VORHANG AUF Oktober 2018 by VORHANG AUF

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

D ie V ie lf a lt

d e r Regio n Da rms t a dt

Oktober 2018

i n e i n e m M ag azi n

Der neue Suzuki

ist da!

Kraftstoffverbrauch (VO EG 715/2007): innerorts 7,7 l/100 km, ausserorts 6,2 l/100 km, kombinierter Testzyklus 6,8 l/100 km; CO²-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 154 g/km

Oktoberfest bei AVS Suzuki am: 27. & 28.* Oktober von 10 Uhr bis 16 Uhr erkau nur w hrend der gesetzlichen Laden

nungszeiten.

Nr. 231 – 23. Jahrgang

*Probefahrt, Beratung

Die Sommerverpflichtungen des SV Darmstadt 98

AUF nach Umstadt Städte Spezial

AUF getischt Gut & gemütlich essen gehen

AUF zur Landtagswahl Landtagswahlen 2018

Kolumne

Brauchen wir mehr Utopien? AUF gespießt . Kolumne Utopien

sind im Hinblick auf die Zukunft entworfene, oft erträumte Vorstellungen, z. B. von einer konfliktfreien Welt. Der englische Lordkanzler Thomas Morus beschrieb 1516 in einen satirischen Bericht die erdachte Insel „Utopia“, auf der alle Menschen zufrieden lebten. Weil sich sein König Heinrich VIII. dadurch provoziert fühlte, wurde Morus 1535 enthauptet. (Sein Werk gab den auf die Zukunft gerichteten, schwer erfüllbaren Entwürfen und Ideen den Namen „Utopien“.)

Schauen

wir auf die Realisierung utopischer Träume. Politisch-gesellschaftliche Utopie-Modelle hatten schon verheerenden Einfluss auf die Weltgeschichte, wenn wir an Hitlers Wahnideen des Nationalsozialismus denken. Eigentlich sollte die Welt von dieser Katastrophe gelernt haben, aber die grausame Ideologie lebt offenbar wieder auf! Die Klassiker der Utopien von Aldous Huxley (Schöne neue Welt) und Georg Orwell (1984) gelteneasy weiterhin als Warnlichter der Literatur. Die Very aktuellen digitalen Vorausschauen haben teilweise

1 73

69 44

4 1

9 8

2 3

1 3

6 Torwart beim SV 98 a) Ein schlechter

b) Ein Käfer 4 aus der Familie der Blattkäfer 7

Welcher Airport heißt eigentlich wie?

c) Ein neues, Gericht aus Kalifornien

2Antoine de Saint-Exupéry

d) Ein Perlhuhn aus Asien

1 7 4 Anagramm 2 9 5 Wer verbirgt sich hinter diesen Buchstaben? EISGANG MIXER 3

5 3

5 56

7 67

5 9

4 5

9 1 2

96 48 24 3

44 3

2 5

36 8 2

6 Flughäfen der Welt und ihre Namen. 4

Was ist ein Lilienhähnchen?

5 9

9 73 17 3

7 Very hard

1 9

Anagramm Sabine Lisicki

8 22

Der kleine Brautladen am Strand

sst

Wer hat was geschrieben?

Das Atelier in Paris er a

Guillaume Musso

erhafte Tr

Jane Linfoot

ella en

an ela n sa

Die Charité

Ulrike Schweikert

ie nsel er itronen lüten

1 hne ein ein

iges

lrike enk

ort

osie

ie er le en

enn s ein ach

ris na a pos

ie eit er raniche enn

84 2

ä en Sie es ge d) Weizen

5 4

56 3

Houston Köln/Bonn Liverpool Lyon Madeira Malaga New Orleans New York Pisa Salzburg Ulan Bator Washington

Lösungen aus Heft September 2018:

Chinggis Khan Christiano Ronaldo Galileo Galilei George Bush John F. Kennedy 3John Lennon Konrad Adenauer Louis Armstrong Pablo Picasso Ronald Reagan W.A. Mozart

5 9

Viele utopische Schriften und Bücher zielen auf die Erziehbarkeit der Menschen. Erich Kästner zieht hierbei allerdings eine eher skeptischironische (hier verkürzte) Bilanz: „Einst haben die Kerle auf Bäumen gesessen, beschäftigt mit jagen und gatten. Heut hören wir weit und sehen fern; so ging der Fortschritt vonstatten. Doch bei Lichte betrachtet, wir hören’s nicht gern, sind wir doch die Walter Schwebel alten Affen.“

Very hard Hard Sudoku Heavy

9 Hätten Sie es gewusst? 5 9 7

. 2 3 AUF geknackt 9 4 Rätsel

74 1

Bei der Forderung „Wir brauchen Utopien“ (unter anderem durch „Die Zeit“) fallen ins politisch-reale Geschehen hinweisende Themen ins Gewicht: Alternativen zu Wirtschafts- und Geldpolitik, bessere Verfahren, um Konflikte zu lösen, andere Mechanismen, um Ressourcen gerechter zu verteilen, echte Reformen im Gesundheitswesen und sinnvolle Regeln zum Umweltschutz.

Utopien bilden eine eigene Sparte; aber letztlich gibt es keinen Himmel auf Erden! Einige weltliche Utopien ließen sich realisieren: Ohne den Traum vom Fliegen gäbe es keine Flugzeuge; ohne die Sehnsucht nach Freiheit, keine Erklärung der Menschenrechte; ohne die Träume des französischen Adligen Pierre de Coubertin keine Olympischen Spiele und ohne den Erfindergeist des badischen Forstbeamten K. F. Drais keine Fahrräder. Eine noch offene Utopie hat der Philosoph Ernst Bloch (1885-1977) in seinem Hauptwerk „Das Prinzip Hoffnung“ hinterlassen. Bloch ermuntert schaffende Menschen mehr Tagträume zu verwirklichen. Wenig bekannt sind die aktuellen Ergebnisse der Utopie- Konferenz an der Universität Hard Lüneburg, die mit den bekannten Denkern Richard David Precht und Harald Welzer sowie

ry Easy easy Sudoku Light

der Netz-Aktivistin Anke Domscheit-Berg in diesem Sommer getagt hat. Die Konferenz wird im kommenden Jahr fortgesetzt.

Religiöse

2 5

den innovativen Schwung zum Aufbruch, ängstigen aber auch Teile der Bevölkerung vor Identitätsverlust durch digitale Übergriffe und Manipulationen sowie Veränderungen in der Arbeitswelt.

8 3

Walter Schwebel

ein er

är,

ür s e er

ich n et

alsh

harlo e oth achen

Petra üls ann llen Berg

ntro

Giuseppe Pippo Russ o

Inhalt | Oktober 2018 F gespie t

F geknackt

Auf ein Wort . Intro

F F

. Sch e el

ts ätsel

kto er est – Titelstory

r an tags ahl 201

F geschnappt Foyer

Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich glaube, es ist sehr wichtig, dass alle am 28.10. bei der Hessenwahl auch

wählen gehen! Wer nicht wählen geht, hat danach nicht das geringste Recht zu maulen. Und fürs Maulen sind wir Hessen ja berühmt! Also,

F g t Glück G

erlos ngen F eisen

F geschlossen Fa ilie

Und dann gegebenenfalls maulen! Aber nachdem die Wahllokale geschlossen wurden - um 18 Uhr - gibt es einen viel besseren Grund, als zu maulen. Nämlich den Abend mit viel Spaß und Klasse-Musik zu verbringen.

Zur Band Balu gehen. Unsere Band Balu feiert ihr Hauskonzert in der Halle der Bessunger Knabenschule. Ein großes Fest für Rock-Musik-Fans und für nölende Mauler. Für Rockmusik-Fans, weil wir engelsgleich singen und die Instrumente glasklar intonieren. Für nölende Mauler, weils halt auch net immer so klappt, wie wir uns das vorstellen. Macht nix – ich verspreche Euch: Es wird ein richtig tolles Fest. Und das bei nur 6 Euro Eintritt und den günstigen Getränkepreisen der Bessunger Knabenschule

F takt

lassik

F tri

i e n Bühne

F gespielt

ie ilien in er 2. iga

F ge rüht

iterat r

a ee n

a s

F e en Be

F gehängt

sst e en ino

eranstalt ngskalen er nst

BESTS

F ge scht Gastro Special

ZU GAST

Fitzek & Sebastian ichael Prof. Dr. M d vor Tsokos sin llung der Vorste ! anwesend

Fr, 12.10. 20:00 Uhr

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 | Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com | info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo

Layout- & Anzeigengestaltung Martina Klein | Sandra Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 13

a s 36

STAR UCUH BES TOR ELLER-A

press

Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 r.korschan@vorhang-auf.com

a ee n

Giuseppe Pippo Russo

Anzeigen Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 h.assies@vorhang-auf.com

F ge rüht

Ansonsten, viel Spaß im Herbstmonat Oktober ohne Geschwister vom Sturm „Fabienne“ beim Wetter und auch nicht in der Politik!

Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12

6 40

F geht s

F eisen

F ge scht Gastro Special

F ge reht

F nach P ngsta t Stä te Special

F geschrie en

unbedingt wählen gehen!

KETS JETZT TIC N! R E H SIC

Fotografen: Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies Herbert Krämer | Pippo Russo | Darko Smit Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck: VRM Rüsselsheim, Umschlag: göhde Druck + Medien GmbH Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn. Es gelten die Mediadaten 9/2018 Copyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe 2018 ist der 19. 10. 2018

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Am 27. und 28. Oktober wird wieder das traditionelle und beliebte zweitägige Oktoberfest von AVS Suzuki am Carl-Schenck-Ring in Darmstadt mit einigen Hauptattraktionen und Überraschungen gefeiert. In diesem Jahr bildet das Fest gleichzeitig den Rahmen für die Premiere des neuen Jimny, einer echten Allrad-Legende. Auf dem spannenden Offroad-Parcours kann der Geländekünstler seine Fähigkeiten auch mitten in der Stadt vorführen. Zudem präsentiert sich der Suzuki Vitara, das individuelle Kompakt-SUV, nach einer Modellpflege mit neuer Optik. Das gesamte AVS-Team empfängt an diesem Wochenende seine Besucher im feschen Dirndl und Tracht. Im großen Festzelt ist bei zünftiger Livemusik am Samstag und Sonntag mit der Band „Edelrausch“ die Oktoberfest-Stimmung

garantiert. Mit einem umfangreichen Kinderprogramm für unsere Autofahrer von Morgen kann man hier mit der ganzen Familie fröhlich verweilen. Für das leibliche Wohl ist mit Bier vom Fass, Weißworscht, Brezn, Leckerem vom Grill und Pommes, Popcorn, Zuckerwatte und Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Als langjähriger Partner des SV 98 präsentiert AVS für alle Lilien-Fans ein großes Gewinnspiel mit einem sensationellen Hauptpreis, und am Samstag eine Autogrammstunde mit Spielern der Bundesliga-Mannschaft. Natürlich bietet AVS an beiden Tagen exklusive AVS-Angebote aus seiner aktuellen Modellpalette. Das AVS-Team freut sich auf jede Menge Besuch mit der ganzen Familie.

8 1 0 2 t s e f r e b o t k O S AV 27. & 28. Oktober von 10 - 16 Uhr Highlights:

Darmstadt am Carl-Schenck-Ring in

euen Suzuki Jimny stag der Lilien am Sam e d n u st m m ra g to • Au ampen auf denen R d n u e k c rü B , e p rs mit Wip • Offroad-Parcou präsentieren kann.

• Premiere des n

en und Geländequalität en rk tä S e in se ny der neue Jim chminken, rs e d in K it m n ge or m ahrer von • Spaß für die Autof alstraße. Zuckerwatte und M

n 98er als Hauptgewin Ballonmodellieren, r e d n e rt a -K IP V d mit tollen Preisen un • Große Tombola ausch“ it der Band „Edelr m ag nt • Großes Festzelt on S d un -Musik am Samstag e iv L g un m im st st fe mes uvm. m o P t, u • Oktober g ll ri G , zn re cht, B ng mit Weißwors gu fle rp Ve ge ti nf • Zü i Modellpalette k zu u S r de s au te o b • Exklusive Ange • Facelift Vitara

Landtagswahl

LANDTAGSWAHLEN 2018 Am 28. Oktober sind 4,38 Millionen Menschen in Hessen aufgerufen, den Hessischen Landtag neu zu wählen.

AUF zur Landtagswahl

CDU Die CDU tritt mit dem amtierenden Ministerpräsidenten Volker Bouffier (66) an. Bouffier ist seit 2010 Ministerpräsident in Hessen. Im Wahlkreis Darmstadt-Stadt I (Nordwahlkreis) tritt für die CDU die Landtagsabgeordnete und Finanzdienstleisterin Irmgard Klaff-Isselmann, im Wahlkreis Darmstadt-Stadt II (Südwahlkreis) die ehemalige Kultusministerin Karin Wolff. „Die CDU steht für eine stabile und klare Politik. Uns leiten dabei das christliche Wertefundament, ein respektvolles Miteinander in der Gesellschaft und ein starker Rechtsstaat. Leistung von Stärkeren und Solidarität für Schwächere sind zwei Seiten einer Medaille. Wir stehen als Volkspartei mit liberalen, konservativen und christlich-sozialen Wurzeln für eine Politik, die allen Bürgern zugutekommt“, heißt es im Programm der Hessen-CDU, die seit 2014 gemeinsam mit den Grünen die hessische Landesregierung stellt.

Es geht um 110 Sitze: 55 Abgeordnete werden direkt in ihrem Wahlkreis gewählt (Erststimme), 55 Abgeordnete erhalten ihr Mandat über die Landesliste (Zweitstimme). 23 Parteien treten mit ihren Landeslisten zur Hessen-Wahl an, es gibt landesweit 413 WahlkreisBewerber. VORHANG AUF stellt Parteien und Kandidaten zur Landtagswahl (nach der Reihung auf den Stimmzetteln) vor, die in der

Stadt Darmstadt in den beiden Wahlkreisen antreten: DarmstadtStadt I (Nordwahlkreis) und Darmstadt-Stadt II (Südwahlkreis) mit den Landkreis-Kommunen, Mühltal, Modautal, OberRamstadt und Roßdorf. Zum Verbreitungsgebiet unseres Magazins zählen auch die Wahlkreis Darmstadt-Dieburg I und Darmstadt-Dieburg II, die wir auf unseren Wahlsonderseiten außerdem darstellen.

SPD Spitzenkandidat der SPD in Hessen ist zum dritten Mal Thorsten Schäfer-Gümbel (48). Er ist Vorsitzender der SPD in Hessen und Fraktionsvorsitzender der SPD im Landtag. Im Norden Darmstadts tritt für die Sozialdemokraten der Planer für Entwicklungszusammenarbeit, Tim Huß an, im Südwahlkreis der Volkswirt Bijan Kaffenberger. „Bezahlbare Wohnungen, Schulen mit einer Top-Ausstattung, weniger Unterrichtsausfall und bessere Verbindungen zwischen Stadt und Land“ sind nach Angaben des Spitzenkandidaten die wichtigsten Vorhaben der SPD. Die Sozialdemokraten werben für einen Regierungswechsel: „Die CDU-Regierung hat viele Dinge zu lange schleifen lassen – auch bei weiteren wichtigen Themen wie Integration, Sicherheit, Arbeit und Gesundheit.“

Bündnis 90/Grüne Spitzenkandidaten der Hessischen Grünen sind die Hessische Umweltministerin Priska Hinz (59) und Hessens Wirtschaftsminister Tarek Al-Wazier (47). In Darmstadt treten für die Grünen die Landtagsabgeordnete Hildegard Förster-Heldmann im Nordwahlkreis und der Student Philip Krämer im Südwahlkreis an. Die Grünen in Hessen stehen „für eine intakte Umwelt, soziale Gerechtigkeit, eine weltoffene Gesellschaft und gleiche Bildungschancen von Anfang an. Der Politik der Trumps, Seehofers und Rechtspopulisten stellen wir unsere klare Haltung gegenüber: Für Zusammenhalt statt Ausgrenzung. Für Vielfalt statt Einfalt. Für Vernunft statt Populismus. Wir haben der Politik in Hessen eine neue Richtung gegeben. Wir wollen Kurs halten, auf dem bereits Erreichten aufbauen und Neues wagen“, heißt es im Wahlprogramm. V VA

Linke Spitzenkandidatin der Linken ist die Diplom-Politologin Janine Wissler (37). In Darmstadt treten im Norden der Angestellte Dennis Eckold und im Südwahlkreis die Angestellte Ann Christine Sparn-Wolf an. „Wir wollen eine Gesellschaft, in der die Menschen an erster Stelle stehen, nicht die Profite von wenigen. Wir wollen, dass das Leben planbar wird und niemand Angst vor Altersarmut haben muss. Die Linke ist die entscheidende soziale und ökologische Oppostion gegen die Landesregierung von CDU und Grünen. Wir machen Druck von links für einen Politikwechsel und stehen für ein soziales, ökologisches, friedliches und buntes Hessen“, so das Wahlprogramm.

Landtagswahl

FDP

Wahlkreis 49 Darmstadt I

René Rock (50) ist der Spitzenkandidat der FDP für den Hessischen Landtag. In Darmstadts Norden kandidiert für die Liberalen der Softare-Entwickler Felix Letkemann, im Südwahlkreis der Unternehmer Andreas May. „Wir Freie Demokraten sind uns sicher, dass Hessen noch viel ungenutztes Potential hat. Es ist an der Zeit, die Erfolge aus der Vergangenheit durch neue Innovationen abzulösen. Wir wollen für die Zukunft vorbereitet sein und die Antworten bei den Themen Bildung, Digitalisierung, wirtschaftlicher Wohlstand und innerer Sicherheit schon parat haben, bevor sie aufkommen. Noch wichtiger als unsere Zukunft ist allerdings die Zukunft unserer Kinder. Deshalb wollen wir dafür sorgen, dass frühkindliche Bildung zum Aushängeschild Hessens wird und jedes Kind von klein auf individuell gefördert wird“, heißt es im Wahlprogramm der FDP.

Wahl-O-Mat: as interak e ahl Tool ahl at gi t es seit 2002. nt ickelt on er B n es entrale ür poli sche Bil ng gilt as Tool als este Gr e i or el on ahlentschei ngen in e tschlan . er ahl at ist ein Frage n nt ort Tool, as eigt, elche einer ahl gelassene Partei er eigenen poli schen Posi on a nächsten steht. Thesen k nnen it s e , s e nicht , ne tral o er These ü erspringen eant ortet er en. Seit e 26. Septe er ist er ahl at r essischen an tags ahl online n ist a r ar nter . ahl o at. e WahlSwiper: e ist ie in sa enar eit it er l ert igs ni ersität Frei rg n er Goethe ni ersität Frank rt a ain entstan ene pp ahlS iper , ge einsa ent ickelt on o rnalisten, Poli k St enten, pp nt icklern, Gra kern n i eopro enten. Bei e er Frage, ie eant ortet ir , ir ie Posi on it en nt orten er Parteien erglichen. ehr ahlS iper . ahls iper. e ei

Volksabstimmung eitgleich it en essischen an tags ahlen stehen a 2 . kto er i ah en einer olksa s ng 15 Geset e r n e rng er er ass ng es an es essen r s ng. Mehr dazu im Internet: www.verfassung-hessen.de

Diese Parteien treten an: CDU _____________ Christlich Demokratische Union Deutschlands SPD _____________ Sozialdemokratische Partei Deutschlands GRÜNE __________ BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN DIE LINKE _______ Die Linke FDP _____________ Freie Demokratische Partei AfD ______________ Alternative für Deutschland PIRATEN _________ Piratenpartei Deutschland FREIE WÄHLER __ Freie Wähler NPD _____________ Nationaldemokratische Partei Deutschlands Die PARTEI_______ Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative ÖDP _____________ ÖkologischDemokratische Partei

CDU: Irmgard Klaff-Isselmann SPD: Tim Huß Grüne: Hildegard Förster-Heldmann Die Linke: Dennis Eckold FDP: Felix Letkemann AfD: Siegfried Elbert

Wahlkreis 50 Darmstadt II

Entscheidungshilfen zur Hessischen Landtagswahl:

nsonsten sin ie Parteien it ihren an i aten a ch ei n ostän en n a s es chen präsent. as gi t es also a ch Das Gespräch von Mensch zu Mensch.

(Darmstadt-Mitte, Darmstadt-Nord, Darmstadt-Ost, Arheilgen, Kranichstein und Wixhausen) Es treten folgende Direktkandidaten an:

Graue Panther ____ Graue Panther BüSo_____________ Bürgerrechtsbewegung Solidarität AD-Demokraten __ Allianz Deutscher Demokraten Bündnis C ________ Christen für Deutschland BGE _____________ Bündnis Grundeinkommen DIE VIOLETTEN __ Die Violetten LKR______________ Liberal-Konservative Reformer - Die EURO-Kritiker MENSCHLICHE WELT Menschliche Welt Die Humanisten __ Partei der Humanisten Gesundheits forschung ________ Partei für Gesundheitsforschung Tierschutzpartei __ PARTEI MENSCH UMWELT TIERSCHUTZ V-Partei³ _________ Partei für Veränderung, Vegetarier und Veganer

(Stadtteile Bessungen, Heimstätte und Eberstadt, sowie die Gemeinden Modautal, Mühltal, Ober-Ramstadt und Roßdorf) Es treten folgende Direktkandidaten an: CDU: Karin Wolff SPD: Bijan Kaffenberger Grüne: Philipp Krämer Die Linke: Ann-Christin Sparn FDP: Andreas May AfD: Kay Salawa

Wahlkreis 51 Darmstadt-Dieburg I (Alsbach-Hähnlein, Bickenbach, Erzhausen, Griesheim, Messel, Pfungstadt und Seeheim-Jugenheim und Weiterstadt) Es treten folgende Direktkandidaten an: CDU: Lutz Köhler SPD: Heike Hoffmann Freie Wähler: Friedrich Herrmann Grüne: Torsten Leveringhaus Die Linke: Alexander Speckhardt FDP: Holger Wegstein AfD: Jürgen Sobich

Wahlkreis 52 Darmstadt-Dieburg II (Babenhausen, Dieburg, Eppertshausen, Fischbachtal, Groß-Bieberau, GroßUmstadt, Groß-Zimmern, Münster, Otzberg und Reinheim und Schaafheim) Es treten folgende Direktkandidaten an: CDU: Manfred Pentz SPD: Catrin Geier Freie Wähler: Petra Mehrlein Grüne: Sebastian Stöveken Die Linke: Tim Dreyer FDP: Prof. Dr. Kay Hamacher AfD: Mara Perica

V VA

Foyer

Fr. 12.10 | Filmvorstellung „Abgeschnitten“ und Signierstunde Bestsellerautor Sebastian Fitzek im Kinopolis Darmstadt Sebastian Fitzek gehört zu Deutschlands erfolgreichsten Autoren. Seine Psychothrillern (u.a. „Die Therapie“, „AchtNacht“ oder aktuell „Der Insasse“) sind regelmäßig auf den Bestsellerlisten vertreten. Jetzt erobert er mit seinem Roman „Abgeschnitten“ abermals die Kinoleinwand. Die erfolgreiche Buchvorlage entstand 2012 aus der Symbiose von Sebastian Fitzek und dem Leiter des Instituts für Rechtsmedizin der Berliner Charité Michael Tsokos. Fr., 12.10. um 20 Uhr ist das Autoren-Duo zu Gast im Kinopolis Darmstadt, steht den Besuchern für Fragen zur Verfügung und stellt seinen neuen Film vor | Tickets sind ab sofort unter www.kinopolis.de erhältlich.

AUF geschnappt . Foyer

Eigentlich ist es ja ein großes „come-together“ (neuhochdeutsch)

Das BALU-HAUS-KONZERT

Am Sonntag, den 28.10. ab 18 Uhr (Einlass) Konzert ab 19 Uhr in der Bessunger Knabenschule. Endlich gibt es sie wieder: Die wunderschöne, tootaaal beliebte Balu-Konzert-Party! So ´ne richtige „Ei, Du ach da!“- Fete, wie früher. Wie Schulball oder Klassentreffen nur ohne Schule und Klasse

silien

den Fos Tour zu

So. 14.10. | Hundewanderung Welthundetag in der Grube Messel Die Welterbe Grube Messel feiert den diesjährigen Welthundetag und organisiert am Sonntag eine zweistündige Hundewanderung. Auf der Wanderung erfährt man anschaulich, wie die Grube Messel, der Ölschiefer und die darin eingeschlossenen Fossilien entstanden sind. Es wird zwei Touren an diesem Tag geben: die erste Tour von 10 – 12 Uhr sowie die zweite Tour von 14 – 16 Uhr. Für die Hunde wird es einen Hundenahrungsstand, einen Agilityplatz und Tierphysiotherapie-Stand geben. Für Frauchen und Herrchen gibt es Herzhaftes vom Grill sowie Infostände aus der Region. Schweregrad: ca. 3 - 4 km, bis zu 12% Steigung Gruppengröße: 25 Personen pro Gruppe plus Hund(e) Termine: 10 - 12 Uhr sowie 14 - 16 Uhr Preis: 9 Euro pro Person, Hund 1 Euro Für die Touren ist eine Anmeldung erforderlich, unter 0 61 59 - 71 75 90, oder per Mail an service@welterbe-grube-messel.de

Die Band Balu garantiert: „Wir machen in der Mitte eine schöööne, lange Pause zum Miteinander-Quatschen!“ UND vorher und nachher spielt die Band um den VORHANG AUF Herausgeber Pippo Russo auch „Klasse-Mucke“. „Ein Partitürchen von den Stones, eine Kantate von den Eagles und Bestes von den Doobie-Brothers, der Little River Band, von Manfred Mann, von Bon Jovi, den Toten Hosen, Free, Pink Floyd und Peter Frampton ... „. Eben richtig guten Classic-Rock. Sozusagen „Old-Scool by heavy guys in a young style.“ (Ey, mords Englisch, gell!) Dabei nehmen es die Herren Norbert Schmidt (b.,voc.), Norbert Richter (keys., voc.), Andreas Laux (git., voc.) und Pippo Russo (dr., voc.) nicht ganz so todernst und geraten schon mal auch auf witzige Abwege. Sozusagen beste Unterhaltung am frühen und mittleren Sonntag-Abend direkt nach der Hessenwahl! Also: Erst UNBEDINGT Wählen gehen und dann zum Balu-Konzert. Tickets Abendkasse nur 6 Euro. Bei sehr günstigen Getränkepreisen. Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Ludwigshöhstraße 42 | Halle

Foyer

Sa. 27. & So. 28.10. | Darmstadts Space Days Modellbauausstellung für Science Fiction, Fantasy und Raumfahrt Die deutschlandweit einzigartige Ausstellung für Modellbau im Bereich Science Fiction, Fantasy und Raumfahrt präsentiert mit mehr als 60 Ausstellern aus ganz Europa und Hunderten von Modellen, Kostümen und Requisiten ein vielfältiges Angebot für Liebhaber des phantastischen Genres und der echten Raumfahrt.

Sophia Valentina

Foto: Pixabay

Erlebnisse für gro ße und kleine Menschen

Die Space Days bieten Erlebnisse für große und kleine Menschen: Modelle in allen Größen von Science Fiction über Steampunk bis zu echter Raumfahrt oder Astronomie. Weltraumhelden aus verschiedenen Galaxien haben sich zur Landung in Darmstadt angekündigt. Ob Star Wars, Guardians of the Galaxy, Star Trek oder Superhelden - Cosplayer und Kostümträger stehen für unvergessliche Fotos bereit. Viele Fans stellen ihre privaten Sammlungen aus und laden zum Fachsimpeln und Staunen ein. Das Bistro der Mensa Lichtwiese im Untergeschoss ist an beiden Tagen geöffnet und bietet Getränke und süße und salzige Snacks

geboren am 20. September 2018 Es freuen sich mit Yannicka & Daniel:

Sa. 11 bis 18 Uhr, So. 10 bis 18 Uhr | TU Darmstadt Mensa Lichtwiese | AlarichWeiss-Str. 3 | Darmstadt | Eintritt: Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 3 Euro (Kinder von 5 bis einschl. 14 Jahre, Senioren ab 65 Jahre, Studierende (nach Vorlage des Studienpasses), Behinderte mit Behindertenausweis und je 1 Begleitpersonen zahlen ebenfalls den ermäßigten Tarif. Passend Kostümierte & Kinder bis einschließlich 5 Jahre bzw. bis Lichtschwertgröße haben freien Eintritt www.spacedays.de

QQQQ

G m b H

FAX 06162/913510

TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54

HELGA BRANDES GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64354 REINHEIM DARMSTÄDTER STRASSE 54

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

64354 REINHEIM TEL 06162/4200

Brandes QQQQ R

FAX 06162/913510 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

QQQQ

DARMSTÄDTER STRASSE 54

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

64354 REINHEIM

Bessunger Stadthaus B E R N D BR AN DECK ER fürDI Sie da! NG.(F H E L H) G AAUG BR ES PL.-I E NAON P TDI KE R KARLSTRASSE GE SC H96 ÄF T SF ÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN: 64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

FAX 06162/913510

BERND BRAN D E C KE R HGE. (LFim G) AA UBG R N DKEES DIP L .1985 -IN H ENAOPTI R Seit G E S C H Ä F T S FÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

TEL 06162/4200

B R A N D E S

Brandes

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

G m b H

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

B R A N D E S

B QQQQ randes

B R I L L E N

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

Brandes

Sandra, Pippo, Davorka, Darko, Yoschka, Renata, Denis, Frank, Thomas, Sabrina und Jessica und die ganze Familie

Foyer

Sa. 27. & So. 28.10. | Wein & Kultur 2018 Direktvermarktende Winzer präsentieren ihre Weine Auch in diesem Jahr freuen sich direktvermarktende Winzer aus Groß-Umstadt darauf, ihre Produkte im schönen Pfälzer Schloss zu präsentieren, die Gäste können sich von der Vielfalt und der Qualität der Umstädter Weinen selbst überzeugen. Mehr als 40 Weine und regionale Köstlichkeiten können probiert werden. Bereichert wird die Veranstaltung durch die Teilnahme der Metzgerei Dambach, der Käserei Brenner Warthhof, der Bachgau-Destille, von Heike Edle Tropfen Jäger und ihrer Glaskunst und der Genussmanufaktur Kühn und Nehring. Die Gäste können sich trockenen Fußes auf die Spurensuche durch Umstadts Weinlagen begeben und sich von den jeweiligen Weingütern die Charakteristik der Böden und der Weine erläutern lassen. Helga Schoolmann Hax bietet dazu einen Einblick in die Weinsensorik. Bei den Verlosungen am Abend werden eine oder mehrere dieser Köstlichkeit ausgelost. Sa., 27.10., von 16 bis 21 Uhr und So., 28.10. von 14 bis 19 Uhr | Eintritt 16 Euro Teilnehmende direktvermarktende Winzer: Weingut Brücke Ohl, Weinbau Emmerich, Weinbau Daniela Collatz, Weingut Lohmühle und Weinbau Anders. Dekoration und Amuse-Gueule: Else Hintz und Nina Perschbacher.

