Page 1

Фото Олександра ФІЛЮКА.

■ На поворотах долі

Субота | 10 грудня 2016 року | ¹138 (16 243) Ціна 3,5 грн

■ Людино, дякую тобі!

ÏÐÎÉØΠÑÒÀ˲ÍÑÜʲ ÒÀÁÎÐÈ ² ÏÎÄÀÐÓÂÀ Ñ²ÒÓ Ï²ÑÍÞ «ÂÎËÈÍßÍÎ×ÊÀ» На хвилях обласного радіо нерідко можна почути нашого соловейка Олександра Пилиповича Каліщука (на фото), хоча диск із його дванадцятьма піснями побачив світ лише нинішнього року завдяки старанням доньки Наталії та внука Тараса. У творчому доробку митця — десяток книг. Багато написаного ще чекає свого часу. Створені ним церковні пісні звучать у храмах не лише Нововолинська, а й усієї України. А його «Волиняночку» («Чи є в світі де дівчина, як та Ганночка, — кароока, чорноброва волиняночка…») вже давно співають навіть у Канаді с.

7

»

ÃÀÇÅÒÀ «ÂÎËÈÍÜ-ÍÎÂÀ»: òðè÷³ íà òèæäåíü ó äðóêîâàíîìó âàð³àíò³ ³ 24 ãîäèíè íà äîáó â ³íòåðíåò³ Спецрепортажі Резонансні події Діалоги з дороги Знай наших! Цікаві історії Оперативні новини ВідеоПогляд Живі інтерв’ю Ексклюзиви

Р Е К Л А М А

21 ГРУДНЯ — ЧЕРГОВА СЕСІЯ ОБЛАСНОЇ РАДИ На розгляд пленарного засідання виносяться питання: 1. Про звіт голови Волинської обласної державної адміністрації Гунчика В. П. 2. Про внесення змін до рішення обласної ради від 10 березня 2016 року № 3/20 «Про затвердження плану заходів на 201592017 роки». 3. Про затвердження звіту з виконання обласної цільової соціальної програми розвитку фізичної культури і спорту на 201292016 роки. 4. Про обласну цільову соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту на 201792020 роки та інші. Сесія відбудеться в залі засідань обласної ради. Початок пленарного засідання о 10.00.

«Â³äñâÿòêóâàëà 60-ë³òí³é þâ³ëåé ³ ïî¿õàëà íà Âîëèíü äî ïåðøîãî êîõàííÿ» Василь Давидюк і Анастасія Ярошевич (на фото), які живуть у селі Нові Червища Камінь;Каширського району, мали свої сім'ї. Виростивши дітей, овдовіли. А від самотності цих людей порятувала їхня любов, яку втратили 40 років тому с.

1011

»

■ Знай наших!

ÏÅÒÐÎ ÑÀ×ÓÊ ÌÀª ÌÅÄÀËÜ, ßÊÎÞ ÍÀÃÎÐÎÄÆÓÂÀËÈ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÓØÀ ÒÀ ÌÀÐÃÀÐÅÒ ÒÅÒ×ÅÐ

»

Він, напевно, єдиний із жителів області отримав таку відзнаку (на фото) за відбудову Вірменії після землетрусу с. 3

ПРЯМА МОВА Ñåðã³é ÏÐÈÒÓËÀ, øîóìåí, öèì äîïèñîì â ³íòåðíåò³ ðîçáóäèâ ó ï’ÿòíèöþ çðàíêó ñâî¿õ øàíóâàëüíèê³â:

«

Прокинувся? Подякуй Богу за новий день у твоєму житті! Звісь ноги з ліжка на підлогу! Давай–давай, ліниве створіння:)! Торкнись підлоги! Прислухайся! Не чуєш якихось незвичних звуків? Ні? То подякуй хлопцям в окопах і бліндажах на Сході, що твій ранок не пронизує дзижчання куль і гупання мін! «Витикни» з гаджета одразу як це прочитаєш! Просто відклади його вбік! Забий на лайки! Завари кави! Подивись у вікно. Подивись в небо! Коли ти востаннє дивився в небо?!!! Пий каву і дивись в небо! ВИДИХНИ!!! Що б не трапилось вчора — сьогодні маєш новий шанс змінити все на краще! Ти живеш у найкращій країні на планеті Земля! Ти — сталь! Ти — криця! Ти можеш все! «Ноги в руки» і гайда змінювати світ!!! Ти можеш ВСЕ!!! Гарного тобі дня, друже! ■

»


2

РІДНИЙ КРАЙ

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

Погляд

Доброго дня вам, люди! Фото Петра КРАВЧУКА.

Василь УЛІЦЬКИЙ, заступник головного редактора газети «Волиньнова»

ÃÎËÎÑÓÉÒÅ, À ÍÅ ÃÀËÀÑÓÉÒÅ Коли 7 грудня — у День місцевого самоврядування — вітав голову Велицької об’єднаної територіальної громади Віктора Ковальчука з цим святом, то щиро сказав йому так, як думаю: насправді ця дата після Дня Незалежності і Покрови — Дня захисника України — має бути найбільшим державним святом. Бо від того, як складеться з місцевим самоврядуванням, залежить, чи стане колись в Україні добре чи ні еальна влада громади, самоуправління, ефективне урядування на місцях, вільна і відповідальна людина, яка може себе реалізувати там, де народилась, — ось наша національна ідея, яку всі так шукають. І не треба нічого вигадувати. Тим паче, що ця ідея дуже добре пасує українському характеру, який не терпить усіляких царів з їхніми «вертикалями». Її реалізація, гадаю, стане остаточним осиновим кілком і в «рускій мір» в Україні. …Сказав ці пафосні слова, хоч насправді настрій 7 грудня був не дуже. Бо наші народні депутати напередодні примудрились «привітати» українців із Днем місцевого самоврядування тим, що не змогли прийняти закон, який би давав змогу об’єднуватись у громади селам із різних районів. Завдяки цьому закону ми б могли мати вже з нового року ще майже 30 нових сильних об’єднаних громад. Ще 30 місць на карті України, де б з’явилась надія на краще. Але не вистачило голосів. Тому інші, не менш важливі законопроекти із децентралізації, навіть не ставили на голосування! Перенесли розгляд. Злість бере. «Самопоміч» оголошує ультиматум, що без зняття недоторканності з Новинського нічого голосувати не буде. Ляшко закликає до всенародного обговорення …відновлення ядерного статусу України (!), «Батьківщина» вже не знає, з якого приводу скликати новий майдан. Опозиційний блок взагалі діє за принципом «чим гірше — тим краще» і просто протирає штани в парламенті. Нехай. Галасувати — частина роботи політиків. Але ж і голосуйте! За важливий закон, який дасть надію мільйонам і стосується вирішення їхніх реальних проблем. Просто проголосуйте. Ні… Проаналізував, як підтримують децентралізаційні закони наші волинські депутати. Одразу ж хочу сказати про обранця з Луцька Юрія Савчука. Не пам’ятаєте, що такий навіть є? Я теж не одразу згадав. Не дивно, бо він більше сачкує, ніж працює. І не дав жодного голосу за кілька децентралізаційних законопроектів. Видно, має більш важливі заняття, бо навпроти його прізвища зазвичай стоїть позначка «відсутній» або «не голосував». Слово «ганьба» також хочеться сказати Сергію Мартиняку, Степану Івахіву та Ірині Констанкевич. Перші два нардепи півтора року назад, на початку роботи парламенту, коли було дуже гаряче на Донбасі, ще натиснули кнопку «за», підтримавши закон про об’єднання територіальних громад, який дав старт реформі. Але далі — сумна картина. Навесні цього року, коли у першому читанні розглядався законопроект, який дав би змогу громадам розпоряджатись землями за межами населених пунктів, ці двоє депутатів не голосували. Звісно, під час передвиборчої кампанії вони запевняли, що є найбільшими друзями селян, дарували їм смітники та пластикові вікна. А от коли треба було проголосувати за закон, який би дав можливість громадам самим заробити гроші і купити собі сотні таких смітників і пластикових вікон, цих депутатів не було. Може, тому що голоси бідних купувати легше? Не підтримали Івахів та Мартиняк ні законопроект про старост, прийнятий у першому читанні, ні законопроект про зараховування адміністративних зборів до місцевих бюджетів, ні згаданий законопроект про об’єднання громад з різних районів. Чомусь не голосувала за ці три та інші децентралізаційні документи й Ірина Констанкевич, яка стала народним депутатом у вересні цього року. Лише два волинські обранці повністю відпрацювали свій хліб в питанні самоврядування. Це Ігор Лапін та Ігор Гузь. Навпроти їхніх прізвищ стоїть лише «за». …Часто стає і смішно, і гірко, коли бачиш, як Голова Верховної Ради Андрій Парубій, демонструючи неабияку витримку, по 10 разів ставить на голосування законопроекти, закликаючи депутатів залишити буфети та коридори чи просто приводить до тями тих, хто ловить гав. Але 6 грудня під час децентралізаційних питань таки не витиснув потрібну кількість голосів. Забракло 9. Чотири з них могли дати волинські депутати. Але не зробили цього. ■

Р

Сонце сьогодні зійшло о 8.10, зайде о 16.14. День триває 8 годин 4 хвилини. Місяць в Овні, Тельці (14.41) 11/12 дні Місяця. Перша чверть 7 грудня.

МЕНИННИКИ: 10 — Всеволод, Роман, Гаврило, Яків, Текля, Палладій. 11 — Василь, Григорій, Федір, Степан, Серафим, Андрій. 12 — Ольга, Неоніла, Іван, Парамон, Микола.

МУДРСТЬ: добрі справи

робіть упевнено «О, коли б ми в ганебних справах були такі ж соромливі і боязкі, як це часто ми буваємо боязкі і хибно соромливі у порядних вчинках!» Григорій СКОВОРОДА, український філософ, письменник.

АНОНС: запрошення

ЗГУБИ: «Не втрачаю надії знайти хаскі!» Уже минає рік, як загубилися двоє собак породи сибірські хаскі. Один — вовчого окрасу з янтарними очима, другий — чорно–білий, різноокий: одне око голубе, друге — коричневе. Фото є на сайті OLX. Повернення або будь–яка інформація про місцезнаходження собак будуть щедро винагороджені, обіцяє господар. Тел. 0983047980.

ЗАСТЕРГАЄМО: магнітні бурі під завісу року У грудні їх прогнозують у такі дні та години: 12 (12.00— 15.00), 14 (7.00—10.00), 15 (14.00—18.00), 17 (11.00— 13.00), 18 (19.00—21.00), 21 (5.00—8.00), 22 (20.00—23.00), 28 (5.00—8.00), 29 (7.00—10.00), 30 (9.00—11.00). У ці дні у людей із хронічними захворюваннями та послабленим імунітетом може погіршуватися самопочуття. Тому дотримуйтеся здорового способу життя, не перевтомлюйтесь і пам'ятайте: весна все одно настане!

сюрприз від грудня — крижана калина Недовго ж нас тішили зимові пейзажі, дитячі радощі від ковзанок, сніжок і сніговиків… Чималенький сніговий покрив за одну ніч як корова язиком злизала, такого і весною не побачиш. А все тому, стверджують синоптики, що до нас навідався потужний фронт теплого повітря з Атлантики. Та поки він безжально «поклав на лопатки» молоду зиму, наш активний дописувач із Любешова — збирач різноманітних дивовиж та рекордів — Петро Кравчук встиг зафіксувати ось таке цікаве явище: «крижаний дощ». Він падав зранку 8 грудня при мінусовій температурі й сильному вітрі, тому все довкола одразу ж вкривалося кригою. Особливо гарною у такому панцирі виглядала калина. А от людям було непереливки…

8 грудня зима піднесла волинянам неприємний сюрприз: вранці дороги, стежки, тротуари перетворилися на суцільну ковзанку. До того часу, коли дорослі поспішали на роботу, діти — до школи чи в садочки, комунальні служби не встигли оперативно зреагувати на витівки погоди. Тож тільки в Луцьку за добу до лікарів травмпункту Луцької міської клінічної лікарні звернулося 83 потерпілих. У 26 з них діагностували переломи кінцівок. Десятки травмованих і в інших населених пунктах. Після дощових вихідних підморозить, ожеледиця знову випробовуватиме нас на міцність кісток. Лікарі застерігають: взимку носіть взуття на низьких підборах із ребристими підошвами, йдучи по слизькому, не тримайте руки в кишенях, а людям похилого віку за поганої погоди краще не виходити з дому.

ПОГОДА: незапланована весна

гостюватиме недовго? За прогнозом чергового інженера-синоптика обласного гідрометеоцентру Світлани Гончаренко, сьогодні хмарно, вночі — невеликий дощ, вдень — часом дощ, ранком на дорогах місцями ожеледиця. Вітер західний, 7—12, подекуди пориви 15—20 метрів за секунду. Температура повітря по області — 4—9, у Луцьку — 6—8 градусів тепла. 11–го — хмарно, вночі — невеликий дощ, вдень — дощ. Вітер західний, 7— 12 метрів за секунду. Температура повітря по області вночі — 1—6, вдень — 3—8 градусів тепла. 12–го — хмарно, вночі — дощ, вдень — дощ із переходом у мокрий сніг, місцями налипання снігу, слабка ожеледь, на дорогах ожеледиця. Вітер вночі — західний, 7—12, вдень — північний, 7—12 метрів за секунду. Температура повітря протягом доби по області — від мінус 1 до плюс 4, у Луцьку — від нуля до плюс 2. За багаторічними спостереженнями, найтепліше 10 грудня було в 1982 році — плюс 10, найхолодніше — 2002–го — мінус 21 градус. Радіаційний фон учора в Луцьку становив 0,012 мілірентгена на годину.

Ведуча рубрики Валентина ШТИНЬКО. Тел. 723894

Ùèðî äÿêóþ! Є лікар, а є лікар від Бога. Саме такі слова я хочу сказати про лікарів хірурга Сергія Миколайовича і терапевта Оксану Ярославівну Килиничів. Дай Боже вам і вашим родинам міцного здоров'я, достатку, благополуччя. Бажаю, щоб ваші оселі були завжди наповнені радістю та теплом, Різдвяний ангел приніс добрі звістки, а Вифлеємська зірка нехай осяє ваші домівки Господньою благодаттю. З повагою Олександр ЛОПУХОВИЧ.

12 грудня

10 грудня

1901 ðîêó у Стокгольмі відбулося 1796 ðîêó замість Волинського наперше вручення Нобелівських премій.

11 грудня 1645 ðîêó польський король

ЗАСНОВНИКИ: ОБЛАСНА РАДА, ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦIЇ

Головний редактор Олександр ЗГОРАНЕЦЬ

ВКНО РУБРИКИ:

НАША БЕЗПЕКА: сумні наслідки «слизького четверга»

на Андріївські вечорниці 13 грудня — свято Андрія, яке увібрало в себе світський, народний і релігійний зміст. Тож коли ви хочете повернутись у минуле і безкоштовно побачити це цікаве дійство, то управління культури, облдержадміністрація, училище культури і мистецтв ім. І. Стравінського, Волинське крайове братство святого апостола Андрія Первозваного (Луцьке Хрестовоздвиженське) запрошують на Андріївські вечорниці, які відбудуться у вівторок в актовій залі училища (вул. Шевченка, 50). Початок о 16.00. Доїзд маршрутками №№ 47, 31, 201, 227.

Заснована 27 вересня 1939 року. Газета виходить три рази на тиждень: у вівторок, четвер, суботу. Набрана і зверстана в комп’ютерному центрі газети «Волинь$нова»

www.volyn.com.ua

www.volyn.com.ua

НАША АДРЕСА: 43025, Луцьк, просп. Волі, 13 volyn.nova@gmail.com, reklama.volyn@gmail.com

E-mail

Редакція залишає за собою право на літературне редагування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. Передрук або відтворення у будь-якій формі матеріалів, розміщених у газеті «Волинь-нова» чи на її інтернет-сторінці, без письмової згоди видання заборонено. Публікації під рубриками «Офіційно», «Політика», «Точка зору», «Секрет успіху», «Благодійність», «Економіка», «Актуально», «Добра справа», а також із позначкою –* – друкуються на правах реклами. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, газета відповідальності не несе. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні рекламної статті, якщо її зміст суперечить законодавству України, нормам моралі або може завдати шкоди виданню.

Владислав IV дозволив Луцькому Хрестовоздвиженському православному братству будувати мурований шпиталь.

