Page 1

Вiтаємо!

Ціна 3,5 грн

20 листопада святкуватиме 75літній ювілей

Надія Матвіївна КИСІЛЬ

Фото Олександра ФІЛЮКА.

Субота 19 листопада 2016 року ¹129 (16 234)

У цій колисці і мама виростала, і старші братики.

«ÁÓËÎ Ó ÍÀÑ 2 ÊÎÇÀÊÈ, À ÑÒÀËÎ ÎÄÐÀÇÓ — 5!»

20 травня цього року в Луцькому клінічному пологовому будинку Галина Ридчук із Старих Червищ Камінь#Каширського району народила трьох хлопчиків — братиків для двох своїх старших синів. Ми тоді писали про цей випадок, а нещодавно побували у поліському селі, де живе багатодітне подружжя

с. 12

Р

Е

К

Л

А

М

Низький уклін за вашу працю! Шановні трудівники села! Напередодні свята працівників аграрного сектору хочу звернутися до вас із особливими словами. Ви забезпечуєте Україну хлібом, ваші руки збирають врожаї, якими всі ми пишаємося, створюєте основу добробуту країни. Низький уклін за вашу працю! Основою України завжди був міцний господар. Аграрна партія України своєю головною метою вважає об’єднання всіх, хто бачить перспективу України, для кого важливим є повага до духовності і традицій, хто хоче, щоб країною керували справжні господарі. Саме таку державу будуємо разом із вами і завдяки вашій підтримці. Дозвольте побажати всім трудівникам села міцного здоров’я, сімейного затишку, зменшення градуса політичної напруги, аби ви могли спокійно працювати для збільшення добробуту свого та всієї країни. З повагою голова Волинської регіональної організації Аграрної партії України гор ВОЛОШЕНЮК.

А

ÒÂÅÐÄÎÏÀËÈÂͲ

ÊÎÒËÈ Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ ÒÀ ÏÅײ ÄËß ÑÀÓÍ

м. Рівне вул. Соборна, 304 Безкоштовна доставка 067 493 46 08

» ійка ост 6мм р а Ж таль с

із Нововолин ська – чудова жінка, прекрасна мати і невтомна трудівниця. Летять літа, мов бистрі води, І не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, Що вам уже – 75. Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік: На все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром. Бажаємо щастя, здоров'я і сили, Щоб довгі літа плечей не схилили, Щоб спокій і мир панували на світі, Щоб радість знайшла ти в онуках і дітях! Хай доля дарує вам щирі хвилини У дружному колі всієї родини! Вітання від брата Івана Матвійовича Потапчука та його великої родини.

Сьогодні відзна чає 60річний ювілей

Олег Петрович ГЕНДА із села Тишковичі Іваничівського району. Від душі вітаємо дорогого чоловіка і татуся, люблячого дідуся з цим ювілеєм. Наш славний і рідний, найкращий у світі, З тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і батько чудовий, Даруєш турботу та море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі надійно та щиро. Живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог посилає здоров’я та сили – У дружній родині усі ми щасливі. Із повагою і любов'ю дружина Тетяна, донька Іванка з чоловіком Миколою, син Назар із дружиною Іриною, онуки — Тетянка, Юрчик, Улянка та Лізочка і вся дружна родина.

21 листопада відзначає 60річний ювілей люба дру жина, мама і бабу ся

Катерина Василівна КУЛИК із селища Ратне. Бажаємо нашій іменинниці міцного здоров'я, щастя, радості, сімейного благополуччя та успіхів у всьому. В цю осінню сонячну днину Радість завітала в нашу родину. З ювілеєм неньку вітаєм, Щастя, здоров'я щиро бажаєм. Маєш синів, матусю мила, Ти з любов'ю нас щиро зростила. Віддала нам ніжність, ласку, Дарувала любов і казку. Ти найкраща, матусю мила, Ти дала нам життєві крила. Тож прийми ці вітання щирі, А від Бога — здоров'я і сили! З повагою твоя любляча сім'я!


2

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

Погляд

РІДНИЙ КРАЙ

www.volyn.com.ua

Доброго дня вам, люди!

Євгенія СОМОВА, редактор відділу соціального захисту газети «Волиньнова»

Сонце сьогодні зійшло о 7.40, зайде о 16.29. День триває 8 годин 49 хвилин. Місяць у Раку, Леві (5.15). 20/21 дні Міся ця. Повний Місяць 14 листопада.

À ß ÍŠ²ÐÞ! Оприлюднення декларацій — не єдине, що ос таннім часом шокувало народ і викликало бурх ливі дискусії в суспільстві инулого тижня йому підкинули ще одну тему — призначення заступником міністра внутрішніх справ 24річної Анастасії Дєєвої. Кандидатура, кажуть, не була погоджена з профільним віце прем’єрміністром із питань євроінтеграції. До того ж проце дура призначення відбулася без конкурсу. Ситуація виклика ла неоднозначну реакцію українців, які розділилися на два табори. Перші підтримують «унікальну Настю» і пропонують дати шанс проявити себе в роботі, другі — не хочуть бачити на посаді заступника міністра, бо не знають, чим її заслу жила. «Не вірю!» — казав відомий театральний режисер, коли бачив непереконливу гру акторів. Я, звісно, не Станіслав ський, але теж не вірю, що вийде з цього призначення щось путнє. Хоч би як розхвалював свою підопічну Арсен Аваков — і професіонал, і комунікабельна, — він не переконав мене, що 24річна дівчина справиться з обов’язками. І не лише то му, що надто молода для такої посади. В юної Насті великі амбіції, та вона не має досвіду, профільної освіти, не знає, як працює Міністерство внутрішніх справ, як його реформува ти та інтегрувати в Європу. Для цього, вважаю, потрібно зна ти не лише специфіку роботи міністерства, а й міжнародне право і багато іншого, чого в приймальні першого заступни ка міністра внутрішніх справ Еки Згуладзе, де сиділа досі Настя, не навчать. Після кадрового скандалу українці очіку вали, що пан Аваков чи сама Дєєва розкажуть, за які ж такі досягнення їй дісталася висока посада, назвуть проекти, які вона реалізувала. Треба ж переконати народ у тому, що Нас тя — винятковий фахівець, якому можна довірити важливу ді лянку роботи. Але Арсен Аваков мовчить, як риба, а його підопічна у пориві відвертості обмовилася, що в команді Згу ладзе займалася пошуком уніформи для поліції, ор ганізацією тренінгів. Подібне, погодьтеся, можуть виконува ти навіть випускники школи. Здивував мене і сам Аваков, а точніше його коментар про призначення своєї заступниці, в якому зазначив, що кращої кандидатури, ніж Дєєва, не знайшов. А це вже прокол, пане міністр. Якщо то правда, то це свідчить про ваші кепські ме неджерські здібності та нездатність підбирати і готувати кад ри. Міністрові довелося захищати бідну Настю і від кпинів пе ресічних українців із приводу її еротичних знімків у соцмере жах. Мовляв, усе це справа рук заздрісників, а ті, хто не за доволений кадровим рішенням, — ханжі й невдахи. Оце так! Та, думається, пан міністр чудово розуміє, що справа не в пікантних фото. Українців обурило, що претендентка на високу посаду свідомо обдурила їх (чи, може, хтось підка зав), зазначивши в анкеті, що має 10 років стажу, необхідно го для чиновника такого рангу. А зробила це раз, зробить і вдруге. Якщо вірити Анастасії, то вона почала працювати (я б назвала це підробітком) із 14 років — підносила мікрофони учасникам ток–шоу. Потім була помічником у народних депу татів, у Міністерстві закордонних справ, займалася бізне сом… Словом, шукала себе дівчинка у різних сферах, поки не потрапила у приймальню Згуладзе. Але що б там не говори ла сама Настя, необхідного досвіду роботи в неї немає, як і запису в трудовій книжці про 10 років стажу. Адже видають її громадянам України у 16 років. А якщо з’ясується, що зас тупниця міністра приписала собі стаж, то це вже кримінал. У Європі після подібного кар’єра чиновника закінчилася б і він пішов би у відставку, але ж не в нас. ■

житиме в зоопарку

Фото Ярослави ТИМОЩУК.

М

ВКНО РУБРИКИ: Шипшина

ОСВТА: лучан навчали, як стати підприємцями

У Луцькому звіринці з'явився новий мешка нець. Голова Дернівської сільської ради Ківерцівського району Олександр Гуч разом зі своїм товаришем Павлом Марчуком знайшли там прихисток для лебедя, якого незадовго до того врятували. Пораненого й переляканого пта ха помітили на сільському ставку. Виручала кра сеня з біди ціла компанія місцевих жителів — для цього їм довелося по пояс заходити у крижану воду. Лебідь, якого назвали Шипшиною, кілька днів жив у Павла Марчука, а вчора його привез ли у зоопарк до Луцька. — Кілька днів лікуватимемо Шипшину, а коли рани загояться, пустимо до гурту. Хай плаває з усіма, — говорить ветеринар Тетяна Литвин. — Лебеді спершу насторожено ставляться до но вачків, але, придивившись, стають приятелями.

МЕНИННИКИ:

Нещодавно у Школі інновацій та соціального підприємництва при СНУ імені Лесі Українки відбувся третій навчальний модуль «Startup: цінності, фандрайзинг, соціальна промоція». Під час занять слухачі дізналися, як втілити свої підприємницькі мрії, а саме: сформувати коман ду однодумців, знайти кошти для проекту, ор ганізувати промоцію товару чи послуги на ринку. Міжнародна сертифікована навчальна програма «Школа інновацій та соціального підприємницт ва» є спільним проектом Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки та Української соціальної академії у Києві. Із слухачами Школи працювали досвідчені тренери. Вони ділилися історіями успіху українсь ких стартапів (новостворених компаній. — Ред.), розповідали про фінансування проектів та пошук партнерів, співпрацю зі ЗМІ тощо. — Без ідеї рухатися вперед складно, але й га дати, що тільки завдяки їй з'явиться хороший стартап — помилка. Важливо знайти людей, які «хворітимуть» вашою ідеєю разом із вами, адже тривалий час потрібно працювати без великих прибутків. А головне — без праці нічого не вийде, — зауважила Ольга Афанасьєва, кандидат еко номічних наук, керівник Української асоціації вен чурного капіталу та приватних інвестицій.

19 — Олександр, Клавдія, Павло, Віктор, Герман, Лука. 20 — Валерій, Кирило, Федір, Федот, Євген, Богдан. 21 — Михайло, Гаврило, Марта, Рафаїл.

МУДРСТЬ: потрібно цінувати час «Тоді лише пізнається цінність часу, коли він утрачений». Григорій СКОВОРОДА, український філософ, поет (1722–1794).

ПОГОДА: на вихідні обіцяють потепління За прогнозом чергового синоптика обласного гідрометеоцент ру Надії Голі, сьогодні очікується мінлива хмарність, без істот них опадів. Вітер південно–східний, 7—12, місцями пориви — 15—20 метрів за секунду. Температура повітря по області — від 6 до 11 градусів тепла, у Луцьку — 6—8 градусів із позначкою «плюс». У наступні дві доби очікується мінлива хмарність, 20 лис топада вночі місцями невеликий дощ, вдень — без істотних опадів. 21го — без істотних опадів. Вітер південно–східний, 7—12 метрів за секунду. Температура повітря по області вночі — від 1 до 6 градусів тепла, вдень — від 6 до 11 з познач кою «плюс». За багаторічними спостереженнями, най тепліше 19 листопада було в 2002 році — плюс 16, найхолодніше — 1989го — мінус 16 градусів.

Ведуча рубрики Ярослава ТИМОЩУК. Тел. 723894 РЕКЛАМА

МЕТАЛ Арматура, листи, круги, труби, шестигранник, лист оцинкований та інше

19 листопада 1916 ðîêó імператор АвстроУгорщини Франц Йосиф I надав Галичині автономію.

Можлива доставка. Чекаємо вас з 8.00 до 17.00 щоденно м. Луцьк, вул. Індустріальна, 2б (район КРЗ) Тел.: (0332) 719120, 719092, 050 270 00 49.

20 листопада

Філіал: с. Підгайці, вул. Колгоспна, 2б, тел.: (0332) 285112, 285114.

1891 ðîêó Луцька міська дума включила в межі міста село Красне, бо воно фактично вже було його кварталом. Відтак жителі Красного муси ли платити податки в казну Луцька та викону вати інші повинності.

.

21 листопада 1902 ðîêó в родинному маєтку в селі Селець Во лодимирВолинського району народилася Олена ПолонськаКазмирчак, відомий астро ном, чиїм іменем у 1978 році названо планету.

ПРОДАМ ОСИПКУ ПШЕНИЧНУ, ЯЧМІННУ ТА ЗЕРНО. Можлива доставка.

Òåë.: (0332) 70 85 72, ìîá. 050 616 72 00.

21 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ! Шановні волиняни! Три роки тому наша історія відкрила нову сторінку свого літопису. Її писали ми разом із вами — з тривогою у серці за долю держави, праведним гнівом проти злочинної влади, жалобою за героя ми Небесної сотні, котрі поклали свої життя за майбутнє України, вірою в нове життя. Три роки не вщухає в наших душах біль і нес покій, тому не час сьогодні для святкувань. Але маємо завжди пам’ятати про цей особливий в нашому ка лендарі день — День гідності та свободи. Він став симво лом незламності українсько го народу, бо народив нову націю, яка попри утиски та політичні переслідування ста ла на захист свободи слова, демократії, справедливості. Давайте цього дня пригадаємо ті хвилюючі миті, коли всі ми жили одними думками, хо лодними зимовими но

чами грілися біля багать, ділилися теплим одягом та харчами, беззбройними стояли проти вимушт руваних загонів «Беркута». Тоді весь світ захоплю вався українцями, які понад усе люблять свободу і рідну Батьківщину. Переконаний: у нас вистачить терпіння, наполегливості, працьовитості, щоб зро бити її успішною та заможною. Найважчий, найдорожчий внесок у цю справу зробили герої Небесної сотні, українські патріоти, які загинули на Сході України. Вшануймо їхню пам'ять! Повертаючись у спогадах до подій, що відбу лися три роки тому, я з вдячністю згадую волинян, котрі виходили на велелюдні віча, збирали кошти для учасників протистоянь на столичному Майдані або самі вирушали до столиці, щоб не дати владі силою розігнати протестувальників. Міцного вам здоров’я, дорогі земляки, віри, терпіння, любові, а головне — миру нашій Батьківщині. Нехай вільно любний дух Майдану завжди живе у наших серцях. Слава Україні! Олег КІНДЕР, голова Волинської обласної партійної організації ВО «Батьківщина».

Дорогі жителі нашого краю! У кінці 2013го українці закарбували слово «Гідність» на скри жалях своєї історії. Попри сніг, мороз, а потім і снайперські кулі, студенти, вчителі та лікарі відвойовували право бути вільними у власній державі. Боротьба триває й досі — не тільки на Сході, але і в повсякденні кожного громадянинапатріота. Щоденно, навчаючи дітей, печучи хліб, кермуючи транспортом, українці творять свої маленькі под виги на благо Батьківщини. Тому вітаю всіх співвітчизників із Днем гідності та свободи. Бажаю, аби наша держава успішно розвивалася, незалежно від перипетій на міжна родній політичній арені. Незважаючи на сусідів — східних чи західних — ми повинні любити Ук раїну і щодня доводити собі і світу, що гідні под вигу загиблих героїв. Саме їм завдячуємо мож ливістю жити і працювати під небом вільної Ук раїни. Пам’ятаймо подвиг героїв і робімо все, аби він не був марним! Роман РОМАНЮК, голова Волинської тeриторіальної організації партії Блок Пeтра Порошeнка «Солідарність».


www.volyn.com.ua

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

3

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

■ Резонанс

ОВИНИ: УКРАЇНА І СВІТ УЧИТЕЛЯМ П ДВИЩАТЬ ЗАРПЛАТУ НЕ НА 30 В ДСОТК В Освітянам тепер обіцяють збільшити виплати наполо вину. Нещодавно в уряді заявляли, що педагоги заробляти муть більше, та вже нині заступник міністра фінансів наго лосив, що обсяг субвенції на зарплату працівникам цієї сфери становитиме понад 52 мільярди гривень. А це на 10,2 мільярда більше, ніж було заплановано у проекті бюд жету на наступний рік. Рівень заробітної плати педагогів без категорії у 2017 році сягатиме 4 541 гривні, а вчителя вищої категорії з усіма надбавками – 6 400. Водночас середній розмір пенсій зросте на 270 гривень порівняно з поточним роком, і становитиме 2001 гривню.

