Page 1

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Juni 2018

! T F U RKA

18 by_Merri_Cyr_20

Fuchs Band 14. 6. 2018 Dana

.nl BoonPhotography

er Trout (USA) 12. 6. 2018 Walt

M u s ik e r f

E V S U A

nd 14. u . 6 . 3 2 m a e t k lohmär

@ M.Bernhard

Egli & Band . 8. 2018 Beatrice

14

ly 7

7. 8. 2018 Natural

© Axel Mueller

or Meyle & Band 16. 8. 2018 Greg

20

snich © AndreasH.Bite

lly

ael Patrick Ke 17. 8. 2018 Mich

ty

© Rock & Royal

oters

7. 7. 2018 The Ho

7. 2018

15. 8. 2018 Suzi

Quatro & Band

n A. Fotocredit Christia

Esche

rball

18. 8. 2018 Völke

Jahre

r-rex.de te a e h t ik s u .m w ww We r t m i s t T i c ke r als h e m vo n Eu ro 1.850 innen w e g zu

Nr. 228 – 23. Jahrgang

Die V ie lf a lt

de r Region Darms t a dt

in eine m M agazin

Kostenlos

AUF zum 68. Heinerfest vom 28. Juni - 2. Juli

AUF ins Freie Biergarten-Special

Danke für ein weiteres Jahr in der 2. Bundesliga

AUF gut Glück Super Gewinne!


Tickets zu gew w.vorhang inn - au ib ww f ch

.c

en om

H s i e h i er g ea u

s te

Die Verlosungen im Juni Immer, wenn dieses Kleeblatt im Magazin auftaucht, gibt es Karten zu der entsprechenden Veranstaltung zu gewinnen. Einfach „Gefällt mir“ auf www.vorhang-auf.com unter Facebook klicken und eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken. Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com

Do. 7.6. | Tagträumer

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF tritt Stichwort „Tagträumer“, Einsendeschluss ist der 4.6.

Mi. 20.6. | LadykinoPreview: Ocean´s Eight

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF gedreht Stichwort „Eight“, Einsendeschluss ist der 10.6.

Sa. 16.6. | Die Party für Best Ager

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF tritt Stichwort „Best Ager“, Einsendeschluss ist der 10.6.

Do. 19.7. | Ganzheitlich und wortgewaltig 3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF nach Dreieichenhain Stichwort „Alexa“, Einsendeschluss ist der 27.6.

Di. 19.6. | Rex-Extra: Leaving home, coming home

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF gedreht Stichwort „Home“, Einsendeschluss ist der 10.6

So. 22.7. | Blues Morning

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF nach Dreieichenhain Stichwort „Blues“, Einsendeschluss ist der 27.6.

NEU in der Destille: Senf von Christian Senff Starkoch Christian Senff hat sich – welch Wunder bei diesem Nachnamen – dem Thema Senf verschrieben. Der Frankfurter liebt den Senf, war aber nie so richtig zufrieden mit Qualität und Geschmack. So kreiert er nun in Zusammenarbeit mit der Destille Darmstadt seine eigene Senf-Produkte. Feinste Zutaten, perfekt abgestimmte Aromen und in verschiedenen Geschmacksrichtungen: Von süß mit Pfirsich und Maracuja, über hot (würzig und scharf) oder spicy mit Kräutern und Gewürzen bis zum Klassiker mit Meerrettich und Zwiebeln. Das Destille Team erklärt Ihnen gerne welcher Senf zu welcher Speise passt. Einfach lecker!

D e s t i l l e © DA – Das offene Einkaufserlebnis Adelungstr. 1 • 64283 Darmstadt • Tel. 0 61 51 / 99 42 54 www.destille-darmstadt.de • Mo-Fr 9.30-19 Uhr & Sa 9.30-16 Uhr

VA

2

Mi. 20.6. | Berliner Philharmoniker live im Kino

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF gedreht Stichwort „Philarmoniker“, Einsendeschluss ist der 10.6.

So. 29.7. | Movin‘ On

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF nach Dreieichenhain Stichwort „Helen“, Einsendeschluss ist der 27.6.


Giuseppe Pippo Russ o

Intro

WIR NENNEN ES BERATUNG AUF AUGENHÖHE.

Auf ein Wort . Intro Liebe Leserinnen, liebe Leser, Endlich Sommer,

Weil wir Ihnen zuhören und uns für Ihre individuelle Lebenssituation, Ziele und Bedürfnisse interessieren. Damit Sie für das, was Sie lieben, den besten Schutz erhalten. Nicht mehr und nicht weniger. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN INH. RALF HAMMANN e.K. Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

die Biergärten füllen sich schon am Nachmittag, alles strebt ins Freie. Gerade läuft das Schlossgrabenfest, dann kommt das Grillen bei der WM (s. ab S. 29). Mittendrin zelebrieren wir dann Darmstadts schönstes Fest im Jahreskalender: das Heinerfest (s. ab S. 12). Mitte Juli treffen in Bessungen wieder drei Dutzend Tennis-Weltklasse-Spielerinnen aufeinander und präsentieren Spitzensport. Im August feiert das Musiktheater REX in Bensheim sein 20jähriges Jubiläum. Unter anderem mit Paddy Kelly und Suzi Quatro. Und im September dann gibt es die 26. Reinheimer Satirewoche. Ihr seht, es gibt viel zu tun. Wer noch Zeit daneben findet könnte ja in Urlaub fahren, um sich von der ereignisreichen Region zu erholen – also, allen Daheimbleibenden und allen Urlaubern, ob´s nun Luisenplatz, Schliersee oder vier Wochen quer durch Kanada sein wird, viel Spaß erstmal im tollen Juni

Giuseppe Pippo Russo

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Inhalt | Juni 2018 • AUF gut Glück · Verlosungen

2

• AUF zum Musiktheater Rex

4

• AUF geschnappt · Foyer

6

02-22-068-01_4121.indd 1

• AUF gespießt · Kolumne W. Schwebel

11

• AUF zum Heinerfest 2018

12 AUF nach Arheilgen

• AUF nach Dreieichenhain

15

• AUF nach Arheilen

16

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Gruppe A 14.06.

17:00

Fußball-WM 2018

Gruppe B

Uruguay

Portugal

Ägypten Saudi-Arabien

_:_

15.06.

17:00

Frankreich

Iran Marokko

-

Iran

_:_

Sa.

16.06.

Argentinien

Australien

14:00

Ägypten

-

Uruguay

Jekaterinburg

_:_

Fr.

15.06.

20:00

Portugal

-

Spanien

Sotschi

_:_

Sa.

16.06.

18:00

20:00

Russland

-

Ägypten

St. Petersburg

_:_

Mi.

20.06.

14:00

Portugal

-

Marokko

Moskau

_:_

Do.

21.06.

St. Petersburg

Gruppe D

Dänemark

Peru

-

15.06. 19.06.

Moskau

Fr.

Gruppe C

Spanien

Marokko

Russland

Fr.

12:00

Frankreich

-

Peru

-

Kasan

_:_

Sa.

16.06.

Island 15:00

Island

_:_

16.06.

21:00

Kroatien

Samara

_:_

Do.

21.06.

20:00

Argentinien

-

Saudi-Arabien

Rostow am Don

_:_

Mi.

20.06.

20:00

Iran

-

Spanien

Kasan

_:_

Do.

21.06.

17:00

Frankreich

-

Peru

Jekaterinburg

_:_

Fr.

22.06.

17:00

Nigeria

-

Island

Wolgograd

_:_

-

Russland

Samara

_:_

Mo.

25.06.

20:00

Spanien

-

Marokko

Kaliningrad

_:_

Di.

26.06.

16:00

Dänemark

-

Frankreich

Moskau

_:_

Di.

26.06.

20:00

Island

-

Kroatien

Rostow am Don

_:_

Mo.

25.06.

16:00

Saudi-Arabien

-

Ägypten

Wolgograd

_:_

Mo.

25.06.

20:00

Iran

-

Portugal

Saransk

_:_

Di.

26.06.

16:00

Australien

-

Peru

Sotschi

_:_

Di.

26.06.

20:00

Nigeria

-

Argentinien

St. Petersburg

_:_

Saransk

_:_

So.

17.06. 17.06.

14:00

Gruppe F Deutschland

Schweiz Costa Rica Costa Rica

-

Mexiko

Serbien

Samara

_:_

So.

18.06.

17:00 14:00

England

Südkorea Deutschland

-

Moskau

_:_

Mo.

18.06.

Polen

Tunesien

17:00

Belgien

-

20:00

Panama

Kaliningrad

_:_

Nischni Nowgorod

_:_

Kolumbien

Japan Sotschi

_:_

Di.

Kolumbien

-

Japan

20:00

Brasilien

-

Schweiz

Rostow am Don

Schweden

-

Südkorea

Nischni Nowgorod

Tunesien

-

England

17:00

Polen

Senegal

Moskau

22.06.

14:00

Brasilien

-

Costa Rica

St. Petersburg

_:_

Sa.

23.06.

17:00

Südkorea

-

Mexiko

Rostow am Don

_:_

Sa.

23.06.

14:00

Belgien

-

Tunesien

Moskau

_:_

So.

24.06.

17:00

Japan

-

Senegal

Jekaterinburg

_:_

20:00

Serbien

-

Schweiz

Kaliningrad

_:_

Sa.

23.06.

20:00

Deutschland

-

Schweden

Sotschi

_:_

So.

24.06.

14:00

England

-

Panama

Nischni Nowgorod

_:_

So.

24.06.

20:00

Polen

-

Kolumbien

Kasan

_:_

_:_

19.06.

Senegal 14:00

22.06.

Wolgograd

Di.

19.06.

Fr.

_:_

Mo.

18.06.

Nigeria Kroatien

Gruppe H

Belgien

Panama

Mexiko

-

Fr.

_:_

Mo.

17.06.

Gruppe G

Schweden

-

Moskau

Sa.

Australien

Uruguay Uruguay

_:_

Mi.

27.06.

20:00

Serbien

-

Brasilien

Moskau

_:_

Mi.

27.06.

16:00

Mexiko

-

Schweden

Jekaterinburg

_:_

Do.

28.06.

20:00

England

-

Belgien

Kaliningrad

_:_

Do.

28.06.

16:00

Senegal

-

Kolumbien

Samara

_:_

Mi.

27.06.

20:00

Schweiz

-

Costa Rica

Nischni Nowgorod

_:_

Mi.

27.06.

16:00

Südkorea

-

Deutschland

Kasan

_:_

Do.

28.06.

20:00

Panama

-

Tunesien

Saransk

_:_

Do.

28.06.

16:00

Japan

-

Polen

Wolgograd

_:_

Sa.

30.06.

16:00

Kasan

_:_

Fr.

06.07.

16:00

Nischni Nowgorod

_:_

Sa.

30.06.

20:00

Sotschi

_:_

Fr.

06.07.

20:00

Kasan

_:_

Viertelfinale

Achtelfinale

22

-

_:_

-

17:00 16:00

Serbien

• AUF takt · Klassik

Argentinien

Saransk

Dänemark

20.06. 25.06.

Gruppe E

Dänemark

Kroatien

Nigeria

Australien

14:00

Mi. Mo.

So.

18

16

Di.

Brasilien

• AUF tritt · Live und Bühne

Spielplan

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

Russland Saudi-Arabien Do.

22.02.18 14:10

WM 2018 im KINOPOLIS Darmstadt

EINTRITT FREI!

WM LIVE

So.

01.07.

16:00

So.

01.07.

20:00

Mo.

02.07.

16:00

Mo.

02.07.

20:00

Di.

03.07.

16:00

Di.

03.07.

20:00

Sa.

14.07.

16:00

Sieger Gruppe C

Sieger Gruppe A

Sieger Gruppe B

Sieger Gruppe D

Sieger Gruppe E

Sieger Gruppe G

Sieger Gruppe F

Sieger Gruppe H

-

Zweiter Gruppe D

Zweiter Gruppe B

Zweiter Gruppe A

Zweiter Gruppe C

Zweiter Gruppe F

Zweiter Gruppe H

Zweiter Gruppe E

Zweiter Gruppe G

Moskau

_:_

Sa.

07.07.

16:00

Nischni Nowgorod

_:_

Sa.

07.07.

20:00

Samara

_:_

Rostow am Don

_:_

St. Petersburg

_:_

Di.

10.07.

20:00

Moskau

_:_

Mi.

11.07.

20:00

St. Petersburg

_:_

So.

15.07.

17:00

Sieger AF 1

Sieger AF 6

Sieger AF 8

Sieger AF 3

-

Sieger AF 2

Sieger AF 5

Sieger AF 7

Sieger AF 4

Samara

_:_

Sotschi

_:_

St. Petersburg

_:_

Moskau

_:_

Moskau

_:_

Halbfinale Sieger VF 2

Sieger VF 4

-

Sieger VF 1

Sieger VF 3

ehr!

Kein Mindestverz

• AUF Leben · Bewusst Leben

24

• AUF geschrieben · Literatur

28

• AUF zur WM – mit Spielplan

29

• AUF gespielt · Die Lilien Sonderseiten

35

• AUF geschlossen · Familie

44

• AUF ins Freie · Biergarten-Special

46

• AUF gepasst · Recht und Gesetz

51

• AUF zur Freilichtbühne

52

• AUF gedreht · Kino

54

• AUF geht’s · Veranstaltungskalender

58

• AUF gehängt · Kunst

63 AUF ins Freie Biergarten Special

Spiel um Platz 3

Bequeme Sessel, tolle Sicht, super Sound! Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Verlierer HF 1

-

Verlierer HF 2

Finale

WM-Special mit Spielplan

Lilien-Sonderseiten

Sieger HF 1

-

Sieger HF 2

29

35

1 x 3D Kinokarte 1 x Häppchenbuffet 1 x Getränk*

17,90 € Preis inkl. 3D Zuschlag (3 €)

Vorverkauf läuft! *Getränke- und Speisenauswahl laut Aushang

Do, 07.06.2018 Empfang mit DJ ab 18:30 Uhr | Filmstart 19:30 Uhr KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

46

3

VA


20 

2J a0h r e

Das REX wird 20. Ein stolzes Alter für einen Musik-Klub. Und schöner und abwechslungsreicher denn je.

Margit Gehrisch hat ihre Vorstellung von einem Live-Ort, der internationale Legenden, Perlen der Rockmusik und auch unbekannte Rohdiamanten präsentiert, konsequent verfolgt. Es ist ihr eine Institution gelungen.

Aus den „Veranstalterinnen“ mit Mitstreiterinnen in den Achtzigern ist 1998 das Projekt „Musiktheater REX“ im ehemaligen Kino in Lorsch geworden. Das hat sie alleine gemeistert und ist nach dem Umzug nach Bensheim noch stärker geworden. Seit drei Jahren - und nun mit tatkräftiger Unterstützung von Martina Wagner - füllt man das neu gestaltete „Kulturdenkmal Güterhalle“ mit einmaligen Konzerten. Ein Juwel an der Bergstraße. We´re All In This Together – Tour 2018

Walter Trout - Guitar, Vocal Sammy Avila - Keyboards Michael Leasure - Drums Danny Avila - Bass. Walter Trout ist das Herzstück der modernen Bluesrockszene. Er wird von der alten Garde respektiert, von den Youngstern verehrt und von seinen Fans hochgeschätzt. 50 Jahre im Business, ein Glücksbringer für die Bluesgemeinschaft. Mehr Infos auf der Band-Website: www.waltertrout.com Preis pro Ticket: 36.50 € .nl BoonPhotography

r Trout (USA) 12. 6. 2018 Walte

Love Lives On - Tour 2018

18

by_Merri_Cyr_20

14. 6. 2018 Dana

Fuchs Band

Sie teilte sich die Bühnen mit Little Feat, Marianne Faithfull oder Etta James. Bei einem Casting sang sie einige Takte von „Piece of my heart“, und wurde vom Fleck weg für die Rolle der Janis Joplin engagiert. Inspiriert wurde Dana von Sixties R&B, von den Rolling Stones wie von Bob Dylan. Ein Stimmwunder und Energiebündel, einzigartig im US-amerikanischen Rock. Mehr Infos auf der Band-Website: www.danafuchs.com Preis pro Ticket: 27.50 €

ommer s h c o h m e d h d nac im r e x v o r u n BOTH SIDES NOW -Release Tour 2018

NATURALLY 7 gilt als eine der weltbesten A-cappella Bands. Sie arbeiteten zusammen mit SARAH CONNOR und kürzlich mit HELENE FISCHER . Der volle Band- und Orchester-Sound, den sie auf der Bühne produzieren, kommt ausschließlich aus ihren Stimmen. Seit ihren drei Welt-Tourneen mit dem kanadischen Superstar Michael Bublé, sind sie in der Musikwelt ein Begriff. Mehr Infos auf der Band-Website: www.naturallyseven.com Preis pro Ticket: 35.00 €

ally 7 7. 8. 2018 Natur

Seit langem wieder im REX

Das überragende Gitarrentrio aus Kanada ist zurück! Zwischen 1998 und 2007 erarbeiteten sich Bill Bourne, Lester Quitzau und Madagascar Slim weltweit einen grandiosen Ruf. Genial verbinden sie Blues, Weltmusik, keltische Einflüsse, Folk, Flamenco und Madagascar Slims afrikanische Wurzeln. Nach einer verabredeten Pause sind sie wieder da. Preis pro Ticket: 23.00 €

27. 8.

N

CHO

RS EIDE

L

ERK AUSV

7. 7. 2018 The Ho

© Rock & Royalty

oters

Musikerflohmärkte am 23. 6. und 14. 7. 2018 im Rex 4

VA

!

AUFT

ntal 2018 Tri Contine


7. Open Air am Kloster Lorsch 14. - 18. 8. 2018

7. Open Air am Kloster Lorsch 14. - 18. 8. 2018 Ein aussergewöhnliches, ein sympathisches Open-Air. Das „Musiktheater Rex“ bittet zum siebten Mal ins Kloster Lorsch. Im historischem Ambiente gibt es dann Musik der Extraklasse! Fünf Tage, fünf Genres, fünfmal aussergewöhnliche Künstler!

15. 8. 2018 Suzi

Quatro & Band

Die US-Rock Legende kommt sie mit schnörkellosem Rock im Gepäck nach Lorsch. Mehr Infos auf der Band-Website: www.suziquatro.com Preis pro Ticket: 44.00 € @ M.Bernhard

Gregor Meyle: Eine ganz eigene Art von musikalischer Brillanz und klaren Statements live. Mehr Infos auf der Band-Website: www.gregor-meyle.de Preis pro Ticket: 39.50 €

e Egli & Band . 8. 2018 Beatric

14

Die Open Air Reihe startet am 14. August mit der 29-jährigen Schweizerin. Mehr Infos auf der Band-Website: wwww.beatrice-egli-fans.net Preis pro Ticket: 39.50 €

© Axel Mueller

or Meyle & Band 16. 8. 2018 Greg

snich

© AndreasH.Bite

el Patrick Kelly 17. 8. 2018 Micha

Ein Leben wie ein Drehbuch: Hits und plötzlich der Schwarm einer ganzen Generation. Sechs Jahre Mönch, zurück als Solokünstler. Mehr Infos auf der Band-Website: www.michael-patrick-kelly.com Preis pro Ticket: 39.50 €

20 Jahre REX - 10 Jahre Völkerball: Eine kaum fassbare Inszenierung, beste Tribute-Band im brachialen Rammstein-Sound. Mehr Infos auf der Band-Website: www.voelkerball.eu Preis pro Ticket: 25.00 €

an A. Fotocredit Christi

Esche

erball 18. 8. 2018 Völk

erbst h im x e r r e t a m u s ik t h e s r ü f u a h c s vor

Farewell Tour

14. 9. 2018 Alice

So klingt Jazz heute...

Francis

Die First-Lady der neuen Swing-Ära: Sie verbindet geschickt Swing, Charleston und Jazz mit Elektronik und Hip-Hop zu einer stilprägenden Mischung. Die beeindruckende Stimme von Alice Francis haucht den „roaring twenties“ wieder Leben ein. Preis pro Ticket: 20.00 €

Adrenalin-Rock auf solider Rythm´n´Blues - Basis. Mit den STONES sind ist sie die dienstälteste Band Englands, waren aber immer sehr viel wilder. Die Gründungsmitglieder Dick Taylor und Phil May sind ihrem rohen, englischen Stil bis heute treu geblieben. Das REX ist sehr stolz die Kultband noch einmal zu präsentieren. Mehr Infos auf der Band-Website: www.theprettythings.com Preis pro Ticket: 28.50 €

y Things 18. 9. 2018 Prett

vorgemerkt: Konstantin wecker trio am 17.10.2018

5

VA


Foyer

Sa 16. 6. | Schottischer Feierabend auf dem Riegerplatz Chicken Warriors 1. Highlander Schon zum siebten Mal feiern die ChickenWarriors und die Chick-HenWarriors - das sind die aktiven Mitglieder des 1. Highlander Sport Clubs Darmstadt - auf dem Riegerplatz in Darmstadt den Schottischen Feierabend.

AUF gechnappt . Foyer

ht

Lebensfroh und leic

Das Fest, das 2012 klein angefangen hat, ist inzwischen zu einer fest etablierten Größe im Martinsviertel geworden. Die „Hühner“ wie sie sich selbst nennen, bieten dabei allerlei zum Highlandersport, bei dem sie Baumstämme überschlagen, Gewichte werfen, Bogen schießen oder Whiskyfässer durch die Gegend rollen. Beim Fest, das den gemütlichen Anstrichs eines Feierabends mit Freunden hat, bewirten sie ihre Gäste mit Whisky, Guinness, Pils und keltischem Essen. Es gibt natürlich auch Alkoholfreies. Musikgruppen spielen abwechselnd überwiegend schottische Folklore, dazwischen spielen Dudelsackpfeifer und Trommler. Das etwas andere, für das Martinsviertel schon ganz normale, gern besuchte Fest ist dieses Jahr am 16. Juni. Los geht‘s um 18 Uhr und bis 22 Uhr darf draußen musiziert und gesungen werden. Danach freuen sich die umliegenden Gaststätten über den Besuch der Musiker und gut gelaunten Gäste. „ Weitere Infos unter www.highlander-darmstadt.de

Solymar Feinkost & Bistro Spezialitäten aus dem Süden Das vor einem halben Jahr eröffnete Feinkostgeschäft und Bistro bietet an seiner mediterranen Feinkosttheke eine Vielzahl an Oliven, Antipasti, Meeresfrüchten, hausgemachten Cremes sowie diverse Käsesorten und Serrano-Schinken.

Sa. 9. - So. 10.6. & Sa. 30.6. | Wein und Summerfeeling Gute Stimmung im Weingut Edling in Roßdorf Auf dem Weinfest kann der Besucher die ganze Weinkollektion probieren und bekommt auf den Einkauf oder die Bestellung 5% Rabatt. Ein Rundgang mit Werner Edling führt am Sonntag um 12 Uhr und um 16 Uhr durch das Gut und den Weinkeller. Für einen Ohrenschmaus sorgt die Live-Band „The Roots“ am Samstag ab 18 Uhr. Schnitzelvariationen, Flammkuchen und Kochkäse sorgen für das leibliche Wohl. Leichtes und lebensfrohes Sommergefühl, darum geht es beim Summerfeeling. Im illuminierten Weingutshof unter freiem Himmel kann man zur Live-Band „Sam´s Living Room“ von Woodstock bis heute, von der Ballade über aktuelle Popsongs bis Rock eine lange Sommernacht genießen. Besondere Stimmung garantiert! Neben einer großen Auswahl an Weiß- und Rotweinen werden auch Bier und leckere Cocktails gereicht. Mit kulinarischen, mediterranen Speisen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Bei Regen finden beide Wein-Event-Highlights in der ehemaligen Kelterhalle und dem überdachten Innenhof statt. „ Sa 17 Uhr | So 11 Uhr | Sa 17 Uhr | Weingut Edling | Kirchgasse 9 | Roßdorf Tel. 0 61 54 - 84 02 | www.weingut-edling.de

VA

6

Warme und kalte Antipasti Im gemütlichen Innenraum mit Wohlfühlambiente und im kleinen aber feinen Außenbereich lassen sich Snacks wie Panini, Bocadillos, Wraps, warme und kalte Vorspeisen genießen. Den hausgemachten Schokoladenkuchen sollte man sich nicht entgehen lassen. Dazu passen verschiedene Kaffeesorten. Als Drinks bietet Solymar auch Wein, Sekt, Aperol-Spritz, Soft- und Longdrinks und auch verschiedene Sorten von alkohlischen und alkoholfreien Bieren an. Für Eilige gibt es alle Feinkostartikel und Speisen auch zum Mitnehmen. Für die Dauer der WM wurden die Öffnungszeiten den ausgesuchten Spielen angepasst, die auf der Leinwand im Bistrobereich übertragen werden. „ Ludwigsplatz 8a (Ecke Schulstraße - Schützenstraße) | Darmstadt Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr (während der WM angepasste Öffnungszeiten) Tel. 0 61 51 - 99 27 112


Foyer

WIFI-Darmstadt, eBay City-Initiative, 360-Grad Rundgang

Aus- und Weiterbildung im

Bildungscampus am Hauptbahnhof

Darmstadt

Händler vor Ort sind Experten für Ihre Kunden – online wie offline! Der stationäre Handel in der Digitalstadt Darmstadt geht weiter online.

Laut der Studie „Vitale Innenstädte“ von 2017 sind die Kunden des Darmstädter Einzelhandels und der Gastronomie überdurchschnittlich onlineaffin. Neben dem kostenlosen WIFI-Netz seit 2016 in der Innenstadt ist jetzt der Startschuss für ein weiteres Projekt gefallen: Die eBay City-Initiative lokal & digital. Es ist geplant, alle Darmstädter Händler, die bei eBay verkaufen, auf einer eigenen Darmstadtplattform zu bündeln. MitmaAnke Jansen chen kann grundsätzlich jeder, der auch ein stationäres Geschäft in Darmstadt betreibt. Allen interessierten Darmstädter Händlern wird ein Jahr lang ein kostenloser Zugang zu einem eBay Shop angeboten. So können sie den Vertrieb über den bekannten Online-Marktplatz für sich testen. Sobald wir genug Händler haben geht die gemeinsame Plattform online.“

e/events

Infoveranstaltungen: www.fachschulzentrum.d

Staatlich anerkannte Schulen für:

• Altenpflege - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Oktober • Altenpflegehilfe - Dauer: 1 Jahr - Vollzeit - Start: September • Ergotherapie - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Oktober - optional: duales Bachelor-Studium an der iba mit integrierter Ausbildung - Dauer: 4 Jahre - Vollzeit - im Akkreditierungsverfahren - geplanter Start: Oktober 2018 • Heilpädagogik - Dauer: 2,5 Jahre - berufsbegleitend - Start: August • Physiotherapie - Ausbildung - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Okt. - optional: duales Bachelor-Studium an der iba mit integrierter Ausbildung - Dauer: 4 Jahre - Start: Oktober • IBMG - Fort- & Weiterbildungsangebote in der Alten- & Krankenpflege - Staatlich anerkannt - förderfähig: Führen und Leiten (alle 3 Stufen), Praxisanleitung, Hygienebeauftragte, Palliative Care - IBMG-Zertifikat z.T. förderfähig: Sozialbetriebswirt (IBMG), Fachkraft Gerontopsychiatrie, Wundmanagement/Dekubitus, Betreuungskraft §§ 53c, 43b, Pflegeberatung, Verantwortliche Pflegefachkraft § 71 SGB XI Termine auf Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Wir beraten Sie gerne!

Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien

Schulungsort Darmstadt Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

F+U-DA_07-02-2018_Änderungen vorbehalten

Anja Herdel

Anja Herdel, Bereichslead Handel der Digitalstadt Darmstadt, berichtet: „Es ist wichtig, dass wir die lokalen Unternehmen aus dem Gastgewerbe und dem Handel bei ihrem Weg in die digitale Zukunft optimal unterstützen. Gemeinsam mit dem Darmstadt Citymarketing e.V. geht die Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH mit gutem Beispiel voran und hat bereits erste digitale Projekte umsetzen können, die schon täglich nutzbar sind.“

www.fuu.de

Zusätzlich wird die Online-Sichtbarkeit durch 360-Grad Stadtrundgänge erhöht werden. Die 360-Grad-Aufnahmen können am Luisenplatz oder in einem Geschäft beginnen und vermitteln somit einen ersten Eindruck des jeweiligen Geschäftes oder Lokals. Weitere Ausbaustufen, wie die Aufnahme touristischer Informationen, sind geplant. Der Stadtrundgang ist sowohl auf den Seiten der Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH als auch unter www.digitalstadt-darmstadt.de zu sehen. „ www.digitalstadt-darmstadt.de

www.darmstaedterheinerfest.de

7

VA


Foyer Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke*! Das Paar ab

33 Euro

*(bis +/- 4 dpt. - Zyl -2)

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Wenn Sie diesen Text in

Ihrem Lieblingsbiergarten nicht mehr lesen können, dann brauchen Sie eine

Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke

von Optiker Resch

adt

rmst a D n uf i

la Stadt

Mi. 20.6. | Vom Zauber des Stadtlaufs Die lebendigste Vereinigung von Leistung und Party Am Mittwoch den 20. Juni können die Darmstädter ihre Innenstadt wieder in einem verzauberten Zustand erleben. Zwischen Ludwigsplatz und Luisenplatz, mit einem Schlenker hinauf zur Kuppelkirche St. Ludwig, bestimmen die langen bunten Schlangen der Freizeitläufer an diesem Abend das Stadtbild.

www.familiengesundheitszentrum.de Wiesenstraße 13 · 64347 Griesheim

PE

Klimaautomatik  Sitzheizung  Lederausstattung  Tempomat  Einparkhilfe  Xenonscheinwerfer  Modell 2013  90 KW / 122 PS  nur 40.000km  Seltenheit

Seit 25 Jahren für Sie da

M

in

iC

oo

pe

12

rC

.9

OU

80

,–

vaLeo GmbH · Wiesenstraße 13 · 64347 Griesheim

„ Hinweise zum Programm, alle Informationen und Anmeldung zum Mitmachen findet der Leser unter www.darmstadt-laeuft.de

Impressum

Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 Anzeigen Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29

Fa

r

: be

r

ot

Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 r.korschan@vorhang-auf.com Tel. 0 61 51 - 95 16 644 k.bohn@vorhang-auf.com Layout- & Anzeigengestaltung

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

8

h.assies@vorhang-auf.com

Konstanze Bohn

Smit Automobile OHG

VA

Am Streckenrand werden begeisterte Zuschauer die Läufer und Läuferinnen im Alter von vier (an Muttis Hand geführt) bis achtzig anfeuern. Einige flott spielende Bands heizen die Stimmung am Rand der Rundstrecke an. Der Stadtlauf zeigt die für jedermann offene, lebendigste Vereinigung von Leistung und Party. Wie uns Veranstalter Wilfried Raatz versichert, werden in diesem Jahr keine Profis aus Afrika am Start sein. Einer Umfrage unter den Stadtlaufstartern ergab, dass dieser zirkusähnliche Höhepunkt entfallen kann. Die Veranstalter wollen vielmehr, dass der freundschaftliche Vergleich unter Amateursportlern in verschiedenen Klassen im Mittelpunkt steht. Dieser weit über Darmstadt hinaus beliebte Volkssportwettbewerb wird seit 1977 durchgeführt. Wenn wir uns auf den Ursprung dieses wahren „Sportfestes“ mitten in der Stadt erinnern und die Freude von jung und alt hautnah erleben, werden auch die Zuschauer an diesem besonderen Abend wieder Teil des Events sein. Walter Schwebel (Text), Wilfried Raatz (Fotos)

Martina Klein | Sandra Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 13

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo

Mitarbeiter Redaktion Helmut Assies | Anke Breitmaier (Literatur, AUF Leben) | Phil Klüh (Lilien) | Ralf-Roman Korschan (Specials) Christoph Monnard (Kino) | Uschi Paschke (Veranstaltungskalender) Pippo Russo | Sandra Russo | Walter Schwebel (Kolumne) Fotografen Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies | Herbert Krämer | Pippo Russo | Darko Smit Medienpartner SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck apm – alpha print medien AG Darmstadt Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn. Es gelten die Mediadaten 6/2018 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die Juli / August - Ausgabe 2018 ist der 18. 6. 2018


Foyer

So. 1.7. | SummerJazzParade 2018 16. Sommerparade in Groß-Umstadt Wieder erwartet die Besucher von nah und fern ein überaus buntes Programm mit einer Menge Live-Musik!