Приймальня 723894 Заступники головного редактора Уліцький Василь Михайлович 72-39-89 Cвітліковська Галина Йосипівна 72-20-07 Рузак Петро Макарович 72-38-94 Римар Микола Анатолійович 72-38-94 Наумук Сергій Васильович 72-51-02 Відповідальний секретар Трофимчук Тамара Сергіївна 72-51-02

місництва утворено Волинську губернію, до складу якої увійшли частина земель колишнього Київського воєводства, південна частина Полісся на правому березі річки Прип'ять та Волинське воєводство. Центром губернії стало місто Житомир. Волинська губернія проіснувала до 1925 року.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ Місцевого самоврядування і сільського життя Гарбарчук Костянтин Володимирович 72-51-02

Головний художній редактор Міщук Олександр Ярославович 72-06-66 Головний бухгалтер Вдовиченко Тамара Федорівна

72-71-07

72-06-66

Соціального захисту Сомова Євгенія Володимирівна 72-38-94

Заступники відповідального секретаря Економіки Харчук Олена Андріївна 72-06-66 Банада Олеся Андріївна 72-06-66 Лісова Алла Степанівна Освіти Занюк Лариса Віталіївна Культури Тимощук Ярослава Євгенівна

Флішаровський Роман Олександрович 72-61-21

Реклами і маркетингу

Інформації Козюпа Мирослава Павлівна

Спорту

Борох Сергій Іванович

Чапко Любов Вікторівна (244) 3-11-78

72-38-94

Рівненщина — 61615

72-39-32

Реєстраційний номер КВ 7829 04.09.2003 р. Віддруковано: ТОВ «Поділля-Тер», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 тел.: (0352) 52-27-37. http://a-print.com.ua

72-06-66

тираж 53950. зам. № 945.

Фотокореспондент Філюк Олександр Миколайович

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Волинь — 61136,

72-06-66

Приватних оголошень Тимощук Руслана Борисівна

72-38-94

77-07-70

Листів і зв’язків із читачами

Поточний рахунок редакції газети «Волинь-нова» 26008055458120 у ВГРУ КБ «ПриватБанк», МФО 303440, ЄДРПОУ 02471695 Друк офсетний. Обсяг 3 друк. аркуші


ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

ОВИНИ / Світ

■ Знай наших!

ÏÅÒÐÎ ÑÀ×ÓÊ ÌÀª ÌÅÄÀËÜ, ßÊÎÞ ÍÀÃÎÐÎÄÆÓÂÀËÈ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÓØÀ ÒÀ ÌÀÐÃÀÐÅÒ ÒÅÒ×ÅÐ Він, напевно, єдиний із жителів області отримав таку відзнаку за відбудову Вірменії після землетрусу Фото Сергія НАУМУКА.

Сергій НАУМУК

грудня 1988 року на Кавказі стався силь ний землетрус маг нітудою до семи балів за шкалою Ріхтера. Найбільше постраждала Вірменія. Було повністю зруйновано Спітак (близь ко 26 тисяч жителів). У другому за величиною місті республіки — Леніна кані (нині Ґюмрі) — стихія знищила 80 відсотків жит ла, у Кіровакані (нині Ва надзор) — половину всіх будівель. З усієї країни у Вірменію надходила допо мога. Україна, яка тоді входила до складу СРСР, також відправляла буді вельні бригади для від новлення зруйнованого краю. — Кожна розвинена область формувала свій поїзд із будівельниками. Волинська ж будівельна дільниця входила до складу полтавського потя га, — розповідає лучанин Петро Сачук, який був ви конробом (і нині ще пра цює на цій посаді). Петро Андрійович пропрацював у Вірменії з 12 квітня 1989 до 17 груд ня 1990 року. За цей час волиняни спорудили чоти ри 40квартирних будин ки. Зводили їх на місці плодового саду, який му сили викорчувати. Наші земляки були від ряджені від тресту «Во линьпромбуд», яким керу вав Петро Пронь. Спочат ку на відбудову послали більш як сто будівельників. А коли почали оздоблю вальні роботи, то приїхало вже близько 180 чоловік. Всього там працювало 7,5 тисячі українців. — У вірменів деко мунізація пройшла значно раніше, ще в ті часи. Якось я виїхав у місто. Там стояв невеличкий пам’ятник

3

ОБЦЯЮТЬ ВДКРИТИ ДВЕР В ЄВРОПУ  НЕ ВДКРИВАЮТЬ... Комітет постійних представників держав ЄС затвер див механізм призупинення безвізового режиму з третіми країнами. Нагадаємо, що ця проблема була го ловною перешкодою для дозволу українцям їздити в Європу без віз. Тепер на черзі – ще кілька голосувань у Європарламенті та Раді Європи, перше з яких заплано ване вже на 15 грудня. Тож, як стверджують експерти, безвізовий режим для України «близький, як ніколи». Якщо не станеться якихось надзвичайних подій, то ми матимемо його у січні–лютому 2017 року. Найбільш оп тимістичні політики кажуть, що «безвіз» можливий навіть цього року.

ПД ЧАС РУХУ ПОЇЗДА ВДБУВАТИМЕТЬСЯ... МИТНИЙ КОНТРОЛЬ

7

В «Укрзалізниці» обіцяють, що з 23 грудня з Києва до Перемишля (Польща) щодня курсуватиме швидкісний потяг «Інтерсіті+». Про це заявив керівник підприємства, поляк за національністю Войцех Бальчун. «Підтверджую, через два тижні, з 23 грудня, пла нуємо запустити швидкісний поїзд «Інтерсіті+» за марш рутом Київ—Львів—Перемишль, який ходитиме щодня цілий рік. Зі столиці поїзд рушатиме вранці близько 7:00 і через 6,5 години прибуватиме до Польщі. Практично відразу він вирушить у зворотному напрямку, — напи сав Бальчун. — Планується, що митний контроль буде проходити під час руху поїзда. Зараз наші фахівці разом із польськими узгоджують організаційні питання. Щодо ціни квитка — поки домовляємося про введення зни жок, щоб бути конкурентами автотранспорту. Як тільки отримаємо результат, оголосимо ціну й почнемо про даж квитків. Буде хороший подарунок нашим і польсь ким пасажирам до Різдва». Волинянин дбайливо зберігає пам’ятку про відновлення Кіровакана.

Леніну (до 2 метрів висо тою). Дивлюся: постамент порожній і на ньому напи сано «Пішов на з’їзд», — пригадує Петро Андрійо

«

цівників нагороджували почесною настільною ме даллю «Благородство. Милосердя. Вірменія». От римав її і Петро Сачук.

Ó â³ðìåí³â äåêîìóí³çàö³ÿ ïðîéøëà çíà÷íî ðàí³øå, ùå â ò³ ÷àñè.

вич найцікавіші моменти. — Місцеві про нас відгуку валися дуже добре, але вірменських робітників на будовах майже не було. Ще волинському ви конробу запам’яталася технологія зведення бу динків зверху донизу. Спо чатку ставили височезні колони. У них на висоті кожного поверху були от вори, в які вставляли залізні клини. Тоді робили опалубку, клали арматуру і бетонували загальну плиту на цілий поверх. Із блоків мурували стіни і опускалися на поверх нижче. Це давало змогу одразу проводити оздоб лювальні роботи. До Дня будівельника у 1990 році найкращих пра

»

— Такий знак за ма теріальну допомогу вручи ли і тодішньому президен ту США Джорджу Бушу, і прем’єрміністру Вели кобританії того періоду Маргарет Тетчер за будівництво школи. У ме не медаль № 478. Перші

номери — у місцевих керівників. Із волинян, здається, більше ніхто та кої не мав, — каже Петро Андрійович. На лицьовому боці на писи російською та вір менською, дзвін та земна куля. На зворотному зоб ражений символ Вірменії — журавлі — і дата, яка розділила історію країни на «до» і «після», — 7.12.1988. — Медаль має глибоку символіку. Бачите, до цьо го часу журавель цілий, а після землетрусу вже ніби поранений, — пояснює Петро Сачук. ■

Довідка «Волині–нової» Настільна медаль «Благородство. Милосердя. Вірменія» виготовлена з томпаку (різновид латуні). Рік випуску – 1988. Діаметр – 65 мм. Тираж – 20 тисяч штук. Медальєр – Ашот Адамян.

Р Е К Л А М А

ПРОДАЮТЬСЯ 2", 3"КІМНАТНІ КВАРТИРИ у с. Струмівка (800 м від Луцька, пл. 64, 68, 120 кв. м). Якісні сучасні енергоощадливі технології:  автономне опалення, штука турка, стяжка, тепла підлога в кухні, санвузлі та коридорі, вікна «Рехау», зручний доїзд, освітлення тери торії, дорожнє покриття бруківкою. ЦІНА ВІД 10 000 ГРН/КВ. М

ЗУПИНИЛОСЯ СЕРЦЕ ПЕРШОГО АСТРОНАВТА АМЕРИКИ Джон Гленн, який у лютому 1962го здійснив орбітальний космічний політ, помер на 96му році життя в лікарні міста Колумбус у штаті Огайо. Тоді він тричі об летів земну кулю на космічному кораблі «Меркурій», провівши на орбіті 4 години 55 хвилин і 23 секунди. Гленн став першим американським астронавтом (і третім у світі після Юрія Гагаріна та Германа Титова), який побував у космосі. У 1998 році Джон Гленн здійснив другий космічний політ на кораблі «Діскавері». На той момент йому випов нилося 77 років, і він став найстарішим у світі космонав том.

У ТУРЕЧЧИНУ ЗЛТАЛО МЛЬЙОН УКРАЇНЦВ Про це інформує пресслужба посольства цієї країни в Києві. «За період із січня по жовтень 2016 року Україна увійшла в ТОП10 державлідерів за турпотоком у Туреччину, показавши приріст 51,85%. Таким чином, вона піднялась на 5 місце, випередивши Нідерланди, Росію, Азербайджан, Францію і Грецію», – йдеться у повідомленні. У відомстві зазначають, що кількість наших співвітчизників, які відвідають Туреччину до кінця 2016 року, перевищить мільйон осіб.

ТРАМП РОБИТИМЕ ТЕЛЕПРОГРАМУ РАЗОМ З ШВАРЦЕНЕГГЕРОМ Обраний президентом США Дональд Трамп стане виконавчим продюсером популярного реалітішоу на телеканалі NВС «Учень знаменитості». Трамп уже був ведучим цього шоу з 2008го по 2015 рік, але канал розірвав із ним контракт через скандальні заяви про мексиканських мігрантів. При цьому передача переста ла виходити в ефір. Перезапуск «Учня» відбудеться 2 січня 2017 року. Ведучим 15го сезону стане відомий актор Арнольд Шварценеггер. У телешоу беруть участь знаменитості, які прагнуть зібрати якомога більше коштів на благодійність. Більше новин — на сайті volyn.com.ua Р Е К Л А М А

ПРОДАЄМО нещодавно завезені б/у трактори

John Deere та телескопічні навантажувачі

Manitou, JCB.

ÍÎÌÅÐ ÅÔÅÊÒÈÂÍί ÐÅÊËÀÌÈ —

770-770

Тел.: 0978345830, 0990306470.

(067) 332"66"20; (067) 702"27"85.

www.agro"smap.com.ua

www.volyn.com.ua


4

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Cубота | ¹138

ОВИНИ / Україна

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

www.volyn.com.ua

■ Політика

ЧЛЕН «УКРОПУ» ВИЙШОВ З ПАРТЇ ЧЕРЕЗ ТИСК Позафракційний народний депутат Андрій Дени сенко оголосив, що виходить з партії «УКРОП» через партійну позицію щодо голосування про зняття недо торканності з нардепа Вадима Новинського. «Оскільки ніхто, крім мене, із депутатів–членів політичної партії «УКРОП» не голосував за притягнення цього агента Путіна до кримінальної відповідальності — і це була са ме партійна позиція, оголошена мені в кількох телефон них дзвінках — я не бачу для себе можливості називати цю партію патріотичною і надалі перебувати в її лавах. Віднині я не лише позафракційний, але й поза партійний. А Новинський, сподіваюся, таки буде сидіти», — заявив Денисенко. Нагадаємо, що Верховна Рада 228 голосами дала згоду на притягнення «православного олігарха», як на зивають Новинського, до кримінальної відповідаль ності. Його звинувачують у пособництві Януковичу у спробі змістити у 2013 році нині покійного главу Ук раїнської православної церкви митрополита Володи мира та в незаконному позбавленні волі митрополита Олександра (Драбинка). Тим часом Вадим Новинський заявив, що не буде тікати, адже вважає справу політич ною та впевнений, що звинувачення розсиплеться у суді.

ЗНАЙШЛИ КВАРТИРУ З СКАРБАМИ АЗАРОВА У Дарницькому районі Києва поліцейські виявили помешкання, в якому зберігалися цінні речі і твори мис тецтва, що належали втікачеві екс–прем'єр–міністру Миколі Азарову. Про це повідомив на своїй сторінці у Facebook виконувач обов'язків голови Нацполіціі Вадим Троян. Він наголосив, що, за попередньою інфор мацією, вартість знахідки оцінюється в кілька мільйонів доларів. «Десятки ікон і релігійних книг, датованих ХІХ століттям, оригінали творів живопису Іллі Рєпіна, Васи ля Тропініна і Нікоса Сафронова. А ще столове срібло, пам'ятні монети, нагородна зброя з дозволами на ім'я прем'єра–втікача і навіть козацька шабля, — йдеться в тексті. — Також у квартирі були знайдені нагороди і привітання від керівництва РФ, які політемігрант–нев даха отримував навіть під час трагічних подій Революції гідності». За словами міністра Авакова, крім коштов ностей, знайдено і «цікаві документи», які вивчають фахівці.

НАРОДИЛА НА РОБОТ –  ВИКИНУЛА ДИТИНУ У СМТНИК Мертве немовля у відрі виявили в одному з мага зинів Хмільника у Вінницькій області. Як з'ясувалося, дитину народила 34–річна працівниця цього ж магази ну, яка ретельно приховувала свою вагітність і списува ла огрядність на проблеми зі здоров'ям. У той день во на прийшла на роботу, закрилася в туалеті магазину і довго не виходила. Зрозумівши, що їй погано, колеги викликали «швидку» допомогу і з'ясували, що вона щойно народила. Жінка заміжня і вже має двох дітей. Попереднім експертним дослідженням встановле но, що дитина народилася живою і загинула від асфіксії (удушення). Породіллю госпіталізували до пологового відділення Хмільниківської лікарні. У ході слідства жінці буде призначено судово–психіатричну експертизу. Їй загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до п'яти років.

СТАРТУВАЛА КАМПАНЯ «ЗАКРИЙ ПЕЛЬКУ КРЕМЛЮ» Її ініціатори вимагають від українських ЗМІ не нада вати слова співучасникам злочинів проти Майдану та діячам, які не визнають факту збройної агресії Російської Федерації проти України або називають війну «громадянською». А чиновників, політиків, ак тивістів та експертів закликають не розмовляти з медіа–структурами, які явно заперечують російське вторгнення, відверто пов'язані з Російською Феде рацією або чиїми реальними власниками є посібники режиму Януковича. Це телеканали «Інтер», «112–й ка нал», «NewsOne», «Україна»; радіостанції «Вести», «Ера», видання «Вести», «Сегодня», «Корреспондент», «Forbes.Україна», «Комсомольская правда в Украине», «Аргументы и факти в Украине» тощо.

■ Цитатник Îëåêñàíäðà ÊÓÆÅËÜ, íàðîäíèé äåïóòàò ³ç ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà», ïîÿñíþº, ÷îìó 9 ¿¿ ÷ëåí³â íå ãîëîñóâàëè çà çíÿòòÿ íåäîòîðêàííîñò³ ç íàðäåïà Âàäèìà Íîâèíñüêîãî:

«

У нас же кожен голосує самостійно. Ми навіть, коли виходимо, свою картку витягуємо. Але, знаєте, взагалі два дяки — Президент і Новинський — могли б давно це питання вирішити і не виносити його в сесійний зал.

»

(За повідомленнями інтернетсайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»).

