Page 1

n Економіка

«Поганої землі не буває — є поганий господар» У цьому переконаний співзасновник та директор фермерського господарства «Західний Буг» Володимир-Волинського району Микола ЮНАК (на фото)

Вівторок | 27 грудня 2016 року | №145 (16250) Ціна 3,5 грн

n ТойХтоПройшовКрізьВогонь

Алла ЛІСОВА

тридцять років, працює 40 чоловік, звільняють її від природних насаджень. — Напевно, немало потрібно вкласти, аби земля почала віддячувати? — Поганої землі не буває— є поганий господар. Але угіддя у нас справді не найкращі — суглинки

«СТАВИМО ВИЩУ ПЛАНКУ, НІЖ У СУСІДІВ» — Миколо Петровичу, яким був ваш початок у сільськогосподарському секторі регіону? — Наше з братом Сергієм фермерське господарство «Західний

Фото Олександра ДУРМАНЕНКА.

« У нас не найкращі угіддя — суглинки та

супіски. Тому треба було грамотно підійти до технології вирощування тих чи інших культур, аби не бути у великому програшу.

»

Легендарний командир десантників: «Пишаюся, що я родом із Волині».

НАШ ЗЕМЛЯК ЧАСТІШЕ ВІТАЄТЬСЯ З ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАЇНИ, НІЖ ІЗ РІДНИМ БАТЬКОМ Герой України генерал-майор Андрій Ковальчук став Почесним громадянином рідного села Щитинь. На урочистому вшануванні мужнього земляка побували журналісти «Волині-нової» Кость ГАРБАРЧУК

ному, затишному й теплому клубі відбулася душевна зустріч генерал-майора з односельчанами,

У

« На День Незалежності Петро Порошенко вручив волинянину найвищу відзнаку — звання Герой України. »

публікації від 1 вересня цього року ми розповідали про волинянина, уродженця села Щитинь Любешівського району Андрія Ковальчука, якому на День Незалежності Президент Петро Порошенко вручив найвищу відзнаку — звання Герой України. Тоді ми не змогли зустрітися з нашим земляком. Така нагода трапилася минулої суботи, коли на Волині побував легендарний бойовий офіцер, захисник Луганського аеропорту, перший заступник командувача високомобільних десантних військ Збройних сил України Андрій Ковальчук. У гар-

та супіски. Тому треба було грамотно підійти до технології вирощування тих чи інших культур, аби не бути у великому програшу. Добре, що маємо в кого повчитися— Валерій Діброва, Євген Шелепіна ніколи не відмовляють у підтримці. Комфортно співпрацювати з підприємством «Волинь-Зерно-Продукт», яке очолює Євген Дудка. І надалі триматимемося цього підприємства, адже зернові — стратегічний продукт, який треба вміти вирощувати. Це не бобові, хоча в якості попередника вони незамінні, особливо соя. Доклали максимум зусиль, аби вийти на врожайність пшениці у 50 центнерів з гектара, ставимо вищу планку, ніж у сусідів.

Буг» засноване у 2010-му, а через рік воно почало працювати. Спочатку взяли в оренду 500 гектарів землі на території Микитичівської сільської ради. Це реальні та не витребувані паї селян, а також площі резервного фонду. Господарюємо в радіусі сорока кілометрів від райцентру на територіях восьми сільських рад, частина з яких нині входить до складу Устилузької територіальної об’єднаної громади. В нашому розпорядженні зараз 5 200 гектарів земельних угідь, з яких 2 000 га засіяно, решту готуємо до посіву. Матимемо зернові, ріпак, плануємо також горох і соняшник. Ще на 600 гектарах залісненої землі, яка облогує вже

на яку прийшли школярі, вчителі, однокласники, друзі, пенсіонери та інші небайдужі мешканці Щитині. Тому й вийшла щира розмова у родинному колі.

Закінчення на с. 6-7

»

Закінчення на с. 3 Р

Оперативні новини Спецрепортажі

Цікаві історії Живі інтерв’ю

³äåîÏîãëÿä

Знай наших! Діалоги з дороги

Ексклюзиви події

Резонансні

Е

К

Л

А

М

А

»


2

РІДНИЙ КРАЙ

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

Погляд Аркадій БАБЧЕНКО, російський журналіст, опозиційний до влади Путіна

Доброго дня вам, люди! Сонце сьогодні зійшло о 8.20, зайде о 16.19. День триває 7 годин 59 хвилин. Місяць у Стрільці. 27/28 дні Місяця. Ос тання чверть 21 грудня.

Ͳ ÑϲÂ×ÓÒÒß, Ͳ ÆÀËÞ…

МЕНИННИКИ: 27 — Каленик, Лев, Филимон, Фірс, Аполінарія, Іларіон. 28 — Степан, Трифон, Павло, Сусанна, Іванна, Яна.

МУДРСТЬ: а скільки друзів

Риторичні запитання. Чи є у мене співчуття у зв’язку із загибеллю вісімдесяти штатних співробітників недоімперії, яка «поїхала головою», недоімперії, яка влаштува ла у колись братній країні Сталінград і Курську ду гу з тисячами загиблих, а тепер летіла в Сирію співати і танцювати перед льотчиками для піднят тя бойового духу, щоб їм краще бомбилось?

и є у мене співчуття до дев’яти працівників агентств масової пропаганди, причому найбільш передових з них — «Першого каналу» та «Звєзди», — тих, які клепали сюжети про фа$ шизм, хунту, розіп’ятих дітей, тисячами вербували людей на війну як в Україну, так і в ту ж Сирію? Чи маю жаліти пропагандистів, які виправдовували ув’язнення моїх друзів і брехали, що мого товариша не піддають тортурам у Сегежській колонії? Чи маю я співчувати людям, які зак$ ликали до розправ наді мною і моїми друзями, виливаючи на них тонни лайна і ставлячи під загрозу їхнє життя? Чи жаль мені пропагандистів, які розкручували анти$ емігрантські, антигрузинські, антиукраїнські, антилібе$ ральні та інші кампанії, що призвели до вбивств інакомис$ лячих та інородних уже в мирних російських містах — сот$ нями, якщо не тисячами. Чи шкода мені пропагандистів, які в перших рядах будували нову диктатуру та ГУЛАГ?.. Ні. Я не маю ні співчуття, ні жалю. Як не мали його ніхто з них. Продовжуючи співати і танцювати на підтрим$ ку влади і так само поливати брудом з екранів телевізорів після смерті. У мене тільки одне почуття — мені байдуже, наплювати. Не я протиставив себе цій державі і її обслузі. Ця держава і її обслуга протиставила мене собі. Вона зробила мене ворогом і націонал–зрадником. Так що — наплювати. Хоч, втім, зловтіхи та радості теж нема. У мене в голові лиш одна цілком раціональна думка: живої сили, яка розкручувала механізм посадок та вбивств моїх друзів і колег, у зомбоящику стало на 9 оди$ ниць менше. P. S. Ну і в двадцять п’яте: найцікавіше, що цей дис$ курс можливий лише в Росії. В усіх інших країнах по пери$ метру — а особливо в Україні і тепер ось ще частково в Сирії — усіх цих розмов про «жахлива катастрофа», «вони всього лиш співаки та танцюристи», «особисто ніхто з них не винен», «так не можна» просто не зрозуміють. От прос$ то не зрозуміють і все. Ні, не будуть сперечатись, а, зни$ зуючи плечима, відійдуть убік. Не розуміючи, навіщо ви їм кажете про те, що треба висловлювати співчуття військо$ во–транспортному літаку збройних сил країни, яка цими збройними силами вбиває громадян його Батьківщини. Де кладовища ростуть тепер, як на дріжджах. Ну от не по$ ясните ви людині, що штатний службовець міністерства оборони окупаційної армії, який летів давати концерт у розбомблений Алеппо, ну просто у нього робота така, а що він міг зробити, він людина підневільна, наказали і по$ летів, а насправді не винен. От не поясните і все. З вами просто перестануть розмовляти. Тому такий підхід мож$ ливий лише в Росії. Для всіх інших ці люди — однозначні вороги. Або як мінімум — поплічники злочинців. І все. Й краще, насправді, вже визначитись, хто вони і для тебе. На чиєму боці ти сам. ■

Ч

у вас? «Чесність не принесе вам багато друзів, але ті, що з’являться, будуть справжніми». Джон ЛЕННОН, британський рокмузикант, композитор, письменник.

АНЕКДОТ: відчайдушне

прохання

них сил України повідомив, що протягом року контракт уклали більш як 68 тисяч осіб, з них 7,5 тисячі — офіцери.

Заснована 27 вересня 1939 року. Газета виходить три рази на тиждень: у вівторок, четвер, суботу. Набрана і зверстана в комп’ютерному центрі газети «Волинь#нова» ЗАСНОВНИКИ: ОБЛАСНА РАДА, ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦIЇ

www.volyn.com.ua Головний редактор Олександр ЗГОРАНЕЦЬ

НАША АДРЕСА: 43025, Луцьк, просп. Волі, 13 volyn.nova@gmail.com, reklama.volyn@gmail.com

Email

Редакція залишає за собою право на літературне редагування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. Передрук або відтворення у будьякій формі матеріалів, розміщених у газеті «Волиньнова» чи на її інтернетсторінці, без письмової згоди видання заборонено. Публікації під рубриками «Офіційно», «Політика», «Точка зору», «Секрет успіху», «Благодійність», «Економіка», «Актуально», «Добра справа», а також із позначкою –* – друкуються на правах реклами. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, газета відповідальності не несе. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні рекламної статті, якщо її зміст суперечить законодавству України, нормам моралі або може завдати шкоди виданню.

— Дідусю Морозе! Подаруй мені на Но$ вий рік нового хлопця. А колишнього забери собі… В олені!

ВКНО РУБРИКИ: «Ой, а чому в тебе ніс такий великий?» Здивувалася маленька синичка, вперше у своєму житті узрівши Сніговика. — А це щоб ніхто не сказав: «Ніс не доріс»! А так — нормально, комар носа не підточить. І взагалі, це дуже важливий орган, не те що твій дзьобик. Он скільки фразе$ ологізмів, прислів’їв та приказок про нього складено: «Тримати ніс за вітром», «Ніс — через річку переніс», «Во$ дить за ніс, а правди не скаже», «Втекти з$під носа», «Клю$ вати носом», «Водити за ніс», «Устромити ніс», «Задирати носа»… Слухала$слухала синичка ці вихваляння і клюнула ма$ леньким дзьобиком великого носа, і зрозуміла, що він — їстівний…

РАЗОМ ДОПОМОЖЕМО:

благодійний вечір на підтримку Владислава Андрушківа

СВТ ШИРОКИЙ: Революція гідності очима польського репортера Якуб Шимчук, який у трагічні дні 2014 року був у Києві, нещодавно організував виставку світлин, що подорожує містами України. У ці дні вона перебувала у Рівному. За цими знімками можна вивчати історію. Майданівці, котрі з цегли і бруківки споруджують барикади. Священи$ ки, які намагаються спинити кровопролиття… — Історію змінюють не фото, а ті люди, яких ми бачимо на світлинах. Маємо великий борг перед ними і мусимо чинити так, щоб їхні боротьба і життя не були марними, — сказав на відкритті виставки віце$консул Республіки Поль$ ща в Луцьку Марек Запур. Лише на Київському Євромайдані українці зрозуміли, що у повітрі свободи так багато сльозогінного газу. А спра$ вжня незалежність здобувається кров’ю. Репортер Якуб Шимчук кілька разів був на Майдані, ри$ зикуючи здоров’ям і життям. Але, вважає він, обов’язок журналіста — бути на передовій. 30 світлин — тепер уже наша історія і пам’ять про простих українців, які в одну мить стали героями. На виставці побував Валентин Ставський.

27 грудня 537 ðîêó в Константинополі — столиці Візантійської імперії

— освячено храм святої Софії, який протягом тисячоліття був головною святинею православного світу.

1935 ðîêó в селі Дубове нині Ковельського району

467 українських військових загинули з початку 2016 року, з них бойові втрати — 211 осіб, небойові — 256. Генштаб Зброй

www.volyn.com.ua

народився Полікарп Шафета, волинський журналіст, у 1971—1996 роках — головний редактор газети «Волинь».

28 грудня 1869 ðîêó в США запатентовано першу жувальну гумку.

Палац культури міста Луцька запрошує жителів та гостей обласного центру підтри$ мати нашого потерпілого в ДТП земляка. Благодійний вечір «Подаруй надію» розпоч$ неться 27 грудня о 17.00. Мета заходу — зібрати кошти на лікування потерпілого у ДТП учня правознавчого ліцею Владислава Андрушківа. 8 грудня цього року на вулиці Дуб$ нівській водій, перебуваючи у стані алко$ гольного сп’яніння, збив на пішохідному пе$ реході 16$річного юнака. Винуватець аварії намагався втекти. Нетверезий водій — ди$ ректор одного з луцьких підприємств. Хлопець після аварії впав у кому. Вла$ дислава прооперували, днями його стан поліпшився. Проте юнак і досі потребує лікування й підтримки.

ПОГОДА: щоб не казали, що снігу не випросиш… За прогнозом чергового синоптика об$ ласного гідрометеоцентру Алли Адамської, сьогодні хмарно, дощ та мокрий сніг, на дорогах місцями ожеледиця. Вітер північно$західний, 7—12, подекуди пориви 17—22 метри за секунду. Температура повітря по області — від мінус 2 до плюс 3, у Луцьку — від нуля до плюс 2 градусів. 28го — хмарно з проясненням, сніг та мокрий сніг, місцями хуртовина, на дорогах ожеледиця. Вітер північно$західний, 7—12, вночі — пориви 15—20 метрів за секунду. Температура повітря по області протягом доби — від мінус 3 до плюс 2 градусів. 29го — хмарно з проясненням, вночі — невеликий сніг, вдень — без істотних опадів, на дорогах ожеледиця. Вітер північний, 7—12 метрів за секунду. Темпе$ ратура повітря по області протягом доби — від нуля до 5 градусів морозу. За багаторічними спостереженнями, найтепліше 27 грудня було в 2015 році — плюс 10, найхолодніше — 1996$го — мінус 25 градусів. Радіаційний фон учора в Луцьку становив 0,012 мілі$ рентгена за годину.

