Page 1

Фото Євгенії СОМОВОЇ.

n Нескорені

Субота | 24 грудня 2016 року | №144 (16249) Ціна 3,5 грн

Фото Ірини НАДЮКОВОЇ.

n Діло майстра величає Уся родина Лідії Микитівни дорого заплатила за свої переконання.

ЛІДІЮ ЛОТИШ КАТУВАЛИ СТРУМОМ, АЛЕ ВОНА НІКОГО НЕ ВИДАЛА За Україну полягли два її рідні брати, а сама відбула 10 років заслання Євгенія СОМОВА

ми. Тож і віддав хлопців у Луцьку гімназію. — Після смерті батька у тридцятому році мамі самій довелося вчити братів, — гортає сторінки пам’яті Лідія Лотиш. — Жилося нам тоді нелегко. Але хлопці наші науки не кидали. Встигали всюди. І в гімназії,

ТО БУВ ЦВІТ НАЦІЇ У її скромній луцькій квартирі на чільному місці — фото двох молодих людей. — То мої брати Володик і Саша, — перехопивши мій погляд, пояснює господиня. — Їх убили

У ЙОГО РУКАХ ОЖИВАЮТЬ ІСТОРІЯ І КАЗКА У Володимирі-Волинському й окрузі мало яка різьблена скульптура не належить авторству Олега Дубинчука (на фото) Він зробив свій вибір ще у ранній юності. Творчість – постійний і природний стан пана Олега. Наснагу черпає із самої роботи. Сьогодні 60-річний художник каже, що просто не може жити інакше Ірина НАДЮКОВА

авіть коли він займається побутовими справами, їде в автобусі чи дивиться телевізор, мислить зовсім про інше: «Ось так, Олеже, — подумки звертається до себе, — треба зробити, щоб виразніше підкреслити мудрий погляд князя, реальніше відобразити дотепність селянина, який приїхав ярмаркувати, передати незбагненно граційний вигин журавлиної шиї…» Інколи

Н

«

Досвід допомагає майстру відсікати зі, здавалося б, безформного шматка дерева все зайве, залишаючи довершену скульптуру.

»

фіксує ідею на папері. Щоправда, тепер ескізи робить рідше — досвід допомагає майстру і без цього відсікати зі, здавалося б, безформного шматка дерева все зайве, залишаючи довершену скульптуру і зберігши побачену гармонію.

Закінчення на с. 6-7

»

« Володика і Сашу убили совєти, бо

брати любили Україну. Саша, старший, закінчив Луцьку гімназію, знав чотири іноземні мови. Там вчився і Володик. То були такі хлопці! Цвіт нації, патріоти. Любов до України у нас в родині в крові.

»

совєти, бо брати любили Україну. Саша, старший, закінчив Луцьку гімназію, знав чотири іноземні мови. Там вчився і Володик. То були такі хлопці! Цвіт нації, патріоти. Любов до України у нас в родині в крові. Мамин брат-студент загинув у бою під Крутами, а старша сестра була вислана в Сибір. До війни Лотиші жили у Боголюбах, поблизу Луцька. То були заможні люди, шановані господарі. Мали чимале хазяйство, великий сад, пасіку. Хата була, правда, дерев’яна, зате під бляхою. Голова родини стельмахував. Тож усі навколишні села замовляли у нього вози. Дуже хотів, щоб діти, а їх було п’ятеро, стали освічени-

і вдома по господарству, і вистави ставити. У селі діяв гурток «Просвіти». Там пропагували українську літературу, культуру. Збиралася молодь у чиїйсь хаті, нерідко і в Забороль їздили роверами, читали Шевченка, співали, грали українські спектаклі. Але коли прийшли совєти, почали переслідувати за це, саджати у тюрми. Забрали Володика. Хтось із сусідів доніс. Братові тоді було 17 років. Він, бідака, похвалився на вулиці, що має портрети Петлюри, Грушевського і Мазепи. Сховав їх у клуні під стріхою. Посадили його у Луцьку тюрму. Коли мама приносила передачу, охоронці не брали. Чому — ми дізналися пізніше.

Закінчення на с. 3 Р

Оперативні новини Спецрепортажі

Цікаві історії Живі інтерв’ю

³äåîÏîãëÿä

Знай наших! Діалоги з дороги

Ексклюзиви події

Резонансні

Е

К

Л

А

М

А

»


2

РІДНИЙ КРАЙ

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

Погляд Алла ЛІСОВА, редактор відділу економіки газети «Волиньнова»

Доброго дня вам, люди! Сонце сьогодні зійшло о 8.20, зайде о 16.17. День триває 7 годин 57 хвилин. Місяць у Скорпіоні. 24/25 дні Місяця. Ос< тання чверть 21 грудня.

«ÍÅÕÀÉ Ë²ÂÀ ÐÓÊÀ ÒÂÎß ÍÅ ÇÍÀª, ÙÎ ÐÎÁÈÒÜ ÏÐÀÂÀ»

МЕНИННИКИ: 24 — Вікентій, Данило, Никін, Лука, Омелян, Іван, Леонтій, Никифор, Феофан. 25 — Олександр, Спиридон, Оксентій. 26 — Арсен, Орест, Аркадій, Лукія, Євген, Євстрат, Гаврило, Анастасія, Герман.

МУДРСТЬ: не все так просто... «Бувають яблуні, від яких яблуку треба відко титися якнайдалі». Микола ЛЕВИЦЬКИЙ, інженер.

Мій перший свідомий похід до церкви припав на початок 1970–х. Ще звечора бабуся Ганна (Царство їй Небесне) поставила мене перед вибором: або вирушаю з нею у храм Божий, що за три кілометри в сусідньому селі, або їду на екскурсію до Луцька, де, звісно, до семилітнього віку не встигла побувати. Як, зрештою, і в церкві

Д

о півночі мене мучили сумніви. В дитячій уяві спочат ку поставали химерні висотки й просторі вулиці вели кого міста, на зміну їм приходили таємничі образи святих, які нібито мали жити в стінах храму. Підбадьорена батьками, котрі, зрозуміло, не хотіли мене тягнути за сто кілометрів, обрала перший варіант. Гроші, що призначалися на морозиво в обласному центрі, міцно затиснула в жмені, а потім віддала на свічки. Дорогою допитувалася в бабусі, скільки за що треба платити в церкві. А вона відповідала, що голосно не можна про це говорити – Бог усе бачить і знає. І я щиро вірила. З тих пір, скажу відверто, мене щоразу охоплює якесь неприємне відчуття, коли чую із гучномовців у храмах прізвища жертводавців. Може, є в цьому і позитивний момент: хтось почує і теж виділить якщо не десятину, то хоч дещицю зі свого гаманця на добру справу. А з другого боку… Рясніють у різних ЗМІ, особливо перед святами, повідомлення про благодійні вчинки керівників, засновників фондів, депутатів. На знімках та у відеороликах – щасливі очі діток або хворих літніх людей, котрі, схвильовані, трима ють у руках солодощі й подарунки. Не знаю, чи можна цим по–справжньому втішатися. Бо завтра серця цих знедоле них від браку уваги й турботи охопить журба. І про це всі мовчатимуть – така, мовляв, їхня доля. Була прикро вражена, прочитавши в одному з інтер нет–ресурсів повідомлення про те, як відомий у нашій ок рузі чоловік похвалився, що доставив малозабезпеченим людям кілька мішків… картоплі. Безумовно, потрібний крок. Але чи варто його рекламувати, тим самим створюючи собі не що інше, як піар? І подібних прикладів чимало. Того ж дня на одному з телеканалів побачила сюжет про одну американську сім’ю, яка взяла на виховання кілька ук раїнських дітей із хворобою Дауна. Звичайно, існують фінансові й побутові моменти, які стримують наших співвітчизників від такого кроку. Але є й те, що на мораль ному рівні перешкоджає дати прихисток, опіку і любов хво рим малюкам тим, хто міг би таке зробити. І мусимо це виз нати. До цих міркувань додалися враження від недавньої те лефонної розмови з відомою волинською поетесою Світла ною Костюк. Незважаючи на важкий стан здоров’я, в її сло вах вловлювалося якесь осяйне піднесення й оптимізм. Во на ділилася емоціями, пережитими під час недавньої поїздки на Святу землю, яку їй організували друзі та при хильники. Вони попросили ніде не називати їхніх імен. Пані Світлана ще раз приємно здивувала своєю силою духу, вмінням сприймати життя таким, як воно є, і тішитися кож ним прожитим днем. Вона подарувала в редакційну бібліотеку свою нещодавно видану книгу «Зцілення лю бов’ю», мовивши: «Хтось приватизував мощі, хтось – хра ми, а я хочу дати людям хоч часточку духовності…» Згадані випадки спонукають ще раз звернутися до Євангелія від Матвія, де сказано: «Отож, коли чиниш ти ми лостиню, не сурми перед собою, як роблять лицеміри в си нагогах і на вулицях, щоб прославляли їх люди. Істинно ка жу вам: вони вже отримують нагороду свою. У тебе ж, коли твориш милостиню, нехай ліва рука твоя не знає, що ро бить права». Якщо наважився на добрі справи, не слід над то пишатися ними і, тим більше, робити їх напоказ – треба творити добро заради самого добра, не заради марнослав ства. А зовсім недавно десь довелося прочитати вислів: «Допомагаючи іншим, ми не стаємо святими… Ми стаємо нормальними людьми». ■ Р Е К Л А М А

www.volyn.com.ua

ПОГОДА: чим ближче до Нового року, тим тепліше?

ВКНО РУБРИКИ: завтра — Різдво за Григоріанським календарем Суперечки про те, якого ж дня народився Син Божий, мабуть, триватимуть ще довго, проте ніхто не заперечує, що Різдво Христове є найвеличнішим, найсвітлішим святом, яке відзначають християни всієї планети. Завтра його святкуватимуть не лише католики, а й баптисти, послідовники англіканської та лютеранської конфесій, а також православні, які живуть на Заході. Традиції, якщо й відрізняються у нюансах, загалом ідентичні із православними: суворий піст напередодні Різдва, сповідь і причастя, присутність на богослужінні, святковий стіл із традиційними стравами, за яким збирається вся родина, обмін добрими побажаннями та подарунками. Про незабутню подію нагадує так звана «шопка» — імпровізована інсценізація народження Сина Божого із символічними фігурками Діви Марії, її чоловіка Йосипа, ангела, що спустився з небес, щоб привітати Спасителя, ягняток і пастушків, які прийшли на уклін. Тож усіх, до кого свято стукає в двері вже нині, щиро здоровимо традиційним вітанням — Христос народився! Славімо Його!

АНЕКДОТ: а що вдієш... Приходить антикорупціонер до корупціонера і каже: — Тату! Дай грошей!

24 грудня 1518 ðîêó польський король Сигізмунд І надав Ковелю

Магдебурзьке право. Він також дозволив проводити ярмарки двічі на рік.

25 грудня 336 ðîêó в Римі відбулося перше документально підтверджене святкування Різдва.

26 грудня 1924 ðîêó народився Григорій Гуртовий, відомий волинський

історик та краєзнавець, член Національної спілки краєзнавців України, засновник Торчинського історико–краєзнавчого музею (нині Торчинський народний історичний музей імені Григорія Гуртового).

За прогнозом чергового інженера–синопти ка обласного гідрометеоцентру Надії Голі, сьо< годні мінлива хмарність, без істотних опадів, вночі та вранці туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південнозахідний, 5—10 метрів за секунду. Температура повітря по об ласті від мінус 2 до плюс 3, у Луцьку — 1—3 гра дуси вище нуля. 25<го — хмарно, вночі ча< сом сніг та мокрий сніг, вдень невеликий мокрий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер південнозахідний, 5—10, подекуди пориви 15—20 метрів за секунду. Температура повітря по області вночі — від мінус 3 до плюс 2, вдень — від мінус 2 до плюс 3 градусів. 26<го очікується хмарна погода, місцями неве< ликий дощ, вночі та ранком подекуди ту< ман, на дорогах можлива ожеледиця. Вітер західний — 7—12 метрів за секунду. Темпера тура повітря по області вночі — від мінус 2 до плюс 3, вдень — 2—7 градусів тепла. За багаторічними спостереженнями, най тепліше 24 грудня було в 2013 році — плюс 9, найхолодніше — 1969–го — мінус 19,4 градуса.

ПРИЄМНА ЗВСТКА:

«Не тепер, то в четвер» – звучить обнадійливо! У нашому випадку ця приказка, що свідчить про нездійсненні обіцянки, якраз і недоречна. А саме вона спала на думку два тижні тому, ко ли мешканці Острова Ківерцівського району поскаржилися, що вийшов із ладу шкільний ав тобус, який довозив у Тростянецьку школу майже 60 учнів із трьох сіл (Острів, Лички, Хопнів), і діти такої холодної пори ходять пішки. У районному відділі освіти запевнили, що зроблять все можливе до наступного четверга. І таки «знайшли і автобус, і бензин», повідоми ла у четвер ввечері схвильована читачка із села Острів Ківерцівського району Віра Лесь. Тож і ми радіємо разом зі школяриками й батьками та сподіваємося, що наступні обіцяні шкільні автобуси у ще два села цього району теж не забаряться. Із вдячними батьками розмовляла Лариса Занюк.

Ведуча рубрики Валентина ШТИНЬКО. Тел. 723894

■ Підсумки

«БАТЬК ВЩИНА» — Л ДЕР ЗА К ЛЬК СТЮ ОБРАНИХ * М СЦЕВИХ ДЕПУТАТ В ТА ГОЛ В ОТГ Попри адміністративний ресурс та спроби фаль сифікацій, за результатами виборів рад новоутворених об’єднаних територіальних громад, що відбулися 11 і 18 грудня, партія отримала впевнену перемогу рамках першого туру на виборах до місцевих рад 41 об’єднаної територіальної громади канди дати від «Батьківщини» отримали 123 мандати, або 29,86% від кількості де путатів — партійних висуванців. Але під час другого туру в 142 ОТГ розгорну лася запекла боротьба. За попе редніми підрахунками, кандидати від «Батьківщини» отримали 475 мандатів, що становить 33,5%. Друге місце — за

У

БПП, що здобув 218 мандатів (15,4%), далі йдуть «Аграрна партія» – 178 (12,6%), «Наш край» – 100 (7,1%), «УК РОП» – 63 (4,4%). — Ми вважаємо, що об’єднання громад у нинішньому вигляді – це ліквідація частини поселенської ме режі в Україні, тобто малих сіл і селищ. Це по суті урбанізація країни й очищен ня сільськогосподарської землі аг раріїв, – каже лідер партії Юлія Тимо шенко. Водночас, за її словами, «Батьківщина» брала участь у виборах, щоб не дати можливості ліквідувати школи, фельдшерсько–акушерські пункти у віддалених селах та не допус тити розкрадання землі об’єднаних громад. Юлія Володимирівна наголо сила, що таких масових фаль сифікацій, які мали місце на цих вибо рах, не було навіть під час президе

«

«Áàòüê³âùèíà» áðàëà ó÷àñòü ó âèáîðàõ, ùîá íå äàòè ìîæëèâîñò³ ë³êâ³äóâàòè øêîëè, ÔÀÏè ó â³ääàëåíèõ ñåëàõ.

