Page 1

Фото Олександра ФІЛЮКА.

■ Знай наших!

Вівторок | 15 листопада 2016 року | №127 (16232) Ціна 3,5 грн

■ Ті, що тримають небо

МУРУЄ ПЕЧІ НЕ ЛИШЕ ОДНОСЕЛЬЦЯМ, А Й СТОЛИЧНИМ ОЛІГАРХАМ

Фото Олександра ФІЛЮКА.

Галина Богданівна ось такі дідухи творить.

«Грубка, як людина, любить, щоб її чули. До невмілих і «глухих» не заговорить полум’ям», — розкриває свій професійний секрет Микола Даньчук (на фото) із села Ржищів Горохівського району с. 3

»

■ Пряма мова Олексій МОЧАНОВ, волонтер, громадський діяч, про те, чому ситуація після Майдану змінилася багато в чому на гірше:

МАТУШКА КЕРУЄ І ЦЕРКОВНИМ ХОРОМ, І КУЛЬТУРНИМ ЖИТТЯМ ОКРУГИ Без дружини настоятеля храму у Нових Червищах КаміньКаширського району Галини Лосєвої (на фото) у селі не обходиться жоден концерт аматорів сцени. Вона може за одну ніч сукню пошити, змайструвати «вбрання» для весільного «шалаша». А віднедавна захопилася соломоплетінням с. 7

»

■ Резонанс

ГРОЙСМАНА МАЛА ПІДІРВАТИ ЖІНКА З «ПОЯСОМ ШАХІДА»? Візит глави Кабміну до Херсона супроводжувався посиленими заходами безпеки Мирослава СЛИВА

дже спочатку телефонний терорист «замінував» будинок мерії, а дві громадські організації влаштували пікети на шляху руху очільника уряду. Потім стало відомо, що кол–центр Служби безпеки України отримав інформацію: Володимира Гройсмана збираються підірвати. Виконавцем теракту нібито мала бути жінка з «поясом шахіда», заповненим трьомастами грамами тротилу. В СБУ цю звістку не підтверджують і не спростовують. Попри це маршрут візиту змінили, а деякі заходи, зокрема екскурсію до дендропарку, скасували взагалі, високого гостя зусібіч «прикривала» охорона. Перед цим та ж охорона уважно оглянула будівлю від підвалу до даху, про виявлення вибухівки чи бойовиків не повідомлялося. n

А

« Маршрут візиту змінили, а деякі заходи,

зокрема екскурсію до дендропарку, скасували взагалі.

»

«У цій країні люди живуть у так,, томуу що вони хочуть бути обдуреними, ми и вони чекають и, чекають, що їх обдурять. Їхня національна ал л на гра ль і розвага — це вибрати и у владу мудаків, які обіцяли неможливі ем можливі речі, від початку неможливі, жливі жл л і, а потім чотири чи п’ять років, ть ро р ків, залежно від терміну каденції, ад денції, лаяти і говорити, яка во вони они сволота, що не виконуу ують своїх слів». Р

Е

К

Л

А

М

А

Вітаємо!

Сьогодні святкує 55-річчя від дня народження

Володимир Каленикович САЛО, житель смт Сенкевичівка Горохівського району. У знахідках, у буднях, у путі горять літа, мов ягоди червоні. А ще так мало зроблено в житті, і ще не випрягались твої коні. Хай вітри буйні радість навівають в хату, хай все погане понесе вода, щоб у сто літ ми всі гуртом могли сказати: за многії і благії літа! Колектив працівників ПОСП ім. І. Франка с. Губин-1.


2

РІДНИЙ КРАЙ

«Волиньнова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

Погляд Василь УЛІЦЬКИЙ, заступник головного редактора газети «Волиньнова»

Доброго дня вам, люди! ВКНО РУБРИКИ: «Білі метілі — дим від твоєї фати…» …Слід твій зникає — нема, Мої печалі ростуть, А між світами двома Білі метілі метуть. Я у розлуці один, Ти у розлуки одна, Нас роз’єднала навік Білих метілей стіна. Білі метілі, білі метілі, Білі метілі — дим від твоєї фати. Білі метілі, білі метілі, Близько, здається, любов – Лиш заметіль перейти… Цим ліричним словам волинського по ета Василя Простопчука дала крила ком позитор Людмила Матвійчук, а гурт «Дзво ни» своїм чудовим співом відправив їх у політ до наших сердець. За допомогою Youtube кліп пісні «Білі метілі» можна пе реглянути і на нашому сайті volyn.com.ua. Нехай навіть у найсильніші сніговії вам бу де тепло і затишно зі своїм коханням! Бе режіть його!

Ìîëîäèê, ÿêèé ñïàëþº óêðà¿íñüêèé ïðàïîð, — ÷è â³í º ëèöåì Ïîëüù³? Знайома вже кілька років викладає у Варшаві англійську мову школярам. Розповідає, що останнім часом мусила частину уроку присвячувати не цьому предмету, а відповідям за запитання про скандаль? ний фільм «Волинь», адже в кінотеатри на цю стрічку учнів водять організовано цілими класами столиці Польщі й досі висять білборди з рекламою стрічки, хоч її показ розпочався з місяць тому. Кіно — про Волинську трагедію, і наші земляки в ньому зоб ражені жорстокими вбивцями. Маємо таке собі емоційне закріплення негативного образу українця після визнання сеймом Волинської трагедії геноцидом. Тож на цьому тлі провокація зі спаленням нашого держав ного прапора якимись чоловіками у балаклавах 11 листопада — в день 98ї річниці незалежності Польщі — не здалася чи мось несподіваним. Якраз тоді перебував із групою українських журналістів у Варшаві. З самого ранку до центру столиці стягувалось бага то люду, особливо помітними були молодики з білочервони ми пов’язками. У метро вигукували гасла на зразок: «Серпом та молотом дамо по голові комуністичній наволочі». — Кричать проти комуністів? — дивуюсь. — Ні, проти всіх, хто не згоден з їхньою думкою, — відповідає земляк, який там давно живе і працює. Ці хлопці йшли на мітинг. Таких заходів у цей день, до речі, було аж сім (подумалось, що нашу приказку про трьох гетьманів на двох українців можна спокійно застосовувати і до наших сусідів). По телебаченню гаряче дискутували про розкол у сус пільстві і про те, чому останніми роками найбільше національне свято поляки відзначають окремими групами, а не спільно. …Тим часом спалення прапора одразу ж засудили у нашо му посольстві, Міністерство закордонних справ України по обіцяло оприлюднити з цього приводу заяву, неприємне відео прокрутили телеканали. Словом, був той інформаційний шум, на який, певно, і розраховували автори провокації. Але з Польщі я все ж повертався під враженнями не від ви бухів петард, яскравих факелів і вертольотів у центрі Варшави на День незалежності, а насамперед від багатьох зустрічей із пересічними громадянами. Якот цієї: в кафе містечка Леґіоново до нас підійшов старший чоловік, коли зачув українську мову. Поцікавився, чи є хтось із Волині? Розговорились. Пан Анджей розпитував про Костюхнівку, що в Маневицькому районі, як діє там Центр польськоукраїнського діалогу. У Першу світову біля нашого поліського села легіони Пілсудського вели запеклі бої проти армії Російської імперії. Виявилося, що саме ці солдати зго дом заснували місто Леґіоново. Пан Анджей виявляв інтерес до життя в Україні, війни з Росією і кілька разів повторив, що говорити про нашу спільну історію треба обережно, шануючи почуття кожного. А слова голови ради сільської гміни Добрувка Марціна Качмарчика, виголошені з таким хвилюванням, варто проци тувати. Було видно, що голова хотів, аби в Україні чули не тіль ки польських політиків, а й таких людей, як він: — Повірте, що крикливі молодики — це не лице нашого народу. У нас з українцями спільні бажання: відкрити кордони, щоб вільно рухатись у два боки, щоб прокидатися вранці щас ливими і йти на роботу. У нас працює багато українців, у тому числі й зі мною. Усіх їх я знаю як фахівців і просто добрих лю дей. Так дружно ми і маємо жити. Не роз’ятрювати рани, бо це легко робити, а загоювати їх. Після цих слів група українських журналістів аплодувала пану Марціну. …На День незалежності по польському телебаченню, звісно ж, можна було побачити фільм «Вогнем і мечем». Стрічка, нагадаю, закінчується словами про те, що через сот ню років після змальованих у ній подій Катерина ІІ ліквідувала і Запорізьку Січ, і Річ Посполиту. Автори підштовхують до дум ки, що у сварках між поляками та українцями виграє всім відо ма третя сторона. Добре, що в Польщі є багато людей, які це розуміють. Хочеться надіятись, що їхній голос буде визна чальним — і поляки з українцями, попри все, таки підуть спільною дорогою, а не розійдуться в різні боки. ■