1895 ðîêó у Парижі відбувся перший публічний показ

Ведуча рубрики Валентина ШТИНЬКО.

«сінематографа братів Люм'єр».

1982 ðîêó створено Шацький національний природний парк.

Тел. 723894

Приймальня 723894 Заступники головного редактора Уліцький Василь Михайлович 72$39$89 Cвітліковська Галина Йосипівна 72$20$07 Рузак Петро Макарович 72$38$94 Римар Микола Анатолійович 72$38$94 Наумук Сергій Васильович 72$51$02 Відповідальний секретар Трофимчук Тамара Сергіївна 72$51$02

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ Місцевого самоврядування і сільського життя Гарбарчук Костянтин Володимирович 72$51$02

Інформації

Головний художній редактор Міщук Олександр Ярославович 72$06$66 Головний бухгалтер Вдовиченко Тамара Федорівна

72$71$07

72$06$66

Соціального захисту

Лісова Алла Степанівна

72$38$94

77$07$70

Листів і зв’язків із читачами Чапко Любов Вікторівна

72$06$66

Приватних оголошень (244) 3$11$78 Тимощук Руслана Борисівна

Освіти Занюк Лариса Віталіївна

72$38$94

Реклами і маркетингу Борох Сергій Іванович

Козюпа Мирослава Павлівна

Заступники відповідального секретаря Сомова Євгенія Володимирівна Харчук Олена Андріївна 72$06$66 Банада Олеся Андріївна 72$06$66 Економіки

Культури Тимощук Ярослава Євгенівна

72$39$32

Фотокореспондент 72$38$94

Філюк Олександр Миколайович

72$06$66

Поточний рахунок редакції газети «Волинь$нова» 26008055458120 у ВГРУ КБ «ПриватБанк», МФО 303440, ЄДРПОУ 02471695 Друк офсетний. Обсяг 3 друк. аркуші

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Волинь — 61136,

Рівненщина — 61615 Реєстраційний номер КВ 7829 04.09.2003 р. Віддруковано: ТОВ «Поділля$Тер», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 тел.: (0352) 52$27$37. http://a$print.com.ua

тираж 54100. зам. № 992.


www.volyn.com.ua

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

■ Економіка

«ÏÎÃÀÍί ÇÅÌ˲ ÍÅ ÁÓÂÀª — ª ÏÎÃÀÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀл Закінчення. Початок на с.1 Алла ЛІСОВА

а який час вдалося отримати перші прибутки і що для цього знадобилося? — Для успішного ве дення рослинництва мають бути три скла дові: необхідні добри ва, якісне насіння та новітня техніка, аби все вирощене зібрати без втрат. Незважаючи на брак обігових коштів, цих пра вил намагаємо ся дотримува тися. Особливо тішить, що вда лося сформувати сучасний потужний машиннотракторний парк: американські «Кей си», німецькі «Класи», по тужні «Білоруси». Є мож ливість використовувати систему лізингу для мо дернізації виробництва. Для пошуку і глибшого вивчення технологічних процесів їздимо на вис тавки, в тому числі й закор донні. Переймаємо кращий досвід вітчизняних вироб ників. Усе це дало змогу за два роки отримати плюси у гос подарюванні. А взагалі сільське господарство — дуже цікавий бізнес, який вимагає гнучкості у стратегічних підходах, чіткого розрахунку, і все одно раніше, ніж через сім місяців, хороших результатів праці не побачиш. По винна братися до уваги формула — зважування між собівартістю і ринковою вартістю, тоді можна рухатися вперед. У перспективі було би добре паралельно зроби ти ставку на тваринництво — це особлива гордість сільгоспвироб ника. — Миколо Петровичу, ви ризикнули поборотися за місце під сонцем із досить таки потужними гравцями. Як уживаєтеся з конкурента ми? — Це швидше наші партнери, з якими налагодили толерантні стосунки. В усіх напрямках, зокре ма й у розрахунках із пайовиками. Зізнаюся, що зараз ми платимо чотири проценти від нормативно грошової оцінки. Але є тенденція до поступового підвищення цієї суми на відсотків 10–15. Про це кажу під час зустрічі з пайовика ми, більшість із яких знаю в об личчя. Стараюся часто бувати в селах, вислухати людей, вникнути в їхні проблеми і в міру можливос тей допомагати.

«

Äëÿ óñï³øíîãî âåäåííÿ ðîñëèííèöòâà ìàþòü áóòè òðè ñêëàäîâ³: íåîáõ³äí³ äîáðèâà, ÿê³ñíå íàñ³ííÿ òà íîâ³òíÿ òåõí³êà, àáè âñå âèðîùåíå ç³áðàòè áåç âòðàò.

Директор ФГ «Західний Буг» Микола Юнак.

«ХОЧЕШ ЗМІН — ПОЧИНАЙ ЩОСЬ ЗМІНЮВАТИ І ЗМІНЮЙСЯ САМ» — У вас досить розгалужена мережа господарських споруд, і скрізь треба давати лад. Чи плануєте збільшувати земель них угіддя? — Головний офіс із гаражами розміщений у ВолодимиріВо линському. У Микитичах та Свійчеві маємо складські приміщення. Обслуговують усе 30 працівників, ще 50 приходять на сезонні роботи. Щодо землі, то розширятися можемо хіба що на відсотків десять. Бо треба спочат ку тому, що є, дати лад. — Сьогодні непросто працю вати в селі, де занедбана інфраструктура. Що потрібно, аби інвестори не боялися вкла дати в нашу землю? — Ми дуже вболіваємо за свої села. Допомагаємо і школам, і са дочкам. Однак нам не все під си лу, якот ремонт і будівництво доріг. Свої зобов’язання чітко ви конуємо. За землю, наприклад, сплатили цьогоріч податок у сумі майже 600 тисяч гривень, справно перераховуємо й інші платежі. Од нак наголошу, що, мабуть, варто було б усім без винятку перегля

»

нути культуру експлуатації шляхів. Наша техніка давно дот римується правил, їздить без перевантаження. Бо зруйнува ти легше, ніж побудувати… Турбує намагання урядовців забрати у сільгоспвироб ників пільги, які дуже ста ють нам у пригоді. Якщо їх скасують, то наступного року нам потрібно буде викласти ПДВ в межах 20 мільйонів гривень — а це ті кошти, які ми мали би реінвестувати у вироб ництво, збільшивши ефек тивність праці, заробітки тощо. Для іноземних же інвес торів потрібні прозорі й чесні правила гри, хороша інфраструктура і, безумов но, стратегічний підхід ново створених територіальних громад до тих, хто хоче вкласти свій капітал у нашу економіку. І найголовніше — треба, щоб запанував мир у державі, цього всі ми дуже праг немо. — Миколо Петровичу, добре відома ваша благодійна діяль ність на теренах району. А ще ви прихильник розвитку туриз му, не байдужий до футболу. Як встигаєте все поєднувати? — Маємо кілька добре облаш тованих куточків для відпочинку. Якби хтось узявся далі розвивати цю сферу, ми б охоче долучилися — в нашому краї чудові природні умови. З футболом дружу давно. Вже 10 років очолюю міську фе дерацію футболу. Кубки, грамоти, що на видному місці, — це наго роди нашої команди «Захід Трейд», дбаю і про розвиток юнацького, ветеранського, гро мадського футболу. Часто сам ви ходжу на поле як гравець, а для цього стараюся не пропускати тренувань. Якщо є бажання, то можна все встигнути. — А як із політикою? Адже жодних виборів, що відбували ся останнім часом, ви як кан дидат не пропускали… — Якщо хочеш змін — почи най щось змінювати і змінюйся сам. Я готовий до цього, тому не збираюся бути пасивним спос терігачем. Тим більше, що відчу ваю підтримку своїх земляків. І, користуючись нагодою, хочу всіх привітати з Новим роком, поба жати миру, добра і надії на кра щий завтрашній день. ■

Ìèòðîïîëèò Ëóöüêèé ³ Âîëèíñüêèé Ìèõà¿ë íà Äîíáàñ³ ïåðåéøîâ íà ðîñ³éñüêó ìîâó.

Владика очолив чергову благодійну поїздку капеланів у зону АТО з нагоди дня святителя Миколая Чудотворця. Священнослужитель наголосив, що не важливо, якою мовою людина спілкується, важливо те, наскільки сильно вона любить свою державу. Духовенство побувало у волноваській ЗОШ № 7, де волинський архіпастир передав учням Вифлеємську свічку миру.

3

ОВИНИ / Світ КАРА ЗА КРОВ У СИР Ї: РОЗБИВСЯ РОС ЙСЬКИЙ Л ТАК Ту154 впав в акваторії Чорного моря поблизу сочин ського узбережжя біля Анапи. На його борту перебувала 91 людина, у тому числі 9 представників ЗМІ, решта 83 – військовослужбовці збройних сил РФ, артисти ансамблю імені Александрова, які летіли вітати з Новим роком і висту пити з концертом для своїх земляків на авіабазі Хмеймим (Сирія). Чому сталася катастрофа – не відомо, проте російське міноборони стверджує, що літак був справний, і відкидає версію про теракт. Серед пасажирів міг бути й одіозний російський співак та депутат Йосип Кобзон, але він відмовився виступати в Сирії, бо мав летіти на лікування.

ЗРАЇЛЬ ОБМЕЖУЄ СП ВПРАЦЮ З УКРАЇНОЮ 23 грудня Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію з ви могою «негайно і повністю припинити будівництво єврейських поселень на окупованих палестинських тери торіях, включаючи Східний Єрусалим» як таке, що не має юридичної сили і є кричущим порушенням міжнародного права. У зв’язку з цим прем’єрміністр Ізраїлю Біньямін Не таньяху дав доручення звести до мінімуму робочі контакти з посадовцями 12 держав, які голосували за документ, у тому числі України. На знак протесту ТельАвів миттєво скасував візит Володимира Гройсмана у країну, який планувався на 27–28 грудня. Глава українського уряду заявив, що має намір інтенсифікувати переговори з ізраїльською стороною для врегулювання проблемних питань і більш активного розвитку двосторонніх відносин. «Ми виступаємо за мирне співіснування двох незалежних держав – Ізраїлю та Палес тини і наголошуємо на необхідності проведення прямих пе реговорів. Ізраїль повинен припинити поселенську діяльність, а палестинська влада – вжити ефективних за ходів боротьби з тероризмом», – пояснило свою позицію МЗС України. Текст резолюції, на думку міністерства, зба лансований: вона закликає до мирного врегулювання конфлікту.

МЕРКЕЛЬ СКУПИЛАСЯ В СУПЕРМАРКЕТ Напередодні Різдва канцлер Німеччини у супроводі трьох охоронців відвідала один із магазинів Берліна. Про дуктовий набір очільниці німецького уряду був досить скромним – у ньому не виявилося ні різдвяного гусака, ні ко ропа, ні вина. Єдиний продукт у кошику Ангели Меркель, який можна назвати святковим, – це коробка італійських цу керок «Mon Cheri». Вона купила вершкове масло, картоплю, паприку, сир та інші товари – всього близько 30 позицій. Гла ва уряду прийшла зі своїми пакетами і заплатила за покупки близько 100 євро. Протягом року Меркель відвідала цей су пермаркет близько 30 разів.

МОСКВА ПОГРОЖУЄ ВАРШАВ ЧЕРЕЗ ДЕКОМУН ЗАЦ Ю Кремль переживає, що поправки до польського законо давства, котрі забороняють «пропаганду комунізму або іншого тоталітарного ладу», в Польщі можуть призвести до знесення російських та радянських пам’ятників. «Хочемо рішуче застерегти польську сторону від такого необдумано го кроку, щоб уникнути додаткових ускладнень у наших і без того непростих двосторонніх відносинах», – ідеться в заяві. У МЗС РФ також зазначили, що днями в польському місті Ланьцут почався демонтаж пам’ятника радянським воїнам. Російська сторона заявляє, що ніяких консультацій із РФ, як того вимагають міжнародноправові зобов’язання Варша ви, з цього приводу не проводилося.

Ж НКА, ЯКУ 40 Л Т ВВАЖАЛИ МЕРТВОЮ, ПОВЕРНУЛАСЯ ДОДОМУ 80річна індійка Віласа Деві відвідала своїх уже дорослих дітей, яких не бачила з 1976 року. Родичі жінки вважали, що вона померла від укусу змії, тому, за давньою традицією, її тіло не кремували, а сплавили вниз по Гангу. За словами індійки, її врятували рибалки із селища, що за кілька сотень кілометрів нижче по течії річки, допомогла одужати місцева родина. Жінка нічого не пам’ятала про своє минуле життя, зокрема і про два попередні шлюби. На новому місці вона знову вийшла заміж. Нещодавно Віласа Деві вперше за довгі роки зустріла землячку з рідного села, і до неї повернулася пам’ять. Після цього жінка приїхала в рідне село, здивувавши своїх дорослих синів і дочок.