High FIVE Dixie, S w Rock´n ing, Blues, Roll, Sa mba, Sa lsa Der Parade-Sonntag beginnt bereits um 10 Uhr in der Ev. Stadtkirche mit einem Gottesdienst, der geprägt ist vom Gospel-Chor Groß-Umstadt. Danach stimmt man sich traditionell ab 11.30 Uhr beim Jazzfrühschoppen im „Umstädter Brauhaus“ auf das Weitere ein, denn um 14 Uhr startet das „Warming up“, zusammen mit einem kreativen Damenhut-Event auf dem historischen Marktplatz. „Mut zum Hut“ heißt es zum siebten Mal: Ob stylisch, klassisch, sportlich, elegant - jede Frau mit Hut ist eingeladen dabei zu sein. Die Parade zieht ab 16 Uhr durch Umstadts attraktive Mitte zum historischen Marktplatz. Mit dabei sind zahlreiche Bands der Musikrichtungen Dixie, Swing, Blues, Rock´n Roll, Samba, Salsa und mehr. Besondere Attraktionen sind die Cheerleader-Formationen und Oldtimer-Fahrzeuge, die den Zug begleiten. Danach gibt’s auf dem Marktplatz, wie auch in Parks, Cafés und Biergärten mitreißende Konzerte und beste Stimmung bis weit in den Abend hinein. Spendiert Petrus noch gutes Wetter, gibt es wieder ein ganz besonderes Umstädter Groß-Event - und das bei freiem Eintritt. „ www.gross-umstadt.de

Weinhaus

Weine & Feinkost

"Defdisch Hessisch!" Wohlfühlerei | Inhaber Frank Köth Dornwegshöhstraße 2, 64367 Mühltal, Telefon: 06151 – 861 56 57 Öffnungszeiten: Montag bis Sa Montag Samstag mstag ab 18:00 Uhr Sonntag Ruhetag

Dr. Peter Engels, 58 Jahre, Stadtarchivar

• Das Magazin des Stadtarchivs - Ruhe zum Arbeiten ohne Telefon und Computer, im Sommer angenehme Temperaturen, wenn es draußen heiß ist. • Heinerfest - seit 25 Jahren immer ein fester Termin, zumal ich regelmäßig dort beschäftigt bin, z. B. durch Standdienst im Schlossgraben oder Führungen durchs Stadtarchiv (die nächste am Heinerfestmontag um 15.30 Uhr). • Der Biergarten in der Dieburger Straße - seit 25 Jahren im Sommer regelmäßiges Ziel nach stressigem Arbeitstag, am Wochenende und zum gemeinsamen Fußballerlebnis. • Der Große Bruch - auf halbem Weg zwischen Darmbachquelle und Roßdorf, eine wunderschöne Waldwiese mit Bauminsel, mein Lieblingsort im Darmstädter Wald, vor allem am frühen Abend. • Die Martinskirche - mit ihrer interessanten Geschichte und den schönen Kirchenfenstern, die ich als Kirchenvorstand und bei Kirchenführungen immer wieder gerne vorstelle.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Wir möchten gerne Ihre „High Five“ in Darmstadt kennenlernen. Mit „High Five“ meinen wir die fünf Dinge, die für Sie Darmstadt ausmachen. Das kann ein Ort oder Platz sein, ein Restaurant oder Verein, ein Mensch oder Ihr Zuhause, ein Gegenstand oder eine Einrichtung, ein Fest oder Ereignis oder eine Mischung aus alle dem. Gerne können Sie mit einem Satz Ihr jeweiliges „High“ erklären. Wir brauchen Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf und ein Foto von Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Darmstädter „High Five“. Schicken Sie uns Ihre „High Five“ an info@vorhang-auf. com mit dem Stichwort „High Five“. Ihre VORHANG AUF - Redaktion

9

VA


Foyer

Ein kulinarisches Fest in Messel 13. Juni sizilianisch schlemmen im „L´Olivo“

Weinfestival 09. Juni ab 17 Uhr 10. Juni ab 11 Uhr

Summerfeeling 30. Juni ab 17 Uhr Weingut Edling GbR Kirchgasse 9 64380 Roßdorf Tel:06154-8402 info@weingut-edling.de

www.weingut-edling.de

Nun steht ein ganz besonderes Menü-Fest an. Am 13.6. findet das „Original sizilianische Fünf-Gänge-Menü“ statt. Da gibt es von der Vorspeise bis zum Dessert, inklusive vier ausgewählter Weine (je 0,1 Liter), viele köstliche Spezialitäten aus Sizilien. Und im Juli gibt es dann am 21.7. den „Großen Fischgrill“. Fachmännisch zubereitete Fischspezialitäten und dazu ausgewählte Beilagen. Hmmm! Diego di Maria bittet um frühzeitige Anmeldung. Auch zu diesem Fest kann man auch seinen „Schlemmerblock“ einsetzen. Das „L´Olivo“ ist in allen Räumlichkeiten barrierefrei, hat einen wunderhübschen Garten und vor allem, es ist für seine hervorragende Küche beliebt. „ Restaurant L´Olivo | Kohlweg 9 | Messel Tel. 0 61 59 - 482 | Werktags von 11 bis 14.30 und 17 - 23 Uhr, Sonntags von 12 bis 22 Uhr. Dienstag ist Ruhetag.

15. Juni bis 23. September www.kultursommer-suedhessen.de JAHRE KULTURSOMMER SÜDHESSEN

250 Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Theater, Bildende Kunst und Literatur

15. Juni, 19:00 Uhr

ab Fr. 15.6. | 25. Jubiläums-Kultursommer 250 Events: Musik, Theater, Bildende Kunst und Literatur Eröffnung am 15. Juni mit einer großen 90er Jahre Party.

Eröffnungsveranstaltung 90er Jahre Party

im Rahmen der Feierlichkeiten zu „750 Jahre Rembrücken“ Ort: Sportplatz Rembrücken, Heusenstamm, Bindingweg 1

MIA 24.8. Schloss Festival Groß-Gerau Eintritt frei!

15. Juni bis 23. September „Junger KUSS“

Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche

2018

16. Juni bis 17. September Domorganisten im Kultursommer Südhessen 22. und 23. September Tage der offenen Ateliers 23. September, 17:00 Uhr

Abschlusskonzert Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

VA

10

KRÖNUNGSMESSE – Wolfgang A. Mozart SINFONIE Nr. 2 „Lobgesang“ – Felix Mendelssohn Bartholdy Ort: Katholische Stadtkirche St. Peter und Paul, Dieburg, Steinstraße 3

Den kostenlosen Veranstaltungskalender gibt es in Kulturämtern, Volkshochschulen und Sparkassen oder bei der KUSS-Geschäftsstelle: Kultursommer Südhessen e. V. beim Regierungspräsidium Darmstadt Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt Tel.: 06151 124396 E-Mail: kuss@kreisgg.de

Auf dem Sportplatz Rembrücken in Heusenstamm gastieren ab 19 Uhr die großen Stars der Dekade. Captain Jack, Oli P. sowie Jimmie Wilson feat. Dynelle Rhodes & Dorrey (Original Weather Girls, „It´s raining men“) werden den Gästen den passenden Soundtrack der 90er präsentieren. Moderiert wird die Veranstaltung von FFH-Moderator und DJ Daniel Fischer. Von Theater- und Kunstworkshops über Museumsbesuche und Zauberei-Vorstellungen bis hin zu Musikveranstaltungen und Lesungen durch Kinderbuchautoren, bietet der diesjährige „Junge Kultursommer“ wieder eine breite Palette von Kulturangeboten. In der Reihe „Domorganisten im Kultursommer Südhessen“, seit vielen Jahren fester Bestandteil des Festivals, präsentieren 10 international renommierte Organisten ihr Können. Mit der Aufführung der Krönungsmesse von Wolfgang Amadeus Mozart und der Sinfonie Nr. 2 „Lobgesang“ von Felix Mendelssohn Bartholdy beschließt der Kultursommer Südhessen das Jubiläumsjahr am 23. September, um 17 Uhr, in der Katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Dieburg. „ www.kultursommer-suedhessen.de


Kolumne

Glaube oder Aufklärung? AUF gespießt . Kolumne Wo

der Glaube anfängt, hört die Vernunft auf, sagt ein Sprichwort. Dreht man den Satz um, stimmt er auch. Also wie steht es, mit dem Glauben und der Vernunft? Ab dem 18. Jahrhundert spricht man im europäischen Raum von beginnender religiöser, politischer und sexueller Aufklärung, die an die Stelle alter Überlieferungen tritt. Götter, Hexen, Teufel usw. werden durch Vernunft und Wissenschaft zurückgedrängt. Auch wir persönlich stehen im Prozess ständigen Wandels mit aufklärendem Charakter. Im Zuge dieser zeitgerechten Aufklärung wurde vor wenigen Jahren das Kruzifix in den Schulen abgeschafft. Jeder darf sich nun fragen, was den Bayrischen Ministerpräsidenten Söder jetzt antreibt, in allen bayrischen Amtsstuben das Symbol des Christentums wieder einzuführen.

2015

waren noch knapp 56 % der deutschen Bevölkerung Kirchenmitglieder. Kirchenaus-

Walter Schwebel

tritte liegen weiter im Trend. Durch meinen Lebensweg bin ich abendländisch-christlich geprägt und (noch) Kirchenmitglied. Oft streiten zwei Ansichten in mir um das Vorrecht, meine Entscheidungen zu bestimmen. Trotz einer Tendenz in Richtung Aufklärung, komme ich aus meinem persönlichen Bedürfnis nach Glauben nicht heraus. Ich möchte mich als aufgeklärten Christen bezeichnen. Doch meine Vernunft zeigt Grenzen und in Stunden großer Angst oder Not rufe ich meinen Gott an. Meine Aufklärung erlebt Rückschläge.

Ich

habe viele christliche Stimmen gehört und gelesen, die mir jede Art Paradies absprechen, wenn ich dem Philosophen Immanuel Kant zustimme, der uns zuruft „Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!“ Auch Friedrich Nietzsche verkündet, dass Gott tot sei: Die Europäer hätten ihn mit ihrer Aufklärung ins Jenseits befördert. Doch Nietzsche erschrickt

darüber später selbst und will die Leser mit dem Gedanken trösten, dass Gottes Gesamtwerk für uns viel zu groß sei, um es zu begreifen. Sigmund Freud erklärt, dass es kindliche Motive sind, die uns den allmächtigen Vater herbeiwünschen lässt, weil wir keine Lust hätten, erwachsen zu werden und für alles Verantwortung zu übernehmen. Beobachter stellen heute fest, dass aus dem Heer der modernsten Wissenschaftler immer mehr die Meinung vertreten, dass das Staunen über die Harmoniegesetze in der Natur (Mikro- und Makrowelt) eine so überlegene Vernunft jedes menschliche Denken weit übersteigt und nur noch durch Religiosität zu erklären sei.

Wir haben das Recht und die Freiheit eine zu uns persönlich passende Denkposition einzunehmen oder die bestehende zu überprüfen. Auch beim Unterlassen solcher Überlegungen, ist nicht mehr mit einer Bestrafung (z.B. Scheiterhaufen) zu rechnen. Walter Schwebel

Ralf Hammann von der Zürich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech.

Es urlaubt wieder….. Gefühlt ist es bereits seit Wochen Sommer, aber die Ferien und damit die Urlaubszeit beginnen dennoch erst in ein paar Tagen. Deshalb heute ein paar Worte darüber, welche Versicherungen man im oder besser für den Urlaub haben sollte. Vorneweg – so Stilblüten wie Reisehaftpflicht- oder Reiseunfallversicherungen sind genauso überteuert wie Skiversicherungen oder fast alles, was man so mal schnell am Flughafen noch abschließen kann. Die wichtigste Police ist die Reisekrankenversicherung. Vergesst den Reisekrankenschein eurer gesetzlichen Krankenversicherung es gibt zwar Abkommen mit vielen Staaten in Europa, aber was hilft es, wenn man theoretisch Versicherungsschutz hat, aber zur Hauptstelle der gesetzlichen Krankenversicherung in eine 1000 km entfernte Stadt fahren müsste, um eine entsprechende Bescheinigung zu bekommen. Oder der Arzt hat schlicht andere Preisvorstellungen als hierzulande üblicherweise gezahlt wird. Oder noch schlimmer, wenn ein Rücktransport nötig wäre! Deshalb Reisekrankenversicherung bei irgendeiner privaten Kasse. Die kostet meist weniger als irgendwo ein Mittagessen. In den Notfallzentralen der Reisekrankenversicherer sitzen Profis, die im Notfall alles organisieren. Ach - und vergesst auch die Versicherungen über irgendwelche Kreditkarten. Das mag gut klingen, ist aber oft daran gekoppelt, dass man auch mit der Kreditkarte gezahlt hat oder es gibt sonstige Einschränkungen.

Was braucht man noch? Na ja, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung sollte man sowieso haben. Die gelten dann auch im Ausland. Dann gibt es noch die beliebte Reiserücktrittversicherung entweder ihr schließt eine Jahrespolice ab (sollte bei den Deutschen Reiseweltmeistern Sinn machen), oder, wenn ihr nicht jedes Jahr verreist, direkt nach Buchung der Reise abschließen. Also: nicht Reise buchen mit Reiseantritt in 5 Monaten und dann einen Monat vorher noch eine Reiserücktritt abschließen wollen, weil es gerade gesundheitlich nicht so gut ist. Das funktioniert nicht! Üblicherweise müssen die kurzfristigen Einmalpolicen spätestens 14 Tage – vier Wochen (unterschiedlich im Markt) vor Reiseantritt abgeschlossen werden. Das wär es auch schon, alles andere, was so angeboten wird, ist bestenfalls zu teuer, im schlimmsten Fall sinnlos. Viel Spaß im Urlaub

Ralf Hammann

Bezirksdirektion der Zurich Versicherungen Deutschland Groß-Gerauer Str. 6a , 64560 Riedstadt,Tel.: 0 61 58 - 71 589 Mail: hammann@zuerich.de

11

VA


68. Heinerfest

68. Darmstädter Heinerfest Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands

vom 28. Juni – 2. Juli

AUF zum . 68. Heinerfest

Foto: Christoph Rau

Der Aufforderung „Kommt alle!“ folgen jedes Jahr mehrere hunderttausend Besucher aus Nah und Fern Jeder ist willkommen bei den 170 kostenlosen Kulturveranstaltungen. Ein attraktives Heinerfest-Ticket bringt die Menschen schnell und preisgünstig zum riesigen Festgelände, wo Kultur, Karussells und Kulinarisches aus aller Welt locken. Viele Jubiläen wollen wir beim Lieblingsfest der Heiner in diesem Jahr feiern: Dazu gehören die 60-jährige Partnerschaft mit Alkmaar (Holland) und Troyes (Frankreich), das 50-jährige Jubiläum mit unserer österreichischen Partnerstadt Graz und 30 Jahre Płock in Polen. Wolfgang Koehler, der sein erstes Heinerfest im vergangenen Jahr als Heinerfest Präsident mit Bravour bestanden hat, ist stolz darauf, dass das „Heinerfest ein echtes Bürgerfest ist und vom ehrenamtlichen Engagement lebt.“

Mehr als 200 Schausteller reisen aus ganz Deutschland mit neuen Fahrgeschäften an. Dazu gehören u.a. der „Voodoo Jumper“ mit sensationellen Feuer-und Lichteffekten oder „Jules Verne Tower“, der höchste mobile Riesenkettenflieger der Welt. Auch in diesem Jahr schlägt das Herz des Heinerfests wieder auf dem Friedensplatz. Hier verwöhnen Darmstadts Partnerstädte und hessische Gastronomen im beliebten AlleWeltTreff die Besucher mit Kultur und Kulinarik. Seemannslieder aus Alkmaar, Alpenrock aus Graz mit Dominik Ofner, farbenfrohe Folklore aus Płock, das Schwyzerörgeli-Quartett aus Saanen-Gstaad oder die legendäre Dragqueen-Show: dies sind nur ein paar kulturelle Highlights auf der AlleWeltTreff-Bühne. Musik ist in der ganzen Stadt zu hören: Der Ponyhof gastiert im Jugendstilbad, und die Krone und Piazza sind mit szenebekannten DJs und Live-Acts dabei. Auf sieben LiveBühnen wird ein vielfältiges mitreißendes Musik- und Tanzprogramm geboten. Einmalig ist auch das anspruchsvolle Klassikprogramm: Im darmstadtium ist die Merck-Orchesterwerkstatt zu Gast, in der Stadtkirche gibt es ein großes Heinerfestkonzert mit der Kantorei, und junge, mehrfach ausgezeichnete musikalische Ausnahmetalente verblüffen mit ihrem Können. Doch damit nicht genug: Der illuminierte Herrngarten lädt allabendlich zu Konzerten, Kinder können sich beim nostalgischen Kinderfest vergnügen, es gibt Jazz und Mundart für die Großen und Zirkus und Straßentheater für die gesamte Familie. „ Das gesamte Programm gibt es hier im Heft oder unter www.darmstaedterheinerfest.de

HeinerfestTicket für alle fünf Tage Besucher des Heinerfests (28.6. - 2.7.2018) fahren mit Bussen und Bahnen wieder bequem und preiswert. Dafür sorgen das günstige HeinerfestTicket und zusätzliche Fahrten. Das preiswerte HeinerfestTicket gilt für bis zu fünf Personen an fünf Tagen für das jeweilige Tarifgebiet für beliebig viele Fahrten. Wer in der Stadt Darmstadt oder der näheren Umgebung wie Erzhausen, Griesheim, Pfungstadt, Mühltal, Ober-Ramstadt, Roßdorf, Messel oder Weiterstadt (Tarifgebiet 40) unterwegs ist, zahlt für das HeinerfestTicket 13 Euro. Für das gesamte DADINA-Gebiet (Tarifgebiete 39, 40 und 41) beträgt der Preis 18,50 Euro. Erhältlich sind die Fahrkarten an den üblichen RMV-Vorverkaufsstellen. „ Auskunft und weitere Informationen: Für weitere Auskünfte und einen genauen Fahrplan, wenden Sie sich an die DADINA-Geschäftsstelle (0 61 51 - 36 05 10) oder die RMV-Mobilitätszentrale Darmstadt am Hauptbahnhof (0 61 51 - 36 05 151). HEAG mobilo Kundenzentrum am Luisenplatz 6 (0 61 51 - 709 - 41 68)

VA

12


68. Heinerfest

19:00

15:00

20 2018 Ludwigsplatz . Darmstädter Stadtlauf a sta t aeu t e 23 2018 Hessisches Staatstheater – Foyer, Großes Haus Preisverleihung: Der Spirwes Darmstädter Preis für Maulkunst & Lebensart Mit hessischen Überraschungsgästen, mit Moderator Florian Harz und den Preisträgern.

Vor dem

Heinerfest

0 :45

Mit freundlicher Unterstützung

18:00

Mit freundlicher Unterstützung

19:00 16:30

23 2018 Pädagog, Pädagogstraße 5 Dieter Körner: Einstimmung aufs Heinerfest in Darmstädter Mundart

Donnerstag

28. Juni 2018

24 2018 Großer Woog . Merck HEI ERMA -Triathlon www.heinerman.de 2 2018 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Erö fnung der Ausstellung Verlassen eine Fotoausstellung des Fotoclubs Otzberg 2 2018 Justus-Liebig-Haus, Große Bachgasse as is doch die adur im Allgemeine so schee Einstimmung der Hessis en ie e eins a t auf das Heinerfest

18:00 Herrngarten, Eingang zum Prinz-Georg-Garten . Heiner-Kubb Turnier

www.spielekreis-darmstadt.de

1 :30 Mehrgenerationenhaus, Julius-Reiber-Straße 22 Kinder Kinder bernachtung im Kinderhotel www.mehrgenerationen¬ haus-darmstadt.de 18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke SLAPSTI K POETRY Darmstadt lacht sich schlapp tu e i e synchronisiert 18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö fnet 18:00 – 18:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Rock n Roll und Boogie- oogie Akrobatik-Tanzshow Mit den Springmäusen vom Blau-Gold Casino Mit freundlicher Unterstützung

18:30 Vorplatz darmstadtium . Forum Straßentheater zum Heinerfest Goma (Argentinien) – Streetcomedy nest t e a ni o (Australien) – Stuntshow Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 1 :30 Karolinenplatz 5, Eingangsbereich karo 5 Das Herz der Technischen Universität Darmstadt Führung über den Campus

18:00 – 00:00 HAMEL‘s Heinerfest-Schänke, Landgraf-Georg-Straße woa Spitzbuam Stimmungsmusik

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Fotoausstellung Verlassen

19:00 – 22:00 Piazza – Stadtkirche DJ Shock Travolta

18:30 – 19:15 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Säll un Jenes Mundart un Mussigg aus em Ourewoald Mit Peter Dotterweich

18:00 Konzertbühne im festlich illuminierten Herrngarten Festliche Erö fnung des . Darmstädter Heinerfestes Freuen Sie sich auf ein ie seiti es nun s programm und den anschließenden Bieranstich in der Festhalle Hausmann auf dem Karolinenplatz.

19:30 Volksbank-Bühne – Carree �e StreetLIVE Family mit Joe hitney Rock und Pop

19:00 Volksbank-Bühne – Carree elthits auf Hessisch Hessische Ohrwürmer

18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö fnet 20:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Ponyhof im Jugendstilbad Mit John Lemon und Timo Soriano (DJ Set) 20:00

e nerTre�f, l r en Ost, am Wallhaus HeinerTre f mit Holiday in DA Weltkulturerbemelodien Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 23:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, Alfred-Messel-Weg 5 . Rollende Sterne

Schaulaufen mit Starbesetzung. Änderungen vorbehalten – www.rsc-darmstadt.de

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Roy Hammer & die Pralin es Schlager

08:00 Golf-Club Darmstadt-Traisa, Am Dippelshof, Mühltal-Traisa Gol�turnier: Merck Heiner-Open www.mygolf.de Mit freundlicher Unterstützung

10:30

f ut erfel Tre�fpunkt , Buslinie K55 und K56 Seniorinnen und Senioren wandern zum Heinerfest 1. Gruppe 4 km, 2. Gruppe 7 km, Gehzeit jeweils 2 Std., 3. Gruppe für Rollatorenund Rollstuhlnutzer. Anmeldung: 06151/132414

11:00 – 13:00 Festgelände, Innenstadt Darmstadt Kruschel besucht das Heinerfest

Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

19:30 – 22:00 AlleWeltTre�f, uf dem Friedensplatz Kamel und die Belleville ats Paris Soul und Blues

Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 00:00 HAMEL‘s Heinerfest-Schänke, Landgraf-Georg-Straße irkusmusikanten

Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Schustergasse Ren Moreno Rock & Pop 22:00 – 23:30 Piazza – Stadtkirche Maladd in de t te French Freak Beat, Soul & Chanson Mit freundlicher Unterstützung

23:00 – 01:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Dominik Ofner und Band Graz Steirische Volksmusik, Heavy Metal, Blues, Schlager, Reggae Mit freundlicher Unterstützung

23:30 – 01:00 Piazza – Stadtkirche DJ Shock Travolta Mit freundlicher Unterstützung

Freitag

29. Juni 2018 15:00 Darmstadt Shop, Luisenplatz Führung Europa in Darmstadt Kostenfreie Tickets ausschließlich im Darmstadt Shop erhältlich. Begrenzte Teilnehmerzahl – Nur gegen Voranmeldung! 16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Fotoausstellung Verlassen 16:00 – 23:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus HeinerTre f im Schlossgraben Mit Mundart und Jazz Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 22:00 Piazza – Stadtkirche DJ Marco R‘n‘B & friendly HipHop Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 23:00 Im Herrngarten auf der Wiese am südlichen Eingang K.O.B.R.A. gegen KOMA 19:15 – 20:15 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Heiner singen deutsche Volkslieder Mit Petra Bassus und Papa Legba‘s Blues Lounge Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Ponyhof im Jugendstilbad Wir sind anders!-Crew Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz �e Hangover Partyband Musikshow 20:00 – 22:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Kreuz eun sticht Mit Mathias Demmer, te en t t a onn abend, Wolfgang Ritter Mit freundlicher Unterstützung

21:00 – 22:00 Konzertbühne im Herrngarten �e Swinging Tu edos: Love Peace and Happiness Hits aus der Woodstock-Ära Mit freundlicher Unterstützung

21:00 – 22:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Spirwes-Mussiggnachd: Söhne Heusenstamm Musik in hessischer Mundart

14:30 Luisenplatz – Sparkasse ircus aldoni auf dem Heinerfest: IR AR Szenen aus dem aktuellen Programm Mit freundlicher Unterstützung

14:30 – 15:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Krakowiak Tanz- und Gesangsgruppe Polnische Folklore Mit freundlicher Unterstützung

14:30 – 19:15 Abendgymnasium, Martin-Buber-Str. 32 . HeinerfestSchachpokal www.schachvereingriesheim.de 15:00 Stadtkirche Junge musikalische Talente zu Gast in der Stadtkirche Leitung: Romana DanhelKolb und Oliver Kolb Mit freundlicher Unterstützung

15:00 Darmstadt Shop, Luisenplatz Altstadtrundgang mit einem Darmstädter Mädsche Die Altstadt mit Aurora neu entdeckt. Nur gegen Voranmeldung! Kostenfreie Tickets im Darmstadt Shop Mit freundlicher Unterstützung

15:00 – 16:00 Musikpavillon im Orangeriegarten Promenadenkonzert: Jorgos Tachtatzis Bluefolk & Poetical Songs 15:00 – 16:00 Konzertbühne im Herrngarten Promenadenkonzert: Blue project Latin, Blues, Funk 15:00 – 20:00 Schloss, am Marktplatz Darmstädter Drehorgel-Orchester: Straßenmusik

Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone Heinerfestbühne, Schustergasse �e Varied Project Rock, Pop, Rock‘n‘Roll 21:30 Volksbank-Bühne – Carree Lichtenberg Mundartlieder

23:00 – 01:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Spirwes-Mussiggnachd: Oigeborne Odenwälder MundartKabarett-Partyband Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

22:00 – 23:30 Piazza – Stadtkirche Triorität New Groove Mit freundlicher Unterstützung

23:00 – 01:00 Konzertbühne im Herrngarten Besidos & friends Raki’n’Roll Mit freundlicher Unterstützung

08:00 Golf-Club Darmstadt-Traisa, Am Dippelshof, Mühltal-Traisa Gol�turnier: Merck Heiner-Open www.mygolf.de Mit freundlicher Unterstützung

09:00 – 18:00 Sporthalle der Georg-Büchner-Schule, Nieder-Ramstädter-Str. 120 34. Internationales Degen-Marathon-Turnier für Herren und 25. Internationales Damen-DegenMarathon-Turnier Mit Fechtern und Fechterinnen aus 5 – 8 Nationen 09:00 – 15:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, Alfred-Messel-Weg 5 51. Internationales Rollhockey-Turnier um den Heinerfestpokal 2018 www.rsc-darmstadt.de 10:00 – 11:00 Herrngarten Wiese, Eingang Karolinenplatz Yoga für Heinerinnen und Heiner Matte mitbringen 10:00 – 12:00 Tre�fpunkt: vor der St. Ludwigkirche Heinerfestspaziergang mit Umwegen

23:30 – 02:00 Piazza – Stadtkirche DJ Marco R‘n‘B & friendly HipHop Mit freundlicher Unterstützung

Samstag

30. Juni 2018 10:00 – 18:30 Lichtenbergschule, Neue Sporthalle, Ludwigshöhstraße 105 40. Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier SV Darmstadt 1898 e. V. 11:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz 1. HeinerfestStadtteilfrühschoppen: 50 Jahre Kranichstein Alle Heiner sind herzlich eingeladen 13:00 Eingang Vivarium Der Darmbach zwischen Vivarium und Rudolf-Mueller-Anlage Mit Thomas Deuster 13:00 – 18:00 Marktplatz Echo Facebook-Aktion 14:00 Löwentor – Rosenhöhe Großherzog Ernst Ludwig und die Rosenhöhe Mit Oliver Weiß 14:00 – 16:00 Hinkelsturm an der Altstadtmauer, Lindenhofstraße Besichtigung des Altstadtmuseums

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Fotoausstellung Verlassen 16:00 Café-Restaurant Rodenstein, Hessisches Landesmuseum Schwyzerörgeli uartett aus Saanen-Gstaad Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 1 :00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Polonez und D IE I P O KA P ock Polnische Folklore Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 23:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus HeinerTre f im Schlossgraben Mit Mundart und Jazz Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 – 18:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Jürgen Poth de Guggugg aus Spachbrügge Ourewälder Sprachkurs zum Mitsingen Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 – 18:00 Deutsches PolenInstitut im Residenzschloss, Zugang Wallbrücke/ Karolinenplatz, Herrenbau Bilderbogen aus P ock Fotos, Musik und Texte aus Darmstadts polnischer a tne sta t o 18:00 Stadtkirche Kuriose Kantaten erke von Telemann Bach und Purcell Mit freundlicher Unterstützung

18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke Darmstadt im Film u e aus e a stadt-Filmarchiv des FVC Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 00:00 HAMEL‘s Heinerfest-Schänke, Landgraf-Georg-Straße alm & E citing 18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö fnet 18:00 – 20:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Goldstück Bluesiggroovender Balkancountrysambapop Mit freundlicher Unterstützung

18:30 Vorplatz darmstadtium . Forum Straßentheater zum Heinerfest Streetcomedy mit Goma und Happy Hour Show mit Duo Looky Mit freundlicher Unterstützung

19:00 Volksbank-Bühne – Carree Die Live-Karaoke Band Mix aus Party und Konzert Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 20:30 Piazza – Stadtkirche DJs Bedroomdisco All Stars – Indie Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 21:00 Konzertbühne im Herrngarten Großes Tanzfestival VideoClipDancing, Streetstyle, Hip Hop bis Showdance Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 02:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Ponyhof im Jugendstilbad Kai Torres und SolidM Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 22:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus TF    hat the funk Moderner Jazzfunk

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Harry Bo und die Gummibärchen 100% Deutscher Schlager 20:30 – 21:30 Piazza – Stadtkirche Me & Reas Indie, Folk, Pop Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Schustergasse e t ave Rock & Pop 21:30 Volksbank-Bühne – Carree Sha ua Spirit Rock und Pop Mit freundlicher Unterstützung

21:30 – 02:00 Piazza – Stadtkirche DJs Daniele Iezzi & David Broghammer Afro, Disco, Soul, Balearic Mit freundlicher Unterstützung

21:30 – 23:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Dominik Ofner und Band Graz Steirische Volksmusik, Heavy Metal, Blues, Schlager, Reggae Mit freundlicher Unterstützung

23:00 – 01:00 Konzertbühne im Herrngarten Heinerfest HipHop Jam : M Rene Support Petko Bekannter HipHop-Musiker Mit freundlicher Unterstützung

00:15 – 02:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Salsa Party mit Show von Agua Salsa, Merengue, Kizomba, Bachata und Reggaeton Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

13

VA


68. Heinerfest

Sonntag

09:00 – 16:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, Alfred-Messel-Weg 5 . Internationales Rollhockey-Turnier um den Heinerfestpokal www.rsc-darmstadt.de 09:00 – 1 :00 Clubgelände, Rheinstr. 290 (Siedlung Tann) Agility-Heinerfest- up Geschicklichkeitsturnier für Hunde aller Rassen 10:00 Herrngarten, Rondell nähe Aktivspielsplatz . Darmstädter Boule-Meisterscha�t: Heiner-Buulturnier Beteiligung nicht mehr möglich Mit freundlicher Unterstützung

10:00 Schlossgartenplatz Insta alk im Martinsviertel Smartphone + Akku nicht vergessen! Mit Oliver Bernasconi und Tim Huß 10:00 – 15:00 DDC Ortsgruppe Darmstadt, Winkelschneise 19 Heinerschau der Ortsgruppe Darmstadt im DD e. V. Doggenschau 10:00 – 18:00 Lichtenbergschule, Neue Sporthalle, Ludwigshöhstraße 105 . Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier SV Darmstadt e.V. Siegerehrung ca. 17:00 Uhr 10:00 – 16:00 Minigolfpark Arheilgen, Auf der Hardt 78 (im SGA-Sportzentrum) . Minigolf-Heinerfestturnier ini o tu nie it on e regeln für Jedermann 10:00 – 16:45 Abendgymnasium, Martin-Buber-Str. 32, 64287 Darmstadt . HeinerfestSchachpokal Anmeldung: www.schach¬ verein-griesheim.de 13:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Heinerfestschoppen des SPD Ortsvereins Darmstadt-Mitte 13:00 – 13:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Tanz der kleinen Schnee locken und auberhe en Mit freundlicher Unterstützung

13:00 – 18:00 Marktplatz Echo Facebook-Aktion 14:00 darmstadtium Abschlusskonzert: Orchesterwerkstatt Eintrittskarten und Infos: www.philharmonie-merck. com/orchesterwerkstatt 14:00 – 22:00 HAMEL‘s Heinerfest-Schänke, Landgraf-Georg-Straße irkusmusikanten 14:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö fnet 14:00 – 15:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Lake Singers Alkmaar Shantys Mit freundlicher Unterstützung

14:00 – 16:00 Hinkelsturm an der Altstadtmauer, Lindenhofstraße Besichtigung des Altstadtmuseums 14:30 Weinzelt Vier-JahreszeitenWinzer, Schlossbastion Tre fen von Jung und Alt 14:30 – 19:30 Schloss, am Marktplatz Darmstädter DrehorgelOrchester: Straßenmusik 15:00 – 18:00 Piazza – Stadtkirche ubuntu e. V. Kreativwerkstatt 15:00 Museum Künstlerkolonie, Mathildenhöhe Kommen sehen Kunst erleben

VA

14

1. Juli 2018 10:00 Noetherweg, Siedlung Tann Heinerfest- uchtschau Zuchtschau für Teckel aller Haararten und Größen 11:00 Park am Alice-Hospital Red Hot Hottentots Jazz 11:00 Stadtkirche Bis hierher und noch weiter Gospelgottesdienst 11:00 – 12:00 Musikpavillon im Orangeriegarten Promenadenkonzert: Liederkiste 11:00 – 12:00 Konzertbühne im Herrngarten Promenadenkonzert: ishing ell Classic Rock und Blues 11:30 – 23:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus HeinerTre f im Schlossgraben Kerwe-Frühschoppen, Mundart und Jazz Mit freundlicher Unterstützung

12:00 – 14:00 Schlossgraben West, gegenüber Karolinenplatz Im Schlossgraben geht s rund Heinerfest-Kinderfest wie s früher mal war Für Kinder von 3 bis 10 J. Mit freundlicher Unterstützung

12:30 – 16:00 Stadtkirche Grabmal Gru�t und Glockenturm 12:30 – 16:00 Uhr Kirche un an a en u t e net 13:00 – 15:30 Uhr Turmbesteigung möglich 14:00 Uhr Führung durch die Stadtkirche mit Pfarrerin Anita Gimbel-Blänkle 15:00 Eingang Prinz-Georg-Garten, Schlossgartenstraße uerbeet-Führung durch den Prinz-Georg-Garten 15:00 Darmstadt Shop, Luisenplatz Altstadtrundgang mit einem Darmstädter Mädsche Die Altstadt mit Aurora neu entdeckt. Nur gegen Voranmeldung! Kostenfreie Tickets im Darmstadt Shop Mit freundlicher Unterstützung

15:30 – 1 :00 Konzertbühne im Herrngarten Open Frame Rock Mit freundlicher Unterstützung

16:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, Alfred-Messel-Weg 5 Roller Derby Freundscha�tsspiel www.rsc-darmstadt.de 16:00 Café-Restaurant Rodenstein, Hessisches Landesmuseum Sa oTon uartett Saxophonisten der Akademie für Tonkunst Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 18:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Just for Fun die Kultband aus Griesheim Klassik-Rock & Soul Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Fotoausstellung Verlassen 16:30 Luisenplatz – Sparkasse ircus aldoni auf dem Heinerfest: IR AR Szenen aus dem aktuellen Programm Mit freundlicher Unterstützung2

1 :00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Smiley Soul

1 :00 Stadtkirche Datterich Lokalposse mit jungem Ensemble Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 – 18:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus harly Landzettel: Drunner & Driwwer Mit freundlicher Unterstützung

18:00 Vorplatz darmstadtium . Forum Straßentheater zum Heinerfest Mit Duo Looky (Israel) und Goma (Argentinien) Mit freundlicher Unterstützung

18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke Jahre Filmclub 60 Minuten aus 60 Jahren Filmclub Mit freundlicher Unterstützung

18:30 – 19:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Sa oTon uartett Junge, mehrfach ausgezeichnete musikalische Ausnahmetalente Mit freundlicher Unterstützung

19:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Preisverleihung: . Darmstädter Boule-Meisterscha�t Heiner-Buulturnier Mit freundlicher Unterstützung

19:00 Schlosskeller, Zugang über Wallbrücke/Karolinenplatz Bees denäwe Mussigg ausm Ried Einlass 18:30 Uhr, begrenztes Platzangebot