У

Заснована 27 вересня 1939 року. Газета виходить три рази на тиждень: у вівторок, четвер, суботу. Набрана і зверстана в комп’ютерному центрі газети «Волиньнова» ЗАСНОВНИКИ: ОБЛАСНА РАДА, ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦIЇ

www.volyn.com.ua Головний редактор Олександр ЗГОРАНЕЦЬ

НАША АДРЕСА: 43025, Луцьк, просп. Волі, 13 volyn.nova@gmail.com, reklama.volyn@gmail.com

E?mail

Редакція залишає за собою право на літературне редагування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. Передрук або відтворення у будь?якій формі матеріалів, розміщених у газеті «Волинь?нова» чи на її інтернет?сторінці, без письмової згоди видання заборонено. Публікації під рубриками «Офіційно», «Політика», «Точка зору», «Секрет успіху», «Благодійність», «Економіка», «Актуально», «Добра справа», а також із позначкою –* – друкуються на правах реклами. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, газета відповідальності не несе. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні рекламної статті, якщо її зміст суперечить законодавству України, нормам моралі або може завдати шкоди виданню.

www.volyn.com.ua

ЕПЗОД З ЖИТТЯ: на базарі —

як у Франції Я тепер вибираю ринки й крамнички замість су пермаркетів — десь прочитала, що це так пофран цузьки. Тепер ходжу по мікрорайону Балка, плекаю свій внутрішній Париж. — Візьміть ще пампушки з часником, дуже смачні, — каже продавчиня у магазині з ковбасами, де також на видному місці розкладені різні соуси та оливки з польських супермаркетів і ностальгійні жуйки «Love is». — Дякую, іншим разом, сьогодні не можу, йду в гості. День народження в подружки, 25 років. — О, 25 літ, прекрасний вік, — замріяно промов ляє жінка над своїми пампушками, а я виходжу з пов ним пакетом, хоч треба було тільки хліб. На базарі ще цікавіше: жирні коти біля балій із ри бою, тигрові ліфчики на обрубках манекенів, сир сулу гуні з табличками з перекладом «серце і душа». Біль ше серця, більше душі, завжди можна поговорити. А в супермаркеті питають тільки, чи треба пакет і рахунок поповнити. Можна розплатитися, не виймаючи на вушників.

Сонце сьогодні зійшло о 7.35, зайде о 16.33. День триває 8 годин 58 хвилин. Місяць у Тельці, Близнюках. 16/17 дні Місяця. Повний Місяць 14 листопада.

МЕНИННИКИ: 15 — Афоній, Домна, Маркіян, Василь, Домініка. 16 — Йосип, Світлана, Андрон, Георгій, Юрій, Ілля, Богдан, Ганна, Федір.

МУДРСТЬ: не будьмо

егоїстами «Треба любити людину більше, ніж самого себе». Остап ВИШНЯ, український письменник, класик сатиричної прози XX століття.

АНЕКДОТ: нехитрий рецепт — Ви такий черствий! — Мене легко розмочити за допомогою чарки коньяку.

ПОГОДА: снігопад трохи втихомирився

АНОНС: у Луцьку — виставка

про кольори і нескінченність 18 листопада о 17.00 в галереї сучасного мисте цтва «Арткафедра», що на вулиці Карбишева,1, відкриється виставка «Петро Лебединець: колір як нескінченність». Художникабстракціоніст Петро Лебединець на родився у 1956 році в місті Мелітополь. У 1978—1984 навчався у Київському державному художньому інституті. З 1990го — член Національної спілки ху дожників України. У 1996 році отримав почесний приз на міжнародній виставці «Сучасне мистецтво» у Ніцці, у 1997му — звання «Художник року» на мис тецькому фестивалі у Києві та грамоту учасника арт фестивалю «Наша Спадщина» у НьюЙорку. Поспілкуватися з автором величезного доробку станкового малярства можна буде на відкритті вис тавки. Вхід вільний. Запрошують усіх зацікавлених.

15 листопада 1492 ðîêó Христофор Колумб у своєму щоденнику вперше описав тютюн, який вживали індіанці.

1945 ðîêó в Аугсбурзі (Австрія) група українських уче них в еміграції заснували Українську Вільну ака демію наук.

16 листопада 1933 ðîêó польська поліція заарештувала керівника Луцької повітової екзекутиви ОУН Івана Скоп’юка та ще 14 членів організації.

Приймальня 723894 Заступники головного редактора Уліцький Василь Михайлович Cвітліковська Галина Йосипівна Рузак Петро Макарович

723989 722007 723894

Відповідальний секретар Трофимчук Тамара Сергіївна

725102

Заступник відповідального секретаря Харчук Олена Андріївна

720666

Головний художній редактор Міщук Олександр Ярославович

720666

Вдовиченко Тамара Федорівна

727107

Ведуча рубрики Ярослава ТИМОЩУК. Тел. 723894

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ Інформації, діяльності влади та місцевого самоврядування Гарбарчук Костянтин Володимирович 725102 Соціального захисту Сомова Євгенія Володимирівна 723894 Сільського життя Наумук Сергій Васильович Економіки Лісова Алла Степанівна Культури Тимощук Ярослава Євгенівна

Реклами і маркетингу Борох Сергій Іванович

770770

Листів і зв’язків з читачами Занюк Лариса Віталіївна

723894

Приватних оголошень 725102 (244) 31178 723894

Спорту

Головний бухгалтер

За прогнозом чергового синоптика облас ного гідрометеоцентру Світлани Гончаренко, сьогодні буде хмарно з проясненням, без опадів. Ранком місцями туман із видимістю 200—500 метрів, на дорогах ожеледиця. Вітер південнозахідний, 5—10 метрів за секунду. Температура повітря по області — від мінус 3 до плюс 2, у Луцьку — від 0 до 2 градусів морозу. 16 листопада очікується хмарна пого? да, вночі місцями невеликий сніг і мокрий сніг. Вдень — невеликий мокрий сніг, місцями — слабка ожеледь, на дорогах ожеледиця, вночі та ранком — місцями туман. Вітер півден нозахідний, 5—10 метрів за секунду. Темпера тура повітря по області вночі — від 3 до 8 гра дусів морозу, вдень — від мінус 2 до плюс 3. 17 листопада буде хмарно, невеликі опади у вигляді мокрого снігу і дощу. Вночі — місцями слабке налипання мокрого снігу, слабка ожеледь, на дорогах ожеледиця. Вітер південний, 7–12 метрів за секунду. Температу ра повітря по області вночі — від мінус 2 до плюс 3, удень — 1–6 градусів тепла. За багаторічними спостере женнями, найтепліше 15 листо пада було в 2010 році — плюс 19, найхолодніше — 1984го — мінус 11 градусів.