Aus- und Weiterbildung im

Bildungscampus am Hauptbahnhof

Darmstadt

Staatlich anerkannte Schulen für:

Schulungsort Darmstadt Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

www.fuu.de

Nach den bisherigen Erfolgen des Rudelsingens mit jeweils mehr als 200 begeisterten TeilnehmerInnen kommt das Kultformat wieder nach Groß-Umstadt. Regelmäßig treffen sich dabei die unterschiedlichsten Menschen von jung bis alt, Männer und Frauen in der Stadthalle um gemeinsam die schönsten Lieder von gestern bis heute zu singen. „Gemeinsam zu singen ist Balsam für die Seele und wie ein Kurzurlaub in der Hektik des Alltags“ sagt Uli Wurschy, Vorsänger beim Rudelsingen. Er begleitet das Rudel an der Gitarre gemeinsam mit Volker Becker am Piano. Es wird ein buntes Programm gesungen mit aktuellen Hits und Gassenhauern von gestern bis heute. Die Texte werden mit einem Beamer für alle gut lesbar an eine Leinwand projiziert. Wer das nicht verpassen will, sollte sich anmelden: www.rudelsingen.de oder direkt zur Abendkasse kommen

Das Weinkontor Darmstadt bietet ein umfangreiches Angebot an ausgesuchten Weinen und Spirituosen und ist seit 1976 eine individuell geführte Weinhandlung.

F+U-DA_07-02-2018_Änderungen vorbehalten

Schulen | Hochschulen | Akademien

Gemeinsam singen macht glücklich

Weinstube Osttangente

• Altenpflege - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Oktober • Altenpflegehilfe - Dauer: 1 Jahr - Vollzeit - Start: September • Ergotherapie - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Oktober

Rhein-Main-Neckar gGmbH

Mi. 17.10. | Rudelsingen in Groß-Umstadt

Weinkontor Darmstadt

e/events

Wir beraten Sie gerne!

19.30 Uhr | Stadthalle | Groß-Umstadt | Eintritt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro www.gross-umstadt.de

Infoveranstaltungen: www.fachschulzentrum.d

- optional: duales Bachelor-Studium an der iba mit integrierter Ausbildung - Dauer: 4 Jahre - Vollzeit - im Akkreditierungsverfahren - geplanter Start: Oktober 2018 • Heilpädagogik - Dauer: 2,5 Jahre - berufsbegleitend - Start: August • Physiotherapie - Ausbildung - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Okt. - optional: duales Bachelor-Studium an der iba mit integrierter Ausbildung - Dauer: 4 Jahre - Start: Oktober • IBMG - Fort- & Weiterbildungsangebote in der Alten- & Krankenpflege - Staatlich anerkannt - förderfähig: Führen und Leiten (alle 3 Stufen), Praxisanleitung, Hygienebeauftragte, Palliative Care - IBMG-Zertifikat z.T. förderfähig: Sozialbetriebswirt (IBMG), Fachkraft Gerontopsychiatrie, Wundmanagement/Dekubitus, Betreuungskraft §§ 53c, 43b, Pflegeberatung, Verantwortliche Pflegefachkraft § 71 SGB XI Termine auf Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Balsam für die Se e

Wie gew o auch M hnt itt nachmi woch tta geöffne gs t

Im Jahr 2016 feierte die gastfreundliche Inhaberin Monika Galeazzi bereits ihr 25jähriges Jubiläum. Hier gibt es Fassweine aus 1000-Liter-Fässern zum Selbstabfüllen. In der Weinstube können zudem private und geschäftliche Feiern jeder Art in einem gemütlichen Wohlfühl-Ambiente individuell durchgeführt werden. Parkmöglichkeiten bestehen in der Ladezone direkt vor dem Geschäft. Weinkontor Darmstadt Monika Galeazzi | Liebfrauenstraße 38 | Darmstadt | Öffnungszeiten: Mo - Do 10 - 13 & 15 -19 Uhr, Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr | Tel. 0 61 51 - 771 33 | www.weinkontordarmstadt.de

Foyer

Di. 23.10. | Dekalog, Zehn Ein Film von Krzysztof Kieślowski Die Briefmarkenausstellung „100 Jahre Polen. Kleine Bilder mit großen Geschichten“ zeigt noch bis zum 9.11. die Geschichte Polens seit 1918, seit der staatlichen Wiedergeburt nach 123 Jahren der Teilung unter fremden Mächten, im Spiegel seiner Briefmarken. Im Rahmen dieser Ausstellung zeigt das DeutDeutsches Polen sche Polen-Institut am 23.10. um 19 Uhr den institut zehnten und letzten Film aus dem Dekalog-Zyklus von Krzysztof Kieślowski. Zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten treffen sich als ihr Vater stirbt, nach langen Jahren wieder. Der Vater hinterlässt ihnen eine sagenhaft wertvolle Briefmarkensammlung. Die Brüder wissen dies zunächst jedoch nicht, und wollen sie loswerden. Als sie es herausfinden, wird ihnen klar, dass sie ihren Vater gar nicht gut kannten. Regie: Krzysztof Kieślowski (PL 1989, 57 Min. OmeU). Im Rahmen der Ausstellung „100 Jahre Polen. Kleine Bilder mit großen Geschichten“ 19 Uhr | Residenzschloss Darmstadt (Zugang über den Karolinenplatz) | Eintritt frei www.deutsches-polen-institut.de Ausstellung Öffnungszeiten: Mo – Do 9 bis 17 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr

So. 21.10. & Sa 3.11. - So 4.11. | Fantasievolle Arbeiten

„Wie in Italien!“

Ristorante & Pizzeria

SAPORI Jetzt neu: Drei Mittags-Menüs zur Auswahl

Frauen Kreativmarkt

Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr 18.00 - 23.00 Uhr

Auch in diesem Jahr präsentieren wieder 70 Ausstellerinnen ihre handwerklichen Erzeugnisse beim Frauen Kreativmarkt. Eingeladen wird zu einem Spaziergang durch die Welt der kreativen Dinge im Oktober in der Bessunger Knabenschule und im November im Justus-Liebig-Haus.

Mittwoch Ruhetag

Hier kann man sich von schönen fantasievollen Arbeiten aus den verschiedensten Materialien verzaubern lassen. Zu sehen sind Hüte, Keramik, Schmuck, Gefilztes, Genähtes, Gestricktes, Gehäkeltes, Geschöpftes, Gemaltes, Geklebtes, Geformtes und vieles mehr. Seife und Schmuck, Buchbinderinnen und Fotografinnen, Glas und Ton, etc. Kleine Speisen, Kaffee und Kuchen werden ebenfalls angeboten.

reativ Frauen K t e.V. Darmstad

HIG LIGHH Ts

2000ER PARTY

CLUB HUCKEBEIN

Jahnstr. 26 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 3 68 38 70

Redaktionsund Anzeigenschluss für die NovemberAusgabe der 19.10.2018

Dates Alle Infos & ter un ﬁndest du bein.de e www.huck und auf ebein /Club.Huck

O‘ zap ft is! CIROC NIGHT

HALL

WEEN

Heidelberger Str. 89a • 64285 Darmstadt 11

Foyer

Künstler können sich noch bei der Regionalgalerie bewerben Die Bewerbungsfrist ist bis 9. Oktober verlängert Künstlerinnen und Künstler aus der Region Südhessen noch bei der Regionalgalerie Südhessenschriftlich um eine Ausstellung für das Jahr 2019 bewerben.

Finissage am 9. O

Infos unter www.lieblingskueche-darmstadt.de/offene-kueche/ Fon +49(0)6151-9184245

post@lieblingskueche-darmstadt.de

2018 feiern wir 20-jähriges Jubiläum!

Das Shalimar-Team bedankt sich ganz herzlich für 20 Jahre Kundentreue!

ktober Gezeigt werden können Malerei, Zeichnungen, Fotoarbeiten, Installationen sowie Skulpturen und interaktive Präsentationen in den Räumen im Nordfoyer, Eingangsbereich und Innenhof des denkmalgeschützten Gebäudes des Regierungspräsidiums am Luisenplatz in Darmstadt. Es gibt keine Altersbeschränkung, allerdings sind nur Bewerbungen mit professionellem Hintergrund aussichtsreich. Ein Sachverständigenbeirat entscheidet zusammen mit dem Vorstand des Fördervereins über die Auswahl. Angenommen werden nur schriftliche Mappen mit acht bis zehn guten Fotos der aktuellen Arbeiten, einem Lebenslauf, Ausstellungsverzeichnis, Ausstellungsplanung und Informationen über weitere berufliche Tätigkeit. Am Abgabetag endet die Ausstellung von Friederike Caroline Bachmann „Streams of Consciousness“ mit mantrisch-musikalischer Begleitung (siehe unser Foto) Infos unter www.rp-darmstadt.hessen.de

Ralf Hammann von der Zürich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech.

Kerwezeit – Umzüge! Wir haben uns vor kurzem darüber unterhalten, was denn ist, wenn bei so einem Umzug oder so einer Veranstaltung etwas passiert? Klar, über die Vereinshaftpflicht und die Haftung der Vereinsvorstände habe ich unlängst schon einmal geschrieben. Jetzt in der Kerwezeit fällt mir aber immer wieder auf, wie gefährlich manche Mottowagen bei Kerweumzügen für die Akteure und Veranstalter sind. Ok, oft genug wird – leider angetrunken – ein Ereignis des laufenden Jahres oder ein Promi-Figur glossiert! Nein, nein, dafür gibt es natürlich keinerlei Sicherungsmechanismen. In der Pfalz wurden vor kurzem die beliebten Planwagenfahrten durch die Weinberge verboten, weil es sich ausnahmslos natürlich um Personenbeförderung mit dafür gar nicht zugelassenen Fahrzeugen handelt. Das wird man sicher in den Griff bekommen! Bei Kerweumzügen ist das etwas anders. Da fehlen oft schon die Bestätigungen der KFZ Versicherer, dass die Traktoren und Anhänger überhaupt an einem Umzug mit Versicherungsschutz teilnehmen dürfen. Nebenbei bemerkt: diese Ausnahmegenehmigungen kosten in der Regel nichts, sind aber Grundvoraussetzung. Dann das Thema Personenbeförderung. Dafür sind diese Gefährte natürlich auch nicht zugelassen. Hier gibt es Ausnahmegenehmigungen. Die werden entweder von der Stadt oder dem Landratsamt erteilt. VA

Schlimmer sieht es aber aus, wenn zum Beispiel nicht zugelassene Fahrzeuge ohne jegliche Betriebserlaubnis mitfahren. Um es klar zu sagen, hier zahlt der Halter und der Fahrer aus eigener Tasche, wenn was passieren sollte. Nicht nur ein saftiges Bußgeld, sondern auch noch für alle eventuellen Sach- und möglichen Personenschäden. Ein nicht zugelassenes Auto ohne TÜV kann man ohne Ausnahmegenehmigung lediglich schieben - aber nicht fahren!!! Also bei allem Spaß auf den diversen Kerwefeiern die jetzt rund um Darmstadt stattfinden: ein wenig Vorarbeit dranhängen. Das Einholen von Genehmigungen und die Klärung des Versicherungsschutzes sollte unbedingt sein, sonst bleibt von einer schönen Kerb am Ende mehr als Kopfweh übrig !

Ralf Hammann Bezirksdirektion Hammann & Sohn Groß-Gerauer Str. 6A, 64560 Riedstadt, Tel.: 06158 71589

Foyer

Walter Schwebels Kulturbox „Für die Freiheit bereue ich nichts“ Katja Behrens liest politische Essays und Gedichte des in Tibet verbotenen Autors und Aktivisten Shokjang. Die musikalische Begleitung gestalten Gendun Bhutia und Dundup Donka. Freitag, 12. Oktober, 19 Uhr, Literaturhaus, Kasinostraße 3, freier Eintritt

High FIVE

Rassismus geht uns alle an - werde „Stammtischkämpfer*in“ Um sich dem Rassismus im Alltag besser widersetzen zu können, wird am Samstag, 20. Oktober, 10 bis 16 Uhr ein Argumentationstraining gegen Rassismus im Kath. Bildungszentrum, Nieder-Ramstädter Straße 30 durchgeführt. Dieses Seminar setzt sich mit Alltagsszenen auseinander, in denen man mit rassistischen und/oder rechten Parolen konfrontiert wird. Als Referenten sind die Stammtischkämpfer*innen in Hessen angekündigt. An der Veranstaltung beteiligen sich vier Einrichtungen. Anmeldung: Tel. 06151-1362441 Mail: eeb@evangelisches-darmstadt.de

Informative Stadtrundgänge der vhs Was wissen wir eigentlich über unsere Stadt? Vier Rundgänge bietet die vhs mit folgenden Schwerpunkten an: Von grünen Oasen zum Jugendstil – Die schönsten Seiten Darmstadts“ Führung Nikolaus Heiss Sonntag, 7. Oktober, 11 bis 13.30 Uhr , Treffpunkt Schlossgartenplatz vor dem Prinz Georgs Palais, ( Kurs Nr. 109.08) „Konsum mit Nebenwirkungen“ Sonntag, 14. Oktober, 14 bis 16.15 Uhr; Treffpunkt Luisenplatz, Brunnen vor dem Reg. Präs., (Kurs Nr. 109.05) „Darmstadt als Industriestadt – Arbeit und Alltag um 1900“ Sonntag, 21. Oktober, 14.00 bis 16.15 Uhr, Treffpunkt Luisenplatz, Brunnen vor dem Reg.Präs., (Kurs Nr. 109.06 „Widerstand und Verfolgung im Nationalsozialismus“ Sonntag, 28. Oktober, 14.00 bis 16.15 Uhr, Treffpunkt Luisenplatz, Brunnen vor dem Reg.Präs., (Kurs Nr. 109.07) Fast 30 Jahre besteht nun das alte Fachwerkhaus an der Kranichsteiner Straße 110 als Künstlerhaus Ziegelhütte e.V. Die Ausstellung mit Objekten, Figuren und Materialbildern von Gerda Bier – Schwäbisch Hall ist eröffnet. Eine persönliche Führung von ihr findet am Sonntag, 14. Oktober, ab 16 Uhr statt. Finissage mit Klang-Räume- Performance beginnt am 28. Oktober um 16 Uhr.

Oliver Brunner, 49, Schauspieldirektor am Staatstheater Darmstadt

• Foyerterrasse des Staatstheaters: Ein großartiger Ort, Ausguck und Bühne. Man kommt sich vor wie auf einem Schiffsdeck, mit Blick auf den Langen Lui. Die Foyerterrassen sind diesen Sommer zur Straußwirtschaft, Spielstätte der Produktion „Der fröhliche Weinberg“ geworden, Eine grüne Oase. Die Pflanzen werden jetzt hoffentlich gut überwintern und nächsten Sommer heißt es für die Hessische Spielgemeinschaft ein weiteres Mal: Bühne frei für Herrn Gunderloch! • Georg-Büchner-Platz: Zentraler innenstädtischer Platz auf dem Weg nach Bessungen, wo sich alles trifft. Abbild der diversen Gesellschaft in Darmstadt. Der Platz hat mich von Anfang an interessiert, mit dem angrenzenden Alice-Obelisken und der Kuppelkirche. Hier stand das Neue Palais, ein europäisches, herrschaftliches, aber durch Ernst Ludwig auch sehr künstlerisches Haus. Mit Hilfe von Queen Victoria gebaut, Heimat des Großherzogtums, einer der wichtigsten Ort des Jugendstils in Darmstadt. Jetzt total verschwunden. Aber die Hommage an den wahnsinnig guten Theaterautoren Georg Büchner ist für jeden Theatermacher und alle Freunde des wichtigen Büchnerpreises genial gewählt. Der Krieg hat den Palast ja auch hinweggerafft... • Café Schlossgarten: Wenn ich entspannen möchte, gibt es nichts Schönes – neben dem Oberfeld – als ins Schlossgarten Cafe zu gehen. Zum Denken, Leute treffen, ein gepflegtes Bier zu trinken, leckere Salate oder Aufstriche zu genießen. Sommer in Darmstadt - ohne das Cafe Schlossgarten nicht denkbar. Hier sind auch u.a. die vielen Studenten, die ich in mancher Vorstellung vermisse: „Leute, ihr könnt doch kostenlos zu uns kommen!“ • Das Jugendstilbad: Eine großartige innerstädtische Oase. Zum Kopffreimachen. Spätestens beim Aufguss in der 90 Grad Sauna... • Kaffeehaus in Eberstadt: Noch ein Café. Irgendwie mag ich Kaffeehäuser. Rückzugsort, Wohnzimmer, Genussort, Denkraum. Liegt es vielleicht daran, dass Theater ohne Koffeingenuss nicht vorstellbar ist? In diesem Café habe ich mit Regisseuren über Konzepten gebrütet. Wer trifft sich schon gerne in uninspirierenden Büroräumen? Ist die Atmosphäre im Kaffeehaus excellent, dann überträgt sich das auch auf die Inszenierung. Äh, Theatermenschen sind immer auch ein bisschen abergläubisch...

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Wir möchten gerne Ihre „High Five“ kennenlernen. Mit „High Five“ meinen wir die fünf Dinge, die für Sie Darmstadt ausmachen. Das kann ein Ort oder Platz sein, ein Restaurant oder Verein, ein Mensch oder Ihr Zuhause, ein Gegenstand oder eine Einrichtung, ein Fest oder Ereignis oder eine Mischung aus alle dem. Gerne können Sie mit einem Satz Ihr jeweiliges „High“ erklären. Wir brauchen Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf und ein Foto von Ihnen. Schicken Sie uns Ihre „High Five“ an info@vorhang-auf.com mit dem Stichwort „High Five“. Ihre VORHANG AUF - Redaktion

Foyer

H s i e h i er g ea u

n n e . co m

Tickets zu g es w.vorhan ewin t g-a ib w w u ch

Die Verlosungen im Oktober Immer, wenn dieses Kleeblatt im Magazin auftaucht, gibt es Karten zu der entsprechenden Veranstaltung zu gewinnen. Einfach eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken. Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com und auf unserer Facebook-Seite!

Mi. 10.10. | Serien-Special: 4 Blocks 2 3 x 2 Tickets siehe Rubrik AUF gedreht Stichwort „Blocks“, Einsendeschluss ist der 8.10.

Sa. 13. & So. 14. 10. | Künstlertage – design + gestaltung

3 x 2 Tickets siehe Rubrik AUF geschnappt Stichwort „Künstlertage“, Einsendeschluss ist der 8.10.

Do. 18.10. | Music knows no borders

3 x 2 Tickets siehe Rubrik AUF tritt Stichwort „Borders“, Einsendeschluss ist der 12.10.

La Pergola Ristorante

Bei Marion Pizza vom Holzofen!

Ihr Italiener in Weiterstadt

Jetzt schon an die Weihnachtsfeier denken! Weiterstadt . Rudolf-Diesel-Str. 5 Tel. 0 61 50 - 12 23 7 www.ristorantelapergola-beimarion.de Täglich 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23 Uhr (warme Küche bis 22.30 Uhr)

Fr. 12.10. | Zwischen den Sekunden

3 x 2 Tickets siehe Rubrik AUF tritt Stichwort „Alexa“, Einsendeschluss ist der 8.10.

So. 14.10. | rexExtra European Art Cinema Day 3 x 2 Tickets siehe Rubrik AUF gedreht Stichwort „Cinema“, Einsendeschluss ist der 8.10.

Mo. 29.10. | Gestern, Heute, Morgen

3 x 2 Tickets siehe Rubrik AUF tritt Stichwort „Katja“, Einsendeschluss ist der 12.10.

Foyer

Mi. 31.10. | Kulinarische Lesung mit Stephan Thome Gott der Barbaren Zum zweiten Male kommt der Autor Stephan Thome nach Ober-Ramstadt. Moderator Heinz Gengenbach wird die kulinarische Lesung im Ratssaal der Hammermühle begleiten. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Ab 17.30 Uhr ist der Veranstaltungsraum für alle geöffnet, die sich vorher kulinarisch verwöhnen lassen möchten. Voraussetzung ist eine vorherige Tischbestellung beim Restaurant HammerFoto: © MaxZerrahn/ Suhrkamp Verlag mühle und der Erwerb einer Eintrittskarte an den Vorverkaufsstellen Bücher Blitz, Stadtbücherei und Rathaus Bürgerservice der Stadt Ober-Ramstadt und Tante Emma Laden, Ernsthofen. Stephan Thome widmet seinem jüngsten Roman „Gott der Barbaren“ eine Episode aus der chinesischen Geschichte des 19. Jahrhunderts. Anders als „Grenzgang“ und „Fliehkräfte“ spielt „Gott der Barbaren“ nicht im Deutschland der Gegenwart, sondern in China um 1860 doch der darin errichtete Gottesstaat verweist durchaus auch auf heutige Entwicklungen. Ein großer und weitblickender Roman über religiösen Fanatismus, über unsere Verführbarkeit und den Verlust an Orientierung in einer sich radikal verändernden Welt.

Jetzt schon Ihre Weihnachts- und Familienfeier für bis zu 80 Personen planen! Auch gerne in gemütlichem kleinen Rahmen.

Ab dem 5. 11. gibt es bei uns frische Martinsgänse! Familie Langer freut sich auf Ihren Besuch Montag bis Freitag ab 16 Uhr geöffnet Frankfurter Str. 79 64293 Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 77 00-0 www.zum-rosengarten.de

Ratssaal | Restaurant Hammermühle | Hammergasse 9 | Ober-Ramstadt | Eintritt (nur Lesung): 12 Euro, VVK 10 Euro

Sa. 13. & So. 14.10. | Künstlertage – design + gestaltung Ausstellung und Verkauf in der Orangerie Darmstadt Zwei Tage lang präsentieren zahlreiche Künstler und Designer aus ganz Deutschland ihre ausgesucht schönen Produkte von hoher gestalterischer Qualität – zu erschwinglichen Preisen.

individuell & kreati

Präsentiert wird Kunst, Handwerk und Design in zahlreichen Einzelständen: zeitgenössisch, individuell, kreativ und von hoher gestalterischer Qualität. Dem Material und Stil der Werke sind keine Grenzen gesetzt: Keramik, Glas, Mode, Hüte, Taschen, Leder, Holz, Schmuck, Textil, Metall, Filz, Papier, Porzellan, Malerei, werden bei „Künstlertage -design + gestaltung darmstadt“ zu sehen sein. Sa. 13.10., 11 bis 18 Uhr & So. 14.10. 11 bis 18 Uhr | Orangerie | Bessunger Straße Darmstadt | Eintritt: 3 Euro, Kinder frei | www.galerieforum.com

H si e h i er ea

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

Wir verlosen 3 x 2 Tickets zu dieser Veranstaltung. Einfach eine Mail an win@vorhang-auf.com mit den vollständigen Kontaktdaten und dem Stichwort „Künstlertage“ bis zum 8.10. schreiben. Viel Glück!

VORHANG AUF Skifoarn ! Mit

unterwegs sein:

Die älteste - die Ski-Leser-Reise - seit 1987. Seit gut dreißig Jahren fahren immer rund fünfzig Winter-, Schnee- und Ski-Sport-Verliebte mit der VORHANG AUF Ski-Leser-Reise in die österreichische Bergwelt. Und seit 1993 immer ins beschauliche Mühlbach am Hochkönig im Salzburger Land. Jeweils in der zweiten Januarwoche – da hat Hessen meist als einziges Bundesland noch Ferien. Die Pisten sind im geliebten Skigebiet angenehm locker gefüllt. Und dort, in Mühlbach, urlaubt es sich herrlich bei der Familie Mayr im Gasthof „Alpenrose“. Eine familiäre Stimmung, leckeres Essen, freundschaftlich und bestens umsorgt. Wir sind halt auch `ne Klasse-Gruppe. Vor jeder Leserreise gibt es ein Kennenlern-Vortreffen und nach der Reise immer – sinnfälligerweise – ein Nachtreffen. Da lässt man die Skiwoche nochmal Revue passieren und freut sich natürlich auf das nächste Jahr. Wer vom 5. bis 12.Januar 2019 noch mit will, muss sich sputen. Es sind nur noch ganz wenige Plätze frei.

Die wunderbare Ski-Truppe aus dem Januar 2018

Preisbeispiel für 2019 Immer mit Fahrt mit einem Bus der Firma Brückmann Reisen DZ im gemütlichen Drei-Sterne-Hotel „Alpenrose“ mit herrlich schmackhafter Halbpension. Zum Beispiel für einen Erwachsenen: mit 8-Tage-Ski-Pass: 869,- Euro oder mit 6-Tage-Ski-Pass 814,- Euro oder Kind z.B. 12 Jahre alt mit 8 Tage Ski-Pass 619,- Euro Also, wer noch mit möchte, sollte schnell anrufen: 0 61 51 - 66 45 12 oder 0177- 77 23 525, oder mailen: p.russso@vorhang-auf.com

Sizilien Viermal waren wir bereits auf der frühsommelich milden Insel. Nach drei Jahren Mittelitalienreise (Toskana, Umbrien, Lazio 2016-2018) wollen jetzt viele wieder nach Sizilien. Nun steht Ende April (28.4. bis 8.5.) die Reise an. Geplant ist ein Flug von Frankfurt nach Catania, Aufenthalt an der kulturhistorisch grieschich geprägten Ostküste im malerischen Gardini unterhalb von Taormina mit Ausflügen nach Messina, Syracusa, Noto, zum Etna und auf die liparischen Inseln und Fahrt nach Castellammare del Golfo (Raum Palermo) mit Ausflügen nach Palermo, Segesta, Erice und vieles mehr. Der Preis für Flug mit Alitalia, Hotel in Giardini und in Castellammare del Golfo mit Frühstück, Leihwagen für jeweils zwei Personen inklusive der Gebühren und der fachkundigen Reiseleitung für nur 885 Euro pro Person. Wer mit möchter sollte sich frühzeitig melden, denn viele Sizilienfans haben sich schon angemeldet und mehr als rund 20 Personen sollten es nicht sein. VA

Infos bei Pippo Russo unter : 0 61 51 - 66 45 12 oder 0177- 77 23 525 oder mailen: p.russso@vorhang-auf.com

Foyer

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.

Fr. 26.10. | Flanieren in Bessungen Individuelle Geschäfte und Werkstätten öffnen © Peter von Felbert

Mi. 10.10. | Die Kunst des stilvollen Verarmens Alexander von Schönburg zu Gast in der Bücherinsel Dieburg. Der Journalist und Autor war unter anderem Redakteur der FAZ und Chefredakteur von Park Avenue, seit 2009 ist er in der Chefredaktion der Bildzeitung. Seine Bücher „Die Kunst des stilvollen Verarmens“ und „Weltgeschichte to go“ waren Bestseller. In seinem neuen Werk „Die Kunst des lässigen Anstands“ plädiert von Schönburg für mehr Anstand, für Werte und Tugenden, die lange altmodisch erschienen und heute wieder aktuell sind. Wir leben in einem Zeitalter der Beliebigkeit und Selbstsucht. Überall gilt „ich zuerst“, alles ist erlaubt, jeder will sich selbst optimieren, so wird übertrumpft, gedrängelt, auf Facebook gepöbelt. Doch auf diese Weise wird unser Zusammenleben unangenehm und wir steuern geradewegs in den Untergang. Dem „anything goes“ der hedonistischen Gesellschaft stellt von Schönburg die neue Ritterlichkeit gegenüber. Denn nobles Verhalten macht das Leben erst schön.

Südlich der Orangerie öffnen individuelle Geschäfte und Werkstätten wieder ihre Türen. Im Bereich Ludwigshöhstraße, Weinbergstraße und Moosbergstraße weisen bunte Luftballons den Weg. Mit dabei sind in diesem Jahr: Textilwerkstatt von Margot Lorenz, Atelier Marion Bartel, Mr. Pepper‘s by Whiskykoch. Optikerin Christiane Worgull, Modeatelier Kayami und die Schmuckwerkstatt von Eva Friedel. An jeder Station erhalten die Besucher eine Herbstblume und können sich so einen bunten Strauß zusammen sammeln. 16 - 20 Uhr | südliches Bessungen

Sa. 20.10. | Whiskeydenker Swingsalon in der Linie Neun Grammophonesk scheppernder Swing – rotzig und musikalisch 1a kunstvoll geschrammelt, geknarzt und getrötet. ZURICH

Und zwar auf deutsch. Das ist wieder Jazzmusik, zu der VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE die Arbeiterklasse mit der Kulturelite eine flotte Sohle auf’s WIRKLICH LIEBEN. Parkett legen kann. Die Whiskydenker besinnen sich darauf zurück, was Swing eigentlich sein sollte: tanzbar, geradeheraus und unterhaltsam. Vorher ab 19.45 Uhr bieten die Swing-Heiner 08-29-059-01_4874.indd 1 wieder einen kostenlosen Swing-Tanzkurs.

seit 30 Jahren

Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

29.08.17 08:5

21 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Eintritt 12 Euro | Mehr Infos unter www.swing-heiner.de

Wir verlängern ihren Sommer! Großer Lager-Abverkauf bis 31.10.

Auf alle Auslaufmodelle

10 % Rabatt Ausgenommen Kinder- / Jugendräder

Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

Pfungstadt

Pfungstadt – im Wesen eine Stadt der Handwerker und Arbeiter Das erste Mal schriftlich erwähnt, wurde Pfungstadt im Lorscher „Schenkungsbuch“. Im Jahre 785 vermachte ein fränkischer Edelmann dem Kloster Lorsch aus seinem Besitz 14 Hofstätten, 15 ½ Höfe und ganze fünf Mühlen. Man schätzt, dass im damaligen Pfungstadt etwa 100 Personen gelebt haben und dass das Mühlenwesen schon sehr früh ein bedeutender Wirtschaftsfaktor gewesen ist.