19:00 Volksbank-Bühne – Carree Forever Lion Rock & Pop Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 21:00 Piazza – Stadtkirche Bill ollins Te as Feuerzauber Mit freundlicher Unterstützung

19:30 Stadtkirche Datterich Lokalposse mit jungem Ensemble Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Ponyhof im Jugendstilbad Sven Grolik & Friends Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 22:00 Konzertbühne im Herrngarten VO ALIVE Finest A-capella Pop Vielfach ausgezeichneter Chor mit Repertoire aus Rock, Pop, Jazz oder Gospel Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 22:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Outline Zeitgenössische Jazzmusik Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 21:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Strandakustik Gute-Laune-Musik Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Schustergasse Michael Lukas Trio Blues & Psychedelic

19:00 – 20:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Aurora DeMeehl und Herr Schmidt füllen den Schlossgraben Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Frank Bülow und Acoustic Garden Western-, Folk- , Blues- und Popmusik Mit freundlicher Unterstützung

19:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Die Band namens anda Party- und Rockmusik

21:00 Goldene Krone, Schustergasse John Rock‘n‘Roll

19:00 – 22:30 Konzertbühne im Herrngarten Leinen los: Das große Shanty-Konzert Shantychor Mannheim, Lakesingers aus Alkmaar, Odenwälder Shantychor

21:00 – 22:30 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus En Haufe Leit

Mit freundlicher Unterstützung

19:30 Volksbank-Bühne – Carree PFU D Rock der letzten vier Jahrzehnte Mit freundlicher Unterstützung

19:30 Vorplatz darmstadtium . Forum Straßentheater zum Heinerfest Streetcomedy mit Goma (Argentinien) Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Ponyhof im Jugendstilbad Ponyhof-Crew

Mit freundlicher Unterstützung

21:00 – 23:00 Hinkelsturm an der Altstadtmauer, Lindenhofstraße Besichtigung des Altstadtmuseums 22:30 darmstadtium, Schlossgraben 1 Großes MerckFeuerwerk Mit freundlicher Unterstützung

23:00 – 01:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Darmstadt tanzt: Salsa-Party Salsa, Merengue u.v.m. zum Mittanzen Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

Dienstag 16:00 – 1 :00 Kapellchen im Alten un le e e , Emilstr. 1 Literarischer Heinerfest- achklang Heinerfest-Nachlese

3. Juli 2018

Mit freundlicher Unterstützung

21:30 – 01:00 Piazza – Stadtkirche oog Riots DJ Team 80s & 90s Indie Dance Mit freundlicher Unterstützung

21:30 Volksbank-Bühne – Carree �e Silverballs Rock‘n‘Roll

22:30 – 01:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Jahre Schlager-Trash-Show Die glitzerbunte Welt der Schlager Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

11:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Heiner-Frühschoppen 11:00 Schlossbastion Stammtisch des Ehrenamts für Darmstadt e. V. 11:00 – 15:00 Kinder Kinder Alle Karussells für Kinder is   u eis 11:30 – 21:00 HAMEL‘s Heinerfest-Schänke, Landgraf-Georg-Straße woa Spitzbuam 12:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Trenkwalder Tiroler Partyband 14:00 – 16:00 Piazza – Stadtkirche Gorilla Radio And �e Animal Transmission Southern Indie Rock Mit freundlicher Unterstützung

15:30 Stadtarchiv, Karolinenplatz 3 Führung durch das Haus der Geschichte und das Stadtarchiv 16:00 – 18:00 Piazza – Stadtkirche Vinyl Age Rock Cover & Oldies Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Fotoausstellung Verlassen 1 :00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö fnet

Montag

2. Juli 2018 1 :00 Hessisches Staatsarchiv, Karolinenplatz 3 Schätze aus Jahren Führung durch das Hessische Staatsarchiv 1 :00 darmstadtium, Schlossgraben 1 �omas Reiter ESA : Die E ploration des eltraums aktuelle Höhepunkte und zukün�tige Entwicklungen Anmeldung: www.darm¬ stadtium.de/heinerfest 1 :00 – 18:00 e nerTre�f, l graben Ost, am Wallhaus Riwwelmaddhes: Mir Heiner sinn Sprochschenies Mit Günter Körner Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 19:15 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Flamenco ol Mit der Darmstädter Tanzwerkstatt, John Opheim (Gitarre) und Mandana Flores (Gesang) Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 22:30 Piazza – Stadtkirche DJ Jac ues Bubu Chansons & Canzoni Mit freundlicher Unterstützung

Mi. 27.6. | Heinerfestlesung 2018 „Was is doch die Nadur im Allgemeine so schee! “ Mit unserer traditionellen Heinerfestlesung stimmen wir auf das Fest der Feste ein. Wie immer zweisprachig - in Hoch- und Heinerdeutsch - wollen wir Frühlingsgefühle wachrufen, die schöne Sommerzeit mit allem was wächst, blüht, krabbelt und fliegt literarisch erforschen und vielleicht an eine besondere Sommerliebe erinnern. Begleitet werden unsere Texte aus dem Schatzkästchen der Darmstädterei von Peter Fischer mit romantischen und heiteren Melodien. Kommt alle, wir freuen uns auf euch! „ 19 Uhr | Justus-Liebig-Haus | Darmstadt Eintritt frei


www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

Burgfestspiele Dreieichenhain vom 5. Juli bis 19. August

Do. 19.7. | Ganzheitlich und wortgewaltig Alexa Feser

Die Sängerin und Songwriterin Alexa Feser ist mit ihrem neuen Album „Zwischen den Sekunden“ auf Tour und macht bei den Burgfestspielen Station.

H si e h i er ea

u

en m nn f.co

H si e h i er ea

u

u

en m nn f.co

So. 22.7. | Blues Morning

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a

Blues am Sonntagmorgen mit einem feinen Line-up! Den Auftakt macht das Big Mama Blues & Gospel Trio. Im Zentrum steht dabei ganz klar die Powerstimme von Frontfrau Big Mama aka Paunita Ionescu. Weiter geht es mit Big Daddy Wilson (unser Bild) und seiner Band. Wie viele afro-amerikanische Blues-Sänger vor ihm feierte auch Wilson Blount, wie er mit bürgerlichem Namen heißt, in Europa größere Erfolge als in der Heimat in den Vereinigten Staaten. Den Abschluss macht eine außergewöhnliche Formation: Ali Neanders Blues Bang. Neander, unter anderem bekannt als Gitarrist der Rodgau Monotones, hat eine hochkarätige Band zusammengestellt, die die Zwölftaktmusik regelrecht zelebriert. 11 Uhr | Burgfestspiele | Dreieichenhain | Tickets 19 Euro auf allen Plätzen

20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 11 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 9.30 Uhr 11 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 11 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 11 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 19 Uhr

Italienische Opernnacht ausverkauft Italienische Opernnacht Walter Sittler liest Dieter Hildebrandt Im weißen Rössl à trois Alte Bekannte a cappella Bodo Wartke Denis Wittberg & die Schellacksolisten Bernd Stelter & Kabuff Orchester Die Streiche des Scapin Alexa Feser Stimmenfeuer a cappella Jazz in der Burg Gospel Matinée Blues Morning 20.000 Meilen unter dem Meer Max Mutzke Willy Astror – Chance Songs Rainald Grebe Helen Schneider Varieté unter Sternen Varieté unter Sternen Varieté unter Sternen Walter Renneisen Ein Sommernachtstraum Dunja Rajter Footloose – Das Tanzmusical Footloose – Das Tanzmusical The Ukulele Orchestra of Great Britain A bissele Mazl, a bissele Glik Isch glaab Dir brennt de Kittel Der Alchemist Henni Nachtsheim & Rick Kavanian Henni Nachtsheim & Rick Kavanian Konstantin Wecker Konstantin Wecker

So. 29.7. | Movin‘ On

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

u

20 Uhr | Burgfestspiele | Dreieichenhain | Tickets ab 25 Euro

Do. 5.7. So. 8.7. Mo. 9.7. Do. 12.7. Fr. 13.7. Sa. 14.7. So. 15.7. Di. 17.7. Mi. 18.7. Do. 19.7. Fr. 20.7. Sa. 21.7. So. 22.7. So. 22.7. Mi. 25.7. Do. 26.7. Fr. 27.7. Sa. 28.7. So. 29.7. Do. 2.8. Fr. 3.8. Sa. 4.8. So. 5.8. So. 5.8. Mi. 8.8. Do. 9.8. Fr. 10.8. Sa. 11.8. So. 12.8. So. 12.8. Mi. 15.8. Do.16.8. Fr. 17.8. Sa. 18.8. So. 19.8.

en m nn f.co

In ihren neuen Songs erzählt Alexa davon, wie es ist, ein Mensch auf dieser Welt und in dieser Zeit zu sein – tiefgründig und unangepasst, nie eitel oder selbstverliebt, manchmal in einer Sprache, die für eine Frau ungewöhnlich hart ist – und die, wenn es notwendig icket s z es T w.vorh u gew ist, auch dahin geht, wo es wehtut. Auf t a w b ng i gi ch w -a u „Zwischen den Sekunden” finden sich elf neue Songs über Dinge, die Alexa Foto: Marcel Schaar Fesers vergangene Jahre geprägt haben. Elf Songs, in denen Alexa die deutsche Sprache ganzheitlich und wortgewaltig einsetzt, wie sonst nur ein Herbert Grönemeyer oder ein Udo Lindenberg es vermögen.

Das Programm

H si e h i er ea

Über sechs Wochen geballte Kultur vor schönster Kulisse; ein Stelldichein bekannter Größen und bemerkenswerter Neuentdeckungen aus der Welt des Schauspiels, der Musik und der Kleinkunst; ein Ort der kurzweiligen Unterhaltung und interessanter Begegnungen: Das sind die Burgfestspiele Dreieichenhain, die auch im Sommer des Jahres 2018 den malerischen Garten der Hayner Burg mit Leben füllen werden. Zeitraum und Programm stehen fest, der Vorverkauf kann beginnen. Das Team der „Bürgerhäuser Dreieich“ mit Benjamin Halberstadt und Wolfgang Barth an der Spitze freuen sich auf die bereits elfte Spielzeit unter freiem Dreieicher Himmel.

Helen Schneider mit amerikanischen Chansons Helen Schneider geht musikalisch sprichwörtlich den nächsten Schritt: „Movin‘ On“. In Zusammenarbeit mit dem Komponisten Jo Ambros und der Texterin Linda Uruburu präsentiert die Künstlerin neue Lieder und ein neues Programm. Begleitet von Ambros an der Gitarre und Oli Potratz am Kontrabass kommt Helen Schneider nach Dreieichenhain. Helen Schneider hat persönliche Verluste im Leben überwunden und auch mit dem Thema Älterwerden ihren inneren Frieden gemacht. Ihre Lieder sind amerikanische Chansons, die von Verlorenheit und Hoffnung erzählen, froh und traurig, stolz und sehr persönlich. Mit ihrer Bühnenpräsenz, ihrer Professionalität und ihrem einnehmenden Wesen ist sie eine herausragende Musikerin. 19 Uhr | Burgfestspiele Dreieichenhain | Tickets ab 25 Euro

15

VA


Arheilgen

Arheilgen

AUF nach Arheilgen

Arheilgen ist wohl der älteste Stadtteil Darmstadts. Erstmals urkundlich erwähnt wurde er im Jahr 836 in einem Zinsregister der Abtei Seligenstadt. Trotzdem ist er im 21. Jahrhundert angekommen. Besitzt er doch in der „Neuen Bühne“ ein kulturelles Highlight. Die Vereine des Stadtteils im Norden gehören zu den aktivsten und das Gewerbe lebt auch in vielen kleinen Geschäften und Handwerksbetrieben. Durch das Verlängern der Straßenbahnlinie, den stetigen Ausbau des Gewerbegebietes im Westen und das Schaffen eines neuen Zentrums an der Wagenhalle wird die Stadt „hinterm Merck“ fit für die Zukunft gemacht.

Casa-Bianco

Umzüge nicht nur für Singles

Zimmervermietung Darmstadt

Single Umzüge

Das - ehemalige Haus Eichenauer - vermietet neu renovierte Appartements mit moderner Ausstattung. Geschäftsreisende, Städtereisende, Urlauber, Konferenzteilnehmer und Monteure wissen den Komfort und die zentrale Lage der Unterkunft in Darmstadt-Arheilgen zu schätzen.

Die 2009 gegründete Umzugsfirma von Ülgen Elverisli hat seinen Namen zum Programm gemacht. Bei einem Großteil der Kunden handelt es sich um Ein-Personen-Haushalte. Aber auch Pärchen, Familien und Firmen, vor allem Anwaltskanzleien, gehören zu seinen Kunden. Zum Service gehört auch das Ein- & Auspacken in die Kartons.

Casa Bianco bietet vier Wohnungen mit unterschiedlicher Größe und Ausstattung zur Vermietung an. Alle Wohnungen verfügen über eine Küche, eigenes Badezimmer, Wohn/Essbereich sowie Terrasse mit Gartenmöbeln. Im schön angelegten und gepflegten Garten haben die Gäste die Möglichkeit zu entspannen. Parkplätze stehen im Innenhof zur Verfügung.

Die Kunden kommen überwiegend aus Frankfurt, seit einigen Jahren aber auch aus Darmstadt, weshalb Elverisli dort 2013 eine Filiale eröffnet hat. Der Möbelexperte und seine Mannschaft sind zeitlich übrigens flexibel, empfehlen allerdings einen Vorlauf von drei bis vier Wochen, damit der Umzug am gewünschten Termin stattfinden kann. Den Service rundet Single Umzüge durch Einlagerungen in seinen Lagerhäusern in Dreieich und Neu-Isenburg für seine Kunden ab.

„ Casa-Bianco | Frankfurter Landstr. 201 | Darmstadt-Arheilgen Tel. 0 61 51 - 5 01 52 33 | www.casabianco.de

„ Single Umzüge GmbH | Messeler Str. 8 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 860 47 08 Gutzkowstr. 35 | Frankfurt | Tel. 0 69 - 67 808 178

Frische und Qualität in Ihrer Nähe! Mo, Di: 08:30 - 18:30 Uhr Mi:

08:30 - 13:00 Uhr

Do, Fr: 08:30 - 18:30 Uhr Sa:

08:00 - 13.00 Uhr

M. Merlau · Römerstr. 1a 64291 Da-Arheilgen Tel.: 0 61 51 - 37 26 Fax: 0 61 51 - 66 65 41

VA

16

Alles für Haushalt, Schule und Büro... Schreibwaren, Basteln, Geschenke, Papeterie, Kaffee to go, Zeitschriften, Lotto, Druckertinte, Fotokopien (sw/fbg. bis A3), Paketdienst u.v.m.

Czika

Grün C100

Gelb C0 / M

Grün C100

rot C4

GrünGrün C100 C

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Gelb C

Grün C

ice für Sie: Unser Serv n auf Wunsch Ihne n le el st mmen Wir lung zusa Ihre Bestellen sie einfach ab. ho e Si und

Messeler Straße 12 64291 Darmstadt-Arheilgen Email: info@schreibwaren-czika.de Tel. 0 61 51 / 5 04 37 20

rot C45 / M

Grün C

 06151 / 860 47 08 www.single-umzüge.de


Arheilgen

Eine italienische Piazza im Herzen Arheilgens La Trattoria Zum Goldnen Löwen Ganz im Stil der italienischen Trattoria, bietet der Goldne Löwe seit 15 Jahren seinen Gästen traditionelle italienische Küche.

Neu! Frisches Brot, Brötchen und Croissants zum Wochenende Merlau’s Hofladen Mira Merlau führt den Laden bereits seit über 15 Jahren und weiß genau, worauf sie achten muss. Daher bezieht sie ihre Ware vor allem aus der Region und empfiehlt ihren Kunden gerne saisonale Produkte. In der Spargel- und Erdbeersaison wird sie von ihrem Schwager mehrmals täglich mit Spargeln und Erdbeeren frisch vom Feld beliefert und führt dazu auch die passenden Weine aus der Pfalz, von den Winzern Bretz, Dr. Schreiber, und vom alten Schlößchen, und französische und italienische Weine. Neu im Sortiment seit diesem Jahr: Brot, Brötchen und Croissants vom Bäcker Bock aus dem Martinsviertel! Mira Merlau bietet diese Backwaren zum Wochenende an.

Die Speisen werden ausschließlich mit frischen Zutaten angerichtet. Eine zusätzliche, wöchentlich wechselnde und der Saison angepasste Empfehlungskarte bietet Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens. Hier kann man ausgewählte Pasta, Fisch und Fleisch-Gerichte und vieles mehr genießen. Außerdem wird ein werktags täglich wechselnder Mittagstisch angeboten. Der großzügige Außenbereich im Zentrum von Arheilgen hat das Flair einer italienischen Piazza. Ob auf einen Spritz, einer leckeren Pizza oder ein Abendessen mit Freunden, hier kommt jeder auf seinen Genuss. Das Herz von Arheilgen schlägt italienisch! „ Frankfurter Landstraße 153 | Darmstadt-Arheilgen | Tel. 0 61 51 - 101 808 6 Mo. - Sa. 9 - 24 Uhr | So. Ruhetag | Küche 11.30 - 15 Uhr | 18 - 23 Uhr

„ Römerstraße 1a | Darmstadt-Arheilgen Öffnungszeiten in der Spargelsaison: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. & Feiertag 8 – 12.30 Uhr Tel. 0 61 51 – 372 666 www.merlaus-hofladen.de

Schreibwaren Czika Seit 2.1.2017 hat Frau Friederun Czika das traditionelle Fachgeschäft für Büro- und Schulbedarf, Zeitungen und Zeitschriften Peschel übernommen. Dabei ist wie seither ein vielfältiger und individueller Service hier selbstverständlich. Dazu gehören TOTO-LOTTO, GLS Paketannahme, sw & Farb-Kopien bis DIN A 3, preisgünstige Druckerpatronen aller gängigen Modelle, Zeitschriften, Papeterie, Basteln und Geschenke und viels mehr. Mo. - Sa. 9-24 Uhr So. Ruhetag

Küche 11.30 - 15 Uhr 18 - 23 Uhr

Besonderer Service: Auf Wunsch wird eine Kunden-Bestellung zusammengestellt, die dann einfach abgeholt werden kann. „ Messeler Straße 12 | Tel. 0 61 51 - 504 37 20 | Mo – Fr 6 – 13 Uhr & 14.30 – 18.15 Uhr, Sa 7 – 13 Uhr | www.schreibwaren-czika.de

17

VA


Live und Bühne

Sa. 9.6. | Seven Bridges Vier Stimmen – eine Band. Der Name stammt von dem gleichnamigen Eagles-Klassiker „Seven Bridges Road“ – demzufolge ist die Musik der Eagles auch ihr gemeinsames Fundament.

Die vier erfahrenen Musiker legen einen besonderen Fokus auf mehrstimmigen Gesang, woraus sich auch das Repertoire ergibt: CSNY, Doobie Brothers und natürlich die Eagles, sowie zeitlose Ohrwürmer von Bad Company, CCR, Little River Band und Tom Petty and the Heartbreakers. „ 20 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Eintritt 10 Euro

AUF tritt . Live und Bühne So. 10.6. | Musik, Tanz und Spiel 31. Internationales Sommerfest im Gruberhof und auf der „Bleiche“ Das Sommerfest bietet ein vielseitiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten und Spielangeboten und lädt zu internationaler Begegnung mit dem Bühnenprogramm: Arkadasiz, Banda Bandello, Sangre Caliente, Day Dreamers, Fireflies, Fabdance Duo, The Thr3e, TSV Richen, Sabine Mathes und Pretty Lies Light, Chandani & Ajowan und die Countryband Flaggstaff ein.

Sa. 16.6. | Wenn das der Wähler wüsste Helene Mierscheid, Kabarett Wissen wir was wir tun wenn wir wählen? Und was ist mit denen, die wir wählen – wissen die es? Was ist, wenn wir uns verwählen und nicht einfach wieder auflegen können? Dann müssen wir vier Jahre mit dem Ergebnis leben. Lebensberaterin Helene Mierscheid gibt in ihrem Programm rund ums Wählen überraschende Einblicke in unser Seelenleben und das unserer Politiker, denn an ihrer Lebensberaterpraxis kommt keiner vorbei. Die Zuschauer dürfen sich wieder mit Sorgenzetteln beteiligen und am Ende gibt es eine Überraschung. „ 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | 20 Euro | www.halbneuntheater.de

26. Reinheimer Satirewochen im September Ausstellung, Talk,Lesung, Kabarett, Musik, Wettbewerb Jetzt schon vormerken und Karten sichern! ▪ ww.reinheim.de/satirewoche.html

VA

18

Die Day Dreamers, längst eine der großen Squaredanceclubs der Region, begeistern mit farbenfrohen Kostümen, ob traditionell oder im Western Outfit, optisch und akustisch. Ergänzt durch Eigenkompositionen präsentieren Sabine Mathes und die „Pretty Lies Light“ Welthits von Simon & Garfunkel, den Beatles oder Cat Stevens. Sie verzaubern mit 12-saitiger Gitarre, Keyboard sowie gefühlvollem Harmoniegesang. Die Band Flaggstaff begeistert bereits seit vielen Jahren mit einer Mischung aus aktuellen Country-Hits und Klassikern von Willie Nelson, Hank Williams, Johnny Cash und Co. sowie einer Reihe eigener Songs. Hier bestechen der mehrstimmige Gesang, die Stimme von Ina Morgen und die abwechslungsreiche Instrumentierung. Für die jüngeren Gäste bietet David Friedrich ebenfalls auf der „Bleiche“ am Nachmittag unglaublichen Seifenblasenzauber und der Verein www.spielwiese-fulda. de lädt mit vielen interessanten Spielgeräten und Ideen zu Spiel und Spaß ein. „ 11 Uhr | Gruberhof | Raibacher Tal 22 | Groß-Umstadt | Eintritt frei | www.gruberhof-museum.de


Live und Bühne

Sa. 9.6. | Sissi A. Creedence Revived

Die über Jahre gereifte CCR-Show und Live-Qualität dieser hessischen Band erinnert nicht nur sehr stark an die grandios kraftvollen Live-Auftritte des Meisters John Fogerty bei seinen letztjährig umjubelten Konzerten, sondern begeistert auch das Biergarten-Publikum alljährlich mit großer Spielfreude. „ 19 Uhr | Nickelsmühle | Schneppenhäuser Str. 49 | Weiterstadt | Eintritt frei

So. 24.6. | Die Original Blütenweg-Jazzer Open-Air im historischen Park von Schloß Heiligenberg Der Auftritt der Original Blütenweg-Jazzer im wunderschönen Park des Schlosses ist in den vergangenen Jahren auf große Resonanz gestoßen. Der Name der Band ist inzwischen zum Markenzeichen geworden und beinhaltet Ursprung und Musikstil der Band, die sich einem fröhlichen Dixieland und verjazzten Oldies verschrieben hat und deren Bekanntheit und Beliebtheit ständig zunimmt. Original steht für die unverwechselbare Art und humorvolle Interpretation bekannter und weniger bekannter Jazzstandards und Oldies, die ein breites Publikum aus Alt und Jung gleichermaßen begeistert. Blütenweg heißt die Straße in Bensheim, in der sich 1979 um Prof. Dr. Bruno Weis eine Gruppe von begeisterten Amateurmusikern formierte. Jazz gibt die Musikrichtung der Gruppe an. Klassischer Dixieland und verjazzte Oldies kennzeichnen das umfangreiche Repertoire. Der Einsatz „exotischer“ Instrumente wie Mundharmonika, Akkordeon und Waschbrett beweist die Kreativität der Musiker, zeigt aber auch den Spaß, den die Band an der Musik hat und den sie an die Zuhörer weitergibt. „ 11 Uhr | Schloß Heiligenberg | Jugenheim | Eintritt 18 Euro

H si e h i er ea

u

Live-Musik im Biergarten Nickelsmühle Die Band mit dem erdig-kalifornischen CCR-Swamp-Sound und der unverkennbaren “Fogerty“-Stimme von Mr. Boro Schäfer, sorgt seit ihrer Gründung im Jahr 2004 immer wieder für einen randvollen Biergarten bei Seppl in der Nickelsmühle.

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

Do. 7.6. | Tagträumer „Europa in Darmstadt – Festwoche der Partnerstädte“ Darmstadts Partnerstadt Graz beheimatet eine Pop-Perle: Eine Single mit Goldstatus beinahe aus dem Nichts und infolgedessen 38 Wochen in den Österreichischen Top 100, ein Top 5 Debutalbum, Powerplay im Radio und eine Auszeichnung als Band des Jahres bei Österreichs wichtigstem Musikpreis „Amadeus“... Klingt wie ein schöner Tagtraum? Stimmt aber nur fast, denn für die junge Band Tagtraeumer wurde all das 2014 und 2015 Realität. Die Tagtraeumer sind zwar älter und erwachsener geworden – ihren jugendlichen Optimismus und den Glauben an Romantik haben sie aber nicht verloren. Ihre Musik ist Pop mit Ecken, Kanten und starken deutschen Texten, Tagtraeumer sind die Jungs von Nebenan mit einem Gespür für Musik, die ihre Fans in der Heimat erreicht. Nun träumen sie davon, auch Deutschland - und insbesondere die Partnerstadt Darmstadt - für sich zu gewinnen. „ 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Eintritt ab 17,50 Euro

Neu im Staatstheater Darmstadt

Fr. 8.6. | Yvonne, die Burgunderprinzessin

Da ist eine Gesellschaft im Spiel der Selbstinszenierung, in der alle ihre Rolle perfekt zu beherrschen scheinen. Ein Prinz, der dessen überdrüssig scheint, sich langweilt. Und Yvonne, die nicht mitspielt, sondern einfach nur da ist. Sie entzieht sich ihrem Gegenüber, kein Werkzeug der gesellschaftlichen Interaktion funktioniert bei ihr. Die Menschen um sie herum erhalten keine Reaktion und greifen ins Leere. Sie beginnen zu straucheln, ihre inszenierte Identität bekommt Risse. Eine Produktion der Theaterwerkstatt für Erwachsene ▪ 20 Uhr | Kammerspiele | ab 10,50 Euro | weitere Vorstellungen am 9.6. | 19.6. | 20.6. | 21.6.

Fr. 22.6. | Kehraus-Konzert Wie immer greift das Kehraus-Konzert Höhepunkte der Saison auf und wirft einen flüchtigen Blick auf die nächste Spielzeit – unsere schöne Tradition, mit Musik die Sommerpause einzuläuten. ▪ 20 Uhr | Großes Haus | Eintritt ab 13 Euro |

Foto: Thomas Neu

19

VA


Live und Bühne

Sa. 16.6. | Party für Best Ager

H si e h i er ea

u

DJ Capo legt in der Centralstation auf

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

Fifty/Fifty nennt sich die Party-Reihe für Best Ager in der Centralstation, bei der wechselnde DJs zum Tanzen in den Saal einladen: entspannt, locker und ganz unter gleichgesinnten Feierlustigen. Im Juni am Mischpult: DJ Capo. Seine Gäste erwarten Dance Classics aus den letzten drei Jahrzehnten. Wer zwischen 20:30 und 21 Uhr kommt, erhält einen Prosecco aufs Haus. „ 20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Eintritt ab 8,90 Euro

Fr. 12.6. | Chanson Francaise Moi et les Autres Jazzig, swingend, improvisierend – lebendig eben, verabschiedet sich das Café Extra mit „Moi Et Les Autres“ in die Sommerpause.

Kurz gemeldet Fr. 8.6. | Das Mädchen, das niemand kennt Neue Produktion der Zwiebelbühne in Griesheim Die Trennung seiner Eltern bereitet Nick Sorgen. Er beginnt, mehr Zeit im Jugendclub zu verbringen, wo er immer häufiger die falschen Leute trifft. Schnell lernt er die Wirkung von Alkohol und Drogen kennen. Er trifft auf ein Mädchen, um das bald alle seine Gedanken kreisen. Doch Nicks Freunde und auch er selbst hinterfragen bald, ob es dieses Mädchen in Wirklichkeit gibt, denn keiner außer Nick kann sich an sie erinnern. Doch Nick begibt sich auf die Suche, um jeden Preis! ▪ 18 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Eintritt 9 Euro

„Moi Et Les Autres“ - das ist die französische Sängerin Juliette Brousett und vier deutsche Musiker. Die Formation gilt als beste Swing-Chanson Band Deutschlands. Mit den musikalischen Wurzeln im traditionellen französischen Chanson, kreuzen sie ihren Sound mit Jazz, Tango, Balkan-Musik und Dixie-Klängen aus New Orleans. Die Instrumentierung ist dabei äußerst vielfältig: Kontrabass, Gitarre, Akkordeon und Schlagzeug, aber auch Banjo, Ukulele und Melodika. Mit Witz und einer guten Prise französischem Esprit führt Juliette charmant durch das Programm. Unverstärkt mischt sich das Quintett unter das Publikum – mitklatschen, mitsingen… einfach eine laue Sommernacht genießen! Ein Stück Frankreich im Garten des Café Extra! „ 20.30 Uhr | Café Extra im Garten | Büttelborn | Eintritt 21 Euro | www.cafeextra.de

VORGEMERKT

So. 10.6. | Darmstädter Bigband plays Pat Metheny feat. Martin Scales von der hr-Bigband Im Mittelpunkt des traditionellen Konzerts der Darmstädter Bigband unter der Leitung des Saxophonisten Peter Linhart stehen diesmal Kompositionen des amerikanischen Stargitarristen Pat Metheny, darunter Nummern wie „First Circle“ oder „Have you heard“, präsentiert im ungewohnten Bigband-Sound. Dafür hat sich die Formation mit dem Gitarristen Martin Scales verstärkt, der seit 2007 Mitglied der hr-Bigband ist und nicht nur dort mit seinen ebenso geschmackvollen wie virtuosen Soli glänzt.

Fr. 10.8. | Der fröhliche Weinberg

„ 20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Eintritt 15 Euro

„ 19.30 Uhr | Staatstheater | Terrasse Großes Haus | Darmstadt | Eintritt zwischen 9 und 40 Euro | weitere Vorstellungen jeweils mittwochs bis sonntags bis 2.9.

VA

20

Probenfoto „Fröhlicher Weinberg“

Foto: Hess. Spielgemeinschaft

Rheinhessen, ein Spätnachmittag im Weinherbst 1921: Jean-Baptiste Gunderloch möchte eine Hälfte seines Weinguts versteigern und in den Ruhestand gehen. Die andere Hälfte soll Tochter Klärchen als Mitgift bekommen, aber nur, wenn ihr Bräutigam nachweislich zeugungsfähig ist. Doch alles kommt ganz anders: Es wird gestritten und geprügelt, sich versöhnt und geliebt und nach einer weinseligen Nacht gibt es gleich vier Brautpaare. Und die Einsicht, dass sich „die herrgottsgeschaffene Natur“ nicht einfach herumkommandieren lässt. Die Hessische Spielgemeinschaft präsentiert Zuckmayers saftig-derbes Volksstück unter der Regie von Judith Kuhnert als Sommerspektakel mit Live-Musik und viel Wein auf der Terrasse des Theaters, die dafür in eine grün-idyllische Oase verwandelt wird.


Live und Bühne

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg

Theater

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN

18

5. Juli - 19. August

1.–3.6. Stadtteilfest

Zeppelinheim

WILLY ASTOR RAINALD GREBE MAX MUTZKE DUNJA RAJTER HELEN SCHNEIDER ITALIENISCHE OPERNNACHT WALTER SITTLER LIEST DIETER HILDEBRANDT IM WEISSEN RÖSSL à trois ALTE BEKANNTE FOOTLOOSE BODO WARTKE ALEXA FESER STIMMENFEUER BERND STELTER & KABUFF ORCHESTER DENIS WITTBERG & SEINE SCHELLACKSOLISTEN 20.000 MEILEN UNTER DEM MEER DIE STREICHE DES SCAPIN JAZZ IN DER BURG GOSPEL MATINEE BLUES MORNING DER ALCHEMIST WALTER RENNEISEN VARIETÉ UNTER STERNEN ISCH GLAAB DIR BRENNT DE KITTEL THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN EIN SOMMERNACHTSTRAUM A BISSELE MAZL, A BISSELE GLIK HENNI NACHTSHEIM & RICK KAVANIAN KONSTANTIN WECKER

7.6. Datterich

Open Air Rosenauplatz

9.6. Night of the Pops

Open Air Rosenauplatz

15.–­17.6. Altstadtfest Alter Ort

20.–­22.7. Open-Doors

Musikspektakel

10.–­19.8. Weinfest Rosenauplatz

24.8. Open Air Kino

Gravenbruch

26.8. Barockes

Sommerfest Bansapark

31.8.–2 .9. Stadtteilfest Gravenbruch

Dreiherrnsteinplatz

VVK: www.frankfurt-ticket.de Tel. 069 1340400 www.hugenottenhalle.de

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

JUNI 2018 F r. 1. J un i , 20.30 Uhr

KABARETT KABBARATZ „ W o w i r hi n k am en , w ar es v ol l “ – A n s i chten ei n er ( geb urten ) s tark en G en erati on –

Sa. 2. J un i , 20.30 Uhr

MAGDEBURGER ZWICKMÜHLE „ W i r b ri n gen un s i n F orm “ – B ö l ck un d P ö l i tz - d as s tä rk s te Kab arett-D uo –

F r. 8. un d Sa. 9. J un i , 20.30 Uhr

SIMON & GARFUNKEL REVIVAL BAND „ f eel i n groov y “

F r. 15. J un i , 20.30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!) KABARETT „ J ud as hä tte s i ch erhä n gt“

F r. 16 . J un i , 20.30 Uhr

HELENE MIERSCHEID „ W en n d as d er W ä hl er w üs s te“ – D as n eue Kab arett-P rogram m –

VORVERKAUF: Deutsches Reisebüro, Rheinstr, 7-9 06151-29740

ni_huha_az_45x115_sommer18.indd 1

Darmstadt Shop im Luisencenter

19.04.18 12:27

06151-134535

Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

Freitag, 15. Juni, 20.30 Uhr

MOI ET LES AUTRES MOI ET LES AUTRES MICHAEL KREBS “Chanson Francaise” “Chanson Francaise” Freitag, Juni, 20.30 UhrUhr Freitag, 14.15. Oktober, 20.00

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

tages- und Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330 online über www.halbneuntheater.de

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

„Jubiläumskonzert“ – mit seinen besten Songs, absurdesten Geschichten und neuesten Kreationen. Jazzig, swingend und Unterhaltung!! lebendig, mit Geist und Grandiose

______________________________________________________________________________________________________

viel Esprit bringt Juliette Brousett Jazzig, swingend und lebendig, mit 20.00 Geist und Donnerstag, 27. Oktober, h mit et les Autres vielMoi Esprit bringt Juliette Brousett ein mitStück Moi Frankreich et les Autres inein denStück Garten des Café Extra. Frankreich

TIM BOLTZ

„Rüden haben kurze Beine“ – Literatur und Comedy verpackt eine Lesung – einExtra literarisch-musikalischer . in den in Garten des Café Veranstalter: Fachdienstbewegen Kultur Abend,Gemeinde der HerzBüttelborn, und Zwerchfell wird! 06152 – 178 845 / www.CafeExtra.de Veranstalter: Gemeinde Büttelborn, KulturBüttelborn Veranstalter: Fachdienst KulturFachdienst der Gemeinde 06152 – 178 845 / www.CafeExtra.de

______________________________________________________________________________________________________

O6152 – 178 845 oder www.CafeExtra.de

FOLGT UNS: VorhangaufDA Vorhangauf_DA vorhang_auf_da

18. Darmstädter Residenzfestspiele

"ZEITENWENDE"

27.7. - 5.8. 2018 Der Vorverkauf hat begonnen w w w.reside nz fest spiele.de

6. . 1.9.