»

нтських чи парламентських перегонів. — Кандидатів у депутати від «Батьківщини» примушували склада ти посвідчення члена партії, проти на ших висуванців на посади голів об’єднаних громад порушували кримінальні справи… Проте, незва жаючи на підкуп та адмінресурс, наша політсила отримала абсолютну першість на цих виборах, – наголоси ла Юлія Тимошенко. За матеріалами газети «Вечірні вісті».


www.volyn.com.ua

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

ОВИНИ / Світ

■ Нескорені

Закінчення. Початок на с.1

Євгенія СОМОВА

ро останні дні Володи мира Лідія Микитівна Ло тиш та її мама довідали ся від одного із його співкамерників, якому пощастило врятуватися. Прийшов до Ло тишів, щоб виконати останню во лю товариша. — Коли почали розстрілювати в'язнів тюрми, він заховався у ка налізації, — розповідає пані Лідія. — Ледве не втопився у нечисто тах. Його прізвище було Кіндзіря вий, священик греко–католицької церкви зі Львова. Як німці відпус тили його, відразу ж прибіг до нас. Мама викупала у балії, дала чистий одяг. Те, що розказав, не можливо було слухати без сліз. Брата дуже катували. Енкаведис ти були вигадливі на тортури. Просто бити в'язня їм було мало. «Вашого сина садили у бочку зі шпичаками всередині і котили її по сходах з другого поверху, — розповідав. — Колючки впивали ся в тіло. Коли Володимира ки нули в камеру, живого місця на ньому не було. Не тіло, а суцільна рана. Швирнули мені пляшку зеленки: «Помаж, щоб не здох!» Володимир, відчуваючи, що його смерть наближається, поп росив священика, якщо той вижи ве, передати матері у Боголюби, щоб забрала його тіло і поховала на цвинтарі. Тортури і дизентерія, на яку захворів у тюрмі, знеси лили хлопця настільки, що коли німці почали бомбити тюрму і з'явилась можливість утекти, він не зміг піднятися. Там, на нарах, мати із сестрою та дівчиною Во лодимира і знайшли пошматова не гранатою тіло хлопця. — Священик кликав його за собою, але він відмовився, — змахує сльози пані Лідія. — Зали шився лежати на нарах. Той про сив його: «Сховайся, стань хоч за дверима. Може, не побачать». А він: «Мені вже все одно. Не маю сили втікати». Лідії тоді було 10 років, але її пам'ять чітко зафіксувала жахли ву картину, яку побачила, приїхав ши з матір'ю до тюрми. На тери торії — закривавлені тіла, гори трупів і самоскиди з вапном. Був червень, тож німці, боячись по ширення інфекції, пересипали ним мертвих у ямах. Охоронець спочатку не дозволяв забрати тіло, але його вдалося вмовити. Священик володів польською мо вою, яку, як виявилося, знав і німець. Забираючи понівечене тіло, Володимирова мама голосила: «Що ж з тобою, синочку, зробили ті нелюди!» «Не плачте, — заспо коював її священик. — Певне, Бо

ПОЛЬЩА ЗАПРОВАДЖУЄ НОВУ СИСТЕМУ РЕЄСТРАЦЇ НА ВЗУ З 20 січня 2017 року зміни почнуть діяти у пунктах прийому візових анкет у Луцьку, Рівному, Тернополі, Хар кові, Дніпрі та Одесі. Нововведення має спростити та по легшити процедуру реєстрації на подачу документів для отримання візи в Польщу. Заявників автоматично стави тимуть у чергу після того, як вони оплатять сервісний збір у КредоБанку чи ІдеяБанку. Для цього потрібно буде звернутись у відділення із закордонним паспортом та визначитися з категорією візи. На зазначений вами но мер телефону оператор повідомить дату і час подачі до кументів на візу до Польщі.

Фото Євгенії СОМОВОЇ.

˳ä³þ Ëîòèø êàòóâàëè ñòðóìîì, àëå âîíà í³êîãî íå âèäàëà

П

У МОСКВ ПРОСТО НА ВУЛИЦ ПОМЕР ОНУК СТАЛНА Причиною смерті 81річного Євгена Джугашвілі нази вають серцеву недостатність. Пенсіонер знепритомнів на вулиці російської столиці. Медики «швидкої» не змогли врятувати його життя. Онук радянського вождя–тирана засуджував анексію Криму та війну проти України, крити кував політику Володимира Путіна, яку називав «безмоз кою», а політичну еліту в Кремлі — «злодіями». Євген Джу гашвілі відомий як історик та кандидат військових наук. У нього було подвійне громадянство — Росії і Грузії. Знявся у фільмі «Яків, син Сталіна», зігравши роль свого діда.

ДЕ В ЄВРОП ЗАРОБЛЯЮТЬ НАЙБЛЬШЕ?

гові більше потрібен ваш син, ніж нам на землі». За Україну поклав голову і старший син Лотишів — Олек сандр. Його теж арештували ен

биту бляхою, через яку пропуска ли струм. Натягували на голову палатку і били, щоб не було си няків, — нехотя розповідає жінка, бо про жахи, пережиті у стінах

УКРАЇНЕЦЬ СТАВ ПАРЛАМЕНТАРЕМ РУМУНЇ Законодавство цієї країни передбачає депутатські місця у законодавчому органі для представників національних меншин. Членом парламенту Румунії обра ли голову Союзу українців Румунії Миколу–Мирослава Петрецького. Він — юрист за фахом, уродженець Мар марощини — карпатського регіону Румунії, що межує з нашою державою, у котрому проживає понад 50 від сотків українців цієї країни.

«

¯é òîä³ áóëî 10 ðîê³â, àëå ïàì'ÿòü ÷³òêî çàô³êñóâàëà æàõëèâó êàðòèíó, ÿêó ïîáà÷èëà, ïðè¿õàâøè ç ìàò³ð'þ äî òþðìè. Íà òåðèòî𳿠— çàêðèâàâëåí³ ò³ëà, ãîðè òðóï³â ³ ñàìîñêèäè ç âàïíîì. Áóâ ÷åðâåíü, òîæ í³ìö³, áîÿ÷èñü ïîøèðåííÿ ³íôåêö³¿, ïåðåñèïàëè íèì ìåðòâèõ ó ÿìàõ.

ВДКРИЛИ ПЕРШУ У СВТ ДОРОГУ З СОНЯЧНИХ БАТАРЕЙ

»

каведисти, але йому пощастило втекти. Вже згодом сестра дізна лася, що був убитий на території Польщі. Де саме лежить його тіло — й досі не знає. РІДНА ХАТА СТАЛА ЧУЖОЮ Національно свідомою росла і Лідія Лотиш. Тягнулась до всього українського, берегла його. Та хіба могло бути інакше. Змалечку їй прищеплювали любов до рідної мови, пісні. Пригадує, коли до братів приходили хлопці, вона, ще зовсім дитя, ставала на стілець і читала «Заповіт» Шев ченка. Тож коли перебралася до Львова, куди покликала дво юрідна сестра, приєдналась до гуртка національно свідомої мо лоді, яка хотіла бачити Україну не залежною. До нього входили сту денти, школярі–старшокласники. Знайшовся зрадник і видав Ліду. Потрапила до рук енкаведистів. У в'язниці її катували, незважаючи на малолітство. — Садовили на табуретку, об

ЗАСНОВНИКИ: ОБЛАСНА РАДА, ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦIЇ

Головний редактор Олександр ЗГОРАНЕЦЬ

Мінімальна вартість однієї години праці у Румунії ста новить 1 євро, в Латвії та Литві — 2. У Німеччині за цей час платять 8 євро, в Польщі майже 10, а у Швеції — 14 євро. Максимальний рівень заробітку (40–50 євро на го дину) — в Данії, Люксембурзі, Норвегії та Швейцарії. У Німеччині вартість однієї години роботи висококва ліфікованого персоналу майже у чотири рази перевищує вартість однієї години роботи співробітників із низьким рівнем, а у Швеції — удвічі. До речі, в Україні з 1 січня но вого року затверджена мінімальна оплата 1 години праці на рівні 19,34 гривні.

«Ось такими молодими і красивими були мої брати», – каже пані Лідія.

Заснована 27 вересня 1939 року. Газета виходить три рази на тиждень: у вівторок, четвер, суботу. Набрана і зверстана в комп’ютерному центрі газети «Волинь$нова»

www.volyn.com.ua

3

НАША АДРЕСА: 43025, Луцьк, просп. Волі, 13 volyn.nova@gmail.com, reklama.volyn@gmail.com

E=mail

Редакція залишає за собою право на літературне реда= гування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. Передрук або відтворення у будь=якій формі матеріалів, розміщених у газеті «Волинь=нова» чи на її інтернет=сторінці, без письмової згоди видання заборонено. Публікації під рубриками «Офіційно», «Політика», «Точка зору», «Секрет успіху», «Благодійність», «Економіка», «Актуально», «Добра справа», а також із позначкою – * – друкуються на правах реклами. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, газета відповідальності не несе. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні рекламної статті, якщо її зміст суперечить законодавству України, нормам моралі або може завдати шкоди виданню.

Львівської тюрми, не любить зга дувати. Вона нікого не зрадила. І хоча її вини не довели, засудили до 20 років заслання, відправили у Магадан. Вернулася додому після смерті Сталіна, відбувши полови ну терміну. На роботу дівчину, яка відсиділа за політичною статтею, ніде не хотіли брати. Ледве влаш тувалась на Луцький цегельний завод. Там і працювала аж до пенсії. За тяжку роботу отримала скромну квартиру. Після смерті матері їздила у село доглядати сестру–інваліда І групи. — Лікувала, возила по лікар нях, — розповідає. — Вона жила більше у мене, ніж у селі. Я сама доводила хату до пуття, ремонту вала, крокви міняла, світло про вела. Думала, вийду на пенсію — буду там жити. Але не так сталося, як гадало ся. Батьківський дім відсудив, як вважає моя співрозмовниця, об манним шляхом квартирант. Але то вже інша історія, крапку в якій має поставити суд… ■

Приймальня 723894 Заступники головного редактора Уліцький Василь Михайлович 723989 Cвітліковська Галина Йосипівна 722007 Рузак Петро Макарович 723894 Римар Микола Анатолійович 723894 Наумук Сергій Васильович 725102 Відповідальний секретар Трофимчук Тамара Сергіївна 725102

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ

Гарбарчук Костянтин Володимирович 725102

Інформації 720666

Соціального захисту

Лісова Алла Степанівна

727107

Занюк Лариса Віталіївна

Культури Тимощук Ярослава Євгенівна

723894

723894

Реклами і маркетингу Борох Сергій Іванович

Козюпа Мирослава Павлівна

770770

Листів і зв’язків із читачами Чапко Любов Вікторівна

720666

Приватних оголошень (244) 31178 Тимощук Руслана Борисівна

723932

Фотокореспондент

Освіти

Головний бухгалтер Вдовиченко Тамара Федорівна

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

Місцевого самоврядування і сільського життя

Заступники відповідального секретаря Сомова Євгенія Володимирівна Харчук Олена Андріївна 720666 Банада Олеся Андріївна 720666 Економіки Головний художній редактор Міщук Олександр Ярославович 720666

Кілометровий відрізок шляху у французькому містеч ку Турувр складається з майже трьох тисяч панелей. Про тягом двох років дорогу тестуватимуть у реальних умо вах. Щодня нею рухатимуться близько 2 тисяч транспорт них засобів. Вагу машин сонячні батареї здатні витриму вати завдяки кільком шарам пластику. При цьому таке шосе може забезпечувати вуличне освітлення містечка з населенням близько 5 тисяч людей протягом цілого року. Експерти підрахували, що мільйон кілометрів таких доріг здатні виробляти електроенергію для потреб усієї Франції. Проект реалізує приватна компанія, а витрати профінансувала держава. Будівництво експерименталь ного шляху коштувало французам 5 мільйонів євро. ■

723894

Філюк Олександр Миколайович

720666

Поточний рахунок редакції газети «Волиньнова» 26008055458120 у ВГРУ КБ «ПриватБанк», МФО 303440, ЄДРПОУ 02471695 Друк офсетний. Обсяг 3 друк. аркуші

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Волинь — 61136,

Рівненщина — 61615 Реєстраційний номер КВ 7829 04.09.2003 р. Віддруковано: ТОВ «ПоділляТер», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 тел.: (0352) 522737. http://aprint.com.ua

тираж 54000. зам. № 988.


4

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

ОВИНИ / Україна САВЧЕНКО ВИКЛЮЧИЛИ З ПАРЄ, А НОВИНСЬКОГО — ВКЛЮЧИЛИ Верховна Рада скасувала своє рішення про обрання Надії Савченко членом постійної делегації Верховної Ради України в Парламентській асамблеї ради Європи. У поста% нові йдеться, що льотчиця була обрана поза квотою заради звільнення її з російської в’язниці, а зараз потреба в міжна% родному захисті відпала. Натомість Україну в ПАРЄ предс% тавлятиме її заступник — боєць «Правого сектору» Борис% лав Береза, який володіє декількома мовами і знає спе% цифіку роботи організації. Окрім того, комітет Верховної Ра% ди у закордонних справах включив до складу нашої деле% гації Вадима Новинського від «Опоблоку», якого нещодавно позбавили депутатського імунітету, та припинив повнова% ження Мустафи Найєма і Світлани Заліщук.

ВИЙШОВ НА ВОЛЮ  ЗАРЗАВ МАТР ПЕРШОЇ ЖЕРТВИ Трагедія знову шокувала село Мала Лука на Тернопіль% щині: сюди повернувся нелюд, який у 2007 році після сварки з коханкою убив її п’ятилітнього сина — спершу двічі вдарив дитину головою об підлогу, аби перестала плакати, потім прив’язав до хлопчика каменюку й кинув у криницю. Душо% губця засудили на 14 років. Мати пробачила смерть сина і… вийшла за вбивцю заміж, коли він відбував покарання. Від% сидів чоловік лише вісім з половиною років. Вийшовши на во% лю за «законом Савченко», оселився у будинку дружини. Та дозволила, оскільки жила зі своїм новим коханцем у сусідній області. Час від часу жінка приїздила до благовірного, разом випивали. Але після однієї з поїздок зникла. Згодом з’ясува% лося, що чоловік зарізав дружину, тіло розчленував ножем, спакував у два мішки та викинув у річку Збруч. Наразі опера% тивники знайшли лише тулуб жінки, пошуки інших частин тіла тривають.

КОЖЕН САМ ОБИРАТИМЕ ЧАС ВИХОДУ НА ПЕНСЮ Про це міністр соцполітики України Андрій Рева сказав у ході зустрічі з представниками Світового банку: «Наша ідея в тому, щоб зробити диференційованим час виходу на пенсію. Кожен визначить його сам залежно від того, як сплачував внески». Передбачається, що ті, хто має більше 20 років стра% хового стажу, виходитимуть на заслужений відпочинок у 60%літньому віці, 15–20 років — у 63, менше 15 літ — у 65%річ% ному віці. Андрій Рева уточнив, що з 26 мільйонів працездат% них громадян внески сплачують лише 10 мільйонів. За його словами, програму реформи розроблятимуть за безпосе% редньої участі широкого кола фахівців, зокрема й Світового банку, а перші ключові позиції представлять уже за 2 місяці.