AUF nach . Pfungstadt

Qualität aus Tradition

Ein Hauch Griechenland in Pfungstadt

Metzgerei Feldmann

Restaurant Agapi

Seit sechs Generationen und mehr als 150 Jahren gehört die Metzgerei Feldmann zu den ersten Adressen wenn es um Genuss und Gaumenfreuden geht.

Agapi ist griechisch und bedeutet so viel wie „Nächstenliebe“. Sie beschreibt am besten das gute Verhältnis des Teams um Kathi und Sula (ehemals RW Darmstadt) zu den Gästen im Pfungstädter Restaurant beim RSV Germania 03.

Die Basis für diesen Erfolg sind Produkte von höchster Qualität. Um diese zu erreichen wird in der Metzgerei von Metzgermeister Alex Patrzalek nur ausgesuchtes Fleisch verarbeitet. Weitestgehend alle Wurst- und Fleischwaren werden hier selbst produziert. Das fachkundige Team überzeugt durch Kompetenz, Kreativität und Freundlichkeit. Die moderne Metzgerei bietet neben dem reichhaltigen Fleisch- und Wurstsortiment, täglich frische Salate und eine internationale Käseauswahl an. Ab donnerstags gibt es zudem frischen Fisch. Neben dem großen Frühstücksangebot, werden täglich verschiedene Mittagsgerichte selbst gekocht, die man in der gemütlichen Sitzecke einnehmen oder gut verpackt mitnehmen kann. Und falls es mal etwas zu feiern gibt, bietet die erfahrene Küchenchefin Jutta Patrzalek einen erstklassigen Partyservice mit hervorragender Leistung in Qualität und Service an.

Hier genießt man neben griechischen Spezialitäten, wie Tsatsiki, Tirokafteri, Pikilia oder dem Souvlaki-Spieß, auch Steaks und leckere Fischgerichte. Vier verschiedene Grillteller stehen für den Fleischliebhaber auf der Karte. Die Verwendung von frischen Produkten und Fleisch aus der Region ist hier so selbstverständlich wie der Ouzo nach dem Essen. Auch für Feiern aller Art ist man hier bestens aufgestellt: Ob Geburtstag, Firmen- oder Weihnachtsfeiern im Agapi wird man so schnell nicht vergessen. Ostendstraße 6 | Tel. 0 61 57 – 807 57 00 | www.restaurant-agapi.de Di. bis Sa. 17 bis 24 Uhr | Sonn- u. Feiertag 11.30 bis 24 Uhr | Montag Ruhetag

Rheinstraße 1 | Tel. 0 61 57 - 35 45 | www.metzgerei-feldmann.de | Montag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr | Samstag von 7 bis 13 Uhr geöffnet!

Immer aktuell unter vorhang-auf.com VA

Pfungstadt

Pfungstadt Gemeinde in Kreis Darmstadt-Dieburg

Kinder- und Erwachsenenglück Toto-Lotto Michael Mark Spielwaren Mark ist aus Pfungstadt nicht mehr wegzudenken. Stets wird man hier freundlich und fachmännisch bedient. In einem der vielseitigsten Fachgeschäfte gibt es fast alle Spielwaren, die es überhaupt noch gibt. Marken wie Lego, Playmobil, Revell, Siku, Ravensburger, Bino Holzspielwaren und stets die aktuellsten Fun-Spielzeuge sind nur einige Beispiele der großen Auswahl. Außerdem erwartet den Kunden hier die aktuelle Tagespresse, Zeitschriften, HEAG-Zeitkarten, Tabakwaren, Kopier-Shop, Schreibwaren und Bastelartikel. Dazu kommt natürlich noch die Toto-Lotto-Annahmestelle mit ODDSET-Sportwette, Glücksspirale, Süddeutsche Klassenlotterie, SKL Verkaufsstelle und der Hermes PaketShop. Und für alle Lilienfans aus Pfungstadt bietet Spielwaren Mark auch Tickets für die Heimspiele an. Ab sofort ist Toto Lotto Mark auch eine eventim Verkaufsstelle. Das heißt viele Eintrittskarten für Musik-Events im Rhein-Main-NeckarGebiet gibt es hier direkt. Michael Mark | Eberstädter Straße 35 | Pfungstadt |Tel. 0 61 57 - 85 152 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr | Sa 8 - 13 Uhr

Bürgermeister

Patrick Koch (SPD)

Einwohner Fläche Postleitzahl Kennzeichen Vorwahlen Höhe ü. NN Stadtteile Partnerstädte

26.092 42.53 km² 64319 DA 06157 103.0 m Hahn, Eschollbrücken mit Ortsteil Eich Hévíz (Ungarn), Gradignan (Frankreich), Figline e Incisa Valdarno (Italien), Retford (Großbritannien)

Sehenswürdigkeiten Historisches Rathaus Frankensteiner Mühle und Büchner-Villa Borngaßschule Zündholzfabrik Büttel Kulturhaus ehemalige Synagoge Frankensteiner Mühle und Büchner-Villa Das Pfungstädter Moor Galgen (rechts) Rüster (Ulme)

Herbstzeit Zeit für Eintöpfe, Suppen und Co.

natürlich mit Frankfurter-Sieger-Würtchen

Regelmäßige Veranstaltungen Feiern in Pfungstadt • Im Sommer feiert die Pfungstädter Brauerei das Brauereifest. • Die Pungschter Kerb am zweiten Septemberwochenende stellt die größte kommunale Veranstaltung dar. Den Abschluss bildet ein Höhenfeuerwerk. • Immer am dritten Adventswochenende findet ein Weihnachtsmarkt in der Kirchstraße zwischen dem historischen Rathaus und der evangelischen Kirche statt.

Pfungstadt

Mit uns läuft immer einiges in Hessen.

So. 7.10. | Pfungstädter Rückwärtslauf Laufspaß für die ganze Familie! Die zweite Auflage des Pfungstädter Rückwärtslauf findet am 7. Oktober 2018 statt. Auf dem Brauereigelände werden wieder einmal die Laufschuhe geschnürt – und zwar drei Kilometer im Rückwärtsgang. Für die Kids bieten wir eine altersgerechte Strecke von 800 Metern an. Die Biermacher wünschen viel Spaß und einen guten Lauf!

Die Biermacher - Aktiv aus Leidenschaft

Eberstädter Straße 89 | Pfungstadt

Rauc

herk

neip

Lilien, Fußball & Sport Total! Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Griechisches Restaurant beim RSV Germania 03 Jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier denken. Reservieren Sie rechtzeitig bei uns.

Wo Sie uns finden Ostendstraße 6 64319 Pfungstadt Telefon 0 61 57 – 807 57 00 www.restaurant-agapi.de

Unsere Öffnungszeiten Montag Ruhetag Dienstag bis Samstag: 17 bis 24 Uhr Sonn- u. Feiertag: 11.30 bis 24 Uhr Warme Küche bis 22.30 Uhr

Sula, Kathy und das ehemalige Team vom RW freuen sich auf Ihren Besuch

ipe! e n K t l u Die K iegerplatz am R

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Seit 1993 die besten Gebrauchten n

g un

e ag b

c rau

Daniel und Darko Smit wünschen viel Spaß mit Ihrem neuen Wagen!

g wa

m dti

Daniel & Darko Smit

,– 80

.4 iC

Seit 25 Jahren für Sie da

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

iza Ib at

Seit 25 Jahren für Sie da

Farb e: Can dyw eiß en vorh and en) (in vers ched enen Farb

Klimaautomatik  Sitzheizung  Lederausstattung  Tempomat  Einparkhilfe  Xenonscheinwerfer  Modell 2013  90 KW / 122 PS  nur 40.000km  Seltenheit

1,0

.9 17 Se

TAGESZULASSUNG  11.05.2018  Navigationssystem  Einparkhilfe  Klimaautomatik  5-türig  LED Scheinwerfer  85 KW / 116 PS  SOFORT LIEFERBAR  WERKSGARANTIE

,–

Wir suchen ständig Gebraucht- und Jungwagen zum Tageshöchstpreis! Kommen Sie bei uns vorbei!

b ar

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Smit Automobile OHG

Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

Fa ily

ngst Hase hat A ab vier Jahren in E | . 0 .1 er So. 21 e. Für Kind

AUF geschlossen . Family & Co

n Puppenbüh

eingeladen, iere werden T lle A g. a chtig gilt. eburtst e als streitsü si epoot hat G a itt d W t, is se t a b H Der unbelie en gutmünge Lili, die und hetzt d la h en Sc ch ie rä d f u ch bis a Freund, den d, will si gen seinen wird wüten ge ge n en la w h Lö Sc Die erfälligen etwas schw tigen, aber kgen Verwic ch sehr lusti au r n Hasen, auf. e e w ab Lö n nende die den n zu Hilfe, nun zu span e t är m B ch m i si e ko llt zw s e E i st mmen ellen. Dabe m Hasen ko zur Rede st lungen. De ge rde – und n u la w ch n S e eschloss und die sg au r den e m beruhigen nge im einsam mit s die Schla ärgert. Gem ge enn m re m e heraus, das d an hen Zusa sie dann die ndschaftlic u e fr ase H m e in deshalb hat in zu e nde. „E d ein Weg ein gutes E ch o ern n rd o ch o rf Kindern wir gibt d icht übe cht und es e Kinder le in e ht kl ic r n h h leben gesu se ic , das wirkl vier Jahren ist ein Stück r te n u r e d hat Angst“ r Kin alb ist es fü kann. Desh Euro incl. t | VVK 7,60 geeignet. | Darmstad

r Sindelfinge

straße 32 ntheater.de ater | Sand ww.halbneu lbNeunThe - 23 330 | w 1 5 15 Uhr | ha 61 0 l. | Te TK 8 Euro Gebühren,

Di. 23.10. | Stadthallen-Kino „Hotel Transsilvanien 3“ und „Kindeswohl“ Die Stadt Groß-Umstadt zeigt im Rahmen ihres Kulturprogramms wieder top-aktuelle Filme in der Stadthalle. Auf der Großleinwand mit bestem Ton und idealer Kinostimmung bei Popcorn, Erfrischungsgetränken und kleinen Snacks. Hotel Transsilvanien 3 - Der Monster-Urlaub Mavis überrascht ihren Vater Drakula mit einem Familienurlaub im Rahmen einer luxuriösen Monster-Kreuzfahrt. Diesen Spaß können sich der Rest der Familie natürlich nicht entgehen lassen. Also kommen sie mit, als der mysteriöse Kahn in See sticht. Dabei erblickt Drakula die Kapitänin Ericka und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Nun ist es an Mavis, skeptisch zu bleiben und ihren Vater zur Vorsicht zu mahnen - denn irgendwas stimmt mit Ericka einfach nicht … USA 2018, Regie: Genndy Tartakowsky, Animationsfilm, 97 Min., ab 0 J.

Kindeswohl Das bewegende und exzellent gespielte Justiz- und Ehedrama nach dem gleichnamigen Bestseller von Ian McEwan wagt sich an ein heikles Thema. Im Mittelpunkt steht die sich für ihren Beruf aufopfernde Familienrichterin Fiona May. Der Fall eines 17jährigen leukämiekranken Jungen bringt sie an ihre Grenzen. Seine Eltern verweigern als Zeugen Jehova die lebensrettende Bluttransfusion. Großbritannien 2017, Regie: Richard Eyre, 105 Min., ab 12 J. 17 Uhr für Kinder und Jugendliche den Film „Hotel Transsilvanien 3“ (5,- Euro) und im Abendprogramm um 20 Uhr „Kindeswohl“ (7,- Euro). Karten nur an der Tageskasse Stadthalle | Groß-Umstadt | www.gross-umstadt.de

So. 21.10. | Sie sind wieder zu

Konzert mit den Bessunger Blo

ckflöten

rück

Alle alphornverdächtigen Rohre, Hupen mit Rüssel, Tenorstimme, Altholz und die weltberühmte C-F löte sowie noch zwei Etagen klei ner sind wieder zu hören. Lustig und getragen, gerade und krumm, jahrhunderte-alt und ganz neu, alles dabei wenn die Blockflöten die Kirche wieder mal zum Konzertsaal verwandeln. Dabei kommt die tolle Akustik dieser über 1000 Jahre alten Kirc he besonders zur Geltung, den n die Blockflöten nutzen durch Ihre unterschiedlichen Größen eine n großen Tonumfang der von den Wellen in die Höhe und Tiefe der Kirche getragen wird. 17 Uhr | Bessunger Kirche | Am

Kapellberg | Darmstadt | Eintr

itt frei

Fa ily

So. 7.10. | Trara, Tamtam und Tirili

Tolle Töne aus der Tüte für alle ab

vier Jahren

Hereinspaziert in die Tüte und Ohr en auf für ein tolles Konzert mit Gesc hichten und Liedern von Wackelzähnen und Wackeldacke ln, von Meckermamas und Mickymä usen, von Eisbären und Gummibeeren.Hereinspaziert in die Tüte und Stimmbänder geölt fürs Mitsingen und Abtanzen mit der Etepetete-Käthe, dem PillePalle-Kalle und der Remmidemmi -Emmi. Im lustigen Musiktheaterprogramm „Trara, Tamtam und Tirili“ treffen ein kleines Trara, das sich fast fröhlich alleine durch die Welt fidelt, und ein brummiges Tiril i, das nur brummte, weil es auch alleine war. “Total toll! ” fanden beide, denn nun waren sie schon zu zweit. Ihr Tirilitrara hörte ein verschlafener Kön ig, der gerade seinen Schuh verloren hatte. Er lud sie sofort ein in seine Tüte und seitdem machen sie zu dritt ganz schön Tam tam. 11 Uhr | Glöckelchen | Angelstr.1 8 | Groß-Zimmern | Eintritt: 5,50 Euro VVK Schreibwaren Hesse oder bei TATÜT, Tel. 0 61 64 – 913 871

Spieletipp | The Rise of Queensdale Es wird Herbst und damit abends wieder früher dunkel. Da kann man sich auch mal einem spie lerischen Großprojekt zuwenden. „The Rise of Queensdale“ ist ein sogenanntes Legacy-Spiel. Dabei verändert sich das Spie l von Partie zu Partie: Spielmaterial wird verändert, neue Spielelemente kommen hinzu oder andere fallen wieder weg . Die einzelnen Partien verbinden sich zu einem Gesamterlebn is, das man vielleicht am ehesten mit einer fortschreiten den Fernsehserie vergleichen kann. Das Tal von Queensdale hat ein gesu ndes Klima, das dort viele Kräuter wachsen lässt. In dies er Umgebung sind die Spieler aufgerufen ein neues Schl oss für die kranke Königin zu bauen. Jeder ist für ein Viertel des Schlosses verantwortlich, man fördert Rohstoffe, baut eine kleine Siedlung auf, stellt Arbeiter und Spezialisten ein. Der Kundschafter sammelt Kräuter und hilft damit dem Baufortschritt. Das alles wird mit Hilfe von Aktionswürfe ln gesteuert. Auch die Würfel lassen sich im Laufe der Parti en verändern und verbessern. Die Glücksritter haben nich t nur mit dem gegenseitigen Ehrgeiz zu kämpfen. Sie müs sen schwerem Unheil trotzen, heikle Naturereignisse meis tern und die unsteten Launen des Königs hinnehmen, zum Beispiel in Form einer willkürlichen Steuer. Daher gilt es, mutig, weise und besonnen zu handeln, denn alle Tate n werden Folgen haben. So schreitet man von Epoche zu Epo che bis ein Spieler die letzte gewonnen hat. Bis dahin hat man ein einzigartiges Spielerlebnis, dessen Spannung auch davon lebt, dass man nicht genau weiß, was in der näch sten Partie passieren wird. Das Schöne dabei: der Einstieg ist mit recht wenigen Regeln einfach und die einzelnen Partien sind recht kurz. Michael Blumöhr

„The Rise of Queensdale“ von Inka und Markus Brand, alea/ Ravensburger, 2-4 Spieler ab 12 Jahre

einmaleins

n So. 28.10. | Hexe

thalle

Stad Hexenzeit in der

entiert ein oß-Umstadt präs ent der Stadt Gr em ag an hren, frei rm Ja ltu 10 Ku Das nder von 6 bis Ki r fü l pie us ha Sc d Figurentheater un n“ von Roald Dahl. xe He en t ex „H nach nde beantworte er Unterrichtsstu ein In . eit m nz zu xe e Fragen Herbst ist He lalia Drosselgrub hexe Hermine Eu Hexen und se bö t daher Gemeinde gib xen und es He te gu t ss gib Es der Jahreskongre Thema Hexen. ten im Gebäude un ll so r e ke ut ec he t teuer: der W ausgerechnet ?! Da ist guter Ra en nd ttfi lt sta be n ab xe ung kr der bösen He r Hexenhochspann own läuft und vo und runter. uf ra en tickt, der Countd ck aut den Rü eh ns Gä die n ler verfügen und He Hermines Schü he Eigenschaften isc ag m er es üb gt er lin , ge Aber weil Kind Kopf gefallen ist h auch nicht den tastischen an ph er xen-Kater Knaatsc ein durch den Bau d un en äft Kr ein Mittel gegen die mit vereinten chine, doch noch as sm on lati til es aubuehne.de. Kindermief-D www.hoerundsch r: eh M n. de fin Oberhexe zu incl. Gebühr 6,50 Euro | VVK Karten zu | Groß-Umstadt StadtBüro, in der Um 15 Uhr | Stadthalle im e, t.d mstad 7 über www.gross-u ro) Eu 0 PERT-Zwiener, AK 4,3 EX i m. (er ie be Bücherkiste“ sow ter täd ms „U g Buchhandlun Euro (erm. 5 Euro)

Foto: Marty Sohl

Klassik

Sa. 6.10. | Aida Metropolitan Opera – Live aus New York 2018 / 2019 Die Saison eröffnet keine Geringere als Anna Netrebko in der Titelrolle von Verdis AIDA. Ägypten zur Zeit der Pharaonen. Aida ist eine äthiopische Königstochter, die nach Ägypten als Geisel verschleppt wurde. Der ägyptische Heerführer Radamès muss sich entscheiden zwischen seiner Liebe zu ihr und seiner Loyalität dem Pharao gegenüber beziehungsweise der Hochzeit mit dessen Tochter Amneris. Pyramiden, Triumphmarsch, Aida-Trompeten… all das zeigt diese prächtige Inszenierung.

AUF takt . Klassik

Weitere MET-Termine im Oktober: 20.10. | 19 Uhr Saint-Saëns Samson et Dalila 27.10. | 19 Uhr Puccini La Fanciulla Del West 19 Uhr | Citydome Darmstadt (Pali) Weitere Informationen und Karten auf www.kinos-darmstadt.de

Die Konzerte des Konzertchors Darmstadt bis zum Jahresende 2018 Da der Herbst Einzug gehalten hat und die Abende nicht mehr im Biergarten und unter freiem Himmel verbracht werden können, bieten sich Besuche der vielfältigen Konzertangebote des Konzertchors Darmstadt an. Hier bekommen Sie eine Übersicht der Veranstaltungen bis zum Jahresende, zu denen wir Sie ganz herzlich einladen:

Konzertchor Darmstadt

So., 21. Oktober 2018, 17 Uhr

„Herbstkonzert des Konzertchors Darmstadt“ im darmstadtium Darmstadt

Johannes Brahms, Alt-Rhapsodie op. 53 für Altstimme, 4-stimmigen Männerchor und Orchester, Karol Szymanowski, Stabat Mater op. 53 für Soli, Chor und Orchester, Ludwig van Beethoven, Messe C-Dur op. 86 für Soli, Chor und Orchester. Die Solisten und der Konzertchor Darmstadt werden erneut vom Beethoven Akademie Orchester aus Krakau begleitet, die Gesamtleitung Fotos by Helmut Schwarz liegt in den Händen von Wolfgang Seeliger. Für die Alt-Rhapsodie konnte die berühmte Altistin Vesselina Karasova verpflichtet werden. Sa., 22. Dezember 2018, 19:30 Uhr Ev. Stadtkirche, Babenhausen Sa., 08. Dezember 2018, 17 Uhr Pauluskirche, Darmstadt

So., 09. Dezember 2018, 17 Uhr Peterskirche, Heidelberg

„Gang durch den Advent“ Das traditionelle Konzert des Konzertchors Darmstadt unter Leitung von Wolfgang Seeliger findet in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen seitens der Paulusgemeinde nicht am Sonntag, sondern bereits am Samstag auch um 17 Uhr statt. Freuen Sie sich auf einen besinnlichen, fröhlichen, aber auch zum Nachdenken anregenden Adventsnachmittag mit dem Konzertchor Darmstadt, mit Solisten, Instrumentalensemble und einem Erzähler, der die Zuhörer mit Texten in die Advents- und Weihnachtszeit einstimmt. Das Konzert in Heidelberg können Sie auch am Sonntag mit einem Besuch des Heidelberger Weihnachtsmarktes verbinden. VA

So., 23. Dezember 2018, 16 Uhr Kath. Pfarrkirche St. Gangolf, Amorbach Mi. 26.12.2018, 17 Uhr Pauluskirche, Darmstadt

„Weihnachtskonzerte des Konzertchors Darmstadt“ Georg Friedrich Händel, Athalia, Oratorium in 3 Akten für Soli, Chor und Orchester Eine spannende, biblische Geschichte zur Weihnachtszeit.

Tickets: www.konzertchor-darmstadt.de oder im Konzertbüro in der

Mauerstraße 17 (derzeit im Container links), 64289 Darmstadt, geöffnet von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Kartentelefon: +49 (0) 61 51 / 20 400

Klassik

Sa. 13.10. | Ensemble Modern Neue Musik aus Frankfurt Das Ensemble Modern, 1980 gegründet und seit 1985 in Frankfurt beheimatet, ist eines der weltweit führenden Ensembles für Neue Musik. Derzeit vereint es 18 Solisten aus neun Ländern. Es ist bekannt für seine einzigartige Arbeits- und Organisationsweise ohne künstlerischen Leiter und die unverwechselbare Bandbreite, die Musiktheater, Tanzund Videoprojekte, Kammermusik, Ensemble- und Orchesterkonzerte umfasst. Durch das eigens für den Garten-Salon zusammengestellte Konzert im Schloss Heiligenberg führt die Kuratorin und stellvertretende Geschäftsführerin des Kulturfonds RheinMain, Dr. Julia Cloot. Die Konzertmoderation betrifft die Komponisten und umfasst die Werke von: Benedict Mason Isang Yun Mikel Urquiza Györgi Ligeti

(* 1954) (1917-95) (*1988) (1923-2006)

Saar Berger

Jagdish Mistry

©hrn

©Andreas Etter

Horn – Trio (1987) Königliches Thema für Violine (1976) Contrapluma für Klavier (2016) Trio für Violine , Horn und Klavier (1982)

Neben der vielen Konzertaktivitäten präsentiert sich das Ensemble Modern in regelmäßigen Radio- und CD Produktionen, die mehrfach mit dem ECHO ausgezeichnet wurden. 2003 wurde das Ensemble Modern von der Kulturstiftung des Bundes zu einem „Leuchtturm“ zeitgenössischer Kultur in Deutschland erklärt.

Gilles Grimaitre ©Vanja Čerimagić

19 Uhr | Garten-Salon Schloss Heiligenberg | Seeheim-Jugenheim | VVK 20 Euro (erm. 18 Euro), Abendkasse 22 Euro (erm. 20 Euro) | www.schloss-heiligenberg.de

Sa. 27.10. | Drei Recitals an einem Abend 5. Dieburger Klaviertrilogie in der Römerhalle Die 5. Dieburger Klaviertrilogie spannt in diesem Jahr den musikalischen Bogen von Wolfgang A. Mozart bis Hans Zimmermann. Den pianistischen Reigen eröffnet um 18 Uhr Susanne Hardick unter dem Titel „Klassik meets Film“, wobei klassische Werke in Filmen und die neuen Filmhit-Klassiker, wie „Fluch der Karibik“ und „Harry Potter“, erklingen werden. Nach einer halbstündigen Pause folgt um 19.30 Uhr Sabine Simon mit der „Wanderfantasie“ von Franz Schubert und Frédéric Chopins Variationen „Là ci darem la mano“ aus der Mozart Oper „Don Giovanni“. Zum Abschluss der Klaviertrilogie, um 21 Uhr, wird das Klavierduo Franziska und Florian Glemser Werke ihrer neuen CD für zwei Klaviere zu Gehör bringen, die Sonate D-Dur von Mozart, von Saint Saëns die Variationen über ein Thema von Beethoven und die Nussknacker-Suite von Tschaikowsky. 18 Uhr | Römerhalle | In der Altstadt 5 | Dieburg | VVK: Geschäftsstelle des Dieburger Anzeigers, Mühlgasse 3, Dieburg, Tel. 0 60 71 - 82 79 40 und an der Abendkasse. Kartenreservierungen auch über Tel. 01 71 63 36 455 möglich. Einzelkonzert (12 Euro) zwei Konzerte (20 Euro) drei Recitals (28 Euro) - Zwei Recitals sind frei wählbar -. Der ermäßigte Nachkauf ist am Konzertabend jederzeit möglich. Ermäßigung für Schüler, Studenten, Behinderte und Auszubildende

i e n Bühne

Fr. 19.10. | „50“ von und mit Frau Professor Dr. Elisabeth Heinemann Es ist mit vermehrtem Humor zu rechnen!

AUF Tritt . Live und Bühne

Das Jahr 1968 wird fünfzig. So auch Frau Professor***. Wobei letztere diesen Umstand eigentlich voll umfänglich ignorieren und stattdessen lieber unauffällig in die neue Faltencreme greifen wollte. Aber weil nun allerorten um ihr Geburtsjahr ohnehin schon so viel Aufhebens gemacht wird, erfüllt sich Elisabeth Heinemann einfach einen langgehegten Wunsch und geht mit einem waschechten Chanson-Programm auf die Bühne. Dorthin, wo sie sonst mit Wissenskabarett Hirn und Lachmuskeln ihres Publikums zu Höchstleistungen anspornt. Doch wer jemals in einer ihrer Vorstellungen war, der weiß, dass in dem zierlichen Energiebündel eine starke Stimme steckt. Also singt und erzählt sich Frau Professor durch fünf gelebte Jahrzehnte. An ihrer Seite Michael Erhard – Akkordeonist, Komponist, Arrangeur und Vollblutmusiker. 20.30 Uhr | Jagdhofkeller Darmstadt | Eintritt 22 Euro | www.jagdhofkeller.com

Theater ohne Ende zum 50. Geburtstag Parktheater Bensheim: Die neue Spielzeit im Jubiläumsjahr Die 50. Jubiläums-Spielzeit bietet ein abwechslungsreiches und interessantes Programm. Sechs verschiedene Abonnements, Kinderaufführungen und ein Theaterstück in englischer Sprache bieten dem Publikum spannende und unterhaltsame Veranstaltungen.

H si e h i er ea

Das Theaterprogramm liegt in Bensheim aus und kann über www.stadtkulturbensheim.de abgerufen werden. Abo-Bestellungen beim Kulturbüro bis 2.10. unter Tel. 06251/177817 und parktheater@bensheim.de. Das Schnupper- & JubiläumsAbo sind während der gesamten Spielzeit buchbar – sofern noch nicht ausverkauft.

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

en m nn f.co

Das Abo A beginnt am 23.10. mit dem „Datterich“ von Ernst Elias Niebergall und endet am 8.4. mit „Die Streiche des Scapin“. Dazwischen liegen drei weitere Aufführungen wie Foto: Philipp Plum der Klassiker „Onkel Wanja“. Das Abo B eröffnet Walter Renneisen am 17.10. mit seinem Ein-Personen-Stück „Aus dem Leben eines Taugenichts“. Mit „Orpheus in der Unterwelt“ gastiert die Kammeroper Köln am 23.1.19. Das Abo C beginnt und endet musikalisch, das Besondere an dieser Reihe: Die Besucher sitzen an Bistrotischen direkt auf der Bühne. Den Anfang macht der Bariton Christoph von Weitzel mit seinem Programm „Lieder des Lebens“ am 30.10. Das Ende der Spielzeit gestaltet Berthold Mäurer mit seinem Programm „Worte und Lieder auf meinem Weg“ am 23.5. Mit „Max und Moritz“ und „Eine Woche voller Samstage“ sind auch wieder zwei kindgerechte Stücke im Angebot. Am 26.2. zeigt das TNT Theatre Britain Shakespeares „Macbeth“. Besonderheit: Für die 50. Spielzeit gibt es das Jubiläumsabo, ein Wahlabo mit fünf Theaterstücken. Zudem wird eine Ausstellung „50 Jahre Parktheater“ vom 24.8. bis 14.10. gezeigt. Am 25.8. findet anlässlich des Jubiläums ein „Tag der offenen Tür“ statt. Abos können ab sofort gebucht und damit einen Stammplatz zu einem ermäßigten Preis im Vergleich zu Einzelkarten gesichert werden. Schülerabo: Schüler und die begleitenden Lehrer können drei Vorstellungen aus dem Abo A zum Vorzugspreis von 23 € besuchen. Und es gibt das Jubiläums- & Schnupper-Abo. Diese Wahl-Abos richten sich an Besucher, die sich drei bzw. fünf Produktionen aus den Abos A und B auswählen wollen.