8

Der Vorverkauf hat begonnen . .

21

VA


Klassik

Fr. 8.6. | Let It BeAtles ESOC-Chorus Unter dem Motto „Let It BeAtles“ besingt der ESOC-Chorus Sterne der besonderen Art: Pop-Songs der Beatles sind für einen Chor arrangiert und werden a Capella und ohne elektronische Hilfsmittel dargeboten. Wer schon länger keinen Ohrwurm mehr hatte – das ist die Gelegenheit,  sich auf einen Schlag gleich mehrere zu holen! With a little help from the ESOC-Chorus  findet sich der Zuhörer – je nach eigenem Geschmack – in die 60‘er Jahre zurückversetzt oder einfach nur durch bekannte Melodien angenehm unterhalten. Denn: Yesterday – all my troubles seemed so far away … was kann es Schöneres geben, als den Alltag hinter sich zu lassen und der Musik zu lauschen?

AUF takt . Klassik

„ 20 Uhr | Michaelskirche, Liebfrauenstraße 10 | Darmstadt | VVK Kirche & Co, Rheinstraße 31 – ab 2. Mai 2018, AK Eintritt 12 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei www.esoc-chorus.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com 15. Juni – 23. September www.kultursommer-suedhessen.de Sa. 16.06.

10. Dieburger Orgelmeile

2018

Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Zum zehnten Mal werden vier Dieburger Kirchen im Rahmen der Reihe „Orgel plus“ ihre Türen für die Orgelmeile öffnen. Den Konzertbesuchern wird zwischen den Konzerten eine halbstündige Pause zur Verfügung stehen, um die neuen Spielorte aufzusuchen.

© KUSS: Atem Klang der Seele

Eintritt: € 10,00 für ein Konzert € 18,00 für zwei Konzerte € 24,00 für drei Konzerte € 30,00 für vier Konzerte Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende und Menschen mit Behinderung

Sa. 16.6. | 10. Dieburger Orgelmeile

Atem – Klang der Seele

Leidenschaftliche Orgelkonzerte

Clemens Bittlinger, Gitarre & Gesang Matthias Dörsam, Saxophon, Klarinette David Kandert, Percussion, Gesang David Plüss, Orgel 16:30 Uhr Einlass: 16:00 Uhr Ort: Kath. Kirche St. Wolfgang, Dieburg, Berliner Str. 35

Zauberhafte Musik für Panflöte und Orgel Matthias Schlubeck, Panflöte Ignace Michelis, Kathedralorganist Brügge 18:00 Uhr Ort: Kath. Kirche St. Peter, Dieburg, Steinstraße 3

Festliche Trompeten- und Orgelklänge Manfred Bockschweiger, Trompete Matthias Kowalzyk, Trompete Andreas Boltz, Orgel 19:30 Uhr Ort: Wallfahrtskirche, Dieburg, Altstadt 18

Für die Schönheit dieser Welt

Frauenchor Dieburg Michael Roth, Orgel 21:00 Uhr Ort: Evangelische Kirche, Dieburg, Frankfurter Straße 3

Veranstalter: Katholische und Evangelische Kirchen Dieburg/Stadt Dieburg, Info: 06071 2002208, stadtkommunikation@dieburg.de

Foto: Hammer am Strand

VA

22

Bereits zum zehnten Mal lockt die Dieburger Orgelmeile Musikfreunde nach Dieburg, wieder eingebettet in den Kultursommer Südhessen. Vier Konzerte in gut fünf Stunden lassen sich vom Besucher frei kombinieren und mit einem kleinen Spaziergang verbinden. Den Konzertbesuchern wird zwischen den Konzerten eine halbstündige Pause zur Verfügung stehen, um die neuen Spielorte aufzusuchen und kleine Erfrischungen oder ein Eis zu genießen. So gestaltet sich das anspruchsvolle Vorhaben zu einem entspannten Vergnügen. Ab sofort Karten im Vorverkauf „ Kartenbestellungen sind unter der Rufnummer 0 60 71 | 20 02 - 208 möglich. Man kann Karten mit gestaffelten Preisen für alle (30 Euro), aber auch für Einzelkonzerte (10 Euro) buchen. Der Nachkauf mit entsprechender Ermäßigung ist jederzeit vor Ort noch möglich. Es wird geraten den Vorverkauf zu nutzen, um längere Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden. Weitere Informationen unter www.dieburg.de und www.kultursommer-suedhessen.de


Klassik

So. 10.6. | A Cappella Europakonzert Konzertchor Darmstadt Das Europakonzert des Konzertchors Darmstadt unter Leitung von Wolfgang Seeliger bietet spannende geistliche A Cappella Werke von Komponisten aller Darmstädter Partnerstädte. Ursprünglich war dieses Konzert im Rahmen der Festwoche der Partnerstädte „Europa in Darmstadt“ geplant, findet aber jetzt mit freundlicher Unterstützung der Dotter-Stiftung als übergreifendes Europäisches Konzert statt. So haben die Zuhörer die besondere Chance, an einem Abend bekannte oder selten aufgeführte Kompositionen aus allen Darmstädter Partnerstädten zu hören. Für Graz sind Ausschnitte aus Franz Schubert „Deutsche Messe“ zu hören, für San Antonio/USA Morten Lauridsen „O magnum mysterium“ und Billy Joel „And so it goes“, für Chesterfield/England Gustav Holst „Ave Maria“ für Frauenchor, für Logrono/ Spanien Tomás Luis de Victoria „Domine, non sum dignus“, für die französische Partnerstadt Troyes Cesar Frank, „Panis angelicus“, für die italienische Brescia Carlo Gesualdo, „O Vos Omnes“, für Trondheim/Norwegen Edvard Grieg „Ave maris stella“, für die ungarischen Partnerstädte Szeged und Gyönk Georgius Bardos „Eli, Eli“, für die lettische Partnerstadt Liepāja Eriks Esenvalds “O Salutaris Hostia” und für die polnische Partnerstadt Płock Vytauras Miškinis “Cantate Domino”.

Der deutsche Beitrag zu diesem Europakonzert ist Hugo Diestler’s berühmter “Totentanz” für Chor A Capella, Sprecher und ein Solo-Instrument. Der Darmstädter Schaupieler Aart Veder führt mit den Texten des “Todes” durch das Werk. „ 19 Uhr | Christuskirche | Heidelberger Landstrasse 155 | Darmstadt-Eberstadt Karten: 22 Euro, 19 Euro, 16 Euro (zuzüglich VVK-Gebühren) im Konzertbüro Mauerstraße 17 Tel. 0 61 51 - 20 400 | www.konzertchor-darmstadt.de

Veranstaltungs-Höhepunkte der BG Winzer im Juni Weinerlebniswelt VINIVERSUM-Bergstraße® Die Bergsträßer Winzer eG in Heppenheim ist mit 265 Hektar der größte weinerzeugende Betrieb in Hessen. Knapp 400 angeschlossene Winzerfamilien bewirtschaften entlang der Bergstraße die Weinberge. Herzstück im Neubau „Weinerlebniswelt VINIVERSUM-Bergstraße®“ ist die moderne 450 qm große Vinothek. Hier werden alle Produkte um edle Weine, Sekte und Destillate stilvoll präsentiert und angeboten. In einer Lounge in besonderem Ambiente kann entspannt Auswahl getroffen, und die Erzeugnisse vor dem Einkauf in Ruhe verkostet werden. Weiterhin sind zwei Veranstaltungsräume mit Dachterrassen mit Blick auf die Weinberge entstanden. Jeden Freitag finden von 17 bis 18.30 Uhr Führungen durch das VINIVERSUM-Bergstraße® mit Weinverkostung statt. Einen Veranstaltungskalender rund um den Wein findet man unter: www.BergstraesserWinzer.de. Auf dem Erlebnispfad „Wein & Stein“ erfährt man auf einer 7 km langen Wanderstrecke Wissenswertes über den Bergsträßer Weinbau, Rebsorten, Flora & Fauna und vielem mehr. Der Erlebnispfad „Wein & Stein“ wurde vom Deutschen Weininstitut zum „Höhepunkt der Weinkultur“ ausgezeichnet. Nähere Infos unter: www.weinundstein.net. Veranstaltungs-Höhepunkte: So. 10.6. (17-20 Uhr) „Relax mit Wein und Musik“ Swing- & Loungemusik der Band Lounge DeLuxe auf der Dachterrasse - Für das leibliche Wohl sorgt die Jungwinzerinnengruppe VINAS 9 Euro pro Person Fr. 22.6. – So. 1.7. „66. Bergsträßer Weinmarkt Heppenheim“ Weine und Sekte in den Buchten und Ständen der Altstadt genießen Fr. 29.6. „Weinmarktsweinprobe“ (ab 17.30 Uhr) Große öffentliche Weinmarktsweinprobe im Festzelt der Bergsträßer Winzer eG auf dem Gelände des Bergsträßer Weinmarktes 16 Euro pro Person „ Darmstädter Straße 56 | Heppenheim | Mo. – Fr. 9-19 Uhr | Sa. 9-18 Uhr, So. 10-16 Uhr | Tel. 0 62 52 - 79 94-0 | | www.BergstraesserWinzer.de

23

VA


Körper und Geist

Endlich Ferien!

Auf geht´s in den Urlaub AUF leben . Körper und Geist

Für viele beginnt jetzt die schönste Zeit des Jahres. Wer sich auf Reisen begibt, sollte sich für den Fall der Fälle wappnen.

Immerhin wird etwa jeder zehnte Deutsche unterwegs krank. Eine gut ausgestattete Reiseapotheke kann dann gute Dienste leisten. Denn im Ausland etwa sind viele Medikamente teurer oder nur in anderer Zusammensetzung erhältlich. Hier sind Tipps, was Sie einpacken sollten.

parat hat. Ergänzt werden sollte sie mit Arzneimitteln, die Sie an Ihrem Reiseziel oder auf der Fahrt benötigen könnten.

Urlaub ist nicht gleich Urlaub. Je nach Reiseziel, -art und -dauer gehören deshalb auch unterschiedliche Medikamente in die Reiseapotheke. Im Gebirge oder am Meer sowie in den Tropen brauchen Sie einen besonders wirkungsvollen Sonnenschutz. Im Sommer ist auch ein Mückenschutz unverzichtbar. Und wer viel Sport im Urlaub treibt und aktiv ist, sollte zusätzlich an (Blasen-)Pflaster, Verbandsmaterial und Schmerzsalbe denken. Grundsätzlich gehören in die Reiseapotheke Medikamente hinein, die man auch zuhause

Kleine Checkliste Reiseapotheke • •

• •

• • •

für

Ihre

Schmerz- und Fiebermittel Medikamente gegen Durchfall Medikamente gegen Halsschmerzen, Husten und Schnupfen Abschwellendes Nasenspray Medikamente gegen Sonnenbrand, Insektenstiche oder Juckreiz Medikamente gegen Verdauungsbeschwerden (Sodbrennen oder Verstopfung Desinfektionsmittel und Verbandsmaterial Wund- und Heilsalbe Digitales Fieberthermometer

Genug Pillen-Vorrat mitnehmen…

Falls Sie an einer chronischen Erkrankung leiden und regelmäßig Medikamente einnehmen müssen, sollten Sie diese natürlich in ausreichender Menge mitnehmen. Der ADAC rät zu mindestens 50 Prozent mehr, als Sie normalerweise benötigen würden. So haben Sie bei Verlust eine Reserve.

… Zollbestimmungen beachten

Damit es bei der Zollkontrolle keine Schwierigkeiten gibt, sollten Sie sich bei verschreibungspflichtigen Medikamenten von Ihrem Arzt eine Bescheinigung über die nötige Medikation geben lassen. Wenn Sie ins fremdsprachige Ausland reisen, sollte das Dokument in Englisch verfasst sein, um Missverständnissen vorzubeugen. Bei konkreten Fragen zur Mitnahme von Medikamenten kann die Botschaft des Reiselandes in Deutschland weiterhelfen.

Drei Tipps für einen gesunden Urlaub

Drei wichtige Infos zu Gesundheit auf Reisen

Medikamente & Sonne? Vorsicht! Viele Arzneimittel erhöhen die Lichtempfindlichkeit, es besteht Sonnenbrandgefahr. Dazu gehören bestimmte Antibiotika und Schmerzmittel – fragen Sie Ihren Arzt!

Reise-App: Aktuelle Reise- und Sicherheitshinweise liefert eine App vom Auswärtigen Amt. Wer seinen Standort freigibt, erhält auch Push-Nachrichten zum Aufenthaltsort. https://www.auswaertiges-amt.de/de/app-sicher-reisen/350382

Alles noch frisch? Ist das Haltbarkeitsdatum abgelaufen, sollten Sie Arzneimittel ersetzen. Für angebrochene Säfte, Tropfen u. Ä. gilt das angegebene Haltbarkeitsdatum nicht, sie haben eine deutlich geringere Verbrauchsfrist (Packungsbeilage beachten).

Die Notrufnummer 112 gilt in allen Ländern der Europäischen Union, auch in der Türkei und in Russland. Wer die 112 wählt, wird kostenlos im Mobil- und im Festnetz mit einer Leitstelle verbunden, die je nach Bedarf Polizei, Rettung oder Feuerwehr alarmiert.

Mir ist übel! Kinder leiden oft unter Reiseübelkeit, da ihr Gleichgewichtsorgan noch nicht ausreichend trainiert ist. Bis zum Alter von 12 Jahren tritt Reiseübelkeit besonders häufig auf. Ruhig geradeaus blicken und kindgerechte Mittel gegen Reiseübelkeit können helfen.

Impfungen nicht vergessen! Lassen Sie sich beraten, welche Immunisierungen für Ihr Reiseziel empfohlen werden. Einige Impfungen brauchen eine längere Vorlaufzeit oder mehrere Dosen, bevor sich der Schutz aufbaut – deshalb Termine früh einplanen.

VA

24


Körper und Geist

SOLEIL - Der Sonnenschutz rundum Jetzt im Haar Trend Sommer. Sonne. Sonnenschutz. Wenn die Temperaturen steigen, zieht es einen hinaus, um die Sonne auf Gesicht und Körper zu spüren. Damit der Sommer-Teint erhalten bleibt und sich nicht in schmerzhafte Röte verwandelt, ist ein hoher Lichtschutzfaktor zwar Pflicht, aber noch längst nicht alles. Die Sonnenpflege von La Biosthétique SOLEIL vereint innovative Sonnenpflege-Technologie mit schützender Pflege, einem sommerlichen Duft und besonders leichten Texturen, die für ein noch angenehmeres Haut- und Haargefühl sorgen. La Biosthétique bietet mit der Pflegelinie Soleil die ideale Lösung, wie man Sonne ohne Reue genießen kann. Die neun Hautprodukte erfüllen die höchsten Standards der modernen Anti-Aging-Forschung und übertreffen in ihrer schützenden und pflegenden Wirkung herkömmliche UV-Produkte bei weitem. Mit der kompromisslosen Leistung beim Hautschutz und dem sommerlichen Duft ist Soleil der ideale Begleiter.

SOLEIL - LA BIOSTHETIQUE Der Sonnenschutz rundum! HAAR TREND • Haare

Die Soleil-Produkte sind übrigens für jeden Hauttyp geeignet, unabhängig von Alter und Geschlecht, selbst für sensible Haut. Der jeweils enthaltene Bräunungsaktivator sichert zudem eine langanhaltende, natürliche Bräune der Haut. Nur zehn Minuten auf der Terrasse oder ein Tag am Strand? Die Soleil Linie bietet nicht nur verschiedene Lichtschutzfaktoren, sondern auch je nach Bedürfnis unterschiedliche Texturen und für jede Phase des Sonnens die passende Pflege an.

• Make-up • Styling CLAUDIA HÖFFNER MARIA SGURA HOCHSTRASSE 18 | 64283 DARMSTADT FON (06151) 44295 WWW.HAAR-TREND-DA.DE

„ Darmstadt | Hochstraße 18 | Tel. 0 61 51 - 4 42 95 | www.haar-trend-da.de

Sommer 2018 . Urlaub für die Sinne . Sie haben es sich verdient ! Die heutige schnelllebige Zeit stellt hohe Anforderungen an unser körperliches und geistiges Wohlbefinden. Je stärker der Druck von außen zunimmt, desto wichtiger wird es, sich gezielte Freiräume zu schaffen in denen man entspannen, regenerieren und neue Kraft für den Alltag sammeln kann. Baggersee-Idylle mit Liegestuhl tragen, Kühltasche schleppen, Freibadstress mit hohem Lärmpegel, überfüllte Spaßbäder, das muss man nicht erleben. In diesen Anlagen sind Sie einer von vielen, bei uns sind Sie Gast. Es macht keinen Unterschied, ob es Ihr erster oder Ihr fünfter Besuch ist- wir können es kaum erwarten, Sie willkommen zu heißen. Gönnen Sie sich Ihre Auszeit, lassen Sie sich verwöhnen. Genießen Sie die Ruhe des Waldes, eine gepflegte großzügige Gartenlandschaft, bequeme Liegestühle zum nahtlosen bräunen, dazu

einen erfrischenden Sommerdrink oder Cocktail in der Relax-Lounge. Zwischendurch prickelnde Sommeraufgüsse, eine Salzbriese im Soledampfbad danach zur Abkühlung erfrischende Duschen oder belebende Bäder in unserer Poollandschaft. Auf über 3500 qm finden Sie alles was ihnen wohltut. Oasen der Ruhe, eine Vielzahl von Massageangeboten, hochwertige Kosmetik, eine hervorragende Frische-Küche mit leichten mediterranen Köstlichkeiten, deftigen Steaks vom Lavastein-Grill oder Fischspezialitäten, serviert unter freiem Himmel oder im Restaurant, und vieles mehr…. Wellness zu erleben heißt: Zeit für sich haben, Ausatmen; Entspannen.

Investieren Sie in Ihren Körper und Ihre Gesundheit, es ist Ihr höchstes Gut. Genießen Sie einen Tag, der mit echter Gastfreundschaft, netten Menschen, einem wundervollen Ambiente für Sie zu Ihrem ganz persönlichen Wellness -Tag wird. Unsere Wohlfühlangebote für Sie: „Die Sauna“ Prime Time im Juni: Montag und Dienstag, den ganzen Tag Wellness genießen plus 40 Min Massage, statt 67 Euro, jetzt 55 Euro. Das besondere Special „After-Work-Chillen“ lockt nach Feierabend zum Entspannen: Von Montag bis Donnerstag gibt es ab 18 Uhr das Fünf-Stunden -Saunaticket zum Preis von 23 Euro „ Salina Wellness GmbH | Am Ohlenberg 29 64390 Erzhausen | Tel.: +49 (0) 61 50 / 8 10 13 www.die-sauna.de

25

VA


Körper und Geist

Leben mit dem Kunstgelenk Zertifiziertes Endoprothesenzentrum im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Dr. med. Klaus Jost, Leitender Oberarzt, und Dr. med. Thomas Schreyer, Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin am AGAPLESION Elisabethenstift und ihr Team operieren Menschen, die ein neues Knie- oder Hüftgelenk brauchen.

Nach meist vielen Jahren mit Schmerzen, einer massiven Einschränkung der Lebensqualität und der ständigen Einnahme von Medikamenten sich endlich wieder schmerzfrei bewegen können – so wünschen wir uns das Ergebnis einer Operation an unseren Gelenken. Ist das ein realistischer Wunsch? Ja, wenn alles richtig gemacht wird. Und das nicht nur von medizinischer Seite, sondern auch von Seiten des Patienten. Von medizinischer Seite ist eine sorgfältige und richtige Indikationsstellung gefordert. Das heißt, der operierende Arzt muss den Patienten untersuchen und die vorhandenen Befunde sowie die Krankengeschichte zusammentragen und dann entscheiden, ob der Einbau eines künstlichen Gelenkes die richtige Wahl ist, oder ob es andere Möglichkeiten gibt, dem Patienten die Beschwerden zu nehmen. Entscheiden sich Arzt und Patient für den Einbau eines künstlichen Gelenkes, so liegt es in der Verantwortung des Arztes, zu entscheiden, wie operiert wird und welches Prothesenmodell geeignet ist. In einem zertifizierten Endoprothesenzentrum (EPZ), wie im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT, kann der Arzt auf langjährig bewährte und qualitätsgeprüfte Ablaufwege und Entscheidungsmechanismen zurückgreifen. In einem EPZ ist der Einbau eines künstlichen Hüft-, Knieoder Schultergelenkes daher zu einem Routineeingriff im positiven Sinne des Wortes geworden, da in einem EPZ die Eingriffe von wenigen und damit sehr erfahrenen Operateuren durchgeführt werden. Die chirurgische Technik ist ebenso wie die Prothesen in den vergangenen Jahrzehnten stetig verbessert worden, so dass der Patient in der Regel die Extremität gleich nach der Operation voll belasten kann. Damit hat sich der notwendige stationäre Aufenthalt auf fünf bis sieben Tage verkürzt. Bei der Planung der Operation wird auch die notwendige Nachbehandlung, also eine ambulante oder stationäre Reha, mitorganisiert. Diese dauern in der Regel weitere drei Wochen.

Während für den Arzt oder die Klinik die Implantation einer Endoprothese zur Routine geworden ist, sind die meisten Patienten zum ersten Mal in ihrem Leben mit der Entscheidung für oder gegen eine Endoprothese konfrontiert. Damit tun sich meist viele Fragen auf, insbesondere zum Ablauf, den Risiken und natürlich zu der Lebensführung nach dem Einbau einer Prothese. Der Patient selber kann viele Dinge zum optimalen Behandlungserfolg beitragen. Bei der Arthrose als häufigstem Grund für die Implantation einer Endoprothese ist nicht nur der Knorpel und der Knochen betroffen, sondern auch die umgebenden Weichteilstrukturen erleiden teils erhebliche Schäden, die bei der Operation mitbehandelt werden. Eine verschmächtigte und wenig elastische Muskulatur kann aber erst nach der Operation durch gezielte Dehnung und Kräftigung behandelt werden. Schmerzbedingte gestörte Bewegungsabläufe können durch Physiotherapie wieder korrigiert werden. Der Erfolg solcher Maßnahmen wird auch durch die Motivation und die Eigeninitiative des Patienten maßgeblich beeinflusst. Koordinationstraining und Muskeltraining sollten bereits im Vorfeld der Operation beginnen und auch nach der Rehamaßnahme fortgeführt werden. In der Regel kann nach dem Einbau eines künstlichen Hüft- oder Kniegelenkes wieder ein normales Leben geführt werden. Auch die Wiederaufnahme von sportlichen Aktivitäten ist meist möglich, selbstverständlich müssen hierbei sowohl patientenspezifische wie auch sportspezifische Faktoren berücksichtigt werden. Wird die Implantation eines Kunstgelenkes von einem erfahrenem Team durchgeführt, so kann man erwarten, dass die Mehrzahl der Patienten bereits wenige Monate nach der Implantation das Vorhandensein eines Kunstgelenkes im Alltag vergessen hat und seinen normalen Aktivitäten nachgeht.

AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin Zertifiziertes Endoprothesenzentrum Kontakt Patientenmanagement Telefon 06151 4031900 Weitere Informationen auf www.endoprothetik-darmstadt.de und www. agaplesion-elisabethenstift.de VA

26


Körper und Geist

Yoga im Park

Auch in diesem Jahr bieten Darmstädter Yogalehrerinnen in der Orangerie wieder das beliebte Outdoor Yoga an. Neu dabei in diesem Jahr ist - neben der Orangerie - der Prinz-Emil-Garten. Einfach Matte mitbringen und loslegen!

Qigong im Park

Die alte chinesische Bewegungsform hilft den Körper gesund und kraftvoll zu halten, die Lebensenergie zu stärken und mit unterschiedlichen Lehrern in der schönen Umgebungen der Darmstädter Parks zur Ruhe zu kommen..

2. Juni – 9. September 2018

20. Juni – 5. August 2018

Mittwoch: 19 – 20 Uhr | Orangerie Samstag : 10 – 11 Uhr | Prinz-Emil-Garten Sonntag: 10 – 11 Uhr | Orangerie

Mittwoch: 18 – 19 Uhr | Prinz-Emil-Garten Samstag : 9 –9:45 Uhr | Orangerie Sonntag: 10 – 10:45 Uhr | Rosenhöhe Terrasse Rosarium

Keine Voranmeldung notwendig - einfach vorbeikommen und mitmachen! Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Teilnahmegebühr 5 Euro.

Die Johanniter informieren

Quo vadis, junger Mensch? Schule abgeschlossen und noch keine Ahnung, wie es weiter gehen soll? Schon als junger Mensch genau zu wissen, was man beruflich machen möchte, ist natürlich das Optimum: ohne Umwege direkt zum Wunschberuf. Leider ist das eher die Ausnahme. Wenn man, wie viele Junge Menschen nicht genau weiß, wohin die Reise geht, kann man die Phase der Orientierung nutzen, um ein FSJ bei den Johannitern zu absolvieren. Man hat die Möglichkeit, sich zu orientieren und dabei etwas Gemeinnütziges zu tun. Die Johanniter bieten in der Region Darmstadt-Dieburg an den Standorten Dieburg, Griesheim und Weiterstadt Beschäftigungen für Teilnehmer im Freiwilligendienst. Wer daran teilnimmt, kann im Fahrdienst für Menschen mit Handicap, in den Diakonie-Sozialstationen in Weiterstadt, Erzhausen und Griesheim, beim Hausnotruf und Menüservice oder bei der Arbeit mit Menschen mit Demenz mitwirken. Auch im Team der Ausbildungsabteilung sind junge Menschen im Freiwilligen-Sozialen Jahr herzlich willkommen. Unterm Strich ist je nach persönlichem Interesse, nach Stärken und Vorstellungen, mit Sicherheit für jeden Interessierten etwas dabei. „In den nächsten Wochen und Monaten werden mehrere Stellen bei uns im Regionalverband frei, weil die jetzigen Freiwilligen ins Studium und in die Ausbildung wechseln“, sagt Reinhard Born, Leiter der Fahrdienste für Griesheim beim Johannitern Regionalverband Darmstadt-Dieburg.

Voraussetzungen sind lediglich der PKW-Führerschein und natürlich die Bereitschaft, sich auf etwas Neues einzulassen und in einem Team zu arbeiten. Die Freiwilligen erhalten ein sogenanntes Taschengeld, sind sozialversichert und haben Anspruch auf Urlaub. Theoretisches Know-how und weitere Weiterbildungsmöglichkeiten werden in 25 Seminartagen vermittelt. Das Freiwillige Jahr wird bei Bedarf übrigens als Praxisjahr für die Fachhochschulreife angerechnet.

• Kontakt für weitere Auskünfte und Bewerbungen: Johanniter-Unfall-Hilfe, Telefon 06155 - 600 00 oder 06071 - 209 60 . Weiter Informationen auch unter www.juh-da-di.de

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung

Die Aumühle sucht Sie Gehen Sie gerne zu Musikveranstaltungen, zum Heinerfest und Events in Darmstadt und Frankfurt? Durchstöbern Sie auch immer die Veranstaltungshinweise und finden immer wieder neugierig machende Vorstellungen? Interessieren Sie sich auch für nicht alltägliche Ausstellungen? Wollen Sie ein paar Tage dort arbeiten, wo andere Urlaub machen? Sind Sie sozial engagiert, offen Neuem gegenüber eingestellt und haben Lust, Menschen mit Handicap zu begleiten? Dem können Sie voll und ganz zustimmen und so eine Nebentätigkeit haben Sie schon immer gesucht? Doch jetzt kommt der Knackpunkt – fast alles findet nachmittags, abends und/oder am Wochenende statt. Sie sagen immer noch „Ja, das kann ich mir vorstellen“? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir suchen Sie zur Begleitung von erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung bei der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.

Ihr mögliches Aufgabengebiet: • Reisebegleitung (Wir übernehmen Unterkunft und Verpflegung und zahlen eine tägl. Pauschalvergütung für): - persönliche Assistenz und individuelle Unterstützung von einzelnen Klienten - eventuell bei Bedarf pflegerische Unterstützung - Begleitung von Urlaubsangeboten einer Kleingruppe • Begleitung bei Teilhabe am gesellschaftlichen Leben (6 bis 12 Stunden pro Woche / 450 € Job): - Sie unterstützen erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung individuell nach deren persönlichen Vorstellungen in ihrer freien Zeit oder gestalten Gruppenangebote. - Die Termine finden in der Regel ab 16:00 Uhr oder am Wochenende statt.

Das bringen Sie mit: • Offenheit /Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung • Sensibilität für die besondere Lebenssituation der Klienten • Interesse, sich auf individuelle Lebensentwürfe und Persönlichkeiten einzulassen • Führerschein Klasse B (Erfahrung mit Kleinbus von Vorteil) • Bereitschaft zur Durchführung von pflegerischen Maßnahmen Wir sichern Ihnen individuelle Einarbeitung und fachliche Begleitung zu.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Marion Ploner (m.ploner@mission-leben.de)

Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung • Auwiesenweg 20 • Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 - 0 • www.mission-leben.de/menschen-mit-behinderung/ • aumuehle@mission-leben.de

27

VA


Literatur

Lesen & kochen Ein gutes Glas Wein, ein paar leckere Häppchen und ein spannendes Buch – das klingt sehr nach Urlaubsfeeling. Anke Breitmaier Damit Sie die Kombination perfekt hinbekommen, kommt hier eine Leseempfehlung für einen spitzenmäßigen Roman, dazu ein Tipp für ein Kochbuch mit gesunden Rezepten, nicht nur für die Lebensmitte.

AUF gelesen. Literatur Essen Sie sich jung! Irgendwann nach Vierzig ist die Zeit reif für eine neue Ess-Klasse: Ernährung, die satt und energiegeladen, aber nicht dick und träge macht. In ihrem dritten Kochbuch serviert die Bessungerin Sibylle Sturm eine schmackhafte Mischung für Auge und vor allem Gaumen – nicht nur für Best Ager. Alt werden wir alle, dagegen lässt sich nichts machen. Aber wie wir altern, können wir beeinflussen, und durch einen guten Lebensstil Körper und Geist länger jung halten. Das muss nicht Verzicht bedeuten, sondern kann extrem lecker sein, erfahren wir in dem elegant gestalteten Kochbuch. Darin rät Sturm, man solle seine Ernährungsgewohnheiten immer mal überdenken, aber spätestens ab Mitte Vierzig aktiv werden und auf eine neue Ess-Klasse umsteigen, nämlich frisches, nährstoffreiches Essen. Dafür liefert Sturm, die alle Rezepte selbst kreiert und fotografisch ins Bild gesetzt hat, mehr als 80 fleischfreie, einfache Kochanleitungen, aber auch viele Sonderthemen, wie die Frühjahrsputz-Wochenendkur, Stimmungsmacher für Hirn & Herz oder Ernährungstipps für Phasen, in denen die Hormone verrücktspielen. Mit Schonkost oder Diätfutter hat das wenig zu tun, es locken Köstlichkeiten wie Kokos-Polenta-Torte, Mangoldröllchen oder Brokkolisuppe mit Popcorn. Kalorien- und Nährwertangaben zu jedem Gericht helfen bei der Gewichtskontrolle, angereichert ist die Rezeptauswahl mit gehaltvollen Informationen zur Ernährung. Eine großartige kulinarische Inspiration für Menschen in den besten Jahren!

Lassen Sie sich exzellent unterhalten! Wenn es so etwas wie die perfekte Urlaubslektüre gibt, dann ist es dieses Buch: Es ist Familiengeschichte, Krimi, Thriller und Reiseroman in ei-nem. Nehmen Sie sich besser nichts vor, wenn Sie mit dem Lesen anfangen, das Buch werden Sie nicht mehr aus der Hand legen können! Sechs Kinder, drei Familien, ein Kreuzfahrtschiff und mehrere Tragödien – das sind die Zutaten des Romans der 1972 geborenen Autorin. Die erzählt eine atemberaubende Geschichte, die modern banal beginnt. Zwei Cousinen unternehmen mit ihren Familien eine Kreuzfahrt in südamerikanischen Gewässern. Ihre vier Kinder zwischen sechs und elf Jahren sind allesamt beeindruckende Persönlichkeiten. Beim Luxus-Relaxen an Bord freunden sie sich mit einer südamerikanischen Bilderbuchfamilie mit zwei Teenagern an. Bei einem gemeinsamen Landgang kommt es zur Katastrophe: An einem einsamen Strand werden die sechs Kinder von der Strömung abgetrieben, als ihre Mütter das bemerken, sind sie verschwunden. Es beginnt eine spektakuläre Odyssee der Kinder einerseits und die nervenzermürbende Suche andererseits. Der schlimmste Alptraum aller Eltern wird wahr, unter der grauenvollen Anspannung bewahren die Mütter und Väter wenig Haltung, während die Kinder angesichts der dramatischen Gefahr zu mutigen Überlebenskünstlern werden. Ein furchtbar tolles Buch! „ Maile Meloy | Bewahren Sie Ruhe | Kein & Aber | 22 €

„ Sibylle Sturm | Die neue Ess-Klasse. Energie für die besten Jahre | Ars Vivendi | 30 €

So. 10.6. | Berlin, ick hassliebe Dir

Leander Steinkopf: liest aus „Stadt der Feen und Wünsche“ Leander Steinkopf erzählt die Geschichte eines modernen Flaneurs. Ein Sommermorgen in Berlin, die Stadt leuchtet. Die Menschen sind unterwegs, und einer läuft ihnen entgegen und hat nichts vor. Er läuft von der Mitte, wo jeder ein Ziel hat und junge Eltern auf deprimierende Weise alles richtig machen,

an die Ränder, wo es zwischen Spielkasinos und Backshops auch nicht besser ist, nur anders. Er ist kein Rebell, eher ein zärtlicher Menschenfeind, ein romantisch veranlagter Pessimist, der Verfall sieht, wo andere Pläne schmieden. Leander Steinkopf, 1985 in Seeheim-Jugen-

„ 20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Eintritt 7 Euro

VA

28

heim geboren, studierte in Mannheim, Berlin und Sarajevo, promovierte schließlich über den Placeboeffekt. Er arbeitet als freier Journalist, veröffentlicht literarische Essays und schreibt Komödien für das Theater.