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

ÐÎѲÉÑÜÊÈÉ ÑË²Ä ÒÈÌÎØÅÍÊÎ *

Стаття відомого журналіста Олега Єльцова, що вийшла у його вебгазеті Tema.in.ua, вперше розкриває деталі російських зв’язків Юлії Тимошенко. Автору вдалося розкопати інформацію про реальні контакти леді Ю з найближчим оточенням двох російських президентів: Бориса Єльцина та Володимира Путіна. Стаття отримала неабиякий резонанс в українському інтернеті Олексій МАРУЩАК

перше Тимошенко вийшла на найвищі кола російських політиків під час торгівлі газом під крилом Павла Лазаренка», — пише Олег Єль цов. За інформацією журналіста, Тимошенко контактувала безпо середньо з близьким до прези дента Бориса Єльцина Ремом Вяхіревим, всесильним тоді голо вою Газпрому. Цікаво, що познайомив тодіш ню власницю української газової корпорації ЄЕСУ з Ремом Вяхіре вим її московський бізнес–парт нер, один із менеджерів ро сійської газової корпорації ІТЕРА Ігор Фішерман, якого називають близьким соратником Семена Могилевича. Наразі мало хто пам’ятає, що свого часу Фішерман навіть був призначений радником прем’єра Павла Лазаренка. Семен Могиле вич – одна з найбільш одіозних фігур у російському бізнесі та політиці, за ним влаштувало бе зуспішне полювання ФБР. Амери канці називають його чи не найвпливовішим мафіозі на пост радянському просторі. Із розслідування Олега Єль цова випливає, що похмура тінь російського мафіозі помітна на самих початках бізнесу Тимошен ко. Сама Юлія Володимирівна стверджувала, що не знайома ні з Фішерманом, ні з Могилевичем. Втім, ця неправда була спросто вана після того, як у 2010 році сайт WikiLeaks опублікував текст розмови посла США в Україні з Дмитром Фірташем. У ній відо мий газовий олігарх підтвердив зв’язок Тимошенко і Фішермана. За даними Олега Єльцова, са ме керівник російського Газпрому Рем Вяхірев пролобіював призна

«В

чення Юлії Тимошенко до уряду Віктора Ющенка в 1999 році на посаду віцепрем’єра. Леонід Кучма змушений був погодитися, щоб не дратувати Газпром, перед яким український Нафтогаз мав тоді багатомільярдні борги. Російські контакти Тимошен ко суттєво постраждали після

буде «великою честю» зустріти ся з Путіним. Невдовзі після цього, ніби у відповідь, Путін робить нетипову для нього заяву: «Если Юлия Владимировна посчитает воз можным и если власти Украины, наши украинские партнеры, сог ласятся с этим, мы с удоволь ствием приняли бы Юлию Влади мировну Тимошенко в России для лечения в любое удобное для нее и для властей Украины время в любом лечебном заведении». Генералполковник Сергій Чекмезов, друг Путіна, з'явився у житті Юлії Тимошенко ще в 2005 році завдяки її старому бізнес контакту – власнику компанії ІТЕРА Ігорю Макарову, пише жур наліст. Тоді Тимошенко активно на магалася витіснити зі схеми

«

Âêëþ÷åííÿ äî ñïèñêó ÁÞÒ ï³ä ¹73 íà âèáîðàõ 2006 ðîêó Ïàâëà Ëåáåäºâà áóëî ñâîºð³äíèì ðåâåðàíñîì ïåðåä Ïóò³íèì. ßê â³äîìî, ï³ñëÿ îáðàííÿ Ëåáåäºâ ïåðåéøîâ äî Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, à çãîäîì ñòàâ ì³í³ñòðîì îáîðîíè Óêðà¿íè ³ äîêëàâñÿ äî îñòàòî÷íîãî ðóéíóâàííÿ àð쳿.

приходу Володимира Путіна, який добився звільнення Рема Вяхірева і руйнування роками відлагодженої корупційної схе ми, на якій годувалися посеред ники біля Газпрому. Після падіння впливового та грошовитого московського пок ровителя в Юлії Тимошенко почи наються проблеми не лише в бізнесі, а й у політиці. Президент Кучма дає команду, і прокуратура розробляє величезну справу що до ЄЕСУ. У відповідь Тимошенко оголошує політичну війну на зни щення незручного їй президен та… Наступний етап стосунків з оточенням уже теперішнього президента Росії журналіст почи нає описувати із сенсаційної інформації про можливу зустріч Євгенії Тимошенко і Володимира Путіна. Шукаючи, як допомогти мамі, Євгенія звернулась до ге нералполковника Сергія Чек мезова, який є близьким това ришем російського президента і був його сусідом ще в часи НДР. В інтерв’ю Der Standard у 2012 році Євгенія дала дивне інтерв'ю, де заявила, що для неї

»

торгівлі російським газом конку руючого посередника РосУкрЕ нерго Дмитра Фірташа. Виріши ти питання в той час їй не вдало ся через руйнування помаранче вої коаліції і відставку з посади прем’єра. У грудні 2007 року, перед формуванням нового уряду, Ти мошенко найперше відвідала Москву, щоб добитися закриття проти себе кримінальної справи і налагодити власні контакти з Во лодимиром Путіним. За даними джерел жур наліста, включення до списку БЮТ під №73 на виборах 2006 року Павла Лебедєва було своєрідним реверансом Юлії Во лодимирівни перед Путіним. Як відомо, після обрання Лебедєв перейшов до Партії регіонів, а згодом став міністром оборони України і доклався до остаточно го руйнування української армії. На цьому завершується перша частина розслідування російсько го сліду Юлії Тимошенко – єдино го прем’єрміністра України, яка дозволила собі сміятися з Воло димиром Путіним над планами ук раїнського Президента. За матеріалами tema.in.ua ■


ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

www.volyn.com.ua

Àíàòîë³é ²ҲÂ:

«Â³äñòîþºìî ñîö³àëüíó ³ íàö³îíàëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü» *

Фракцію ВО «Свобода» у Волинській обласній раді, до якої входять сім депутатів, вирізняє дисциплінованість та одностайність голосування. Про діяльність впродовж року розповідає її очільник, а водночас і керівник обласної організації Всеукраїнського об’єднання «Свобода» Анатолій Вітів (на фото)

«ПОЛЬСЬКИМ ШОВІНІСТАМ ДАЛИ ГІДНУ ВІДПОВІДЬ» — Наші депутати отримали представни цтво у шести постійних комісіях. У «Свободи» — двоє голів комісій, стільки ж заступників, один — секретар, а Олександр Пирожик обраний першим заступником голови облради, — розповідає Анатолій Вітів. — Мені довірили очолювати постійну комісію з питань депутатської діяльності, місцевого самоврядування, захисту прав людини, за конності, боротьби зі злочинністю та ко рупцією. Юрій Цейко опікується питаннями промисловості, зв’язку, паливноенергетич ного комплексу, архітектури, будівництва та житловокомунального господарства. Юрій Поліщук є членом постійної комісії з питань освіти, працює заступником голови тимча сової контрольної комісії з питань проведен ня перевірки підприємств, установ та ор ганізацій, які перебувають у спільній влас ності територіальних громад. Про ефективність роботи фракції свідчить те, що ми подали 17 проектів рі шень. З них колеги підтримали 14 (ще 2 внесені на розгляд чергової сесії). Серед них — ті, які викликали значний суспільний резонанс, наприклад, звернення обласної ради щодо рішення польського парламенту про визнання подій 1943—1945 років на Во лині геноцидом. Волиньрада єдина у дер жаві відстояла національну гідність українців і дала достойну відповідь польським шові ністам щодо абсурдних та історично не обґрунтованих звинувачень на адресу нашого народу. Зазначимо, що свободівці скерували до вирішення понад 100 депутатських звернень і озвучили 36 запитів, за якими стоять еко номічні, екологічні, правові, освітньокуль турні, медичні проблеми волинян. Усі вони знайшли підтримку в сесійній залі. «НЕ ДОПУСТИМО ЕКСПОРТУ НЕОБРОБЛЕНОЇ ДЕРЕВИНИ» З ініціативи фракції внесені зміни і до повнення до проектів рішень обласної ради. Зокрема до проекту бюджету області на 2016 рік — у частині виділення коштів на об’єкти освітньої, медичної, дорожньої та соціальнокультурної інфраструктури. Свободівці відстояли необхідність здійс нення капітальних ремонтів ряду об’єктів освітньої та культурної сфер. Назву конкретні адреси: 250 тисяч гривень спря мовано на Будинок культури села Зоря; 299 тисяч — капітальний ремонт дитсадка села Шклинь; 130 тисяч — виготовлення проектнокошторисної документації на ре конструкцію Будинку культури і спорудження літнього кінотеатру в селі Литовеж; 1500 ти сяч — на реконструкцію частини будівлі ЗОШ під дитсадок села Заставне. Ще 250 тисяч гривень виділені на капітальний ремонт навчальнолабораторних приміщень Во

5

■ Офіційно

■ Із перших уст

Євгенія СОМОВА

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

ÓÂÀÃÀ: ÍÀÊËÅÏ! Нещодавно численні ЗМІ, посилаючись на публікацію сайту «Наші гроші», розмістили інформацію, яка дискредитує одне із найкращих підприємств оборонної промисловості України – ДП «Луцький ремонтний завод «Мотор» повідомленні йдеться про встановлені слідством (?!) факти участі державного підприємства «ЛРЗ «Мо тор» у так званих «безтоварних опе раціях» на астрономічну суму — 42,66 мільйона гривень. Такі факти нібито мали місце в ході виконання договорів про закупівлю запасних частин, укладених між ЛРЗ «Мотор» та ТОВ «Фенікс АБ». Справді, в період із 29 травня по 7 липня 2015 року Луцькою об’єднаною державною податковою інспекцією проводилася докумен тальна позапланова виїзна пе ревірка з питань достовірності на рахування сум бюджетного відшко дування податку на додану вартість стосовно фінансовогосподарських операцій із ТОВ «Фенікс АБ». За ре зультатами цієї перевірки були ви явлені «порушення на значні суми», що стало підставою для виписки аж двох податкових повідомлень рішень. З метою захисту законних прав підприємство було вимушене звер нутися з відповідним позовом до суду та відстоювати інтереси в су дових інстанціях усіх рівнів. А ще у вересні 2014 року війсь ковою прокуратурою Луцького гар нізону, Управлінням ДСБЕЗ УМВС України у Волинській області та Державною фінансовою інспекцією у Волинській області були прове дені перевірки щодо правомірності укладення та виконання договорів між ДП «ЛРЗ «Мотор» та того ж ТзОВ «Фенікс АБ» про постачання запасних частин до авіаційної техніки. В ході зазначених пе ревірок жодних порушень чинно го законодавства з боку нашого підприємства не виявлено. Відповідно ж до ухвали Шев ченківського районного суду міста Києва від 09.09.2016 року про на дання дозволу на проведення по запланової виїзної ревізії та ухвали від 28.10.2016 року на продовження терміну проведення ревізії від 12.10.2016 № 543 та від 04.11.2016 № 23 (саме про ці ухвали згаду ють автори публікації на сайті «Наші гроші»), в рамках проведен ня досудового розслідування у кри мінальному провадженні № 22016160000000043, внесеному до Єдиного реєстру досудових роз слідувань від 05.02.2016 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, Управлінням західного офісу Державної ауди торської служби у Волинській об ласті проведено позапланову виїз ну ревізію окремих напрямків фінансовогосподарської діяльності ДП «ЛРЗ «Мотор» за період з 01.01.2014 по 01.08.2016 року. Ос новним завданням ревізії було дос лідження фактичної наявності гос подарських операцій між ДП «ЛРЗ «Мотор» і ТОВ «Фенікс АБ» та відпо відності фактичним господарським операціям і вимогам чинного зако нодавства документів, якими ці операції обліковувались, за період із 01.01.2014 по 01.08.2016 року. За результатами проведеної ревізії лишків, нестач, порушень вимог законодавства щодо ве дення бухгалтерського та склад ського обліку не виявлено. Копія

У

линського державного училища культури і мистецтв. Обранці громади добилися й до даткових коштів обласній клінічній лікарні на придбання приліжкових моніторів, виділення значних сум на ремонт систем тепло і водо постачання, доріг, їхнє освітлення та будівництво. Серед найвагоміших рішень, які вдалося прийняти для збереження довкілля, — введення мораторію на вирубку зелених насаджень в заповідному фонді об ласті, а також звернення до центральних ор ганів влади щодо недопущення скасування мораторію на експорт необробленої дереви ни. «СВОБОДА» І ПАМ’ЯТАЄ, І ДОПОМАГАЄ ТИМ, ХТО ЗАХИЩАВ УКРАЇНУ» — Наша політсила, що працює від повідно до програми та ідеологічних засад українського націоналізму, ініціювала прийняття рішень про відзначення 75річчя Акта відновлення Української держави; за вершення декомунізації та створення Експе ртної ради з питань визначення художньої цінності й містобудівного значення об’єктів; відновлення фестивалю авторської пісні та співаної поезії «Оберіг». На чергову сесію внесено проект «Про вшанування на тери торії області пам’яті українських жертв оку

«

ßêùî äåðæàâà íå âøàíîâóº òèõ, õòî áîðîâñÿ çà Óêðà¿íó, òî ñâîáîä³âö³ ðîáëÿòü öå õî÷à á íà ð³âí³ îáëàñò³.

»

паційних режимів». Одним із найвагоміших досягнень нашої фракції та всієї волинської громади, — розповідає Анатолій Вітів, — є відкриття першої черги історичного комп лексу «Вовчак. Волинська Січ» у Турійському районі, освячення на місці, де зародилася УПА, храму Всіх святих землі Української. На особливому контролі депутатів — підтримка воїнів на Сході України, членів їхніх родин. З ініціативи фракції ВО «Свобо да» прийняте звернення до Президента, Генпрокурора та ВолодимирВолинського міського суду щодо зняття обвинувачення про дезертирство бійців 51ї ОМБр. За її на поляганням були внесенні суттєві зміни і до повнення до Регіональної програми підтримки демобілізованих учасників АТО та членів їхніх сімей. Завдяки фракції ВО «Сво бода» облрада прийняла рішення про на дання депортованим і народженим на спец поселеннях спеціального статусу та видачу їм посвідчень реабілітованого та потерпіло го від політичних репресій. Якщо держава належно не вшановує тих, хто постраждав у боротьбі за волю і незалежність України, то свободівці роблять це хоча б на рівні об ласті. ■

*

відповідного акта розміщена на інтернетсайті державного під приємства «Луцький ремонтний за вод «Мотор» в розділі «Новини». Таким чином, з актом перевірки підприємства може ознайомитись будьякий громадянин України. Особливе обурення колективу ДП «ЛРЗ» Мотор» викликає цинізм, із яким масмедіа смакують вислів сайту «Наші гроші» зі звинувачен ням керівництва підприємства у зловживаннях «в розпал боїв на Донбасі». Шановні представники ЗМІ, просимо зауважити, що мова йде не просто про діюче підприємство — про одне з найкращих авіаремо нтних підприємств Східної Європи, яким по праву пишається Україна. Просимо ретельніше перевіряти ін формацію центральних ЗМІ про підприємства, що розташовані на Волині. Розуміємо: людям, які пос тавили собі за мету дискредитувати кращі заводи оборонної промисло вості, однаково, як звати керівника підприємства. Дивує, чому місцеві журналісти не зважають на те, що рік тому публікували на сторінках своїх видань, коли представляли у якості очільника ДП «ЛРЗ» Мотор» Володимира Ювеналійовича Мара куліна. Водночас зауважуємо, що одним з основних завдань керівництва ДП «ЛРЗ «Мотор» є виконання дер жавного оборонного замовлення з капітального ремонту авіаційних двигунів до військових літаків Су17, Су24, Су27 та МіГ29, що немож

«

ϳäïðèºìñòâîì ËÐÇ «Ìîòîð» ñïëà÷åíî ïîäàòê³â òà îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â äî äåðæàâíîãî ³ ì³ñöåâîãî áþäæåò³â çà 2015 ð³ê – 152, 4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, à çà 11 ì³ñÿö³â 2016-ãî – âæå 183,4 ì³ëüéîíà.

»

ливе без імпортозаміщення життєво необхідних комплектуючих та запас них частин для вказаних типів авіа двигунів. Також просимо звернути увагу на те, що сумлінні платники податків (а саме таким є наше підприємство) не повинні виконувати функції фіскальних органів щодо перевірки особливостей функціонування бух галтерських підрозділів контра гентів. Про це зазначено в ухвалі ВАСУ від 6 вересня 2016 року (справа №К/800/18344/16). (http://protokol.com.ua/ua/vasu_ dobrosovisniy_platnik_ podatkiv_ne_povinen_ kontrolyuvati_chi_dotrimuetsya_ kontragent_podatkovogo_ zakonodavstva_tse_sprava_ kontrolyuyuchih_ organiv/) Також інформуємо, що під приємством ЛРЗ «Мотор» сплачено податків та обов’язкових платежів до державного і місцевого бюджетів за 2015 рік — 152, 4 мільйона гри вень, а за 11 місяців 2016го — вже 183,4 мільйона. ■


6

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

ОВИНИ / Волинь

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

www.volyn.com.ua

■ Завтра зустрінемо разом!