Mo. 29.10. | Gestern, Heute, Morgen Katja Ebstein in der Centralstation Ein schöner Abend mit starken Melodien, anspruchsvollen Balladen, poetischem Chanson und einer ausgesprochen scharfen Zunge. Katja Ebstein – die Grande Dame des Chanson, ESC-Ikone und Publikumsliebling. Sie hat Songs veröffentlicht, die das höchste Klassenziel auf ihrem Terrain erreicht haben – sie wurden Evergreens. In „Gestern, Heute, Morgen“ spannt Katja Ebstein nun den Bogen von den Musicalerfolgen und ihren Lieblingssongs wie zum Beispiel aus „Porgy and Bess“, „Evita“, über ihre Hits wie „Wunder gibt es immer wieder“, „Theater, Theater“ oder „Heirate doch dein Büro“. Dieses Programm verbindet Poesie, starke Melodien, anspruchsvolle Balladen und musikalische Ohrwürmer zu einem außergewöhnlichen Konzerterlebnis. Begleitet wird sie vom Pianisten Stefan Kling. 20 Uhr | Centrastation | Darmstadt | Eintritt ab 26.90 Euro

Kurz und knapp So. 7.10. | Pablo Bischoff Trio Pablo Bischoff beherrscht die Balance zwischen swingender Melodie und vollgriffiger Begleitung, er treibt den flüssigen Rhythmus mit markant gesetzten Schlägen an, er besitzt eine Spieltechnik, die sich nicht in der Geläufigkeit verliert. In Zusammenklang mit dem lyrischen Bass und Trompetenspiel, werden neben Kompositionen von Pablo, Latin Jazz Klassiker gespielt. In seinen eigenen Kompositionen kombiniert er, in romantisierter Manier, rhythmische Vielfalt mit Jazzharmonik. 20Uhr | Theater Mobile | Zwingenberg | Eintritt AK 20 Euro

i e n Bühne

Sa. 13.10. | Nur nicht aus Liebe weinen Dunja Raiter Die Sängerin und Schauspielerin Dunja Raiter hat ihre Biografie geschrieben: „Nur nicht aus Liebe weinen...“ zeigt die spannende Lebensgeschichte einer starken Frau und ist gleichzeitig der perfekte Leitfaden zur Überwindung von Lebenskrisen. In der musikalischen Lesung erzählt sie von ihrer entbehrungsreiche Kindheit im damals kommunistisch geprägten Jugoslawien, von ihrer kurzen Ehe mit dem Sänger Les Humphreys, ihren Filmauftritten und vielem mehr. Begleitet wird sie von dem Pianisten Franz Fischer. 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Eintritt 20 Euro | 06151/23330

Fr. 12.10. | Cœr Du Bois Jazzmanouche, Swing and more Die Begeisterung über die Energie, der dynamischen Vielfalt und den eleganten Melodien des Sinti-Gitarristen Django Reinhardt und der Musik seiner musikalischen Nachfahren, hat die Band Cœur du Bois zusammengeführt. Jazz, Swing, Bossa Nova und andere Musikstile fließen in den Sound der Band mit ein, Stücke von Django Reinhardt aber auch Eigenkompositionen des Bandleaders in diesem Stil prägen den Sound der Band. 20.30 Uhr | Jagdhofkeller Darmstadt | Eintritt 18 Euro | www.jagdhofkeller.com

Neu im Staatstheater Darmstadt

ab 19.10. | Amnesie für Fortgeschrittene TSV-Laienspieler aus Eschollbrücken Drei Patienten in einer Unfallklinik sehen ihrer Genesung entgegen. Eine Patient leidet nach einem Unfall unter zeitweise auftretender Amnesie. In diesen Phasen wird er jedoch immer zu einer anderen, aus dem öffentlichen Leben bekannten Person und sorgt damit für reichlich Stress. Die behandelnde Ärztin und ihre Helferinnen Oberschwester Hildegard, Schwester Stefanie und Zivi Horst-Patrick, geben sich alle Mühe ihrem schwierigen Patient zu helfen, aber die Heilung lässt auf sich warten. Darüber hinaus muss auch noch ein Kriminalkommissar wegen Diebstahls in der Klinik ermitteln, ist aber nicht so recht erfolgreich bei seinen Recherchen und verdächtigt daher erst einmal jeden. Ob und wie sich am Ende alles aufklärt bleibt also abzuwarten. Vorstellungen sind jeweils Freitag und Samstag am 19. (Premiere), 20., 26. und 27. Oktober, sowie am 9., 10., 16. und 17. November 2018 in der TSV-Halle | Karten gibt es in Eschollbrücken bei der Bäckerei Richter, in Hahn bei der Bäckerei Starck und in Pfungstadt bei ex-zellent.

So. 7.10. | 2666

o erto Bola o ir on er Sü e tschen eit ng als einer er gr ten r ähler er eltliterat r e eichnet. Sein posth er entlichtes on entales eister erk 2666 rech er gt iese inschät ng nicht let t a gr n seines kühnen nspr chs. nhan er realen Fra en or serie in or e iko in i a are eschäftigt sich er iesenro an it nichts Geringere als e nklen er er Glo alisier ng. ieses ir in ün lose iteinan er er n enen Teilen kreist – Geschichten on assis s, s e t ng n or sch irren rch iesen a lieren en, rillanten Te t e enso ie eine neh en groteske literat r issenschaftliche etek ar eit. 20 Uhr | Kammerspiele | ab 10,50 Euro | weitere Vorstellung am 13.10.

Sa. 27.10. | Die Zauberflöte in nger ann ir on einer Schlange er olgt, ällt in hn acht, tri a en ogel enschen Papageno, erlie t sich angesichts eines Bil es n erspricht er a s Ge i er olken erscheinen en er er argestellten, ihre Tochter a s en än en eines B se ichts e reien... in e g ein ärchen, o er och o arts a er te ist ehr als ein ärchen it olkstü lichen Fig ren. ie a en ersten Blick so ein ache Ge schichte kann e enso als rei a rerisches een ra a, Para el a as r achsen er en o er als theatraler ni a onsrit s gelesen n präsen ert er en. ie als ü t sie e och ihre n i el are irk ng ein. So ist ie a er te elt Theater i esten Sinne eine Gelegenheit ür ng n lt r elter ahr ng it en i eln es Theaters. 19 Uhr | Großes Haus | Eintritt ab 15 Euro | weitere Vorstellungen am 10.11. und 16.11.

i e n Bühne

Mi. 31.10. | Gereimter Ungehorsam

Fr. 2.11. | „Sein oder online?“

Bodo Wartke spielt „Antigone“

Katalyn Bohn – Kabarett und mehr…

Klavierkabarettist Bodo Wartke präsentiert die griechische Tragödie Antikgone als Fortsetzung seiner gefeierten „König Ödipus“-Inszenierung.

Digital, global, optimal! In ihrem aktuellen Programm thematisiert Katalyn Bohn die Entfremdung und Überforderung im digitalen Zeitalter.

Zusammen mit der Schauspielerin Melanie Haupt spielt Wartke alle Rollen der Sophokles-Tragödie. Wie das Vorgängerstück ist auch „Antigone“ komplett gereimt, die Sprache ist modern und es gilt, zahlreiche popkulturelle Verweise zu entdecken. Die zeitgemäße Interpretation des antiken Stoffes widmet sich nicht nur dem Schicksal von Ödipus‘ ältester Tochter, sondern bezieht auch die Vorgeschichte mit ein, die Sophokles in „Ödipus auf Kolonos“ erzählt. Mit allem Respekt und doch humorvoll nähern sich die Macher des Stücks ihrer Antigone, ohne dem Stück die Tragik zu nehmen. 20 Uhr | Bürgerhäuser Dreieich | Sprendlingen | Eintritt von 25 bis 35 Euro | Tel.: 06103-60000 | www.buergerhaeuser-dreieich.de.

So. 28.10. | Line Bøgh

Sie erzählt in einer Mischung aus Kabarett, Theater und Musik von den Wirren der digitalen Revolution. Ein stadtneurotisches Kindergarten-Kind strandet aus therapeutischen Gründen auf einem echten Bauernhof. Doch der Schein trügt. Die Nutztiere sind längst online und chatten über die Frage: Gibt es ein Leben vor dem Tod? Die Business Mami des Kindes plagen Karrieresorgen als Star-Coach, während das städtische Krankenhaus ein geniales Geschäftsmodell entdeckt: wer Geburt kauft, kriegt Sterben gratis dazu! Mit pantomimischen Elementen und schauspielerischem Können serviert Katalyn Bohn Botschaften, die zum Nachdenken anregen. 20 Uhr | Café Extra | Büttelborn | Eintritt 19 Euro | Tel.: 06152 1788-45

Artpop aus Dänemark Ihr hellblonder Gesang ist feenhaft und hexig und löst schon allein dadurch Bilder aus.

Sa. 20.10. | „Heute Abend: Lola Blau“ Companie en Route mit Carola Moritz Lola Blau, eine junge jüdische Schauspielerin, freut sich auf ihr erstes Engagement am Linzer Landestheater. Der Einmarsch Hitlers zerstört ihre Träume.

Hinzu kommen ihre poetischen Texte, die mal verträumt und mal fantastisch zwischen realen und irrealen Welten wandeln. Da ist es eine plausibler Schritt, dass die Dänin Line Bøgh auf ihrer nächsten Tour außer ihren fraglilen Songs den Künstler Christian Gundtoft mitbringt, der ihre Musik mit Live-Visuals begleiten wird. Eine neue Form von Storytelling verspricht die Skandinavierin mit ihrer Variante des Artpop. Während sie mit ihrer Stimme, Looper, Keyboard, Omnichord und Vocoder atmosphärische Soundlandschaften entstehen lässt, kreiert und projiziert ihr künstlerischer Begleiter Zeichnungen und Animationen, die ihren Teil zur Geschichte beitragen. Eine einzigartige und spannende Konzert-Erfahrung. 20.15 | HoffArt theater | Darmstadt | Eintritt 5 Euro | www.gutestube-darmstadt.de

Sie flieht in die Schweiz um sich da mit ihrem Freund Leo zu treffen, sie wartet vergeblich. Die Ausweisung aus der Schweiz lässt nicht lange auf sich warten, sie reist in die USA. Dort angekommen wird Lola Blau ein viel umjubelter Star, jedoch bleiben Probleme mit Alkohol und Tabletten nicht aus. Nach Ende des Krieges erhält sie einen Anruf von Leo. Sie kehrt nach Wien zurück. Autor Georg Kreisler zeigt das Leben hinter den Kulissen und den Umgang mit der Wirklichkeit. In der Inszenierung des Ein-Frau-Musicals zeigt Carola Moritz mit viel Natürlichkeit in Spiel und Gesang eine umwerfend-herzlich-natürliche „Lola Blau“. Begleitet wird sie am Klavier von Stanislav Rosenberg.

Di. 16.10. | Bagaasch ... oder meine Familie und Ich, Ich, Ich Aurora DeMeehl in der Kleinkunsthölle Die charmante stimm- und wortgewaltige Chansonöse und Plaudertasche Aurora DeMeehl präsentiert das bunte Kaleidoskop ihrer anstrengenden aber doch liebenswerten Verwandschaft: Mutter, Tanten und Cousinen DeMeehl mit ihrem Klatsch und Tratsch, Histörchen und Legenden der Familie, die sonst unter dem Ausschluss der Öffentlichkeit beim Geburtstagskaffee debattiert werden. Ein „familiärer Abend“ mit Texten, Gesänge, Absurdem und dem gutmütigen HerrnSchmidt.

20 Uhr | Hofgut Reinheim | Karten gibt es unter www.reinheim.de

20 Uhr | Kleinkunsthölle | Rüsselsheim | Eintritt 30 Euro | www.HoTi-EVENTS.de

i e n Bühne

BÜRGERHÄUSER DREIEICH Tel. 06103 / 60000

Freitag, 2. November , 20.00 Uhr

Sa. 6.10.2018, 10-18 Uhr So. 7.10.2018, 10-17 Uhr

KATALYN BOHN

MINERALIENTAGE

Do. 11.10.2018, 20 Uhr

„Sein oder online?“ Kabarett und mehr…

MAYBEBOP

sistemfeler Do. 18.10.2018, 20 Uhr

RENE SYDOW

Eine vielseitige Künstlerin inklusive KabarettFeuerwerk. Sie berichtet mit der einzigartigen Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn Mischung Theater Musik O6152 aus – 178Kabarett, 845 oder www.ca eeund tra.de von den Wirren der digitalen Revolution. ______________________________________________________________________________________________________

Die Bürde des weisen Mannes Fr. 19.10.18, 20 Uhr - Multivision

INDIEN

______________________________________________________________________________________________________

Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn

O6152 – 178 845 oder www.ca ee tra.de

Olaf Krüger Fr. 2.11.2018, 20 Uhr

MAX UTHOFF

Moskauer Hunde Sa. 10.11.2018, 19 Uhr

FOLGT UNS: Theater

HIGHWAY JUNKIE

Dirk Rohrbach

Do. 15.11.2018, 20 Uhr

MASTER DRUMMERS OF BURUNDI

VorhangaufDA Vorhangauf_DA

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

OKTOBER 2018

vorhang_auf_da Fr. 30.11.2018, 20 Uhr

Di. 2. Oktober, 20.30 Uhr

DER TOD „Happy Endstation“ - Death Comedy

Fr. 5. Oktober, 20.30 Uhr

HANS GERZLICH „Und wie war Dein Tag, Schatz?“ - Bürogeﬂüster

BLUEGRASS JAMBOREE

und seid immer aktuell informiert

Sa. 6. Oktober, 20.30 Uhr

VOLKER WEININGER

STAGE ENTERTAINMENT, ALTE OPER FRANKFURT AND BB PROMOTION GMBH PRESENT: A P RO D U C I T O N BY A RR A N G E M E N T W I T H J U DY C R AYM E R , RI C H A RD E A ST A N D B J Ö RN U LVA E U S FOR LITTLESTAR IN ASSOCIATION WITH UNIVERSAL

„Der Schulmärchenreport“

Fr. 12. Oktober, 20.30 Uhr

MARIA VOLLMER

„Push-up, Pillen & Prosecco“

Sa. 13. Oktober, 20.30 Uhr

DUNJA RAJTER „Nur nicht aus Liebe weinen“ - Musik-Leserreise

So. 14. Oktober, 19.30 Uhr

CLAJO HERRMANN PREMIERE - neues Soloprogramm „Jetzt abber!“

Do. 18. Oktober, 20.30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!) KABARETT

PROGRAMM

DAS ERFOLGSMUSICAL IST ENDLICH ZURÜCK!

12.10. Coeur Du Bois 20.30 Uhr Coeur du Bois” – Jazzmanouche, Swing and more

19.10. 50 20.30 Uhr Von und mit Frau Professor Elisabeth Heinemann

R N U R F Ü E IT Z E KU R Z

„Judas hätte sich erhängt“

Fr. 19. Oktober, 20.30 Uhr

EL ZZORRO „The very best of ZZ Top“

Sa. 20. Oktober, 20.30 Uhr

TONY IRELAND Best of: „Irish and scottish folk“

So. 21. Oktober, 15.00 Uhr

EIN HASE HAT ANGST Sindelﬁnger Puppenbühne, ab 4 J.

Fr. 26. Oktober, 20.30 Uhr

KABARETT KABBARATZ „Wo wir hinkamen, war es voll“ – Ansichten einer (geburten)starken Generation –

Sa. 27. Oktober, 20.30 Uhr

DAVID LEUKERT „Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu! Vol. 2“

26.10. Yris Bourbonson 20.30 Uhr The Girl from Vatnajökull 08.11. Cécile Corbel mit Band 20.30 Uhr Eine rothaarige Fee, die direkt aus dem sagenumwobenen Wald von Brocéliande kommt.

14.11. Andy Irvine 20.30 Uhr Irish Folksinger 24.11. Just for Fun 20.00 Uhr Oldie-Night mit Oldies für Oldies 08.12. Sandra Claus 2018 20.30 Uhr Aurora DEMeehl und Herr Schmidt 24.12. Christnacht 2018 20.30 Uhr Gottesdienst in der Christnacht

VORVERKAUF: DEUTSCHES REISEBÜRO, RHEINSTR, 7-9 06151-29740

DARMSTADT SHOP IM LUISENCENTER 06151-134535

FRITZ TICKETS & MORE, GRAFENSTR. 31 06151-270927

TAGES- UND ABENDKASSE HALBNEUN THEATER, SANDSTR. 32 06151-23330 ONLINE ÜBER WWW.HALBNEUNTHEATER.DE

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

19. DEZ. 2018 – 12. JAN. 2019

ALTE OPER FRANKFURT

Tickets: 069 - 13 40 400 · www.frankfurt-ticket.de www.alteoper.de

i e n Bühne H si e h i er ea

Sa. 13.10. | Die Igels

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a

Deuschlands erste Eagles Tribute Band Die Band aus dem Rhein-Main-Gebiet kommt mit achtköpfiger Besetzung und zwei Lead Vocals „Don Henley und Glenn Frey“ sehr dicht an das Original heran.

Do. 18.10. | Music knows no borders H si e h i er ea

The Irish Folk Festival

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi h w -

Das Irish Folk Festival steht immer unter einem Motto, das aktuellen Bezug zum politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben auf der grünen Insel nimmt. 2018 wird unter dem Titel „Music knows no borders“ gefeiert. Mit Christy Barry und James Devitt stehen zwei in Ehren ergraute Gentlemen und Urgesteine der traditionellen Szene der Grafschaft Clare auf der Bühne. Mit dabei: Querflöte, Tin Whistel, Spoons und Fiddle. Die Amerikanerin Joanna Hyde und der Ire Tadhg Ó Meachair haben erst kürzlich geheiratet, und das Festival ist für die beiden eine Art Hochzeitsreise. Es entsteht ein eher transatlantischer Klang, der sich frisch anhört und neugierig auf mehr macht. Ailie Robertson, gilt die als eine der führenden Harfenistinnen und Komponistinnen Schottlands. Das Quintett The Outside Track wirft einen frischen musikalischen Blick auf eine ehrwürdige Tradition und erneuert diese.

Mehrstimmiger Satzgesang und anspruchsvolle Gitarrenarrangements müssen schon auf den Punkt kommen, um dem Original gerecht zu werden und das Publikum zu begeistern. Deutschlands wohl erfolgreichste und am meisten gefragte Eagles Tribute-Band sorgt mit acht Musikern für ein authentisches Konzerterlebnis. Bis zu sechs Vocals und vier Gitarren gleichzeitig auf der Bühne präsentieren in einem dreistündigen Programm die Hits der Eagles und Soloprojekte von Don Henley und Co. zum Genießen zeitlos guter Musik, mit viel Gefühl und Spielfreude interpretiert - und sehr dicht am Original. 20 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt | Karten 17 Euro plus Gebühr im VVK über: www.gross-umstadt.de, UmStadtBüro, Umstädter Bücherkiste & EXPERTZwiener | Abendkasse 21 Euro

20 Uhr | Centrastation | Darmstadt | Eintritt ab 22.90 Euro

VORGEMERKT Sa. 17.11. | Lustig, aber wahr! Bastian Bielendorfer Perücken aufziehen, in Rollen schlüpfen oder Witze erzählen braucht Bastian Bielendorfer nicht. Denn wo andere Komiker nur Witze machen, bohrt Bielendorfer tief im eigenen Leben als kinderloser Mopsbesitzer Mitte 30, der das einzige studiert hat, was man in seiner Familie noch mehr braucht als Lehramt: Psychologie. Bielendorfer erzählt von einer Lehrerkindheit unter dem permanenten Rotstift, mit einem Vater, der zwar streng, aber ungerecht war und bis heute ein nicht enden wollender Quell von Absurditäten ist, von seinem Wal-dorf-Neffen Ludger, der immer eine selbstgehäkelte Kappe aus Lamaschamhaar auf dem Kopf hat und von seiner Frau Nadja, die ihn täglich rettet, meist vor sich selbst. 20 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal | Schwanenstr. 42 | Darmstadt | Tickets ab 28 Euro | ACHTUNG: ab 15. Oktober verlosen wir Tickets über unsere Homepage!

Fr. 12.10. | Zwischen den Sekunden Alexa Feser Die Liebe zur ganz großen Geste gepaart mit einem Blick für die aller kleinsten Dinge sowie eine gleichermaßen originelle wie poetische Bildersprache. Mit 18 neuen Songs im Gepäck machte sich die geborene Wiesbadenerin und Wahlberlinerin auf große Deutschlandtournee. Songs, Sound und eine packende Bühnenperformance ließen ihre Fans jubeln und brachten dem Album in Windeseile einen Sprung auf Platz drei der Album Charts. Bei Alexa Feser stehen also alle Zeiger auf großen Durchbruch – und damit hat für das Genre Deutschpop dann eine neue Zeitrechnung begonnen: Man hört jetzt zwischen den Sekunden. 20 Uhr | Centrastation | Darmstadt | Eintritt ab 31.90 Euro

So. 28.10. | Sigis Jazzmen und Walter Renneisen Matinee im Bürgerhaus Bischofsheim Mit Unterstützung von Walter Renneisen feiern Sigis Jazzmen, ihr 40-jähriges Bühnenbestehen. Walter Renneisen wird zu der Jazz-Matinee die besten Texte aus seinem breiten Reper Repertoire beitragen. Sigis Jazzmen, benannt nach dem Bandleader Sigi Nachtmann, zeichnen sie sich besonders dadurch aus, Jazz, Rock und Popklassiker in all ihren Facetten be besonders spritzig und zugleich einfühlsam zu präsentieren. Die professionellen Mu Musiker und Solisten bieten jede Menge Engagement und Begeisterung. 11 Uhr | Bürgerhaus | Bischofsheim | Eintritt 30 Euro | www.HoTiEVENTS.de

i e n Bühne

So. 21.10. | Groovin‘ the Summer Hinterland Jazz Orchestra in Groß-Umstadt Das Format JazzLounge beschert der Stadt Groß-Umstadt schon seit vielen Jahren grandiose Musiker und viele Fans. Jetzt ist es gelungen, das `Hinterland Jazz Orchestra´ in die Stadthalle einzuladen, denn „Hinterhältiger Jazz“, Swing, Pop und Jazz der letzten 50 Jahre begeistert die Zuhörer. Das Konzert „Groovin‘ the Summer“ ist eine unterhaltsame und begeisternde Reise zu den größten Evergreens der Musikgeschichte. Ihr mu-

sikalisches Handwerk verstehen die Musiker um Bandleader Charly Mutschler zweifellos, wobei sie die ganz speziellen Arrangements des Orchesters zu einem unvergesslichen Klangerlebnis werden lassen. Hervorzuheben sind die diesjährigen Uraufführungen der Big Band eigenen Arrangements und neuen Songs. Die Big Band zählt 25 Musiker mit einem Repertoire von klassischen Big Band Arrangements von Glen Miller bis Frank Sinatra und eigens komponierte Arrangements mit

Gesangstiteln von Peter Fox, Antônio Carlos Jobim, Roger Cicero, Bert Kaempfert, Louis Armstrong, Michael Bublé, Joe Cocker, Frank Sinatra, Gloria Gaynor, Robbie Williams und vielen weitere bekannten Evergreens.

18 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt | Am Darmstädter Schloss 6 | Karten 14,20 Euro über: www.gross-umstadt.de, im UmStadtBüro, Buchhandlung „Umstädter Bücherkiste“ und EXPERT-Zwiener. Abendkasse 15 Euro. Mehr unter: www.hinterlandjazzorchestra.de.

VORGEMERKT Fr. 9.11. | Orfeo Greco 40 Jahre musikalischer Vermittler der Kulturen Seit über 40 Jahren gilt Tony Mourtzis als „Die Stimme Griechenlands“ und belebt mit seinem Ensemble Orfeo Greco die Bühnen Europas mit Folklore, Rebetikomusik und Chansons.

Hier verbinden sich Musik, Wärme und Lebensfreude und werden zu einem herzlichen Vermittler der Kulturen.

Lilien

Foto: Sandra Russo

Liebe Lilienfans,

AUF gespielt . Lilien

so langsam geht die Saison richtig los! Zunächst noch durch die Länderspielpause unterbrochen, ging es mit der englischen Woche zuletzt Schlag auf Schlag. Und auch im Oktober wird es nicht weniger spektakulär. Dann empfangen die Lilien mit dem Hamburger SV in der Liga und Hertha BSC im DFB-Pokal zwei absolute Schwergewichte am Böllenfalltor. Gerade weil in

der bisherigen Saison spielerisch Phil Klüh noch nicht alles rund läuft, könnte den Darmstädtern die Rolle als Außenseiter durchaus liegen. So oder so werden es definitiv zwei Fußballfeste unter Flutlicht, auf die sich alle Lilien-Anhänger jetzt schon freuen dürfen. Euer

Phil

Die Sommerverpflichtungen In der letzten Ausgabe stellten wir drei Neuzugänge vor, die direkt den Sprung in die Startelf schafften und sich schnell zu Leistungsträgern entwickelten. Diesmal nehmen wir drei Sommerverpflichtungen unter die Lupe, die zunächst in der zweiten Reihe stehen und im Laufe der Saison noch wichtig werden könnten.

Foto: SV 98

Nach der schweren Verletzung von Torwart Rouven Sattelmaier waren die Lilien gezwungen, auf der Torhüterposition noch mal nachzurüsten. Da das Transferfenster bereits geschlossen war, fiel die Wahl auf den seit Sommer vertragslosen Max Grün. Der Bayer gilt als bodenständiger Keeper, der sich zunächst klaglos hinter Heuer Fernandes und Stritzel einreihen wird, auf Dauer aber sicher den Anspruch hat, mindestens als Nummer zwei auf der Bank zu sitzen. Ausgebildet wurde Grün in seinen letzten Jugendjahren beim FC Bayern, für die er später auch ein paar Spiele bei den Amateuren absolvierte. Es folgte der

Wechsel zur Spielvereinigung Greuther Fürth, mit der ihm als Stammtorhüter der Aufstieg in die Bundesliga gelang. Im Bundesligajahr verlor er seinen Stammplatz und wechselte daraufhin zum VFL Wolfsburg. Bei den Wölfen hatte Grün zumindest auf dem Papier seine erfolgreichste Zeit. Er war einige Jahre Ersatzmann für Diego Benaglio und feierte 2015 den Gewinn des DFB-Pokals sowie die Vizemeisterschaft mit den Wölfen. Besonders pikant ist, dass Grün erheblichen Anteil am Pokalsieg hatte, als er ausgerechnet in der ersten Runde gegen Darmstadt im Elfmeterschießen zwei Elfmeter entschärfte und damit den Weg zum späteren Erfolg ebnete. In den letzten Jahren kam Grün beim VFL nur noch in der Regionalliga zum Einsatz, weshalb sein Vertrag im Sommer nicht verlängert wurde. Mit seiner enormen Erfahrung und unbestrittenen Qualität wird Max Grün menschlich wie sportlich eine Bereicherung für die Lilien sein.

Der Joker: Im Sturm führt aktuell kein Weg an Serdar Dursun vorbei. Weil die Darmstädter auch hier in der Breite gut besetzt sein wollten, sicherten sie sich zum Ende des Transferfensters die Dienste von Angreifer Johannes Wurtz. Der gebürtige Neunkirchener soll den Konkurrenzkampf verstärken und zunächst von der Bank für Gefahr sorgen. Wurtz machte durch gute Leistungen beim 1. FC Saarbrücken den damaligen Werder-Manager Klaus Allofs auf sich aufmerksam, der in an die Weser holte. Dort empfahl er sich durch seine Treffsicherheit bei den Amateuren für höhere Aufgaben, kam zu

Foto: SV 98

Der Pokalsieger:

SPIELWAREN MARK Inhaber: Michael Mark

LOTTO-TOTO HEAG-Zeitkarten Offizielle LilienVorverkaufsstelle Eberstädter Str. 35 64319 Pfungstadt Tel. 06157/85152 VA

Zeitungen Zeitschriften Tabakwaren Neu: Eventim Ticketverkauf Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 800 - 12.30 und 1430 - 1830 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr

Lilien

Der Back-Up: Die Innenverteidigung ist im Moment eines der kleinsten Probleme von Trainer Dirk Schuster. Falls einer seiner Stammverteidiger mal ausfallen sollte, steht durch die Verpflichtung von Tim Rieder ein talentierter Mann parat, der einen Leistungsnachweis auf diesem Niveau allerdings erst noch liefern muss. Ganze zehn Jahre seiner Jugend verbrachte Rieder beim FC Bayern München und genoss eine Ausbildung auf allerhöchstem Niveau. Mit 16 Jahren wechselte er zum FC Augsburg, wo er seine letzten zwei Jugendjahre verbrachte und danach über 100 Partien für die Amateure in der Regionalliga Bayern ab-

Foto: SV 98

zwei Kurzeinsätzen in der ersten Mannschaft und legte dabei keinem geringeren als Kevin De Bruyne einen Treffer auf. Im Sommer 2013 zog es Wurtz zu Paderborn in die zweite Liga, in der er dann bis zu seinem Wechsel nach Darmstadt auch noch für Fürth und Bochum auf Torejagd gehen sollte. Auch aufgrund von Verletzungsproblemen erarbeitete er sich letztlich nur bei seiner ersten Saison in Bochum einen richtigen Stammplatz. Dabei gelangen ihm starke acht Tore und acht Assists. In der letzten Spielzeit kam er durch die Verpflichtung von Lukas Hinterseer über die Jokerrolle nicht mehr hinaus, weshalb sowohl der VFL Bochum als auch Wurtz selbst einem Wechsel nicht abgeneigt waren. Darmstadt bekommt mit Johannes Wurtz einen Angreifer mit reichlich Zweitligaerfahrung, der die Jokerrolle kennt und seine Qualität als Torjäger schon nachgewiesen hat.

solvierte. Unter Dirk Schuster debütierte er im Oktober 2016 für die erste Mannschaft in der Bundesliga und absolvierte danach noch vier weitere Partien für die Fuggerstädter. Durchsetzen konnte er sich im Profiteam des FCA dauerhaft aber nicht und wurde in der vergangenen Rückrunde zunächst in die polnische Liga verliehen, bevor er sich im Sommer den Lilien ebenfalls per Leihe anschloss. Rieder hat seine Stärken ähnlich wie Franke im Zweikampf und beim Kopfball und könnte sich bei Bedarf nahtlos in die Innenverteidigung einfügen. Ob er mehr werden kann als eine Alternative, bleibt fraglich. Die Tatsache, dass Schuster ihn bereits in Augsburg trainiert hat und von seinen Qualitäten überzeugt ist, macht jedoch Mut, dass er sich am Böllenfalltor langfristig durchsetzen kann.