WM 2018

21. FußballWeltmeisterschaft in Russland Чемпионат мира по футболу 2018

Anzahl Nationen Eröffnungsspiel Endspiel Spiele Spielorte Stadien Volunteers > Schiedsrichter Schiedsrichter-Assistenten Preisgeld für den Sieger:

AUF zur . WM 2018

Im Rahmen einer Fernsehshow wurden am 29. September 2012 die elf Austragungsorte und zwölf WM-Stadien von dem FIFA-Präsidenten Sepp Blatter und dem russischen Sportminister Witali Mutko bekanntgegeben. Mit Ausnahme von Jekaterinburg, das knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Welt und Asien liegt, liegen alle Austragungsorte im europäischen Teil Russlands. 32 Verbände werden an der Weltmeisterschaft teilnehmen. Gastgeber Russland ist dabei automatisch qualifiziert. Die restlichen 31 Startplätze wurden innerhalb der sechs Kontinentalverbände durch Qualifikationsturniere vergeben.

32 14. Juni 15. Juli 64 11 12 17.000 36 63 30,6 Mio Euro

Sankt Petersburg Krestowski-Stadion

Nischni Nowgorod Kaliningrad Arena Baltika



Stadion Nischni Nowgorod

Jekaterinburg Zentralstadion





Kasan

Moskau

Olympiastadion Luschniki & Spartak-Stadion

Kasan-Arena



Saransk

Mordowia Arena

 Samara

 Wolgograd

Kosmos-Arena

Wolgograd Arena

 Rostow am Don Rostow Arena

 Sotschi

Olympiastadion Sotschi

Ludwigsplatz 8a (Ecke Schulstraße / Schützenstraße) • 64283 Darmstadt Tel: 0 61 51 - 99 27 112 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr www.facebook.com/solymar.feinkost/ Instagram: solymar_darmstadt


WM – Guckstätten Centralstation Darmstadt | Fast Alle Spiele LIVE auf Großbildleinwand | Darmstadt | Im Carree

Corner Café und Bar | Alle Spiele der Deutschen Mannschaft, alle Spiele ab Halbfinale auf HD Großbildleinwand | Darmstadt | Grafenstr. 35

Hacienda | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Holzhofallee 2

Kessel | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Kopernikusplatz 1

Kinopolis | Live im Kino - Alle Spiele der Deutschen Mannschaft | Darmstadt | Goebelstraße 11

Pillhuhn | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Riegerplatz 7

Restaurant Agapi | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Pfungstadt | Ostenendstr. 6

Restaurant Kassandra | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Haardtring 256 a

Restaurant Tennsiclub| Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Hinter der Rennbahn 1

Ristorante La Pergola | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Weiterstadt | Rudolf-Diesel-Str. 5

Solymar Feinkost & Bistro | Alle Deutschland-Spiele und ausgewählte Highlights | Darmstadt | Ludwigsplatz 8a/Eingang Schützenstraße

The Green Sheep | Alle Spiele | Darmstadt | Erbacher Str. 5

Unikum | Fünf Großbildschirme - Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Saalbaustraße 7

Zum Goldnen Löwen | Alle Spiele während der Öffnungszeiten | Darmstadt | Frankfurter Landstr. 153

E-Bike WM-Specials 2018 ave

-

rea

Radhaus Darmstadt I Heidelberger Str. 47

n un D ie L il ie

Telefon: 06151-33613

terstüt

g li e d w z e n - M it

e rd e n !

Alle Infos unter: www.sv98.de/mitgliedschaft

WM 2018

Auf der Großleinwand in HD

Alle Deutschlandspiele, sowie Halbfinale und Finale Mo.-Do. 7 - 24 Uhr · Fr. 7 - 1 Uhr · Sa. 8 - 1 Uhr · So. 12 - 24 Uhr · Di. & Fr.: Cocktail-Abend Grafenstraße 35 · Darmstadt · Tel. 0 61 51 - 7 89 48 30 VA

30


WM 2018

WM-Stimmungsmacher  Tobi Vorwerk singt das Lied zur Fußball-WM in Russland Der Sommer naht. Und damit ist auch die Fußball-WM in Russland nicht mehr weit. Passend dazu hat der Darmstädter Sänger Tobi Vorwerk (28) für alle deutschen Fußballfans kürzlich seinen WM-Song „Ein fünfter Stern“ veröffentlicht. Der gebürtige Berliner machte vor knapp drei Jahren erstmals von sich reden, als er bei der Casting-Show „The Voice of Germany“ mit seiner rauchigen und unverkennbaren Stimme das Halbfinale erreichte. Seitdem ist der seit zehn Jahren in Darmstadt lebende Lilienfan mit seiner Band in ganz Deutschland unterwegs, um seine Songs zu spielen. Vor seinem Durchbruch arbeitete der Sänger mehrere Jahre als Barkeeper in der Darmstädter Kultkneipe „Zur Goldenen Krone“ und spielte dort auch seine ersten Live-Auftritte. Bei seinem aktuellen WM-Song „Ein fünfter Stern“, einem rockigen Lied zum Mitsingen und Mitfeiern, wird vor allem eine Botschaft deutlich: Wenn die Nation zusammensteht, ist der fünfte Titel für Deutschland praktisch nur noch Formsache. Passend dazu kommen im dem unter anderem auf der Mathildenhöhe gedrehten Musikvideo Jung und Alt zusammen und teilen die Begeisterung für den Fußball und die deutsche Nationalmannschaft. Zudem sind im Video die zur WM neu entworfenen Deutschland-Bändchen der Initiative „DU MUSST KÄMPFEN“ zu sehen, die Vorwerk schon länger unterstützt. Neben einigen Auftritten bei Festivals und Open Airs in der Umgebung spielt Tobi Vorwerk seinen WM-Song auch beim Public-Viewing der drei Vorrundenspiele der deutschen Nationalmannschaft in der Centralstation in Darmstadt. „ www.ein-fuenfter-stern.de

Jetzt schon Plätze reservieren!

FIFA WORLD CUP

RUSSiA 2018

Natürlich

LIVE bei uns ! www.corroboree.info tel. 06151 42 86 824 Kasinostr. 4 – 6 | 64293 Darmstadt

31

VA


VORHANG AUF DAS MAGAZIN

Spielplan

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

Gruppe A

Gruppe B

Russland

Uruguay

Portugal

Spanien

Saudi-Arabien

Ägypten

Marokko

Iran

Do.

14.06.

17:00

Russland

-

Fr.

15.06.

Di.

19.06.

14:00

Ägypten

-

20:00

Russland

-

Mi.

20.06.

17:00

Uruguay

-

Mo.

25.06.

16:00

Uruguay

Mo.

25.06.

16:00

Saudi-Arabien

Saudi-Arabien

Moskau

_:_

Fr.

15.06.

17:00

Marokko

-

Uruguay

Jekaterinburg

_:_

Fr.

15.06.

20:00

Portugal

-

Ägypten

St. Petersburg

_:_

Mi.

20.06.

14:00

Portugal

-

Saudi-Arabien

Rostow am Don

_:_

Mi.

20.06.

20:00

Iran

-

-

Russland

Samara

_:_

Mo.

25.06.

20:00

Spanien

-

Ägypten

Wolgograd

_:_

Mo.

25.06.

20:00

Iran

Gruppe E

Iran

St. Petersburg

_:_

Spanien

Sotschi

_:_

Marokko

Moskau

_:_

Spanien

Kasan

_:_

-

Marokko

Kaliningrad

_:_

-

Portugal

Saransk

_:_

Gruppe F

Brasilien

Schweiz

Deutschland

Schweden

Serbien

Costa Rica

Mexiko

Südkorea

Serbien

Samara

_:_

So.

17.06.

17:00

Deutschland

-

Mexiko

Moskau

_:_

-

Schweiz

Rostow am Don

_:_

Mo.

18.06.

14:00

Schweden

-

Südkorea

Nischni Nowgorod

_:_

-

Costa Rica

St. Petersburg

_:_

Sa.

23.06.

17:00

Südkorea

-

Mexiko

Rostow am Don

_:_

Serbien

-

Schweiz

Kaliningrad

_:_

Sa.

23.06.

20:00

Deutschland

-

Schweden

Sotschi

_:_

20:00

Serbien

-

Brasilien

Moskau

_:_

Mi.

27.06.

16:00

Mexiko

-

Schweden

Jekaterinburg

_:_

20:00

Schweiz

-

Costa Rica

Nischni Nowgorod

_:_

Mi.

27.06.

16:00

Südkorea

-

Deutschland

Kasan

_:_

So.

17.06.

14:00

Costa Rica

-

So.

17.06.

20:00

Brasilien

Fr.

22.06.

14:00

Brasilien

Fr.

22.06.

20:00

Mi.

27.06.

Mi.

27.06.

WM 2018 im KINOPOLIS Darmstadt

EINTRITT FREI!

WM LIVE rzehr!

Kein Mindestve

Bequeme Sessel, tolle Sicht, super Sound! Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de


Fußball-WM 2018 Gruppe C

Gruppe D

Frankreich

Dänemark

Argentinien

Kroatien

Peru

Australien

Nigeria

Island

Sa.

16.06.

12:00

Frankreich

-

Australien

Kasan

_:_

Sa.

16.06.

15:00

Sa.

16.06.

Do.

21.06.

Do.

Argentinien

-

18:00

Peru

-

Dänemark

Saransk

_:_

Sa.

16.06.

14:00

Dänemark

-

Australien

Samara

_:_

Do.

21.06.

21:00

Kroatien

-

20:00

Argentinien

-

21.06.

17:00

Frankreich

-

Peru

Jekaterinburg

_:_

Fr.

22.06.

17:00

Nigeria

-

Di.

26.06.

16:00

Dänemark

-

Frankreich

Moskau

_:_

Di.

26.06.

20:00

Island

Di.

26.06.

16:00

Australien

-

Peru

Sotschi

_:_

Di.

26.06.

20:00

Nigeria

Gruppe G

Moskau

_:_

Nigeria

Kaliningrad

_:_

Kroatien

Nischni Nowgorod

_:_

Island

Wolgograd

_:_

-

Kroatien

Rostow am Don

_:_

-

Argentinien

St. Petersburg

_:_

Saransk

_:_

Gruppe H

England

Belgien

Polen

Kolumbien

Panama

Tunesien

Japan

Senegal

Mo.

18.06.

17:00

Belgien

-

Mo.

18.06.

20:00

Tunesien

Sa.

23.06.

14:00

Belgien

So.

24.06.

14:00

Do.

28.06.

Do.

28.06.

Panama

Sotschi

_:_

Di.

19.06.

14:00

-

England

Wolgograd

_:_

Di.

19.06.

17:00

Polen

-

Senegal

Moskau

_:_

-

Tunesien

Moskau

_:_

So.

24.06.

17:00

Japan

-

Senegal

Jekaterinburg

_:_

England

-

Panama

Nischni Nowgorod

_:_

So.

24.06.

20:00

Polen

-

Kolumbien

Kasan

_:_

20:00

England

-

Belgien

Kaliningrad

_:_

Do.

28.06.

16:00

Senegal

-

Kolumbien

Samara

_:_

20:00

Panama

-

Tunesien

Saransk

_:_

Do.

28.06.

16:00

Japan

-

Polen

Wolgograd

_:_

Nischni Nowgorod

_:_

Kasan

_:_

Samara

_:_

Sotschi

_:_

St. Petersburg

_:_

Moskau

_:_

Moskau

_:_

Sa.

30.06.

16:00

Sa.

30.06.

20:00

So.

01.07.

16:00

So.

01.07.

20:00

Mo.

02.07.

16:00

Mo.

02.07.

20:00

Di.

03.07.

16:00

Di.

03.07.

20:00

Sieger Gruppe C

Sieger Gruppe A

Sieger Gruppe B

Sieger Gruppe D

Sieger Gruppe E

Sieger Gruppe G

Sieger Gruppe F

Sieger Gruppe H

-

Zweiter Gruppe D

Zweiter Gruppe B

Zweiter Gruppe A

Zweiter Gruppe C

Zweiter Gruppe F

Zweiter Gruppe H

Zweiter Gruppe E

Zweiter Gruppe G

Kasan

_:_

Fr.

06.07.

16:00

Sotschi

_:_

Fr.

06.07.

20:00

Moskau

_:_

Sa.

07.07.

16:00

Nischni Nowgorod

_:_

Sa.

07.07.

20:00

Samara

_:_

Rostow am Don

_:_

16:00

Verlierer HF 1

-

Verlierer HF 2

-

Japan

St. Petersburg

_:_

Di.

10.07.

20:00

Moskau

_:_

Mi.

11.07.

20:00

Sieger AF 1

Sieger AF 6

Sieger AF 8

Sieger AF 3

-

Sieger AF 2

Sieger AF 5

Sieger AF 7

Sieger AF 4

Halbfinale

Spiel um Platz 3 14.07.

Kolumbien

Viertelfinale

Achtelfinale

Sa.

Island

Sieger VF 2

Sieger VF 4

-

Sieger VF 1

Sieger VF 3

Finale St. Petersburg

_:_

So.

15.07.

17:00

Sieger HF 1

-

Sieger HF 2


WM 2018

Restaurant Kassandra Deutsche- und Griechische Spezialitäten Di - Sa 17 Uhr - 01 Uhr So 11 - 14.30 Uhr & 17 - 01Uhr Mo Ruhetag (außer an Feiertagen)

Haardtring 256a Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 130 37 96 www.speiselokal-kassandra.de

Rauc

herk

neip

e

16.6.: Großer griechischer Abend mit Musik und Buffet! 19,90 €

Lilien, Fußball & Sport Total! Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore

Wo Sie uns finden Ostendstraße 6 64319 Pfungstadt Beim RSV Germania 03 Telefon 0 61 57 – 807 57 00 www.restaurant-agapi.de

Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Unsere Öffnungszeiten Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag: 17 bis 24 Uhr Samstags: 15 bis 24 Uhr Sonn- u. Feiertags: 11.30 bis 24 Uhr Warme Küche bis 22.30 Uhr

WM 2018: Wir zeigen alle Spiele während der Öffnungszeiten!

neipe! -K t l u K e i D erplatz

Essen, Trinken, Feiern

am Rieg

Biergarten geöffnet! Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

FUSSBALL-WM 2018 Alle! Spiele live im EG Biergarten & OG fußballfreie Zone Küche, Pfungstädter, großes Whisk(e)y Sortiment, eigenes Hausbier, Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga! Erbacher Straße 5, 64283 DA, https://www.facebook.com/TheGreenSheepPub/ Öffnungszeiten: Mo.-Do. 18-01 Uhr, Frei.-Sa. 18-2 Uhr, So. 18-23 Uhr für Fußball und Events öffnen wir früher

NICKELSMÜHLE www.nickelsmuehle.de

Schneppenhäuser Str. 49 | 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50 / 5 27 13

Rauc

herk

neip

Biergarten

Livemusik - Eintritt frei Sa., 9.6. Sa., 16.6. So., 24.6. So., 8.7.

19 Uhr 16 Uhr 17 Uhr 17 Uhr

Sissi A. The Silverballs Bayer & Beier Big Time

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 15 bis 22.30 Uhr | So. & Feiertag 11 bis 22.30 Uhr

VA

34

WM Total!

Alle Spiele – Alle Tore Alle Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore Auf 5 großen Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

e


VORHANG AUF LILIEN-SONDERHEFT

Juni 2018

e d n e n n a p s e n i e r ü f e k n a D a g i l s e d n u B . 2 r e d n i n o s i Sa 35

V VA


Saison 2017/2018

Danke für die spannende Saison in der 2. Bundesliga und den Klassenerhalt! Liebe Leserinnen und Leser, liebe Lilienfans, was war das für eine Saison! Erst ganz oben angeklopft, dann komplett durchgereicht, gefühlt schon fast weg und schließlich durch einen wahnsinnigen Endspurt sogar noch auf Rang zehn gesprungen. Die Partie gegen Erzgebirge Aue am letzten Spieltag fasste die ganze Saison gefühlt noch einmal zusammen. Es war knapp, es war nicht schön, es wurde gezittert, aber mit einer gehörigen Portion Glück durfte doch gejubelt werden. Die Lilien sind mit einem blauen Auge davongekommen und dürfen sich in der nächsten Zweitligasaison unter anderem mit dem 1. FC Köln und dem Hamburger SV messen. Wenn der SV 98 die

Wir freuen uns darauf!

Phil Klüh ...und das ganze VORHANG AUF-Team.

seit 30 Jahren

Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga

kommen testen kaufen Nachwuchs (Be-) Förderung mit Kinder & Jugendrädern von S‘Cool & KUbikes. Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

VORHANG AUF – LILIEN 36

VA

Lehren aus dieser Saison zieht und die von Dirk Schuster stabilisierte Defensive mit einer etwas mutigeren Offensive verknüpft, können wir uns auf eine tolle Saison 2018/19 freuen. Zusammen mit den in den vergangenen Wochen sensationellen Fans könnte in Darmstadt dann wieder etwas Großes entstehen.

36

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag


Saison 2017/2018

Achterbahnfahrt mit Happy End Es war ein warmer Sommerabend im Juli 2017, als in Darmstadt plötzlich mehr denn je vom direkten Wiederaufstieg geträumt wurde. Bei der offiziellen Saisoneröffnung wurde neben der Verpflichtung des polnischen Nationalspielers Artur Sobiech auch die Vertragsverlängerung von Hamit Altintop, wohl einer der größten Namen, der das Lilientrikot je tragen durfte, bekannt gegeben. Nicht wenige Fans machten sich berechtigte Hoffnungen, dass man ganz oben mitspielen und eventuell sogar in die Bundesliga zurückkehren kann. Knapp zehn Monate später wurde dann am Böllenfalltor tatsächlich gefeiert. Aber nicht der Aufstieg, sondern der kaum noch für möglich gehaltene Klassenerhalt in Liga zwei. Allein das zeigt, dass der SV Darmstadt 98 eine mehr als verrückte Saison hinter sich hat.

Foto: Herbert Krämer

1. Spieltag: SV 98 - Greuther Fürth: Im ersten Spiel der Saison gegen Greuther Fürth sorgt Kapitan Aytac Sulu mit dem 1:0-Siegtreffer für einen gelungenen Auftakt.

Mit 13 von 18 möglichen Punkten rangierten die Lilien punktgleich mit Tabellenführer Kiel auf dem zweiten Tabellenplatz. Man hatte das Gefühl, es läuft noch nicht alles rund. Und dennoch war man ganz oben dabei. Das ließ die Hoffnungen auf eine erfolgreiche Saison im Lilien-Umfeld größer werden.

Foto: Herbert Krämer

Hamit Altintop bei der Saisoneröffnung am 20. Juli 2017

Es fing alles so gut an. Auch wenn die ersten Partien keinen begeisternden Fußball boten, so standen unter dem Strich zumeist viele Punkte. Besonders in Erinnerung bleibt die zweitägige Tabellenführung durch den Siegtreffer von Rückkehrer Yannick Stark in Duisburg am 4. Spieltag sowie der Gala-Auftritt von Kevin Großkreutz beim spektakulären 4:3-Heimsieg gegen Bielefeld am 6. Spieltag.

das Esszimmer

Danke für die spannende Saison! Wir backen die Lilien-Torte weiter für euch in der 2. Liga

Die Café-Tierbrunnen Lilien-Torte Foto: Herbert Krämer

8. Spieltag: SV 98 - Dynamo Dresden: Wahnsinn am Böllenfalltor. Gegen Dynamo Dresden liegt der SV 98 bis zur 90. Minute mit 1:3 zurück, schlägt dann aber noch zweimal zu und sichert sich einen Zähler.

Mo. bis Mi.:: 12 - 22 Uhr Do. und Fr.: 12 - 24 Uhr Sa.: 15 - 24 Uhr So.: 12 - 21 Uhr Mathildenstr. 58 . 64285 DA Telefon 0 61 51 - 159 1566 w w w. c a f e - t i e r b r u n n e n . d e

37 VORHANG AUF – LILIEN


Saison 2017/2018

Was sich anfangs schon andeutete, wurde in den kommenden Wochen dann immer deutlicher: die fehlende Balance zwischen Offensive und Defensive. Im Offensivspiel agierten die Lilien zwar mit viel Ballbesitz, aber oft ohne jegliche Durchschlagskraft und mit vielen Ungenauigkeiten und Ballverlusten, welche die weit aufgerückte Lilien-Abwehr immer wieder ins Hintertreffen brachten. So hagelte es Mitte der Hinrunde nicht nur viele Gegentore, sondern neben einigen Unentschieden auch Niederlagen.

Foto: Herbert Krämer

10. Spieltag: SV 98 - Nürnberg: Auch im nächsten Heimspiel jubeln die Lilien dreimal, gehen diesmal aber komplett leer aus. Nürnberg profitiert von mehreren Abwehrpatzern der Darmstädter und gewinnt mit 4:3.

Foto: Stefan Holtzem

Mit der 0:1-Niederlage im Schneetreiben von Aue sind die Darmstädter noch gut bedient. Darmstadt 98 wurde durchgereicht und stand nach bitteren Heimpleiten gegen Sandhausen und Regensburg, bei denen die Stimmung auch im Stadion langsam zu kippen drohte, plötzlich auf einem Abstiegsplatz.

Foto: Stefan Holtzem

Es ist das letzte Spiel von Torsten Frings, der einen Tag später beurlaubt wird. Nach elf sieglosen Spielen musste Torsten Frings schließlich seinen Trainerposten räumen.

Starten Sie FIT in den SOMMER – die passende SONNENBRILLE haben wir für Sie! Wir beraten Sie gerne bei der Wahl der für Sie und zu Ihnen passenden Sonnenbrille. Ob mit Sonnenschutzgläsern in Ihrer Stärke Foto: Stefan Holtzem oder als modisches Accessoires - Ihre Augen werden Ihnen für die Mit der 0:1-Niederlage im Schneetreiben von Aue sind die Darmstädter optimale Auswahl Ihrer Sonnenbrille konWir freuen uns auf ein noch gut(polarisierend, bedient traststeigernd, farbveränderlich, in modischen Unifarben) weiteres spannend es Jahr dankbar sein. Perfekter Schutz gegen UV-Licht und Blendeffekte sind dabei für uns ebenso selbstverständlich.

Wir sehen uns!

VORHANG AUF – LILIEN 38

VA

38

in d er 2. B und esliga

Norgard-Ilona Dressel – Augenoptikermeisterin Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 09:00 – 13:00 Uhr & 14:30 – 18:30 Uhr Sa. 09:00 – 13:00 Uhr


Saison 2017/2018 Die Mannschaft brachte nie auch nur annährend das Spiel auf den Platz, das sie in der Bundesliga-Rückrunde zu so vielen überraschenden Punkten gebracht hatte. Hinzu kam, dass mit Stammtorwart Heuer Fernandes und Antreiber Peter Niemeyer zwei wichtige Säulen des Teams verletzungsbedingt ausfielen, Hamit Altintop scheinbar seinen Leistungszenit erreicht hatte und keiner der fünf Lilienstürmer im Kader überzeugte.

Foto: Sndra Russo

Rückkehrer: Pressesprecher Jan Bergholz begrüßt den neuen alten Trainer Dirk Schuster am 15. Dezember 2017.

Es war also eine Mammutaufgabe, der sich Erfolgstrainer Dirk Schuster bei seiner Rückkehr Mitte Dezember bei den Lilien annahm. Nach einem glücklichen Punkt im ersten Spiel in Fürth wurden in der Winterpause wohl die entscheidenden Weichen für den Klassenerhalt gestellt.

Foto: Sandra Russo

20. Spieltag: FC St. Pauli - SV 98: Vor dem Spiel gegen St. Pauli wurde an die Opfer des Nationalsozialismus gedacht.

Ihnen an den zu nk trä Ge e t l ka s ei s da nn ... we Sie in unserem d n si nn da t, m m ko hl stu ge e Li Sommer-Wellness-Resort.

www.die-sauna.de

Salina Wellness GmbH | Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen | Tel.: +49 (0) 61 50 / 8 10 13

39 VORHANG AUF – LILIEN


Saison 2017/2018

Zum einen mit dem intensiven Wintertrainingslager, das den Darmstädtern die Mentalität und die körperliche Vorraussetzungen bringen sollte, um bis zum letzten Spieltag Gas geben zu können. Zum anderen mit den Winterneuzugängen Bregerie, Ji und dem schon von Frings verpflichteten Jones, die alle drei schnell zu unangefochtenen Stammspielern reiften und großen Anteil an der Erfolgsserie zum Saisonende haben sollten.

Foto: Herbert Krämer

19. Spieltag: SV 98 - 1. FC Kaiserslautern: Meist das Nachsehen haben die Darmstädter bei der 1:2-Heimpleite gegen Schlusslicht Kaiserslautern, das den vorläufigen Tiefpunkt der Lilien-Talfahrt darstellt.

Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga

Auch wenn den Lilien im ersten Spiel des Jahres 2018 auf St. Pauli der schon lange ersehnte Sieg gelang, blieb die erhoffte Initialzündung zunächst aus. Ähnlich wie in seiner ersten Amtszeit legte Schuster das Augenmerk auf die Defensive, die auf Kosten der eigenen Torgefährlichkeit zwar stabilisiert wurde, aufgrund vieler individueller Fehler aber zunächst nicht zum Erfolg führte. Nach vier Niederlagen in Folge, unter anderem einer weiteren enttäuschenden Heimpleite gegen Schlusslicht Kaiserslautern, schien selbst Schuster diesen Lilien nicht mehr helfen zu können.

Auch bei den Fans machte sich Ernüchterung breit. Mit Blick auf die noch ausstehenden Gegner musste man tatsächlich mit dem Schlimmsten rechnen. Nur vier Tage nach dem bisherigen Tiefpunkt der Saison stand das Spiel gegen Heidenheim auf dem Programm. Trotz siebzigminütiger Unterzahl und Rückstand erarbeiteten sich die Darmstädter mit enormer Moral einen Punkt, der der Wendepunkt im Abstiegskampf und der Startschuss für eine

Foto: Herbert Krämer

24. Spieltag: SV 98 - FC Heidenheim: Die Lilien erkämpfen sich in Unterzahl einen Punkt gegen Heidenheim. Es ist der Start einer Serie von elf ungeschlagenen Spielen in Folge.

Wir servieren Ihnen frische Spargelgerichte mit Rieslingweinen vom Abteihof St. Nicolaus aus Johannisberg Familie Langer freut sich auf Ihren Besuch Montag bis Freitag ab 16 Uhr geöffnet Frankfurter Str. 79 64293 Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 77 00-0 www.zum-rosengarten.de

JETZT SEHCHECK IN 3D FÜR 100% SEHERLEBNIS! DAMIT SIE AUCH JEDES TOR DER SCHARF SEHEN! Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

VORHANG AUF – LILIEN 40

VA

40


Saison 2017/2018 furiose Aufholjagd werden sollte. Zudem sorgte die unnachahmliche Unterstützung der Fans an diesem Sonntagmittag für einen Schulterschluss mit der Mannschaft, der am Ende ebenfalls einen großen Teil zum Klassenerhalt beitrug. Einem Sieg in Dresden folgten beachtliche Ergebnisse gegen die Spitzenteams der Liga, gegen die man allesamt ungeschlagen blieb und gegen Düsseldorf sogar drei Punkte am heimischen Böllenfalltor behalten konnte. Dieses Montagabendspiel war in Sachen Stimmung und Spannung sicher eines der Highlights der Lilien-Saison. Obwohl die Ungeschlagen-Serie danach mit zwei weiteren Unentschieden ausgebaut werden konnte, stand der SV Darmstadt 98 nach 31 Spieltagen mit dem Rücken zur Wand. Der Abstand auf das rettende Ufer betrug noch immer vier Zähler, weil die Konkurrenz im Abstiegskampf wie verrückt punktete. Das hatte aber immerhin den Vorteil, dass das gesamte Feld enger zusammenrückte und auch auf Platz sieben noch Abstiegsangst herrschte, sodass man davon ausgehen konnte, dass sieben bis neun Punkte aus den letzten drei Spielen den Klassenverbleib der Lilien bedeuten würden.

Foto: Herbert Krämer

28. Spieltag: SV 98 - Fortuna Düsseldorf: Beim Flutlichtspiel am Montagabend sorgen die Fans für eine elektrisierende Stimmung am Böllenfalltor und tragen den SV Darmstadt zum 1:0-Erfolg über Meister Düsseldorf.

Nach einem verdienten Sieg gegen Union Berlin und einem glücklichen Auswärtssieg in Regensburg erarbeiteten sich die Darmstädter tatsächlich ein Endspiel gegen Aue, in dem sie den Klassenerhalt in den eigenen Händen hatten. Ein Szenario, das einige Wochen vorher jeder Lilien-Fan blind unterschrieben hätte. Auch wenn es an diesen letzten Spieltag nur einem Punkt zur sicheren Rettung bedurfte, merkte man den Spielern an, dass sie zum ersten Mal seit Monaten wirklich etwas zu verlieren hatten und plötzlich die Gejagten und nicht mehr selbst die Jäger waren.

Foto: Herbert Krämer

32. Spieltag: SV 98 - Union Berlin: Der überzeugende 3:1-Sieg gegen Union Berlin bringt die Lilien wieder in Tuchfüllung im Abstiegskampf. Mann des Tages ist Doppeltorschütze Felix Platte

In einem von dominanten Sachsen und Fehlentscheidungen des Schiedsrichtergespanns geprägten Spiel war es wie so oft in den letzten Wochen Tobias Kempe, der den glücklichen Sieg und damit auch den Ligaverbleib besiegelte. So durfte am Ende einer turbulenten Saison doch noch kräftig gefeiert werden am Böllenfalltor.

34. Spieltag: SV 98 - Ergebirge Aue: Nach dem 1:0 Sieg gegen Aue feiern die Spieler den Klassenerhalt mit den Fans auf der Gegengerade.

Squash Badminton

ab 4 Euro/Std. inkl. Sauna

www.kleinsteuber-immobilien.de

SOMMERANGEBOT

Immobilien-Bewertung von unserer zertifizierten Sachverständigen nach DIN EN ISO17024

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51)

Foto: Herbert Krämer

• Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien

3 08 25-0

Fitness

5 Monate trainieren für nur 140 Euro inkl. Fitness, Aerobic, Spin-Biking, Sauna, Rückengymnastik, Dampfbad, Yoga gültig vom 1.06. bis 31.08.!

Sauna & Aerobic & Yoga auch für Nicht-Mitglieder Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 Tel.: 0 61 51/87 14 65

64293 Darmstadt www.sportsup.de

41 VORHANG AUF – LILIEN


Saison 2017/2018

Lilien -

Philosophie

Ein ohrenbetäubender Jubelschrei hallte durch das Stadion am Böllenfalltor, als Schiedsrichter Sören Storks die Partie gegen Aue beendet hatte. Dirk Schuster und sein Team hatten in diesem Moment die Mission Klassenerhalt auf den letzten Drücker und mit einer gehörigen Portion Glück erfüllt. Ein Erfolg, der sich aufgrund der Situation im Frühjahr durchaus in die vorigen Wunder der Lilien einreihen lässt, der aber nicht ganz das Ausmaß eines Aufstiegs oder des Bundesliga-Klassenerhalt annimmt. Auch wenn die Spieler sich am Abend verdientermaßen das ein oder andere Getränk gönnten, war es insgesamt doch eher das Abwenden eines ganz bösen Erwachens in der dritten

Hut ab!

Liga, das mit diesem Darmstädter Kader mehr als unnötig gewesen wäre. Natürlich hätte alles auch ganz anders ausgehen können. Wäre auch nur einer der drei Pfostentreffer der Regensburger am vorletzten Spieltag im Netz der Lilien gelandet. Und hätte das Schiedsrichtergespann am letzten Spieltag korrekt auf Tor für Aue entschieden. Wer weiß, worüber wir jetzt sprechen müssten. Aber wie sagt man so schön: Ein paar Tage später fragt keiner mehr danach. Dann zählt das nackte Ergebnis. Und das sprach in den vergangenen Wochen sehr oft für die Lilien. Dirk Schuster hat ein weiteres Mal bewiesen, dass er am rich-

en Bundesligaverein SV

Stilvolles rund um unser

98 gibt es bei uns!

LILIENZEIT

tigen Ort, und das ist Darmstadt definitiv, große Dinge vollbringen kann. Als er nach 17 Spieltagen das Amt von Torsten Frings übernahm, war die Mannschaft völlig neben der Spur, ließ sich von den eigentlich schlechter besetzten Gegnern Woche für Woche den Schneid abkaufen und wirkte komplett verunsichert. Dieses Team mitten in einer Saison wieder aufzurichten, schien nahezu unmöglich. Und Schuster hatte seine Probleme dabei, musste im Frühjahr vier Niederlagen in Folge einstecken. Doch der Trainer blieb ruhig, konzentrierte sich voll und ganz auf die Trainingswochen, in der er die Spieler optimal auf die nächste Aufgabe vorbereitete und strahlte ein Vertrauen aus, das sich auf das ganze Umfeld übertrug. Mit einer Mischung aus Demut und Glaube an die eigene Stärke formte er den Kader zu einem Team, dass in jedem Spiel ans Limit gehen konnte. Es folgte die unglaubliche Serie von elf ungeschlagenen Spielen, durch die man auf der Zielgeraden tatsächlich noch den Klassenerhalt feiern konnte. Seit dem 16. Spieltag hatten die Lilien siebzehn Mal in

HR ICH BINIISAT TECHN ÄNDLER FACHH er für -Partn Ihr Top -Qualität m iu m Pre

Phil Klüh

Folge auf einem Abstiegsplatz gestanden. Der Saisonendspurt darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass viele Spieler in der insgesamt verkorksten Spielzeit nicht an ihre Leistungsgrenze kamen. Und dass mit dieser Mannschaft deutlich mehr möglich gewesen wäre. Letztlich bleibt aber besonders die positive Schlussphase der Saison in Erinnerung, in der die Lilien jede Woche unter großem Druck standen und mit dem Klassenerhalt eigentlich nichts gewinnen, sondern nur etwas vermeiden konnten. Unter diesen Vorraussetzungen solch ein letztes Saisondrittel hinzulegen: Hut ab!