З НОВОГО РОКУ ДЕЯК ЛКИ СТАНУТЬ ДОСТУПНИМИ З 1 січня в Україні почнеться реалізація проекту «Доступні ліки», зазначив заступник міністра охорони здоров’я Роман Ілик. Держава регулюватиме ціни на медпрепарати для людей будь%якого віку, які страждають на серцево%судинні захворю% вання, бронхіальну астму або цукровий діабет. З 1 квітня нас% тупного року впровадять процес реімбурсації: пацієнти змо% жуть отримувати найдешевші гарантовані державою лікарські засоби безкоштовно, всі інші медикаменти, визначені програ% мою, — з доплатою. Крім того, у бюджеті%2017 закладено 5,9 мільярда гривень (на 2 мільярди більше, ніж у 2016%му) на закупівлю ліків за різноманітними держпрограмами.

НАЦРАДА ОШТРАФУВАЛА РАДО «ШАНСОН» Як повідомив член Національної ради з питань телеба% чення і радіомовлення Сергій Костинський, станцію покара% но за популяризацію та пропаганду військово%морських сил держави%агресора. Відповідно до санкцій, «Шансон» має сплатити 294 тисячі гривень за трансляцію пісні Дениса Майданова «Тихий океан».

■ Цитатник Íàä³ÿ ÑÀÂ×ÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, çíîâó îøåëåøèëà çàÿâîþ ïðî Çàõàð÷åíêà òà Ïëîòíèöüêîãî, ÿêèõ Êðåìëü ïîñòàâèâ êåðóâàòè îêóïîâàíèìè òåðèòîð³ÿìè Äîíáàñó ³ ç ÿêèìè Ñàâ÷åíêî çóñòð³÷àëàñü:

«

Я побачила в першу чергу людей. Причому людей замучених, людей, які так само втомилися від війни, які так само шкодують, що триває війна. Які зацьковані і через це — злі, які прекрасно розуміють, що розчарувались, покладаючи свої надії на Росію. Я зустріла розумних людей, які дуже тверезо оцінюють ситуацію.

»

(За повідомленнями інтернетсайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»). ■

Більше новин — на сайті volyn.com.ua Загублену декларацію на початок будівельних робіт «Нове будівництво багатоквартирного будинку на вул. Єршова, 9Б», код об’єкта 1122,2, видану ОКЖБК «Австрійський — Волинь», вважати недійсною. Загублену декларацію на початок будівельних робіт «Будівництво двох багатоквартирних будинків у с. Струмівка, вул. І. Багряного», код об’єкта 1122,2 ІІІ, вважати недійсною.

www.volyn.com.ua

■ Резонанс

«ÂÈ ÃÎËÎÑÓÉÒÅ, À ÖÈÔÐÈ ÌÈ ÏÎÒ²Ì ÂÏÈØÅÌλ В особливий спосіб прийняли районний бюджет у Любомлі

«

Øëÿõ гâíå—Çàáóææÿ ñïðàâä³ ñòðàòåã³÷íèé — ³ íå ÷åðåç òå, ùî íà íüîìó â ðàäÿíñüê³ ÷àñè âèïðîáîâóâàëè ì³öí³ñòü áðîíåòðàíñïîðòåð³â, à òîìó, ùî ö³ºþ äîðîãîþ… äî Øàöüêèõ îçåð áëèæ÷å.

Сергій БОЯРЧУК

апередодні ухвалення головного фінансового документа району відбу% лося засідання про% фільної комісії. Втім, погодити жодного пункту бюджету на ньому не вдалося. Спочатку більш як півгодини всі чекали, поки збереться необхідний для прийняття рішень кво% рум, а пізніше виявилося, що в проекті, який подали на затвердження депутатам майже у всіх графах стояли… нулі. Управління фінансів мотивує це тим, що в 2016%му вони чекають рішень місцевих рад, до яких звернулися з проханням «поділи% тися» коштами на суму в один мільйон гривень, а щодо наступного року — то вони ще не отримали відповідних цифр. На логічне запитання депутатів: «То за що ми маємо голосувати?» — начальник фінуправління відповіла: «Я вам зараз поясню: ви приймайте рішення, а ми потім усе впишемо…» Не погодившись із цим, народні обранці заявили, що без відповідних цифр за бюджет голосувати не будуть, і розійшлися. Категорична позиція депутатів та%

Н

»

ки змусила чиновників перед засідан% ням сесії вписати основні показники доходів і видатків у проект кошторису. Бюджет ухвалили. Втім, для багатьох місцевих рад, які поповнювали свою казну за рахунок акцизного збору, цілком неочікуваною стала звістка про скерування цього виду податку до держбюджету. Нещодавно на сесіях сільрад були затверджені видатки на наступний рік, передбачено чималий обсяг робіт, а та% кож надано субвенції районній скарб% ниці. Тепер представники громад хо% чуть переглянути прийняті рішення та провести коригування затвердженого і

ще не діючого бюджету 2017 року. Рівненська сільська рада Лю% бомльського району, яку називають чи не найбагатшою на Волині, основну частину витрат закладала на капіталь% ний ремонт дороги Рівне—Забужжя. Шлях для цього регіону справді стра% тегічний — і не через те, що на ньому в радянські часи випробовували міц% ність бронетранспортерів, а тому, що цією дорогою… до Шацьких озер ближче. Отож місцеві жителі надіялися вже в наступному році отримати якісну сучасну дорогу в села Прибужжя, а згодом при допомозі з обласного бюд% жету продовжити ремонт до Світязя. Тепер ці надії вже вкотре стають примарними, хоча в Рівненській гро% маді вірять у її майбутнє. ■

■ Політика

В ЄС ТА США НАЗВАЛИ УКРАЇНСЬК РЕФОРМИ БЕЗПРЕЦЕДЕНТНИМИ *

Наша держава здійснює інтенсивні перетворення в економіці й політичній системі, а її демократичні інституції отримали нову життєву силу ро це йдеться у спільній доповіді Європейської служби із зовнішньої політики і політики без% пеки та Європейської комісії. У до% кументі вкотре підкреслили, що країна виконала всі умови для от% римання безвізового режиму з ЄС. «Україна реалізувала ряд ре% форм у боротьбі з корупцією та впорядкуванні банківської системи і почала реалізацію амбітних змін в енергетичному секторі, а також зміцнення демократії та верховен% ства закону», — зазначено в повідомленні. «Україна за останні два роки продемонструвала значний поступ за дуже непростих обставин, зок% рема конфлікту на Сході й неза% конної анексії Криму та Севастопо% ля», — сказала, представляючи доповідь, верховний представник ЄС із закордонних справ, віце%пре% зидент Єврокомісії Федеріка Моґеріні. За її словами, у доку% менті визнано серйозну роботу ук% раїнської влади. Єврокомісар у справах Євро% пейської політики сусідства і пере% говорів про розширення Йоганнес Ган у свою чергу заявив, що ре% форми в Україні вже дають резуль% тати. За його словами, наша країна зробила важливі кроки для подолання вирішального і систем% ного виклику корупції, і ця діяльність має тривати і принести реальні зміни. Зокрема, Йоганнес Ган відзначив створення антико% рупційних органів, а запроваджен% ня електронного декларування назвав «величезним кроком впе% ред». «Вітаємо вражаючі кроки, зроблені після Революції гідності, включаючи прийняття поправок до Конституції, які стосуються судо% чинства та антикорупційного зако%

П

нодавства, створення спеціалізо% ваних антикорупційних органів, а також успішне впровадження сис% теми електронного декларування майна. Ці заходи здатні посилити суспільну довіру до роботи дер% жавних посадових осіб, і ми віддаємо шану владі та грома% дянську суспільству України за їхню самовідданість і напружену

ництва держави, парламенту, уря% ду і наших закордонних партнерів можемо ефективно змінюватися «на марші» в той час, коли і на Донбасі, і в Криму триває російсь% ка агресія», — написав глава дер% жави Порошенко наголосив на важ% ливості визнання Євросоюзом то% го факту, що в умовах російської

«

Óêðà¿íà ñòâîðèëà ³ çàïóñòèëà «ðåâîëþö³éíî íîâó ñèñòåìó àíòèêîðóïö³éíèõ îðãàí³â, âêëþ÷àþ÷è áåçïðåöåäåíòíî ïðîçîðó ³ â³äêðèòó íàâ³òü äëÿ ªÑ ñèñòåìó åëåêòðîííîãî äåêëàðóâàííÿ».

»

працю, котрі зробили можливим гідний довіри процес реформ», — йдеться у спільній заяві посольств Канади, США та представництва ЄС з нагоди Міжнародного дня протидії корупції. «Посольство Канади, посоль% ство Сполучених Штатів Америки і представництво ЄС в Україні ви% соко оцінюють рішучість та резуль% тати, які продемонстрували ре% форматори з%посеред української влади і громадянського суспільства, та запевняють їх у міцній підтримці зі свого боку», — зазначили автори документа. Президент України Петро По% рошенко висловив подяку євро% пейським партнерам за підтримку України на шляху реформ. «Вдячний нашим європейським друзям за справедливу оцінку ви% конання Україною Угоди про асоціацію! Це визнання безпреце% дентності та результативності про% ведених нами структурних реформ протягом останніх двох років. Ми довели, що завдяки синергії гро% мадянського суспільства, керів%

агресії Україні вдалося стабілізува% ти економіку і поступово створю% вати умови для її зростання та за% лучення іноземних інвестицій. За словами Президента, Ук% раїна створила і запустила «рево% люційно нову систему антико% рупційних органів, включаючи безпрецедентно прозору і відкриту навіть для ЄС систему електронно% го декларування». У той же час, він зазначив, що на цьому шляху ще багато нале% жить зробити, і «це ще одна причи% на для того, аби всім політичним силам засукати рукави для спіль% ної роботи на благо нашого народу і держави». «І це ще одне підтвердження того, що Україна дійсно стане «іс% торією успіху» для самого Євро% пейського Союзу. Для цього треба не тільки підтримувати наші ре% форматорські кроки, але й зберігати єдність і солідарність пе% ред російською гібридної загро% зою», — підсумував Порошенко. За матеріалами інформагенств. ■


www.volyn.com.ua

ЕКОНОМІКА

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

5

■ Є результат!

Îëåã ʲÍÄÅÐ: «Ðîáèìî âñå, ùîá Êîâåëü áóâ íå ëèøå ãåîãðàô³÷íèì öåíòðîì Âîëèí³, à é åêîíîì³÷íèì, îñâ³òí³ì ³ êóëüòóðíèì» Попри кризу та політичний неспокій 2016 рік для міста залізничників був доволі вдалим. Адже чимало важливих соціальних, культурних, інфраструктурних проектів вартістю у мільйони гривень у Ковелі було не лише розпочато, а й завершено — якісно та в найкоротші строки. Про те, що саме вдалося зробити для поліпшення життя людей і завдяки чому скресла фінансова крига, розмовляємо з міським головою Олегом КІНДЕРОМ (на фото)

Наталка ЧОВНИК

«ПОДОБАЄТЬСЯ ТЕПЕР НАБЕРЕЖНА? ДО ЛІТА ВИ ЇЇ ВЗАГАЛІ НЕ ВПІЗНАЄТЕ!» — Олеже Олексійовичу, су дячи з публікацій у пресі, подією року для міста стало відкриття Набережної, яку практично одразу визнали улюбленим місцем відпочинку ковельчан. — З точки зору того, що хо чуть у першу чергу бачити наші люди, це справді так. Ми прово дили соціологічне дослідження, яке засвідчило, що ковельчан, окрім всього іншого, дуже ціка вить питання відпочинку. Продов жив цю тему нардеп Степан Івахів. Торік на святкуванні Дня міста він сказав, що виділить кош ти для облаштування Набережної в парку Шевченка. Нас зацікавила його пропозиція, але місце обра ли інше — біля водосховища з бо ку вулиці Володимирської. Це мікрорайон багатоповерхової за будови, де живе чимало людей. За принципом співфінансування 50 на 50 реалізували цей проект: поглибили русло водосховища, очистили від чагарників берег, проклали Набережну, вимостили її бруківкою, поставили лавки, освітлення. Потім взялися за підготовку другого сектору — так званої рекреаційної зони. Тут бу дуть майданчики для волейболу, пляжного футболу, дитячі куточки. Завершити роботи плануємо у 2017му до початку купального сезону. — Цього року в місті на решті спорудили пам’ятник борцям за волю України, ідея якого народилася ще на почат ку 1990х років минулого століття. Чому так довго йшли

від задуму до перерізання символічної стрічки? — Справа в тому, що між намірами та реальними кроками нерідко лежить велика прірва. На жаль, слова президента США Кеннеді: «Не питай, що Америка зробила для тебе, питай, що ти зробив для Америки» сьогодні не в моді. Наші громадські активісти часто говорили, що «потрібен пам’ятник», але коли я поцікавив ся, скільки ж коштів зібрано, вия вилося — сто гривень за чотири роки… До того ж справа затягува лася, бо ініціатори довго не могли визначитися, що саме хочуть ба чити. Коли ж нарешті знаходили варіант, його «бракували» гро мадськість або фахівці. Історія, можливо, тривала б і досі, але до справи долучився той же народ ний депутат від нашого округу. Він власним коштом виготовив пам’ятник і подарував Ковелю. Встановили його на знаковому місці, де 19 серпня 1990 року ак тивісти вперше вивісили жовто блакитний прапор. Благоустрій навколо постаменту зроблено коштом міського бюджету. Це обійшлося у 600 тисяч гривень. «ВІДПОВІДАЛЬНО ЗАПЕВНЯЮ: ПРОБЛЕМИ З ДОШКІЛЬНОЮ ОСВІТОЮ МАЙЖЕ ВИРІШИЛИ» — Нещодавно я з подивом довідалася, що в Ковелі, вияв ляється, майже не проблема влаштувати дитину в дитса док. — Цього року ми багато зро били у вирішенні питання дошкільної освіти — відкрили ще 4 групи в садочку №14, що в мікрорайоні «Сільмаш». Перші чо тири групи в цьому закладі поча ли працювати ще торік. Щоб пе ретворити колись занедбану будівлю на сучасний затишний дитсадок, довелося багато пра

цювати. Але сьогодні садочок №14 — справжня дитяча казка. Подбали ми і про старших дітей нашого міста. В актовій залі Пала цу учнівської молоді зробили капітальний ремонт. Повністю оновили підлогу, стіни, стелю, поставили нові крісла, придбали вбрання для сцени, світло та зву кову апаратуру. Зараз у Палаці займаються понад 1100 учнів, то ж це справді інвестиція в май бутнє. — Ковель завжди був спор тивним містом. Цього року пріоритети не змінилися? — Ні. У першу чергу хочу зга

*

міського територіального медич ного об’єднання — хірургічне, приймальне та лорвідділення. Лише на капітальний ремонт хірургії місто виділило понад мільйон гривень. Особлива увага приділялася господарським приміщенням, маніпуляційній, пе рев’язній, санвузлам, де заміни ли все: системи каналізації, електро, водопостачання, вікна, плитку. У коридорі оновили стіни, стелю, замінили освітлення і вперше використали для пок риття підлоги спеціальний ліноле ум для лікувальних закладів. Ве лика стаття видатків у 6 мільйо

«

Íà æàëü, ñëîâà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Êåííåä³: «Íå ïèòàé, ùî Àìåðèêà çðîáèëà äëÿ òåáå, ïèòàé, ùî òè çðîáèâ äëÿ Àìåðèêè» ñüîãîäí³ íå â ìîä³. Íàø³ ãðîìàäñüê³ àêòèâ³ñòè ÷àñòî ãîâîðèëè, ùî «ïîòð³áåí ïàì’ÿòíèê», àëå êîëè ÿ ïîö³êàâèâñÿ, ñê³ëüêè æ êîøò³â ç³áðàíî, âèÿâèëîñÿ — ñòî ãðèâåíü çà ÷îòèðè ðîêè…