Gegner-Vorstellung

Zwei Highlights am Bölle Nach den vielen Partien in der zweiten Septemberhälfte geht es im Oktober auch wegen einer weiteren Länderspielpause etwas ruhiger zu. Von den drei zu absolvierenden Ligapartien sticht eindeutig das Spiel gegen den Bundesliga-Absteiger Hamburger SV heraus, zudem wartet im Pokal mit Hertha BSC eine echte Herausforderung auf die Lilien. Schon zum Auftakt des Monats (Fr., 5.10., 18.30 Uhr) empfangen die Darmstädter den erst vor ein paar Monaten ausgestorbenen Bundesliga-Dino aus dem hohen Norden. Ein echter Kracher am Freitagabend im ausverkauften Stadion am Böllenfalltor, in dem die Zuschauer sicher wieder für eine einmalige Flutlicht-Atmosphäre sorgen werden. Der HSV ist neben dem 1. FC Köln der haushohe Favorit auf den Aufstieg, offenbarte bei der Auftaktpleite gegen Kiel zwar Startschwierigkeiten in der neuen Liga, scheint mittlerweile aber langsam in Tritt zu kommen. Von der Kaderqualität könnten die Hamburger dank Spielern wie Holtby, Hunt, Douglas Santos oder Neuzugang Hwang sicher auch in der ersten Liga mithalten, müssen aber langfristig mit der neuen Favoritenrolle in der zweiten Liga erstmal zurechtkommen. Das Team von Trainer Christian Titz legt großen Wert auf einen gepflegten Spielaufbau verbunden mit einem enorm offensiven Torwartspiel und viel Ballbesitz, zeigte sich bisher jedoch wenig kreativ gegen tief stehende Gegner und wirkte nach Ballverlusten enorm konteranfällig. Die Lilien sollten also durchaus in der Lage sein, den Klub aus dem hohen Norden in Bedrängnis zu bringen. Da der HSV durch seine Offensivqualität stets in der Lage ist, Tore zu erzielen, wäre ein Punkt aber sicher schon ein Erfolg für den SV 98. Nach der Länderspielpause reisen die Lilien in den Süden zur SSV Jahn Regensburg (So., 21.10., 13.30 Uhr). Die Bayern haben eine ähnliche Erfolgsgeschichte wie die Darmstädter zu verzeichnen und schafften im Vorjahr den direkten Durchmarsch von der vierten Liga bis in die

Zweite Bundesliga. Auch in der zweithöchsten deutschen Spielklasse sorgte der Jahn trotz geringer finanzieller Mittel für Furore und beendete die vergangene Saison auf einem beeindruckenden fünften Platz. Der bekannteste Spieler ist neben dem langjährigen Bundesliga-Profi Sebastian Freis sicher Angreifer und Kapitän Marco Grüttner, der letzte Saison mit 13 Saison Treffen einen erheblichen Anteil an der starken Sai der Bayern hatte. Besonders im heimischen Stadion sind die laufstarken und schnell umschaltenden Regensburger nur sehr schwer zu schlagen. Coach Achim Beierlorzer brachte die Leipziger Pressing-Mentalität mit in den Süden und konnte so schon viele vermeintliche Favoriten ärgern. Die Darmstädter dürften von der Spielweise der Regensburger nicht mehr überrascht werden, waren sie aufgrund des DFB-Pokals in der letzten Saison sogar zweimal in der Continental Arena zu Gast. Doch auch wenn die Lilien das Aufeinandertreffen im Mai glücklich mit 3:0 für sich entschieden: Um aus Regensburg erneut alle drei Punkte mitzunehmen, muss aus Darmstädter Sicht nahezu alles glatt laufen. Das nächste Freitagabend-Heimspiel bestreitet der SV Darmstadt gegen Greuther Fürth (Fr., 26.10., 18.30 Uhr). Erst der späte Siegtreffer von Tobias Kempe im letzten Lilien-Heimspiel der vergangenen Saison gegen Aue rettete die Kleeblätter vor einem möglichen Abstieg in der Relegation. Umso erstaunlicher ist der diesjährige Saisonstart der Fürther, die beinahe den BVB aus dem Pokal geworfen hätten und auch in der Liga schon einige beachtliche Ergebnisse einfahren konnten. Mit schnellen Spielern wie Green oder Atanga lässt sich das auf Konter ausgelegte Spiel des ewigen Zweitliga-Tabellenführers perfekt aufziehen, im Sturm verwertet Keita-Ruel die Hereingaben bisher nach Belieben. Auch wenn nicht davon Fotsetzung nächste Seite

Lilien Fotsetzung

Gegner-Vorstellung

Zwei Highlights am Bölle auszugehen ist, dass die Bayern den Lauf der ersten Spiele fortführen können, sind sie durch ihr neu gewonnenes Selbstvertrauen doch ein mehr als ernstzunehmender Gegner. Da die letzten Aufeinandertreffen mit den Darmstädtern nicht unbedingt torreich endeten, werden auch diesmal Kleinigkeiten den Ausschlag geben. Am Böllenfalltor sollten drei Punkte für die Lilien aber möglich sein. Zum Abschluss des Monats dürfen sich die Anhänger der Darmstädter auf ein weiteres großes Fußballfest im heimischen Stadion freuen. Durch den überzeugenden Sieg in der ersten Runde in Magdeburg erreichten die Lilien zum dritten Mal seit 2015 die zweite Runde des DFB-Pokals und bekommen es in dieser mit Hertha BSC (Di., 30.10., 18.30 Uhr) zu tun. Seit 1985

Lilien -

versucht der Hauptstadtklub vergeblich, das Finale im eigenen Stadion zu erreichen. Dieses Jahr scheint das nach den Eindrücken der ersten Saisonspiele nicht unmöglich. In den letzten Spielzeiten eher auf pragmatische Defensivarbeit und gezielte Nadelstiche in der Offensive bedacht, versucht das Team von Pal Dardai diese Saison torgefährlicher zu werden, ohne die Stabilität in der Abwehr einzubüßen. Helfen sollen dabei junge Spieler wie Mittelstädt, Stark Torunarigha, Maier oder Dilrosun, die für eine neue, positive Hertha-Zukunft stehen und mittlerweile wichtige Rollen auf dem Feld einnehmen. Dazu kommen routinierte Angreifer wie Ibisevic, Kalou oder Selke, die jederzeit für einen Treffer gut sind. Auch wenn der Name Hertha BSC auf den ersten Blick kein Angst und Schrecken verbreitet: Viel schwierigere Aufgaben hätte es für die Darmstädter kaum geben können. Die Berliner Defensive ist schwer zu überwinden, die Offensive besitzt die individuelle Qualität, um aus dem nichts zu treffen. Es ist ein torarmes Spiel zu erwarten, in dem die Lilien hochkonzentriert agieren müssen, um eventuell eine Verlängerung oder ein Elfmeterschießen zu erzwingen und dort dem Bundesligisten mit etwas Glück den Schein abzukaufen.

Philosophie

F all gi t es he t tage n r noch selten eine este Startel . ie Spit entea s ro eren aufgrund der zusätzlichen Belastungen unter der Woche und der Breite im Kader schon seit ahren. ch ie et as kleineren annscha ten richten sich bei der Auswahl ihrer Start or a on i er hä ger nach e Gegner n e a sgetüftelten atchplan. Geprägt r e iese enk eise on Tho as T chel. Dirk Schuster zeigt allerdings, dass es auch noch an ers nk onieren kann. an ss ü er ei ahre rückgehen, so etwas wie eine Achse in der Aufstellung er ilien n en. a als aren athenia, Sulu, Gondorf und Wagner die allzeit Gesetz ten, ie as Tea on orne is hinten sa enhielten n a n e gro en nteil a lassenerhalt in er B n esliga ha en. ch ansonsten r e oche ür oche eistens en gleichen Spielern as ertra en geschenkt, sodass sich eine Art Stammelf ent ickeln konnte. icht ür nge ähr hie er Trainer a ch ener eit schon irk Sch ster. ach e r olg 2016 erlie er oach ie ilien aller ings icht ng gs rg, ora hin sich er S 9 a ch a gr n on perso nellem Aderlass gute zwei Jahre auf der Su che nach onstan e an . ie ne en Spieler VA

konnten sich nur selten durchsetzen, die Leis t ngsträger gerieten a er For . a ka en schlechte rge nisse. Beson ers a er Sechser Posi on n i St r ollten ie ilien Trainer ein ach nicht ie rich ge s ng n en. Sch ster ha e in seiner eiten ts eit ebenfalls Schwierigkeiten, tauschte auf der Stür erposi on i er ie er rch n an a er Sechs nicht irklich ie rich ge isch ng a s Sta ilität n spielerischer lasse. it e Beginn er akt ellen Spiel eit scheint as per ekte Ge il e a er i ler eile ge n en. Tor steht it e er Fernan es er ahr scheinlich este eeper er iga, a or il en S l n e gang Franke ein gan starkes o, as it seiner op allstärke a ch ei ensi Stan ar s i er ge ährlich er en kann. er angesprochenen Sechserposi on k nnte Sch ster it e rück iehen on ntrei er e pe ein echter o p gel ngen sein, a er s egshel as ringen e n gte spielerische le ent ischen ehr n ngri erk rpert n trot e nichts on seiner Torge ahr erloren ha en scheint. gesichert ir er o eher es tr k en e o e ic, er en o ensi eren

Phil Klüh

Die Achse liefert

e pe a it g t ergän t n e eika p stärke ein ringt. Und im Sturm stellt sich die Frage nach der stell ng seit e ersten Spieltag nicht ehr. e erp icht ng rs n glän te ort isher ne en Torge ahr a ch it ersicht it e ücken Tor n ner ü licher r eit gegen en Ball. ie ollen a en an eren Posi onen sin i ler eile e en alls klar erteilt, ie Flü gelposi onen it ones n eller en lich ie er it or entlich Te po eset t. irk Sch ster hat seine Top l i a e er ers ten Saisonspiele ge n en. Bes t ir as ilienspiel a ei on er chse, ie sich o Tor art is St r rch ieht n ie isher ast i er a gelie ert hat. as gi t Sicherheit, as gi t ertra en. n as sieht an a e Plat . in lick a ie akt elle nt ickl ng es F alls k nnte an sagen, es ehlt an Fle i ilität. er es ühren ehrere ege r olg. n ar sta t ist es er er Sta el . n enn sich nie an er Schlüsselspieler erlet t, gi t es keinen Gr n , ar es nicht so lei en sollte. Euer

Phil

Literatur

Foto: Steinweg Foto: ©Heike Lori Barra

Lesestöffche

AUF gelesen . Literatur

Film-Risse

Im Oktober ist es wieder soweit: In Frankfurt trifft sich auf der weltgrößten Buchmesse alles, was im Reich der Bücher Rang und Namen hat. Über 7100 Aussteller aus 100 Ländern präsentieren 400 000 Buchtitel, Landkarten, Manuskripte, Hörbücher und E-Books. Bei der riesigen Auswahl ist guter Rat teuer – hier gibt´s ganz gratis zwei gute Buchtipps!

Anke Breitmaier

Hass-Liebe

Eine Bilderbuchfamilie mit fünf Kindern, der Vater angesehener Landarzt, die Mutter elegante Haus Hausfrau – Clara wächst in den 70er Jahren in traum traumhaften Verhältnissen auf. Aber die schöne Fassade hat viele Risse. Bei den Königs geht es immer turbulent zu. In der Dorfpraxis geben sich die Patienten die Klinke in die Hand, am Wochenende verbringt die ganze Familie ausgelassene Stunden am Meer, abends wird Hausmusik gemacht. Der Vater ist beliebt und hält mit seinen Einfällen die Kinderschar auf Trab, die Mutter ist eine imposante Erscheinung und der Fels in der Brandung. Die schönen Zeiten hält der Arzt auf Super-8-Filmen fest, bittersüß sind diese auf Celluloid gebrannten Erinnerungen. Denn alle spüren, dass hinter den Stimmungsschwankungen des Vaters mehr steckt. Clara, das mittlere Kind, erzählt vom Aufwachsen zwischen behüteter Idylle und drohendem Unheil. Heiße Sommer und erste Küsse, Langeweile und Selbstvergessenheit, Tritrop und Apfelshampoo – Anne Müller schreibt unglaublich feinfühlig über eine Kindheit, die jäh endet. Anne Müller | Sommer in Super 8 | Penguin | 20 Euro

Dennis Lehane, Schöpfer von monumentalen Wer-ken wie „Mystic River“ und „Shutter Island“, kann außergewöhnlich temporeich und fulminant erzählen. Das beweist er eindrücklich in dieser Mischung aus Psychothriller und Liebesdrama. Rachel hat es nicht leicht. Sie weiß nicht, wer ihr Vater ist, ihre Mutter ist früh verstorben und ihre Karriere als Fernsehmoderatorin endet in einem Desaster. Nach einer gescheiterten Ehe ist aus Rachel eine von Ängsten geplagte junge Frau geworden – bis sie Brian trifft. Er wird zum Retter in ihrer Not, hilft ihr, der Angst die Stirn zu bieten. Sie heiraten, führen ein beschauliches Leben in bescheidenem Luxus. Doch der attraktive und erfolgreiche Geschäftsmann Brian führt ein mysteriöses Doppelleben. Als Rachel dahinterkommt, beginnt für sie ein Horrortrip, der sie an ihre Grenzen bringt. Und sie begreift, wie nah Liebe und Hass beieinanderliegen können. Der 1965 geborene amerikanische Autor ist ein Großmeister der Spannung, gnadenlos treibt er die Handlung zwischen ruhigen Erzählpassagen voran und verblüfft mit filmreifen Wendungen. Dennis Lehane | Der Abgrund in dir | Diogenes | 25 Euro

Mo. 22.10. | Gretchen Dutschke: „1968 – worauf wir stolz sein können“ Lesung und Gespräch

Unter den vielen Neuerscheinungen zum „50 Jahre 1968“ ist diese Bilanz eines gesellschaftlichen Aufbruchs gleichzeitig eine der persönlichsten und eine der kritischsten. Persönlich, weil nicht nur die Sicht der Autorin, sondern auch ihre von heutiger Warte aus bisweilen bizarren Erlebnisse zum Tragen kommen. Kritisch, weil sie, obwohl mitten im Geschehen, immer die zwar sympathisierende, aber eben auch distanzgeprägte Sicht auf eine dann doch „fremde“ Gesellschaft behält.

„Die Zeit hat uns geprägt, und wir haben die Zeit geprägt.“ Das schreibt die aus den USA stammende Gretchen Dutschke (*1942), Witwe der 68er-Ikone Rudi Dutschke, im Epilog ihres neuen Buches. Es ist rückblickend sehr viel bewegt worden und das für mehr lebendige Demokratie und weniger Gehorsams-Denken gesorgt. Es begann die aktive Aufarbeitung der NS-Zeit und die Aussöhnung mit den östlichen Nachbarländern, die besonders unter dem Krieg gelitten hatten. Es wurde ins

Bewusstsein gerückt, dass die familiären Aufgaben partnerschaftlich geteilt werden und Frauen ein elementares Recht auf Bildung und gesellschaftliche Mitwirkung haben. Über alle diese Facetten wird Gretchen Dutschke mit hr-iNFO Politik-Redakteurin Anne Baier sprechen.

20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Eintritt 10 Euro

a ee

Treffpunkt Mit Geschmack

AUF gebrüht . Café & Kaffee Schlossgartencaf ‘ Schlossgartencafe Schwarz Weiss Café

Das Schlossgartencafe, das auch Schwarzweisscafé heißt, besteht bereits seit 1980 und wurde 2001 von Sabine Rohmeiss übernommen. Seitdem führt sie das Cafe mit Herz und Seele! Ob das vielfältige internationale Frühstücks-Angebot, der selbstgebackene Kuchen oder ein leckerer Mittagstisch. Hier wird alles qualitätsbewusst, ohne Geschmacksverstärker und Zusatzstoffe, liebevoll zubereitet. Und alles zu zivilen fairen Preisen. Dabei wird Wert darauf gelegt, die Zutaten von Zulieferern aus dem Viertel zu beziehen. • Robert-Schneider-Str. 23 I Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 794 17 Mo - Fr 7 - 19.30 Uhr, Sa, So & Feiertags 8 - 19.30 Uhr Mittagstisch werktags ab 12 Uhr

Den Durchbruch hatte das bittere Getränk bereits vor Jahrhunderten. Heute ist er als Kult erhalten, symbolträchtig, etabliert und fest gewachsen in der Gesellschaft wie kein anderes Getränk. 2017 wird er per App bestellt, die Kaffeemaschine geht als Aussteuer durch. Getrunken wird er klassisch mit Milch und Zucker oder mit Flavor und Sirup. Der To-Go Becher wird zum Streetstyle Chic und anerkanntem Accessoire. Das Café wird zum Hotspot des Volks, ein Überbringer der Nachricht: Ruhe, Entspannen, Atmen: Kaffee. Hotspots, Styles und mehr über das ewige TrendGetränk gibt’s hier!

Die beiden wichtigsten Arten der Kaffeepflanze: Coffea arabica (Arabica-Kaffee) und Coffea canephora (Robusta)

Cater Kati rstes Bio

ar sta ts

Schaut man dem Koch des Café Elim bei der Arbeit über die Schulter, fällt schnell auf: Hier wird Wert auf Qualität und Ästhetik gelegt – und auf Kundenfreundlichkeit! Verarbeitet werden nur Bio-, Vollwert- und regionale Produkte. Morgens serviert das Team leckeres Frühstück und bietet ausgesuchte Snacks an. Ab 12 Uhr gibt es diverse, frisch zubereitete Mittagsmenüs. Die Preise sind moderat. Ein mehrgängiges Menü etwa kostet zw. 4 Euro (Studenten) und 10 Euro (Gourmet). Abends und am Wochenende kann der helle und gemütliche Raum gerne für Geburtstags-, Betriebs- und Familienfeiern angemietet werden. Kinder sind herzlich willkommen! • Café Elim | Stiftstr. 16 (Nähe Woog) | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 3 657 173 www.caterkati.de/cafe-elim-in-darmstadt Mo – Fr 7.30 - 14.30 Uhr

a ee

Die ursprünglich aus Äthiopien stammende Kaffeesorte Arabica ist die wichtigste Sorte überhaupt. Mit 60 % der Weltproduktion ist Arabica die meistangebaute Kaffeepflanze. Sie wächst in einer Höhe von 900 bis zu 2000 Metern,schmeckt fein und edel und hat ein weiches, aber würziges, volles Aroma.

Caf ‘-Bar Linie Neun Cafe iel

ehr als a ee

chen

Kulinarische Termine im Herbst 2018 Sa. 20.10. Neptunsdinner Fischbuffet

Das Griesheimer Kulturcafé bietet am Wochenende selbstgebackene Kuchen, täglich ab 17 Uhr warme Speisen zu günstigen Preisen und am Sonntag ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für 11,90 Euro. Aber die Linie Neun ist nicht nur Café & Restaurant, sondern auch Kneipe, Club und Konzertbühne. Hier trifft sich Jung und Alt zu gemütlichen Unterhaltungen oder auch zu langen Partynächten in entspannter Atmosphäre. Neben Kaffeespezialitäten wird eine große Auswahl an Getränken & Cocktails geboten. Letztere kosten montags nur 4,90 Euro. In dem Gründerzeit-Bau ist das Lokal auch architektonisch eine kleine Perle der südhessischen Gastronomie. • Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de Mo - Do 17 - 24 Uhr, Fr/Sa 17 - 2 Uhr, So 10 - 19 Uhr

Fr. 9.11. Gänsebuffet Sa. 10.11. Gänsebuffet Martin kommt

Do. 06.12. Der Nikolaus kommt mit Glühwein ab 17 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat: Schnitzelessen Täglich wechselnder Mittagstisch Mathildenstraße 58 . 64285 DA Telefon 06151-1591566 Mo bis Mi: 12-22 Uhr . Do und Fr: 12-24 Uhr Sa: 15-24 Uhr . So: 12-21 Uhr

Wir ziehen um: reichhaltiges Frühstücksangebot herzhafte Flammkuchen hausgemachte Kuchen leckere Kaffee-Spezialitäten Café 61 | Sudetenstr. 61 | 64331 Weiterstadt | Tel.: 0 61 50 -107 780 Öffnungszeiten: Mo. - So. 8.30 Uhr - 16 Uhr, Dienstag Ruhetag Offen für Feiern auch außerhalb der Öffnungszeiten

Villa

Trautheim

In die Villa Trautheim Die Am Trautheim 1 . 64367 Mühltal An der B449

Eröffnung: Januar 2019 37

a ee

Caf ‘ 61 Cafe Frühstücken in

Robusta wurde 1860 in Uganda entdeckt. Die Sorte wächst in einer Höhe von bis zu 400 Metern und hat einen rauhen, etwas bitteren Geschmack. Er enthält im Vergleich zu Arabica die doppelte Menge der anregenden Substanz und ist besonders für den Espresso beliebt.

SCHLOSSGARTENCAFE Robert-Schneider-Straße 23 64289 Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 7 94 17 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 19.30 Uhr Sa., So. und an Feiertagen 8.00 - 19.30 Uhr

eitersta t

Melanie Mechthold und ihr Team servieren im Café 61 in Weiterstadt neben diversen Kaffee-Spezialitäten, einer reichhaltigen Frühstücksauswahl, auch hausgemachte Kuchen. Hier beginnt der Morgen gerne mit einem ausgedehnten Frühstück. Und das in vielen Varianten: ob als süßes oder herzhaftes Frühstück, britisch oder vitaminreich, Familien- oder Kinderfrühstück – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die offene mediterrane Inneneinrichtung lädt zum längeren Verweilen ein. Nach der Frühstückszeit gibt es Flammkuchen in unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen und hausgemachte Kuchen zum Kaffee. Die leckeren Kuchen gibt es übrigens auf Vorbestellung auch für die Feier daheim.

NEU

seit 01.0 Rudy 8. mit M S h ow üller Cook

Für Feiern aller Art – wie etwa Weihnachtsfeiern öffnet das Team auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten. Als Geschenk bietet sich übrigens ein Gutschein vom Café 61 an.

FEIERN IM CAFÉ ELIM

• Weiterstadt | Sudetenstr. 61

Tel. 0 61 50 -107 780 Öffnungszeiten: Täglich 8.30 Uhr - 16 Uhr, Dienstag Ruhetag

Stiftstraße 16, 64287 Darmstadt bioCATERING www.caterkati.de Tel. 06 151 365 71 73 • cafe.elim@caterkati.de

DE-ÖKO-037

.. Cafe‘ Begegnung in der Aumuhle Schle

er rühstück ko

t g t an

Seit Ende Februar gibt es das Angebot Sonntags-Frühstück im Café Begegnung der Aumühle. Immer am letzten Sonntag Monat besteht die Möglichkeit sich für 12,50 € (inkl. Kaffee) mit einem üppigen Schlemmer-Frühstück von 10 bis 13.30 Uhr verwöhnen zu lassen. Neben den ständig vorgehaltenen, vielfältigen Frühstücksbeilagen, werden auch immer saisonale Leckerbissen bereit gestellt. Der Aumühle ist es dabei auch wichtig, regionale Produkte von den Bauern aus der Umgebung zu verarbeiten. Frisch zubereitet im Live-Cocking, werden sämtliche Eiervariationen und Waffeln. Neben dem Innenbereich wo 40 Personen Platz finden, ist bei schönem Wetter die Terrasse im Grünen mit 45 Plätzen sehr gefragt. Sie wollen mit einer größeren Gesellschaft kommen und/oder haben etwas zu feiern, auch dies ist möglich. Reservierungen werden per E-Mail aumuehle@mission-leben.de oder werktags unter der Telefonnummer 0 61 50 - 96 96 - 0 gerne entgegen genommen. Nach dem Sonntags-Frühstück öffnet das Café Begegnung, wie gewohnt seinen Betrieb jeden Sonntag um 14:30 Uhr für alle Kaffee-, Eis- und Kuchengeniesser. Das Team Café Begegnung, bestehend aus Klienten, Ehrenamtlichen und Mitarbeitenden der Aumühle, freut sich auf Ihren Besuch.

a ee

VORHANG AUF . . . r h e m n n ka

die h c u a e i S r ü f s wir s a d , n o h c s Wussten Sie nnen? ö k n e l l e t s r e kte u d o r p t n i r P n hkeiten wie übliche Werbemöglic nte re nen interessa Ih n te ie b ir eschäftspapie W G , n re ü h c s ro en, B te, Speisekart a k la P r, e g e il se. Flyer, Be ruckerzeugnis D re e d n a le und vie

Außerdem können wir Ihre Flyer mit der je aktuellen Ausgabe in unserem

großem Verteilgebiet mitnehmen.

s n u e i S n e r e i t k a Kont

weils

m mit Ihnen

insa rarbeiten geme e d n u n e g ra F en Ihre . Wir beantwort unschprodukte W r re Ih g n u tz die Umse

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 12 | Tel. 0 61 51 – 66 45 29 info@vorhang-auf.com | www.vorhang-auf.com 39

g t

ge ütlich essen

AUF getischt . gut & gemütlich essen

Foto: Pixabay

Sie möchten lecker essen gehen oder ein Fest feiern? Wir laden Sie ein auf eine kleine kulinarische Reise durch die Region. Die Auswahl an gemütlichen Restaurants ist sehr umfangreich. Genießen Sie die facettenreiche Vielfalt an köstlichen Gerichten der nationalen und internationalen Spezialitäten, die Ihren Gaumen erfreuen werden.

Café Piano

Geniessen im Kulturdenkmal Das 400 Jahre alte Gebäude im Herzen der Altstadt Zwingenbergs ist der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Der liebevoll im Stil vergangener Epochen eingerichtete Gastraum, blickt in seiner jetzigen Form auf eine 40jährige Geschichte als Weinlokal und Restaurant zurück, das altehrwürdige Gemäuer selbst auf über 400 Jahre als Herberge und Gasthaus. Hier kann man u.a. die hausgemachten Flammkuchen bei einem Glas Bergsträsser Wein im Kerzenschein geniessen oder einen der intimen Live-Musik-Abende lauschen. Ideal verbinden lässt sich ein Abendessen im Café Piano auch mit einem Besuch im gegenüber liegenden Theater Mobile. An Tagen mit Live-Musik werden Sitzplatzreservierungen wärmstens empfohlen!

• Obertor 6 | Zwingenberg | www.kulturcafepiano.de Tel. 0 62 51 - 939 944 | Mi. - Sa. 18 - 23 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr), So. 11 - 18 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

en ! t u G it t e App

Linie Neun

Mr. Peppers

In dem Gründerzeit-Bau neben der Wagenhalle ist das Lokal auch architektonisch eine kleine Perle der südhessischen Gastronomie. Von einem frischen Salat über leckere Antipasti bis zum obligatorischen Kochkäs – jeder findet seine Lieblingsspeise. Herzhafte Burger und Schnitzel mit Pfeffer, Chilli oder Kochkäs sollte man unbedingt mal probiert haben. Eine besondere Spezialität ist der Flammkuchen in den verschiedensten Variationen.

Der Whiskykoch bietet mit dem Mr. Pepper’s” Restaurant ab sofort nicht nur Whisky Dinner und Tastings zu festen Terminen, sondern auch ein offenes Restaurant mit kleiner Bar. Und das ist sowohl für Whiskyfreaks, Whiskygreenhorns als auch einfach Foodies einen Besuch wert. Denn obwohl Chris Pepper seinem Konzept treu bleibt und die Speisen auch weiterhin auf die Aromen der Whiskys abstimmt, schmecken diese auch solo lecker. Zudem gibt es auf der Karte auch eine kleine, aber feine Auswahl an deutschen Weinen, Darmstädter Bieren und anderen Getränken. Auch wer nach Feierabend an der Bar einfach nur einen Drink nehmen möchte, ist bei Drinks & Nibbles – ein paar Kleinigkeiten zu essen – ebenfalls herzlich willkommen.

Sonntags und an Feiertagen gibt es ein Frühstücksbuffet für nur 11.90 Euro mit allem, was das Herz begehrt. Dazu gibt es immer wieder Livemusik und kulturelle Veranstaltungen.

• Wilhelm-Leuschner-Str. 58 | Griesheim

Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de Geöffnet ist Mo-Do 17-24 Uhr, Fr-Sa 17-2 Uhr und So 10-23 Uhr

• Weinbergstrasse 2 | Darmstadt |

Tel. 0 61 51 - 96 96 886 | www.whiskykoch.de und www.mrpeppers.de Das Restaurant hat Mi – Sa 18 – 23 Uhr geöffnet.

g t

Djadoo

Agapi

Im Restaurant am Viktoriaplatz verwöhnt das Team mit einem Streifzug durch die Vielfalt der orientalischen Küche. Schmackhaft und farbenfroh mit wohlriechenden Kräutern und Gewürzen, köstlichem Fleisch und einer reichen Auswahl an Gemüse. Zur Mittagszeit bietet das Djadoo werktäglich ein außergewöhnliches Mittagsbuffet mit Salatvariationen, Suppen, Beilagen, kalten und warmen Vorspeisen, Fleisch, Soßengerichten, Reisgerichten, vegetarischen Gerichten, einem Grillgericht und Dessert. Für nur 11,99 Euro genießt man orientalischen Spezialitäten und taucht in die Welt aus 1001er Nacht ab.

Selbstverständlich lässt es sich im Djadoo auch bestens feiern. Ob mit der Familie, mit der Firma oder mit Freunden – hier kann man so manch schönen Abend verbringen.

• Viktoriaplatz 12 | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 1 01 63 10 | www.djadoo-restaurant.de

Hier genießt man neben griechischen Spezialitäten, wie Tsatsiki, Tirokafteri, Pikilia oder dem Souvlaki-Spieß, auch Steaks und leckere Fischgerichte. Vier verschiedene Grillteller stehen für den Fleischliebhaber auf der Karte. Die Verwendung von frischen Produkten und Fleisch aus der Region ist hier so selbstverständlich wie der Ouzo nach dem Essen. Auch für Feiern aller Art, wie Geburtstag, Firmen- oder Weihnachtsfeiern, ist man im Agapi bestens aufgestellt.

• Pfungstadt | Ostendstraße 6

Tel. 0 61 57 – 807 57 00 | www.restaurant-agapi.de Di. bis Sa. 17 bis 24 Uhr, Sonn- u. Feiertag 11.30 bis 24 Uhr, Montag Ruhetag

ge ütlich essen

Shalimar

Indisch-Pakistanische Tandoori Spezialitäten Das Shalimar-Team feierte am 1.9. sein 20jähriges Jubiläum und setzt die seit Jahrtausenden bestehende Überlieferung fort. Die Gäste sollen einen kulinarischen Einblick in die vielseitige und delikate Küche Indiens erhalten. Die Räumlichkeiten mit Kunstschätzen und den Gemälden schaffen eine exotische Atmosphäre. Vor allem hat sich das Shalimar Restaurant zum Ziel gesetzt, dem hohen kulinarischen Wert der indischen Küche gerecht zu werden. Wer also gutes indisch-pakistanisches Essen wie Tandoori Spezialitäten mit authentischem Flair des Orients sucht, ist hier genau richtig. Weihnachtsfeiern können jetzt reserviert werden!

• Darmstadt | Sandbergstr. 75 | Tel. 0 61 51 - 66 59 60 www.shalimar-darmstadt.de Täglich 11.30 - 14.30 & 17.30 – 23.30 Uhr

Ristorante Sapori

Ristorante La Pergola

Shiraz

Das Sapori ist und bleibt der Treffpunkt des guten Geschmacks in Bessungen. Vom angenehm, freundlichen Service über tolle Kreationen aus der Küche – hier fühlt man sich schnell Zuhause.

