle balk na te bootsen. Deze kan ook worden gebruikt om een perfecte, stevige 90° verbinding te maken.

D

B

mm

mm

182

50

I

Z

12-34

2

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 02133.180.50

Z2 V2

Porte-outils bouvetage d’angle 45° corps en acier. Idéale pour la réalisation de fausses poutres, tiroirs et caisson divers.

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

790.181.061.01 990.A03.00 991.064.00 695.011.A1 790.936.A1 990.A10.00 991.072.00

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

125


Bossingpaneelfrezen met S-profiel Porte-outils plate-bande doucine INSERT CARBIDE

694.013

MAN

Z2+2

Met deze ‘bestseller’ maakt u de mooiste en sierlijkste profielen aan uw meubel- of deurpanelen. Geschikt voor het maken van een maximale bossinglengte van 60mm in massief hout, maar ook in MDF-plaatmateriaal. In te zetten op diverse dieptes, voor verschillende profielmogelijkheden.

Technische details:

- freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen (A) 19,8x11,9x1,5mm [Z2]; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen (B) 60x11,9x1,5mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer. Ces porte-outils permettent la réalisation de plate-bande doucine sur portes, meubles, tiroirs, etc. Résultats parfaits sur tous les matériaux, excellent sur tous les matériaux, idéal sur bois dur et panneaux. 3 différents profils à choisir. À utiliser sur outils pour l’avance manuelle. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM (A) 19,8x11,9x1,5mm [Z2]. - 2 plaquettes HWM (B) 60x11,9x1,5mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

25,5

30

5

9

R4

6

1

9

R2

13-20

0

R5

61

Max 60

Max 55

6

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Max 52 D

mm

183 183 183 200 200

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

1 1 1 1 1

694.013.30 694.013.31 694.013.35 694.013.40 694.013.50

Toerental_RPM Master min    max

4100~7000 4100~7000 4100~7000 3800~6400 3800~6400

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.013.A1 695.013.A1 695.013.A1 695.013.A1 695.013.A1

16x11x9,5mm

695.999.16 695.999.16 695.999.16 695.999.16 695.999.16

x2 695.013.A2 695.013.A2 695.013.A2 695.013.A2 695.013.A2

53x11x9,5mm

695.999.53 695.999.53 695.999.53 695.999.53 695.999.53

990.066.00 990.066.00 990.066.00 990.066.00 990.066.00

Onderdelen 991.083.00 Sleutel 3x90x135mm Pièces détachées 991.083.00 Clé hexagonale 3x90x135mm

126

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Bossingfrees (staal) Porte-outils plate-bande (en acier) MAN

05102

Bossingfrees waarbij men 12 modellen kan verkrijgen door de messen te combineren.

D

mm

B

mm

Z+V

180

50

2+2

Pos (1)

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 05102.180.02.50

790.502.201

180

50

2+2

Pos (2)

05102.180.02.52

790.502.202

Z3 V3

Porte-outils pour plate-bandes multi profils à plaquettes réversibles profilées. Régamge des plaquettes par butée de positionnement.

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Model

790.502.101 990.A03.00 991.064.00 790.502.301 990.A03.00 991.064.00 990.A03.00 991.064.00 PB3A 790.638.101 990.A03.00 991.064.00 790.639.101 990.A03.00 991.064.00 790.640.101 990.A03.00 991.064.00 790.502.102 990.A03.00 991.064.00 790.502.302 990.A03.00 991.064.00 990.A03.00 991.064.00 PB3B 790.638.201 990.A03.00 991.064.00 790.639.201 990.A03.00 991.064.00 790.640.201 990.A03.00 991.064.00

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

PB1A PB2A PB4A PB5A PB6A PB1B PB2B PB4B PB5B PB6B

www.garnotec.be

127


Bossingfrees recht (staal) Porte-outils plate-bande, un modèle droit (en acier) MAN

05104

Industriële bossingfrees waarbij men verschillende modellen kan verkrijgen door de messen te combineren.

D

mm

B

mm

Z+V

210

50

3+3+3

Pos (1)

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 05104.210.03.50

210

50

3+3+3

Pos (2)

05104.210.03.52

Z3 V3

Porte-outils pour plate-bandes multi profils à plasquettes réversibles profilées. Régamge des plaquettes par butée de positionnement.

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

Model

790.600.00* 990.A03.00 991.064.00 695.022.DX Standaard 790.640.101 990.A03.00 991.064.00 695.024.SX A 790.693.101 990.A03.00 991.064.00 695.024.SX B 790.214.501 990.A03.00 991.064.00 695.024.SX C 790.641.101 990.A03.00 991.064.00 695.024.SX D 790.600.00* 990.A03.00 991.064.00 695.029.SX Standaard 790.640.201 990.A03.00 991.064.00 695.017.DX A 790.693.201 990.A03.00 991.064.00 695.017.DX B 790.224.501 990.A03.00 991.064.00 695.017.DX C 790.641.201 990.A03.00 991.064.00 695.017.DX D

* Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

128

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Bossingfrees golvend model (staal) Porte-outils plate-bande, un modèle ondulante (en acier) MAN

05105

Industriële bossingfrees waarbij men 2 modellen kan verkrijgen door de messen te combineren.

D

mm

B

mm

Z+V

210

50

4+4

Pos (1)

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 05105.210.04.50

210

50

4+4

Pos (2)

05105.210.04.52

Z4 V4

Porte-outils pour plate-bandes avec 2 profils à plasquettes réversibles profilées. Régamge des plaquettes par butée de positionnement.

Onderdelen_Pièces détachées Mes Couteaux

Bout Vis

Spanblokje Contre ters

Model

790.647.201 990.A03.00 991.064.00 695.022.DX Standaard afstelmes 990.A20.00 991.062.00 790.256.201 990.A03.00 991.064.00 695.024.SX A 790.266.201 990.A03.00 991.064.00 695.024.SX B 790.647.101 990.A03.00 991.064.00 695.029.SX Standaard afstelmes 990.A20.00 991.062.00 790.256.101 990.A03.00 991.064.00 695.017.DX A 790.266.101 990.A03.00 991.064.00 695.017.DX B

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

129


Profiel-contraprofielfrezenset + bossingfrees 2-delig Fraise profils et contre-profils + fraise plate-bande 2 pièces

TE121

Profiel- en conterprofielfrezenset + bossingfrees 2-delig met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam)

D

mm

130

B

mm

I

mm

H

Z

mm

150 150,5

30 30

5-9,5

50

2 2

180 180,5 180 180,5

30 30 50 50

5-9,5 5-9,5

50 50

2 2 2 2

200 200,5

50 50

5-9,5

50

2 2

MAN

HW Z2+2

Fraise profils et contre profils + fraise plate-bande 2 pièces avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier)

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE121.150.30.set TE121.180.30.set TE121.180.50.set

TE121.200.50.set

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Dubbele paneelfrees Porte-outils plate-bande (double)

TE602

Dubbele paneelfrees met 2 verschillende modellen en gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam)

D

mm

200

mm

B

mm

I

mm

H

Z

50

32

55

2+2

MAN

HW Z2+2

Porte-outils plate-bande avec 2 modèles et les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier)

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE TE602.01.50

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

131


3-delige meubeldeurprofielsets Jeux de porte-outils pour profils et contre-profils INSERT CARBIDE

694.015

MAN

Z2 V4

Driedelige complete freesset voor het vervaardigen van meubeldeuren met een dikte van 22mm. Maar ook zeker geschikt voor binnendeuren met een dikte van 37 tot circa 48mm. De set bestaat uit 2 profiel- en contraprofielfrezen, samen met een verstelbare groeffrees van 8 tot 15mm. Standaard wordt de set geleverd met profiel (A). Optioneel verkrijgbaar zijn de messen voor profiel (B), (C), (D) en (E). Wenst u een sterkere verbinding? Boor dan vóór het profileren een paar d­ euvelgaten in de stijlen en regels, waarin u bij het opsluiten deuvels als extra verbinding toepast. Technische details: - profielfrezen gemaakt van een ijzersterke lichtmetaallegering; - de groeffrees heeft een body van staal; - 2 stuks micrograin hardmetalen messen (A1) 25x29,8x2mm [Z2]; - 2 stuks micrograin hardmetalen messen (A2) 25x29,8x2mm [Z2]; - 4 stuks micrograin hardmetalen messen (A1) 7,65x12x1,5mm [Z4]; - 4 stuks micrograin hardmetalen voorsnijders 14x14x2mm; - 12 tussenringen 0,1 tot 3mm voor profielfrezen 1 en 2; - 12 tussenringen 0,1 tot 2mm voor verstelbare groeffrees 3; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Conçus pour la réalisation de portes, ces jeux vous permettront de utiliser 5 différents plaquettes pour produire des profils classiques. La fraise réglable (incluse) peut être aussi utilisée pour des fraisages avec épaisseur 8-15mm. À utiliser avec des toupies. Résultat parfait sur bois tendre, dur et panneaux avec une épaisseur maximum de 48mm. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion (porte-outils 1 et 2). - Corps en acier spécial à haute résistance (porte-outil 3). - 2 plaquettes HWM (A1) 25x29,8x2mm [Z2]. - 2 plaquettes HWM (A2) 25x29,8x2mm [Z2]. - 4 plaquettes réversibles HWM 7,65x12x1,5mm [Z4]. - 4 plaquettes réversibles HWM 14x14x2mm (porte-outils 1 et 2). - 12 bagues de distance de 0,1mm à 3mm (porte-outils 1 et 2). - 12 bagues de distance de 0,1mm à 2mm (porte-outil 3). - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

16

16

3,5 12,5 40 Min. 37 Max 48

10

R

10

R

min. 8 max 15

1 3

40 Min. 37 Max 48 48,4

2 37,6

8

1,6 16

1

12,5

2

3,5

30 Min. 22 Max 30

132 132 132 147 147 Onderdelen

B

mm

30 31,75 35 40 50

Frees (1) 695.015.A1 Set messen HWM A1 25x29,8x2mm 695.015.B1 Set messen HWM B1 25x29,8x2mm 695.015.C1 Set messen HWM C1 25x29,8x2mm 695.015.D1 Set messen HWM D1 25x29,8x2mm 695.015.E1 Set messen HWM E1 25x29,8x2mm 695.999.23 Drukstuk voor mes 23x11x9,5mm 990.066.00 Bout M6x16 991.067.00 Sleutel 3mm Frees (2) 695.015.A2 Set messen HWM A2 25x29,8x2mm 695.015.B2 Set messen HWM B2 25x29,8x2mm 695.015.C2 Set messen HWM C2 25x29,8x2mm 695.015.D2 Set messen HWM D2 25x29,8x2mm 695.015.E2 Set messen HWM E2 25x29,8x2mm

132

8

Z+V 2+4 2+4 2+4 2+4 2+4 695.999.24 990.066.00 991.067.00 Cabezal (3) 790.076.00 695.999.07 990.063.00 991.072.00 790.140.00 990.080.00 991.073.00

1

32,9

3

13,5

mm

44

1

12,5

D

2 13,5

4 30 Min. 22 Max 30

16,5

7

Toerental_RPM min    max

5700~9500 5700~9500 5700~9500 5100~8500 5100~8500 Drukstuk voor mes 23x11x9,5mm Bout M6x16 Sleutel 3mm HWM Mes 7,65x12x1,5mm* Drukstuk voor mes 6,8x11x9,5mm Bout M5x18 Torx sleutel T20 HWM Mes 14x14x2mm* Bout M5x6,5 Torx sleutel T25

* Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan.

ARTIKELNUMMER pack RÉFÉRENCE 1 694.015.30 1 694.015.31 1 694.015.35 1 694.015.40 1 694.015.50

Master

Pièces détachées

Onderdelen_Pièces détachées 9

10.6

695.998.01 695.998.21 695.998.30 695.998.02 695.998.22 695.998.31 695.998.03 695.998.23 695.998.35 695.998.04 695.998.24N 695.998.40 695.998.05 695.998.25N

Paire de plaquettes type (1) 695.015.A1 Paire de plaquettes (A1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.B1 Paire de plaquettes (B1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.C1 Paire de plaquettes (C1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.D1 Paire de plaquettes (D1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.E1 Paire de plaquettes (E1) 25x29,8x2mm HWM 695.999.23 Coin 23x11x9,5mm 990.066.00 Vis M6x16mm 991.067.00 Clé hexagonale 3mm Paire de plaquettes type (2) 695.015.A2 Paire de plaquettes (A2) 25x29,8x2mm HWM 695.015.B2 Paire de plaquettes (B2) 25x29,8x2mm HWM 695.015.C2 Paire de plaquettes (C2) 25x29,8x2mm HWM 695.015.D2 Paire de plaquettes (D2) 25x29,8x2mm HWM 695.015.E2 Paire de plaquettes (E2) 25x29,8x2mm HWM

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

695.999.24 Coin 23x11x9,5mm 990.066.00 Vis M6x16mm 991.067.00 Clé hexagonale 3mm Paire de plaquettes type (3) 790.076.00 Plaquettes HWM 7,65x12x1,5mm* 695.999.07 Coin 6,8x11x9,5mm 990.063.00 Vis M5x18mm 991.072.00 Clé hexagonale T20 790.140.00 Plaquettes HWM 14x14x2m* 990.080.00 Vis M5x6,5mm 991.073.00 Clé hexagonale T25 * Commande minimum 10 pièces.

www.garnotec.be


3-delige meubeldeurprofielsets Jeux de porte-outils pour profils et contre-profils Standaard Standard

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.A1 - Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.A2

A1 A A2

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.B1 Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.B2

Optioneel Optionnel

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.C1 Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.C2

B1

C1

B2

C

B

B

C2

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.D1 Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.D2

CSet HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.E1 Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.015.E2 E1

D1 D

D

E E2

D2

E

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

133


Bossingpaneelfrees Porte-outils à plate-bande horizontale INSERT CARBIDE

694.012

Ces nouvelles porte-outils CMT vous permettent la réalisation de platebande doucine sur portes et meubles. Avec un seul outil, en exploitant les plaquettes inclues et les plaquettes optionnelles, vous pouvez réaliser jusqu’à 6 profils différents. Une solution économique et pratique. Pour obtenir des meilleurs résultats et pour votre sécurité, travaillez en plusieurs passages. Résultats parfaits sur tous les matériaux, idéal sur bois dur et panneaux. À utiliser sur outils pour l’avance manuelle. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM (A) 50x25x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Set HWM messen Paire de plaquettes 695.012A

Standaard Standard

MAN

Z2

Met deze nieuwe CMT bossingpaneelfrezen maakt u keurige en sierlijke profielen aan uw meubelof deurpanelen. Door de bijgeleverde en optionele wisselmessen te benutten, maakt u met deze fantastische frees de 6 onderstaande profielen: een praktische en voordelige oplossing. Ideaal voor massief hout en plaatmaterialen. We adviseren u, voor de veiligheid en een strak eindresultaat, uw werkstuk altijd in meerdere bewerkingen te frezen. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen (profiel A) 50x25x2mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.  

25

Optioneel Optionnel

Set HWM messen Paire de plaquettes 695.012B

Set HWM messen Paire de plaquettes 695.012C

Set HWM messen Paire de plaquettes 695.012D

Set HWM messen Paire de plaquettes 695.012E

Set HWM messen Paire de plaquettes 695.012G

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

I

mm

B

mm

180 25 30 180 25 35 180 25 40 180 25 50 Optioneel:

134

695.012B 695.012C 695.012D 695.012E 695.012G

Z

Toerental_RPM min    max

Master pack

2 4200~7000 1 2 4200~7000 1 2 4200~7000 1 2 4200~7000 1

Set HWM messen (B) 50x25x2mm Set HWM messen (C) 50x25x2mm Set HWM messen (D) 50x25x2mm Set HWM messen (E) 50x25x2mm Set HWM messen (G) 50x25x2mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.012.30 694.012.35 694.012.40 694.012.50 Optionnel

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

695.012B 695.012C 695.012D 695.012E 695.012G

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.012A 695.012A 695.012A 695.012A

990.107.00 991.067.00 990.107.00 991.067.00 990.107.00 991.067.00 990.107.00 991.067.00

Paire de plaquettes type (B) 50x25x2mm Paire de plaquettes type (C) 50x25x2mm Paire de plaquettes type (D) 50x25x2mm Paire de plaquettes type (E) 50x25x2mm Paire de plaquettes type (G) 50x25x2mm

www.garnotec.be


Eéndelige meubeldeurprofielfrezen Porte-outils profil et contre-profil INSERT CARBIDE

694.014

Profileren en contraprofileren met één frees. Maak eenvoudig de mooiste meubel- en keukendeuren met CMT’s ééndelige meubeldeurprofielfrees. Geschikt voor het vervaardigen van deuren uit massief hout maar ook perfect te gebruiken voor MDF deuren in de dikte van ca. 20-25mm. Stel de frees af in de hoogste stand en maak de contraprofielen, daarna laat u de spil zakken om de profileringen te maken. Technische details: - freeslichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetaallegering; - 2 stuks micrograin hardmetalen profielmessen (A) 40x24,5x2mm [Z2]; - voldoet aan de Europese normen EN847-1 (MAN); - voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

Standaard Standard

MAN

Z2

Grâce au réglage en hauteur des fraises, les profils et contre-profils peuvent être usinés avec un seul outil. Pour des épaisseurs de bois allant de 22mm à 25mm. Caractéristiques Techniques : - Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 plaquettes HWM (A) 40x24,5x2mm [Z2]. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes. Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.014A

8 5 40

14 22~25

5 8

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12

Optioneel Optionnel

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.014B

B

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.014C

C

B

C

D

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

Set HWM messen_Paire de plaquettes 695.014D D

mm

120 120 120 120 130 Optioneel:

B

mm

30 31,75 35 40 50

Z 2 2 2 2 2

Toerental_RPM min    max

Master pack

6400~10500 6400~10500 6400~10500 6400~10500 5900~9700

695.014B Set HWM messen type (B) 40x24,5x2mm 695.014C Set HWM messen type (C) 40x24,5x2mm 695.014D Set HWM messen type (D) 40x24,5x2mm

1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 694.014.30 694.014.31 694.014.35 694.014.40 694.014.50

Onderdelen_Pièces détachées

x2 695.014A 695.014A 695.014A 695.014A 695.014A Optionnel

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

695.999.39 990.066.00 991.067.00 695.999.39 990.066.00 991.067.00 695.999.39 990.066.00 991.067.00 695.999.39 990.066.00 991.067.00 695.999.39 990.066.00 991.067.00

695.014B Paire de plaquettes type (B) 40x24,5x2mm 695.014C Paire de plaquettes type (C) 40x24,5x2mm 695.014D Paire de plaquettes type (D) 40x24,5x2mm

www.garnotec.be

135


Profielfreeskoppen zonder spaanbegrenzers Porte-outils sans limiteur

SP

692

CMT profielfreeskop geschikt voor gebruik op machines met een mechanische doorvoer. (MEC). Technische details: - freeskop van hoogwaardige kwaliteit; - inclusief een paar SP sponningmessen; - voldoet aan de strengste Europese veiligheidsnormen EN 847-1; - mechanische doorvoer (MEC); - voorzien van pinnen om de messen te centreren; - geschikt voor wisselmessen met een hoogte van 40 of 50mm (serie 690)*. Verpakt in een handige kunststof koffer die plaats biedt aan 12 paar messen.  

D

mm

78 78 100 100 100 100 120

I

mm

40 40 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50

B

mm

19,05 30 25,4 30 31,75 35 50

Toerental_RPM min    max

Z2

Les porte-outils CMT garantissent une exécution parfaite pour tous vos projets. Pour l’utilisation sur machines toupies et combinées. Caractéristiques Techniques : - Porte-outil, sans limiteur, en alliage léger d’aluminium ou acier. - Paire de couteaux droits standards. - Outils pour l’avance automatique (MEC). - Goujons pour le positionnement automatique des couteaux. - Utilisation de couteaux d’une hauteur de 40mm et 50mm (référence 690). Vendus dans un coffret plastique pour tenir jusqu’à 12 paires de couteaux.

Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen Enlever les vis afin de positionner les couteaux

VERWIJDER NOOIT NE PAS ENLEVER DEZE BOUTEN

MEC

16



38

15

Master pack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Alumimium body_ Stalen body_Corps en acier

Corps en aluminium

1 692.078.19* 1 692.078.30* 1 692.100.26 1 692.101.30 692.100.30 1 692.100.31 1 692.101.35 692.100.35 1 692.121.50 692.120.50

7000~9000 7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400

Onderdelen_Pièces détachées 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01

990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00 990.064.00 991.064.00

Optioneel: 699.050.40 Set reduceerbussen van 50 naar 40mm Optionnel: 699.050.40 Jeu de 2 bagues de reduction 50-40mm

* Wij adviseren in de freeskoppen D78 alleen messen met een hoogte van 40mm te gebruiken. * Par raison de sécurité on conseille d’utiliser les plaquettes avec un hauteur de 40mm.

Profielfreeskoppen Porte-outils avec limiteur

SP

693

De CMT multifunctionele profielfreeskop is onmisbaar in iedere werkplaats. Voor praktisch elke bewerking is een profiel beschikbaar. U heeft de keuze uit meer dan 220 verschillende profielmessen! Technische details: - freeskop van hoogwaardige kwaliteit met spaanbegrenzers; - inclusief een paar SP sponningmessen en spaanbegrenzers; - door het verdikte freeslichaam kunnen messen van 40mm en 50mm breed worden gemonteerd; - geschikt voor handdoorvoer (MAN) en mechanische doorvoer (MEC). Verpakt in een handige kunststof koffer, die plaats biedt aan 6 paar messen en 6 paar spaanbegrenzers.

Voldoet aan de strengste Europese veiligheidsnormen EN 847-1 En conformité avec la réglementation européenne EN 847-1.

MAN

Z2

Les porte-outils CMT garantissent une exécution parfaite pour tous vos projets. Pour l’utilisation sur machines toupies et combinées. Caractéristiques Techniques : - Porte-outils avec limiteur. Corps en alliage d’aluminium dur et très résistant à la traction et à la flexion. - 2 couteaux profilés standard avec limiteurs relatifs inclus. - Outils pour l’avance manuelle (MAN). - Goujons pour le positionnement automatique des couteaux. - Utilisation de couteaux d’une hauteur de 40mm et 50mm (référence 690) et de limiteurs (référence 691). Vendus dans un coffret plastique pour tenir jusqu’à 12 paires de couteaux.

 

Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen Enlever les vis afin de positionner les couteaux

VERWIJDER NOOIT NE PAS DEZE BOUTEN ENLEVER

D

mm

78 100 100 100 120

136

I

mm

40 40-50 40-50 40-50 40-50

B

mm

30 30 31,75 35 50

Toerental_RPM min    max

7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400



13 38 26

Master pack

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE Alumimium body_ Stalen body_Corps en acier

Onderdelen_Pièces détachées

Corps en aluminium

693.999.01 1 693.078.30 693.999.01 1 693.101.30 693.100.30 693.999.01 1 693.100.31 693.999.01 1 693.101.35 693.100.35 693.999.01 1 693.121.50 693.120.50

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00

www.garnotec.be


13-delige universele profielfreessets zonder spaanbegrenzers Jeux multiprofils pour portes sans limiteur MEC

SP

692

Z2

CMT a sélectionné 13 profils pour les ébénistes professionnels; ces jeux ont été conçus pour réaliser des joints, des encadrements et profils essentiels pour produire des portes. Les jeux sont vendus dans des mallettes en plastique robustes et pratiques pour empêcher des dommages. Les jeux comprennent : - 1 porte-outil en alliage léger d’aluminium avec goujons pour le positionnement automatique des couteaux. - 13 paires de couteaux profilés d’une hauteur de 40mm.

CMT stelde deze 13-delige freesset samen voor de professionele houtbewerker. Geschikt voor gebruik op ­machines waar het werkstuk mechanisch doorgevoerd wordt. De set bevat zowel messen om schuine k­ anten of rondingen mee te maken alsmede een setje messen voor deurprofiel en -contra, compleet met een profiel voor het slaan van een bossingpaneel. De totale set is verpakt in een stevige kunststof koffer. Deze set bestaat uit: - 1 universele profielbeitelkop; - 13 paar profielmessen, hoogte 40mm (zie onderstaande afbeeldingen).

690.000

690.106

690.029 690.017

VERWIJDER NOOIT NE PAS ENLEVER DEZE BOUTEN

I

D

mm

mm

78 78 100 100 100 100 120 Optioneel:

40 40 40 40 40 40 40

690.016

Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen Enlever les vis afin de positionner les couteaux

B

690.098

690.014

690.089

690.001

690.052 Onderdelen_Pièces détachées

ARTIKELNUMMER min    max pack RÉFÉRENCE 7000~9000 1 692.013.09 7000~9000 1 692.013.01 5500~8400 1 692.013.10 5500~8400 1 692.013.02 5500~8400 1 692.013.11 5500~8400 1 692.013.03 4800~7400 1 692.013.04

19,05 30 25,4 30 31,75 35 50

690.099

690.015

Toerental_RPM

mm

690.100

Master

692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 Optionnel: 699.050.40 Jeu de 2 bagues de reduction 50-40mm

699.050.40 Set reduceerbussen van 50 naar 40mm

SP

692

CMT stelde deze 13-delige freesset samen voor de professionele houtbewerker. Geschikt voor gebruik op machines waar het werkstuk mechanisch doorgevoerd wordt. De set bevat messen om schuine kanten en vele rondingen mee te maken. De totale set is verpakt in een stevige kunststof koffer. Deze set bestaat uit: - 1 universele profielbeitelkop; - 13 paar profielmessen, hoogte 40mm (zie onderstaande afbeeldingen).

MEC

CMT a sélectionné 13 profils pour les ébénistes professionnels; ces jeux ont été conçus pour réaliser des joints, des encadrements et profils essentiels pour produire des portes. Les jeux sont vendus dans des mallettes en plastique robustes et pratiques pour empêcher des dommages. Les jeux comprennent : - 1 porte-outil en alliage léger d’aluminium avec goujons pour le positionnement automatique des couteaux. - 13 paires de couteaux profilés d’une hauteur de 40mm.

690.006

690.000

690.005

690.042 690.031

690.004

VERWIJDER NOOIT NE PAS ENLEVER DEZE BOUTEN

D

mm

78 78 100 100 100 100 120

I

mm

40 40 40 40 40 40 40

Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen Enlever les vis afin de positionner les couteaux

B

mm

19,05 30 25,4 30 31,75 35 50

Z2

690.022

690.003 690.002 690.001

690.021 690.011 690.008

Toerental_RPM min    max

7000~9000 7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400

Master pack

1 1 1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 692.013.12 692.013.05 692.013.13 692.013.06 692.013.14 692.013.07 692.013.08

Optioneel: 699.050.30 Set reduceerbussen van 50 naar 30 mm - un ensemble de réducteurs de trou de 50 à 30 mm. Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Onderdelen_Pièces détachées 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 692.999.01 990.064.00 991.064.00 Optionnel: 699.050.30 Jeu de 2 bagues de reduction 50-30mm

www.garnotec.be

137


7-delige keukendeuren-freessets met spaanbegrenzers Jeux multiprofils pour portes avec limiteur

SP

693 CMT heeft deze set samengesteld voor het maken van ­houten keukendeuren, speciaal voor (semi-)professionele hout­­­bewerkers en doe-het-zelvers. In de freeskop kunnen zowel messen met een breedte van 40 als 50mm worden geplaatst. Geprofileerde keerbeitels worden meegeleverd. Daardoor voldoet de set aan de strenge Europese veiligheidseisen (EN 847-1). De set bevat: - 1 freeskop; - 7 sets profielmessen; - 7 sets spaan­begrenzers; zie voor de profielen onderstaande tekeningen. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

VERWIJDER NOOIT NE PAS ENLEVER DEZE BOUTEN

D

mm

100 100 120

I

B

mm

mm

40 40 40

30 35 50

Z2

CMT a sélectionné 7 profils pour les ébénistes professionnels; ces jeux ont été conçus pour réaliser des portes avec profil horizontal, et deux paires de fraises pour les joints. Ces porte-outils ont été réalisés selon la norme européenne EN 847-1. Les jeux sont vendus dans des mallettes en plastique robustes et pratiques pour empêcher des dommages. Les jeux comprennent : - 1 porte-outil en alliage léger d’aluminium avec goujons pour le positionnement automatique des couteaux. - 7 paires de couteaux profilés d’une hauteur de 40mm. - 7 paires de relatifs limiteurs.

690.000 691.000

Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen Enlever les vis afin de positionner les couteaux

MAN

690.097 691.097

690.100 691.100

690.096 691.096

690.099 691.099

690.019 691.019

Toerental_RPM min    max

5500~8400 5500~8400 4800~7400

Master pack

1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 693.013.01 693.013.02 693.013.03

690.098 691.098

Onderdelen_Pièces détachées 693.999.01 990.065.00 991.064.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00

SP

693 De meest toegepaste profielen zijn door CMT verzameld in deze set, voor zowel professionals als doe-het-zelvers. In de freeskop kunnen messen met een breedte van zowel 40 als 50mm worden geplaatst. Geprofileerde keerbeitels worden meegeleverd. Daardoor voldoet de set aan de strenge Europese veiligheidseisen (EN 847-1). De set bevat: - 1 freeskop; - 7 sets profielmessen; - 7 sets spaanbegrenzers; Zie voor de profielen onderstaande tekeningen. Verpakt in een stevige, oranje kunststof koffer.

MAN

Z2

CMT a sélectionné 7 profils pour les ébénistes professionnels. Ces porte-outils ont été réalisés selon la norme européenne EN 847-1. Les jeux sont vendus dans des mallettes en plastique robustes et pratiques pour empêcher des dommages. Les jeux comprennent : - 1 porte-outil en alliage léger d’aluminium avec goujons pour le positionnement automatique des couteaux. - 7 paires de couteaux profilés d’une hauteur de 40mm. - 7 paires de relatifs limiteurs.

690.000 691.000

VERWIJDER NOOIT NE PAS DEZE BOUTEN ENLEVER

D

mm

100 100 120

138

I

Gebruik deze bouten voor het wisselen van de messen Enlever les vis afin de positionner les couteaux

B

mm

mm

40 40 40

30 35 50

690.015 691.015

690.089 691.089

690.014 691.014 690.001 691.001

Toerental_RPM min    max

5500~8400 5500~8400 4800~7400

Master pack

1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE 693.013.04 693.013.05 693.013.06

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

690.017 691.017 690.016 691.016

Onderdelen_Pièces détachées 693.999.01 693.999.01 693.999.01

990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00 990.065.00 991.064.00

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R6 22

40

40

5.0 R7

20

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

690.000 691.000

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.001 691.001

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.002 691.002

R12

R8 R10

40

R8

R10

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.003 691.003

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.005 691.005

40

40

R4.5

40

R40 R3

R5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.004 691.004

R4.5

R5 R5

40

40

690.006 691.006

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.007 691.007

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.008 691.008

R20 R3 7.5

40

40

R5 R6 R15

40

R 20

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R5

690.009 691.009

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.010 691.010

R6

40

40 R10

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R10

690.012 691.012

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R10

690.011 691.011

40

11

690.013 691.013

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.014 691.014

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

139


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R10 6

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.015 691.015

6

40

10

40

9.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.016 691.016

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.017 691.017

R5 R12

40 R3

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R7 R5 R3 R5 R7

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.018 691.018

40

R3.5 R6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R5 R7

690.021 691.021

690.019 691.019

40

690.022 691.022

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R1 R9 R1

690.023 691.023

40

R8

R5

690.024 691.024

40

R4 R11

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.020 691.020

R8

R4

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R7

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

R5

R10 40

R 3.5

690.025 691.025

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.026 691.026

R5 40

40

40 R6

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.027 691.027

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

140

690.028 691.028

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.029 691.029

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R3

R5

R5 R5

40

40

40

R6 6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.030 691.030

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.031 691.031

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.032 691.032

R5 R3

40

40

40

R2.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.033 691.033

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.034 691.034

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.035 691.035

R 6.5 R5

R15 40

40

40

R6 R 2.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R7.5

690.036 691.036

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6 R3.5

690.037 691.037

R10

40

40

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6 R4

R 3.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

R4

690.039 691.039

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R5 R4

690.040 691.040

40 R4 R4

R4 R5

690.042 691.042

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

690.041 691.041

R15

R15 40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.038 691.038

40 R6

690.043 691.043

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.044 691.044

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

141


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R18

R10 R6

40

690.045 691.045

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

690.046 691.046

40

690.048 691.048

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R12

690.049 691.049

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

40

R10 R5

690.051 691.051

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40 R6

690.052 691.052

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R9

R6

690.050 691.050

R8

R5

R6

690.047 691.047

40

R10

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R9

R10

R5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40 R6 R4

R8

R12 R6

40

R6

R6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R15

R6

690.053 691.053

R6

40

40

R8

40 R8

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6

690.054 691.054

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.055 691.055

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R10

R12 40

40

R15

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R8

40

R8

690.057 691.057

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

142

690.056 691.056

690.058 691.058

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.059 691.059

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R5 R5

R10

R12 R12

40

R25

40

R8

R15

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.060 691.060

690.061 691.061

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.062 691.062

R10 40

40

R6

690.063 691.063

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.064 691.064

40

R15

R8

R6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.065 691.065

R8

R15

R9 40

R9

40

40

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.066 691.066

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.067 691.067

40

40

R6

R1 4 R1

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.068 691.068

R8

R6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R1

4

40

R4

690.069 691.069

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.070 691.070

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.071 691.071

R8 40

690.072 691.072

40

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

5

690.073 691.073

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

4 4

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

690.074 691.074

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

143


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP 4 4 4 4

5

40 5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.075 691.075

5.7 6x

4 4 4 4 4 4

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

40 R0.5

690.076 691.076

690.077 691.077

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R 25

R10 R10

40 R3

R3 40

R4

40

R5

R3

R5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.078 691.078

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.079 691.079

690.080 691.080

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R5 R35

R5

40

R3

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

8.5

690.081 691.081

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

5.2

690.082 691.082

5

40

8.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.084 691.084

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

5

40

R7 R5

690.085 691.085

5.2

40

8

690.086 691.086

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R4

R7

40

690.083 691.083

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6 R40

40

40

R12 R8 R8

40

R4 R12

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.087 691.087

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

144

690.088 691.088

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.089 691.089

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R4 R5

40

10

40

10

40

9.5

10 R6

690.090 691.090

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R11

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

690.091 691.091

8

40

10

690.093 691.093

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

8

690.092 691.092

40

9.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.094 691.094

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.095 691.095

6.5 R7 R6.5

15

40

4 4

R 6.5

4 4

40

40

8 15

13 R8

690.096 691.096

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.097 691.097

R4

8

40

R20 R15

R7 40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6 R4 R15

15

690.098 691.098

40

R3

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.099 691.099

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R3

690.100 691.100

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

R23 R3

R3

690.102 691.102

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

690.101 691.101

R3 R6

R4

R10 R4

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R15

40

R3.5

690.103 691.103

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.104 691.104

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

145


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R7 R10

R6 40

R14

R3

R3

R20

R8

40

690.108 691.108

R6

690.109 691.109

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R11

40

40

690.111 691.111

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.112 691.112

6

690.110 691.110

40

6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.113 691.113

R8

R12

7.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

7.5

R6

R11

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

R4

R2.5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.107 691.107

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R4 40

40

R2.5

690.106 691.106

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R 2.5 R 2.5

R4

R3

690.105 691.105

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R4 40

40

40

40

R15

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.114 691.114

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.115 691.115

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.116 691.116

R13 36 (9x4)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40 R13.5

690.117 691.117

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

146

40

40

690.118 691.118

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.119 691.119

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R3 R3

R20 R20

40

R3 R3 R3

40

R15

R2.5

R 2.5

690.120 691.120

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

690.121 691.121

690.122 691.122

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R10

R18 R40 R20

40

R10

40

R10

R8 R4

R2.5

690.123 691.123

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.124 691.124

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R4 R6 40

R6.5

R10

690.126 691.126

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R15

690.127 691.127

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

690.128 691.128

R3.5 R4

R4 R5

690.125 691.125

R22 40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40

R6

R12

40 40

R20

40

R2

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.129 691.129

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.130 691.130

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R8

R4 R6

R6

R6 R4

40

690.131 691.131

8.2 40

40

5 8.5

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.132 691.132

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

690.133 691.133

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.134 691.134

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

147


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=40mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=40mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP 24 R11.8

15.9

15.9

R3

R4

R2

40

40

40 R4

R3

690.135 691.135

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.170 691.170

R5

R6

R8

40

40

690.172 691.172

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

15.9

690.173 691.173

R10

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.176 691.176

Profielmessen en spaanbegrenzers 40

24

690.192 691.192

R3

R15

40

R15

R12

690.175 691.175

690.174 691.174

15.9

R12

40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

15.9

R10

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

40 R8

R6

R5

690.171 691.171

15.9

15.9

15.9

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.177 691.177

20

Snijbreedte=50mm Dikte=4mm

24

Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=50mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

50

690.500 691.500

R3 R8 R20

R 11 50

50

R6

50

R20 R4

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.501 691.501

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

148

690.502 691.502

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.503 691.503

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=50mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=50mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R10

R6 R10 50

50 R20

R20

R6

R6

690.504 691.504

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

50

R10

690.505 691.505

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.506 691.506

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R5 R6

R5 50

50

R20

50

R6

R10

R4

690.507 691.507

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R6

R7

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.508 691.508

R4

R4 R8

R6

R6 50

690.509 691.509

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

50

R4

R15

50

R3

R4 R10

690.510 691.510

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.511 691.511

R5

R20

50 50 R15

R4

50

R8

R3

R4

690.513 691.513

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R3

690.514 691.514

9 10

50

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

690.515 691.515

50

50 R7

R8

690.516 691.516

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R13

R8

R13

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.512 691.512

R15

R4 R6

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.517 691.517

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.518 691.518

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

149


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=50mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=50mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R8

R12

R8

R6 50

50

R8

16

10

50

R10 R14.5

690.519 691.519

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.520 691.520

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.522 691.522

R16 16

50 10

50

50

9x5

R8

R8

R8

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.523 691.523

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.524 691.524

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.541 691.541

R5 50 R6

50

R25

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.542 691.542

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.543 691.543

50 R30

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.544 691.544

17

50

50

50

R35 R30

R25

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.545 691.545

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.546 691.546

R25 50

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.547 691.547

R40 50

R18

50 R40

R35

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.548 691.548

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

150

690.549 691.549

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.550 691.550

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=50mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=50mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP 17

R2 R8

R2

50

50

50 R40

R10

690.551 691.551

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.552 691.552

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.553 691.553

R45

50

50

50

R45

690.554 691.554

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.555 691.555

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.556 691.556

R8 R2.5 R9

50 R10 R10

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

50

R50 50

R5 R2.5

690.557 691.557

690.558 691.558

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.559 691.559

R20 50

50

R20

50

R50

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R30

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.560 691.560

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R35

50

690.563 691.563

690.561 691.561

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

50

690.564 691.564

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R40

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.562 691.562

50

690.565 691.565

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be

151


Profielmessen en spaanbegrenzers Snijbreedte=50mm Couteaux profilés et limiteurs Longueur de coupe=50mm

Dikte=4mm Épaisseur=4mm Masterpack 10

SP R3 50

R45

690.566 691.566

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R50

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

50

690.567 691.567

R32

R15

50 R4

R32

R15

690.568 691.568

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R20 R20

R16

50

50

50

R10

690.569 691.569

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R11

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R20

690.570 691.570

R60

50

50

R11

690.571 691.571

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

50

R60

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.572 691.572

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.573 691.573

690.574 691.574

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

R20 R5 50

32

50

50 R20

R10

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.575 691.575

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.576 691.576

R5

R8

R5

R12

50

50

690.578 691.578

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Opmerking: messen verpakt per paar; Aantal in overdoos: 10 paar Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire

152

690.577 691.577

R5 50

R5 R5

R5

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.579 691.579

Schaal 1:2 Profils à échelle 1:2

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

Set messen_Paire de couteaux Set begrenzers_Paire de limiteurs

690.580 691.580

Afmetingen in mm Dimensions en millimètres

www.garnotec.be


Messen & begrenzers Paires de couteaux et limiteurs (Ă affĂťter)  6 

24

11

SP HSS

690-691





OMSCHRIJVING ARTIK._RĂ&#x2030;F. ARTIK._RĂ&#x2030;F. I LB L Max Master SP HSS pack mm mm mm DESCRIPTION mm nieuw Set messen_Paire de couteaux 40 32,5 44,5 18 10 690.193 690.193H nieuw Set messen_Paire de couteaux 50 34 46 20 10 690.599 690.599H Set begrenzers_Paire de limiteurs 38 16 28 2 10 691.190 nieuw Set begrenzers_Paire de limiteurs 38 24 36 10 10 691.192 Set begrenzers_Paire de limiteurs 38 32,5 44,5 18 10 691.193 Set begrenzers_Paire de limiteurs 48 34 46 20 10 691.599

Reduceerbussen RĂŠducteurs de trou

699 D

B

mm

19,05 25,4 30 30 31,75 31,75 31,75 35 35

 

Master pack

mm

12,7 19,05 19,05 25,4 19,05 25,4 30 30 31,75

10 10 10 10 10 10 10 10 10

ARTIKELNUMMER D mm RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE 699.019.13 35 699.026.19 40 699.030.19 40 699.030.26 40 699.031.19 50 699.031.26 50 699.031.30 50 699.035.30 50 699.035.31

B

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE 10 699.035.32 10 699.040.30 10 699.040.32 10 699.040.35 1 699.050.30 1 699.050.32 1 699.050.35 1 699.050.40

Master pack

mm

32 30 32 35 30 32 35 40

Reduceerbussen dienen aan twee zijden van de freeskop te worden gemonteerd. Ă&#x20AC; utiliser exclusivement par paire.

Spantanghouder ER20 Mandrins portefraises pour pinces â&#x20AC;&#x153;ER20â&#x20AC;? pour toupies

796 S

20

mm

M12x1,75 M14x2 M16x2 43

mm

B

mm

L

Masterpack

3 ~ 12,7 3 ~ 12,7 3 ~ 12,7

43 43 43

10 10 10

Onderdelen 992.483.03 Moer M25x1,5 991.483.00 Sleutel ER20

35

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE 796.122.00 796.142.00 796.162.00

Pièces dĂŠtachĂŠes 992.483.03 Ă&#x2030;crou de serrage M25x1,5mm 991.483.00 ClĂŠ â&#x20AC;&#x153;ER20â&#x20AC;?

Technische details:

- supersterk gereedschapsstaal, CNC-precisiedraaiwerk. Spantangen niet inbegrepen.

CaractĂŠristiques Techniques : - RĂŠalisĂŠs en acier spĂŠcial Ă haute rĂŠsistance. - Rectification de prĂŠcision de la surface des outils. Pinces non incluses.

Precisie-spantangen Pinces de serrage â&#x20AC;&#x153;ER20â&#x20AC;? pour mandrins 796.122/142/162

184

B

B

31

mm

2 3 nieuw 4 5 6 6,35 nieuw 7 nieuw

21

Master pack

10 10 10 10 10 10 10

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE 184.020.20 184.030.20 184.040.20 184.050.20 184.060.20 184.064.20 184.070.20

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces dÊtachÊes des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE 8 10 184.080.20 9 10 184.090.20 10 10 184.100.20 11 10 184.110.20 12 10 184.120.20 12,7 10 184.127.20 13 10 184.130.20 B

mm

Masterpack

www.garnotec.be

nieuw

nieuw

nieuw

153


HSS rugvertande messen Couteaux corrugués en HSS pour porte-outils

HSS

793 L mm 40 x 40 x 40 x 60 x 60 x 60 x 80 x 80 x 80 x 100 x 100 x 100 x 120 x 120 x 120 x 130 x 130 x 650 x 650 x 650 x 650 x

K H

L

Emballage Quadropack KWALITEIT_MATÉRIAUX HSS Zachthout, droog_Bois tendre, sec Zachthout, nat_Bois tendre, humide Hardhout, droog_Bois dur, sec Hardhout, nat_Bois dur, humide Geschikt_Excellent Minder goed_Bon

H K

mm

50 60 70 50 60 70 50 60 70 50 60 70 50 60 70 60 70 40 50 60 70

mm

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE per set_set

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

793.040.50 793.040.60 793.040.70 793.060.50 793.060.60 793.060.70 793.080.50 793.080.60 793.080.70 793.100.50 793.100.60 793.100.70 793.120.50 793.120.60 793.120.70 793.130.60 793.130.70 793.650.40 793.650.50 793.650.60 793.650.70

Opmerking: afwijkende afmetingen op aanvraag. Remarquez: sur demande les couteaux sont disponibles dans d’autres formats.

Technische details:

Rugvertande blanketts voorzien van precisie-vertanding, met 60° hoek, vertanding 1,6mm. . Caractéristiques Techniques : - Couteaux corrugués pour porte-outils, positionnement de précision, angle 60°, pas 1,6mm.

Magnetische beitelinstelblokjes Jeu de 2 régulateurs magnétiques de couteaux de rabotage De beste schaafmessen zullen pas perfect schaven als ze op de juiste manier afgesteld staan in de schaafbeitelkop. Met de CMT magnetische instelblokjes is het mogelijk de messen op verschillende manieren goed af te stellen. 1. MAGNETISCHE AANSLAG 2. MAGNETISCHE VOETJES 3. DIEPTE-VERSTELLING

Verpakt in een fraaie en stevige houten kist. Le jeu comprend une paire de connecteurs magnétiques et vendu dans une boîte pratique en bois.

154

Masterpack ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE HSS

CMT792

Ce jeu vous permet d’aligner parfaitement vos couteaux dans les porte-outils. Haute précision de réglage qui vous permet d’obtenir des hautes performances de coupe. 1. ARRÊT MAGNÉTIQUE. 2. JOINTS AVEC CONNECTEURS MAGNÉTIQUES. 3. VIS D’ARRÊT.

2 MOGELIJKHEDEN OM BEITELS TE STELLEN 2 OPTIONS DE MONTAGE

Vanuit de bestaande situatie, voetjes op de beitelkop, en aanslag op het mes.

De meshoogte bepalen vanaf het afvoerblad van de vlakbank.

Positionnement sur le corps du porte-outil: raboteuses, raboteuses bois, machines combinées, etc., et détection de la position du couteau.

Positionnement sur le corps du porte-outil: détection de la position du couteau (pour un alignement parfait, même si l’établi de la raboteuse est usé).

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Magnetische beitelinstelblokjes Jeu de 2 régulateurs magnétiques de couteaux de rabotage 25 CMT792

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Schaafmessen Couteaux de rabotage pour porte-outils

SP HSS HW

792

HW K H

L

verpakt per paar

Emballage quadropack.

KWALITEIT_MATÉRIAUX SP HSS HW Zachthout, droog_Bois tendre, sec Zachthout, nat_Bois tendre, humide Hardhout, droog_Bois dur, sec Hardhout, nat_Bois dur, humide Spaanplaat_Aggloméré MDF Gelamineerd hout_Glulam Volkern_Des matériaux abrasifs Perfect_Excellent Minder goed_Bon

L mm 1050 x 210 x 260 x 310 x 410 x 1050 x 120 130 150 180 200 210 230 250 260 300 310 350 400 410 430 450 500 510 520 530 600 610 630 640 710 810 1050

H K

Messen_Couteaux

ARTIK._RÉFÉR. SP

ARTIK._RÉFÉR. HSS 792.997.20

ARTIK._RÉFÉR. HW

per set_set

Masterpack

3

2

1

x x x x x

3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 792.131.30 1 1 792.181.30 1 792.201.30 1 792.211.30 1 792.231.30 1 792.251.30 1 792.261.30 1 792.301.30 1 792.311.30 1 792.351.30 1 792.401.30 1 792.411.30 1 792.431.30 1 792.451.30 1 792.501.30 1 792.511.30 1 792.521.30 1 792.531.30 1 792.601.30 1 792.611.30 1 792.631.30 1 1 1 792.811.30 1 792.998.30

792.120.30 792.130.30 792.132.30 792.150.30 792.180.30 792.182.30 792.200.30 792.210.30 792.230.30 792.232.30 792.250.30 792.252.30 792.260.30 792.262.30 792.300.30 792.302.30 792.310.30 792.312.30 792.350.30 792.352.30 792.400.30 792.402.30 792.410.30 792.412.30 792.430.30 792.432.30 792.450.30 792.452.30 792.500.30 792.502.30 792.510.30 792.512.30 792.520.30 792.522.30 792.530.30 792.532.30 792.600.30 792.602.30 792.610.30 792.612.30 792.630.30 792.632.30 792.640.30 792.710.30 792.810.30 792.812.30 792.997.30 792.999.30

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

792.300.35

mm

mm

20 x 25 25 25 25 25

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

300 x 310 x 350 x 400 x 410 x 430 x 450 x 500 x 510 x 520 x 530 x 550 x 600 x 610 x 630 x 650 x 710 x 810 x 820 x 1050 x

792.210.25 792.260.25 792.310.25 792.410.25 792.997.25

792.311.35 792.351.35 792.401.35 792.411.35 792.451.35 792.501.35 792.511.35 792.521.35 792.531.35 792.551.35 792.601.35 792.611.35 792.631.35 792.651.35 792.811.35 792.821.35 792.998.35

nieuw

nieuw

792.350.35 792.400.35 792.410.35 792.430.35 792.450.35 792.500.35 792.510.35 792.520.35 792.530.35 792.550.35 792.600.35 792.610.35 792.630.35 792.650.35 792.710.35 792.810.35 792.997.35

Opmerking: afwijkende afmetingen op aanvraag. De messen zijn vlijmscherp en extreem duurzaam dankzij het CNC-gestuurde slijp- en polijstproces.

Remarquez: sur demande les couteaux sont disponibles dans d’autres formats. La finition miroir rend les tranchants des couteaux HW extrêmement efficaces.

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

155


Schaafmessen (snelwisselsystemen) Couteaux de rabotage

795

TERSA

10 L (60~930)

2,3

CENTROSTAR CENTROFIX QUICKFIX

12 L (100~930)

2,7

CENTROLOCK

16

L (20~930)

3

Een set bestaat uit 2 messen. Jeu de 2 piéces

KWALITEIT GOED UITSTEKEND MATÉRIAUX BON EXCELLENT Zachthout, nat_Bois tendre, sec Zachthout, droog_Bois tendre, humide Hardhout, nat_Bois dur, sec Hardhout, droog_Bois dur, humide Tropisch hardhout_Bois exotique

156

HPS TERSA

CENTROSTAR, CENTROFIX, QUICKFIX

CENTROLOCK

ARTIKELNUMMER L H K ARTIKELNUMMER L H K ARTIKELNUMMER L H K mm mm mm mm mm mm mm mm mm RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE 120 x 16 x 3 795.020.16* 80 x 10 x 2,3 795.080.10* 180 x 16 x 3 795.080.16* 100 x 10 x 2,3 795.100.10 100 x 12 x 2,7 795.100.12* 110 x 10 x 2,3 795.110.10 110 x 12 x 2,7 795.110.12* 120 x 10 x 2,3 795.120.10 120 x 12 x 2,7 795.120.12 130 x 10 x 2,3 795.130.10 130 x 12 x 2,7 795.130.12 130 x 16 x 3 795.130.16 150 x 10 x 2,3 795.150.10 150 x 12 x 2,7 795.150.12 150 x 16 x 3 795.150.16 160 x 12 x 2,7 795.160.12* 170 x 10 x 2,3 795.170.10 170 x 12 x 2,7 795.170.12* 170 x 16 x 3 795.170.16 180 x 10 x 2,3 795.180.10 180 x 12 x 2,7 795.180.12 180 x 16 x 3 795.180.16 190 x 12 x 2,7 795.190.12* 190 x 16 x 3 795.190.16 200 x 12 x 2,7 795.200.12* 210 x 10 x 2,3 795.210.10 210 x 16 x 3 795.210.16 220 x 12 x 2,7 795.220.12* 230 x 10 x 2,3 795.230.10 230 x 12 x 2,7 795.230.12 230 x 16 x 3 795.230.16 235 x 16 x 3 795.235.16* 240 x 12 x 2,7 795.240.12 240 x 16 x 3 795.240.16 250 x 10 x 2,3 795.250.10 260 x 10 x 2,3 795.260.10 260 x 16 x 3 795.260.16 270 x 12 x 2,7 795.270.12* 270 x 16 x 3 795.270.16 280 x 12 x 2,7 795.280.12* 300 x 10 x 2,3 795.300.10 310 x 10 x 2,3 795.310.10 310 x 12 x 2,7 795.310.12 310 x 16 x 3 795.310.16 330 x 10 x 2,3 795.330.10* 350 x 10 x 2,3 795.350.10 350 x 12 x 2,7 795.350.12* 360 x 12 x 2,7 795.360.12* 400 x 10 x 2,3 795.400.10 400 x 12 x 2,7 795.400.12 410 x 10 x 2,3 795.410.10 410 x 12 x 2,7 795.410.12 420 x 10 x 2,3 795.420.10 420 x 12 x 2,7 795.420.12* 430 x 10 x 2,3 795.430.10 430 x 12 x 2,7 795.430.12* 450 x 10 x 2,3 795.450.10 450 x 12 x 2,7 795.450.12* 500 x 10 x 2,3 795.500.10 510 x 10 x 2,3 795.510.10 510 x 12 x 2,7 795.510.12 520 x 10 x 2,3 795.520.10 520 x 12 x 2,7 795.520.12 530 x 10 x 2,3 795.530.10 530 x 12 x 2,7 795.530.12* 540 x 10 x 2,3 795.540.10 610 x 10 x 2,3 795.610.10 610 x 12 x 2,7 795.610.12 620 x 12 x 2,7 795.620.12 630 x 10 x 2,3 795.630.10 630 x 12 x 2,7 795.630.12 635 x 10 x 2,3 795.635.10 640 x 10 x 2,3 795.640.10 640 x 12 x 2,7 795.640.12 650 x 10 x 2,3 795.650.10 650 x 12 x 2,7 795.650.12* 710 x 10 x 2,3 795.710.10 710 x 12 x 2,7 795.710.12* 810 x 12 x 2,7 795.810.12* 860 x 10 x 2,3 795.860.10* 910 x 10 x 2,3 795.910.10* 930 x 10 x 2,3 795.930.10 930 x 12 x 2,7 795.930.12* 930 x 16 x 3 795.930.16 *Opmerking: afwijkende afmetingen op aanvraag *Jusqu’à épuisement du stock. Technische details: HPS is een nieuwe metaallegering speciaal ontwikkeld voor de machinale houtbewerking. Bij de staalproducent Thyssen-Krupp ondergaat de gepatenteerde staalsoort een nieuwe hitte en oppervlaktebehandeling in moderne vacuümovens, waardoor het HPS-staal unieke snij- en duurzaamheidskenmerken krijgt, die veel beter zijn dan de reeds bekende HS-soorten. De voordelen: - hogere slijtvastheid; - langere standtijd; - maximale taaiheid; - betere verspaning. Testresultaten in eiken, bij een doorvoersnelheid van 24 meter/minuut en 6.000 o.p.m.: * resultaat HPS: 17.500 strekkende meter; * resultaat HS: 10.000 strekkende meter. Caractéristiques Techniques : HPS® a été spécifiquement crée pour l’industrie du bois. Grâce à la collaboration avec l’entreprise Thyssen-Krupp, ce matériau est travaillé dans des fours sous vide poussé pour créer ses caractéristiques particulières. Un vrai alternatif à l’acier HSS. Les tests réalisés sur le bois de chêne - vitesse de rotation de 6000RPM et vitesse d’avance de 24m/min a produit les résutats suivants: 10000 mètres de distance parcourue avec le matériau HSS et 17,500 mètres avec HPS®.