ПАРЛАМЕНТАР ВСТАНОВИВ РЕКОРД З КНОПКОДАВСТВА

ÄÈÒÈÍÀ ÏÎÌÅÐËÀ, ÍÅ ÄÎ×ÅÊÀÂØÈÑÜ Ï²ÄÒÂÅÐÄÆÅÍÍß Ä²ÀÃÍÎÇÓ Смерть 12річного Саші Мороза із селища Головне Любомльського району стала шоком не тільки для близьких і рідних, а й для всієї України. Поширене засобами масової інформації припущення, що в дитини міг бути поліомієліт, стривожило всіх

а біль у руках і ногах хлоп чик поскаржився у неділю ввечері, а в понеділок він уже не зміг підвестися з ліжка. Батьки викликали швидку, яка доставила хворого у райлікар ню. Звідти реанімобілем паралізо вану дитину повезли до Луцька – в обласну інфекційну лікарню. Два дні у реанімаційному відділенні ме дики намагалися врятувати життя пацієнта, але у вівторок він впав у кому, а в середу надвечір – помер, не дочекавшись, поки лікарі оста точно визначаться з діагнозом. По передній — «гострий в’ялий па раліч» — класифікується як поліо мієлітоподібне захворювання. У зв’язку з цим у Головному прово

Н

дять вірусологічне обстеження дітей, з якими контактував Сашко, вживають інших протиепідемічних заходів.

»

Оксана КРАВЧЕНКО

ку лікарів, спричинило смерть ди тини не інфекційне, а автоімунне захворювання — синдром Гієна — Барре, що проявляється млявими паралічами, вегетативними розла дами і нерідко призводить до ле тальних наслідків. Однак попередні висновки мають бути підтверджені результатами досліджень зразків матеріалу від хворого, що їх прово дять фахівці Волинського обласно го лабораторного центру і вірусо

Õëîï÷èê áóâ âàêöèíîâàíèé çã³äíî ç êàëåíäàðåì ùåïëåíü, ïåðåá³ã çàõâîðþâàííÿ çîâñ³ì íå ñõîæèé íà ïîë³î쳺ë³ò, ñòâåðäæóþòü â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. Íà äóìêó ë³êàð³â, ñïðè÷èíèëî ñìåðòü äèòèíè íå ³íôåêö³éíå, à àâòî³ìóííå çàõâîðþâàííÿ – ñèíäðîì óºíà — Áàððå.

Під час ухвалення проекту закону про запобігання до машньому насильству депутат із групи «Відродження» Ан тон Яценко проголосував відразу за п’ятьох колег. Факт кнопкодавства зняли на відео й виставили в інтернеті. Для Яценка це вже четвертий зафіксований випадок порушення принципу особистого голосування у Верховній Раді.

ЧИНОВНИКА ЗВ ЛЬНИЛИ ЗА НЕПОВАГУ ДО ПРАПОРА Працівник пресслужби «Харківводоканалу» у соціальній мережі назвав державний символ «жовтобла китною ганчіркою». І хоч невдовзі свій допис користувач ви далив, громадські активісти «Антикорупційного центру» обурилися такими висловлюваннями посадовця. Кому нальне підприємство опублікувало наказ про звільнення, підписаний генеральним директором. Судячи з тексту до кумента, експрацівник розрахувався за згодою сторін і от римає грошову компенсацію за невикористану відпустку.

МОСКВИЧ У СУД ДОВОДИТЬ: РОС ЙСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ШКОДИТЬ ЗДОРОВ’Ю Роман Масленніков подав позов проти телецентру «Ос танкіно», програми якого призводять до «отупіння населен ня». У заяві він зазначив, що останні кілька років відчуває за лежність від перегляду телепередач, що негативно позна чається на його здоров’ї. «Якщо я не дивлюся телевізор хо ча б 30 хвилин на день, мій настрій різко погіршується, зни жується апетит, що спричиняє порушення обміну речовин в організмі», – пояснив позивач. Чоловік додав, що за шість місяців рівень його інтелекту значно знизився через надли шок інформації, а пам’ять різко погіршилася. На його пере конання, у цьому винні численна реклама, телешоу, новини та серіали. Масленніков вимагає моральної компенсації в розмірі 987,6 тисяч рублів і хоче, щоб глядачів попереджа ли, що російське телебачення шкодить здоров’ю.

»

Хлопчик був вакцинований згідно з календарем щеплень, блискавичний перебіг захворюван ня зовсім не схожий на поліомієліт, стверджують в обласному уп равлінні охорони здоров’я. На дум Р

Е

К

Л

А

М

логічної лабораторії Українського центру з контролю та моніторингу захворювань МОЗ України. А на це потрібен час. Висловлюємо співчуття родині з приводу непоправної втрати. ■

А

ХТО ДАВ ДОЗВ Л МЕДВЕДЧУКУ Л ТАТИ У КРЕМЛЬ? Пряме авіасполучення між Україною та Росією заборо нене, однак для кума Володимира Путіна небо відкривають обидві країни. Його літак «Фалькон 900» зареєстрований на острові Аруба (Нідерланди). До Москви Медведчук за три місяці навідувався тричі, тоді як усі інші авіазасоби для пе рельотів у російську столицю чи інші міста використовували посадку в аеропорту міста Гомель (Білорусь). У Міністерстві інфраструктури кажуть, що для прямого сполучення (за умови реєстрації літака в третіх країнах) потрібно отримува ти дозвіл української та російської влади. Проте голова СБУ Василь Грицак претензій до політика не має. Пояснює: Медведчук є учасником Тристоронньої контактної групи у Мінську, у зв’язку з цим періодично літає до Москви.

СКАСУВАННЯ ДВОМОВНОСТ ЗНОВУ В ДКЛАЛИ НА ПОТ М Судді Конституційного суду оголосили безстрокову пе рерву у розгляді питання щодо статусу так званого «мовно го закону Ківалова—Колесніченка» через ряд клопотань. Зокрема, «Свобода» та «Народний фронт» наполягають: представники суду повинні ознайомитися з доказами і вит ребувати висновки експертів у «мовному питанні», а також опитати свідків, зокрема депутатів, які брали участь у голо суванні. На їхню думку, парламентарі «можуть розповісти про порушення процедур розгляду». Закон про можливість двомовності в регіонах залишається чинним, оскільки рішення Ради від 23 лютого 2014 року про його скасування дотепер не підписане Президентом.

Шановні працівники сільського господарства! Аграрії завжди залишаються взірцем працьовитості, виваженості, мудрості і терпіння, основою достатку і продовольчої безпеки. Висловлюємо шану і подяку всім, хто з року в рік забезпечує стабільне зростання агропромисло вого виробництва, чиє життя невід’ємно пов’язане із сільським господарством. Спільна мета і прагнення зробити Україну конкурентоспроможною на світовому ринку об’єднує всіх нас. Любов до землі, талант і напружена праця – основні складові успіху для всіх, хто хоче ефективно обробляти землю, вирощувати великі врожаї або отримувати хороші результати у тваринництві чи переробці сільськогосподарської продукції. Нехай майстерність, невтомність рук і сер

дець, любов до хліборобської праці проростають у душах і справах юної зміни аграріїв! Бажаємо всім сільським трудівникам Волині міцного здоров’я, радості. Хай щедра осінь обда рує вас своїми плодами, принесе в кожну оселю мир і спокій, достаток і щастя. З повагою директор департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Юрій ГОРБЕНКО. Голова обласної ради профспілки працівників агропромислового комплексу Віталій ЛУПАШКО.

■ Цитатник ßðîñëàâ ÞÐ×ÈØÈÍ, âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð «Transparency International Óêðà¿íà», ïðî íååôåêòèâí³ñòü áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ:

«

Коли в нас кожен чиновник, кожен лідер партії обіцяє побороти корупцію, а потім ми дивимося в електронні декларації, то розуміємо, що скоріше вони очолять корупцію, ніж її поборють.

»

(За повідомленнями інтернетсайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»). ■

Більше новин — на сайті volyn.com.ua


4

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

ОВИНИ

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

www.volyn.com.ua

■ Із перших уст

ПОВЕРНУВСЯ З ВІЙНИ НЕ З ПОРОЖНІМИ РУКАМИ Управління СБУ та прокуратура Волинської області викрили 40річного колишнього учасника антитерористичної операції, причетного до незаконного поводження зі зброєю Наталія МУРАХЕВИЧ

лютому та травні цього року на території ВолодимирВолинського та Луцького районів правоохоронці виявили дві схован ки з військовими засобами ураження. Зі схронів було вилучено кулемет, автомат Калашникова, два гранатомети РПГ26, 28 пострілів (зарядів) до гранатомета ВОГ25, три гранати Ф1, чотири — РГД5, магазин до кулемета та автомата, а та кож понад тисячу набоїв різного калібру. Тепер з'ясувалося, хто привіз цей арсенал в область. У кримінальному провадженні про незаконне по водження зі зброєю, бойовими припасами та ви буховими речовинами триває досудове розслідування. Встановлюються джерела і кана ли надходження зброї в область. Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснює галузевий підрозділ прокуратури області. ■

У

У пункті пропуску «Ягодин» прикордонники Луцького загону не допустили вивезення до Польщі бурштину Олег ЛИЧКОВСЬКИЙ

езаконний товар був у мікроавтобусі, яким керував 30річний мешканець Кове ля. Його виявили охоронці кордону, які ініціювали проведення спільного з митниками поглибленого огляду транспортного засобу та речей. У сумці водія на задньому сидінні авто ле жало запаковане в поліетиленові пакети необ роблене каміння бурштину різної фракції вагою майже шість кілограмів. Для прийняття відповідного правового рішен ня знахідку відправлено на експертизу. ■

Н

РОЗРАХУВАЛИСЬ ПО!БАНДИТСЬКИ Уночі у Рівному невідомі напали на таксиста, жорстоко побили і відібрали автомобіль «Тойота Кемрі» Валентин СТАВСЬКИЙ

лизько 2ї години 61річному чоловіку, який працює таксистом, зателефонував нез найомець і викликав його на вулицю Київську. Там до його автомобіля сіли двоє моло диків. Вони сказали їхати у напрямку пожежної частини, що на східній околиці міста. Згодом па сажири, не заплативши, вийшли з легковика. А коли водій почав вимагати розрахуватися за пос лугу, застосували газовий балончик і стали його лупцювати. Потім одягнули кайданки, і приста вивши до горла ніж, відібрали 7 тисяч гривень, документи та ключі від автомобіля. Зробивши чорне діло, зняли з жертви кайданки, сіли в іно марку і зникли в невідомому напрямку. По терпілий звернувся до поліції, наразі нападників розшукують. ■

Б

НЕ ДОЇХАВ ЧОЛОВІК ДОДОМУ На автодорозі між селами Куликовичі та Красноволя Маневицького району автомобіль «Форд Фокус» злетів у кювет Ольга ЯКИМЛЮК

орожньотранспортна пригода сталася після п’ятої години ранку. За кермом іно марки був 41річний житель села Кулико вичі. Ймовірно, він не впорався з керуванням. Від одержаних травм водій загинув на місці. Поліція відкрила кримінальне провадження за частиною 2 статті 286 (порушення правил безпе ки дорожнього руху) Кримінального кодексу Ук раїни. ■ Більше новин — на сайті volyn.com.ua

Д

На столику у кабінеті голови Волинської обласної державної адміністрації стоять три великі ікони, спільне фото з бійцями АТО та картина, на якій зображені герої Небесної сотні. Один із образів зроблений з янтарю. – # це єдиний випадок, коли я «кришую» бурштин, – каже Володимир Гунчик, помітивши мою зацікавленість. – Це перша подарована мені ікона на посаді голови. Від владики Ніфонта. А полотно з героями Майдану передали громадські активісти. Ці картини та ікони є постійним нагадуванням про мою відповідальність перед громадою Василь УЛІЦЬКИЙ

«ЯКЩО ВІДПОВІДНІ ОРГАНИ СКАЖУТЬ ПРОДЕМОНСТРУВАТИ СТАТКИ — НЕ БОЮСЯ ЦЬОГО ЗРОБИТИ» — Володимире Петровичу, хотів би розпочати розмову з ос танніх подій. У суспільстві і досі не минув шок після оприлюднен ня чиновниками декларацій. Вра жають і величезні кошти, і те, що значні суми службовці зберігають готівкою, при цьому на банків ських рахунках часто декларують мізер. У вас теж є кілька мільйонів «на руках». Звідки така при хильність до готівки? — Якщо ви дивились мою декла рацію, то бачили, що у банку я зберігаю набагато більше, ніж маю готівки (на депозитах голова тримає 14,2 мільйона гривень, готівкою – 4,5 мільйона гривень, 150 тисяч доларів та 30 тисяч євро. — Авт.). На відміну від інших, не звертаю уваги на те, що пророкують «ПриватБанку» (чутки про націоналізацію. — Авт.) і зберігаю там кошти. Але завжди тре ба пам’ятати про таке слово, як ди версифікація, і прораховувати всі ризики. Тому населення намагається зберігати кошти порізному, до цьо го я ставлюсь спокійно. Але задаю собі запитання щодо тих чиновників, які все життя пропрацювали на дер жавній службі і мають великі кошти. Оце повинно турбувати і суспільство, і антикорупційні органи! Я 30 років віддав бізнесу, 20 років працював керівником підприємства, був віце президентом великої компанії, мав у підпорядкуванні 35 тисяч робітників, 6 заводів. І отримував немалу зарп лату. Якщо сьогодні відповідні орга ни скажуть продемонструвати за роблене — я не боюся цього зроби ти.

— А чия декларація найбільше вразила вас? — Юлії Тимошенко. Бо в неї нібито нічого нема. Хоч коли поглянути, як Тимошенко одягається, то на ній біль ше коштовностей і дорогих речей, ніж задекларувала. «Я НА ГОРОХІВСЬКІЙ ТРАСІ У ПАЛАТЦІ НЕ СИДІВ, БО МАЄ ПРАЦЮВАТИ КОМАНДА» — На вустах в українців останнім часом також ім’я іншої відомої осо би – Михеіла Саакашвілі. Коли він

сім’ї не вийде». Він мав на увазі де централізацію, створення нових об’єднаних громад. На Волині та ких уже сім. Як ви оцінюєте їхні перші самостійні кроки? — Двоє дірявих штанів одних цілих справді не дадуть. Але завжди треба брати конкретні приклади. І я можу сказати, що фактично всі громади, які з’явились на Волині, є потужними, здатними до самостійного господа рювання, а це ж практично маленькі районні адміністрації. За винятком хіба що Велицької громади у Ко вельському районі, самодостатність якої — хай мене критикують — під пи танням. Хоч завжди все залежить від енергії людей. На загал, приклад пер ших волинських громад демонструє ефективність децентралізації. — У грудні нових територіальних громад (ОТГ) стане ще більше, ко ли у них відбудуться вибори. Після цього, наприклад, на Хмельнич чині, ОТГ буде охоплено вже понад 40 відсотків території області. Чому на Волині нема схожого темпу?