НА КОРДОН З ПЕРУ ЗНАЙШЛИ НЕВ ДОМЕ ПЛЕМ’Я Фотограф Рікардо Стакерт зробив знімки ізольованого народу, який живе глибоко у тропічних лісах Амазонки. Чоловік помітив людей випадково: у гелікоптер, на якому він летів, намагаючись уникнути грози, почали стріляти з луків. За словами фотографа, тубільці випустили десятки стріл, стараючись відігнати вертоліт. На фото видно мешканців тропічного лісу у штаті Акрі (Бразилія) на кордоні із Перу. Вважають, що чисельність народу становить близько 300 осіб. «Вони ніколи не вступали у контакт із цивілізованим світом. Ми не маємо уявлень про мову, якою вони говорять. На жаль, коли ми про це дізнаємось, у них почнуться проблеми», – зазначає Хосе Карлос Мейреллес, спеціаліст у галузі мов корінних народів Бразилії. У цій країні проживає близько 80 неконтактних груп. ■ Більше новин — на сайті volyn.com.ua


4

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

ОВИНИ / Україна ДОБРОВОЛЬЦ ОГОЛОСИЛИ ПРО БЛОКАДУ ОКУПОВАНИХ ОБЛАСТЕЙ Ще 16 грудня активісти висунули ультиматум: якщо про тягом семи днів усі українські військовополонені не будуть звільнені терористами, доступ до територій, що контролю ються бойовиками, буде перекрито. Умова добровольців не виконана, тож учора вони почали організацію блокади оку пованих територій Донбасу, заявив айдарівець Валентин Лихоліт. Зокрема, він пообіцяв не пропускати метал, вугілля, деревину і промислові партії алкоголю та сигарет. «Ми не будемо обмежувати мирних жителів, які проносять собі їжу – хліб, воду, гречку», – додав він. Активісти кажуть, що бло када ретельно готуватиметься не тільки в зоні проведення АТО, але й у Києві, та зазначають: «Ми передбачаємо про тидію влади, яка, на жаль, бере участь у торгівлі з терорис тами й окупантами».

ЗЕКОНОМИЛИ – МОЖЕТЕ НЕ ПЛАТИТИ ОБОВ’ЯЗКОВУ СУМУ Про це повідомили в Міністерстві соціальної політики. Чиновники стверджують: якщо сума заощадженої субсидії за комунальну послугу більша, ніж обов’язковий щомісяч ний платіж, то споживачі мають право не сплачувати додат кові кошти за використані газ, тепло, електроенергію чи во ду. Більше того, у наступному місяці зекономлені кошти бу дуть зачислені в рахунок наступних платежів, у тому числі обов’язкової плати за комуналку. У Мінсоцполітики наголо шують, що підприємства, які надають послуги, зобов’язані відображати розмір субсидії чи переплату у комунальних рахунках.

БОЙОВИКИ В ДДАДУТЬ САВЧЕНКО ПОЛОНЕНИХ Ж НОК Про це йдеться у заяві ватажків «ДНР» Олександра За харченка та «ЛНР» Ігоря Плотницького. Через народного де путата Надію Савченко українській стороні передадуть двох утримуваних на окупованих територіях Донбасу бранок. «Як жест доброї волі напередодні Нового року і Різдва ми без будь–яких умов передаємо представнику народу України Надії Савченко двох жінок – Анжеліку Преснякову та Ольгу Сворак», – повідомили терористи. Відомо, що одна з них – журналістка, друга – держслужбовець. Питання про їхнє звільнення, починаючи з минулої весни, неодноразово по рушувалось у Мінську.

ПЕРЕВ РЯЙТЕ, ЯК ПРЕПАРАТИ НАЯВН В Л КАРН

Міністерство охорони здоров’я України запровадило систему інформування населення щодо закупівлі, роз поділу, постачання і забезпеченості препаратами та медич ними виробами закладів охорони здоров’я. Це повинно здійснюватися через інтернет–сайти медзакладів чи регіональних органів влади або ж на національному сайті «Є ліки». Інформація про наявні залишки лікарських засобів і виробів медичного призначення, що закуповуються за бюд жетні кошти, має поновлюватися щотижня.

ПОГУЛЯЛИ НА М ЛЬЙОН. ЗА ЧИЙ РАХУНОК? Вартість новорічного корпоративу для близько тисячі працівників Державної фіскальної служби Києва журналісти програми «Наші гроші з Денисом Бігусом» оцінили щонай менше в мільйон гривень. У розпорядженні податківців був окремий павільйон на території національного комплексу «Виставка досягнень народного господарства», до якого пропускали за списками. Його оренда обійшлася у 75 тисяч гривень. Для податківців влаштували окремий спецвипуск новорічного 3D–шоу «Вартові мрій», вартість квитка на яке становить від 200 до 2000 гривень. Розважав фіскалів на родний артист Олександр Пономарьов, його виступ оцінюється приблизно у 6–7 тисяч доларів. Частування кош тувало щонайменше 150 тисяч гривень. За словами працівника служби, близько 10% вартості заходу заплатили відвідувачі, решту — профспілкові органи ДФС.

■ Цитатник Îëåêñàíäð ÔÀÖÅÂÈ×, çàñòóïíèê ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿, êåð³âíèê ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ÌÂÑ, ïðî ñïðàâó ïàòðóëüíîãî Ñåðã³ÿ Îë³éíèêà (ó ëþòîìó öüîãî ðîêó ï³ä ÷àñ í³÷íîãî ïåðåñë³äóâàííÿ ó ñòîëèö³ â³í çàñòðåëèâ ïàñàæèðà ëåãêîâèêà, 17-ð³÷íîãî Ìèõàéëà Ìåäâåäºâà. Ïðîêóðàòóðà íàçèâຠöå óìèñíèì âáèâñòâîì ³ âèìàãຠäëÿ Îë³éíèêà äîâ³÷íîãî óâ’ÿçíåííÿ. – Ðåä.):

«

Він мав швидко прийняти рішення. Шкода, що загинув невинний хлопець. Але говорити, що це умисне вбивство – не можна. Якби патрульні відпустили цю машину, а вона вбила когось із перехожих, народ розіп'яв би поліцейських, які бездіяли. На відео видно, наскільки емоційною була гонитва. Чути і матюки, і попередження. Але Олійник не вбивця. Він виконував свій обов’язок – захищав своє життя, напарника й нас із вами. Якщо Олійнику дадуть довічне, наступного дня всі поліцейські скажуть: виходити на патрулювання не будемо, стріляти не будемо. І вони матимуть рацію.

»

(За повідомленнями інтернетсайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»). ■

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

www.volyn.com.ua

■ Проблема

ÀÂÀвÉÍÈÉ ØËßÕÎÏÐÎÂ²Ä ÌÎÆÅ ÇÓÏÈÍÈÒÈ ÇÀÂÎÄ

Фото пресцентру ПАТ «Рівнеазот».

Керівництво промислового гіганта «Рівнеазот» (на фото) скликало журналістів і заявило, що через Рівненську облдержадміністрацію та Укртрансбезпеку підприємство під загрозою. Бо перевізникам, які доставляють 36%ма автобусами 3000 працівників на виробництво, не погоджують потрібної документації Левко ЗАБРІДНИЙ

а «Рівнеазоті» стверджу ють, що їм «систематич но відмовляють в узгод женні нових паспортів автобусних маршрутів», які не обхідні для законного перевезення пасажирів. Офіційна причина відмови – аварійний стан ділянки від «азотівського кільця» на трасі Рівне — Луцьк до самого заводу. Йдеться про шляхопровід над залізничними коліями, який, як дійшла справа до ремонту, виявив ся... нічийним. Як повідомила пресслужба «Рівнеазоту», через невідповід ність старих паспортів руху новим вимогам на кожного з десяти пе ревізників уже наклали штрафи у розмірі 1700 гривень та попереди ли про повторні санкції через два місяці. Додали, що якщо за цей час недоліки в оформленні документів не будуть усунуті, вони не мати муть права возити працівників за регулярним спеціальним маршру том. — Ми звернулися до Рівненсь кої облдержадміністрації за роз’ясненнями. Адже з’ясували, що паспорти регулярних спеціаль них перевезень повинні погоджу ватись на підставі актів спеціальної комісії, яка не була утворена. Пе ревізники підприємства готові до рішучих кроків, будемо оскаржува ти рішення управління Укртранс безпеки у Рівненській області в Києві, — сказав Володимир Дани ляк, директор з транспорту ПАТ «Рівнеазот» OSTCHEM. Начальник управління Укр

Н

трансбезпеки у Рівненській області Микола Коваленко пояснив, що для здійснення регулярних рейсо

«

русі через аварійний шляхопровід, але до «Рівнеазоту» є кілька проїздів. За два місяці необхідно

«Ð³âíåàçîò» í³õòî çàêðèâàòè íå çáèðàºòüñÿ — öå ñòðàòåã³÷íèé îá’ºêò äëÿ îáëàñò³.

вих перевезень потрібно мати до говори із замовниками та паспор ти маршрутів, які погоджують об ласне управління інфраструктури та управління превентивної діяль ності (колишня ДАІ. – Ред.). Але перевізники «Рівнеазоту» навіть не зверталися до цих органів, щоб от римати паспорти руху. — Так, управління превентив ної діяльності їм би відмовило у

ВТАЄМО! 70річний ювілей цими днями відсвят кував турботливий та люблячий чоловік, тато, дідусь Григорій Петрович ПУКАС, житель Луцька. Щиро вітаємо з днем народження! Від усього серця бажаємо здоров’я, щастя і добробуту, доброго настрою, миру, зла годи, шани, достатку, великих успіхів і здобутків у всіх справах, довгих років життя у міцному родинному колі, серед вірних друзів і надійних партнерів. З повагою та любов’ю дружина Галина, сини Олександр, Петро, невістки Тамара, Оксана, внуки Катя, Оля, Володя.

»

привести документи до ладу. «Рівнеазот» ніхто закривати не збирається — це стратегічний об’єкт для області. В ОДА мають створити спеціальну комісію, яка детальніше вивчить ситуацію, зок рема визначить, що робити із шля хопроводом, який не хоче ремон тувати ні служба автодоріг, ні «Рівнеазот», — зазначив Микола Коваленко. ■ Р Е К Л А М А

МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР

УЗД БЕЗ ЧЕРГИ Печінка, жовчний, підшлункова, селезінка, нирки, щитовидна залоза, гінекологія, суглоби, молочні залози, простата.

Наша адреса: м. Луцьк, просп. Молоді, 4. Тел.: (03322) 5%04%62 (з 9%ї до 18%ї год.), 050%767%40%07. www.intavit.lutsk.ua Ліцензія МОЗ України серії АТ, № 600385 від 7.06.2012 р.


www.volyn.com.ua

■ Підсумки Дарина СТЕПАНІВ

2016–й – це перший рік роботи для представників «УКРОПу», адже партії також трохи більше року. Незва" жаючи на це, нагадаємо, на місцевих виборах у 2015–му загальний показ" ник підтримки виборців по області становив майже 22 відсотки. І це був найвищий результат. Депутати від фракції «УКРОП» у Волинській об" ласній раді беруть активну участь в ро" боті комісій. Так, комісію, яка зай" мається питаннями освіти, науки, інформаційного простору, культури та мови, національного і духовного роз" витку, сім’ї, молоді, спорту та туризму очолює «укропівець» Петро Савчук. Голова постійної комісії з питань соціального захисту населення, охо" рони здоров’я, материнства та дитин" ства – Олександр Зінчук. Голова обласної ради Ігор Палиця зініціював створення тимчасової конт" рольної комісії обласної ради з питань захисту територіальних громад Во" линської області при проведенні де" маркаційних робіт державного кордо" ну між Україною та Республікою Біло" русь у межах Волинської області. Її очолив укропівець Олександр Кури" люк. Комісією зібрані відповідні ма" теріали, що стосуються проведення робіт із делімітації та демаркації кор" дону між Україною та Республікою Білорусь і готуються обгрунтовані пропозиції до Спільної українсько" білоруської комісії з демаркації дер" жавного кордону щодо перегляду розміщення окремих прикордонних знаків. Ще одна тимчасова комісія, ство" рення якої зініціювали «укропівці», займалася проведенням перевірки діяльності підприємств, установ та ор" ганізацій, які перебувають у спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст Волинської області. Її очо" лив голова фракції «УКРОП» у Волинь" раді Вячеслав Рубльов. Головна мета роботи комісії – перевірка комуналь" них підприємств області, виявлення зловживань та корупції. Отож, зупинимося на основних аспектах роботи. БЮДЖЕТ Вільні залишки обласного кошто" рису депутати розподіляли за двома напрямками — на фінансування регі" ональних програм та окремі соціальні об’єкти. Зауважимо, що розробник програм цільового характеру – обл" держадміністрація. І до цих проектів в «УКРОПу» було чимало зауважень. Наприклад, на реалізацію «Регіональ" ної програми підтримки демобілізова" них учасників антитерористичної опе" рації та членів їхніх сімей на 2016 рік» чиновники спрямували трохи більше 5,8 мільйона гривень. Але, розробля" ючи цю програму, ніхто не поцікавив" ся, що ж насправді необхідно де" мобілізованим? Як вони живуть? Чи є їм кому допомогти? Тож не зрозуміло, яким саме громадським організаціям планувалося виділяти кошти. Зазначимо, що цього року з ініціативи «УКРОПу» з обласного бюд" жету були виділені кошти на конкретні соціальні об’єкти, які запропонували депутати, а не чиновники. ОСВІТА На школу в Осівцях Камінь–Ка" ширського району з ініціативи «ук" ропівців» виділили перші кошти. З приводу будівництва нового навчаль" ного закладу в цьому селі з громадою зустрічався керівник фракції «УКРОП» Вячеслав Рубльов. Питання щодо виділення коштів на інші освітні об’єкти також порушу" валося депутатами Іриною Вахович (капітальний ремонт дахів у школах сіл Заболотці та Риковичі Іваничівсь" кого району), Сергієм Леонтьєвим (капітальний ремонт даху Запільсь" кої ЗОШ Любомльського району), Олександром Омельчуком (облаш" тування комп’ютерного класу у ківерцівській школі № 1), Віктором Радчуком (добудова ЗОШ у Шацьку), Петром Савчуком (співфінансування Волинською обласною радою інфра" структури при створенні військової

ВЛАДА І ГРОМАДА

5

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

ÔÐÀÊÖ²ß «ÓÊÐÎÏ»  ÎÁËÐÀIJ: ÏÅÐز ÐÅÇÓËÜÒÀÒÈ ÐÎÁÎÒÈ *

Найчисельніша фракція у Волинській обласній раді – політичної партії «Українське об’єднання патріотів – «УКРОП». До її складу входить 17 депутатів. Голова облради – член президії політради «УКРОПу» Ігор Палиця. Керівник фракції – голова Волинського «УКРОПу» Вячеслав Рубльов