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be


Wisselmessen voor handschaafmachines Plaquettes réversibles en HWM pour raboteuses portatives

HWM

790

K L H

Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan. Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Set 2 stuks_Jeu de 2 pièces (790.755/790.780/790.806/790.805/790.820)

ARTIK._RÉFÉR. Machinemerk Machinemodel L H K Verpakt per paar mm mm mm Machine Modèle de Machines Jeu de 2 piéces dans blisterè 56 x 5,5 x 1,1 Adler 60 x 5,5 x 1,1 Wegoma 75,5 x 5,5 x 1,1 Aeg HTH75 790.755 Black & Decker DN75, 750SR, 600K Bosch 0590, P400, 1590,1591 Festool REP75 Haffner FH222 Holz-Her 2223, 2286, 2320 Kress Jet-Star 6701, 6702 Mafell HU75 Metabo 6375 Scheer MH75/3, MH80 Skil 98H 78 x 5,5 x 1,1 Virutex 790.780 80,5 x 5,9 x 1,2 Elu MFF40, MFF80, MFF81, 790.806 MFF81EK, PF161 80,5 x 5,5 x 1,1 Elu MFF80 790.805 Aeg, Bosch Haffner 82 x 5,5 x 1,1 Aeg EH82, EH825, EH822, 790.820 EH450, EH700, EH82-1, H500, H750, EH700R Black & Decker DN76 Bosch PHO 100/150, PHO 200/300 4387, PHO 2-82/3-82, Gustav, HOO882 Casals CE82 DeWalt DW678, DW678EK, DW680 Elu HH15, HH40, HH40K, HH40EK Fein HS2151 Felisatti TP282 Haffner FH224 Hitachi F20, F20A, FP20A, P20V, P20SA Holz-Her 2321, 2322 Legna R82, G82 Mafell EHU82, MHU82 Makita 1001, 1100, 1125B, 1900B, 1901, 1923B, 1923H, 1923HO Metabo 4382, 8382, 0882, 0883, EO983 Peerles HHB82B Peugeot RA400, 82RAC, RA82CS, BR82 BRA1-82, BRA3-82, RA1082CA Ryobi L1323-A Skil H92, H94, H95, H96, H97 1506, 1510 Stayer 980B 92 x 5,5 x 1,2 Aeg 450 Hitachi F30A, FU30 Ryobi L120N, L150N, L1205N, L1323 102 x 5,5 x 1,1 Aeg HB750, EH102, HBE800

nieuw L H K

mm mm mm

Machinemerk Machine

82 x 29 x 3 Bosch B&D Makita Ryobi 110 x 29 x 3 Makita

Set 2 stuks Jeu de 2 pièces

Machinemodel Modèle de Machines GHO20-82 DN710, DB711 1900B, 1923B, 1100, 1901 1125 L-1323A, L-282 1002BA, 1911B

Specificaties van het hardmetaal: - ISO code: K40 - hardheid (HV10): 1.400 - breukweerstand (N/mm2): 2.600 Caractéristiques Techniques : - Référence ISO: K40 - Durété (HV10): 1.400 - Resistance à la rupture (N/mm2): 2.600

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

ARTIK._RÉFÉR.

Verpakt per 10 st. Jeu de 10 piéces dans blisterè

790.560.00 790.600.01 790.755.00

790.780.00 790.805.00 790.805.01

790.820.00

790.920.00

790.992.00

ARTIK._RÉFÉR.

ARTIK._RÉFÉR.

790.821.50

790.821.10

HSS per set 2 pièces HSS

HW per set 2 pièces HW

790.110.50

Geschikt voor materialen: Zachthout............................................................Uitstekend Hardhout..............................................................Zeer goed Multiplex......................................................................Goed Utilisation: Bois tendre........................................................ Bon Bois dur............................................................. Excellent Bontreplaqué..................................................... Excellent

www.garnotec.be

157


HWM Reserve messen HWM Plaquettes réversibles wpl messen 2 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 2 coupes 35°

 

L H K mm mm mm



 



Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer “PP” plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit “PP” . nieuw nieuw

7,5 7,5 7,65 9,0 9,6 11,6 13,6 15 16 19,5 19,5 20

HWM

A

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE F1730 S2020 U2300 N1920 12 x 1,5 35° 790.075.00 790.075.02 790.075.06 12 x 1,5 45° 790.075.45 12 x 1,5 35° 790.076.00 12 x 1,5 35° 790.090.00 790.090.06 12 x 1,5 35° 790.096.00 790.096.02 790.096.03 790.096.06 12 x 1,5 35° 790.116.00 12 x 1,5 35° 790.136.00 12 x 1,5 35° 790.150.00 12 x 1,5 35° 790.159.00 9 x 1,5 4/35° 790.195.09 12 x 1,5 4/35° 790.195.12 790.195.02 790.195.03 790.195.06 12 x 1,5 35° 790.200.00 790.200.02 790.200.03

x x x x x x x x x x x x

wpl messen 2 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 2 coupes 35°

35

L H K mm mm mm 24,7 30 30 40 50 60

Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer “PP” plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit “PP” .

x x x x x x

12 12 12 12 12 12

x x x x x x

A

F1730 1,5 35° 790.250.00 1,5 35° 790.300.00 1,5 45° 1,5 35° 790.400.00 1,5 35° 790.500.00 1,5 35° 790.600.00

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300 790.300.02 790.300.20 790.400.02 790.500.02

N2550

790.300.03

790.300.04

790.400.03 790.500.03 790.600.03

790.500.04

wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°

35

L H K mm mm mm

Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer “PP” plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit “PP” .

nieuw nieuw

29,5 29,5 39,5 39,5 49,5 49,5

x x x x x x

19 12 19 12 19 12

x x x x x x

A

1,5 35° 1,5 35° 1,5 35° 1,5 35° 1,5 35° 1,5 35°

F1730 790.295.09 790.295.12 790.395.09 790.395.12 790.495.09 790.495.12

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°

35

L mm

H K mm mm

28,3 x 12 x 1,5 48,3 x 12 x 1,5

A 35° 35°

F1730 790.283.12 790.483.12

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°

35

Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer “PP” plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit “PP” .

L H K mm mm mm

A

20 x 4,1 x 1,1 30 x 5,5 x 1,1 50 x 5,5 x 1,1

35° 35° 35°

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE F1730 S2020 U2300 790.200.01 790.220.01 790.300.01 790.320.01 790.500.01 790.520.01

N2550

35°

wpl messen 4 zijdige snede 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes L H K mm mm mm nieuw

Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan. Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

158

12 13,6 14 14 14

x x x x x

12 x 1,5 13,6 x 2 14 x 1,2 14 x 2 14 x 2

A 35° 45° 30° 30° 45°

F1730 790.120.00 790.136.00 790.140.10 790.140.00

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300 N2550 790.120.02 790.120.03 790.120.06

790.140.03 790.140.06 790.140.02

www.garnotec.be


HWM Reserve messen HWM Plaquettes réversibles wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°

R0.5

L H K mm mm mm nieuw

A

14 x 14 x 2

R/30°

F1730 790.140.20

HWM

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°

35

L H K mm mm mm

A

50 x 9 x 1,5

35°

F1730 790.500.09

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

Wisselmessen met afgeschuinde hoeken 790 HW Plaquettes réversibles avec 2 coupes 35°

35

L H K mm mm mm

A

F1730 20 x 12 x 1,5 35° 790.201.00 30 x 12 x 1,5 35° 790.301.00 50 x 12 x 1,5 35° 790.501.00

35

Wisselmessen 4 zijdige snede hoek van 35° Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35° 790 HW L H K mm mm mm 18 x 18 x 1,95 18 x 18 x 2,45 60 30

F1730 790.181.00 790.182.00

wisselmessen 790 HW Plaquettes réversibles L H K mm mm mm

A

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE F1730 S2020 U2300 22 x 19 x 2 30° 790.220.02

N2550

K

wisselmessen 790 HW Plaquettes réversibles L H K mm mm mm 45

35

16 16 16 16

x x x x

22 22 22 22

x x x x

Goed voor_Approprié

A

F1730 5 1,5 790.161.00 5 2 790.162.00 5 3 790.163.00 5 45° 790.160.00

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

Profielmessen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 HW Plaquettes de profile réversibles avec 4 coupes 35° L H K mm mm mm

MATERIAAL F1730 S2020 U2300 N2550 S1920 Zacht drooghout Bois plein sec Zacht nathout Bois plein humide Hard drooghout Bois dur sec Hard nathout Bois dur humide Multiplex Melamine MDF MDF Plaatmateriaal Glulam Massief materiaal Volkern Corian®, Avonite etc.

R mm

19,5 x 9 19,5 x 9 19,5 x 9 24 x 12 24 x 12

x x x x x

R mm

A

F1730 1,5 2 35° 790.020.00 1,5 3 35° 790.030.00 1,5 5 35° 790.050.00 1,5 6,4 35° 790.064.00 1,5 8 35° 790.080.00

ARTIKELNUMMER_RÉFÉRENCE S2020 U2300

N2550

Características técnicas_Données techniques: F1730 Hardheid_Dureté (HV10): 1.760 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 2.100 S2020 Hardheid_Dureté (HV10): 1.680 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 3.700 U2300 Hardheid_Dureté (HV10): 2.300 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 3.500 N2550 Hardheid_Dureté (HV10): 2.550 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 3.200 S1920 Hardheid_Dureté (HV10): 1.920 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300 Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer “PP” plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit “PP”. Toutes les plaquetes sont fournies dans un boîte de 10 unités. Alle messen zijn verpakt per 10 stuks. Bestel deze messen per 10 stuks of een veelvoud daarvan. Remarquez: Les plaquettes sont vendus dans des emballages de 10 pièces. (Commande minimum).

Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)

www.garnotec.be

159


Bovenfrezen &

bovenfrezensets Fraises pour défonceuses & coffrets

OMSCHRIJVING/PRODUITS PAGINA/PAGE Groef- en spiraalfrezen Fraise à coupes hélicoidales à défoncer 166~175 Scharnierfrezen Fraises pour charnières 176-177 Kantenfrezen Fraises à affleurer 178-187 Sponningfrezen Maxi fraises à feuillurer 188~190 T-groeffrezen en schijffrezen Fraises pour serrures 191~195 Verbindingsfrezen Fraises pour joints 196~203 Zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde 204~206 V-groeffrezen en afschuinfrezen Fraises à écriture, à rainurer en V et à chanfreiner 207~212 Holprofielfrezen Fraises à gorge 213~216 Afrond- en duivejagerfrezen Fraises pour quart de rond 217~219 Profielfrezen Fraises profilées 220~232 Paneelfrezen en meubeldeurfrezen Fraises pour portes 232~238 Frezen voor keuken- en werkbladen Fraises pour matériaux composites 239~245 Bovenfrezensets Coffret de fraises 246~254


CMT Orange Tools DE PRODUCTIE VAN ’S WERELDS BESTE BOVENFREESGEREEDSCHAP

162

NOUS PRODUISONS LES OUTILS LES PLUS PRÉCIS DU MONDE

Wereldwijd is CMT beroemd en bewierookt om haar topkwaliteit bovenfrezen, die de Italiaanse fabrikant al ruim 50 jaar met vakmanschap, bezieling en liefde voor het vak produceert. Door de voortschrijdende technologische ontwikkelingen zijn de productiemethoden van CMT in de loop van de tijd aanzienlijk gewijzigd en verbeterd. De productiefaciliteiten zijn in de voorbije jaren ingrijpend gemoderniseerd en vertegenwoordigen nu de meest geavanceerde technologie, die heden ten dage beschikbaar is op de markt. Met dezelfde spirit als voorheen vervaardigen de goed opgeleide vakmensen van CMT nog steeds de allerbeste bovenfrezen!

Nous sommes renommés grâce à la qualité de nos fraises et mèches hélicoïdales. Les temps ont changé et la technologie a évoluée avec le temps. CMT n’a pas fait exception. Notre usine a été récemment rénovée et le personnel travaille avec la technologie la plus avancée sur le marché, mais néanmoins nous continuons à produire dans nos usines nos fraises et nos mèches hélicoïdales avec les mêmes compétences et la même attention qui nous ont toujours caractérisées.

DE BESTE GRONDSTOFFEN Kwaliteit begint met kwaliteit. CMT gebruikt alleen de beste grondstoffen om de beste bovenfrezen ter wereld te produceren: staal van Steeltec uit Zwitserland en hardmetaal van Cératizit uit Luxemburg. Deze materialen worden ook gebruikt door beroemde automerken als Ferrari en Porsche. Fatigue Proof® staal. Voor de kolven en freeslichamen van alle bovenfrezen wordt gebruik gemaakt van massieve staven “Fatigue Proof®”-staal, geproduceerd door Steeltec in Luzern, Zwitserland. De staalstaven worden onder hoge temperaturen op een gepatenteerde wijze geëxtrudeerd, waardoor unieke materiaaleigenschappen ontstaan. Niet alleen is het staal van superieure sterkte, het is door de hoogwaardige uniformiteit extreem bestand tegen metaalmoeheid, vervorming en slijtage. Ceratizit® hardmetaal. De snij-eigenschappen van houtbewerkingsgereedschappen worden voor een groot deel bepaald door de hardmetalen sneden. Die moeten niet alleen hard zijn, maar ook bestand zijn tegen breuk. CMT gebruikt het beste van het beste: “Premium-Grade” hard-metaal van Ceratizit uit Luxemburg. Dit metaal kenmerkt zich door de zeer homogene fijnkorrelige samenstelling, waardoor het uitbreken van de snijkant voorkomen wordt en lange standtijden gegarandeerd zijn. GEOMETRIE EN DESIGN Anti-terugslag design. Tijdens het frezen bestaat het gevaar van happen en terugslag. CMT bovenfrezen (vanaf een diameter van 19mm) hebben een freeslichaam met een zogenaamde ronde rug, die fungeert als terugslag­beveiliging en spaanbegrenzer. Scherende sneden. Al naar gelang de toepassing worden de CMT-frezen voorzien van rechte sneden, positief scherende sneden of negatief scherende sneden. De gekozen hoek bepaalt de verdeling van de snijdruk, de afvoer van de spanen en de mate van splintering. Over het algemeen geven frezen met scherende sneden een beter resultaat omdat het schuine mes constant in contact is met het te bewerken materiaal, waardoor een zuiverder freesbeeld ontstaat. Een negatief scherende snede geeft het beste resultaat bij de bewerking van beplakte plaatmaterialen.

TRAVAIL UNIFIÉ

En CMT, une commande reçue par le département commercial est analysée et immédiatement mise en production. Dessins techniques avec des symboles internationaux sont produits pour chaque phase de travail – Tournage, fraisage, brasage, rectification et affûtage. Chacune de ces phases est effectuée dans un département spécifique.

TOURNAGE

Les outils CMT se fabriquent à partir de barres entières en acier (image 1). Le tournage est effectué sur des machines à commandes numériques CNC (Computerized Numeric Control), les mêmes qui produisent les composants pour les montres Seiko et quelques pièces de voitures Nissan. Le tournage (image 2) est la phase dans laquelle on donne la forme à l’outil. On réalise la queue, le corps et le siège pour le roulement. Important, c’est pendant cette phase, qu’est la réalisation de trous (que l’on peut voir sur les extrémités de l’outil). Ces trous sont nécessaires pour les phases suivantes de rectification et d’affûtage pour un maximum de précision. Nous donnons aussi une excellente finition plane et lisse, en particulier dans les zones qui ne seront pas rectifiées par la suite.

FRAISAGE

Après le tournage les outils sont fraisés pour réaliser les sièges qui seront utilisées pour l’insertion des tranchants en carbure (image 3). Dans cette phase importante on détermine l’angle axial et on réalise le deuxième profil CMT. Pour effectuer des opérations, le département de fraisage CMT utilise des machines automatiques suisses et des machines CNC robotisées.

BRASAGE

Dans cette phase (image 4) les tranchants en carbure sont soudés au corps de l’outil en utilisant le soudage par induction ou à la flamme. Dans les deux cas, la procédure nécessite l’intervention de techniciens spécialisés qui

www.garnotec.be


CMT Orange Tools Spaanhoek. De spaanhoek is de hoek die het snijvlak maakt richting het midden van de frees. De hoek bepaalt hoe het snijvlak het te bewerken materiaal raakt. Het doel is een schone, zuivere snede te maken zonder splinteren en te zorgen voor een goede afvoer van het afval. Vrijloop. De vrijloop is de ruimte tussen de snijkant en het freeslichaam (achter de snijkant). De snijdiameter is groter dan de bodydiameter, zodat het freeslichaam het te bewerken materiaal niet raakt. Via de vrijloop wordt het afval afgevoerd en wordt “branden” van de frees voorkomen. HET PRODUCTIEPROCES Nieuwe orders worden geheel elektronisch van de verkoop­afdeling doorgesluisd naar de productie-afdelingen. Achtereenvolgend worden verschillende productiestadia doorlopen: draaien, frezen, solderen, profileren en tenslotte scherpslijpen. Draaien en frezen. Alle CMT-frezen worden gedraaid uit massieve staven staal. Het draaien geschiedt op de modernste Zwitserse en Japanse CNC-draaibanken, die bijvoorbeeld ook gebruikt worden bij de productie van Seiko horloges en Toyota auto’s. Tijdens het draaien worden de kogellagerzitting, het freeslichaam en de kolf gemaakt. De centergaten in de lagerzitting en onderin de kolf worden tijdens het gehele verdere productieproces benut, zodat een perfect uitgebalanceerd stuk gereedschap ontstaat. Na het draaien worden de spaanruimtes en de zittingen voor de hardmetalen messen in het freeslichaam aan­gebracht door automatische CNC-frezen.

Lassen en solderen. Tijdens het solderen worden het freeslichaam en het hardmetalen mes verhit tot 680°C. CMT maakt gebruik van zowel het solderen met open vlam als de inductiemethode. Na beide soldeermethodes verdwijnen de halffabricaten in een oven waar de frees van interne spanning wordt ontdaan door het gelijkmatig verlagen van de temperatuur. Deze extra stap in het productieproces beschermt de las, de samenstelling van het hardmetaal en daarmee de veilig­­­­heid van de eindgebruiker. PTFE coating. CMT-frezen onderscheiden zich door de oranje PTFE anti-aankoeklaag, zoals die ook wordt aan­gebracht op pannen en wokken. Hars en stof krijgen zo geen kans zich te hechten aan frees of boor. Doordat de PTFE-coating onder hoge temperaturen op de gereedschappen gebakken wordt, ontstaat een keiharde beschermlaag. Slijpen en scherpen. Met behulp van diamantslijpschijven op CNC-slijpmachines worden de kogellagerzitting, de messen en de kolf uitgebalanceerd en perfect geslepen. De kolf klemt dankzij de finish van 0.8μ/mm perfect in de spantangen van houtbewerkingsmachines. De hardmetalen snijkanten worden vervolgens op 8-assige CNC-slijpmachines gescherpt tot 0.4μ/mm micrograin finish. De kogellagerzitting wordt met een nauwkeurigheid van 0.8μ/mm geslepen, voor een trillingvrije geleiding. Ten slotte worden het CMT-logo en het artikelnummer met behulp van een laser op elke kolf gegraveerd, zodat de gereedschappen gemakkelijk te identificeren en na te bestellen zijn.

Solderen duurt maar een paar seconden bij 680° C. Soudage à 680° en quelques secondes.

travaillent sur des machines manuelles ou semi-automatiques. Dans cette phase le corps en acier et les tranchants de carbure sont assemblés et chauffés à une température précise. Lorsque celle-ci est atteinte, un fil d’argent est introduit dans le petit espace entre les deux composants, créant ainsi une fusion entre un métal dur, un fil d’argent et l’acier. À la fin de cette opération, les outils sont placés dans des fours spéciaux qui abaissent progressivement la température élevée pour les amener à la température ambiante. Cette procédure de sécurité rend plus fiable brasage de carbure, garde intacte la protection de l’utilisateur consécutifs à une rupture. REVETEMENT P.T.F.E. Beaucoup de fabricants d’outils appliquent souvent un simple vernis sur leurs outils. CMT a recours à un système plus sophistiqué : la résine fluorocarbonique P.T.F.E. Il s’agit d’un revêtement qui permet d’éviter tous problèmes pendant la coupe. RECTIFICATION ET AFFUTAGE Le département de rectification et affûtage est équipé avec des machines automatiques, semi-automatiques, combinées et à commande numérique. Les fraises CMT sont produites avec des trous pour garantir une rectification coaxiale pour chaque phase de travail. La rectification et l’affûtage s’effectuent en 3 étapes : 1) Rectification de la surface de la queue. La finition uniforme de la queue permet d’obtenir une prise ferme du bloc de la pince, porte-fraise et mandrin de la machine (image 6). 2)  Rectification des tranchants en carbure (affûtage des tranchants). L’affûtage est effectué seulement sur machines semi-automatiques à commande numérique équipées avec 5 axes pour garantir une précision totale. Pour les jeux d’outils couplés, par exemple les jeux de fraises pour profil et contre-profil, les machines à commande numérique sont programmées pour travailler les paires de fraises simultanément et ensuite obtenir deux profils qui sont parfaitement identiques (image 7). 3) Rectification du siège du roulement. Cette phase aussi doit être effectuée avec la plus grande précision, afin d’obtenir un couplage solide avec le roulement (image 8). MARQUAGE ET EMBALLAGE Après la dernière rectification les fraises sont marquées au laser pour une gravure précise et permanente. Toutes les fraises sont identifiées avec la marque CMT sur la queue, la référence et le « Made in Italy ». Les outils sont mis dans des emballages en plastique transparent. Chaque emballage est étiqueté avec les informations techniques et contient un livret en plusieurs langues avec les recommandations de sécurité. L’emballage a été conçu pour protéger l’outil des dommages et est idéal pour transporter ou stocker les fraises lorsqu’elles ne sont pas utilisées. L’emballage est également fourni avec le code à barres correspondant à la vente dans les supermarchés ou en self-service. CONTROLE DE QUALITÉ CMT est en train de s’adapter aux directives européennes ISO 9001. Les mêmes machines pour la production achetées après 1995 sont en conformité avec la réglementation européenne. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT CMT est pleinement engagé à respecter l’environnement grâce à un recyclage judicieux des matériaux utilisés lors des différentes étapes de la production. Les lubrifiants et l’eau utilisés dans le refroidissement des machines et des pièces usinées sont récupérés et réutilisés pour un nouveau cycle de production. Tous les déchets sont collectés et recyclés. Enfin, tous les emballages en plastique sont conçus pour être utilisés plusieurs fois avant d’être recyclés.

Het volautomatische balanceer- en meetsysteem van CMT. Technologie de pointe dans le contrôle de la qualité.

www.garnotec.be

163


C HOICE D’S

Magazine

Ultieme score 10!

Gereedschap van het jaar

MEERASSIG SLIJPEN EN POLIJSTEN: SNIJKANTEN GAAN 3X LANGER MEE

RO

Elke snijkant is tot op de micron nauwkeurig geslepen en is daardoor vlijmscherp en extreem duurzaam.

1994

AFFUTAGE MULTIAXIAL POUR UNE FINITION MIROIR QUI DURE 3 FOIS PLUS LONGTEMPS

ITS

WOO

WAT IS HET GEHEIM VAN PERFECTE AFWERKING VAN UW WERKSTUK? QUEL EST LE SECRET POUR OBTENIR DES PROFILS PARFAITS SANS LES RETRAITER?

UTER B

Les tranchants sont affûtés avec précision pour produire un angle de coupe qui est très aigu et de très longue durée.

ANTI-TERUGSLAG-ONTWERP

Beperkt de spaandikte van het te frezen materiaal en voorkomt daardoor terugslag: dit minimaliseert de kans op ongelukken.

DESSIN ANTIRECUL

Contrôle la profondeur de coupe et réduit le risque de recul, réduisant le risque de blessure.

SINTERHIP INDUSTRIEEL CHROOM HARDMETAAL VAN HOGE DENSITEIT

Het nieuwe proces SinterHIP (Heet Isostatisch Persen HIP) voorkomt materiaalbreuk en verlengt standtijden.

CARBURE INDUSTRIEL DE HAUTE DENSITÉ « SINTERHIP »

Un nouveau procédé appelé « SinterHip » (compression isostatique à chaud) qui empêche la rupture de la lame et garantit de longues performances.

SOLDEREN IN DRIE LAGEN

Onze meerlaagse zilver-koperzilversoldering werkt als een demper en beschermt daardoor de hardmetalen snijplaat tegen breuk bij het frezen van hardere houtsoorten en composietmateriaal.

BRASAGE TRI MÉTALLIQUE

Brasure tri métallique (argent-cuivreargent) qui protège les tranchants pendant la coupe des bois plus durs ou des matériaux composites et agit comme amortisseur.

®

Luxe verpakking Emballage de luxe

HQ STEEL

STAAL VAN SUPERIEURE KWALITEIT

De freeslichamen zijn gemaakt van massief staal uit Zwitserland, dat uitzonderlijk goed bestand is tegen metaalmoeheid en slijtage.

ANTI-AANPLAK ORANJE PTFE-COATING® Beschermt de frees tegen hitte en corrosie en voorkomt dat hars en stof zich ophoopt. REVETEMENT ANTI-ADHÉSIF DE PROTECTION DE COULEUR ORANGE Empêche la surchauffe de la fraise, réduit l’accumulation de résine et protège contre la corrosion pour une plus grande durée de vie.

ACIER SUPÉRIEUR DE HAUTE RÉSISTANCE

Nous utilisons des barres en acier spécial de haute qualité, en provenance de la Suisse, qui garantit une exceptionnelle résistance à l’abrasion.


Bovenfrezen hulp Guide de l’usinage TYPE FREES_TYPE DE TRANCHANT RECHTE SNIJKANTEN (RECHTSDRAAIEND) FRAISE À DENTURE DROITE

POSITIEVE SNIJHOEK (RECHTSDRAAIEND)

NEGATIEVE SNIJHOEK (RECHTSDRAAIEND)

POSITIEVE & NEGATIEVE SNIJHOEK (RECHTSDRAAIEND)

FRAISE À DENTURE HÉLICOÏDALE!! FRAISE À DENTURE HÉLICOÏDALE!! POSITIVE À DROITE NÉGATIVE À DROITE

FRAISE DOUBLE LAME HÉLICOÏDALE À DROITE.

GLADDE AFWERKING EXCELLENTE FINITION

GLADDE AFWERKING EXCELLENTE FINITION

GLADDE AFWERKING EXCELLENTE FINITION

AANBEVOLEN INVOERMETHODES_MÉTHODE DE FRAISAGE

HELLEND, SCHUIN INVALLEN FRAISAGE PAR INTERPOLATION AXIALE

ROTEREND HELLEND INVALLEN FRAISAGE PAR INTERPOLATION HÉLICOÏDALE

Deze twee methodes zijn aanbevolen voor het omfrezen en het frezen van groeven. Méthodes conseillées pour fraises à sectionner ou à rainurer.

VERTICAAL INVALLEN_FRAISAGE AXIALE

Bovenfrezen met negatieve spiraal en bovenfrezen zonder grondsnede zijn niet geschikt voor verticale invoer. Les fraises avec angle de coupe et tranchants négatifs, et les fraises sans tranchants ne sont pas indiquées pour le fraisage axial.

Verhelpen van freesproblemen_Solutions PROBLEEM_PROBLÈME MOGELIJKE OPLOSSINGEN_SOLUTIONS VERHOGEN_AUGMENTER Slechte afwerking Mauvaise finition

• Afname / snijdiepte • Vibraties • Profondeur de coupe • Vibrations

• Toerental • Stofafzuiging • Aantal snijkanten / messen • Andere spantang / -houder • Vitesse de rotation • Aspiration • Nombre des tranchants • Pince de serrage fraise-mandrin

Korte standtijd van de snijkanten of messen L’usure des tranchants

• Toerental • Vibraties • Vitesse de rotation • Vibrations

• Voeding / doorvoersnelheid • Vistesse d’avance

Verbrande snijkanten of messen Brûlure sur les piéces usinées

• Toerental • Aantal snijkanten / messen • Vitesse de rotation• Nombre des tranchants

• Voeding / doorvoersnelheid • Vistesse d’avance

Vuilophoping aan de snijkanten of messen Résidu sur les tranchants

• Afname / snijdiepte • Profondeur de coupe

• Toerental • Voeding / doorvoersnelheid • Stofafzuiging • Vitesse de rotation • Vistesse d’avance • Aspiration

Vibraties Vibration

• Toerental • Afname / snijdiepte • Vitesse de rotation • Profondeur de coupe

• Machinestabiliteit • Opspanning werkstuk • Stabilité de l’outil électroportatif • Stabilité de la pièce travaillée

Gereedschapfalen (breuk) Rupture pendant l’usinage

• Voeding • Afname / snijdiepte • Vibraties • Vitesse d’avance • Profondeur de coupe • Vibrations

• Schachtdiameter • Andere spantang / -houder • Andere keuze snijmateriaal • Diamètre tige • Prise de pince • Homogénéité du matériau (Carbure ou Densimet®)

VERLAGEN_DIMINUER www.garnotec.be

165


HWM spiraalfrezen Fraises à coupes hélicoïdales Door de gespiraliseerde snijkanten is er continu contact met het te frezen materiaal. Dit vermindert de snijdruk, zorgt voor een gladder freesresultaat en voorkomt splintering van het materiaal. Perfect geschikt voor alle materialen. Ideaal voor hardhout en samengestelde plaatmaterialen. Door de kolfdiameters 6, 8 en 12mm te gebruiken op draagbare en stationaire machines. Ook op CNC-freesmachines! 

Test deze frezen en ervaar de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Grâce à leur tranchants hélicoïdaux qui garantissent un contact constant avec la pièce à travailler, ces fraises vous permettront d’obtenir des coupes sans les imperfections qui se produisent normalement avec les fraises à coupe droite, par exemple des surfaces ondulées ou déchirées. Nous vous conseillons de tester ces outils sur chaque type de bois dur ou dérivés du bois, sur laminés et matériaux plastiques. Essayez-les et vous serez satisfaites par l’incroyable rapport prix/qualité que seulement nos fraises peuvent vous offrir.

HWM Z2+2 Z3+3 RH

190 Positieve & negatieve snijhoek_Positives et négatives D

mm nieuw

1

I

mm

I1 Pos. mm

Z

L

mm

ARTIKELNUMMER Master ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE

pack

S=Ø6,35mm

S=Ø8mm

 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE S=Ø9,52mm S=Ø10mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm

6,35 22,2 7 63,5 2+2 10 190.008.11 8 32 7 80 2+2 10 190.080.11 9,52 28,6 7 76,2 2+2 10 190.504.11 10 32 7 80 2+2 10 190.100.11 10 42 7 90 2+2 10 190.101.11 12 42 7 90 2+2 10 190.120.11 12 52 7 100 2+2 10 190.121.11 12,7 25,4 16 76,2 2+2 10 190.505.11 12,7 28,6 16 76,2 2+2 10 190.506.11 12,7 34,9 16 88,9 2+2 10 190.507.11 12,7 41,3 16 101,6 2+2 10 190.508.11 Voor dunnere plaatmaterialen_Fraises à coupes hélicoïdales positives et négatives pour mortaiser 9,52 22,2 4,8 76,2 2+2 10 190.513.11 9,52 25,4 5,2 76,2 3+3 10 190.813.11 12 25,4 5,2 83 3+3 10 190.320.11 12,7 22,2 5,2 76,2 2+2 10 190.515.11 12,7 34,9 5,2 88,9 2+2 10 190.517.11 Uitstekende afwerking Excellente finition

190 Uitstekende afwerking Excellente finition

HWM Z1 RH

198 Positieve snijhoek_Positives D

mm

3,18 4,76 6 6,35 6,35 8 8 12

I

mm

L

mm

Master

12,7 50,8 15,87 50,8 22 60 19,05 50,8 25,4 63,5 22 70 32 80 32 83

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

10 198.001.11 10 198.005.11 10 198.060.11 10 198.007.11 10 198.008.11 10 198.080.11 10 198.081.11 10 198.120.11

198 Uitstekende afwerking Excellente finition

166

www.garnotec.be


HWM spiraalfrezen Fraises à coupes hélicoïdales

191 Positieve snijhoek_Positives D

mm

191 Uitstekende afwerking Excellente finition

I

mm

L

mm

Master pack

HWM Z2 RH ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

3 12 60 10 191.630.11 191.830.11 3,18 12,7 50,8 10 191.001.11 3,5 12 60 10 191.635.11 3,97 12,7 50,8 10 191.003.11 4 15 60 10 191.640.11 191.840.11 4,76 19,05 50,8 10 191.005.11 5 17 60 10 191.650.11 191.850.11 6 27 70 10 191.060.11 191.860.11 6,35 19,05 50,8 10 191.007.11 6,35 25,4 63,5 10 191.008.11 7 32 80 10 191.870.11 7,94 25,4 76,2 10 8 22 70 10 191.080.11 8 32 80 10 191.081.11 8 42 90 10 191.082.11 9 32 83 10 191.890.11 9,53 31,75 76,2 10 10 32 80 10 191.800.11 10 32 83 10 191.900.11 10 42 90 10 191.901.11 12 35 83 10 191.820.11 191.120.11 12 42 90 10 191.121.11 12 52 100 10 191.122.11 12,7 31,75 76,2 10 12,7 38,1 88,9 10 12,7 50,8 101,6 10

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

191.501.11

191.503.11

191.505.11 191.506.11 191.507.11

HWM Z2 RH

192 Negatieve snijhoek_Négatives

Uitstekende afwerking Excellente finition

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

3 12 60 10 192.630.11 192.830.11 3,18 12,7 50,8 10 192.001.11 3,97 12,7 50,8 10 192.003.11 4 15 60 10 192.640.11 192.840.11 4,76 19,05 50,8 10 192.005.11 5 17 60 10 192.650.11 192.850.11 6 27 70 10 192.060.11 192.860.11 6,35 19,05 50,8 10 192.007.11 6,35 25,4 63,5 10 192.008.11 7,94 25,4 76,2 10 192.501.11 8 22 70 10 192.080.11 8 32 80 10 192.081.11 8 42 90 10 192.082.11 9,53 31,75 76,2 10 192.503.11 10 32 80 10 192.800.11 10 10 32 83 192.900.11 10 12 35 83 192.820.11 192.120.11 10 192.505.11 12,7 31,75 76,2 12,7 38,1 88,9 10 192.506.11 10 192.507.11 12,7 50,8 101,6

192 www.garnotec.be

167


HW groeffrezen met extra HW inboorsnede Fraises à défoncer, série industrielle 

HWM HW Z2+1

174-177

RH

Dit type HW groeffrezen is uitermate geschikt voor het zwaardere werk en geeft een nog betere afwerking. Door z’n speciale kwaliteit bodymateriaal en de ingelegde HW grondsnede is dit type frees ook zeer geschikt voor gebruik op CNC-machines. Materiaal:  zachte en harde houtsoorten, spaanplaat en MDF (al dan niet beplakt), gefineerde plaatmaterialen.

Extra inboorsnede_Avec un tranchant à percer Voorzien van direct achtergeslepen vrijloop en een extra hardmetalen inboorsnede. Le tranchant spécial en HW monté sur la pointe de l’outil garantit une durée de perçage plus longue que les fraises traditionnelles.

I



D

174 D



mm

• HWM I

mm

L

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

• 3 10 55 174.030.11 10 • 4 10 55 174.040.11 10 • 5 12 55 174.050.11 10  • 6 14 55 174.060.11 10 • 7 20 55 174.070.11 10 Ces fraises ont été réalisées avec un acier spécial haute résistance pour 18 20 55 10 174.080.11 soutenir des charges de travail très élevées. Grâce aux tranchants latéraux et au tranchant spécial monté sur la pointe on pourra percer sur bois massif, 18 30 70 10 174.081.11 tendre, dérivés, laminés et matériaux plastiques. 18 40 90 10 174.082.11 Application : 19 20 55 10 174.090.11 - Sur bois tendre, dur et dérivés. 10 20 60 174.100.11 10 - Aggloméré, MDF (laminés et mélaminés). 10 30 70 - Contreplaqué, etc. 10 174.101.11 10 40 90 174.102.11 10 11 20 60 10 174.110.11 12 20 60 174.120.11 10 12 30 70 174.121.11 10 12 40 90 174.122.11 10 13 20 60 174.130.11 10 ARTIKELNUMMER D I L RÉFÉRENCE M asterpack 14 20 60 174.140.11 10 mm mm mm S=Ø12mm 14 30 70 174.141.11 10 10 35 90 10 177.100.11 14 40 90 174.142.11 10 12 35 90 10 177.120.11 15 20 60 174.150.11 10 12 50 100 10 177.121.11 16 20 70 174.160.11 10 14 35 90 10 177.140.11 16 30 70 174.163.11 10 16 35 90 10 177.160.11 16 40 90 174.161.11 10 16 60 110 10 177.161.11 17 20 70 174.170.11 10 18 35 90 10 177.180.11 18 20 70 174.180.11 10 18 60 110 10 177.181.11 18 30 70 174.181.11 10 20 35 90 10 177.200.11 18 40 80 174.182.11 10 22 35 90 10 177.220.11 19 20 70 174.190.11 10 24 35 90 10 177.240.11 20 20 70 174.200.11 10 25 35 90 10 177.250.11 20 30 70 174.201.11 10 26 35 90 10 177.260.11 20 40 90 174.202.11 10 28 35 90 10 177.280.11 22 20 70 174.220.11 10 30 35 90 10 177.300.11 22 30 70 174.221.11 10 35 35 90 10 177.350.11 22 40 90 174.222.11 10 nieuw 23,5 20 70 174.235.11 10 24 20 70 174.240.11 10 24 30 70 174.241.11 10 24 40 90 174.242.11 10 25 20 70 174.250.11 10 26 20 70 174.260.11 10 26 30 70 174.261.11 10 28 20 70 174.280.11 10 28 30 70 174.281.11 10 29 20 70 174.290.11 10 30 20 70 174.300.11 10 31 20 70 174.310.11 10 32 20 70 174.320.11 10

177

168

www.garnotec.be


HW groeffrezen, lange uitvoering Fraises à défonce, série longue

HWM HW Z2 RH

7/8/912 Veiligheidsvoorschriften: gebruik nooit beschadigde of gebroken frezen en houd u aan de aanbevolen toerentallen. Om breuk te voorkomen bij frezen met een kleine diameter, dient u het werkstuk voorzichtig te benaderen. Frees diepe groeven in meerdere bewerkingen voor het beste resultaat. Recommandations de sécurité : ne pas utiliser de fraises abîmées ou émoussées. Travailler à la vitesse d’avance appropriée (sans forcer), spécialement lorsque l’on travaille en petit diamètre. Pour obtenir des meilleurs résultats, travailler en plusieurs passes.

I

Overdoos van 10 stuks Masterpack D Voorzien van radiale vrijloop en geslepen grondsnede.

L’affûtage de la pointe en acier des outils avec un diamètre de coupe 9mm ou supérieur permet des perçages courts.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

• HWM D

mm

I

mm

L

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

• 3 11 60 10 712.030.11 • 3,2 12,7 50,8 10 812.032.11 • 4 12 60 10 712.040.11 • 5 18 60 10 712.050.11 • 6 25,4 60 10 712.060.11 812.060.11 912.060.11 • 6,35 25,4 60 10 812.064.11 • 8 31,7 60 10 712.080.11 812.080.11 912.080.11 • 8 31,7 75 10 912.580.11 9 31,7 75 10 912.590.11 9,5 31,7 63,5 10 812.095.11 9,5 31,7 73 10 812.595.11 10 31,7 60 10 712.100.11 812.100.11 912.100.11 10 31,7 70 10 812.600.11 10 31,7 74 10 912.600.11 11,1 31,7 82,5 10 812.611.11 12 31,7 60 10 712.120.11 812.120.11 912.120.11 12 31,7 70 10 812.620.11 12 38,1 95 10 912.621.11 812.621.11 12 50,8 108 10 912.622.11 nieuw 12* 70 110 10 912.623.11 12,7 31,7 70 10 812.127.11 912.127.11 12,7 38,1 95 10 812.627.11 12,7 50,8 108 10 912.628.11 812.628.11 12,7 63,5 111 10 912.631.11 812.629.11 14 31,7 60 10 712.140.11 812.140.11 912.140.11 14 31,7 70 10 912.640.11 15 31,7 66 10 712.150.11 812.150.11 912.150.11 15 31,7 70 10 912.650.11 15,8 31,7 70 10 812.158.11 16 31,7 66 10 712.160.11 812.160.11 912.160.11 16 31,7 70 10 912.660.11 812.660.11 18 38,1 80 10 912.681.11 19 38,1 82,5 10 912.690.11 812.690.11 19 50,8 92 10 912.691.11 812.691.11 20 38,1 80 10 912.701.11 22 38,1 80 10 912.721.11 Verpakt per 10 stuks_Masterpack de 10 fraises 6,35 25,4 60 812.064.11-X10 12,7 50,8 108 812.628.11-X10 * Z2+1 Deze frees heeft een zeer grote snijlengte; frees in meerdere gangen. Geen fabrieksgarantie. Z2+1 Avertissement: Tranchants longs. Afin d’éviter l’endommagement de l’outil, faire plusieurs passes peu profondes. La garantie ne couvre pas les endommagements dus à des conditions d’utilisation inappropriées ou incorrectes.

www.garnotec.be

169


HW groeffrezen Fraises à défoncer

HWM HW Z1 Z2 RH

7/8/911

Als u optimaal wilt profiteren van uw tijd en geld door efficiënt te produceren, zonder concessies te doen aan de kwaliteit, dan horen CMT groeffrezen deel uit te maken van uw gereedschap. Vlijmscherpe micrograin sneden in een ‘Fatigue proof’ stalen body, voorzien van de oranje PTFE anti-aankoek beschermlaag. Met de CMT groeffrezen kunnen zelfs de zwaarste freeswerkzaamheden worden verricht. Alle CMT-bovenfrezen ondergaan een grondige kwaliteitscontrole om een perfecte rondloopnauwkeurigheid en concentriciteit te garanderen. Geschikt voor alle materialen, van zachthout tot trespa-plaatmaterialen. De keuze is bijna onbeperkt. CMT maakt 100 verschillende groeffrezen in een ruime diametervariatie. Als CMT het niet heeft, vergeet het dan maar! Ces fraises avec 2 tranchants en micrograin de carbure de très haute qualité ont été réalisées en acier spécial haute résistance pour soutenir des charges de travail très élevées. En plus, ces outils ont un revêtement en P.T.F.E. couleur orange anti-rouille et anti-corrosion. Grâce au dessin particulier les fraises vous garantissent une très haute précision de coupe et une efficace évacuation des copeaux. Chaque fraise est soumise à des tests de sécurité, de coupe et de concentricité, avant la livraison aux clients. Appropriées pour le travail sur matériaux différents comme le bois, dérivés du bois, contreplaqué, etc.

Voorzien van radiale vrijloop en geslepen grondsnede.

L’affûtage de la pointe en acier des outils avec un diamètre de coupe de 9mm ou supérieur permet des perçages courts.



 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Lamellenverbinding #7/8/911.040.11 Assemblage lamelles #7/8/911.040.11

Halfhoutverbinding Feuillure

Pen- en gatverbinbing Tenon et mortaise

Groefverbinding Rainure

Groef- en messingverbinding Languette et rainure Halfhoutverbinding Mi-bois Kistverbinding Bouvetage

HW groeffrezenset voor multiplex_Coffret de 3 fraises à défoncer pour contreplaqué

HWM HW Z2 RH

811

Deze groeffreessets zijn speciaal samengesteld voor het maken van groeven en verbindingen in multiplexplaten. De groeffrezen hebben de diameter die precies overeenkomt met de dikte van multiplexplaten, voor perfect passende verbindingen. Gebruik de groeffrees met diameter 18,2mm voor 19mm multiplex, de groeffrees met diameter 12,3mm voor 12,7mm multiplex en de groeffrees met diameter 6mm voor 6,35mm multiplex. Let op: De set is alleen verkrijgbaar met een kolfdiameter 6,35 of 12,7mm. Met een vergrootbus is de kolfdiameter te vergroten naar 8, 10, 12 of 12,7mm (zie pagina 405). Ces fraises ont été spécifiquement conçues pour réaliser des cannelures de précision sur des joints pour encastrement; elles sont capables de s’adapter (centrer) parfaitement à l’épaisseur du contreplaqué, en produisant des emboîtages soignés et bien serrés. En utilisant nos fraises Ø18mm pour contreplaqué de 19mm d’épaisseur ou de celles de Ø12,3mm pour multicouches de 12,7mm ou, encore, celles de Ø6mm pour contreplaqué de 6,35mm, vous pourrez être certain d’obtenir des résultats précis et de qualité. Indice: avec un bus d’extension, le diamètre de queque égal peut être augmenté à 8, 12 of 12.7 mm (page 405).

Voorbeeld 12,7mm multiplex_Exemple d’application sur contreplaqué de 12,7mm Deze verbinding is gemaakt met de CMT Ø12,3mm groeffrees. Perfect sluitend!

Bij gebruik van een standaard groeffrees ontstaat een zwakke verbinding.

Ce joint est totalement réalisé en utilisant une fraise à coupe droite CMT Ø12,3mm sur contreplaqué avec 12,7mm d’épaisseur. Encastre parfait sans jeu.

Ce joint est le produit obtenu par l’utilisation d’une mèche à coupe droite normale sur contreplaqué de la même épaisseur. L’espace crée entre les deux parties est bien visible.

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

HW groeffrezenset voor multiplex (Ø6 - Ø12,3 - Ø18,2mm) Coffret de 3 fraises à défoncer pour contreplaqué (Ø6 - Ø12,3 - Ø18,2mm) 5 811.001.11 811.501.11

170

www.garnotec.be


HW groeffrezen Fraises à défoncer D

mm

I

mm

L

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

• 2* 4 45 10 711.020.11 811.020.11 • 3 8 45 10 711.030.11 811.030.11 • 3 8 50 10 911.030.11 • 3 8 58,3 10 911.530.11 • 3,2 9,5 45 10 811.032.11 • 4 10 58,3 10 911.540.11 • 4 10 45 10 711.040.11 811.040.11 • 4 10 50 10 911.040.11 • 4,75 12,7 50,8 10 811.047.11 • 5 12 50 10 711.050.11 811.050.11 911.050.11 • 5 12 58,3 10 911.550.11 • 6 16 50 10 711.060.11 811.060.11 911.060.11 • 6 19 63,5 10 911.560.11 811.560.11 • 6,35 19 50,8 10 811.064.11 • 6,35 19 57,2 10 811.065.11 • 6,35 19 63,5 10 811.564.11 • 7 18 49 10 711.070.11 811.070.11 911.070.11 • 7 18 63,5 10 911.570.11 • 7,6 20 50 10 911.076.11 • 8 20 50 10 711.080.11 811.080.11 911.080.11 • 8 25,4 70 10 811.081.11 • 8 25,4 70 10 811.581.11 9 20 48 10 711.090.11 911.090.11 9,5 19 50,8 10 811.095.11 9,5 25,4 63,5 10 811.096.11 9,5 25,4 66,7 10 811.595.11 10 20 48 10 711.100.11 811.100.11 911.100.11 10 25,4 63,5 10 811.600.11 11 20 48 10 711.110.11 911.110.11 12 20 50 10 711.120.11 811.120.11 911.120.11 12 25,4 63,5 10 911.620.11 811.620.11 12,3 25,4 57,2 10 811.123.11 12,3 25,4 63,5 10 811.623.11 12,7 19 57,2 10 811.127.11 12,7 25,4 66,7 10 811.627.11 12,7 31,7 82,5 10 811.628.11 13 20 57 10 711.130.11 911.130.11 14 20 50 10 711.140.11 811.140.11 911.140.11 14,2 14,2 57,2 10 811.142.11 15 20 57,2 10 711.150.11 811.150.11 911.150.11 15,8 19 66,7 10 811.158.11 15,8 25,4 63,5 10 811.660.11 16 20 57,2 10 711.160.11 811.160.11 911.160.11 16 25,4 63,5 10 811.661.11 17 20 50 10 711.170.11 18 20 50 10 711.180.11 811.180.11 911.180.11 18,2 25,4 57,2 10 811.182.11 18,2 25,4 63,5 10 811.682.11 19 20 57,2 10 711.190.11 811.191.11 911.190.11 19 25,4 63,5 10 811.690.11 19,85 25,4 59 10 811.700.11 20 20 50 10 711.200.11 811.200.11 911.200.11 22 20 57,2 10 711.220.11 811.220.11 911.220.11 24 20 50 10 711.240.11 911.240.11 25 20 50 10 711.250.11 911.250.11 25,4 19 50,8 10 811.254.11 25,4 31,7 76,2 10 811.754.11 28,5 31,7 76,2 10 811.785.11 Verpakt per 10 stuks_Masterpack de 10 fraises 9,5 25,4 63,5 811.096.11-X10 • HWM

* Z1

Overdoos van 10 stuks Masterpack

www.garnotec.be

171


HW groeffrezen met binnendraadaansluiting Fraises à défoncer pour défonceuses et mortaiseuses

HW Z2+1 RH

170-171-180-181 D

HW inboorsnede

Technische details: - Freeslichaam van supersterk gereedschapstaal; - 2 HW snijkanten en 1 HW inboorsnede Toepassing: voor het frezen van groeven in alle houtsoorten en plaatmaterialen. Caractéristiques Techniques : - Réalisées en acier spécial à haute résistance. - 2 tranchants HW [Z2]. - 1 tranchant HW à percer [Z1]. Application : pour rainurer sur le bois massif, ses dérives et laminés. À utiliser avec mandrins sur les électrofraiseuses et mortaiseuses.

L

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=M12x1

mm

mm

6 8 10 11 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 35

18 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

170.060.11 170.080.11 170.100.11 170.110.11 170.120.11 170.140.11 170.150.11 170.160.11 170.180.11 170.200.11 170.220.11 170.240.11 170.250.11 170.260.11 170.280.11 170.300.11 170.350.11

8 10 12 14 16 18 20 22

35 35 35 35 35 35 35 35

67 67 67 67 67 67 67 67

1 1 1 1 1 1 1 1

171.080.11 171.100.11 171.120.11 171.140.11 171.160.11 171.180.11 171.200.11 171.220.11

12 16 18 20

45 45 45 45

77 77 77 77

1 1 1 1

180.120.11 180.160.11 180.180.11 180.200.11

16 20

60 60

92 1 92 1

181.160.11 181.200.11

Avec un tranchant à percer

I

mm



HW Z2+1 RH

173-182 D

mm







HW inboorsnede

Avec un tranchant à percer

172

I

mm

L

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=M10

6  14 50 1 8 20 52 1 10 22 52 1 12 22 52 1 14 25 52 1 15 25 52 1 16 25 52 1 18 25 52 1 20 25 52 1 22 25 52 1 25 25 52 1 30 25 52 1

173.060.11 173.080.11 173.100.11 173.120.11 173.140.11 173.150.11 173.160.11 173.180.11 173.200.11 173.220.11 173.250.11 173.300.11

8 10 12 14 16 18 20

182.080.11 182.100.11 182.120.11 182.140.11 182.160.11 182.180.11 182.200.11

35 35 35 35 45 45 45

67 67 67 67 77 77 77

1 1 1 1 1 1 1

www.garnotec.be


HS spiraalfrezen voor aluminium Fraises hélicoïdales en HSS 5% avec un tranchant positif pour aluminium et PVC

HSS Z1 RH

188 D

I

mm

L

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Masterpack

mm

3 12 60 50 188.030.51 4 12 60 50 188.040.51 4 40 100 1 188.041.51 5 14 60 50 188.050.51 5 40 100 1 188.051.51 6 14 60 50 188.060.51 6 40 100 1 188.061.51 7 14 60 50 188.070.51 8 14 80 50 188.080.51 8 40 100 1 188.081.51 9 14 80 50 188.090.51 10 14 80 50 188.100.51 12 14 80 50 188.120.51 Aanbevolen maximale toerental: 12.000 o.p.m._Vitesse de rotation recommandée MAX RPM 12.000

HSS Z1 RH

189 (lang) D

mm

I

mm

I1

L

mm

mm

S

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

4 46 16 90 8 1 189.040.51 5 35 18 80 8 50 189.050.51 5 35 14 120 8 1 189.051.51 5 55 16 90 8 1 189.052.51 6 45 16 90 8 1 189.060.51 8 68 14 100 8 1 189.080.51 8 55 14 80 8 50 189.081.51 10 95 14 120 10 1 189.100.51 10 70 30 100 10 1 189.101.51 Aanbevolen maximale toerental: 12.000 o.p.m._Vitesse de rotation recommandée MAX RPM 12.000 Technische details: - topkwaliteit massief HS 5% co freeslichaam; - 1 positief gespiraliseerde snijkant; - opwaartse spaanafvoer. Toepassing: het braamvrij frezen van aluminium.

Caractéristiques Techniques : - Acier spécial à haute résistance. - 1 tranchant hélicoïdal positif [Z1]. - Évacuation des copeaux par le haut. Application : pour border, sectionner et bomber avec précision bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le banc de travail.

1

HWM spiraalfrezen voor aluminium en PVC positieve snijhoek Fraise à coupe hélicoïdale en carbure HWM pour aluminium et PVC

HWM Z2 RH

186 D

mm

nieuw

I

mm

L

mm

S

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

4 10 60 6 10 186.640.11 5 12 60 6 10 186.650.11 6 15 60 6 10 186.060.11 8 20 60 8 10 186.080.11 10 22 72 10 10 186.100.11 * 12 25 83 12 10 186.120.11 * 14 25 82 14 10 186.140.11 * 16 25 82 16 10 186.160.11 * met groef voor seeger-ring_avec siège de positionnement pour anneaux de rétention (Seeger). Technische details: - vervaardigd van hoogwaardig HWM; - 2 positief gespiraliseerde snijkanten [Z2]; - extra scherp-gepolijste afwerking; - opwaartse spaanafvoer. Toepassing: voor het omfrezen en contourfrezen van kunststoffen en aluminium met een hoge doorvoer­snelheid. Door de standaard-kolfdiameters kunnen deze frezen gebruikt worden op stationaire en CNC-machines, maar ook op handboven­­frees­machines.