Im La Pergola in Weiterstadt lassen sich italienische Köstlichkeiten in mediterranen Atmosphäre genießen. Neben Pasta in allen Variationen sind auch die leckeren Fischgerichte, Steaks und besonders die im Holzsteinofen gebackenen Pizzen sehr begehrt. Bei den original italienischen Zutaten wird großen Wert auf die Herkunft und Qualität gelegt.

Im Shiraz taucht man in eine Welt der Geschmacksvielfalt ein, in der man nicht nur die orientalischen Spezialitäten genießen, sondern auch das Ambiente der persischen Kulturvielfalt bewundern kann. Man lässt sich vom exklusiven Ambiente verwöhnen und genießt die gehobene Küche, mit aufwändig zubereiteten Gerichten. Dabei steht stets die Qualität der Produkte und Speisen im Vordergrund.

Besonders beachten sollte man die tagesaktuellen Empfehlungen, wie saisonbedingte Pastaund frische Fischgerichte. Ab sofort gibt es zur Mittagszeit drei Menüs mit Suppe/Salat vorweg und einem Espresso zur Auswahl.

Zum Mittagstisch stehen fünf verschiedene Menüs zur Auswahl die wöchentlich wechseln. Der Wintergarten kann bei schönem Wett er komplett geöffnet werden und steht in den kälteren Monaten den Rauchern zur Verfügung. Geöffnet ist inzwischen täglich von 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr

Ein reichhaltiger Mittagstisch für nur 11,99 Euro, exklusive Weine und ein sehr aufmerksamer Service machen das Shiraz zu einem stimmigen Erlebnis.

• Jahnstr. 26 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 368 38 70

• Weiterstadt | Rudolf-Diesel-Straße 5

Das Team legt großen Wert auf die Qualität und Frische der Zutaten und kreiert Speisen mit feinen Aromen und mediterranen Gaumenfreuden. Der Service ist stets freundlich und persönlich – hier im „Bessunger Wohnzimmer“ fühlt man sich bestens aufgehoben.

Geöffnet ist täglich von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr & ab 18 Uhr. Mittwoch ist Ruhetag.

Tel. 0 61 50 - 1 22 37 www.ristorantelapergola-beimarion.de Täglich 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr (warme Küche bis 22.30 Uhr)

Gerne können hier auch Feiern aller Art veranstaltet werden, hierfür gibt es eigens einen separaten Raum für bis zu 30 Personen.

• Dieburger Str. 73 | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 601 16 40 | www.shiraz-restaurant.de

g t

ge ütlich essen

Bunter Löwe

Restaurant – Terrasse – Event Das Restaurant Bunter Löwe mit einer 400 Jahre alten gastronomischen Tradition mit historischem Gewölbekeller, dem Diefenbachsaal und idyllischer Sommer-Terrasse mit Blick auf die Zwingenberger Altstadt lädt mit stets frischen und regionalen Zutaten, feinen Weinen von Winzern der Region, und frisch gezapftem Bier zum kulinarischen Streifzug durch Deutschland und die Welt ein. Hausgemachte Kuchen gibt’s an Sonn- & Feiertagen. Im Oktober sind köstliche Kürbisgerichte einer der Höhepunkte auf der Karte! Weihnachtsfeiern im festlichen Ambiente können jetzt reserviert werden!

• Löwenplatz 6 | Zwingenberg

Tel. 0 62 51 - 9 39 67 77 www.bunterloewe-zwingenberg.de Mi. - Sa. 11.30 – 14 Uhr & 17.30 - 22 Uhr So. 11.30 - 21.30 Uhr

Pillhuhn

Alice-Restaurant

Seit nunmehr vier Jahrzehnten gibt es diese einmalige Kult-Kneipe mitten im Martinsviertel. Sie ist eine unverwechselbare Institution. Als Szenekneipe der späten Siebziger hat sich das Lokal immer weiter entwickelt, sind immer neue Generationen an Gästen hinzugekommen. Und trotzdem ist sie sich immer treu geblieben. Die Betreiber Karina und Walter und ihr Team sorgen dafür, dass der eigenständige Charme erhalten bleibt und sich jeder Gast als Freund wohl fühlt. Hier ist ein Pfungstädter Pils noch ein Pfungstädter Pils. Mit fester Krone, prickelnd frisch und echt günstig. Und ein Kneipengespräch, ist noch ein Kneipengespräch. Schön, dass das Pillhuhn mit seiner urigen Atmosphäre und seinen authentischen Stammgästen unverfälscht lebt. Täglich ab 17 Uhr.

Das Restaurant bietet ausschließlich Speisen an, die den strengen Kriterien der internationalen „Slow-Food-Initiative“ entsprechen. Der überwiegende Teil der Zutaten stammt aus dem Odenwald. Der Käse kommt aus Hüttenthal, das Rindfleisch und der Salat aus Fränkisch-Crumbach und das Geflügel aus Georgenhausen. Gewürzt wird ausschließlich mit Biogewürzen, was vor allem die Allergiker schätzen. Die Preise je Gericht liegen zwischen 4,20 und 5 Euro. Geöffnet ist täglich von 7 - 18.30 Uhr. Sowohl über die Mathildenhöhe als auch über den Haupteingang des Alice-Hospitals ist das Alice-Restaurant zu erreichen.

• Dieburger Str. 31 | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 402 14 00 | www.alice-restaurant.de

• Riegerplatz 7 | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

Lieblingsküche

L‘Olivo

Café Tierbrunnen

Wer leckeres Essen und Geselligkeit liebt, ist in der Lieblingsküche bestens aufgehoben. An der langen Tafel in der „Offenen Küche“ fällt das Kennenlernen leicht. Dort kann man gemeinsam schlemmen, den Köchen zuschauen und Geschichten austauschen. In der familiären Atmosphäre, bei schöner Musik und Kerzenschein erleben die Gäste unvergessene Abende. Die schönsten Abende finden meistens eh in der Küche statt. Mit Voranmeldung sind die Gäste donnerstags bis samstags in der „Offenen Küche“ herzlich willkommen.

Im gemütlichem Ambiente der ehemaligen Bürgerstube gibt es werktags drei verschiedene Mittags-Menus. Eines davon ist immer vegetarisch. Zur Suppe oder zum Salat kommt die Hauptspeise und der Kaffee nach Wahl. Mittagstisch: 8,90 Euro.

Das Café Tierbrunnen am Alten Friedhof in Darmstadt bietet neben hessischen Tapas, Kaffee und Kuchen auch werktäglich wechselnde Mittagsgerichte, sowie herzhafte Suppen und saisonale Ess-Aktionen. Alles wird hier frisch zubereitet. Für Feiern und Gesellschaften – natürlich auch außerhalb der Öffnungszeiten – steht das Team um Achim Brieger gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Außerdem bietet die Lieblingsküche individuelle Kochevents wie zum Beispiel die Trüffelabende am 26. und 27.10. sowie Kochkurse an.

• Frankfurter Str. 2 A | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 91 84 245 www.lieblingskueche-darmstadt.de

Nahe dem großen Rathaus-Parkplatz ist es ein Lokal für die ganze Familie. Alle Wege sind behindertengerecht und absolut barrierefrei. Am Samstag, den 20. Oktober, findet das „Trüffelfest“ mit Drei-Gänge-Menü statt. Suppe und schwarzen und weißen Trüffel aus Alba. Inklusive zwei passenden Weinen aus Piemont (je 0,1 L) für ganze 29,50 Euro pro Person. Weitere Getränke gehen extra .

• Kohlweg 9 | Messel | Tel. 0 61 59 - 482

Mo & Mi - Sa 11 - 14 Uhr & 17 - 23 Uhr So 11 - 23 Uhr durchgehend

Kulinarisch hat der Tierbrunnen im Herbst so einiges zu bieten: Von Neptuns Dinner – das große Fischbuffet am 20.10. bis zu den Schnitzelabenden jeden ersten Freitag im Monat. Ab dem 9.11. stehen wieder die Gänse auf dem Speiseplan. Für alle Termine sollte man sich rechtzeitig anmelden. Übrigens: Ab Januar 2019 zieht das Team ins Mühltal in die Villa Trautheim.

• Mathildenstr. 58 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 159 15 66 www.cafe-tierbrunnen.de

g t

ge ütlich essen

Zum Rosengarten

Ristorante Garda

Belleville

Nur wenige Minuten vom Hundertwasserhaus entfernt, günstig mit der Straßenbahn zu erreichen, bietet das von der Familie Langer geführte Restaurant Zum Rosengarten leckere regionale und saisonale Gerichte. Zusammen mit den Weinen vom familiär verbundenen Weingut Abteihof St. Nicolaus in Johannisberg aus dem schönen Rheingau, lässt sich so manch schöner Abend hier verbringen. Das Küchenteam serviert Spezialitäten aus der Region sowie raffinierte internationale Köstlichkeiten. Alles wird frisch und der Jahreszeit entsprechend zubereitet.

Das Restaurant Belleville verwöhnt seine Gäste mit feinen französischen Köstlichkeiten. Verarbeitet werden ausschließlich tagesfrische Produkte. Marianne Henry-Peret und Klaus Rohmig (übrigens auch Gastgeber im Jagdhofkeller) haben das Belleville in Bessungen innerhalb der letzten Jahre zu einem Geheimtipp für Freunde guter Küche und guter Weine geführt. Gemütliche kleine Tischgruppen in angenehmer Atmosphäre laden zum Schlemmen und Genießen ein.

Ab dem 5.11. stehen wieder frische Martinsgänse auf dem Speiseplan. Auch für Feiern aller Art, gerne außerhalb der Öffnungszeiten, für bis zu 80 Personen – natürlich auch in kleineren Gruppen – steht das Team mit Rat und Tat zur Seite.

Das Garda-Team verführt den Gast mit Köstlichkeiten der mediterranen Küche. Charme, Stil, eine große Auswahl, erstklassige Qualität und bester Service gehören hier zu den Selbstverständlichkeiten. Ob „A la Carte“ oder ein individuelles Menü, eine Feier oder eine Veranstaltung - hier fühlt man sich als Gast wie in Bella Italia. Mittwochs, am Pizzatag, gibt es alle Pizzen zum Mitnehmen für nur 6 Euro, das Mittagsmenü von Mo - Fr gibt es schon ab 6,90 Euro. Jetzt im Oktober empfiehlt das Team frische selbst gezauberte Pasta mit verschiedenen Füllungen, u.a. mit Trüffel. Am 20. 10. gibt es ab 18.30 Uhr einen Italienischer Abend mit leckeren Spezialitäten und Musik. Schon jetzt sollte man daran denken die Weihnachtsfeier im Garda zu reservieren.

• Frankfurter Str. 79 | Darmstadt

• Eschollbrücker Str. 52 | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 770 00 | www.zum-rosengarten.de

Tel. 0 61 51 - 13 02 00 | www.ristorante-garda.de

Geöffnet ist Di - So ab 18 Uhr - sowie zum Sonntagslunch von 12 - 15 Uhr. Zusätzlich stehen für Privatfeiern, Hochzeiten und Firmenevents noch insgesamt 200 Plätze im Jagdhofkeller zur Verfügung.

• Forstmeisterstr. 5 | Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.bellevilleresto.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com Die Johanniter informieren

Die Rettung steht im Kühlschrank Dass der Hausnotruf eine gute Sache ist dürfte zwischenzeitlich bekannt sein. Hilft er doch, dass älteren Menschen lange zu Hause wohnen bleiben können. Die neueste Serviceleistung der Johanniter aber ist bemerkenswert: es geht um die Erweiterung des Angebotes um die Rettungsdose Die Idee ist folgende: im Notfall sind zwei Dinge besonders wichtig. Geschwindigkeit und die nötigen Informationen. Damit bei einem Notfall bei Ihnen zu Hause die Rettungsdienste keine wertvolle Zeit verlieren, gibt es die Rettungsdose.In der Dose befinden sich alle wesentlichen Informationen und diese wiederum ist so deponiert, dass sie die Helfer schnell finden können: in der Innentür des Kühlschrankes. Durch die Aufkleber an der Innenseite der Wohnungstür und am Kühlschrank wissen die Helfer sofort, dass Sie eine solche Dose besitzen und können gezielt nach den Informationen suchen. Einen Kühlschrank findet man schnell in einer fremden Wohnung und die Dose ist mit ihrer roten Signalfarbe leicht zu erkennen in der Kühlschranktür. Die Johanniter arbeiten bei der Rettungsdose mit dem Lions Club Hanau Schloss Philippsruhe zusammen, der Rechteinhaber der Rettungsdose ist. Die Rettungsdose ist Bestandteil einiger Hausnotruf-Verträge bei den Johannitern.

• Wer den Hausnotruf unverbindlich testen

möchte, hat ab dem 23.September übrigens die Möglichkeit dazu. Vier Wochen lang kann dann der Service kostenfrei in Anspruch genommen werden. „Rufen Sie an, wir freuen uns, Sie beraten zu können“, sagt Andreas Werner, der neben dem Hausnotruf auch für den Menüservice bei den Johannitern im Landkreis Darmstadt-Dieburg zuständig ist. Telefon:0 60 71 - 20 96 18 www.juh-da-di.de.

rper

Geist

Gesunde Fitness mit Trendfaktor

Yoga oder Pilates? Yogakurse gibt es wie Sand am Meer, auch Pilates wird immer öfter angeboten. Beide Trainingsarten konzentrieren sich nicht nur aufs körperliche, sondern auch aufs seelische Wohl, unterscheiden sich aber in ihrer Ausführung und ihrer Entstehung.

AUF leben . Körper & Geist Yoga ist eine ralte in ische Tra i on, hinter er ein Gesa tkon ept steht, as a ün P eilern er ht ie rich ge t ng, ie rich gen rperstell ngen, ie rich ge rnäh r ng, ntspann ng n posi e Ge anken e ieh ngs eise e ita on. oga ist also nicht n r ein rpertraining, son ern gleich ei g ein entales Training. Pilates agegen ist rela ne o isch. ieses räftig ngs , ehn ngs n i erstan trai ning, as a ch a ogaü ngen asiert, r e erst in en 1920er ahren er n en oseph ert Pilates, ein in ie S a sge an er ter Deutscher, entwickelte zur Verbesserung er ons t on ein gan heitliches rper training, it e sch ächere skelgr ppen trainiert er en n ie alt ng er essert er en soll.

Ähnlich, aber doch anders Pilates soll gena ie oga alt ng, Fle i ili tät n Gleichge icht er essern. ller ings ohne en spirit ellen nsat , er ei oga esentlich ist. ie te technik spielt so ohl ei oga als a ch ei Pilates eine ich ge ol le n ir i Training e sst eingeset t. it eine nterschie Bei Pilates ork o t ir rch ie ase ein n en n a sgeat et. Bei oga ngen ir ast a s schlie lich rch ie ase geat et. Was spricht für Yoga? Bei oga sollte an nicht n r it seine rper, son ern a ch it seine op ei er Sache sein. enn as gan heitliche orko t ist eine e ita onsart, ei er erschie ene

Posi onen eingeno en er en, ie i schen ntspann ng n nspann ng ech seln. ich g ist, sich a ch ei h chster n strengung auf die Atmung und eine Art der Gegen är gkeit kon entrieren. Was spricht für Pilates? ähren an ei oga i er ie er inne hält n in es ten Posi onen erharrt, esteht as Pilates Training a s ie en en Be eg ngen n sich ie erholen en n gen, ie ineinan er ü ergehen. ingeset t er en a ei or alle ie e liegen en, klei nen, eist sch ächeren skelgr ppen, er Becken o en n ie e e p sk lat r er en ge ielt gekräftigt. lle Be eg ngen er en langsa a sge ührt, as skeln n Gelenke schont.

Drei Tipps für gutes Training

Drei wissenswerte Infos

Yoga kann gefährlich werden! Die sanften Übungen lindern Schmerzen, können aber auch selbst Beschwerden verursachen. Besonders oft treten Schmerzen in Schultern, Armen, Ellbogen und Handgelenken auf. Grund könnten typische Yoga-Figuren sein wie der „Herabschauende Hund“.

Matwork oder mit Ur-Reformer? Manche Pilates-Kurse finden nur auf Matten statt, die Matwork. Oft kommen auch Reformer zum Einsatz, Holz-Rahmen mit Seilzügen und Stahlfedern. Pilates entwickelte den Ur-Reformer in britischer Kriegsgefangenschaft als Rehabilitationsgerät für verletzte Soldaten.

Wie wär´s mit einem Mix aus beidem? Yogilates nennt sich die Trendsportart, die Yoga und Pilates kombiniert. Die Mischung aus Entspannung und Stärkung setzt auf Kraft- und Dehnungsübungen sowie Atem- und Balancetraining.

Ashtanga, Hatha, Bikram oder Power? Wichtig ist, den richtigen Yoga-Stil zu finden. Manche Stile sind sehr herausfordernd, andere eher sanft. Im Selbststudium lässt sich Yoga erlernen, besser ist aber, einen guten Lehrer zu konsultieren.

Pilates hilft gegen Cellulite: Die Übungen können Orangenhaut zwar auch nicht einfach verschwinden lassen, regelmäßiges Training verfeinert aber das Hautbild und spezielle Übungen wie das Faszien-Training können schwaches Bindegewebe stärken.

Power in the house! Nach der Pilates-Lehre bilden vier Muskelgruppen ein starkes Zentrum: Beckenboden, Korsettmuskel, Zwerchfell und der Muskel an der Wirbelsäule werden als Powerhouse bezeichnet. Besonders dieser Bereich soll gestärkt werden.

rper

Geist

Gesundheitsorientiert

Einladung zum kostenlosen Sehstress-Test

Akuf Gym

Optik Worgull

Das Sportstudio Akuf-Gym bietet seit 1983 ein gesundheitsorientiertes Fitness-, Reha-, Herz- und Kreislauftraining mit über 20 Kursen – neben Yoga, Step Aerobic, Fit 50+ und Wirbelsäulengymnastik auch KamiBO ® oder deepWORK . Neu ist das Training mit der Galileo Viprationsplatte.

Ist eigentlich bekannt, dass Menschen über 90% aller Informationen durch die Augen empfangen?

Das kann die Rücken- und Schultermuskulatur lockern, die muskuläre Leistungsfähigkeit erhalten oder steigern, die Balance verbessern und ist gleichzeitig gelenkschonend. Eine professionelle Betreuung ist durch Studioinhaber Alexander Simon, Heilpraktiker und Lehrer für Fitness, Gesundheit und Sportrehabilitation, gewährleistet. Er betreibt außerdem im gleichen Haus eine Praxis für Wirbelsäulen- und Gelenkserkrankungen. Das Sportstudio AKUF GYM gilt als Treffpunkt für die Generationen – hier fühlen sich auch ältere Sportbegeisterte wohl. In dem monatlichen Festbetrag ist die Sauna und die Kurse enthalten, die Verträge sind monatlich kündbar. Mühltalstraße 21 | Eberstadt | Mo - Fr. 8-22 Uhr, Sa + So 10-18 Uhr 0 61 51 - 59 47 10 | www.akuf-gym.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com

Wenn diese Sinneseindrücke nicht einwandfrei im Auge ankommen und verarbeitet werden können, wird seitens des Körpers ein enormer Kraftaufwand mobilisiert. Es werden eine ganze Reihe von Muskeln, wie Augenmuskeln, Gesichtsmuskeln, Rückenmuskeln u.s.w. über das normale Maß hinaus beansprucht, Kraft- und Stressreserven werden aufgebraucht und stehen für andere Aufgaben nicht mehr zur Verfügung. Die Anstrengungen im Zusammenhang mit Sehstress können selbst kaum gesteuert werden, die Augen wollen Ihnen einfach nur scharfe Bilder ohne Doppeltsehen zur weiteren Verarbeitung liefern. Sie nehmen dazu alle zur Verfügung stehenden Möglichkeiten in Anspruch. Der dadurch entstehende Sehstress, der oft selbst nicht wahrgenommen wird oder als normal bewertet wird, erfordert eine enorme Kraft, die von allen anderen möglichen Stressbelastungen der Arbeit, Zeit, Beziehungen, Freizeit, Sport und vielem mehr abgezogen wird. Für alle anderen tagtäglich anfallenden Aufgaben und Körperfunktionen können die Resourcen je nach Aufwand erheblich reduziert sein. Man sollte gutes und entspanntes Sehen nicht unterschätzen. Es kann mehr Auswirkungen haben, als man denkt. Neben allem, was von einem guten Optiker erwartet wird, testet Optik Worgull, nach Termin-Vereinbarung, den Sehstress und zeigt Lösungsmöglichkeiten. Ludwigshöhstr. 35 | Darmstadt | Tel. 06151-7895999 | www.optikworgull.de Di-Fr 9.30-12 Uhr, Do 16-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Mühlstrasse 21 . 64297 Eberstadt Tel.: 06151 594710 . www.akuf-gym.de 45

Hernien sind nur operativ heilbar Im AGAPLESION Elisabethenstift werden auch große Narbenbrüche operiert „Heb nicht so schwer, sonst hebst Du Dir einen Bruch“, diesen Satz hat bestimmt jeder schon einmal gehört. „Das ist möglich, aber so schnell passiert es nicht. Wenn das passiert, hat der Patient meist ein schwaches Bindegewebe oder andere Risikofaktoren“, sagt Privatdozent Dr. med. Guido Woeste, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie am AGAPLESION Elisabethenstift. Er und seine Kollegen operieren täglich Leisten-, Narben- und Nabelbrüche. Der Oberbegriff für diese Brüche lautet Hernie und bezeichnet den Austritt von Eingeweiden aus dem Bauchraum durch eine schon bestehende oder neu entstandene Lücke der Bauchwand. „Diese Lücke verschließt sich auch nicht mehr. Hernien können nur durch eine Operation behandelt werden“, erklärt der Mediziner. Aber nicht jede Hernie muss sofort operiert werden. Wenn der Bruch keine Beschwerden macht und das Risiko für Komplikationen gering ist, kann zunächst auch abgewartet werden. Aber: Etwa fünf bis 15 Prozent der Hernien-Patienten werden als Notfall in das Krankenhaus eingeliefert, weil der Darm eingeklemmt wird, und dann droht ein Darmverschluss. Starke Schmerzen an der Hernie und Übelkeit deuten darauf hin, dass der Bruch eingeklemmt ist.

Leistenbrüche sind die häufigsten Hernien und betreffen meist Männer.

Das Team der Allgemein- und Viszeralchirurgie am AGAPLESION Elisabethenstift. Foto: AGAPLESION Elisabethenstift

Häufig sieht der Chirurg auch Narbenbrüche. „Bei etwa 20 Prozent der Patienten, die eine Bauch-OP hatten, kommt es zu einem Narbenbruch. Dieser kann auch noch Jahre später auftreten.“ Um das zu verhindern, wird im Elisabethenstift bei jeder Bauchoperation eine bestimmte Nahttechnik angewandt und spezielles Nahtmaterial verwendet. „Wir halten den Abstand der Stiche sehr gering. Die Verwendung eines elastischen, haltbaren Nahtmaterials soll bei Bewegung der Bauchdecke ein Einreißen des Gewebes verhindern.“ Die Risikofaktoren für einen Narbenbruch sind Übergewicht, Diabetes, Tumorerkrankungen, wiederholte Bauoperationen und COPD oder Asthma. Die Symptome sind eine Schwellung im Bereich der Narbe, die beim Husten zunimmt, Schmerzen im Narbenbereich und auch Rückenschmerzen. „Große Narbenbrüche führen auch dazu, dass die Bauchmuskulatur nicht mehr funktioniert und der Patient Rückenprobleme bekommt.“ Mit einer aufwendigen Operation können auch sehr große Narbenbrüche im AGAPLESION Elisabethenstift operiert werden. „Bei dieser sogenannten Komponentenseparation werden die Bauchmuskeln an der Seite gelöst, um die auseinanderweichende Mittellinie wie der verschließen zu können“, erklärt Dr. Woeste, der auch im Vorstand

der Deutschen Herniengesellschaft ist, und sich erst kürzlich auf deren Kongress mit diesem Thema beschäftigte. Um die Bauchdecke wieder zu stabilisieren, wird den Patienten bei Narbenbrüchen – und bei allen anderen Brucharten, die eine bestimmte Größe überschreiten – ein Netz eingesetzt, das das Gewebe verstärkt. „Dies sind moderne, leichte, großporige und weiche Kunststoffnetze, die gut einwachsen und hinter der Muskulatur platziert werden. Diese Lage hat sich bewährt, denn es gibt so weniger Wundinfekte und eine geringere Rezidivrate.“ Hernien können, je nach Lage und Größe, auch minimal-invasiv operiert werden. „Bei Leisten- oder kleinen Narbenhernien kann der Patient das Krankenhaus nach zwei Tagen wieder verlassen.“ Aber: Schmerzen in der Leiste müssen nicht ihre Ursache in einem Bruch haben. „In diesen Fällen stehen wir in engen Kontakt mit unseren Kollegen aus der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, denn auch Probleme mit dem Hüftgelenk können in die Leiste ausstrahlen.“ PD Dr. med. Guido Woeste Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie am AGAPLESION Elisabethenstift

Weitere Informationen zu dem Team der Allgemein- und Viszeralchirurgie des AGAPLESION Elisabethenstift gibt es unter der Telefonnummer 0 61 51 - 403 2001

rper

Geist

Die Sauna in Erzhausen Eine Oase zum Wohlfühlen! Dem Stress entfliehen und die wunderbar entspannende Wirkung von Sauna erleben mit den wallenden Nebeln des Dampfbades. Sich in zahlreichen Erlebnisduschen und dem kristallklaren Wasser der Schwimmbäder erfrischen oder sich in die Hände der Spezialisten in den Bereichen Massage und Kosmetik geben. Hier kann man eine Oase der Ruhe und Erholung erleben, in der nur eines wichtig ist: Man selbst.

me, Ruhe und Abgeschiedenheit. Dazu gibt es viele Behandlungsangebote aus den medizinischen und kosmetischen Wellness-Anwendungen. Die Preise (z.B. Sauna für 90 Minuten 16 Euro, bis 3 Stunden 23 Euro. Massage 30 Minuten 30 Euro, eine Stunde 45 Euro) sind wirklich moderat. Das hervorragende Restaurant bietet alles, was der Gaumen wünscht. An Getränken ist vom Tee, das Kännchen für 4 Euro, über den Cocktail bis zum guten Wein und frisch gezapftem Bier alles im Angebot, was erfrischt und Freude macht. Und alles für angenehm günstige Preise. Hier wird dem Gast gerne ein persönliches und individuell abgestimmtes „Wohlfühl-Paket“ zusammengestellt. Qualität und Service auf jeder Ebene, ist das wichtigste Bestreben. Der Kunde ist das Maß allen Handelns. Fünf verschiedene Saunen laden zum Entspannen ein. Ob Aufguss-, Blockhaus-, Trocken-, Relax- oder Kristall-Sauna, hier ist Platz für Wär-

Geöffnet ist: Mo. bis Do.: 11 - 23 Uhr, Fr. bis 24 Uhr, Sa. 10.30 bis 24 Uhr und So. und Feiertage 10.30 bis 22 Uhr. Die Sauna | Salina Wellness GmbH | Am Ohlenberg 29 | Erzhausen Tel. 0 61 50 - 8 10 13 | www.die-sauna.de

optik worgull optik worgull GOTTESDIENSTREIHE ab 31. Oktober 2018

Christiane Worgull

Christianestaatl. Worgull Augenoptikerin in dergepr. Ev. Stadtkirche Darmstadt

KIRCHE

Augenoptikmeisterin staatl. gepr. Augenoptikerin Kontaktlinsenspezialistin Augenoptikmeisterin Kontaktlinsenspezialistin

Ludwigshöhstraße 35, 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 7 89 59 99, Fax: 0 61 51 - 7 89 10 51 Dekanin Ulrike Ludwigshöhstraße 35, 64285 Darmstadt optikworgull@online.de, www.optikworgull.de Tel.: 0 61 51 - 7 89Schmidt-Hesse 59 99, Fax: 0 61 51 - 7 89 10 51 tritt in Dialog mit:

im Dialog

optikworgull@online.de, www.optikworgull.de

Mittwoch, 31. Oktober 2018 I 19 Uhr mit Karsten Wiegand, Reformationstag Intendant des Staatstheaters Darmstadt

Musik: Jugendkantorei der Darmstädter Singschule; Leitung und Orgel: Christian Roß; Gundula Schulte, Sopran; Joachim Enders, Orgel

optik worgull

Sonntag, 4. November 2018 I 10 Uhr

optik worgull

mit Dr. Martin Robra, Christiane Worgull Ökumenischer Rat der Kirchen in Genf

Musik: Chor „Friends of Gospel“; Leitung: Norbert Hanf; staatl. gepr. Augenoptikerin Christian Roß, Orgel Augenoptikmeisterin ChristianeKontaktlinsenspezialistin Worgull Sonntag, 11. November 2018 I 10 Uhr

staatl. gepr. Augenoptikerin mit Lars Oliver Hennemann, Chefredakteur des Darmstädter Echo Augenoptikmeisterin Ludwigshöhstraße 35, 64285 Darmstadt Musik:Kontaktlinsenspezialistin Annette Graumann, Flöte; Orgel Tel.:Christian 0 61 51 Roß, - 7 89 59 99, Fax: 0 61 51 - 7 89 10 51optikworgull@online.de, www.optikworgull.de

Ludwigshöhstraße Sonntag, 18. November 2018 I 10 Uhr35, 64285 Darmstadt mit Jehoschua Ahrens, Tel.: 0 61 51 - 7 89 59 99, Fax: 0 61 51 - 7 89 10 51Rabbiner der Jüdischen Gemeinde Darmstadtwww.optikworgull.de optikworgull@online.de, Musik: Paulus-Chor; Leitung und Orgel: Wolfgang Kleber

Evangelisches Dekanat Darmstadt-Stadt www.evangelisches-darmstadt.de

optik worgull

optik worgull optik worgull Kostenloser Kostenloser SEHSTRESS-TEST

Christiane Worgull

SEHSTRESS-TEST

Christiane Worgull staatl. gepr. Augenoptikerin Wir testen Ihre Augen auf Sehstress, Augenoptikmeisterin

seine Auswirkungen und zeigen staatl. gepr. Augenoptikerin Kontaktlinsenspezialistin Lösungen. Augenoptikmeisterin Kontaktlinsenspezialistin Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Mit Modeund Me8pDi - Fr 9.30 - 12 Uhr | Do 16 - 18 Uhr | Fr 15 - 18 Uhr Sa 10 - 13 Uhr | sowie nach Vereinbarung Beratung

Mit Modeund Me8pLudwigshöhstraße 35 • 35 64285 Ludwigshöhstraße •-64285 Di - Fr 9.30 - 12 Uhr |Ludwigshöhstraße Do 16 18Darmstadt UhrDarmstadt | Fr 15 - 1835 Uhr Tel.: 06151 - 78 •• www.optikworgull.de www.optikworgull.de Tel.: 010 61- 51 - Uhr 7895 95|999 999 Sa 13 sowie nach Vereinbarung Beratung 64285 Darmstadt

Ludwigshöhstraße 35 • 35 64285 Ludwigshöhstraße • 64285 Tel.: 0 61 51Darmstadt - 7Darmstadt 89 59 9935 Ludwigshöhstraße Tel.: 06151 - 78 www.optikworgull.de Tel.: 0 61 51 - 7895 95999 999 • • www.optikworgull.de

Fax: 0 64285 61 51 - 7Darmstadt 89 10 51optikworgull@online.de Tel.: 0 61 51 - 7 89 59 99 www.optikworgull.de

Fax: 0 61 51 - 7 89 10 51optikworgull@online.de www.optikworgull.de

optik worgull

optik worgull Christiane Worgull

staatl. gepr. Augenoptikerin Augenoptikmeisterin Kontaktlinsenspezialistin

Christiane Worgull

staatl. gepr. Augenoptikerin Augenoptikmeisterin Kontaktlinsenspezialistin Ludwigshöhstraße 35 64285 Darmstadt 47 VA Tel.: 0 61 51 - 7 89 59 99

Kino

Der Filminspektor

AUF gedreht . Kino

Gänsehaut! Mal abgesehen von dem gleichnamigen Film, kann dieses Phänomen prinzipiell als Oberbegriff für die Filmstarts im Oktober herhalten. Und das liegt nicht nur an Halloween. Allerdings schon ein bisschen am mal wieder gleichnamigen Film. 40 Jahre nach dem Kino-Erfolg des Gruselklassikers knüpft der Nachfolger nicht nur hinsichtlich der Handlung an den Vorgänger an, sondern mindestens auch an dessen Spannung. Noch vor dem amerikanischen Mainstream-Horror erfreut Sebastian Fitzek unsere Nervenzellen mit seiner Romanverfilmung „Abgeschnitten“. Und damit es richtig kribbelt, stellt er die auch höchstpersönlich in Darmstadt im Kinopolis vor. Der größte Gänsehaut-Moment wartet jedoch am Monatsende wenn in „Bohemian Rhapsody“ ein grandioser Rami Malek den noch viel großartigeren Freddy Mercury verkörpert – He will rock you! Christoph Monnard

Mi. 31.10. | Bohemian Rhapsody Do. 11.10. | Smallfoot

Do. 25.10. | Halloween

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ohne Altersbeschränkung

FSK: ab 16 Jahren

Der junge Farrokh Bulsara (Rami Malek) hat sich gerade von seiner Band getrennt und trifft im Jahr 1970 auf Brian May (Gwilym Lee), Roger Taylor (Ben Hardy) und John Deacon (Joseph Mazello) denen gerade ihr Leadsänger gekündigt hat. Fasziniert von Farrokhs Stimme gründen sie eine neue Band: Queen. Mit ihr wächst Farrokh, der sich künftig nur noch Freddy Mercury nennt, zu einem der größten Sänger der Popgeschichte, doch fast noch bewegender ist sein Leben, dass Abseits der Bühnen stattfindet...