кафедри на базі Луцького національ" ного технічного університету), Надією Хвищун (ремонт НВК села Гу" та, добудова ДНЗ у селі Річиця Ратнівського району). Через зміну порядку подання до" кументів про початок опалювального сезону і непрозору процедуру прий" няття рішень в ПАТ «Волиньгаз» у ди" тячих садочках міста Рожище опалю" вальний сезон міг розпочатися нев" часно. Аби владнати незрозумілу си" туацію, в неї втрутився Вячеслав Рубльов. Завдяки йому також не було допущено закриття школи у селі Щи" тинська Воля Ратнівського району. На основі депутатського запиту Вячеслава Рубльова Національна поліція внесла відомості щодо прода" жу приміщення дитсадка «Сонечко» у селі Заболотці у Єдиний реєстр досу" дових розслідувань, оскільки в діях службових осіб Заболотцівської сіль" ради вбачаються ознаки вчинення злочину, передбаченого ст. 364 Кримінального кодексу України. Окрім того, Вячеслав Рубльов по" рушив питання щодо того, як відбував" ся процес закупівлі шкільних авто" бусів. Під час проведення відповідного тендера свої пропозиції надали лише 2 компанії і причиною цьому стала відмова від системи Prozorro. Крім цього, компанія–переможець запро" понувала найвищу вартість транспорт" них засобів на теренах України, що призвело до закупівлі меншої кількості автобусів. Згідно з договором, автобу" си повинні бути поставлені підприємством у листопаді–грудні 2016 року та однак у повному обсязі цього у вказані терміни так і не відбу" лося. МЕДИЦИНА З ініціативи голови Волинської обласної ради Ігоря Палиці в області запровадили прозоре призначення керівників комунальних установ. У першу чергу це стосується головних лікарів. Раніше кандидатури на ці по" сади погоджувало управління охоро" ни здоров’я облдержадміністрації. Цього року шляхом таємного голосу" вання колектив Волинського облас" ного дитячого територіального ме" дичного об’єднання обрав генераль" ним директором Сергія Ляшенка та головного лікаря Волинського облас" ного онкологічного диспансеру Люд" милу Бубенову. Депутати рішення ко" лективів підтримали. За сприяння «укропівця» Олекса" ндра Курилюка вдалося вирішити пи" тання з виділенням у 2016 році коштів у сумі 1,4 мільйона гривень для кому" нального закладу «Волинський облас" ний центр екстреної медичної допомо" ги та медицини катастроф» на прове" дення технічних робіт з облаштування централізованої диспетчерської, яка значно покращила роботу медиків. Керівник фракції «УКРОП» в обл" раді став ініціатором прийняття важ" ливої для жителів Волині програми

«Цукровий діабет» на 2016—2017 ро" ки. Основні напрямки її реалізації спрямовані на профілактику, діагнос" тику та лікування хворих на цукровий діабет і його ускладнення. Також депутат Олександр Зінчук порушив питання щодо перевірки пра" воохоронцями діяльності фундації «Захист життя дитини» (у період з 2012 по 2016 рік члени трудового колективу ВОДТМО здійснювали перерахунок коштів на фундацію зі своєї заробітної плати, також на рахунок перерахову" валися кошти батьків хворих дітей). ІНФРАСТРУКТУРА Питання ремонту доріг також не" одноразово порушувалося «ук"

підприємство «Волиньприродре" сурс». Фракції «УКРОП» довелося тримати справжній бій, аби перекона" ти колег у його необхідності. Кошти з «Волиньприродресурсу» надходити" муть по 25 відсотків у сільську та районну ради, 50 відсотків — в облас" ний бюджет. Відповідно далі ці над" ходження повертатимуться грома" дам, витрачатимуться на потреби во" линян. КП «Волиньприродресурс» бу" де отримувати дозвіл на геолого" розвідку, визначати ділянки з корис" ними копалинами, а потім вже залуча" ти інвестора, який, або ж представник КП, і домовлятимуться з власниками тих земель (громадою, власниками паїв) про подальшу розробку. Саме

«

Ç ³í³ö³àòèâè ãîëîâè îáëðàäè ²ãîðÿ Ïàëèö³ ñòâîðåíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Âîëèíüïðèðîäðåñóðñ». Ôðàêö³¿ «ÓÊÐÎÏ» äîâåëîñÿ òðèìàòè ñïðàâæí³é á³é, àáè ïåðåêîíàòè êîëåã ó éîãî íåîáõ³äíîñò³. Êîøòè ç «Âîëèíüïðèðîäðåñóðñó» íàäõîäèòèìóòü ïî 25 â³äñîòê³â ó ñ³ëüñüêó òà ðàéîííó ðàäè, 50 â³äñîòê³â — â îáëàñíèé áþäæåò. ³äïîâ³äíî äàë³ ö³ íàäõîäæåííÿ ïîâåðòàòèìóòüñÿ ãðîìàäàì.

»

ропівцями». Зокрема, у своєму депу" татському запиті та зверненні Вячес" лав Рубльов звернув увагу на ремонт дороги Луцьк—Львів, Микола Бущук — на ремонт частини дороги Т0304, яка проходить через село Щитинь та з’єднує його з селом Залухів Ратнів" ського району, протяжністю 7 кіло" метрів. До депутата Олександра Омель" чука звернулися 2163 мешканці Ківерцівського району, зокрема Суської, Сокиричівської, Дубищенсь" кої, Жидичинської, Карпилівської, Покащівської, Борохівської та При" луцької сільських рад із проханням посприяти в проведенні капітального ремонту кількох автошляхів. З цього приводу він озвучив депутатський запит. Омельчук також ініціював виділення 1,5 мільйона з обласного бюджету на умовах співфінансування на реконструкцію вулиці Радянської села Прилуцьке, освітлення села Жабка Ківерцівського району. У селі Жидичин Ківерцівського району за сприяння Олександра Омельчука створили Центр надання адміністративних послуг. З ініціативи Віктора Радчука недо" будовану багатоповерхівку у Ковелі на вулиці Ватутіна, 70Б, яка зводиться у рамках програми забезпечення мо" лоді житлом на 2002–2012 роки, пере" дадуть відділу комунального господа" рства виконавчого комітету Ковельсь" кої міськради, а незавершене будівництво – у власність територіаль" ної громади міста. НАДРА ТА ЕКОЛОГІЯ З ініціативи голови облради Ігоря Палиці створене комунальне

комунальне підприємство контролю" ватиме виконання зобов’язань інвес" торами, стежитиме за дотриманням умов підписаних угод, але не займа" тиметься виробничою діяльністю. За сприяння депутата обласної ради Олександра Курилюка було вирішене питання фінансування в рамках регіональної програми «Еко" логія 2016—2020» з коштів обласного бюджету двох об’єктів у селищі Стара Вижівка, зокрема будівництво ка" налізації на вулиці Забілицькій (за" гальна вартість робіт становила 926 348 гривень, з обласного бюджету профінансовано 636 тисяч) та будівництво системи водовідведення на вулиці Володимирській (з обласно" го бюджету виділено 253 тисячі). Депутат Олександр Омельчук по" рушив питання щодо виділення коштів на розчищення 5 водойм Ківерцівсь" кого району, в тому числі 2 у селі При" луцьке. Голова фракції «УКРОП» у Волинь" раді Вячеслав Рубльов виступає проти будівництва екологічно небезпечної сміттєспалювальної печі в селі Брище Луцького району. Під час робочого візиту на Луцький міський полігон твердих побутових відходів він разом із громадою виявив чимало порушень, які стосувалися сміттєспалювальної печі. Зокрема, на місці майбутнього будівництва не було паспорту об’єкта, а робітники працювали без дотриман" ня норм безпеки та відмовлялися на" давати будь–яку інформацію. Крім то" го, були виявлені порушення в роботі працівників сміттєсортувальної лінії та незаконна вирубка дерев. Вячеслав Рубльов звернувся до начальника ГУ Національної поліції у

Волинській області Петра Шпиги, го" ловного прокурора області Максима Киричука та до начальника управління СБУ у Волинській області Юрія Фело" нюка, аби правоохоронці провели розслідування щодо законності будівництва поряд зі сміттєзвалищем. Крім того, депутат звернув увагу на порушення норм праці робітників, які обслуговують сміттєсортувальну лінію. Люди були без засобів індивіду" ального захисту, рукавиць, масок, то" му Вячеслав Рубльов скерував відповідне звернення до управління Держпраці у Волинській області. КУЛЬТУРА Депутати від фракції «УКРОП» турбуються про збереження та віднов" лення історичних пам’яток. Зокрема, у Ковельському та Ста" ровижівському районах депутат Олек" сандр Зінчук разом із працівниками Волинського регіонального музею ук" раїнського війська та військової техніки організували археологічну розвідку, аби виявити захоронення солдатів, які загинули ще у 40–х роках минулого століття. Любов Ліпич у своєму депутатсь" кому запиті запропонувала включити кінотеатр в Берестечку (Горохівський район) до об’єктів, які фінансувати" муться з Державного фонду регіонального розвитку. Це приміщен" ня планують використовувати як центр національної пам’яті, історії та культури. Крім того, депутат Олександр Омельчук зініціював відновлення зам" ку Габріели Запольської, що у селі Прилуцьке Ківерцівського району. Для цього заручилися підтримкою Гене" рального консульства Республіки Польща. Ірина Констанкевич (з липня 2016 року – народний депутат України) ра" зом із Вячеславом Рубльовим та Олександром Омельчуком провели робочу зустріч з Міхалом Лящковскі, президентом Фонду культурної спад" щини Польщі, який опікується като" лицьким колегіальним костелом Свя" тої Трійці (селище Олика Ківерцівсько" го району), директором департаменту культурної спадщини міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща Яцеком Міллєром, начальником відділу у справах польсь" кої культурної спадщини за кордоном Міхалом Міхальскі, заступником ди" ректора Королівського Замку на Ва" велі доктором Єжи Петрусом, консу" лом Республіки Польща у Луцьку Кшиштофом Савіцкі та польськими фахівцями з реставрації. Зазначимо, що нині у костелі продовжуються рес" тавраційні роботи, однак, замість сприяння, перешкоди у їх продовжен" ня почали чинити чиновники обл" держадміністрації. P. S. Депутати фракції «УКРОП» загалом упродовж року підготували 146 депутатських за питів та звернень. ■


ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

І НАПИЛИСЬ ВІРЯНИ ЦІЛЮЩОЇ ВОДИ За сім кілометрів від Гірок Любешівського району, неподалік хутора Частий, за кілька сотень метрів від кордону з Білоруссю, посеред лісу є криничка на місці цілющого джерела. Колись тут була ще й капличка, але років шістдесят тому, в богоборчі часи, її знищили, криничку засипали сміттям Тамара УРЯДОВА

имового морозного дня настоятель Гірківського СвятоІллінського храму отець Димитрій Лапко у співслужінні з сином — настоятелем храмів сіл Судче та Березна Воля відправили молебень біля відновленої кринич ки. Попри чималу віддаль, непогоду, більше п’ятдесяти вірян зібралося на цю подію. Після молебню настоятель храму села Гірки нагадав історію джерела. А ще побажав усім, хто доклав зусиль до доброї справи — облаго родження каплички — здоров’я, радості, миру. З вітальним словом і подякою за співпрацю звернувся до присутніх начальник Любешівсь кого управління водного господарства Віктор Крисько. Багато робіт виконали лісівники. А ка дуби на колодязь надала родина Задорожних із хутора Частий. Як розповів після урочистості Василь Задорожний, його обидва діди та сест ра, котра проживає в Росії, часто говорили, що треба відродити це святе місце. Тож коли цього року копали собі криницю, придбали кадуби і на цю. ■

З

ВОГОНЬ ЗАБРАВ ЖИТТЯ ДІТЕЙ У селі Великі Озера Дубровицького району дотла згорів дерев’яний будинок із двома малюками віком 5 і 3 роки Валентин СТАВСЬКИЙ

а повідомленням прес–служби головного управління Державної служби з надзвичай них ситуацій у Рівненській області, оста точна причина пожежі ще не встановлена. Мож ливо, це було коротке замикання, а може буди нок зайнявся від пічного опалення. Рятувальни ки не відкидають і версії щодо пустощів дітей з вогнем, які на якийсь час залишилися самі у хаті. Як з'ясувалося, батько малечі був на роботі у сусідньому Рокитнівському районі, а мати пішла подоїти корову до свекрухи, яка живе ок ремо і наразі перебуває у лікарні. Пожежу помітили сусіди, проте вже було пізно. Врятува ти вдалося тільки 4річного хлопчика, який підійшов до вікна (сусід розбив скло і витягнув малюка). Тіла двох інших знайшли на ліжечках. Ймовірно, вони спали. Хлопчик, якого врятували, перебуває у Дуб ровицькій центральній районній лікарні. За сло вами медиків, його життю нічого не загрожує. ■

З

У П'ЯНИХ ХУЛІГАНІВ ЗНАЙШЛАСЯ ПІДМОГА У ніч з минулої неділі на понеділок двоє мешканців села Ветли Любешівського району намагалися проникнути у місцевий прикордонний підрозділ Олег ЛИЧКОВСЬКИЙ

илами чергової зміни одного із хуліганів затримали, інший втік. Однак згодом він повернувся з компанією агресивно на лаштованих односельців. Приблизно 20 місце вих жителів почали вимагати відпустити земля ка: мовляв, його незаконно утримують та б’ють. Прикордонний резерв та наряд поліції, які при були на місце конфліктної ситуації, втихомири ли натовп. Одного з активістів запросили у підрозділ та показали затриманого. Без жодних ознак побиття той запевнив, що вже усвідомив свій вчинок та ніяких претензій до прикордон ників не має. Представники Національної поліції засвідчили ступінь алкогольного сп’яніння 33–річного правопорушника. Крім того, встано вили особу другого нападника. До Любешівсь кого відділу поліції направлено повідомлення про виявлення ознак злочину, передбаченого ст. 296 Кримінального кодексу України «хуліганство». ■