Caractéristiques techniques: - HWM de première qualité - 2 tranchants hélicoïdaux [Z2] - Finition extra-fine - Éjection des copeaux vers le haut Application: Idéales dans une variété d’applications. Pour border, sectionner et bomber avec précision et le pour de meilleures performances de coupe avec les matières plastiques et aluminium à très grande vitesse d’avance. A utiliser sur mandrins et adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses, et pantographes CNC.

www.garnotec.be

173


HW wisselmesgroeffrezen Z1 Fraises à coupe droite avec plaquettes réversibles 

INSERT CARBIDE

651-652

2

Z1 RH

STANDTIJD

Rechte groeffrees voorzien van 1 mini-wisselmes en een drukstuk. De wisselmessen zijn voorzien van een langs- en dwarsgroef voor een betere positionering. Geschikt voor de bewerking van massief hardhout en plaatmaterialen. Dit type frees is te gebruiken op handbovenfreesmachines en CNC-gestuurde bovenfreesmachines. De wisselmessen zijn voorzien van een aangeslepen kopse zijde om frezend in te vallen in het werkstuk. Ces fraises à coupe droite avec plaquettes réversibles standard et coin permettent un fraisage de précision. Appropriées pour le fraisage à coupe droite et inclinée, mais aussi pour rainurer sur panneaux et bois dur. À utiliser avec défonceuses portatives et machines stationnaires.





8

 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

I

mm

L

mm

9,5

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

12

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

12,7 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

14 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

12 Onderdelen_Pièces détachées

8 20 60 10 651.079.11 790.200.01* 8 20 60 10 651.080.11 790.200.01* 8 20 67 10 651.081.11 651.681.11 790.200.01* 9,5 30 70 10 651.095.11 790.300.01* 9,5 30 80 10 651.695.11 790.300.01* 10 30 70 10 651.100.11 790.300.01* 10 30 80 10 651.101.11 651.701.11 790.300.01* 12 30 70 10 651.120.11 790.300.01* 12 30 80 10 651.121.11 651.721.11 790.300.01* 12 50 103 10 652.121.11 652.621.11 790.500.01* 12,7 30 70 10 651.127.11 790.300.01* 12,7 30 80 10 651.727.11 790.300.01* 12,7 50 103 10 652.628.11 790.500.01* 14 30 73 10 651.140.11 790.300.01*

12,7

651.999.01 990.070.00 991.063.00 651.999.01 990.070.00 991.063.00 651.999.01 990.070.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.03 990.016.00 991.060.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00 651.999.03 990.016.00 991.060.00 651.999.02 990.071.00 991.063.00

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden._Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

HW wisselmesgroeffrezen Z1_Fraises à coupe droite pour laminés avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

652

Z1 RH

Rechte éénsnedige groeffrezen, geschikt voor bewerkingen aan plaatmaterialen zoals MDF, beplakte spaanplaat etc.. Een slimme, economische oplossing voor snelle bewerkingen. Voor gebruik op handbovenfreesmachines. De wisselmessen zijn voorzien van een aangeslepen kopse zijde om frezend in te vallen in het werkstuk.

2

STANDTIJD

Fraises à coupe droite avec une plaquette réversible fixée par vis Torx. Indiquée pour les applications qui requièrent vitesse et économie. Le modèle 652.120.11 muni d’un tranchant de 29,5x9x1,5mm réalise des coupes 40mm de longueur en faisant plusieurs passes. Idéal pour fraiser, rainurer et pour la finition sur panneaux (laminés, aggloméré, plans de travail, MDF). A utiliser avec défonceuses électroportatives. Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes :

12

12,7

Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Zitting_Siège

D

mm * Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden.  Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

174

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

14 16 Onderdelen_Pièces détachées

12 29,5 79 10 652.120.11 790.295.09* 12 39,5 90 10 652.122.11 790.395.09* 12,7 29,5 89 10 652.627.11 790.295.09* 10 14 50 96 652.141.11 790.500.09* 10 16 50 96 652.161.11 790.500.09*

990.072.00 991.061.00 990.072.00 991.061.00 990.072.00 991.061.00 990.072.00 991.061.00 990.072.00 991.061.00

www.garnotec.be


Kantenfrees met wisselbare messen Fraises à coupe droite à percer et affleurer avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

653

MEC

Wisselmesbovenfrees voorzien van 12mm brede wisselmessen en een extra inboorwisselmes. Kan gebruikt worden op CNC-gestuurde bovenfreesmachines en op handbovenfreesmachines. Voor gebruik op CNC-machines adviseren we een zo stabiel mogelijke frees te gebruiken, bijvoorbeeld een snijdiameter van 18 of 20mm met een kolf van 20mm (spantangen los verkrijgbaar).

2

Z1+1 RH Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes :

STANDTIJD

Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Fraises de haute précision avec une plaquette réversible dépouillée et une plaquette latérale fixée par une vis Torx. Appropriées pour fraiser, rainurer et pour la finition sur panneaux et bois dur. À utiliser sur défonceuses portatives et machines stationnaires.

Zitting_Siège

16

16 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

I

D

mm

15,8 15,8 16 16 16 18 20

L

mm

mm

28,3 48,3 28,3 28,3 48,3 48,3 48,3

92 112 82 92 111,5 111,5 111,5

Master pack

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm S=Ø20mm

18

20

Onderdelen_Pièces détachées

10 653.158.11 790.283.12* 10 653.159.11 790.483.12* 10 653.160.11 790.283.12* 10 653.161.11 653.661.11 790.283.12* 10 653.162.11 653.662.11 790.483.12* 10 653.681.11 790.483.12* 10 653.701.11 790.483.12*

990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00

990.075.00 790.075.00* 990.072.00 990.075.00 790.075.00* 990.072.00 990.075.00 790.075.00* 990.072.00 990.075.00 790.075.00* 990.072.00 990.075.00 790.075.00* 990.072.00 990.075.00 790.075.00* 990.072.00 990.075.00 790.096.00* 990.072.00

991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden._Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

HW wisselmesgroeffrezen Z2 Fraises avec plaquettes réversibles

655

654

Rechte groeffrezen voorzien van twee stuks 12mm brede wisselmessen bevestigd d.m.v. schroeven. Wisselmessen voorzien van aangeslepen kopse zijde om frezend in te vallen in het werkstuk. Voor gebruik op CNC gestuurde bovenfreesmachines en handbovenfreesmachines.

INSERT CARBIDE

MEC

Fraises à coupe droite avec deux plaquettes réversibles fixées par des vis Torx. La coupe frontale dépouillée de 3° permet l’exécution du perçage et rainurage. Appropriées pour fraiser, rainurer et pour la finition sur panneaux et bois dur. À utiliser sur défonceuses portatives et machines stationnaires.

2

Z2 RH

STANDTIJD

16

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

I

mm

Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

12

16 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Zitting_Siège

L

mm

Master

16 28,3 76 16 28,3 87 16 48,3 105 19 12 45

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø20mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 654.160.11 790.283.12* 10 654.161.11 654.661.11 790.283.12* 10 654.162.11 654.662.11 790.483.12* 10 655.190.11 790.120.00*

990.073.00 991.061.00 990.073.00 991.061.00 990.073.00 991.061.00 990.075.00 991.061.00

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden._Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

www.garnotec.be

175


HW scharnierfrezen Fraises à défoncer

HW Z2

7/8/901B

RH

Voorzien van dikke micrograin hardmetalen sneden, die licht negatief scherend zijn geplaatst. Dit garandeert een splintervrije werking: in zowel volhout als verlijmde houtsoorten een perfect freesresultaat. De CMTscharnierfrees met kolflager is uitermate geschikt voor freeswerkzaamheden met behulp van een mal. Le profil réalise des entailles de toute dimension, des charnières, des paumelles, des limons d’escalier, etc. Un angle axial négatif crée une coupe parfaite et une excellente évacuation des copeaux. Le revêtement en P.T.F.E. orange anti-adhérent associé au carbure micrograin trouve là son meilleur usage. À utiliser avec défonceuses ou pantographes CNC pour travailler le bois et ses dérivés.

Voorbeeld toepassing van de CMT-scharnierfrees. Utilisation de la fraise pour la pose d’une charnière traditionnelle.

7/8/901

12,7

15,8

12,7

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

16

31,7 18 19

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

31,7

20

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

12,7 6,35 41 10 801.128.11 12,7 19 54 10 701.127.11 801.127.11 901.127.11 12,7 19 60 901.627.11 801.627.11 10 15,8 19 57 801.158.11 10 16 19 54 901.160.11 10 701.160.11 18 16 48 901.180.11 10 701.180.11 19 19 54 10 701.190.11 801.190.11 901.190.11 19 19 57 10 801.690.11 20 16 48 901.200.11 10 701.200.11 31,7 5,7 63 10 801.818.11 31,7 12,7 48 801.317.11 10 31,7 12,7 54 901.817.11 801.817.11 10 Onderstaande frezen zijn voorzien van een kolflager:_Avec roulement 12,7 6,35 41 801.128.11B 10 12,7 19 54 801.127.11B 10 15,8 19 57 801.158.11B 10 16 19 54 901.160.11B 10 19 19 54 10 701.190.11B 19 19 54 801.190.11B 10 31,7 5,7 63 10 801.818.11B 31,7 12,7 54 801.817.11B 10

176

Onderdelen_Pièces détachées 791.010.00 541.001.00 991.056.00 791.010.00 541.001.00 991.056.00 791.009.00 541.001.00 991.056.00 791.025.00 541.004.00 991.056.00 791.007.00 541.003.00 991.056.00 791.004.00 541.001.00 991.056.00 791.015.00 541.002.00 991.056.00 791.015.00 541.002.00 991.056.00

www.garnotec.be


HW scharnierfrezen Fraises pour charnières

HW Z2 RH

7/902 De nieuwe CMT scharnier-inkroosfrees is ideaal voor het frezen van ondiepe groeven en sponningen. Tip: maak de hoeken recht met behulp van een handsteekbeitel.

De speciale constructie bevordert een goede spaan­afvoer en inkroos-­capaciteit

Le design spécial guarantit une excellente évacuation des coupeaux et une excellente capacité de perçage.

Ces fraises sont idéales pour réaliser des fraisages latéraux de profondeur limitée comme, pour exemple, la pose de charnières. Conseils :  terminé votre travail les angles doivent être coupés carrés avec un ciseau.

D

mm

I

L

mm

Ideaal voor het infrezen van scharnieren Idéales pour trous pour charnières

Masterpack

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

12 12 38 10 702.120.11 902.120.11 13 12 38 10 702.130.11 902.130.11 14 12 38 10 702.140.11 902.140.11 15 12 38 10 702.150.11 902.150.11 16 12 38 10 702.160.11 902.160.11 18 12 38 10 702.180.11 902.180.11 20 11 38 10 702.200.11 902.200.11 22 11 38 10 702.220.11 902.220.11 23 11 38 10 702.230.11 902.230.11 24 11 38 10 702.240.11 902.240.11 25 11 38 10 702.250.11 902.250.11

 

HW scharnierfrezen_Fraises polisseuses

HW Z2

852

852B

RH

Voorzien van dikke micrograin hardmetalen sneden die licht negatief scherend zijn geplaatst. Dit garandeert een absoluut splintervrije werking: in zowel massief hout als verlijmde houtsoorten een perfect freesresultaat. De diameter van de frezen komt overeen met de afmetingen van de meest populaire scharnieren. De frezen zijn verkrijgbaar met kolfdiameter 6,35 of 12,7mm. Met een vergrootbus is de kolfdiameter 6,35 te vergroten naar 8mm (zie pagina 405).

19

25,4

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Les fraises polisseuses CMT sont des outils parfaits pour faire briller les plinthes bois ou polir des parties grasses. Réalisées en acier renforcé avec des tranchants en carbure épais, ces mèches se caractérisent par une extrême ductilité. À utiliser pour éliminer les vernis ou l’émail. Disponibles aussi avec roulement pour des travaux qui demandent précision. Indice: avec un bus d’extension, le diamètre de queque égal peut être augmenté à 8, 12 of 12.7 mm (page 405).

D

mm

I

mm

L

mm

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

31,7

38,1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

19 9,5 57 10 852.001.11 19 9,5 63,5 852.501.11 10 25,4 9,5 57 10 852.502.11 31,7 15,8 70 10 852.503.11 Onderdelen_Pièces détachées 38,1 15,8 70 10 852.504.11 Onderstaande frezen zijn voorzien van een kolflager:_Avec roulement 19 9,5 57 852.001.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00 10 19 9,5 63,5 791.011.00 541.002.00 991.056.00 10 852.501.11B 31,7 15,8 70 10 852.503.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00 38,1 15,8 70 10 852.504.11B 791.020.00 541.002.00 991.056.00

www.garnotec.be

177


HW groef- en kantenfrezen met lager Fraises à affleurer

HW Z2 RH

7/8/911B

Of u nu professional of doe-het-zelver bent, de mogelijkheden van het werken met mallen en sjablonen zijn onbeperkt. Combineer de CMT-groeffrees (met kolflager) met uw eigen mallen en maak meubels, keukendeuren, speelgoed, panelen, of andere creatieve producten. De micrograin hardmetalen sneden hebben exact dezelfde diameter als het kogellager dat op de kolf is bevestigd. De mal is bovenop het te bewerken materiaal te bevestigen, zodat u goed zicht heeft tijdens het frezen. Makkelijker kan het niet! Veiligheidstips: vergewis u ervan dat uw machine in goede conditie is en dat de mal goed bevestigd is aan het werkstuk. Kies een groeffrees met de juiste lengte in relatie met de materiaaldikte: hoe korter de snijlengte, hoe veiliger. Avec nos fraises équippées de 2 tranchants et des gabarits vous pouvez fabriquer des éléments décoratifs intéressants pour armoires, meubles, jouets, étc. Recommandations de sécurité : votre défonceuse doit être en bon état. Fixez bien le gabarit au bois pour réaliser ces types de travaux en toute sécurité. Toujours utiliser la fraise la plus courte possible. Conseils : vous pouvez aussi réaliser des gabarits avec nos mèches. Le tranchant doit être positionné plus en bas que le gabarit, pour eviter de l’endommager.

8

12,7

13

15

19

16

7/8/912B

14,2

15,8

22,2

22

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

8 25,4 70 10 811.081.11B 791.010.00 541.001.00 12,7 19 57,2 10 811.127.11B 791.010.00 541.001.00 13 20 57 10 711.130.11B 791.023.00 541.003.00 14,2 14,2 57,2 10 811.142.11B 791.009.00 541.001.00 15 20 57 10 711.150.11B 791.024.00 541.003.00 15,8 12,7 58 10 811.159.11B 791.009.00 541.001.00 15,8 19 66,5 10 811.158.11B 791.009.00 541.001.00 16 20 57 10 911.160.11B 791.025.00 541.004.00 19 20 57 10 711.190.11B 791.007.00 541.003.00 19 20 57,2 10 811.191.11B 791.004.00 541.001.00 19 25,4 63,5 10 811.690.11B 791.011.00 541.002.00 22 20 57 10 911.220.11B 791.005.00 541.004.00 22,2 25,4 66,5 10 811.222.11B* 791.021.00 541.006.00 Onderstaande frezen hebben een extra lange snijlengte:_Série longue: 12,7 31,7 70 10 812.127.11B 791.010.00 541.001.00 15 31,7 66,5 10 712.150.11B 791.024.00 541.003.00 15,8 31,7 70 10 812.158.11B 791.009.00 541.001.00 16 31,7 66,5 10 912.160.11B 791.025.00 541.004.00 19 38,1 82,5 10 912.690.11B 791.011.00 541.005.00 19 38,1 82,5 10 812.690.11B 791.011.00 541.002.00 19 50,8 92 10 912.691.11B 791.011.00 541.005.00 19 50,8 92 10 812.691.11B 791.011.00 541.002.00

991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00

Bij artikel 811.081.11B is de diameter van het lager 4,7mm groter dan de freesdiameter! La fraise 811.081.11B nécessite d’une roulement un peu plus grand que le diamètre de coupe.

*

178

Bij artikel 811.222.11B is de Ø9,5mm kolf met een bus vergroot naar Ø12,7mm. La fraise 822.222.11B avec queue de Ø9,5mm est vendue avec le relatif manchon 799.001.00 pour étendre le queue jusqu’au 12,7mm.

www.garnotec.be


HW wisselmesgroef- en kantenfrezen Z1 met lager Fraises à affleurer avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

652B

2

Z1 RH

STANDTIJD

Kantenfrees met een lager aan de kolfzijde. Voorzien van één HW wisselmes. Geschikt voor het kopiëren van werkstukken met behulp van een mal en het bewerken van plaatmaterialen. Fraises avec une plaquette réversible fixée avec des vis spéciales Torx. Pour applications spéciales qui requièrent vitesse et économie. La plaquette de 49,5x9x1,5mm permet la réalisation de coupe de longueur de 40mm en plusieurs passes. Les fraises sont équipées d’un roulement de guide qui permet le travail avec un gabarit. Appropriées pour finition, fraisage et rainurage sur panneaux (laminés, MDF) et bois dur. À utiliser avec des défonceuses portatives. Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Zitting_Siège

49,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

19

I

L

mm

Master pack

mm

49,5 100

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

652.690.11B 652.691.11B

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden.  Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

Onderdelen_Pièces détachées 790.495.09*

990.072.00 991.061.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00

HW wisselmesgroef- en kantenfrezen Z2 met lager Fraises à affleurer avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

2

Z2 RH

656 Kantenfrees met een lager aan de kolfzijde. Voorzien van 2 HW wisselmessen.

STANDTIJD

Geschikt voor het kopiëren van werkstukken met behulp van een mal en het bewerken van plaatmaterialen. Fraises avec deux plaquettes réversibles fixées par des vis spéciales Torx. La plaquette frontale avec dépouillage de 3° permet du perçage et du copiage de précision. Les fraises sont équipées d’un roulement de guide qui permet de travailler avec un gabarit. Appropriées pour finition, fraisage et rainurage sur panneaux (laminés MDF) et bois dur. À utiliser avec des défonceuses portatives.

48,3

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast.

28,3

35

Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Zitting_Siège

D

mm

16 19 19 19

I

mm

L

mm

35 80 28,3 69 28,3 79 48,3 100

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 656.160.11 790.283.12* 10 656.190.11 790.283.12* 10 656.691.11 790.283.12* 10 656.692.11 656.693.11 790.483.12*

990.076.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00

991.061.00 791.025.00 541.004.00 991.056.00 991.061.00 791.034.00 541.004.00 991.056.00 991.061.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00 991.061.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden._Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

www.garnotec.be

179


HWM groeffrezen en kaderprofielgroeffrezen Fraises à défoncer pour joints de portes et fenêtres

HWM Z2 RH



Bespaar op stookkosten door uw deuren en ramen te voorzien van tochtstrippen. De CMT tochtstrip-groeffrezen zijn speciaal ontworpen voor deze toepassing en worden vooral gebruikt bij renovatiewerkzaamheden. Gemaakt van massief micrograin hardmetaal, zodat een lange levensduur gewaarborgd is. Een economische oplossing: de tochtstripfrees 711.031 en de kaderprofielgroeffrees 7/813.001 zijn aan twee zijden te gebruiken. Frees 7/813.001 is geschikt voor het frezen van de perfecte groef voor diverse rubber kader­profielen: door de aangepaste profilering blijft het tochtprofiel beter op z’n plaats. 

Si vous souhaitez réaliser des logements pour fixer des bourrelets en caoutchouc sur vos vieilles portes et fenêtres, vous avez besoin d’utiliser ces mèches! Capables de fraiser jusqu’à une profondeur de 12mm, ces outils offrent une grande résistance à la rupture grâce à la construction en micrograin de carbure monobloc. L’économie qui en suit est maximisée dans tous ces travaux qui demandent des rainures de 3mm; dans ce cas-là en effet il est possible d’utiliser la même fraise pour les deux côtés.



191.635 

7/813.001

711.031

712.030 712.040 812.032 3,5

3 3

3,2

3,5

4

7/813.001.11

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

3 3 3,2 3,5 4 3,5 3,5

180

I

mm

8 11 12,7 12 12 8 8

L

mm

76 60 50,8 60 60 76 63,5

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

10 711.031.11 10 712.030.11 10 10 191.635.11 10 712.040.11 10 713.001.11 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

812.032.11

813.001.11

www.garnotec.be


HWM kantenfrezen Fraises à affleurer avec tranchants combinés

HWM Z1 RH

7/842 - 7/843

Massief hardmetalen kantenfrezen voor gebruik op pneumatische en elektrische kantenfreesmachines. Voor het op uiterst efficiënte wijze verwijderen van overmatig materiaal. Ces fraises représentent la version économique de la série 7/8/921. Celles-ci vous permettent d’obtenir rapidement de bonnes finitions ou d’affleurer. Choisissez entre une coupe droite à 0° ou des coupes inclinées à 7 ° - 10 °. Longue durée de vie et appropriées sur laminés. Remarquez : À utiliser avec un guide.

4,7

D

D

742.095 842.095

743.060 843.063

A

D

843.064 I

mm

L

mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Masterpack

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

0° - 10°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

0° 6 9,5 38,1 10 742.095.11 0° 6,35 9,5 38,1 10 842.095.11 7° 4,5 - 6 6 38,1 10 743.060.11 7° 4,76 - 6,35 6,35 38,1 10 843.063.11 0° - 10° 6,35 9,5 38,1 10 843.064.11 Verpakt per 50 stuks_Masterpack de 50 fraises 0° 6,35 9,5 38,1 842.095.11-X50 7° 4,76 - 6,35 6,35 38,1 843.063.11-X50

HW afschuinfrezen met kogellager Fraises à chanfreiner et affleurer

HW Z2 Z3 RH

7/907 - 7/8/909 - 7/910

Type 909/910 Zie linker foto: CMT afschuinfrezen met geleidelager geven een superieure afwerking aan uw werkstuk. Het beschermde kogellager voorkomt beschadiging van het werkstuk. De micrograin hardmetalen sneden en de oranje PTFE anti-aankoek beschermlaag garanderen een perfect resultaat, zowel in hardhout en zachthout, als in beplakte plaatmaterialen. Type 907 Zie eerste rechter foto: Door het instellen van de freesdiepte kunt u alleen rechte kanten frezen of kanten frezen en afschuinen tegelijkertijd. Voorzien van een geleidelager, zodat het werken met mallen kinderlijk eenvoudig wordt. Les fraises 7/907 sont idéales pour affleurer les laminés avec précision et vitesse sans changer vos outils trop souvent. Baissez les fraises pour obtenir des coupes à angle droit, ou élevez-les pour obtenir des chanfreins avec une inclinaison de 25° pour éviter les éclats. La nouvelle fraise 809.023.11 permet des coupes à chanfreiner à 15°. Baissez les fraises 7/909- 7/910 jusqu’à la profondeur de coupe maximum, pour obtenir des bords et chanfreins précis sur bois tendre et dur.

ANTI TERUGSLAG

7/907.210

7/809.016

809.022 809.025 7/909.260 7/910.260

15°

7,8

5,5

9

10

0 - 25

11

809.023 Z3

9,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

A

D

mm

I

mm

L

mm

Z

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Onderdelen_Pièces détachées

0° - 25° 19 - 24,5 16 (10+6) 56,5 2 10 707.210.11 907.210.11 791.007.00 990.004.00 991.062.00 15° 18,6 11 57 2 10 709.016.11 809.016.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00 22° 12,7 7,8 47,6 2 10 809.022.11 791.035.00 990.062.00 991.060.00 22° 17,5 9,5 51 3 10 809.023.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 10 809.025.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 25° 19,05 10 52,4 2 10 30° 27 9 55 2 709.260.11 909.260.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00 45° 27 5,5 51,5 2 10 710.260.11 910.260.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00 Tip: Met een vergrootbus is de kolfdiameter te vergroten naar 8, 12 of 12.7 mm (zie pagina 405)

Indice: avec un bus d’extension, le diamètre de queque égal peut être augmenté à 8, 12 of 12.7 mm

www.garnotec.be

181


HW kantenfrezen Fraises à affleurer

HWM HW

7/8/906

Z2 Z3 RH

De precisie-kantenfrezen van CMT zijn in vele uitvoeringen verkrijgbaar; kleine en grote snijdiameters, korte en lange snijlengtes, met 5 verschillende kolfdiameters en rechte of scherende snijkanten. Voor iedere klus; voor het werken met een mal of voor het affrezen van overmatig kantenmateriaal. Door de micrograin hardmetaal sneden en de precisielagers is een perfect gladde afwerking gegarandeerd. Nieuw is de driesnedige kantenfrees 8/906.227, speciaal voor zeer delicate materialen, waarbij de afwerking perfect moet zijn. Kantenfrezen met scherende sneden. Deze frezen vertegenwoordigen de absolute top op bovenfrezen-gebied. De micrograin hardmetalen sneden zijn n­ egatief scherend geplaatst. Hierdoor kan er sneller worden gefreesd en zal – nog belangrijker – de afwerking zo goed als splintervrij zijn. Ces fraises ont été conçues pour affleurer avec précision sur laminés ou pour des applications rapides avec un gabarit. Appropriées pour tous nécessités de travail. Fraises équipées avec tranchants en carbure pour une longue durée. Conseils : Ces fraises sont excellentes pour réaliser correctement des mortaises passantes. Avec une fraise à défoncer 013mm (711.130.11) faire une rainure d’environ 5mm dans le bois, où vous voulez réaliser la mortaise passante. Ensuite, avec une mèche hélicoïdale 013mm (517.130.31) percer un trou dans une extrêmité de la rainure. Retourner la piéce. Avec une fraise à affleurer 012.7mm d’une longueur de coupe legèrement supérieure à l’épaisseur de la piéce, appuyer le guide sur le bord de la rainure et completer la mortaise.

8/906.227.11 Z3

 38,1

Ook verkrijgbaar in een overdoos van 10 stuks. Masterpack

I

mm

D

mm

L

mm

α

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE S=Ø8mm S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

25,4 6,35 63,5 0° 10 706.064.11 806.064.11 791.035.00 990.113.00 • 541.009.00 12,7 9,5 55,5 0° 10 706.096.11 806.096.11 906.096.11 791.002.00 990.422.00 990.058.00 12,7 12,7 57,8 -5° 10 706.128.11 806.128.11 906.128.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00 12,7 12,7 70,6 -5° 10 906.628.11 806.628.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00 16 19 57,1 -5° 10 706.190.11 906.190.11 791.007.00 990.004.00 25,4 9,5 68,2 0° 10 706.095.11 806.095.11 906.095.11 791.002.00 990.422.00 990.058.00 25,4 12,7 70,7 -3° 10 706.127.11 806.127.11 906.127.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00 25,4 12,7 71 806.227.11 906.227.11 0° 10 791.003.00 990.423.00 990.058.00 25,4 12,7 86,6 -3° 10 906.627.11 806.627.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00 38,1 12,7 94 0° 10 906.629.11 806.629.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00 50,8 12,7 104 0° 10 906.630.11 806.630.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00 Verpakt per 10 stuks_Masterpack de 10 fraises 25,4 9,5 68,2 0° 806.095.11-X10 25,4 12,7 70,7 -3° 806.127.11-X10 806.627.11-X10 Onderdelen_Pièces détachées 991.055.00 Bzk-sleutel 0,9mm (990.060.00)_Clé hexagonale pour vis 0,9mm (990.060.00) 991.057.00 Bzk-sleutel 3/32” (990.058.00)_Clé hexagonale pour vis 3/32” (990.058.00) 991.062.00 Bzk-sleutel 2,5mm (990.004.00)_Clé hexagonale pour vis 2,5mm (990.004.00) Tips: Volg de onderstaande tips na het slijpen van uw gereedschap 791.062.00 Ø9,3 vervang de lager 791.002.00 (Ø9,5) na het slijpen 791.063.00 Ø12,5 vervang de lager 791.003.00 (Ø12,7) na het slijpen

182

• Massief hardmetaal (HWM)

Conseils: suivez les conseils ci-dessous après l’affûtage de votre outil 791.062.00 Ø9,3 remplace le roulement 791.002.00 (Ø9,5) après l’affûtage 791.063.00 Ø12,5 remplace le roulement 791.003.00 (Ø12,7) après l’affûtage

www.garnotec.be


Kantenfrees met scherende sneden Fraise à affleurer couteaux de cisaillage

HW

7/8/906

Z2 RH

Deze bovenfrezen behoren tot de absolute top op bovenfreesgebied. De micrograin hardmetalen sneden zijn negatief scherend geplaatst. Hierdoor kan er sneller worden gefreesd en zal de afwerking zo goed als splintervrij zijn.. Veiligheidstip: stof en spanen van plaatmateriaal zijn schadelijk voor de gezondheid. Gebruik daarom altijd oogbescherming en een afzuiging. Cette coupeurs représentent le top absolu dans les fraises. Le carbure micro-grain sont de rasage négatifs placés. Cela peut rapidement doner une finition trés belle. Précaution à prendre: la poussière et des copeaux de matériaux en feuilles sont nocives pour la santé. Par conséquent, utilisez toujours adéquates pièces d’aspiration et de protection des yeux.

50,8 38,1 25,4

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

I

mm

25,4 25,4 38,1 50,8 nieuw 70*

D

mm

L

mm

α

19 19 19 19 19

73,9 86,5 92,9 109,5 118,5

-5° -5° -3° -3° -3°

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

10 706.191.11 806.191.11 906.191.11 10 10 10 10 991.057.00

Onderdelen_Pièces détachées

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

906.691.11 806.691.11 906.692.11 806.692.11 906.690.11 806.690.11 906.693.11

Onderdelen_Pièces détachées 791.004.00 791.004.00 791.004.00 791.004.00 791.004.00

541.550.00 990.058.00 541.550.00 990.058.00 541.550.00 990.058.00 541.550.00 990.058.00 541.550.00 990.058.00

Bzk-sleutel 3/32” (990.058.00)_Clé hexagonale pour vis 3/32” (990.058.00)

* Z2 + 1 Waarschuwing: lange randen. Om schade aan het gereedschap te voorkomen, maakt u verschillende ondiepe passen. Garantie dekt geen schade als gevolg van omstandigheden: ongepast of onjuist gebruik. * Z2+1 Avertissement: Tranchants longs. Afin d’éviter l’endommagement de l’outil, faire plusieurs passes peu profondes. La garantie ne couvre pas les endommagements dus à des conditions d’utilisation inappropriées ou incorrectes.

DP diamant-kantenfrezen met lager Fraise à affleurer avec coupes en diamant

DP

7/8/906

Z2 RH

Kantenfrees met Diamant snijkanten. Voor een nog langere standtijd bij het afkanten van hard plastic. Voorzien van een geleidelager.

Ces nouvelles fraises en diamant polycristallin représentent le top niveau de la très vaste gamme de fraises à affleurer CMT. Les tranchants en diamant polycristallin (DP) établissent un nouveau standard de performances. Ces fraises garantissent une duration 40 fois supérieure aux outils classiques (HW).

40

LANGERE STANDTIJD DAN HARDMETAAL 11 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

I

mm

11

D

mm

12,7

L

mm

58,1

Masterpack 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

706.128.61 806.128.61 906.128.61

Tips: Volg de onderstaande tips na het slijpen van uw gereedschap 791.063.00 Ø12,5 vervang de lager 791.003.00 (Ø12,7) na het slijpen

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

Conseils: suivez les conseils ci-dessous après l’affûtage de votre outil 791.063.00 Ø12,5 remplace le roulement 791.003.00 (Ø12,7) après l’affûtage

www.garnotec.be

183


HWM spiraalkantenfrezen Fraises hélicoïdales avec double roulement

HWM Z2 Z2+2 RH

190B-191B-192B

Door de gespiraliseerde snijkanten is er continu contact met het te frezen materiaal. Dit vermindert de snijdruk, zorgt voor een gladder freesresultaat en voorkomt splinteren van het materiaal. Perfect geschikt voor alle materialen. Ideaal voor hardhout en samengestelde plaatmaterialen. Test deze frezen en ervaar de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Negatieve spiraal: La nouvelle gamme de fraises hélicoïdales CMT utilise un type spécial de carbure super micrograin. Sa résistance à la rupture transversale est très élevée. Tout ceci, ajouté à un angle de coupe hélicoïdal, assure que ce produit devient un outil essentiel pour les fabricants de mobilier. Le travail est facilité grâce à la présence d’un double roulement. Ces outils travaillent sans éclat, l’évacuation des copeaux est sans égal. L’usinage se fait sans échauffement assurant ainsi une très grande tenue de coupe, et donc une augmentation de la productivité.

I

mm

D

mm

L

mm

Master pack

Uitstekende afwerking aan de bovenzijde Excellente finition Z2 négatifis

 Z2+2 Uitstekende afwerking boven en onder Excellente finition positifs et négatifis

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Positieve spiraal: Uitstekende afwerking aan de onderzijde Excellente finition Z2 positifs

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Z2+2 Positieve & negatieve snijkanten_Z2+2 positifs & négatifs 10 47 12,7 114 190.127.11B 190.508.11B Z2 Positieve snijkanten_Z2 positifs 10 191.064.11B 191.008.11B 25,4 6,35 76,2 10 31,7 12,7 89 191.505.11B 10 50,8 12,7 114 191.127.11B 191.507.11B Z2 Negatieve snijkanten_Z2 négatifs 10 31,7 12,7 89 192.505.11B 10 50,8 12,7 114 192.127.11B 192.507.11B

791.010.00 541.301.00 791.035.00 541.009.00 791.010.00 541.301.00 791.010.00 541.301.00 791.010.00 541.301.00 791.010.00 541.301.00

HW 3in1-Kantenfrees voor gelamineerd plaatmateriaal_Fraises à affleurer pour laminés 3 en 1 S

HW

7/8/907

Z2 RH

Met de introductie van de 3in1-kantenfrees met de unieke Delrin-driehoekige kogellagers lost CMT 3 veel voorkomende problemen bij de kantafwerking van gelamineerd plaatmateriaal op! 1) het vollopen van het lager met lijmresten is praktisch onmogelijk; 2) door het speciale driehoekige lager blijft uw kostbare werkstuk vrij van beschadigingen en strepen; 3) door de licht konische snijkant zullen nabewerkingen niet meer nodig zijn.

D L

I

Cette nouvelle fraise résout les problèmes les plus courants sur l’affleurage : 1) Blocage du roulement. Le nouveau roulement en Delrin®, grâce à ses caractéristiques anti-adhésives, minimise la possibilité de blocage du roulement. 2) Éraflure du panneau. Le nouveau roulement en Delrin®, grâce à ses caractéristiques anti-éraflure et à la forme triangulaire qui offre plus de surface de guide et meilleure stabilité, empêche les problèmes d’éraflures qui sont typiques des traditionnelles roulements en acier. 3) Nécessité de travail à la main. Le dessin particulier avec des angles axiaux garantit une finition optimale et réduit les nécessités de polissage.

GEPATENTEERD_BREVET NR. D628,218 - Betere geleiding - Geen lijmresten in het lager - Geen strepen - Plus surface de guide - Anti-bloc - Surface anti-égratignure

ANTI TERUGSLAG

Perfecte kantafwerking door de 3 graden-afschuining! Coupes parfaites grâce aux tranchants coniques !

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Dankzij de innovatieve licht conische snijkant zal ook na een slijpbeurt de kantafwerking perfect blijven. Dit in tegenstelling tot de traditionele kantenfrezen, waarvan de snijdiameter door het slijpen kleiner wordt dan de lagerdiameter. Met het nieuwe design kunt u de frees tot zes keer na laten slijpen, met behoud van de afwerkkwaliteit. U dient, zoals hiernaast afgebeeld, alleen de freesdiepte enigszins aan te passen. Grâce aux tranchants coniques innovantes, ces fraises vous permettront d’obtenir des fraisages parfaits après beaucoup de réaffûtages. En effet, le problème principal des fraises à affûter concerne le diamètre mineur après le réaffûtage, parce qu’elles laissent une marque sur le matériau. Maintenant, avec le dessin CMT, vous pouvez réaffuter vos mèches jusqu’à 6 fois sans problème. Réglez seulement la fraise vers le haut et vers le bas, comme illustré ci-dessous.

I

mm

D

mm

12,7 12,7 15,87 19 15,87 19

184

L

mm

54,2 59,3 65,7

Master pack

10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

707.128.11 807.128.11 907.128.11 990.422.00 791.042.00 990.058.00 991.057.00 707.190.11 807.190.11 907.190.11 990.423.00 791.043.00 990.058.00 991.057.00 807.690.11 990.423.00 791.043.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be


HW wisselmeskantenfrezen met lager Fraises à affleurer avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

657.9

2

Z2 RH

STANDTIJD

Kantenfrees met 2, met speciale torx-schroeven bevestigde, wisselmessen. De messen hebben 2 snijkanten. Kantenfrezen type 657 zijn uitgevoerd met een aanlooplager aan de onderzijde van de frees. Fraises à affleurer indispensables et économiques, conçues pour tous les travaux difficiles. Les diamètres sélectionnés vous permettront d’effectuer tout type de travail de précision. Excellents résultats sur laminés ou avec un gabarit.

50

657.1

30 12

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Zitting_Siège

I

mm nieuw

D

L

mm

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

30 16 75 10 657.161.11 790.295.09* 990.115.00 991.061.00 791.006.00 12 19 57 10 657.194.11 657.192.11 657.190.11 790.120.00* 990.075.00 991.061.00 791.007.00 30 19 76 10 657.195.11 790.300.00* 990.075.00 991.061.00 791.007.00 30 19 77 10 657.191.11 790.300.00* 990.075.00 991.061.00 791.007.00 30 19 87 10 657.692.11 790.300.00* 990.075.00 991.061.00 791.007.00 50 19 112 10 657.991.11 657.992.11 790.500.00* 990.075.00 991.061.00 791.007.00 Onderdelen

990.400.00 Beschermring Ø3,2/Ø7 voor bout M3 990.410.00 Beschermring Ø4,2/Ø9 voor bout M4 990.051.00 Bout TCEI M3x6 990.052.00 Bout TCEI M4x6 991.067.00 Sleutel 3mm 541.514.00 Beschermring Ø6,4 * Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden.

Pièces détachées

990.400.00 Rondelle Ø3,2/Ø7mm pour vis M3 990.410.00 Rondelle Ø4,2/Ø9mm pour vis M4 990.051.00 Vis TCEI M3x6mm 990.052.00 Vis TCEI M4x6mm 991.067.00 Clé hexagonale 3mm 541.514.00 Bague de distance Ø6,4mm * C es articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

FILE-FREE HW kanten-afrondfrezen voor HPL materiaal_Fraises à affleurer pour laminés

HW Z2 RH

8/907

Deze nieuwe bovenfrees van CMT zorgt voor een strakke afwerking van uw met HPL beklede bladen of andere meubeldelen. Verkrijgbaar in de radii 0,4 en 1,6mm. Door de lange uitloop van de snijplaat is het freesje veel eenvoudiger in te stellen dan een standaard afrondfrees. Geen nabewerking meer nodig. Ces nouvelles fraises CMT sont parfaites pour affleurer vos laminés. Les tranchants avec rayon concave affleurent et chanfreinent les bords du matériau, en garantissant une surface lisse au toucher. Il n’est pas nécessaire d’effectuer des opérations de lissage supplémentaires!

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

I

mm

R

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

R 0,4 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

R 1,6 Onderdelen_Pièces détachées

12,7 9,5 0,4 52 10 807.004.11 907.004.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 12,7 9,5 1,6 52 10 807.015.11 907.015.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 Tips: Volg de onderstaande tips na het slijpen van uw gereedschap 791.062.00 Ø9,3 vervang de lager 791.002.00 (Ø9,5) na het slijpen

Conseils: suivez les conseils ci-dessous après l’affûtage de votre outil 791.062.00 Ø9,3 remplace le roulement 791.002.00 (Ø9,5) après l’affûtage

www.garnotec.be

185


Tweezijdig gelagerde HW wisselmeskantenfrezen Fraise à affleurer multifonctions avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

657B

2

Z2 RH

STANDTIJD

Deze frezen zijn de absolute top op kantenfrezengebied. De micrograin hardmetalen wisselmessen zorgen voor een permanent gelijk blijvende diameter. Door de tweezijdige lagering is de geleiding perfect, ook bij dikke werkstukken. U heeft de keuze een mal boven of onder uw werkstuk te plaatsen: de afwerking zal zo altijd splintervrij zijn. Botte frezen hoeven niet naar de slijperij, omdat de messen binnen een minuut verwisseld zijn. En door de lage prijs van de wisselmessen zijn de Schaal 1:1 freeskosten minimaal. Profils à échelle 1:1 Veiligheidstip: stof en spanen van plaatmaterialen zijn schadelijk voor de gezondheid. Zorg daarom altijd voor afdoende afzuiging en oogbescherming. Ces outils représent le complément de la vaste gamme de fraises à affleurer avec roulement de guide. Les principales caractéristiques sont le plus grand diamètre de coupe 19mm et le double roulement ; cela garantit une meilleure stabilité pendant les operations de coupe. De telles caractéristiques vous permettent d’exécuter rapidement et en toute sécurité les travaux les plus différents qui exigent une coupe volumineuse sur vos matériaux; précision et bonne finition garanties.

60

50

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes :

30

Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden. Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

Zitting_Siège

I

D

L

mm

mm

mm

30 30 50 60

19 19 19 19

90 90 110 120

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 657.191.11B 790.300.00* 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.034.00 541.004.00 10 657.692.11B 790.300.00* 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.011.00 541.002.00 10 657.993.11B 657.994.11B 790.500.00* 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.011.00 541.002.00 10 657.995.11B 657.996.11B 790.600.00* 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.011.00 541.002.00

Onderdelen 990.410.00 Beschermring Ø4.2/Ø9 voor bout M4 991.067.00 Sleutel 3mm 991.061.00 Sleutel Torx T15

S

991.056.00 Sleutel 1,5mm

Pièces détachées 990.410.00 Rondelle Ø4,2/Ø9mm per Vis M4 991.067.00 Clé hexagonale 3mm 991.061.00 Clé Torx T15

991.056.00 Clé hexagonale 1,5mm

Tweezijdig gelagerde HW kantenfrezen_Fraises à affleurer

HW

806/906B

Z2 RH

Deze nieuwe, innovatieve kantenfrezen zijn voorzien van twee kogellagers: één aan de kolfzijde en één aan de kopse kant. U kunt dus kiezen om de frees aan de boven- of onderzijde te leiden. Het moeten omdraaien van het werkstuk kan hierdoor vaak vermeden worden. Dat is pas efficiëntie! De micrograin hardmetalen snijkanten zijn negatief scherend geplaatst. Hierdoor kan er sneller gefreesd worden en zal de afwerking van de hoogste kwaliteit en absoluut splintervrij zijn. Kortom: deze nieuwe frees is een topper onder de kantenfrezen!

L

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Ces outils sont équipés d’un double roulement et un dessin de coupe innovateur pour travailler tout type de matériau de façon précise. Il n’est plus nécessaire de retourner ou déplacer votre fraise pour obtenir des résultats excellents. Ces fraises sont particulièrement appropriées pour des éléments courbes.

50,8

I

25,4

D

I

mm

186

25,4 25,4 50,8 50,8

D

mm

L

mm

α

Master

19 86,5 -5° 19 86,5 -5° 19 109,5 -3° 19 109,5 -3°

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 906.691.11B 791.004.00 10 806.691.11B 791.004.00 10 906.690.11B 791.004.00 10 806.690.11B 791.004.00

541.550.00 541.550.00 541.550.00 541.550.00

990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00

991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00

791.011.00 791.011.00 791.011.00 791.011.00

541.005.00 541.002.00 541.005.00 541.002.00

www.garnotec.be


HW inboorfrezen met geleiding Fraises à copier « occulus »

HWM HW Z1 Z1+1 Z2 RH

7/8/916

Hoeveel tijd bent u kwijt bij het maken van openingen in platen en panelen? Met de inboorfrees van CMT gaat het gegarandeerd sneller. Met de inboorpunt boort u een gat en vervolgens freest u met de micrograin hardmetalen sneden direct probleemloos de gewenste opening in het paneel. Perfect resultaat in met fineer of met kunststof beplakte platen. Veiligheidstip: Wees extra alert bij het frezen van gaten voor elektrische schakelaars of stopcontacten. Zorg er bij het instellen van de freesdiepte voor dat er geen bedrading geraakt kan worden.

716.061

Avec ces fraises vous pouvez rapidement effectuer des ouvertures sur panneaux, plaques de plâtre, portes, fenêtres ou pièces à assembler. La pointe de la fraise plonge et traverse le bois. La fraise 716.061.11 aussi plonge et traverse parfaitement le bois contreplaqué et laminé et produit des rainures et bords de façon rapide et simple. Recommandations de sécurité : en cas de travail près de prises électriques, assurez-vous que la fraise ne touche pas les fils. Travaillez avec le courant débranché. 

10

716.061

Overdoos van 10 stuks Masterpack 

• HWM D

I

mm

Z

L

mm

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

6 19 64 1 10 716.060.11 •6 19 60 1 10 716.060.21 •6 18+18 70 1+1 10 716.061.11 6,35 19 64 1 10 816.064.11 8 19 64 1 10 916.080.11 9,53 25,4 78 2 10 816.095.11 12 31,7 102 2 10 916.627.11 12,7 31,7 102 2 10 816.627.11 Verpakt per 10 stuks_Masterpack de 10 fraises 12,7 31,7 102 2 816.627.11-X10 S

HW kanten- en V-groeffrees_Fraise à affleurer et rainurer en V

HW Z2 RH

7/8/953

Een onmisbare frees bij het maken van kasten en andere meubels. De CMT kanten- en V-groeffrees stelt u in staat de kanten van 25mm dikke bovenplaten gelijk te frezen met de zijkanten van de kast, en tegelijkertijd deze zijkanten te voorzien van een decoratieve V-groef om de lijmnaad te verbergen. Tip: voor een optimaal resultaat dient de bovenplaat niet meer dan 3mm uit te steken buiten de zijkant van de kast.

d

I

Voilà la fraise idéale pour le charpentier! Cet outil a été conçu exclusivement pour la finition des encadrements. La forme en V du tranchant ajoute une rainure le long des joints de la structure et présente le double avantage de pouvoir les décorer et les ajuster. Idéale pour affleurer jusqu’à 25mm d’épaisseur. Conseils : pour de meilleurs résultats, assurer que la partie en excédant ne dépasse pas les 3mm de chaque côté. Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

d

D

I

mm

mm

mm

12,7

19

25,4

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 753.001.11 853.001.11 953.001.11 953.501.11 853.501.11

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

187


De CMT Super-sponningfreesset Coffret maxi fraises à feuillurer

HW

8/935.503

Z2 RH

De meest uitgebreide sponningfreesset voor jarenlang freesplezier. Deze prachtige set is samengesteld voor houtbewerkers die gesteld zijn op luxe en alleen genoegen nemen met het beste. De complete set (code 835-935.503.11) stelt u in staat maar liefst 17 verschillende sponningafmetingen te maken. Verpakt in een fraaie en stevige oranje kunststof koffer. Veiligheidstip: frees sponningen met een grote diepte niet in één keer, maar in drie of vier stappen. Verkrijgbaar met kolf 12 en 12,7mm. Ces coffrets de fraises vous perrmettent de réaliser 17 différentes mesures de feuillures et de travailler même sur contreplaqué de petite taille. Pour produire des feuillures de dimensions supérieures à 12,7mm, travaillez en plusieurs passes jusqu’à la profondeur désirée. Fraises disponibles avec queue de 12mm ou 12,7mm.

Opzetring voor kantenfrees Artikelnummer 799.517.00

8/935.990

Utiliser le manchon en alluminium Ø50,8mm pour affleurer vos pièces.

22,2

Référence 799.517.00

Met lager Sans bague

H = 19mm = 12,7mm

ARTIK._RÉFÉR.791.705.00 H = 15,8mm = 19mm

H = 3,2mm = 44,5mm

H = 6,35mm = 38,1mm

ARTIK._RÉFÉR.791.706.00

Zonder lager Avec bague

H = 1,6mm = 47,6mm

H = 4,7mm = 41,2mm

H = 8mm = 34,9mm

H = 11,1mm = 28,6mm

ARTIK._RÉFÉR.791.707.00

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

H = 6mm = 38,9mm

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

H = 9,1mm = 32,5mm

H = 11,9mm = 27mm

H = 9,5mm = 31,7mm

H = 14,3mm = 22,2mm

H = 15mm = 20,6mm

Master pack

H = 12,7mm = 25,4mm

H = 17,5mm = 15,8mm

H = 18,2mm = 14,3mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Super-sponningfreesset (Ø50,8x22,2mm) Coffret maxi de fraises à feuillurer (Ø50,8x22,2mm) 1 935.503.11 835.503.11

188

Inhoud set:

Losse Sponningfrees Ø50,8mm (sponningdiepte 19mm) 935.990.11 835.990.11 5-delige opzetringenset (voor sponningdiepte 1,6 - 3,2 - 6,35 - 9,5 - 12,7mm) zonder lager 791.705.00 5-delige opzetringenset (voor sponningdiepte 4,7 - 8 - 11,1 - 14,3 - 17,5mm) zonder lager 791.706.00 5-delige opzetringenset (voor sponningdiepte 6 - 9,1 - 11,9 - 15 - 18,2mm) zonder lager 791.707.00 Kogellager Ø12,7mm 791.010.00 Opzetring voor kantenfrees Ø50,8mm 799.517.00 Set schroeven, beschermringen en sleutels 990.452.00

Le coffret comprend:

Fraise à feuillurer avec manchon Ø19mm 935.990.11 835.990.11 Jeu de 5 manchons en alluminium pour roulements (Feuillures de H=1,6 - 3,2 - 6,35 - 9,5 - 12,7mm) 791.705.00 Jeu de 5 manchons en alluminium pour roulements (Feuillures de H=4,7 - 8 - 11,1 - 14,3 - 17,5mm) 791.706.00 Jeu de 5 manchons en alluminium pour roulements (Feuillures de H=6 - 9,1 - 11,9 - 15 - 18,2mm) 791.707.00 Manchon en alluminium Ø50,8mm 799.517.00 Jeu de rondelles de protection, vis et clés 990.452.00

www.garnotec.be


HW wisselmes Super-sponningfreesset Maxi fraise à feuillurer avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

660.9

2

Z2 RH

Door voor de CMT super-sponningfrees met wisselmessen te kiezen, investeert u in een jarenlang te gebruiken kwaliteitsproduct. Standaard voor sponningdiepte 15,9 en 19,0mm. De optioneel verkrijgbare sets opzetringen (791.705.00 - 791.706.00 791.707.00) maken het mogelijk 17 verschillende sponningdieptes te maken. Veiligheidstip: frees sponningen vanaf 12,7mm niet in één keer maar in meerdere stappen.

STANDTIJD

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Zitting_Siège Opzetring artikelnummer Manchon en aluminium référence

Les fraises avec les jeux de manchons vous permettent de réaliser 17 différentes mesures de feuillures et de travailler même sur contreplaqué de petite taille. Pour produire des feuillures de dimensions supérieures à 12,7mm, travaillez en plusieurs passes jusqu’à la profondeur désirée. Fraises disponibles avec queue de 12mm ou 12,7mm.

Met opzetring Avec bague

799.517.00

28,3

Zonder opzetring Sans bague H

H = 15,8mm = 19mm

H

D

mm

I

mm

L

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

Master pack

mm

Onderdelen_Pièces détachées

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

16 50,8 28,3 86 10 660.990.11 660.991.11 Onderdelen Optioneel:

541.514.00 799.503.00 990.410.00 990.052.00 991.067.00 990.469.00 799.517.00 791.705.00 791.706.00 791.707.00

Blokkeerring voor Ø6,4mm Opzetring Ø19,05mm Beschermring Ø4.2/Ø9mm voor bout M4 TCEI bout M4x6mm Sleutel 3mm Set onderdelen: bout, beschermring en sleutel. Opzetring voor ombouw tot kantenfrees 5-delige ringset (1,6-3,2 - 6,35 - 9,5 - 12,7mm sponningen) 5-delige ringset (4,7 - 8 - 11,1 - 14,3 - 17,5mm sponningen) 5-delige ringset (6 - 9,1 - 11,9 - 15 - 18,2mm sponningen)

S

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden. Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

H = 19mm = 12,7mm

790.283.12* 990.075.00 991.061.00 791.010.00

Pièces détachées Optionnel:

541.514.00 799.503.00 990.410.00 990.052.00 991.067.00 990.469.00 799.517.00 791.705.00 791.706.00 791.707.00

Bague de distance Ø6,4mm Manchon en alluminium Ø19,05mm Rondelle Ø4.2/Ø9mm pour vis M4 Vis TCEI M4x6mm Clé hexagonale 3mm Jeu de vis, rondelle de protection et clé Manchon en alluminium Ø50,8mm Jeu de 5 manchons en aluminium (H=1,6-3,2-6,35-9,5-12,7mm) Jeu de 5 manchons en aluminium (H=4,7-8-11,1-14,3-17,5mm) Jeu de 5 manchons en aluminium (H=6-9,1-11,9-15-18,2mm)

HW sponningfrezen_Fraises à feuillurer

HW

7/8/935

Z2 RH

CMT hardmetalen sponningfrezen werken snel en nauwkeurig. Sponningen met verschillende dieptes en breedtes zijn mogelijk. Voor het maken van allerlei open groeven en verbindingen. Speciaal voor renovatiewerk is er een extra lang model sponningfrees met een snijlengte van 22,2mm. Enkele voorbeelden van de mogelijkheden ziet u hieronder afgebeeld. Pour portes, meubles et façades de tiroirs. Elles réalisent des joints à feuillure et beaucoup d’autres travaux. Ci-dessous vous trouverez quelques possibilités d’application. Nos fraises sont réalisées avec tranchants en carbure de très haute qualité.

L

I

12,7 H

9,5

22,2

19

19

12,7 9,5

12,7

12,7

D

H

mm

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

15,8 Onderdelen_Pièces détachées

990.423.00 791.003.00 9,5 31,7 12,7 58,4 10 735.317.11 835.317.11 935.317.11 9,5 31,7 12,7 61,2 10 935.817.11 835.817.11 990.423.00 791.003.00 9,5 31,7 19 64,8 10 735.318.11 935.318.11 990.423.00 791.003.00 12,7 34,9 12,7 59,4 10 735.350.11 835.350.11 935.350.11 935.850.11 835.850.11 990.422.00 791.002.00 12,7 34,9 19 65,8 10 935.851.11 835.851.11 990.422.00 791.002.00 990.408.00 791.010.00 15,8 50,8 22,2 77,8 10 935.990.11 835.990.11 Onderdelen 991.057.00 3/32” sleutel 541.514.00 2mm ring (8/935.990.11) 799.503.00 Opzetring 19,05mm (8/935.990.11)

Pièces détachées

990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00

991.057.00 Clé hexagonale 3/32” 541.514.00 Bague de distance 2mm (8/935.990.11) 799.503.00 Bague en alluminium 19,05mm

www.garnotec.be

189


HW wisselmes-sponningfrezen Fraises à feuillurer avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

660

4

Z2 RH

Sponningfrees voorzien van twee 12x12mm wisselmessen. Standaard geleverd met lager 791.018.00 voor een sponningdiepte van 9,5mm. Extra lagers zijn los verkrijgbaar voor sponningdieptes 12.7, 11.1, 8.0, 6.3, 3.2 en 0mm. Te gebruiken op handbovenfrees­machines voor de bewerking van massief hout en plaatmaterialen.