»

дати про капітальний ремонт стадіону «Верес», де все зробле но за найвищими стандартами. Покладено бруківку, встановлено лавочки, відремонтовано роздя гальні, туалети, повністю віднов лено поле. Щодо останнього, чесно кажучи, я був здивований, скільки на це знадобилося сил і коштів. На одне засівання травою пішло сотні кілограмів насіння! Але все зроблено на совість. Біля стадіону облаштували зручну парковку, інвестор збудував су часний готель. Крім того, провели ремонт у міському центрі «Спорт для всіх», де займаються футбо лом майже 400 дітей із Ковеля та сусідніх районів. Ретельно рекон струювали існуюче поле та зроби ли ще два додаткових. — Якими є підходи міської влади до потреб медицини? Багато років у цій сфері фінан сувалися тільки зарплати працівників та оплата за енер гоносії. — Коли у 2010му я став голо вою, на ремонт закладів охорони здоров’я не виділялося практич но нічого. А зараз тільки за один рік галузь отримала 8,5 мільйона гривень! Нещодавно після рекон струкції відкрилися три відділення

нів гривень — придбання облад нання для лікувальних закладів. У міській поліклініці вже працю ють сучасна мамографічна систе ма італійського виробництва, новітня рентгенівська діагностич на система, апарат УЗДдіагнос тики, який значно покращує якість обстеження пацієнтів. Нас тупного року разом зі Світовим банком за програмою співфінан сування розраховуємо відкрити поліклініки на вулиці Володи мирській та в мікрорайоні «Сіль маш». «ТІЛЬКИ ПРОТЯГОМ РОКУ ВИДАТКИ БЮДЖЕТУ РОЗВИТКУ ЗРОСЛИ З 20 МІЛЬЙОНІВ У 4 РАЗИ!» — Відомо також, що у Ко велі недавно запрацював Центр надання адміністратив них послуг (ЦНАП), що значно полегшило отримання всіля ких довідок та дозволів. — Відтепер усі послуги нада ються в одному приміщенні. Тут проведено капітальний ремонт, влаштовано «прозорий офіс», по сучасному обладнано робочі місця для прийому відвідувачів, запроваджена електронна систе

ма регулювання чергою. За 11 мі сяців цього року в ЦНАПі вже за реєстровано більш як 56 тисяч звернень громадян. Спеціалісти центру приймають документи по 140 адміністративних послугах. Станом на 1 грудня від їх надан ня до міського бюджету надійшло 11 мільйонів 966 тисяч гривень. У попередні роки адмінзбір зара ховувався до державного бюдже ту. Приємно також констатувати, що сьогодні у Ковелі один із кра щих архівів області. У ньому вста новлена спеціальна автоматизо вана система вентиляції, яка до помагає зберігати в приміщенні відповідну температуру і во логість, апарат для підсушування повітря та система примусового пожежогасіння. Створені прек расні умови для роботи наших де путатів. Тепер сесії міської ради проходять в новому залі, де, до речі, раніше працював архів. До помагає депутатам у роботі електронна система «Віче», яка передбачає поіменне голосуван ня. Кожен пульт обладнано пер сональним мікрофоном, що дає змогу виступати з місця. Нова система також веде аудіозапис сесії. — Після всього перерахова ного саме час запитати, звідки гроші? Адже у попередні роки з капітальними видатками завж ди було сутужно. Можливо, за них варто подякувати реформі децентралізації, внаслідок якої значна частина податків іде вже не в столицю, а зали шається на місцях? — Не тільки. Якщо говорити про ЦНАП, що надає чимало плат них послуг, ці кошти після децент ралізації справді залишаються в місті. Але ми і раніше старалися наповнити казну, використовуючи інші механізми. У першу чергу провели інвентаризацію земель. Побачили, де є вільні ділянки, виставили їх на аукціон, вигідно продали. Цього року дохід від зе мельного податку зріс удвічі — до 25 мільйонів. Потім проаналізува ли використання комунального майна, знайшли збиткові об’єкти і теж продали за вигідною ціною. За перше півріччя 2016го видатки бюджету розвитку були на рівні 20 мільйонів, а до кінця року зросли у 4 рази! Щодо деце нтралізації — це реформа корис на, але у неї, як і в будьякої ме далі, є дві сторони. Надходження до бюджету справді зросли, але дуже збільшилися і витрати. Одні лише заклади профтехосвіти (в Ковелі є два училища. — Авт.) забрали цього року з міської каз ни 12 мільйонів гривень. — Що ж, коли кошти є, хо четься працювати. Які справи запланували зробити в першу чергу в 2017 році? — Насамперед це ремонт шляхів і благоустрій. Протяжність доріг у Ковелі — 187 кілометрів. На капітальний ремонт у ни нішньому році передбачено по над 10 мільйонів гривень на умо вах співфінансування з обласним бюджетом. Але до сьогодні кошти з обласної казни так і не виділені. У результаті всю суму надав місь кий бюджет. Сподіваємося, нас тупного року ситуація зміниться. Пункт другий у планах — ремонт будинку культури «Просвіта» та будівництво нової літньої естради у міському парку, яке розпочало ся цього року. У Ковелі давно назріла потреба у такому об’єкті. Нинішня естрада збудована ще у 1970х роках та її реконструкція вже є недоцільною, тому і виріши ли повністю надати їй сучасного вигляду… Є й ряд інших проблем. Ми їх знаємо і беремося вирішити, бо хочемо зробити все, щоб Ковель був не лише географічним, а й економічним, освітнім і культур ним центром Волині. ■


«СВЯТКУЙТЕ РІЗДВО З УСІМ СВІТОМ» Так називається акція, яку запропонував спільно провести вірянам Нововолинська пастор церкви «Святої Трійці» християн віри євангельської Володимир Грицак Роксолана ВИШНЕВИЧ

ю ідею він озвучив на традиційній перед святковій зустрічі керівників усіх релігійних громад із міським головою Віктором Са пожніковим. До спільної молитви мають долучитися трид цять громад різних конфесій, які служать на те риторії міста. Віктор Сапожніков подякував їм за злагоду й порозуміння, за те, що вони роблять чимало корисних справ. Від імені всього духове нства за співпрацю з владою подякував благо чинний Нововолинської округи, митрофорний протоієрей Степан Фульмес. Обговорювали та кож порядок проведення в різдвяні дні фестива лю духовної пісні та інших заходів. Мер міста вручив керівникам релігійних громад вітальні листівки, які вони виголосять вірянам під час но ворічних богослужінь. ■

Ц

ХВОРИЙ ОБІКРАВ «ШВИДКУ» ТА ЩЕ Й ПОБИВ ЛІКАРЯ Працівники Волинського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф можуть розповісти десятки історій, коли їм доводилося потерпати від невдячних пацієнтів. Подібний випадок стався днями у Луцьку Оксана КРАВЧЕНКО

ригада екстреної медичної допомоги виїхала на виклик на одну з вулиць міста, надала допомогу чоловікові, котрий скар жився на здоров'я, а потім повезла його у Во линський обласний наркологічний диспансер. Однак у плани хворого це, очевидно, не входило. Коли «швидка» зупинилась, він рвонув навтьоки, прихопивши з автомобіля дві сумки з медичним приладдям та ліками. Сума завданих матеріаль них збитків становить 10 тисяч гривень. При спробі затримання грабіжника медпрацівник от римав тілесні ушкодження. Оперативники вста новили, що кримінальне правопорушення скоїв 36річний лучанин. Викрадені прилади право охоронці вилучили й повернули медикам. ■

Б

ОБІД ДЛЯ БЕЗХАТЬКІВ У центрі Рівного облаштували мобільний пункт, де люди, які потрапили в непрості життєві умови, можуть поїсти Валентин СТАВСЬКИЙ

аку доброчинну акцію на майдані Незалеж ності проводитимуть щопонеділка. Охочі підкріпитися гарячим супом біля столика з написом «Безкоштовний обід» за кінопалацом «Україна» з'явилися одразу. — Уже багато років раз на день ми харчуємо безхатченків у притулку, що працює в обласному центрі. З початком холодів відкривається кімна та обігріву, і ми там годуємо людей, — говорить завідувач відділення обліку бездомних осіб На талія Микита. — А ось на вулиці — вперше ор ганізували таку акцію. Дуже хочеться, щоб люди передавали інформацію тим, хто потребує допо моги. ■

ÃÎÑϲÒÀËÜͲ ÎÊÐÓÃÈ: ÏÎÐÀ ÏÐÈÉÌÀÒÈ ÎÑÒÀÒÎ×ÍŠвØÅÍÍß У Києві відбулася нарада «Реформа системи охорони здоров’я в 2017 році: план дій, комунікація для населення, комунікація для медичної громади», під час якої презентували обласні проекти створення госпітальних округів. Як розповів заступник міністра охорони здоров’я Павло Ковтонюк, до кінця грудня поточного року остаточно вивірені плани мають бути надіслані регіонами на затвердження. В іншому випадку МОЗ буде вимушений ухвалювати рішення самостійно

оча Волині нема у списку тих областей, яким рекомендовано доопрацювати проек ти створення госпітальних ок ругів, стовідсоткової визна ченості у цьому питанні у нас ще не досягнуто. Попередньо йшлося про 4 госпітальні ок

Х

«Головне — це не визна чення адміністративної межі, яка лікарня головна, а яка другорядна. Це потрібно для того, щоб скласти список із пріоритетних лікарень, доріг, у які держава інвестуватиме найближчі 5 років», — наголо сив Павло Ковтонюк, додав ши, що від керівників місце вих управлінь наразі залежа тиме доступність медичної

Îêðóã ïîâèíåí âêëþ÷àòè áàãàòîïðîô³ëüíó ë³êàðíþ ³íòåíñèâíîãî ë³êóâàííÿ ç êîíñóëüòàòèâíîþ ïîë³êë³í³êîþ, çàêëàäè äëÿ â³äíîâíîãî ë³êóâàííÿ, õîñï³ñè.

Ó Äóáèí÷óêîâèõ ÷îëîâ³ê³â — êíÿç³â, ëèöàð³â, çâè÷àéíèõ ñ³ëüñüêèõ òðóäÿã — âðàæຠñï³ëüíà ðèñà — âåëèê³ íàòðóäæåí³ äîëîí³.

»

Ó ÉÎÃÎ ÐÓÊÀÕ ÎÆÈÂÀÞÒÜ ²ÑÒÎÐ²ß ² ÊÀÇÊÀ

У Володимирі9Волинському й окрузі мало яка різьблена скульптура не належить авторству Олега Дубинчука Закінчення. Початок на с. 1 Ірина НАДЮКОВА

»

допомоги в громадах. За словами заступника начальника управління охо рони здоров'я облдерж адміністрації Івана Грицюка, зараз вирішується, чи буде на Волині 4 госпітальні округи (включаючи КаміньКаширсь кий), чи обмежимося трьома. Нагадаємо: округ повинен включати багатопрофільну лікарню інтенсивного ліку вання з консультативною по ліклінікою, заклади для від новного лікування, хоспіси, лікарні планового лікування хронічних хворих, заклади медикосоціальної допомоги і центри первинної медико санітарної допомоги. Одним із критеріїв є часова дос тупність до центру – в межах 60 хвилин за наявності твер дого покриття. ■

воїм художнім хистом воло димирський різьбяр завдячує покійній мамі Ніні Тимофіївні, кот ра дуже гарно вишивала. У школі рідного села Свійчів почав серйозно ста витися до малювання десь із четвертого класу, коли зміг вдало скопіювати відому картину. Малював звичайними акварель ними фарбами, потім, пригадує, почав опановувати олійний живопис. Хоча не ду же ще розумівся на цьому, робив, як підка зував допитливий дитячий розум і велика жага до творчості. Згодом, каже, до душі більше припала скульптура, монументаль не мистецтво. «Живописом зараз займаю ся менше, — зізнається майстер. — Що правда, часом захочеться і помалювати, та, зазвичай, увесь час віддаю скульптурі». Професійний шлях Олега Дубинчука розпочався понад 40 років тому, коли після восьмого класу ненька завезла обдарова ного сина в ІваноФранківське художнє училище, що в Яворівську на Львівщині. Чотири роки навчався за спеціальністю «художня різьба по дереву та металу». Там пізнавав основні закони й таємниці твор чості.

С

А після кількох місяців вчителювання в Оваднівській десятирічці, як прийшов час іти до армії, доля зробила із молодого во линського художника моряка. За три роки суворої служби на Північному військово морському флоті, з гордістю розповідає Олег Євгенович, пройшов три океани і п’ять морів. Після звільнення у запас влаштувався у володимирволинську художню майс терню, потім перевівся у таку ж до Ново волинська. Проживав у шахтарському місті 14 літ. Працював багато і плідно. У 1983му Олег Дубинчук став членом Спілки молодих художників України. Бага то його робіт експонуються у Луцькому ху дожньому музеї. У Нововолинську, на площі біля базару, стоїть декоративно монументальна композиція «Ярмарок», інша, зі скорботною матір’ю, залишилася у професійному училищі в Будятичах. Для бібліотеки, що у 15му мікрорайоні, ху дожник виготовив монументальний гіпсо вий рельєф із постатями Кирила та Ме фодія, портретами класиків світової літе ратури, для колишнього Палацу піонерів — скульптурну ковану композицію, в якій зобразив ІвасикаТелесика та інших ге роїв популярних дитячих казок. В 11му училищі є барельєф його роботи «Чотири пори року», розмір якої сягає восьми

метрів завширшки і трьох — у висоту. До того Олег Дубинчук оформлював різні ба зи відпочинку на Світязі, зокрема і сана торій «Лісова пісня». Багато його робіт у Львівській, Вінницькій, Одеській облас тях, у місті Лієпаї, у Латвії, у Німеччині. Йо го батько подарував кілька синових творів нащадкам німецьких колоністів, які приїздили поклонитися землі своїх предків. Без сумніву, всі володимирво линці ходили, як на екскурсію, до огорожі дитячого садка «Казка», що його із 1980 року й до недавнього часу «охороняли» 33 богатирі, яких майстер зі Свійчева разом із колегами вирізали за мотивами пушкінської поеми. У художній майстерні Олег Євгенович працював до розвалу Ра дянського Союзу. Потім, жартує, як і бага то хто з художників, пішов «на вільні хліби». Олег Дубинчук — автор пам’ятника воїнам УПА, що стоїть у княжому місті, на роздоріжжі вулиць Ковельської і Генерала Шухевича. Він відновив, а по суті поново му виготовив скульптури волинських

князів, роботи львівських майстрів, зруй новані нашими ж вандалами у парку «Слов’янськім». Тепер князі стоять біля СвятоУспенського собору. У його руках ожили Георгій Змієборець і князь Володи мир, помчали коні зі скульптурної групи «Дике поле»… Особливо дорогою і значимою для майстра стала робота над композицією для урочища Вовчак, де зародилася й ба зувалася Українська повстанська армія. Адже сам зростав зовсім поряд. І хоча до рослі намагалися при дітях не говорити на політичні теми, однак саме із рідного до му виніс митець шанобливе ставлення до нашої історії. На монументі – символічне зображення юнака із самострілом та дівчини, яка проводжає його у бій, калина, вгорі — хрест, знизу – обірвані ланцюги радянського рабства. Згодом перед цим пагорбом Дубинчук встановив стилізова ну жіночу фігуру на честь Покрови Прес вятої Богородиці, яку упівці вважали своєю заступницею. До меморіального комплексу входить ще одна скульптурна група — чоловік і жінка — останні жителі села (від нього залишився лише старий, порослий лісом цвинтар) і незмінний ле лека над ними, який віщує відродження роду й людської пам’яті… Хто із володимирчан повертається зі стоматологічної поліклініки вулицею Дра гоманова, то, минаючи незвичний паркан майже навпроти редакції газети «Слово правди», одержує сеанс заспокійливої арттерапії, бо з огорожі обійстя Олега Дубинчука дивляться на світ різьблені ли царі й дівчата, хлібороби з очима філо софів. У Дубинчукових чоловіків — князів, лицарів, звичайних сільських трудяг — вражає спільна риса — великі натруджені руки. Митець пояснює, що саме руки пе редають сутність людини, її роль на землі. Зверху, на воротах, «нечисту силу» відлякує макет козацької гармати. А у дворі, як у справжній казці, куди не глянеш – то замислений князь, то козакхарактер ник, то дотепникмисливець чи веселий, може, трішки п’яний чоловік, що повер тається із ярмарку, гіпсові барельєфні портрети класиків світової культури. Чу дернацька рогатокострубата коріняка, якій художник причепив очічерепашки, перетворилася на зовсім не зле казкове створіння — такі, напевне, жили у Лесиній «Лісовій пісні». Добрі духи природи, лісу, лугу, поля, саду часто оживають під Олего вим різцем, як і давні мудреці, відомі істо ричні особи. Для майстра усі вони дуже близькі, він ніби органічно відчуває їхню присутність у дереві, «визволяє з полону» і ставить перед людські очі. — Мистецтво не мало, не має й не бу де мати меж, але українська тематика ціка вить мене найбільше, тому що я українець. Тут живу і хочеться як художнику залишити слід саме на цій землі, каже він. ■ Р

Êóïþðó íîì³íàëîì 1000 ãðèâåíü ìîæå ââåñòè Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè. Існує інформація, що така Р Е К Л А М А

ПРОДАЄМО нещодавно завезені б/у трактори

John Deere та телескопічні навантажувачі

Manitou, JCB.