С

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

Закінчення. Початок на с. 1 Кость ГАРБАРЧУК

ГІРКА ПРАВДА ПРО ВІЙНУ Оплесками місцеві жителі зустрічали свого Героя України, коли він зайшов до залу в гене ральській формі. Сільський го лова Василь Саливончик кілько ма штрихами охарактеризував Андрія Ковальчука та пройде ний за 19 літ шлях від лейте нанта до генерала. Очільник громади озвучив документ, який одностайно ух валили місцеві депутати. Рішення сільської ради від 1 грудня 2016 року про прис воєння звання «Почесний гро мадянин села Щитинь» Коваль чуку Андрію Трохимовичу за ви датні заслуги і вагомий внесок на захист суверенітету та тери торіальної цілісності держави, за особисту мужність і героїзм. Василь Саливончик вручив Герою України найвищу нагоро ду громади. Андрій Ковальчук був зворушений такою увагою. Отримуючи диплом, він сказав: — Пишаюся тим, що я тут народився, робив перші кроки, навчився читати перші слова. Це моя батьківщина, рідна хата та наша земля. Ви були поряд зі мною, а я — поряд із вами. Це незабутні роки, це — наза вжди. Дякую за почесне зван ня, що для мене надзвичайно важливо. Мені дуже приємно, що ми сьогодні знову разом. Хоча приїхав у Щитинь лише на одну добу, але не міг не зустрітися із земляками. Я впевнений: кожен із вас, хто сидить в цьому залі, — також герой. Хочу нагадати, що най важчі часи припали на 2014 рік, коли нікому було стати на за хист України. Ми ніби й мали Збройні сили, але з перших днів війни лише 5 батальйон но–тактичних груп могли вико нувати бойові завдання. …Затамувавши подих, люди слухали відверту та шокуючу розповідь 42–річного гене рал–майора про страшні реалії та гірку правду перших місяців боїв. Він відзначив неймовірну мужність наших десантників з 80–ї бригади під час оборони Луганського аеропорту, котрі прийняли на себе основний удар російського агресора. А один із слухачів не витримав та вигукнув: — Наш Андрюха – герой! – це беззаперечне твердження всі присутні підтримали апло дисментами.

Фото Олександра ДУРМАНЕНКА.

Це не сон, не синдром

маячні, Це війна не в далекій країні, Не в Іраку чи десь у Чечні, А в вишневій моїй Україні…

Ікону Божої Матері від колективу рідної школи передала генералу директор Вікторія Потапчук.

Сільський голова Василь Саливончик вручив найвищу нагороду їхньої громади Андрію Ковальчуку.

ÍÀØ ÇÅÌËßÊ ×ÀÑҲ؊²ÒÀªÒÜÑß Ç ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ, Í²Æ ²Ç вÄÍÈÌ ÁÀÒÜÊÎÌ «НАЙТЯЖЧЕ, КОЛИ МАТИ ЗАПИТУЄ: ДЕ МІЙ СИН?» Андрій Ковальчук щиро зізнався: найважче на війні бути командиром, адже настає той час, коли мати запитує: «Де мій син?» А відповіді нема. Лише фраза, яку дуже тяжко вимовити: «Ваш син загинув за Україну». Коли десантник це роз повідав, то відчувалося, наскіль ки молодий генерал переживає та хвилюється. За його словами, за два роки, упродовж яких він командував 80ю бригадою, вони зазнали серйозних та важких втрат — загинуло 94 воїни. У клубі було чути лише жіночі схли пування та зітхання чоловіків, які крадькома витирали сльози. А ще волинський герой, який тепер, як він висловився, частіше вітається з Президентом Ук раїни, ніж зі своїм батьком, доб ре знає ситуацію у військах, тож додав оптимізму односельчанам. І переконливо доводив: тепер наші Збройні сили здатні відбити будьяку агресію, а російська армія не така сильна і страшна,

7

■ Актуально

■ ТойХтоПройшовКрізьВогонь Фото Олександра ДУРМАНЕНКА.

ОВИНИ / Волинь

www.volyn.com.ua

певної групи людей вона вигідна. Хтось уже встиг побудувати на цьому бізнес. Але наш земляк усетаки сподівається на мирне

ПРОТИ МОЛОТА НЕМАЄ ПРИЙОМУ Після завершення вечора, на якому були присутні батьки героя Євгенія Василівна і Трохим Андрійович, дружина Олена та молодший син Артем, ми поспілкувалися з паном Андрієм. Моє найголовніше враження: простий, щирий та відвертий. Не має ніякої пихи та зарозумілості. Кажу йому: дуже добре, що нарешті в українських Збройних силах генералами стають не пу заті дядьки з червоними морда ми, а бойові офіцери, такі, як він та Ігор Гордійчук, — справжні за хисники своєї батьківщини. На це стрункий та підтягнутий десантник азартно відповідає: — Дуже прикро, що у нас не має часу, а то зараз поїхали б на спортивний майданчик і я пока зав би, що вмію робити на турніку. Ми віримо йому на слово. А що може офіцер Андрій Коваль чук, обороняючи свою землю, те пер знає весь світ і наші вороги, які його бояться. Задовго до російської агресії в Україні тривала перманентна дискусія про те, хто ж ми такі – свинопаси чи козаки. Тільки нинішня неоголошена війна дала однозначну відповідь. Отож, до поки в наших селах будуть народ жуватися такі козаки–характер ники, як поліський воїн Андрій Ковальчук, відомий під позивним

Ïèøàþñÿ òèì, ùî ÿ òóò íàðîäèâñÿ, ðîáèâ ïåðø³ êðîêè, íàâ÷èâñÿ ÷èòàòè ïåðø³ ñëîâà. Öå ìîÿ áàòüê³âùèíà, ð³äíà õàòà òà íàøà çåìëÿ. Âè áóëè ïîðÿä ç³ ìíîþ, à ÿ — ïîðÿä ³ç âàìè.

»

У родинному колі: з батьками, дружиною Оленою та молодшим сином Артемом.

як нам кажуть. Ми маємо про фесійні боєздатні частини, на оборону працює військово–про

мисловий комплекс. Відповідаю чи на головне запитання — коли закінчиться війна — пояснив: для

Е

К

Л

А

Минулої суботи представникам пожежноF рятувальних служб області вручили ключі від нових автомобілів

сучасні пожежні автоцистерни АЦ460(5309)505М на базі шасі МАЗ530905 (загальною вартістю май же 16 млн грн) обладнані усім необхідним для ефективної протидії вогню. Також техніка споряд жена додатковим устаткуванням, яке сприятиме в подо ланні наслідків різноманітних надзвичайних ситуацій. Як зауважив заступник голови ДСНС України Руслан Білошицький, ця техніка – лише незначна частина тієї до помоги, яку держава спрямовує на покращення ма теріальнотехнічного забезпечення служб порятунку жит

4 «

4 ñó÷àñí³ ïîæåæí³ àâòîöèñòåðíè îáëàäíàí³ óñ³ì íåîáõ³äíèì äëÿ åôåêòèâíî¿ ïðîòè䳿 âîãíþ.

»

тя. Представники місцевої та обласної влади у своїх вис тупах відзначили ту складну й небезпечну роботу, яку щоденно виконують рятувальники. Начальник управління ДСНС у Волинській області Володимир Грушовінчук від усіх працівників щиро подякував за такий новорічний по дарунок та роздав ключі від автомобілів командирам підрозділів. Техніку розподілили між Державною пожеж норятувальною частиною №1 та Частиною спеціальної пожежної техніки. Після освячення транспортних засобів присутні огля нули автомобілі у повному бойовому розгортанні. ■

державне підприємство внесло зміни в Колективний договір, згідно з яким планується збільшити їхні доходи в середньому на 20%.

Дмитровичі Київської області, яка раніше належала Власенку.

Р

Молот, жоден окупант нас не здо лає. Тому що проти Молота, як і проти лома, — немає прийому! (Детальну розповідь про війну та фронтові дороги волинського героя читайте в одному з наших номерів у 2017 році). Редакція газети «Волинь/ нова» висловлює слова вдяч/ ності нашому другу та шану/ вальнику, сільському голові Щитині Василю Саливончику за організацію зустрічі з Ге/ роєм України генерал–майо/ ром Андрієм Ковальчуком. ■

Óêðïîøòà ç 1 ñ³÷íÿ ï³äâèùóº çàðïëàòó ïðàö³âíèêàì ðîá³òíè÷èõ ñïåö³àëüíîñòåé: ñîðòóâàëüíèêàì, âîä³ÿì, ëèñòîíîøàì. Українське

7,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü äîõîäó îòðèìàâ íàðîäíèé äåïóòàò ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Ñåðã³é Âëàñåíêî, ÿêîìó ïðèïèñóþòü ðîìàí ³ç Þ볺þ Òèìîøåíêî, â³ä ¿¿ çÿòÿ Àðòóðà ×å÷îòê³íà ó çâ’ÿçêó ç â³ä÷óæåííÿì íåðóõîìîñò³. Артур Чечоткін придбав 0,25 га землі у селі Великі

Íîâîð³÷íèé ïîäàðóíîê íà 16 ì³ëüéîí³â äëÿ âîëèíñüêèõ ðÿòóâàëüíèê³â

Олександр ДУРМАНЕНКО, Віталія ЛУКАШЕВИЧ

«

вирішення цього конфлікту політичним шляхом. Завершуючи свій виступ, Андрій Ковальчук подякував усім, хто молився за нього. Ди ректор місцевої школи Вікторія Потапчук вручила знаменитому випускнику оберіг – ікону Божої Матері, яка захищатиме його на фронтових дорогах від ворожої кулі. Патріотичними піснями, віршами та словами подяки віта ли генерала щитинські школярі. Особливо запали в душу такі рядки:

Не кожна область може похвалитися таким автопоповненням.

М

А

ПРОДАЄМО нещодавно завезені б/у трактори

John Deere та телескопічні навантажувачі

Manitou, JCB.

(067) 332/66/20; (067) 702/27/85.

www.agro/smap.com.ua

6

Щоб машини довго служили, їх ще й освятили.


8

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

ОВИНИ / Волинь КАТУВАЛИ, ВИМАГАЮЧИ ГРОШІ ТА ГОРІЛКУ Рецидивісти, які до смерті побили пенсіонер ку на Рівненщині, проведуть за ґратами по 13 років Валентин СТАВСЬКИЙ

Ц

е сталося минулого літа у селі Голишів Рівненського району. Вранці місцевий житель вийшов на подвір’я поратися по господар ству і почув, що з будинку його сусідки лунає стогін. 78річна пенсіонерка проживала сама, тож чоловік одразу кинувся на допомогу. Побачивши стареньку з численними травмами, викликав «швидку». По терпілу госпіталізували до реанімаційного відділення Клеванської центральної районної лікарні. На жаль, врятувати її не вдалося. Працівники карного розшуку районного відділення Нацполіції встановили і затри мали двох розбійників. Рівненський районний суд призначив їм міру покарання у вигляді позбавлення волі строком по 13 років кожному. ■

СКОРО ЗАБУДЕМО ПРО ҐРУНТОВІ ДОРОГИ На вулиці Лесі Українки у Ратному донедавна був 400метровий відрізок шляху, яким у негоду ні пройти, ні проїхати. Цими днями його капітально відремонтували Іван КАПІТУЛА

Я

к поінформував селищний голова Володимир Кулик, цьогоріч на капітальний та поточний ремонти, будівництво доріг використано по над чотири мільйони гривень, з них — із бюджету селищної ради 82 відсотки. 745 тисяч гривень бу ло виділено в рамках державної програми «Дороги України» за формулою співфінансування «50 на 50». У райцентрі ремонтні роботи виконували три до рожні організації: Ковельське ТзОВ «Кодет», ТзОВ «Луцька ДПМК» і Ратнівська дільниця філії «Старо вижівський автодор». У цілому ж цього року се лищній раді вдалося прокласти 3484 метри шляхів із твердим покриттям і скоротити відсоток ґрунто вих доріг до 37. ■

ВОДІЮ — 24 РОКИ, ЗАГИБЛОМУ — 28 У селі Литовеж Іваничівського району під колеса «Aудi A6» потрапив пішохід Олег ПЛАЗОВСЬКИЙ

З

а кермом транспортного засобу перебував 24річний мешканець ВолодимираВолинсько го. Рухаючись автомобілем сільською вулицею, водій наїхав на 28річного місцевого жителя, який переходив проїжджу частину за межами пішохідного переходу. Чоловік загинув на місці. ■

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ДЛЯ ОСОБЛИВИХ ЧИТАЧІВ У Крупівському навчальнореабілітаційному центрі для дітей із вадами зору його вихованці зустрілися з письменниками — автором повісті «Літо з амазонками» Надією Гуменюк та Володимиром Лисом Євгенія СОМОВА

Т

ворче подружжя представило школярам свої нові видання — романи «Танець білої тополі» і «Діва Млинища». А презентована повість «Літо з амазонками» була нещодавно видрукувана рельєфнокрапковим шрифтом у Луцькій мінідру карні і передана до бібліотеки Крупівського на вчальнореабілітаційного центру. З книгою письмен ниці, а також ще одним виданням — збірником «Во лонтери. Мобілізація добра», який упорядкувала її колега по перу Ірена Карпа, ознайомив присутніх керівник Волинського обласного осередку Всеук раїнської громадської організації «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук. Гості відповіли на запи тання дітлахів, поділилися своїми творчими задума ми. Присутні на зустрічі автори і меценати бла годійного соціального проекту, в рамках якого були видрукувані перші книги для незрячих, зокрема ди ректор Волинської обласної друкарні Іван Синюк, розповіли про співпрацю з громадською ор ганізацією «Генерація успішної дії», допомогу у ви данні літератури шрифтом Брайля. Із процесом її ви дання ознайомив присутніх друкар «Брайль Студіо» Олександр Мельник. ■ Більше новин — на сайті volyn.com.ua