Флішаровський Роман Олександрович 726121

Тимощук Руслана Борисівна

723932

Розповсюдження і творчого розвитку газети Козюпа Мирослава Павлівна

720666

Фотокореспондент Філюк Олександр Миколайович

720666

Поточний рахунок редакції газети «Волиньнова» 26008055458120 у ВГРУ КБ «ПриватБанк», МФО 303440, ЄДРПОУ 02471695 Друк офсетний. Обсяг 3 друк. аркуші

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Волинь — 61136,

Рівненщина — 61615 Реєстраційний номер КВ 7829 04.09.2003 р. Віддруковано: ТОВ «ПоділляТер», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 тел.: (0352) 522737. http://aprint.com.ua

тираж 54250. зам. № 857.


¹14 (15) ■ Фотопоради

■ Знай наших!

МУРУЄ ПЕЧІ НЕ ЛИШЕ ОДНОСЕЛЬЦЯМ, А Й СТОЛИЧНИМ ОЛІГАРХАМ Фото Олександра ФІЛЮКА.

«Грубка, як людина, любить, щоб її чули. До невмілих і «глухих» не заговорить полум’ям», — розкриває свій професійний секрет Микола Даньчук із села Ржищів Горохівського району Євгенія СОМОВА

ороші пічники завжди цінувалися. І було їх небагато — одиндва на округу. А нині й того нема. Старі повмирали, а молодих спеціалістів, здатних змурувати гарну й теплу пічку, зараз у коледжах не готують. Та й роботи для таких фахівців донедавна практично не було. Після того, як провели до будинків газ і зробили євроремонти, волиняни взялися викидати грубки. Мовляв, не вписуються вони в сучасний інтер’єр. Але мудріші залишили. І тепер тішаться своєю далекоглядністю, бо ж можуть палити дровами чи брикетом, що нині дешевше. Та й, погодьтеся, приємно погрітися взимку біля грубки, в якій гуде вогонь, щось підспівуючи вітру, подивитися, як палахкотить полум’я. У такі хвилини повертаєшся у дитинство. Тож і не дивно, що нині чимало українців, навіть тих, хто спроможний платити за газове опалення, встановлюють в оселях печі, грубки, каміни. Микола Даньчук, майстер, який їх мурує, — єдиний на всю округу. Зводити грубки його запрошують люди не лише з рідного Ржищева, що в Горохівському районі, а й сусідніх Бужан, Скригового, Пильганів, Цегова… — У своєму селі збудував їх більше десяти, у Цегові — дві, — перераховує чоловік, рівняючи цементний розчин. — А в Києві робив каміни. Зараз вони в моді. На грубку, незалежно від призначення, йде 3–5 днів, а якщо з п’єцом, то тиждень. Робить майстер їх і під дрова, і під газ. В оселі багатодітної сім’ї, де ми зустрілися, грубка була, але довелося зруйнувати (хата 10 років стояла пусткою) і починати зводити, як то кажуть, з нуля. Дивлюся, як на очах росте творіння рук майстра, як вправно кладе чоловік цеглу, вимуровує химерні «катакомби», в яких житиме вогонь. На перший погляд, не така то вже складна робота. Поклав одну-другу цеглину — і вже рядочок. Насправді ж вимурувати хорошу теплу пічку чи грубку-голландку нелегко. Для цього потрібна терплячість, витримка і майстерність. Тож прислів’я «Не святі горщики ліплять» тут не доречне. Адже з поганим горщиком простіше — його можна викинути. А грубку, яка замість того, щоб гріти, димить, треба розбирати і шукати причину. Іноді це стає справжньою головоломкою. Легше збудувати нову, зізнався пан Микола, ніж знайти причину, чому капризує стара. Кажуть, що печі добре зберігають і віддають тепло, якщо облицьовані кахлем. Але то, вважає майстер, хибна думка. — Головне — добре все всередині зробити, — каже. — Правильно вивести канал, щоб була тяга, дрова гарно горіли і дим не вертався. Нагріте повітря повинно циркулювати по всій довжині грубки, віддавати

Х

ДІРКА В СТЕЛІ — БЕЗ СМІТТЯ Пропонуємо простий спосіб, як просвердлити отвір і не прибирати ластикову або паперову одноразову склянку обріжте на таку висоту, щоб вона була менша за довжину свердла. У центрі зробіть дірочку. Міцно притисніть склянку до стелі і починайте свердлити. Пил залишиться у «міні-контейнері». n

П

■ Фотопорада

«Ще день-два — і грубка буде готова», — каже пан Микола.

«

Пічки, які будує пан Микола, можна топити раз на добу. Вони прекрасно зберігають тепло.

тепло в стінки і вже після того потрапляти в димохід. Пічки, які будує пан Микола, можна топити раз на добу. Вони прекрасно зберігають тепло. На прохання замовника оздоблює їх кахлями чи плиткою. Це красиво й екологічно. Така грубка додає затишку і комфорту в оселі. Правда, з оздоблювальним матеріалом треба трохи поморочитися — обрізати, підігнати як слід. Буває, що плитка лягає не так — руйнує гармонію. Тоді майстер кельму відкладає. Перепочине, заспокоїться — і знову береться за роботу. Щоб пічка чи грубка добре гріли, має бути й відповідна цегла — вогнетривка, добре випалена і непустотіла. — Грубка — то складна конструкція, — розмірковує пан Микола. — Вона, як людина, любить, щоб її чули. До невмілих і «глухих» не заговорить полум’ям. Робота пічника нелегка — треба ж бути цілий день на ногах, але чоловікові подобається, бо дарує людям радість і тепло. Вона для нього не ремесло, а хобі, в яке вкладає вміння й душу. Пічникуванням зай-

»

мається у вільний час, а перейняв його від діда, знаного майстра. Він показав, як робити грубку, якраз розбивав стару й мурував нову вдома. Микола підсобляв, придивлявся. І, каже, справа його зацікавила. Почав потроху мурувати і сам. Першим замовником був сусід. А коли змурував, той десь похвалився: «Гріє грубка добре: кинеш оберемок дров — і тепло цілий день…» Після цього почали звертатися до молодого майстра односельці. Але оскільки той працював тоді на торфобрикетному заводі у сусідньому Стоянові, то багатьом доводилося відмовляти. Не мав змоги займатися цим і в нелегкі 90-ті. Його завод закрився, їздив на «шабашку» в Росію, зводив там будинки для олігархів. Тепер курсує до Польщі, Києва — збирає яблука, будує хороми для багатіїв. Роботи ж у селі нема, а пічникуванням на життя не заробиш. До того ж, пан Микола — добра душа, за свою працю бере небагато. А біднішим поставити чи полагодити грубку може, як кажуть, за «дякую», бо ж не все у цьому житті вимірюється грошима. n

ПЛИТКА-ВІДРО — ЗА КІЛЬКА ХВИЛИН Буває на дачі треба приготувати їжу, але немає на чому. Для цього можна використати стару посудину початку видаліть у ньому дно (у старого відра це зробити легко). Потім ножівкою або ножицями для металу зробіть два надрізи на боковій стінці. Вирізаний шматок відігніть до упору всередину відра, а бокові ділянки загніть в різні боки. Ручку можна не знімати — поверніть у бік утвореної топки і вона послужить опорою для конструкції. n

С

Ізраїльські фермери вирощують різноманітні фрукти та виноград для вина просто посеред каміння та

піску завдяки сучасним системам поливу — під кожним деревом та кущем є капіляри (тонкі трубочки), які розподіляють вологу.