Е

Луцькі школярі готували подарунки з любов’ю.

УРОК ДОБРИХ СПРАВ Учні 2Г класу Луцької спеціалізованої школи №1 разом зі своїми батьками поділилися з вихованцями Ківерцівського дитячого будинку гостинцями від Святого Миколая Олена ОВЦИНОВА

а класних батьківських зборах мама Марти нюк Аріадни, пані Оксана, запропонувала зі гріти своєю турботою малечу відокремленого дошкільного відділення «Сонечко» Крупівського нав чальнореабілітаційного центру, що в Ківерцях. У батьківському колективі підтримали цю ідею та взя лися до справи разом із дітьми. Школярі залюбки па кували в коробки книги, іграшки, канцтовари, засоби гігієни, солодощі та яблука. А сироти та дітиінваліди з Ківерців щасливі, що є люди, які хочуть поділитися з ними своїм теплом та радістю. «Попереду РіздвяноНоворічні свята. Запалімо свічечку надії для цих діток. Добро завжди повер тається до того, хто ним поділиться! Хай у Новому році Божа благодать оберігає всіх, бо чужих дітей не буває!», — кажуть учасники акції і нагадують адресу дитячого будинку: вул. Я. Галана, 13, м. Ківерці. Тел. 0336521758. ■

Н

Вихованці Ківерцівського дитбудинку «Сонечко».

РЕМОНТ РЕАКТОРА — ПЛАНОВИЙ На Рівненській АЕС вчора зупинили перший енергоблок Валентин СТАВСЬКИЙ

к повідомляє пресслужба станції, причина відключення від мережі — плановопопереджу вальний ремонт. Це низка заходів задля підви щення безпеки. Зокрема, передбачено ремонт са мого реактора, усіх трьох каналів системи безпеки блоку, а також ущільнення герметичної системи дов кола нього. Роботи триватимуть 45 днів. ■

Я К

Л

А

М

А

ПРОДАЮТЬСЯ 2, 3КІМНАТНІ КВАРТИРИ у с. Струмівка (800 м від Луцька, пл. 64, 68, 120 кв. м). Якісні сучасні енергоощадливі технології:

банкнота вже надрукована і на ній зображений письменник Пантелеймон Куліш. Голова НБУ Валерія Гонтарєва повідомила: «Можу вам сказати, що Пантелеймона там немає, а решту поки що давайте притримаємо в таємниці».

(067) 3326620; (067) 7022785.

7

ОВИНИ / Волинь

«

Олег Дубинчук: «Українська тематика цікавить мене найбільше, тому що я — українець».

«

руги: Луцький (місто Луцьк, Горохівський, Ківерцівський, Луцький, Рожищенський райони), Ковельський (Ко вельський, Турійський, Лю бомльський, Ратнівський, Старовижівський, Шацький райони), Нововолинський (місто Нововолинськ, Воло димирВолинський, Іваничів ський, Локачинський райони) та КаміньКаширський (Ка міньКаширський, Любешів ський та Маневицький райо ни). Однак це не влаштовува ло жителів Маневиччини, які в такому розподілі вбачали погіршення доступності та якості медичної допомоги. Довкола цієї теми було зла мано чимало списів і пред ставниками інших районів. І така ситуація не тільки в нашій області.

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

■ Діло майстра величає

■ Актуально

Галина СВІТЛІКОВСЬКА

www.volyn.com.ua

 автономне опалення, штука турка, стяжка, тепла підлога в кухні, санвузлі та коридорі, вікна «Рехау», зручний доїзд, освітлення тери торії, дорожнє покриття бруківкою. ЦІНА ВІД 10 000 ГРН/КВ. М

www.agrosmap.com.ua

ОВИНИ / Волинь

Т

ЖИТТЯ У РІЗНИХ ВИМІРАХ

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

Фото Ірини НАДЮКОВОЇ.

6

ÍÎÌÅÐ ÅÔÅÊÒÈÂÍί ÐÅÊËÀÌÈ —

770-770

Тел.: 0978345830, 0990306470.


8

ВЛАДА І ГРОМАДА

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

■ Із перших уст Кость ГАРБАРЧУК

ІНТЕРЕСИ ВИБОРЦІВ – ПЕРЕДУСІМ — Перший рік показав, наскільки різношерстна обласна рада. Незважаючи на звернення голови Ігоря Палиці залишити політику поза стінами сесійної зали, її доситьтаки багато. Вва жаю, що так сталося через не досконале виборче законодав ство. Стосовно самої роботи, то впродовж цього часу відбулося певне притирання й формуван ня більшості та меншості. Наша фракція складається з 13 депутатів. Вона одна з най численніших, але монолітна й консолідована. Скажу відверто, засідання фракції проходять та кож не просто. Адже ми стали депутатами, заручившись підтримкою людей. Тому об ранці громади від БПП відчува ючи відповідальність, у першу чергу відстоюють інтереси своїх виборців. У тому випадку, коли не знаходимо якогось єдиного рішення, то маємо вільне голо сування. Ніхто нікому не нав'язує своєї точки зору. НЕ ЗАВЖДИ НАС ЧУЮТЬ КОЛЕГИДЕПУТАТИ — Ми також постійно нама гаємося знайти спільну мову та налагодити діалог з усіма політичними силами. Це можна побачити за результатами на шого волевиявлення, коли голо суємо за якесь питання. Прик ро, але не завжди нас чують інші колегидепутати. Адже чимало питань ухвалюється мінімаль ною кількістю голосів, хоча значна частина знаходить повну підтримку. Це лише підтверджує тезу про те, що існують спільні точки дотику. Періодично під час сесійних засідань виникають принципові дискусії. Це й зрозуміло, така гостра полеміка лише свідчить: кожна фракція відстоює своє право на власну думку з того чи іншого питання й намагається переконати колег. Але врешті решт після палких баталій та словесних перепалок таки зна ходимо компроміс. У залі всі розуміють: працюємо для гро мади. ВІЛЬНИЙ ДОСТУП У СЕСІЙНУ ЗАЛУ ДЛЯ ВОЛИНЯН — Ще на одному важливо му моменті хотів би акцентува ти увагу. Стосовно доступу до сесійної зали всіх громадян, а особливо представників за собів масової інформації. Фракція має власну позицію: сесії повинні бути гласними. Кожен охочий – житель Волині – має право прийти на засідан ня. Не повинно бути жодних обмежень, адже ми обранці обласної територіальної гро мади. Люди хочуть бачити, як

www.volyn.com.ua

Âîëîäèìèð ÄÅÉÍÀ: «ÍÀÌÀÃÀªÌÎÑß ÇÍÀÉÒÈ ÑϲËÜÍÓ ÌÎÂÓ Ç ÓѲÌÀ ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÌÈ ÑÈËÀÌÈ»

*

Заступник голови фракції Блоку Петра Порошенка «Солідарність» Волинської обласної ради про діалог з колегами, компроміси та інтереси виборців начна – податки, які вони спла чують від видобутку надр, по винні залишатися на території Волині. Обласна громада має куди вкладати ці кошти. Ремон ту потребують дороги, заклади освіти, культури, медицини.

Наша газета ще у 2014 році розповідала, як успішний волинський підприємець Володимир Дейна одним із перших в Україні взявся виготовляти металеві буржуйки для наших захисників на фронті. Його девіз: «Армії потрібен надійний тил». Завдяки цьому в зону бойових дій доставили понад 500 металевих пічок та пересувну лазню на колесах, виготовлені на підприємстві пана Володимира. На минулих виборах авторитетний благодійник/волонтер та меценат став депутатом Волинської обласної ради. Володимир Дейна розповів про політику у роботі головного представницького органу нашого краю, особливості голосування та ухвалення рішень

«

Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ àêòèâ³çóâàëèñÿ, áî ðîçóì³þòü, ÿêùî âîíè îá'ºäíàþòüñÿ, òî îòðèìàþòü ïðÿìå ô³íàíñóâàííÿ ç áþäæåòó, â³ä ÿêîãî âèãðàþòü ì³ñöåâ³ æèòåë³. Öå äîäàòêîâ³ êîøòè íà ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè.

працюють їхні депутати і мо жуть відвідувати сесії. ДЛЯ ДОБУВАННЯ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ ПОТРІБНА НОРМАТИВНО ПРАВОВА БАЗА — Наша фракція ніколи не буде підтримувати рішення, які можуть зашкодити громаді або суперечать чинному законодав ству. Ми принципово не голосу вали за створення комунально го підприємства «Волиньпри родресурс». З цього питання у «Солідарності» є власна по зиція. Згоден із тезою, що наш

таки потрібно з нормативно правової бази. Не зможе функціонувати підприємство, коли немає закону. Це принци пова точка зору.

»

край, крім бурштину, багатий на природні ресурси, які повинні працювати на обласну громаду та наповнювати бюджет. Але об ласна рада розглядає це питан ня лише на місцевому рівні. На наш погляд, у цьому про цесі має брати участь держава. Потрібно через волинських де путатів у парламенті ініціювати прийняття Закону «Про бурш тин». Якщо Верховна Рада ухва лить такий законопроект, у яко му будуть чітко розписані пра вила гри, тоді повноцінно зап рацює комунальне підприємство. А розпочинати

ПОДАТКИ ВІД РОЗРОБКИ НАДР ПОВИННІ ЗАЛИШАТИСЯ В ОБЛАСТІ — Ми виступаємо за те, що фірми, які займаються розроб кою надр та добувають корисні копалини на Волині, повинні бу ти зареєстровані на території області. Це питання оприлюд нювали на засіданнях постійної комісії з питань екології та раціонального використання природних ресурсів. Уже неод норазово ми вели дискусію з підприємством «Укргазвидобу вання», яке категорично не хоче реєструватися в нашій області. Наша вимога проста й одноз

ВТАЄМО! Завтра святкуватиме 58 років від дня народ ження найкраща мама, любляча бабуся

Надія Миколаївна ХАРЧУК, жителька села Галичани Горохівського району. Матусю, голубко ви наша єдина, Вас щиро вітає вся родина. І діти, і внуки сьогодні, рідненька, Шлють уклін вам від серця низенько. Хай Бог береже вас ще років багато На щастя усім нам, на радість крилату. Поки є мама, доти поміч й розрада, Живіть нам, рідненька, сто років на радість. З повагою та любов’ю син Сергій, невістка Ірина, внуки Артемчик, Кариночка, Богданчик, сваха Надія.

Золоте весілля сьогодні святкують найкращі батьки, люблячі бабуся й дідусь

Варвара Василівна та Микола Федосійович ШОСТАКИ із села Деревок Любешівського району.

Ваш спільний шлях не встелено квітками, Не раз доводилося тернами іти, Та ви опікувались нами, За що ми вдячні будемо завжди. За добре серце і невтомні руки Нехай Господь воздасть належне вам, Хай вашу щедрість переймають внуки, А ласка служить оберегом нам. Будьте нам здорові і щасливі, Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте, А сьогодні хай лунає пісня Про батьківське весілля золоте. З любов’ю діти та внуки.

ВІД ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАД ВИГРАЮТЬ МІСЦЕВІ ЖИТЕЛІ — Важливим є питання адміністративнотериторіальної реформи. Волинська обласна рада ухвалила Перспективний план формування об'єднаних територіальних громад та зміни до нього. На місцевому рівні схрестилися інтереси різних політичних сил, які хочуть мати на чолі ОТГ лояльного до них керівника. Але процес форму вання нових громад триває. Органи місцевого самовря дування активізувалися, бо ро зуміють, якщо вони об'єднають ся, то отримають пряме фінан сування з бюджету, від якого виграють місцеві жителі. Це до даткові кошти на розвиток інфраструктури. Коли робили перші кроки минулого року, то ми мали лише 5 об'єднаних гро мад, а в кінці цього вже буде 15. Ми бачимо позитивну динаміку. Це стане переконливим прикла дом для інших, які ще не визна чилися. ВРАХУВАТИ ДУМКУ ЛЮДЕЙ — Децентралізація – це насамперед необхідність почути та врахувати думку людей: як і з ким вони хочуть об'єднуватися. 64 депутати обласної ради не можуть вирішувати за один мільйон жителів Волині. Наші земляки на місцях краще зна ють ситуацію. І з сесійної зали їм нічого не потрібно нав'язува ти. Тоді це буде дійсно децент ралізація. Згоден: це дуже неп ростий процес, тому й відбува ються палкі дискусії, після яких громади ухвалюють відповідні рішення. Ми сподіваємося успішно завершити процес об'єднання у 2017–му. ■ Р Е К Л А М А

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ в м. Ківерці: водії вантажних авто; слюсарі; зварювальники. Тел. 066 897 96 96.

ПРОДАМ ОСИПКУ ПШЕНИЧНУ, ЯЧМІННУ ТА ЗЕРНО. Можлива доставка.