»

СОНЯЧНЕ КАМІННЯ ЗАМІСТЬ ПАСАЖИРА

Âîëîäèìèð ÃÓÍ×ÈÊ: «ÙÎÁ ÍÅ ÇÀÒßÃÍÓÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Ó ÌÈÍÓËÅ, ÌÀªÌÎ ÁÓÒÈ ªÄÈÍÈÌ ÊÓËÀÊÎÌ, À ÍÅ ÐÎÇ×ÅϲÐÅÍÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ»

Êîëè ïîãëÿíóòè, ÿê Òèìîøåíêî îäÿãàºòüñÿ, òî íà í³é á³ëüøå êîøòîâíîñòåé ³ äîðîãèõ ðå÷åé, í³æ çàäåêëàðóâàëà.

тільки очолив Одещину, я просив вас дати йому кілька порад. Ви ка зали «поспішати не поспішаючи» і пам’ятати, що «легко порізати, але важко склеїти». — Як бачите, те, що я казав, збу лось. Бо треба було поступово рефор мувати систему, а не говорити, що все пропало і я все вирішу за 5 хвилин. Він півроку на дорозі Одеса — Рені прий мав людей. Я на горохівській трасі у палатці не сидів. Зізнатись, було жаль заступницю Саакашвілі, яка брала участь у більшості нарад. Має працю вати команда, а там була напівкоман да. Мені більше до вподоби позиція Геннадія Москаля, який очолює Закар паття. Теж не простий регіон, але коли чоловік розуміє, що не може чогось добитись демократичними методами, то починає навколо все трощити, не опускає руки. — Пригадую, до речі, фразу па на Москаля про те, що «коли бідний одружиться з бідною, то багатої

»

— Тому що знову втручається та клята політика. Потрібно було дві сесії, щоб прийняти рішення по Павлівській громаді в Іваничівському районі. Першого разу питання було винесене на голосування ще у червні, але «Свобода» його завалила. Вдруге винесли те ж питання у жовтні, і прий няли. Але через таке запізнення Павлівська громада може розрахову вати на пряму державну підтримку не з початку 2017 року, а лише з другого півріччя. — Володимире Петровичу, якість наших доріг — чи не найбіль ший головний біль і об’єднаних громад, і не об’єднаних. Ви каза ли, що на горохівській трасі у на меті не сиділи. Може, тому вона ще і не завершена? — Гроші на цю дорогу є, Кабінет Міністрів виділив 230 мільйонів. І вона буде дороблена, коли цьому сприяти ме погода.

»

Закінчення на с. 5


www.volyn.com.ua

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

5

■ Слово до громади

»

на які ще дороги можна сподіватись наступного року? – Із новим керівником «Укравтодо ру» я наразі не знайомий, але готуюсь до цієї зустрічі. Наша пропозиція така: плануємо залучити в область мільярд державних гривень і 100 мільйонів місцевих. Насамперед хочемо зроби ти капітальний ремонт дороги Луцьк — ВолодимирВолинський — Устилуг. Друга важлива точка — кільцева доро га навколо обласного центру. Крім цього, треба доробити трасу Ковель – Ягодин, бо там є місця, де з двосмуго вого шлях переходить в односмуго вий. Плануємо провести капітальний ремонт дороги Луцьк—Ковель, закінчивши її у Кременці, а у 2018 році — довести з Кременця до Ковеля. Траси Ковель—Ратне, Луцьк— Ківерці—Любешів теж потребують ре монту, але це питання наступних років. Крім цього, у 2017му 100 мільйонів виділимо також на дороги місцевого значення. За нашими підрахунками, щоб завершити капі тальний ремонт усіх шляхів на Волині, потрібно 8 мільярдів гривень. — У рамках експерименту об, ласть отримує гроші від митниці, якщо та має перевиконання планів. Чи розраховуєте на ці кош, ти у наступному році? — Ми просимо, щоб експеримент продовжили. Якщо так станеться, то ремонтуватимемо за ці кошти дер жавні дороги. До речі, новий керівник митниці Віктор Кривіцький, прийшов ши на посаду 10 жовтня, зумів викона ти план цілого місяця і область отри мала майже 38 мільйонів гривень. У той час, як з квітня по жовтень кошти не надходили. Вважаю, що попереднє керівництво отримало відповідне зав дання і його виконувало, — і бізнес пішов з волинської митниці. Зокрема, автомобільний, м’ясний… Новий керівник закликав підприємців до кон такту, пообіцяв врахувати їхні інтере си, щоб кошти залишались тут, на Во лині.

«МЕНІ ВСЕ ОДНО, ХТО БУДЕ ІНВЕСТОРОМ КОПАЛЬНІ, АБИ ТІЛЬКИ ЇЇ ЗАПУСТИТИ» — Говорячи про масштабні про, екти, можу згадати про десяту шахту у Нововолинську, яку ніяк не добудують уже не перше деся, тиріччя. Скільки коштів треба на її завершення? — Моя позиція – 450 мільйонів, міська влада каже, що 800 мільйонів. — Хіба для держави це велика сума? — Невелика… Якщо приймуть рішення по фінансуванню, то всі шан си запустити першу лаву до початку 2018 року будуть. Я вірю, що копальня запрацює. В якому статусі – державна, приватнодержавна чи приватна, як що буде інвестор, особисто для мене ролі не грає. Головне, щоб шахтарі ма ли роботу і зарплату, а бюджет – над ходження. — Рік тому ми з вами говорили про перспективи добудови перина, тального центру у Луцьку та школи

»

Василь УЛІЦЬКИЙ

№27. Сьогодні знову мусимо вер, татись до теми. — Робитиму все, щоб наступного року дофінансувати перинатальний центр. Розраховую на це тому, що ко ли в 2016му у Державному фонді регіонального розвитку було 3 мільяр ди гривень, то у наступному буде 9 мільярдів. Тобто, якщо Волинь мала 115 мільйонів, то матиме приблизно 250. На центр потрібно 80 мільйонів. — А 27,ма школа – турбота ли, ше міста чи обласне керівництво теж долучається до вирішення цієї проблеми? — Ми домовились із міським голо вою, що будемо підключатися, і я вва жаю, що маємо біля цього дому знань збудувати басейн та спортивний комплекс і фактично отримати в місті другу дитячоюнацьку спортивну шко лу… Коли, до речі, я прийшов на поса ду, то мали в області недобудов на 450 мільйонів гривень. У цьому році на 150 мільйонів уже добудували. Треба ще два роки, щоб закінчити із незаверше ними проектами. А також планую зо середитись на питанні підтримки об ласної комунальної власності — туб диспансеру, онкодиспансеру, інфек ційної, дитячої, психіатричної ліка рень, інтернатів тощо. — А взагалі, які бачите пріорите, ти при формуванні бюджету об, ласті на наступний рік? — Перше — соціальна підтримка, друге — розвиток, тобто вкладення у школи, садочки, лікарні, дороги. Третє — підтримка територіальних громад. Четверте — питання територіальної оборони та підтримка військових час тин. Кожен волинянин розуміє, що армія має бути забезпечена і боєздат на. Наші хлопці з 51ї бригади вже по над 2 роки не повертаються у розта шування базової військової частини у ВолодимиріВолинському. Коли ба чиш деякі казарми, серце кров’ю об ливається — не знаєш, як би вони в них повернулись. І, нарешті, ще одна проблема, якій ми не приділяли дос татньо уваги — екологія. Волинь пе ретворюється на великий смітник, звалище. Ми забули, що у нас є перли на — Шацькі озера, де ще не вирішене питання каналізації. Треба думати, ку ди дівати промислові відходи, будува ти сміттєпереробний завод.

— У нас нема антагонізму, нала годжені робочі, ділові стосунки. Я ніко ли не мав бізнесу з Палицею, наші бізнесінтереси не пересікались, нам нічого ділити. — А на скільки балів ви оцінили б рівень співпраці за 12,бальною шкалою? — На 7,58 балів. У мене є питання більше до депутатів, ніж до Ігоря Па лиці. Маю таке враження, що за рік ро боти в них ще не з’явилось відчуття са мостійності. Вони досі — під партійни ми прапорами, голосують у стилі покійного Чечетова — за помахом ру ки. — Не можу оминути бурштино, вої проблеми. Які перспективи ба, чите для створеного обласною ра, дою комунального підприємства «Волиньприродоресурс»? — Воно буде звичайним посеред ником, який за відповідні кошти про даватиме права на розробку, бо потрібних мільйонів на цю діяльність у нього нема. Хочете копати бурштин – приходьте до «Волиньприродоресур су». Звісно, після того, як підприємст во отримає від держави ліцензію і вона візьме відповідальність за нього. Як відомо, закон про бурштин Верховна Рада так і не прийняла. Натомість че каємо на відповідну постанову уряду, яка має стати своєрідним проміжним варіантом для врегулювання ситуації. «СПОКІЙНО ДИВЛЮСЯ В ОЧІ ВОЇНАМ АТО ТА ЇХНІМ РОДИНАМ, БО НЕ МОЖУТЬ ДОРІКНУТИ, ЩО З «ВАШОЇ СІМ'Ї НІХТО НЕ ВОЮЄ» — Тисячі волинських хлопців за, хищали всіх нас на Сході. Багато з них повернулись пораненими, сім’ї втратили чоловіків. Вони потребу, ють особливого ставлення і від вла, ди, і від суспільства. Як часто осо, бисто ви буваєте в таких родинах? — Востаннє був у Грудках Камінь Каширського району, у Володимирі Волинському… Відвідав приблизно третину сімей загиблих. І коли я буваю у таких родинах, то не тільки кажу слова співчуття, а й розумію, що як представ ник держави несу відповідальність за те, що вона не змогла зберегти життя наших волинян. Украй відповідально ставлюсь до кожного свого слова, адже маю бути впевненим на всі 100

ß í³êîëè íå ìàâ á³çíåñó ç Ïàëèöåþ, íàø³ á³çíåñ³íòåðåñè íå ïåðåñ³êàëèñü, íàì í³÷îãî ä³ëèòè.

Цим питанням, вважаю, треба на самперед приділити увагу, якщо, звісно, будуть відповідні бюджетні надходження. А показники цього року тішать. Можу констатувати, що на 1 листопада надходження становлять майже 2,5 мільярда гривень, а це на 600 мільйонів більше, ніж за ана логічний період минулого. Перевико нання — 110% від запланованого. «ДЕПУТАТИ ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ Й ДОСІ ГОЛОСУЮТЬ У СТИЛІ ПОКІЙНОГО ЧЕЧЕТОВА» — Володимире Петровичу, як оцінюєте свою співпрацю з голо, вою обласної ради Ігорем Пали, цею?

»

відсотків, що воно буде дотримане. Пе реконався, що звичайне людське спіл кування — це те, чого чи не найбільше чекають такі сім’ї. Вони повинні відчува ти, що ми не забуваємо, піклуємось і пам’ятаємо про них. І що будемо зо бов’язані їм навіть тоді, коли вирішимо всі їхні матеріальні питання. — Ваш брат Сергій теж півтора року провів у зоні АТО. — Так, він — доброволець. І ніколи не жалів, що був на фронті. А піти у 54 роки воювати — це всетаки чимале на вантаження. Тим паче, що служив на передовій. Переносити снаряди у 40 50 кілограмів нелегко… Раніше він був на Майдані — нікому не кажучи, куди зібрався. І коли пішов служити, то «наїхав» на військового комісара, щоб той не повідомляв братові. Це його рішення. Але чесно скажу, ним він десь підтримав і мене. Бо коли спілкуюсь із ветеранами, їхніми родинами, ми гово римо однією мовою, мені не дорікають, що от, мовляв, із вашої сім’ї ніхто не воює. — Скоро третя річниця Майдану. Зараз теж є напруга у суспільстві. Які відчуття у вас нині викликає Ре, волюція гідності? — Майдан потужно сколихнув суспільство, захитав основи напів зруйнованої імперії, яка ще трималась на одній нозі. Тому мені хочеться напе редодні річниці тих подій сказати всім: ми повинні вірити. Вірити і бути єдиним кулаком, а не розчепіреними пальця ми. Зараз усе робиться, щоб затягнути Україну назад у минуле. Ми не повинні допустити цього. І розуміти, що ніхто не приїде і не збудує нам державу. Маємо це зробити самі. ■

Ñüîãîäåííÿ çàêëàäຠï³äãðóíòÿ ìàéáóòíüîãî êðà¿íè! Дорогі співвітчизники! 21 листопада наша держава відзначає всенародне свято – День гідності та свободи. Свято з глибоким історичним корінням та особливою актуальністю роте 21 листопада – це насамперед мож ливість вшанувати всіх, хто ціною власного життя, своєю силою, терпінням і вірою у торжество справедливості відстоював та продовжує відстоювати гідність українського народу, його свободу та незалежність. Цей день – данина пам’яті українських патріотів, сподвижників рево люційного руху проти беззаконня та несправедли вості, які виступили на захист демократичних ціннос тей. Подіії 2004го, кінця 2013го – початку 2014 років назавжди змінили хід історії не лише України, а й, во чевидь, усього світу. Ми підтвердили своє право бути повноцінними господарями держави, продемонстру вали щире прагнення до вільного життя та європейсь кого майбутнього. Єднання, братерство, захист демократичних цінностей, національних інтересів, прав і свобод лю дини та громадянина стали основоположними прин ципами під час Майдану та Революції гідності. Любов до Вітчизни, спільна боротьба за свою Батьківщину, за свободу, гідність, за право на майбутнє – всі ці фак тори нівелювали штучно насаджений поділ країни за етнічною чи мовною ознаками. І ті, хто стояв на Майдані, і ті, хто тоді залишився осторонь, — тепер усі разом захищаємо Україну від зовнішньої агресії, від прямого вторгнення з боку північного сусіда. Разом будуємо нову країну. І як ніко

П

»

Закінченя. Початок на с. 4

Êîæåí ³ç íàñ ìîæå â ì³ðó ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé ï³äòðèìóâàòè óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ.

»

ли потребуємо загальнонаціональної єдності, аби розвиватися та впроваджувати такі потрібні реформи. Бо Україна була, є і буде вільною, незалежною та суве ренною державою! Пишаймося тим, що ми є достой ними громадянами своєї Вітчизни. Гідність, Єдність та Свобода – це ті принципи, які згуртували мільйони ук раїнців у прагненні до кращого життя. Тепер – ми нез ламні у своїх переконаннях і впевнені у перемозі. У цей день ми згадуємо й тих, хто нині захищає нашу свободу та незалежність. Дякуємо їм за мужність, патріотизм, витримку і терпіння. Молимося за своїх побратимів та земляків, які тримають оборо ну на Сході України. Тиснемо мужні руки волонтерам і добровольцям, які об’єдналися задля підтримки на ших вояків. Світла пам’ять Героям Небесної сотні, бійцям АТО, що загинули в боротьбі за правду, спра ведливість, за нашу свободу! Нам же, творцям мирного сьогодення, належить своїми справами довести, що ми високо цінуємо вне сок кожного з них у розбудову єдиної, цілісної, непо хитної України. Держава ніколи не зможе замінити дітям батька, матері — сина, дружині — чоловіка, але має зробити все можливе, аби сім’ї загиблих мали якомога менше проблем. Кожен громадянин може підтримати родину героя — своїм шанобливим ставленням, словом розуміння і підтримки. Кожен із нас може в міру своїх можливостей підтримувати ук раїнських військових. Головне – не стояти осторонь, не бути байдужими. Адже те, що відбувається у дер жаві, стосується всіх нас. Історія, яка твориться сьо годні, закладає підґрунтя майбутнього України. Тож молімося за мир, за єдину, цілісну незалежну Україну, її та на шу щасливу долю! Ми переможе мо, бо з нами правда, бо з нами Бог! Слава Україні! Героям Слава! З повагою голова Волинської обласної державної адміністрації Володимир ГУНЧИК.