Optioneel_Optionnel

Fraises avec plaquettes réversibles qui permettent de réaliser des feuillures à mi-bois mais aussi d’autres travaux. Elles comprennent un roulement standard (791.018.00), mais il est aussi possible d’utiliser des roulements optionnels pour fabriquer des feuillures d’autres dimensions. À utiliser avec des défonceuses portatives.

12 3,2 Met lager_Roulement 791.016.00

Standaard Standard

Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

mm

mm

L

mm

Met lager_Roulement 791.017.00

Master pack

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

11,1

Met lager_Roulement 791.019.00

Met lager_Roulement 791.018.00

Zitting_Siège

I

Met lager_Roulement 791.014.00

8

Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast.

D

6,35

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes :

H

STANDTIJD

Onderdelen Pièces détachées

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

12,7

Met lager_Roulement 791.003.00 990.463.00 990.463.00

Met lager_Roulement 791.002.00

Set onderdelen: bout, beschermring en sleutel. Jeu de vis, rondelle de protection et clé

Onderdelen_Pièces détachées

9,5 34,9 12 55 10 660.351.11 660.350.11 790.120.00 990.075.00 991.061.00 791.018.00 790.120.00 990.075.00 991.061.00 791.018.00 9,5 34,9 12 65 10 660.851.11 Onderdelen 990.400.00 B eschermring Ø3.2/Ø7 voor bout M3 541.552.00 Beschermring Ø3.25/Ø15.8 voor bout M3

990.051.00 990.053.00 990.054.00 991.062.00

TCEI bout M3x6mm TCEI bout M3x10mm TCEI bout M3x16mm Sleutel 2,5mm

Pièces détachées

990.400.00 Rondelle Ø3.2/Ø7mm pour vis M3 541.552.00 Bague de distance Ø3.25/15.8mm pour vis M3 990.051.00 Vis TCEI M3x6mm

990.053.00 Vis TCEI M3x10mm 990.054.00 Vis TCEI M3x16mm 991.062.00 Clé hexagonale 2,5mm

HW sponningfreessets_Jeux de fraises à feuillurer

HW

7/8/935.001

Z2 RH

CMT sponningfrezensets geven u de mogelijkheid een groot aantal verschillende sponningmaten te frezen, door het wisselen van de kogellagers. Elke set bestaat uit één sponningfrees en 6 kogellagers. Verpakt in een degelijke hardplastic box. Les jeux comprenent une fraise à feuillurer, six roulements, une vis et une clé hexagonale. Pour régler la profondeur de coupe changez le roulement (en ajustant la hauteur de votre défonceuse, la longueur de coupe peut être entre 0 et 12,7mm ou entre 0 et 19mm). Pour d’autres profondeurs de coupes utilisez le guide. Jeux disponibles avec queues Ø6 - 6,35 - 8 - 12 - 12,7mm.

791.703.00

Let op: Zorg ervoor dat de lagerbus aan de juiste zijde van het kogellager wordt gemonteerd om het loskomen van de bout te voorko­ men. Elke freesset bestaat uit een sponning­ frees, 6 verwisselbare lagers en bijbehorende lagerbussen. Conseils : Si vous avez déjà une fraise à feuillurer CMT, vous pouvez la transformer en un de ces jeux en achetant seulement les six roulements, la vis et la clé hexagonale (référence CMT 791.703.00). Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7

19

6,35

3,2

H

mm

0-12,7 0-12,7

190

D

mm

34,9 34,9

I

mm

12,7 19

Masterpack

8 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

11,1

9,5 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

12,7 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

5 735.001.11 835.001.11 935.001.11 935.501.11 835.501.11 5 935.502.11 835.502.11

www.garnotec.be


HW sleutelgatfrees Fraise pour serrures

HW Z1 RH

7/8/950.001

Met de CMT sleutelgatfrees maakt u gaten om schilderij- en fotolijsten, plaquettes en dergelijke perfect recht aan de muur te hangen. De frees boort een gat met een diameter van 9,5mm, en freest vervolgens een gleuf met een breedte van 4,8mm met daaronder een verbrede gang met een breedte van 9,5mm. Zo kunt u al uw lijsten eenvoudig, betrouwbaar en veilig met een schroef of spijker aan de muur bevestigen. Veiligheidstip: Zorg dat de lijst of plaquette goed geborgd is tijdens het frezen. Ces fraises pour serrures permettent la réalisation d’encadrements, de plaquettes ou de décorations en bois avec parois. Recommandations de sécurité : avant d’utiliser les fraises pour serrures, fixer la pièce sur le banc et mettre la fraise soigneusement sur le pantographe. Conseils : pour suspendre des objets avec un seul crochet, faîtes une fissure horizontale; ceci vous permettra de les centrer et de les équilibrer parfaitement sur le mur.

4,8

11 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

9,5

d

I

4,8 9,5

L

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

Master pack

mm

mm

mm

4,8

11

54

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

750.001.11 850.001.11 950.001.11 950.501.11 850.501.11

HW T-groeffrezen Fraises pour rainures en T

HW

8/950.6

Z2 Z1+1 RH 9,5

11

13,5

17,5 8

8,5 28

30

8/950.603

8/950.601 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7

15

20

22,2

8,7

14,5

9,5

6

D

mm

28 30 32 34,9

d

mm

11 9,5 8,7-15 12,7

I

mm

13,5 17,5 20 22,2

L

mm

56,3 60,3 66 63,5

Z 2 2 1+1 2

32

34,9

950.604

8/950.602

Master pack

10 10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

950.603.11 850.603.11 950.601.11 850.601.11 950.604.11 950.602.11 850.602.11

www.garnotec.be

191


HW schroefsleuvenfrezen Fraises pour logement de tête de vis S

HW Z2 RH

8/913

Hout is een natuurproduct: door wisselende lucht- en houtvochtigheid krimpt het of zet het uit. CMT heeft een frees geïntroduceerd die met dit fenomeen rekening houdt. Schroef uw houten werkstukken vast zonder risico op scheuren. Door de schroefsleuven heeft het hout de mogelijkheid uit te zetten en te krimpen zonder beschadigd te raken. Er zijn schroefsleuffrezen voor zowel rechte als schuine verzinkingen. Les nouvelles fraises pour créer des logements pour vis ont étés projetées pour vous permettre d’allonger et réduire les surfaces des tables et panneaux sans les endommager. En effet, grâce à ces logements, les panneaux peuvent glisser le long des vis sans les abimer. Fraises disponibles avec queue de 8mm et 12,7mm.

L

11,1

12,7

I

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

I1 d

24,2

D

20,6

13,9

913.101.11 813.601.11

12,7 4,36

D

4,36

d

mm

913.201.11 813.701.11

I1

mm

mm

I

L

mm

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

11,1 4,36 12,7 20,6 63,5 10 913.201.11 813.701.11 12,7 4,36 13,9 24,2 63,5 10 913.101.11 813.601.11

HW kopse groeffrezen Fraises pour parquets S

HW Z2 RH

822.023B - 822.024B

Een nieuwe industriële hardmetalen frees in het CMT-leveringsprogramma. Uitermate geschikt voor het maken van kopse groeven, recht of met een radius van 3,2mm. Ideaal voor het maken van verbindingen of voor werkzaamheden aan bijvoorbeeld vloerdelen. Vooralsnog zijn deze frezen alleen verkrijgbaar met kolfdiameter 6,35mm. Met behulp van vergroot­bussen kunt u de kolfdiameter vergroten naar 8 of 12,7mm (zie pagina 377).

L

CMT a réalisé ces nouvelles fraises en métal dur de haute qualité pour rainures latérales et gravures pour parquets. Vous pourrez travailler sur bois massif en garantissant d’excellents résultats avec peu d’effort. La fraise est équipée avec une bague de serrage et un roulement.

I

H D

822.024.11B R3,2 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

6,35

6,35 9,5

9,5

822.023.11B D

mm

31,75 31,75

192

I

H

R

mm

mm

6,35 6,35

9,5 9,5 3,2

mm

L

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

47,6 47,6

10 10

822.023.11B 822.024.11B

mm

Onderdelen_Pièces détachées 791.010.00 541.001.00 990.005.00 991.056.00 791.010.00 541.001.00 990.005.00 991.056.00

www.garnotec.be


HW schijffrezenset Jeux de fraises disque à rainurer

HW Z3 RH

8/900.506

Maak groeven en sponningen van 3,2mm tot 18mm breed met de CMT-schijffrezenset. In onderstaande tabel staan de combinatiemogelijkheden vermeld. Perfect voor lamellenverbindingen en groef- en messing­verbindingen. De set bevat: - 4 HM schijffrezen met een breedte van 3,2, 4,0, 4,8 en 6,4mm; - 1 opspan-as met een kolf van 12mm of 12,7mm; - 1 kogellager D=22 (voor een groefdiepte van 12,7mm); - 17 tussenringen (8x 0,1mm - 4x 0,5mm - 3x 1,0mm en 2x 4mm. Veiligheidstips: Gebruik deze set nooit zonder tussenringen. De afstand tussen 2 schijffrezen kan 1,0 tot 1,7mm bedragen. Monteer ook een tussenring tussen het lager en de schijffrezen. Ces jeux de fraises disque permettent de réaliser des éléments décoratifs et rainurer de 6,4mm à 18mm. Vous pouvez aussi utiliser les fraises séparément pour produire des rainures de précision. Recommandations de sécurité : ne jamais utiliser ces fraises sans des bagues de distance entre les disques (épaisseur de 1mm à 1,7mm). Laissez un peu de distance aussi entre le roulement et les fraises disques. Précautions : positionner les fraises de manière que les tranchants soient décalés comme illustré dans le dessin. Utiliser exclusivement les bagues de distance incluses dans le kit. Opmerking: De HW tanden van de schijffrezen mogen elkaar nooit raken. Gebruik alleen de meegeleverde tussenringen. Let op dat alle schijffrezen de juiste draairichting hebben. Vanaf de kolfzijde draaien de schijffrezen met de klok mee. Attention : Les tranchants en carbure ne doivent pas entrer en contact ; Les bagues de distance doivent être utilisées entre les disques selon l’image fournie. Positionner les fraises de manière que les tranchants soient décalés comme illustré dans le dessin et que tous les tranchants soient positionnés selon la bonne direction de rotation – vue de dessus, le sens de rotation est horaire. Utiliser exclusivement les bagues de distance incluses dans le kit.

I

D

mm

mm

3,2-18 3,2-18

47,6 47,6

H

mm

12,8 12,8

L

mm

81 81

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 900.506.11 10 800.506.11

Onderdelen 541.515.00 Ring (dikte 0,1mm) 541.517.00 Ring (dikte 0,5mm) 541.518.00 Ring (dikte 1mm) 541.501.00 Ring (dikte 4mm) Optioneel: 791.711.00 Setje van 2 lagers voor groefdiepte 9,5mm en 6,35mm

Onderdelen_Pièces détachées 924.128.00 791.005.00 990.020.00 824.128.00 791.005.00 990.020.00

Pièces détachées 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.517.00 Bague de distance 0,5mm 541.518.00 Bague de distance 1mm 541.501.00 Bague de distance A4mm Optionnel: 791.711.00 Jeu de roulements pour fraises disque 28,5mm e 34,9mm

Schijffreescombinaties Groefbreedte Combinaison disques Mesure réalisation mm mm

A 3,2 B 4 C 4,8 D 6,4 A + B 6,4 a 7,1 A + C 7,2 a 7,9 A + D 8,8 a 9,5 B + C 8 a 8,7 B + D 9,6 a 10,3 C + D 10,4 a 11,1 A + B + C 10,4 a 11,8 A + B + D 11,9 a 13,3 A + C + D 12,7 a 14,1 B + C + D 13,5 a 14,9 A + B + C + D 15,9 a 18 Gebruik tussenringen: MIN.1mm - MAX 1,7mm Épaisseur bague de distance : MIN.1mm - MAX 1,7mm

6,4mm

D

4,8mm

C

4mm

B A

3,2mm

HW groef- en messingsets Jeux de fraises pour assemblage « rainure et languette » A

B

8/900.626

HW Z3 RH

Maak groef- en messingverbindingen zonder steltijden (het in elkaar zetten en uit elkaar halen van sets schijffrezen). De set bestaat uit een aparte groeffrees en een aparte messing-freesset, die natuurlijk ook los van elkaar zijn te gebruiken. Deze tweedelige set is bedoeld voor een maximale materiaaldikte van 19mm.

Ces jeux de fraises permettent d’obtenir rapidement un assemblage rainure-languette, évitant ainsi tout réglage compliqué. Il est possible de travailler toutes épaisseurs de bois jusqu’à 19mm. Une première fraise réalise la languette et l’autre la rainure nécessaire à l’assemblage.

Max 19

6,4

12,8

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Profiel

I

D

H

Profile A+B A+B A+B A

mm

Onderdelen

541.515.00 Ring (dikte 0,1mm) 541.516.00 Ring (dikte 0,3mm) 541.517.00 Ring (dikte 0,5mm)

19 19 19 19

mm

mm

47,6 12,8 47,6 12,8 47,6 12,8 47,6 12,8

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

71 5 900.126.11 71 5 900.626.11 71 5 800.626.11 71 10 800.626.11M 541.500.00 Ring (dikte 3mm) 541.518.00 Ring (dikte 1mm)

Onderdelen_Pièces détachées 924.083.00 924.131.00 824.131.00 824.131.00

Pièces détachées 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm 541.517.00 Bague de distance 0,5mm

791.005.00 822.364.11 990.020.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00 541.518.00 Bague de distance 1mm 541.500.00 Bague de distance 3mm

www.garnotec.be

193


HW schijffrezen Fraises à disques pour rainures latérales et arbres porte-fraises

HW Z3 RH

7/8/922A/B

Er zijn een oneindig aantal toepassingsmogelijkheden voor de CMT driesnedige schijffrezen: groeven en s­ponningen (in kopse kanten), groef- en messingverbindingen, lamelloverbindingen etc. Iedere schijffrees is voorzien van micrograin hardmetaal sneden, een terugslagbeveiliging en de bekende oranje PTFE anti-aankoek-beschermlaag. De schijffrezen zijn los te bestellen, maar ook in combinatie met opspan-assen met een kolfdiameter van 6, 6,35, 8, 12 of 12,7mm en een kogellager D=22mm (voor een groefdiepte van 12,7mm). Opmerking: gebruik voor lamelloverbindingen de schijffrees met een breedte van 4,0mm (822.340.11). In de onderstaande tabel staan de artikelnummers vermeld voor complete schijffrezen (frees + as + kogellager). Les possibilités d’utilisation de ces fraises sont nombreuses : escalier,  rainurage en général, rainures pour baguettes, fraisage pour assemblage mâle ou femelle ou bien en T. Toutes les fraises ont un dessin anti-recul, des tranchants en carbure micrograin et sont récouvertes d’une résine fluor carbonique P.T.F.E. de couleur orange. Les fraises et les arbres portefraises sont disponibles aussi séparément. Conseile : l’achat comprend un roulement de Ø22mm pour obtenir une profondeur de coupe de 12,8mm. Pour obtenir une profondeur de 9,5mm ou 6,35mm achetez le jeu de  roulement CMT 791.711.00 (avec diamètre 28,5mm ou 34,9mm).

I

P

mm

mm

1,5 1,6 2 2,4 2,5 3 3,2 3,5 4 4,8 5 6 6,4

1,07 1,07 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 2,07 2,07 2,86 2,86 4,45 4,45

D

H

mm

mm

47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6

12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 722.315.11A 922.315.11A 922.315.11B 10 822.316.11A 822.316.11B 10 722.320.11A 822.320.11A 922.320.11A 922.320.11B 822.320.11B 10 822.324.11A 822.324.11B 10 722.325.11A 922.325.11A 922.325.11B 10 722.330.11A 922.330.11A 922.330.11B 10 822.332.11A 822.332.11B 10 722.335.11A 922.335.11A 922.335.11B 10 722.340.11A 822.340.11A 922.340.11A 922.340.11B 822.340.11B 10 822.348.11A 822.348.11B 10 722.350.11A 922.350.11A 922.350.11B 10 722.360.11A 822.360.11A 922.360.11A 922.360.11B 822.360.11B 10 822.364.11A 822.364.11B

De CMT-schijffrees is voorzien van 3 micrograin hardmetaal sneden met terugslagbeveiliging. Het asgat is 8mm in diameter. De schijffrezen passen op onderstaande opspan-assen. Gemaakt van Steeltec-staal en CNC-geslepen met hoge precisie: dus absoluut trillingsvrij! Beschikbaar met een kolfdiameter van 6mm, 6,35mm, 8mm, 12mm en 12,7mm, met of zonder kogellager. Ces fraises pour rainures laterales en carbure micrograin, ont un dessin anti-recul, 3 tranchants en carbure micrograin et sont récouvertes d’une résine fluor carbonique P.T.F.E. Utilisez ces outils avec les arbres porte-fraises 724 (queue 6mm), 824 (queue 12,7mm) et 924 (queues 8mm et 12mm).

1

7/8/924.xxx.00 7/8/924.xxx.10



2

822





LB 

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

1 1 2 2

L

Master pack

mm

Opspan-as zonder kogellager_Arbres porte-fraises sans roulement 26 61 Opspan-as zonder kogellager_Arbres porte-fraises sans roulement 26 67,5 Opspan-as met kogellager_Arbres porte-fraises avec roulement 26 61 Opspan-as met kogellager_Arbres porte-fraises avec roulement 26 67,5 Opspan-as zonder kogellager, lang Arbres porte-fraises sans roulement, série longue 40 86 Arbres porte-fraises avec roulement, série longue Opspan-as met kogellager, lang 40 86 Onderdelen 791.005.00 Ø8-22mm kogellager 541.518.00 Ring (dikte 1mm) 541.501.00 Ring (dikte 4mm)

194

LB

mm

541.500.00 Ring (dikte 3mm) 990.020.00 Moer M8 voor opspan-as

I

mm

1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,5 2,8 3 3,2 3,5 4 4,8 5 6 6,4 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

P

mm

1,07 1,07 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 2,07 2,07 2,86 2,86 4,45 4,45 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

D

mm

47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6

B

Master pack

mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

822.315.11 822.316.11 822.318.11 822.320.11 822.322.11 822.324.11 822.325.11 822.328.11 822.330.11 822.332.11 822.335.11 822.340.11 822.348.11 822.350.11 822.360.11 822.364.11

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10 724.060.00 824.064.00 924.080.00 10 924.120.00 824.127.00 10 724.060.10 824.064.10 924.080.10 10 924.120.10 824.127.10 924.083.00

10

10

Pièces détachées 791.005.00 Roulement Ø8-22mm 541.518.00 Bague de distance 1mm 541.501.00 Bague de distance 4mm

924.083.10

541.500.00 Bague de distance 3mm 990.020.00 Écrou M8

www.garnotec.be


HW schijffrezen met verzonken sluitbout Fraises disque avec trou fraisé pour rainures latérales

HW Z3 RH

923A - 823B

Talloze toepassingsmogelijkheden hebben deze populaire CMT schijffrezen: u maakt probleemloos groeven, sponningen en verbindingen. Dankzij de verzonken sluit­bout kunt u ook groeven maken op lastig te bereiken plaatsen (zoals bijvoorbeeld in plafonds of vloeren). Als u met lager werkt, is de standaard groefdiepte 12,7mm.

Les possibilités d’utilisation de ces fraises sont nombreuses : escaliers, rainurage en général, rainures pour baguettes, fraisage pour assemblage mâle ou femelle ou bien en T. toutes les fraises ont un dessin anti-recul, des tranchants en carbure micrograin et sont recouvertes d’une résine fluor carbonique P.T.F.E. de couleur orange. Les fraises et les arbres porte-fraises sont disponibles aussi séparément.





Conseils : l’achat comprend un roulement de Ø22mm pour obtenir une profondeur de coupe de 12,8mm. Pour obtenir des profondeurs inférieures achetez des roulements différents. Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

I

mm

3 3,2 4 5 6,4

823

P

H

D

mm

mm

1,27 1,27 2,07 2,86 4,45

mm

47,6 47,6 47,6 47,6 47,6

12,8 12,8 12,8 12,8 12,8

L

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Master pack

mm

58 57,5 58,3 63 60,7

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 923.330.11A 10 823.332.11B 10 923.340.11A 823.340.11B 10 923.350.11A 10 823.364.11B

Ook deze schijffrezen zijn voorzien van 3 micrograin hardmetalen sneden, een terugslagbeveiliging en de oranje PTFE anti-aankoek-beschermlaag. Het freesje heeft een verzonken asgat met een diameter van 8mm. De hoog-precisie opspan-assen zijn met en zonder kogellager te verkrijgen. Fraises disque avec trou fraisé pour des rainures latérales. Diamètre de trou 8mm, diamètre de coupe 47,6mm et longueur de coupe entre 3mm et 6,4mm.

 

I

mm

Asgat 45° Trou fraisé 45°

7/8/924

3 3,2 4 5 6,4



P

D

mm

B

mm

1,27 1,27 2,07 2,86 4,45

Master pack

mm

47,6 47,6 47,6 47,6 47,6

8 8 8 8 8



ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

823.330.11 823.332.11 823.340.11 823.350.11 823.364.11

10 10 10 10 10



Montagevoorbeeld_Exemple de montage 1

2

8/924

7/8/924 met Blokkeerring Avec bague de serrage

55

8/924

61

823

Met blokkeringsring Avec bague de serrage

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

1 1 2 2

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Opspan-as zonder kogellager met ring_Arbres porte-fraises sans roulement, sans bague de serrage 10 724.061.00 824.061.00 924.081.00 824.121.00 Opspan-as met kogellager en ring_Arbres porte-fraises avec roulement, avec bague de serrage 10 724.061.10 824.061.10 924.081.10 824.121.10 Opspan-as zonder kogellager_Arbres porte-fraises sans roulement 10 724.062.00 924.082.00 824.122.00 Opspan-as met kogellager_Arbres porte-fraises avec roulement 10 924.082.10 824.122.10

Onderdelen

791.012.00 541.001.00 541.002.00 791.013.00 541.003.00 541.004.00

Ø8-22mm kogellager Blokkeerring voor kolf Ø6,35mm Blokkeerring voor kolf Ø12,7mm Ø12,7-22mm kogellager Blokkeerring voor kolf Ø6mm Blokkeerring voor kolf Ø8mm

541.515.00 541.516.00 541.517.00 541.518.00 990.055.00 991.067.00

Ring (dikte 0,1mm) Ring (dikte 0,3mm) Ring (dikte 0,5mm) Ring (dikte 1mm) Bout TSPEI M5x12mm Sleutel 3mm

Pièces détachées

791.012.00 Roulement Ø8-22mm 541.001.00 Bague de serrage Ø6,35mm 541.002.00 Bague de serrage Ø12,7mm 791.013.00 Roulement Ø12,7-22mm 541.003.00 Bague de serrage Ø6mm 541.004.00 Bague de serrage Ø8mm

541.515.00 Bague de serrage 0,1mm 541.516.00 Bague de serrage 0,3mm 541.517.00 Bague de serrage 0,5mm 541.518.00 Bague de serrage 1mm 990.055.00 Vis TSPEI M5x12mm 991.067.00 Clé hexagonale 3mm

www.garnotec.be

195


HW hol & bol frezenset Jeu de fraises pour moulures dĂŠcoratives

HW Z2 RH

8/955.701

De rondingen in deze twee frezen zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat de profielen precies in elkaar passen. Veel toegepast voor het maken van nauwkeurig lijstwerk voor boten, ronde zwembaden, kolommen en pilaren. De frezen zijn voorzien van een terugslagbeveiliging, zodat een veilige werking is gewaarborgd. Ces jeux de fraises ont ĂŠtĂŠ conçus pour lâ&#x20AC;&#x2122;exĂŠcution de volets Ă rouleau de 6,4mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur. Les tranchants en carbure migrograin vous garantissent une haute prĂŠcision de coupe. Un outil de grande fiabilitĂŠ. Le nouveau dessin anti-recul vous permet de travailler en toute sĂŠcuritĂŠ. Le jeu contient 2 fraises.

48,1

44,5

6,35mm

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

R

D

mm

Master pack

mm

3,2

38

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

955.701.11

855.701.11

5

HW 22,5° verstekverlijm-freesset Jeu de 22,5° de fraises pour joints 

HW

8/955

Z2 RH

Niet meer tobben met lijmklemmen bij 22,5Âş verbindingen. Gebruik deze freesset om acht-kantige werkstukken te maken. De 22,5Âş verstekverlijmset zorgt voor een strakke en zeer sterke verbinding. De noodzaak om een lamellenverbinding te gebruiken kan hierdoor vervallen. De twee frezen uit deze CMT-set zijn perfect op elkaar afgestemd. Het gebruik is eenvoudig. De hoogte-instelling van de frezen is niet bijzonder kritisch. Breng na het frezen lijm op en klem de delen tegen elkaar door middel van een simpele spanband. 









La difficultĂŠ de crĂŠer des angles Ă 22,5° est maintenant rĂŠsolue grâce Ă  ce nouveau jeu de fraises CMT. Lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des deux fraises pour joints vous permet, en effet, de produire, des rĂŠcipients et boĂŽtes de forme octogonale, ainsi que des petits armoires Ă  angle, suspendus Ă  angles pour cuisines, ilĂ´ts ou chariots. Les jeux de 22,5° garantit des joints très serrĂŠs pour assembler les morceaux de bois avec un angle de 45°, ce qui permet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un jeu et de devoir utiliser des couvrejoints. Le rĂŠglage en hauteur sâ&#x20AC;&#x2122;en trouvera simplifiĂŠ ; il vous suffira de rĂŠgler le guide de manière que le bord extĂŠrieur du morceau quâ&#x20AC;&#x2122;on est en train de travailler sâ&#x20AC;&#x2122;assemble avec le bord externe de la fraise. Dès que les joints seront construits, il suffira de les coller ou, plus simplement, de les fixer avec du ruban.

Min. 9,5

Max 19 Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

D

196

I

mm

mm

37,3

22,2

A 22.5°

mm

mm

L

Master pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

9,5 á 19

60,3

5

955.005.11

855.505.11

T1

www.garnotec.be


HW verstekverlijmfrezen Fraises pour bouvetage d’angle droit

HW

Z2 RH

CMT-verstekverlijmfrezen zijn ideaal voor het verlijmen van hout en plaat met een dikte van 9,5mm tot 28,5mm. Voor het snel en makkelijk maken van kisten, raamwerk, lijsten enzovoort.

8/955.504

Werkwijze verstekverlijmen: frees werkstuk A met de binnenkant plat op uw freestafel, met het hout gecentreerd t.o.v. het middelpunt van de frees. Frees werkstuk B met de binnenkant verticaal tegen de freesgeleider van uw freestafel (zie afbeeldingen). Werkwijze houtverbreden: Houd het materiaal plat op uw freestafel. Draai het materiaal om en frees nog nogmaals. Ces fraises avec tranchants de carbure micrograin de haute qualité et dessin anti-recul vous permettent de réaliser des joints à bouvetage d’angle droit. En utilisant un deuxième fraise plus petite vous pouvez fraiser n’importe quel épaisseur entre 9,5mm et 28,5mm. Utilisées pour la fabrication de boîtes, encadrements, poutres, châssis et beaucoup d’autres joints à 90°. Pour obtenir des joints à angle droit travaillez les deux pièces, comme indiqué dans l’illustration 1. Fraisez une pièce avec le meilleur côté vers le bas, et l’autre pièce vers le haut.

8/955.503 Min. 9,5 9,5 Min. Max 19 19 Max

5,4 5,4 45 45

A

B

A

Min. 15 15 Min. 9,7 Max 28,5 28,5 9,7 Max

A Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Voorbeeld verstekverlijmen plaatmateriaal 19mm Dans cet exemple nous avons utilisé pièce de bois avec une épaisseur de 19mm 19mm 9,5mm 9,5mm 19mm

FREESTAFELBLAD PLAN DE TRAVAIL

FREESTAFELBLAD PLAN DE TRAVAIL

Nr. 1: Frees deel 1 met de binnenkant vlak op de freestafel.

Nr. 2: Frees deel 2 met de binnenkant verticaal tegen de geleider.

N°. 1: Fraisez un morceau avec la partie intérieure sur le plan de travail.

N°. 2: F raisez le second morceau avec la partie intérieure en vertical

Assurez que la coupe soit au centre du bois.

mm

mm

I

A

70 50,8 38,1

31,7 22,2 14

45° 45° 45°

D

T1

L

mm

mm

15 ÷ 28,5 9,5 ÷ 19 9,5 ÷ 12,7

69,9 60,3 52

et appuyée sur le guide.

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

5 5 5 955.104.11

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

955.503.11 855.503.11 955.504.11 855.504.11

www.garnotec.be

197


HW verlijmfrezen Fraise à encoller

HW Z2 RH

8/955.501

De CMT-verlijmfrezen maken snel en eenvoudig een ijzersterke verlijmverbinding, de kans op falen is nihil. Veel gebruikt bij houtverbredingstoepassingen van bijvoorbeeld tafelbladen en deuren. Door het nauwkeurig bepalen van het midden van het te bewerken materiaal t.o.v. het middelpunt van de frees is succes gegarandeerd. U freest één kant, draait vervolgens het materiaal om, freest nog een keer en een perfecte verbinding is gemaakt. Tip: Het beste resultaat krijgt u door na het lijmen voldoende druk op het werkstuk te zetten door middel van lijmklemmen. La caractéristique principale de cette fraise est sa capacité à produire des assemblages très rapidement. La coupe est parfaitement propre et les assemblages extrêmement solides, pratiquement indestructibles. C’est la fraise idéale pour la production de grands panneaux, portes et meubles. Centrez bien la fraise afin que les planches à encoller se trouvent toutes au même niveau. Lorsque vous avez fraisé un chant, retournez votre planche pour faire l’autre côté, vous aurez automatiquement le profil le contre-profil. Conseils : poussez la pièce avec un peu de force pour réaliser un joint efficace, mais sans exagérer car une pression excessive pourrait endommager le bois.

Max 30

Min. 15

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Voorbeeld voor het verlijmen van 19mm planken Dans cet exemple nous avons utilisé pièce de bois d’une épaisseur de 19mm GELEIDER GUIDE

9,5mm 19mm 9,5mm

FREESTAFELBLAD PLAN DE TRAVAIL

De juiste werkwijze: Bepaal het midden van het werkstuk. Plaats het middelpunt van de frees op het midden van de plank, z­ odanig dat de verticale rechte kanten van de frees precies even grote verticale kanten in de plank frezen (zie uitvergrote tekening). Frees één kant van de plank. Draai de plank om. Frees de tweede kant van de plank. Herhaal dit proces met de volgende plank. Breng lijm op. Schuif vervolgens het profiel en het contraprofiel in elkaar. Een onverwoestbare verbinding is gemaakt. Mise en place de la fraise. Réglez la fraise de manière que le centre du tranchant, le petit point noir de la figure à droite ci-dessus, coïncide avec le centre de l’épaisseur que vous voulez travailler. Fraisez deux morceaux et rapprochez-les pour contrôler. S’ils ne sont parfaitement alignés vous devrez régler ultérieurement la fraise par le haut ou par le bas.

D

mm

44,4

198

mm

mm

mm

L

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

32

15 - 30

70,1

10

955.501.11

855.501.11

I

T1

www.garnotec.be


HW ladefrontfrezen Fraises pour tiroirs

HW

7/8/955

Z2 RH

De kwaliteit van een lade wordt onder andere bepaald door de constructie. Met behulp van de CMTladefrontfrees wordt de constructie solide, sterk en uiterst nauwkeurig. Zoals hieronder wordt aangegeven freest u het ladefront eerst met de binnenzijde op het freestafelblad. Vervolgens wordt de zijkant van de lade staand langs de freesgeleider gevoerd. Veiligheidstip: gebruik deze frezen alleen op handbovenfreesmachines die onder een freestafel zijn gemonteerd. Ces fraises sont idéales pour la construction de tiroirs de qualité. Elles permettent de réaliser des entailles solides et faciles à réaliser. L’illustration ci-dessous donne un exemple de réalisation d’un tiroir. Recommandations de sécurité : ces fraises doivent être utilisées sur défonceuses fixées à un plan de travail avec guide.

8/955.002-502

12

30 3,2

855.508 955.008

8

6

4 3,2

ade

l ant Zijk é Côt

Lad e Fac front e

Overmaat voor lade-stop Partie saillante pour l’arrête du tiroir

GELEIDER GUIDE

GELEIDER GUIDE

ZIJKANT LADE CÔTÉ

LADEFRONT FACE 6mm

6mm 6mm

6mm

FREESTAFELBLAD PLAN DE TRAVAIL

D

mm

25,4 31,7 50,8

min. mm

9,5 15,87 15,87

T1

max. mm

15,87 25,4 25,4

I

mm

12,7 12,7 12,7

FREESTAFELBLAD PLAN DE TRAVAIL

L

mm

54 44,5 50,8

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 955.008.11 855.508.11 10 755.002.11 855.002.11 955.002.11 10 955.502.11 855.502.11

www.garnotec.be

199


HW raamprofielset Jeu de deux fraises pour joints en V S

HW Z2 RH

8/955.801

Een professionele set voor het profileren van ramen en het maken van raamverbindingen. Voor raamdiktes tot maar liefst 35mm. Ce jeu a été conçu pour la réalisation de fenêtres fonctionnelles élégantes. Ce produit est idéal pour créer des joints de 12,7mm pour portes sur mesure.

17,5

84 16

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

56

I

14

17,5

35

d D

d

mm

I

mm

L

mm

35 35 84

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

38 17,5 56 5 955.801.11

855.801.11

D

mm

I

L

mm

mm

Master pack

Onderdelen_Pièces détachées 791.012.00 822.004.11 541.518.00 990.020.00

Stapsgewijs ramen maken_Construire une fenêtre Stapsgewijs ramen maken met de CMT-raamprofielset_Exécution facile avec CMT In ons voorbeeld van het stap-voor-stap maken van een raam worden de onderstaande gereedschappen en materialen gebruikt: - de CMT raamprofielset (artikel 955.801.11); - 2 stijlen 35mm. dik; - 2 dorpels 35mm. dik; - proefhout.

Démonstration: Réalisation d’une fenêtre étape par étape. Éléments requis: - Jeu de fraises pour joints en V (référence 8/955.801.11) - Fraise pour couper un montant d’épaisseur 35mm - Fraise pour couper une traverse d’épaisseur 35mm - Déchets de matériau

De CMT-raamprofielset is ontworpen voor het maken van ramen van 35mm dik, maar deze set kan ook gebruikt w­ orden voor ramen vanaf (minimaal) 28mm dik. Raamhout dikker dan 35mm is door de freeshoogte van deze set niet mogelijk. Bepaal en bereken uw freesdiepten aan de hand van de door u gekozen dikte en breedte van het hout. Wij raden u aan eerst een proefstuk te frezen in een stuk resthout.

Le jeu de fraises CMT à été idéalement dessiné pour la construction des fenêtres de 35mm, cependant il est possible de modifier les dimensions, par exemple de 28mm ou de 35mm, de par la gamme du produit. Bien penser à ajuster les mesures et profondeurs de coupe en fonction de l’épaisseur de bois utilisé. Nous suggérons de faire un essai de jointure selon les étapes suivantes avant de commencer le travail la pièce définitive.

Stap 1 - Afmetingen en het maken van de pennen. De ideale dikte van de dorpels en stijlen is 35mm. Aan de kopse kanten van de dorpels maakt u over de volledige breedte de pennen en over de volledige lengte van de dorpels en de stijlen maakt u de profielen. Als u de lengtes voor de dorpels en stijlen afkort, dient u er rekening mee te houden dat u de dorpels tweemaal de lengte van de pen langer houdt. De lengte van de pen moet minimaal de helft zijn van de breedte van de stijl. Frees of zaag een 16mm brede sponning aan de kopse kant van het hout met behulp van een cirkelzaag, radiaalzaag of een bovenfrees volgens de eerste afbeelding. Deze 16mm is een vaste maat en wordt bepaald door de hoogte van de bovenfrees. De pendikte is 6mm. Draai het werkstuk om en frees de sponning aan de andere kant van de pen uit. In ons voorbeeld is deze sponning 13mm. breed, maar als u een dunner stuk raamhout gebruikt is deze maat kleiner. Stap 2 - Het maken van de contra-profilering aan de dorpels en de kruisroeden. Om de contra-profilering te maken, plaatst u het werkstuk met het bovenaanzicht op de tafel zoals aangegeven in de tweede afbeelding. Stel de geleider zodanig in dat de bovenfrees 6,35mm dieper staat dan de gefreesde pen. De kruisroeden freest u met de zichtzijde op de tafel. Zorg ervoor dat u de hoogte van de frees niet verandert. Stap 3 - Het maken van de langsprofilering aan de stijlen, dorpels en kruisroeden. Om de binnenzijden van de stijlen, dorpels en de kruisroeden te profileren, plaatst u een reeds contra-geprofileerde dorpel met de zichtzijde op het blad. Om de juiste hoogte-instelling te bepalen, verstelt u de profielbovenfrees zodanig dat de onderzijde van de bovenste frees de bovenkant van de pen net raakt, zoals aangegeven in de derde afbeelding. Frees de binnenzijden van de stijlen, dorpels en beide zijden van de kruisroeden. De slis zaagt u met behulp van uw cirkelzaag op 16mm. vanaf de zichtzijde van het raam. Zet de stijlen, dorpels en roeden in elkaar en de klus is geklaard!

16mm

GELEIDER GUIDE

DORPEL TRAVERSE

ÉTAPE 1 : Rabotez le bois jusqu’à 35mm d’épaisseur. Le montant aura la longueur finie de l’ouvrant. Pour le calcul de la longueur de la traverse, n’oubliez pas d’ajouter 2 x la longueur du tenon. Ne faîtes pas le tenon traversant afin qu’il soit caché après l’assemblage.

FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL

ÉTAPE 2 : Contre-profilage en bout des traverses et petits bois. La fraise afleure le tenon et rentre de 6,4mm dans le bois qui est posé, face contre la table, lorsque la défonceuse est fixée sous celle-ci. ÉTAPE 3 : Profilage des montants et traverses ainsi que des petits bois et parcloses. Les pièces sont poussées face sur la table. Régler la hauteur de l’outil avec le tenon. La fraise à feuillurer doit affleurer le tenon.

DORPEL TRAVERSE

STIJL MONTANT FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL

nt

a ont

_M

er ligg

La

ngs

Dwarsligger_Traverse

200

6mm

35mm

tral

Cen

ois

tit b

_Pe

jst e li

De-pen-en-gat invoeging is verdoken Tenon caché

www.garnotec.be


HW kruisroedenfrezen Fraises pour lambris de bois

HW

8/955.3

Z2 RH

Met deze hardmetalen kruisroedenfrezen maakt u in een handomdraai kruisroeden voor meubeldeuren en ramen. De profielfrezen 855/955.308.11F zijn voorzien van een geleidelager; dat is reuze handig bij het frezen van gebogen werkstukken. Ces fraises vous permettent de réaliser des portes pour meubles raffinés, armoires et de fabriquer encadrements de fenêtres, aussi de construire des montants et des traverses. Les fraises pour profil gorge peuvent être aussi utliseés pour la réalisation de poignées de tiroirs.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R10

R10

R10 

3 



D

I

mm

25 22 28

R

L

mm

mm

19 19 19

10 10 10

mm

50,8 50,8 61,2

Profiel Profil A B C

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 855.307.11M 955.307.11M 10 855.307.11F 955.307.11F 10 855.308.11F 955.308.11F 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

HW kruisroedenfreesset_Jeu de 2 fraises profilées pour portes et fenêtres

HW

955.302 - 855.802

Z2 RH

57

R 6,35 R 6,35

61

31,7

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

30

d

mm

30

D

mm

31,7

I

mm

12

Onderdelen_Pièces détachées

R

mm

6,35

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

5

955.302.11

855.802.11

pack

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 791.011.00 541.002.00

991.056.00 Sleutel_Clé hexagonale 1,5mm

www.garnotec.be

201


HW tandverbindingsfrees Fraises Ă rainurer

HW Z3 RH

8/900.616

Door de rechte kanten is het afstellen van deze frees zeer eenvoudig. Het meegeleverde geleidelager (D=28,5mm) geeft een groefdiepte van 9,5mm. Door lagers te monteren met andere diameters (los verkrijgbaar) is het ook mogelijk om andere houtdiktes (tandlengtes) te verwerken. Zo zijn ook houtdiktes 4,75mm, 6,35mm, 8mm en 14,3mm te voorzien van een tandverbinding. U kunt de groefdiepte ook variĂŤren door de freesgeleider op uw freestafel te verstellen. Ces fraises permettent de rĂŠaliser, avec la plus grande facilitĂŠ et prĂŠcision, des assemblages Ă tenon-mortaise ou Ă  rainure-languette. Sans aucun rĂŠglage il est possible de travailler le bois dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur diffĂŠrent comme indiquĂŠ ci-dessous. Le roulement permet dâ&#x20AC;&#x2122;atteindre une profondeur de coupe jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  9,5mm.

40-36 32-28 24-20 16-12

4

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

mm

mm

mm

L

Master pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

47,6 47,6

9,5 9,5

97 97

10 10

900.616.11

800.616.11

T1

D

mm

12 - 40 12 - 40 Onderdelen Optioneel:

9,5 Onderdelen_Pièces dÊtachÊes

541.515.00 541.519.00 990.403.00 990.459.00 791.020.00 791.029.00 791.015.00 791.011.00

H

Ring (dikte 0,1mm) Ring (dikte 5,8mm) Ring (dikte 1,6mm) Set opvulringen Ă&#x2DC;38,1mm kogellager voor een tandlengte van 4,75mm Ă&#x2DC;34,9mm kogellager voor een tandlengte van 6,35mm Ă&#x2DC;31,7mm kogellager voor een tandlengte van 8mm Ă&#x2DC;19,0mm kogellager voor een tandlengte van 14,3mm

Pièces dÊtachÊes Optionnel

924.130.00 791.027.00 822.340.11 990.020.00 824.130.00 791.027.00 822.340.11 990.020.00

541.515.00 541.519.00 990.403.00 990.459.00 791.020.00 791.029.00 791.015.00 791.011.00

Bague de distance 0,1mm Bague de distance 5,8mm Rondelle de protection 1,6mm Kit de 6 bagues de distance Roulement Ă&#x2DC;38,1mm (pour une profondeur de coupe de 4,75mm) Roulement Ă&#x2DC;34,9mm (pour une profondeur de coupe de 6,35mm) Roulement Ă&#x2DC;31,7mm (pour une profondeur de coupe de 8mm) Roulement Ă&#x2DC;19mm (pour une profondeur de coupe de 14,3mm)

HW verlijm- en vingerlasfreesset_Fraises professionnelles pour joints collĂŠs 

8/900.606

HW Z2 RH

Voor meer professionele toepassingen heeft CMT deze verlijm- en vingerlasfreesset ontworpen. Deze is naast houtverbreding ook geschikt voor houtverlenging. Door de strakke aansluiting en het grote lijmoppervlak maakt u praktisch onbreekbare verbindingen. De set bestaat uit een opspan-as, 6 verwisselbare schijffrezen (Z=2) en een geleidelager. Geschikt voor materiaaldiktes van 12,7mm tot 36mm. Ces fraises dâ&#x20AC;&#x2122;haute qualitĂŠ vous permettront de rĂŠaliser des joints collĂŠs très prĂŠcis. En changeant la position des fraises disque vous pourrez effectuer des joints dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur diffĂŠrente, de 12,7mm jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 36mm.







Min. 12,7 Max 36

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1



T1

D

H

mm

mm

mm

mm

12,7 - 36 12,7 - 36

47,6 47,6

5,5 5,5

97 97

Onderdelen 541.511.00 Ring (dikte 3mm) 541.512.00 Ring (dikte 2mm)

202

L

Master pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

10 900.606.11 10

541.513.00 Ring (dikte 0,1mm) 990.458.00 Set tussenringen

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

800.606.11

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes 1,85mm

5,5mm

924.129.00 791.028.00 822.005.11 822.006.11 990.022.00 824.129.00 791.028.00 822.005.11 822.006.11 990.022.00

Pièces dÊtachÊes 541.511.00 Bague de distance 3mm 541.512.00 Bague de distance 2mm

541.513.00 Bague de distance 0,1mm 990.458.00 Jeu de bagues de distance

www.garnotec.be


HW groef en messingfrezenset Jeu de fraises pour joints en V

HW

8/955.506

Z2 RH

Met deze set maakt u prachtige groef- en messingverbindingen met schuine (velling)kanten. CMT onderscheidt zich van de concurrentie door het monteren van geleidelagers om het eindresultaat te optimaliseren. De set bestaat uit twee complete frezen: er hoeven dus geen onderdelen uitgewisseld te worden. Avec ce jeu de fraises vous pourrez créer joints et rainures sur panneaux et, en même temps, les embellir par de jolies décorations en V de 90°. Il s’agit quand même de jeux jumelés qui facilitent l’échange des fraises ou, si vous préférez, l’installation sur deux tables différentes. Nota: Utilisez cette fraise avec un guide.

75,5 78,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Min. 19 Max 25,4

Min. 6,35 Max 8 1,6

mm

mm

T1

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

44,4

19÷25,4

10

955.506.11

855.506.11

D

Onderdelen 541.515.00 Ring (dikte 0,1mm) 541.516.00 Ring (dikte 0,3mm)

0,4

Onderdelen_Pièces détachées 8mm

4mm

19mm

22mm

822.013.11 822.014.11 791.011.00 791.005.00 990.020.00 Pièces détachées 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.517.00 Bague de distance 0,5mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm 990.407.00 Ressort à disque

541.517.00 Ring (dikte 0,5mm) 990.407.00 Beschermring

HW V-profiel verlijmfrezenset Jeu de fraises pour joints en V

HW

8/955.510

Z2 RH

Deze set, die bestaat uit 2 frezen, kan zowel worden benut voor het maken van stapelprofielen als voor het verlijmen van hout (bijvoorbeeld voor tafelbladen). Ces fraises sont uniques et idéales pour créer des joints en V pour portes et tiroirs de armoires. Utilisez des panneaux en contreplaqué ou MDF d’épaisseur comprise entre 12,7mm et 25,4mm pour réaliser vos joints sur le type de bois choisi.

25,4 6,35 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

6,35 30 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

40 25,4 30° 74,5 5 955.510.11

855.510.11

D

mm

I

mm

A

L

mm

Master pack

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

203


HW zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde

HWM HW

7/818B 7/8/918

Z2 RH

De zwaluwstaartverbinding is een bijzonder sterke en duurzame verbinding. Uitermate geschikt voor het maken van bijvoorbeeld kistjes en laden. U heeft de keuze uit maar liefst 25 verschillende zwaluwstaartfrezen. In de illustraties ziet u enkele voorbeelden. Tip: Indien u werkt met een mal, is het aan te bevelen twee keer te frezen. Controleer of de frees helemaal en zonder splinteren door het werkstuk is gegaan voordat u de mal verwijdert. Voor een optimaal resultaat is het verstandig een voorbewerking te doen met een groeffrees. Voor het maken van verbindingen adviseren we het gebruik van het CMT universele verbindingssysteem type CMT300, waarmee alle soorten zwaluwstaartverbindingen en diverse tandverbindingen eenvoudig te maken zijn. Ces fraises sont des outils classiques qui attirent l’attention des artisans professionnels et les débutants. Conseils : nous vos recommandons de travailler en 2 passes afin que l’usinage soit précis et net. Pour prolonger la durée de vie de la fraise, il est conseillé d’effectuer une ébauche avec une fraise à défoncer. Vous pouvez utiliser ces outils sur un banc de travail équipé d’une guide pour réaliser des chanfreins sur vos pièces. Recommandations de sécurité : si la fraise à queue d’aronde se bloque pendant le travail, ajustez-la dans le mandrin et assurez-vous que la profondeur de coupe soit correcte. Ne pas soulever la fraise du guide.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

6 7,5° 6,35 8°

8 8° 6,35 7,5°

8 9°

9,5 9°

9,5 14°

9,5 8°

11,1 8°

12,7 18°

12,7 14°

12,7 10°

12,7 8°

13,5 7°

14,2 14° 15,8 7°

19 14°

17,4 8°

19 14°

19 7°

22,2 7° 20,6 8°

VERBINDINGSSYSTEEM FABRICANT/MODÈLE

9,5 7°

8,7 7°

11,1 7°

5,5 17°

W1

12,7 14°

CMT-Enlock10 CMT-Enlock15 CMT300

14,2 14°

W2

SYSTEEM HOFFMANN

9,3 19° W3

16,7 20° W4

718.098.11B 818.098.11B 718.127.11B 818.128.11B 718.127.11 818.128.11 918.127.11 818.628.11

15,8 7°

L 8 18°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

VERBINDINGSSYSTEEM ARTIKELNUMMER FABRICANT/MODÈLE RÉFÉRENCE Systeem Hoffmann Compatible avec le Système Hoffmann

W1 W2 W3 W4

L=16mm 718.053.11 818.053.11 L=17,5mm 718.079.11 818.079.11 L=19mm 718.093.11 818.093.11 L=25mm 918.167.11

COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME HOFFMANN

204

www.garnotec.be


HW zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde Een aantal voorbeelden van CMT-zwaluwstaartverbindingen Quelques exemples d’assemblage avec la fraise CMT

7/8/918 - 7/818B

Halfverdekte zwaluwstaart Queue d’aronde

Standaard / open zwaluwstaart Queue couverte

Variabele-afstand zwaluwstaart Queue d’aronde à distance variable

Schuif zwaluwstaart Queue d’aronde lancée

De verbinding is gemaakt in enkele seconden, door middel van onze CMT-Enlock. Vos joints seront prêts en secondes.

D

mm

I

mm

L

mm

A

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

•6 8,3 60 7,5° 10 718.060.11 •6,35 6,35 50,8 8° 10 818.065.11 •6,35 8,3 63,5 7,5° 10 818.064.11 818.564.11 •8 9,5 54 8° 10 818.081.11 •8 9,5 52,5 9° 10 818.080.11 •8 9,5 63,5 9° 10 818.580.11 9,5 9,5 52,5 9° 10 718.095.11 818.096.11 918.095.11 9,5 9,5 63,5 9° 10 818.596.11 •9,5 9,5 60,3 14° 10 818.098.11 •9,5 12,7 60,3 8° 10 818.097.11 11,1 15,9 60,3 8° 10 818.111.11 12,7 10,3 60,3 18° 10 818.132.11 12,7 12,7 52,4 14° 10 718.127.11 818.128.11 918.127.11 12,7 12,7 63,5 14° 10 818.628.11 12,7 12,7 62 14° 10 818.130.11 12,7 16 60,3 10° 10 818.133.11 12,7 20,6 69,8 8° 10 818.129.11 918.129.11 13,5 19,05 61,5 7° 10 818.635.11 14,2 9,5 50,8 14° 10 818.142.11 15,8 22 60,3 7° 10 718.158.11 818.158.11 918.158.11 15,8 22 66,7 7° 10 918.658.11 818.658.11 17,4 25,4 77,6 8° 10 818.674.11 19 19 77,6 14° 10 818.691.11 19 22 60,3 7° 10 718.190.11 818.190.11 918.190.11 19 22 66,7 7° 10 918.690.11 818.690.11 19 22 60,3 14° 10 818.191.11 20,6 31,7 84,1 8° 10 818.706.11 Onderdelen_Pièces détachées nieuw 22,2 22,2 69,8 7° 10 818.722.11 Onderstaande frezen zijn uitgevoerd met een kolflager:_Avec roulement 8,73 10,3 58 7° 10 818.087.11B 791.009.00 541.001.00 •9,5 9,5 60,3 14° 10 718.098.11B 818.098.11B 791.010.00 541.001.00 11,1 19 66,7 7° 10 818.113.11B 791.009.00 541.001.00 12,7 12,7 52,4 14° 10 718.127.11B 818.128.11B 791.010.00 541.001.00 14,2 9,5 50,8 14° 10 818.142.11B 791.010.00 541.001.00 Kolf Ø9,5mm_Avec roulement (S=Ø9,5mm) 15,8 25,4 68,3 7° 10 818.159.11B 791.021.00 541.006.00 Voor Hoffmann-verbindingsmachines:_Compatible avec le système Hoffman •5,5 4 43 17° 10 718.053.11 818.053.11 •8 6 43 18° 10 718.079.11 818.079.11 •9,3 7,3 43 19° 10 718.093.11 818.093.11 16,7 12,5 49 20° 10 918.167.11

7/8/918

Onderdelen

990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm 991.056.00 1,5mm sleutel

Tip: Met een vergrootbus is de kolfdiameter te vergroten naar 8, 12 of 12.7 mm (zie pagina 405).

Pièces détachées 990.005.00 Vis TSEI M3x3mm 991.056.00 Clé hexagonale 1,5mm

• Massief hardmetaal HWM

Indice: avec un bus d’extension, le diamètre de queque égal peut être augmenté à 8, 12 of 12.7 mm (page 405).

www.garnotec.be

205


HW 9° zwaluwstaartfrezen Fraise Ă queue dâ&#x20AC;&#x2122;aronde 9°

HW

522 D

mm

30

mm

mm

L

A

18

60

9°

I

14

Technische details:

S

Z1 RH ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE Rechts_Rotation Ă droite

Master pack

mm

12

522.140.11

10

Caracteristiques techniques : - RĂŠalisĂŠe en acier spĂŠcial Ă haute rĂŠsistance. - 1 tranchant HW [Z1].

- Super sterke staalsoort; - 1 HW snede [Z1].

18 Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

14

HW

523 D

mm

mm

mm

L

A

16

60

9°

I

14 40

S

Master pack

mm

Technische details:

10

Z2 RH ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE Rechts_Rotation Ă droite

523.140.11

10

Caracteristiques techniques : - RĂŠalisĂŠe en acier spĂŠcial Ă haute rĂŠsistance. - 2 tranchants HW [Z2].

- Super sterke staalsoort; - 2 HW snede [Z2].