Òåë.: (0332) 70-85-72, ìîá. (050) 616-72-00.


www.volyn.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ І РЕКЛАМА

«Волиньнова» | 24 грудня 2016 Субота | ¹144

Нерухомість

îãîëîøåííÿ äëÿ âñ³õ

Продається приватизований цегляний будинок (9 х 12 м) у с. Журавичі Ківерцівсь кого району. Є газ, надвірні споруди, сауна. Тел. 0671500829. Продається цегляний будинок у с. Трос тянець Ківерцівського району.Є цегляні надвірні споруди, ділянка (0,3 га). Тел. 0634126926. Продається цегляний будинок (новобу дова) у с. Олешковичі Рожищенського райо ну (заг. пл. — 80 кв. м). Площа земельної ділянки — 23 сотки на березі річки Коно пелька. До будинку підведені газ та світло. Ціна договірна. Тел. 0672706103. Продається будинок у смт Дубище Ро жищенського району (заг. пл. — 80 кв. м) зі всіма зручностями. Площа земельної ділянки — 15 соток. Є всі надвірні споруди — гараж, хлів, льох. Ціна договірна. Тел. 0662828870. Продається хата зі всіма зручностями та прибудовами у с. Карпилівка Ківерцівського району. Є 0,30 га городу, ставок, проведе ний газ. Тел. 0683435517. Продам дерев'яний будинок (4 кімнати) у Любомлі (62 кв. м). Є всі надвірні споруди. Все приватизовано. Земельна ділянка 13 со ток. Ціна договірна. Тел.: 0930080392, 0995559492. Продам переплановану трикімнатну дворівневу квартиру котеджного типу (таун хаус) в передмісті Луцька (10 км). Ремонт, автономне опалення, свердловина на воду (42 м). Є проект на добудову, власний двір, приватизована земельна ділянка (0,07 га). Тел.: 0669307073, 0673019569. У м. Нововолинську продається новий цегляний будинок (147 кв. м). Біля будинку 2–поверхове приміщення (110 кв. м), два га ражі, склад, приватизована земельна ділян ка (0,010 га). Тел. 0679285669.

Т Е Л . 7 2  3 9  3 2 Email: volyn10@i.ua Повідомляємо читачам, що ціна приватного оголошення у газеті «Волинь–нова» — 25 ãðèâåíü çà îäíå íàéìåíóâàííÿ. Вартість оголошень про купівлю чи продаж с/г техніки (більше, ніж три одиниці); с/г продукції; будівельних матеріалів; меблів та ін. становить 70 ãðèâåíü çà îäèí ðàç ïóáë³êàö³¿. Вартість оголошення про послуги — 70 ãðèâåíü. Îãîëîøåííÿ, ÿê³ âèä³ëåí³ ðàìêîþ +25 ãðí. Âàðò³ñòü îãîëîøåííÿ ïðî çãóáó – 25 ãðí. Оплата у відділеннях ПриватБанку. Розрахунковий рахунок є у кожному номері газети.

Авторинок Продам двигун Д240 з кожухом до ав томобіля ЗІЛ. Тел. 0997359139. Продам причіп (самоскид) ЗІЛовський (без документів). Тел. 0985169673. Продам ЗІЛ130 (самоскид, «колгосп ник», двигун Д240) у робочому стані. Тел. 0678334456. Продам двигун автомобіля МАЗ236 (комплект). Тел. 0985169673. Продам автомобіль ВАЗ21061, 1988 р. в., двигун 03, зеленого кольору (є «Мерсе дес123D), у доброму стані. Тел. 0688970528. Продається автомобіль «Опель Вектра» (седан), 1.7D, 1997 р. в., вишневого кольору (польські номери, документами на рік), у доброму стані. Тел. 0663363223. Продається автомобіль ВАЗ2106 у доб рому стані. Ціна 26 000 грн. Тел.: 0502189483, 0686459268. Куплю автомобіль на українській реєстрації у будь–якому стані (розгляну інші варіанти). Тел.: 0950132359, 0977147792. Куплю автомобіль після ДТП (або такий, що потребує ремонту). Тел.: 0952423274, 0986269296. Продам дизельні двигуни до автомобіля «Мерседес» (об'єм 3,5; 3,0; 2,7; 2,5; 2,4; 2,3; 2,2; 2,0) у доброму стані, малий пробіг (при везені зза кордону). Тел.: 0505617800, 0967451932.

Сільськогосподарська техніка Продам січкарню (с. Затурці Локачинсь кого району). Тел. 0680588100. Продам недорого трактор Т40 (новий НШ. АКБ, двигун після капремонту). Тел. 0936529574. Продам трактор Т40 у доброму стані, добра гума, новий акумулятор і НШ, легке рульове управління, тиск двигуна — 4 (Луць кий район). Тел.: 0502941764, 0676617240. Продам трактор МТЗ80 в доброму стані. Тел. 0632122343. Продається подрібнювач «Orkan2» у доброму стані (польського виробництва). Ціна договірна. Тел. 0967433056. Продається (б/в) с/г техніка: сівалки 2, 3–метрові, плуги (прості та оборотні), лійки на міндобриво, саджалки, обсипачі, культи ватори, гноєрозкидачі, грабарки, косарки, обприскувачі. Вся техніка у дуже доброму стані. Трактори під замовлення. Можлива доставка. Тел.: 0977709776, 0957029025. Терміново продається зернозбираль ний комбайн «Джон Дір935» (ширина жатки — 3 м) у дуже доброму робочому стані (Камінь–Каширський район). Ціна 200 000 грн. Торг. Тел. 0978175340. Продам причіп ПТС3 у доброму стані (м. Горохів). Тел. 0961624287. Продам трактор ЮМЗ у дуже доброму стані (м. Горохів). Ціна за домовленістю. Тел.: 0980111671, 0961624287. Продам комбайн для збирання гарбузів. Ціна договірна. Тел. 0984612057.

Продам міні–трактор (24 к. с.), 2012 р. в., у доброму стані, з навісним обладнанням. Тел. 0977013428. Продам: сівалки тракторні та кінні (13, 15, 17, 21, 26, 30; марки «Норстен», «Нодет», «Амазоне», «Іссарія»), копачки вібраційні (марки «Кухман», «Кромаг», «Шмутцер»), картоплезбиральні комбайни («Болько», «Карлик»), плуги («Орлик» до Т25) кінні (од нокорпусні та двокорпусні), борони. Тел.: 0968585455, 0981167547. Куплю причіп тракторний ПТС (або від автомобіля ЗІЛ). Тел. 0978636047. Продам трактор ЮМЗ у доброму робо чому стані. Тел. 0987273403. Недорого продам трактор Т25, непере фарбований, у дуже доброму стані. Тел. 0968048733. Продам трактор ЮМЗ6 АКЛ, 1992 р. в., неперефарбований, на дозаторі, у дуже доб рому стані. Недорого. Тел. 0663805887. Терміново недорого продам трактор Т40 (на стартері, є документи) у дуже доб рому стані. Тел. 0663805882. Недорого продам причіп 2 ПТС4 з

підйомником (заводський), залізні борти, з документами, у доброму робочому стані. Можлива доставка. Тел. 0967222134. Продам трактор Т25, привезений з Польщі, у доброму стані (м. Камінь–Ка ширський). Можлива доставка. Тел.: 0968176854, 0632188351. Продам трактор МТЗ80 у дуже доброму стані. Тел.: 0664709124, 0971277234. Продам недорого трактор Т40 АМ. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам недорого трактор Т25, приве зений з Польщі у дуже доброму стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам телескопічний навантажувач JCB 525, пригнаний з Польщі, у доброму стані. Тел. 0964290426. Продам трактор Т25 (привезений з Польщі). Тел. 0679407710. Продається різна сільськогосподарська техніка: картоплесаджалки, картоплекопач ки, картоплекомбайни, плуги, культиватори, дискові борони, грунтофрези, косарки, сінограбарки, обприскувачі, розкидачі міндобрив, сівалки, прес–підбирачі, зерноз биральні комбайни, трактор Т25. Тел.: 0679346442, 0951553666. Продам трактор Т40 АМ в доброму ро бочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам трактор Т40 у робочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам міні–трактори (японського ви робництва) «Ісекі», «Кубота», «Янмар», «Хіно–мото» (з фрезами в комплекті). Всі у доброму стані. Можлива доставка. Тел.: 0977627586, 0969576127, 0505617800. Продається трактор Т25 (з кабіною) у доброму стані, нова гума. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продається різна сільськогосподарська техніка: млини, плуги, дископлуги, обприс кувачі, картоплесаджалки, картоплекопачки, сівалки, розкидачі міндобрив, дискові боро ни, культиватори, катки, грунтофрези, ко сарки роторні, оборотні плуги, прес–підби рачі, трактори, запчастини та комплектуючі. Тел.: 0674787264, 0958159912, 0963446777. Продам трактор Т25, привезений з Польщі, у доброму стані. Недорого. Тел. 0964290426. Продаються: трактори Т25 та МТЗ, зер нозбиральні комбайни, дискові борони, ро торні косарки, обприскувачі, саджалки, сівалки, плуги і плуги оборотні, культиватор для міжрядного та суцільного обробітку, кар топлекомбайни, фронтальний навантажувач до МТЗ, телескопічні навантажувачі, гноєрозкидачі, твердопаливні котли «DEFRO». Тел.: 0972395170, 0667214192.

Різне Продам або зроблю на замовлення пе руки, шиньйони. Тел. 0660687430.

Куплю: старі самовари, металеві стату етки, вироби зі срібла. Тел.: 0961439050, 0669887011. Продам труби поліпропіленові. Тел. 0672686565. Продам пиломатеріали: балки, крокви, дошки (обрізні та необрізні), рейки мон тажні, дрова паливні (відходи). Доставка. Тел.: 0976492371, 0991813332. Продам торфобрикет, вугілля. Тел. 0504384608. Виготовляю та продаю металеві штахети (штахетник) з кольорової бляхи (24 кольори), од носторонній та двосторонній глянець, матові (під золотий дуб, горіх, цеглу, камінь), ширина 8, 10, 11.5 та 13 см. Тел.: 0506446840, 0674933889. Продам піноблоки (20 х 30 х 60, 12 х 30 х 60) та шлакоблоки. Можлива доставка. Тел.: 0994451353, 0677282946. Продам: жом, торфобрикет, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, блоки різного виробництва, цеглу білу та червону (нову та б/в), гній, чорнозем, землю на вимостку. Ви везу сміття. Доставка. Тел.: 0996114575, 0973443386, 0993374034, 0969943100. Продам: пару коней (породи ордени), два кнурика (угорський велетень, англійський беркшир), теличку (горштинка, 1 рік), молодих свиноматок (поросні, породи — велика біла, дюрок, мангалиця пухова, йоркшир); трактор Т54 ВС. Тел.: 0674752404, 0996040714. Куплю коня живою вагою. Дорого. Тел. 0680348265. Продам корову (с. Вигуричі Луцького району). Тел. 0503781382. Продам тільну телицю (чорно–біла масть, молочна порода) у с. Охотин Луцько го району. Ціна 11 000 грн. Тел. 0668503269. Продам вівцю (Маневицький район). Тел.: 0950447477, 0987155535. Продам лоша (жеребець, 5 міс., ціна 5 500 грн). Тел. 0976053792. Продам спокійну робочу кобилу (5 років) у Рожищенському районі. Тел.: 0963252611, 0667771669. Куплю коней, ВРХ. Тел. 0982575859. Куплю ВРХ, коней, биків. Дорого. Тел.: 0985876653, 0501932639. Пробурюю свердловини. Встановлюю, ремонтую глибинні помпи, міні–башти. А та кож продам бочки металеві, пластмасові (1002001000 л), плівки тепличні (4–се зонні, польського виробництва, шириною 6 812 м). Тел.: 0506709075, 0974824071. Куплю горіхи. Ціна за домовленістю. Тел. 0969693972.

Вважати недійсними Викрадений диплом про вищу освіту (серія ТВ, № 796101), виданий 1.03.1989 р. Київським ордена Леніна політехнічним інститутом на ім'я Грубащук Тетяна Фе дорівна, вважати недійсним. Викрадені диплом про вищу освіту (серія Б1, № 591420) та додаток до диплома, ви дані 29.06.1978 р. Луцьким педагогічним інститутом імені Лесі Українки на ім'я Коваль чук Ігор Романович, вважати недійсними. Викрадені диплом про вищу освіту (серія КЕ, № 004001) та додаток до диплома, видані 30.06.1993 р. Луцьким державним педагогічним інститутом імені Лесі Українки на ім'я Ковальчук Тетяна Федорівна, вважати недійсними.

ÏÀÌ’ßÒÀªÌÎ, ËÞÁÈÌÎ, ÑÓÌÓªÌÎ

■ Болить!

ÑÂ²Ò ÂÒÐÀÒÈ ÑÎÍß×ÍÓ ËÞÄÈÍÓ… Рівно рік тому не стало Галини Савівни Каганюк — моєї дорогої і єдиної сестри (на фото)

Володимир ЛИС

а родинній світлині під крислатою яблунею — тато, мама, нас четверо братів і найменша сестричка з пісенним ім’ям Галя. Її тримає на руках брат Іванко, якого тоді якраз проводжа ли до війська. Нема вже тої щедрої на плоди яблуні, батьків, у сорок п’ять трагічно загинув Іван, у сорок вісім важка підступна хвороба забрала Галинку. За лишилися тільки спогади, яких нічому вже не стерти. Ось вона, маленьке наше диво, дибуляє назустріч моріжком батьківського подвір’я. Ось вчорашня школярка рада, щаслива, захо дить на те ж подвір’я з великим оберемком польових поліських квітів, а найкраща квітка — її сонячна усмішка. Ось вона, вже зовсім доросла, поруч зі своїм обранцем висяює: «Це мій Андрій». Далі у складні 90–ті роки ХХ століття освоювала нові професії, спробувала й нелегкого європейського хліба. Як раділа, коли нарешті доля послала синочків. Уже будучи тяжко хворою, мріяла: «Я ще поведу своїх козаків до школи. Одного за

9

руку я, другого — тато, цілу вулицю займемо». Не поведе, на превеликий жаль, гіркий і щемний жаль. Але я певен, що тато Андрій не раз і не два розповідатиме Антонові й Артурові про їхню найкращу в світі, най добрішу, найкрасивішу, найсонячнішу маму. І ця синівська пам’ять допоможе їм вирости справжніми українцями. А про Галю, яка світлою пташкою відлетіла так рано в кращі світи, вічно пам’ятати муть родина, односельчани, з якими ра зом вчилася, любомльці, усі, з ким пра цювала, кому допомагала і дарувала радість спілкування. Хай береже тебе Господь у Царстві Небес ному, дорога сестричко.

Н

«

Óæå áóäó÷è òÿæêî õâîðîþ, ìð³ÿëà: «ß ùå ïîâåäó ñâî¿õ êîçàê³â äî øêîëè. Îäíîãî çà ðóêó ÿ, äðóãîãî — òàòî, ö³ëó âóëèöþ çàéìåìî».

»

30 грудня минає скорботний рік без межного болю, смутку і печалі, як відійшов у Вічність наш дорогий син, тато, чоловік, брат, швагро Микола Миколайович БОГОМАЗ (20.05.1973 — 30.12.2015 рр.). Так рано згасла твоя свічка. Нездійсненними залишилися мрії, за думи, плани. Біль втрати ятрить наші серця, а у спогади повертаєшся таким, яким був поряд із нами. Світла пам’ять про тебе буде завжди у наших серцях, доки ми живі, а наші сльози хай не тривожать твою душу. Горбок землі мовчить, як все навколо, І огортає душу тихий жаль, Що не побачимо тебе уже ніколи, Ні твою радість, ні твою печаль. Не заросте ніколи та стежина, Що провела тебе в останню путь, Над могилою твоєю стоїть зажурена родина. Хай добрим словом і щирою молитвою лю ди тебе пом’януть, а Всевишній охороняє твій спокійний сон і дарує вічне життя у Царстві Не бесному. Вічно сумуюча вся наша родина.