Спецвипуск від ТМ «ВІЛІЯ» 19 листопада 2016 року ■ Перспективи ектам, і підтримці з обласного бюджету. Щодо окремих культур, то залишиться зернова група, соя. Треба збільшити посіви жита. Набиратиме ще більших обертів садівництво та ягідництво. Андрій ТУРАК, керівник ПОСП імені Тараса Шевченка Горохівського району: — Передбачити все складно. Можна сказати, що після того, як у 1995 році роз валили колгоспи, суттєвих змін не буде. Створені великотоварні господарства не пропадуть, хоч як би важко не було. Так са мо й фермери. Хіба що хтось збанкрутує, бо це ринок. Земля майже розібрана. Її вже ніхто не віддасть, бо понесені колосальні витрати на інфраструктуру. Тому найближ чим часом якихось кардинальних змін у га лузі не прогнозую. Ніхто не наважиться руйнувати те, що Сучасної потужної техніки в області ставатиме дедалі більше.

ÊÓÄÈ ÉÄÅ ËÎÊÎÌÎÒÈ ÂÎËÈÍÑÜÊί ÅÊÎÍÎ̲ÊÈ? Сільське господарство нашого краю розвивається в європейському напрямку Сергій ХВИЩУК

станнім часом аграрії стали од ним із рушіїв української еко номіки. Якщо до війни на Сході металургія та хімічна промис ловість ще претендували на звання голов них наповнювачів державної скарбниці, то нині цю роль взяло на себе сільське госпо дарство, адже чимала частина його про дукції йде на продаж за кордон. Україна за багатьма позиціями посідає високі місця у світовому рейтингу експортерів. Волинь — далеко не остання в аграрно му плані серед областей. І хоч ми ще не мо жемо конкурувати з Полтавщиною чи Вінниччиною, проте маємо здобутки і в тваринництві (за кількістю м’ясної худоби область лідирує в Україні), і в рослинництві (цьогоріч Волинь мала найбільшу вро жайність соняшника). Головною нашою особливістю можна вважати відсутність в області великих агро холдингів. Найбільші за земельним банком підприємства обробляють до 15 тисяч гек тарів, але найчастіше лише 3—5 тисяч. Знайшли своє місце на ринку й фермери, які зареєстровані в кожному районі. Вони переважно спеціалізуються на нішевих

О

культурах. Проте є такі, що успішно конку рують з великотоварними господарствами у вирощуванні зернових та технічних куль тур. Останнім часом дедалі популярнішою стає ідея кооперації. Справді, без об’єднання дрібним господарствам фер мерів чи одноосібників годі втриматися на ринку. Тому то тут, то там роблять перші кроки до створення кооперативів. Виробників із 155 підприємств та підприємців об’єднала група компаній ТМ «ВІЛІЯ». Йдеться про всебічну співпрацю, коли не лише купують продукцію, а й про понують своїм партнерам кредитування (наразі — на суму до 150 мільйонів гри вень), навчання, технологічну підтримку. Перед Днем працівника сільського гос подарства ми вирішили поцікавитися в найбільш досвідчених та авторитетних фахівців галузі, як, на їхню думку, розвива тиметься надалі аграрна Волинь. Юрій ГОРБЕНКО, директор департаменту агропромис лового розвитку облдержадміністрації: — Можна впевнено казати, що великі господарства утвердилися, а малі тільки набирають обертів. Європа зробила на них ставку. Якщо врахувати, що наша державна

політика в тому, щоб їх підтримувати, то я вважаю, що найближчі кілька років малі форми господарювання розвиватимуться. Холдинги, які мають по кілька сотень тисяч гектарів, — не найкращий варіант. Та на Во лині таких і нема. Є класичні господарства, що обробляють по 3—10 тисяч гектарів. При цьому частина з них вкладає й у тва ринництво. Крім того, розвиватиметься інфраст руктура. Наразі елеватори забезпечують потреби у зберіганні зерна, яке вирощують на Волині. А от для овочів ще нема мережі сховищ та підприємств переробки. Це здо рожчить продукцію, і перекупники не заби ратимуть її за безцінь. У молочному тваринництві йтиме до підвищення якості молока. У сусідній Польщі воно майже все — екстра–класу. Тому і в нас виробники, які захочуть зали шитися на ринку, змушені будуть поліпшувати якість продукції. Йдеться не лише про великі господарства, а й про малі. Наприклад, фермерське господар ство Гринюка в Рожищенському районі встановлюватиме молокопровід на 20 корів. На його прикладі показуватимемо, як це можна робити. Розвиватиметься кооперація. І завдяки європейським про

«

Îñòàíí³ì ÷àñîì äåäàë³ ïîïóëÿðí³øîþ ñòຠ³äåÿ êîîïåðàö³¿. Ñïðàâä³, áåç îá’ºäíàííÿ äð³áíèì ãîñïîäàðñòâàì ôåðìåð³â ÷è îäíîîñ³áíèê³â ãîä³ âòðèìàòèñÿ íà ðèíêó.

»

є. Але чи ефективна ця система для села? Ні. Для бізнесу — вигідна. Та їм не потрібна соціальна структура. Агрохолдинги не створюють робочих місць. Це проблема, але не думаю, що щось зміниться. Хоча на Волині ще більш–менш благополучно, бо чимало господарств мають тваринництво, є робочі місця, сплачують податки. Василь МУЗИЧУК, заступник директора групи компаній ТМ «ВІЛІЯ»: — Нині говоримо про те, що виросла плеяда людей, які працюють на землі, і во ни вирішують, який напрямок в аграрному бізнесі для них найпривабливіший. За гальну картину намалювати важко. Поліські райони, де піщані ґрунти, працю ватимуть з озимими, а решта регіонів в своїй сівозміні можуть використовувати ярі культури: кукурудзу, ячмінь, сою. Хоча остання починає здавати позиції пріорітетної культури, бо через мину лорічні засуху та ранню зиму не вдалося зібрати доброго врожаю. Цього року багато аграріїв, які вирощу вали соняшник, переконалися, що таки вигідно працювати з цією культурою. З’явилися сорти, пристосовані до умов Во лині. Не думаю, що соняшник дуже поши риться регіоном, але йому приділятимуть більше уваги. Тваринництво — це галузь неприбутко ва, але необхідна для села. Є підприємства, які відмовилися від тварин ництва. Проте сильні гравці таки роблять на нього ставку. ■

ØÀÍÎÂͲ ÏÀÐÒÍÅÐÈ! Професійне свято працівників сільського господарства приходить тоді, коли комори повні хліба, а на полі зеленіє озимина. Проте для людей, які пов’язали свою долю з працею на матінці–землі, робота не закінчується ніколи. Адже щойно завершується один виробничий цикл, як одразу починається наступний. Знаємо, що ви працюєте на совість, що стаєте міцними господарями, частиною того середнього класу, який є основою стабільності будь–якої розвиненої держави. Таких, як ви, називають «сіль землі». Ми пишаємося тим, що працюємо з людьми, котрі знають ціну слова, підтримають не у хвилину тріумфу, а в скрутний час. Здоров’я вам міцного, родинного благополуччя, здобутків на професійній ниві. Разом працюймо для добробуту наших родин та на благо країни.

З повагою колектив групи компаній ТМ «ВІЛІЯ» та її засновник Євген ДУДКА.

ВОЛИНІ Є ЧИМ ПОХВАЛИТИСЯ  1987го року в області вперше зібрали 1 мільйон тонн зерна, а 2016го вчетверте повторили цей рекорд.  95 волинян мають звання заслуженого працівника сільського господарства.  У нас утримують четверту частину всього поголів’я м’ясної худоби.  Цьогоріч маємо найвищу врожайність соняшника в Україні.  Овочів нині виростили вдвічі більше, ніж на початку Незалежності.  Минулого року у краї нараховували 25,7 тисячі бджоло сімей. Найбільше вуликів у Турійському районі (2250 шт.), а найменше — у Шацькому (710 шт.).  У 2015 році на Волині викачали 645 тонн меду. Найбільше — на Турійщині — 72 тонни, найменше — у Шацькому краї — 18 тонн.


МЕДИЧНИЙ ТИ ДОДАТОК ГАЗЕ ВА» « В О Л И Н Ь Н О 19 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó ¹21 (80)

ДОБРОГО ВАМ ЗДОРОВ’Я! ■ Наші діти

■ На прийомі у цілителя

Фото Олександра ФІЛЮКА.

«20 ÐÎʲ ÍÀÁÐÈÄÀ ˲ÊÀÐßÌ, Ïåðø í³æ ñâàðèòè çà ïîãàí³ îö³íêè… À ÇÍÀÉØΠÏÎÐßÒÓÍÎÊ… ÍÀ ÏËßƲ» Ваш школярик не тішить успіхами Лучанин Сергій Денисов з юності страждав від патології хребта. Куди тільки не звертався — легше ставало ненадовго. Влітку чоловік відпочивав із сім'єю на Азовському морі й випадково познайомився з Анатолієм Савраном, біоенергетиком із Запоріжжя, який за один сеанс звільнив його від болю в спині. Так і розпочалася їхня дружба Галина СВІТЛІКОВСЬКА

«ТОГО, ЩО ВМІВ ЗРОБИТИ МІЙ ДІД, Я ЩЕ НЕ СПРОМОЖНИЙ» — Уявляєте, Сергія під час відпустки прихопило так, що не міг ходити, висів у мене на руці, — роз повідає пані Інна, з вигляду разів у три легша за свого кремезного чоловіка. — Ледь сунулись із пляжу, а тут чуємо: «Я можу вам до помогти». Анатолія ми ба чили й раніше серед відпо чивальників. Просто на піску провів сеанс своєрідної мануальної те рапії — і наш хворий на очах одужав. — З того часу й перес тав мучитися з хребтом. З 18 років, як неправильно рвонув штангу, так і не мав спокою. Лікарі робили «блокади», радили погоди тись на операцію. 11 разів був у Хмільнику в санаторії, але звільнитися від хвороби не міг. Раніше дорогою до Києва щогодини мусив ви ходити з машини, так спина пекла, а тепер їду і нічого не турбує, — доповнює дру жину Сергій Борисович, запрошуючи познайомити ся з гостем із Запоріжжя. Виявилося, після ліку вального сеансу на мор ському узбережжі чоловіки потоваришували. Денисо ви запросили Анатолія Саврана до Луцька, щоб можливості мануальної та біоенергоінформтерапії перевірили на собі і їхні родичі, сусіди, знайомі. Кажуть, відгуки дуже гарні. Анатолій Савран не має медичної освіти, але прак тикує вже понад два десят

ки літ. Каже, що, напевне, передалося це вміння від діда, нащадка запорізьких козаків–характерників, відомих унікальними здіб ностями. — Приходили до нього люди, щоб полікував, пе редбачив майбутнє, зняв біль. Але були й такі, що спочатку хотіли перевіри ти. Один спитав: «А скажи, Андрусику, скільки я маю курей?» Дід наказав сісти й покласти руку на табуретку,

«

Інна та Сергій Денисови із біоенергетиком Анатолієм Савраном (справа).

хового апарату методики східної медицини, елемен ти остеопатії, мануальної терапії, але головним вва жає біоенергетичний вплив на організм людини, що

Àíàòîë³é Ñàâðàí çàñòîñîâóº â ë³êóâàíí³ îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó ìåòîäèêè ñõ³äíî¿ ìåäèöèíè, åëåìåíòè îñòåîïàò³¿, ìàíóàëüíî¿ òåðàﳿ, àëå ãîëîâíèì ââàæຠá³îåíåðãåòè÷íèé âïëèâ íà îðãàí³çì ëþäèíè.

»

а сам став позаду і тримав долоню на плечі відвідува ча. І табуретка раптом по чала постукувати в долівку — тільки рахуй. А мати моя згадувала, як він передба чив, коли дядько з фронту повернеться. Того, що вмів мій дід, зробити я ще не спроможний, — визнає Анатолій Володимирович. Пояснює, що застосо вує в лікуванні опорно–ру

спонукає до відновлення, самооздоровлення. «ЯКБИ ПРАЦЮВАВ НА СПИРТЗАВОДІ, ТО ВСІ ПРО ПОХМІЛЛЯ ЗАБУЛИ Б» — Людина може мати такий дар, який важко по яснити. Я змалку заува жив: погладжу хвору тва рину — і вона наче ожи ває. Але тоді думав, що це

у всіх так. А потім, коли з'явилися Кашпіровський, Чумак, я зрозумів, що людські здібності ще не вивчені. Почав і собі екс периментувати. Спочатку з водою. Ось результати досліджень Українського інституту екології людини за підписом професора Курика, які підтверджу ють, наскільки впливає моє біополе на її фізичні й структурні властивості. Розмови про «мертву» і «живу» воду — не міф, це науково доведено. Я вико ристовую у лікуванні і ту, й іншу, залежно від стану хворого, його недуги. Та кож можу змінювати фор мулу спирту, знешкоджу ючи при цьому неп риємний запах, шкідливі речовини, які спричиня ють алкогольні отруєння, бажання похмелитися, — дивує нас Анатолій Сав ран. А Сергій Денисов роз повідає, що возив свого гостя у лабораторію місце вого спиртзаводу, де він проводив свої експеримен ти, дивуючи спеціалістів.

Закінчення на с.8

Вітаємо! Завтра святкуватиме день народження жителька села Кроватка Рожищенського району

Валентина В’ячеславівна МАРТИНЮК. Є ювілеї різні. Але одна з найкращих дат, Коли вітають найрідніші, А вам, матусю, — 50. Хай у душі панує літо, А якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть діти,

Хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для вас здоров’я, Проміння сонячне торкає за вуста. Хай найрідніші зігрівають вас любов’ю, Бажаєм довгого й щасливого життя. З любов’ю та повагою внуки Артемко, Олечка, Поліна, дочки, невістка, син і вся велика родина.

у навчанні? Задумайтесь, чи нема у цьому провини батьків верніть увагу на стіл, за яким дитина готує уроки. Якщо він великий, малюк мусить тримати руки напружено–піднятими. Через це виникає спазм трапецієподібних м'язів плечей і м'язів потилиці, що ускладнює венозний відтік та живлення головного мозку. Просидівши в такій позі 1—2 години, дитина перестає розуміти, що від неї хочуть, скаржиться на головний біль. На розумову діяльність впливає дефіцит кисню. Чи немає у малюка аденоїдів, інших ЛОР–патологій? Блокуючи дихання, вони позбавляють його мозок кисню, спричиняють погане самопочуття. Не забувайте провітрювати приміщення, стежити за температурним режимом і вологістю повітря. Яке харчування — така й продуктивність праці. Особливо велике значення має повноцінний сніданок учня. Їжу готуйте з натуральних продуктів, у меню повинно бути м'ясо, риба, овочі, фрукти. Подбайте, щоб дитина не була голодною і в школі. Гормони стресу знижують успішність на третину. Якщо малюк щоранку не хоче йти до школи, необхідно зустрітися з учителем і поговорити на цю тему. Чи немає у стосунках між вашим чадом та іншими дітьми затяжного конфлікту?