ВІДЕОКАМЕРИ «ЗДАЛИ» ХУЛІГАНІВ Як повідомляла наша газета, у ніч з 3го на 4те грудня у Нововолинську на буль варі Шевченка і біля приміщення міської ради потрощили плафони 22х вуличних ліхтарів та рекламні щити. Уже відомо, хто ці молодики Роксолана ВИШНЕВИЧ

авдяки камерам відеоспостереження працівники міського відділу поліції вияви ли зловмисників. Це — троє учнів шкіл й один — місцевого профтехучилища. Ведуться бесіди із батьками. Свої дії хлопці пояснюють тим, що йшли додому з дискотеки і їх перепов нювала енергія. За підрахунками комуналь ників, завдані збитки становлять більше 6 тисяч гривень. ■

З

ПІДЛІТКА ДОПРАВИЛИ В РЕАНІМАЦІЮ Позавчора, близько 11ї години, на ву лиці Дубнівській у Луцьку нетверезий водій «Мерседеса» збив на пішохідному переході 16річного школяра Олена ВОЛИНЕЦЬ

нак із тілесними ушкодженнями був госпіталізований у відділення реанімації обласної дитячої клінічної лікарні. Меди ки діагностували перелом обох гомілок, закриту черепномозкову травму. До речі, після автопригоди водій не зупинив ся та намагався втекти. Однак, ймовірно, не впоравшись з керуванням, на перехресті вулиць Дубнівська—КарпенкаКарого зіткнувся ще із двома транспортними засобами. На місце події виїжджали наряд патрульних, слідчі Луцького відділу поліції. Винуватця пригоди затримали та доставили в наркодиспансер, де підтвердили, що водій був у стані алкогольного сп'яніння. Як кажуть, по гарячих слідах у місцевих інтернет виданнях з'явилася інформація, що керував «Мерседесом» експравоохоронець. Сектор ко мунікації обласної поліції це спростовує: їхав іномаркою 58річний мешканець села Липини Луцького району — директор одного з приват них підприємств, який ніколи не працював у правоохоронних органах. ■

Ю

РОЗЧИЩАТИ СНІГ ВЖЕ НЕ ДОВЕДЕТЬСЯ У селі Шклинь Горохівського району у боксі для транспорту працівник дорожньоремонтного підприємства №5 побачив тіло 58річного колеги без ознак життя Леся ВЛАШИНЕЦЬ

а попередніми даними, чоловік намагався за допомогою заряднопускового прист рою запустити двигун трактора, яким мав розчистити дорогу від снігу. Розряд елект ричного струму спричинив його загибель. При чину і обставини надзвичайної події з’ясовує слідство. ■

З

В АВАРІЇ ПОСТРАЖДАЛА ВАГІТНА На автошляху між містом Камінь Каширський та селом Воєгоща цими днями трапилась дорожньотранспортна пригода. Водій легкового автомобіля «Фольксваген», 30річний мешканець села Брониця Віталій Д., не впоравшись з керуванням на слизькій дорозі, злетів у кювет Іван КАПІТУЛА

ам водій не постраждав. А от 27річна па сажирка, яка сиділа поряд, отримала тяжкі травми. Зокрема, за попередніми даними медиків, у неї закрита черепномозко ва травма та перелом лівої плечової кістки. Ускладнювало ситуацію те, що, як з'ясувалось, жінка вагітна. Її було доправлено в центральну районну лікарню. За фактом ДТП відкрито кримінальне провад ження. Слідчі з'ясовують причини та обставини автопригоди. ■

С

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

² ×ÈÒÀªÌÎ, ² ÃÐÀªÌÎ, ÁÎ ØÀÍÓªÌÎ «ÂÎËÈÍÜ-ÍÎÂÓ» Список переможців редакційної акції для передплатників на ІІ півріччя 2016 року* Закінчення. Початок у «Волиніновій» за 8 грудня

(с. Хоробрів, Сокальський рн, Львівська обл.), Данилюк І.С. (с. Конище, Ратнівський рн), Вітрук Ю.І. (с. Ладинь, Любомльський рн). Ðóøíèê: Ховайло А.Р. (с. Клубочин, Ківерцівський рн), Поліщук Г. (с. Мощаниця, Ківерцівський рн), Лисюк Н.П. (с. Липне, Ківерцівський рн), Пігулко Л.В. (с. Соснівка, КаміньКаширський рн), Семенова Т.С. (смт Рафалівка, Володимирецький рн), Херно І.І. (с. Черче, КаміньКаширський рн), Тимошик Т.К. (с. Грудки, КаміньКаширський рн), Пацалай І.Т. (с. Олександрія, КаміньКаширський рн), Портянко С.Д. (с. Черськ, Маневицький рн), Коржик З.К. (с. Тельчі, Маневицький рн), Жук С.В. (с. Хряськ, Маневицький рн), Вальковець М.Й. (с. Мочулище, Дубровицький рн), Симончук В.Й. (с. Криничне, Маневицький рн), Домашич В.Д. (с. Судче, Любешівський рн), Вознюк І.П. (с. Щитинь, Любешівський рн), Ващук Л.З. (с. Терешківці, Горохівський рн), Лицевич З.І. (с. Нобель, Зарічненський рн), Повідзьон В.І. (смт Мар'янівка, Горохівський рн), Гамага П.І. (с. Лемешів, Горохівський рн), Білоконь Є.І. (с. Гри бовиця, Іваничівський рн), Вільган Т. (смт Іваничі, вул. Колгоспна), Бабеляс О. (с. Бубнів, Локачинський рн), Семенюк П.І. (с. Годовичі, Турійський рн), Мельничук В.М. (с. Городок, Рівненський рн), Штандер М. (смт Шацьк, вул. Незалежності), Сачук Л.П. (с. Сереховичі, Старовижівський рн), Мельник С.Є. (с. Сирники, Луцький рн), Семеруха Н.П. (с. Липини, Луцький рн), Рудик С.П. (с. Козлин, Рівненський рн), Коляда С.Р. (с. Буяни, Луцький рн), Жаб'юк Л.П. (с. Байківці, Ковельський рн), Бурштин Д.Н. (м. Луцьк, пр. Молоді), Гладунець Г.С. (м. Луцьк, вул. Туполєва), Янчук А.Г. (с. Гупали, Любомльський рн), Борисюк В.С. (м. Любомль, вул. Пилипа Орлика). Íàá³ð ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿: Квач Ф.Т. (с. Омельне, Любомльський рн), Парфелюк Л.Л. (с. Прилуцьке, Ківерцівський рн), Лук'янчук О.Я. (с. Дідичі, Ківерцівський рн), Савич М. (с. Колки, Дубровицький рн), Прокопчук Г.П. (с. Сошичне, КаміньКаширський рн), Гордійчук В.І. (с. Видерта, КаміньКаширський рн), Шпак Я.Ф. (с. Воєгоща, КаміньКаширський рн), Сахнюк М.А. (с. Велика Ведмежка, Маневицький рн), Клекочко С.З. (с. Красноволя, Маневицький рн), Богайчук С.І. (с. Лісове, Маневицький рн), Полицяк І.Л. (с. Посників, Млинівський рн), Гулькевич Т.О. (с. Ситниця, Маневицький рн), Семенюк І.Є. (с. Бірки, Любешівський рн), Демих М.П. (с. Пожог, Любешівський рн), Гришко А.М. (с. Невір, Любешівський рн), Мороз М.М. (с. Мирків, Горохівський рн), Майданець О.Д. (с. Мильськ, Рожищенський рн), Лях С. (с. Щенятин, Іваничівський рн), Кульчицька О.С. (с. Озютичі, Локачинський рн), Маярчук М. (с. Острівок, ВолодимирВолинський рн), Шуманська О.М. (с. Обенижі, Турійський рн), Поліщук І.О. (с. Ягідне, Турійський рн), Омельчук І.А. (с. Кропивники, Шацький рн), Гаврилюк Л.Ф. (с. Красносілля, Володимирецький рн), Ярмольчук В.М. (с. Новостав, Луцький рн), Ткачук В.І. (с. Старі Кошари, Ковельський рн), Куля М.М. (м. Луцьк, вул. Тарасова), Мосюк В.М. (с. Доманове, Ратнівський рн), Денищиць С.П. (с. Старе Село, Рокитнівський рн), Козачук Л.Д. (с. Гороховище, Любомльський рн), Єрмолаєва М. (м. Любомль, вул. Перемоги), Короляк Н.О. (м. Луцьк, вул. Д. Гордіюк), Латковська Р. (с. Рівне, Любомльський рн), Марцинюк І.Є. (с. Охлопів, Горохівський рн), Соловей М.А. (с. Бортниця, Дубенський рн). Ïàðàñîëüêà: Марашко А.І. (с. Човниця, Ківерцівський рн), Супрунець В.В. (с. Довге, Сарненський рн), Оліферчук С.А. (с. Скреготівка, Ківерцівський рн), Коруля Л.Є. (с. Каноничі, Володимирецький рн), Вовк Г.А. (с. Боровне, КаміньКаширський рн), Савчук В.С. (с. Карасин, Маневицький рн), Павлік Я.В. (с. Цир, Любешівський рн), Скирт Г.Г. (с. Залав'я, Рокитнівський рн), Бурдак І.Ю. (с. Седлище, Любешівський рн), Юшкевич Л.В. (с. Сварицевичі, Дубровицький рн), Ришотко Г.М. (с. Павлівка, Іваничівський рн), Романюк Д.М. (с. Радехів, Любомльський рн), Кужель М.О. (м. Рівне, вул. Струтинської), Ковтун С.М. (с. Пустомити, Горохівський рн), Сасовець М. (м. Горохів, вул. Богуна), Гайдук В.М. (м. Березне, вул. Ціолковського).

500 ãðí: Лукашевич С.О. (смт Турійськ, вул. Луцька), Каганюк П.П. (м. Любомль, вул. Кутузова), Триндюк Т.І. (с. Малі Голоби, КаміньКаширський рн), Назарчук В.О. (смт Колки, вул. 1 Грудня, Маневицький рн), Дмитрук М. (с. Перемиль, Горохівський рн). 250 ãðí: Патейчук В. (с. Ясенівка, Рожищенський рн), Левчук А.М. (с. Кухче, Зарічненський рн), Сніцар Н.А. (с. Чаруків, Луцький рн), Іванюк Г.Л. (с. Звози, Ківерцівський рн), Тумакович С.М. (с. Діброва, Любешівський рн), Герасимчук Ю.А. (с. Тріскині, Сарненський рн). 150 ãðí: Кушнірук І.Л. (с. Кульчин, Ківерцівський рн), Колодич Р.В. (с. Познань, Рокитнівський рн), Шуляр М.Ф. (с. Пнівне, КаміньКаширський рн), Бак В.О. (с. Кам'януха, Маневицький рн), Котик Д.П. (смт Любешів, вул. 8 Березня), Юзва Н.Г. (с. Підзамче, Радивилівський рн), Бойко Я. (с. Антонівка, Горохівський рн), Любеля С.Г. (с. Мовники, Іваничівський рн), Семенюк О.С. (с. Кремеш, Локачинський рн), Березовська Г.Й. (с. Посників, Млинівський рн), Демчук В.Р. (с. Ловища, Турійський рн), Борисюк Ф.П. (смт Шацьк, вул. Ковельська), Журавлюк К.Н. (с. Ниці, Старовижівський рн), Митчик Л. (с. Старі Кошари, Ковельський рн), Патрикей Т.А. (с. Корост, Сарненський рн), Супрунюк Р.А. (смт Ратне, пр. Лесі Українки), Троць А.І. (с. Почапи, Любомльський рн), Павленко В.Ф. (с. Боголюби, Луцький рн), Чекота Т.А. (с. Корост, Сарненський рн). Êîâäðà: Гнатюк Л.Т. (с. Сокиричі, Ківерцівський рн), Ліпич М.А. (с. Добре, КаміньКаширський рн), Безушко О.В. (с. Зелене, Володимирецький рн), Латич О.М. (с. Селісок, Любешівський рн), Мартинюк В.В. (с. Кроватка, Рожищенський рн), Лагода Р.С. (с. Старий Порицьк, Іваничівський рн), Петрончук Т.М. (м. Костопіль), Стецькович М.М. (с. Жашковичі, Іваничівський рн), Іващук Г.П. (с. Зубильне, Локачинський рн), Салівончик Л.Д. (смт Луків, Турійський рн), Устимчук Ю.О. (с. Борбин, Млинівський рн), Зіньчук В.Г. (с. Грабове, Шацький рн), Шинюк О.С. (с. Текля, Старовижівський рн), Гайда І.В. (Княгининок, Луцький рн), Шуляк Л.А. (с. РудкаМиринська, Ковельський рн), Клок С.О. (м. Луцьк, пр. Волі), Марчук М. Г. (с. Щитинська Воля, Ратнівський рн), Шевчук К.П. (с. Забужжя, Любомльський рн), Дрока В.В. (с. Вичівка, Зарічненський рн), Намонюк Ф.С. (с. Семки, Маневицький рн), Рябчеєва Н.М. (с. Холонів, Горохівський рн). Ïîêðèâàëî: Фень Н. (с. Карпилівка, Ківерцівський рн), Пожар Н.І. (м. Камінь Каширський, вул. Шевченка), Дерлюк М.П. (с. Личини, КаміньКаширський рн), Дроніс Л. (с. Лисин, Демидівський рн), Триндюк І.Є. (с. Краснилівка, КаміньКаширський рн), Килішок М. (с. Нові Підцаревичі, Маневицький рн), Садюк Г.В. (смт Колки, вул. Я.Мудрого, Маневицький рн), Приходько М.Й. (с. Вовчицьк, Маневицький рн), Романюк Л. (с. Тараканів, Дубенський рн), Шитлюк Л.В. (с. Проходи, Любешівський рн), Щуцька Г.М. (с. Борочиче, Горохівський рн), Куменко Н.Г. (с. Колмів, Горохівський рн), Коханська Г.П. (с. Пірванче, Горохівський рн), Савчук О.П. (м. Рожище, вул. Незалежності), Чабан В.І. (с. Колона, Іваничівський рн), Рибачук Г.О. (с. Колодязне, Березнівський рн), Жук К.Х. (с. Замличі, Локачинський рн), Дудар О.М. (с. Липа, Горохівський рн), Бортків О.О. (с. Чорніїв, Турійський рн), Дубина В.В. (сел. Благодатне (Жовтневе), вул. Зелена, м. Нововолинськ), Кушнір М.П. (с. Піддубці, Луцький рн), Бабій В.П. (с. Полонка, Луцький рн), Нестерук О.М. (м. Ковель, вул. 40 років Перемоги). Ïëåä: Хомяк Л.В. (с. Жидичин, Ківерцівський рн), Охоча Г.П. (с. Берестяне, Ківерцівський рн), Гринюк Н.М. (с. Чемерин, Ківерцівський рн), Дзенік Н.В. (с. Черче, КаміньКаширський рн), Богдан Л.П. (с. Кідри, Володимирецький рн), Каплянчик К.П. (с. Раків Ліс, КаміньКаширський рн), Нивчик Н.А. (с. Теклине, КаміньКаширський рн), Смічик І.Ф. (с. Череваха, Маневицький рн), Мельник А.О. (с. Годомичі, Маневицький рн), Вакулін Т.А. (с. Оконськ, Маневицький рн), Назарчук С.П. (с. Гірки, Любешівський рн), Царанюк Л.Й. (с. Підкормілля, Любешівський рн), Бушан А.Я. (с. Мульчиці, Володимирецький рн), Гринчук А.Д. (с. Диковини, Горохівський рн), Дударчук Л.В. (с. Мирне, Горохівський рн), Маковський М.О. (с. Михлин, Горохівський рн), Рубік Т.Д. (с. Щурин, Рожищенський рн), Котило Л. (с. Морозовичі, Іваничівський рн), Босюк О.М. (с. Тутовичі, Сарненський рн), Франчук Г.О. (с. Великий Окорськ, Локачинський рн), Крисюк А.П. (с. Осереби, Турійський рн), Мерчук К.А. (м. Нововолинськ, вул. Стуса), Голядинець М.А. (с. Голядин, Шацький рн), Явтушенко Н.М. (с. Усичі, Луцький рн), Юрчик Д. (с. Великі Цепцевичі, Володимирецький рн), Крисюк В.Л. (с. Дарівка, Ковельський рн), Пахаренко Г.Г. (м. Луцьк, вул. С.Бандери), Трофимчук Г.В. Р

Е

К

* Під подарунком мається на увазі придбання товару за 0,01 грн з ПДВ.