Yeti Migo ist noch jung und unerfahren, schreckt jedoch nicht zurück, die Welt auf eigene Faust zu erkunden. Insbesondere wenn er auf Rätsel stößt. Ihm wurde bisher immer erklärt, es gäbe auf der Welt nur Yetis. Daher ist er äußerst verblüfft, als ein winziges Wesen mit unfassbar kleinen Füßen plötzlich an einem Fallschirm gebunden vor ihm auf den Boden plumpst! Leider läuft dieser „Smallfoot“ gleich weg und keiner glaubt ihm die Geschichte. Zeit also, die Wahrheit aufzudecken!

Genau 40 Jahre sitzt der psychopathische Massenmörder Michael Myers (Nick Castle) nun schon im Gefängnis. Abgeschottet im Hochsicherheitstrakt soll er möglichst nie wieder mit der Welt und den Menschen in Berührung kommen. Das war zumindest der Plan…! Als er verlegt werden muss, verunglückt der Transport und Mike kann entkommen. Kurz darauf taucht er wieder in Haddonfield auf, wo immer noch Laurie (Jamie Lee Curtis) wohnt, die ihm damals nur knapp entkommen konnte…

Saatgut - Wir ernten, was wir säen, Verliebt in meine Frau, Yol Arkadasim 2

Vorname, Ex Libris: Die Public Library von New York

Startliste Oktober 3.10.: Venom, Werk ohne Autor 4.10.: Das Abenteuer von Wolfsblut, Die defekte Katze, Durch die Wand, Lemonade, A Star is born, Waldheims Walzer, Why are we creative? 11.10.: A Woman captured - Eine gefangene Frau, Abgeschnitten, Bad Times at the El Royale, Elternschule, The Happytime Murders, Die Legende vom hässlichen König, Smallfoot, Unser

18.10.: A Fábrica de Nada, Blame - Verbotenes Verlangen, Champagner & Macarons - Ein unvergessliches Gartenfest, Die Gentrifizierung bin ich. Beichte eines Finsterlings, Dogman, Funeral Parade of Roses, GIRL, Johnny English - Man lebt nur dreimal, Krystal, Mario, Nanouk,Ploey, Ritter Trenk op Platt, Sandmädchen, The Guilty, Der

25.10.: Der Affront, Career Day mit Hindernissen, Feierabendbier, Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween, Halloween, Hellraiser III: Hell on Earth, Hunter Killer, I, Olga, Intrigo - Tod eines Autors, Moritz Daniel Oppenheim, Projekt: Antarktis, Sorry Angel, Wildhexe, Wuff 31.10.: 25 km/h, Bohemian Rhapsody

Kino

Do. 18.10. | Johnny English – Man lebt nur dreimal

FSK: ab 6 Jahren

Nach diversen mehr oder minder erfolgreichen Einsätzen, ist Johnny English (Rowan Atkinson) aus dem aktiven Geheimagenten-Dienst ausgetreten und unterrichtet ab sofort nur noch die Neulinge. Als jedoch ein mysteriöser Hacker die Identitäten aller aktiven britischen Agenten enttarnt, muss der Geheimdienst jemanden einsetzen, der noch nicht aufgeflogen ist. Kurz gesagt einen Agenten vom alten Schlag, der nichts mit moderner Technik am Hut hat, nun aber selbige entlarven soll…

Do. 25.10. | Wuff FSK: ab 6 Jahren

Wenn es um Treue geht, scheinen Männer nicht die optimale Wahl zu sein, wie Ella (Emily Cox) gerade erst feststellen musste, nachdem ihr Freund sie verlassen hat. Daher hat sie sich nun entschlossen, ab sofort lieber auf den Hund zu setzen. Auch Cecile (Johanna Wokalek) ist nach ihrer Scheidung überaus glücklich, dass Hund Simpson zu ihr hält. Jetzt fehlt ihnen nur noch der richtige Hundesitter. Und da treffen beide auf den ehemaligen Fußballer Oli (Frederick Lau)…

Do. 25.10. | 25 km/h FSK: ab 12 Jahren

Christian (Lars Eidinger) und Georg (Bjarne Mädel) sind zwar Brüder, reden jedoch nicht mehr miteinander, obwohl sie sich früher sehr nah standen. Erst auf der Beerdigung ihres Vaters sehen sie sich wieder, was jedoch nicht gut endet. Nach anfänglichen Widrigkeiten und ein paar Schnäpsen später, raufen sich die beiden jedoch wieder zusammen. In dem feierlich beschwipsten Zustand beschließen sie kurzerhand, ihre damals geplante Tour durch Deutschland nachzuholen… auf dem Mofa!

Do. 25.10. | Gänsehaut 2: Gruseliges Halloween

FSK: ab 12 Jahren

Der Schriftsteller R.L. Stine (Jack Black) hat es gerade erst geschafft, mit seinen jungen Freunden (Dylan Minnette und Odeya Rush) die Monster aus seinem letzten Buch wieder einzufangen, da bahnt sich schon ein neues Unheil an. Sonny (Jeremy Ray Taylor) und Sam (Caleel Harris) haben in einem verlassenen Haus ein altes Buch von Stines gefunden, aus dem die fiese Bauchrednerpuppe Slappy entkommen ist. Und die versucht gleich, noch weitere Monster aus anderen Büchern zu befreien…

Do. 11.10. | The Happytime Murders

FSK: ab 12 Jahren In der Muppetshow haben sie die Kinderherzen höher schlagen lassen. Doch in der Realität ist das Leben der Puppen härter als manch einer denkt. Puppen-Privatdetektiv und ExCop Phil Philips (Bill Barretta) ist gerade an einer heißen Sache dran. Es geht nämlich ein Puppenserienmörder um. Bei der Ermittlung in der Puppen-Unterwelt erhält er Unterstützung von Detective Connie Edwards (Melissa McCarthy), die sich dort jedoch erst mal zu Recht finden muss…

Do. 3.10. | A Star is born FSK: ab 12 Jahren

Jackson Maine (Bradley Cooper) war ein gefeierter Star der Country-Musik. Seine großen Erfolge liegen jedoch schon etwas zurück und langsam aber sicher muss er feststellen, dass er von jüngeren Musikern verdrängt wird. Gerade da verliebt er sich in die junge Musikerin Ally (Lady Gaga). Während sich ihre Beziehung entwickelt, erkennt er aber auch ihr großes musikalisches Talent. Mit etwas Hilfe seinerseits wird sie auch bald zum Superstar. Wodurch Jackson jedoch immer weiter verblasst…

Kino

adt

4 Blocks 2

Das Vaudeville Theatre London präsentiert die letzte Aufführung der diesjährigen Oscar Wilde Season. Am Dienstag, 09.10., überträgt das Citydome eines der unterhaltsamsten englischen Theaterstücke, „The Importance of Being Earnest“, wie immer als Live-Übertragung vom Londoner West End in der Originalfassung. Erleben Sie Theater auf der großen Kinoleinwand mit brillantem Sound. Tickets für die Vorstellung sind ab sofort im Kino und online unter www.kinos-darmstadt. de erhältlich.

Die erste Staffel von 4Blocks wurde sowohl vom Publikum wie auch von der Presse gefeiert. Jetzt erscheint die 2. Staffel und deren Beginn können die Fans der Serie schon vor der TV Ausstrahlung exklusiv auf der Kinoleinwand erleben! Das Kinopolis Darmstadt zeigt am Mittwoch, 10.10., die ersten beiden Folgen der 2. Staffel. Exklusiv für die Gäste der Kinovorstellung wird es einen 5-minütigen Kinobonus geben. Tickets für die einmalige Sondervorstellung sind ab sofort erhältlich.

sieh Hier ea u

19.45 Uhr | Kinopolis Darmstadt

FSK: ohne Prüfung

n ne .com

FSK: ohne Prüfung

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

European Art Cinema Day

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

sieh Hier ea u

The Importance of being Earnest

So. 14.10. | rexExtra

Mi. 10.10. | Serien-Special:

n ne .com

Di. 9.10. | Oscar Wilde Season:

FSK: ohne Prüfung

Bereits zum dritten Mal findet der European Art Cinema Day in über 600 Kinos in ganz Europa statt. An diesem Tag werden Klassiker der europäischen Filmgeschichte in Verbindung mit Gesprächen, Empfängen und Ausstellungen gezeigt. Im Zuge dessen zeigt das programmkino Rex am Sonntag, den 14.10.2018, um 18:00 Uhr eine Film-Doppelnacht. Bestehend aus dem Dokumentarfilm „Wunder der Wirklichkeit“ und im Anschluss Kirchbergers Kurzfilmprogramm „Cinema Concetta“ 18 Uhr | programmkino Rex Darmstadt

20.15 Uhr | Citydome Darmstadt

So. 12.10. | Klassiker-Special: Flashdance

Do. 25.10. | Anime-Special: Mutafukaz

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ohne Prüfung Eine Legende kehrt zurück auf die große Kinoleinwand. Am Montag, den 12.11., zeigt das Kinopolis Darmstadt den Disco-Klassiker der 80er Jahre noch einmal auf der großen Leinwand. „Flashdance“ machte Jennifer Beals über Nacht zum Star und war schon damals ein riesiger Kino-Erfolg. Nicht zuletzt dank der Filmmusik von Irene Cara, die dafür den Oscar erhielt. Kinopolis Darmstadt

Abgedreht, actiongeladen und atemberaubend! Beim Anime-Hit „Mutafukaz“ wird Staunen groß geschrieben, denn die Story kann abgefahrener kaum sein: Der unscheinbare Pizzafahrer Angelino lebt in Dark Meat City in einer heruntergekommen Bude. Als er nach einem Unfall eines Tages unsichtbare außerirdische Wesen sehen kann, macht plötzlich die Regierung Jagd auf ihn! 20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

BAD TIMES AT THE EL ROYALE Thriller

USA 2018

Regie: Drew Goddard

Filmstart: 11.10.2018

Das etwas altmodische Hotel „El Royale“ steht genau auf der Landesgrenze der US-Bundesstaaten Nevada und Kalifornien. Besonders schön ist es nicht, aber eine reizvolle Adresse für nicht ganz legale Geschäfte. Hier begegnen sich eines Abends sieben Fremde (u.a. Jeff Bridges, Cynthia Erivo, Dakota Johnson, Jon Hamm, Chris Hemsworth), die nur eine Sache tatsächlich aufeinander gemeinsam haben – sie alle haben jeweils ein finsteres Geheimnis. Sie wissen jedoch noch nicht, ob ihr Zusammentreffen wirklich Zufall war …

DER VORNAME Komödie

Deutschland 2018

Regie: Sönke Wortmann

Filmstart: 18.10.2018

Der Germanistik-Professor Stephan (Christoph Maria Herbst) und seine ebenfalls literarisch begabte Frau Elisabeth haben zum Abendessen in ihr Haus in Bonn eingeladen. Neben Familienfreund und Adoptivbruder René, kommen noch Stephans leiblicher Bruder Thomas (Florian David Fitz) und seine schwangere Freundin Anna. Während die Runde noch auf Anna wartet, versuchen die anderen schon von Thomas den gewählten Namen für den ungeborenen Jungen zu entlocken. Zu Aller erstaunen, fällt die Wahl äußert delikat aus …

INTRIGO – TOD EINES AUTORS Krimi

Schweden 2018

Regie: Daniel Alfredson

Filmstart: 25.10.2018

Der Übersetzer David Moerk (Benno Fürmann) hat gerade von seinem Verleger den Auftrag erhalten, ein Manuskript des renommierten Schriftstellers Germund Rein zu übersetzen. Selbiger ist allerdings schon Tod und das Manuskript wurde nach seinem Ableben entdeckt. Wie David nun bei der Übersetzung feststellen muss, hat sich Reim offenbar selbst getötet. Doch das ist nicht das einzig verwunderliche. In dem Werk findet er sehr viele Parallelen zu seinem eigenen Leben! Bald schon weiß er nicht mehr, was hier Realität und was Fiktion ist …

Citydome

KINOPOLIS

programmkino rex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus a yrik, 19. 0h

Darmstadt Centralstation Halle esper nk Fa o rite Stranger, 20h

LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Sisters S , 21. 0h

Restaurant Belleville Mariannes Chansonabend, 20h

MÄRKTE Modautal-Neutsch Hofreite Pritsch istorischer arkt, 11 1 h UND SONST ... Darmstadt Centralstation Saal, erleih ng es icar a ch Preises 201 an Fer inan on Schirach, 11h Dreieich-Sprendlingen Dreieicher Moschee Tag er enen reieicher oschee, 10 1 h

BÜHNE Frankfurt The English Theatre ince ert Se y S ience, 19. 0h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater intage, r. Beat, 21h

Mi. 3.10.

Mühltal Steinbruch Theater or eiertags re Party, ochen, 21h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club rora e eehl ilchstra e lactose rei rora in Space, 20. 0h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum ie Far en er r e ir malen mit selbst herge stellter r ar e, a 6 ., 14 16. 0h

Staatstheater, Großes Haus Saint Fran ois ssise, 16h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Thriller, 20h

FEST Darmstadt Messplatz er st ess

The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h

FILM

Darmstadt programmkino rex Ba eister ino ie B h s ? Architektur einer Familie KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 1. Sin oniekon ert, 20h

Di. 2.10. BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater er To appy n sta on, 20. 0h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Thriller, 20h The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h CLUB/PARTY

Langen Neue Stadthalle Langen ll That e ant 90er Party, 5 , 21h

KLASSIK Jugenheim Kath. Kirche St. Bonifatius n er olle hor sik ännerchor er ortho o en Ge ein e ller Betrü ten Fre e a s insk, 19. 0h LIVE Darmstadt Centralstation Halle Fra pker i et sang, 20h

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Streetli e, 20. 0h Darmstadt halbNeun Theater ans Ger lich n ie ar ein Tag, Schat , 20. 0h Staatstheater, Kleines Haus Fa st. er Trag ie erster Teil, 19. 0h

Hoffart Theater Glan ille Galac c S per lor s o r ne a o rit e etal an s yo e ne er hear o To r, 20h Riedstadt Büchnerbühne olly lone, Tra i onal P sic, 19. 0h

FÜHRUNG Darmstadt Skulpturengarten n gang rch en Sk l p rengarten, 14. 0 16h KINDER Pali-Kino a s Tür nertag, hr lernt, ie an Popcorn herstellt, k nnt einen Blick hinter ie lissen er en ., 10 16h Da.-Kranichstein bioversum as hat er ür is it allo een t n Sp rens che ischen rlan n erika, 14 16. 0h KLASSIK Pfungstadt St. Antonius n er olle hor sik ännerchor er ortho o en Ge ein e ller Betrü ten Fre e a s insk, 1 h

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus ie reigroschenoper, 19h Staatstheater, Kleines Haus Gla e ie e o n ng, on n on or th, 19. 0h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Thriller, 20h

The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h

Riedstadt Büchnerbühne eonce ena, Georg Büch ner, 19h

Museum Künstlerkolonie r sts olony se , To r is hel in english, 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schla plat ges cht ir a en ein gelha s, a 6 ., 14 16. 0h Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele a yrinth, Tan stück, 6 ., 11h KLASSIK Da.-Eberstadt Kath. Pfarrkirche St. Josef n er olle hor sik ännerchor er ortho o en Ge ein e ller Betrü ten Fre e a s insk, 19. 0h LIVE Bensheim Musiktheater Rex The Bran os, 20. 0h

CLUB/PARTY Darmstadt Hoffart Theater ie eson ere Pla e 29, 19h Huckebein 0 Party, 22h Schlosskeller Triorität elease Party, 22h Mühltal Steinbruch Theater o se o ol es, Pa l Blackrain, 21h FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee e er aten ür ie elt a e in ar sta t, 15. 0h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Gehei nis oller er st al e Sto reisla a er Sp r, 14 16. 0h Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele a yrinth, Tan stück, 6 ., 9 11h11h

ahren!

Seit 25 J

LIVE Bensheim Musiktheater Rex asper ant o s Pili Pili, 20. 0h Frankfurt Jahrhunderthalle Philipp irkoro , 19. 0h UND SONST ... Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein ene Schrei erksta lyri , 10 1 h

Staatstheater, Foyer Soundkitchen, Musikalische Begegnungen aus unserer interna onalen langküche, 19. 0h

Theater Mollerhaus io , 20h

Theater Mollerhaus Pre iere onelyhearts, 20h

FÜHRUNG Darmstadt Leuchtturm, Freiberger Platz he re le e ie la e St n e it rora e eehl ein iertel. eine ap pings. ein Bess ngen, 1 . 0h

LITERATUR Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein entliche es ng lyri , 19h

Darmstadt Jazzinstitut a talk 125 ischen en Welten, zwischen den Ge schlechtern, 20. 0h

Do. 4.10.

Termine im im Oktober Oktober Termine Mo. 1.10.

Fr. 5.10.

LILIEN Darmstadt Böllenfalltorstadion 2 iga S ar sta t 9 a rger S , 1 . 0h

Sa. 6.10. BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, an Philipp y ny o h an , 19. 0h

halbNeun Theater olker eininger Sch l ä chenreport, 20. 0h Staatstheater, Kleines Haus as ei e Ban , 19. 0h Theater Mollerhaus io , 20h Once we had a dream, Musi cal ra a, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Thriller, 16 20h The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h Zwingenberg Theater Mobile StarStep o ene Bühne, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle ery Best o 90s To ay, 22h Huckebein Sat r ay s Finest all greatest, 22h

Schlosskeller ellergy nas k eat. Sha ir i erg, 2 h

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Löwenplatz 6 64673 Zwingenberg

Tel.: o6ZSI _ 93 96 777 info@bunterloewe.de

www.bunterloewe.de

Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Ter ine i Riedstadt Büchnerbühne o Ge en in er, ahn, a leri s, ie era en , 19h

LIVE Darmstadt Wasserturm Pa lo Bischo Trio, a , 1 h

Mühltal Steinbruch Theater Stein r ch lassics ke aka, 21h

Zwingenberg Cafe Piano e in ay, 20h

Darmstadt Centralstation Saal, ichael re s ie Po esga eln es Te els To r 201 , 19h

ight,

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz a erichs ochen arkt, 14h

FILM Pali-Kino etropolitan pera a s e ork 201 2019 i a er i , 19h

UND SONST ... Darmstadt Kirche St. Ludwig Fran isk s Ga kler Go es, 16h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Sa eln, Bes en, e reiten eine erksta Mitmachen und Mitessen, Fa ilien it in ern a ., 11 1 h

So. 7.10.

Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele a yrinth, Tan stück, 6 ., 9 11h KLASSIK Darmstadt Stadtkirche rgel a n e atharina o hris an o , erke ür Gesang n rgel on Brah s, essiaen .a., 11. 0h

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Streetli e, 20. 0h Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Pre iere 2666, on o erto Bola o, 20h Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 1 h Zwingenberg Theater Mobile Theaterense le iet en ach in Fall ür Pater Bro n, 1 h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop ar sta t a einen Blick ar sta t at a glance, 11h Hess. Landesmuseum n gang, 11. 0h Museum Künstlerkolonie n gang, 1 h Skulpturengarten n gang rch en Sk l p rengarten, 14. 0 16h

LITERATUR Groß-Gerau Kulturcafé Klassische und moderne yrik a ssisch n e tsch, 1 h

Groß-Umstadt Altes Rathaus n gang it atharina e , 11h

LIVE

Bensheim Musiktheater Rex io , 20. 0h Darmstadt Achteckiges Haus l eiss arte , 20. 0h Bessunger Knabenschule Sa el Torres g a Ba o, ro olo ian a , 20. 0h Frankfurt Jahrhunderthalle The original Gypsies e nion of the former members o the Gipsy ings, 20h Langen Neue Stadthalle Langen olan lschok Frien s, 5 , 20. 0h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum r e ist nicht gleich r e peri ente r n en Bo en, 6 10 ., 14 15. 0h Darmstadt Museum Künstlerkolonie n gang, 15h KLASSIK Groß-Umstadt Pfälzer Schloss a Ponte S ft ng rien tre en reche hansons, 1 h LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne l er ichter, 11h

Frankfurt Festhalle ason er lo arc s ar n s 2 Si es orl To r, 19h Zwingenberg Cafe Piano ey ann, k s k 19h

o er,

MÄRKTE Offenthal Philipp-Köppen-Halle Tr el arkt, 9. 0h UND SONST ... Griesheim Linie Neun Tango r nch, Ga i, 15 19. 0h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Pro . r. Gernot B h e 5 lassiker er Philosophie Was haben Sie uns heute zu sagen , 11h

Mo. 8.10. BÜHNE Frankfurt The English Theatre Poetry Sla , 19. 0h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller ie rs Party, 21h Mühltal Steinbruch Theater intage, r. Beat, 21h JUGEND Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele o y ick, a 16 ., 1 h

Di. 9.10. BÜHNE Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h FILM

Darmstadt Citydome - Festival scar il e Season The portance o Being arnest, 20.15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum T sche, Tinte, Fe erkiel ir schrei en it er schiedenen Federn und sel stge achten Tinten, a 6 ., 14 16. 0h

LITERATUR Groß-Gerau Kulturcafé Amelie Fried liest aus ihre B ch Para ies , 20h LIVE Darmstadt Schlosskeller la t n leise Ban , 20h MÄRKTE Langen Neue Stadthalle Langen arkensch h erka , 5 , 10 1 h

Mi. 10.10. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele a a Be gr ar ers i res, ess. Staats alle , 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen er ontra ass, in Solostück on Patrick Süskin , 20h Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a historical play, 19. 0h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Fachschaft FB2, 22h Neu-Isenburg Hugenottenhalle fter ork, 1 h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Pelz, Wolle, Borsten haar, Filz ? Womit ie Sä ge ere ihren rper e ecken n ann a s aaren Fil ir , 14 16h LITERATUR Darmstadt Bessunger Knabenschule ein Str nk as Tee ännchen, es ng, 20h LIVE Darmstadt Centralstation Halle ina al p l elease To r, 20. 0h

Do. 11.10. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele a a Be gr ar ers i res, ess. Staats alle , 20h

Bliss 24. November 2018 02.10. Frau Höpker bittet zum Gesang 06.10. Jan Philipp Zymny 07.10. Michael Krebs & die Pommesgabeln des Teufels 13.10. Der FFH-Dummfrager live 17.10. Worst of Chefkoch 19.10. Alain Frei* 21.10. Hagen Rether* 29.10. Katja Ebstein 03.11. Tino Bomelino 05.11. Felix Lobrecht* 11.11. DeWolff 14.11. Julius Fischer 23.11. Kahne Katzmann 25.11. Patrick Salmen 28.11. Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 07.12. Hans Werner Olm 09.12. Jason Bartsch 15.12. Sebastian Krämer 11.01. Rolf Miller (+12.01.)

*im Staatstheater Darmstadt

Griesheim Linie Neun 0 Tan salon, its er let ten 4 ahr ehnte, 21. 0h

kto er

Immer samstags Partys in der Centralstation

Ristorante Hotel Garda frische Jetzt im Ok tober Pasta e ert ub selbst geza n Fü lne de hie rsc ve t mi üf fel. lungen, u.a. mit Tr

Alle Formate/Dates/Updates www.centralstation–darmstadt.de/party

20. 10., 18.3 0 Uh r d Ita lienischer Aben

mit leckeren usik. Spezial itäten & M Reser vieru ng erb

eten!

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

täglich 11-14.30 Uhr & 17-23 Uhr · Eschollbrücker Str. 52 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 130 200 / 130www.hotel-garda.d 20 60 · www.hotel-garda.de

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS UND INFORMATIONEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999

Ter ine i

kto er

Staatstheater, Kleines Haus Gla e ie e o n ng, on n on or th, 19. 0h Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller SS elco e, 21h

Hugenottenhalle ei erpo er P r isa Fit , Sissi Perlinger, i y ei er, 20h Riedstadt Büchnerbühne oy eck, Georg Büchne, 19. 0h Zwingenberg Theater Mobile arco Tschirpke pirisch elegte Br tchen, 20h

FILM

Darmstadt Hoffart Theater ie Partei ie inke eigt en Fil il es er , 19h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein 0 Party, 22h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Kommt gut durch den Win ter ir a en ein F er hä schen, a 6 ., 14 16. 0h

Schlosskeller rst al Psychose , 21h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex ing ing, 20. 0h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Basteln gegen die Lange weile ? Wir bauen ein Kat en F el re a s all, 14 16h

Bessunger Knabenschule rchestra s inas, Tango, ilonga, 20. 0h

Frankfurt Jahrhunderthalle George ra, 20h

Fr. 12.10. BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater aria oll er P sh p, len Prosecco, 20. 0h

Staatstheater, Kleines Haus Fa st. er Trag ie erster Teil, 19. 0h Frankfurt The English Theatre Poetry Sla B ch esse Spe ial, 21. 0h Mainz Frankfurter Hof ohann nig eiserkeit, 20h

el, Tr

Centralstation Halle le a Feser ischen en Sek n en li e, 20h Hoffart Theater ell one Boys, 20h Jazzinstitut P Trio eat. ohn Sto ell, 20. 0h

el,

Jagdschloss Kranichstein Falkner or ühr ng kro aten er üfte, 15. 0h

Darmstadt Centralstation Saal, er FF rager li e as Beste a s 11 ahren , einster k s k lectronica a s anchester., 20h Staatstheater, Großes Haus s Tra i on an ers, as ilien sical, 19. 0h Staatstheater, Kammerspiele 2666, on o erto Bola o, 20h Staatstheater, Kleines Haus as ei e Ban , 19. 0h Theater im Pädagog rora e eehl n err Sch i t er st eitlose aller än er ereinigt ch, 20h Theater Mollerhaus llegal ein e en lang nach einer wahren Geschichte, 20h

Staatstheater, Bar der Kammerspiele ol ashione , ie era en , 20h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater itpara e Grie So , 20h

Schlosskeller eggae llstar ar , 2 h Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes ei el erg, ochen, 21h FÜHRUNG Olbrichtweg 15 o i Führ ng athil en h he n se ünstler kolonie, 11h Darmstadt Schlossmuseum Geschichte eingeS Sen, 15h

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus aniil a er errücktes siktheater it 14 in ern, 15h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg nse le o ern, 19h LITERATUR Darmstadt halbNeun Theater n a a ter r nicht a s Liebe weinen, Musikalische esereise r Biogra e einer starken Fra , 20. 0h

Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 16h Langen Neue Stadthalle Langen Pre iere er ontrolle, 5 , 20h Mainz Frankfurter Hof nterstellar er ri e The Pink Floy perience, 20h

Staatstheater, Großes Haus s Tra i on an ers, as ilien sical, 19. 0h

Huckebein Sat r ay s Finest all greatest, 22h

Bensheim Varieté Pegasus Streetli e, 20. 0h

Mühltal Steinbruch Theater rosso er, Peter e.S., 21h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Coeur Du Bois, Jazz manouche, Swing and more, 20. 0h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen ay e op Siste eler, capella, 20h

UND SONST ... Da.-Kranichstein bioversum Falkner or ühr ng kro aten er üfte, 15h

BÜHNE

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Boss e, 20. 0h

Theater im Pädagog Til on ra t , 20h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller ie ne e Tan alterna e, 21h

Sa. 13.10.