З

«

Ïñèõîëîã³÷íèé êîìôîðò äóæå âàæëèâèé íàâ³òü äëÿ äîðîñëî¿ ëþäèíè, ùî âæå êàçàòè ïðî ìàëå÷ó.

»

Можливо, є антипатія між дитиною і вчителем? Психологічний комфорт дуже важливий навіть для дорослої людини, що вже казати про малечу. Дефіцит сонячного світла робить з дитини «сонну муху». Тому використовуйте кожну можливість погожої днини довше погуляти. Помірні фізичні навантаження на свіжому повітрі додадуть бадьорості, дитина менше втомлюватиметься, матиме гарний настрій — і домашні завдання даватимуться легше. ■ Р Е К Л А М А

Êóëü÷èíñüêèé ñèë³êàòíèé çàâîä ðåàë³çîâóº öåãëó çà ö³íàìè âèðîáíèêà:  лицьову «півторачку» (білу і кольорову),  лицьову одинарну (білу і кольорову),  «рваний камінь» для парканів.

Для оптових покупців діють знижки. Волинська обл., Ківерцівський рн, с. Кульчин. Тел.: (0332) 784210, 095 3721716, 0984487410, 0673691225.

www.kulchyn.com.ua


8

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

Медичний додаток газети «Волинь&нова»

Доброго вам здоров’я! ■ Їжа — ліки

■ Актуально

×ÎÌÓ ÇÀÕÈÑÒ Â²Ä ÍÅÄÓà ÊÎØÒÓª ÁÀÃÀÒÎ ÑË²Ç ² ÍÅвÂ?

КВАШЕНА КАПУСТА ЗАМІНИТЬ ЛИМОНИ Візьміть за звичку ви пивати що ранку 20 г розсолу — і забудете про пробле ми зі шлун ком

Такий лейтмотив тривожних звернень батьків з приводу щеплень дітей від кашлюка, дифтерії та правця. З чим пов'язані їхні скарги? Яка ситуація із забезпеченням вакцинами сьогодні? Відповісти на ці запитання ми попро& сили головного спеціаліста з педіатрії управління охорони здоров'я облдержадміністрації Людмилу РОЖКО (на фото) Галина СВІТЛІКОВСЬКА

— У соцмережах мами ділять ся пережитими хвилюваннями: після щеплень вакциною АКДП індійського виробництва дитина добу, а то й довше, страждає від болю в ніжці та підвищення тем ператури. Кажуть, є сучасніші препарати, які малеча легше пе реносить, але вони дорожчі. Ви ходить, на дітях зекономили? — Закупівлю імунобіологічних препаратів за кошти державного бюджету України тепер проводять спеціалізовані міжнародні ор' ганізації ЮНІСЕФ і ПРООН. На жаль, у постачанні вакцин тривалий час були перебої, зараз отримуємо «борги» за минулий рік. Не все, що передбачено Національним кален' дарем щеплень, діти могли вчасно одержати, тому коли надходить партія препаратів, медики працю' ють з чималим навантаженням. Але це не звільняє від необхідності про' водити роз'яснювальну роботу, щоб батьки давали усвідомлену згоду на імунізацію. Так, зараз нам поставили ціль' ноклітинну вакцину проти кашлюка, дифтерії та правця, яка важче пере' носиться дітьми, бо містить більше антигенів кашлюка. Але вона дає стійкий імунітет проти цього захворю' вання, від якого не застраховані навіть немовлята. Зрештою, на такій вакцині, виготовленій у Харкові, ви' росло старше покоління. Кожна мама має змогу ознайомитися з інструкцією, прочитати, які побічні ре' акції можуть виникнути. Це — набряк, почервоніння у місці введення препа' рату, що супроводжується лихоман' кою, у важчих випадках висока темпе' ратура може триматися добу–дві, трапляються алергічні прояви. — Скільки було звернень з приводу нездужання дітей після щеплень? — Ми відстежуємо усі несприят' ливі випадки після імунізації, група

спеціалістів розбирається в їхніх причинах, інформуємо про кожен із них Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я. Приміром, на 20 жовтня в області було щеплено цільноклітинною вак' циною проти кашлюка, дифтерії та правця 3186 дітей, побічна реакція проявилася у 172 з них, переважно у 18'місячних і старших, кому ро' били ревакцинацію. Звичайно, є перестороги з цього приводу, але ризик занедужати на кашлюк чи дифтерію загрозливіший, аніж побічні реакції на щеплення. До речі, вакциною АКДП ми забезпечені на 60 відсотків від потреби. — А чому не поставляють су часнішу безклітинну (ацелюляр ну) вакцину, скажімо Інфанрікс? — Це запитання треба ставити не лікарям на місцях, а представни' кам тих структур, які централізовано

осени і взимку варто на' лягати на кваше' ну капусту, яка є ч у д о в и м профілактичним

В «

ßêùî áðàêóº ãðîøåé íà öèòðóñîâ³, ¿æòå êàïóñòó, ÿêà ç óñï³õîì çàì³íèòü ëèìîíè òà àïåëüñèíè.

закупили туберкулін для проб Манту? — Так, вакциною БЦЖ ми вже забезпечені на 100 відсотків. Ново' народжених і немовлят до двох місяців щеплюють скрізь. А от стар' шим діткам необхідно попередньо робити тест на чутливість до збудни' ка туберкульозу — пробу Манту. Ту' беркулін мають закуповувати за кошти місцевих бюджетів. На сьо' годні подбали про це у Луцькому,

«

Ìè â³äñòåæóºìî âñ³ íåñïðèÿòëèâ³ âèïàäêè ï³ñëÿ ³ìóí³çàö³¿, ãðóïà ñïåö³àë³ñò³â ðîçáèðàºòüñÿ â ¿õí³õ ïðè÷èíàõ.

закуповують вакцини для всіх облас' тей. З того, що мені відомо: вироб' ники на сьогодні не можуть задо' вольнити потреби у цьому препа' раті, тому зараз його немає навіть в аптечній мережі. — Прогнозують на наступний рік ріст захворюваності на кір. Наскільки захищені від цієї неду ги діти? — Підвищення захворюваності на кір має циклічний характер, він «піднімає голову» кожні 5 років. На жаль, вакцини для профілактики ко' ру, краснухи і паротиту наразі нема, очікуємо поставку наприкінці листо' пада. З початку року одержали її всього 15 відсотків від потреби. — Добре, що нарешті вже є протитуберкульозна вакцина, якої так довго чекали. А чи скрізь

»

Любешівському районах, в інших, як і в обласному центрі, виникли ор' ганізаційні проблеми. — Упродовж літа неодноразо во у ЗМІ розповідали про митар ства хворих на правець, про не безпеку сказу, про інші серйозні недуги, які загрожували життю людей. — Зараз ми вперше за останні 5 років отримали необхідну кількість анатоксину для профілактики диф' терії і правця, який підходить і для дітей, і для дорослих. Проти сказу, на жаль, одержали препаратів мен' ше третини від потреби, тому ліку' вальні заклади були змушені закупи' ти 800 доз своїм коштом. Не в повній мірі забезпечені наші діти і вакцина' ми проти гепатиту В, гемофільної інфекції та інших хвороб. ■

■ На прийомі у цілителя

«20 ÐÎʲ ÍÀÁÐÈÄÀ ˲ÊÀÐßÌ, À ÇÍÀÉØΠÏÎÐßÒÓÍÎÊ… ÍÀ ÏËßƲ» Закінчення. Початок на с.7 Галина СВІТЛІКОВСЬКА

Далі більше — ми почули, що змінювати структуру во' ди, спиртних напоїв, лікувати людей Анатолій Савран мо' же навіть на відстані, наприклад по скайпу через інтернет. — У це важко повірити. Але коли офіційна медицина ставить на хворому хрест, то людина шукає альтернативу. Не секрет, що наш організм має величезні й ще не вивчені можливості. Є багато непізнаного, яке не варто з порога відкидати, тим більше, коли помічаєш зрушення на кра' ще, — міркує пані Інна, до речі, біолог за фахом. — Збої у людському організмі відбуваються не тільки через хвороби, часто вони починаються із твоєї свідомості. Я, наприклад, в останні роки страждав від зайвої ваги, мав 165 кілограмів. Їздив навіть до професора Івана Тодурова в Національний інститут хірургії імені Шалімова, думав йти на операцію з видалення частини шлунка, щоб вилікувати ожиріння. Лікарі говорили про порушення обміну речовин, шукали інші причини. У той час я читав книжку про конц' табір Освєнцім. Якось мимоволі задумався: в таборах пов' них не було, значить, обмін речовин — не головне. Три дні на тиждень вирішив жити тільки на воді, почав їздити вело' сипедом — і за півроку скинув 40 кілограмів. Тепер випро' бовую іншу методику, яку запропонував Анатолій, —

поділився своїми секретами Сергій Денисов. — Офіційна медицина, лікуючи людину, підходить ло' кально, шукає проблему в роботі одного органу. А я впли' ваю на організм у цілому. Було б найправильніше — об'єднати зусилля, тоді й результати мали б кращі, — підсумовує Анатолій Савран. Рецепт очищення організму від запорізького біоенергетика: 50 г полину, 100 г гвоздики, 200 г пижма подрібнити на порошок, змішати. По' чинати з десертної ложки, поступово збільшуючи дозу до столової, поки не з’явиться легка нудота. Пити порошок тричі на день, запиваючи водою, при цьому необхідно споживати тільки пісну кашу: вівсянку, перловку, пшеничну, гречану, рисову, пшо' няну. Курс лікування — 21 день. Позбудетесь гельмінтів та іншого «бруду» в організмі. Р.S. Поки матеріал готували до друку, в родині Де нисових сталася біда: автомобіль збив їхнього сина, він потрапив до обласної дитячої лікарні з серйозними травмами внутрішніх органів, переломами, забоями кінцівок. Батьки дякують лікарям, а також Анатолію Сав рану за допомогу і вболівання. Бажаємо хлопчику швид ше одужати! ■

»

засобом від гастриту і виразкової хвороби. Бактерії, які бе' руть участь у сквашуванні білоголової, пригнічують патогенну мікрофлору, підтримують корисну, рятують від дисбактеріозу. Тарілка салату з квашеної капусти дасть вам добову норму вітаміну С. Якщо в організмі людини його достатньо, то імунна система стає неприступною фортецею, якій ніякі віруси і бактерії не страшні. Отож, якщо бракує грошей на цитрусові, їжте капусту, яка з успіхом замінить лимони та апельсини. Багато у квашеній капусті і вітамінів групи В. Зокрема, холін відповідає за ліпідний обмін в організмі, регулює жиро' вий метаболізм. Тому кисла капуста допомагає скинути зайві кілограми, не виснажуючи себе дієтами. Розсіл корисний для печінки, виводить токсини. А в на' родній медицині його застосовують проти паразитів. Щоб позбутися лямблій, треба тричі на день пе' ред їжею випивати по 50 г розсолу протягом 14 днів.■

Ведуча додатка «ДОБРОГО ВАМ ЗДОРОВ’Я!»

Галина СВІТЛІКОВСЬКА. Тел. 722007. email: svitlikv@mail.ru

24 листопада — засідання інтерактивного прес–клубу (спільний проект обласної ради та редакції газети «Волинь–нова»)

ßÊ ÓÁÅÐÅÃÒÈÑß Â²Ä ÃÐÈÏÓ? ×è ãîòîâà âîëèíñüêà ìåäèöèíà äî áîðîòüáè ç ö³ºþ íåäóãîþ? ✔ Яких ризиків мусимо остерігатися нинішнього сезону? ✔ Чи варто робити щеплення від грипу? ✔ Як діяти тим, хто вже підхопив вірус? ✔ Скільки грошей потрібно передбачити в бюджетах, щоб запобігти епідемії? Ці та інші проблеми обговорюватимуть депутати обласної ради, експерти та журналісти. Поставити запитання учасникам засідання можна за телефоном 0673522244 24 листопада з 12.00 або за посередництвом офіційного сайту Волиньради http://volynrada.gov.ua/ (рубрика «Веб–конференція» 09.00.). Р Е К Л А М А

ПРИВАТНИЙ ДІАГНОСТИЧНО ЛІКУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР

ПОДБАЙТЕ ПРО СВОЄ ЗДОРОВ’Я www. intavit. lutsk. ua

ÄÎØÊÓËߪ ÁÎÐÎÄÀÂÊÀ? ÑÓ×ÀÑÍÈÉ ËÀÇÅÐÍÈÉ ÌÅÒÎÄ ÂÈÄÀËÅÍÍß

м. Луцьк, просп. Молоді, 4. Довідки та попередній запис за телефонами: 250462, 0507674007 (з 9.00 до 18.00). Ліц. МОЗ України АТ № 600385 від 7.06.2012 р.


www.volyn.com.ua

ЖИТТЯ У РІЗНИХ ВИМІРАХ

«Волинь нова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

9

■ Смачного!

«Òàê çàìåðç… Ç’¿â áè ÷îãîñü ãàðÿ÷åíüêîãî…» Ці слова уголос чи подумки кажемо ми холодної пори, поN вертаючись додому. У пригоді стане традиційна в усіх наN родів страва — суп. Залежно від інгредієнтів він може бути калорійним чи дієтичним, легким або ситним. Це і пісний овочевий бульйон, і густий наваристий борщ, і вишуканий суп–пюре, що тане в роті. Ми з дитинства знаємо, що перші страви корисні: вони швидко засвоюються, стимулюють травлення, зігрівають, поліпшують апетит, навіть норN малізують артеріальний тиск. Приготувати традиційний суп чи борщ уміє кожна, навіть молода господиня. Ми ж пропоN нуємо додати щоденному меню трохи різноманітності

Гречаний суп–пюре з курячою печінкою Інгредієнти: крупа гречана — 1 склянка, морква — 1 шт., селера (корінь) — 40–50 г, цибуля — 1 шт., селера (зелень) — 1 гілочка, картопля — 200 г, бульйон овочевий — 1,5 л, печінка куряча — 200 г, масло вершкове, сіль та перець чорний — за сма) ком. Приготування. Очищені моркву і корінь селери нашаткувати соломкою, цибулю нарізати тонкими півкільцями, картоплю — невеликими кубиками, се) леру дрібно посікти. В глибокому сотейнику спасе) рувати на маслі моркву з коренем селери до напівготовності. Додати цибулю та зелень селери і тушкувати ще 2 хвилини. Всипати картоплю і проми) ту гречку. Влити бульйон, довести до кипіння, посо) лити, поперчити й варити на слабкому вогні до го) товності картоплі. Готові овочі перетерти через сито або збити в блендері. Пюре перелити в каструлю, розвести бульйоном до потрібної консистенції і прогріти. Підготовлену печінку швидко обсмажити

на сильному вогні, перекласти в суп. Довести до кипіння і зняти з плити.