УВАГА! Квитанції про передплату (щонайменше на півроку) для участі в акції можна надсилати на адресу редакції до кінця січня 2017го. У листах вказуйте, будь ласка, свій ідентифікаційний номер або номер телефону — це значно пришвидшить вручення вам подарунка. Л

А

М

А


www.volyn.com.ua

КУЛЬТУРА

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

7

■ Людино, дякую тобі!

ÏÐÎÉØΠÑÒÀ˲ÍÑÜʲ ÒÀÁÎÐÈ ² ÏÎÄÀÐÓÂÀ Ñ²ÒÓ Ï²ÑÍÞ «ÂÎËÈÍßÍÎ×ÊÀ» На хвилях обласного радіо нерідко можна почути нашого соловейка Олександра Пилиповича Каліщука (на фото), хоча диск із його дванадцятьма піснями побачив світ лише нинішнього року завдяки старанням доньки Наталії та внука Тараса. У творчому доробку митця — десяток книг. Багато написаного ще чекає свого часу. Створені ним церковні пісні звучать у храмах не лише Нововолинська, а й усієї України. А його «Волиняночку» («Чи є в світі де дівчина, як та Ганночка, — кароока, чорноброва волиняночка…») вже давно співають навіть у Канаді Марія КОРНИЛЮК

е зараз Олександр Ка ліщук — композитор, ди ригент, заслужений пра цівник культури України, почесний громадянин Новово линська, кавалер ордена «За заслуги» ІІІ ступеня. Добре, що його праця поцінована належ ним чином. Його подвижництво на ниві культури, визнані на Во лині пісні та народні колективи, у які вкладав усю душу, справді варті найвищих нагород. А в юності хлопцеві довело ся сьорбнути ківш лиха. За інте рес до «Історії України» Михай ла Грушевського Олександра Каліщука разом із друзями за судили аж на 25 років. Після смерті Сталіна термін зменши ли до 10 літ, згодом амністува ли. Але важкі три роки одинад цять місяців і двадцять два дні

Ц

умів знайти такий підхід до дітей, що співали навіть ті, хто раніше ніколи не виходив на шкільну сцену. Скільки радості приніс моїм ровесникам успішний виступ у міському Па лаці культури! Звела нас доля з Олександ ром Пилиповичем і під час ро боти на Нововолинському за воді спеціального технологічно го обладнання. Там він ор ганізував неповторний хор ве теранів, який славився на всю округу, та ансамбль «Райдуга», що гастролював і в Польщі, і в Болгарії. Виступи скрізь зустрічали оваціями. І нині, вже в поважному віці, Олександр Каліщук встигає виступати на різноманітних заходах, він по чесний гість у бібліотеках, шко лах, музеї, училищах. Його кни га «Безцінний скарб» стала настільною для багатьох ново волинців. Олександр Пилипович — і

«

Çà ³íòåðåñ äî «²ñòî𳿠Óêðà¿íè» Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî Îëåêñàíäðà Êàë³ùóêà ðàçîì ³ç äðóçÿìè çàñóäèëè àæ íà 25 ðîê³â.

довелосятаки відстраждати. Пізніше отримав довідку, що був жертвою політичних реп ресій. Реабілітували його аж че рез 41 рік після арешту. Проте жорстока доля не очерствила його душі, не позбавила людя ності, щирості, доброти… Олександра Пилиповича Каліщука знаю ще з далеких 1960х. З дитинства жила з ним на одній вулиці, ходила тими ж стежками й зачаровано вслуха лася у його мелодії. А хіба мож на забути, як він готував нас, учнів Нововолинської початко вої школи №5, до міського огля ду художньої самодіяльності:

»

господар хороший, не цураєть ся домашньої роботи. Цьогоріч він насушив на горищі чимало ягід — смородини, ірги, гороби ни, бузини, калини, вишні, шип шини, чорниці. А від консерву вання джемів, салатів, томатно го соку аж втомився. Дружина зауважила, що до цих справ уже давно не втручається. У 2012му подружжя Каліщуків скромно відзначило смарагдове весілля, згадуючи пережите й гортаючи дорогі серцю фотознімки. 1 лютого наступного року Олександр Пи липович та Галина Олексіївна святкуватимуть діамантовий —

60літній — ювілей подружнього життя. — Прощати одне одному й ніколи не сваритися. Не чекати за столом, що тобі, як панові, мають подати їжу. У нашій сім’ї нема поділу праці, нема супе речок, хто посуд митиме, — ділиться Олександр Каліщук ре цептом, як прожити в парі так довго й щасливо. І додає вже ліричнопоетично: — Де друж ба, вірність і кохання — довіку Бог там буде жить. — Із вуст свого чоловіка я не чула жодного нецензурного слова. Він ніколи мені не дорікнув, не образив, — долу чається до розмови Галина Олексіївна. У неї, до речі, лише один запис у трудовій книжці про прийняття на роботу. Зуб ним техніком Нововолинської стоматологічної поліклініки жінка пропрацювала 45 років. Не випадково написати про подружжя Каліщуків я вирішила в газету «Волиньнова», адже це одна з їхніх улюблених. Олександр Пилипович із дружи ною не зраджують цьому видан ню вже півстоліття. Траплялося

навіть вигравати призи для перед платників. Справедливо ка жуть, що на своє ім’я потрібно працювати десятиліттями. Ім’я Олександра Каліщука вже давно відоме да леко поза межами Во лині. Прикметно, що й чимало учасників гуртка журналістики, відповідаючи на ан кетне запитання про найвідомішу осо бистість у Новово линську, назвали йо го прізвище — як людини рідкісного дару, яка й у поваж них літах не перес тає трудитися, ди вувати своїх зем ляків новими піснями і творити славу української культури. А наша сім’я дякує Олекса ндру Пилиповичу ще й за те, що не погордував і на синовому весіллі так зіграв, що й досі

гості йому привіти передають. Учора маестро відзначив 85річний ювілей. Многії вам літа, Олександре Пи липовичу, прожити в парі у здо ров’ї та радості і написати ще не один віночок українських пісень. З днем народження!

БЛІЦІНТЕРВ’Ю — З яким девізом ідете по життю? — Зміст життя сьогодні мого — справу мати тільки з Богом. — Чи помічали магію чисел у своїй біогра( фії, у віхах трудової діяльності? — Є таке. Всі важливі для мене події відбува ються через десять років. Народився в 1931му, в 1941му почалася війна, через 10 років мене засу дили, в 1961му пішов навчатися в музичне учили ще, у 71му — до консерваторії. До слова, освіту здобував заочно, не відриваючись від роботи. А на баяні колись навчився грати за півдня. У 1981му влаштувався на роботу в Палац культури, в 1991му — на завод СТО. А ще через десять літ вийшов на заслужений відпочинок. — Який із виступів останнього часу вам особливо запам’ятався?

— На Дні села в рідних Перевалах, що в Турійському районі, куди їздив на запрошення гро мади влітку. Словами не можу передати ті почуття, які переповнювали серце, коли через роки повер нувся в рідні місця. — Які дитячі спогади вас зігрівають? — Колись у неділю ми всією сім’єю збиралися разом, любили співати мама, сестра Лєна, а я підспівував. Хіба таке забудеш? Мій дядько Сидір Йосипович Сакидон знав 13 мов, навчався разом із РимськимКорсаковим. Але нелегка доля його спіткала… — Чому найбільше радієте? — Життю. Бо воно в кожного одне. Поки голубе небо і зелень бачимо, людей хороших зустрічаємо — ми щасливі! ■

ВТАЄМО! 25 років від дня народження і день анге ла святкує сьогодні гарний хлопець, чуйний син, брат, учасник бойових дій на Сході Андрій Миколайович МИРОНЮК, житель села Княгининок (Маяки) Луць кого району. Бажаємо, щоб кожен день і година при носили щастя і були прожиті з користю. Щоб у твоєму житті ніколи не повторилися жахи війни, а були мир і зла года, з’являлися тільки потрібні речі і відбувалися приємні події. Хай доля буде прихильною, даруючи радість життя і відданих друзів, а Господь нехай допомо же зустріти вірну та люблячу подругу на довге і щасливе життя. Нехай радість приносить кожна хвилина, Від горя боронить молитва свята. Нехай легкою буде життєва стежина На многії літа. З великою любов’ю сім’я і вся родина.

12 грудня відзначатиме 70–річний ювілей хороший чоловік, люблячий тато, турботливий дідусь та прадідусь Євген Мефодійович ЗУБКО, житель села Терешківці Горохівського району. Летять літа, мов бистрі води, І не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, Що вам — 70. Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші У цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичимо не на рік, На все життя бажаємо його щиро, Щоб радісним і довгим був ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром. З любов’ю та повагою дружина Зоя, дочка Алла, зять Валерій, син Василь, невістка Світлана, внуки Наталя, Ірина, Юра, Вікторія, правнучка Аня.

Святкує день народження турботливий батько, надійний і люблячий чоловік, найкращий дідусь, людина із золотим сер цем, чуйною душею, працьови тими руками Сергій Григорович ЛАЩ, житель села Залізниця Любешівського району. Бажаємо вам довголіття, міцного здоров’я, завзятої вдачі, великих життєвих сил, щастя, родинного тепла. Нехай Господь дарує вам життя, А в ньому все, що можна побажати, А що не вміститься у цих простих словах, В молитвах у Господа будемо благати. З найкращими побажаннями батьки, діти, зять Яків, внук Нікіта, дружина Оксана.


www.volyn.com.ua

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

■ Спогад про друга

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

8

■ Прошу слова

̳ñüêèé ãîëîâà Óñòèëóãà ³êòîð Ïîë³ùóê:

«Äÿêóþ çà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ áåçêîðèñëèâ³ñòü» Наше місто — єдине в Україні, на території якого розміщений міжнародний пункт про& пуску для автотранспорту ака ситуація має свої плюси: ви" сока зайнятість населення, дохід до місцевого бюджету… Проте є й негативні сторони функціонування тут митного переходу, особливо для його жителів. Велика кількість автомобілів – це шум, сміття, небезпека. Однак, незважаючи на всі ці недоліки, ми звикли, пристосувалися і використовуємо позитивні моменти діяльності митниці у прикордонні. Одним із кроків, що підвищує безпе" ку проживання, є те, що автомобільна черга до митного переходу формується на під’їзді до нього, у так званій сервісній зоні, а не в місті. Добре об" лаштована й інфраструктура для подо" рожуючих за кордон. За порядком тут стежили спочатку дорожня міліція, те" пер прикордонники. 17 листопада цього року працівни" ки Львівського прикордонного загону відмовилися контролювати чергу в сервісній зоні. Естафету перейняла патрульна поліція, яка протрималася тиждень і теж сказала, що це не її пов" новаження. Голова Волинської облдер" жадміністрації своїм розпорядженням зобов’язав устилузького міського го" лову сформувати групи з числа гро" мадських активістів для забезпечення цілодобового чергування у зоні сервісного обслуговування осіб і транспортних засобів. Тобто, «спасіння потопаючих — справа рук самих пото" паючих». Ми пишемо листи, депу" татські звернення в міністерство, в облдержадміністрацію з проханням за" безпечити порядок у місті, а не перек" ладати ці функції на представників гро" мадськості. Хочу відзначити відповідальність та безкорисливість наших громадян. Мені імпонує активна життєва позиція моїх земляків, які заради порядку в місті доб" ровільно, безоплатно виконують роботу правоохоронних органів. Устилузька територіальна громада

Учасники студентської літературної студії «Франкова кузня» (зліва направо): Феодосій Мандзюк, Олег Потурай, Віктор Мазаний (крайній праворуч).

ÔÅÎÄÎÑ²É ÌÀÍÄÇÞÊ — ²Ç ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÎÄÎÂÎÄÓ Він справедливою людиною йшов по тернах і шовках свого життя. У нього цьому вчилися інші, а ще інші користувалися такою здатністю його християнської душі. Минає рік, як він дивиться на нас із небесних висот... Віктор МАЗАНИЙ, письменник, заслужений журналіст України

и з ним у 1972 році с т а л и членами літературної студії «Франкова кузня» Львівського державного університету імені Івана Фран" ка. Виявилося, що поповнили «волинське» крило, яке уособ" лювали прозаїк Григорій Маце" рук та поет Олег Потурай. Всі навчалися на факультеті жур" налістики, а Феодосій – на філологічному. Але після нашо" го знайомства стало зрозуміло, що новий товариш себе готує не для вчителювання: він пише художні твори, отже, до пись" менницького статусу буде на" магатися пройти через жур" налістику. Так і сталося. Після закінчення університету пра" цював кореспондентом го" рохівської та луцької районних газет, обласної газети «Ра" дянська Волинь». Влітку 1985 року я був пе" реведений із посади власного кореспондента газети «Молодь України» у Рівненській, Во" линській і Тернопільській об" ластях на посаду власного ко" респондента ТАРС–РАТАУ у Рівненській області, тому з’явилася вакансія в популяр" ному молодіжному виданні, яке мало тоді тираж майже мільйон примірників. Я запропонував замість себе Феодосія, і його кандидатура в Києві була зат"

…М

Феодосій Мандзюк. Таким ми його запам’ятаємо.

«

Îñíîâíèì éîãî ïðèçíà÷åííÿì â³ä Òâîðöÿ áóëî óòâåðäèòèñÿ â óêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðíîìó ïðîñòîð³.

Можлива доставка.

Òåë.: (0332) 70-85-72, ìîá. (050) 616-72-00.

»

верджена без будь"яких заува" жень чи умов. Він відразу став улюбленим автором цієї газети, де успішно трудився п’ять років. Робота в «Молоді України» змусила його бути універсаль" ним журналістом. Досить пог" лянути на архів публікацій (їх дбайливо зберігає дружина Світлана), щоб переконатися у репортерській потужності Фео" досія, його майстерності фей" летоніста. Чимало нарисів він присвятив історико"краєзнав" чому тлумаченню подій на землі історичної Волині. Добре натренована масш" табність мислення пригодила" ся, коли пішов самостійною ре" дакторською стежкою – очолю" вав гумористичну газету «На" те», видавництво «Надстир'я», тижневик «Луцький замок», а також як був заступником го" ловного редактора газети «Вісник + К°». Але основним його призна" ченням від Творця було утвер" дитися в українському літера" турному просторі. Відтак видав книги гумору і сатири «Спе" цифічний дефіцит», «Дуля із знаком якості», «Звіриний суд», дитячі «Як зайчата вчилися чи" Р

ПРОДАМ ОСИПКУ ПШЕНИЧНУ, ЯЧМІННУ ТА ЗЕРНО.

тати», «Як звірі борщ варили», «Ярмарок у лісі». Під псев" донімом Кость Волиняка вийш" ли його гумористично"сати" ричні видання «Хапайте і читай" те!», «Синдром дефіциту», «Вам привіт від Йєті!», «Веселі опу" си», а також ціла низка збірочок для малечі. Справжнім шедев" ром, яким зачитуються діти і їхні батьки впродовж 20 ос" танніх років, стала книжка «Неправильні правила по" ведінки». Він також автор історико" краєзнавчих книг про волин" ський край – «Володимир"Во" линський Свято"Успенський собор», «Вулиці і майдани

Е

К

Л

А

М

Луцька» (у співавторстві з Валь" демаром Пясецьким)», «У Луцькому замку» (у співав" торстві з Валентиною Окуне" вич), «Луцьк. Фотоальбом» (ав" тор текстів і упорядник), «Луць" кий замок на старих малюнках і фотографіях». Я завжди радів такому талановитому письмен" ницькому вибуху свого універ" ситетського друга. Недавно у бібліотечці «Вісника +К» побачила світ збірка «Хапайте і читайте!», яка дає можливість десяткам тисяч нових читачів пізнати неви" черпність чулої душі Феодосія Мандзюка. Останнім його дітищем ста" ли «Легенди старого Луцька». За місяць до смерті, вже будучи важко хворим, відвідав най" ближчих друзів і подарував їм цю, як і всі його інші, якісну потрібну книгу. Пишучи про її дух і певні умовності, у перед" мові він зазначив, що «дещо з колишнього незвичайного, не зовсім нам зрозумілого я доку" пи зібрав, осмислив, а дещо й домислив, дофантазував, тро" хи узагальнив і вам пере" повідаю. Читайте і не дивуйте" ся…» м. Рівне.■ А

16 грудня 2016 року о 14.00 у приміщенні ВОГО «Терне Рома» (м. Луцьк, вул. ВолодиB мирська, 55) відбудуться позаB чергові загальні збори предB ставників ВОГО «Терне Рома». Збори проводитимуться з ме" тою обговорення внесення змін до статуту ВОГО «Терне Рома» та по" годження політики і окремих доку" ментів регламентуючої діяльності організації.