ПАМ’ЯТНИКИ з мармурової крихти та натурального каменю. Виготовлення та встановлення. (0332) 70-85-72, (050) 197-68-69.


ЛЮБИТЬ! НЕ ЛЮБИТЬ ■ На поворотах долі Фото із сімейного архіву.

■ Куточок поезії

ВІД ТЕБЕ ІНШИЙ ЖДЕ ТЕПЛА Василь ГОЛЮК

Твій лайнер в небі вище й вище, тікають хмари, наче дим. Згадай в цю мить своє колишнє і як було надійно в нім. В цей час я думкою зігріюсь, що ти в житті моїм була. Про щастя думати й не смію – від тебе інший жде тепла. Мене ж ніколи не запросиш у свій заморський гарний дім. Хіба що осінь, світлу осінь ти якось радо приймеш в нім. Коли ж бо осінь дім покине, тоді, осяяна, збагнеш, що то приходило кохання, – та вже його не доженеш. Така вона, життєва проза, і незакінчений роман. Ми йшли не до, а більше – поза, тож як нам зцілитись від ран? Іванкевичі у повному зборі.

Твій лайнер в небі вище й вище. Душа тріпоче, наче птах. А хтось в цю мить складає вірша, комусь в цю мить зриває дах... м. Луцьк.

ТАК ХОЧЕТЬСЯ БУТИ У ПАРІ Мені 34 роки, одружений не був, за характером добрий, спокійний, без шкідливих звичок, живу у селі. Для створення сім'ї познайомлюся з по рядною дівчиною чи жінкою (можна з дитиною), яка погодилася б на переїзд до мене. Мій тел. 0666512348. ххх Хотілося б зустріти, втішити і підтри мати щирою молитвою, співчуттям, добрим словом знедоленого інваліда дитинства І–ІІ групи. Коротко про себе: мені 57 років, на вигляд молодша, спокійна, співчутлива, інвалід дитин ства І групи. Мій тел. 0953391948. ххх Мені 34 роки, зріст 170 сантиметрів, вага 55 кілограмів, порядна, без шкідливих звичок. Живу у місті Рожи ще, знімаю квартиру, бо свого житла не маю. Хочу зустріти чоловіка віком до 40 років, який би шкодував мене та по важав моїх дітей. П'яниць, брехунів та заради розваги прошу не дзвонити. Мій тел. 0684612520.

У різних країнах світу розлучаються по2різному. Цікавий звичай є в одному з англійських містечок. Якщо людина зайде в храм і, поклавши руку на Біблію, скаже, що протягом усього календарного року жодного разу не пошкодувала про шлюб, їй належала нагорода у вигляді стегенця. Цей звичай існує вже 350 років. Літописи свідчать, що за весь цей час вручили всього 8 стегенець. За даними Інституту демографії та соціальних досліджень, якщо серед українців віком 50–54 роки в офіційному шлюбі перебувають понад 80 відсотків людей, то серед молоді до 30 літ – тільки 44.

«ÌÅÍÅ ÍÅ ËßÊÀËÎ, ÙÎ Ó Ñ²ÒËÀÍÈ ÒÐΪ IJÒÅÉ» Сергій та Світлана Іванкевичі з Берестечка зустрілися після невдалих перших шлюбів. Тоді, коли в душі вже поселилася зневіра і розчарування. Сьогодні, після дванадцяти років подружнього життя, жінка каже: «Я навіть не думала, що є таке щастя на землі»

Софія й Андрій, для яких Сергій став батьком. Катерина ЗУБЧУК

«Я ВЖЕ ПРОСТО НЕ ДОВІРЯЛА ЧОЛОВІКАМ» Це тепер Іванкевичі — во линяни. А їхня мала бать ківщина — Червоноград, що на Львівщині. Світлана рано вийшла заміж — лише 18 літ мала. Перший, такий ско роспілий шлюб дуже швидко закінчився тим, що вона овдовіла. Не вдаючись у под робиці, жінка каже, що життя чоловіка обірвалося трагічно: зимової пори був напідпитку — впав на вулиці і замерз. Похоронила його, залишив шись із сином Андрійком, якому лише один рік випов нився. Після цього недовго була самотня — трапився чоловік, котрий покликав заміж, і во на пішла за нього. Певно, спрацював стереотип, як за раз міркує, що треба йти, по ки з дитиною беруть. Тоді ще не відчувала, що наступає, як кажуть, вдруге на одні і ті ж

граблі. А ті «другі граблі» бо ляче вдарили: жінка зро зуміла, що вони з чоловіком не можуть бути разом, і по дала на розлучення. Напев но, подорослішала і збагну ла, що це міф, коли жінки

печальний досвід заміжжя і двоє діток, то думка була та ка: якщо у її житті і з'явиться чоловік, то він має бути дуже надійною людиною, якій мож на було б довірити і власну долю, і долю своїх дітей.

«

Ïåðåñâ³ä÷èëàñÿ ó ïðàâîò³ ñë³â: ÿêùî ÷îëîâ³ê ëþáèòü æ³íêó ïî-ñïðàâæíüîìó, òî ³ ¿¿ ñèíà ÷è äî÷êó ïðèéìå çà ð³äíèõ.

вважають, ніби все можна стерпіти від благовірного за ради дитини. Якраз заради сина чи дочки (а у Світлани вже була парочка — у друго му шлюбі народилась донь ка) треба не побоятись і по чати життя з чистого аркуша, якщо відчуваєш, що шлюб стає пеклом. Про причину розлучення з другим чо ловіком каже коротко: — Не склалось у нас жит тя. І ось тоді, коли жінка мала

»

— І він з'явився, — прига дує Світлана. — Того дня, ко ли ми із Сергієм познайоми лися, був День зв'язківця. А у нас в будинку перестав пра цювати телефон, тож довело ся викликати майстра. Сергій працював в «Укртелекомі». Він і прийшов, як з'ясується, у день свого професійного свя та на виклик. Я була вдома з дітьми, та ще й не лише з дво ма своїми — Андрійком і Софією, і племінник був (склались так обставини, що

сестра залишила на мене свого сина). Сергій полаго див телефон і питає: «То всі ваші діти?» «Всі мої», — відповіла йому, не вдаючись у подробиці. Сергій пішов. А через два дні заявляється до Світлани. «Я залишив у вас викрутку», — пояснив свій візит. Жінка йому каже: «Нема ніякої викрутки». Стали її шукати. Не знайшли, звичайно, бо нічого чоловік і не залишав — то був просто привід прийти. А після цього, як пригадує Світлана, почали дивні речі відбува тися: то телефон з доброго дива не працює і треба викли кати майстра (його ж, Сергія), то квіти у дверях чи прямо на огорожі з'являються. Дізнав ся чоловік, де Світлана пра цює, став приходити до неї на роботу. Малопомалу — вони познайомилися ближче. — Хоч, по правді скажу, — говорить жінка, — я не хотіла, щоб у нас зав'язувалися сто сунки, бо після двох невдалих шлюбів просто вже не довіря ла чоловікам. «ПЕРШИЙ РАЗ ЇЇ ПОБАЧИВ — І ВІДЧУВ, ЩО ЦЕ МОЯ ЖІНКА» Як кажуть: «Обпікшись на молоці, дмухаємо на холодну воду». Світлана вже двічі «об пеклася». Вона сварилася з Сергієм, щоб не ходив до неї. Просила, як пригадує, зали шити її у спокої. Навіть батьків його хотіла залучити на свій бік, щоб відмовили сина від неї — жінки, в якої троє дітей. Переконувала їх, що не має серйозних намірів створювати сім'ю. Але це нічого не дало. Сергій більше року ходив до Світлани. Він свою лінію, як вона каже, вів: то хлопців зі школи — Сергія й Андрійка — приведе додо му, то до спорту їх прилучає. Батько Сергія займався во лейболом, навіть грав за збірну ветеранів України, і сам він любив волейбол. Тож дітей саме в цю секцію запи сав. Опікувався, одне слово, хлопчиками і так, через тур боту про них, завойовував серце майбутньої дружини. І завоював. — Хоча я дуже боялася заміжжя, — пригадує Світла на. — Тому і була пропозиція, щоб ми спочатку пожили ра зом. Два роки були у цивіль ному шлюбі. Притирались од не до одного. Чому ж не хотіла Світлана офіційного заміжжя? Бо їй здавалося, що чоловікові взя ти за дружину жінку з трьома дітьми — це, якщо не подвиг, то відчайдушний вчинок (дов гий час Сергій так і не знав, що старший хлопчик, його тезка, — це племінник). Ось коли пересвідчилася у пра воті слів: якщо чоловік любить жінку посправжньому, то і її сина чи дочку прийме за рідних. Про те, що закохався з першого погляду, сьогодні Сергій каже: — Побачив перший раз Світлану і зрозумів, що це моя жінка, — пролетіла стріла Амура. А ще чоловік, у якого вже був шлюб, що розпався через дванадцять років, зауважує: — У мене таке кредо: діти виростуть і розійдуться, а нам удвох жити.

Закінчення на с. 11


«Кохати — означає жити життям того, кого кохаєш». Російський письменник Лев ТОЛСТОЙ.

«Старість не захищає від любові, але любов захищає від старості». Французька кутюр'є Коко ШАНЕЛЬ.

«Жінці легше перебороти свою пристрасть, ніж кокетство». Французький філософ Блез ПАСКАЛЬ.

■ На поворотах долі

заслужений журналіст України.

■ Неземне кохання

«Î, ÑÀÐÎ, ßʲ ÌÈ ÙÀÑËȲ!»

Закінчення. Початок на с.10 Катерина ЗУБЧУК

а прикладі подруж жя Іванкевичів мож на судити, що пер ше невдале одру ження — то ще не привід для песимізму: мовляв, нічого хо рошого у житті вже не буде. Є десь та одна єдина людина — Твоя, яку треба лише знай ти. З приводу першого шлюбу Сергія Світлана міркує: — Я знала, що не з моєї ви ни зруйнувалась сім'я мого чоловіка. На той час вони з дружиною вже практично роз лучилися (про це почула у спілкуванні з його батьками). Але все одно мені треба було заспокоїти себе, що не я стала причиною краху їхньої родини. Все має бути справді з чисто го аркуша — без бруду, брехні і фальші. Тобто спочатку — розлучення, а потім уже — на ше із Сергієм одруження. Відомо ж, що на чужому горі щастя не побудуєш… 28 вересня 2006 року Іван кевичі зареєстрували свій шлюб. Жінка каже: — Сьогодні я розумію, що це був найщасливіший день у моєму житті.

Н

«ХОЧУ, ЩОБ МИ ПОВІНЧАЛИСЯ, АБИ І НА ТОМУ СВІТІ БУТИ РАЗОМ» То ще була червоноград ська сторінка їхнього сімейно го життя. Тут народилися близнята Максим і Ростик. А коли синочкам було по три тижні, подружжю довелося пе реїхати. У Берестечку на той час мешкала мати Світлани — вона родом звідси і дуже хотіла доживати віку ближче до батьківських могил, тож і купила у волинському містечку хату. І якщо до цього Іванке вичі тут лише гостювали, то 31 січня 2008 року перебрали ся в Берестечко назовсім. — Не було іншого виходу, — згадує той час Світлана. — Мамі з онкологічним діагнозом після важкої операції потрібен був догляд. І коли зазвичай ба буся допомагає піднімати внуків (та ще й близнят, як у мене), то в нас була зовсім інша ситуація. І сьогодні я ска жу одне: якби не Сергій, то я, мабуть, не пережила б тих випробувань, які вготувала мені доля. Принаймні важко було б справлятися з дітьми, коли треба доглядати маму, прикуту до ліжка. Сергій — ду же хороший батько. Він і вночі з дітьми, і вдень. Я з мамою, а він коляску у руки і пішов гуля ти з синочками. Довкруг Бе рестечка поки обійде, то три чотири години мине. І якби тільки немовлят брав — усі діти були з ним на прогулянці. А я в той час уже могла щось зробити по хаті. Треба зауважити, що коли подружжя Іванкевичів пе реїхало у Берестечко, то в бу динку не було ні води, ні газу. Воду носили з колодязя, груб ку топили дровами. Тож Сергій, напрошується висно вок, ще й дбайливий госпо дар. Адже, навіть маючи гроші, не кожен чоловік візь меться за те, аби в домі були всі зручності. — Все у цій хаті зроблено, — каже Світлана, — може, й не зовсім по європейськи, але нашими руками. Я сама вчила

Ведуча рубрики

Катерина ЗУБЧУК,

Близнята Максим і Ростик.

Життя знаменитого фізика та хіміка Майкла Фарадея після одруження з Сарою Бернар було суцільною піснею кохання. Він неодноразово просив її руки та серця, але дівчина постійно обіцяла, що подумає над його пропозицією. Тоді Фарадей написав листа її батькові, в якому зізнався у своїх почуттях та просив благословення на шлюб. Той же не став тиснути на дочку, лише зауважив, що кохання не раз робило дурнів навіть із великих філософів та вчених

ісля чергового освідчення Майкла Сара знову пообіцяла, що вона подумає над його пропозицією під час відпочинку на морі. Фарадей негайно вирушив услід за нею, сподіваючись почути таке омріяне «так». Вони разом проводили час, навіть здійснили кількаденну подорож у гори. Геніальний фізик, що відкрив теорію електромагнітного поля та зумів знайти відповіді на складні наукові питання того часу, ніяк не міг підібрати потрібних слів, щоб переконати дівчину у щирості його намірів. Серце Сари залиша лося недоступним.

П « Наймолодшій Емілії 1 рік.

ся на архітектора будівельни ка, то знала, як це робиться. Та й досвід мала, бо в скрутний час, коли була сама з малими дітьми, то залишала їх на маму і їхала в Москву на заробітки. Ну а в Сергія — руки золоті, все зробить, за що візьметься. Чи не шкодує жінка, яка так боялася знову «обпектися», що втретє вийшла заміж? Як що й було таке питання, то во

но, терпіння потрібне. Дуже велике терпіння. Адже буває все — можна за щось образи тися, але треба пам'ятати, що сім'я — це найважливіше. Не дай Бог допускати злість у стосунках — вона руйнує по чуття. Спочатку було важко. По перше, в тому плані, що все таки треба було старшим дітям (не хочу казати «моїм», щоб не образити Сергія)

«

² ñüîãîäí³ ÿ ñêàæó îäíå: ÿêáè íå Ñåðã³é, òî ÿ, ìàáóòü, íå ïåðåæèëà á òèõ âèïðîáóâàíü, ÿê³ âãîòóâàëà ìåí³ äîëÿ.