Солянка збірна м’ясна Інгредієнти: вода — 1,5 л, яловичина — 300 г, шинка — 200 г, копчені сосиски — 250 г, куряча печінка — 250 г, цибуля — 2 шт., солоні огірки — 150 г, томатна паста — 3 ст. л., масло вершкове — 3 ст. л., сметана, лимон, оливки, зелень. Приготування. З яловичини зварити бульйон, наприкінці додати курячу печінку, шинку і сосиски. М’ясо вийняти, нарізати на шматочки, бульйон процідити і поставити на вогонь. Цибулю подрібнити невеликими кубиками, обсмажити на вершковому маслі, додати томатну пасту і пасерувати 2–3 хвилини. Солоні огірки порізати дрібною соломкою і приварити в невеликій кількості бульйону. В каструлю з киплячим бульйоном всипати нарізане м’ясо, цибулю й огірки, посолити і поперчити за смаком, варити 6–8 хвилин. Готову солянку розлити в тарілки, на кожну порцію додати ложку сметани, скибочку лимона, 1–2 оливки, притрусити посіченою зеленню. ■

Ò²ËÜÊÈ 1 ÄÅÍÜ 3 ÃÐÓÄÍß î 9.00 ÃÀÐÂÀÐÄ ÌÅIJÊÀË Ëóöüê Öåíòð í³ìåöüêîãî îáëàäíàííÿ âèäàëÿþòü áåç îïåðàö³¿ òà ë³êóþòü аденоми передміхурової залози, камені в нирках, жовчному і сечовому міхурах, полікістоз, зоб, псоріаз, остеопороз, захворювання суглобів, хребта, цукровий діабет, полікістоз нирок, міоми, шум у голові, після інсульту. Див. фільми: harvardmedical. com. ua

Åêîíîìòå ãðîø³ íà îïåðàö³ÿõ. Ãîòåëü «Ñâ³òÿçü», âóë. Íàáåðåæíà, 4. Òåë. 063-643-30-94.

3 ГРУДНЯ

о 9.00. ЗНИЖКА 50% Самолікування шкодить вашому здоров’ю. Ліцензія МОЗ № АЕ 638497 від 26.03.2015.

ВТАЄМО! 80–річний ювілей зустрічає сьо) годні люблячий тато, дідусь та прадідусь, житель села Шклинь Го) рохівського району Василь Афанасійович КОЗАЧУК. Щиро вітаємо дорогого іменинни) ка, бажаємо міцного здоров’я, щастя, Божої благодаті на довгі роки. Нехай над вами буде блакитне небо, Не залишать сили на путі, Живіть стільки, скільки треба, Гордо ступайте у житті. Нехай сонечко світить, а серце співає, Печаль дороги до серця не знає, Щастя хай буде у вашому домі І радість крокує з вами завжди. Здоров’я міцного і справедливої долі Господь хай дає на довгі роки. З повагою та любов’ю діти, внуки, правнуки. Учора відзначала ювілейний день народження любляча матуся та бабуся Ніна Володимирівна ЯЩУК, жителька села Козятин Горохівсько) го району. Хай спокій і мир панує в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній годині, Нехай обминають вас болі й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, Все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, Усього найкращого ми вам бажаєм. З любов'ю діти та внуки.

Золоте весілля завтра святкувати) муть дорогі батьки, ласкаві дідусь та бабуся Петро Максимович та Марія Дмитрівна БУДЬКИ, жителі села Гірка Полонка Луцько) го району. Минуло вже піввіку з того часу, Як у вашому житті цвіла весна. Стільки прожито і пережито разом, І скроні побілила сивина. А в двері стукає ласкава осінь — Багата, щедра, справді золота. Як нагорода за любов і мудрість, За ваші в парі прожиті літа. За те, що зберегли свою родину На хвилях часу, в радості, в біді. За те, що долю порівну ділили І стали гідним прикладом в житті. Тож будьте нам здорові й щасливі, Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте, Ну, а сьогодні хай лунає пісня Про батьківське весілля золоте. З повагою та любов’ю діти, внуки, правнучка, свати. 60–річний ювілей святкує голова Шацької районної організації Аграрної партії України Володимир Степанович НАЙДА. Шановний Володимире Степановичу! Поважаємо вас як досвідчену і порядну людину, для якої найвищими критеріями завжди були честь і гідність. Ваше жит) тя — зразок патріотичного служіння українському народові, відповідального ставлення до своїх обов’язків, де б ви не пра) цювали. Тож вітаємо вас зі святом та бажаємо міцного здоров’я, невичерпних життєвих сил, натхнення та довголіття. Нехай добро задля людей повертається до вас сторицею. Волинська регіональна організація Аграрної партії України.

Заснована 27 вересня 1939 року. Газета виходить три рази на тиждень: у вівторок, четвер, суботу. Набрана і зверстана в комп’ютерному центрі газети «Волинь6нова» ЗАСНОВНИКИ: ОБЛАСНА РАДА, ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦIЇ

www.volyn.com.ua Головний редактор Олександр ЗГОРАНЕЦЬ

Цієї прекрасної осінньої пори, 21 листопада, святку) ватиме 60–річний ювілей дорога матуся, любляча бабуся, жителька села Кукли Маневицького району Галина Антонівна СЕМЕНЮК. Найдорожча, найкраща, наймиліша наша ма) мо, бажаємо міцного здоров’я, родинного теп) ла і затишку. Низький уклін вам за недоспані ночі, струджені руки, щире та добре серце, за все те, що ви зробили для кожного з нас. Здоров’я міцного бажаємо, мила, Щоб ви були завжди здорові й щасливі. Ми дякуємо Богу, що ви у нас є, Хай сили й здоров’я Господь вам дає. Живіть же, матусю, ще років до ста, Бо світ цей, рідненька, без вас сирота. З любов’ю та повагою ваші найрідніші.

НАША АДРЕСА: 43025, Луцьк, просп. Волі, 13 volyn.nova@gmail.com, reklama.volyn@gmail.com

ENmail

Редакція залишає за собою право на літературне редагування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. Передрук або відтворення у будьNякій формі матеріалів, розміщених у газеті «ВолиньNнова» чи на її інтернетNсторінці, без письмової згоди видання заборонено. Публікації під рубриками «Офіційно», «Політика», «Точка зору», «Секрет успіху», «Благодійність», «Економіка», «Актуально», «Добра справа», а також із позначкою –* – друкуються на правах реклами. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, газета відповідальності не несе. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні рекламної статті, якщо її зміст суперечить законодавству України, нормам моралі або може завдати шкоди виданню.

Приймальня 72 38 94 Заступники головного редактора Уліцький Василь Михайлович Cвітліковська Галина Йосипівна Рузак Петро Макарович

72)39)89 72)20)07 72)38)94

Відповідальний секретар Трофимчук Тамара Сергіївна

72)51)02

Заступник відповідального секретаря Харчук Олена Андріївна

72)06)66

Головний художній редактор Міщук Олександр Ярославович

72)06)66

Вдовиченко Тамара Федорівна

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ Інформації, діяльності влади та місцевого самоврядування Гарбарчук Костянтин Володимирович 72)51)02 Соціального захисту Сомова Євгенія Володимирівна 72)38)94 Сільського життя Наумук Сергій Васильович Економіки Лісова Алла Степанівна Культури Тимощук Ярослава Євгенівна

72)71)07

Реклами і маркетингу Борох Сергій Іванович

77)07)70

Листів і зв’язків з читачами Занюк Лариса Віталіївна

72)38)94

Приватних оголошень 72)51)02 (244) 3)11)78 72)38)94

Спорту

Головний бухгалтер

Колектив охоронних компаній вітає з днем народження пол) ковника міліції, ветерана карного розшуку УМВС України у Волинській області Григорія Григоровича ЛІПИЧА Працю собі нелегку ви обрали, Що потребує сили й тривог, Але ще ніколи не пошкодували, Бо праця — це доля, яку вам дав Бог. Здоров'я, радості, натхнення Бажаємо на кожен день, Щоб ні тривоги, ні напасті Не вартували вас біля дверей. З повагою друзі, колеги.

Флішаровський Роман Олександрович 72)61)21

Тимощук Руслана Борисівна

72)39)32

Розповсюдження і творчого розвитку газети Козюпа Мирослава Павлівна

72)06)66

Фотокореспондент Філюк Олександр Миколайович

72)06)66

Поточний рахунок редакції газети «Волинь)нова» 26008055458120 у ВГРУ КБ «ПриватБанк», МФО 303440, ЄДРПОУ 02471695 Друк офсетний. Обсяг 3 друк. аркуші

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Волинь — 61136,

Рівненщина — 61615 Реєстраційний номер КВ 7829 04.09.2003 р. Віддруковано: ТОВ «Поділля)Тер», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 тел.: (0352) 52)27)37. http://a)print.com.ua

тираж 54100. зам. № 876.


10

СПОРТ

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

www.volyn.com.ua

■ Футбол

■ Життя у раю

ÀРівняни «ÂÅÐÅÑ» ÍÅ ÇÀÁÓÊÑÓÂÀÂ Ó ÑͲÃÓ! здобули вольову перемогу і, оскільки чернігівська «Десна» оступилася, повернули собі другий рядок у турнірній таблиці

«

Сергій ХОМІНСЬКИЙ

Âíóòð³øíº ðîçñë³äóâàííÿ âæå âñòàíîâèëî ÷îòèðüîõ «ïàöþê³â», ÿê³ ñâ³äîìî «çëèâàëè» ìàò÷ «²ëë³÷³âöþ»…

П

Андрій Ярмоленко вже давно на Заході Принаймні, за рівнем зарплати, адже у київському «Динамо» футболіст отримує 5 мільйонів доларів за сезон

»

«Байдуже кому! Байдуже коли! Верес—Рівне завжди забиває голи» — куплет із гімну команди.

ЗА ВОРОТАМИ Володимир МАЗЯР, головний тренер «Вереса»: «Я просто хочу подякувати команді. На такому полі, до того ж — пропустивши гол… Сьогодні поле урівняло майстерність команд. Але в нас було ще й бажання. За таке бажання, за такий другий тайм, за таку роботу футболісти заслужили повагу». До речі, Володимир Мазяр також зізнався, що автобус «Вере са» до стадіону в Березному доїхати не зміг. Виручили… суперни ки! Сумчани «підібрали» рівнян посеред дороги і доставили до місця поєдинку. Тож, вочевидь, суперник теж заслужив на повагу. здолав «Гірник–Спорт» із Горішніх Плавнів — 3:1. Здавалося б, про що там говорити! Лідер першості очіку вано переміг команду з передостан нього місця у турнірній таблиці… Проте не все так просто! Дуже ски дається на те, що результат і сце нарій матчу декому був відомий заз далегідь — а окремі «актори» просто втілили «режисерський задум» у життя! Понад 250 тисяч «баксів» перед цією грою буцімто було поставлено в букмекерських конторах на те, що гості виграють перший тайм, але в другому поступляться з підсумковою різницею більше, ніж в один м’яч. Головний тренер клубу з Горішніх Плавнів Ігор Жабченко вже визнав, що скандальна інформація відповідає дійсності! Буцімто

внутрішнє розслідування вже вста новило чотирьох «пацюків», які свідо мо «зливали» матч «Іллічівцю»… Вод ночас Жабченко наполягає, що ані до матчу, ані під час самого поєдин ку нічого не знав. А якби знав — зумів би попередити ганьбу. Але як бути з «правильним» ра хунком першого тайму?! Наставник «Іллічівця» Олександр Севідов уже припустив, що буцімто хтось «не хо че бачити ще один клуб із Донбасу у Прем’єрлізі». Водночас Севідов за певняє, що клуб всіляко сприятиме розслідуванню. До речі, є інформація, що «див ним поєдинком» цікавляться не ли ше футбольні інстанції, а й Національна поліція. Схоже, розго ряється справді грандіозний скан дал… Р

Е

К

Л

А

М

Петро ПАС

Результати усіх матчів 19го туру: ФК «Полтава» — «Арсенал Київ» — 0:1; «ОболоньБровар» — «Інгулець» — 4:1; МФК «Миколаїв» — «Скала» — 2:0; «НафтовикУкр нафта» — «Десна» — 2:0; «Черкась кий Дніпро» — «Авангард» — 1:0; «Верес» — ПФК «Суми» — 2:1; «Іллічівець» – «Гірник–Спорт» — 3:1; «Геліос» — «Колос» — 0:0; матч «Бу ковина» — ФК «Тернопіль» не відбувся через снігопад у Чернівцях. У трійці лідерів серед бомбар дирів Першої ліги змін не відбулося: Руслан Степанюк із «Вереса» — 14 голів, Руслан Кісіль з «Іллічівця» — 12, Олександр Філіппов із «Десни» — 10 (жоден із цих гравців у 19му турі не забивав). P.S. Результат учорашнього матчу 20го туру Першої ліги: ФК «Тернопіль» — НК «Верес» — 0 : 1. ■

він – найбільш оплачуваний гра вець чемпіонатів України. Зар плата Андрія Ярмоленка у «Ди намо» Київ становить 5 мільйонів «зелених» за сезон. Тобто, за рівнем оплати праці він вже на За



«

Íà 2-ìó ì³ñö³ – çàõèñíèê «Øàõòàðÿ» Äàð³î Ñðíà (4,5 ì³ëüéîíà äîëàð³â), íà 3-ìó – òåæ «ã³ðíèê» Áåðíàðä (4).

»

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ ПЕРШОЇ ЛІГИ: М Команда I В Н 1 «Іллічівець» 19 15 2 2 «Верес» 19 134 3 «Десна» 19 12 3 4 «Геліос» 19 10 4 5 «Нафтовик–Укрнафта» 18 9 3 6 «Колос» 19 8 6 7 «Черкаський Дніпро» 19 7 8 8 «Оболонь–Бровар» 19 7 5 9 «Арсенал–Київ» 19 7 5 10 «Авангард» 19 7 5 11 ФК «Полтава» 19 7 2 12 МФК «Миколаїв» 19 6 3 13 «Буковина» 18 5 4 14 «Інгулець» 19 5 4 15 ПФК «Суми» 19 4 6 16 «Скала» 19 4 4 17 «Гірник–Спорт» 19 4 4 18 ФК «Тернопіль» 19 2 4

П М О 2 37 — 13 47 2 40 — 16 43 4 28 — 15 39 5 18 — 12 34 6 29 — 14 30 5 26 — 19 30 4 16 — 14 29 7 23 — 21 26 7 21 — 20 26 7 17 — 19 26 10 19 — 27 23 10 15 — 21 21 9 15 — 21 19 10 19 — 29 19 9 18 — 30 18 11 14 — 26 16 11 21 — 36 16 13 12 — 35 10

ході, де так мріє виступати... На 2му місці – захисник «Шах таря» Даріо Срна (4,5 мільйона), на 3му – теж «гірник» Бернард (4). До топ10 найбільш оплачуваних гравців української Прем’єрліги за даними сайту sport.ua також вхо дять: Тайсон («Шахтар» – 2,2 мільйо на доларів), Марлос («Шахтар» – 2,2), Ракіцький («Шахтар» – 2,2), Хачеріді («Динамо» – 2), Фред («Шахтар» – 1,6), Едуардо («Шахтар» – 1,6), П’ятов («Шахтар» – 1,6). ■

Футбол на ТБ Субота, 19 листопада «Олімпік» – «Чорноморець» – 14.00 («Футбол 2») «Зоря» – «Олександрія» – 14.00 («2+2») «Шахтар» – «Карпати» – 17.00 («Футбол 2») «Динамо» – «Сталь» – 17.00 («2+2»)

Неділя, 20 листопада «Зірка» – «Волинь» – 17.00 («Футбол 1») «Ворскла» – «Дніпро» – 19.30 («Футбол 1»).