4 (2а )

«Волинь нова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

ГОСПОДАРСЬКІ СЕКРЕТИ

www.volyn.com.ua

■ З редакційного архіву

■ Своїми руками

Що радила «Волинь» своїм читачам понад 20 років тому? 1992го наша газета серед інших ма теріалів пропонувала і рубрику «Госпо дарські секрети». Окремі поради були настільки цікавими, що ми вирішили знову запропонувати їх на суд читачів. Прочи тайте, ану ж пригодиться!

Для власного виробництва підійдуть і металева діжа, і цегляна конструкція.

ÊÎÂÁÀÑÀ ² ÐÈÁÀ — ²Ç ÄÎÌÀØÍÜÎÃÎ «ÊÎÌÁ²ÍÀÒÓ» Вуджені страви вважають делікатесом. Тож своя коптильня ніколи не буде зайвою у господарстві. Їх є чимало видів, деякі хочемо запропонувати вашій увазі КОПТИЛЬНЯ ХОЛОДНОГО КОПЧЕННЯ 1. Візьміть 2 м подвійної щільної плівки, яку використовують для пар ників. З одного боку її зашийте, щоб вийшов ніби величезний пакет. 2. По кутках плоскої платформи розміром 1 квадратний метр забийте двометрові кілки та скріпіть їх зверху поперечними планками. 3. Діагонально протилежні кілки скріпіть прутами, на які вішатимете продукти для копчення. Можна зроби ти 2–3 ряди таких прутів. 4. Рибу розвішуйте так, щоб тушки не торкалися одна одної. 5. Поліетиленовий пакет натягніть

«

Ìîæíà äîêëàñòè ùå òðàâè, ùîá äèì ó êîïòèëüí³ áóâ ãóñòèì.

»

на конструкцію до середини. На плат форму насипте піввідра палаючого вугілля, поверх покладіть свіжу траву. 6. Плівку спустіть до кінця, ретель но придавіть її, щоб була герметична ізоляція. Можна докласти ще трави, щоб дим у коптильні був густим. Через три години поліетилен потрібно зняти, а рибу провітрити. Велику рибу на дру гий день слід прокоптити повторно.

КОПТИЛЬНЯ ГАРЯЧОГО КОПЧЕННЯ Цю конструкцію виготовляють із металу чи цегли. Розміри можуть бути різними, головне, щоб камера була герметичною. Найпростіше її зробити з 200 літрової металевої бочки. У стару ємність без дна вставити на двох рівнях сітку або прути. У верхній частині на гачки підвішують продукти для копчен ня. Якщо вогонь розмістити безпосе редньо під бочкою, то копчення буде гарячим. Але, поставивши ємність на приямок, до якого приєднаний димохід довжиною 2 метри, що йде від вогни ща, будемо мати холодне копчення. ■

Щоб дізнатися, чи тільна корова вже через місяць після парування, скористайтесь таким способом. На лийте у склянку чистої води і до дайте од н у  д в і к р а п л і свіжови доєного мо лока. Якщо воно піде на дно — корова тільна, якщо розтікається по всій склянці і вода фарбується у білий колір — ялова.

«

Íàëèéòå ó ñêëÿíêó ÷èñòî¿ âîäè ³ äîäàéòå îäíó-äâ³ êðàïë³ ñâ³æîâèäîºíîãî ìîëîêà. ßêùî âîíî ï³äå íà äíî — êîðîâà ò³ëüíà.

»

Якщо немає під руками готових дріжджів — зробіть їх самі. Для приготування тіста з 500 грамів бо рошна зваріть дві середні картоплини, хай прохоло нуть, розімніть товкачем, додайте ложку кисляку й чайну ложечку цукру. Все добре вимішайте, загорніть у полотнину і покладіть у тепле місце. Через два–чоти ри дні опара готова. Якщо вам треба більше опари, розбавте її кисляком. За кілька годин, коли вона заб родить, замісіть тісто, як звичайно. ■

■ Зверніть увагу!

ÏÐÎÄÀÆ ÊÂÈÒʲ íà íîâîð³÷í³ ïîòÿãè â³äêðèòî â êîæí³é êàñ³ â³ää³ëåííÿ ÏÐÈÂÀÒÁÀÍÊÓ *

ПриватБанк розпочав продавати залізничні квитки на найпопулярніші в новорічні свята напрямки – Київ, Львів, ІваноФранківськ, Ужгород, а також в Одесу та за кордон. У всіх без винятку відділеннях працівники допоможуть обрати необхідний потяг, зручні місця, а головне — про ведуть навчання, що дасть змогу в майбутньому, не відвідуючи відділення банку, купувати квитки дистанційно завдяки інтернетбанку «Приват24»

Ц

ей сервіс ПриватБанку наба гато зручніший, ніж купівля у вокзальних касах і на інших сайтах. Адже за 2 хвилини можна обрати потрібний рейс, потяг, найкращі місця та вартість, а голов не — самому контролювати замов лення квитка в будьякому відділенні ПриватБанку. Вже сьогодні в Україні через фінансову установу купують ко жен третій електронний квиток на по тяг, а щодня — понад 17 тисяч. — Зазвичай квитки на популярні напрямки швидко розходяться, а по купка через ПриватБанк дає мож ливість усім нашим клієнтам зазда легідь спланувати поїздку, – гово рить керівник напрямку «Платежі та перекази» ПівнічноЗахідного РУ ПриватБанку Олександр Нерук. – На відміну від вокзальних кас, у нас можна купити квиток без черги, обра ти зручний вагон і місце в поїзді. Окрім того, ми забезпечуємо підтримку клієнтів до посадки у вагон.

КУПИТИ залізничні квитки зі зниж кою та вигодою в усі куточки України та за кордон можна в будьякому відділенні ПриватБанку. Їх понад 2 500. А також: через інтернет–банк «Приват24»; на сайтi bilet.pb.ua; за допомогою мобільного додат ка «Приват24»; через 12 тисяч терміналів само обслуговування; за безкоштовним цілодобовим телефоном 3700. ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ Купуючи квитки на поїзд у Приват Банку, ви економите час і гроші на до рогу до вокзалу. УСІ квитки зберігаються у вашо му «архіві квитків» і за необхідності ви завжди можете роздрукувати його повторно у будьякому відділенні або в терміналі самообс луговування, або в «Приват24», або на сайті bilet.pb.ua; Кваліфіковані СПЕЦІАЛІСТИ на

«

ÏðèâàòÁàíê çàïóñòèâ ïîñëóãó ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß îíëàéí çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â, ïðèäáàíèõ ÷åðåç â³ää³ëåííÿ òà åëåêòðîíí³ ñåðâ³ñè áàíêó. Ùîá ïîâåðíóòè êâèòîê, òåïåð íå ïîòð³áíî ¿õàòè äî êàñè, öå ìîæíà îïåðàòèâíî çðîáèòè íà êâèòêîâîìó ñàéò³ (bilet.pb.ua) àáî ó «Ïðèâàò24» (https://privat24.ua).