но після почутого відпало. І я вже трохи по іншому його по вертаю. — Ви щасливі, що одне од ного знайшли? — Так, — каже Світлана. — Я дуже щаслива. Переживши стільки всього, не знаючи нічого доброго у молодих літах, я навіть не думала, що є таке щастя. У нас в сім'ї є лю бов, довіра. Сергій мене ша нує, шкодує. Ми все робимо разом. Якщо я якусь консер вацію закриваю, то він нізащо не ляже спати раніше, — буде сидіти на кухні, чистити час ник, мити банки, закручувати їх. Він не піде і не ляже на ди вані перед телевізором… Хтось це прочитає і поду має, а при нагоді і скаже: «Так не буває». Але так є. Це прав да. І все тому, вважає жінка, що і в неї, і в Сергія на першо му місці — сім'я. Якщо вони йдуть кудись, то тільки разом зі своїми дітками. І біля хати, на природі, можуть влаштува ти веселий пікнік. А щодо філософії того, що потрібно для міцної сім'ї, то відповідь у Світлани така: — Ясно, що любов і тепло та у стосунках — це найпер ше. Без цього не буде довіри, взаєморозуміння. І, безумов

»

знайти з ним спільну мову. Якщо траплялись якісь конфлікти на цьому ґрунті (а вони таки були), то ми сідали всі за стіл і кожен висловлю вав свої пропозиції, поба жання. За таким «круглим столом» і вирішувалися проб леми, які назрівали. Всі діти називають Сергія татом, хоч їх цьому ніхто не вчив, не примушував. Софійка знає свого біологічного батька, але вона не спілкується з ним (він живе у Червонограді і не шукає зустрічі з дочкою). Хоч я тільки «за», щоб вони не втрачали одне одного з виду. І пояснювала якось дочці, що це ж батько, який дав життя. А вона мені відповіла: «Не той батько, хто народив, а той, хто зростив»… Іванкевичі разом і в ра дості і в горі. Дуже підкосила їх, як каже Світлана, смерть синочка — в 2013 му народи лася дитина, але померла при пологах. І тільки завдяки ве ликій любові відважилися на Емілію. Коли вона з'явилася на світ, Сергієві було майже 50, Світлані — 37. Чо ловік усе частіше повторює дружині: «Я вже хочу, щоб ми повінчалися, аби і на тому світі бути разом». ■

ß ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íà çåìë³ íåìà çàäîâîëåííÿ, ÿêå á ìîãëî çð³âíÿòèñÿ ç òèõèì çàòèøêîì ñ³ìåéíîãî âîãíèùà.

»

Фарадей плакав від нерозділених почуттів і власної безпорад ності. У щоденнику він написав: «Я був дуже засмучений, я боявся, що більше ніколи не відчую такого щастя, як поруч із Сарою… І я не зміг стримати свої почуття, не міг також завадити тому, що з очей моїх тек ли сльози». Щирість та наполегливість Фарадея врешті підкорили Сару Бер нар, і вона дала згоду на шлюб. Після цього відомий вчений зізнався: «Кожна хвилина дає мені нові докази того, що ти маєш величезну вла ду наді мною. Раніше мені здавалося неможливим, що я міг відчувати такі сильні почуття». Вони одружилися тихо та скромно, їм обом не хотілося, аби цей день чимось відрізнявся від інших. Через 28 літ Фарадей у щоденнику про день весілля написав так: «12 липня 1821 року я одружився — подія, яка найбільше з усіх подій життя сприяла моєму щастю на землі». Майкл і Сара прожили разом 46 років. Подружжя не мало власних дітей, але виховувало племінницю сироту. Фарадей розлучався із дружиною лише у виняткових випадках. Одного разу із Бірмінгема, де відбувався з'їзд учених, Сара отримала від чоловіка такий лист: «Я дій шов висновку, що на землі нема задоволення, яке б могло зрівнятися з тихим затишком сімейного вогнища. Навіть тут мені понад усе хо четься бути поруч із тобою. О, Саро, які ми щасливі! Такі поїздки вчать мене ще більше цінувати наше щастя!» Джерело: сайт «Жінка4онлайн». ■ Р

Е

К

Л

А

М

А

.

МЕТАЛ Арматура, листи, круги, труби, шестигранник, лист оцинкований та інше Можлива доставка. Чекаємо вас з 8.00 до 17.00 щоденно м. Луцьк, вул. Індустріальна, 24б (район КРЗ) Тел.: (0332) 71491420, 71490492, 050 270 00 49.

Філіал: с. Підгайці, вул. Колгоспна, 24б, тел.: (0332) 28451412, 28451414.

СУДОВІ ОГОЛОШЕННЯ Маневицький районний суд Волинської області викликає в судове засідання відповідача Андру сик Світлану Володимирівну у цивільній справі № 164/1786/16 ц за позовом Андрусика Валерія Вікторовича до Андрусик Світлани Володимирівни про розірвання шлюбу. Судове засідання у справі відбудеться о 10 годині 29 грудня 2016 року в приміщенні Маневи цького районного суду за адресою: вул. Незалежності, 13, смт Маневичі. Відповідач має право по дати свої докази чи заперечення з приводу позовних вимог або повідомити про них суд. У разі неявки в судове засідання відповідача справа буде розглянута у його відсутності за наяв ними у справі доказами. Крім того, суд роз’яснює відповідачу його обов’язок повідомити суд про причини неявки в судове засідання. ххх Апеляційний суд Волинської області за адресою: м. Луцьк, вул. Червоного Хреста, 10 викликає на 12 год. 30 хв. 12 січня 2017 року відповідача Островську Ірину Михайлівну за позовом публічного акціонерного товариства «Альфа Банк» до Островської Ірини Михайлівни про стягнення заборгованості за кредитним договором за апеляційною скаргою відповідача Островської Ірини Михайлівни на заочне рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 24 червня 2016 року. У разі неявки зазначеної особи справа буде розглядатися у її відсутності.


12

«Волинь-нова» | 24 грудня 2016 Субота| ¹144

КАЛЕЙДОСКОП

www.volyn.com.ua

n Про сокровенне

n Спорт

Фото із сайту www.ffu.org.ua

«ЧОМУ «ЗОЛОТИЙ М’ЯЧ» ВРУЧИЛИ ЯРМОЛЕНКУ, А НЕ П’ЯТОВУ?» Зірки українського футболу Олександр Заваров і Віктор Леоненко розкритикували рішення Федерації футболу України (ФФУ), яка назвала атакувального півзахисника київського «Динамо» найкращим футболістом країни 2016 року

ЛИСТ У ЛІТО Напишу тобі лист у літо. Синім чорнилом глибокого моря. По білих хмарах

Петро ПАС

не розумію, якими критеріями керується ФФУ, обираючи найкращих, — заявив Олександр Заваров. — Коли ФІФА обирало найкращого (цього року ним став Кріштіану Роналду), то брали до уваги, що португалець став чемпіоном Європи, блискуче грав у Лізі чемпіонів і здобув її трофей. А що такого зробив цьогоріч найкращий футболіст України? Чемпіонат Європи ганебно провалив, півроку не міг забити в чемпіонаті України, нічого не показав у Лізі чемпіонів… У чому він найкращий? Чи, може, у нас визначають найкращого не за підсумками року, а за півріччя? Я категорично проти такого вибору ФФУ. Хто, крім Ярмоленка? Та хоча б воротар «Шахтаря» Андрій П’ятов, який упевнено і на високому рівні провів увесь сезон, успішно грає у єврокубках, і якби не він, ми б з іще більшою ганьбою поїхали із французького Євро-2016. Цілком підтримує Заварова й інша колишня легенда киян Віктор Леоненко. — Потрібне відкритіше голосування, оскільки в Україні більшість уболіває за «Динамо», і тому об’єктивних результатів не буде.

—Я

Ші МУР

Андрій Ярмоленко може лише мріяти про той «Золотий м’яч», який у 2004 році здобув Андрій Шевченко.

« Чемпіонат Європи ганебно провалив, півроку не

міг забити в чемпіонаті України, нічого не показав у Лізі чемпіонів… У чому він найкращий?

»

Було б чесно, якби голосували 12 тренерів і капітанів команд та ще три людини: Павлов, Безсонов, Маркевич. А тут… Як Ярмоленко може бути кращим від Марлоса? Взагалі серед українців найстабільніший — П’ятов, — наголосив Леоненко у програмі «Великий футбол». Натомість гірник Тарас Степаненко, який перед Євро-2016 не на жарт посварився з Андрієм Ярмоленком, сказав, що перемога Андрія у цій номінації абсолютно заслужена. Переможці 2016 року у номінаціях Федерації футболу України: найкраща футбольна школа — «Динамо»; молодий гравець — Віктор Коваленко («Шахтар»); гравець у футзал — Сергій Журба (ХІТ, Київ); гравець у пляжний футбол — Віталій Сидоренко («Артур М’юзік», Київ);

футболіст з інвалідністю — Тарас Дутко (збірна України з футболу 7х7); арбітр — Микола Балакін (Київська область); тренер жіночих команд — Наталя Зінченко («Житлобуд-2», Харків); тренер чоловічих команд — Юрій Вернидуб («Зоря»), автор найкращого гола — Сергій Сидорчук (його динамівець забив 6 листопада в матчі чемпіонату України у ворота «Дніпра»); футболістка — Ольга Овдійчук («Житлобуд-1», Харків). Символічна збірна 2016 року виглядає так: Андрій П’ятов («Шахтар»), Даріо Срна («Шахтар»), Євген Хачеріді («Динамо»), Ярослав Ракіцький («Шахтар»), Едуард Соболь («Зоря»), Фред («Шахтар»), Тарас Степаненко («Шахтар»), Віктор Коваленко («Шахтар»), Андрій Ярмоленко («Динамо»), Марлос («Шахтар»), Жуніор Мораес («Динамо»). n

n Смачного!

Ситно і корисно Квасоля – продукт, який не дасть охлянути тим, хто постить. Вона, як і горіхи, є надійним постачальником «будівельного матеріалу» для клітин – білків, які чудово засвоюються. Із квасолею організм отримує і 20 необхідних амінокислот, вуглеводи, вітаміни А, С, Е, РР, В. Містить вона й антиоксиданти, мідь, цинк, залізо, калій, магній, кальцій, марганець. Тож страви з цим інгредієнтом надзвичайно корисні. Пропонуємо рецепти салатів із квасолі на будь-який смак

З ЯБЛУКАМИ Інгредієнти: яблука – 2 шт., буряк – 1 шт., квасоля варена – 1 склянка, олія – 3 ст. л., оцет яблучний – 1–2 ч. л., сіль та перець за смаком. Приготування. Яблука та великий варений буряк нарізати кубиками, додати склянку вареної квасолі, посолити, посипати чорним перцем і заправити 3 ст. л. олії та 1–2 ч. л. яблучного оцту. З ЧЕРВОНОЇ КВАСОЛІ Інгредієнти: квасоля червона варена або консервована – 0,5 л, гриби мариновані – 200 г, горіхи волоські – 100 г, цибуля ріпчаста – 1–2 шт., зелень за смаком; для заправки: оцет – 1 ст. ложка, олія – 3–4 ст. ложки, гірчиця – 1 ч. ложка, сіль, перець за смаком. Приготування. Гриби нарізати маленькими шматочками, цибулю – кубиками, горіхи подрібнити за допомогою качалки. З квасолі злити

З ГРИБАМИ ТА ГОРІХАМИ Інгредієнти: шампіньйони свіжі (або морожені) – 300 г, квасоля варена – 0,5 л, цибуля ріпчаста – 1 шт., зелена цибуля – 2–3 ст. л., волоські (грецькі) горіхи – 50–70 г, часник – 3–4 зубочки, сіль, перець, зелень – усе за смаком, олія для смаження

М

буває. Просто милувалася тобою. Торкалася поглядом. Світло від світла. Досконале творіння закоханих богів… Всесвіт промовляв мені через тебе. І я почула. Людині іноді небагато й треба – усмішка, відкритість, непідробна щирість, захоплення в очах, в яких хочеш відображатися. Це все дає сили для кроку вперед. Навіть якщо триває недовго. Потім у якихось випадкових перехожих впізнаватиму тебе. У силуетах, профілях, рухах.

« Просила про любов, як просять

у перехожих копієчку на хліб. І не було мені відповіді...

Шукала відповідей у далеких землях, чужомовних піснях, глибинах морів, руїнах храмів. Шукала знаків. Приглядалася. Прислухалася. Молилася. Впадала у відчай. Вірила лжепророкам. Просила про любов, як просять у перехожих копієчку на хліб. І не було мені відповіді... А тоді на перехресті шляхів зустріла тебе. І всі запитання втратили значення. Одномоментно. Розтріскався лід, який вкривав моє серце. Дика беззахисність. Безборонність. Безмежність. Ти не був мені ні коханим, ні рідним, ні моїм. Став лиш відповіддю. Так

»

Попри те, що твоя присутність у цій реальності – неможлива. Це просто моє бажання тебе бачити. Воно вимальовує тебе всюди і скрізь. А ще мені хочеться вимовляти твоє ім’я. Це все, що лишилося в мене на означення тебе. У твоєму імені шумить безмежне море, сіль якого тепер можна виявити в моїй крові. Й іноді, дуже рідко, я пишу тобі в якихось мережах: «Привіт, завойовнику». Аби прочитати у відповідь твоє жартівливе: «Моя королево»… А в паралельному світі тим часом море зливається з небом. І чорні коні дикої вільної орди мчать степом – до останнього моря Всесвіту… n

S U D O K Y Правила нескладні: заповніть порожні клітинки цифрами від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку і кожному стовпчику не було двох однакових цифр.

воду. У салатнику змішати всі інгредієнти, влити заправку, добре вимішати і посипати посіченою зеленню. З КАРТОПЛЕЮ ТА МАРИНОВАНИМИ ОГІРКАМИ Інгредієнти: картопля «в мундирах» – 2 шт., мариновані огірки – 2 шт., квасоля (варена) – 1 склянка, зелена цибуля і часник, сіль, перець – за смаком, олія для заправки. Приготування. Огірки та очищену картоплю нарізати кубиками. Всипати варену квасолю, посолити, поперчити, додати подрібнений часник і зелену цибулю. Заправити салат олією і добре перемішати.

алюватиму на полях сонце, ромашки і равликів. Лишатиму малинові відтиски своїх губ. Як колись, у часи паперових листів. Яскравий мій промінчику… Лікарю мого серця. Був час – я заблукала. Програла всі свої битви. Життя втратило смак. Серце закам’яніло. Не мала на то ради… Ставила запитання. Не лише собі. Питала у Всесвіту – що ж буде далі? Втікала.

– 2–3 ст. ложки, майонез – за бажанням. Приготування. Цибулю почистити, дрібно нарізати і пасерувати на олії до золотистого кольору, додати нарізані пластинками гриби і смажити, помішуючи, ще 3–4 хвилини на середньому вогні. Варену квасолю відкинути на друшляк, щоб стекла зайва рідина, після чого висипати її на сковорідку і тушкувати все разом 5–7 хвилин. Тим часом нарізати зелену цибулю та зелень, часник натерти на дрібній тертці. Горіхи потовкти качалкою чи порізати ножем. Квасолю, тушковану з грибами і цибулею, змішати із зеленню, горіхами й часником, посолити, поперчити. Салат смакує теплим. Якщо ж подаватимете його до столу охолодженим – можна заправити майонезом. n

Леонід МАНЧИНСЬКИЙ.

2

4 8 7 3 9 1 2 6 5

9 5

4

1

6 3 2

9

5

3

8 2

3 2 6 8 5 4 9 7 1

6 7 5 2 4 3 1 9 8

2 1 4 9 8 5 7 3 6

9 3 8 6 1 7 5 2 4

5 9 1 4 6 2 3 8 7

8 6 3 5 7 9 4 1 2

7 4 2 1 3 8 6 5 9

8

5 7

8 7 5 1

1 5 9 7 2 6 8 4 3

8 1 9

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД SUDOKU, ОПУБЛІКОВАНИЙ 20 грудня

6

:))

Анекдот

:)) :)) :)) — Ізю, а чому, коли вам телефонують, ви берете слухавку тільки після десятого дзвінка? — Нехай думають, що в мене велика квартира. n

Volyn 16249  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you