А

ПРОДАЄМО нещодавно завезені б/у трактори

John Deere та телескопічні навантажувачі

Manitou, JCB.

www.agrosmap.com.ua

ерша ліга. 19й тур. «Ве рес» (Рівне) — ПФК «Суми» (Суми) — 2:1 (0:1 — Іван Брікнер, 43 хв.; 1:1 — Михайло Сергійчук, 53; 2:1 — Ігор Сікорський, 56). Березне (Рівненська об ласть). Стадіон «Колос». 13 листо пада. Снігопад. 1800 глядачів. Го ловний суддя Олександр Павлюк (Київ). Домашній матч «Вереса» з ПФК «Суми» було перенесено до Берез ного — стан поля на рідному «Аван гарді» грати не дозволяв. На «Ко лосі» теж умови були екстремальни ми — давалася взнаки снігова стихія. Але хіба може щось спинити «Ве рес», коли рівняни «в ударі»?! І хіба може щось завадити рівненському вболівальнику в його бажанні підтри мати рідну команду на стадіоні?.. На трибунах у Березному зібралися 1800 глядачів — це втричі більше, ніж на будьякому іншому матчі туру (в Полтаві та Києві було по 600 гля дачів, а в деяких інших містах і по 200 — 300)! Пропустивши від сумчан гол практично «в роздягальню», на по чатку другого тайму «Верес» протя гом ігрового відрізку у три хвилини двічі забив і оформив вольову пере могу. Котру в сезоні! До речі, Володимир Мазяр «влу чив у яблучко» з ранньою заміною. Саме Ігор Сікорський, який вийшов на поле на 49й хвилині, вже нев довзі став автором переможного го ла! А ось «Десна», яка перед 19м туром випереджала рівнян на два оч ка, в Охтирці поступилася кривднику луцької «Волині» в Кубку України — місцевому клубу «Нафтовик–Укр нафта» — 2:0. Тож вибачайте, чернігівці, але «Верес» повертає собі другий рядок у турнірній таблиці! Тим часом маріупольський «Іллічівець» у домашньому поєдинку

(067) 3326620; (067) 7022785. ПРОДАЮТЬСЯ 2, 3КІМНАТНІ КВАРТИРИ у с. Струмівка (800 м від Луцька, пл. 64, 68, 120 кв. м). Якісні сучасні енергоощадливі технології:  автономне опалення, штука турка, стяжка, тепла підлога в кухні, санвузлі та коридорі, вікна «Рехау», зручний доїзд, освітлення тери торії, дорожнє покриття бруківкою. ЦІНА ВІД 10 000 ГРН/КВ. М

Тел.: 0978345830, 0990306470.

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ПІСОК, КАМІНЬ, ЦЕГЛА, БЛОКИ, КЛЕЙ ДЛЯ БЛОКІВ, ЦЕМЕНТ

Доставка, послуги маніпулятора та самоскида. Тел: 050 529 95 20; 096 429 69 75

Луцький район, с. Гірка Полонка.

http://schebin.navolyni.com

ÍÎÌÅÐ ÅÔÅÊÒÈÂÍί ÐÅÊËÀÌÈ —

770-770


www.volyn.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ І РЕКЛАМА

îãîëîøåííÿ äëÿ âñ³õ

Нерухомість Недорого продам двокімнатну квартиру (46 кв. м) у смт Олика Ківерцівського району. Автономне опалення, центральна каналізація, свердловина, велика лоджія, сарай, гараж. Тел. 0993607137. Продається двокімнатна квартира у Луцьку на просп. Молоді (район 33–го кварта# лу), заг. пл. — 46 кв. м (кухня — 7 кв. м), кос# метичний ремонт, вмебльована. Ціна 567 000 гривень. Тел. 0997294777. Продається цегляний будинок (новобудо# ва) у с. Олешковичі Рожищенського району (заг. пл. 80 кв. м). Площа земельної ділянки — 23 сотки на березі річки Конопелька. До бу# динку підведено газ, світло. Ціна договірна. Тел. 0672706103. Продається будинок у смт Дубище Рожи# щенського району (заг. пл. — 80 кв. м) зі всіма зручностями. Площа земельної ділянки — 15 соток. Є всі надвірні споруди — гараж, хлів, льох. Ціна договірна. Тел. 0662828870. Продам дерев'яний будинок у Любомлі (62 кв. м). Є чотири кімнати, всі надвірні спо# руди. Все приватизоване. Земельна ділянка 13 соток. Ціна договірна. Тел.: 0930080392, 0995559492. Продається однокімнатна квартира у Луцьку на вул. Кривий Вал (перший поверх, окремий вхід, 22 кв. м). Можлива добудова. Тел. 0951678107. Продається двоповерховий будинок у с. Небіжка (5 км від Луцька). Є всі зручності, надвірні споруди, гараж, 25 соток (сад, го# род). Тел. 0951678107. Продам будинок з надвірними спорудами у с. Копачівка Рожищенського району. Тел. 0985162019. Продається хата у селі Карпилівка Ківерцівського району. Зроблено ремонт, є сарай, колодязь, свердловина (до хати підве# дена вода), 0,25 га землі. Тел. 0683435517. Обміняю на квартиру у Луцьку чи Ковелі (або продам) дерев'яний будинок (75 кв. м) у центрі Каменя–Каширського. Є надвірні цег# ляні споруди, всі зручності, земельна ділянка (0,12 га). Тел. 0963035779. Терміново продається будинок у с. Бо# рохів Ківерцівського району (8 км від Луцька). Є 5 кімнат, газ, вода, телефон, всі госпо# дарські будівлі, сад, 0,30 га землі. Тел.: 0673322285, 0509030414, 0934455950. Недорого продається приватизована зе# мельна ділянка (0,25 га) під забудову у Ківерцівському районі (17 км від Луцька). На ділянці є свердловина, газ, електроенергія. Поряд — церква, школа, магазин, ліс, річка. Зручне транспортне сполучення. Тел.: 0961580168, 0996469348.

Авторинок Куплю ВАЗ 2106 після 1986 р. в. Тел. 0666095432. Продам автомобіль Т#6, 2011 р. в., 103 кВт, 3 місця, є кондиціонер, круїз–контроль, парктронік, гірські гальма, щойно пригнаний з#за кордону. Ціна договірна. Тел. 0986731010, 0662999153. Терміново куплю трейлерівську автошину радянського виробництва (240 х 508 см). Тел.: 0686251875, 0638720669. Продається автомобіль «Опель Вектра», 1,7D (седан), 1997 р. в., вишневого кольору на польських номерах (з річними документа# ми), у доброму стані. Тел. 0663363223. Куплю автомобіль у будь–якому стані (на українській реєстрації, можливо після ДТП, потребуючий ремонту, кредитний, розкомп# лектований, проблемний). Тел.: 0997374388, 0989193799. Куплю автомобіль іноземного або вітчиз# няного виробництва (на українській реєстрації, крім ЗАЗ, ГАЗ, АЗЛК) у будь–якому стані (після 1990 р. в.). Тел. 0679380825. Продам дизельні двигуни до автомобіля

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

ТЕЛ. 723932

Email: volyn10@i.ua

Повідомляємо читачам, що ціна приватного оголошення у газеті «Волинь–нова» — 25 гривень за одне найменування + 5 гривень, якщо ви бажаєте розмістити на нашому сайті www.volyn.com.ua Вартість оголошень про купівлю чи продаж с/г техніки (більше, ніж три одиниці); с/г продукції; будівельних матеріалів; меблів та ін. становить 70 гривень за один раз публікації + 15 грн (за сайт). Вартість оголошення про послуги — 70 гривень + 15 (за сайт). Оголошення, які виділені рамкою + 25 грн (за сайт + 25). Вартість оголошення про згубу — 25 грн + 5 (за сайт). Оплата у відділеннях ПриватБанку. Розрахунковий рахунок є у кожному номері газети. «Мерседес» (об'єм 3,5; 3,0; 2,7; 2,5; 2,4; 2,3; 2,2; 2,0) у доброму стані, малий пробіг (при# везені з#за кордону). Тел.: 0505617800, 0967451932. Продам комплект зимової гуми (175/75 R13), 205/65 R15. Тел. 0664107394 (після 18–ї год.).

Сільськогосподарська техніка Виготовляю та ремонтую лісові, трак# торні плуги та культиватори всіх марок, йор# шики на підшипниках, нестандартні відвали у с. Пожарки Рожищенського району. Тел.: 0506775709, 0969107885. Продам: трактори МТЗ#80, Т#25, прес «Сігма», комбайн «Анна», сівалки, саджалку, сортувалку, підгортач, колеса (б/в) на Т#40. Тел.: 0953079245, 0989590058. Продам трактор Т#16 у робочому стані. Ціна 40 000 гривень (торг). Тел. 0507164604. Продається трактор Т#40АМ. Тел.: 0663406465, 0987941749. Продам борону дискову; причіп од новісний (самоскид); сортувалку для кар топлі (польського виробництва). Все у доброму стані. Тел. 0952025319. Недорого продам трактор Т#25 у доброму робочому стані з документами. Можлива дос# тавка. Тел. 0968048733. Терміново недорого продам трактор Т#40 у доброму робочому стані. Тел. 0663805887. Продам трактор ЮМЗ#6 АКЛ з причепом у доброму робочому стані. Недорого. Тел. 0663805882. Продам трактор МТЗ#80 на стартері у ду# же доброму стані. Тел. 0967222134. Продається різна сільськогосподарська техніка: картоплесаджалки, картоплекопачки, картоплекомбайни, плуги, культиватори, дис# кові борони, грунтофрези, косарки, сіногра# барки, обприскувачі, розкидачі міндобрив, сівалки, прес–підбирачі, зернозбиральні ком# байни, трактор Т#25. Тел.: 0679346442, 0951553666. Продається сільськогосподарська техніка: картоплезбиральний комбайн «Анна», саджал# ки, обсипачі, лійки на міндобриво, сівалки, плу# ги, культиватори, розкидачі, грабарки, косар# ки. Все у дуже доброму стані (привезені з#за кордону). Можу привезти на замовлення. Дос# тавка. Тел.: 0977709776, 0957029025. Продам трактор саморобний. Тел. 0976103844. Продам: зернозбиральний комбайн FAHR М#88; дискову борону (3 м); картоплекомбайн «Анна»; сівалку зернову «Hasia», 2,50 м; ви# лочний навантажувач навісний до трактора; а також автомобілі «Опель», «Віваро», 1,9, CDI, 2006 р. в., «Фольксваген Гольф», 1,3, бензин, 1991 р. в., ЗІЛ#130, дизель Д#240 (самоскид). Тел. 0969623896. Продам трактор Т#40 АМ, причіп трактор# ний. Тел.: 0509426233, 0967211339. Продам трактор ЮМЗ (велика кабіна) у доброму стані. Недорого. Тел.: 0664709124, 0971277234. Продам трактор Т#40 АМ в доброму робо# чому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124.

Продам зернозбиральний комбайн «Джон Дір#935», ширина жатки — 3 м, у дуже доброму робочому стані (Камінь–Каширський район). Ціна 200 000 грн. Торг. Тел.: 0978175340, 0986431587. Продам трактор Т#40 у робочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам: трактори К#700, Т#16, ЮМЗ# 6КЛ, МТЗ#80, 82, Т#150; двигун ЯМЗ#236; комбайн СК#5 «Нива»; бульдозер ДТ#75; екс# каватор ЕО#2621; навантажувач та інший інвентар. Можлива оплата частинами. Тел. 0673326699. Продам міні–трактори (японського ви# робництва) «Ісекі», «Кубота», «Янмар», «Хіно–мото» (з фрезами в комплекті). Всі у доброму стані. Можлива доставка. Тел.: 0977627586, 0969576127, 0505617800. Продається трактор Т#25 (з кабіною) у доброму стані, нова гума. Тел.: 0971277234, 0664709124. Недорого продається трактор МТЗ#80 з малою кабіною, на стартері (Любешівський район). Тел.: 0664709124, 0971277234. Продам трактор Т#25 у дуже доброму технічному стані, привезений з#за кордону. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продається недорого трактор Т#40 АМ (Любешівський район). Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам трактор Т#25 (привезений з Польщі). Тел.: 0971420540, 0502869222. Ремонтую міні–трактори (японського та китайського виробництва), а також продам трактор (японського виробницт ва). Тел. 0506227109. Продам трактор Т#40АМ, 1993 р. в., у ду# же доброму технічному стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продається різна сільськогосподарська техніка: млини, плуги, дископлуги, обприску# вачі, картоплесаджалки, картоплекопачки, сівалки, розкидачі міндобрив, дискові боро# ни, культиватори, катки, грунтофрези, косар# ки роторні, оборотні плуги, прес–підбирачі, трактори, запчастини та комплектуючі. Тел.: 0674787264, 0958159912, 0963446777. Продам трактор Т#25, привезений з Польщі, у доброму стані. Недорого. Тел. 0964290426. Продаються: трактори Т#25 та МТЗ, зер# нозбиральні комбайни, дискові борони, ро# торні косарки, обприскувачі, саджалки, сівал# ки, плуги і плуги оборотні, культиватор для міжрядного та суцільного обробітку, картоп# лекомбайни, фронтальний навантажувач до МТЗ, телескопічні навантажувачі, гноєрозки# дачі, твердопаливні котли «DEFRO». Тел.: 0972395170, 0667214192.

Різне Куплю старі самовари, вироби з латуні, столове срібло та інше. Тел. 0669887011. Продам стінку у вітальню німецького ви# робництва (висота — 2,0, ширина — 3,3, гли# бина — 0,45) та трирожкову люстру (плафони матові, оздоба під дерево). Тел. 0956020125. Продам недорого нові пластикові плінту# си (15 шт.) та літературу (романи Дюма, Оно# ре де Бальзака, Льва Толстого, Жуля Верна,

ПОСП ІМ. ШЕВЧЕНКА ГОРОХІВСЬКОГО РАЙОНУ РЕАЛІЗУЄ ТЕХНІКУ, ЯКА БУЛА У ВИКОРИСТАННІ:

Тел. 067 332 82 61.

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ в м. Ківерці: Тел. 066 897 96 96.

ПАМ’ЯТНИКИ з мармурової крихти

ПОСП ім. Шевченка Горохівського району запрошує на постійну роботу головного зоотехніка,

та натурального каменю. Виготовлення та встановлення.

досвідченого спеціаліста з досвідом роботи. Житлом забезпечуємо.

Тел.: 0673328261, 0672561684.