16 Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

14

HW 15° zwaluwstaartfrezen met wisselmessen Fraise spĂŠciale Ă queue dâ&#x20AC;&#x2122;aronde 15° 

664 D

mm

39,5

I

31,5

A

L

mm

mm

65,5

S

15°

- freeslichaam gemaakt van superkwaliteit staal; - voorzien van 2 micrograin HW wisselmessen.

is deze frees te gebruiken in een 12mm spantang (zie pagina 296)

Caracteristiques techniques : - RĂŠalisĂŠe en acier spĂŠcial Ă haute rĂŠsistance. - 2 plaquettes rĂŠversibles HW [Z2].

206

664.395.11

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden. Ces articles sont vendus en boĂŽtes de 10 unitĂŠs ou multiples de 10 unitĂŠs.

Tip: met behulp van adapter 532.120.01



1

790.315.00* 990.078.00 991.061.00

zwaluwstaartverbindingen in dakconstructies. 

pack

M12x1

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE Rechts_Rotation Ă droite

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes

Toepassing: Ontworpen voor ijzersterke 

STANDTIJD

Master

mm

Technische details: 

Z2 RH 2

INSERT CARBIDE

Utilisation : cette fraise vous permettra de rĂŠaliser votre charpente de toiture avec des joints Ă queue dâ&#x20AC;&#x2122;aronde.

31,5 Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

39,5

www.garnotec.be


HW 60° beletteringsfrezen Fraises à écrire 60° 

HW

8/949B

Z2 RH

De ideale frees voor het maken van naamborden en dergelijke. CMT heeft een frees ontworpen met een afgerond 60° profiel met een radius van 3,2mm (1/8“) en een vlakke bodem voor het maken van de mooiste reliëfletters. Door de afgeronde hoeken wordt splintering voorkomen en zal verf goed en blijvend hechten op de ondergrond. Met het geleidelager aan de kolfzijde wordt het frezen van nog mooiere letters en decoraties met behulp van sjablonen of mallen mogelijk.

7/8/949

Fraises développées pour la réalisation des lettres en relief avec une pointe de 60° passant au plat du fond par un rayon de 3mm. Ces outils sont souvent utilisés pour graver des lettres en relief, le fond plat servant à aplanir le panneau autour des lettres.







D

A

I

mm

mm

L

mm

Master pack

28

25,4

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

28,5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

25,4 19 60° 50,8 10 749.001.11 849.001.11 28 19 60° 63,5 10 949.502.11 28,5 19 60° 63,5 10 849.501.11 Frezen met kolflager_Avec roulement 28 19 60° 63,5 10 949.502.11B 791.026.00 541.005.00 991.056.00 791.027.00 541.002.00 991.056.00 28,5 19 60° 63,5 10 849.501.11B 990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm

Onderdelen

Pièces détachées

990.005.00 Vis STEI M3x3mm

HW kop- en schotelfrezen Fraises pour plateaux en bois

HW

7/851B

Z2 RH

Deze CMT-frees is uitermate geschikt voor het maken van schotels, schalen, asbakken, kistjes enzovoort. De radius maakt een mooie holle ronding, terwijl de zijkant en de bodem van de uitholling prachtig strak, vlak en recht worden. De beste resultaten worden behaald met behulp van sjablonen en mallen in combinatie met een frees met een geleidelager aan de kolfzijde. Les fraises idéales pour créer des plateaux, des bols, des planches à découper, ou n’importe quel objet en bois. Les angles arrondis tirent le rayon intérieur, tandis que les côtés et la partie inférieure de l’arête de coupe crée une surface plane et lisse. Pour plus de précision et pour le travail avec un gabarit, utilisez les fraises équipées avec un roulement. Conseils : utilisez ces fraises avec votre défonceuse sur le banc de travail avec guide pour réaliser des bordures décoratives.

7/8/951 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

I

mm

R mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

11,1 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

31,7

19 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

11,1 12,7 3,2 45,5 10 851.001.11 19 16 6,4 54 10 751.002.11 851.002.11 951.002.11 19 16 6,4 60,4 10 951.501.11 851.501.11 31,7 16 6,4 60,4 10 951.502.11 851.502.11 Frezen met kolflager_Avec roulement 19 16 6,4 54 10 751.002.11B 19 16 6,4 54 10 851.002.11B 19 16 6,4 60,4 10 851.501.11B 31,7 16 6,4 60,4 10 951.502.11B 851.502.11B Onderdelen

990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm

Pièces détachées

Onderdelen_Pièces détachées

791.007.00 541.003.00 991.056.00 791.004.00 541.001.00 991.056.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00 791.015.00 541.002.00 991.056.00 990.005.00 Vis STEI M3x3mm

www.garnotec.be

207


HW V-groeffrezen (90°) Fraises à rainurer en V 90°

HWM HW Z2 RH

7/8/915

Deze frees heeft vele gebruikstoepassingen. Strakke V-groeven maken, kanten afschuinen en graveerwerk zijn hiervan slechts enkele voorbeelden. Ook verkrijgbaar met een geleidelager aan de kolfzijde voor het werken met mallen en sjablonen. Zoals alle CMTbovenfrezen zijn ook de V-groeffrezen voorzien van micrograin hardmetalen sneden. Ces fraises réalisent des rainures précises sur panneaux et tiroirs en bois. Elles travaillent aussi sur plaques de plâtre, réalisent des chanfreins et des lettres. Conseils : ces fraises travaillent parfaitement à 45° (deux outils en un).

6

6,35

9,5

12,7

16

19

GIPSPLATEN PLAQUE DE PLÂTRE

A D

mm

31,7 A

I

mm

•6 8 •6,35 8 9,5 12,7 12,7 12,7 16 12,7 16 12,7 19 16 19 16 31,7 19 38 28,5 38 28,5 50,8 25

L

Master pack

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

38

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

10 715.060.11 915.060.11 10 815.064.11 10 715.095.11 815.095.11 915.095.11 10 715.127.11 815.127.11 915.127.11 10 915.160.11 10 915.660.11 10 715.190.11 10 915.690.11 10 915.317.11 915.817.11 10 915.380.11 10 10 915.850.11

90° 46 90° 46 90° 44,5 90° 44,5 90° 52,8 90° 63,5 90° 55,5 90° 63,5 90° 63,5 90° 63,5 90° 70 90° 70

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

815.660.11 815.690.11 815.817.11 815.880.11

• Massief hardmetaal HWM

HW Z2 RH

7/8/915B

U vereenvoudigt en verbetert uw werk door gebruik te maken van mallen en sjablonen. De frezen van dit type zijn voorzien van een geleidelager aan de kolfzijde, waardoor u de mooiste en strakste freesresultaten bereikt. En plus, ces fraises avec roulement vous permettent des travaux avec un gabarit de votre choix (série 715B - 815B - 915B). Conseils : ces fraises travaillent parfaitement à 45° (deux outils en un).

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7

16

19

A D

mm

I

mm

L

mm

A

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

12,7 12,7 44,5 90° 10 815.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00 16 12,7 52,8 90° 10 915.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00 791.007.00 541.003.00 991.056.00 19 16 55,5 90° 10 715.190.11B 19 16 63,5 90° 10 815.690.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00 Onderdelen

208

990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm

Pièces détachées

990.005.00 Vis STEI 3x3mm

www.garnotec.be


HW V-groeffrezen voor Alucobond® Fraises à rainurer en V S

HW Z2 RH

915

ALUCOBOND® Plus sandwichplaten zijn verkrijgbaar in verschillende diktematen in blanke, geanodiseerde of gemoffelde uitvoering voor binnen- en buitentoepassingen in de woning- en utiliteitsbouw, zowel voor nieuwbouw als renovatie. Alucobond® sandwichplaten zijn eenvoudig te verwerken en goed vervormbaar. Voor het vouwen van deze populaire plaatsoort heeft CMT een tweetal V-groeffrezen geïntroduceerd. Bij het frezen laat u op de bodem van de V-groef een dun laagje van de aluminium buitenplaat staan. Deze onbewerkte aluminium buitenplaat is vervolgens eenvoudig te buigen. De grootte van de buitenradius van de gevouwen plaat is afhankelijk van de vorm en diepte van de V-groef. CMT adviseert om het frezen uit te voeren op een CNC-bovenfreesmachine. Indien de nodige veiligheidsmaatregelen zijn genomen, is het ook mogelijk met een krachtige handbovenfreesmachine te werken. Alle standaard Alucobond® Plus sandwichplaten zijn met deze nieuwe CMT-frezen te bewerken. De voordelen: - lage aanschafkosten; - eenvoudige bewerkingstechniek; - het vouwen kan geschieden op de montageplek en dat bespaart transportkosten;

L

- lage productiekosten van complexe gevormde werkstukken voor muren, plafonds, dakbeplating, kolom- en pilaarbeplating, displays e.d.; - maakt van starre platen een flexibel product; - uw creativiteit wordt niet beperkt door de machinecapaciteit.

Les panneaux en ALUCOBOND® plus peuvent être réalisés avec une technique extrêmement simple. La procédure de fraisage des bords vous permettra de fabriquer des éléments tridimensionnels de différentes formes et types. Des fraisages en V sont produits sur l’arrière des panneaux en ALUCOBOND®. Il est recommandé de préserver du matériau dans la base de la rainure, par exemple sur l’arrière de la plaque de couverture. Donc l’épaisseur restante du matériau réduit permet un chanfrein manuel. Il n’est pas nécessaire d’utiliser des plieuses. La forme de la rainure détermine le rayon pli. Les rainures peuvent être utilisées avec les centres de travail CNC et les défonceuses. La technique de fraisage des bords est appropriée pour les panneaux ALUCOBOND® plus avec tous types de finitions standards.

I

- Grande variété de mise en forme. - Bon rapport coût-efficacité. - Le pliage n’est pas limité par les dimensions de la machine.

Les avantages de cette technique de fraisage : - Investissements minimes. - Technique de travail extrêmement simple. - Le pliage ne doit pas obligatoirement avoir lieu en atelier, il peut être réalisé directement sur place, ce qui favorise une économie de transport.

A

D

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

I

mm

A

mm

18 18

7,4 3,3

L

mm

90° 135°

Master pack

60 60

3

0,8

0,8

2

10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

715.001.11 715.002.11

815.001.11 815.002.11

915.001.11 915.002.11

HW V-groeffrezen_Fraises à pointe laser

HWM HW Z1 Z2 Z3 RH

7/8/958

Met deze V-groeffrees maakt u mooie delicate groeven en graveringen met laser-precisie. Kantenafschuiningen zijn ook een fluitje van een cent. De lasergroeffrees 7/958.001.11 heeft 3 micrograin hardmetalen sneden om een gegarandeerd splintervrij resultaat te boeken. Accuraat en strak: perfect voor belettering van uw werkstuk.

Ces fraises vous permettent d’effectuer des fentes et des rainures si précises, comme si elles avaient été obtenues par un laser. Réalisez des effets décoratifs et des chanfreins sans aucune bavure. Vous pouvez aussi réaliser des lignes fines et pointillés ou des lettres bien marquées.

A

7/858.002 A Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

• Massief hardmetaal HWM D

mm

I

mm

A

Z

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

•6 9 35° 1 50 10 758.002.11 •6,35 9,5 35° 1 50,8 10 858.002.11 12,7 11 60° 3 57,2 10 758.001.11 858.001.11 958.001.11 12,7 11 60° 3 60,3 10 12,7 10 60° 2 50,8 10 858.003.11 958.003.11

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

858.501.11

www.garnotec.be

209


V-groef- en beletteringsfrees met HWM wisselmes (90°) Fraise à rainure en V avec plaquettes réversibles (90°)

nieuw INSERT CARBIDE

665

2

Z1 RH

STANDTIJD Deze frezen zijn ontworpen voor belettering. Zodra het mes tekenen van slijtage vertoont kunt u het simpelweg een kwartslag draaien om de andere snijkanten te benutten. De speciale schroef zorgt ervoor dat het mes stevig en veilig vastzit en accuraat freest. Technische details: - freeslichaam gemaakt van superkwaliteit staal; - 1 HW precisie-wisselmes [Z1]. Ces fraises ont été conçues pour réaliser des rainures en forme de V, tout comme des panneaux, des lettres et des bords chanfreinés. En cas d’usure, tourner la plaquette et utiliser les autres côtés pour une plus longue durée. La vis spéciale fixe la plaquette d’une manière sûre et garantit la longévité de coupe. Caractéristiques Techniques : - Corps d’acier à haute résistance. - 1 tranchant HW [Z1].

A

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

10

20 A

D

90°

I

L

mm

mm

mm

20

10

60

Onderdelen_Pièces détachées

Masterpack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

10

665.201.11

665.200.11 790.280.00* 990.093.00 991.073.00

* Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden._Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités.

Getrapte HW sponningfrezen Fraises à défoncer double feuillure, deux tranchants

HW

965

Z2 RH

Deze frees is ontworpen voor het frezen van beslaggroeven voor onder andere meerpuntsluitingen in ramen en deuren, tevens te gebruiken voor het infrezen van verdekt liggende plankendrager-strips voor boekenkastsystemen.

Cette fraise avec 2 tranchants en carbure micrograin d’haute qualité sert à produire des doubles feuillures. Conçue pour les feuillures de bibliothèques et pour réaliser le logement de quincaillerie dans les fenêtres.

19

d 9,5

6,7

6,4

9,3 12,7

d

mm

12,3 12,7

210

D

mm

16,3 19

I

mm

16 15,9

L

mm

80 50,8

16,3

Master pack

10 10

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,3

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

965.122.11 965.121.11

www.garnotec.be


HW afschuinfrezen Fraises à chanfreiner

HW

703/4/5 - 903/4/5

Z2 RH

Standaard afschuinfrezen zonder aanlooplager, verkrijgbaar in schuintes 15, 30 en 45 graden. Geschikt voor kleinere afschuiningen. Quand on veut réaliser un bord légèrement arrondi ou une coupe décorative sur des matériaux les plus variés, cet outil est idéal pour obtenir des excellents résultats. Des effets d’incomparables aptitudes sur toutes les dimensions arrondies grace à une longueur de coupe optimisée.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

A 15° 30° 45°

D

I

mm

24 26 25

L

mm

Master pack

mm

14 12,7 8

46 44,5 41

10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

703.240.11 704.240.11 705.240.11

903.240.11 904.240.11 905.240.11

HW wisselmes-afschuinfrezen Fraises à chanfreiner avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

659

Z2 RH

Wisselmesbovenfrees voor het afschuinen van materialen onder een hoek van 22, 30 of 45 graden. Type 658 zonder kogellager. Type 659 met aanlooplager. De 12x12x1,5mm wisselmessen zijn vierzijdig te gebruiken. Geschikt voor gebruik in handbovenfreesmachines, maar ook te plaatsen op CNC-gestuurde machines.

4

STANDTIJD

Fraises à coupe droite avec deux plaquettes réversibles fixées par des vis spéciales Torx. Idéales pour la réalisation de chanfrein ou de coupe décoratifs sur les matériaux plus variés. Equipées d’un roulement pour travailler sans aucune contrainte. À utiliser avec des défonceuses portatives.

658

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

8

10

11

30

22

45

Zitting_Siège Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

A

D

I

L

mm

mm

mm

45° 22° 30° 45° 45°

29 25 28 29 29

8 11 10 8 8

52 65 66 60 68

Onderdelen

990.400.00 990.051.00 991.062.00 991.061.00

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 658.047.11 658.045.11 10 659.024.11 659.023.11 659.022.11 10 659.032.11 659.031.11 659.030.11 10 659.047.11 659.046.11 659.045.11 10 659.646.11

Onderdelen_Pièces détachées 790.120.00* 990.075.00 790.120.00* 990.075.00 790.120.00* 990.075.00 790.120.00* 990.075.00 790.120.00* 990.075.00

791.006.00 791.006.00 791.022.00 791.022.00

Pièces détachées 990.400.00 Rondelle de protection Ø3.2/Ø7mm pour vis M3 990.051.00 Vis TCEI M3x6mm 991.062.00 Clé hexagonale 2,5mm 991.061.00 Clé Torx T15 * Deze messen worden verkocht in dozen van 10 eenheden of veelvouden van 10 eenheden. *Ces articles sont vendus en boîtes de 10 unités ou multiples de 10 unités. Beschermring Ø3.2/Ø7mm voor schroef M3 TCEI schroef M3x6mm Sleutel 2,5mm Torx sleutel T15

www.garnotec.be

211


HW afschuinfrezen met lager Fraises à chanfreiner

HW

7/8/936 - 8/957

Z2 RH

Van kleine gebroken kanten tot robuuste afschuiningen (met een hoogte tot 26mm). CMT heeft een ruim aanbod afschuinfrezen met geleidelager. CMT heeft voor iedere schuine kant de perfecte frees, van flauwe afschuiningen tot decoratieve schuine kanten, in volhout of plaatmateriaal. Door de grote snijlengte en de sterke kolf zijn er talloze toepassingen mogelijk. Grâce au roulement de guidage, ces fraises réalisent, sans aucun accessoire, des bieautages décoratifs sur le chants droits ou courbés. Pour ces derniers, le roulement suit aisément les cintres de faible rayon.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

A 15° 25° 45° 45° 45° 45° 11,25° 15° 22,5° 30°

D

I

mm

mm

19 22,2 31,7 45 45 65 21,5 24,5 31 38,5

11,5 10 9,5 18 18 26 22 22 22 22

L

mm

54,9 54,9 53 60,2 66,5 76,7 71,1 71,1 71,1 71,1

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 736.130.11 836.130.11 936.130.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 736.190.11 836.190.11 936.190.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 736.280.11 836.280.11 936.280.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 736.420.11 836.420.11 936.420.11 10 936.920.11 836.920.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 5 936.950.11 836.950.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 957.504.11 857.504.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 957.503.11 857.503.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 957.502.11 857.502.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 10 957.501.11 857.501.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

Tips: Volg de onderstaande tips na het slijpen van uw gereedschap 791.063.00 Ø12,5 vervang de lager 791.003.00 (Ø12,7) na het slijpen.

212

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Conseils: suivez les conseils ci-dessous après l’affûtage de votre outil 791.063.00 Ø12,5 remplace le roulement 791.003.00 (Ø12,7) après l’affûtage

www.garnotec.be


HW holprofielfrezen Fraises Ă gorge 

HWM HW

7/8/914B

Geef uw deuren, keukendeuren, panelen of andere werkstukken een persoonlijk tintje met behulp van de CMT holprofielfrezen. De hardmetalen frezen maken het mogelijk om in alle materialen te graveren en te groeven. Er is een ruime keuze in diameters en snijlengtes. Indien men gebruik maakt van een freestafel, kan men een freesdiepte tot maar liefst 31,7mm bereiken. Voor ingewikkeldere decoraties heeft CMT ook holprofielfrezen met kolfgeleidelagers. Door gebruik te maken van mallen kunnen de mooiste versieringen worden gemaakt. Speciaal voor CNC-machines zijn er de vol-hardmetalen spiraalfrezen art. 199 (zie ook pagina 253). Tip: Om splintervrij te werken, is het verstandig om diepe groeven in meerdere keren te frezen. Begin met een ondiepe groef en ga geleidelijk aan dieper.

7/8/914 

Pour personnaliser les panneaux de portes, les façades de tiroirs et les portes R 8de meubles avec un motif dÊcoratif simple. Recommandations de sÊcuritÊR: 9,5 Soyez prudent en faisant des rainures plÝtot profondes. Pendant le fraisage des poignÊes, il faut effectuer au moins deux passes. Ne jamais utiliser des piÊces plus courtes que 600mm.

R 6,35



R 19,05 R 25,4

R3

R 3,2

R 3,2

R 16 R 6,35

R

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

R 4,75

R 4,75

mm

R 9,5





R 1,6

Z2 RH

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6mm

R 9,5 R8 ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6,35mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

R 12,7

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

â&#x20AC;˘1,6 3,2 9,5 50,8 10 714.032.11 814.032.11 914.032.11 â&#x20AC;˘1,6 3,2 12,7 50,8 10 199.001.11 â&#x20AC;˘3 6 12,7 50,8 10 714.060.11 914.060.11 â&#x20AC;˘3 6 27 70 10 199.060.11 â&#x20AC;˘3,2 6,4 12,7 50,8 10 814.064.11 â&#x20AC;˘3,2 6,4 25,4 63,5 10 199.008.11 â&#x20AC;˘3,2 6,4 15,9 63,5 10 814.564.11 8 32 80 10 199.081.11 â&#x20AC;˘4 4,75 9,5 6,4 50,8 10 714.095.11 814.095.11 914.095.11 4,75 9,5 25,4 66,7 10 814.595.11 35 80 10 199.120.11 â&#x20AC;˘6 12 6,35 12,7 9,5 50,8 10 714.127.11 814.127.11 914.127.11 6,35 12,7 31,7 73 10 914.627.11 814.627.11 199.505.11 â&#x20AC;˘6,35 12,7 31,7 76,2 10 8 15,8 9,5 50,8 10 714.160.11 814.160.11 914.160.11 8 15,8 31,7 73 10 814.660.11 9,5 19 11,3 50,8 10 714.190.11 814.190.11 914.190.11 9,5 19 25 63,5 10 914.191.11 9,5 19 31,7 73 10 914.690.11 814.690.11 11 22 25,4 63,5 10 914.221.11 12,7 25,4 16 58,8 10 914.254.11 12,7 25,4 31,7 73 10 914.754.11 814.754.11 16 31,7 18,5 58,8 10 914.817.11 814.817.11 19,05 38,1 31,7 69,8 10 914.880.11 814.880.11 Onderdelen_Pièces dĂŠtachĂŠes 25,4 50,8 31,7 69,8 10 914.990.11 814.990.11 Frezen met kolflager_Avec roulement 6,35 12,7 9,5 50,8 10 814.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00 8 15,8 9,5 50,8 10 814.160.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00 8 15,8 9,5 50,8 10 914.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00 9,5 19 11,3 50,8 10 714.190.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00 9,5 19 11,3 50,8 10 814.190.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00 9,5 19 31,7 73 10 814.690.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00 Onderdelen 990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm Pièces dĂŠtachĂŠes 990.005.00 Vis TSEI M3x3mm â&#x20AC;˘HWM

199

www.garnotec.be

213


HW bolkopfrezen Fraises sphériques

HW

8/968

Z2 RH

Met de nieuwe hardmetalen CMT bolkopfrezen maakt u – in één bewerking – kanalen voor pijpwerk of bedrading. Ook uitermate geschikt voor decoratieve groeven. Ces nouvelles fraises vous permettent de créer des canaux pour câbles et tuyaux en un seul passe. Diminuez la tension de la fraise en fraisant une première rainure avec une autre fraise à coupes droites.

R 6,35

R 7,94

R 9,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R

D

mm

I

mm

6,35 7,94 9,52 12,7

mm

12,7 15,88 19,05 25,4

11 14,2 17,4 23,5

R 12,7

L

Master pack

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 968.127.11 868.627.11 10 968.158.11 868.658.11 10 968.190.11 868.690.11 10 968.754.11 868.754.11

57,15 60,3 63,5 70

HW hollekantenfrezen Fraises à arrondir concave avec double guide S

HW Z2 RH

7/862

Nieuw in het programma van CMT: de CMT-hollekantenfrezen met geleidelager. Hiermee maakt u eenvoudig en snel holle groeven aan de zijkant van het werkstuk. De frezen kunnen zowel uit de hand of met behulp van een freestafel gebruikt worden. Tip: met een vergrootbus is de kolfdiameter te vergroten naar 8, 10, 12 of 12,7mm (zie pagina 405). Ces fraises produisent des détails exceptionnels et peuvent être utilisées pour créer des profils et moulures de petite dimension. À utiliser sur défonceuses manuelles ou fixes. Indice: avec un bus d’extension, le diamètre de queque égal peut être augmenté à 8, 12 of 12.7 mm (page 405).

L

R

Voor extra geleiding is een kolflager te gebruiken. Monteer het lager 791.010.00 en de blokkeringsring 541.001.00 (optioneel)

I

Version optionnelle avec le roulement 791.010.00 et la bague de serrage 541.001.00 (optionnel)

D

R 3,2

R4

R5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R

mm

D

mm

I

mm

3,2 19,05 6,4 4 20,7 8 5 22,7 10

214

L

mm

57 57 57

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

10 762.032.11 10 762.040.11 10 762.050.11

862.032.11 862.040.11 862.050.11

Master pack

Onderdelen_Pièces détachées

990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be


HW holprofielfrezen Fraises à congé avec roulement

HW

7/8/937

Z2 RH

Meubels, deuren, lades, tafelranden krijgen een elegante afwerking met de HW holprofielfrees. In combinatie met de afrondfrees 738-838-938 (en scharnieren) kunt u een perfect passende verbinding maken voor bijvoorbeeld tafelbladen of opklapbladen. Ces fraises permettent de réaliser des éléments de décoration indispensable pour construire certains types de rallonge. Cette fraise est aussi le contre-profil des fraises quart de rond. Conseils : un profil arrondi crée l’illusion d’une plus subtile travail sur vos bords.

De CMT holprofielfrezen passen precies bij de afrond­ frezen op pagina 193. Zo maakt u eenvoudig onzichtbare scharnierpunten in tafels of balies. Les fraises à congé avec roulement sont le contre-profil des fraises pour quart de rond.

R14,3 R35 12,7 9,5

8/937.955.11

19

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R 4,75

R

mm

R 6,35

D

mm

I

mm

L

mm

R8

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

R 9,5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

R 12,7

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

R 16

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

R 19 Onderdelen_Pièces détachées

4,75 22,2 12,7 54,9 10 737.190.11 837.190.11 937.190.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 4,75 22,2 12,7 61,2 10 937.690.11 837.690.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 6,35 25,4 12,7 54,9 10 737.222.11 837.222.11 937.222.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 6,35 25,4 12,7 61,2 10 937.722.11 837.722.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 8 28,7 12,7 54,2 10 737.254.11 837.254.11 937.254.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 8 28,7 12,7 60,5 10 937.754.11 837.754.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 9,5 31,7 12,7 54,2 10 737.286.11 837.286.11 937.286.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 9,5 31,7 12,7 60,5 10 937.786.11 837.786.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 12,7 38,1 15,5 57,7 10 737.350.11 837.350.11 937.350.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 12,7 38,1 15,5 64 10 937.850.11 837.850.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 16 44,5 18,5 67 10 937.950.11 837.950.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 19 50,8 22,2 70,7 10 937.951.11 837.951.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 14,3-35 50,8 12,7 61,2 10 937.955.11 837.955.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

215


HW holprofielfrezen Fraises Ă doucine romaine au carbure 

HW

7/8/963 - 7/8/964 

Z2 RH Tips: volg de tips hieronder na het slijpen van jouw gereedschap 791.062.00 Ă&#x2DC;9.3 vervang de lager 791.002.00 (Ă&#x2DC;9.5) na het slijpen 791.063.00 Ă&#x2DC;12.5 vervang de lager 791.003.00 (Ă&#x2DC;12.7) na het slijpen.

CMT hardmetalen holprofielfrezen geven een mooie traditionele afwerking. Door te varieren in de diepte-instelling kunt u een holprofiel met of zonder een sponninkje maken. Veel gebruikt in de meubelproductie. Tip: Door het plaatsen van lager 791.002.00 bouwt u frees 763-863-963 om tot frees 764-864-964. Door het plaatsen van lager 791.003.00 bouwt u frees 764-864-964 om tot frees 763-863-963. IdĂŠales pour crĂŠer des finitions traditionnelles, ces fraises avec dents produisent des moulures raffinĂŠes et apporte une touche spĂŠciale Ă toutes vos crĂŠations. A noter : un montage incorrecte pourrait compromettre lâ&#x20AC;&#x2122;outil provoquant le dĂŠvissement, et par consĂŠquent, la perte du roulement de guidage pendant lâ&#x20AC;&#x2122;usinage.



Conseils: suivez les conseils ci-dessous après lâ&#x20AC;&#x2122;affĂťtage de votre outil 791.062.00 Ă&#x2DC;9,3 remplace le roulement 791.002.00 (Ă&#x2DC;9,5) après lâ&#x20AC;&#x2122;affĂťtage 791.063.00 Ă&#x2DC;12,5 remplace le roulement 791.003.00 (Ă&#x2DC;12,7) après lâ&#x20AC;&#x2122;affĂťtage.



R 4,8 R 4,8



R

D

I

mm

mm

mm

4,8 4,8 8 8 4,8 4,8 8 8

25,4 25,4 31,7 31,7 25,4 25,4 31,7 31,7

11,5 11,5 14,3 14,3 11,5 11,5 14,3 14,3

L

Master pack

mm

R 4,8 R 4,8

R 8R 8 7/8/963

R 8R 8 7/8/964

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6mm S=Ă&#x2DC;6,35mm S=Ă&#x2DC;8mm S=Ă&#x2DC;12mm S=Ă&#x2DC;12,7mm

54,6 10 763.048.11 863.048.11 963.048.11 60,9 10 963.548.11 863.548.11 56,9 10 763.080.11 863.080.11 963.080.11 63 10 963.580.11 863.580.11 52,8 10 764.048.11 864.048.11 964.048.11 59,1 10 964.548.11 864.548.11 55,1 10 764.080.11 864.080.11 964.080.11 61 10 964.580.11 864.580.11

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

HW afrondfrezen_Fraises Ă arrondir quart de rond

HW

7/8/927

Z2 RH

Deze frees mag in geen enkele meubelmakerij ontbreken. Diverse toepassingen zijn mogelijk: kanten afronden, decoratieve profielen frezen in panelen en duivejagerprofielen frezen. De afrondfrezen zijn te gebruiken op handbovenfreesmachines, maar natuurlijk ook op stationaire machines en CNC-bovenfreesmachines. Veiligheidstip: Het gebruik van een freestafel wordt vooral bij de grotere frezen ten zeerste aanbevolen. Ces fraises peuvent travailler aussi bien latĂŠralement (quart de rond) que frontalement (dĂŠfonçage) comme, par exemple, pour la dĂŠcoration de façades de portes ou de tiroirs. Recommandations de sĂŠcuritĂŠ: Il est fortement conseillĂŠ de prĂŞter beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;attention pendant lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration de fraisage lorsque les dimensions de la fraise augmentent. Durant le fraisage, assurer la stabilitĂŠ de la pièce en utilisant une guide sur le plan du travail.

R5

R4

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

R

mm

4 5 6 6 8 9,5 9,5 12,7 12,7 16 19 22,2 25,4

216

D

mm

19 21 23 23 28,6 31,7 31,7 38,1 38,1 44,5 50,8 57,1 63,5

I

mm

12 12 12 12 12,7 15,8 15,8 19 19 22,2 25,4 28,5 33,3

L

mm

Master pack

R6

R 12,7 ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6mm

R 16 ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6,35mm

R8

R 19 ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

R 9,5

R 22,2

R 25,4

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

43,8 10 727.040.11 927.040.11 43,8 10 727.050.11 827.050.11 927.050.11 43,8 10 727.060.11 827.060.11 927.060.11 50,1 10 827.560.11 44,5 10 727.080.11 927.080.11 47,6 10 727.095.11 827.095.11 927.095.11 54 10 927.595.11 827.595.11 50,8 10 827.127.11 57,1 10 927.627.11 827.627.11 60,3 10 927.660.11 827.660.11 63,5 10 927.690.11 827.690.11 66,6 5 927.722.11 827.722.11 71,4 5 927.754.11 827.754.11

www.garnotec.be


HW duivejagerfrezen Fraises à arrondir quart de rond

HW

7/8/939

Z2 RH Tips: volg de onderstaande tips na het slijpen van je gereedschap 791.062.00 Ø9,3 vervang de lager 791.002.00 (Ø9,5) na het slijpen 791.063.00 Ø12,5 vervang de lager 791.003.00 (Ø12.7) na het slijpen. Conseils: suivez les conseils ci-dessous après l’affûtage de votre outil 791.062.00 Ø9,3 remplace le roulement 791.002.00 (Ø9,5) après l’affûtage 791.063.00 Ø12,5 remplace le roulement 791.003.00 (Ø12,7) après l’affûtage

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Duivejagerfrezen zijn standaard afrondfrezen (type 7/8/938) die voorzien zijn van een kleiner lager, waardoor de afronding verandert in een duivejagerprofiel. * Vanaf R=22.2 alleen gebruiken op stationaire machines of met behulp van een freestafel Ces fraises utilisent un roulement de guide plus petit (791.002.00) que les fraises pour quart de rond 7/8/938. Vous obtiendrez une petite feuillure en plus sur le fond de la pièce travaillée. *À utiliser seulement sur votre plan de travail.

R 6,35 R

mm

D

I

mm

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

R3

R2

R 1,6

R8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

R 3,2

R 9,5

R 4,75

R 12,7

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

R 16 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

1,6 15,9 12,7 10 739.160.11 839.160.11 939.160.11 2 16,7 12,7 10 939.167.11 3 18,7 12,7 10 939.187.11 3,2 19,1 12,7 10 739.190.11 839.190.11 939.190.11 4,75 22,2 12,7 10 739.222.11 839.222.11 939.222.11 6,35 25,4 12,7 10 739.254.11 839.254.11 939.254.11 939.754.11 839.754.11 8 28,6 12,7 10 739.285.11 839.285.11 939.285.11 9,5 31,7 16 10 739.317.11 839.317.11 939.317.11 939.817.11 839.817.11 12,7 38,1 19 10 739.380.11 839.380.11 939.380.11 939.880.11 839.880.11 16 44,5 22 10 839.445.11 939.445.11 939.945.11 839.945.11 19 50,8 25,4 10 939.990.11 839.990.11 22,2 57,1 28,5 5 939.991.11 839.991.11 25,4 63,5 33,3 5 939.992.11* 839.992.11*

R 19

R 22,2

R 25,4

Onderdelen_Pièces détachées 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

HW wisselmes-afrondfrezen_Fraises à arrondir quart de rond avec plaquettes réversibles

661.11

Afrondwisselmesfrezen voorzien van 2 wisselmessen, elk mes is voorzien van 2 snijkanten (Z=2). De messen van 661.xxx.41 hebben elk 4 snijkanten (Z=4). Te gebruiken voor het afronden van massief hout en alle plaatmaterialen en kunststof-producten. Voor gebruik in handbovenfreesmachines en – zonder lager – ook te gebruiken in CNC-gestuurde bovenfreesmachines.

INSERT CARBIDE

Les plaquettes réversibles de ces fraises sont fixées avec des vis Torx. Chaque plaquette est profilée et consentit l’efficacité pendant le travail sur les panneaux d’aggloméré, le mélaminé, le bois dur et tendre. A utiliser avec défonceuses électroportatives.

R2

R3

R5

Z2 RH

4

STANDTIJD

661.41

R8

R 6,35

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Optioneel_Optionnel R=1mm 790.010.04 R=1,5mm 790.015.04 R=2mm 790.020.04 R=3mm 790.030.04

Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast. Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

Zitting_Siège

R

mm

D

mm

2 27 3 27 5 28,8 6,35 28,5 8 31,8 8 31,8 Onderdelen

I

mm

19,5 24 24 24

990.400.00 990.051.00 991.062.00 990.410.00 990.423.00

L

mm

57,5 57,5 64 67 67 77

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

790.020.04 990.078.00 10 661.021.41 661.020.41 790.030.04 990.078.00 10 661.031.41 661.030.41 790.050.00 990.076.00 10 661.051.11 661.050.11 10 661.064.11 661.063.11 790.064.00 990.075.00 10 661.080.11 790.080.00 990.075.00 790.080.00 990.075.00 10 661.581.11

Beschermring voor bout M3 TCEI bout M3x6mm 2,5mm sleutel Beschermring voor bout M4 Beschermring voor lager 12,7mm

990.052.00 991.067.00 990.058.00 991.057.00

TCEI bout M4x6mm 3mm sleutel TCEI bout 1/8”x3/8”x1/2” 3/32” sleutel

Pièces détachées

990.400.00 Rondelle de protection M3 990.052.00 990.051.00 Vis TCEI M3x6mm 991.067.00 991.062.00 Clé hexagonale 2,5mm 990.058.00 990.410.00 Rondelle de protection M4 991.057.00 990.423.00 Rondelle pour roulement Ø12,7mm

991.061.00 791.003.00 991.061.00 791.003.00 991.061.00 791.007.00 991.061.00 791.006.00 991.061.00 791.006.00 991.061.00 791.006.00

Vis TCEI M4x6mm Clé hexagonale 3mm Vis TCEI 1/8”x3/8”x1/2” Clé hexagonale 3/32”

www.garnotec.be

217


HW afrondfrezen Fraises à arrondir quart de rond

HW

7/8/938

Z2 RH

Door het verwisselen van de kogellagers kunt u van een kwartrond-afrondfrees (738-838-938) een duivejager­frees (739839-939) maken en vice versa. Met een klein lager op de frees gemonteerd, maakt men de mooiste klassieke duivejagerprofielen. Met het grotere lager wordt het perfect afronden van kanten een probleemloze klus. CMT biedt u 17 verschillende radii. Alle radiusfrezen zijn vanzelfsprekend voorzien van micrograin hardmetalen sneden, een fatigue-proof stalen freeslichaam en de kenmerkende oranje PTFE anti-aankoek-beschermlaag. Tip: de afrondfrees met een radius van 1,6mm is uitstekend geschikt voor het afwerken en afronden van laminaten en kantenbanden. Veiligheidstip: Bij het gebruik van frezen met grotere radii adviseren wij de bewerking in meerdere stappen uit te voeren. Let vooral goed op bij het frezen van kleine werkstukken. Hierbij is gebruik van een freestafel met geleiderplaten en een terugslagbeveiliging bijzonder verstandig. *Vanaf R=22,2 alleen gebruiken op stationaire machines of met behulp van een freestafel.

La fraise quart de rond est certainement l’outil profilé le plus utilisé sur une défonceuse. Elle permet principalement d’arrondir les chants mais également de créer des effets décoratifs. En utilisant des roulements à différents diamètres ou en règlant la position de l’outil, il est possible de réaliser des plats aux effets très riches. Conseils : utilisez la fraise avec rayon 1,6mm pour affleurer vos laminés. En ajustant la hauteur de coupe vous gagnerez du temps au moment du ponçage. Recommandations de sécurité : travaillez soigneusement avec une fraise de grand diamètre et travaillez lentement. *À utiliser seulement sur votre plan de travail

Kogellager_Pièces détachées Stalen Acier 791.003.00

Delrin® 791.044.00

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R1

R 1,6

R 6,35 R

mm

D

mm

1 14,7 1,6 15,9 2 16,7 nieuw 2 16,7 3 18,7 nieuw 3 18,7 3,2 19,1 4,75 22,2 6,35 25,4 8 28,6 9,5 31,7 12,7 38,1 16 44,5 19 50,8 22,2 57,1 25,4 63,5 28,6 76,2 31,75 82,5 38,1 88,9

R2

R8 I

mm

10 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 16 19 22 25,4 28,5 33,3 38,1 44,4 44,4

Master pack

R3

R 9,5 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

R 3,2

R 4,75

R 12,7 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

R 16

R 19

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

R 22,2

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

R 25,4 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 838.147.11 938.147.11° 10 738.160.11 838.160.11 938.160.11 10 738.167.11° 938.167.11° 10 838.167.11 10 738.187.11° 938.187.11° 10 838.187.11 10 738.190.11 838.190.11 938.190.11 10 738.222.11 838.222.11 938.222.11 10 738.254.11 838.254.11 938.254.11 938.754.11 838.754.11 10 738.285.11 838.285.11 938.285.11 10 738.317.11 838.317.11 938.317.11 938.817.11 838.817.11 10 738.380.11 838.380.11 938.380.11 938.880.11 838.880.11 10 838.445.11 938.445.11 938.945.11 838.945.11 10 938.990.11 838.990.11 5 938.991.11 838.991.11 5 938.992.11* 838.992.11* 5 938.993.11* 838.993.11* 5 938.994.11* 838.994.11* 5 938.996.11* 838.996.11*

R 28,6

R 31,75

R 38,1

Onderdelen_Pièces détachées 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 541.550.00 791.004.00 990.058.00 991.057.00 541.550.00 791.004.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

° 791.044.00 Delrin® Kogellager 791.044.00 Roulement cylindrique Delrin® Tips: Volg de onderstaande tips na het slijpen van uw gereedschap 791.062.00 Ø9,3 vervang de lager 791.002.00 (Ø9,5) na het slijpen 791.063.00 Ø12,5 vervang de lager 791.003.00 (Ø12,7) na het slijpen

218

Conseils: suivez les conseils ci-dessous après l’affûtage de votre outil 791.062.00 Ø9,3 remplace le roulement 791.002.00 (Ø9,5) après l’affûtage 791.063.00 Ø12,5 remplace le roulement 791.003.00 (Ø12,7) après l’affûtage

www.garnotec.be


Diamant afrondfrezen voor laminaat en composietmaterialen Fraise DP coin arrondi pour composite et laminé

nieuw

40

Z2 RH

DP

938

LANGERE STANDTIJD Deze nieuwe hoogwaardige frezen met snijkanten van polykristallijn-diamant vertegenwoordigen de top van het uit- DAN HARDMETAAL gebreide aanbod afrondfrezen van CMT. Investeren in deze frezen betekent tijd en geld besparen, omdat ze 40 keer langer meegaan dan conventionele HW frezen. Een breed scala aan harde, taaie en abrasieve materialen kan met deze frezen bewerkt worden, zoals composieten, spaanplaat, MDF (met of zonder melaminecoating), fineer en hardhout. Voordelen van Diamant-technologie • De zeer harde snijkanten bieden een extreem hoge slijtvastheid; • Frees duizenden meters meer zonder gereedschap te wisselen, waardoor u kostbare steltijd bespaart; • CMT’s Diamant-technologie is uitermate kostenefficiënt; • Bij veel materialen zorgt deze frees voor een hoger niveau van afwerking dan HW frezen. La nouvelle fraise en diamant polycristalline DP est un important produit dans une vaste gamme de fraises à arrondir CMT. Ces fraises, de très haute performance, vous permettront d’économiser temps et argent, car elles sont d’une grande puissance et précision. Elles durent 40 fois plus longtemps des fraises conventionnelles. Vous êtes ainsi parfaitement équipé pour toutes les applications de fraisage: composite, panneaux de particules, MDF (brut ou mélaminé), placage et bois dur. L’un des investissements les plus rentables que vous pouvez faire! Excellent pour adoucir les coins dans tous les types de matériaux: • Aluminium • Panneau composite aluminium (ACM) • Panneau composite • Matériau composite • Matériau composite spécial • Fibre de verre • Fibre de verre PCB

Les avantages de la tecnologie diamante: • Tranchants très durs garantissent une résistance élevée à l’usure. • La longévité des tranchants offre une continuité de travail ainsi réduisant le temps de préparation et la nécessité de changer l’outil. • Augmente l’efficacité de la défonceuse. • Amélioration marquée de la qualité de finition.

R

R

mm

D

I

mm

2 16,7 3 18,7

• Matériaux composites renforcées par fibre de verre • Uréthane renforcée • Fibre renforcée plastique semi-expansé • Bois massif et tendre • Matériaux composites légers • MDF • Plastique • Plastica

L

pack

mm

mm

8 8

53 53

Onderdelen_Pièces détachées

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Master

938.167.61 938.187.61

10 10

990.422.00 990.422.00

791.044.00 ° 990.058.00 991.057.00 791.044.00 ° 990.058.00 991.057.00

° 791.044.00 Delrin® Kogellager 791.044.00 Roulement cylindrique Delrin®

HW infrees-afrondfrezen Fraises profilées à arrondir

HW

8/965.9

Z2 RH

Versier uw binnen-, keuken- of meubeldeuren met decoratieve infrees-rondingen. Ook andere werkstukken zoals laden of panelen verfraait u met deze frezen. De frezen zijn ook prima inzetbaar als afrondfrezen. Dankzij de unieke hardmetaalsoort en de uitgekiende snijgeometrie is de afwerkkwaliteit optimaal en de standtijd waanzinnig lang. Améliorez l’apparence de vos portes et tiroirs avec ces nouvelles fraises profilées CMT. Réalisés avec des tranchants en métal dur, ces outils vous permettent de travailler avec précision, de manière raffinée et élégante.

8/965.903 8/965.904

22 R3,2

34,9

19 R6,4

25 R12,7

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

8/965.905 D

mm

19 22 34,9

d

R

I

6,4



L

mm

mm

mm

mm

6,4 12,7 9,5

6,4 3,2 12,7

13 31,7 25

51 69,8 65,5

6,3

3,2 

Profiel Profil B C D

12,7



Master pack

10 10 10

9,5 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

965.903.11 965.905.11 965.904.11

865.903.11 865.905.11 865.904.11

www.garnotec.be

219


HW infrees-afrondfrees Fraise Ă gorge

HW

7/8/965

Z2 RH

Met deze CMT-afrondprofielfrezen maakt u subtiele decoraties in panelen. Veel gebruikt bij het versieren van meubel- en keukendeuren. De frees is ook te benutten als afrondfrees. AmĂŠliorez lâ&#x20AC;&#x2122;apparence de vos portes et tiroirs avec ces nouvelles fraises profilĂŠes CMT. RĂŠalisĂŠs avec des coupants en mĂŠtal dur, ces outils vous permettent de travailler avec prĂŠcision, de manière raffinĂŠe et ĂŠlĂŠgante. Une touche de classe qui apporte une valeur ajoutĂŠe a vos crĂŠations!

19

19

7/8/965.4

Un nouveau profil qui offre une moulure plus ĂŠlaborĂŠe en simplement rĂŠglant la profondeur.

10 12,7

25,4

12,7

19

R5 Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1



ARTIKELNUMMER Profiel Master RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE pack Profil S=Ă&#x2DC;6mm 10 1,3 5 10 50 A 10 765.402.11 19 6,35 6,4 11 50,8 A 10 765.001.11 12,7 4 2 8 51 B 10 19 6,35 3,2 13 68 C 10 25,4 9,5 3,2 9,5 49 D 10

D

d

mm

R

mm

I

mm

L

mm

mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6,35mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

865.402.11 965.402.11 865.001.11 965.001.11 865.002.11 965.002.11

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

965.501.11

865.501.11

965.503.11 965.504.11

865.503.11 865.504.11

HW infrees-profielfrezen met geleidelager_Fraises Ă gorge avec roulement

HW

7/8/965B

Z2 RH

Deze hardmetalen profielfrezen zijn voorzien van een kogellager aan de kolfzijde en een extra lange kolf om relatief diep te kunnen profileren. Cet outil permet une grande variĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;applications - une crĂŠativitĂŠ infinie! Les positions du gabarit et du roulement de guidage facilitent une vision immĂŠdiate du travail effectuĂŠ.

28,5

19

R3,2

R4 6,35





Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

12,5

35 19

28,5

R6,35 R4,76

R4

R3,2 

D

mm

19 19 28,6 28,6 28,6 19 19 28,6 28,6 34,9 34,9

I

L

Profiel mm mm mm Profil 3,2 12,3 54 A 3,2 12,3 54 A 4 14,3 58,8 B 4 14,3 58,8 B 4 14,3 58,8 B 3,2 12,3 54 C 3,2 12,3 54 C 4 13,3 58 D 4 13,3 58 D 4,76 - 6,35 18,5 66,1 E 4,76 - 6,35 18,5 66,1 E

Onderdelen

220

R

Master

990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm

pack

6,2

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6,35mm





12,5

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

12,7 Onderdelen_Pièces dÊtachÊes

10 765.201.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00 10 865.201.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00 10 965.202.11B 791.027.00 541.002.00 991.056.00 10 791.027.00 541.005.00 991.056.00 965.702.11B 10 865.702.11B 791.027.00 541.002.00 991.056.00 10 765.301.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00 10 865.301.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00 10 965.302.11B 865.802.11B 791.027.00 541.002.00 991.056.00 965.802.11B 791.027.00 541.005.00 991.056.00 10 791.031.00 541.004.00 991.056.00 10 965.303.11B 865.803.11B 791.029.00 541.002.00 991.056.00 10 Pièces dÊtachÊes

990.005.00 Vis TSEI M3x3mm

www.garnotec.be


HW infrees-profielfrezen Fraises pour moulures décoratives S

7/8/948 - 7/8/948B

HW

Z2 RH

Voor klassiek-decoratieve bewerkingen van kanten en panelen. Voor meer complexe decoratieve bewerkingen heeft CMT de infrees-profielfrees voorzien van een kogellager aan de kolfzijde. Door middel van mallen en sjablonen kunt u zo uw expressie de vrije loop laten.

Les fraises à moulures plongeantes permettent la réalisation de moulures très intéressantes. Elles sont idéales pour la réalisation de chants, de façades, de portes ou de tiroirs. Conseils : Pour une finition plus précise, utilisez le roulement de guidage qui vous garantira des résultats excellents.

L

R

I

D

R4

R4

R2,4

R6,5 R10

19

19

31,7

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

R

mm

I

L

mm

34,9

Master pack

mm

19 4

13 51,1 19 2,4 12 53 31,7 4 13 58 34,9 6,5-10 18 68

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 748.190.11 848.190.11 948.190.11 10 748.191.11 848.191.11 948.191.11 10 948.317.11 948.817.11 848.817.11 10 948.850.11 848.850.11

Onderstaande frezen zijn voorzien van een kolflager_Avec roulement 19 4 13 51,1 10 748.190.11B 19 4 13 51,1 10 848.190.11B 19 2,4 12 53 10 748.191.11B 19 2,4 12 53 10 848.191.11B 31,7 4 13 58 10 948.317.11B 31,7 4 13 58 10 948.817.11B 31,7 4 13 58 10 848.817.11B Onderdelen

990.005.00 Schroef TSEI M3x3mm

Onderdelen_Pièces détachées 791.007.00 541.003.00 991.056.00 791.004.00 541.001.00 991.056.00 791.007.00 541.003.00 991.056.00 791.004.00 541.001.00 991.056.00 791.015.00 541.002.00 991.056.00 791.015.00 541.005.00 991.056.00 791.015.00 541.002.00 991.056.00

Pièces détachées

990.005.00 Vis TSEI M3x3mm

HW infrees-profielfrezen Fraises profilées classiques

HW

7/8/965.1

19

19

Z2 RH

Met deze CMT-infreesprofielfrezen maakt u subtiele duivejagerdecoraties in panelen. Veel gebruikt bij het versieren van meubel- en keukendeuren.

L

Améliorez l’apparence de vos portes et tiroirs avec ces nouvelles fraises profilées classiques CMT. Leur profil vous permet d’obtenir des moulures simples, raffinées et élégantes.

25,4

12,7

d

D

mm

12,7 19

d

12,7

19

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R

I

L

mm

mm

mm

mm

8,4 11,1

1,2 2,4

12,7 11

50,8 50,8

Profiel Profil E F

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

10 10

765.101.11 765.102.11

865.101.11 865.102.11

965.101.11 965.102.11

www.garnotec.be

221


HW profielfrezen met lager Fraises pour moulures décoratives

7/8/940

HW

Z2 RH

Een oneindig aantal profielfrezen staat tot uw beschikking. Meubelmakers, keukenbouwers, aannemers, timmer­mannen en doe-hetzelvers kunnen hun hart ophalen. Als CMT het niet heeft, vergeet het dan maar. Door het variëren van kogellagers met verschillende diameters kunt u het aantal mogelijkheden nog verder vergroten. Alle profieltekeningen zijn op ware grootte weergegeven, wat het zoeken naar speciale profielen vergemakkelijkt; leg uw houtmonster op een tekening en kijk of de profielen overeenkomen. Ces fraises offrent de nouvelles possibilités décoratives au menuisier lui permettant d’élargir sa gamme. Conseils : ce type de réalisation est plutôt complexe, pour obtenir un résultat parfait, il est conseillé d’usiner en plusieurs passes.

7/8/941

R4 R 6,4 7/8/940

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Cet outil révolutionnaire va en fait beaucoup plus loin de la fraise à doucine romaine traditionnelle car le roulement horizontal permet de créer des contours élégants et d’une finition unique. Conseils : il est recommandé de faire plusieurs passes pour obtenir les meilleurs résultats.

R4

R 6,4 7/8/941

R

D

mm

mm

4 6,4 4 6,4

28,7 38,1 33,4 42,8

I

mm

11,5 17,3 13 18,5

Onderdelen_Pièces détachées

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 10 10 10

740.270.11 740.350.11 741.285.11 741.380.11

840.270.11 840.350.11 841.285.11 841.380.11

940.270.11 940.350.11 941.285.11 941.380.11

940.770.11 940.850.11 941.785.11 941.880.11

840.770.11 840.850.11 841.785.11 841.880.11

Master

990.423.00 791.003.00 990.423.00 791.003.00 990.423.00 791.003.00 990.423.00 791.003.00

990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00

991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00

Klassieke HW profielfrezen Fraises pour moulures décoratives avec feuillure

7/8/944

HW

Z2 RH

CMT’s klassieke profielfrees is geschikt voor het maken van sierlijke afwerkingen met een radius van 4mm of 6,4mm. Door extra uitloop aan de frees met R=6,4mm kunt u een extra ‘hoog’ profiel aan uw werkstuk maken, waardoor het lijstwerk een luxer uiterlijk krijgt. Frezen uit de serie 745-945 zijn identiek aan het type 744-944. Ze zijn echter voorzien van een kleiner kogellager, waardoor de onderste radius zich uit als een ‘duivejager’. Ces fraises offrent de nouvelles possibilités décoratives au menuisier permettant d’élargir sa gamme. Chaque outil est doté d’une mise en carbure de tungstène de haute qualité recouverte de résine fluorocarbonique P.T.F.E., de couleur orange, et fixée à chaud. Conseils : ce type de réalisation est plutôt complexe, pour obtenir un résultat parfait, il est conseillé d’usiner en plusieurs passes.

7/8/945 R4

R 6,4

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R 4,8 7/8/944

Dotée d’un petit détail géometique supplémentaire cette fraise est capable de créer des éléments décoratifs de grande élégance. Conseils : il est recommandé de faire plusieurs passes pour obtenir les meilleurs résultats.

R4

R 6,4 R 4,8 7/8/945

R

222

D

I

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 10 10 10

744.287.11 744.350.11 745.287.11 745.350.11

844.287.11 844.350.11 845.287.11 845.350.11

944.287.11 944.350.11 945.287.11 945.350.11

944.787.11 944.850.11 945.787.11 945.850.11

844.787.11 844.850.11 845.787.11 845.850.11

mm

mm

mm

4 6,4-4,8 4 6,4-4,8

28,7 35 28,7 35

13 18,5 13 18,5

Onderdelen_Pièces détachées

990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be


HW profielfrezen Fraises pour moulures décoratives avec feuillure

7/8/946

HW

Voor de fijnere afwerking van uw werkstuk gebruikt u deze dubbele radiusprofielfrees, met R=3,6 en R=4,8mm. Al deze CMT frezen zijn voorzien van Micrograin hardmetaal sneden, voor een mooie afwerking van uw product. Ces fraises offrent de nouvelles possibilités décoratives au menuisier permettant d’élargir sa gamme. Chaque outil est doté d’une mise en carbure de tungstène de haute qualité recouverte de résine fluorocarbonique P.T.F.E., de couleur orange, et fixée à chaud. Conseils : ce type de réalisation est plutôt complexe, pour obtenir un résultat parfait, il est conseillé d’usiner en plusieurs passes.