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

www.volyn.com.ua

■ Редакційний щоденник

Ïàíîâå, ïîâ÷³òüñÿ ó ñÿáð³â: íå ìຠïàñàæèð êâèòêà — óäâ³÷³ á³ëüøèé øòðàô ïëàòèòü... âîä³é Чим переймалася і з чого дивувалася останнім часом редактор відділу культури газети «Волинь нова» Ярослава ТИМОЩУК … ЩО ДОБРО ТАКИ ЗАВЖДИ ВИНАГОРОДЖУЄТЬСЯ В автобусі, що прямував до Біло русі, моєю сусідкою виявилася стар ша жінка з важкими торбами — але усмішка в неї була легкою й прияз ною, так наче ця пані знала, що її че кає щось добре, і їхала назустріч своєму щастю, скорочуючи дорогу за розмовами зі мною. Так уже скоро я дізналася, що їде жінка в сусідню країну, де мешкає її дочка. «Якось во на надумала виходити заміж, та ще й за білоруса», — мовила жінка, роз повівши перед тим цілу історію знайомства своєї дитини із женихом іноземцем. Уже на третій годині на шої бесіди здавалося, що ми давно знаємо одна одну. Так непомітно під'їхали до кордону, і настав час ви ходити на огляд із речами. Лише тоді я побачила, що жінка ходить, спира ючись на ціпок. Тож ущерть наповне на господарська сумка була для неї непосильною ношею. Кожен тим ча сом узявся за свій багаж, із яким на лежало ще й піднятися по сходах. Не уявляю, як би жінка з ціпком та з ван тажем впоралася з цим завданням. Її сумка виявилася важкою і для нас двох (я здогадалася, що всередині — домашня консервація та інші продук ти, якими українські мами радують своїх дітей, — так воно й було). Після того, як ми донесли сумку і я повер нулася за своєю, виявилося, що жінка заповнила не всі пункти в міграційній картці, й попросила до помоги. В результаті всього цього я опинилася в хвості черги і спос терігала, як білоруські прикордонни ки заглядають у сумки пасажирів, шукаючи «заборонені предмети». Водій відразу попередив, що таким є і сало, тому ліпше самим позбутися цієї контрабанди. Але коли дійшла черга до мене, прикордонники вже трохи притомилися, тому повірили на слово, що м'яса не везу, й речей не перевіряли. На кінцевій зупинці у Бресті жінка обнімала дочку, і вони вже вдвох взя лися нести сумку. Щаслива мама поз найомила нас. «Знаєш, завжди знай деться хтось, хто допоможе нести твій тягар. У мене так щоразу», — поділи лася вона на прощання мудрістю, на житою за роки переїздів через кор дон. Я ще трохи подивилася вслід своїм новим знайомим й подумала, як далеко зараз моя мама. Жінки розчи нилися в натовпі — і мені теж треба було рушати далі. А добравшись до Гродна, я сіла вечеряти і згадувала жінку з картатою сумкою. Міркувала,

Білоруський транспорт: порядок зовні і всередині.

«

Âîä³é âèïèñóº ÷åê, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî çà ñâ³é â³äð³çîê äîðîãè âè çàïëàòèëè 80 êîï³éîê (11 ãðèâåíü ó ïåðåðàõóíêó íà óêðà¿íñüê³ ãðîø³).  áóäü-ÿêó ìèòü ó ñàëîí ìîæå çàéòè ëþäèíà, ÿêà ñïåðøó í³÷èì ñåáå íå âèäàâàòèìå, àëå çãîäîì ìîæå ïîïðîñèòè ïîêàçàòè öåé ÷åê.

що іноді ми наче проходимо тестові завдання, про що можемо не здогаду ватися відразу. А те, що я смакувала своїм волинським салом, свідчило: цього разу вдалося впоратися. … ЯК ВСТИГАТИ БІЛЬШЕ ЗА МЕНШИЙ ПРОМІЖОК ЧАСУ Напередодні новорічноріздвя них свят час сприймається поособ ливому: він прискорюється, бо ж скільки всього ще треба встигнути за останні 15 днів року. До традиційної біганини за гостинцями та продукта ми для святкового столу додаються невиконані впродовж 12 місяців зав дання. У мене теж є такі, але вже на багато менше, ніж рік тому. Коли зрозуміла, що список справ дедалі більшає, а незаписане просто пролітає повз, вирішила все фіксу вати на папері. Для цього завела що денник — адже й досі тиждень уяв ляю як аркуш із розкладом уроків. Туди почала записувати кілька справ на день: від найбільш термінових до таких, що можуть «потерпіти» (екс перти з планування часу вважають, що реалістичним є виконання не більш як п'яти завдань за добу). Аби загальна картинка виглядала цікавішою, до щоденних обов'язків можна додавати маленькі радощі: зокрема, внести в розклад похід у кіно з друзями. Також я писала про те, що хотіла б зробити частинкою свого життя: наприклад, читання но вин та книг іноземними мовами. Як що неухильно дотримуватися цього правила бодай у мінімальних порціях впродовж 21 дня, то це входить у звичку й надалі не потребує особли вих зусиль. А загалом: коли знаєш, чим буде зайнятий день, він стає змістовнішим і цікавішим. Час

»

цінуєш більше і не розтринькуєш, відволікаючись на дрібниці. Вчені ка жуть, що люди, які знають, у чому сенс їхнього життя, живуть довше. Тож якщо цього сенсу нема, його варто придумати. Цілком ймовірно, він вималюється сам із маленьких поточних справ — за рік легко зро зуміти, до чого лежить душа. … ЗРАЗКОВИМИ «ЛУКАШЕНКІВСЬКИМИ» МАРШРУТКАМИ У Білорусі мене вразив міський транспорт: тролейбуси — бо це чи не єдине громадське місце, де можна почути білоруську мову (нею всього лиш оголошують назви зупинок і за кликають пасажирів купувати квитки, але й це звучить, мов висока поезія), та маршрутки. В останніх прийнято вітатися з водієм при вході, цього не писаного правила дотримуються практично всі. Водій виписує чек, який підтверджує, що за свій відрізок дороги ви заплатили 80 копійок (11 гривень у перерахунку на ук раїнські гроші). В будьяку мить у са лон може зайти людина, яка спершу нічим себе не видаватиме, але зго дом може попросити показати цей чек. Таким чином контролери пильну ють, аби водії не мали «додаткової ка си». Якщо ж пасажир сам «забув» оплатити проїзд, то його теж оштра фують — але на вдвічі меншу суму, ніж водія, який не всім виписав чеки. А у всьому іншому білоруський транспорт не відрізняється від ук раїнського. З динаміків лунає ро сійська попсова музика. Шанують і наших виконавців, наприклад Потапа і Настю Каменських. Ось так іноді можна заслухатися й забути, що ти не вдома. ■

Íîâèé àâòîìîá³ëü «Bentley Flying Spur» âàðò³ñòþ 300 òèñÿ÷ äîëàð³â ç íîìåðàìè «9999» ïîì³òèëè â Óêðà¿í³. На одній із вулиць

Києва його сфотографували свідки. Остання версія цієї моделі дебютувала у 2015 році на Франкфуртському автосалоні і лише нещодавно надійшла у продаж.


www.volyn.com.ua

КУЛЬТУРА

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

■ Ті, що тримають небо

9

Фото Олександра ДУРМАНЕНКА.

Тріо бандуристок «Лелія» люблять у Луцьку і за кордоном.

ÐÓÊÀÂÈ×ÊÀ,  ßÊ²É ÆÈÂÓÒÜ… ÒÀËÀÍÒÈ Днями Луцький районний будинок культури відзначив 50річчя

Лариса ЗАНЮК

ей маленький ошатний буди ночок, що на вулиці Ко вельській, став стартовим майданчиком для багатьох майбутніх артистів. І сьогодні по праву їхні таланти — гордість не тільки облас ного центру, а й усієї України. Адже у Луцькому РБК співають заслужена арти стка України Алла Опейда та заслуже ний працівник культури України В'яче слав Судима, звідси вийшов на велику сцену вокальний квартет «Акорд» та «Нота–Нео», підкорюють нові вершини зразкові колективи «Зернятко» й «Анта рес» — неодноразові лауреати міжна родних та всеукраїнських конкурсів, тішить сучасного глядача народний ама торський театрстудія «Гармидер». У далекому 1966му, коли вже пер ша людина відкрила космос і на екрани вийшла кінострічка «Кавказька поло нянка», у Луцькому БК все тільки почи налося, його директором стала Ірина Вовк. Її художню бригаду радо прийма ли ланкові та комбайнери, тваринники та механізатори. Тож і на ювілейному концерті дівчата у кримпленових плат тях відтворили атмосферу 1970х і ра зом із гармоністом виконали популярну тоді «Лучаночку». А колектив артистів — заслужений працівник культури Ук раїни Любов Савельєва, Лідія Гаджала, Ольга Коновалюк, Євгенія Лех, Людми ла Козачук, Петро Кот, який керував Бу динком культури у 70х, а також Воло димир Іллюх і Сергій Мельник з жар тами та дотепним словом, щоразу по повнювався. 1981 рік… Час розробки першого персонального комп'ютера, у світовій культурі розпочав діяльність музичний розважальний канал «MTV», а в Луць кий БК новим директором призначений Степан Цика. Йому тоді було 24, але вже встиг здобути досвід, працюючи завклу бом у Локачах і Маяках. Саме тоді при ходить у колектив молодий виконавець В'ячеслав Судима, а 1985 року запро шують на роботу в РБК випускницю Луцького музучилища Аллу Опейду (її перша пісня «Сік землі» і сьогодні по пулярна). Разом із В'ячеславом Суди мою вони стануть «Душею Волині», а першою спільною композицією буде «Човен хитається серед води». З року в рік колектив поповнювався новими талановитими артистами, з'яв ляються ансамбль інструментальної на родної музики, камерний хор. Літ через 30 активно запрацює дитя чий танцювальний колектив «Антарес», співоче «Зернятко», студіятеатр «Гар мидер», гурти «Аколада», «Відлуння», тріо бандуристок «Лелія»… Маленьке приміщення, мініатюрна

Ц

Співочий фолькгурт «Вервечка» — вихованці Галини Конах.

«

Öåé ìàëåíüêèé îøàòíèé áóäèíî÷îê, ùî íà âóëèö³ Êîâåëüñüê³é, ñòàâ ñòàðòîâèì ìàéäàí÷èêîì äëÿ áàãàòüîõ ìàéáóòí³õ àðòèñò³â. ² ñüîãîäí³ ïî ïðàâó ¿õí³ òàëàíòè — ãîðä³ñòü íå ò³ëüêè îáëàñíîãî öåíòðó, à é óñ³º¿ Óêðà¿íè.

Алла Опейда та В'ячеслав Судима на сцені Луцького РБК здобули звання заслужених та стали «Душею Волині».

сцена, а вмістили стільки талановитих людей! — Тому й розвели такий гармидер в Будинку, — жартують артисти, але й гармидер вони зуміли перетворити на театр — «Гармидер». Наче в рукавичку просилися все нові й нові обдарування, а як не пустити та ких, як Галина Конах із «Вервечкою», що виконують і народні, і сучасні пісні? Ко лектив усіх приймає. Тож коли Галина запитала зі сцени:

— Чи ще хтось хоче в нашу хату? Із зали пролунало правдиве: — Вже треба іншу будувати. Цікавлюся у Степана Цики, як він тут усім знаходить місце, а директор пока зує розклад, де всі заняття погодинно розписані. Звичайно, то багаторічний досвід, мудрість керівника. І хоч дяку вали зі сцени високоповажні гості — го лова Луцької райради Валентин При ходько та очільник райдерж адміністрації Ігор Ярмольський, але

»

здається, робили це з почуття обов'яз ку. Приємно, однак, що до ювілею зга дали технічних працівників та водія, які багато років трудяться для комфорту величезного колективу. Все ж не просто осягнути: як стільки творчих людей і гуртів умістила ця ма ленька рукавичка? Коли дізналася, що ще й другий поверх приміщення повністю займає бібліотекамузей, то була вкрай розчарована. Невже у Лу цьку за 50 років активної роботи ар тистів, що тісняться під одним дахом і не нарікають (ще й приказують з усмішками: «В тисняві, та не в журбі»), не можна знайти більшого за розмірами приміщення? Це ж як перетискати ди хання чи дозувати повітря. І коли учасники, виконуючи спільну композицію, самі ледь не злітали зі сце ни, а з пісні лунало: «Ми творимо так, як нам серце велить», хотілося запитати: «А вам нічого серце не велить, очільни ки влади та культури?» ■


10

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

www.volyn.com.ua

■ Одним – свято, іншим – заробіток

×È ÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÒ²ËÞÂÀÒÈ Ä²ÒÅÉ Ó ÊÀÇÊÎÂÈÕ ÃÅÐίÂ?

Феї, лицарі, королеви, гноми, мушкетери, пірати, овочі, фрукти, пташки та безліч інших персонажів — усе це та багато іншого пропонують у передноворічні дні салони карнавальних костюмів напрокат

Любов ЧАПКО

абуть, найбільш упев нено почуваються ма мишвачки, які без особливих проблем зможуть перевтілити свою дити ну в будьякого казкового чи мультперсонажа. Але таких майстринь не дуже багато, тому здебільшого батькам доводить ся шукати святкове вбрання у родичів, друзів та знайомих або ж іти до салону та брати його напрокат. У приміщенні, де дають кос тюми в оренду — ажіотаж. Мами, тати та дітвора вибирають щось собі. Кожен хоче бути най

М

гарнішим і вирізнятися зпоміж інших, адже асортимент — на будьякий смак та гаманець. Батьки недарма приходять сюди разом із дітьми, адже самі працівники салонів радять так робити, щоб не помилитися з розміром та фасоном костюма. Метушні додає й те, що усім потрібно замовити на конкретні дату та час і впевнитися, що вбрання стовідсотково є. За бро нювання обов’язково беруть аванс (в основному 50 гривень), а коли забираєш — додаєш на сотню–дві більше поставленої вартості. Підстраховуються, віддаючи «лишні гроші» уже після повернення наряду в салон. Коли ж відмовляєшся від замовлення — завдатку не віддають. Найбільше клієнтів доводить Р

Е

К

Л

А

М

ся приймати вечірньої пори, коли батьки забирають чад із садочків та шкіл. Працюють у салонах у кілька рук, без обіду, деякі — навіть без вихідних. Одні нада ють послуги круглорічно, інші —

«

Çâè÷íèé íàðÿä ñí³æèíêè êîøòóº â³ä 100 äî 150 ãðí, çà çàé÷èêà ïðîñÿòü 150, ñò³ëüêè æ âèêëàëà ïîäðóãà é çà ñí³ãóðà. Êîñòþì êàçêîâî¿ Ãåðäè êîøòóº â³ä 150 äî 350 ãðèâåíü, ïðèíöåñè Åëüçè — 170–250.