online схемі розташувань місць у потязі допоможуть вам вибрати поїзд і найз ручніші місце, на відміну від кас залізничного вокзалу, де це зробити не можливо. Банківська програма КВИТКО ВОГО СЕРВІСУ (bilet.pb.ua) допомо же підібрати оптимальний маршрут

»

між містами, де немає прямого сполу чення. ВАЖЛИВО, що квитки не потрібно обмінювати в касах на зви чайні. Можна купити максимально за 45 діб до відходу поїзда, мінімально — за 30 хвилин до його відправлення. Є пільги для дітей до 14 років і сту

дентів (до 50% від повної вартості проїзду). ЗРУЧНО. ПриватБанк запустив послугу ПОВЕРНЕННЯ онлайн залізничних квитків, придбаних через відділення та електронні сервіси бан ку. Щоб повернути квиток, тепер не потрібно їхати до каси, це можна опе ративно зробити на квитковому сайті (bilet.pb.ua) або в «Приват24» (https://privat24.ua). Умови в інтер нетмережі такі самі, як і в касах: кош ти повертаються покупцеві на картку, з якої були оплачені квитки. Після скасування квитка місце стає доступ ним уже через півгодини. ОСОБЛИВОСТІ електронних квитків на потяг: База квитків банку збігається з базою даних Укрзалізниці для надання клієнтам найактуальнішої інформації про вільні місця та ціни. Електронний квиток із QRкодом не треба попередньо обмінювати в ка сах вокзалу – достатньо його роздру кувати. На напрямки за межі України, а також на потяги, що не забезпечені терміналами для зчитування QR кодів, потрібно купувати квиток за ко дом замовлення, який потім не обхідно обміняти на звичайний не пізніше ніж за півгодини до відправ лення потяга. На Волині цього року завдяки ПриватБанку майже 17 000 краян уже скористались вигідними сервісами. Кожен волинянин може спробувати придбати електронний залізничний квиток в одному з 57 відділень, 200 банкоматах та здійснювати операції у більш як 330 терміналах самообслуго% вування. Ознайомитися з адресами розташування відділень, терміналів та банкоматів можна на сайті або зате% лефонувавши на номер гарячої лінії 3700 (безплатно з номерів мобільних операторів). Ліцензія НБУ №22 від 05.10.2011 р. ■


www.volyn.com.ua

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волиньнова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

■ Політика

ОВИНИ: УКРАЇНА І СВІТ

Олег КНДЕР: «САМОЗВАНЦЯМ ДОВЕДЕТЬСЯ СКЛАСТИ МАНДАТИ» Минулого тижня депутати, які входять до Тимчасової контрольної комісії облради з питань проведення перевірки діяльності об’єктів, що перебувають у спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст краю, розглядали заяви т. в. о голови Спілки воїнів АТО у Волинській області Олександра Серватовича та керівника обласної Спілки ветеранів Афганістану Григорія Павловича. Вони вимагали розірвати контракт із директором санаторію матері і дитини «Пролісок» Валентиною Касардою

БОЙКО ВДАРИВ ЛЯШКА У РАД ЗА СЛОВА ПРО МОСКВУ Сутичка між народними депутатами сталася під час погоджувальної наради у парламенті. Головний ради кал звинуватив лідера «Опозиційного блоку» Юрія Бой ка у співпраці з Росією і отриманні від неї директив що до України: «Бойко з Льовочкіним їздять по московсь ких обкомах, інструкції отримують у Кремлі. Інші — по брюссельських обкомах. Коли в село до людей навідаєтесь, до шахтарів? Коли до металургів поїдете? Треба «ЦУ» отримувати від своїх українців. У мене пи тання до СБУ: чого вони вчащають до Москви і досі не в тюрмі?» Лідер «Опоблоку», який сидів поряд, деякий час слухав виступ Олега Ляшка, але не втримався, зіскочив з місця і вдарив опонента в обличчя декілька разів. «Бачите, що московська робить гнида? Бачите, яка реакція на правду», — продовжив Ляшко після то го, як нардепів розняли.

БЛОРУСЬ ПЕРЕМАНЮЄ НАШИХ ЛКАРВ ЗАРПЛАТОЮ У 350 ДОЛАРВ Міністерство праці та соціального захисту сусідньої країни оновило перелік вакансій для можли вого працевлаштування громадян України. Серед пріоритетів — лікарі, медсестри, фельдшери, лісники, кухарі, зоотехніки, оператори машинного доїння. У всіх випадках надається житло: місце в гуртожитку або будинок. Максимальну зарплату пропонують терапев там — понад 350 доларів, мінімальну — зоотехнікам та операторам машинного доїння (125 доларів). За дани ми комісара ООН у справах біженців, з початку конфлікту на Донбасі до Білорусі виїхало близько 160 тисяч українців.

ХАТЯ ДЕКАНОДЗЕ ТА ЮЛЯ МАРУШЕВСЬКА ПОДАЛИ У ВДСТАВКУ

Наталка ГРІНЧУК

леже Олексійови чу, на вашу думку, що відбувається нині довкола фракції «Батьківщина» в обл раді, якщо навіть досвідченого керівника, яку лише рік тому своїми голосами підтримали більш як 30 відсотків виборців, дехто намагається усунути з посади? — так розпочинаємо розмову з головою Волинського обласного партосередку Олегом КІНДЕРОМ (на фото). — Насамперед хочу подякува ти журналістам, учасникам АТО, волонтерам, обранцям громади, які не залишилися байдужими до цього резонансного випадку, коли окремі депутати взялися вершити «правосуддя» над Валентиною Ка сардою. Вочевидь, ці «справед ливці» забули, що саме вона ра зом із колективом підняла з руїн, відбудувала санаторій матері та дитини «Пролісок», що став одним із кращих не тільки на Волині, а й в Україні. Саме вона своїми ме неджерськими здібностями зуміла зробити його успішним. Понад те, саме завдяки зусиллям Валентини Іванівни цей заклад вдалося зберегти у власності те риторіальної громади, і тепер тут постійно оздоровлюються учасни ки АТО. Думаю, вимога розірвати з нею контракт — це спроба заля кати, вчинити політичну розправу над депутатом, котра має свою точку зору щодо захисту інтересів простих людей. Власне, якраз на це і звернули увагу представники 29 громадських організацій, що об’єднують учасників АТО та во лонтерів. У своєму зверненні вони наголосили, що звинувачення проти Валентини Касарди — на думані і безпідставні, а також на полягають, щоб не використову вали учасників АТО в політичних іграх або для ухвалення потрібних для когось рішень чи кадрових призначень. — То всетаки чому чи не на кожному сесійному засіданні окремі депутати виголошують свої запити, мов обвинувальні вироки, саме трьом представ никам політсили Юлії Тимо шенко? — Як на мене, причина криється в кулуарних торгах, які

5

веде одна з найбільших фракцій в обласній раді. Вочевидь, голоси «батьківщинівців» їй потрібні для стійкої більшості в головному представницькому органі краю. Її не влаштовує чітка позиція нашої партії з багатьох питань, що виз начають перспективу розвитку те риторіальної громади, ухвалення рішень стосовно сьогоднішніх проблем волинян. Як наслідок — слабкі, недосвідчені або ті, хто хо че скористатися депутатським мандатом та брендом «Батьківщи ни» задля власної вигоди, стали голосувати на догоду формальній більшості. Вони забули про те, що присягали дотримуватися вимог положення про фракцію, Статуту і Програми партії. Саме тому бюро парторганізації зважилося на важ кий крок — виключити з членів партії Романа Карпюка, Василя