Phil Klüh

Erstklassige Beratung Professioneller Service Umfassendes TechniSat Produktsortiment

Fernseh

Simandl

Für echte Lilienfans, Karussellring (drehbarer Mittelteil), „WIR LILIEN. AUS TRADITION ANDERS.” Edelstahl für 118,98 Euro

VOGELSANG Schmuck mit Charakter

Heidelberger Landstr. 200 · 64297 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 / 94 34 85 · www.vogelsang‐schmuck.de

VORHANG AUF – LILIEN 42

VA

42

Bismarckstraße 65-67 · 64293 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 666 777 www.fernseh-simandl.de


Saison 2017/2018

„Sind dem Teufel von der Schippe gesprungen“ Wie für den gesamten Verein war es auch für Rüdiger Fritsch kein einfaches Jahr. Im Winter musste er schweren Herzens Trainer Torsten Frings entlassen und die ganze Rückrunde über zweigleisig, also auch für die dritte Liga planen. Im Interview spricht der Präsident über die abgelaufene Saison, blickt aber auch in die Zukunft. Dieter Nelleßen

PK: Herr Fritsch, wie viele Steine sind Ihnen nach dem Siegtreffer von Tobias Kempe gegen Aue vom Herzen gefallen? RF: Viele. Wir sind auf der Felge über die Ziellinie gefahren. Dass das so kommen wird, haben wir spätestens seit Rückrundenbeginn gewusst und daher sehr konzentriert, professionell und gezielt darauf hin gearbeitet.

Langgasse 11 64853 Otzberg

PK: Man hatte das Gefühl, trotz dem Bewusstsein der prekären Situation ist man beim SV Darmstadt ruhig geblieben und hat sich voll auf die Arbeit konzentriert. Hat das letztendlich den Ausschlag für den Klassenerhalt gegeben? RF: Es war zumindest ein wichtiger Baustein der „Mission Klassenerhalt“. Wilder Aktionismus und populistische Maßnahmen sind nicht unser Ding. Wir haben den Verein in den vergangenen Jahren unter schwierigen Bedingungen stetig weiterentwickelt. Damit meine ich nicht Tabellenplätze, sondern harte Fakten, wie etwa wirtschaftliche Stabilität, Optimierung der Infrastruktur hinsichtlich Trainingsplätze und Nachwuchsleistungszentrum.

PK: Was kann man aus der Saison lernen? RF: Aus dieser Saison kann man sicherlich lernen, dass wir hier in Darmstadt weiter gut beraten sind, mit Respekt, Demut und Konzentration die jeweiligen Aufgaben anzugehen. Hieraus sollte ich dann immer eine realistische Erwartungshaltung ableiten.

PK: Hatten Sie schon etwas Zeit,

PK: Sind die Lilien finanziell in

eine Analyse der Saison vorzunehmen und sind Sie auf Gründe gestoßen, warum es sportlich lange Zeit nicht gut gelaufen ist? RF: Wir sind erst einige Tage nach Saisonschluss. Die Analyse läuft und wir werden sicherlich Schlüsse ziehen. Dies aber ausschließlich mit Blick nach vorne.

der Lage, den erfolgreichen Kader aus der Rückrunde mit den Leihspielern Brégerie und Ji zusammenzuhalten oder wird es größere Veränderungen geben? RF: Die sportliche Bewertung einzelner Spieler und damit die Kaderzusammenstellung obliegt den sportlich Verantwortlichen. Die finanziellen Möglichkeiten sind für 2. Liga-Verhältnisse wettbewerbsfähig. PK: Kann man in den nächsten Jahren auch auf Nachwuchstalente hoffen, die den Sprung aus dem eigenen NLZ in den Profikader schaffen? Ist das vielleicht ein Weg, um auch in Zukunft mit finanziell stärkeren Vereinen mitzuhalten? RF: Die Nachwuchsarbeit ist

langwierig, die Entwicklung von Talenten zum wirklichen Profifußballer steiniger als manch Einer glaubt. Ganz nebenbei befindet man sich in Bezug auf die Entwicklung von jungen Spielern mittlerweile ebenfalls im nationalen und sogar internationalen Wettbewerb. Die Liste von Jugendspielern, die bei uns angefangen haben und dann zu vermeintlich „besseren“ Vereinen gewechselt sind, ist lang. PK: Zum Abschluss: Mit welchen Zielen gehen die Lilien und auch Sie persönlich in die kommende Zweitligasaison? RF: Wir sind diese Saison dem Teufel von der Schippe gesprungen. Man hat gesehen, wie schnell es schwierig werden kann, wie sportlich „eng“ die 2. Liga ist. Vor diesem Hintergrund kann es in der nächsten Saison zunächst nur darum gehen, sich im Profifußball weiter zu etablieren und peu à peu die nächsten Entwicklungsstufen einzuleiten und umzusetzen. PK: Vielen Dank für das Gespräch. Das Interview führte Phil Klüh.

Gerris

Grill Imbiss

Im Gewerbegebiet Kleyer-/Hilpertstraße Grabpflege vom Fachmann

Steaks, Snacks und leckere Currywurst frisch zubereitet!

www.chrysanthem.de

Hier wird noch mit Liebe gegrillt!

Zuverlässig und besonders – Grabpflege durch den Fachmann.

Gerald, Rita & Katrin · DA · Kleyerstr. 8

43 VORHANG AUF – LILIEN


Familie & Co

So. 10.6. | Buntes Unterhaltungsprogramm Spielfest mit Kindersachen-Flohmarkt Ein buntes Unterhaltungsprogramm für Klein und Groß verspricht einen abwechslungsreichen Nachmittag auf dem Johannesplatz.

AUF geschlossen . Familie & Co

Start ist um 12.15 Uhr mit einer Orgelführung in der Johanneskirche. Ab 13.45 Uhr beginnt ein Trommelworkshop mit einem Profi-Musiker. Beim Kinderschminken können die Kinder in fantasievolle Rollen schlüpfen und „auf die Sinne fertig los“ … heißt es beim Sinnesparcour. Außerdem sind Hapkido-Bewegungskünstler in Aktion zu bestaunen. Parallel zum Programm können die jungen Gäste an kreativen Mitmach-Spielen teilnehmen. Für das leibliche Wohl gibt es leckere selbstgemachte Kuchen, Speisen und Getränke. Stöbern und Finden ... Gleichzeitig zum Kinderfest findet ein Flohmarkt für Kindersachen (Kleidung, Spielsachen, Bücher etc.) statt. Anmeldungen hierzu sind erbeten bei Surekha Misra, Tel: 0 61 51 - 29 10 57 oder e-mail: surekha.misra@gmail.com „ Ab 12.15 Uhr | Das Spielefest mit Flohmarkt wird veranstaltet von der Evangelischen Johannesgemeinde Darmstadt in Zusammenarbeit mit der Initiative Johannesplatz e.V. Weitere Informationen unter: www.johannesplatz-darmstadt.de

Spieletipp | Dice Forge

Sa. 9.6. | Ernsthaft Zocken GameDays 2018 in Darmstadt An den GameDays 2018 können alle Interessierte an Stationen in der Darmstädter Innenstadt „Serious Games“ ausprobieren und Geschick, Fitness und Intelligenz beweisen. In einer Rallye können sich die Spieler untereinander messen – die Gewinner werden am Nachmittag gekürt. Hauptveranstalter ist die Serious Games Gruppe am Fachgebiet Multimedia Kommunikation der TU Darmstadt und am httc e.V. Schirmherr der Veranstaltung ist Oberbürgermeister Jochen Partsch. „Serious Games“ sind digitale Spiele für Computer, Smartphone, Tablet oder Konsole, die in einem ernsthaften Kontext eingesetzt werden, beispielsweise beim Lernen, aber auch zur spielerischen Bürgerbeteiligung oder Themen rund um Gesundheit und Bewegung. Mit Serious Games machen selbst anspruchsvolle Aufgaben Spaß, egal für welches Alter. Neben der Serious-Games-Rallye werden zwei Workshops angeboten: Mit GameMaker können (nicht nur) Kinder innerhalb von zwei Stunden ihr erstes eigenes Computerspiel erstellen. Im Workshop „StoryTec Web“ kann mit Hilfe der web-basierten Autorenumgebung eine eigene interaktive Geschichte oder ein persönliches Darmstadt-Quiz erstellt werden. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Speziell für die Workshops wird eine Anmeldung unter www.gamedays2018.de erbeten. „ Weitere Infos unter: www.gamedays2018.de

VA

44

Die Götter haben zum großen Turnier der Helden gerufen, die Unsterblichen werden von Langeweile gequält. Du machst Dich mit anderen auf zu den himmlischen Inseln, dort kannst Du nicht weniger als zu einem Halbgott werden. Ihr werdet von den Göttern mit zwei mächtigen Götterwürfeln beschenkt, mit denen Sie Euch ihre himmlischen Gaben zukommen lassen. Diese braucht Ihr, um die Heldentaten und Prüfungen auf den Inseln zu bestehen. Die Opfergaben im Tempel lassen die Götter die Würfel neu schmieden und verbessern. Die Würfel stehen im Mittelpunkt des Spiels. Das Besondere an ihnen: ihre Würfelseiten lassen sich austauschen. Anfangs bringen sie nur wenig Gold und Edelsteine ein. Im Laufe des Spiels wird man immer wieder den Tempel aufsuchen und neue Würfelseiten erwerben, was die Würfel immer besser macht. Doch man muss auch rechtzeitig umschwenken und Heldentaten vollbringen. Durch Einsetzen der ebenfalls erwürfelten Mond- und Sonnensplitter lassen sich mächtige Artefakte erwerben oder sagenhafte Wesen bezwingen, die vor allem Siegpunkte aber auch Vorteile für den weiteren Verlauf des Turniers bringen. Natürlich hat die Auswahl der Würfelseiten Einfluss darauf, welche Heldentaten man vollbringen kann. Das Spiel hat eine hervorragende Ausstattung. Die Regeln sind kurz und es enthält gleich die Erweiterung mit anspruchsvolleren Heldentaten. Die Götter würfeln vielleicht nicht, aber auf dem Spieltisch wird das noch öfter geschehen. Michael Blumöhr „ „Dice Forge“ von Régis Bonnessée, Libellud/Asmodee, 2-4 Spieler ab 10 Jahre


Familie & Co

Di. 19.6. | Stadthallen-Kino „Peter Hase“ und „Drei Tage in Quiberon“ Die Stadt Groß-Umstadt zeigt im Rahmen ihres Kulturprogramms wieder top-aktuelle Filme in der Stadthalle auf der Großleinwand mit bestem Ton und idealer Kinostimmung bei Popcorn, Erfrischungsgetränken und kleinen Snacks. Peter Hase Das freche Kaninchen Peter lebt mit seinen Schwestern Flopsy, Mopsy und Wuschelpuschel und dem Cousin Benjamin im britischen Nationalpark Lake District. Nebenan bewirtschaftet der alte Mr. McGregor seinen Gemüsegarten, dessen Beete die Langohren regelmäßig plündern. Die Fehde hat Tradition, immerhin verarbeitete der Nachbar schon Peters Vater zu Pastete... USA 2018, Regie: Will Gluck, nach dem Kinderbuch „Die Geschichte von Peter Hase“ von Beatrix Potter, Laufzeit: 95 Min., ab 0 Jahren

Drei Tage in Quiberon Im Frühjahr 1981 befindet sich Romy Schneider in Quiberon, einem kleinen französischen Fischerort in der Bretagne, wo sie in einem Sanatorium entgiften soll: Kein Alkohol, kein Tabak, kein Salz, kein Zucker. Das ist auch bitter nötig, denn wie meist im Leben der Schauspielerin, ist sie von privaten Sorgen geplagt. Drei Tage verbringt Romy zusammen mit ihrer Freundin Hilde und dem Stern-Journalisten Michael Jürgs in denen viel geredet und fotografiert, geraucht und getrunken wird... Deutschland 2018, Regie & Buch: Emily Atef, 100 Minuten, ab 0 Jahren „ Stadthalle Groß-Umstadt 17 Uhr, Peter Hase, 5 Euro | 20 Uhr, Drei Tage In Quiberon, 7 Euro | Karten nur an der Tageskasse | www.gross-umstadt.de

Walter Schwebels Kulturbox Das Lilienmusical – Aus Tradition anders Musical von Martin G. Berger und Jasper Sonne Aufstiegseuphorie und Abstiegssorgen. „Alles schon mal da gewesen“, knoddert Fräulein Heiner. Die ehemalige Betreiberin des Darmstädter Cabarets „Las Vegas“ lädt zu einer Zeitreise ein. „ Dienstag, 12. Juni, 19.30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater Darmstadt

Meditatives Tanzen Tanzen im Rhythmus der Jahreszeiten mit Marianne Solbach Beschwingte und ruhige Kreistänze zu verschiedenen Musikstilen sind auch ohne Vorkenntnisse leicht zu erlernen. „ Mittwoch, 13. Juni, 18 bis 19.30 Uhr, Ev. Christusgemeinde Eberstadt, Heidelberger Landstraße 155

„Wenn das der Wähler wüsste“ Authentisch, sympathisch, selbstironisch beeindruckt die ehemalige Politikerin Helene Mierscheid ihr Publikum jetzt nur noch mit Kabarett vom Feinsten. „ Samstag, 16. Juni, 20.30 Uhr, halbNeun Theater, Sandstraße 32

Barfuss-Workshop Kaum jemand macht sich bewusst, wie vielfältig die gesundheitlichen Vorteile des Barfusslaufens sind: Knie- und Rückenbeschwerden, Verspannungen, Kreislauf- und Verdauungsbeschwerden können durch die natürliche Gehtechnik gemindert werden. Der Kurs eignet sich für Menschen jeden Alters. Kleines Handtuch bitte mitbringen. „ Samstag, 23. Juni, 14 bis ca. 18 Uhr, Mühltal-Trautheim, Anmeldung bei Ev. Erwachsenenbildung, Tel. 0 61 51 - 13 62 441

RESTAURANT TENNISCLUB

Spanische Spezialitäten:

• verschiedene Paellas • Krabben in Weißweinsoße • Fisch- und Fleischspezialitäten • spanische Rioja Weine und Sangria

Hinter der Rennbahn 1 • 64285 Darmstadt

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 1 Uhr • Sa., So., Feiertage 11 - 1 Uhr

Telefon: 0 61 51 / 66 44 67 www.restaurant-tennisclub.de

45

VA


AUF ins Freie . Biergarten Restaurant & Galerie Goldene Nudel Es ist ein romantischer Ort, der durch seine besondere Art und der Nähe zur Kunst immer wieder zu bezaubern weiß. Ingo und Angi Hablik’s Restaurant ist in der Region einzigartig und Pionier für eine neue unkonventionelle Art, gepflegtes Essen in legerem Ambiente zu genießen. Weiße Backsteinwände, Mobiliar aus schlichten Gartenmöbeln, und ambitionierte Kunst, die in wechselnden „

Ausstellungen die Wände schmückt. Mit viel Liebe zum Kochen wird dabei seit jeher auf regionale und saisonale Küche gesetzt. Neben täglich wechselnder, kreativer Speisekarte finden hier außerdem besondere Events im Restaurant und auf der romantischen Terrasse statt. Das Bewährte beizubehalten und die Treue zur Qualität, das ist es was die Gäste hier seit Jahrzehnten schätzen.

Ober-Ramstadt | Nieder-Ramstädter Str. 48 Tel. 0 61 54 - 44 93 | www.goldenenudel.de

„ Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr | Do. Ruhetag

WM -

Corner Café und Bar

ckstät

Serviert wird der schon mehrfach prämierte Hochland Kaffee. Für weitere Sinnesfreuden sorgen in der Snackbar die süßen und herzhaften Ensembles aus frisch belegten Frühstücks-Ciabattas, aus knusprig warm servierten Focaccias sowie Muffins, Cookies und Brownies. Bei schönem Wetter werden die Flügeltüren geöffnet und auf der Terrasse findet sich bestimmt auch noch ein Platz. Am Abend bietet die

Corner Bar viele Cocktails, ein überzeugendes Whisky-Angebot und viele weitere Überraschungen.

„ Darmstadt | Grafenstr. 35

„ Mo - Do 7 - 24 Uhr | Fr 7 - 1 Uhr Sa 8 - 1 Uhr | So 12 - 24 Uhr

Während der WM verwandelt sich das Corner bei allen Deutschland Spielen in eine Sportsbar. Natürlich werden auch Halbfinale und Finale auf Großbildleinwand in HD gezeigt.

WM -

ckstät te

Gu

Restaurant Kassandra

Deutsche und Griechische Spezialitäten. Das Restaurant Kassandra verwöhnt seine Gäste mit feinen griechischen und deutschen Spezialitäten in gemütlichem Ambiente drinnen und draußen, im neuen Biergarten. Hier kann man kalte und warme Vorspeisen, Suppen, Salate, Fischgerichte, Spezialitäten vom Grill, Pizzen und Gerichte vom Lamm genießen. „

VA

46

te

Gu

Darmstadt | Haardtring 256a Tel. 0 61 51 - 130 37 96 | www.speiselokal-kassandra.de

Das Team von Kassandra freut sich seine Gäste begrüßen zu dürfen und ist stets mit viel Herz bei der Sache. Die Fußball-WM wird während der Öffnungszeiten innen übertragen! Am Samstag, den 23. Juni findet im Restaurant Kassandra ab 16 Uhr wieder das beliebte alljährliche Sommerfest statt! „ Di - Sa 17 - 1 Uhr | So 11 - 14.30 Uhr & 17 - 1 Uhr Mo Ruhetag (außer an Feiertagen)


WM -

Hacienda Das Hacienda bietet junge mexikanische Küche, herzhafte Fleisch- und Fischgerichte vom Grill und ein großes Angebot an Tex-Mex Spezialitäten. Alles ist gut gewürzt aber nicht zu scharf – es sei denn man bestellt eine Extra Runde „scharf“. Beachten sollte man die täglich wechselnden Frühlingsmenüs - immer frisch zubereitet und immer lecker. Auf der

Sonnenterrasse setzt sich die südländisch-gemütliche Atmosphäre fort. Hier lässt sich auch so manch leckerer Cocktail und feine Tequillas genießen. Übrigens: Alle Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland werden während der Öffnungszeiten live übertragen.

„ Darmstadt | Holzhofallee 2 Tel. 0 61 51 - 31 83 96 | www.hacienda-restaurants.de

„ Mo - Di 17 - 23 Uhr | Do - Sa 17 - 24 Uhr So 12 - 23 Uhr

WM -

ckstät te

Gu

La Trattoria Zum Goldnen Löwen

Ganz im Stil der italienischen Trattoria, bietet der Goldne Löwe seit 15 Jahren seinen Gästen traditionelle italienische Küche. Die Speisen werden ausschließlich mit frischen Zutaten angerichtet. Eine zusätzliche, wöchentlich wechselnde und der Saison angepasste Empfehlungskarte bietet Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens. Hier kann man ausgewählte „

Biergarten

ckstät te

Gu

Pasta, Fisch und Fleisch-Gerichte und vieles mehr genießen. Außerdem wird ein werktags täglich wechselnder Mittagstisch angeboten. Der großzügige Außenbereich im Zentrum von Arheilgen hat das Flair einer italienischen Piazza. Ob auf einen Spritz, einer leckeren Pizza oder ein Abendessen mit Freunden, hier kommt jeder auf seinen Genuss. Das Herz von Arheilgen schlägt italienisch!

Darmstadt-Arheilgen | Frankfurter Landstraße 153 Tel. 0 61 51 - 101 808 6

„ Mo. - Sa. 9 - 24 Uhr | So. Ruhetag | Küche 11.30 - 15 Uhr und 18 - 23 Uhr

WM -

ckstät te

Gu

Ristorante La Pergola bei Marion Hier lassen sich italienische Köstlichkeiten in einer mediterranen Atmosphäre genießen. Die Pizzen werden im Holzsteinofen gebacken. Neben Pasta in allen Variationen sind auch die leckeren Fischgerichte und Steaks sehr begehrt. Bei den original italienischen Zutaten wird großer Wert auf die Herkunft und Qualität gelegt. Zum Mittagstisch stehen fünf verschiedene Menüs zur Auswahl die wöchentlich wechseln.

Im Juni stehen auch wieder leckere Spargelgerichte auf der Speisekarte. Bei schönem Wetter sitzt es sich auch gemütlich auf der Terrasse. Der Wintergarten ist komplett geöffnet. Alle WM-Spiele werden während der Öffnungszeiten auf Groß-Leinwand gezeigt.

„ Weiterstadt | Rudolf-Diesel-Straße 5 Tel. 0 61 50 - 122 37 | www.ristorantelapergola-beimarion.de

„ Täglich von 11.00 bis 14.30 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr Warme Küche bis 22.30 Uhr

Immer Mo., Mi., Fr. und So. wird ab 18 Uhr gegrillt

Wohlfühlerei Hier ist der Name Programm! Denn eine wahre Wohlfühlerei in der Wohlfühlerei bietet der Nieder-Ramstädter Weinmacher Frank Köth mit dem Weinhaus & Vinothek mit Wein- & Biergarten in einem Fachwerkhaus im Herzen von Nieder-Ramstadt. Das Konzept heißt: Deftisch Hessisch! Die Produkte sind regional und frisch. Die Spezialität ist der Kochkäs’, stets frisch und hausgemacht nach „

„ Mo - Sa ab 18 Uhr | Sonntag und Feiertag Ruhetag

Dornwegshöhstr. 2 | Mühltal-Nieder-Ramstadt Tel. 0 61 51 - 861 56 57 | www.wohlfuehlerei.eu

WM -

ckstät

Agapi ist griechisch und bedeutet so viel wie „Nächstenliebe“. Sie beschreibt am besten das gute Verhältnis des Teams um Kathi und Sula (ehemals RW Darmstadt) zu den Gästen im Pfungstädter Restaurant beim RSV Germania 03. Auf der großen überdachten Terrasse genießt man neben griechischen Spezialitäten, wie Tsatsiki, Tirokafteri, Pikilia oder dem Souvlaki-Spieß, auch Steaks und leckere

Fischgerichte. Vier verschiedene Grillteller stehen für den Fleischliebhaber auf der Karte. Die Verwendung von frischen Produkten und Fleisch aus der Region ist hier selbstverständlich. Am 16.6. gibt es im Agapi einen großen griechischen Abend mit Buffet und Musik für nur 19,90 Euro. Während der Fußball-WM werden alle Spiele während der Öffnungszeiten live gezeigt.

„ Pfungstadt | Ostendstraße 6 | Tel. 06157 – 807 57 00 | www.restaurant-agapi.de

„ Di. bis Fr. 17 bis 24 Uhr | Sa. 15 bis 24 Uhr | Sonn- u. Feiertag 11.30 bis 24 Uhr | Montag Ruhetag

te

Gu

Agapi

einem alten Familienrezept, oder der Hessische Tapas Teller. Hier kann man vielfältige Weine aus der Pfalz genießen. Zum Unternehmen gehören Weinberge die im April gepflanzt wurden. In vier Jahren gibt es den ersten eigenen Wein, aber auch ein frisch gezapftes Bier aus dem Steinkrug von Faust kann in der Wohlfühlerei probiert werden.

47

VA


Biergarten

Belleville Das französische Restaurant Belleville liegt mit seiner wunderschönen Terrasse im Schatten der Platanen des historischen, 300 Jahre alten Bessunger Jagdhofs. Das einzige französische Restaurant in Darmstadt, bietet traditionelle französische Landküche. Die kleine, aber feine Speisekarte wechselt fast jeden Monat und wird durch aktualisierte Tagesempfehlungen ergänzt.

Die umfangreiche Weinkarte bietet Weine aus allen Regionen Frankreichs und einen berühmten Weißwein aus Deutschland. Das Restaurant verfügt über 40 Sitzplätze, auf der umgestalteten und mit einer neuen Bestuhlung ausgestatteten Terrasse gibt es 65 lauschige Sitzplätze. Hier kann man in den Sommermonaten auch Open-Air-Jazzkonzerte und Mariannes Chansonabende genießen.

„ Darmstadt | Forstmeisterstr. 5 Tel. 0 61 51 -  66 40 91 | www.bellevilleresto.de

„ Di - So ab 18 Uhr, Sonntag Lunch 12 - 15 Uhr Montag ist Ruhetag

Zum Rosengarten Nur wenige Minuten vom Hundertwasserhaus entfernt, günstig mit der Straßenbahn zu erreichen, bietet das von Familie Langer geführte Restaurant Zum Rosengarten leckere regionale und saisonale Gerichte. Auf der kleinen Hofterrasse lässt es sich an den warmen Abenden bei einem frisch gezapften Bier oder einem guten Glas Wein entspannt genie-

ßen. Jetzt im Mai stehen wieder leckere Spargelgerichte auf dem Speiseplan. Zusammen mit den Weinen vom familiär verbundenen Weingut Abteihof St. Nicolaus in Johannisberg aus dem schönen Rheingau, lässt sich hier so manch schöner Sommerabend verbringen.

„ Darmstadt | Frankfurter Str. 79 Tel. 0 61 51 - 770 00 | www.zum-rosengarten.de

„ Montag bis Freitag ab 16 Uhr

Nickelsmühle Der alteingesessene Biergarten zwischen Gräfenhausen und Schneppenhausen gelegen ist immer einen Besuch wert. Hier fühlt man sich, im gutbürgerlichen Ambiente zwischen Massivholztischen und Gebäuden und Anlagen im Stil malerischer Berghütten, pudelwohl und genießt die frische Luft in der Ruhe der umliegenden Natur. Viele lauschige, gemütliche Sitzplätze, teilweise unter fester „

Weiterstadt | Schneppenhäuser Str. 49 Tel. 0 61 50 - 527 13 | www.nickelsmuehle.de

Überdachung oder unter schützenden wetterfesten Marktschirmen, laden zur Einkehr bei Bier und Wein und zünftigem, bodenständigem Essen aus Pfanne, Grill und Ofen ein. Natürlich gibt es auch wieder Live-Musik: Sa. 9.6. 19 Uhr Sissi A., Sa. 16.6. 16 Uhr The Silverballs, So. 24.6. 17 Uhr Bayer & Beier, So. 8.7.17 Uhr Big Time „ Mo  -  Sa 15  -  22.30 Uhr So - & Feiertag 11 - 22.30 Uhr

Linie Neun Die einzigartige Atmosphäre an der ehemaligen Wendeschleife der Straßenbahn in Griesheim bietet unter Platanen leckere Drinks, Cocktails und auch köstliche warme und kalte Speisen an. Von einem frischen Salat über leckere Antipasti bis zum obligatorischen Kochkäs – jeder findet seine Lieblingsspeise. Herzhafte Burger und Schnitzel mit Pfeffer, Chilli oder Kochkäs sollte man unbedingt mal probiert

haben. Eine besondere Spezialität ist der Flammkuchen in den verschiedensten Variationen. Sonntags und an Feiertagen gibt es ein Frühstücksbuffet für nur 11.90 Euro mit allem, was das Herz begehrt. Hier bietet sich eine frühzeitige Reservierung an.

„ Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de

„ Mo - Do 17 - 24 Uhr | Fr & Sa 17 - 2 Uhr So 10 - 18 Uhr

Dazu gibt es immer wieder Livemusik und kulturelle Veranstaltungen.

Restaurante L‘Olivo Auch im ruhigen Garten des mit sizilianischer Gastfreundschaft bertriebenen Lokals gibt es eine große Auswahl an wohlschmeckenden deutschen und italienischen Gerichten. Das Restaurant der Di Marias ist weit über die Grenzen Messels beliebt. Sonderveranstaltungen sind monatlich besodere High-Lights für die ganze Region. „

VA

48

Messel | Kohlweg 9 Tel. 0 61 59 - 4 82

Nun steht ein ganz besonderes Menü-Fest an. Am 13.6. findet das „Original sizilianische Fünf-Gänge-Menü“ statt. Da gibt es von der Vorspeise bis zum Dessert inklusive vier ausgewählte Weine (je 0,1 Ltr.) viele köstliche Spezialitäten aus Sizilien. Bitte frühzeitig anmelden. Bei beiden Festen kann man auch seinen „Schlemmerblock“ einsetzen. „ Mo & Mi-Sa. 11-14 & 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr


WM -

The Green Sheep Unweit der Innenstadt am Rande des Martinsviertels gelegen, findet man seit 2008 den klassisch irisch-britischen Pub „The Green Sheep“. Dieser hat einen gemütlichen Biergarten im Innenhof, welcher im Sommer zum Verweilen mit Freunden einlädt. Es gibt eine große Auswahl an Irish & German Beer, so z.B. das hauseigene „Green Sheeps Fantasy“ ein

naturtrübes Helles, gebraut in der Craft Beer Brauerei „Brewers Fantasy“ im Odenwald. Dazu kommt eine Vielzahl an schottischen und internationalen Whiskys. Zur Stärkung bietet die Küche einiges an: Burger, Pizza, Vegetarisches, Steaks, eine spezielle Sommerkarte und vieles mehr!

„ Darmstadt | Erbacher Str. 5 Tel. 0 61 51 - 918 52 17 | www.green-sheep.de

„ Mo - Mi 18 - 1 Uhr | Do & Fr 18 - 2 Uhr | Sa 15 - 2 Uhr (Küche 18 - 23 Uhr) | So 15 - 23 Uhr (Küche 18 - 22 Uhr) Bei Fußballübertragungen auch früher.

WM -

ckstät te

Gu

Biergarten

ckstät te

Gu

Restaurant Tennisclub Urlaub wie in Spanien. Die Terrasse des Restaurants liegt erhöht über den gepflegten Tennisplätzen des TC Bessungen 2000. Alle Gäste, nicht nur Vereinsmitglieder, können in ungezwungener Atmosphäre leckere spanische Paella und andere internationale Spezialitäten ge-

„

Darmstadt | Hinter der Radrennbahn 1 | Tel. 0 61 51 - 66 44 67

nießen. Die Küche und der familiäre Stil ziehen Gäste sogar aus dem weiteren Umkreis an. Ramon, der bei allen sehr beliebte Gastronom, hat mit seinem Team seit vielen Jahrzehnten etwas für jeden Geschmack zu bieten.

„ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17 - 1 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11 - 1 Uhr

Sa. 16.6 & So. 17.6. | Die Vielfalt genießen Wein- und Sektfest bei Vinum Autmundis Das traditionelle Wein- und Sektfest der Odenwälder Winzergenossenschaft vinum autmundis lädt bei leckerem Wein, Essen und guter Musik ein, die Seele baumeln zu lassen und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. In der Weinlounge kann man die neuen Weincocktails genießen. Zur Auswahl stehen der Vinum Autmundis Special – frisch, fruchtig & beerig, ein spritziger Sundowner – verfeinert mit Grapefruit sowie ein Frozen Vini. An beiden Tagen finden Kellerführungen mit Fassweinproben mit einem Blick hinter die Türen unter Führung von Winzern und Fachpersonal statt. Am Samstag spielt die Cover Rock Band Jigger Jam und am Sonntag umrahmen den traditionellen Sekt-Frühschoppen eine Gitarre und 2 Stimmen mit einem musikalischen Mix der letzten 50 Jahre. Als Special & Dankeschön erhalten die Gäste in der Vinothek an beiden Tagen 10 % Rabatt auf das Wein- und Sektsortiment. Vinum Autmundis freut sich auf alle Gäste die kommen und die Vielfalt genießen. Vinum Autmundis ist der größte Weinbaubetrieb des Bereichs Umstadt und bewirtschaftet mit rund 100 Mitgliedern etwa 70 ha. In der Vinothek können unter fachlicher Beratung Weine verkostet und käuflich erworben werden. Weine von Vinum Autmundis sind immer eine besondere Geschenkidee (siehe Homepage oder Facebook). Der Vinum Autmundis Geschäftsführer Oliver Schröbel und das Verkaufsteam freuen sich auf alle Gäste! „ Sa 14 Uhr | So 11 Uhr Odenwälder Winzergenossenschaft e.G vinum autmundis Riegelgartenweg 1 | Groß-Umstadt | Tel. 0 60 78 - 23 49 www.odenwaelder-winzergenossenschaft.de | www.vinum-autmundis.de

Wein- und Sektfest Sa, 16. Juni · 14-18 Uhr

Am 16.+17.6.18

10% Rabatt ausgen. Sonderartikel, Rabattkombinationen sind nicht möglich

Kellerführung mit Fassweinprobe, ab 19 Uhr Weinfest mit Jigger Jam

So, 17. Juni · 11-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe, 11-15 Uhr Frühschoppen mit Musik

vinum autmundis · Riegelgartenweg 1 · Groß-Umstadt (06078) 2349 · www.vinum-autmundis.de 49

VA


Biergarten

Kaffeebar Luisenstrasse Nahezu ausschließlich aus den Hochlagen Costa Ricas oberhalb 1.600 Meter kommt der Kaffee von Hochland, welcher in der Kaffeebar Luisenstraße schon viele Kaffeegenießer begeistert hat. Dieser Coffea Arabica zeichnet sich durch die Fülle feinster Aromen sowie einem moderaten Gehalt an Koffein

aus. In der Kaffeebar wird er mit viel Liebe zum Detail zubereitet und schmeckt nicht nur im freundlich eingerichteten Café, sondern auch auf der Terrasse in der Luisenstraße. Diese bietet von 10-16 Uhr Sonnenschein und natürlich auch eisgekühlte Kaffeevariationen und kleine Snacks.

„ Darmstadt | Luisenstr. 16 Tel. 0 61 51 - 273 94 23

„ Mo - Fr 8 - 19.30 Uhr | Sa 9 - 19.30 Uhr

Freilichtbühne Seeheim Jugenheim Die denkmalgeschützte Freilichtbühne liegt idyllisch mitten im Wald auf dem Gelände des Schuldorf Bergstraße. Direkt daneben ist ein Biergarten unter schönen großen Laubbäumen, der auch dann zum Verweilen einlädt, wenn man nicht die Veran-

staltungen in der Freilichtbühne besucht. Neben leckeren Bratwürstchen der Landmetzgerei Felch, Gummibärchen, Chips & Co. gibt‘s kühles Pils vom Fass und und vom Gault Millau ausgezeichnete Weiß- und Rotweine.

„ Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße www.filmseher.de

„ an Veranstaltungstagen ab 20 Uhr

WM -

ckstät te

Gu

Kessel

Der Kessel ist Kneipe, Sports-Bar, Party-Location, Live-Bühne und vieles mehr. Old-School-Kneipenkultur ohne Schnick-Schnack ist hier angesagt. Täglich von 17 - 4 Uhr öffnet der KESSEL seine Pforten für das bunt gemischte Publikum, an Fußballwochenenden bereits um 15 Uhr. Die Preise sind moderat und im Sommer kann man seine Getränke im Biergarten bestellen. Dieser ist neuerdings mit „

Darmstadt | Gutenbergstr. 1 Tel. 0 61 51 - 71 89 88 | www.kessel-darmstadt.de

„ täglich 17 bis 5 Uhr

WM -

ckstät

Seit 40 Jahren ist die Kultkneipe Pillhuhn im Herzen von Darmstadt nun ein fester Treffpunkt mit Wohlfühlfaktor. Seit 2007 erscheint das Pillhuhn, unter der Leitung von Karina und Walter, in neuem Glanz, aber die einzigartige Atmosphäre hat nichts von

ihrem alten Charme eingebüßt. Gerade jetzt, wo die Sommerzeit ins Haus steht, kann man sich hier auf dem mittlerweile gemütlichen Riegerplatz vor dem Lokal ein richtig gut gezapftes Pfungstädter Pils schmecken lassen.