тільки у гарячу передсвяткову пору. Є й такі, що переобладну ють одну з кімнат квартири на міні–салон і таким чином зароб ляють. До речі, знайома, яка об ходила немало точок прокатів, А

констатує, що менш розрекла мовані — дешевші, тож варто бо дай обдзвонити кілька місць для порівняння. Працівники прокатів роз повідають, що ціни доволі різні:

»

від 70 гривень і вище. Усе зале жить від «пишності» вбрання. Так, звичний наряд сніжинки коштує від 100 до 150 грн, за зайчика просять 150, стільки ж виклала подруга й за снігура.

Костюм казкової Герди коштує від 150 до 350 гривень, принцеси Ельзи — 170–250. Щодо ситуації на ринках Луцька, то вибір тут набагато скупіший, а щоб поміряти вбран ня, потрібно шукати теплого місця. Продавці зауважують, що цьогоріч небагато батьків нава жуються купити костюмчик. Хоча якщо вести мову про ціни, то во ни здивували: від 130 гривень. Тобто приблизно так само, як в прокаті. Щоб придбати дитині 3–6 років, скажімо, костюм зай чика, котика чи лисички, потрібно викласти 130–170 гри вень і більше. Щоб довершити образ короною, треба додати ще 45 гривень, крила для ангела чи пташки — 80. Найдорожчі — су коньки для дівчаток (їх цінять від 180 до 700, а то й 900 гривень), зазвичай вартість залежить від якості тканини, розміру та фа сону. — Я прокатами не займаюся принципово, бо є великим про тивником такої справи, — щиро зізнається літня продавчиня. — У салонах як? Одягнув річ на одну дитину — віддав іншій. Все роз писано погодинно, ніхто не пере після чергового вжитку (бо ж і вигляд псується), добре, якщо попрасують. А потім батьки у паніці бігають до лікарів і наріка ють на алергію чи ще якусь зара зу. Це схоже на те, ніби я з себе зніму футболку і дам вам поноси ти. А купив — маєш своє, нехай і на один раз. Її сусідка по контейнеру роз повідає, що ажіотажу на рядах з карнавальними костюмами цьо горіч не було, тому, щоб трохи «відбити» вкладені кошти, дає костюмчики напрокат навіть у се ла. Щоправда, підстраховується: бере одразу всю суму (примі ром, 300 гривень), а коли вбран ня повертають — віддає 220 на зад, бо послуга коштує 80. Не по вернуть — вона все одно «в плюсі». Щоб перевтілитися у казково го героя, не обов’язково брати речі напрокат, можна й купити. Але постає питання: кому вони будуть потрібні згодом? Добре, якщо є родичі або менші дітки. Але не факт, що через рік малюку випаде на святі така ж роль, що й старшому братикові чи сестричці минулого. Та й беручи костюм у салоні, можна хоч трохи зеконо мити. Особливо якщо одразу кількох дітей потрібно перевтіли ти. А «прокатники» непогано за робляють, адже якщо один кос тюмчик середньої якості і ціни орендують хоча б два рази, ти уже маєш прибуток. А подруга, яка уже кілька років працює в одному з ковельських салонів, каже, що один костюмчик популярного персонажа беруть два, а то й три рази на день. От і порахуйте. ■

ІСТОРІЯ БАНДУРИСТА СТАЛА СЮЖЕТОМ ДЛЯ БРАЗИЛЬСЬКОГО КІНО У цій південноамериканській державі, в місті Куритиба, помер 97літній Іван Бойко (на фото) – член ОУН, майстербандурист, емігрант з України, який 42 роки прожив як «особа без громадянства» ін став героєм документального фільму бразиль ського режисера Гуту Пашко «Iван». Після примусо вих робіт у Німеччині, де одружився з українкою Ан ною, сім’я емігрувала до Бразилії. Там Іван Бойко працю вав на різних роботах, а з виходом на пенсію почав виго товляти бандури: до того в країні не існувало культури гри на цьому інструменті. Лише в 1990 році чо ловік нарешті отримав громадянство Бразилії, що дало йому «упевненість та гарантувало безпеку життя». У 2010му, через 78 літ розлуки з Україною, Іван Бойко вперше повернувся у батьківську хату, зустрівся з рідною сестрою та її родиною. Ця подорож лягла в основу фільму «Іван», який по казували на кількох відомих кінофестивалях. ■

В

ÍÎÌÅÐ ÅÔÅÊÒÈÂÍί ÐÅÊËÀÌÈ —

770-770


www.volyn.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ І РЕКЛАМА

îãîëîøåííÿ äëÿ âñ³õ

Нерухомість Продається двокімнатна квартира на просп. Молоді (район 33–го кварталу), 9–й поверх 9–поверхового будинку (заг. пл. — 46 кв. м, житлова — 30,6, кухня — 5). Косметичний ремонт, замінена столярка, електропроводка, усі труби водопоста чання та каналізація, квартира повністю вмебльована. Ціна 570 000 грн. Тел. 0997294777. Продається будинок у Луцьку на вул. Чернишевського. Тел.: 0506556635, 0671377975. Продається цегляний будинок у с. Тростянець Ківерцівського району. Є цегляні надвірні споруди, ділянка (0,3 га). Тел. 0634126926. Продається цегляний будинок (ново будова) у с. Олешковичі Рожищенського району (заг. пл. — 80 кв. м). Площа зе мельної ділянки — 23 сотки на березі річки Конопелька. До будинку підведені газ та світло. Ціна договірна. Тел. 0672706103. Продається будинок у смт Дубище Рожищенського району (заг. пл. — 80 кв. м) зі всіма зручностями. Площа земельної ділянки — 15 соток. Є всі надвірні споруди — гараж, хлів, льох. Ціна договірна. Тел. 0662828870. Продається хата зі всіма зручностями та прибудовами у с. Карпилівка Ківерцівського району. Є 0,30 га городу, ставок, проведений газ. Тел. 0683435517. Продам дерев'яний будинок (4 кімна ти) у Любомлі (62 кв. м). Є всі надвірні спо руди. Все приватизовано. Земельна ділянка 13 соток. Ціна договірна. Тел.: 0930080392, 0995559492. Продам переплановану трикімнатну дворівневу квартиру котеджного типу (та унхаус) в передмісті Луцька (10 км). Ре монт, автономне опалення, свердловина на воду (42 м). Є проект на добудову, власний двір, приватизована земельна ділянка (0,07 га). Тел.: 0669307073, 0673019569. У м. Нововолинську продається новий цегляний будинок (147 кв. м). Біля будинку 2–поверхове приміщення (110 кв. м), два гаражі, склад, приватизована земельна ділянка (0,010 га). Тел. 0679285669.

Авторинок Продається автомобіль ВАЗ2106 у доброму стані. Ціна договірна. Тел.: 0502189483, 0686459268. Продам автомобіль ВАЗ2111 (універ сал), 2004 р. в., газ/бензин, зелений ме талік, у доброму стані, електроск лопідіймачі, бортовий комп'ютер, сиг налізація (потребує незначного ремонту днища). Ціна 65 000 грн. Тел. 0660520659. Продам автомобіль «DЕО NEXIA», 2007 р. в., газ/бензин, двигун 1.5, новий акумулятор, нова гума на титанах, гідропідсилювач керма, фаркоп, пробіг 183 000 км, магнітола МР3. Ціна 87 000 грн. Тел. 0950005102. Куплю головну пару (8 х 41), передній міст до автомобіля УАЗ452. Тел.: 0673325260, 0956286478. Продам автомобіль ВАЗ21061, 1988 р. в., двигун 03, зеленого кольору (є «Мер седес123D), у доброму стані. Тел. 0688970528.

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

ТЕЛ. 723932

Email: volyn10@i.ua

Повідомляємо читачам, що ціна приватного оголошення у газеті «Волинь–нова» — 25 гривень за одне найменування + 5 гривень, якщо ви бажаєте розмістити на нашому сайті www.volyn.com.ua Вартість оголошень про купівлю чи продаж с/г техніки (більше, ніж три одиниці); с/г продукції; будівельних матеріалів; меблів та ін. становить 70 гривень за один раз публікації + 15 грн (за сайт). Вартість оголошення про послуги — 70 гривень + 15 (за сайт). Оголошення, які виділені рамкою + 25 грн (за сайт + 25). Вартість оголошення про згубу — 25 грн + 5 (за сайт). Оплата у відділеннях ПриватБанку. Розрахунковий рахунок є у кожному номері газети. Продається автомобіль «Опель Вект ра» (седан), 1.7D, 1997 р. в., вишневого кольору (польські номери, документами на рік), у доброму стані. Тел. 0663363223. Куплю автомобіль на українській реєстрації у будь–якому стані (розгляну інші варіанти). Тел.: 0950132359, 0977147792. Куплю автомобіль після ДТП (або та кий, що потребує ремонту). Тел.: 0952423274, 0986269296. Продам дизельні двигуни до авто мобіля «Мерседес» (об'єм 3,5; 3,0; 2,7; 2,5; 2,4; 2,3; 2,2; 2,0) у доброму стані, ма лий пробіг (привезені зза кордону). Тел.: 0505617800, 0967451932.

Сільськогосподарська техніка Продам причіп до трактора. Тел. 0968028594. Продається підгортач. Тел. 0968028594. Продам комбайн «Джон Дір952». Тел.: 0968028594, 0974349388. Продам трактор Т40 у доброму стані, добра гума, новий акумулятор і НШ, легке рульове управління, тиск двигуна — 4 (Луцький район). Тел.: 0502941764, 0676617240. Продається подрібнювач «Orkan2» у доброму стані (польського виробництва). Ціна договірна. Тел. 0967433056. Продається (б/в) с/г техніка: сівалки 2, 3–метрові, плуги (прості та оборотні), лійки на міндобриво, саджалки, обсипачі, культиватори, гноєрозкидачі, грабарки, косарки, обприскувачі. Вся техніка у дуже доброму стані. Трактори під замовлення. Можлива доставка. Тел.: 0977709776, 0957029025. Терміново продається зернозбираль ний комбайн «Джон Дір935» (ширина жатки — 3 м) у дуже доброму робочому стані (Камінь–Каширський район). Ціна 200 000 грн. Торг. Тел. 0978175340. Продам трактор ЮМЗ у дуже доброму стані (м. Горохів). Ціна за домовленістю. Тел.: 0980111671, 0961624287. Продам комбайн для збирання гар бузів. Ціна договірна. Тел. 0984612057. Продам: сівалки тракторні та кінні (13, 15, 17, 21, 26, 30; марки «Норстен», «Но дет», «Амазоне», «Іссарія»), копачки вібраційні (марки «Кухман», «Кромаг», «Шмутцер»), картоплезбиральні комбайни («Болько», «Карлик»), плуги («Орлик» до Т25) кінні (однокорпусні та двокорпусні), борони. Тел.: 0968585455, 0981167547. Недорого продам трактор Т25, непе рефарбований, у дуже доброму стані. Тел. 0968048733. Продам трактор ЮМЗ6 АКЛ, 1992 р. в.,

СУДОВІ ОГОЛОШЕННЯ У Любомльський районний суд Волинської області за адресою: м. Любомль, вул. Ярослава Мудрого, 3 у судове засідання на 15 год. 30 хв. 29 грудня 2016 року в якості відповідача у цивільній справі №163/2746/16ц за позовом Строцюка Романа Євгенійовича, Чишия В’ячеслава Олександровича до ТОВ «Таймконсалт» (третя особа без самостійних вимог на предмет спору КП «Центр державної реєстрації Хлібодарської селищ ної ради») про усунення перешкод у здійсненні права власності викликається представник ТОВ «Таймконсалт», яке зареєстро ване на вул. Володимирській, 37 у м. Любомль. Відповідач має право подати свої докази чи заперечення проти позову чи повідомити про них суд. У разі неявки відповідача може бути проведений заочний розгляд справи. ххх Нововолинський міський суд Волинської області викликає як відповідачів Арнінг Наталію Петрівну, Дудіч Тетяну Володимирівну у цивільній справі за позовом Шульдайс Олександра Георгійовича про стяг нення коштів на утримання та збереження спільного майна. Судовий розгляд призначено на 14 год. 30 хв. 10 січня 2017 року в приміщенні Нововолинського міського суду за адресою: м. Нововолинськ, вул. Гагаріна, 14, каб. 12. Відповідачі мають право подати свої заперечення проти позову, поси лання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки відповідачів у судове засідання справа буде розглянута у їхній відсутності за наявними у справі доказами.

ПАМ’ЯТНИКИ з мармурової крихти та натурального каменю. Виготовлення та встановлення. (0332) 70-85-72, (050) 197-68-69.