Візьму на роботу водія вантажного авто МАН (фура). Локачинський район, с. Маньків, житло надаю. Тел. 067 36 11 763.

Фото Олександра ФІЛЮКА.

Т

Віктор Поліщук.

«

Ìåí³ ³ìïîíóº àêòèâíà æèòòºâà ïîçèö³ÿ çåìëÿê³â, ÿê³ çàðàäè ïîðÿäêó â ì³ñò³ áåçîïëàòíî âèêîíóþòü ðîáîòó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â.

»

однією з перших пішла на об’єднання. Підтримка державою громад дала нам можливість у цьому році зробити велику роботу в напрямку покращення стану об’єктів інфраструктури. Серед підряд" них організацій, з якими співпрацює Ус" тилузька міська рада, є, зокрема, ТзОВ «Луцьккомунбуд», очолюване Ігорем Швецем. 29 листопада, перебуваючи на об’єктах, де проводяться роботи ТзОВ «Луцьккомунбуд», пан Швець був вра" жений самовіддачею та безко" рисливістю жителів, які своїми силами «тримають» чергу у сервісній зоні. Ігор Вікторович узяв участь в організації поліпшення умов перебування ак" тивістів громади в сервісній зоні: молоді люди морозного грудневого дня після кількагодинного чергування на вулиці отримали можливість зігрітися та випи" ти гарячого чаю. Від усієї громади та від себе осо" бисто хочу висловити вдячність Ігорю Швецю як відповідальному та про" фесійному підряднику, моральній та щирій людині. ■

ВОЛИНСЬКА ОБЛАСНА РАДА СЬОМЕ СКЛИКАННЯ РІШЕННЯ 01 грудня 2016 року

Луцьк

№9/10

Про обласну Премію імені Гошовського Й. В. за заслуги у сфері освіти Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Положення про обласні Премії за заслуги у сфері науки й освіти, затвердженого рішенням обласної ради від 06.03.2012 №10/85 (в редакції від 01.10.2013 рішення №20/79), враховуючи рішення постійної комісії з питань освіти, науки, інформаційного простору, культури та мови, національного і духовного розвитку, сім’ї, молоді, спорту та туризму від 07.07.2016 №10/2, обласна рада

ВИРІШИЛА: 1.Відзначити у 2016 році обласною Премією імені Гошовського Й. В. за зас" луги у сфері освіти (далі – Премія): 1) Герасимик–Чернову Тетяну Павлівну – заступника директора з навчальної роботи Любешівського технічного коледжу Луцького національного технічного університету; 2) Лесик Ларису Яківну – вчителя фізики Ковельської загальноосвітньої шко" ли І — ІІІ ступенів №10; 3) Мацялка Василя Івановича – директора Гіркополонківської загально" освітньої школи І — ІІІ ступенів; 4) Наумчук Оксану Володимирівну – вчителя історії НВК «Ківерцівська за" гальноосвітня школа І ступеня» – районна гімназія; 5) Сірук Галину Володимирівну – вчителя музичного мистецтва НВК «Лока" чинська загальноосвітня школа І — ІІІ ступенів — гімназія». 2. Управлінню освіти, науки та молоді обласної державної адміністрації: 1) забезпечити виплату грошової винагороди лауреатам Премії 2016 року в розмірі чотири тисячі гривень кожному та оформлення дипломів лауреатів Премії, їхній облік та реєстрацію; 2) взяти до відома, що Премія вручається головами Волинської обласної ра" ди та Волинської обласної державної адміністрації або уповноваженими ними особами в урочистій обстановці у присутності членів постійної комісії з питань освіти, науки, інформаційного простору, культури та мови, національного і духов" ного розвитку, сім’ї, молоді, спорту та туризму, наукової та педагогічної гро" мадськості. 3. Голові обласної ради Палиці І. П. у десятиденний термін забезпечити оп" рилюднення цього рішення в газеті «Волинь"нова». 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію об" ласної ради з питань духовності, релігій, освіти і науки, культури, засобів масової інформації.

Голова Волинської облради Ігор ПАЛИЦЯ.


www.volyn.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ І РЕКЛАМА

îãîëîøåííÿ äëÿ âñ³õ

Нерухомість Продам переплановану трикімнатну дворівневу квартиру котеджного типу (та унхаус) в передмісті Луцька (10 км). Ре монт, автономне опалення, свердловина на воду (42 м). Є проект на добудову, влас ний двір, приватизована земельна ділянка (0,07 га). Тел.: 0669307073, 0673019569. Продається 1/2 будинку в Луцьку на вул. Вороніхіна. Одна кімната, кухня, сан вузол, електричне опалення, пластикові вікна, на подвір’ї — 2–поверховий мурова ний гараж із підвалом. Тел. 0961292282. У м. Нововолинську продається новий цегляний будинок (147 кв. м). Біля будинку 2–поверхове приміщення (110 кв. м), два гаражі, склад, приватизована земельна ділянка (0,010 га). Тел. 0679285669. Продається хата у с. Сенкевичівка Го рохівського району (40 км від Луцька). Є газ, вода, світло, 20 соток городу. Все при ватизоване. Тел. 0501685435. Продається приватизований будинок на вул. Чернишевського (район Пристані) у Луцьку. Тел.: 0506556635, 0671377975. Продам земельну ділянку для індивідуального житлового будівництва у Луцьку (район АС2). Є проектна докумен тація, дозвіл на будівництво. Тел. 0672947836.

Авторинок Продам автомобіль «Таврія», 2006 р. в., ручне управління, без техпаспор та. Тел. 0508165686. Продам автомобіль ВАЗ2107, 2005 р. в., 1.5, газ/бензин, 5–КПП, вишневого кольору, у доброму стані, гаражне збере ження. Ціна 57 000 грн. Тел.: 0981733177, 0954531535. Продам автомобіль ВАЗ21099 — 20, 2007 р. в., зелений металік, 1.6. Тел. 0681039580. Продам легковий автомобіль ЗАЗ «Таврія» (пікап), 2006 р. в. (м. Ківерці). Ціна договірна. Тел.: 0667269150, 0633857557. Продам дизельні двигуни до авто мобіля «Мерседес» (об'єм 3,5; 3,0; 2,7; 2,5; 2,4; 2,3; 2,2; 2,0) у доброму стані, ма лий пробіг (привезені зза кордону). Тел.: 0505617800, 0967451932. Продам кузов та раму автомобіля УАЗ469 за ціною металолому. Тел. 0962422020.

Сільськогосподарська техніка Продам трактори МТЗ82, МТЗ80 (знятий з бурякового навантажувача). Тел. 0970143743. Продам: трактори МТЗ80, Т25, прес «Сігма», комбайн «Анна», сівалки, плужки, сортувалку. Тел.: 0953079245, 0989590058. Продам трактор Т25, привезений з Польщі, у доброму стані (м. Камінь–Ка

ТЕЛ. 723932

Email: volyn10@i.ua

ширський). Можлива доставка. Тел.: 0968176854, 0632188351. Продам трактори «URSUS» С360 та «ZETOR4911» у доброму стані. А також продам недорого прес «SIPMA» (Го рохівський район). Тел. 0688198955. Продам саморобний трактор (двигун МТЗ, коробка ЗІЛ, передній міст Т25, задній міст ГАЗ53). Ціна 50 000 грн. Тел. 0930557331. Продам двигун МТЗ із ЗІЛовською ко робкою (б/в). Ціна 35 000 грн. Тел. 0930557331. Продам трактор Т40 (Луцький район) у доброму стані, добра гума, новий НШ та акумулятор, легке рульове управління. Тел.: 0502941764, 0676617240. Продам комплект запчастин до трак тора МТЗ. Тел. 0962422020. Продам комплект запчастин двигуна СМД60. Тел. 0962422020. Продам 2–корпусний плуг на Т25. Тел. 0975602327. Продам трактор Т40 АМ у доброму стані. Тел. 0954062800. Продам трактор МТЗ80 у дуже доб рому стані. Тел.: 0664709124, 0971277234. Продається трактор Т40АМ (є пе редні диски). Тел. 0688970528. Продам недорого трактор Т40 АМ. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам недорого трактор Т25, при везений з Польщі у дуже доброму стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам зернозбиральний комбайн «Джон Дір950». Тел. 0978731729. Продам новий навісний (стрільчас тий) культиватор суцільного обробітку з важкими боронами (захват 2,70 м, 11 лап). Тел.: 0661324699, 0687202348. Продам трактор Т16. Тел.: 0509426233, 0967211339. Продам телескопічний навантажувач JCB 525, пригнаний з Польщі, у доброму стані. Тел. 0964290426. Продам трактор Т25 (привезений з Польщі). Тел. 0679407710. Продається різна сільськогоспо дарська техніка: картоплесаджалки, кар топлекопачки, картоплекомбайни, плуги, культиватори, дискові борони, грунтофре зи, косарки, сінограбарки, обприскувачі, розкидачі міндобрив, сівалки, прес–підби рачі, зернозбиральні комбайни, трактор Т25. Тел.: 0679346442, 0951553666. Продам трактор Т40 АМ в доброму

У разі неявки відповідача справа буде розглядатися у його відсутності. (Головуючий — суддя Луньова Т. М.). xxx Маневицький районний суд Волинської області викли кає в судове засідання як відповідача Ковальчук Тетяну Миколаївну у цивільній справі № 164/1893/16ц за позовом Маневицького спо живчого товариства до Ковальчук Тетяни Мико лаївни про відшкодування шкоди, завданої працівником під час виконання трудових обов’язків. Судове засідання у справі відбудеться о 12 годині 20 грудня 2016 року в приміщенні Мане вицького районного суду за адресою: вул. Неза лежності, 13, смт Маневичі. Відповідач має право подати свої докази чи заперечення з приводу позовних вимог, чи повідомити про них суд. У разі неявки в судове засідання відповідача справа буде розглянута у його відсутності за на явними у справі доказами. Крім того, суд роз’яс нює відповідачу його обов’язок повідомити суд про причини неявки в судове засідання. xxx У Луцький міськрайонний суд Волинської об ласті за адресою: м. Луцьк, вул. Сенаторки Лев чанівської, 1, каб. № 6 на 10 год. 40 хв. 17 січня 2017 року у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Карпюк І. І., Карпюк Я. І., Чу повського О. П. викликаються відповідачі Карпюк Ігор Ігорович, Карпюк Ярослав Ігорович, Чуповсь кий Олег Петрович. Відповідачі мають право подати свої запере чення проти позову, посилання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки відповідачів справа буде розг лядатися у їхній відсутності. (Головуючий — суддя Крупінська С. С.).

робочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам трактор Т40 у робочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам міні–трактори (японського виробництва) «Ісекі», «Кубота», «Янмар», «Хіно–мото» (з фрезами в комплекті). Всі у доброму стані. Можлива доставка. Тел.: 0977627586, 0969576127, 0505617800. Продається трактор Т25 (з кабіною) у доброму стані, нова гума. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продається різна сільськогоспо дарська техніка: млини, плуги, дископлу ги, обприскувачі, картоплесаджалки, кар топлекопачки, сівалки, розкидачі міндоб рив, дискові борони, культиватори, катки, грунтофрези, косарки роторні, оборотні плуги, прес–підбирачі, трактори, запчас тини та комплектуючі. Тел.: 0674787264, 0958159912, 0963446777. Продам трактор Т25, привезений з Польщі, у доброму стані. Недорого. Тел. 0964290426. Продаються: трактори Т25 та МТЗ, зернозбиральні комбайни, дискові борони, роторні косарки, обприскувачі, саджалки, сівалки, плуги і плуги оборотні, культиватор для міжрядного та суцільного обробітку, картоплекомбайни, фронтальний наванта жувач до МТЗ, телескопічні навантажувачі, гноєрозкидачі, твердопаливні котли «DEFRO». Тел.: 0972395170, 0667214192.

Різне Продам саморобний стругальний ста нок (ширина барабана — 38 см, довжина — 1.50 см, 380 Вт). Ціна 8500 грн. Тел.: 0506354475, 0986737043. Продам нагрівальний прилад на електролампочках (високотемператур ний, 5–кратна економія коштів). Тел.: 0955225436, 0967620148. Виготовляю та продаю металеві шта хети (штахетник) з кольорової бляхи (24 кольори, односторонній та двосторонній глянець, матові (під золотий дуб, горіх, цеглу, камінь), ширина 8, 10, 11.5 та 13 см). Тел.: 0506446840, 0674933889. Продам піноблоки (20 х 30 х 60, 12 х 30 х 60) та шлакоблоки. Можлива дос тавка. Тел.: 0994451353, 0677282946. Продам: жом, шифер (б/в), цеглу білу (звичайну та півторачку), цеглу червону (нову та б/в, перепал), пісок, щебінь,

Р

Е

К

9

відсів, керамзит, цемент, вапняк (на вимо стку дороги), дрова рубані (твердих порід), торфобрикет, глину, землю (на ви мостку), гній (коров'ячий). Вивезу сміття. Доставка автомобілем ЗІЛ (самоскид). Тел.: 0968000567, 0507227271. Продам: дрова рубані (твердої породи), торфобрикет, шифер (б/в), цеглу білу та чер вону (нову та б/в), пісок, щебінь, відсів. Дос тавка. Тел.: 0507395444, 0674502527. Продам: жом (з доставкою), щебінь, пісок, цеглу, відсів, блоки будівельні, дро ва (до 10 т). Тел. 0503781998. Продам: жом, торфобрикет, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, відсів, чор нозем, землю на вимостку, камінь бут, це мент, дрова, гній, цеглу червону та білу (нову та б/в). Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0993374034, 0969943100. Продам: жом, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, торфобрикет, блоки різно го виробництва, цеглу білу та червону (но ву та б/в), гній, чорнозем, землю на вимо стку. Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0996114575, 0973443386. Продам: сирий жом, дрова, пісок, щебінь, цеглу червону та білу. Можлива доставка. Тел.: 0955355663, 0977516430. Терміново продам кобилу (4 роки). Тел.: 0951352459, 0671267713. Продаються кінь (9 років) та тільна те лиця (1 рік 6 міс.) у с. Лище Луцького райо ну. Тел. 0507883080. Продам кобилу (6 років) у Рожи щенському районі. Тел. 0964165403. Продається молода робоча кобила великої породи (2 роки 6 міс.) у с. Котів Ківерцівського району. Тел. 0507218396. Продам свиню (90100 кг), вигодувану натуральними кормами. Тел. 0682529869. Продаються свині, вигодувані натураль ними кормами (вага 120 кг, ціна 32 грн/кг), свині (тушками), нутрії (Рожищенський район). Тел.: 0956111163, 0982133243. Куплю корову на забій. Тел.: 0970772211, 0501864979. Куплю ВРХ, коней, биків. Дорого. Тел.: 0985876653, 0501932639. Продам саджанці ремонтантної мали ни (плодоносить з кінця липня до замо розків). Тел. 0673925262. Встановлюю якісно та надійно на тяжні стелі. Тел.: 0994092057, 0688552065.

Повідомляємо читачам, що ціна приватного оголошення у газеті «Волинь–нова» — 25 гривень за одне найменування + 5 гривень, якщо ви бажаєте розмістити на нашому сайті www.volyn.com.ua Вартість оголошень про купівлю чи продаж с/г техніки (більше, ніж три одиниці); с/г продукції; будівельних матеріалів; меблів та ін. становить 70 гривень за один раз публікації + 15 грн (за сайт). Вартість оголошення про послуги — 70 гривень + 15 (за сайт). Оголошення, які виділені рамкою + 25 грн (за сайт + 25). Вартість оголошення про згубу — 25 грн + 5 (за сайт). Оплата у відділеннях ПриватБанку. Розрахунковий рахунок є у кожному номері газети.