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Für Freiheit ere e ich nichts at a Behrens liest poli sche ssays n Ge ichte on Shok ang, 19h

Darmstadt Centralstation Saal, GoGo Penguin, feinster k s k lectronica a s anchester., 20h

Griesheim Linie Neun The y hris Sho it 2 itglie ern er Boy an S 5, 20h

Riedstadt Büchnerbühne ist eine er, Scha spiel, 19. 0h Rödermark Kelterscheune a arat ach s g t lter ? denn die anderen werden i er ünger, a are , 2 , 20h Zwingenberg Theater Mobile ar anto nspira onen, 20h CLUB/PARTY Bensheim Musiktheater Rex 90er Party it Peter enninger, 20. 0h

Zwingenberg Cafe Piano anessa o ak, 19h MESSE Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen B con er B ch esse on ent, 11h UND SONST ... Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele ntan en, enes Training ür er achsene icht Tän e rinnen n Tän er, 10. 0h

LIVE Darmstadt Achteckiges Haus Ben a in olloch arte , a Be op ar op, 20. 0h Hoffart Theater ine Se en, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal isa Ba ash ili Georgien sikalisch, 20h Groß-Umstadt Stadthalle ie gels e tschlan s erste agles Tri te Ban , 20h Neu-Isenburg Treffpunkt Sissi . ree ance clear a ter re i e , 20h

KLASSIK Langen Neue Stadthalle Langen Sin oniekon ert, 5 , 19. 0h LITERATUR Darmstadt Schloss Polenlese is a a S y orska, 1 h LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Beglet Ba ca Ban , 15h

So. 14.10. BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater la o err ann et t a er , 20. 0h

Centralstation Halle aiy i e 201 , 20h

Staatstheater, Kammerspiele r eo, 1 h

Hoffart Theater Breitsch h singt Brel, 20h

Theater Mollerhaus llegal ein e en lang nach einer wahren Geschichte, 20h Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 1 h Mainz Frankfurter Hof nissa ani ain lick e es Progra , o r y, 20h FILM

Darmstadt programmkino rex ropean rt ine a 1 h

ay,

FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein n gang, 15h Park Rosenhöhe iterarische Sta onen on einrich Schir ek, es ng it e nter tel ie Phantas k, 14h

Darmstadt Theater Mollerhaus aniil a er errücktes siktheater it 14 in ern, 11h Der kleine Prinz n er Bärenkla , 15h

Darmstadt Darmstadt Shop ar sta t a einen Blick ar sta t at a glance, 11h Jugendstilbad as gen s l a ein Juwel deutscher Baukunst, 11h Russische Kapelle Mathildenhöhe on er ssischen apelle Park osenh he, 14h Skulpturengarten n gang rch en Sk l p rengarten, 14. 0 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Waldemars Waldgeschich ten gol enen er st al , 4 5 ., 11 12. 0h ar ft nicht nichts ist peri ente it ft n Gasen, 14 15. 0h

Riedstadt Büchnerbühne ay ooper Gol en ge Pro ise an , 1 h

Mo. 15.10. CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater intage, Big e, 21h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Philhar onie erck, 19. 0h VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Be leghe a en, Gynäkologen n in erär ten, 1 h

Di. 16.10. BÜHNE Büttelborn Café Extra n e Gass er nner Star Gast a er Ba el ank Fa ian a üchen ko t, 19. 0h Darmstadt Schlosskeller early late night sho ahllost, 20h

Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h Mainz Frankfurter Hof Poetry Sla , 20h

ALICE-HOSPITAL

,) ,)

Darmstadt

1e neu geboren

Die Geburtsklinik

www.die-geburtsklinik.de

Informationsabend jeden 3. Montag im Monat 18:00 Uhr im ALICE-HOSPITAL

Unsere Beleghebammen betreuen Sie zu Hause und im ALICE-HOSPITAL. Unsere Gynäkologen versorgen Sie ambulant und stationär. Die Kinderärzte der Kinderkliniken stehen für den Notfall bereit.

ALICE·liOSPITAL

Für's Leben geadelt.

Ter ine i Rüsselsheim Kleinkunsthölle rora e eehl Bagaasch , 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle hali Bo no ar, 20h Weiterstadt Stadtbücherei Fre e ner n ie ro kantkonser en Ban gelaufen und schief gegan gen, sik a are , 19. 0h KINDER

Langen Neue Stadthalle Langen onni ko t, a ., 5 , 15h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Tho ie Bayer as innere slan , 19h

Mi. 17.10. BÜHNE Bensheim Parktheater alter enneisen s e e en eines Ta genichts, 20h Darmstadt Centralstation Saal, orst o he och as Schlimmste was aus der k linarischen lle..., eins ter k s k lectronica a s anchester., 20h Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h Langen Neue Stadthalle Langen Peter oll er r hat ie osen an sie sagt ih , el che, a are , 5 , 20h Mainz Frankfurter Hof can osar l School ie k nft kann arten, 20h

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Goethes a to iographische Schriften, 19.45h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex onstan n ecker Trio, 20. 0h Darmstadt vinocentral P nto a Ste an arga Trio, 1 21h UND SONST ... Darmstadt Schlosskeller er Feiera en neipena en , 19h Groß-Umstadt Stadthalle elsingen it lric schy n olker Becker, 19. 0h

VORTRAG Nieder-Ramstadt Ev. Lazaruskirche ys sche o ente Pro . r. ein ert Falken rg er Bil erst r ys k n alerei, 20h

Do. 18.10. BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater as rste llge eine Ba enhä ser P arrer ka are as hä e sich erhängt, 20. 0h Staatstheater, Kammerspiele er San ann, 20h Theater Mollerhaus prosho nen liche Geschichten, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen ene Sy o ie Bür e es eisen annes, 20h Frankfurt The English Theatre The ion in inter, a histori cal play, 19. 0h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Fachschaftsparty Geologie, 21h FÜHRUNG Darmstadt Vor dem Hochzeitsturm he re le e ie la e Stunde mit Aurora DeMeehl Berga on er Sta tkrone in ie ity, 1 . 0h KINDER Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplat , 6 10 ., 15. 0h

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 2. a erkon ert, 20h LIVE

Darmstadt Centralstation Saal, The rish Folk Fes al sic kno s no or ers To r, einster k s k lectronica a s anchester., 20h Hoffart Theater leine eise, 20h Jazzinstitut li Partheil Trio, 20. 0h UND SONST ... Groß-Gerau Kulturcafé enes Singen it ol gang ering n t e s ann, 20h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus e erent orst aat ythos Ba a i, 19h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen n ien er or en, la rüger ischen Tra n irklichkeit, 20h

Fr. 19.10. BÜHNE

Bensheim Varieté Pegasus Streetli e, 20. 0h

Darmstadt Staatstheater, Bar der Kammerspiele a erspektakel, 21h Staatstheater, Großes Haus ie reigroschenoper, 19h Staatstheater, Kleines Haus entralsta on Gast lain Frei ach ich rei, 20.15h

Theater Mollerhaus orgen n en , 20h Langen Neue Stadthalle Langen er ontrolle, 5 , 20h

kto er

Frankfurt Jahrhunderthalle Boy an s Fore er ie Sho it en its er gr ten Boygro ps , 20h

Neu-Isenburg Deutsches ÄppelwoiTheater itpara e Grie So , 20h Hugenottenhalle argie insky Bill oc kri ge rra, ir lie en noch , 20h Riedstadt Büchnerbühne Geist er Freiheit Freiheit es Geistes, 19h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein 0 Party, 22h Schlosskeller Schrill a t F ckschafts party, 2 h Mühltal Steinbruch Theater as al ock Fri ay, rg, 21h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus osa e rg Brie e a s dem Gefängnis, Lesung, 19. 0h LIVE Bensheim Musiktheater Rex ole F ll o o e, 20. 0h Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller 50 on n it Fra Pro essor r. lisa eth eine ann, 20. 0h Bessunger Knabenschule ontra ass inte oo er, 20h halbNeun Theater l orro The ery est o Top, 20. 0h

Rödermark Kelterscheune ight o Strings, Gitarren n yckelharpa, 2 , 20h Zwingenberg Theater Mobile a al a hanson atal, 20h UND SONST ... Groß-Gerau Kulturcafé Folk ar s Folktan ork shop a ch ür n änger, 20h

Sa. 20.10. BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, r. ark Benecke ien on Paler o, einster k s k lectronica a s an chester, 20h Staatstheater, Großes Haus ie reigroschenoper, 19h Staatstheater, Kleines Haus Gla e ie e o n ng, on n on or th, 19. 0h Theater Mollerhaus orgen n en , 20h Langen Neue Stadthalle Langen e en ag , Scha spiel on rth r iller, 5 , 20h Mainz Frankfurter Hof ince ert k nft is the F t re as akt elle issenschaftska are Solo, 20h

Ter ine i

kto er

Reinheim Hofgut Reinheim e te en ola Bla arola orit , 20h

Zwingenberg Theater Mobile rora e eehl Ba gaaasch o er eine Fa ilie n ch ch ch , 20h CLUB/PARTY Bensheim Musiktheater Rex 1 ance oor, 20. 0h Darmstadt Centralstation Halle egahits 0er, 90er, 00er harts, 22h Huckebein Sat r ay s Finest all greatest, 22h

Tea ,

FILM Pali-Kino etropolitan pera Saint Sa ns Sa son et alila, 19h Riedstadt Büchnerbühne er Pate Teil 2, 1 h FÜHRUNG Darmstadt Hauptbahnhof in enk al i an el, 15h Riegerplatz a To r it rora e eehl e alorien at a er Sp r ar ns iertel, 15h KINDER Darmstadt darmstadtium Singen macht Klasse, Kin erchorkon ert, 1 . 0h

Schlosskeller 10 ahre S P ar sta t, 20h

Griesheim Linie Neun S ingsalon it en enkern, 21h

hisky

Groß-Gerau Kulturcafé Sleeping S n ight ish Tri te Big Papa Bär Bl es rock, ap , 20h Neu-Isenburg Treffpunkt it, 20h UND SONST ... Da.-Eberstadt Geibel`sche Schmied eise in ie elt er Sinne, ünstler . an erker tre fen sich zu einem gemein sa en sta sch, 11 1 h

BÜHNE Darmstadt Hoffart Theater er Poli k Sla sos ar sta t Poli k Sla in er rena..., 19. 0h

Staatstheater, Großes Haus agen ether ie e, 19h Staatstheater, Kammerspiele eise ie r e in 0 Tagen, 20h Staatstheater, Kleines Haus n ien, 1 h Langen Neue Stadthalle Langen ss r . Sat Scher o spirit oso, sikka are , 5 , 19h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Saal, r. ark Benecke Bio tonnen Leiche, feinster k s k lectronica a s anchester., 22h FILM

Darmstadt Helia Kino riginal ersion Pre ie allo een, 20h Schloss e tsches Polen ns t t eigt as gro e Tier, on er y St hr, 15h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop ar sta t a einen Blick 11h Russische Kapelle Mathildenhöhe n gang, 15h Skulpturengarten n gang rch en Sk l p rengarten, 14. 0 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum er st sin alle Blä er bunt! Wir erforschen die nten Blä er n gie en ein Bla in achs ür ein o il , 14 15. 0h

Navigationssystem  Einparkhilfe  Klimaautomatik  5-türig  LED Scheinwerfer  85 KW / 116 PS  SOFORT LIEFERBAR  WERKSGARANTIE

FR 1,0

iza Ib at

Seit 25 Jahren für Sie da

halbNeun Theater Tony relan rish an scot sh Folk, 20. 0h

Prinz-Emil-Schlösschen rora e eehl Fre e Fe ern ie er ie sonst ergessen gehen 1 h

TAGESZULASSUNG  11.05.2018 

,– 80 .9 17 Se

Darmstadt Achteckiges Haus Stephan lker spielt Stan Get , 20. 0h

So. 21.10.

Theater Mollerhaus aniil a er errücktes siktheater it 14 in ern, 15h

LIVE

Frankfurt Jahrhunderthalle t i Gip eltre en gro e Berg est, 20h

Mühltal Steinbruch Theater S l r ch Sch ar , 21h

KLASSIK Darmstadt Literaturhaus epertoire on a sge ähl ten sikstücken ür la ier n iola erüh ter o ponisten, 19h

Farb e: Can dyw eiß en vorh and en) (in vers ched enen Farb

Darmstadt halbNeun Theater in ertheater Sin el nger P ppen ühne in ase hat ngst, a 4 ., 15h Theater Mollerhaus aniil a er errücktes siktheater it 14 in ern, 11h KLASSIK Darmstadt darmstadtium er stkon ert, 1 h Staatstheater, Kleines Haus Soli an t 1. on ert, 11h LIVE

Frankfurt Historisches Museum Theresa B sch ann it e ria ne Pro ektense le n ris elker St r , Te t on ert, 11. 0h Jahrhunderthalle Schlagerlegenden mit dem rchester Ba er, 1 h Groß-Umstadt Stadthalle interlan a e. ., 19. 0h

rchestra

Mainz Frankfurter Hof hanson i ine a ner singt Pia , 20h

iess

ahn,

MÄRKTE Darmstadt Bessunger Knabenschule rea arkt, 10h Fra en rea s ng, 9 1 h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater intage, Big e, 21h KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus lot kop , 9 11h

arkto, e

Offenthal Philipp-Köppen-Halle Tr el arkt, 9. 0h UND SONST ... Da.-Eberstadt Geibel`sche Schmied eise in ie elt er Sinne, ünstler . an erker tre en sich eine ge meinsamen Austausch und freuen sich, Sie daran teilha en lassen, 12 1 h

LIVE Darmstadt Schlosskeller la t n leise Berlin Syn ro e, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal an ose ie ers Ban a io oria 2 Seiten To r 201 , 20h

LITERATUR Darmstadt Bessunger Knabenschule Gretchen tschke 196 ora ir stol sein k n nen, es ng, 20h

Hanau Comoedienhaus The ilkennys orl To r 201 , 20h

Centralstation Saal, la i ir a iner ie re ahrer, 20h

FÜHRUNG Darmstadt Evonik Industries Brückenpforte Ge rtsort on P G S, 16h

Literaturhaus aria ecilia Bar e a achtle chten, 19h UND SONST ... Darmstadt Centralstation Halle issenschaftstag ie P an ensch t i el as erhalten on estä en en nsekten än ern, 19h

Di. 23.10.

Reinheim Kulturzentrum 2. sikalischer Frühschop pen st Frien s, 11h Riedstadt Büchnerbühne Piano ar it Bas an 11h

Mo. 22.10.

BÜHNE Bensheim Parktheater a erich, 20h Riedstadt Büchnerbühne perience oo , aienspiel gr ppe eehei , 19. 0h CLUB/PARTY Darmstadt Bessunger Knabenschule hro os lpha et es g ten Songs , 20h FILM

Darmstadt Schloss e tsches Polen ns t t eigt ekalog, ehn, on r ys to ie lo ski, 19h KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus lot kop , 9 11h Groß-Umstadt Stadthalle Fil otel Transsil anien ,1 h Neu-Isenburg Hugenottenhalle inno er in er gra en Sta t, a 5 ., 16h

Mi. 24.10.

LIVE Darmstadt Centralstation Halle ie ochis ha sli e201 , 19h Mainz Frankfurter Hof The rish Folk Fes al sic kno s no or ers to r, 20h UND SONST ... Darmstadt Schlosskeller er Feiera en neipena en , 19h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele cho a ergespräch st est. elche Gren en gi t es , 20h

Do. 25.10. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus s Tra i on an ers, as ilien sical, 19. 0h Staatstheater, Kammerspiele ischen en Sä len, 20h Staatstheater, Kleines Haus er iener eier erren, 19. 0h Langen Neue Stadthalle Langen ls o es regnen ür e, o ie, 5 , 20h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Se ester pening B, 22h

Aufstehen.de Südhessen: (http://aufstehenda.bplaced.net)

Die Sammlungsbewegung: Links statt Rechts Do., 11.10., 20 Uhr, Darmstadt, Bessunger Knabenschule, Ludwighöhstr. 42: „Tango: Links herum, statt Rechts!“, Diskussion Do., 18.10., 19 Uhr, Darmstadt, Bessunger Knabenschule, Teestube: Diskussion: „Wie stehen wir auf?“ Do., 18.10.: Sarah Wagenknecht in Fulda So., 21.10., 18 Uhr, Kunsthalle, Darmstadt, Steubenplatz 1, Hauptveranstaltung: Podium: „Links statt Rechts!“ Veranstaltung mit Sarah Wagenknecht (stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest)

Smit Automobile OHG

Do., 25.10., 20 Uhr, Darmstadt, Hoffart Theater, Lauteschlägerstr. 28 a: Wir feiern eine Party!!!: Aufstehen.de!

Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

Fr., 26.10., 16 Uhr, Darmstadt, Luisenplatz: Kundgebung mit Gregor Gysi

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Bild: Käthe Kollwitz

Ter ine i FÜHRUNG Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theater ühr ngen ür Fa i lien, 16h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 1. Te y ärenkon ert 201 |2019, 10 11. 0h Groß-Gerau Kulturcafé in er a erer

anioli, 15h

eep

Darmstadt Theater im Pädagog 2n Gol r sh, 20h

Neue Bühne Darmstadt Pre iere er satanar chäolügenialkoh llische nschp nsch, on ichael n e , 20h

pernparo

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein 0 Party, 22h Schlosskeller ra o hits , 2 h Griesheim Linie Neun a n ance

ight, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Synthie n epeche o e, B rn, 21h LILIEN

UND SONST ... Darmstadt Centralstation Saal, r n ng er s ag ng Daumen hoch, Daumen r nter ü er iterat rkri k, 19. 0h

Fr. 26.10. BÜHNE Büttelborn Café Extra Frank Fischer Ge hnlich sein kann e er, a are , 20h Darmstadt halbNeun Theater a arat o ir hinka en, ar es oll nsichten einer (geburten)starken Ge nera on, 20. 0h Hoffart Theater lles n ang sho , 20. 0h

Riedstadt Büchnerbühne ie i el ngen, ie, 19. 0h Zwingenberg Theater Mobile orit eten ako parkt alsch, 20h

LITERATUR Dreieich-Sprendlingen Stadtbücherei Sprendlingen n reas F hr liest a s sei ne ne en ri i, 20h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Glenn ghes lassic P rple, 20. 0h

Raunheim Bürgersaal a on hor ann ... o er s nscht as , 20h

pro

Staatstheater, Großes Haus Pre iere ie a er te, 19h Staatstheater, Kammerspiele ischen en Sä len, 20h Staatstheater, Kleines Haus n ien, 19. 0h Theater Mollerhaus onelyhearts, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen nig eks, sical er B r gkirchenge ein e, 1 h Mainz Frankfurter Hof a e an it Feli Theissen sa eln, ich agen , 20h Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater itpara e Grie So , 20h

Darmstadt Böllenfalltorstadion 2 iga S ar sta t 9 Sp gg Gre ther Fürth, 1 . 0h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Space ity, 20. 0h Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller ris Bo r onson The Girl ro atna k ll, 20. 0h Bessunger Knabenschule orge Palo o ntre l t ras, Fla enco a , 20. 0h Bessunger Knabenschule e ork anna es itri i s, 21h Jazzinstitut GG a co o, tg. .Part heil . chner, 20. 0h Frankfurt Jahrhunderthalle B llet For y alen n, 19. 0h UND SONST ... Darmstadt Bessungen er st a er, sü lich er rangerie nen ie in i i ellen Geschäfte n erkstä en ihre Türen, 16 20h Groß-Umstadt Stadthalle rlan ie grüne nsel mit Georg Krumm, Panora a l ision, 20h

Sa. 27.10. BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater a i e kert Scha ie ling, der Mond nimmt auch ol. 2, 20. 0h

Staatstheater, Kammerspiele r eo, 19. 0h Staatstheater, Kleines Haus Fa st. er Trag ie erster Teil, 19. 0h Theater Mollerhaus onelyhearts, 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Der wahre Jakob, Mund Art Theater, 19. 0h Riedstadt Büchnerbühne ie i el ngen, ie, 19. 0h

pernparo

Rü.-Bauschheim Bürgerhaus Begge Pe er, 20h

Centralstation Saal, Fifty Fifty ie Party ür Best ger, e al, 20. 0h Huckebein Sat r ay s Finest all greatest, 22h

Bessunger Knabenschule etech ion Griechisches arte , 20h

Johanneskirche ie spannen e elt er rgelp ei en, 16h

Mühltal Steinbruch Theater intage, r. Beat, 21h

Hoffart Theater ikas S a ian Sa 201 , 1 h

Karolinenplatz 5, Karo 5 o an en, ra en n Skandale aus Darmstadts ergangenheit, 1 h

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus T T T T ie ügenpoli ei in or iert, 9 11h

Neu-Isenburg Treffpunkt oo gar en a tri arrea , 20h

a To r

te to l

Rödermark Kelterscheune Ther al a , 0er ahre ock, 2 , 19h UND SONST ... Darmstadt Literaturhaus 125 ähriges ilä on Pro . Satyen ra ath Bose, n ischer Physiker, Fest re ner Pro . r. Gerhar Birkl, 1 h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele lä nai sürpries, 2 h

CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle allo een its, o se ip op, 22h

TU Mensa Lichtwiese ar sta t Space ays e tschlan s gr te o ell a a sstell ng ür Science Fic on, Fantasy n a ahrt , 11 1 h Groß-Umstadt Pfälzer Schloss ein lt r, 16 21h

So. 28.10.

Schlosskeller 0er 0er, 22h Langen Neue Stadthalle Langen ie 0er Party, 5 , 20h Mühltal Steinbruch Theater 20 ahre allo een i Bruch mit DJ Lothar und DJ oo , oo , 21h FILM

Pali-Kino etropolitan pera P cci ni a Fanci lla el est, 19h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop ar stä ter eg igital sta t ar sta t, 15h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 1. Te y ärenkon ert 201 |2019, 11h KLASSIK Dieburg Römerhalle 5. ie rger la iertriologie S sanne ar ick, Sa ine Si on, o Fran iska Flo rian Gle ser, 1 h LIVE Bensheim Musiktheater Rex The ire oys, 20. 0h Darmstadt Achteckiges Haus F nky ectro , a on, 20. 0h

Sessi

kto er

Skulpturengarten n gang rch en Sk l p rengarten, 14. 0 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum er knackt ie ss lles r n aseln ss, aln ss, an el n o., 14 15. 0h Jagdschloss Kranichstein in ertheater ha äleon Das Kranichsteiner Schloss gespenst, 15h Darmstadt Theater Mollerhaus T T T T ie ügenpoli ei in or iert, 15h Groß-Umstadt Stadthalle e enein aleins, a 6 ., 15h LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne l er ichter, 11h LIVE

Darmstadt Gute Stube Hoffart-Theater ine Bogh, rtpop a s äne ark, 20.15h Langen Neue Stadthalle Langen er schlag Fes al, in Fest ür ie sik, 5 , 16 20h Zwingenberg Cafe Piano B skers el e o a Scha ernack, 19h

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Streetli e, 20. 0h Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Saint Fran ois ssise, 16h Theater Mollerhaus B nte isch ng, 1 h Frankfurt Jahrhunderthalle alph the Shit 19h

appens,

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Der wahre Jakob, Mund Art Theater, 19. 0h Raunheim Bürgersaal a on hor ann ... o er s nscht as , 1 h FILM Darmstadt Centralstation Saal, ropean t oor Fil To r 1 19, e al, 16 20h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop ar sta t a einen Blick, 11h

UND SONST ... Darmstadt Centralstation Saal, Wahlabend zur Landtags ahl in essen, e al, 1 . 0h Kirche St. Ludwig Fran isk s Ga kler Go es, 16h Staatstheater, Kammerspiele ar stä ter Gespräch o soll s hingehen , 1 h Groß-Umstadt Pfälzer Schloss ein lt r, 14 19h

Mo. 29.10. BÜHNE Neu-Isenburg Hugenottenhalle Ta , nach e o an on Fer inan . Schirach, 19. 0h CLUB/PARTY

LIVE Darmstadt Centralstation Saal, at a stein Gestern, e te, orgen, e al, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal ngelo Bran ar i, 20h Ti

Ben

ko, 20h

Di. 30.10. BÜHNE Neu-Isenburg Hugenottenhalle in al ertra , 19. 0h Riedstadt Büchnerbühne perience oo , aienspiel gr ppe eehei , 19. 0h Rüsselsheim Kleinkunsthölle a o eist er gro e rhar t en , 20h

ein

KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 1. Te y ärenkon ert 201 |2019, 10h LILIEN Darmstadt Böllenfalltorstadion 2 iga S ar sta t 9 ertha BS , 1 . 0h LIVE Bensheim Parktheater Lieder des Lebens, Liedera en , 20h

Mi. 31.10. CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller rchitekt innen Party, 2 h FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee e er aten ür ie elt a e in ar sta t, 16h Residenzschloss nhei liches ar sta t on Gespenstern, Schat ä gern n B se ichten, 1 h LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller ie Frisch elle, 21. 0h Centralstation Saal, Sarah Ferri String artet h rches To r, e al, 20h

CFI Internationale Kinderhilfe - Familie fürs Leben Wir kümmern uns um verlassene und verwaiste Kinder in zehn Entwicklungsländern, die in Kinderdörfern eine neue Familie und ein sicheres Zuhause bekommen. Spenden über PayPal www.paypal.me/cﬁkinderhilfe

Besucht uns auf: www.cfi-kinderhilfe.de

Spendenkonto Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE19 6602 0500 0008 7535 03 BIC: BFSWDE33KRL CFI Internationale Kinderhilfe Deutschland • Heidelberger Landstraße 222 • 64297 Darmstadt Telefon: 06151 9513996 • E-Mail: info@cﬁ-kinderhilfe.de

Kunst

Objekte, Figuren und Materialbilder Ausstellung mit Werken von Gerda Bier Gerda Bier ist jetzt 75 Jahre alt und Mitglied der Darmstädter Sezession, wurde mit dem Erich-Heckel-Preis ausgezeichnet, hat viele große Arbeiten für den öffentlichen Raum geschaffen, ist in vielen Museen vertreten und hat einen großen Sammlerkreis.

AUF gehängt . Kunst ab 26.10. | Stadtbeweger

Ihre Materialien sind vielfältig: Holz, Eisen, Fundstücke, Papier, Rostteile, Werkzeuge, schon Gebrauchtes, Gelebtes, was Spuren in sich trägt, ein Gedächtnis mit einbringt. Sie holt Geräte aus dem bäuerlichen Leben und gibt ihnen archaische menschliche Gestalt und neues Leben von höchster Ästhetik. Sie macht Relikte aus einer anderen Zeit zu Bildern mit einer Aussage für unsere Existenz. Sie verbindet die alten Hölzer mit Metall, das sie aber so tief in die Hölzer einfügt, dass die Oberfläche zu einer sinnlichen Einheit wird, dass man bei der Berührung nur an der Kühle spürt, wo Metall anfängt und Holz aufhört. Künstlerhaus Ziegelhütte | Darmstadt | Kranichsteiner Straße 110 noch bis zum 28.10. | geöffnet Fr., Sa., So. von 15-18 Uhr | Am Sonntag, 14.10. um 16 Uhr führt Gerda Bier durch ihre Ausstellung.

Eine Reise zu zwölf Darmstädter Persönlichkeiten Viele Menschen haben zum kulturellen Reichtum von Darmstadt beigetragen. Die Darmstädter Künstlerin Nicole Schneider hat zwölf Persönlichkeiten vom Barock bis in die Gegenwart für ihr Kalenderprojekt „Darmstädter“ porträtiert. Darunter sind Persönlichkeiten aus Kunst, Wissenschaft, Musik, Literatur und Politik, Männer und Frauen, Ärztinnen, Forscher, Fürstinnen, Rebellen, manche sehr bekannt, andere in Vergessenheit geraten. Menschen, aus den verschiedensten Epochen bis heute, die durch ihr Engagement beeindrucken und nichts von ihrer Aktualität verloren haben. „Mich faszinieren Menschen, die mit Engagement, Innovation und innerer Stärke Dinge in Bewegung setzen, Menschen, die über den „eigenen Tellerrand“ hinaussehen und den Mut haben, neue Wege zu gehen“, so Nicole Schneider und wünscht sich, mit diesen Bildern eine Art Botschafterin der reichhaltigen, spannenden Kulturgeschichte Darmstadts zu sein. Keller-Klub | Residenzschloss | Darmstadt | noch bis 1.12. | täglich ab 20 Uhr geöffnet, So. und Mo. geschlossen.

ab 11.10. | Zum Abstauben Atelierausstellung mit Ulrike Springer, Peter Pelikan und Sibylle M. Rosenboom Was nun? Da wurden Bilder und Skulpturen von Künstlerinnen und Künstlern mit so viel Herzblut geschaffen und viele davon liegen, zum Teil seit Jahrzehnten, in Archiven und Garagen, auf Dachböden oder in Kellern. Es sind nicht einfach nur Werke, die da lagern, das sind Werte! Es ist an der Zeit, diese Arbeiten wieder hervor zu holen, Zeit zum Abstauben. Gelegenheit für die Besucher des diesjährigen Herbstsalons im Atelier 33, Gemälde zum Teil aus den 1980er und 1990er Jahren „abzustauben“. Ulrike Springers Blick zurück führt zu einer Arbeitsphase mit Stillleben und Sibylle M. Rosenboom zeigt ihren Weg zurück zu den geometrischen Anfängen. Peter Pelikan ist der Gast des diesjährigen Herbstsalons und zeigt seine “Kugelköpfe” aus dieser Epoche. So unterschiedlich diese drei Künstler arbeiten, haben sie doch die Gemeinsamkeit, sich einem Thema, einer Idee intensiv zu widmen und sich in Serien daran abzuarbeiten. Sich immer wieder neu darauf einzulassen, die bestmögliche Version zu finden. Atelier 33 im Martinsviertel | Kittlerstraße 33 | Darmstadt | Eröffnung am 11. Oktober um 19 Uhr | anschließend fast täglich bis zum 21. Oktober 2018 von 15 bis 19 Uhr geöffnet und es wird immer einer der Künstler für eine Plauderei anwesend sein.

IHR KANDIDAT FÜR

BIJAN

KAFFENBERGER