неперефарбований, на дозаторі, у дуже доброму стані. Недорого. Тел. 0663805887. Терміново недорого продам трактор Т40 (на стартері, є документи) у дуже доброму стані. Тел. 0663805882. Недорого продам причіп 2 ПТС4 з підйомником (заводський), залізні борти, з документами, у доброму робочому стані. Можлива доставка. Тел. 0967222134. Продам трактор МТЗ80 у дуже доб рому стані. Тел.: 0664709124, 0971277234. Продам недорого трактор Т40 АМ. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам недорого трактор Т25, при везений з Польщі у дуже доброму стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам телескопічний навантажувач JCB 525, пригнаний з Польщі, у доброму стані. Тел. 0964290426. Продам трактор Т25 (привезений з Польщі). Тел. 0679407710. Продається різна сільськогоспо дарська техніка: картоплесаджалки, кар топлекопачки, картоплекомбайни, плуги, культиватори, дискові борони, грунтофре зи, косарки, сінограбарки, обприскувачі, розкидачі міндобрив, сівалки, прес–підби рачі, зернозбиральні комбайни, трактор Т25. Тел.: 0679346442, 0951553666. Продам трактор Т40 АМ в доброму ро бочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам міні–трактори (японського виробництва) «Ісекі», «Кубота», «Янмар», «Хіно–мото» (з фрезами в комплекті). Всі у доброму стані. Можлива доставка. Тел.: 0977627586, 0969576127, 0505617800. Продається трактор Т25 (з кабіною) у доброму стані, нова гума. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продається різна сільськогоспо дарська техніка: млини, плуги, дископлу ги, обприскувачі, картоплесаджалки, кар топлекопачки, сівалки, розкидачі міндоб рив, дискові борони, культиватори, катки, грунтофрези, косарки роторні, оборотні плуги, прес–підбирачі, трактори, запчас тини та комплектуючі. Тел.: 0674787264, 0958159912, 0963446777. Продам трактор Т25, привезений з Польщі, у доброму стані. Недорого. Тел. 0964290426. Продаються: трактори Т25 та МТЗ, зернозбиральні комбайни, дискові боро ни, роторні косарки, обприскувачі, сад жалки, сівалки, плуги і плуги оборотні, культиватор для міжрядного та суцільного обробітку, картоплекомбайни, фронталь ний навантажувач до МТЗ, телескопічні навантажувачі, гноєрозкидачі, твердопа ливні котли «DEFRO». Тел.: 0972395170, 0667214192.

11

Різне Куплю пару мобільних телефонів (б/в, крім чорно–білих). Тел.: 0660889314, 0984702638. Куплю: старі самовари, металеві ста туетки, вироби зі срібла. Тел.: 0961439050, 0669887011. Продам або зроблю на замовлення перуки, шиньйони. Тел. 0660687430. Продам пиломатеріали: балки, крок ви, дошки (обрізні та необрізні), рейки монтажні, дрова паливні (відходи). Дос тавка. Тел.: 0976492371, 0991813332. Виготовляю та продаю металеві шта хети (штахетник) з кольорової бляхи (24 кольори), односторонній та двосторонній глянець, матові (під золотий дуб, горіх, цеглу, камінь), ширина 8, 10, 11.5 та 13 см. Тел.: 0506446840, 0674933889. Продам піноблоки (20 х 30 х 60, 12 х 30 х 60) та шлакоблоки. Можлива дос тавка. Тел.: 0994451353, 0677282946. Продам: жом, торфобрикет, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, блоки різно го виробництва, цеглу білу та червону (нову та б/в), гній, чорнозем, землю на вимостку. Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0996114575, 0973443386, 0993374034, 0969943100. Продається добра спокійна корова (тіль на 3–м телям) у с. Словатичі Ківерцівського району. Ціна 12 000 грн. Тел. 0993648932. Продається робоча кобила з великої породи (жеребна). Тел.: 0964147125. Продається робочий спокійний кінь (8 років) у Ківерцівському районі. Тел.: 0964302626, 0734245849. Продам лошицю та тільну телицю. Тел. 0986528084. Продаються робочий кінь (з великої породи) та віз (на гумовому ходу). Тел.: 0994809145, 0967176420. Куплю коня живою вагою. Дорого. Тел. 0680348265. Продам вівцю (Маневицький район). Тел.: 0950447477, 0987155535. Продам лоша (жеребець, 5 міс., ціна 5 500 грн). Тел. 0976053792. Куплю коней, ВРХ. Тел. 0982575859. Куплю ВРХ, коней, биків. Дорого. Тел.: 0985876653, 0501932639.

Вважати недійсними Загублене свідоцтво на право власності на житло (без номера), видане 17.12.1998 р. відділом з приватизації житлового фонду Луцької міської ради на ім'я Патрай Павло Володимирович та членам його сім’ї Патрай Марії Іванівні, Патрай Ірині Павлівні, Патрай Володимиру Павловичу, Патрай Ользі Павлівні, що знаходиться у м. Луцьку на вул. Конякіна, 9, кв.107, вважати недійсним. Загублений диплом, виданий декана том історичного факультету Східноєвро пейського національного університету імені Лесі Українки на ім’я Тимофеєв Мак сим Юрійович, вважати недійсним. Викрадені 17 листопада 2016 р. за кордонний паспорт та пакет документів на право власності на квартиру (смт Голоби Ковельського району, вул. Горького), ви дані на ім’я Кашуба Сергій Вікторович, вважати недійсними.

ÏÀÌ’ßÒÀªÌÎ, ËÞÁÈÌÎ, ÑÓÌÓªÌÎ 27 грудня минає рік, як відійшла у Вічність дорогенька наша матуся Ганна Василівна ЛАГОВСЬКА. Вона прожила довге і яскраве життя, пов’язавши його з роботою у Луцькому вищо му професійнотехнічному училищі № 9. Схи ляємо голови в скорботі і молимо Всевишньо го, щоб Він подарував їй у Царстві Небесному вічний спокій. Віримо в те, що ваша світла ду ша є нашим ангеломхранителем. Просимо всіх, хто пам’ятає Ганну Ва силівну, пом’янути її разом із нами доб рим словом і щирою молитвою. З глибоким сумом чоловік, діти, внуки, правнуки.

Нотаріуси Волині висловлюють щире співчуття приватному нотаріусу Любомльського районного нотаріального округу О. Ю. Каганюку з приводу тяжкої та непоправної втрати — смерті дружини Ірини Миколаївни КАГАНЮК.

Колектив ВАТ «Луцьке АТП10727» висловлює щире співчуття головному бухгалтеру Г. П. Фурманюк з приводу тяжкої втрати — смерті чоловіка Ярослава Петровича ФУРМАНЮКА. У цей скорботний час ми сумуємо разом із вами та розділяємо ваше горе.

28 грудня минає 5 скорботних років, як відійшов у Вічність наш до рогий, любий, рідний син, тато, брат Віктор Євгенович ЛУЦЮК (15.05.1974 — 28.12.2011 рр.). Трагічна смерть забрала те бе від нас, залишивши навіки чорний смуток та гірку печаль. Ти був люблячим сином, гар ним батьком, працьовитою, по рядною, мудрою, доброю людиною, яка своєю сонячною душею зігрівала усіх любов'ю, щирістю. Завжди радів життю, але так рано згасла твоя свічка, нездійсненими залишилися мрії, плани, задуми. Світла пам'ять про тебе, рідний, буде завжди у наших серцях, доки ми живі. Горбок землі мовчить, як все довкола, І огортає душу тихий жаль, Що не побачимо тебе уже ніколи, Ні твою радість, ні твою печаль. Не заросте ніколи та стежина, Що провела тебе в останню путь, Прийде зажурена родина І добрим словом люди пом'януть. Хай Всевишній охороняє твій спокій і дарує вічне життя у Царстві Небесному. Просимо всіх, хто знав Віктора, пом'янути його добрим словом та щирою молитвою. З глибоким сумом рідні.


12

КАЛЕЙДОСКОП

«Волиньнова» | 27 грудня 2016 Вівторок | ¹145

■ Три празники в гості...

www.volyn.com.ua

Фото Олега ЛУК’ЯНЦЯ.

■ Спорт

«Ôåíåðáàõ÷å» ãîòîâèé êóïèòè Òàéñîíà çà 7 ì³ëüéîí³â Хоча один із лідерів нинішнього «Шахтаря» заявив, що мріє повернутися в Бразилію в «Інтернасьйонал» Петро ПАС

а інформацією порталу Goal, у січні турецький клуб го товий запропонувати донеччанам 7 мільйонів євро за 28річного атакуючого півзахисника Тайсона. А от більше не збираються давати, тому що в бразильця закінчується контракт із «Шахтарем» у кінці 2017 року, і вже влітку він зможе сам вести переговори з іншими коман дами. Щоправда, кілька днів тому Тайсон заявив, що мріє по вернутися в Бразилію в «Інтернасьйонал», звідки відправився в Україну в харківський «Металіст». Там, на батьківщині, йому нібито легше буде пробитися до складу національної збірної. До нещодавнього виклику в головну команду Бразилії Тайсон Барселлос Фреда натякав, що не проти одягнути футболку і національної збірної України, і наші фанати його вже зоб ражували в патріотичному вбранні (на фото). А тепер і з «шахтарівською» футболкою розпрощається…

З Така дружна пісня обов’язково долетить до неба.

«Україна колядує» одночасно заспівали 230 школяриків! «Примножуймо та збагачуймо народні звичаї!» — під таким гаслом 22 грудня пройшов перший фестивальконкурс колядок, щедрівок та вертепів «Різдвяна зірка» у Луцькій загальноосвітній школі І—ІІІ ступенів №15

І

:)) Анекдоти

Íåùîäàâíî «Øàõòàð» íàäàâ ñòàòóñ â³ëüíèõ àãåíò³â ªâãåíó Ñåëåçíüîâó, Âàñèëþ Êîá³íó ³ Â’ÿ÷åñëàâó Øåâ÷óêó.

»

До речі, нещодавно клуб Рината Ахметова надав статус вільних агентів Євгену Селезньову, Василю Кобіну і В’ячес лаву Шевчуку. Не виключено, що вже взимку перейде до «Барселони» і капітан донецької команди 34річний хорват Даріо Срна. ■

Ольга ГЕРАСИМЮК, учитель початкових класів ЗОШ № 15

дея створення цього етно фестивалю належить вчите льці музики Людмилі Кри вянчук. Мені задум сподо бався, тому й допомогла моло дому педагогу його втілити: із за доволенням зробила літературну обробку й забезпечила декора тивне оформлення залу, допо могла в підготовці юних конкур сантів. Також над проектом працю вали Тетяна Квятковська (комп’ютерна графіка), Всево лод Чирка (музичне оформлен ня), Марта Кривянчук (хореог рафічні постановки). Звичайно, не обійшлося й без спонсорів. Ними стали депутати Луцької міської ради Валерій Бондарук та Андрій Козюра. Сценарним задумом було поєднання «трьох празників», які осьось завітають до нас у гості, — Різдва, Старого Нового року та Йордана, щоб показати дітям і нагадати дорослим чудові тра диції та звичаї нашого краю. Ма теріал надзвичайно цікавий, то му працювалося дуже легко, з якимось внутрішнім піднесен ням. А як раділи підготовці до свята діти! Тож не дивно, що все вдалося. Двогодинне дійство було справді чудовим. Учасники фес тивалю – колядники, щедруваль

«

Вертеп був веселим і повчальним.

«

Ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþ – êîëÿäíèêè, ùåäðóâàëüíèêè, ïîñ³âàëüíèêè — íàòõíåííî äîíîñèëè äóõ çèìîâèõ ñâÿò äî êîæíîãî ãëÿäà÷à, ìàéñòåðíî ïåðåïë³òàþ÷è óðî÷èñò³ñòü ç áóäåíí³ñòþ, æàðòè ç êàçêîâ³ñòþ.

ники, посівальники — натхненно доносили дух зимових свят до кожного глядача, майстерно пе реплітаючи урочистість з бу денністю, жарти з казковістю. Їхнє вбрання додало святу ще й колориту. Вразив своєю вишу каністю і парад зірок, адже кожна з них — це витвір фантазії та майстерності рук. Як зауважила директор Луць кої центральної бібліотеки для дітей Ніна Бочарова, було поро динному затишно, що аж не хотілося покидати зали. У ба гатьох присутніх на очах з’явили ся сльози радості, а може, й лег кого смутку, коли звучала фі нальна колядка «Україна коля дує». Усі 230 учасників її викона ли двічі. А зал підспівував і весе ло підтанцьовував. На завершення заходу ди ректор школи Світлана Романюк побажала всім, щоб те, чим віншували, чого бажали діти, обов’язково збулося. Щоб Ук

— Учора в нашу квартиру забрався злодій. — Щось узяв? — Та де там! Лежить у лікарні. Дружина думала, що це я повернувся так пізно.

»

раїна провела зимові свята і щасливо дочекалася наступних у здоров’ї, мирі та спокої. Кожен гурт щедрівників та колядників нагородили спеціаль ними дипломами, а також вручи ли керамічні символи фестивалю — Різдвяну зірку (автор — луць ка майстриня Ірина Булик). Та найбільше діти зраділи солодо щам. Без нагороди не залиши лися й члени журі. Діти подару вали їм на згадку обереги — лялькимотанки «Ангелик», які вони власноруч виготовили на майстеркласі, що відбувся у день святої Варвари, небесної покровительки вишивальниць. Такі ж ангели прикрашають і но ворічну красуню школи. Маємо надію, що цей фести валь стане традиційним у нашому навчальному закладі. І з року в рік до нього долучати муться все більше учасників. У добру путь, наша «Різдвяна зірко»! ■

:) :) :) На Привозі: — Купіть своїй дружині троянди! — У мене немає дружини.

— Тоді своїй нареченій! — У мене немає нареченої. — Купіть на радощах, що ви маєте таке спокійне життя. ■

SUDOKU Правила неск

ладні: заповніть порожні клітинки цифрами від 1 до 9 так, щоб у кож

ному рядку і кож

ному стовпчику не було двох однакових цифр. Леонід МАНЧИНСЬКИЙ.

²ÄÏβIJ ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ SUDOKU, ÎÏÓÁ˲ÊÎÂÀÍÈÉ 24 ÃÐÓÄÍß

Volyn 16250  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you