СУДОВІ ОГОЛОШЕННЯ У КаміньКаширський районний суд Во линської області за адресою: м. КаміньКаширсь кий, вул. Воля, 13 на 11 годину 13 грудня 2016 ро ку викликається відповідач Пилипчук Володимир Григорович, 13 грудня 1970 року народження, який проживає за адресою: Волинська обл., м. КаміньКаширський, вул. Богдана Хмельниць кого, 6, у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПриватБанк» до Пилипчука Володимира Григо ровича про стягнення заборгованості за кредит ним договором (справа № 157/978/16–ц, про вадження № 2/157/371/16). Відповідач Пилипчук В. Г. має право подати свої докази та заперечення з приводу позовних вимог чи повідомити про них суд. У разі неявки відповідача справа буде розг лядатися у його відсутності. xxx У Луцький міськрайонний суд Волинської об ласті за адресою: м. Луцьк, вул. Сенаторки Лев чанівської, 1, каб. № 6 на 12 год. 35 хв. 16 грудня 2016 року в якості відповідачів у цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Гули Н. В., малого підприємства «СТЕРН» викликаються Гула Наталія Валеріївна, мале підприємство «СТЕРН». Відповідачі мають право подати свої запере чення проти позову, посилання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки відповідачів справа буде розг лядатися у їхній відсутності. (Головуючий — суддя Крупінська С. С.). xxx У Ковельський міськрайонний суд Волинсь кої області за адресою: м. Ковель, вул. Незалеж ності, 15 на 14 годину 13 грудня 2016 року за по зовом Косяк Марії Степанівни до Косяк Лесі Петрівни про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, викликається відповідач Косяк Леся Петрівна. Відповідач має право подати свої заперечен ня проти позову, посилання на докази, якими во ни обгрунтовуються, та повідомити про них суд.

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

Вважати недійсними Загублену залікову книжку, видану де канатом факультету обліку та фінансів Луцького національного технічного універ ситету на ім'я Ремінський Михайло Ва лерійович, вважати недійсною. Загублені державні акти на право влас ності на земельні ділянки (серія ЯК, №221571, кадастровий номер 0721183000:06:000:0107 та серія ЯК, № 221572, кадастровий номер 0721183000:12:000:0161), видані на ім'я Ли совець Кулина Степанівна, вважати недійсними. Л

А

М

А

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ в м. Ківерці: водії вантажних авто; слюсарі; зварювальники.

Тел. 066 897 96 96.

.

МЕТАЛ Арматура, листи, круги, труби, шестигранник, лист оцинкований та інше Можлива доставка. Чекаємо вас з 8.00 до 17.00 щоденно

ПАМ’ЯТНИКИ з мармурової крихти

м. Луцьк, вул. Індустріальна, 2б (район КРЗ) Тел.: (0332) 719120, 719092, 050 270 00 49.

та натурального каменю. Виготовлення та встановлення.

Філіал: с. Підгайці, вул. Колгоспна, 2б, тел.: (0332) 285112, 285114.

(0332) 70-85-72, (050) 197-68-69.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, КРОСВОРД, НАДРУКОВАНИЙ 8 ГРУДНЯ: ГРУДНЯ: ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 5. Пандус. 6. Поняті. 10. Пеппі. 11. Клуня. 12. Панацея. 15. Груша. 16. Модем. 18. Ліміт. 19. Тятива. 20. Пленум. 24. Радіо. 25. Агата. 26. Евбея. 28. Паллада. 32. Абель. 33. Атлас. 34. Єхидна. 35. Страус. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Кашпо. 2. Шурпа. 3. «Сонце». 4. Ітиль. 7. Печера. 8. Гражда. 9. Анонім. 13. Пантеон. 14. Планшет. 16. Мавка. 17. Мулла. 21. Марабу. 22. Каолін. 23. Пейзаж. 27. «Плаха». 29. «Афоня». 30. Дієта. 31. Струм.


ЛЮБИТЬ! НЕ ЛЮБИТЬ ■ На поворотах долі Фото Олександра ФІЛЮКА.

■ Куточок поезії

Ìîÿ äðóæèíà Микола ЯСЮК

Безмежна радість у душі буяє, Солодка пристрасть у серцях живе, Моя дружина — це життя моє, Моя дружина — це моя надія. Щось загубив у буднях? Не біда. Дивлюсь навколо, воно зовсім близько. І знову радісно і тепло на душі, До рук твоїх схиляюсь низько. Дитячий сміх наповнює життя, Між ним твоя турбота і розвага. Тебе чекає вірність, теплота, Тебе чекає вдячність і повага. Це зовсім просто — я і ти. Всевишнього прошу й волію З тобою все життя пройти В любові, вірі і надії. с. Троянівка Маневицького району.

ТАК ХОЧЕТЬСЯ БУТИ У ПАРІ Вдовине життя, та ще й тоді, як уже вийшла на пенсію, гнітить своєю самотністю. Хотілося б зустріти такого ж одинокого чоловіка — порядного, доброго, без шкідливих звичок, який би став другом, порадником. Може, якраз відгукнеться той, з ким судилося прожити дані Богом літа. Мої тел.: 0667352964, 0687789691. х х х Мені 43 роки, зріст 182 сантиметри, вага 70 кілограмів. Був одружений. Шукаю дівчину чи жінку віком 30–40 років, яка погодилася б на переїзд у село. Мій тел. 0997419204. х х х Мені 43 роки, для створення сім'ї познайомлюся з порядною сільською дівчиною з відмінною репутацією, до 35 років, без шкідливих звичок та сімейного минулого. Бажано, щоб вона погодилася на переїзд до мене. Заради розваги прошу не турбувати. Мій тел. 0686479464 (після 20–ї год.). х х х Для створення християнського подружжя познайомлюся з гідним майбутнім супутником життя, не молодшим 40 років, не нижчим 170 сантиметрів, котрий веде здоровий спосіб життя і мешкає в Луцьку або поблизу міста. Мій тел. 0509008609, бажано SMS. ■

Íà ñüîãîäí³

ñåðåäí³é øëþáíèé â³ê óêðà¿íñüêîãî ÷îëîâ³êà – 30 ðîê³â, æ³íêè – 27. Але при цьому 10–12 відсотків пар офіційно не реєструють шлюб. Здебільшого це молодь до 35 літ.

Коником і город можна зорати, і на природу вибратися.

«Â³äñâÿòêóâàëà 60-ë³òí³é þâ³ëåé ³ ïî¿õàëà íà Âîëèíü äî ïåðøîãî êîõàííÿ» Василь Давидюк і Анастасія Ярошевич, які живуть у селі Нові Червища Камінь(Каширського району, мали свої сім'ї. Виростивши дітей, овдовіли. А від самотності цих людей порятувала їхня любов, яку втратили 40 років тому Катерина ЗУБЧУК

«МЕНІ ХОТІЛОСЯ ЩЕ ПОХОЛОСТЯКУВАТИ, А НАСТЯ ЗАМІЖ ВИСКОЧИЛА» Нові Червища — їхнє рідне село. Звідси Василя Давидюка в армію призва ли. А коли повернувся зі служби, то якраз підросла місцева дівчина Настя (в дівоцтві вона теж Давидюк). Симпатизували одне одному, вечоркували не раз, але… — Іще не хотілося прощатися з холос тяцьким життям, — пригадує той час Ва силь Іванович. — Як уже зазвичай: погу ляти треба, перш ніж сім'ю заводити. А Настя за два роки мого холостякування заміж вийшла. Так, видно, мало бути. — Мені було дев'ятнадцять років, — додає Анастасія Микитівна. — Ровесниці уже на весілля запрошували, і мені не хотілося у дівках засиджуватись. І ось у се ло Угриничі сусіднього Любешівського району приїхав погостювати Сергій Яро шевич, який жив на Дніпропетровщині (багато поліщуків у 50х роках за вербов кою виїхало на південь України). Так уже складалося, щоб ми познайомилися з ним. Брат Сергія зустрічався з моєю дво юрідною сестрою. Якогось дня їхав у Нові Червища і мого майбутнього чоловіка, як виявиться, взяв із собою. І сталася зустріч, яка визначила по дальше життя Анастасії Давидюк на 39 літ. Після одруження вони з Сергієм трохи пожили ще у Дніпропетровській об ласті — в селі Андріївка Широківського району — і перебралися у Крим. Три сест ри і брат Анастасії Микитівни обжились там давно, тож і її покликали до себе. І на довгі роки стало рідним село Табачне у Джанкойському районі. Із Сергієм вони

виростили трьох дочок. Чоловік, як каже й сьогодні жінка, був дуже доброю, любля чою людиною, дбайливим батьком. По вивчали вони доньок на юристів: дві у Києві живуть, а одна — у Дніпропетровсь ку. І коли діти пороз'їжджалися, вже свої сім'ї мали (тільки жити!), Сергій захворів. Чотири роки тому він помер. У Василя Давидюка — своя життєва історія. Як Настя вийшла заміж, то він за якийсь час взяв за дружину місцеву дівчи ну — на чотири роки молодшу Марію. Сьогодні, пригадуючи прожите й пережи те, чоловік каже:

«

— Çäàâàëîñÿ, ùî âäîâèíå æèòòÿ — öå âæå íàçàâæäè, äî ê³íöÿ äí³â, ÿê³ Áîã â³äïóñòèòü, — êàæå Àíàñòàñ³ÿ Ìèêèò³âíà. — Àëå, áà÷òå, âñå ñêëàëîñÿ ïî-³íøîìó.

»

— Марія була хорошою дружиною, доброю мамою двом нашим дочкам і си нові. Але захворіла і померла. Вже більш як чотири роки її нема. Це було 28 червня. Ніколи не забуду, то ж був День Консти туції. Вранці «швидку» із Каменя–Ка ширського викликали, бо, як сказала Марія, у грудях щось запекло. Завезли в районну лікарню, а ввечері серце її зупи нилося. Я вважаю, що їй вчасно не надали належної допомоги. Це ж був святковий день — у лікарів вихідний. Як уже зовсім погано стало жінці, то й крапельницю пос тавили, але це не врятувало. Так я овдовів.

Дочки заміжні. Одна живе в нашому селі, друга — у Любешові. А зі мною — син–інвалід. Рік і дев'ять місяців на чо ловічих руках тримався наш дім. «КИДАЙ ТАМ УСЕ І ПРИЇЖДЖАЙ НАЗОВСІМ» — Здавалося, що вдовине життя — це вже назавжди, до кінця днів, які Бог відпустить, — каже Анастасія Микитівна. — Але доля, бачте, прихильна до мене — все склалося поіншому. Як я жила в Кри му, то час від часу на Волині бувала, бо ж тут ще й зараз є племінники мої, братихи. Приїхала і тоді, як овдовіла. Якось зустріла двоюрідну сестру Василя Івано вича (так поважно жінка називала свого чоловіка у нашій розмові. — Авт.). Закли кала вона мене до себе. Посиділи, поба лакали. Тоді я дізналася, що він теж похо ронив дружину — ще навіть раніше, як я свого чоловіка. Додому у Крим жінка верталася, уже маючи номер мобілки Василя Івановича. Ось коли, як каже, пригадалися їхні ро мантичні стосунки. Захотілося повернути ся хоч думками у ті літа. Одного дня вона взяла й зателефонувала йому. Слово за словом — і вже про майбутню зустріч до мовилися. Це був січень 2014–го. Приїха ла жінка до дочок у Київ, а вже звідти — у рідні Нові Червища. — Відзначила я свій шістдесятилітній ювілей, — каже жінка, — і поїхала на Во линь за своїм щастям. Мимоволі постають сюжети з телепе редачі «Жди меня» — ті моменти, коли лю ди зустрічаються через багато літ. Бо хоч Анастасія Микитівна і не випускала Васи ля Івановича з виду — коли гостювала у селі, то мимохідь бачила його, але ж то «мимохідь». А до того ж тоді він був чужим чоловіком, а вона — за іншим заміжня. А тепер вони — дві самотності. — Одне слово, приїхала я до Василя Івановича, — говорить жінка. — Він зустрів мене на автобусній зупинці аж на трасі. Прийшли ми до нього додому.

Закінчення на с. 11


«Шлюб – це як фортеця, яку взяли в облогу: ті, хто всередині, хотіли б з неї вибратися, а ті, хто зовні, хотіли б увірватися в неї». Французький письменник Ерве БАЗЕН.

«Норовистих жінок легше переносити, ніж спокійних. Їх, правда, інколи вбивають, зате ніколи не кидають». Ірландський драматург Бернард ШОУ.

Ведуча рубрики

Катерина ЗУБЧУК, заслужений журналіст України.

■ Почуття славетних Катерина ЗУБЧУК

осиділи, по вечеряли. Другого дня чоловік каже: «Ти б, може, нам щось смачненьке зварила — вареників наліпила чи пельменів». Я їм (а живе Василь Іванович із си ном) і на обід смакоти приготувала, і ще й за морозила про запас. Бачила, що двом мужи кам без жінки важко на хазяйстві… Через три дні Анас тасія Микитівна поїхала до себе у Крим. І вже те пер не вона шукала зустрічі з Василем Івано вичем, а він телефону вав їй ледь не щодня. І одне тлумачив: «Кидай там усе і приїжджай до мене назовсім». І як дзвонив чоловік, то роз мова могла тривати й го дину. Хтось спитає, про що можна так довго го ворити. А їм було що зга дати. Хотілось як найбільше дізнатися про те, якими були майже 40 літ, прожиті порізну. І невдовзі одного березневого дня Анас тасія Микитівна відпра вилась у своє рідне се ло до Василя Івановича. Як каже, хату покинула у Табачному, яку з чо ловіком вони побудува ли. Забрала найне обхідніше — те, що зго диться і що шкода було залишати: холодиль ник, пральну машинку, морозильну камеру, те левізор. А як послухати, то їхала жінка як наре чена — з посагом: зі своїми подушками, по судом. Бо зрозуміла вже під час січневого побачення, що Василь Іванович кличе її не тільки для того, аби бу ло кому вареників наліпити. Запрошував жінку, щоб жити удвох, однією сім'єю.

П

«А ЧЕРЕЗ РІК ПОКЛИКАВ МЕНЕ ДО ШЛЮБУ» — Якби не та біда, що Крим Росія забрала, — говорить чоловік, — то Настя, може б, ще ду мала, чи переїжджати до мене. Жінка з цього при воду додає:

— Вже й полюбився той край. Як–не–як і за раз серце болить, що так склалось, — моя рідна хата там, куди не просто поїхати. Я її здаю квартирантам, щоб хоч не була бездоглядною. Вони б і купили хату, але зараз я просто не маю можливості переофор мити документи. Перший рік мені тут, по правді, було тяжко. Чому? Ніби й рідне се ло, але люди не ті, з якими росла. Хтось постарів, когось і серед живих немає. А ще ж у Криму, у Табачному, в мене дворик малень кий, все загороджено,

ня двох овдовілих людей залишається списати на заздрість. Що не кажи, а в селі і своїх вдовиць вистачає, а тут приїжджа жінка такого чоловіка «прибрала» до рук. А хто ближче з нею познайо мився, то був іншої дум ки. Як ось сусідка Марійка Коніщук. — Я раніше її зовсім не знала, бо вона мо лодша років на десять, — каже Анастасія Ми китівна, — але ми под ружились. Я ж хліб не вміла пекти, бо в Криму тим не займалася. Та й сільську піч в молодості тільки бачила — мати сама хазяйнувала біля

«

Äÿêóþ äîë³, ùî íå ñàìîòíÿ. Ó íàøîìó â³ö³, êîëè êîïó ë³ò íàæàòî, öå òàê âàæëèâî. Äîáðå ñëîâî ïî÷óºø — ³ ÿê áàëüçàì íà äóøó.