„ Darmstadt | Riegerplatz 7 Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

„ täglich ab 17 Uhr

te

Gu

Pillhuhn

großen massiven Holzgarnituren bestückt. Neben dem Pfungstädter Pils gibt es Fränkisches vom Fass wie Schwarzbier, hell-trübes Weizenbier, sowie das naturtrübe Schlappeseppel Kellerbier und der süffig-trübe Krämer Apfelwein aus dem Odenwald. Dazu gibt es die hausgemachten Tequilas in zehn verschiedenen Geschmacksrichtungen von koffeinhaltig über sauer bis scharf.

Wollen auch Sie Ihren Biergarten, Ihre Sonnenterrasse oder Ihre Weinlaube unseren Lesern vorstellen, dann setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung: „ Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29

VA

50

„ Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12

„ Ralf-Roman Korschan Mobil: 01 70 - 231 23 32

„ Konstanze Bohn Tel. 0 61 51 - 951 66 44


Recht & Gesetz

Rolf Ahrens | Rechtsanwalt

Liebe Leserinnen und Leser,

AUF gepasst . Recht & Gesetz

AdobeStock_WoGi

ich bin Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Internet - Recht, Vertrags- und AGB-Recht, Softwarelizenzrecht. In dieser Rubrik stelle ich Ihnen interessante und aktuelle Urteile vor und erkläre sie allgemeinverständlich. Sie erreichen mich unter: mail@rechtsanwalt-ahrens.com

Dashcam-Aufnahmen als Beweismittel im Unfallhaftpflichtprozess Der Bundesgerichtshof („BGH“) hat am 15. Mai 2018 entschieden, dass private Dashcam-Aufnahmen als Beweismittel im Unfallhaftpflichtprozess verwendet werden können.

Der Fall: Der Kläger nahm den Beklagten und seine Haftpflichtversicherung nach einem Verkehrsunfall auf Schadensersatz in Anspruch. Zwei PKW waren innerorts beim Linksabbiegen auf zwei nebeneinander verlaufenden Linksabbiegespuren seitlich kollidiert. Die Beteiligten stritten darüber, wer von beiden seine Spur verlassen und die Kollision herbeigeführt hat. Die Fahrt vor der Kollision und die Kollision wurden von einer Dashcam aufgezeichnet, die im Fahrzeug des Klägers angebracht war. Das spannende an dem Fall war nun, würden die Gerichte diese Aufnahmen als Beweismittel im Prozess zulassen. HälfDas Amtsgericht hat dem Kläger nur die Hälf te seines Schadens zugesprochen. Der Kläger habe für seine Behauptung, der Beklagte sei beim Abbiegen mit seinem Fahrzeug auf die vom Kläger genutzte Fahrspur geraten, keinen Beweis erbracht. Der Sachverständige kam in seinem Gutachten zu dem Ergebnis, dass die Schilderungen beider Fahrer möglich seien. Das Angebot des Klägers, die von ihm mit einer Dashcam gemachten Aufnahmen zu verwerten, folgte das Amtsgericht nicht. Die Berufung des Klägers hat das Landgericht zurückgewiesen. Die Aufzeichnung verstoße gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen und unterliege einem Beweisverwertungsverbot. Dann ging der Kläger in die Revision und der BGH entschied anders als die beiden Vorinstanzen.

Die Entscheidung des Bundesgerichtshofs: Zunächst stellte der BGH ebenfalls fest, dass die Bilder der Dashcam gegen Datenschutzbestimmungen verstoßen, da sie ohne Einwilligung der Betroffenen erstellt wurden. Und jetzt kommt die entscheidende Aussage des BGHs: „Die Unzulässigkeit einer Beweiserhebung führt im Zivilprozess nicht ohne Weiteres zu einem Beweisverwertungsverbot. Über die Frage der Verwertbarkeit ist vielmehr aufgrund einer Interessen- und Güterabwägung nach den im Einzelfall gegebenen Umständen zu entscheiden“. Und diese Abwägung

zwischen den Interessen des Klägers an der Durchsetzung seiner Ansprüche einerseits, und dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht des Beklagten (Recht am eigenen Bild) andererseits führt nach Ansicht des BGHs zu einem Überwiegen der Interessen des Klägers.

Ausblick: Es geht ja nicht immer darum, dass eine Partei das behauptet, was ihr nutzt, sondern vermeintlich ehrlich erzählt, was sie beobachtet hat. Tatsächlich ist es aber so, dass die eigene Wahrnehmung häufig verfälscht wird durch Umstände, die man unbewusst mit in seiaufne Darstellung des Unfallgeschehens auf nimmt. Unverfälschte Aufnahmen einer Dashcam können also auch dem Gefilmten Unzur Erhellung seiner Erinnerung an das Un fallgeschehen nutzten. Denn im Ergebnis sollte doch die richtige Entscheidung ge getroffen werden. Dazu hat der BGH einen wichtigen Beitrag geleistet, indem er die Aufnahmen der Dashcam zugelassen hat. Allerdings ist die Sache damit noch nicht zu Ende, denn der BGH hat das Berufungsurteil nur aufgehoben und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurückverwiesen. Es wird also eine vierte Gerichtsentscheidung in dieser Sache geben.

51

VA


Freilichtbühne

Mi. 6.6. - Sa. 1.9.2018

Kino und Kultur unter Sternen Open Air Kino, Konzerte und Kabarett: Sommerprogramm auf der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

AUF zur Freilichtbühne Ein magisches Filmmärchen über eine wundersame Einzelgängerin eröffnet in diesem Jahr die Open Air Kino-Saison in der Freilichtbühne: Am 6. Juni steht der britische Filmhit „Der wunderbare Garten der Bella Brown“ auf dem Programm. Damit startet das Filmseher Open Air in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim. Jeweils mittwochs bis samstags laufen an lauen Sommerabenden im idyllischen Rondell der Freilichtbühne noch einmal die schönsten Filme der vergangenen zwölf Monate. Mit dabei: die ebenso pointenreiche wie turbulente Komödie

„Dieses bescheuerte Herz“; „Downsizing“ mit Matt Damon und Kristen Wiig im Miniaturformat; Fatih Akins fulminanter Thriller „Aus dem Nichts“; das kanadisch-irische Drama „Maudie“ nach einer wahren Geschichte; das neue Pixar-Abenteuer „Coco – Lebendiger als das Leben“; Publikumslieblinge wie die Neuverfilmung „Mord im Orient-Express“ und „Die Verlegerin“; und natürlich auch die diesjährigen Highlights der Oscarverleihung „Shape of Water“, „Dunkirk“ und „Die dunkelste Stunde“ – um nur einige zu nennen.

Open Air Kino-Programm ab Juni 2018

Sa. 7.7. | Victoria & Abdul Historisches Drama Die unglaubliche, aber wahre Freundschaft zwischen Queen Victoria und ihrem Diener Abdul Karim, der zum engsten Berater der Queen wird. Im Jahr 1887 feiert die britische Königin Victoria (Judi Dench) mit einem prachtvollen Fest ihr 50. Thronjubiläum. Während der Feierlichkeiten lernt die Monarchin den jungen indischen Bediensteten Abdul Karim (Ali Fazal) kennen, der extra anlässlich des Jubiläums nach Großbritannien gereist ist. Nur kurze Zeit später nimmt die exzentrische Königin den jungen Inder in ihr Gefolge auf, was ihre Familie und ihre Berater ebenso verblüfft wie vor den Kopf stößt. Doch bald schon entwickelt sich zwischen dem Diener und der Monarchin durch lange und inspirierende Gespräche eine tiefe Freundschaft, durch die Victoria, die unter anderem auch den Titel Kaiserin von Indien trägt, viel über die ihr fremde Kultur von Abduls Heimat lernt... „ Einlass 20.30 Uhr | Filmstart ca. 21.45 Uhr bei ausreichender Dunkelheit

VA

52

Mi 06. 06. Der wunderbare Garten der Bella Brown | Do 07. 06. Die Verführten | Fr 08. 06. The Square | Sa 09. 06. Die dunkelste Stunde | Mi 13. 06. Sommerfest | Do 14. 06. Die Erfindung der Wahrheit | Fr 15. 06. Dieses bescheuerte Herz | Mi 20. 06. Paris kann warten | Do 21. 06. Begabt – Die Gleichung eines Lebens | Fr 22. 06. Paddington 2 | Sa 23. 06. Aus dem Nichts | Mi 27. 06. The Party | Do 28. 06. Der Stern von Indien | Freitag 29. 06. Unsere Erde 2 | Sa 30. 06. Dunkirk | Mi 04. 07. Hampstead Park - Aussicht auf Liebe | Do 05. 07. Tulpenfieber | Fr 06. 07. Downsizing | Sa 07. 07. Victoria & Abdul | Mi 11. 07. Schloss aus Glas | Do 12. 07. Logan Lucky | Fr 13. 07. Monsieur Pierre geht online | Sa 14. 07. Mord im Orient-Express | Mi 25. 07. Der Wein und der Wind | Do 26. 07. Maudie | Mi 01. 08 Zwei Herren im Anzug | Do 02. 08. Meine schöne innere Sonne | Fr 03. 08. Das Leben ist ein Fest | Sa 04. 08. Wunder | Mi 08. 08. Eine bretonische Liebe | Do 09. 08. Das Leuchten der Erinnerung | Sa 11. 08. Die Verlegerin | Mi 15. 08. Wonder Wheel | Do 16. 08. Der seidene Faden | Fr 17. 08. Coco – Lebendiger als das Leben! | Mi 22. 08. Wind River | Do 23. 08. Das schweigende Klassenzimmer | Sa 25. 08. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri | Mi 29. 08. I, Tonya | Do 30. 08. Arthur & Claire | Fr 31. 08. Lady Bird | Sa 01. 09. Shape of Water – Das Flüstern des Wassers „ Einlass 20.30 Uhr | Filmstart Juni und Juli ca. 21.45 Uhr, August 21.30 Uhr bei ausreichender Dunkelheit Das vollständige Programm, die Eintrittspreise und viele weitere Informationen unter www.filmseher.de

Infos

Veranstaltungsort: Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße Wetter: Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei schlechtem Wetter finden die Live-Veranstaltungen im angrenzenden Großen Saal statt. Verpflegung: Es gibt leckere warme Kleinigkeiten, feine Weine, kühles Bier vom Fass und noch vieles mehr zu fairen Preisen im kleinen Biergarten an der Freilichtbühne. Öffnungs- und Startzeiten Open Air Kino: Abendkasse und Biergarten öffnen um 20.30 Uhr | Die Filmvorführungen im Juni und Juli beginnen gegen 21.45 Uhr, im August gegen 21.30 Uhr – jeweils bei ausreichender Dunkelheit. Infos und Kartenreservierung Open Air Kino: Tickets: 7 Euro | Kinoticket-Onlinereservierung, das vollständige Programm und viele weitere Informationen: www.filmseher.de. Kartenvorverkauf Live-Veranstaltungen: Tickets: 7,50 - 22 Euro | erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.filmseher.de Live-Veranstaltungen: Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr


Freilichtbühne

Das Live-Kulturprogramm Neben dem Open Air Kino gibt’s auch diesmal wieder ein abwechslungsreiches Live-Programm. Los geht‘s mit dem Lions-Sommernachts-Konzert: Am 16. Juni gibt das Sinfonieorchester der Darmstädter Akademie für Tonkunst mit Unterstützung des Lions Club Seeheim wieder ein besonders stimmungsvolles Konzert im romantischen Rondell der Freilichtbühne. Irish Folk Musik steht am 10. August auf dem Programm, wenn „Paddy goes to Holyhead“ Songs über Leben, Liebe und Whisky singen. Und am 18. August findet – nach den sensationellen Erfolgen in den vergangenen Jahren – die nunmehr zwölfte Open Air Dichterschlacht in Kooperation mit der Darmstädter Centralstation statt: Beim Poetry Slam lesen mehrere Dichter nacheinander aus ihren Werken und stellen sich dem Urteil des Publikums. Am 24. August heißt es in der Freilichtbühne: „Judas hätte sich erhängt“. Dann begeistert das Babenhäuser Pfarrerkabarett das Publikum zwei Stunden zu Beifallsstürmen und Lachtränen.

Sa. 16.6. | Lions Sommernachtskonzert Stimmungvolles Konzert Abend-Soirée mit dem Sinfonieorchester der Akademie für Tonkunst Darmstadt im romantischen Rondell der Freilichtbühne. Das wird ein ganz besonderer Abend. Wenn die Dämmerung langsam einsetzt, sich die mächtigen Baumkronen im Abendwind wiegen und langsam die ersten Sterne anfangen zu funkeln, dann geht es los: Klassik in der Freilichtbühne! „ Einlass: 19.15 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Eintritt: 12 Euro (VVK + Geb.) | 16 Euro (AK)

Fr. 10.8. | Paddy goes to Holyhead Irish Folk-Rock Die wohl bekannteste und erfolgreichste Irish-Folk-RockBand Deutschlands gibt erneut ein Sommerkonzert in der Freilichtbühne.

Sie brennen ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen ab: Irish Folk Musik der Extraklasse steht auf dem Programm, wenn Paddy Goes To Holyhead Songs über das Leben, von Liebe und Leid, von Fernweh, Krieg und Frieden singen. Und das mit einer natürlichen und ungezwungenen Ausstrahlung. „ Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 16 Euro (VVK + Geb.) | 20 Euro (AK)

53

VA


Kino

Der Filminspektor Der Juni wird der blanke Horror! Zumindest wenn man seinen Fokus mal nicht auf das kleine, runde Leder lenkt, dass von 22 Sportlern verfolgt wird, sondern auf die Filmneuerscheinung. Insgesamt sechs Horrorfilme bzw. Horrorthriller starten im Juni in den deutschen Kinos. Mehr als in den drei vorangegangenen Monaten zusammen! Ist das etwa Zufall? Oder hat das etwas mit der Fußball-Weltmeisterschaft zu tun? Vielleicht dachten sich die großen Schöpfer der Filmbranche, dass Horrorfans kein Fußball schauen. Oder dachten sie vielleicht, wer die Fußball-WM erträgt, der ist erst recht gewappnet für die neuesten Horrorstreifen? Denkt man nur an gewisse Beiß-Attacken während der WM, ist die Analogie zum guten Zombie-Film nicht weit…! Wem die Fußballspiele also nicht aufregend genug waren, der kommt spätestens im Kino auf seine Kosten!

AUF gedreht . Kino

Christoph Monnard

Mi. 6.6. | Jurassic World 2 – Das gefallene Königreich

Do. 14.6. | Hereditary: Das Vermächtnis

Nach der Schließung des Themenparks Jurassic World haben die Dinosaurier wieder die Insel Isla Nublar zurückerobert. Nun droht jedoch der Vulkan unter der Insel auszubrechen. Daher werden die ehemalige Parkleiterin Claire (Bryce Dallas Howard) und Dinosaurier-Trainer Owen (Chris Pratt) auf die Insel geschickt, um eine mögliche Rettung der Dinos zu planen. Dabei müssen sie jedoch feststellen, dass die Firma InGen, die sie geschickt hat, ganz andere Pläne mit den Urzeit-Echsen hat…

Bisher musste sich Annie (Toni Collette) überwiegend mit kleineren Familienproblemen rund um ihren launischen Mann Steve (Gabriel Byrne) und ihren pubertären Kindern Peter (Alex Wolff) und Charlie (Milly Shapiro) herumschlagen. Als dann jedoch ihre Mutter stirbt, kommt es immer wieder zu eigenartigen Vorkommnissen in ihrem Haus am Waldrand. Alles scheint darauf hinzudeuten, dass in ihrer Familiengeschichte ein dunkles Geheimnis verborgen ist...

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ab 16 Jahren

Do. 28.6. | Love, Simon FSK: ab 12 Jahren

Der 17-jährige Simon Spier (Nick Robinson) trägt schon länger ein Geheimnis mit sich herum. Er ist homosexuell, hat aber bisher noch nicht den Mut gefunden, seinen Eltern und Freunden davon zu erzählen. Einer seiner Mitschüler hat das zwar schon gemacht, allerdings nur online und unter dem Decknamen Blue. Als sich Simon ihm nun offenbart, stellt der jedoch seine Email auf die Schulhomepage und entblößt Simons Geheimnis vor der gesamten Schule…

Startliste Juni 6.6.: Jurassic World: Das gefallene Königreich 7.6.: 1001 Nights, Auf der Suche nach Oum Kulthum, Belladonna of Sadness, Camino a la Paz, Cleopatra, Goodbye Christopher Robi, Mantra - Sounds into Silence, Der Prinz und der Dybbuk, Der sechste Kontinent, Swimming with Men, Die Temperatur des Willens, Wolf and Sheep

VA

54

14.6.: 12 Tage, Aus einem Jahr der Nichtereignisse, Die brillante Mademoiselle Neila, Das ist erst der Anfang, Hereditary - Das Vermächtnis, Lost in the Living, Muhi, Overboard, Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes, Sternenjäger - Abenteuer Nachthimmel, Vom Ende einer Geschichte

21.6.: Allein unter Schwestern, Am Ende ist man tot, Am Strand, Dolphins, Halaleluja Iren sind menschlich!, Kolyma, Nicht ohne Eltern, Ocean‘s 8, The Rider, The Strangers: Opfernacht 28.6.: Elias - Das kleine Rettungsboot, Global Family, Love, Simon, Meine teuflisch gute Freundin, Phantasm II, Renegades - Mission of Honor, Die Wunderübung


Kino

Do. 14.6. | Das ist erst der Anfang

Do. 14.6. | Overboard

Do. 18.6. | Die Wunderübung

Die alleinerziehende Mutter Kate (Anna Faris) wird als Putzfrau für ihre harte Arbeit nicht wirklich gut bezahlt. Doch ihr aktueller Auftraggeber setzt dem noch die Krone auf. Nachdem sie die Luxusyacht des verwöhnten mexikanischen Millionärs Leonardo (Eugenio Derbez) geputzt hat, will der sie gar nicht bezahlen. Als der dann aber von seiner Yacht fällt, sein Gedächtnis verliert und von Kate gefunden wird, heckt sie einen kleinen Racheplan aus…

Die Historikerin Joana (Aglaia Szyszkowitz) war viele Jahre glücklich mit dem Luftfahrtingenieur Valentin (Devid Striesow) verheiratet und gemeinsam haben sie auch erwachsene Kinder. Zusammen sind sie auch noch. Glücklich sind sie schon lange nicht mehr. Als ihr Streit nun eskaliert, soll ein Paartherapeut (Jürgen Tarrach) Abhilfe schaffen. Das scheint jedoch unmöglich, bis der einen Anruf erhält, der alles verändern soll...

Do. 21.6. | Allein unter Schwestern

Do. 28.6. | Mein teuflisch gute Freundin

Do. 28.6. | Renegades – Mission of honor

Der 12-jährige Kos (Julian Ras) hatte bisher ein recht entspanntes Familienleben. Mit seinen Schwestern Libbie (Abbey Hoes), Briek (Bente Fokkens) und Pel (Linde van der Storm) wohnt er in dem von seiner Familie selbst betriebenen kleinen Hotel am Meer. Als dann jedoch ihre Mutter stirbt und sein Vater ins Krankenhaus kommt, müssen die Kinder das Hotel weiter führen, da es sonst schließen müsste. Dazu müssten sie sich allerdings erst mal zusammenraufen…

Die 14-jährige Lilith (Emma Bading) langweilt sich gehörig. Sie ist zwar die Tochter des Teufels, darf aber bisher die Hölle nicht verlassen. Um das zu ändern, schließt sie mit ihrem Vater (Samuel Finzi) einen Pakt. Sie darf probeweise eine Woche auf die Erde, muss dort aber einen guten Menschen zum Bösen bekehren. Dazu sucht sie sich die herzensgute Greta (Janina Fautz) aus. Ihr Plan funktioniert auch ganz gut, doch dann lernt sie Gretas Mitschüler Samuel (Ludwig Simon) kennen...

Nachdem die Soldaten Matt Barnes (Sullivan Stapleton), Stanton Baker (Charlie Bewley), Ben Moran (Joshua Henry), Kurt Duffy (Diarmaid Murtagh) und Jack Porter (Dimitri Leonidas) in Jugoslawien Kriegsverbrecher aufgespürt haben und dabei leider mit einem Panzer ein wenig zu stürmisch waren, wurden sie suspendiert. Um sich den Lebensunterhalt zu leisten, beschließen sie gemeinsam einen gesunkenen Goldschatz aus dem 2. Weltkrieg zu bergen, von dem sie in Kroatien erfahren haben.

FSK: ab 6 Jahren

In dem Luxus-Altenwohnheim Villa Capri ist der rüstige Manager Duke Diver (Morgan Freeman) eine Legende im Golf und der Traum aller ledigen Damen. Als nun der kernige Leo (Tommy Lee Jones) in das Senioren-Domizil einzieht, entbrennt ein kleiner Kampf um die Vorherrschaft bei den Damen. Den müssen die Herren jedoch bald zwangsweise einstellen und sich zusammenraufen, da aus Dukes bisher gut geheim gehaltenen Vergangenheit dunkle Gestalten auftauchen…

FSK: ab 6 Jahren

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ab 6 Jahren

FSK: ohne Altersbeschränkung

FSK: ab 12 Jahren

55

VA


Kino

adt

Mi. 20.6. | Berliner Philharmoniker live im Kino

Mi. 20.6. | Ladykino-Preview: Ocean´s Eight

Di. 19.6. | Rex-Extra: Leaving home, coming home

Die Berliner Philharmoniker können in dieser Saison noch einmal live im Kino bestaunt werden. Auf Großleinwand und mit bestem Klang immer wieder ein Spektakel. Sir Simon Rattle nimmt bei diesem letzten Konzert der laufenden Saison seinen Abschied von den Berliner Philarmonikern. Die Berliner Philharmonie unter Sir Simon Rattle mit Gustav Mahlers Symphonie Nr. 6 im letzten Konzert der Saison 2017/2018 zeigt das Citydome Darmstadt live am 20.6. um 19:30 Uhr.

Eigentlich wollte Debbie Ocean (Sandra Bullock) ihrem großen Bruder Danny (George Clooney) nacheifern, ist jedoch hinter Gittern gelandet. Dort findet sie aber zum Glück raus, wem sie den ungeplanten Aufenthalt hinter schwedischen Gardinen zu verdanken hat. Kaum wieder auf freiem Fuß, versammelt sie mit ihren Komplizen Lou Miller (Cate Blanchett) und Nine Ball (Rihanna) ein Team von acht gewieften Damen um sich, um den perfekten Rache-Coup zu planen.

Am Dienstag, den 19.6., ab 18 Uhr ist eine Erasmus Projektgruppe im rex zu Gast und stellt ihr Filmprojekt zum Thema Migration und deren Bedeutung für Jugendliche in Europa vor. Während einer dreijährigen Projektphase mit sechs europäischen Partnern entstand ein ca. 25-minütiger Anthologie-Film, der gezeigt wird. Neben der Sichtung gibt es die Gelegenheit, mit beteiligten Schülern, Lehrern und Filmemachern ins Gespräch zu kommen und Einblicke in die dreijährige internationale Arbeit zu gewinnen.

sieh Hier ea u

sieh Hier ea u

Do. 7.6. | Anime-Special: No Game. No Life: Zero

f

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

n ne .com

f

19.30 Uhr | programmkino Rex Darmstadt

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

n ne .com

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

sieh Hier ea u

FSK: ab 12 Jahren

ab 18 Uhr | programmkino Rex Darmstadt

FSK: ab 12 Jahren

Do. 21.6. | Anime-Special: Fate/stay night (Heaven´s Feel)#1 FSK: ab 12 Jahren

gleichMit „No Game. No Life: Zero“ kommt der erste Spielfilm der gleich namigen Erfolgsserie endlich auf die große Kinoleinwand! Unter der Regie von Atsuko Ishizuka und den ausführenden Produzenten von Madhouse wurde die hochkarätige Serie fulminant für das Spielfilmdebüt umgesetzt und verspricht ein Spektakel dass nicht nur Anime-Fans bestens unterhalten wird.

Der Anime-Festivalerfolg „Fate/stay night [Heaven´s Feel] #1“ kommt als Sondervorstellung ins Kinopolis. Mit [Heaven´s Feel] liefert ufotable die dritte Storyroute des Fate/stay night Zyklus auf gewohnt hochwertige Art und Weise ab. Brachiale Action und eine fesselnd düstere Geschichte, welche nicht nur Fans der Reihe mit offenem Mund im Kinosaal zurücklassen wird.

21 Uhr | Kinopolis Darmstadt

19.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

VA

56

f

FSK: ab 12 Jahren

n ne .com

FSK: ohne Prüfung

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u


KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

FEINDE – HOSTILES Western, USA 2017

Regie: Scott Cooper

Filmstart 31.05.2018

Mit großem Widerwillen nimmt der Offizier Joseph Blocker (Christian Bale) im Jahre 1892 den Auftrag an, den im Sterben liegenden Cheyenne-Häuptling Yellow Hawk (Wes Studi) in dessen Heimat im Bundesstaat Montana zu bringen. Mittlerweile gibt es zwar ein Friedensabkommen mit den Indianern, doch bei vorigen Gefechten ist Blocker schon häufiger auf Yellow Hawk getroffen. Die Gefahren während der Reise zwingen die Zweckgemeinschaft jedoch immer näher zusammenzuwachsen.

SWIMMING WITH MEN Komödie, Großbritannien 2018

Regie: Oliver Parker

Filmstart 07.06.2018

Eric (Rob Brydon) ist frustriert. Während in seinem langweiligen Job als Buchhalter gar nichts klappen will, macht seine Frau in der Politik Karriere. Und zu Hause wartet sein pubertierender Sohn, der zunehmend nichts mehr von ihm wissen möchte. So richtig vom Alltagstrott abschalten kann er mittlerweile auch nicht mehr im Schwimmbad, wo er abends monoton seine Bahnen zieht. Bis er eines Abends eine Gruppe Männer beim Synchronschwimmen beobachtet, die dabei ungemein viel Spaß haben …

PAPST FRANZISKUS – EIN MANN SEINES WORTES Dokumentation, Deutschland, Italien 2018

Regie: Wim Wenders

Filmstart: 14.06.2018

In seinem Dokumentarfilm über Papst Franziskus begleitet Regisseur Wim Wenders das Oberhaupt der katholischen Kirche auf seinen vielseitigen Wegen und Reisen sowie auch in seinem Alltag. In einer Zeit, in der häufig der Glaube auch eine verstärkte Rolle in der Weltpolitik spielt, beantwortet Papst Franziskus Fragen zu Themen wie Wirtschaft, Immigration, soziale Ungerechtigkeit und Familie. Zudem beleuchtet Wenders die Rolle von Franziskus bei den Vereinten Nationen, im US-Kongress oder auch in Jerusalem.

Citydome

KINOPOLIS

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de


Termine im Juni Riedstadt Büchnerbühne Dantons Tod, Drama, 19.30h

Groß-Umstadt Marktplatz Stadtrundgang, 11h

CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Schlossgrabenfest-Aftershow: Best of Dance Music, 23h

Wiesbaden Schloss Freudenberg Querfeldein durch das Erfahrungsfeld, 14h

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Kellergymnastik, Leo Yamane + Leo Sakaguchi, 23h Griesheim Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 21.30h

Auf zum Heinerfest

8. Juni bis 2. Juli

Termine im Juni Fr. 1.6. BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Hoffest, 11-20h BÜHNE Büttelborn Café Extra Tina Teubner: Männer brauchen Grenzen, Musikkabarett, 20.30h Darmstadt halbNeun Theater Kabbaratz: Wo wir hinkamen, war es voll - Ansichten einer geburtenstarken Generation, 20.30h Hoffart Theater ESOC Theatre Group: Play it again, Sam, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast Bodo Wartke: Antigone, 20h Staatstheater, Kammerspiele Reise um die Erde in 80 Tagen, 20h Staatstheater, Kleines Haus Così fan tutte, 19.30h Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Variete: Circar., 19.30h Frankfurt The English Theatre The invisible hand, A new political thriller by Ayad Akhtar, 19.30h

FRE TAG sI

Riedstadt Büchnerbühne Du bist meine Mutter, Schauspiel, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Schlossgrabenfest-Aftershow: Best of Dance Music, 23h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller 80er90er Hits, DJ Björn, 23h Mühltal Steinbruch Theater Rammstein Party, DJ Doom, 21h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Lilien Tour - 120 Jahre Lilien, 17h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Dem Volk aufs Maul g‘schaut, 15h LIVE

Darmstadt Innenstadt Schlossgrabenfest, Infos: www.schlossgrabenfest.de Wiesbaden Bowling Green Elton John, 56 €, 19h UND SONST ... Groß-Umstadt Stadthalle Internationales Ukulele-Festival, Workshops, Meetings und Konzert

1. Freitag...

2. Freitag...

T LADIES NIGH

90er

3. Freitag... 4. Freitag...

5. Freitag...

www.huckebein.de VA

58

Heppenheim Bergsträßer Winzer eG Sektweinprobe auf der Dachrterrasse

Sa. 2.6. BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Hoffest, 11-20h BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater Magdeburger Zwickmühle: Wir bringen uns in Form, 20.30h Hoffart Theater ESOC Theatre Group: Play it again, Sam, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h Staatstheater, Großes Haus Die Dreigroschenoper, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Everybody knows, 19.30h Theater Mollerhaus Theater Profisorium: Midnight Dinner nach Neil Simons „Eine Leiche zum Dessert“, 20h Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Variete: Circar., 19.30h Frankfurt The English Theatre The invisible hand, A new political thriller by Ayad Akhtar, 19.30h

Mühltal Steinbruch Theater Guitar Mashup, DJ Möhrchen, 21h FÜHRUNG Wilhelminenplatz, Obelisk Ernst Ludwig: Großherzog, Mäzen, Visionär, 11h Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Ontdek Darmstadt, In holländischer Sprache, 15h

6. . 1.9.

8

Der Vorverkauf hat begonnen . . BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Die Herzogin von Malfi, 20h Staatstheater, Kleines Haus Loriots Gesammelte Werke, 19.30h

Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang um ein Kunstwerk, 15h

Riedstadt Büchnerbühne Leonce & Lena, Komödie, 18h

KLASSIK Da.-Arheilgen Gemeindesaal der Auferstehungsgemeinde Kammersinfonieorchester Darmstadt, 16.30h

FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15h

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Kammermusik, 20h LIVE Darmstadt Innenstadt Schlossgrabenfest, Infos: www.schlossgrabenfest.de UND SONST ... Groß-Umstadt Stadthalle Internationales Ukulele-Festival, Workshops, Meetings und Konzert

So. 3.6. BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Hoffest, 11-20h

DEIN JUNI IM...