детективи Чейза та Агати Крісті). Тел. 0507097332. Продам кольоровий телевізор у робочо# му стані «Райдуга» (діагональ — 51 см). Ціна 470 грн. Тел.: (0332) 75–12–93, 0502431703. Продам холодильник (б/в) «Дніпро» ДХ# 416–7 у робочому стані. Ціна 1900 грн. Тел.: 75–12–93, 0502431703. Продам: жом, шифер (б/в), цеглу білу (звичайну та півторачку), цеглу червону (нову та б/в, перепал), пісок, щебінь, відсів, керам# зит, цемент, вапняк на вимостку дороги, дро# ва рубані (твердих порід), торфобрикет, глину, землю на вимостку, гній (коров'ячий). Вивезу сміття. Доставка автомобілем ЗІЛ (самоскид). Тел.: 0968000567, 0507227271. Продам: жом, дрова рубані (твердої по# роди), торфобрикет, шифер (б/в), цеглу білу та червону (нову та б/в), пісок, щебінь, відсів. Доставка. Тел.: 0507395444, 0674502527. Продам: сирий жом, брикет, пісок, щебінь з доставкою (10–24 т). Тел.: 0987877732, 0953051575. Продається січкарня з двигуном. Тел. 0976103844. Продам: жом, торфобрикет, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, відсів, чорно# зем, землю на вимостку, камінь бут, цемент, дрова, гній, цеглу червону та білу (нову та б/в). Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0993374034, 0969943100. Продам жом, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, торфобрикет, блоки різного вироб# ництва, цеглу білу та червону (нову та б/в), гній, чорнозем, землю на вимостку. Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0996114575, 0973443386. Продам пиломатеріали: балки, дошки (обрізні та необрізні), крокви, рейки монтажні, а також під замовлення. Доставка. Тел.: 0976492371, 0991813332. Продам: плити ПК (1,2 х 4,2; 1,2 х 4,8; 1,2 х 5,4; 1,2 х 6,0); ФБС (3, 4, 5); ПКЖ (3,0 х 6,0; 1,5х 6,0); прогони (6; 7,5; 9; 12 м); дорожні плити (1,2 х 3,0; 2,0 х 3,0); септики ка# налізаційні (3,0 х 3,0 х 1,2); цеглу червону та білу (з доставкою); шифер (б/в); відходи будівництва. Тел. 0673326699. Продам: жом, пісок, щебінь, цеглу. Дос# тавка. Тел. 0993255776. Продам: сирий жом, дрова, пісок, щебінь, цеглу червону та білу. Можлива доставка. Тел.: 0955355663, 0977516430. Продам тільну телицю. Тел. 0986680578. Продам коня у с. Лище Луцького району (9 років) та тільну телицю (1,5 року). Тел. 0507883080. Продам тільну корову (другим телям). Тел. 0994937769. Продається кобила (3 роки) у Рожи# щенському районі. Тел. 0977010475. Продам свині (вагою 140–160 кг) у с. Бри# ще Луцького району, вигодувані натуральними кормами, а також продовольчу картоплю. Ціни договірні. Тел.: 70–94–50, 0936574046. Продам вівцю у с. Словатичі Ківерцівсь# кого району. Тел.: 0964314086, 0500894740. Продається спокійна робоча кобила (6 років) у с. Зубильне Локачинського району. Тел. 0972061681. Продам тільну корову (Ківерцівський район). Тел.: 0666924073, 0981231624. Куплю коней, ВРХ. Тел. 0982575859. Куплю коня. Дорого. Тел. 0680348265. Куплю ВРХ, коней, биків. Дорого. Тел.: 0985876653, 0501932639. Продам кабана живою вагою або тушкою м'ясної породи, вигодуваного натуральними кормами, у Луцькому районі. Тел. 0665147256. Потрібні: виконроб, муляр, штукатур, покрівельник, монтажник, водій (категорія «Е»), екскаваторник, автокранівник, електро# газозварник, слюсар з ремонту техніки, різно# робочі для монтажу. Тел. 0673326455. Надійно, доступно, якісно встановлюю натяжні стелі. Тел.: 0994092057, 0688552065.

СУДОВІ ОГОЛОШЕННЯ

граблі ГВР 6 — 1 шт., культиватор КРН 5,4 — 2 шт., жатка КПС 5Г — 1 шт., трактор ХТЗ 121 — 1 шт., прес підбирач Sipma — 1 шт., прес підбирач ППР 110 — 2 шт., прес підбирач ППР 180 «Ірпінь» — 1 шт., візок для перевезення рулонних тюків — 1 шт., закаточна машина (для рулонних тюків у плівку) — 1 шт., борона дискова БДТ 7 — 1 шт., зерно вий комбайн «Домінатор 108» — 1 шт., косарка з перевертачем Е 303, Е 302 — 2 шт., буряконавантажувач СПС 4,2 — 1 шт., культиватори причіпні КПС 4 — 8 шт., змішувач гербіцидів СТК 4 — 2 шт., сівалка зер нова анкерна «Містраль 5,6» — 1 шт., дископлуги до К 700 — 2 шт.

водії вантажних авто; слюсарі; зварювальники.

11

(0332) 70-85-72, (050) 197-68-69.

ШЛАКОБЛОКИ (â³äñ³âîáëîêè)

40 х 20 х 20 від 8,50 грн 40 х 10 х 20 від 6,50 грн (0332) 70-85-72, (050) 512-72-05

У Ківерцівський районний суд Волинсь# кої області за адресою: м. Ківерці, вул. Гру# шевського, 20 на 10 год. 30 хв. 25 листопа# да 2016 року у справі № 158/2072/16#ц (провадження № 2/0158/755/16) за позо# вом заступника керівника Маневицької місцевої прокуратури, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, — відділ Держ# геокадастру у Ківерцівському районі, до Ківерцівської районної державної адміністрації, Захарчука Іго# ря Вікторовича про визнання недійсним договору оренди зе# мельної ділянки та зобов’язання повернути земельну ділянку викликається в якості відповідача Захарчук Ігор Вікторович, який зареєстрований за адресою: 43016, м. Луцьк, вул. Шев# цової, 9/1, Волинська область. У разі неявки відповідача справа буде розглядатися у його відсутності. x x x У Луцький міськрайонний суд Волинської області за адре# сою: м. Луцьк, вул. Сенаторки Левчанівської, 1, каб. № 6 на 10 год. 29 листопада 2016 року в якості відповідача у справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Нечипорука В.Ю. про стяг# нення заборгованості викликається відповідач Нечипорук Віктор Юрійович. Відповідач має право подати свої докази чи заперечення проти позову, посилання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки справа буде розглядатися у його відсутності. Головуючий — суддя Крупінська С.С.).


12

КАЛЕЙДОСКОП

«Волиньнова» | 19 листопада 2016 Субота | ¹129

www.volyn.com.ua

■ Для душі

■ Ростіть здоровими!

«ÁÓËÎ Ó ÍÀÑ 2 ÊÎÇÀÊÈ, À ÑÒÀËÎ ÎÄÐÀÇÓ — 5!» Фото Олександра ФІЛЮКА.

20 травня цього року у Луцькому клінічному пологовому будинку Галина Ридчук із Старих Червищ Камінь!Каширського району народила трьох хлопчиків — братиків для двох своїх старших синів. Ми тоді писали про цей випадок, а нещодавно побували у поліському селі, де живе багатодітне подружжя

ÑÈÂÅ Любов ЯКИМЧУК, http://dotyk.in.ua/yakymchuk.html

Катерина ЗУБЧУК

«ТІЛЬКИ ТОЙ, ХТО РОСТИТЬ ТРІЙНЮ, ЗНАЄ, ЯК ЦЕ НЕЛЕГКО» У Галини й Івана Ридчуків росли два синочки — вось мирічний Роман і на два роки молодший Серафим. Хотіло ся, звичайно, доньку мати — мамі помічницю. І надія така, мабуть, у Галини була, коли завагітніла. Особливо тоді, коли лікарі сказали, що буде трійня. А як пройшла ультра звукову діагностику, то під твердилось, що таки буде троє діток, але всі — хлопчи ки. — І у моїй родині, і в ро дині чоловіка народжувались двійнята, — розповідає Гали на. — Але ми не були готові, що саме в нас має це повто ритись. Не думали про двій ню, а тим більше — про трійню. Покривлю душею, ко ли скажу, що сприйняла це спокійно. Були і здивування, і шок. Це ж непросто виносити стільки діток, народити, а го ловне — виростити їх. Те, в якому стані була Га лина, коли дізналась, що ба гатодітною стане їхня сім'я, добре пам'ятає її мати Олек сандра Максимівна. Пригаду ючи той день, жінка роз повідає: — Подзвонила мені Галя, сказала про результат УЗД і плаче. Якщо по правді, то ми тоді обоє плакали. Діточки — це дарунок Божий, велика радість. Але ж я найперше по думала, як то трудно буде з трьома. А за хвильку вже заспокоювала дочку: «Аби Бог дав, щоб дітки здорові були, не переживай, якось дамо ра ду». То були не просто слова. І Олександра Максимівна, і ще одна її дочка, яка теж живе у Старих Червищах, були готові не тільки допомагати ростити внуків, племінників — вони підтримували Галину впро довж вагітності. — Цілу зиму ходили до неї, — каже жінка, — розважа ли її, щоб легше було. А то до себе кликали. Коли навесні, у травні, внуки з'явилися на світ у Луцькому пологовому бу динку, то того ж дня з чо ловіком Галі Іваном була біля неї. Сама я семеро дітей ви ростила. Бувало, що різниця невелика — одному рік і кілька місяців, а вже й друге є. Тобто по двоє, вважай, годувала. Але тільки тепер знаю, що та ке, коли на руках трійня. Най тяжче було у пологовому бу динку, у перші дні, коли вже діток перевели в палату до Га лі. Цілу ніч без сну і так само день: то носимо малят, то го дуємо… І тоді, як додому Галя з дітьми приїхала, Олександра

Ось таке сьогодні сімейство Ридчуків.

Максимівна приходила і зараз приходить, щоб допомогти їй. Хоч Галина — мама з досвідом, бо ж на той момент уже мала двох синів, все ж ка же: — Тільки той, хто ростив трійню, знає, як це нелегко. Такі дітки дуже відчувають од не одного. Вони можуть одно

кий. Хоч тоді, коли він запро понував одружитися, ще й не відразу дала згоду («мені треба подумати»), зараз го ворить: — Тато наш добрий, тур бується про сім’ю — саме та кий чоловік, якого я хотіла мати. Справжній глава родини.

«

ijòêè äóæå â³ä÷óâàþòü îäíå îäíîãî. Âîíè ìîæóòü îäíî÷àñíî ³ ïðîñíóòèñü, ³ ¿ñòè çàõîò³òè. ßêùî ïëà÷óòü, òî òåæ óñ³ íàðàç.

»

часно і проснутись, і їсти за хотіти. Якщо плачуть, то теж усі нараз. Тож день жінки підпоряд кований тільки їм. Коли синоч ки заснуть, тоді і вона може трошки перепочити. Вночі — це дві–три години, а вдень як на хвилин тридцять заснуть, то добре. ГАЛИНА НЕ ПРОСТО ЗАМУЖЕМ, ВОНА — «ЗА МУЖЕМ» ЯК ЗА НАДІЙНОЮ СТІНОЮ Подружжя Ридчуків через півроку відзначить трояндове весілля. Побралися вони у 2007му, у квітні. Спочатку Га лина пішла в невістки у Волю Любешівську, звідки чоловік родом, але невдовзі вони пе ребралися у Старі Червища. Ось у цю хату, де ми й зустрілися. — Збудувала я її для старшого сина, але Галя раніше виходила заміж, то й дістався будинок молодятам, — розповідає Олександра Максимівна. Так відразу вирішилося житлове питання. Тут раділи Ридчуки своєму первістку Ро манові, а через два роки — Серафиму. Тут у червні цього року охрестили свою трійню — Миколу, Арсена, Дениса. У розмові з мамою цього сімейства зайшло, звичайно, про те, що тільки у дружній сім'ї, де любов і злагода, можна бути спокійною за своїх дітей. У зв'язку з цим Га лина сказала: — Я завжди мріяла, щоб у мене був чоловік, який усюди заступить: щоб не мені дово дилося вирішувати пробле ми, а він на себе це брав. Щоб чоловік переживав за сім'ю, дбав про неї… Одне слово, хотіла Гали на бути справді «за мужем». А її Іван, зі слів жінки, саме та

І ще не раз довелося по чути від Галини ось це поваж ливе «Наш тато». У цій сім'ї, як стало зрозуміло, немає «я», а тільки «ми». І коли своїй трійні вибирали імена, то гур том. Одного з малюків назва ли Миколою, бо так тато за хотів, другого — Арсеном за пропозицією старших синів. А ім'я Дениско — мамине по бажання. Сьогодні малюкам по півроку. Дивлюсь на них — біленьких, голубооких, усміх нених — і всі вони для мене як одне. Подумалось, що, ма буть, поміточку якусь треба робити, аби не переплутати, хто вже поїв, а кого ще треба годувати. Коли про це за йшла мова, Галина сказала: — Які там поміточки — всі троє такі різні. Це хіба в перші дні їх важко було розрізнити, але ж не зараз. І йдеться не лише про те, що дітки рисами обличчя відрізняються, а й про харак тер, який уже проявляється. Миколка, за словами жінки, більше аукає, сміється, Ар сен — теж гучно голос подає (особливо, коли їсти хоче, то треба швидко годувати), Де ниско — найспокійніший. У кімнаті, відведеній для ма люків, три колиски. Одна з них, вважай, раритет. У ній мати Галини виколихала се меро своїх дітей. У цій колисці росли і двоє старших синів Ридчуків. А тепер вона дісталася Денискові. Бра тиків посадили до нього лише для фотознімка. А ЧИНОВНИКАМ БАЙДУЖЕ ДО ЖИТТЯ СІМ’Ї Іван Ридчук, про якого так гарно відгукувалася дружина, почувши це, сказав: — Я стараюсь дбати про сім'ю…

І додав уже на адресу Га лини: — Чудова жінка і хороша мама для наших діток. Чоловік, звичайно, допо магає у догляді за синочками. Правда, часу на це бракує, бо ж і працює охоронцем у Луць ку, і по хазяйству треба все заладити. Мають Ридчуки ко рову, коня, свиней. — А город який? — запи тую, передбачаючи, що у та кого сімейства мусить бути чимало поля. Виявляється, із землею проблемно. Поки що Ридчуки обробляють тільки те, що ма ти Галини виділила. Хату як переписувала Олександра Максимівна на дочку, то под ружжю дісталась лише та земля, що під забудовою. А города свого вони не мають. Поки що лише з усною за явою звертався чоловік у То болівську сільраду, до якої належать Старі Червища. По чув від голови, що немає вільного поля, і не писав за яву. Але напише. Сподіваєть ся, що питання таки вирішиться позитивно — не може ж молода сім'я, яка жи ве окремо, залишитися без города. Коли вже зайшла мова про проблеми, побажання ба гатодітної родини, то довело ся почути і таке: за Радянсь кого Союзу давали квартиру сім'ї, в якій народжувалася трійня. Знають Ридчуки, що і в незалежній Україні це перед бачено законом. І міркують так: якщо вони мають житло завдяки батькам дружини, то ж поіншому якось можна їм допомогти. На жаль, цього не сталося, хоч з дня народжен ня трійні минуло півроку. Зви чайно, держава платить на дітей, але ж поява на світ трійні — це виняткова ситу ація, явище, яке завжди зао хочувалось. Їздив батько сімейства у КаміньКаширський, до голо ви районної ради. Почув, що «може, допоможемо, як бу дуть фінанси». Телефонувала Галина Ридчук до Києва на «гарячу лінію» (номер, за яким звертатись, підказали добрі люди). Там чемно ви слухали, записали дані, але, схоже, на тому й закінчилось. Вже місяців два минуло, а відповіді ніякої. — Напевно, ситому важко зрозуміти голодного, — ска зав Іван Ридчук, пригадавши, які статки задекларувала на ша українська еліта. ■

Забудь про білі сліди на чорному Сніг — не пляма, його не виведеш Навіть якщо виводити з себе Усе одно сніг залишиться у тобі Сніг — це те що в тобі хропить ночами Та рипить під мештами Рип-рип Так підходить грип Сніг — це як вірус Який передається від тебе Тільки тобі & ще тому Кого ти ніколи не цілувала & навіть не бачила Сніг — це розплавлений дощ Як скло, яке стало піском Від нього ніколи не одужати & ліки від нього — це навіть не любов

«

Òâ³é ñí³ã ïî÷íå çáèðàòèñÿ ó ñóäèíè Çì³øóâàòèñÿ ç àäðåíàë³íîì ² âèëèâàòèñÿ íàçîâí³.

»

А розлука & тільки тоді Коли буде розлука Тоді піде грип А не сніг Рип-рип Мокрими слідами на піску Рип-рип Тільки тоді Твій сніг почне збиратися у судини Змішуватися з адреналіном & виливатися назовні & вже не риплячий — А гарячий сніг Як гаряча кава з вершками & хтось поряд блискучою ложечкою Розмішає твій ранковий напій & скаже Забудь про білі сліди на чорному Просто забудь. ■

SUDOKU Правила нескладні: за! повніть порожні клітинки цифра! ми від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку і кожному стовпчику не було двох однакових цифр. Леонід МАНЧИНСЬКИЙ.

²ÄÏβIJ ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ SUDOKU, ÎÏÓÁ˲ÊÎÂÀÍÈÉ 17 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ

Volyn 16234  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you