R 4,8 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R

D

I

Master 10 10

mm

mm

mm

4,8-3,6 4,8-3,6

34,2 34,2

13 13

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

Z2 RH

R 3,6

R 4,8

7/8/946

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

7/8/947

R 3,6

7/8/947 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

746.325.11 846.325.11 946.325.11 946.825.11 846.825.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 747.325.11 847.325.11 947.325.11 947.825.11 847.825.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

HW profielfrezen Fraises pour moulures décoratives

7/8/959

HW

Z2 RH

Voor een sierlijke afwerking van meubels is deze dubbele radiusfrees een must voor elke houtbewerker. Verkrijgbaar met R=4 of R=6,4mm. Frezen uit de serie 759-959 zijn identiek aan het type 760-960. Ze zijn echter voorzien van een groter kogellager, waardoor een vloeiende afronding aan de onderzijde ontstaat.

7/8/960 R4 R 6,4 7/8/959

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Ces fraises offrent de nouvelles possibilités décoratives au menuisier permettant d’élargir sa gamme. Chaque outil est doté d’une mise en carbure de tungstène de haute qualité recouverte de résine fluorocarbonique P.T.F.E., de couleur orange, et fixée à chaud. Conseils : ce type de réalisation est plutôt complexe, pour obtenir un résultat parfait, il est conseillé d’usiner en plusieurs passes.

R4

R 6,4 7/8/960

R

mm

4 6,4 4 6,4

D

mm

28,7 38,1 28,7 38,1

I

mm

13 18 13 18

Master pack

10 10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

759.040.11 859.040.11 959.040.11 959.540.11 859.540.11 759.064.11 859.064.11 959.064.11 959.564.11 859.564.11 760.040.11 860.040.11 960.040.11 960.540.11 860.540.11 760.064.11 860.064.11 960.064.11 960.564.11 860.564.11

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

223


Verstelbare HW afrond- en afschuinfreesset Fraises réglable pour profil double

HW Z2 RH

8/900.623

Deze freesset vergemakkelijkt het afronden en afschuinen van scherpe hoeken. In één bewerking maakt u aan 2 zijden van uw werkstuk mooie afrondingen met een radius van 4,76 mm, schuine kanten van 45° of aan één kant een afronding en aan de andere kant een afschuining. Met de meegeleverde tussenringen stelt u de set af op de juiste materiaaldikte. Wij adviseren u deze frees alleen te gebruiken op stationaire freesmachines, CNC-machines of handbovenfreesmachines die gemonteerd zijn onder een freestafel. Ces nouvelles fraises permettent la création d’un profil à rayon concave 4,76mm, de profils doubles avec chanfrein de 45°, ou tous les deux ! Les fraises sont fournies avec des bagues de distance pour régler la distance d’après l’épaisseur du panneau. Utilisez ces fraises sur des défonceuses montées sur votre plan de travail. Évitez l’utilisation de 31,75 défonceuses portatives. Max

R 4,76

31,75 Max

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

11,1 Min.

D

mm

38,1 38,1 Onderdelen

T1

A

R

mm

mm

11,1 - 31,75 11,1 - 31,75

4,76 4,76

L

Master pack

mm

45° 45°

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

R

45° R

45°

10 900.623.11 924.137.00 791.037.00 822.029.11 822.030.11 990.020.00 10 800.623.11 824.137.00 791.037.00 822.029.11 822.030.11 990.020.00

100 100

541.500.00 Tussenring 3.0mm 541.515.00 Tussenring 0.1mm 541.517.00 Tussenring 0.5mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

11,1 Min.

541.518.00 Tussenring 1mm 541.519.00 Tussenring 5.8mm

Pièces détachées 541.500.00 Bague de distance 3mm 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.517.00 Bague de distance 0,5mm

541.518.00 Bague de distance 1mm 541.519.00 Bague de distance 5,8mm

Verstelbare HW afrondfreesset Fraises réglables à double rayon pour quart de rond

HW Z2 RH

8/900.622

Deze freesset vergemakkelijkt het afronden van scherpe hoeken. In één bewerking maakt u aan 2 zijden van uw werkstuk mooie afrondingen met een radius van 2 of 3mm. Met de meegeleverde tussenringen stelt u de set af op de juiste materiaaldikte. Wij adviseren u deze frees alleen te gebruiken op stationaire freesmachines, CNC-machines of handbovenfreesmachines die gemonteerd zijn onder een freestafel. Réalisez des nouveaux profils à double rayon 2mm et 3mm pour quart de rond ! Les fraises sont fournies avec des bagues de distance pour régler la distance d’après l’épaisseur du panneau. Utilisez ces fraises sur des défonceuses montées sur votre plan 31,75 de travail. Évitez l’utilisation de Max défonceuses portatives.

R2

R3

31,75 Max

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

11,1 Min.

D

mm

mm

34 34

11,1 - 31,75 11,1 - 31,75

Onderdelen

224

T1

R

mm

3-2 3 - 2

541.500.00 Tussenring 3.0mm 541.501.00 Tussenring 4.0mm 541.515.00 Tussenring 0.1mm

L

mm

100 100

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

11,1 Min. Onderdelen_Pièces détachées

R2

R3

R3

R2

10 900.622.11 924.137.00 791.037.00 822.031.11 822.032.11 990.020.00 10 800.622.11 824.137.00 791.037.00 822.031.11 822.032.11 990.020.00 541.516.00 541.518.00 541.519.00

Tussenring 0.3mm Tussenring 1mm Tussenring 5.8mm

Pièces détachées 541.500.00 Bague de distance 3mm 541.501.00 Bague de distance 4mm 541.515.00 Bague de distance 0,1mm

541.516.00 Bague de distance 0,3mm 541.518.00 Bague de distance 1mm 541.519.00 Bague de distance 5,8mm

www.garnotec.be


HW kraalprofielfrees met geleidelager Fraise pour lambris en bois

HW Z2 RH

8/961.6

Met de CMT kraalprofielfrees maakt u, in combinatie met de groef- en messingsets, decoratieve kraaldelen, gevelbekleding, lambrizeringen en allerlei soorten lijsten. Ook het afschuinen of afronden van dunne werkstukken verloopt probleemloos met deze vernieuwende frees. Ces fraises ont été créés pour lambris en bois sur des murs et moulures pour vos cloisons. Fabriquez des joints de 6,35mm (1/4”) en utilisant une fraise 8/900.626, enfin terminez le travail en deux passes avec cette fraise 8/961.601. Parfaites pour armoires, plafonds, rayons et panneaux.

1,6 0,8

6,35

R4

19,05

R4

6,35

15,88

6,35

19

12,7

3,2

Standaard met lager Ø12,7mm (791.003.00) Standard avec roulement Ø12,7mm (791.003.00)

15,88 6,35

5,5

1,6

4,76

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Optioneel Optionnel D

mm

12,7

I

mm

R

mm

A

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

met lager Ø15,8mm (791.018.00) avec roulement Ø15,8mm (791.018.00)

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

861.601.11

23,8 19,05 4 45° 67,7 10 961.601.11

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

HW kraalprofiel- en afschuinfrees Fraise à arrondir rayon 8mm avec chanfrein 45°

HW

954

Z2 RH

Een innovatieve frees van CMT om prachtige kraalprofielen en afschuiningen aan uw werkstuk te maken. Een perfect kraalprofiel maakt u in twee bewerkingsstappen. Tip voor uw veiligheid: gebruik deze frees alleen in combinatie met een freestafel of op stationaire (CNC-)machines. Une nouvelle fraise pour créer des coins élégants sur vos tables, chaises et encadrements. Recommandations de sécurité :  à utiliser exclusivement sur votre plan de travail et pantographes CNC.

R8

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

D1

mm

I

mm

R

mm

L

mm

36 22 25 8 60

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

10 954.080.11

www.garnotec.be

225


HW halfrondfrezen Fraises Ă arrondir demi rond avec plat

HW Z2 RH

7/8/954

CMT-halfrondfrezen zorgen voor een nauwkeurige, mooie en perfect halfronde afwerking van uw werkstuk. In ĂŠĂŠn bewerking freest u de gehele halfronding. De frees is vanzelfsprekend voorzien van een terugslag-beveiliging en de oranje PTFE anti-aankoek-beschermlaag. Deze halfrondfrezen zijn ook prima inzetbaar op stationaire en CNC-freesmachines. Veilgheidstip: Het gebruik van een freestafel met geleider is sterk aanbevolen. Recommandations de sĂŠcuritĂŠ : ces fraises doivent ĂŞtre utilisĂŠes sur votre plan de travail avec un guide. Conseils : positionnez le guide afin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter que la profondeur de coupe dĂŠpasse le rayon de la fraise. Pour plus de profondeur de coupe utilisez des guides qui peuvent se rĂŠgler.

1

R 4,75

R 3,2

R 12,7

R 9,5

R 6,35

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

R

D

mm

I1

mm

3,2 3,2 4,75 4,75 6,35 6,35 9,5 12,7

I

mm

22,2 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 34,9 44,5

L

mm

6,56 6,56 9,85 9,85 13,15 13,15 19,71 26,3

Master pack

mm

19 19 22 22 25,5 25,5 35 41

50,8 57,2 54 60,4 57,2 63,5 73 79,4

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6,35mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

10 754.002.11 854.002.11 954.002.11 10 954.502.11 854.502.11 10 754.003.11 854.003.11 954.003.11 10 954.503.11 854.503.11 10 754.004.11 854.004.11 954.004.11 10 954.504.11 854.504.11 10 954.507.11 854.507.11 10 954.509.11 854.509.11

HW kraalprofielfrezen Fraises Ă arrondir demi rond avec roulement 

HW

7/8/961

Z2 RH

Een prachtige klassieke afwerking maakt u met deze hoek-afrondfrees. Een strak resultaat is gegarandeerd door het gebruik van een geleidelager. Een perfect kraalprofiel maakt u in twee bewerkingsstappen. Les fraises pour moulures sont idĂŠales pour le travail des coins et des bords de tables, pieds de chaises et encadrements. Pour obtenir un profil arrondi il est nĂŠcessaire de faire 2 passes.



1

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1





R 3,2

R 4,75

R 6,35



R

mm

3,2 3,2 4,75 4,75 6,35 6,35

D

mm

I1

mm

I

L

mm

22,2 6,50 15 22,2 6,50 15 25,4 9,68 18,6 25,4 9,68 18,6 28,6 12,86 22,2 28,6 12,86 22,2

mm

57,7 64 61,2 67,6 64,8 71,7

Onderdelen 991.057.00 3/32â&#x20AC;? sleutel

226

Master pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;6,35mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes

10 761.032.11 861.032.11 961.032.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 10 961.532.11 861.532.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 10 761.048.11 861.048.11 961.048.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 10 961.548.11 861.548.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 10 761.064.11 861.064.11 961.064.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 10 961.564.11 861.564.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 Pièces dÊtachÊes

991.057.00

ClĂŠ hexagonale 3/32â&#x20AC;?

www.garnotec.be


CMT HW profielsysteem Systèmes de profilage universel CMT

HW

8/956.852

Z2 RH

Als de standaardprofielen in de winkel of bouwmarkt u niet bevallen, dan is het CMTprofielsysteem precies wat u zoekt. Met deze frezen kunt u een eindeloos aantal profielen maken, afhankelijk van het aantal bewerkingsstappen. Vermijd de dertien in een dozijn-profielen en ontwerp uw eigen profiel. Hieronder vindt u een aantal willekeurige voorbeelden. Veiligheidstip: Gebruik een freestafel met freesgeleider. Maak de profielen uit overmaats hout en zaag dat na het profileren op de gewenste afmetingen. Ce système spécial CMT permet de créer des profils du plus simple au plus recherché. Il est possible de réaliser des douzaines de profils dont l’originalité et la recherche croissent avec le nombre de passes de la fraise, comme illustré par les dessins ci-dessous. Recommandations de sécurité : ces fraises doivent être utilisées sur machine fixe avec un guide. Les profils doivent être réalisés avant la mise à format définitive.





8/956.851

19

23 R9,5

R9,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Profiel D I L Master ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE pack Profil mm mm mm S=Ø12mm A 31,7 23 61,1 10 956.852.11 B 31,7 19 57,2 10 956.851.11

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

856.852.11 856.851.11

4 bewerkingen

3 bewerkingen

3 bewerkingen

2 bewerkingen

1 bewerking

4 passes nécessaires

3 passes nécessaires

3 passes nécessaires

2 passes nécessaires

1 passe nécessaire

www.garnotec.be

227


HW multi-profielfrezen Fraises multiprofils avec roulement

HW

8/956.8

Z2 RH

Er is geen limiet aan het aantal verschillende profielen dat u met de CMT multi-profielfrees kunt maken. Door simpel de diepte-instelling van uw machine te variëren maakt u verschillende profielen in één arbeidsgang. Door meerdere bewerkingsstappen te maken, vergroot u het aantal profielmogelijkheden nog verder. Veiligheidstip: Gebruik een freestafel met freesgeleider. Maak de profielen uit overmaats hout en zaag dat – na het profileren – op de gewenste afmetingen. Les fraises multiprofils permettent de créer de nombreux profils classiques. Il est possible d’obtenir une combinaison infinie de chants simplement en changeant la hauteur de coupe, la position du guide et le nombre de passes. Uniques, elles bénéficient d’un carbure de tungstène micrograin de très haute qualité, d’un revêtement anti-adhérent exclusif en P.T.F.E. orange et surtout d’un anti-recul indispensable. Recommandations de sécurité : ces fraises doivent être utilisées sur machine fixe avec un guide. Les profils doivent être réalisés avant la mise à format définitive. 1 bewerking 1 passe nécessaire

1 bewerking 1 bewerking 1 passe 1 passe nécessaire nécessaire

2 bewerkingen 2 passes nécessaires

2 bewerkingen 2 passes nécessaires

2 bewerkingen 2 passes nécessaires



R 6,35



R 10,3 47

R 3,17 R 8,7

28

R 5,5 R 4,75

R 10,3

R 5,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Profiel Profil A B

228

D

mm

55,6 38,1

I

mm

47 28

L

mm

96,4 77,5

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

5 10

956.802.11 956.801.11

856.802.11 856.801.11

Master

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be


HW lijstenfrezen Fraises pour corniches à 2 coupes Ces fraises vous permettent de réaliser des corniches originales très rapidement. Plus de perte de temps dans la recherche du style. Comme toutes nos fraises, celles-ci sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et d’un revêtement exclusif anti-adhérent en P.T.F.E. orange. Elles bénéficient également de l’élément fondamental des outils à grand profil l’anti-recul. Conseils : programmer le travail avec un maximum d’attention, spécialement quand le profil à réaliser demande plusieurs passes. Recommandations de sécurité : toute fraise à grand profil doit toujours être utilisée sur une machine fixe avec un guide. Quand cela n’est pas possible, réduire le nombre de tours de la machine.

HW

Z2 RH

8/955.901

Waarom zou u zoeken naar de perfecte lijst, als u ‘m zelf kunt maken? CMT biedt een zeer ruime keuze aan lijstenfrezen: klassiek en modern. Door het fatigue-proof freeslichaam, de micrograin hardmetalen sneden en de oranje PTFE anti-aankoek beschermlaag hebben deze frezen een extreem lange levensduur en krijgt u mooie, splintervrije freesresultaten. Veiligheidstip: gebruik deze frezen bij voorkeur op een bovenfreesmachine die is gemonteerd onder een freestafel. Voor een probleemloze werking, adviseert CMT een machine te gebruiken met een motorvermogen van minimaal 1.600W en een variabel toerental. Verlaag het toerental bij frezen met grote diameter (zie de toerentaltabel achterin deze catalogus).

R 3,5

8/955.902

35

R 4,7

R 8,3

8/956.501

R 3,17

41 R 14,3 R8

R8 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R 3,17 28,5 R 10,3 R 7,1

D

mm

23,8 27 47,5

I

L

mm

mm

35 41 28,5

83,8 90,2 77,4

Master pack

10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

955.901.11 955.902.11 956.501.11

855.901.11 855.902.11 856.501.11

Onderdelen_Pièces détachées 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

229


HW ojief- en afrondfrezen met kolflager Fraises pour moulures décoratives à roulement

8/967.5B - 8/967.6B

HW

Z2 RH

De hardmetalen ojieffrezen van CMT met kolfkogellager maken het bewerken van kanten met of zonder gebruikmaking van een freestafel bijzonder eenvoudig. Hoe afwijkend de vormen van het te bewerken materiaal ook zijn, met deze frezen maakt u de mooiste geprofileerde kanten. Nog makkelijker werken dankzij de kogellager aan de kolf! La gamme de fraises profilées vous permettra de réaliser d’élégantes moulures avec la simple utilisation de votre table pour défonceuse. À la différence des moulures finies normalement disponibles sur le marché, celles réalisées avec ces fraises se révèlent simples à monter et ont une finition soignée. Après la réalisation de la partie concave, vous pourrez utiliser les fraises avec contre-profil pour créer différentes corniches afin de compléter la moulure.

R 9,5

R 6,35

R

mm

4 4 6,35 6,35 8 9,5

D

mm

39,05 54 60,5 38 35 38

I

mm

Master pack

mm

11,5 11,5 17,3 12,5 13,2 14,5

R4

R4

L

57 65,9 71,7 57 57,7 59

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

R 6,35

R8

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 967.001.11B 967.501.11B 867.501.11B 10 967.502.11B 867.502.11B 5 967.503.11B 867.503.11B 10 967.101.11B 967.601.11B 867.601.11B 10 967.102.11B 967.602.11B 867.602.11B 10 967.103.11B 967.603.11B 867.603.11B

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00

HW vensterbankfrezen Fraises pour rebords et poignées

8/955.8 - 8/955.8B

HW Z2 RH

Naast de originele toepassing van het profileren van vensterbankkanten, worden deze frezen ook vaak ingezet voor het maken van kleine handgrepen aan allerlei deuren. Er zijn twee profielgroottes verkrijgbaar, afhankelijk van de werkstukdikte. De frezen zijn verkrijgbaar zonder of met een kolflager. De frezen met lager worden toegepast om mooie ronde of gebogen werkstukken te maken met behulp van een mal. Het gebruik van een freestafel wordt aanbevolen.

Initialement, ces profils ont été conçus pour silhouetter bords d’appuis pour fenêtres, mais ils peuvent également être utilisés pour créer poignées pour portes et tiroirs. On recommande l’utilisation exclusive sur tables pour électrofraiseuses. Comme pour le cas précédent, les deux profils produisent bordures d’appuis pour fenêtres et poignées pour portes très raffinées. Cette version est cependant mieux 20,64 équipée car, à travers la simple rajoute ou non du roulement en dotation, il vous sera possible de réaliser profils en coupe longitudinal ou courbé.

1

R1

mm

R

mm

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

5,5 9,5 31,7 25,4 73 10 9,5 12,7 38,1 35 85,8 10 Onderstaande frezen zijn voorzien van een kolflager_avec roulement 5,5 9,5 31,7 25,4 73 10 5,5 9,5 31,7 25,4 73 10 9,5 12,7 38,1 35 85,8 10 9,5 12,7 38,1 35 85,8 10

230

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

R 9,5 R 5,5 R 9,5

R 12,7

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

955.804.11 855.804.11 955.805.11 855.805.11 955.804.11B 955.805.11B

30,24

855.804.11B 855.805.11B

Onderdelen_Pièces détachées 791.015.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00 791.015.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 791.020.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00 791.020.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00

www.garnotec.be


HW handgreepfrezen Fraises pour poignées

HW Z2 RH

8/955

Waarom zou u een houten kast ontsieren met metalen knoppen of ijzeren handgrepen? Met deze solide CMT-bovenfrees maakt u een prachtige harmonieuze handgreep, zonder de uniformiteit van uw meubel te verstoren. Fabriquez des tiroirs et des portes avec des poignées en bois léger. Ces fraises vous permettent de réaliser deux types de poignées à bas prix : avec profil fraisé sur la porte ou en style continental sur bois massif.

14 R4,76

D

mm nieuw

19,05 29 38,1 38,1 47,6

15

d

mm

9,5 11,1 17 17 24

T1

mm

14 15 18 18 22

18

R4,76

I

R

mm

19,05 20 20,7 20,7 28,5

L

R1

mm

4,76 4,8 6 6 6,35

22

R6

mm

mm

2,4 2,3 1,8 1,8 3,2

57,2 60 55,5 61,8 66,6

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Master pack

R6,35

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 955.102.11 855.602.11 10 855.605.11 10 955.103.11 10 855.603.11 10 955.601.11 855.601.11

HW ladefront- en handgreepfrezen_Fraises pour poignées

nieuw

HW Z2 RH

8/955.604-606

Waarom de lijnen van een houten ladefront of kastdeur onderbreken met metalen meubelbeslag? Gebruik deze frezen om een strak doorlopend ladefrontprofiel of een fraaie hardhouten handgreep te frezen. Fabriquez des tiroirs et des portes avec des poignées en bois léger. Ces fraises vous permettent de réaliser deux types de poignées à bas prix : avec profil fraisé sur la porte ou en style continental sur bois massif.

R7,14 R2,38

30

10

9/855.604.11 16

D

mm

d

mm

I

mm

R

mm

R1

mm

L

mm

36 16 16 60 47,6 22,2 30 7,14 2,38 66,6

855.606.11 10

Master pack

10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

855.606.11 955.604.11 855.604.11

www.garnotec.be

231


HW tafelrand- en leuningfrezen Fraises pour volets à rouleaux

HW

Z2 RH

Deze frezen zijn de investering dubbel en dwars waard. Ze geven ieder interieur klasse! Werk uw tafel af met de tafelrandfrees of maak de mooiste leuningen door beide frezen te combineren. De leuningen krijgen een schuine kant van 30°, een kraalprofiel met een radius van 3,2mm of een sierlijke holling. Veiligheidstip: Deze grote frezen verspanen veel materiaal en produceren dus veel afvalmateriaal. Het gebruik van een afzuiger aangesloten aan uw freestafel is dus sterk aanbevolen en zal de kwaliteit van uw werk ten goede komen. Fraises pour chants de tables et mains courantes. La première fraise est souvent utilisée pour arrondir les chants des plateaux. La combinaison des deux fraises vous permet de produire une magnifique main courante. Recommandations de sécurité : L’utilisation de ces fraises produisent une grande quantité de copeaux et poussière. Par conséquent, il est conseillé d’utiliser un système d’aspiration afin de faciliter le travail et assurer une meilleure sécurité.

8/956.701

8/956.702

8/956.601

 12,7





38,1

 Profiel Profil A B C

D

mm

I

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées

63,5 19 67,9 5 956.601.11 856.601.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 35 38 87 10 956.701.11 856.701.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 31,7 38,1 87 10 956.702.11 856.702.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00

HW verticale paneelfrezen_Fraises à plate-bande verticale

HW

8/990.6

Z2 RH

Met de CMT-bossingpaneelfrezen maakt men de allermooiste panelen. U kunt kiezen uit 3 verschillende profielen; van romantisch klassiek tot strak modern. De verticale paneelfrees heeft een relatief kleine diameter en kan dus op vele machines worden gemonteerd. Veiligheidstip: Gebruik deze frees op machines met een motorvermogen van minimaal 1.600W. en in combinatie met een freestafel. Frees het profiel niet in één bewerking, maar in 3 tot 5 stappen. Utilisez un guide à 90° sur votre plan de travail avec une défonceuse de 1800W pour l’utilisation de ces fraises (les défonceuses de 1100W peuvent être utilisées pour un fraisage court et peu profond). Vous pourrez utiliser ces outils aussi sur des défonceuses sans le réglage de la vitesse de rotation. Conseils : le guide doit avoir une hauteur d’au moins 150mm. Effectuez le travail en 3 ou 5 passes pour réaliser des profils. Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

35







Min. 15

Profiel Profil A B C

232

mm

D

mm

I

mm

T1

mm

L

Master

38 38 38

38 38 38

15 ÷ 18 15 ÷ 18 15 ÷ 18

76,2 76,2 76,2

10 10 10

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

990.601.11 890.601.11 990.602.11 890.602.11 990.603.11 890.603.11

www.garnotec.be


HW Junior profiel- en contraprofielfrezenset Jeu de fraises pour joints profil/contre-profil 

8/991.517 HW

Z2 RH

Een verfijnde set frezen voor sierlijke meubeldeurtjes met een dikte van ca. 12 tot 17mm. Een prachtig golvend profiel zorgt voor een exclusieve uitstraling. De set bestaat uit 2 complete opspan-assen met frezen en lagers. Ces fraises ont ĂŠtĂŠ ĂŠlaborĂŠes pour des projets spĂŠcifiques qui demandent la production de petits volets. Utilisez-les sur les listels en bois dont lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur est comprise entre 11,1mm et 17,4mm et rĂŠalisez des voltes jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 69,85mm carrĂŠs.





Min. 11 Max 17,4 

D

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

T1

L

Master 5

mm

mm

mm

31,75

11 á 17,4

67

541.515.00 541.516.00 541.518.00

Onderdelen

4

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

pack

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

4mm

6mm

991.517.11 891.517.11 822.008.11 822.009.11 791.025.00 990.020.00 Pièces dÊtachÊes 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm 541.518.00 Bague de distance 1,0mm

Ring (dikte 0,1mm) Ring (dikte 0,3mm) Ring (dikte 1,0mm)

HW profiel- en contraprofielfrezenset Jeu de fraises pour joints profil/contre-profil 

HW

8/991

Z2 RH

Meubeldeurenfrezenset voorzien van een eenvoudig profiel met een radius van 5mm. De set bestaat uit 2 complete opspan-assen met frezen en lagers. ProjetĂŠes pour la fabrication de meubles de haute qualitĂŠ, ces fraises consentent de crĂŠer des petites volets sur listels de bois avec ĂŠpaisseur dès 15,8mm jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 20,6mm.





Min. 16 Max 22



6,35

Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1



D

T1

R

L

Master 10

mm

mm

mm

mm

28,7

16 á 22

4,8

79,2

Onderdelen

541.515.00 541.516.00 541.518.00

Ring (dikte 0,1mm) Ring (dikte 0,3mm) Ring (dikte 1,0mm)

pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

991.012.11 891.512.11

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes 6,35mm

10,8mm

822.011.11 822.012.11 791.025.00 990.020.00 Pièces dÊtachÊes 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm 541.518.00 Bague de distance 1,0mm

www.garnotec.be

233


Deurpanelen maken in 3 stappen Comment construire des portes de cuisine en massif Op deze pagina wordt beschreven hoe u op eenvoudige wijze Dor pel_ in drie stappen een professioneel deur­­­­­paneel maakt. Er wordt Trav t gebruik gemaakt van de volgende CMT-gereedschappen: n erse a t n o M - CMT profiel- en contraprofielfreesset 991.502.11; _ l ij t S - CMT verlijmfrees 955.501.11; - CMT bossingpaneelfrees 990.502.11. Paneel_Panneau Materiaal: - stijlen 19mm dik, 57mm breed; - regels 19mm dik, 57mm breed; Do ant rpe ont - paneel 16mm dik. M l_T jl_ rav (Opmerking: De materiaaldikte kan maximaal Sti ers e 22mm zijn)

ant

ont

M tijl_

Paneel Panneau

S

Dorpel_

Traverse

Voici comment construire une porte de cuisine à l’aide de matériaux standards, c’est à dire du bois massif fini de 20x60mm et du panneau de 16mm.

TEKENING NR. 1 ÉTAPE A

11

STIJL TRAVERSE/MONTANT

TEKENING NR. 2 ÉTAPE B

DORPEL TRAVERSE/MONTANT

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

A) HET FREZEN VAN DE STIJLEN EN REGELS

Zorg ervoor dat het hout vlak is met perfect haakse hoeken. Start bewerking nr.1, zoals in tekening nr.1. Test eerst uit op een stuk afvalhout. Doe deze bewerking aan één kant van de stijlen. Start nu bewerking nr.2: het maken van een contraprofiel, en controleer of uw proefstuk in het bij bewerking 1 gemaakte profiel past. Maak hierna aan weerszijden een kopse bewerking. Let bij het bepalen van de juiste lengte van de stijlen op het volgende: bij het op lengte afkorten van de regels, moet 11mm voor elke pen worden opgeteld. Als de stijlen een breedte van 57mm hebben, moeten de regels 92mm korter zijn dan de totale breedte van de deur (=57+57-11-11=92) A) PROFILAGE DES JOINTS PROFIL/CONTRE-PROFIL Contrôlez que que le matériel soit en bon état et droit, une fois le pointage réalisé sur des chutes, profilez montants et traverses selon l’étape no A. Ensuite, exécutez le contre-profil sur les traverses (étape no. B) selon le même procédé. N’oubliez pas, lors de la coupe de la traverse qu’il faut prévoir 22mm pour les tenons !

B) PANELEN VERLIJMEN Tenzij men hele smalle deuren maakt, dient men plankjes te verlijmen (=houtverbreding) om tot een paneel te komen. Monteer de CMT verlijmfrees zoals op de afbeelding hiernaast. Let op dat de sneden van de frees precies recht het hout in gaan (loodrecht ten opzichte van de freestafel). Frees één plankje met de voorkant op het tafelblad en de volgende plank met de achterzijde op het tafelblad. Voorzie de gefreesde kanten van lijm, schuif de profielen in elkaar en klem het werkstuk door middel van lijmtangen. B) ASSEMBLAGE DES PLANCHES POUR LA RÉALISATION DU PANNEAU Préparez la fraise de la façon indiquée sur l’image et assurez-vous que la coupe soit bien centrée sur l’épaisseur de la planche. Lorsque vous avez profilé un chant, retournez (dessusdessous) la planche pour travailler l’autre chant. Les planches sont prêtes pour l’assemblage.

C) PANELEN FREZEN Zaag uw paneel op de juiste maat. Als de stijlen en regels 57mm breed zijn, moet het paneel 98mm smaller en 92mm korter zijn dan de uiteindelijke deurafmetingen. Monteer de bossing-paneelfrees, zoals op de afbeelding. Het dunne uiteinde van het afgewerkte paneel moet gemakkelijk in de groef passen die u heeft gemaakt in de eerste bewerking. Maak het paneel nooit zo dik, dat het te strak en moeilijk in de groef past. Lijm het paneel NOOIT vast in de stijlen en regels. Veiligheidstip: neem de tijd, overhaast niets. De genoemde CMT frezen kunnen in één keer een grote hoeveelheid hout verspanen, maar het is veiliger om niet tot het uiterste te gaan. Het is aan te raden een aantal keren achter elkaar met een kleine afname te frezen. Naast een veiliger werkwijze zal ook het resultaat netter en mooier zijn.

GELEIDER GUIDE

TEKENING NR. 3 ÉTAPE C

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

C) FRAISAGE DU PANNEAU Coupez-le aux dimensions définitives = dimensions de la porte - 98mm (avec un cadre de 60mm), ensuite fraisez la plate-bande de manière à ce qu’elle pénètre sans jeu dans la rainure du cadre. L’assemblage se fait sans colle. N’oubliez pas qu’il vaut mieux réaliser une platebande en plusieurs passes !

234

www.garnotec.be


HW profiel- en contraprofielfrezen Jeux de fraises pour joints profil/contre-profil 

HW

8/991

Z2 RH

Voor perfectionisten heeft CMT deze tweedelige profiel- en contraprofielfreessets ontworpen. De mooiste en meest stijlvolle meubel- en keukendeuren worden gemaakt met deze sets. De sets bestaan uit een aparte tweedelige profielfrees voor de stijlen, en een aparte tweedelige contraprofielfrees voor de dorpels. Perfect op elkaar afgesteld en voorzien van geleidelagers. U heeft de keuze uit 3 verschillende profielen: van klassiek tot modern. Houtdikte van 18 tot 22mm.



Ces jeux de fraises vous permettent de rĂŠaliser des profils plus contre-profils impeccables sur bois tendre et dur. Travaillez sur unâ&#x20AC;&#x2122; ĂŠpaisseur entre 18mm et 22mm. Conseils : utilisez des dĂŠchets en bois pour tester les coupes. Une porte de qualitĂŠ nĂŠcessite des joints parfaits, donc il peut ĂŞtre nĂŠcessaire dâ&#x20AC;&#x2122;effectuer plusieurs coupes dâ&#x20AC;&#x2122;essai.





Schaal 1:1 Profils Ă ĂŠchelle 1:1

Min. 18



Profiel D Profil mm A 44,4 B 44,4 C 44,4

R6

R10

R8



6

L

T1

mm

Master pack

mm

71 18 á 22 71 18 á 22 71 18 á 22

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;8mm

5 991.001.11 5 5



6

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

6

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes 0,1mm

0,3mm

0,9mm

991.501.11 891.501.11 822.003.11 791.012.00 541.515.00 514.516.00 990.407.00 990.020.00 991.502.11 891.502.11 822.003.11 791.012.00 541.515.00 541.516.00 990.407.00 990.020.00 991.503.11 891.503.11 822.003.11 791.012.00 541.515.00 541.516.00 990.407.00 990.020.00

HW Z2 RH

8/991.521

Handige ĂŠĂŠndelige frees voor het profileren ĂŠn contra-profileren van meubel- en keukendeuren. Door eenvoudig de diepte-instelling van de frees te wijzigen wisselt men van profileren naar contraprofileren. Zo komt zeer snel een perfect passende verbinding tot stand. Omdat beide bewerkingen met slechts ĂŠĂŠn frees worden gedaan, bespaart men tijd en geld! Geschikt voor houtdikte 18 tot 22,2mm.

Cette fraise reprĂŠsente lâ&#x20AC;&#x2122;union du profil et du contre-profil en un unique outil. Vous passez du profil au contre-profil en ajustant seulement la hauteur. Regardez les instructions pour utilisation Ă la page suivante. Conseils : utilisez des panneaux en bois pour tester les coupes. Une porte de qualitĂŠ nĂŠcessite des joints parfaits, donc il peut ĂŞtre nĂŠcessaire dâ&#x20AC;&#x2122;effectuer plusieurs coupes dâ&#x20AC;&#x2122;essai.

GELEIDER GUIDE

STIJL MONTANT

DORPEL TRAVERSE

STIJL MONTANT FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

Profiel D Profil mm A 50,87 A 50,87

GELEIDER GUIDE

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

Onderdelen_Pièces dÊtachÊes

mm

T1

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12mm

96 96

18 á 22 18 á 22

10 10

891.521.11 791.027.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 541.551.00 990.010.00 991.064.00 991.521.11 791.027.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00 541.551.00 990.010.00 991.064.00

L

ARTIKELNUMMER RĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RENCE S=Ă&#x2DC;12,7mm

DORPEL TRAVERSE

www.garnotec.be

235


HW paneelfrezen Fraises à plate-bande horizontale

HW

Z2 RH

8/990

De traditionele CMT-paneelfrezen met geleidelager blinken uit door nauwkeurigheid en kwaliteit. U heeft de keuze uit 7 profielen. Vanzelfsprekend zijn de frezen voorzien van een terugslagbeveiliging en de oranje PTFE anti-aankoek beschermlaag. Veiligheidstip: vanwege de grote diameter moet het toerental van de freesmachine verlaagd worden naar 10.000 tot 12.000 o.p.m.. Het motorvermogen moet minimaal 1.600W zijn. Een CMT-freestafel is onontbeerlijk. Choisissez donc votre outil parmi les 4 profils traditionnels illustrés ci-dessous. Le corps de chaque fraise a été étudié pour limiter le contrecoup grâce à l’anti-recul, un dispositif de sécurité que toutes nos fraises de grand diamètre possèdent. Conseils: utilisez ces fraises à basse vitesse, de préférence entre 10.000 et 12.000 tours par minute. Faîtes plusieurs passes, le profil définitif étant atteint au 3e ou 5e passe. Utilisez des défonceuses d’au moins 1800W.

35

Min. 15

Min. 15

Min. 15

15°

7,9

7,9

7,9 38

Min. 18

Min. 18

Min. 18

18°

9,5

9,5

9,5

38 33

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

15,8

Max 20

15 3,2

9,5

Profiel Profil A B C A2 B2 C2 D A3 B3

236

D

I

mm

mm

82,5 82,5 82,5 89 89 89 89 47,6 47,6

15 15 15 15 15 15 15 9,5 9,5

L

mm

T1

mm

63,8 15 ÷ 18 63,8 15 ÷ 18 64,6 15 ÷ 18 64,6 18 ÷ 20 64,6 18 ÷ 20 64,6 18 ÷ 20 64,6 15 ÷ 20 58,1 12,7 ÷ 15 58,1 12,7 ÷ 15

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

5 990.501.11 890.501.11 990.423.00 5 990.502.11 890.502.11 990.423.00 5 990.503.11 890.503.11 990.423.00 5 990.504.11 890.504.11 990.423.00 5 990.505.11 890.505.11 990.423.00 5 990.506.11 890.506.11 990.423.00 5 990.507.11 890.507.11 990.423.00 10 990.011.11 990.423.00 10 990.012.11 890.512.11 990.423.00

791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00

990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00

991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00

www.garnotec.be


Tweedelige HW paneelfrezen Fraises avec contre-profil pour portes

8/990.5

HW

Z2 RH

De grootste CMT tweedelige paneelfrees heeft een diameter van maar liefst 89mm. De voor- en achterzijde van het paneel worden tegelijkertijd gefreesd. De frees wordt geleverd met een extra kogellager voor een veilige tweestapsbewerking. Zie onderstaande tekeningen ter verduidelijking. Cette fraise vous permet de réaliser 2 profils en un seul outil. Vous pouvez travailler sur les deux côtés de la porte de façon simple et économique. Conseils : pour votre sécurité utilisez la fraise de Ø89mm en deux passes. Travaillez d’abord avec le roulement de Ø31,75mm et après avec celui de Ø16mm.

R23,8

Max Min. 19 20,6

R8

 Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R38,1

Max Min. 19 25,4

R12,7

Max R6,35 17,5 Min. 11

Max Min. 11 R6,35 17,5

R8





 GELEIDER GUIDE

Profiel Profil A B A1 B1 Onderdelen

R19

GELEIDER GUIDE

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

FREESTAFEL PLAN DE TRAVAIL

Eerste bewerking met een lager van 31,7mm Première passe avec le roulement de Ø31,7mm (seulement pour la fraise de Ø89mm)

Tweede bewerking met een lager van 16mm Deuxième passe avec le roulement de Ø16mm

D

T1

L

Master 5 5 5 5

mm

mm

mm

89 89 63,5 63,5

19 - 20,6 19 - 25,4 11,1 - 17,5 11,1 - 17,5

78,1 78,1 70 70

541.515.00 Ring (dikte 0,1mm) 541.516.00 Ring (dikte 0,3mm)

pack

541.518.00 Ring (dikte 1,0mm) 990.407.00 Veerring

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées 16mm

31,7mm

990.524.11 890.524.11 822.007.11 791.025.00 791.033.00 990.527.11 890.527.11 822.007.11 791.025.00 791.033.00 990.534.11 890.534.11 822.010.11 791.025.00 990.537.11 890.537.11 822.010.11 791.025.00 Pièces détachées

541.515.00  Bague de distance 0,1mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm

990.020.00 990.020.00 990.020.00 990.020.00

541.518.00 Bague de distance 1,0mm 990.407.00 Ressort à disque

www.garnotec.be

237


HW profielfrezen voor MDF-paneeldeuren Fraises pour panneaux et montants

HW

8/970

Z2 RH

Nieuwe serie topkwaliteit hardmetalen profielfrezen voor het maken van meubel- en keukendeuren uit massieve MDF-platen. Met behulp van deze frezen wekt u de indruk een solide en luxe profiel- en contraprofielverbinding geproduceerd te hebben. Te gebruiken op handmachines en CNC-machines. Door het combineren van de paneelfrezen met de profielfrezen breidt u het aantal profielmogelijkheden aanzienlijk uit. Ces fraises peuvent être utilisées pour décorer des panneaux en bois et matériaux en MDF. Utilisez-les en une seule passe même avec les fraises pour panneaux à profils complexes, mais très élégants. Disponibles dans tous le diamètres, ces fraises garantissent de belles réalisations aussi bien sur les bois massif que sur les matériaux en MDF.

PANEELFREZEN_FRAISES POUR PANNEAUX 870.502.11 970.502.11

870.501.11 970.501.11

870.501.11 970.501.11

PROFIELFREZEN_FRAISES POUR MONTANTS

14 R 12

870.504.11 970.504.11

870.101.11 970.101.11

870.503.11 970.503.11

16 50

870.502.11 970.502.11 17 8

16 R 12

6

50

9,5

25

R 3,2

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

870.503.11 970.503.11

12,5 13,5 R 6,4

35

970.505.11

9,5

R 3,2

34 45

13,3

R 3,2

35 8/970.503.11

8/970.501.11

8/970.101.11

8/970.504.11

+

D

mm

d

mm

I

mm

R

mm

+

A

L

mm

25 6 8 12 39,8 50 16 14 12 52,1 50 16 17 10° 55,1 45 34 13,5 3,2 - 6,4 3° 51,6 35 12,5 9,5 3,2 47,6 35 13,3 8 3,2 46

238

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

10 970.101.11 870.101.11 10 970.501.11 870.501.11 10 970.502.11 870.502.11 10 970.503.11 870.503.11 10 970.504.11 870.504.11 10 970.505.11

www.garnotec.be


HW afrondfrezen voor massieve plaatmaterialen Fraises pour quart de rond pour matériaux composites

HW

7/8/938 - 8/980.5

Z2 RH

Een nieuwe serie frezen voor het afronden van massieve werkbladen. De frezen zijn voorzien van Delrin®-kogellagers, om strepen en beschadigingen aan het eindproduct te voorkomen. Voor gebruik op handbovenfreesmachines.

Utilisez ces fraises pour arrondir les bords des matériaux composites. Le roulement revêtu d’une couche de Delrin®, vous permettra de guider l’outil évitant tout type de dommage pendant l’usinage. À utiliser sur des défonceuses portatives.

R1

R2

R 3,2

R 6,35

R3

R8

R 9,5

MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

R 12,7

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R

mm

D

I

mm

mm

1 14,7 2 16,7 3 18,7 3,2 19,05 6,35 25,4 8 28,7 9,5 31,75 12,7 38,1 Onderdelen

L

mm

10 12,7 12,7 12,7 12,7 15 14 19,05

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

10 838.147.11 938.147.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 738.167.11 938.167.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 738.187.11 938.187.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 980.501.11 880.501.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 980.502.11 880.502.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 980.505.11 880.505.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 980.503.11 880.503.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 10 980.504.11 880.504.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00

51 52,5 54 59,5 59,5 62,5 61 66

991.057.00 3/32” sleutel

Pièces détachées

991.057.00

Clé hexagonale 3/32”

Decoratieve HW profielfrees voor massieve plaatmaterialen Fraise à triple rayon concave pour matériaux composites

8/980.521

HW

Z2 RH

Creëer elegante profielen aan uw werk-, tafel- en keukenbladen met deze topklasse-frezen. Voorzien van Delrin®-kogellagers om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen. Voor gebruik op handbovenfreesmachines. Vanzelfsprekend zijn deze frezen ook prima bruikbaar voor het frezen van andere materialen, zoals houtproducten en kunststoffen. Créez des formes élégantes et impeccables avec la fraise à rayon multiple. Ces fraises disposent du roulement revêtu d’une couche de Delrin® pour protéger vos superficies durant l’usinage. À utiliser sur des défonceuses portatives.

MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

R8 R8 R8

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

66,7

I

mm

41,3

R

mm

8

L

mm

89,8

Masterpack 5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

980.521.11 880.521.11 791.046.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

239


HW afrond- en afschuinfrezen voor massieve plaatmaterialen Fraises pour quart de rond pour matériaux composites

8/966.601/602 8/980.541

HW

Z2 RH

Voor het afronden en afschuinen van werk-, tafel-, badmeubel- en keukenbladen. Voorzien van schuine Delrin®-kogellagers om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen. Ces fraises ont été étudiées pour arrondir et finir parfaitement les bords de vos surfaces. Elles peuvent être utilisées avec les fraises 8/980.551.11 pour finir parfaitement le surface entre le haut et son côté. À utiliser sur des défonceuses portatives. Ces fraises disposent du roulement revêtu d’une couche de Delrin® pour protéger vos superficies durant l’usinage.

19

R 12,7

880.541.11 980.541.11 MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R 12,7 19

25,4

R 12,7

966.602.11 866.602.11

966.601.11 866.601.11

A

D

mm

T1

mm

I

mm

R

mm

L

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

15° 50,8 19 25,4 12,7 74,9 10 966.601.11 866.601.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00 15° 50,8 25,4 31,75 12,7 81,3 10 966.602.11 866.602.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00 18° 54 19 25,4 12,7 78,1 10 980.541.11 880.541.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00

HW profielfrees voor massieve plaatmaterialen Fraise quart de rond pour matériaux composites

8/980.542

HW

Z2 RH

Het maken van een elegant profiel aan uw werk-, tafel- en keukenbladen is kinderlijk eenvoudig met deze nieuwe frezen. Voorzien van Delrin-kogellagers om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen. Voor gebruik op handbovenfreesmachines. Ces fraises ont été étudiées pour arrondir et finir parfaitement les bords de vos surfaces. Elles peuvent être utilisées avec les fraises 8/980.551.11 pour finir parfaitement le surface entre le haut et son côté. À utiliser sur des défonceuses portatives. Ces fraises disposent du roulement revêtu d’une couche de Delrin® pour protéger vos superficies durant l’usinage.

19

D

mm

15° 54

240

T1

mm

19

I

mm

R

mm

L

mm

25,4 6,35-12,7 77,6

Master pack

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

R 12,7

R 6,35

A

MATERIALEN UTILISATION

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées

10 980.542.11 880.542.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be


HW afschuinfrezen met lager voor massieve plaatmaterialen Fraises à chanfreiner pour matériaux composites

8/966.501 - 8/980.551 HW

Z2 RH

Deze afschuinfrezen zijn voorzien van schuine Delrin®-kogellagers. Over het lager is een kunststof beschermkapje geplaatst om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen. Keukenbladen, badmeubelbladen en tafelbladen krijgen zo een perfecte afwerking. Voor gebruik op handbovenfreesmachines. Ces fraises sont étudiées pour les usinages et assemblages des éviers de cuisine avec bord chanfreiné, elles peuvent être utilisées avec les fraises 8/980.541.11 et 8/980.542.11, toujours appliquées sur table de travail. Ces fraises disposent du roulement revêtu d’une couche de Delrin® pour protéger vos superficies durant l’usinage. À utiliser sur des défonceuses portatives.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

MATERIALEN UTILISATION 22,2

25,4

866.501.11 966.501.11 A 15° 10°

D

I

mm

31,7 28,5

L

mm

Master pack

mm

22,2 25,4

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

72 77

10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

880.551.11 980.551.11 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

966.501.11 866.501.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00 980.551.11 880.551.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00

HW afschuinfrees voor massieve plaatmaterialen Fraise à chanfreiner pour matériaux composites

HW

8/981.521

Z2 RH

Speciale frees zonder geleidelager voor het afschuinen van massieve bladen. De afschuinhoek is 15 graden. Inzetbaar op handbovenfreesmachines en CNC-machines. Vanzelfsprekend zijn deze frezen ook prima bruikbaar voor het frezen van andere materialen, zoals houtproducten en kunststoffen. Ces fraises pour profiler vous permettent de réaliser des chanfreins de 15° sur des matériaux composites. Elles peuvent également être utilisées pour des chanfreins sur des assemblages avec éviers par exemple. À utiliser sur des défonceuses portatives.

MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

25,4

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

d

mm

I

mm

A

L

mm

23 9,52 25,4 15° 63,5

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

10

981.521.11 881.521.11

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

www.garnotec.be

241


HW reparatiefreesset voor massieve plaatmaterialen Jeu de fraises pour réparation sur matériaux composites

HW

8/981.541

Z2 Z3 RH

Tweedelige set met speciale hardmetalen sneden om oppervlaktebeschadigingen in massief plaatmateriaal weg te werken. Zo’n reparatie gaat als volgt: maak eerst een prop met de proppenfrees, frees daarna een gat op de beschadigde plek van het te repareren blad. De prop past hier precies in. De plaat ziet er vervolgens weer als nieuw uit. Te gebruiken met handbovenfreesmachines of CNC-machines. Ces fraises ont été réalisées en métal dur de haute qualité et vous permettent de réparer vos surfaces en matériaux composés de façon simple et efficace. Une fraise fabrique les bouchons, tandis que l’autre produit les trous sur vos matériaux. Vos surfaces sembleront comme neuves. À utiliser avec défonceuses portatives et pantographes CNC.

D2 74

D1

68,5

MATERIALEN UTILISATION

33,5

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

44,4

D1

D2

mm

47,6

33,5

A

I

mm

mm

63,5

20

L

mm

15° 68,5-74

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

981.541.11 881.541.11

HW schijffrees Z=4 voor massieve plaatmaterialen Fraise disque pour enlever sur matériaux composites

8/922.033B HW Z4 RH

Bovenfrezen met speciale hardmetalen snijkanten om kopse groeven te maken in massief plaatmateriaal. Vaak gebruikt voor onderbouw was- en spoelbakken. Het Delrin® lager beschermt het materiaal en voorkomt strepen. Te gebruiken op handbovenfreesmachines en CNC-machines.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Fraises avec 2 tranchants en carbure de haute qualité pour enlever rapidement les matériaux composites sur des grandes surfaces. À utiliser sur des défonceuses portatives. Ces fraises disposent du roulement revêtu d’une couche de Delrin® pour protéger vos superficies pendant l’usinage.

MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

6,35

27,3 D

mm

92

242

I

mm

6,35

H

mm

27,3

L

mm

82,5

Master pack

5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

922.033.11B

822.033.11B

Onderdelen_Pièces détachées 541.553.00 791.047.00 541.002.00 991.056.00

www.garnotec.be


HW waterkeringsfrezen Fraises pour usiner les bords sur matériaux composites

HW

8/981.501

Z2 RH

Deze bovenfrees werd speciaal ontworpen voor het in één bewerking frezen van de waterkering aan keuken-, badkamer- en barbladen, waardoor gedrup van gemorste vloeistoffen tot het verleden behoort. Voor gebruik op handbovenfreesmachines en CNC-machines. Ces fraises one été étudiées pour réaliser des bords pour les éléments de salle de bains et cuisines en une seule passe. À utiliser sur les défonceuses portatives. Par ailleurs cet outil est capable de réaliser des profils intérieurs et extérieurs en créant des bords légèrement rehaussés pour éviter la fuite d’éventuels liquides.

MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

8/980.531

3,2

Ook deze bovenfrees werd speciaal ontworpen voor het in één bewerking frezen van de waterkering aan keuken-, badkamer- en barbladen, waardoor gedrup van gemorste vloeistoffen tot het verleden behoort. Voorzien van een Delrin®-kogellager. Over het lager is een kunststof beschermkapje geplaatst om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen. Voor gebruik op handbovenfreesmachines.

R8

2,4

5,6 R8

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Cette fraise permet de réaliser des joints robustes avec une variété de matériaux composites grâce à une plus grande superficie pour l’application de la colle.

D

d

mm

I

mm

mm

25,4 25,4 19

12,7 22,2

I1

mm

3,2 15,87

L

R

mm

Master pack

mm

8 8

63,5 77

10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

981.501.11 881.501.11 980.531.11 880.531.11 791.046.00 990.058.00 991.057.00

HW verlijmfrees voor massieve plaatmaterialen Fraise pour assemblages sur matériaux composites

HW Z2 RH

8/981.531

Nieuw in het leveringsprogramma van CMT: frezen voor het verbreden of verlengen van massieve platen. Door het vergroten van het lijmoppervlak ontstaat een duurzame en praktisch onzichtbare verbinding. Ces fraises vous permettent de réaliser des assemblages costauds sur tous les types de matériaux composites, grâce à une plus grande surface en contact avec la colle.

Max 47,6

MATERIALEN UTILISATION

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

R 4,36 6,35

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

mm

15,87

I

mm

51,5

R

mm

4,36

L

mm

89

Master pack

10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

981.531.11 881.531.11

www.garnotec.be

243


HW afwateringsfrezen Fraises pour la réalisation de gorges sur matériaux composites

HW

8/981.511-512

Z2 RH MATERIALEN UTILISATION

De ideale frees voor het maken van afwateringsgroeven in massieve keuken-, badkamer- en barbladen. Inzetbaar op handbovenfreesmachines en CNC-machines.

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

Ces outils sont idéals pour créer des gorges sur des matériaux composites. À utiliser sur défonceuses portatives.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

R 3,2

R 3,2 25,4

15,87

D

R

I

mm

mm

15,87 25,4

12,7 12,7

L

Master pack

mm

mm

3,2 3,2

63,5 69,8

10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

981.511.11 881.511.11 981.512.11 881.512.11

HW groeffrezen met geleidelager voor inlegwerk Fraises pour rainurer sur matériaux composites

HW Z2 RH

8/980.511-512-513

Als u een decoratieve houten, kunststof of metalen inleg wilt plaatsen in de kopse kant van uw massieve keuken-, badkamer- of barbladen, dan is dit de frees voor u. Te gebruiken op handbovenfreesmachines. Réaliser vos marqueteries décoratives sur les matériaux composites. Le roulement revêtu d’une couche de Delrin®, vous permettra de guider l’outil évitant tout type de dommage pendant l’usinage.

Standaard Standard

mm

22,2 22,2 22,2

244

I

mm

6,35 12,7 19,05

H

mm

4,76 4,76 4,76

L

mm

77 90 90

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

Optioneel Optionnel

optioneel_optionnel met kogellager_avec roulement 791.045.00

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

D

MATERIALEN UTILISATION

Master pack

10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

optioneel_optionnel met kogellager_avec roulement 791.046.00 Onderdelen_Pièces détachées

980.511.11 880.511.11 791.044.00 990.058.00 991.057.00 980.512.11 880.512.11 791.044.00 990.058.00 991.057.00 980.513.11 880.513.11 791.044.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be


HW kantenfrezen voor massieve plaatmaterialen Fraises avec roulement en Delrin® à affleurer sur matériaux composites

HW Z2 RH

8/980.57

Deze kantenfrezen zijn speciaal bedoeld voor het bewerken van massieve plaatmaterialen. U heeft de keuze uit een uitvoering met HW opgelegde snijkanten 980.57 (hier afgebeeld) of met wisselmessen 980.56 (hieronder). Met de kopieerfrees met het rechte lager 980.571.11 kunt u eenvoudig opstaande kanten en ingebouwde bakken vlakfrezen. De frees met het schuine lager is bedoeld om in twee bewerkingen schuine spoelbakken of randen netjes af te werken. Na het aanbrengen van de spoel­bak freest u de uitsparing uit met een overmaat van circa 1,5mm. Daarna controleert u de gelijmde spoelbak en verwijdert u de lijmresten. Frees hierna de rand nogmaals met de frees met het schuine lager 980.572.11. Dankzij het Delrin®-kogellager beschadigt het kostbare materiaal niet. Affluerez vos éviers en utilisant ces fraises en combinaison. Ces outils sont équipés d’un roulement conique en Delrin® qui s’adapte à l’inclinaison de la partie inférieure de l’évier. Une première passe avec les fraises 8/980.562.11 sert à affleurer le bord en laissant une légère protubérance. La deuxième passe 25,4 avec les fraises 8/980.561.11 sert à terminer le travail. Les fraises sont équipées de tranchants en carbure de haute qualité pour garantir une durée de vie plus grande.