хвіртка на замку — кому треба, то покличе, і я відкрию. А тут все на видноті, як на долоні. Я не могла звикнутися з цим. І навіть була дум ка, що, може, не скла деться щось, не пола димо ми з Василем Іва новичем, то й поїду до себе. Сумніви такі були перший рік. Але все у нас поладилось. А че рез рік він покликав ме не до шлюбу. 10 лютого 2015 року вони офіційно за реєструвались. Хотіли, як кажуть, ще й раніше, але в сільраді це число призначили — таким уже зрілим людям теж місяць дали для роз думів. Як діти Василя Іва новича поставились до того, що батько нову дружину привів у хату? З цього приводу подруж жя каже, що дочки трохи сумнівались, чи треба так офіційно все обстав ляти. Хіба мало людей живуть у такому віці, як кажуть, на віру. А ще критичніше, виявляєть ся, подивився на цей шлюб дехто з місцевих жителів. — Говорили, — не приховує Анастасія Ми китівна, — що якась аферистка заявилася у село і заміж вийшла. Таку критичність в оцінці пізнього одружен

»

неї. Я ж закінчила школу і поїхала на заробітки. Вдома, вважай, тільки зимувала. Тож як дове лося хліб пекти, то не знала з чого почати. Марійка виручила. Вона показала мені, як це ро биться. Зараз вже сама справляюсь. І хліб у ме не дуже смачний — Ва силь Іванович хвалить. І рецептами пиріжків теж поділилася сусідка… Хазяйство тримає подружжя чимале. Є ко рова («доїти вмію, бо у Криму теж мала таку го дувальницю»), коник, різна живність. Анас тасія Микитівна, одне слово, хазяйка на всі сто, а не аферистка, як пліткували люди. І ось ця хороша господиня раз у раз повторює: — А мужик у мене не поганий, допомагає в усьому. Василь Івано вич, головне, не зловжи ває: сто грамів може ви пити, бо ж, як сам каже, не слабий, але і я не чер ниця — у свято не відмовляємось від ком панії. «ТАМ БУЛО ЧУДОВЕ МОРЕ, ТУТ — РОЗДОЛЛЯ ЛІСУ» Скоро три роки, як Василь Іванович та Анастасія Микитівна жи вуть у парі. І діти їхні по родичалися. Дочки з Києва приїжджають у

Нові Червища, а внучка зі столиці на ціле літо, буває, перебирається до бабусі й дідуся. І, як тоді, у січні 2014–го Ва силь Іванович зустрічав свою майбутню дружину аж на трасі, так і тепер коником їде за гостями. Що заслужив він у чу жих, здавалося б, людей повагу, свідчить таке: торік дочки Анастасії Микитівни по телевізору привітали його піснею з днем народження. У селі почули і пішло: «Ви ба чите, як шанують…» Дочки спокійні, що їхня мати не в анексованому Криму, а на Волині. Бо це ж як непросто було б її провідувати. Пригадавши, яким то було життя у кримському селі Табач не, жінка каже: — Там ми часто сім'єю на морі відпочи вали. А тут — свої красо ти. Василь Іванович до лісу мене привчив, «підсадив» на ягоди, гриби. «Поїхали на приро ду», — пропонує дру жині, і вона охоче відгу кується на його пропозицію. Запряга ють коника і відправля ються на свої уже улюб лені місця. Наберуть відро грибів, подихають повітрям, настояним на хвої, і повертаються до дому. І не тільки самі їздять до лісу — ще й сусідів, ту ж Марійку Коніщук, яка хліб навчила пекти, і її чоловіка беруть з собою, організовуючи пікнічок на природі. І сусідка з вдячністю каже, що дав но так не відпочивала. А то ще Василь Іванович дочок Анастасії Ми китівни, коли вони приїжджали з Києва, во зив на чудове озеро Шині, що в Любешівсь кому районі. — На Волині є бага то прекрасних куточків, — говорить Анастасія Микитівна. — Я їх для себе відкриваю, бо ж за молоду і не цінувалось те, що довкола тебе. Дя кую долі, що не самотня. У наших літах, коли копу літ нажато, це так важ ливо. Добре слово по чуєш — і як бальзам на душу. Хліб чи пиріжки похвалить Василь Івано вич — і я готова йому ще щось смачненьке приго тувати. ■

ÏÎÅÒ ² ÒÀªÌÍÈ×À IJÂÀ Коли 16#літня Любов Менделєєва, дочка знаменитого хіміка, побачила Олександра Блока, кохання з першого погляду не виникло, більше того — юний, але вже модний поет їй не сподобався. 17#річний онук ректора Санкт# Петербурзького університету приїхав на дачу до її батька стильно одягненим, верхи на білому коні, як і належить принцу, про якого мріють усі дівчата. Проте їй він здався позером з риб'ячими очима і холодним темпераментом. Блока ж Любов заворожила Подружнє життя доньки відомого вченого і романтика7літератора виявилося не щасливим.

іто пролетіло. Олександр вступив на юридичний факультет Петербурзького університету, Менделєєва вчилася на історико–філологічному факультеті Вищих жіночих курсів. Але замість того, щоб студіювати Ключевського, вона бігала по концертах і спектаклях, Блок же з головою поринув у містичне вчення Соловйова. Якось пізно ввечері в стані, близькому до трансу, він бродив вулицями Петербурга, згоряючи від бажання зустріти її — Прекрасну Даму, Таємничу Діву, і випадково (у що творець символізму в поезії, зрозуміло, не вірив) побачив Любов Менделєєву. Потім була ще одна, але для нього визначена долею зустріч — на балконі Малого театру. Вони стали зустрічатися і зрозуміли, що і жити одне без одного не можуть, і бути разом — теж. Він — містик, символіст, поет, що звеличує її у віршах до найвищих сфер, а вона, виявляється, зовсім не хоче бути ні Музою, ні тим більше Таємничою Дівою! Дівчині, звичайно, приємно, що наймодніший поет Петербурга присвячує свої вірші саме їй. Але вона хоче створити із Сашею Блоком родину. Її мрії — прості, земні, зрозумілі, у них немає місця символістським нісенітницям. Менделєєва заявила про розрив стосунків, Блок у відповідь пригрозив покінчити життя самогубством. З 7 на 8 листопада 1902 року курсистки влаштовували в залі Дворянського зібрання благодійний бал. Любов, яка заперечувала все містичне, тієї ночі почувала себе зачарованою красунею і точно знала, що її принц прийде і зніме чари дивним поцілунком. Так і трапилося. Олександр Блок, не роздумуючи, попрямував до того місця, де була вона, хоча її не було видно в натовпі, і зробив їй пропозицію. Весілля зіграли пишне. Першої ж шлюбної ночі молодий чоловік пояснив дружині, яка нічого не тямила у любовних справах, що і не

Л

«

Áëîê, ÿê ³ ðàí³øå, â³äìîâëÿâñÿ áà÷èòè â Ìåíäå뺺â³é çåìíó æ³íêó ç³ ñâî¿ìè ïîòðåáàìè. ³í çàêîõóºòüñÿ â êîãî çàâãîäíî — àêòðèñ, ñï³âà÷îê, ò³ëüêè íå â äðóæèíó.

»

Фото Олександра ФІЛЮКА.

Закінчення. Початок на с.10

Василь Іванович і Анастасія Микитівна тішаться, що не самотні.

збирався відходити від віршованих благань до тілесних обіймів. Чоловіком і дружиною у звичайному, життєвому розумінні вони не стануть ніколи. Зате поет Андрій Білий закрутив дружині Блока голову як справжній донжуан, і вона піддалася його чарам. Здавалося б, після цього подружжя могло вийти на новий рівень стосунків, але Блок, як і раніше, відмовлявся бачити в Менделєєвій земну жінку зі своїми потребами. Він закохується в кого завгодно — актрис, співачок, тільки не в дружину. Менделєєва теж подається в актриси і їде на гастролі. Між подружжям зав'язується листування як між кращими друзями. Любов повертається додому вагітною. На сімейній раді Блок пропонує своїй невірній дружині видати її чадо за їхню спільну дитину. Сина, який народився в лютому 1909 року, вони назвали на честь Менделєєва — Дмитром. Малюк прожив усього вісім днів. Після революції 1917–го Блок дуже хворіє. Менделєєва, навпаки, сповнена енергії і цілком освоїлася в нових умовах, уміє діставати продукти і дрова, організовує читання віршів чоловіка, щоб заробити грошей, їздить на гастролі, заводить нових коханців. Якщо йому тепер остаточно зрозуміло, що в його житті були «тільки дві жінки — Люба і всі інші», то їй ніколи вдаватися до спогадів, їй хочеться брати від життя все. 7 серпня 1921 року Олександра Блока не стало. Залишившись без чоловіка, Любов немов народжується заново. Вона йде з театру, зізнавшись нарешті самій собі, що таланту актриси в ній не було ніколи. Через сцену вона хотіла стати ближчою Блоку, якого завжди вабили актриси. В особистому житті Менделєєва також опускає завісу, вирішивши бути лише вдовою великого поета, якому так і не змогла стати справжньою жінкою. Джерело: MegaSite.in.ua. ■


12

КАЛЕЙДОСКОП

«Волиньнова» | 10 грудня 2016 Субота | ¹138

■ Спорт

www.volyn.com.ua

■ Із глибини душі

«

Ñåðåäíÿ ðåçóëüòàòèâí³ñòü «Øàõòàðÿ» â Ë³ç³ ªâðîïè – 3,5 ãîëà çà ìàò÷!

А якби так – і в Лізі чемпіонів…

«ØÀÕÒÀл – ˲ÃÀ ªÂÐÎÏÈ – 21:5! Якщо «гірники» демонструватимуть таку гру у Лізі Європи й весною, то можна надіятись і на здобуття другого за престижністю в Старому світі футбольного трофею Сергій ХОМІНСЬКИЙ

іга Європи. Груповий ра унд. 6 тур. Група «Н». «Брага» (Брага, Порту галія) – «Шахтар» (До нецьк, Україна) – 2:4 (0:1 – Сергій Кривцов, 22 хв.; 0:2 – Тайсон, 39; 1:2 – Нікола Стоїль& ковіч, 43; 1:3 – Сергій Кривцов, 62; 1:4 – Тайсон, 66; 2:4 – Нікола Вукчевіч, 89). Донецький «Шахтар» феєрич& но завершує груповий етап Ліги Європи! «Гірники» здобувають шосту перемогу в шести матчах із загальною різницею м’ячів 21:5! Тобто їхня середня результа& тивність становила 3,5 гола за матч! Цілком очевидно, що саме донецький клуб стає найяск& равішим колективом «осінньої» частини турніру — наші єдині, хто набрав 18 очок із 18&ти можливих! Чекатимемо «весняного» продов& ження — адже сподіватися на залікові бали в рейтингу УЄФА нам більше немає на кого (в ос& новному завдяки «Шахтарю» ут& римуємо 8&ме місце в цьому списку). «Динамо» та «Зоря» вилітають із єврокубків. Зауважимо, що «Брага» була дуже мотивованою. Перемога га& рантовано виводила б порту& гальців у «єврокубкову весну»… Але дублі захисника донеччан

Л

Сергія Кривцова та півзахисника Тайсона унеможливили здійснен& ня мрій «Браги». Водночас трішки насторожу& ють два пропущені «гірниками» голи — в кінцівках обох таймів. Прикметно, що в обох випадках за португальців відзначилися бал& канські легіонери з ім’ям Нікола – серб Стоїльковіч та чорногорець Вукчевіч. В іншому матчі нашої групи турецький «Коньяспор» вдома поступився бельгійському «Генту» – 0:1. Малійський «гренадер» бельгійців (зріст – 197 см!) Каліфа Кулібалі відзначився на 4&й до& даній хвилині матчу! Підсумкове турнірне становище у групі «Н»: № Команда І В Н П З: П О 1. «Шахтар» 6 6 0 0 21:5 18 2. «Гент» 6 2 2 2 9:13 8 3. «Брага» 6 1 3 2 9:11 6 4. «Коньяспор» 6 0 1 5 2:12 1 Група «А». «Зоря» (Луганськ, Україна) – «Манчестер Юнай тед» (Манчестер, Англія) – 0:2 (0:1 – Генріх Мхітарян, 48 хв.; 0:2 – Златан Ібрагімович, 88). Луганчани зазнали четвертої поразки у шести матчах (ще два звели унічию) і посіли останнє місце в групі. Водночас назвати результат «Зорі» провальним язик не повертається. Команда з оку&

»

пованого терористами міста жо& ден матч не програла з розгром& ним рахунком. У кожному поєдин& ку намагалася нав’язати суперни& ку боротьбу і продемонструвати гідну гру. За великим рахунком, підопічним Юрія Вернидуба не має бути соромно за результати цьогорічного єврокубкового сезо& ну. А в заключному матчі в Одесі «Зоря» на останніх хвилинах… побігла мало не всією командою зрівнювати рахунок у матчі з «МЮ»! Досвідчений суперник цим скористався: після перехоплення «зірковий» француз Поль Погба віддав гольовий пас на ще більш «зіркового» шведа Златана Ібрагімовича. Прикро, але все од& но не соромно. В іншому матчі нашої групи нідерландський «Фейєноорд» вдома поступився турецькому «Фенербахче» – 0:1. Підсумкове турнірне становище у групі «А»: № Команда І В Н П З:П О 1. «Фенербахче» 6 4 1 1 8:6 13 2. «Манчестер» 6 4 0 2 12:4 12 3. «Фейєноорд» 6 2 1 3 3:7 7 4. «Зоря» 6 0 2 4 2:8 2

ФУТБОЛ НА ТБ СУБОТА, 10 ГРУДНЯ «Волинь» – «Ворскла» – 14.00 («2+2») «Лестер Сіті» – «Манчестер Сіті» – 19.30 («Футбол 2») НЕДІЛЯ, 11 ГРУДНЯ «Карпати» – «Зірка» – 14.00 («2+2») «Манчестер Юнайтед» – «Тоттенхем» – 16.15 («Футбол 2») «Олександрія» – «Чорноморець» – 17.00 («Футбол 1») «Сталь» – «Зоря» – 19.30 («Футбол 1»). ПОНЕДІЛОК, 12 ГРУДНЯ «Динамо» – «Шахтар» – 19.00 («2+2»)

Ти йшов… Ти йшов, а я не могла ні поворухнутися, ні вимовити й слова. Хоча понад усе на світі мені хотілося кричати. Побігти за тобою, схопити за руку, зупинити. «Як?! – волала моя душа. – Як ти можеш мене покинути?!» Марина СТРІЛЕЦЬКА

и йшов. Просто сказав, що втомився. Від моєї незалежності. Моєї зарозумілості. Від мого норовливого характеру. Сказав, що більше не хочеш бути іграшкою, яку я то беру з полиці і ношуся з нею повсюди, то кладу назад і на& довго забуваю, наче її й не існує. Ти втомився боро& тися за нас самотужки… Раптом мій мозок отверезів, я побачила себе зі сторони і… жахнулася… Господи, невже це була я? Оте капризне, пихате, самозакохане дівчисько — то була я? Що ж я накоїла? Як могла таке натворити?

Т «

ß ³ ñïðàâä³ âñå ùå ñòîþ íà íàøîìó ì³ñö³ ï³ä ðîçäÿãíóòèìè äî îñòàííüîãî ëèñòî÷êà êàøòàíàìè, âñÿ ïðîìîêëà äî íèòêè, ³ç íåâ³äêðèòèì ïàðàñîëåì ó ðóö³, ³ äèâëþñÿ òîá³ óñë³ä. Òè ï³øîâ.

»

Може, я просто сплю і весь цей кошмар мені лише наснився? Але ж ні, я і справді все ще стою на нашо& му місці під роздягнутими до останнього листочка каштанами, вся промокла до нитки, із невідкритим парасолем у руці, і дивлюся тобі услід. Ти пішов. Нарешті оціпеніння минуло і я зуміла&таки руши& ти з місця. «Колись, — пообіцяла я собі, — ми обов’язково знову будемо разом. Я поверну тебе, як ти не раз повертав мене». Колись… А поки мені тре& ба отямитися остаточно, відновити сили для бороть& би. Боротьби за тебе, за нас. Я знаю, вона буде дов& гою і важкою, але неодмінно настане день, коли ми, втомлені нею, нарешті перестанемо втікати від долі, перестанемо втікати одне від одного. ■

SUDOKU

■ Смачного!

ϳñí³ ãîëóáö³ ç ãðèáàìè Інгредієнти: гриби (сушені) — жменя, перлова крупа — 200 г, капустяне листя — 12–15 шт., морква — 2 шт., цибуля — 3 шт., грибний бульйон — 150 мл, олія для смаження, сіль і чорний мелений перець — за смаком, зелень кропу, кетчуп — для подачі. Приготування. Гриби промити, залити водою і вимочити, відварити і залишити в бульйоні. Перлову крупу промити і замочити на ніч. Гриби відцідити (бульйон залишити), дрібно нашаткувати. На олії підсмажити нарізані невеликими кубиками 2 цибулини та одну потерту морквину, висипати гриби і разом тушкувати. Перловку відварити у підсоленій воді протягом 20–25 хвилин, додати до неї зажарку, посолити, поперчити, добре вимішати і дати настоятися. Капусту відварити у підсоленій воді, розібрати на листочки, загорнути в них приготовлену начинку. На великій тертці стерти морквину, цибулину порізати півкільцями, пасерувати на олії. Голубці

ß ÏÎÂÅÐÍÓ ÒÅÁÅ

викласти в каструлю, посипати підсмаженими овочами, влити грибний бульйон і тушкувати 1 годину. Готову страву прикрасити зеленню кропу і подавати з кетчупом. ■

Правила неск ладні: заповніть порожні клітинки цифрами від 1 до 9 так, щоб у кож ному рядку і кож ному стовпчику не було двох однакових цифр. Леонід МАНЧИНСЬКИЙ.

²ÄÏβIJ ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ SUDOKU, ÎÏÓÁ˲ÊÎÂÀÍÈÉ 6 ÃÐÓÄÍß

Volyn 16243  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you