Museum Künstlerkolonie Rundgang, 15h

Staatstheater, Foyer Soli fan tutti - 6. Konzert, 11h

Darmstadt Bushaltestelle TU Lichtwiese/Mensa Rundgang über den Campus Lichtwiese, 10h Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, 11h; Europa in Darmstadt - Troyes- Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 16.45h Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 15h Hess. Landesmuseum Microsculpture - Die Insektenportraits von Levon Biss, 11.15h, 15.15h, 17h Karolinenplatz, Haus der Geschichte Kartoffeln, Kunst und Blütenpracht - der Herrngarten und Prinz-Georgsgarten, 11h Museum Künstlerkolonie Rundgang, 13h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h

Samstag,

Darmstadt Hoffart Theater Kindertheater Hopjes: Jim Knopf, 16h

KLASSIK Darmstadt Kreistagssitzungssaal d. Landkreises Da.-Di. Kammersinfonieorchester Darmstadt, 15.30h

Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Variete: Circar., 16h Frankfurt The English Theatre The invisible hand, A new political thriller by Ayad Akhtar, 18h

Waldemars Waldgeschichten: Wie die Bienen den Honig machen, 4 - 5 J., 11+13h

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Der Schneider und der Riese, 15h

Theater Mollerhaus Theater Profisorium: Midnight Dinner nach Neil Simons „Eine Leiche zum Dessert“, 20h

Mathildenhöhe Mathildenhöhe - Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Darmstadt Literaturhaus Kammermusikalischer Abend mit Yeon-Min Park (Klavier), Romain Garioud (Cello) und Aida-Carmen Soanea (Viola), 20h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Bienen, Blüten und Honig!, 6-10 J., 14+15.30h

LIVE Darmstadt Innenstadt Schlossgrabenfest, Infos: www.schlossgrabenfest.de Groß-Gerau Kulturcafé Sonntagsmatinee mit Alfredo Hechavarria, 11H PROMENADENKONZERT Darmstadt Herrngarten Das Über-Ich, dt. Popsongs, 11h UND SONST ... Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 15h Groß-Umstadt Stadthalle Internationales Ukulele-Festival, Workshops, Meetings und Konzert

Mo. 4.6. CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

16. Juni

SAMS TAG

2000ER

PARTY

CLUB HUCKEBEIN Heidelberger Str. 89a · 64285 Darmstadt

+ + + Das gesamte Programm des Heinerfestes gibt es auf www.darmstaedterheinerfest.de + + +


Termine im Juni Mainz Frankfurter Hof Nicole Jäger: Nicht direkt perfekt, Stand-Up Comedy, 20h

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Der Schneider und der Riese, 9+11h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der wunderbare Garten der Bella Brown, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

LITERATUR Darmstadt 806qm Darmstadt Auswärtsspiel: Thorsten Nagelschmidt - Der Abfall der Herzen, Lesung, 19.30h

LITERATUR Darmstadt Galerie Kurzweil Auswärtsspiel: Dominik Bloh - Unter Palmen aus Stahl, Lesung, 19.30h

LIVE Mannheim SAP Arena Roger Waters, 20h

Literaturhaus Lesebühne, 19.30h

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Europa in Darmstadt - Troyes- Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 14h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus Musikalische Soirée mit Mariko Sudo (Klavier) und Alexandra Piperidou, 18h LITERATUR Darmstadt Hoffart Theater Auswärtsspiel: Joe van Nelsens Grammophon, Lesung, 19.30h LIVE

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Max Richter, 20h

UND SONST ... Gernsheim Kulturinsel Quizabend, 19h

Do. 7.6. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast Maybebop: sistemfeler, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Der Menschenfeind, Komödie, 19.30h Frankfurt The English Theatre The invisible hand, A new political thriller by Ayad Akhtar, 19.30h

Neu-Isenburg Rosenauplatz Datterich, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Hoffart Theater Warm Up Party des 1. Darmstadt Swing Exchange, 20h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die Verführten, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Europa in Darmstadt - Troyes- Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 15h Mathildenhöhe Artists‘ Colony Museum, in engl. Sprache, 16h

Brandes

B QQQQ randes

Bensheim Historische Altstadt Bürgerfest

Centralstation Halle Tagtraeumer, 20h UND SONST ... Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführungen für Familien, 16h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne The Square, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Europa in Darmstadt - Troyes- Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 15.45h; Lilien Tour - 120 Jahre Lilien, 17h

Groß-Umstadt Stadthalle 5. Rudelsingen, 19.30h

Fr. 8.6. BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Sebastian 23: Hinfallen ist wie Anlehnen, nur später, 23h

Hess. Landesmuseum Eleganz und Poesie. Höhepunkte der französischen Zeichenkunst, 11h; 250. Todestag von Johann Joachim Winckelmann, 16.30h

Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h

LIVE

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Europa in Darmstadt - Festwoche der Partnerstädte - Jazz Open Air mit Jazz & the Cities: Graz - Darmstadt, 19h Centralstation Halle Darmstadt Swing Exchange mit Swing Size Orchestra, 21h

Staatstheater, Großes Haus Die Fledermaus, Operette, 19.30h

Ev. Michaelskirche ESOC-Chorus : Let It Beatles, 20h

Staatstheater, Kammerspiele Yvonne, die Burgunderprinzessin, 20h

halbNeun Theater Simon & Garfunkel Revival Band: feelin groovy, 20.30h

Staatstheater, Kleines Haus Everybody knows, 19.30h Griesheim Linie Neun Jugentheater der Zwiebelbühne: Das Mädchen, das niemand kennt, 18h Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Die Äppelwoipiraten: Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20h

Jahrhunderthalle Niedeckens BAP, 20h Rödermark Kelterscheune Unterbiberger Hofmusik: Bavaturka Vol. II, 27 €, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt Bessunger Knabenschule Salsamanía Septeto, mit Live Band, 20.30h

LIVE Darmstadt halbNeun Theater Simon & Garfunkel Revival Band: feelin groovy, 20.30h

Hoffart Theater Alles auf Anfang, 20h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Lions Club DA: Sommer-Gala mit „Spirit of Soul“, 18h

Kleine Bühne Bessungen Robin Hood - das Musical, 10.30+14.30h Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h

Frankfurt Festhalle Nickelback, 19h

Staatstheater, Kammerspiele Yvonne, die Burgunderprinzessin, 20h

Griesheim Linie Neun Seven Bridges, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Glaube Liebe Hoffnung, 19.30h

Groß-Gerau Kulturcafé Acoustic Night - A Summer Evening, 20h, 20H

Riedstadt Büchnerbühne Der Raub der Sabinerinnen, Komödie, 19.30h

Langen Alte Ölmühle Moi et les Autres feat. Juliette Brousset, Swing-Chansons, 20.30h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller bravo!hits!, Lars Vegas, 23h

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Sissi A., Creedence Revived, 19h

Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

MÄRKTE Sprendlingen Bürgerpark Sprendlingen Kunsthandwerkermarkt, 12h

FEST Bensheim Historische Altstadt Bürgerfest

UND SONST ... Darmstadt Innenstadt GameDays 201, Interessierte können an Stationen „Serious Games“ ausprobieren und Geschick, Fitness und Intelligenzbeweisen

Roßdorf Weingut Edling Summerfeeling, 17h

Internationales Waldkunst Zentrum Flohmarkt und Tag der offenen Tür, 10-18h VORTRAG Darmstadt Volkssternwarte, Ludwigshöhe Prof. Dr. Markus Roth: Ad Astra or Bust - Die Physik von Star Trek, 20h

Darmstadt Darmstadt Shop Europa in Darmstadt - Troyes- Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 11h

So. 10.6. BÖRSEN Frankfurt Jahrhunderthalle Schallplatten-/CD-/Blu Rayund Comics, 11h

Mathildenhöhe Kombi-Führung: Mathildenhöhe und Museum Künstlerkolonie, 11h

Brandes R

L

L

E

N

B

R

A

N

D

E

S

B

64354 REINHEIM

HELGA BRANDES GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54 64354 REINHEIM

DARMSTÄDTER STRASSE 54

DARMSTÄDTER STRASSE 54

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

64354 REINHEIM

Feste feiern - Freunde treffenTEL - Leben genießen. 06162/4200

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

FAX· 06162/913510 Nieder-Ramstädter-Str. 48 · Ober-Ramstadt 06154-4493 · Do. Ruhetag

Brandes QQQQ L

E

N

B

R

A

N

D

E

S

96

B

QQQQ

FAX 06162/913510

Bessunger Stadthaus B ERND BRANDECKER fürDIPL. Sie da! H E (FH) L G AAUG BR AN DES -ING. ENO PTIKER KARLSTRASSE 96 GES CHÄFTS FÜHR ER GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN:

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

I

TEL 06162/4200

B E R ND B R A NDECK ER HGE. (LFim G) AA UBG R A N DI KEES D IP L .1985 -IN H E NOPT R Seit G E S C H Ä F TSFÜ H RE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, René Marik: ZeHage!, 20h

B

G m b H

FAX 06162/913510

B R A N D E S

KLASSIK Darmstadt-Wixhausen Bürgermeister-Pohl-Haus Akkordeon-Konzertvereins 1936 Darmstadt: MacArthur‘s Park is melting in the dark, 19h

Sa. 9.6.

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

Darmstadt Internationales Waldkunst Zentrum Flohmarkt und Tag der offenen Tür, 18-20h

FÜHRUNG Wilhelminenplatz, Obelisk Rund ums Theater - Baukunst für die Sinne, 15h

Frankfurt Festhalle 2 Cellos, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Best of Crazy Show, Sketcherevue, 19.30h

G m b H

KINDER Darmstadt Justus-Liebig-Haus Emilys merkwürdiger Misch-Masch-Mittwoch und Die Geschichte von Prinz Seltsam, Vorlesegeschichten, 11h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die dunkelste Stunde, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

QQQQ B R A N D E S

UND SONST ... Da.-Arheilgern Gaststätte Arheilger Mühlchen 6. Oarheiljer Whisky Millmit Tasting, 20h

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

FEST

Frankfurt Festhalle Game of Thrones, 20h

Bensheim Historische Altstadt Bürgerfest

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast - Lars Reichow: Lust, 20h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Mariannes Chansonabend, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Così fan tutte, 19.30h

FEST

Mi. 6.6.

Mühltal Steinbruch Theater Classic Rock-Night, Big Ede, 21h

LIVE

L

Frankfurt The English Theatre The invisible hand, A new political thriller by Ayad Akhtar, 19.30h

Centralstation Halle Tamika Campbell: Boom, 20h

Schlosskeller Korean Flavour, DJ Node, 23h

Staatstheater, Bar der Kammerspiele Der Körper meiner Zeit, 20h

I

BÜHNE Darmstadt Schlosskeller early late night show, SNotLDaD International trash + talk + Gäste, 20h

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

Di. 5.6.

Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Four, 21.30h

Hoffart Theater Die Besondere Platte #26, 19.30h

R

LIVE

LITERATUR Darmstadt Neues Rathaus Auswärtsspiel: Eva Rossmann - Patrioten, Lesung, 19.30h

B

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Europa in Darmstadt - Troyes- Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 16h

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE + + + Das gesamte Programm des Heinerfestes gibt es auf www.darmstaedterheinerfest.de + + +

59

VA

R

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER


Termine im Juni BÜHNE Darmstadt Centralstation Halle Salim Samatou: Inder Tat, 19h

Di. 12.6.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Kinderstube im Bach - Expedition zum Ruthsenbach, 6-10 J., 14+15.30h

Kleine Bühne Bessungen Robin Hood - das Musical, 10.30h Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h Staatstheater, Großes Haus Kreationen, Ballett, 18h Staatstheater, Kammerspiele Der Sandmann, 18h Staatstheater, Kleines Haus Albert Roussell: Das Festmahl der Spinne., 11h Trondheim Soloists, 18h

Besucherlabor: Klauen, Pfoten, Krallen - Auf Spurensuche im bioversum und im Freilandlabor, 14+15.30h LIVE Da.-Arheilgen Gärtnerei Maulbeergarten Duo Harfenzauber:, 16h Darmstadt Bessunger Knabenschule Darmstädter Bigband plays Pat Metheny feat. Martin Scales (, 20h Wiesbaden Schloss Freudenberg Stein, Wasser, Hand und Be-Wegung, 19h

Riedstadt Büchnerbühne Tucholsky To Go, 11h Rödermark Kelterscheune Rabbi Walter Rothschild, 27 €, 17h Schillerhaus Rabbi Walter Rothschild erzählt aus seinem Leben und singt Lieder, 5 €, 17h FEST Bensheim Historische Altstadt Bürgerfest Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche Internationales Sommerfest, Musik, Tanz, Spiel und Kulinarisches, 11h Heppenheim Bergsträßer Winzer eG Relax mit Wein und Musik und dem Trio Lounge Deluxe, 17-20h

Wixhausen Liederkranzeck Wer wird der neue Robin Hood von Wixhausen?, Bogenschieß- und Sägewettbewerb, 11h FÜHRUNG Darmstadt Botanischer Garten der TU Rendez-vous mit Floras Vielfalt, 11h Hess. Landesmuseum Microsculpture - Die Insektenportraits von Levon Biss, 11.15h

Wiesbaden Schloss Freudenberg Querfeldein durch das Erfahrungsfeld, 14h

Sprendlingen Bürgerpark Sprendlingen Kunsthandwerkermarkt, 11h PROMENADENKONZERT Darmstadt Herrngarten 2 Meet you, 11h Orangeriegarten Brass-O-Mission, 11h

Staatstheater, Großes Haus Aus Tradition anders, Das Lilienmusical, 19.30h KINDER Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Die Nashörner, ab 12 J., 17h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Walter Trout (USA), 20.30h Darmstadt Schlosskeller Dynarchy, bei gutem Wetter im Schlossgarten, 21h UND SONST ... Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Das16. Rudelsingen, 20h

Mi. 13.6. BÜHNE Darmstadt Centralstation Halle Simon Stäblein: Heul doch!, 20h Staatstheater, Kleines Haus Kor‘sia, 19.30h Mainz Frankfurter Hof Klüpfel & Kobr: Der Sinn des Lesens - Die Jubiläumstour, Lesung, 20h

UND SONST ... Darmstadt Hoffart Theater Swing Tanztee, 15h Internationales Waldkunst Zentrum Flohmarkt und Tag der offenen Tür, 10-13h

Roßdorf Weingut Edling Summerfeeling, 11h

Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h

MÄRKTE Darmstadt Johannesplatz Spielfest und Kindersachen Flohmarkt, 12-16h

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Hans-Hermann Thielke: Das Beste aus 25 Jahren, 20h

Mo. 11.6. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Besen Tanzen, Ein Tanzstück mit Besen, 18h Staatstheater, Kleines Haus Albert Roussell: Das Festmahl der Spinne., 10h

FEST Zwingenberg Stadtpark 10. Stadtparkustik-Festival, Live-Musik, Kinderprogramm uvm. FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Sommerfest, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. KINDER Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele 2084 - Noras Welt, 17h LIVE

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal John Cleese: Last time to see me before I die, 19.30h

Darmstadt vinocentral Punto Jazz: Göb-Langer-Rüdiger Trio, 18-21h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Frankfurt Festhalle Lenny Kravitz, 20h

LIVE Darmstadt Centralstation Halle David Kebe: Aha? Egal., 20h

UND SONST ... Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Das16. Rudelsingen, 20h Gernsheim Kulturinsel 1. Mitsing - Erlebnis in lockerer Atmosphäre, 1921.30h

Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h

18. Darmstädter Residenzfestspiele

Staatstheater, Großes Haus Die Dreigroschenoper, 19.30h

"ZEITENWENDE"

Staatstheater, Kleines Haus Everybody knows, 19.30h

27.7. - 5.8. 2018 Der Vorverkauf hat begonnen w w w.reside nz fest spiele.de

Do. 14.6. BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater Dieter Hallervorden und Johannes Hallervorden: Der letzte Raucher, 20.30h Staatstheater, Kleines Haus Kor‘sia, 19.30h FEST Zwingenberg Stadtpark 10. Stadtparkustik-Festival, Live-Musik, Kinderprogramm uvm. FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die Erfindung der Wahrheit, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. KINDER Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Phoenix on Fire, ab 10 J., 17h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Dana Fuchs Band, 20.30h UND SONST ... Groß-Gerau Kulturcafé Offenes Singen - SingAbend mit Wolfgang Hering und Lutz Weusmann, 20h, 20h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Edith Meta Jaenicke : Der Lotus, eine alte Pflanze und ein kosmisches Symbol, 19h

Fr. 15.6. BÜHNE Büttelborn Café Extra Moi et les Autres - en plein air dans le jardine, Chanson Francaise, 20.30h Darmstadt halbNeun Theater Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett: Judas hätte sich aufgehängt, 20.30h

Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h Griesheim Linie Neun Jugentheater der Zwiebelbühne: Das Mädchen, das niemand kennt, 18h Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Die Äppelwoipiraten: Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20h Riedstadt Büchnerbühne Der Geizige, Molière, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Langen Neue Stadthalle Langen Fiesta Latina, Latino Hits -, 5 €, 19h Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h FEST Zwingenberg Stadtpark 10. Stadtparkustik-Festival mit The Beat Brothers, Kinderprogramm uvm. FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Dieses bescheuerte Herz, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop L‘heure bleue - Die blaue Stunde mit Aurora DeMeehl, Auf- und Anregendes in der Innenstadt, 18.30h Hess. Landesmuseum Beschaffenheit des Himmels. Altarmalerei am Mittelrhein vom 13. bis 16. Jahrhundert, 11h KULTURSOMMER Heusenstamm Sportplatz Rembrücken 90er Jahre Party, im Rahmen der Feierlichkeiten zu 750 Jahre Rembrücken, 19h LIVE Darmstadt Schlosskeller Der Sommer kommt - wir auch!, 23h

UND SONST ... Groß-Gerau Kulturcafé Folkwards! - Internationaler Folktanz-Workshop auch für Anfänger, Live-Musik!, 20h Folkwards! - Internationaler Folktanz-Workshop auch für Anfänger, 20h

Sa. 16.6. BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Bensheim Glashaus des Staatsparks Fürstenlager Weinvergnügen BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater Helene Mierscheid: Wenn das der Wähler wüsste, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Der Name der Rose, Schauspiel, 20h Staatstheater, Großes Haus Kreationen, Ballett, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Die Herzogin von Malfi, 20h Staatstheater, Kleines Haus Così fan tutte, 19.30h Theater Mollerhaus Premiere - Theater Lakritz: Die 39 Stufen, 20h Griesheim Linie Neun Jugentheater der Zwiebelbühne: Das Mädchen, das niemand kennt, 18h Riedstadt Büchnerbühne Der Geizige, Molière, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Saal, Fifty/Fifty: Die Party für Best Ager, DJ Kemal, 20.30h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Schlosskeller Allstars, 23h Mühltal Steinbruch Theater Rise of the Demons, DJ Demon, 21h FEST Zwingenberg Stadtpark 10. Stadtparkustik-Festival, Live-Musik, Kinderprogramm uvm. FÜHRUNG Darmstadt Mathildenhöhe Mathildenhöhe - Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

La Pergola Ristorante

Bei Marion O b erstraß e 8

Pizza vom Holzofen!

6 4 29 7 Darmstadt-E b erstadt

Genießen Sie unsere Spargel-Spezialitäten

T elefo n 0 6 1 5 1 / 5 6 0 76 E -M ail: k o ntak t@ b eu tel.de I nternet: w w w .b eu tel.de Zertifizierter Gleitsichtglas-Spezialist (EXCC-ZERT.MED.) Seniorenfreundlicher Betrieb VA

60

Ihr Italiener in Weiterstadt

W ei terst ad t . R ud ol f- Di ese l - S tr. 5 T el . 0 6 1 5 0 - 1 2 2 3 7 1 1 . 00 - 1 4 . 3 0 U hr & 1 7 . 3 0

00

.

w w w . ri st orantel ap ergol a- bei m ari on. d e

+ + + Das gesamte Programm des Heinerfestes gibt es auf www.darmstaedterheinerfest.de + + +


Termine im Juni KLASSIK Bickenbach Rathaus, Bürgersaal 62. Kammerkonzer: Haiku und Musik, Texte von Heike Städter, 19h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Sinfonieorchester der Darmstädter Akademie für Tonkunst, 19.15h KULTURSOMMER Dieburg Barocke Wallfahrtskirche 10. Dieburger Orgelmeile: Festliche Trompeten- und Orgelklänge, 19.30h Ev. Kirche 10. Dieburger Orgelmeile: Für die Schönheit dieser Wel, 21h Kirche St. Wolfgang 10. Dieburger Orgelmeile: Atem - Klang der Seele, 16.30h Pfarrkirche St. Peter 10. Dieburger Orgelmeile: Zauberhafte Musik für Panflöte und Orge, 18h LIVE Groß-Gerau Kulturcafé Music Changes mit drei Bands, 8h Music Changes - Konzert mit drei Bands, 20h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle The Silverballs, 16h MÄRKTE Darmstadt Martinsviertel 4. Hinterhofflohmärkte / Fundstück auf´m Grundstück, 11-17h Groß-Gerau Kulturcafé Flohmarkt, 8h Flohmarkt im Garten, 8h PROMENADENKONZERT Darmstadt Herrngarten Georgspfandfinder-Darmstadt-Liebrauen-Jazzband, 16-17h St.-Georgspfadfinder-Darmstadt-Liebfrauen-Jazzband: Lagerfeuer-Jazz, 16h Orangeriegarten Alte Kleider in neuem Gewand, 16-17h

So. 17.6. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Sieg Gottes, 16h Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Die 39 Stufen, 18h Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 18h Griesheim Linie Neun Jugentheater der Zwiebelbühne: Das Mädchen, das niemand kennt, 18h FEST Darmstadt Literaturhaus, Kunstarchiv Frühlingserwachen, vielgestaltigen Festcollage aus Poesie, Musik und Kunst, 11h Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche GSL-Chorfestival, 10.30h Ober-Ramstadt Naturfreundehaus Klassiker-Picknick 2018, Geselliges Beisammensein mit klassischen Automobilen und Motorrädern, 10-17h

Zwingenberg Stadtpark 10. Stadtparkustik-Festival, Live-Musik, Kinderprogramm uvm. FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15h

FILM Groß-Umstadt Stadthalle Kino, 20h KINDER Groß-Umstadt Stadthalle Filmvorführung, 17h

Darmstadt Darmstadt Shop Famous Women, 11h Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h

LIVE Darmstadt Schlosskeller Manolo Redondo, bei gutem Wetter im Schlossgarten, 21h

Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 11h

Mannheim SAP Arena Bryan Adams, 19.30h

Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h

VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Stress und Stressbewältigung, 18h

Wiesbaden Schloss Freudenberg Querfeldein durch das Erfahrungsfeld, 14h KINDER Darmstadt Hoffart Theater Kindertheater Hopjes: Jim Knopf, 16h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Soundkitchen, 18.30h Staatstheater, Großes Haus 8. Sinfoniekonzert, 11h LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung, 11h LIVE Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller 1. Darmstädter JugendWeltmusikorchester, OpenAir, 19h PROMENADENKONZERT Darmstadt Herrngarten Big Band Erzhausen, 11h Orangeriegarten Voices@Merck, 11h SPORT Darmstadt Theater im Pädagog WM mit dem Aurörschen Fußball, Wodka, Trikot-Tausch: Deutschland - Mexiko, 17h

Mo. 18.6. BÜHNE

Frankfurt The English Theatre Poetry Slam, 19.30h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 8. Sinfoniekonzert, 20h VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h Literaturhaus Ein indisches Dorf stellt sich vor, 18h

Di. 19.6. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Yvonne, die Burgunderprinzessin, 20h Staatstheater, Kleines Haus Die Räuber, 19.30h Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h

Mi. 20.6. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Die Dreigroschenoper, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Yvonne, die Burgunderprinzessin, 20h Staatstheater, Kleines Haus Everybody knows, 19.30h Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Paris kann warten, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Hess. Landesmuseum Eleganz und Poesie. Höhepunkte der französischen Zeichenkunst, 18.30h LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Sean Koch, 21.30h

Do. 21.6. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Yvonne, die Burgunderprinzessin, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Richard O‘Brien‘s Rocky Horror Show, 20h The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Begabt - Die Gleichung eines Lebens, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Vor dem Hochzeitsturm L‘heure bleue - Die blaue Stunde mit Aurora DeMeehl Bergab - von der Stadtkrone in die City, 18.30h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus Klavierabend mit Mariko Sudo, 20.30h

Fr. 22.6. BÜHNE Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Richard O‘Brien‘s Rocky Horror Show, 20h

www.darmstaedterheinerfest.de

61

VA


Termine im Juni The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h

FÜHRUNG Darmstadt Johannesplatz Johanneskirche, 16h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Die Äppelwoipiraten: Enunner, enniwwer, enuff und enoi, 20h

Vorplatz des darmstadtiums Auf den Spuren der Stadtmauer- vom darmstadtium zum Hinkelsturm, 15h

Riedstadt Büchnerbühne Best of Crazy Show, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Global Warming, DJ Team, 23h Griesheim Linie Neun Latin Dance Night, 21h Mühltal Steinbruch Theater DM & Synthie Party, DJ Björn, 21h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm. Groß-Umstadt Marktplatz und Innenstadt São João - Johannisfest, Eröffnung, 19h

KULTURSOMMER Dieburg Stadtpfarrkirche St. Peter u. Paul Krönungsmesse - Wolfgang A. Mozart - Sinfonie Nr. 2, 17h LIVE Rödermark Dinjerhof Papa Legba‘s Blues Lounge, 17h Zwingenberg Theater Mobile Voice Akademie: We are sailing, 20h MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt SPORT Darmstadt Theater im Pädagog WM mit dem Aurörschen Fußball, Wodka, Trikot-Tausch: Deutschland - Schweden, 20h

So. 24.6. BÖRSEN

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm

Frankfurt Jahrhunderthalle Modelbahnen, 10h

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Kehraus-Konzert, 20h

BÜHNE Darmstadt Hoffart Theater Christofer Thewes: The Ascension Factor, 20h

LIVE Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Kammerspektakel, Eröffnungsause und Live-Performances, 21h MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt UND SONST ... Wiesbaden Schloss Freudenberg Feuer zur Sommersonnenwende, 17.30h

Sa. 23.6. BÜHNE

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Richard O‘Brien‘s Rocky Horror Show, 16+20h The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Mühltal Steinbruch Theater Crossoverdisco, DJ Olli, 21h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm. Groß-Umstadt Marktplatz und Innenstadt São João - Johannisfest Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Aus dem Nichts, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

VA

62

Theater Mollerhaus KurzFormChaos: Sommerabendimpro, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Richard O‘Brien‘s Rocky Horror Show, 18h The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 18h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Salsa Sunday, 18h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm. Groß-Umstadt Marktplatz und Innenstadt São João - Johannisfest, Verkaufsoffener Sonntag Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Exkursion ins Grüne, 15h Darmstadt Eingang Löwentor, Rosenhöhe Gärtnerin Rosalinde führt über die Rosenhöhe, 11h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Auf dem Moos nix los? Auf der Suche nach den kleinen Waldbewohnern, 6-10 J., 14+15.30h Darmstadt Citydome Kinosaal im Keller, Projektionsraum auf dem Dach, Führung, 12.30h LITERATUR Darmstadt Wohnzimmer des Verlagshauses Sandbergstraße P.J. Hoffmann (Kabbaratz) stellt den Dichter Georg Trakl vor, 11h LIVE Mainz Volkspark Summer in the City - Santana: Divination Tour 2018, 19h Mannheim Maimarktgelände Guns‘n‘Roses, 17.30h Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg Die Original „Blütenweg Jazzer“, 11h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Beier & Bayer, 17h MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt PROMENADENKONZERT Darmstadt Orangeriegarten Starlights, 11h UND SONST ... Darmstadt Volkssternwarte, Ludwigshöhe Sonnenbeobachtung, 1011.30h Riedstadt Büchnerbühne Piano Bar: Der Ring des Nibelungen, Teil 2, mit Bastian Hahn, 11h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Prof. Dr. Ulrike Teubner; Geld und Geschlecht, 1518h

Mo. 25.6. BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm. Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm

Hess. Landesmuseum Eleganz und Poesie. Höhepunkte der französischen Zeichenkunst, 11.15h

MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt

Jahnstrasse / Eingang Orangerie Goldene Äpfel und chinesische Tempel, 15h

UND SONST ... Darmstadt Bessunger Knabenschule 27. Darmstädter Jazz-Conceptions, Der Sommerworkshop seit 1992, 10h

Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h Wiesbaden Schloss Freudenberg Querfeldein durch das Erfahrungsfeld, 14h

Visionen einer anderen Welt: Digitalisierung der Bildung, mit welchen Zielen?, 20h

Di. 26.6. BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Entdeckungstour am Ruthsenbach - Auf der Suche nach den versteckten Bachbewohnern, 14-16h MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt UND SONST ... Darmstadt Bessunger Knabenschule 27. Darmstädter Jazz-Conceptions, Der Sommerworkshop seit 1992, 10h

Mi. 27.6.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der Stern von Indien, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Karolinenplatz 5, Karo 5 Rundgang über den Campus Innenstadt, 16h HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 68. Heinerfest, Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands KINDER Da.-Kranichstein bioversum Bootsrennen am Ruthsenbach - Wir bauen Boote und testen ihre Fahrtüchtigkeit am Bach, ab 6 J., 14-16.30h MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt

BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h

UND SONST ... Darmstadt Bessunger Knabenschule 27. Darmstädter Jazz-Conceptions, Der Sommerworkshop seit 1992, 10h

FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm.

Fr. 29.6.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne The Party, Beginn bei ausreichender Dunkelheit. FÜHRUNG Darmstadt Citydome Eine Zeitreise durch das Kino, 17h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schädel, Wirbel, Zehen - Knochenpuzzle für Anfänger, 14-16h LIVE

Darmstadt Schlosskeller Jazz Conceptions 2018, bei gutem Wetter im Schlossgarten, 20h MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt SPORT Darmstadt Theater im Pädagog WM mit dem Aurörschen Fußball, Wodka, Trikot-Tausch: Deutschland - Südkorea, 16h UND SONST ... Darmstadt Bessunger Knabenschule 27. Darmstädter Jazz-Conceptions, Der Sommerworkshop seit 1992, 10h

Do. 28.6. BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller 90er Plus, 23h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm.

BÜHNE Pali-Kino Darmstadt lacht sich schlapp! Laurel&Hardy Fan Club hat den Stimmenakrobaten Ralph Turnheim eingeladen, 18h

MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt UND SONST ... Da.-Kranichstein bioversum Falkenvorführung: Akrobaten der Lüfte, 15h Darmstadt Bessunger Knabenschule 27. Darmstädter Jazz-Conceptions, Der Sommerworkshop seit 1992, 10h

Sa. 30.6. BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller 70er80er, 23h Mühltal Steinbruch Theater Deep in the Dark, DJ Möhrchen, 21h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm. Roßdorf Weingut Edling Summerfeeling, 17h

Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, A mystery by Sir Arthur Conan Doyle, 19.30h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Dunkirk, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

FÜHRUNG Darmstadt Nordeingang Museum Künstlerkolonie Mit Martha über die Mathildenhöhe, 15h

Schlosskeller Flava In Ya Ear, 23h Mühltal Steinbruch Theater Underground evolution Next Chapter, DJ Skull, 21h FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm.

HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 68. Heinerfest, Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands

Große öffentliche Weinmarksts-Weinprobe, 17.30h

KINDER Darmstadt Hess. Landesmuseum Großes Insektenkrabbeln wie viele Beine und Füße, 15h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Unsere Erde 2, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

LIVE Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Papa Legba‘s Blues Lounge, Open-Air, 19h

HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 68. Heinerfest, Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands

Griesheim Linie Neun Das Blue Monday Swingtett, 21h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Ran an die Schnitzmesser Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, Stöcken und Holz, 14-16h Jagdschloss Kranichstein Kindertheater: Das Kranichsteiner Schlossgespenst, 15h LIVE Darmstadt Hoffart Theater Marian Kleebaum, Singer-Songwriter, 20h Frankfurt Jahrhunderthalle Hollywood Vampires; Alice Cooper, Joe Perry, Johnny Depp, 20h

MÄRKTE Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt PROMENADENKONZERT Darmstadt Herrngarten Blue project, 15-16h Orangeriegarten Jorgos Tachtatzis, südeuropäische Musikeinblicke, 15-16h UND SONST ... Darmstadt Bessunger Knabenschule 27. Darmstädter Jazz-Conceptions, Der Sommerworkshop seit 1992, 10h

+ + + Das gesamte Programm des Heinerfestes gibt es auf www.darmstaedterheinerfest.de + + +


AUF gehängt . Kunst

Isabelle Wenzel, Field 1, 2015, aus der Serie Field Studies 2014/2015. Foto: Isabelle Wenzel

Kunst

So. 17.6. | Sommerfest im Kunst Archiv

bis Di. 18.9. | EXTREME. SELF Darmstädter Tage der Fotografie und Kunstforum der TU Darmstadt Drei Künstlerinnen befassen sich mit der Wahrnehmung des Selbst. Selfie von Aneta Grzeszykowska befasst sich mit den Details und der Sinnlichkeit, Laís Pontes mit Born nowhere hinterfragt den Aspekt der Identitätsbildung und Isabelle Wenzel sucht in Field Studies das Resultat einer akrobatischen Performance vor der Kamera. „ Geöffnet mittwochs bis sonntags 13 bis 18 Uhr | Kunstforum der TU Darmstadt, Hochschulstr. 1 | www. tu-darmstadt.de/kunstforum und www.dtdf.de

Begleitprogramm Öffentliche Führungen 18 Uhr • Do. 7. Juni • Mi. 20. Juni • So. 8. Juli • Do. 9. August

Führung • Di. 12.6., 19.30 Uhr, Kurzführung und Film „Die Haut, in der ich wohne“ von Pedro Almodòvar (2011), Treffpunkt im karo5 • Di. 7.8., 19 Uhr, Netzwerkabend mit der Kreative Darmstadt • So. 19.8., 17 Uhr Finissage mit Vortrag und Apéritif

Festcollage aus Kunst, Musik, Poesie, Fotoausstellung, Gleichsam als Auftakt zum Sommer veranstaltet das Kunst Archiv Darmstadt e.V. zwei Tage vor dem kalendarischen Sommeranfang, ein großes Sommerfest für alle Mitglieder, Freunde und Förderer des Kunst Archivs, für alle Künstler, Besucher und Kunstneugierige, die etwas über das Kunstgeschehen in Darmstadt erfahren wollen. Alle Helfer des Kunstfestes wollen mit einer vielgestaltigen Festcollage aus Poesie, Fotografie, Musik, Film und Kunst, mit Bücher und Grafik und – das leibliche Wohl nicht vergessend – mit Essen und Trinken, an diesem Tag der weit geöffneten Türen im Literaturhaus die Arbeit und die Ziele, die Inhaltlichkeit und die Bedeutung des Kunst Archivs für Darmstadt und die Region mit allen Sinnen, vorsommerlich und heiter, erfahrbar machen. Die in Darmstadt geborene Bildhauerin Sieglinde Gros wird auf dem Vorplatz des Kennedy-Hauses an figurativen Holzskulpturen arbeiten. An einem Büchertisch werden Kunstbücher, vor allem zur Darmstädter Kunstgeschichte und ausgewählte originale Kunstwerke und Druckgrafiken, die dem Kunstarchiv gespendet wurden, preiswert angeboten. Im Vortragsraum wird eine Kunstausstellung mit Portraits von Darmstädter Schriftstellern und Künstlern von Pit Ludwig eröffnet. Die Malerin Joanna Nagy-Blohberger wird Besucher des Kunstfestes portraitieren, der Fotograf Christoph Rau spricht über seine Freundschaft zu dem Grafiker Helmut Lorz, Führungen durch die Fekete-Ausstellung sind ebenso geplant, wie Filme, poetische Beiträge und jede Menge Musik! „ ab 11 Uhr bis zum frühen Abend | Kasinostr. 3 | Darmstadt | www.kunstarchivdarmstadt.de

Foto: Literaturhaus - Wissenschaftsstadt Darmstadt

Aluminiumwerkzeugkoffer, Präparat eines Großen Paradiesvogels mit entfernten Beinen, zwei abgeschnittene Stücke Muonionalusta Meteorit (feiner Oktaedrit aus Schweden), drei abgeschnittene Stücke eines Nantan Meteoriten (grober Oktaedrit aus der Volksrepublik China) Foto: Zac Langdon-Pole.

ab Sa. 2.6. | Zac Langdon-Pole. scions Ausstellung in der Kunsthalle Darmstadt Die Studioausstellung scions von Zac Langdon-Pole versammelt Werke, die während seiner Zeit als Charlotte-Prinz-Stipendiat in Darmstadt von 2016 bis 2018 entstanden. Die künstlerische Produktion des Neuseeländers kreist vorrangig um die Geschichte von Objekten, deren Deutungen und die Fantasien, die sie freisetzen. In seinen Installationen verarbeitet er Dinge unterschiedlichster Herkunft, geerbte Möbelstücke, Meteoriten, Tierpräparate oder Texte, greift gängige Narrative auf und setzt so vermeintlich Disparates in Relation zueinander. Indem er Objekte miteinander kombiniert, Teile derselben entfernt oder durch andere Bruchstücke ersetzt, stellt er vielseitige Beziehungen zwischen Kulturen, Orten und Zeiten her. Er verweist aber auch auf Leerstellen und nimmt gezielt die Wirkung unterschiedlicher Objektkonfigurationen auf die Identität und Interpretation von Gegenständen in den Blick. Die Werke Zac Langdon-Poles hinterfragen so scheinbar gegebene Zugehörigkeiten und verfolgen über die Historie der Dinge jene Spuren, die Migration, Kolonialismus, Exotismus und kultureller Austausch hinterlassen haben. „ Kunsthalle Darmstadt | Steubenplatz 1 | Darmstadt | geöffnet Di., Mi., Fr. 11-18 Uhr; Do. 11–21 Uhr; Sa und So. 11–17 Uhr | Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

63

VA


Erster Sonntag und Montag Eintritt frei

Tennis International Internationale Hessische Meisterschaften der Damen

ITF Women‘s Circuit

Preisgeld 25.000 $

15. - 22. Juli 2018 GERMAN MASTERS SERIES

Tennisclub Bessungen Hinter der Rennbahn Darmstadt

Ausgezeichnet als „Bestes internationales Tennisturnier in Deutschland 2006“

Vorhang Auf 6_18  
Vorhang Auf 6_18  
Advertisement