A

I

mm

mm

19,05 22

L

25,4

Master pack

mm

25,4 25,4 10°

78 78

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc. Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

880.571.11 980.571.11 D

MATERIALEN UTILISATION

10 10

10°

880.572.11 980.572.11

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

Onderdelen_Pièces détachées

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

980.571.11 880.571.11 791.046.00 990.058.00 991.057.00 980.572.11 880.572.11 791.048.00 990.058.00 991.057.00

HW wisselmes-kantenfrezen voor massieve plaatmaterialen Fraises avec plaquettes réversibles et roulement en Delrin® à affleurer sur matériaux composites INSERT CARBIDE

8/980.56

LONG LIFE

Z2 RH

Deze kantenfrezen zijn speciaal bedoeld voor het bewerken van massieve platen. U heeft de keuze uit een uitvoering met wisselmessen 980.56 (hier afgebeeld) of met HW opgelegde snijkanten 980.57 (hierboven). Met de kopieerfrees met het rechte lager 980.561.11 kunt u een­voudig opstaande kanten en ingebouwde bakken vlakfrezen. De frees met het schuine lager is bedoeld om in twee bewerkingen schuine spoelbakken of randen netjes af te werken. Na het aanbrengen van de spoelbak freest u de uitsparing uit met een overmaat van circa 1,5mm. Daarna controleert u de gelijmde spoelbak en verwijdert u de lijmresten. Frees hierna de rand nogmaals met de frees met het schuine lager 980.562.11. Dankzij het Delrin®-kogellager beschadigt het kostbare materiaal niet. Affluerez vos éviers en utilisant ces fraises en combinaison. Ces outils sont équipés d’un roulement conique en Delrin® qui s’adapte à l’inclinaison de la partie inférieure de l’évier. Une première passe avec les fraises 8/980.562.11 sert à affleurer le bord en laissant une légère protubérance. La deuxième passe avec les fraises 8/980.561.11 sert à terminer le travail. Les plaquettes en carbure de haute qualité sont affûtés sur les deux côtés pour garantir une durée de vie plus grande.

MATERIALEN UTILISATION

2

STANDTIJD

Wilsonart® Gibraltar® Corian® Surell® Fountainhead® Avonite® Formica® Etc.

880.562.11 980.562.11

Messen correct plaatsen Positionnement correct des plaquettes : Druk het mes tegen de zitting en draai de bouten vast.

30

Positioner et appuyer fermement la plaquette dans le siège et serrer les vis de réglage.

30

10°

Zitting_Siège

880.561.11 980.561.11 D

mm

19,05 22

I

mm

A

30 30 10°

L

mm

83 83

Master pack

10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées

980.561.11 880.561.11 790.300.03 980.562.11 880.562.11 790.300.03

990.075.00 991.061.00 791.046.00 990.058.00 991.057.00 990.075.00 991.061.00 791.048.00 990.058.00 991.057.00

www.garnotec.be

245


26-delige superset in luxe houten kist Coffret de 26 fraises

HWM HW CMT heeft een complete werkplaats in een houten kist gestopt! Alle voorkomende werkzaam- RH heden kunnen met de 26-delige set worden uit-

Z2

900.003

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

gevoerd. De set bevat onder andere groeffrezen, kantenfrezen, zwaluwstaartfrezen, afrondfrezen, sponningfrezen en profielfrezen. Uw creativiteit kent door deze set geen grenzen. Verkrijgbaar met kolf 6mm of kolf 8mm.

CMT a regroupé dans ce coffret tout le nécessaire pour satisfaire votre créativité. Toutes les fraises les plus utilisées sur le marché sont incluses dans cette boîte pratique que vous pouvez garder jusqu’au moment de l’utilisation. Avec le coffret maxi votre potentiel créatif n’aura plus de limites. Disponible en queue de 6mm et 8mm.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7 12,7 R 4,75

4

12,7

25,4

R3 20

6

D 6 (S=6) D 8 (S=8)

(D 12,7)

12

(D 9,5)

6

12,7 R 6,35

R 9,5

R 6,35

R 9,5

R 9,5

R4

R 6,35

R 12,7

H 9,5

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

26-delige superset in houten kist_Coffret de 26 fraises

1 900.003.00

15-delige superset in luxe houten kist Coffret de 15 fraises

HWM HW De prachtige CMT-sets vergezellen iedere vakman tijdens het klussen. Een selectie van de 15 beste groef-, RH kanten- en profielfrezen in een luxe goed sluitende

8/900.001

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

Z2

houten kist. Topkwaliteit klaar voor gebruik; micrograin hardmetaal en de bekende oranje PTFE anti-aankoek beschermlaag.

Coffret en bois avec une sélection de 15 fraises de très haute qualité. Les fraises sont dotées de carbure de tungstène micrograin de 2mm d’épaisseur, du dessin anti-recul et du revêtement anti-adhérent P.T.F.E. exclusif.

12,7 8

20

12

12,7

D 6 (S=6) D 6,35 (S=6,35) D 8 (S=8)

6

R3 R 3,2 (S=6,35)

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

R 9,5

R 9,5

R4

H 9,5

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

15-delige bovenfrezenset_Coffret de 15 fraises 1 800.001.00 900.001.00

246

www.garnotec.be


Kruisroeden-frezenset Coffret de 3 fraises pour volets et portes en verre

800.525 - 900.025 HW

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

Z2 RH

Met deze driedelige freesset maakt u prachtige kruisroedenverbindingen in dressoirs, kasten en keukendeuren. De set bestaat uit een profielfrees, een contraprofielfrees en een sponningfrees. Omdat de frezen zijn voorzien van een geleidelager, kunnen ook gebogen raamwerken worden gemaakt. Zoals u gewend bent, wordt ook deze set verpakt in een prachtige houten opbergkist. De set is verkrijgbaar met kolf 8mm en 12,7mm. Le coffret idéal qui vous permet de créer des décorations précieuses en style anglais sur portes et armoires. Vous y trouverez deux fraises pour produire le motif décoratif le long du bord extérieur du chambranle (fraise à arrondir) et le respectif contre-profil (fraise à gorge), plus une fraise à feuillurer pour la réalisation du logement pour vitre. Et puisque toutes les fraises sont équipées des roulements de guide, vous n’aurez pas de problèmes à rajouter des décorations à arche et incurvée. Le design unique de la fraise à gorge vous consentira d’utiliser des tenons à toute-longueur pour créer des grilles décoratives très résistantes. Ce coffret a été conçu pour travailler sur sections amples de 22,2mm comme, par exemple, celles des dressoirs à angle et similaires.

R 6,35

22,2

22,2

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7 (8 met 2° lager)

(8 avec le deuxième roulement)

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Kruisroeden-freesset_Coffret de 3 fraises 1 900.025.11 800.525.11

3-delige meubelraamfrezenset_Coffret de 3 fraises pour le logement de joints portes vitrées GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

HW Z2 Z3 RH

8/955.803

Nog een innovatieve freesset ontworpen door de designers van CMT; deze unieke profiel- en contraprofielset stelt u in staat meubelramen te maken met behulp van een rubber drukstrip in een 3mm brede groef om het glas te klemmen. De set werkt op dezelfde wijze als andere profiel- en contraprofielfreessets, met als enige verschil de sponning aan de binnenzijde van het raam om het glas te plaatsen. Un coffret unique composé des fraises pour profil, contre-profil doucine et conçu pour la réalisation des panneaux pour portes en verre. Ces fraises réalisent en effet une entaille de 3,2mm sur la partie intérieure de votre porte où il sera possible d’installer le vitre qui, ensuite, viendra fixé par une moulure de retentue.

R8

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master

3-delige meubelraamfrezenset_Coffret de 3 fraises

1

Optioneel

GLAS/RTBRN Beglazingsrubber 762cm.

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

7

20,6 3

955.803.11 855.803.11

Optionnel

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

GLAS/RTBRN moulure de retenue 762cm.

WERKEN MET BEGLAZINGSRUBBER_MOULURE DE RETENUE EN ROULEAU ZO WERKT HET:

Frees eerst het profiel en contraprofiel. Frees vervolgens de groef met de schijffrees, met het lager tegen de dam. Zowel de stijlen als de dorpels dienen met de zichtzijde op de freestafel te worden bewerkt. De groeven in de stijlen dienen door middel van invalwerk te worden gemaakt om ze onzichtbaar weg te werken.

54

VOILÀ COMMENT ÇA FONCTIONNE:

Travaillez en tenant les outils envers le bas et, successivement, utilisez la fraise à disque de 3,2mm (1/8”) pour réaliser la rainure qui abritera la moulure de retentue. Il est possible que d’exécuter cette rainure sur la traverse, pour toute la longueur du bois, mais il sera opportune établir des points où commencer et d’autres où terminer la rainure le long du montant; de cette façon elle restera cachée sur les bords supérieurs et inférieurs de la porte. Beglazingsrubber Moulure de retenue

Frezen_Fraise 922.016.11B (S=12mm) 822.016.11B (S=12,7mm)

Glasplaat_Verre

GLAS/RTBRN Deze unieke beglazingsrubber-strips passen perfect in de groeven die d.m.v. de groeffrees gemaakt worden. De strip wordt verkocht op een rol van 762cm. Nos moulures de retenue s’adaptent parfaitement dans les rainures et gardent le verre parfaitement dans l’encadrement. Longueur 762cm.

www.garnotec.be

247


HW deurprofiel & -contraprofielfrezenset Coffret de 3 fraises pour portes

HW

8/900.527

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

Met deze nieuwe 3-delige freesset maakt u in 3 simpele stappen prachtige binnen- en buitendeuren of keukenen meubeldeuren. Door de ijzersterke pen-en-gatverbinding zullen uw deuren nooit meer uit het lood raken. De pendikte kan variëren tussen 4,7 en 16mm. Cet ensemble multifonctionnel sert à réaliser des portes d’entrée et de couloir. Utilisant les fraises de rainure/ languette, l’ensemble garantit des tenons renforcés jusqu’à 27mm de longueur avec le minimum d’effort. En outre, ces fraises sont très efficaces lorsqu’il s’agit des meubles spéciaux qui exigent un tenon de 9.5mm à 16mm.

Z2 RH

DEURVERBINDINGEN MAKEN IN 3 SIMPELE STAPPEN! FABRIQUEZ VOTRE PORTE EN SEULEMENT 3 ÉTAPES ! 27

GELEIDER GUIDE

DORPEL_TRAVERSE

FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL Stap 1. Frees de pen aan de dorpel. 1. Créez le tenon dans la traverse. GELEIDER GUIDE

STIJL MONTANT

FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL Stap 2. Frees de groef en de profilering in de stijl. 2. Créez la rainure et le profil de la porte sur toutes les pièces. GELEIDER GUIDE

DORPEL_TRAVERSE

FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL Stap 3. Frees de contra-profilering en de pen op de gewenste lengte. 3. Coupez dans la partie basse du tenon pour réaliser la dernière partie de la traverse.

R8 44,5 Max 15,87 Max 9,5 Min. 35 Min.

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

HW deurprofiel & -contraprofielfrezenset_Coffret de 3 fraises pour portes 1 900.527.11 800.527.11

248

www.garnotec.be


HW deurprofiel- en contraprofielfrezenset Jeu de 2 fraises pour portes

HW

8/955.806

Z2 RH DEURVERBINDINGEN MAKEN IN 2 SIMPELE STAPPEN! FABRIQUEZ VOTRE PORTE EN SEULEMENT 3 ÉTAPES !

Met deze 2-delige freesset maakt u in slechts 2 stappen robuuste verbindingen met een klassiek duivejagerprofiel (radius 8mm). Door de ijzersterke pen-en-gatverbinding zullen uw deuren nooit meer uit het lood raken. Zowel voor meubeldeuren als voor binnen- en buitendeuren met een dikte tot 44,5mm. Ces fraises vous permettent de réaliser des joints rainure et languette pour fabriquer des portes d’entrée, portes de couloir, etc. La fraise à gauche, couplée à la fraise 800.628.11, vous permettront de réaliser des tenons longs et robustes, tandis que l’autre fraise crée le profil décoratif.

GUIDE GELEIDER STIJL MONTANT

FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL 1: Frees de groef en de profilering in de stijl. 1: Créez la rainure et le profil de la porte sur toutes les pièces. GUIDE GELEIDER

R8

DORPEL_TRAVERSE

44,5 Max 15,87 Max 9,5 Min. 35 Min.

FREESTAFEL_PLAN DE TRAVAIL 2: Frees de contra-profilering en de pen op de gewenste lengte. 2: Couper dans la partie basse du tenon pour réaliser la dernière partie de la traverse.

D

I

mm

mm

Onderdelen_Pièces détachées

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

5

955.806.11

855.806.11 791.005.00 822.021.11A 822.021.11B 822.022.11 541.515.00 541.516.00 541.500.00 990.020.00

44,5-48 35-44,5

8-22mm

positives

négatives

0,1mm

0,3mm

3mm

HW penfreessets Jeux de fraises disques pour tenons et mortaise

8/900.627

8/900.628

HW Z2 RH Met de nieuwe CMT-penfreesset behoren problemen bij het frezen van pennen tot het verleden. Voortaan maakt u perfect passende penverbindingen, ook bij verschillende houtdiktes, door eenvoudig de pendikte aan te passen. Bij frees 900.627.11 kan de pendikte van 4,76 tot 9,5mm gevarieerd worden door het toe­­voegen of verwijderen van tussen­­­­­­­­­ringen. Met frees 900.628.11 kunnen dikkere pennen gemaakt worden, van 9,5 tot 15,8mm. De maximale penlengte is maar liefst 27mm. Gevolg: een ijzersterke penverbinding! Réalisez des tenons et des mortaises parfaites avec ce jeu de fraises disques CMT ! De fait vous pourrez construire des tenons sur mesure pour vos panneaux de différentes épaisseurs. Réglez simplement la distance parmi les fraises disques avec les bagues et construisez des tenons de 4,76mm à 9,5mm d’épaisseur, jusqu’au 27mm en longueur.

8-900.627 Veiligheidstip: maximum toerental 12.000 o.p.m. Vitesse de rotation recommandée MAX RPM 12.000 D

mm

75 75 75 75

I

mm

T1

mm

34,9 4,76-9,5 34,9 4,76-9,5 44,5 9,5-15,8 44,5 9,5-15,8

Master pack

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm

5 900.627.11 5 800.627.11 5 900.628.11 5 800.628.11

Ringen Nombre de bagues de distance (mm)

T1 27

4,76mm 6,35mm 8mm 9,5mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Onderdelen_Pièces détachées 0,1mm

924.134.00 824.134.00 924.135.00 824.135.00

822.020.11 822.020.11 822.020.11 822.020.11

6,35mm 3,2mm 1,6mm

0,3mm

1,6mm

3,2mm

1 1 1 1

0 0 1 1

0 1 0 1

6,2mm

541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00

www.garnotec.be

249


CMT’s complete keukendeurensets Coffret de 5 fraises spéciales pour cuisine

HW

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

Z2 RH

Beter en completer bestaat er niet. De professionele 5-delige keuken-deuren­­­­set vormt het neusje van de zalm. De set bestaat uit een bossing­paneelfrees, een profiel- en contraprofielset, een verlijmfrees en een ladefront­­­­frees. Perfect voor het maken van keukens of luxe meubels. U heeft de keuze uit de drie onderstaande profielen. Ce coffret de fraises de première qualité est conçu pour satisfaire les exigences les plus diverses des producteurs de portes et tiroirs. Dans le coffret vous avez une fraise pour joints collés, une fraise pour tiroirs ainsi qu’une fraise platebande plus roulement et des fraises doucine pour profils et contre profils. Les fraises sont dans une jolie boîte en bois massif permettant un stockage protégé.

8/900.509.11

8/900.510.11

8/900.511.11 35

Min. 15

Min. 15

35

Max 30 Min. 15

Min. 18 Max 30 Min. 15

Max 30 Min. 15

7,9

7,9

Min. 18

7,9

Min. 18

Min. 15

35

Min. 15

Min. 15

Min. 15

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

CMT’s complete keukendeuren set - Profiel A (5-delig)_Coffret de 5 fraises spéciales pour cuisine - Profil A (5 HW pc.) 1 900.509.11 800.509.11 CMT’s complete keukendeuren set - Profiel B (5-delig)_Coffret de 5 fraises spéciales pour cuisine - Profil B (5 HW pc.) 1 900.510.11 800.510.11 CMT’s complete keukendeuren set - Profiel C (5-delig)_Coffret de 5 fraises spéciales pour cuisine - Profil C (5 HW pc.) 1 900.511.11 800.511.11

Paneelfixeerstrips_Moulure de retenue pour l’alignement des panneaux Mooie meubeldeuren kunnen ontsierd worden door verschoven of verzakte panelen. De CMT-fixeerstrips houden het paneel op hun plek terwijl ze eventuele werking (uitzetten en krimpen) van het hout blijven toe­staan. In tegenstelling tot andere stripsoorten, die op den duur de elasticiteit verliezen, blijft het ­speciaal ontwikkelde rubber in deze strips oneindig terugveren. Dankzij de rechthoekige vorm zijn de strips g­ emakkelijk aan te brengen. Voor een gemiddelde deur heeft u 4 tot 8 strips nodig. Les portes peuvent être endommagées par l’alignement imparfait des panneaux. Nous vous conseillons d’insérer nos joints en gomme dans la traverse de la porte, ainsi vous pourrez maintenir le panneau parfaitement aligné. Au contraire du polystyrène, qui perd son élasticité et empêche un alignement correct, nos moulures de retenue sont idéales pour PNL-001 résoudre ce problème, car elles ont une forme rectangulaire et grâce à cela elles sont plus faciles à manipuler. Les portes standards requièrent de 4 à 8 bandes. Les dimensions des joints en gomme sont les suivantes : 27x7x7mm. DORPEL TRAVERSE

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Afmetingen_Dimension mm

Paneelfixeerstrips_Moulure de retenue 27x7x7mm

250

Verpakt per Q.té

200

Master pack

1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

PNL STIJL MONTANT

PNL-001

www.garnotec.be


3-delige keukendeurensets Coffret de 3 fraises spéciales pour cuisine

HW

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

Z2 RH

Open nieuwe deuren met de CMT 3-delige keukendeurenfrezenset. Bestaande uit een profiel- en contra­ profielfreesset en een bossingpaneelfrees. Om op een efficiënte en voordelige manier prachtige deurtjes te maken. In een degelijke houten kist verpakt en met de bekende eigenschappen: micrograin hardmetaal en de oranje PTFE-beschermlaag. Bij deze compacte set heeft u de keuze uit 4 verschillende profielen. Ce coffret reprèsente une excellente alternative au coffret de 3 fraises spécial cuisine. Vous pouvez choisir parmi 4 différents types de profils, chacun présenté dans un élégant boîte en bois très solide.

38 33

8/900.516

38

D

B

9,5 38

38

8/900.513

C2

9,5

9,5

Min. 18

B2

Min. 18

A

8/900.514

8/900.512

9,5

Min. 18

A2

Min. 15

Max 20

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

B

C Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

3-delige keukendeuren - Profiel A+A2_Coffret de 3 fraises spéciales pour cuisine - Profil A+A2 1 900.513.11 800.513.11 3-delige keukendeuren - Profiel B+B2_Coffret de 3 fraises spéciales pour cuisine - Profil B+B2 1 900.512.11 800.512.11 3-delige keukendeuren - Profiel C+C2_Coffret de 3 fraises spéciales pour cuisine - Profil C+C2 1 900.514.11 800.514.11 Coffret de 3 fraises spéciales pour cuisine - Profil D+B_3-delige keukendeuren - Profiel D+B 1 900.516.11 800.516.11

3-delige meubel- en keukendeurenfrezensets Junior Coffrets de 3 fraises à plate-bande GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

8/900.518 - 8/900.522 HW

Z2 RH

Min. 11 Max 17,5 Het maken van panelen is eenvoudiger dan ooit tevoren met deze 3-delige keukendeuren­­­­­­­freessets. Het profiel en contra­­­­­­­profiel passen altijd met grote nauw­keurigheid in elkaar. Door de scherende plaatsing van de sneden is de afwerking perfect en de kans op splintering minimaal. De dubbele paneelfrees heeft als grote voordeel dat de voor- en achterzijde van het paneel in één bewerking gefreesd worden.

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

8/900.517 - 8/900.521

Le jeu comprend 2 fraises pour profil/contreprofil et une fraise plate-bande. Présenté dans une pratique boîte en bois.

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Min. 19 Max 25,4

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

3-delige meubel- en keukendeurenfreesset Junior - Profiel A Ø63,5mm_Coffret de 3 fraises à plate-bande - Profil A (3 HW pc.) Ø63,5mm. 1 900.518.11 800.518.11 3-delige meubel- en keukendeurenfreesset Junior - Profiel B Ø63,5mm_Coffret de 3 fraises à plate-bande - Profil B (3 HW pc.) Ø63,5mm. 1 900.522.11 800.522.11 3-delige meubel- en keukendeurenfreesset Junior - Profiel C Ø89mm_Coffret de 3 fraises à plate-bande - Profil C (3 HW pc.) Ø89mm. 1 900.517.11 800.517.11 3-delige meubel- en keukendeurenfreesset Junior - Profiel D Ø89mm_Coffret de 3 fraises à plate-bande - Profil D (3 HW pc.) Ø89mm. 1 900.521.11 800.521.11

www.garnotec.be

251


Mini-deurenfrezenset Coffret de 3 fraises pour portes

800.524 - 900.024 HW

GEPATENTEERD_BREVET NR. 7,703,605

Z2 RH

Deze driedelige freesset is ontworpen voor het maken van meubeldeuren met bescheiden afmetingen. Door de relatief kleine diameters van de afzonderlijke frezen, is deze freesset te gebruiken op handboven­freesmachines met een kolf 8mm-aansluiting. Het gebruik van een freestafel wordt echter wel sterk aanbevolen. De set bestaat uit een profielfrees, een contra-profielfrees en een bossingpaneelfrees. De deurtjes kunnen in dikte variëren van 15,8 tot 22mm. De paneelfrees is bedoeld voor een paneeldikte van ongeveer 12,7mm. Alledrie de frezen zijn voorzien van geleidelagers, zodat ook het maken van toogdeuren zeer eenvoudig is. Ce coffret de trois fraises est la solution parfaite pour réaliser de profils classiques et légèrement arrondis, ainsi que de petites boîtes et armoires. Conçu pour l’utilisation sur meubles de qualité, ce coffret contient deux fraises à mortaiser. Pour la réalisation de chambranles de 15,8mm à 19mm d’épaisseur avec une moulure décorative quart-de-rond de 4,7mm le long du bord extérieur. La fraise pour volets horizontaux a été projetée pour façonner sur matériaux de 12,7mm d’épaisseur. Toutes les fraises sont équipées avec un roulement de guide qui permet de réaliser décorations profilées comme, par exemple, volets à arche pour bureaux avec cage pour livres et petits armoires à angle. La fraise pour volets singulière crée des jolis couvercles pour petites boîtes et chanfreins de tiroirs.

15,8

Max 22,2 12,7

3,2

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Mini-deurenset_Coffret de 3 fraises pour portes

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

(3 HW pc.) 1 900.024.11 800.524.11

Verstelbare 3-delige groef- en messingfrezenset Jeu de fraises réglables pour joints tenon et mortaise

HW Z2 RH

8/900.625

Handige freesset voor het maken van strakke meubeldeuren met multiplex panelen. Deze set is veelzijdig inzetbaar doordat de groef- en messingdikte (veerdikte) verstelbaar zijn van 5,2 tot 13,5mm. Hierdoor is de set niet alleen te gebruiken voor keukendeurtjes (met verschillende paneeldiktes), maar ook uitermate geschikt voor het frezen van vloerdelen of schrootjes. De frees voor de messingzijde is voorzien van links en rechts scherende snijkanten om splintering te voorkomen. Natuurlijk kunnen de frezen ook gebruikt worden voor het bewerken van massief hout. CMT adviseert deze frees­­­­set alleen in combinatie met een freestafel te gebruiken. Technische kenmerken: - micrograin hardmetalen snijkanten voor - verstelbaar met stappen van 0,1mm; een lange levensduur. - groefbreedte van 5,15 tot 13,5mm; - werkstukdikte van 12,7 tot 31,7mm; Ces jeux de fraises sont idéals pour créer des tenons et joints de différentes épaisseurs, qui sont utilisés plus particulièrement pour les panneaux des portes. Vous obtiendrez des finitions parfaites sur bois contreplaqué, tendre et dur. À utiliser avec des défonceuses fixes. N’utilisez pas de défonceuses portatives. - Micro ajustements de 0.050mm. - Outils en métal dur de haute qualité pour une - Pour une hauteur du tenon de 5mm à 13,5mm. longue durée. - Matériaux avec épaisseurs de 12,7mm à 31,7mm. Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

12,7 Min. 31,7 Max

5,15 Min. 13,5 Max

9,5 (12,7) 791.025.00 D

mm

T1

mm

41,2 5,15-13,5 41,2 5,15-13,5 Onderdelen

252

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

5 5

900.625.11

800.625.11

pack

541.515.00 Tussenring 0.1mm 541.516.00 Tussenring 0.3mm 541.517.00 Tussenring 0.5mm

Onderdelen_Pièces détachées 8-22mm

3,7mm

7,14mm

3,7mm

10,4mm

924.136.00 791.012.00 822.025.11 822.026.11 822.027.11 822.028.11 990.020.00 824.136.00 791.012.00 822.025.11 822.026.11 822.027.11 822.028.11 990.020.00

541.518.00 Tussenring 1mm 541.500.00 Tussenring 3.0mm 541.519.00 Tussenring 5.8mm

Pièces détachées 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm 541.517.00 Bague de distance 0,5mm

541.518.00 Bague de distance 1mm 541.500.00 Bague de distance 3mm 541.519.00 Bague de distance 5,8mm

www.garnotec.be


Schijffrezen-set in kunststof koffer Jeu de fraises disques pour rainurage

HW Z3 RH

8/923.001

Voor de liefhebber: met deze set kunt u uw creativiteit helemaal los laten gaan! Alle kopse groeven, sponningen en verbindingen maakt u met deze prachtige set. Door middel van 4 verschillende kogellagers maakt u groeven met een diepte van 7.95, 9.55, 12.8 en 14.3mm. De gereedschappen zijn te benutten op alle soorten bovenfreesmachines: van handbovenfreesmachines tot CNC-bewerkingscentra. Avec ce coffret de fraises disques il n’y aura plus de limites à votre créativité! Feuillures et rainures en général, réalisation de rainures pour languette, fraisage de profil plus contre-profil où en T. Les fraises ont 3 tranchants en carbure, sont recouvertes avec un revêtement en résine fluor carbonique anti-adhérent P.T.F.E. de couleur orange et présentent un dessin anti-recul. Les roulements de quatre dimensions différentes vous permettront plusieurs profondeurs de coupe : 7,95mm, 9,55mm, 12,7mm et 14,3mm. À utiliser avec mandrins et adaptateurs dans défonceuses portatives et machines CNC. Recommandations de sécurité : N’utiliser jamais cet ensemble de fraises à disque sans les bagues de distance entre les disques. L’èpaisseur entre chaque disque peut varier d’un minimum de 1mm à un maximum de 1.7mm. Les bagues de distance doivent être utilisées même entre le roulement et les fraises à disque.

Montagevoorbeeld_Application avec des arbres 924.081.10 S=8mm

824.121.10 S=12,7mm

924.082.10

924.080.10

924.083.10

824.122.10

824.127.10

824.128.10

S=8mm

S=8mm

S=12,7mm

S=8mm

S=12,7mm

S=12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées ARTIKELNUMMER H RÉFÉRENCE

mm

14,3 12,7 9,5 8

47,6

H OMSCHRIJVING DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

Onderdelen_Pièces détachées 3mm

2mm

4mm

5mm

8-19 791.033.00 8-22 791.005.00 8-28,5 791.030.00 8-31,5 791.033.00

6mm

Set kolf 8_Coffret 1 923.001.11 822.320.11 823.330.11 823.340.11 823.350.11 822.360.11 924.081.10 924.082.10 924.080.10 924.083.10 OMSCHRIJVING DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø12,7mm

Onderdelen_Pièces détachées 1,6mm

3,2mm

4mm

4,8mm

6,4mm

Set kolf 12,7_Coffret 1 823.001.11 822.316.11 823.332.11 823.340.11 822.348.11 822.364.11 824.121.10 824.122.10 824.127.10 824.128.10

5-delige frezensets Coffret de 5 fraises profilées et à défoncer CMT heeft 5-delige frezensets samengesteld, die zijn verpakt in een handige kunststof box. Informeer naar de verrassend scherpe prijzen. Nous vous offrons ce coffret complet de 5 fraises à défoncer. Différents diamètres disponibles. Ces fraises avec corps en acier sont équipées des tranchants en carbure de tungstène de haute qualité, et sont recouvertes de résine fluor carbonique P.T.F.E. couleur orange fixée à chaud.

HWM HW Z2 RH

4 6

8

12

10

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35mm

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

8/900.005.01

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

5-delige groeffrezenset_Coffret de 5 fraises à défoncer 5 800.005.01 900.005.01

7/900.005.03 R 9,5

R 9,5

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

45 25,4 8

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

5-delige frezenset_Coffret de 5 fraises profilées 5 700.005.03 900.005.03

www.garnotec.be

253


5-delige wisselmesfrezenset Coffret de 5 fraises avec plaquettes réversibles INSERT CARBIDE

600.005.01

2

Z1 Z2 RH

STANDTIJD

De vijf meest populaire wisselmesfrezen zijn verenigd in de prachtige oranje CMTkunststof koffer. Natuurlijk ontbreken de reservemessen en de benodigde torx-sleutels niet in deze unieke set. Uitermate geschikt voor het bewerken van plaatmaterialen, massief (hard)hout en kunststoffen op stationaire CNC-machines of handbovenfreesmachines.

Très beau coffret d’accessoires idéal pour l’artisan. Il est fourni avec 5 fraises, 10 plaquettes réversibles et 2 clés Torx. Avec ces produits vous pourrez travailler sur une variété de matériaux: bois et ses dérivés, MDF et plastique. À utiliser sur des fraiseuses, machines PTP (point à point) et pantographes CNC.

30

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

5-delige wisselmes-freesset_Coffret de 5 fraises avec plaquettes réversibles 1 600.005.01 Inclusief 10 HW wisselmessen en 2 Torx-sleutels_10 plaquettes réversibles et 2 clés Torx incluses

D

INHOUD SET_PLAQUETTES RÉVERSIBLES DANS LE COFFRET

Wisselmesgroeffrees_Fraise pour défonceuse avec plaquettes réversibles HWM Wisselmesgroeffrees_Fraise pour défonceuse avec plaquettes réversibles HWM Wisselmesgroeffrees_Fraise pour défonceuse avec plaquettes réversibles HWM Wisselmesgroeffrees_Fraise pour défonceuse avec plaquettes réversibles HWM Wisselmesgroeffrees_Fraise pour défonceuse avec plaquettes réversibles HWM

8

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

10

I

mm

mm

8 10 12 14 19

20 30 30 30 30

12

14 ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

HW WISSELMESSEN_PLAQUETTES

790.200.01 - 20 x 4,1 x 1,1mm 651.080.11 790.300.01 - 30 x 5,5 x 1,1mm 651.100.11 790.300.01 - 30 x 5,5 x 1,1mm 651.120.11 790.300.01 - 30 x 5,5 x 1,1mm 651.140.11 790.300.00 - 30 x 12 x 1,5mm 791.007.00 657.191.11

5-delige set HWM spiraalfrezen Coffret de fraises à coupes hélicoïdales 191 Positief Positives

192 Negatief Négatives

Een nieuwe set van massief hardmetalen spiraalfrezen gemaakt van micrograin hardmetaal met een unieke CMT-samenstelling, waardoor het gereedschap extreem lang scherp blijft en de snijkanten niet microscopisch afbrokkelen. Voor toepassingen waar splinteren absoluut vermeden moet worden. Door de speciale spiraalvorm is er minder snijdruk, minder warmte-ontwikkeling en worden de spanen snel afgevoerd. Deze frezen worden met minimale toleranties geproduceerd op de nauwkeurigste computergestuurde machines. Betere frezen zijn er niet! De CMT-spiraalfrezen zijn – naast gebruik op handboven-frees­­­ machines – ook uitermate geschikt voor toepassingen op industriële CNC-frees-machines. Er is keuze uit frezen met een positieve spiraal of frezen met een negatieve spiraal, afhankelijk van de gewenste toepassing: - positieve spiraal: perfecte afwerking aan de onderzijde van het werkstuk. - negatieve spiraal: perfecte afwerking aan de bovenzijde van het werkstuk. Nouveaux coffrets de fraises à coupes hélicoïdales positives et négatives, disponibles avec les diamètres suivants : 4-6-8-10-12mm. Ces fraises hélicoïdales sont idéales pour travaux de précision et garantissent des coupes sans imperfections même sur les surfaces ondulées et déchirées. À utiliser sur bois dur, dérivés de bois, laminés et plastiques.

Negatieve spiraal: uitstekende afwerking aan de bovenzijde Meilleure finition Z2 négatives

Positieve spiraal: uitstekende afwerking aan de onderzijde Meilleure finition Z2 positives

Schaal 1:1 Profils à échelle 1:1

4 6 8

10

12 OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

HWM Z2 RH

191/192

4,76 6,35

8 12,7

9,5

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø8mm

5-delige massief HW positieve spiraalfreesset_Coffret de 5 fraises à 2 coupes hélicoïdales positives (Ø4 - 6 - 8 - 10 - 12mm) 1 191.000.01 5-delige massief HW negatieve spiraalfreesset_Coffret de 5 fraises à 2 coupes hélicoïdales négatives (Ø4 - 6 - 8 - 10 - 12mm) 1 192.000.01 5-delige massief HW positieve spiraalfreesset_Coffret de 5 fraises à 2 coupes hélicoïdales positives (Ø4,76 - 6,35 - 8 - 9,5 - 12,7mm) 1 5-delige massief HW negatieve spiraalfreessets_Coffret de 5 fraises à 2 coupes hélicoïdales négatives (Ø4,76 - 6,35 - 8 - 9,5 - 12,7mm) 1

254

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE S=Ø6,35-12,7mm

191.000.02 192.000.02

www.garnotec.be


CNC frezen, houders en accessoires Mandrins et fraises pour machines CNC

OMSCHRIJVING/PRODUITS

PAGINA/PAGE

KINETIC spaangeleideklok Système d’élimination des poussières Kinetic 257 CNC gereedschaphouders Mandrins pour CNC 258~262 Universele montagehulp voor spantanghouders Outils pour le montage et le démontage de mandrins 261 MK2-gereedschaphouders Mandrins à pince biconique MK2 261 Spantangen Pinces de serrage 262-263 Spiraal-, schrob- en slotkastfrezen Fraises à coupes hélicoidales 265~275 Graveerfrezen/reliëffrezen Fraises monibloc pour composite/fibre de verre 267 Frezen voor volkern, glasvezel en beplakte plaat Fraises monobloc pour composite et fibre de verre 276 Diamant frezen Fraises en diamant 277~281 Rechte groeffrezen Fraises à défoncer en carbure monobloc pour pantographes 282~285 CNC-wisselmesfrezen Fraises à coupe droite avec plaquettes réversibiles 286~288 Koffer voor decoraties Coffret pour décorations 289~291 Slotkastfrezen Mèches à mortaiser 292-298


Welke instellingen zijn het best voor frezen? Quels paramètres de travail dois-je utiliser ? DEZE ANTWOORDEN HELPEN U OP WEG.

• Machines – Nieuwe machines hebben minder speling dan oudere m ­ achines. Slijtage of speling op de lagers veroorzaakt vaak trilling en vibratie van het snijgereedschap. Deze vibratie zorgt voor een minder goede afwerking van uw werkstuk. Het verlagen van het toerental en de doorvoersnelheid is dan niet de juiste oplossing. Hierdoor zou de standtijd van het gereedschap nog verder verslechteren. • Overige factoren – De freesprestaties en de kwaliteit van de afwerking zijn ook afhankelijk van de zuiverheid van de spantanghouder en spantang. Ook de kwaliteit van het slijpwerk, de terugslagbeveiliging, de stofafzuiging en zelfs de relatieve luchtvochtigheid in de werkplaats beïnvloeden de freesprestaties. • Welke frezen zijn het meest geschikt? Over het algemeen geldt: hoe ­groter de diameter en het aantal snijkanten, hoe beter de prestaties van de frees. Een grotere diameter zorgt voor een hogere snijsnelheid en gereed­schappen met een grotere diameter hebben meer spaanruimte. • Freesdiepte – Bij het frezen van grote groeven of sponningen is het verstandig de aanvoersnelheid te verlagen. Bij het frezen van kleine groeven en sponningen is het belangrijk voor de standtijd van het gereedschap om de aanvoer­snelheid te verhogen. Let er wel op dat het gereedschap de tijd heeft om de spanen effectief af te kunnen voeren. Controleer de afzuiging. • Rotatiesnelheid – Door het toerental van de machine te verhogen, wordt het eindresultaat gladder. Maar de wrijving en snijdruk nemen toe, en deze snijdruk heeft juist een nadelig effect op de standtijd van de frees. Daarom raden wij aan juist een lager toerental aan te houden, zolang de beoogde kwaliteit ­behaald wordt. • Relatief ruw frezen versus een gladde afwerking – Is kwaliteit of kwantiteit belangrijker? Langzame voeding zorgt voor een mooi glad eindresultaat, maar kan voor meer slijtage aan het gereedschap zorgen. Daarom raden wij aan de aanvoersnelheid zo hoog te houden als binnen de kwaliteitseisen mogelijk is. • Te bewerken materialen – Hout is een natuurlijk materiaal met vezels die flexibel en elastisch zijn in de lengterichting (dankzij cellulose) en stijf in de breedte (door lignine), met elkaar verbonden door hemicellulose. Het is een anisotroop materiaal, dat wil zeggen, met eigenschappen die verschillen afhankelijk van de vezelrichting. Daarnaast zijn er grote verschillen in de structuur van verschillende houtsoorten: dezelfde frees­­parameters toepassen op verschillende houtsoorten, levert zeer verschillende resultaten op. Dit zijn een aantal voorbeelden van factoren die van invloed zijn op de kwaliteit. Omdat we kwaliteit belangrijk vinden bij CMT, raden we aan bij elk werk­­­­stuk de juiste machine-instellingen, gereedschappen en parameters te gebruiken. De link tussen theorie en praktijk De beste manier om de optimale voeding of het beste toerental te berekenen, is door simpelweg de dikte te controleren van de spanen die de frees maakt van het te frezen materiaal. Te dikke spanen breken los van het werk­­stuk en zorgen voor een ruwere afwerking. Aan de andere kant zijn te dunne spanen een indicatie dat er teveel wrijving is tussen frees en werkstuk, met een kortere standtijd tot gevolg. Het bepalen van de optimale spaandikte is een voortdurend proces. Een belang­rijk hulpmiddel zijn de onderstaande formules. Het combineren van uw praktijk­ervaring met de theoretische formules garandeert een succesvolle productie in de toekomst.

C

PARAMETERS:

V = voeding (doorvoersnelheid) in meters per minuut Z = aantal snijkanten C = spaandikte in millimeters OPM = toerental in omwentelingen per minuut

• Quelles machines j’utilise ? Utiliser une machine neuve et de haute qualité n’est pas la même chose qu’utiliser une vieille machine aux roulements cassés ! Les vibrations causent l’usure des outils et entraînent des finitions médiocres. La vitesse d’avancement doit être choisie de façon à minimiser les vibrations, mais souvent plus l’avancement est rapide meilleures sont les finitions. • Dans quelles conditions travaille ma fraise ? La puissance du mandrin, la rigidité et l’excentricité dans les accouplements, l’état et la qualité des pinces, le système de blocage, l’affûtage de l’outil, l’aspiration et même l’humidité relative de l’environnement de travail, sont tous des facteurs qui ont une grande influence sur la finition que l’on peut obtenir ! • Quelle fraise j’utilise ? Le nombre de lames et le diamètre de la fraise incident beaucoup sur les paramètres de travail. En général, plus la fraise a de lames et plus son diamètre est important, plus la vitesse d’avancement augmente. • Quelle est la profondeur de coupe que j’ai l’intention d’adopter ? En ligne générale, pour augmenter la profondeur de coupe, il faut diminuer la vitesse d’avancement, et vice-versa pour une profondeur moindre. • À quelle vitesse tourne la machine ? En augmentant les tours/min, la finition de la surface s’améliore, mais cela augmente aussi les frottements entre l’outil et la pièce à façonner, ce qui veut dire que la durée de vie de l’outil sera plus brève. En ligne de principe, l’objectif est de sélectionner la vitesse de rotation la plus basse possible tout en restant compatible avec le degré de finition que l’on souhaite obtenir. • Quelle finition je veux obtenir ? Faire un travail de dégrossissage ou de haute qualité n’est pas la même chose ! Je mise sur la qualité ou la quantité ? Pour allonger la vie de l’outil, il faut choisir la vitesse d’avancement la plus élevée possible en restant compatible avec le degré de finition que l’on souhaite obtenir. • Mais surtout... quel matériau je façonne ? Le bois est un exemple de matériau composite naturel. Il est constitué essentiellement d’une matière de nature fibreuse, élastique et flexible (la cellulose : de longues molécules polymères orientées), maintenue ensemble par une substance cimentante beaucoup plus rigide (la lignine : un polymère réticulé) et un élément d’accrochage (hémicellulose : un polysaccharide). C’est un matériau anisotrope, c’est-à-dire aux propriétés physiques différentes selon les directions. Combien de types de bois et de ses dérivés connaissez-vous ? Il n’y a pas deux pièces en bois semblables ! Les mêmes paramètres de travail sur deux bois différents donneront deux résultats complètement différents ! Comme nous l’avons vu, la vitesse d’avancement varie sensiblement à cause de la grande quantité de facteurs, et ceux qui sont mis en évidence ne sont que quelques exemples ! Il faut essayer d’évaluer tous les paramètres pour choisir la vitesse d’avancement en fonction de ses outils de travail et de ses objectifs. Ne vous fiez pas de ceux qui vous donnent des chiffres sans vous connaître ! CMT est synonyme de qualité et pour un façonnage de qualité, on ne donne pas de chiffres au hasard ! J’ai compris mais... par où commencer ? La meilleure méthode pour procéder est d’agir par paliers, en partir d’essais en sécurité. Pour atteindre plus rapidement le résultat le plus proche de vos exigences, vous pouvez vous aider de la théorie ! Une méthode empirique pouvant s’avérer utile est de mesurer avec un simple gabarit l’épaisseur des copeaux (lorsque c’est possible ; le mdf et l’aggloméré par exemple tendront à se pulvériser). N’oubliez pas qu’avec une épaisseur de copeaux trop élevée, le bois éclate et le façonnage est grossier, avec une épaisseur de copeaux trop basse, les dents de la fraise, qui travaillent alors plus par frottement que par enlèvement, sont sujettes à une usure rapide du fil coupant. Observez le résultat du travail, mesurez le copeau, orientez-vous vers une épaisseur différente en tenant compte de ce que nous venons de dire et, avec les simples formules ci-dessous, vous trouverez la vitesse d’avancement pour le prochain essai. Cela vous aidera à obtenir plus rapidement le résultat souhaité et vous aurez des données utiles pour le prochain façonnage !

C

PARAMÈTRES : V = vitesse d’avancement (m/min) Z = nombre de lames C = épaisseur du copeau (mm) FORMULE : V = (RPM x Z x C)/1000 - RPM = V x 1000 /(Z x C)

FORMULES:

V = (OPM x Z x C) / 1000 - OPM = (V x 1000) / (Z x C)

VOORBEELD:

RÉPONDEZ À CES QUESTIONS ET VOUS AUREZ LA RÉPONSE !

Een goede gemiddelde dikte van de spanen is 0,15 à 0,2mm, het aantal snijkanten van de frees is 2 en het toerental is 18.000 o.p.m.: (18000 x 2 x 0,15) / 1000 = 5,4 meter per minuut, of (18000 x 2 x 0,2) / 1000 = 7,2 meter per minuut. Houd in dit geval dus een aanvoersnelheid aan van tussen 5,4 en 7,2 meter per minuut.

EXEMPLE :

mesurer un copeau à l’aide d’un gabarit (C=0,2mm). Z=2 RPM=18000 V = (RPM x Z x C)/1000 = (18000x2x0,2)/1000 = 7,2m/min

Verhelpen van freesproblemen_Résolution du Problème PROBLEEM_PROBLÈME MOGELIJKE OPLOSSINGEN_SOLUTIONS VERHOGEN_AUGMENTER Slechte afwerking Mauvaise finition

• Afname / snijdiepte • Vibraties • Profondeur de coupe • Vibrations

• Toerental • Stofafzuiging • Aantal snijkanten / messen • Andere spantang / -houder • Vitesse de rotation • Aspiration • Nombre des tranchants • Pince de serrage fraise-mandrin

Korte standtijd van de snijkanten of messen Usure de la lame

• Toerental • Vibraties • Vitesse de rotation • Vibrations

• Voeding / doorvoersnelheid • Vistesse d’avance

Verbrande snijkanten of messen La fraise est brûlante

• Toerental • Aantal snijkanten / messen • Vitesse de rotation• Nombre de lames

• Voeding / doorvoersnelheid • Vistesse d’avance

Vuilophoping aan de snijkanten of messen Dépôts sur le fil coupant

• Afname / snijdiepte • Profondeur de coupe

• Toerental • Voeding / doorvoersnelheid • Stofafzuiging • Vitesse de rotation • Avancement • Aspiration

Vibraties Vibration

• Toerental • Afname / snijdiepte • Vitesse de rotation • Profondeur de coupe

• Machinestabiliteit • Opspanning werkstuk • Stabilité de la machine • Stabilité de la pièce à façonner

Gereedschapfalen (breuk) Rupture de la fraise

• Voeding • Afname / snijdiepte • Vibraties • Vitesse d’avance • Profondeur de coupe • Vibrations

• Schachtdiameter • Andere spantang / -houder • Diamètre du raccord • Prise par la pince • Homogénéité du matériau (adopter une fraise intégrale)

VERLAGEN_DIMINUER 256

www.garnotec.be


CMT spaangeleideklok KINETIC Système d’élimination des poussières KINETIC

nieuw

Verwijdert stof en spanen van uw werkstuk

992 Élimine efficacement la poussière qui provient de l’usinage des panneaux MDF et aggloméré

RH

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE nieuw Spaangeleideklok KINETIC ER20_Kinetic Dust Extractor pour Mandrin ER20 Pince 80 1 992.081.ER20 nieuw Spaangeleideklok KINETIC ER25_Kinetic Dust Extractor pour Mandrin ER25 Pince 80 1 992.081.ER25 Spaangeleideklok KINETIC DIN6388/EOC25_Système Kinetic pour mandrin avec DIN6388/Pince EOC25 100 1 992.101.EOC25 Spaangeleideklok KINETIC ER32_Système Kinetic pour mandrin avec ER32 Pince 100 1 992.101.ER32 Spaangeleideklok KINETIC ER40_Système Kinetic pour mandrin avec ER40 Pince 100 1 992.101.ER40 Onderdelen 991.285.00 Haaksleutel 80-90mm (ER20/ER25) D

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

KINETIC DUST EXTRACTOR

EENVOUDIG IN GEBRUIK!

mm

991.284.00 Haaksleutel 95-100mm (EOC25/ER32/ER40)

Pièces détachées 991.285.00 Clé à ergot 80mm-90mm(ER20/ER25)

991.284.00 Clé à ergot 95-100mm (Clé non incluse mais nécessaire pour le montage/ démontage)

Master pack

Optioneel_Optionnel

(niet inbegrepen) (nécessaire pour l’installation, non incluse)

Monteren en demonteren als een spantangmoer

- Gezonder en veiliger werken; - Hogere prestaties en mooiere afwerking; - Verlengt de levensduur van het gereedschap en zorgt voor lagere productiekosten; - Tijdsbesparing: men hoeft veel minder schoon te maken; - De dikke keramische coating op de spaangeleideklok voorkomt vuilophoping, frictie en statische elektriciteit; - Lichtmetalen body: lichtgewicht en met een laag geluidsniveau; - Goede prestaties, ook bij lagere toerentallen. Bruikbaar bij 6.000 tot 24.000 o.p.m.; - Vervangt de standaard spantangmoer; - Verkrijgbaar voor ER32, ER40 en EOC25 (DIN6388) s­ pantanghouders; - Aanbevolen voor nesting, omfrezen en profileren; - Geschikt voor hout, spaanplaat, beplakte plaat, MDF, Corian, Trespa, HPL en andere composieten, gipsplaat, kunststoffen, glasvezelversterkte polyester en zelfs aluminium.

Gebruik altijd een professioneel afzuigsysteem. Toujours utiliser l’outil avec un système d’aspiration. Afzuiging Tuyau d’aspiration

FACILE À UTILISER!

S’installe/Se désinstalle facilement – tout comme un écrou de serrage.

- Santé et Sécurité. - Performances de l’outil et Qualité de coupe. - Durée de vie de l’outil et Coûts de la main d’œuvre. - Recommandé pour le fraisage nesting et le défonçage. - Aucune perte de temps pendant le processus de travail. - Remplace l’écrou de serrage conventionnel. - Idéal pour tout type de mandrin avec des fraises à défoncer standard. - Disponibles pour les mandrins ER32- ER40 – EOC25 (DIN6388) . - Un revêtement céramique pour une protection anticorrosion, antifriction et antistatique. - Corps de l’outil réalisé en alliage léger. - Une meilleure qualité de l’air. - Une bonne performance à bas régime de 6,000 jusqu’à 20,000 RPM. - Matériaux : panneaux d’aggloméré et mélaminés, MDF, Corian®, plaques de plâtre, panneaux OSB et HPL.

2-10mm Positioneer de KINETIC zo dicht mogelijk boven het werkstuk voor de beste resultaten. Toujours positionner l’outil le plus proche possibile au panneau afin d’obtenir les meilleurs résultats.

WERKEN ZONDER SPAANGELEIDEKLOK KINETIC SANS SYSTÈME D’ÉLIMINATION DES POUSSIÈRES KINETIC

Samengeperste lucht Air comprimé

Stof en spanen Poussière

Vacuüm Air aspiré

WERKEN MET SPAANGELEIDEKLOK KINETIC AVEC SYSTÈME D’ÉLIMINATION DES POUSSIÈRES KINETIC

Download instructies Tèléchargez le mode d’emploi

Bekijk video Regardez le vidéo

Bekijk de video op Consultez notre tutoriel vidéo su YouTube

www.garnotec.be

257


HSK precisie-spantanghouders ER40 Mandrins à pinces ER40 avec queue HSK

183.310 63

S

CHROME ®

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Spantangsysteem À utiliser

Master

avec les pinces

pack

RH LH

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite Links_Rotation gauche

HSK-F63 Spantanghouder met standaard moer_Écrou de serrage sans roulement ER40 1 183.310.01 183.310.02 nieuw HSK-F63 Spantanghouder met standaard moer_Écrou de serrage sans roulement ER40 1 183.310.91 HSK-F63 Spantanghouder met gelagerde moer_Écrou de serrage avec roulement ER40 1 183.310.11* * Geschikt voor zowel rechtse als linkse draairichting._Approprié aussi pour le rotation gauche.

78

Zonder Chrome® Coating_Sans revêtement Orange Chrome®. Onder andere voor: Homag, IMA vanaf 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli en Masterwood machines. Pour machines Homag, Eima, IMA de 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli et Masterwood.

CHROME ®

Chroom beschermlaag - voorkomt oververhitting; - beschermt tegen corrosie en slijtage; - vermindert ophoping van stof en spanen; - verlengt de levensduur en verhoogt de prestaties.

Revêtement en P.T.F.E - évite le surchauffage - protège contre la corrosion et la rouille - réduit l’accumulation de la résine - a méliore la performance et la durée de vie du mandrin

Precisie-spantanghouders ISO30 ER40_Mandrins à pinces ER40 avec queue ISO30

RH

183.201 995.200

S

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

ISO30

ER40

S

ER40

1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

183.201.01

Aansluitnippel Tirette mm

Master

Ø13-9

1

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

183.211.01

Voor Biesse machines met Omlat-motoren en Bulleri, Busellato, CMS en IMA machines. Pour machines Biesse avec moteur Omlat engine, Bulleri, Busellato, CMS et IMA.

RH

183.221 S

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

ISO30 995.202

Ø12-8

pack

RH

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

ISO30 995.201

57

Master

Voor Biesse machines_Pour machines Biesse

183.211 50

Aansluitnippel Tirette mm

ER40

Aansluitnippel Tirette mm

Ø12,8-9

Master pack

1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

183.221.01

Voor Alberti & Masterwood machines. Pour machines Alberti et Masterwood.

Spantangmoeren ER40 Écrous de serrage pour mandrins à pinces ER40 M50x1,5

RH LH

992.383 OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

Standaard spantangmoeren zonder lagering_Écrou de serrage sans roulements Klemmoer voor houder_pour mandrins 183.201/211/221/310 1 992.383.01 992.383.02 Gelagerde spantangmoer_Écrou de serrage avec roulements Klemmoer voor houder_pour mandrins 183.201/211/221/310 1 992.383.11 Deze spantangmoeren zijn dynamisch uitgebalanceerd. Hierdoor zijn ze geschikt voor zeer hoge toerentallen.