ласної ради це мав би зробити го лова представницького органу Ігор Палиця. Всі необхідні доку менти йому передано. Можна ли ше здогадуватися, чому він досі так і не повідомив про це депу татів у сесійній залі. Скидається на те, що в облраді реалізують якийсь план дискредитації партії Юлії Тимошенко. Це підтверджує і заява, яку розповсюдила політра да «Батьківщини» минулого тижня про масову брудну наклепницьку кампанію, яку політичні конкурен ти затіяли проти нашого лідера і партії. — Тим часом депутати, яких виключено з партії, продовжу ють іменувати себе фракцією «Батьківщина»… – Інакше як самозванцями тих, кого виключено за пору шення партійної дисципліни,

«

Íà æàëü, íå êîæåí õîðîøèé ôàõ³âåöü, óñï³øíèé ï³äïðèºìåöü ÷è âîëîíòåð-ïàòð³îò ìîæå ïðîéòè âèïðîáóâàííÿ âëàäîþ — íåõàé íàâ³òü ïðåäñòàâíèöüêîþ.

Столяра, Ігоря Леха, Андрія Тура ка, Аллу Лісову, Галину Йовик, Анатолія Буська. Президія політради ВО «Бать ківщина» підтримала це рішення й ухвалила визнати правонаступ ною фракцію в облраді у складі Валентини Касарди, Сергія Сла бенка та Людмили Кирди. Саме ці троє непокірних керівництву обл ради депутатів й опинилися в епіцентрі абсолютно надуманих звинувачень. Підготовлені ними проекти рішень безпідставно про валюють, хоча вони, безперечно, пішли б на користь волинянам. Маю на увазі щодо запроваджен ня курортної зони на території са наторію «Пролісок» Валентини Ка сарди, збереження цілісного май нового комплексу «Вузлової лікарні станції Ковель» як кому нального підприємства облради Сергія Слабенка та інші. А щоб «покарати» Людмилу Кирду, її усу нули з голови постійної комісії з питань бюджету, фінансів та ціно вої політики. — Але ж у сесійній залі так і не було оголошено про пере форматування фракції… — Згідно з регламентом об

»

назвати не можу. Вони не мають жодного стосунку ні до нашої політсили, ні до депутатської фракції «Батьківщина». На цьому я не раз наголошував на прес конференціях. Журналісти на власні очі бачили документи, підписані особисто Юлією Тимо шенко, яка підтримала всі рішен ня бюро парторганізації. Наш лідер вимагає від депутатів місце вих рад дотримання стратегічних рішень. Їх якраз відверто ігнору вали ті, кого довелося виключити з нашої політсили. Вважаю, що вони просто спекулюють на рей тингу «Батьківщини», маніпулю ють думкою виборців, намагаю чись і далі прикриватися назвою партії. — Як збираєтеся покласти край такій двозначній ситуації в облраді? — Застосувати механізм відкликання депутатів, котрі зра дили політсилу, під прапором якої отримали мандат. На жаль, не ко жен хороший фахівець, успішний підприємець чи волонтерпатріот може пройти випробування вла дою — нехай навіть представ ницькою. ■

Обидві жінки належали до команди Михеіла Са акашвілі. Ексректор Академії поліції Міністерства внутрішніх справ та ексміністр освіти і науки Грузії Хатія Деканоідзе очолювала Національну поліцію України з 4 листопада минулого року. Виконувачем обов’язків гла ви відомства стане її перший заступник Вадим Троян. Юлія Марушевська була головою Одеської митниці з 15 жовтня 2015го. «Реалізація проекту реформ зайшла у безвихідь. Уряд, міністри блокують сьогодні зміни на митниці. Всі обіцянки прем’єра: відкритий митний простір, зміни ІТсистеми, будівництво нового терміналу на місці Морського вокзалу, які потребують вирішення у Києві, — сьогодні заблоковані», — сказала Марушевська.

ЧИ ПОЖЕРТВУЄ НАРДЕП СВЙ ГОДИННИК ВАРТСТЮ В 14 РЕАНМОБЛВ? Українські волонтери звернулися до чиновників, які задекларували значні статки, з проханням пожертвувати 10% майна на потреби армії. Відповідні листи засновник фонду «Повернися живим» Віталій Дейнега написав де сятьом політикам, у тому числі Олегові Ляшку, Нестору Шуфричу, Олесеві Довгому, Сергію Таруті, Арcену Ава кову. У зверненні до керівника депутатської групи «Відродження» Віталія Хомутинніка, який задекларував дохід у 175 мільйонів гривень, зазначається: «Можете пожертвувати свій годинник FP Journe Tourbillon Souverain, який разом продамо на відкритому аукціоні. Його вартість — 170 тисяч доларів, що є еквівалентом 60 тепловізорів, 14 реанімобілів з повним обладнанням або 5 квартир у Києві для сімей загиблих в АТО». Волонтер обіцяє оприлюднити відповіді кожного та суми наданої допомоги.

МЛЬЙОНЕР ОТРИМУВАВ ДОПОМОГУ З… БЕЗРОБТТЯ Голова Хмельницької облдержадміністрації Олек сандр Корнійчук разом із дружиною задекларували близько 12 мільйонів гривень заощаджень. У самого очільника ОДА — 62 тисячі гривень на рахунку в банку, а також 6 мільйонів гривень і 100 тисяч доларів готівкою. При тому у 2015 році чиновник отримав 57,5 тисячі гри вень виплат від центру зайнятості.

■ Цитатник ²ðèíà ÃÅÐÀÙÅÍÊÎ, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ââàæàº, ùî ë³äåðè ôðàêö³é ìàþòü äàòè ïîÿñíåííÿ, ÷îìó äåÿê³ ¿õí³ ïðåäñòàâíèêè ë³òàþòü äî Ìîñêâè:

«

Я підтримую всі заяви, що в умовах війни з Росією нам варто дотримува  тись політичної гігієни… Як людина, яка кожні два тижні їздить до Мінська, я дуже часто зустрічаю там представників багатьох фракцій, у тому числі з опозиції, демократичних, які потім пересідають у літаки на Москву.

»

(За повідомленнями інтернетсайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»). ■


6

«Волинь-нова» | 15 листопада 2016 Вівторок| ¹127

ОВИНИ

Н

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

www.volyn.com.ua

■ Сніг на голову

КОРУПЦІЙНА СХЕМА ПРОВАЛИЛАСЬ Прокуратура Волинської області спільно із працівниками СБУ та слідчого управління ГУ Національної поліції в області викрила хабарників Наталія МУРАХЕВИЧ

окрема, встановлено, що один із високопосадовців Державної архітектурно-будівельної інспекції у Волинській області за попередньою змовою із юристом та спеціалістом-проектантом систематично одержував неправомірну вигоду від осіб, зацікавлених в отриманні дозвільних документів у сфері містобудівної діяльності. Задокументовано факти вимагання від зловмисників значних сум — від 1000 до 2500 доларів США. В ході обшуків вилучено близько 100 тисяч доларів США і 10 тисяч євро. Посадовців підозрюють у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України. n

З

ГРАБІЖНИКИ ВЖЕ В ІЗОЛЯТОРІ Співробітники Ковельського відділу поліції протягом доби встановили та затримали зловмисників, які скоїли озброєний напад на продуктовий магазин на вулиці Ярослава Мудрого в місті залізничників Анна ПАВЛОВСЬКА