Ø63

Vorksleutel voor ER40-klemmoeren Clé à ergot pour écrous de serrage ER40

991.184 OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Vorksleutel voor ER40-klemmoeren_Clé à ergot pour écrous ER40 1 991.184.00

258

www.garnotec.be


HSK precisie-spantanghouders ER32 Mandrins à pinces ER32 avec queue HSK

183.300

CHROME ®

S 63 nieuw

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Master pack

RH LH

ARTIKELNUMMER ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite Links_Rotation gauche

HSK-F63 Spantanghouder met standaard moer_Écrou de serrage sans roulement ER32 1 183.300.01 183.300.02 HSK-F63 Spantanghouder met standaard moer_Écrou de serrage sans roulement ER32 1 183.300.91 HSK-F63 Spantanghouder met gelagerde moer_Écrou de serrage avec roulement ER32 1 183.300.11* * Geschikt voor zowel rechtse als linkse draairichting._Approprié aussi pour la rotation gauche. Zonder Chrome® Coating_Sans revêtement Orange Chrome®. Onder andere voor: Homag, IMA vanaf 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli en Masterwood machines. Pour machines Homag, Eima, IMA de 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SMC, Morbidelli et Masterwood.

73

CHROME ®

Chroom beschermlaag - voorkomt oververhitting; - beschermt tegen corrosie en slijtage; - vermindert ophoping van stof en spanen; - verlengt de levensduur en verhoogt de prestaties.

Revêtement en P.T.F.E - évite le surchauffage; - protège contre la corrosion et la rouille; - réduit l’accumulation de la résine; - améliore la performance et la durée de vie du mandrin.

Precisie-spantanghouders ISO30 ER32_Mandrins à pinces ER32 avec queue ISO30

RH LH

183.200 S

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Aansluitnippel Tirette mm

ER32

Ø12-8

ISO 30 995.200

Master pack

1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

183.200.01

183.200.02

Voor Biesse machines._Pour machines Biesse

RH LH

183.210 50

S

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Aansluitnippel Tirette mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

ER32

Ø13-9

1

183.210.01

183.210.02

ISO 30

50 995.201

Voor Biesse machines met Omlat motoren, Bulleri, Busellato, CMS en IMA machines. Pour machines Bulleri, Busellato, CMS, IMA et Biesse avec moteur Olmat.

RH LH

183.220 S ISO 30 995.202

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Aansluitnippel Tirette mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

ER32

Ø12,8-9

1

183.220.01

183.220.02

Voor Alberti en Masterwood machines._Pour machines Alberti et Masterwood.

Precisie-spantanghouders ISO30 met tandkrans Mandrins à pinces ER32 avec queue ISO30

RH LH

183.250 Zonder aluminium flens_Sans bride d’aluminum S ISO 30

S

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Aansluitnippel Tirette mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

ER32

Ø8,5

1

183.250.01

183.250.02

Voor Morbidelli en SCM machines._Pour machines Biesse et SCM. 995.250

49

Ø 69,5mm aluminium flens (al gemonteerd) avec collerette Ø69,5mm assemblé ( ) 183.251 met * S

55

*

ISO 30

RH LH

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Aansluitnippel Tirette mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

ER32

Ø8,5

1

183.251.01

183.251.02

Onderdelen 992.501.00 Ø69,5mm aluminium flens*

Pièces détachées

992.501.00 Ø69,5mm collerette en aluminium*

Voor Morbidelli en SCM machines._Pour machines Biesse et SCM.

Ø50 Ø69,5

www.garnotec.be

259


Precisie-spantanghouders MK ER32 Mandrins à pinces ER32 avec queue conique MK2/MK3

RH LH

183.000/100 S

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

mm

MK2/M30x1,5 MK3/M30x1,5

H mm

ER32 ER32

Master pack

62 70

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

183.000.01 183.100.01

183.000.02

1 1

Met conische aansluiting MK2 of MK3._Queue conique MK2/MK3.

H

Precisie-spantanghouders Leuco PS-systeem Mandrins à pinces ER32 avec queue parallèle Ø25mm

RH

183.400 S mm

Spantangsysteem À utiliser avec les pinces

Ø25x55 55

995.400

ER32

Aansluitnippel Tirette mm

PS LEUCO

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

183.400.01

1

Voor machines met Leuco PS-systeem_Pour machines avec le système PS Leuco.

110 36

Spantangmoeren ER32 Écrous de serrage pour mandrins à pinces ER32 M40x1,5

RH LH

992.183 OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Ø50

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

Standaard spantangmoeren zonder lagering_Écrou de serrage sans roulements Klemmoer voor_Pour mandrins 183.000/100/200/250/300/400 1 992.183.01 992.183.02 Gelagerde spantangmoer_Écrou de serrage avec roulements Klemmoer voor_Pour mandrins 183.000/100/200/250/300/400 1 992.183.11 992.183.12 Deze spantangmoeren zijn dynamisch uitgebalanceerd. Hierdoor zijn ze geschikt voor zeer hoge toerentallen.

Vorksleutel voor ER32-klemmoeren Clé à ergot pour écrous de serrage ER32

991.183 OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Vorksleutel voor ER32-klemmoeren_Clé à ergot pour écrous ER32 1 991.183.00

260

www.garnotec.be


Universele montagehulp voor spantanghouders Outils pour le montage et le démontage de mandrins

183

D

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

pack

mm

1 1

Universele montagehulp voor houders HSK-F63_Outils pour les mandrins HSK-F63 63 Universele montagehulp voor houders ISO30_Outils pour les mandrins ISO30 50 Voor HSK-F63 en ISO-houders Reuze handig universeel hulpstuk voor het monteren en demonteren van gereedschappen in en uit alle HSK-F63 en ISO30 spantang­houders, zonder de kostbare houders te beschadigen. Door middel van een bidirectionele gelagerde ring wordt de houder geklemd met een maximale bescherming van de conus of HSK-aansluiting.

183-HSK 183-ISO

D

Pour les mandrins HSK-F63 et ISO30 Ces outils pratiques seront indispensables dans votre atelier pour monter et démonter vos mandrins sans abimer leur surface. De fait, un mécanisme spécial bidirectionnel avec roulements bloque les mandrins sur la collerette, ainsi cela permet le montage et le démontage des outils sur leur corps.

Speciale bidirectionele lagering

Precisie-zaaghouder met cilindrische kolf_Arbre de scie avec queue parallèle RH LH

183.410 60

S

D

B

mm

mm

mm

20

59

30

Onderdelen

97,5

Pengaten_Trous d’épingle

L mm

4/M6/48

990.116.00 M6x12mm TSPEI bzk-bout 991.067.00 3mm sleutel 991.064.00 4mm sleutel

97,5 Pièces détachées

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

1

183.410.30

990.116.00 Vis M6x12mm TSPEI 991.067.00 Clé hexagonale 3mm 991.064.00 Clé hexagonale 4mm

Maximale zaagbladdiameter Ø 250mm. Diamètre maximum lame 250mm.

D B

nieuw

Precisie-zaaghouder met HSK-F63 kolf_Arbre de scie avec queue HSK-F63

183.420/421 S

D

B

mm

mm

mm

HSK-F63 HSK-F63

59 98

30 30

RH LH Pengaten_Trous d’épingle

L mm

4/M6/48 6/M6/80

78 102

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

1 1

183.420.30 183.421.30*

* Met flens Ø98_avec flange Ø98 L

Onderdelen

Pièces détachées 990.116.00 Vis M6x12mm TSPEI

990.116.00 M6x12mm TSPEI bzk-bout 991.064.00 4mm sleutel

D

991.064.00 Clé hexagonale 4mm

Maximale zaagbladdiameter Ø 250mm voor art. 183.420.30. Maximale zaagbladdiameter Ø 300mm voor art. 183.421.30. Diamètre maximum lame 250mm pour mandrin 183.420.30. Diamètre maximum lame 300mm pour mandrin 183.421.30.

B

Spantanghouder MK2_Mandrins à pinces biconiques avec queue conique MK2

RH LH

123 pack

MK2/Ø20x14Fx1” Onderdelen

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master

S

1

992.123.01 Spantangmoer rechtsdraaiend 992.123.02 Spantangmoer linksdraaiend 991.123.00 Haaksleutel 45-50

Pièces détachées

123.000.01

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

123.000.02

992.123.01 Écrou de serrage pince RH 992.123.02 Écrou de serrage pince LH 991.123.00 Clé à ergot 45-50

124 Spantangen voor houder 123_Pinces biconiques pour mandrins 123 D3

62

mm

31

3

Master pack

D3

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

6 1 124.060.00 6,35 1 124.064.00 8 1 124.080.00 9,5 1 124.095.00

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10 1 124.100.00 12 1 124.120.00 12,7 1 124.127.00 14 1 124.140.00

www.garnotec.be

261


HSK precisie-spantanghouder DIN6388 Mandrin à pinces DIN6388 avec queue HSK

RH

183.320 S 63

nieuw

Spantangsysteem À utiliser avec les

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

992.283.01 Standaard klemmoer DIN6388, zonder lagering

pack

pinces

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

EOC-25 1 183.320.01* EOC-25 1 183.320.03

HSK-F63 HSK spantanghouder met gelagerde klemmoer_Mandrin avec écrou avec roulements HSK-F63 HSK spantanghouder met standaard klemmoer_Mandrin avec queue HSK Onderdelen 992.283.11 Gelagerde klemmoer DIN6388

Master

Pièces détachées 992.283.11 Écrou avec roulement pour mandrin

992.283.01 Écrou sans roulement pour mandrin

* Ook geschikt voor linkse draairichting._Approprié aussi per la rotation gauche

77

Voor onder andere Homag, Eima, IMA vanaf 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli en Masterwood machines. Pour machines Homag, Eima de 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli et Masterwood.

Spantangmoeren DIN6388_Écrous de serrage pour pinces « DIN6388 » M48x2

RH

992.283 Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Standaard klemmoer DIN6388, zonder lagering_Écrou de serrage sans roulements 183.320 1 992.283.01 Gelagerde klemmoer DIN6388_Écrou de serrage avec roulements 183.320 1 992.283.11

Ø60

Voor spantanghouder 183.320._Pour mandrins 183.320. Deze spantangmoeren zijn dynamisch uitgebalanceerd. Hierdoor zijn ze geschikt voor zeer hoge toerentallen.

Haaksleutel voor ER40 en DIN6388_Clé à ergot type USAG pour écrous de serrage « DIN6388 » et ER40

991.283 Master

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Haaksleutel type 58-62-65_Clé à ergot type USAG 58-62-65 1 991.283.00

Precisiespantangen DIN6388_Pinces biconiques « DIN6388 »

185 - EOC-25 mm

52

B

35

B

inches_pouces

3 4 5 6 nieuw 6,35 1/4 8 5/16 nieuw 9,5 3/8 10

Master

B

pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

mm

10 10 10 10 10 10 10 10

185.030.00 185.040.00 185.050.00 185.060.00 185.064.00 185.080.00 185.095.00 185.100.00

12 12,7 1/2 14 16 5/8 18 19,05 3/4 20 25

inches_pouces

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10 10 10 10 10 10 10 10

185.120.00 185.127.00 185.140.00 185.160.00 185.180.00 185.191.00 185.200.00 185.250.00

pack

Afwijkende afmetingen op aanvraag_Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

185 - EOC-16 mm

40

B

inches_pouces

6 8 5/16 10 B

Master pack

10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

185.060.16 185.080.16 185.100.16

mm

B

inches_pouces

Master pack

12 14 16 5/8

10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

185.120.16 185.140.16 185.160.16

Afwijkende afmetingen op aanvraag_Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

25,5

262

www.garnotec.be

nieuw


Precisie-spantangen Pinces de serrage “DIN6499”

184 - ER11 B

Master pack

mm

18

B

11,5 Technische details: - Verwisselbare precisie-spantangen type “ER11” - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Groot klembereik +0-0,7mm. Afwijkende diameters op aanvraag leverbaar.

2 3 4 5 6

10 10 10 10 10

184.020.11 184.030.11 184.040.11 184.050.11 184.060.11

184 - ER20 B

31

B

21 Technische details: - Verwisselbare precisie-spantangen type “ER20” - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Groot klembereik +0-0,7mm. Afwijkende diameters op aanvraag leverbaar. Caractéristiques Techniques : - Pinces interchangeables Std ER20 (de 1mm à 13mm de diamètre) pour le serrage intégral de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. - Adaptables à la majorité des mandrins coniques. Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

Master pack

2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 6,35 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 12,7 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

184.020.20 184.030.20 184.040.20 184.050.20 184.060.20 184.064.20 184.070.20 184.080.20 184.090.20 184.100.20 184.110.20 184.120.20 184.127.20

mm

27,5

B

17

Master

184 - ER32 B

Master pack

3 10 4 10 40 5 10 6 10 6,35 10 7 10 8 10 9 10 B 9,52 10 33 10 10 10 Voor 183.000/100/200/250/300/400 11 Technische details: 12 10 - V erwisselbare precisie-spantangen type 12,7 10 “ER32” - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering 14 10 - Groot klembereik +0-0,7mm. 15 10 Afwijkende diameters op aanvraag leverbaar. 16 10 Pour mandrins 17 10 183.000/100/200/250/300/400 18 10 Caractéristiques Techniques : 19 10 - Pinces interchangeables Std ER32 20 10 (de 3mm à 20mm de diamètre)

2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10

184.020.16 184.030.16 184.040.16 184.050.16 184.060.16 184.070.16 184.080.16 184.090.16 184.100.16

Technische details: - Verwisselbare precisie-spantangen type “ER16” - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Groot klembereik +0-0,7mm. Afwijkende diameters op aanvraag leverbaar. Caractéristiques Techniques : - Pinces interchangeables Std ER16 (de 1mm à 10mm de diamètre) pour le serrage intégral de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. - Adaptables à la majorité des mandrins coniques. Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

184 - ER25 B

mm

Master pack

3 4 5 6 nieuw 6,35 8 9 B 10 26 12 Technische details: - Verwisselbare precisie-spantangen type 12,7 “ER25” 14 - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Groot klembereik +0-0,7mm. 16 34

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

184.030.25 184.040.25 184.050.25 184.060.25 184.064.25 184.080.25 184.090.25 184.100.25 184.120.25 184.127.25 184.140.25 184.160.25

Caractéristiques Techniques : - Pinces interchangeables Std ER25 (de 1mm à 16mm de diamètre) pour le serrage intégral de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. - Adaptables à la majorité des mandrins coniques. Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

184 - ER40

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

184.030.00 184.040.00 184.050.00 184.060.00 184.065.00 184.070.00 184.080.00 184.090.00 184.095.00 184.100.00 184.110.00 184.120.00 184.127.00 184.140.00 184.150.00 184.160.00 184.170.00 184.180.00 184.190.00 184.200.00

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

pack

Afwijkende diameters op aanvraag leverbaar.

mm

pour le serrage intégral de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. - Adaptables à la majorité des mandrins coniques. Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

B

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Caractéristiques Techniques : - Pinces interchangeables Std ER11 (de 1mm à 7mm de diamètre) pour le serrage intégral de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. - Adaptables à la majorité des mandrins coniques. Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

mm

184 - ER16

B

mm

46 nieuw

B

41 Voor 183.201/211/221/310 Technische details: - V erwisselbare precisie-spantangen type “ER40” - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Groot klembereik +0-0,7mm. Afwijkende diameters op aanvraag leverbaar.

3 4 5 6 6,35 7 8 9,52 10 12 12,7 14 16 18 19 20 25

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

184.032.00 184.042.00 184.052.00 184.062.00 184.064.00 184.072.00 184.082.00 184.096.00 184.102.00 184.122.00 184.128.00 184.142.00 184.162.00 184.182.00 184.192.00 184.202.00 184.252.00

pack

Pour mandrins 183.201/211/221/310 Caractéristiques Techniques : - P inces interchangeables Std ER40 (de 3mm à 25mm de diamètre) pour le serrage intégral de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. - Adaptables à la majorité des mandrins coniques. Remarquez : d’autres dimensions sont disponibles sur demande.

www.garnotec.be

263


Machinemoeren voor point to point-machines Écrous de fixation de mandrins pour machines PTP (point à point) M33x3

RH LH

993.0

Ø20x14 F.1”

Binnendraad Filetage de l’outil

M30x1,5

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

1 993.020.01 1

Ø20x14Fx1” M30x1,5

Clef_Clé 38mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

993.020.02 993.030.02

Voor machines met een M33x3 aansluiting Moer voor montage van een spantanghouder of gereedschap met buitendraad op een machine met M33x3 buitendraadaansluiting. Pour mandrins avec arbre fileté M33x3

Aansluitnippels ISO30_Tirettes pour mandrins ISO30 D1

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

995.200 995.201 995.202

995.250 995.400

mm

D2

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Aansluitnippel voor houder_Tirette pour mandrins 183.200/201 “Biesse” 8 12 995.200.00 Aansluitnippel voor houder_Tirette pour mandrins 183.210/211 “Biesse, Omlat, Bulleri, Busellato, Weeke, IMA” 9 13 995.201.00 Aansluitnippel voor houder_Tirette pour mandrins 183.220/221 “Alberti-Masterwood” 9 12,8 995.202.00 Aansluitnippel voor houder_Tirette pour mandrins 183.250/251 “SCM - Morbidelli” 6,5 8,5 995.250.00 Aansluitnippel voor houder_Tirette pour mandrins “PS-Leuco” 183.400 M8 995.400.00

Precisie-gereedschaphouders voor spilfrezen Mandrins porte-fraise RH LH

183.260

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

ISO30 Houder met ISO30-conus_Mandrins porte-fraise avec queue ISO30 30x100 1

183.260.00

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

mm

pack

Voor Biesse machines. Afwijkende afmetingen op aanvraag. Pour machines Biesse. Remarquez : d’autres dimensions disponibles sur demande.

S 50

DxL

Master

S

63

RH LH

183.360 S

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

DxL mm

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

1 1 1 1

183.360.00 183.360.10 183.361.00 183.362.00

HSK-F63 Houder met HSK-aansluiting_Mandrins porte-fraise avec queue HSK 30x100 HSK-F63 Houder met HSK-aansluiting_Mandrins porte-fraise avec queue HSK 30x150 HSK-F63 Houder met HSK-aansluiting_Mandrins porte-fraise avec queue HSK 35x100 HSK-F63 Houder met HSK-aansluiting_Mandrins porte-fraise avec queue HSK 40x100

L

D

pack

Voor onder andere Homag, IMA vanaf 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli en Masterwood machines. Pour machine Homag, Eima from 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli et Masterwood.

Sluitmoer Flange

Onderdelen Pièces détachées pour mandrins porte-fraise Standaard Standard

Optioneel Optionnel

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

M6x25 TCEI bout _Vis M6x25 TCEI 990.098.00 Standaard stalen sluitmoer voor spil D30_Collerette (mâle) Ø30mm 992.560.30M Standaard stalen sluitmoer voor spil D35_Collerette (mâle) Ø35mm 992.560.35M Standaard stalen sluitmoer voor spil D40_Collerette (mâle) Ø40mm 992.560.40M

264

OMSCHRIJVING_DESCRIPTION

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE

Optioneel_Optionnel Verzonken stalen sluitmoer voor spil D30_Collerette (femelle) Ø30mm 992.560.30F Verzonken stalen sluitmoer voor spil D35_Collerette (femelle) Ø35mm 992.560.35F Verzonken stalen sluitmoer voor spil D40_Collerette (femelle) Ø40mm 992.560.40F

www.garnotec.be


HWM spiraalfrezen positieve & negatieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales positives et négatives

HWM Z1+1 Z2+2 Z3+3 RH

190 D

I

mm

nieuw

1

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - positieve en negatieve sneden in één frees samengebracht [Z2+2]; - nu ook verkrijgbaar met 3+3 snijkanten; - zeer goede afwerking van zowel de bovenzijde als de onderzijde van het werkstuk. Toepassing: Te gebruiken voor: - alle freesbewerkingen in massief hout, spaan­plaat, MDF, kunststof en gelami­neer­de materialen; - bewerkingen met hoge doorvoersnelheid op CNC-gestuurde bovenfreesmachines. Ook bruik­baar op handbovenfreesmachines. Tip: Gebruik de CMT KINETIC-spaan­geleide­klok op uw CNC-machine voor een stofvrije werk­omgeving (zie pagina 257) Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 2 tranchants hélicoïdaux positifs et 2 négatifs [Z2+2]. - 3 tranchants hélicoïdaux positifs et 3 négatifs [Z3+3]. - Excellente finition sur les deux faces du panneau. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

I1

mm

L

mm

Z

S

mm

mm

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master pack

4 15 7 50 4 1+1 10 190.040.11 5 22 8 60 5 1+1 10 190.050.11 6 22 8 60 6 1+1 10 190.060.11 6,35 22,2 7 63,5 6,35 2+2 10 190.008.11 8 32 7 80 8 2+2 10 190.080.11 9,52 28,6 7 76,2 9,52 2+2 10 190.504.11 10 32 7 80 10 2+2 10 190.100.11 10 42 7 90 10 2+2 10 190.101.11 12 42 7 90 12 2+2 10 190.120.11 12 52 7 100 12 2+2 10 190.121.11 12,7 25,4 16 76,2 12,7 2+2 10 190.505.11 12,7 28,6 16 76,2 12,7 2+2 10 190.506.11 12,7 34,9 16 88,9 12,7 2+2 10 190.507.11 12,7 41,3 16 101,6 12,7 2+2 10 190.508.11 16 55 24 110 16 2+2 10 190.160.11 18 55 30 110 18 2+2 10 190.180.11 Voor dunnere plaatmaterialen_…positives et négatives pour mortaiser 9,52 22,2 4,8 76,2 9,52 2+2 190.513.11 10 9,52 25,4 5,2 76,2 9,52 3+3 190.813.11 10 12 25 5,2 83 12 3+3 10 190.320.11 12,7 22,2 5,2 76,2 12,7 2+2 10 190.515.11 12,7 34,9 5,2 88,9 12,7 2+2 10 190.517.11

Ø4-6mm Spaanplaat_Aggloméré 00

0.5

1

Ø8-18mm Spaanplaat_Aggloméré

Vf [m/min]

1.5

2

2.5

5

Ø4mm

10 15

Ø5-6mm

20

H

25

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

H [mm] Freesdiept

5

10

15

Vf [m/min] 20

25

Ø16mm Ø8-12,7mm Ø18mm

H

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

24000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: MDF=0.8

Profondeur de coupe

18000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: MDF=0.8

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

HWM Z4 RH

197 D

mm

12 14 16 16 18 20 20

I

mm

42 50 55 35 55 60 70

L

mm

90 110 110 90 110 120 120

S

mm

12 14 16 16 18 20 20

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 4 gespiraliseerde snijkanten, waarvan 2 met spaanbrekers [Z2+2R]; - spaanbrekerdiepte 0,1mm; - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven; - perfecte afwerking aan de onderzijde van het werkstuk. Toepassing: - alle freeswerkzaamheden met redelijk hoge doorvoersnelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaat-materialen op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor middelzware freesbewerkingen met een flinke afname, waarbij een glad eindresultaat gewenst is. Tip: Gebruik de CMT KINETIC-spaan­geleide­klok op uw CNC-machine voor een stofvrije werk­omgeving.

Master pack

10 1 1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

197.121.11 197.140.11 197.160.11 197.161.11 197.180.11 197.200.11 197.201.11

Caractéristiques Techniques : - H WM de première qualité. - 4 tranchants hélicoïdaux positifs HW (2 avec brise-copeaux) [Z2+2R]. - Profondeur maximale des dents : 0,1mm. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

De speciale 4-snedige spiraalvorm (waarvan 2 met spaanbrekers) zorgt voor een zeer goede afwerking bij hoge doorvoersnelheden. Le dessin particulier avec 4 tranchants (deux de finition et deux de brise-copeaux) garantit une excellente finition à grande vitesse.

www.garnotec.be

265


HWM spiraalfrezen positieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales positives

HWM Z1 RH

198 D

I

mm

L

mm

S

mm

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

3 12 50 3 10 198.030.11 3,18 12,7 50,8 6,35 10 198.001.11 4 15 50 4 10 198.040.11 4,76 15,87 50,8 6,35 10 198.005.11 5 17 50 5 10 198.050.11 6 22 60 6 10 198.060.11 6,35 19,05 50,8 6,35 10 198.007.11 6,35 25,4 63,5 6,35 10 198.008.11 8 22 70 8 10 198.080.11 8 32 80 8 10 198.081.11 9,52 28,57 76,2 9,52 10 198.504.11 10 32 70 10 10 198.100.11 10 42 80 10 10 198.101.11 10 52 90 10 10 198.102.11 12 32 83 12 10 198.120.11 Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 1 snijkant met positieve spaanhoek [Z1]; - zeer goede afwerking aan de onderzijde van het werkstuk; - spaanafvoer naar boven. Toepassing: - te gebruiken voor plaatbewerking, contourfrezen, voor­frezen en alle andere freeswerkzaamheden in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof, gelamineer­­­­­­­de plaat en dun aluminium; - bewerken met hoge doorvoersnelheid op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitstekende resultaten in thermoplastics.

HWM spiraalfrezen negatieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales négatives

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 1 tranchant hélicoïdal positif [Z1]. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évaculation des copeaux par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

nieuw

HWM Z1 RH

198 mm

mm

mm

mm

S

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

6

27

60

6

10

198.660.11

D

I

L

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 1 snijkant met negatieve spaanhoek [Z1]; - zeer goede afwerking aan de bovenzijde van het werkstuk. - spaanafvoer naar beneden. Toepassing: - te gebruiken voor plaatbewerking, contour­­frezen, voorfrezen en alle andere frees­werkzaam­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­heden in kunst­­stof, volhout, spaanplaat, MDF en gelamineerde plaat; - bewerken met hoge doorvoersnelheid op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines. Uitstekende resultaten in thermoplastics.

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 1 tranchant hélicoïdal negativ (Z1). - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation du copeau par le bas. Utilisation : Pour border, sectionner et bomber avec précision bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Ø3-12mm Kunststoffen en laminaten Plastique, Laminé

00

2

4

6

Vf [m/min] 8

10

Ø3-6mm

10

Ø8-12mm

15

15

2

4

6

Vf [m/min] 8

10

Ø3-6mm Ø8-12mm

20

20 H

25

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

16000~18000 RPM

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

266

00 5

5 10

Ø3-12mm Bois tendre_Zacht hout

H

25

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000~24000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois de feuillu=0.9 Dwars op de nerf _Coupe en travers du grain=0.7 Spaanplaat_Aggloméré=1.1

www.garnotec.be


HWM spiraalfrezen met ronde kop Fraises à coupes hélicoïdales positives pour profil gorge

HWM Z2 RH

199 D

R

mm

3,18 6 6,35 8 9,52 10 12 12,7 15,88 16 19,05

R

I

mm

L

mm

S

mm

Master pack

mm

1,6 12,7 50,8 6,35 3 27 70 6 3,18 25,4 63,5 6,35 4 32 80 8 4,76 28,57 76,2 9,52 5 32 80 10 6 35 80 12 6,35 31,75 76,2 12,7 7,94 57,15 109,5 15,88 8 55 110 16 9,52 57,15 109,5 19,05

Technische details: - supersterke freesbody; - 2 positieve snijkanten [Z2] voor spaanafvoer naar boven; - uitstekende kwaliteit aan de onderzijde van het werkstuk. Toepassing: - maken van holle profielgroeven met relatief hoge door­voersnelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - ook te gebruiken voor het vervaardigen van 3D-werkstukken op CNCmachines; - zeer geschikt voor het frezen van doorgaande gaten in deuren (bijvoorbeeld spiongaten).

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

10 199.001.11 10 199.060.11 10 199.008.11 10 199.081.11 10 199.504.11 10 199.100.11 10 199.120.11 10 199.505.11 1 199.509.11 1 199.160.11 1 199.511.11

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 2 tranchants hélicoïdaux positifs [Z2]. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

HWM tapse 2D/3D spiraalfrezen met ronde kop positieve snijhoek Mèche à spirale ascendante en carbure monobloc avec bout hémisphérique/bout conique effilé pour gravure 2D/3D

HWM Z2 Z3 RH

152 D

mm

0,8 0,8 1,6 1,6 1,6 2 3,2 3,2 3,2 6 6,4

R

0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 1 1,6 1,6 1,6 3 3,2

5,5° 6,2° 4,5° 5,4° 5,5° 3° 2,5° 3,6° 2,5° 3° 3°

I

mm

L

R

Uitstekend geschikt voor het frezen van: • geëxpandeerd polystyreen (eps) • geëxtrudeerd polystyreen (xps) • glasvezelversterkte polyester • glasvezelversterkte polyester PCB • grafiet • hoge dichtheid urethaan (hdu) • hogedichtheidpolyetheen (hdpe) • hout • koper • kunststoffen • Lexan™ • MDF/HDF • messing • PALFOAM™ • Phenolics • Phenolic-composieten

S

mm

mm

25 70 25,4 76,2 25 70 25,4 76,2 30 80 80 120 30 70 25,4 76,2 50 90 50 100 50,8 101,6

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - g espiraliseerde positieve snijkanten voor spaan­afvoer naar boven [Z2/Z3]; - perfecte afwerking aan de onderzijde van het werk­stuk. Toepassing: speciaal ontworpen voor het met hoge precisie 2D en 3D graveren en frezen in kunststoffen, aluminium en hout: - 3D-reliëfs frezen; - 2D-graveringen; - zeer geschikt voor diepe bewerkingen; - borden en naamplaten met gegraveerde letters; - contourfrezen, profileren, modelleren en matrijsbouw voor meubels, (reclame)borden en sieraden; - perfect voor grote 3D-freesbewerkingen in hard geëxpan­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­deerd polystyreen (‘piepschuim’) en andere materialen.

A

• acrylonitril-butadieen-styreencopolymeer (abs) • acryl • acrylsteen • aluminum • brons • composietmaterialen • Corian® • Coroplast® • ‘Cross Linked’ polyethyleenschuim (xpe) • Dibond® • ethafoam • ethyleen-vinylacetaatschuim (eva) • foamboard • geëxpandeerd polypropyleen (epp)

A

mm

6 6,35 6 6,35 8 12 6 6,35 8 12 12,7

Z 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2

• Acrylonitrile butadiène styrène (ABS) • Acrylique • Pierre acrylique • Aluminium • Laiton • Bronze • Composite • Cuivre • Corian® • Coroplast® • Dibond® • Ethafoam® • Éthylène-acétate de vinyle (EVA) • Polypropylène expansé(EPP)

pack

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

152.060.082 152.064.082 152.060.162 152.064.162 152.080.163 152.120.208 152.060.323 152.064.322 152.080.325 152.120.605 152.127.635

Caractéristiques Techniques : - Carbure monobloc de première qualité - Fraise à tranchants hélicoïdal positifs (Z2/Z3) - Excellente finition sur la partie inférieure de la pièce usinée - Évacuation des copeaux par le haut. Utilisation : Conçue spécialement pour des projets de gravure CNC 2D et 3D en plastique, aluminium et bois: - Parfaite pour la gravure 3D - Gravure 2D et 3D de précision à grande échelle - Parfaite pour la pénétration profonde - Fabrication des panneaux à reliefs - Fraisage en 3D - Traçage, profilage, modelage et fabrication de modèles, 2D et 3D, en ébénisterie et en fabrication d’enseignes, de meubles et de moules à bijoux -C  onçue pour la coupe des matériaux suivants: aluminium, plastique et composite de bois.

Excellente pour les matériaux suivants: • platen voor visuele communicatie • polymethylmethacrylaat (pmma) • polyethyleen schuim • polylam • polyurethaan plaat • polyurethaan schuim • PVC • PVC schuimbord • Schuim voor visuele communicatie • titanium

Master

• Polystyrène Expansé (EPS) • Polystyrène Extrudé (XPS) • Fibre de verre • Panneau fibre de verre PCB • Carton Mousse • Graphite • Polyéthylène haute densité HDPE • Polyuréthane haute densité HDU • Polyuréthane haute densité HDU 20lb • Lexan® • MDF/HDF • PALFOAM™ • Phénolique

• Composites phénoliques • Plastiques • Polyméthacrylate de méthyle (PMMA) • Mousse de polyéthylène • Polylam® • Mousse de polyuréthane • Polychlorure de vinyle PVC • PVC expansé • Signalisation • Signes en mousse • Titane • Mousse de forte densité • Bois • Polyéthylène réticulé XPE

Tips voor het frezen van kunststoffen: Recommandations pour le plastique: • Éviter toute accumulation de chaleur. • Garantir la bonne évacuation de copeaux en utilisant des diamètres plus petits. • Refroidissement et évacuation de copeaux par air comprimé recommandé. • Éviter toute accumulation de chaleur. • Garantir la bonne évacuation de copeaux en utilisant des diamètres plus petits. • Refroidissement et évacuation de copeaux par air comprimé recommandé.

www.garnotec.be

267


HWM spiraalfrezen positieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales positives

HWM Z2 RH

191 D

mm

Ø12-14mm Kunststoffen en laminaten

4 6 8 10 12 14 16 18 20

4

5

6

Plastique, Laminé Vf [m/min] 7

8

9

10

H

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

14000~18000 RPM

Ø12-20mm Zacht hout 04

6

8

10

Bois tendre Vf [m/min] 12

14

16

10 20 30 40

H

50

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Spaandikte_Épaisseur de coupe=0.5-2mm Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.9 Dwars op de nerf_En travers du grain=0.7

I

L

mm

3 12 3 12 3 12 3,18 12,7 3,5 12 3,97 12,7 4 15 4 15 4 15 4,76 19,05 5 17 5 17 5 17 6 27 6 27 6,35 19,05 6,35 25,4 7 32 7,94 25,4 8 22 8 32 8 42 9 32 9,52 31,75 10 32 10 32 10 32 10 42 10 42 12 35 12 35 12 42 12 52 12,7 31,75 12,7 38,1 12,7 50,8 14 50 16 55 16 35 16 72 20 72

mm

50 60 60 50,8 60 50,8 50 60 60 50,8 50 60 60 70 70 50,8 63,5 80 76,2 70 80 90 83 76,2 80 80 83 90 90 83 83 90 100 76,2 88,9 101,6 110 110 90 120 120

S

mm

3 6 8 6,35 6 6,35 4 6 8 6,35 5 6 8 6 8 6,35 6,35 8 12,7 8 8 8 12 12,7 8 10 12 10 12 8 12 12 12 12,7 12,7 12,7 14 16 16 16 20

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 2 gespiraliseerde snijkanten [Z2]; - snijkanten met positieve spaanhoek voor spaanafvoer naar boven (type 191); - perfecte afwerking aan de onderzijde van het werk­stuk. Toepassing: - alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoer­­­­­­­­­­ snelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn.

Master pack

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

191.030.11 191.630.11 191.830.11 191.001.11 191.635.11 191.003.11 191.040.11 191.640.11 191.840.11 191.005.11 191.050.11 191.650.11 191.850.11 191.060.11 191.860.11 191.007.11 191.008.11 191.870.11 191.501.11 191.080.11 191.081.11 191.082.11 191.890.11 191.503.11 191.800.11 191.100.11 191.900.11 191.101.11 191.901.11 191.820.11 191.120.11 191.121.11 191.122.11 191.505.11 191.506.11 191.507.11 191.140.11 191.160.11 191.161.11 191.165.11 191.200.11

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 2 tranchants hélicoïdaux positifs [Z2]. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

268

www.garnotec.be


HWM spiraalfrezen negatieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales négatives

HWM Z2 RH

192 D

mm

Ø12-14mm Kunststoffen en laminaten 4 6 8 10 12 14 16 18 20

4

Plastique, Laminé

5

6

7

8

Vf [m/min] 9

10

H

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

14000-18000 RPM

Ø12-20mm Zacht hout 04

6

8

10

Bois tendre Vf [m/min] 12

14

16

10 20 30 40

I

mm

3 12 3 12 3 12 3,18 12,7 3,97 12,7 4 15 4 15 4 15 4,76 19,05 5 17 5 17 5 17 6 27 6 27 6,35 19,05 6,35 25,4 7,94 25,4 8 22 8 32 8 42 9,52 31,75 10 32 10 32 10 42 10 32 12 35 12 35 12,7 31,75 12,7 38,1 12,7 50,8 14 52 16 55

L

mm

50 60 60 50,8 50,8 50 60 60 50,8 50 60 60 70 70 50,8 63,5 76,2 70 80 90 76,2 80 80 90 83 83 83 76,2 88,9 101,6 110 110

S

mm

3 6 8 6,35 6,35 4 6 8 6,35 5 6 8 6 8 6,35 6,35 12,7 8 8 8 12,7 8 10 10 12 8 12 12,7 12,7 12,7 14 16

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 2 gespiraliseerde snijkanten [Z2]; - snijkanten met negatieve spaanhoek voor spaanafvoer naar onder (type 192); - perfecte afwerking aan de bovenzijde van het werkstuk. Toepassing: - alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoer­ snelheid in volhout, spaan plaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn. Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Master pack

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

192.030.11 192.630.11 192.830.11 192.001.11 192.003.11 192.040.11 192.640.11 192.840.11 192.005.11 192.050.11 192.650.11 192.850.11 192.060.11 192.860.11 192.007.11 192.008.11 192.501.11 192.080.11 192.081.11 192.082.11 192.503.11 192.800.11 192.100.11 192.101.11 192.900.11 192.820.11 192.120.11 192.505.11 192.506.11 192.507.11 192.140.11 192.160.11

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 2 tranchants hélicoïdaux négatifs [Z2]. - Excellente finition sur la face supérieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le bas. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

H

50

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Spaandikte_Épaisseur de coupe=0.5-2mm Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.9 Dwars op de nerf_En travers du grain=0.7

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

www.garnotec.be

269


HWM spiraalfrezen positieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales positives

HWM Z3 RH LH

193 D

I

mm

L

mm

8 10 10 12 12 12 14 16 16 16 18 20 20

S

mm

32 32 42 35 42 52 58 55 35 72 55 60 70

mm

80 80 90 83 90 100 110 110 90 120 110 120 120

8 10 10 12 12 12 14 16 16 16 18 20 20

Technische details:

- topkwaliteit massief hardmetaal; - 3 gespiraliseerde snijkanten [Z3]; - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven (type 193); - perfecte afwerking aan de onderzijde van het werkstuk.

Toepassing:

- alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoer­ snelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn. Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Master pack

44

5

6

7

8

9

10

193.081.11 193.100.11 193.101.11 193.120.11 193.121.11 193.122.11 193.140.11 193.160.11 193.161.11 193.165.11 193.180.11 193.200.11 193.201.11

193.081.12 193.100.12 193.120.12

193.160.12

193.200.12

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 3 tranchants hélicoïdaux positifs [Z3]. - Excellente finition sur la face inférieure su panneau. - Évacuation du copeau par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Ø12-20mm Zacht hout

Plastique, Laminé Vf [m/min]

6

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1

Ø12-14mm Kunststoffen en laminaten

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

00

2

4

6

Bois tendre Vf [m/min]

8

10

12

14

16

10

8 10

20

12

30

14

H

40

16

H

18

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

14000-18000 RPM

50

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Spaandikte_Épaisseur de coupe=0.5-2mm Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.9 Dwars op de nerf_En travers du grain=0.7

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

270

www.garnotec.be


HWM spiraalfrezen negatieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales négatives

HWM Z3 RH LH

194 D

I

mm

L

mm

10 10 12 12 14 16 16 18 20 20 20

S

mm

32 42 35 42 50 55 35 55 60 72 102

mm

80 90 83 90 110 110 90 110 120 120 165

10 10 12 12 14 16 16 18 20 20 20

Technische details:

- topkwaliteit massief hardmetaal; - 3 gespiraliseerde snijkanten [Z3]; - negatieve snijkanten voor spaanafvoer naar de ­onderzijde (type 194); - perfecte afwerking aan de bovenkant van het werkstuk.

Toepassing:

- alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoer­­­snelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn.

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

194.100.11 194.101.11 194.120.11 194.121.11 194.140.11 194.160.11 194.161.11 194.180.11 194.200.11 194.201.11 194.202.11

10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1

194.120.12

194.160.12

194.200.12

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 3 tranchants hélicoïdaux négatifs [Z3]. - Excellente finition sur la face supérieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le bas. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Ø12-14mm Kunststoffen en laminaten

44

Ø12-20mm Zacht hout

Plastique, Laminé

5

6

7

8

Vf [m/min] 9

10

6

00

2

4

6

8

Bois tendre Vf [m/min] 10

12

14

16

10

8 10

20

12

30

14

H

40

16

H

18

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

14000-18000 RPM

50

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Spaandikte_Épaisseur de coupe=0.5-2mm Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.9 Dwars op de nerf_En travers du grain=0.7

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

www.garnotec.be

271


HWM schrobfrezen positieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales positives avec brise-copeaux

HWM Z3R RH LH

195 D

I

mm

L

mm

S

mm

mm

pack

8 32 80 8 8 42 90 8 10 32 80 10 10 42 90 10 12 35 83 12 12 42 90 12 12 52 100 12 12,7 38,1 88,9 12,7 14 58 110 14 16 55 110 16 16 35 90 16 16 72 120 16 18 55 110 18 20 60 120 20 20 72 120 20 20 102 165 20

Technische details:

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

10 195.081.11 10 195.082.11 10 195.100.11 10 195.101.11 10 195.120.11 10 195.121.11 10 195.122.11 10 195.506.11 1 195.140.11 1 195.160.11 1 195.161.11 1 195.165.11 1 195.180.11 1 195.200.11 1 195.201.11 1 195.202.11

195.081.12 195.100.12 195.120.12

195.160.12

195.200.12

Toepassing:

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 3 tranchants hélicoïdaux positifs avec brisecopeaux [Z3R]. - Profondeur maximale des dents : 0,3mm. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le haut.

Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

- topkwaliteit massief hardmetaal; - 3 gespiraliseerde snijkanten [Z3R] met spaanbrekers; - spaanbrekerdiepte 0.3mm; - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven. - alle freeswerkzaamheden met hoge doorvoersnel­heid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor zware freesbewerkingen met grote afname.

Ø8-10mm 00

2

4

6

Zacht hout Bois tendre Vf [m/min] 8

10

12

14

Ø12-20mm Zacht hout 00

5

10

10

20

15

30

20

5

10

Bois tendre Vf [m/min] 15

20

25

40 H

25

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.8 Spaanplaat zonder coating_Aggloméré non couché=1.3

H

50

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.8 Spaanplaat zonder coating_Aggloméré non couché=1.3

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

272

www.garnotec.be


HWM schrobfrezen negatieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales négatives avec brise-copeaux

HWM Z3R RH LH

196 D

I

mm

L

mm

S

mm

mm

pack

8 32 80 8 10 42 90 10 12 35 83 12 12 42 90 12 12 52 100 12 12,7 38,1 88,9 12,7 14 50 110 14 16 55 110 16 18 55 110 18 20 60 120 20 20 72 120 20

Technische details:

- topkwaliteit massief hardmetaal; - 3 gespiraliseerde snijkanten [Z3R] met spaanbrekers; - spaanbrekerdiepte 0.3mm; - negatieve snijkanten voor spaanafvoer naar onder.

Toepassing:

- alle freeswerkzaamheden met hoge doorvoersnelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor zware freesbewerkingen met grote afname. Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Ø8-10mm 00

2

4

6

Zacht hout Bois tendre Vf [m/min] 8

10

12

14

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Links_Rotation gauche

10 196.081.11 10 196.101.11 10 196.120.11 10 196.121.11 10 196.122.11 10 196.506.11 1 196.140.11 1 196.160.11 1 196.180.11 1 196.200.11 1 196.201.11

196.120.12

196.160.12 196.200.12

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 3 tranchants hélicoïdaux avec brise-copeaux [Z3R]. - Profondeur maximale des dents : 0,3mm. - Excellente finition sur la face supérieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le bas. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Ø12-20mm Zacht hout 00

5

10

10

20

15

30

20

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master

5

10

Bois tendre Vf [m/min] 15

20

25

40 H

25

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.8 Spaanplaat zonder coating_Aggloméré non couché=1.3

H

50

H [mm] Freesdiept

Profondeur de coupe

18000 RPM Verrekenfactor voor Vf:_Facteur de correction Vf: Hardhout_Bois dur=0.8 Spaanplaat zonder coating_Aggloméré non couché=1.3

Deze grafieken dienen ter indicatie van de prestaties onder optimale condities, afhankelijk van de gebruikte machine, materialen en andere factoren. CMT kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die ontstaat uit het gebruik van de waarden in deze grafieken. Les résultats précisés dans le présente diagramme sont purement empiriques, basés simplement sur des calculs informatifs et hypothétiques. Chaque application pourra nécessiter des paramètres différents en tenant compte des matériaux utilisés et les conditions d’usinage. CMT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, immatériels, accessoires ou consécutifs résultant d’une défectuosité ou d’une erreur attribuées à ce diagramme.

www.garnotec.be

273


HWM slotkastfrezen positieve snijhoek Fraises à coupes hélicoïdales positives avec brise-copeaux pour serrures

HWM Z3R Z3 RH

195 D

mm

I

I1

mm

L

mm

S

mm

Master pack

mm

Met spaanbrekers_Avec brise-copeaux 14 95* 45 150 14 14 125* 45 170 14 16 95* 45 150 16 16 120* 50 170 16 18 95* 45 150 18 Zonder spaanbrekers_Sans brise-copeaux 16 95* 45 150 16

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

1 195.142.11 1 195.144.11 1 195.162.11 1 195.164.11 1 195.182.11 1 193.162.11

* Frees de maximale diepte in meerdere bewerkingen._La longueur de 95mm s’obtient en 2-3 passages.

L

I

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 3 gespiraliseerde snijkanten [Z3R] met spaanbrekers; - spaanbrekerdiepte 0.3mm; - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven; - groef voor seeger-ring (ring niet meegeleverd). Tip: Gebruik de CMT KINETIC-spaan­geleide­klok op uw CNC-machine voor een stofvrije werk­omgeving (zie pagina 257). Toepassing: - alle freeswerkzaamheden met hoge doorvoer-snelheid in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC- en sta­tio­­naire freesmachines; - uitermate geschikt voor zware freesbewerkingen met grote afname. Afwijkende afmetingen op aanvraag.

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité. - 3 tranchants hélicoïdaux positifs avec brise-copeaux [Z3R]. - Profondeur maximale des dents : 0,3mm. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Tip bij diepere infrezingen_Guide pour le rainurage profond Voorkom dat de frees over de volle lengte het materiaal raakt, door elke bewerkings­ gang ongeveer 0,1mm korter te maken dan de vorige. Dit minimaliseert de kans op breken van de frees. En réduisant la largueur de la rainure d’environ 0.1mm par section, le risque de rupture diminue puisque toute la longueur de l’outil ne touche point le coté de la rainure.

I1

HWM schrobfrezen voor doorgaande gaten Fraises à coupes hélicoïdales positives avec brise-copeaux et chanfrein 60° pour serrures

HWM Z3R RH

195.143/163 D

mm

14 16

I

L

S

mm

mm

mm

58 55

110 110

14 16

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master pack

1 1

195.143.11 195.163.11

HWM spiraalfrezen voor doorgaande gaten Fraises à coupes hélicoïdales positives avec chanfrein 60° pour serrures

HWM Z3 RH

191.143/163 D

mm

I

mm

L

mm

S

mm

Master pack

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

14 50 110 14 1 191.143.11 16 55 110 16 1 191.163.11 Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - 3 gespiraliseerde snijkanten [Z3]; - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven. Tip: Gebruik de CMT KINETIC-spaangeleideklok op uw CNC-machine voor een stofvrije werkomgeving (zie pagina 257). Toepassing: - a lle freeswerkzaamheden in volhout, spaanplaat, MDF, kunststof en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC- en stationaire freesmachines; - d oor de 60 graden-hoek aan de punt van de frees zal deze tijdens het doorkomen van het materiaal het werkstukoppervlak aanzienlijk minder beschadigen.

274

Caractéristiques Techniques : - HWM de première qualité; - 3 tranchants hélicoïdaux positifs avec brise-copeaux [Z3R]. - Profondeur maximale des dents : 0,3mm. - Excellente finition sur la face inférieure du panneau. - Évacuation des copeaux par le haut. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

www.garnotec.be


Slotkastfrees met wisselmessen Fraise avec plaquettes réversibles et brise-copeaux pour serrures INSERT CARBIDE

662 D

I

mm

16

mm

L

S

mm

23/95* 150

Onderdelen 790.230.2R 790.230.2R-X2 790.230.3R 790.230.3R-X2 990.082.00 991.069.00

Messen 23x7x1.5mm 2-RT HWM (minimumorde 10 stuks) Messen 23x7x1.5mm 2-RT HWM (2 stuks) Messen 23x7x1.5mm 3-RT HWM (minimumorde 10 stuks) Messen 23x7x1.5mm 3-RT HWM (2 stuks) Torx schroef T9 M3x4mm Torx sleutel T9

2

STANDTIJD

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master pack

mm

Z2R RH

1 662.160.11

16

Pièces détachées 790.230.2R Plaquette réversible 23x7x1.5mm 2-RT HWM (commande minimum 10 piéces) 790.230.2R-X2 Plaquette réversible 23x7x1.5mm 2-RT HWM (2 piéces) 790.230.3R Plaquette réversible 23x7x1.5mm 3-RT HWM (commande minimum 10 piéces) 790.230.3R-X2 Plaquette réversible 23x7x1.5mm 3-RT HWM (2 piéces) 990.082.00 Vis Torx M3x4mm T9 991.069.00 Clé Torx T9

* Frees de maximale diepte van 95mm in meerdere bewerkingen._La longueur de 95mm s’obtient en 4-5 passages.

150

95

Technische details: - topkwaliteit stalen heavy-duty freeslichaam; - 2 hardmetalen wisselmessen met spaanbrekers [Z2R] Toepassing: - alle freeswerkzaamheden met hoge doorvoersnelheid in massief hout, spaanplaat, MDF en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire en handboven-freesmachines; - uitermate geschikt voor zware freesbewerkingen met groteafname. Zeer efficiënte werkwijze door het gebruik van wisselmessen. Bij botheid vervangt u de wisselmessen en werkt u binnen een minuut verder, zonder afhankelijk te zijn van een slijperij.

Caractéristiques Techniques : - Densimet® alliage lourd de tungstène - compensent les vibrations - 2 tranchants hélicoïdales positifs avec brise copeaux [Z2R]. Utilisation : pour border, sectionner et bomber avec précision sur bois massif ou dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, défonceuses et pantographes CNC. Serrez les pièces sur le plan de travail.

Tip bij diepere infrezingen_Guide pour le rainurage profond Voorkom dat de frees over de volle lengte het materiaal raakt, door elke bewerkings­ gang ongeveer 0,1mm korter te maken dan de vorige. Dit minimaliseert de kans op breken van de frees. En réduisant la largueur de la rainure d’environ 0.1mm par section, le risque de rupture diminue puisque toute la longueur de l’outil ne touche point le coté de la rainure.

23

HS schrobfrezen voor gelijmde houtconstructies Fraises à coupes hélicoïdales positives avec brise-copeaux pour poutres lamellées-collées S

HSS Z3R RH

195 D

mm

30 40 50

I

L

S

mm

mm

mm

170 165 215

235 235 295

30 30 30

Master pack

1 1 1

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Y195.300.51 195.400.51 195.500.51

Op aanvraag. We leveren op aanvraag frezen in afwijkende afmetingen, linksdraaiend of zonder spaanbrekers.

Disponible sur demande. Sur demande nous fabriquons des fraises sans brise-copeaux, avec rotation gauche et dimensions personnalisées.

L

I

Technische details: - hoogwaardige HS-legering; - 3 gespiraliseerde snijkanten met spaanbrekers [Z3R]; - herslijpbare, positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven; - toerental 6.000~10.000 o.p.m.; - doorvoersnelheid maximaal 2 meter per minuut. Toepassing: alle freeswerkzaamheden in gelijmde hout­­­­­­­constructies zoals spanten, liggers, kolom­men, gevel- en dakelementen en complete hout­constructies. Vaak gebruikt op machines van het merk Hundegger.

Caractéristiques Techniques : - Outils en acier rapide en cobalt. - 3 tranchants hélicoïdaux positifs avec brisecopeaux [Z3R]. - Évacuation des copeaux par le haut. - Reaffûtables (max. 6000~10000). - Vitesse d’avance 1-2m/minute. Utilisation : pour border, sectionner et bomber des poutres lamellées-collées. À utiliser sur machines Hundegger.

D

www.garnotec.be

275


HWM schrobfrezen voor glasvezel-polyester en volkern Fraises monobloc pour composite et fibre de verre

nieuw

151

PERFORMANCE

D

I

mm

mm

6 6,35 8 12 12,7

19 25,4 25 25 38

L

mm

50 63,5 63 75 89

S

pack

6 6,35 8 12 12,7

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - positief geslepen vertande snijgeometrie voor een uitstekende afwerking; - voorzien van een aluminium-titaniumnitride-coating. Toepassing: omfrezen of groeven frezen in glasvezelversterkte polyester, laminaten en massieve plaatmaterialen. Geschikt voor gebruik op CNC-bewerkingscentra, point to point-machines en handbovenfreesmachines. X T R E ME P E R F O R M A N C E

COATING

10 10 10 10 10

AlTiN-coating:

- uitstekende slijtvastheid; - betere spaanafvoer; - superieure snijkwaliteiten; - minder oververhitting; - betere productiviteit. Revêtement AlTiN: - Résistance supérieure - Meilleure évacuation des copeaux - Découpe supérieur - Moins de surchauffe - Plus de productivité.

nieuw

151

PERFORMANCE

D

I

mm

mm

6 6,35 8 12 12,7

19 25,4 25 25 38

L

mm

50 63,5 63 75 89

S

Spitse geometrie 135° Afflûtage 135°

276

Master pack

mm

6 6,35 8 12 12,7

Technische details: - topkwaliteit massief hardmetaal; - positief geslepen vertande snijgeometrie voor een uitstekende afwerking; - 135° tophoek voor invallend frezen; - voorzien van een aluminium-titaniumnitride-coating. Toepassing: omfrezen of groeven frezen in glasvezelversterkte polyester, laminaten en massieve plaatmaterialen. De spitse tophoek voorkomt dat het werkstuk buigt of breekt tijdens verticaal invallend frezen. Geschikt voor ­ gebruik op CNC-bewerkingscentra, point to point-machines en handbovenfreesmachines.

COATING

151.060.19E 151.064.25E 151.080.25E 151.120.25E 151.127.38E

Caractéristiques Techniques : - Carbure monobloc de première qualité. - Affûtage spécial à coupe hélicoïdale positive pour une excellente finition. - Revêtement AlTiN. Utilisation : Pour percer, sectionner et couper la fibre de verre, le phénolique et les composites. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinages, machines CNC, point/point, et défonceuses.

HWM spitse schrobfrezen voor glasvezel-polyester en volkern Fraises monobloc pour composite et fibre de verre

X T R E ME P E R F O R M A N C E

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

Master

mm

HWM Z4 RH

10 10 10 10 10

HWM Z4 RH

ARTIKELNUMMER RÉFÉRENCE Rechts_Rotation droite

151.060.19D 151.064.25D 151.080.25D 151.120.25D 151.127.38D

Caractéristiques Techniques : - Carbu