инулого четверга о 20 годині до правоохоронців надійшло повідомлення від продавця торгового закладу про те, що двоє невідомих чоловіків, погрожуючи їй предметом, схожим на пістолет, забрали із каси 4 тисячі гривень. За словами керівника поліції Волині Петра Шпиги, завдяки професійній та злагодженій роботі правоохоронці протягом доби встановили особи зловмисників і затримали їх. «Гангстерами» виявились 22-річний та на три роки старший місцеві мешканці. Один із них нещодавно звільнився із місць позбавлення волі, де відбував покарання за вчинення крадіжки. Зараз грабіжники знаходяться в ізоляторі тимчасового тримання. Вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу. Санкція інкримінованої статті передбачає позбавлення волі на строк до десяти років з конфіскацією майна. Триває слідство. n

М

СЛІДИ ВИВЕЛИ НА БРАКОНЬЄРІВ У Локачинському районі горе-мисливці застрелили кабана і дві козулі Світлана ДУМСЬКА

акт незаконного полювання виявили минулої неділі працівники єгерської служби державного підприємства «Горохівське лісомисливське господарство». Сталося це в угіддях Локачинської організації УТМР. Під час ранкового рейду єгері помітили на снігу сліди, що вказували на браконьєрські дії. Коли наблизилися, то побачили, як невідомі вантажать «здобич» в автомобіль. Зловмисників затримали. Горе-мисливці (а це жителі Локачинського району) застрелили дві козулі й кабана. Чоловіки мали дозвіл на зброю та відповідні документи для полювання на хутрових звірів. А ось чому стріляли у тварин, полювання на яких у згаданих угіддях заборонене, пояснити не змогли. За попередніми даними, державі завдано збитків на суму 26 тисяч гривень. Окрім цього, браконьєрам доведеться сплатити штраф. На порушників склали процесуальні документи і разом зі зброєю (вилучили три рушниці) та тушками убитих тварин передали їх слідчо-оперативній групі Нацполіції. n

Ф

ЗНАЙШЛИ УТОПЛЕНИКА З КУВАЛДОЮ НА ПОЯСІ Цими днями у Камені-Каширському на одному із кладовищ поховали невідомого чоловіка Іван КАПІТУЛА

к повідомляє інспектор місцевого відділу поліції Валентина Коширець, його виявили рибалки в озері Волове око, яке знаходиться в лісовому масиві поблизу села Сошичне. На поясі в нього була прив’язана металева кувалда. На вигляд покійнику було 45–50 років. Зріст — 173 сантиметри, вага — 85 кілограмів. За результатами судмедекспертизи, на тілі чоловіка слідів насильницької смерті не зафіксовано. Документів при ньому не було. Слідчі вжили заходів для встановлення особи загиблого та обставин його смерті. Однак з’ясувати це не вдалося. Ніхто з родичів чи знайомих покійного у відділ поліції не звернувся. Очевидно, чоловік мешкав в іншому районі. Тож, можливо, ця інформація допоможе тим, хто втратив близьку людину. n

Я

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

Негода паралізувала пів-України.

ЛИСТОПАДОВА ЗАМЕТІЛЬ Перша передзимова репетиція. Як вона пройшла? Марина ЛУГОВА

ніг не був несподіваним. Синоптики заздалегідь попереджали, що у зв’язку з переміщенням активного циклону з Балкан у неділю, 13 листопада, на Волині очікується погіршення погодних умов. За даними обласного гідрометеоцентру, мав випасти сніг і знизитись температура. Вчора у телефонній розмові черговий синоптик Світлана Гончаренко, по суті, лише підтвердила цей прогноз. Найбільше опадів випало вдень у Маневицькому (8), Володимир-Волинському (9), Ковельському (3 сантиметри) районах, а вночі — у Луцьку, Володимирі-Волинському — відповідно 5 і 2 сантиметри. У понеділок сніг, як ми бачили, припинився. За прогнозом синоптиків, уночі 15 листопада ще триматиметься мінусова температура — 3–8 градусів, а з четверга настане потепління. Листопадова негода — це ніби передзимова репетиція для всіх нас (чи взуті, одягнені?), а ще більше — для тих служб, які мають забезпечити належний стан доріг, безперебійний рух громадського транспорту, енергопостачання. А ось як пройшла «репетиція»? Про це ми насамперед запитали у диспетчера Луцької автостанції № 1 і почули у відповідь, що транспортне сполучення було

С

погане. До Луцька у неділю не дійшли автобуси з Тернополя, Хмельницького, Львова. Та й учора ситуація не набагато поліпшилася. Це щодо міжобласного сполучення. А якщо говорити про волинські дороги, то, зокрема, по неголовних теж неможливо було проїхати. Не пішов автобус із Торчина на Антонівку, з Новосілок на Малин… За інформацією керівника прес-центру Служби автомобільних доріг у Волинській області Василя Черняка, на автошляхах загального

не могли проїхати карета «швидкої», рейсові автобуси та автівки. У ніч із 12 на 13 листопада на трасі Устилуг — Луцьк — Рівне чотири автомобілі злетіли у кювет. У неділю біля села Чемерин Ківерцівського району автомобіль наїхав на місцевого жителя. Від отриманих травм чоловік загинув на місці. Через негоду 13 листопада було знеструмлено 14 населених пунктів, ще 7 сіл частково залишалися без електрики. До вечора наслідки аварійних ситуацій ліквідували, але ще

« Через негоду 13 листопада було знеструмлено

14 населених пунктів, ще 7 сіл частково залишалися без електрики.

користування у неділю вдень та вночі з 13 на 14 листопада працювало майже 200 чоловік, 92 механізми філій ДП «Волиньавтодор». Було розсипано майже 1200 тонн піщано-соляної суміші та 14 — солі. Через засніженість шляхів, які не встигали розчищати, в області не обійшлося без надзвичайних ситуацій. Між селами Павлівка і Риковичі Іваничівського району зіткнулися дві автівки. Через ДТП була заблокована робота грейдерів, які очищали дорогу від снігу. Це призвело до того, що

»

вчора струм треба було відновити у 8 населених пунктах Локачинського та Горохівського районів. Щодо обласного центру, то хоч на вулицях і працювала техніка, яка розчищала їх від снігу, усе ж, за повідомленням патрульної поліції, було зафіксовано чимало дорожньо-транспортних пригод. Більшість із них — через недотримання дистанції на слизькій проїжджій частині. До того ж, багато водіїв досі не поміняли у своїх авто шини з літніх на зимові. n

■ Пряма мова Микола РОМАНЮК, міський голова Луцька у своєму Facebook, про те, з якими труднощами зіткнулися комунальники, розчищаючи місто від снігу: «...Знову та ж проблема. Багато приватних автомобілів полишали на вулицях, що заважатиме повноцінно почистити дороги. Ще раз звертаюся до власників авто – не залишайте їх на тих вулицях, якими рухається громадський транспорт. Патрульній поліції дав доручення допомагати у створенні належних умов для ефективної роботи снігоприбиральної техніки.»

16 листопада — День працівників радіо, телебачення та зв’язку Шановні працівники поштового зв’язку Волині! Завтра Україна відзначає День працівників радіо, телебачення і зв’язку. Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята! Для УДППЗ «Укрпошта» його працівники завжди були і є основою успішної, результативної роботи та високих досягнень підприємства. Завдяки людяності, добросовісному виконанню своїх обов’язків, оперативності та постійному розвитку послуг поштовики заслужили довіру і повагу населення. Ваша невтомна праця є гарантією успішного розвитку поштового зв’язку. Дорогі колеги! Бажаю всім професійного росту, цікавих ідей та втілення їх у життя. Здоров’я та добробуту вашим родинам! Дякую за працю, знання, вміння і прагнення до кращого! З повагою Олег ГАВРИШКІВ, в. о. директора Волинської дирекції УДППЗ «Укрпошта».

Шановні колеги! Щиро вітаю вас із професійним святом — Днем працівників радіо, телебачення та зв’язку! Серце сповнює безмежна гордість за професію зв’язківця, за всіх, хто в цей непростий для країни час, залишаються вірними обраній справі і продовжують сумлінно виконувати свої обов’язки, забезпечуючи населення всіма видами послуг зв’язку. Поштовики, ви люди, які наділені надзвичайним талантом приносити в кожен дім радість спілкування. Бажаю вам і надалі залишатися оптимістами, бути небайдужими і переконливими. Здоров’я, радості у повсякденній роботі, добробуту, творчої наснаги, благополуччя та мирного неба над головою. З повагою Валерій КОЛГАНОВ, в. о. директора Рівненської дирекції УДППЗ «Укрпошта».


www.volyn.com.ua

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

«Волинь-нова» | 15 листопада 2016 Вівторок| ¹127

■ Ті, що тримають небо

Фото з особистого архіву.

Отець Олександр (перший зліва) і його Галина Богданівна стали душею села.

Чудові композиції творять діти в гуртку писанкарства.

МАТУШКА КЕРУЄ І ЦЕРКОВНИМ ХОРОМ, І КУЛЬТУРНИМ ЖИТТЯМ ОКРУГИ Без дружини настоятеля храму у Нових Червищах Камінь-Каширського району Галини Лосєвої у селі не обходиться жоден концерт аматорів сцени. Вона може за одну ніч сукню пошити, змайструвати «вбрання» для весільного «шалаша». А віднедавна захопилася соломоплетінням Катерина ЗУБЧУК

«МОЯ МРІЯ — СЛУЖИТИ БОГОВІ — ДЛЯ БАГАТЬОХ СТАЛА ШОКОМ» Ще до зустрічі з Галиною Богданівною про її таланти я почула від голови Новочервищанської сільради Марії Салівончик, завідувачки сільської бібліотеки Любові Цьопич. Матушка, за їхніми словами, стала душею села. Вона, по суті, позаштатний художній керівник місцевого культосвітнього закладу. А вже сама Галина Богданівна з приводу своїх уподобань і великого бажання жити так, аби кожен день був неповторним, насамперед пригадала дитинство, юність. Родом вона із селища Мар’янівка Горохівського району. Тут у школі була студія від музичного навчального закладу, який працював у райцентрі. Два рази на тиждень приїжджала вчителька Любов Мусієвич. — Нас у сім’ї було троє дітей, — розповідає матушка. — Жили бідово. Батьки не мали змоги платити за навчання в музичній школі. А тим більше купити інструмент (хто жив у середині дев’яностих, той знає, як то було, коли зарплату цукром видавали). Пригадую, навчалась я уже в одинадцятому класі. Наш був навпроти кабінету, де займалися студійці. І я часом заглядала, слухала спів учительки. І вона ніби відчула, що хочу вчитися грати на бандурі. Я їй по цю пору вдячна. Вчителька дала мені цей інструмент напрокат. І я на слух підбирала всі стрілецькі пісні, зокрема «Гей, соколе», яка була тоді дуже популярна. Я трохи оволоділа бандурою, хоч і розумію, що до професійності далеко. Зі срібною медаллю закінчила Галина школу. Могла вибирати будь-який вуз. А подала документи в духовну семінарію (нині це Волинська православна богословська академія УПЦ Київського патріархату). З приводу такого вибору — це була мрія чи

випадковість — Галина Богданівна каже: — Якщо вже про мою мрію говорити, то з дитинства хотіла бути листоношею. Моя мама любила вітати своїх знайомих, рідних. На край світу посилала листівки, телеграми. І коли сама їх отримувала, то дуже щаслива була, по десять разів читала. І мені хотілося ось так радість комусь приносити. А коли після одинадцятого класу настав час визначатися з професією, то я подала документи в духовну семінарію. Все якось до цього мене вело. У Мар’янівці відкрили храм Київського патріархату, якого до цього не було. Я ходила на службу, молилася українською мовою, чула спів церковного хору, і душа схилилась до того, щоб пов’язати своє життя із служінням Богу. І цим, як каже зараз матушка, шокувала своїх батьків. І не тільки їх. Як дізналась зовсім недавно, одна вчителька говорила мамі: «Стільки було вкладено у цю дитину — нащо ви допустили, щоб вона пішла у семінарію?» Мабуть, багатьом здавалося, що дівчина чимось себе в житті обмежила. Хлопець Галини, її перше кохання, теж сприйняв цей вибір так, ніби дівчина у монастир пішла і завтра чи післязавтра прийме постриг. «КАЗАЛИ: ВОНА, ЯК ДЕКАБРИСТКА, ПОЇХАЛА ЗА ЧОЛОВІКОМ НА ПОЛІССЯ» — Це було 22 роки тому, як я вступила до семінарії, — каже матушка. — А зараз у свої 40 літ аналізую все і думаю, що треба було, аби саме так моє життя склалося, щоб я вийшла заміж за священика (те, що я стану матушкою, батьків шокувало не менше, ніж вибір навчального закладу), приїхала у село Нові Червища і прижилася тут, стала своєю. У цьому році 19 грудня, на Святого Миколая, буде 20 літ, як отець Олександр одержав тут парафію.

7

Під час пленеру у селі Купичів з інтересом вивчала тонкощі плетення з соломки.

«

Йду і бачу — коник пасеться, а біля нього — лошатко. Мені хочеться те лоша погладити. Я люблю запах грубки, в якій горять дрова. У нас у Мар’янівці стіжків нема, а тут вони повсюди, хоч бери і просто на полотно пейзаж перенось. Я потрапила у свою стихію, зустрілася з тим, до чого душа лежала.

»

Зовсім молодою матушка приїхала сюди. Як же почувалася у селі після років навчання в обласному центрі? З цього приводу жінка каже: — Добре. Йду і бачу — коник пасеться, а біля нього — лошатко. Мені хочеться те лоша погладити. Я люблю запах грубки, в якій горять дрова. У нас у Мар’янівці стіжків нема, а тут вони повсюди, хоч бери і просто на полотно пейзаж перенось. Я потрапила у свою стихію, зустрілася з тим, до чого душа лежала. Матушка пригадує, як на початку їхнього подружнього життя їхала у Нові Червища стареньким «пазиком». Пора була холодна, змерзла. З водієм розговорилася. Почувши про те, що вона їде у село, де чоловік-священик одержав парафію, сказав: «То ви, як дружина декабриста». — А я нічого надзвичайного

чи страшного не бачила в тому, що потрапила на Полісся, — говорить матушка. — Їхала ж за коханим чоловіком, з яким повінчалась, якому дала обітницю бути з ним у радості й горі до кінця своїх днів. Тим більше через двадцять років: звиклася уже, приросла до села. Нові Червища — це моя домівка, в якій ми з отцем Олександром двох доньок виростили (Соломія і Наталія нині вже студентки). Тішиться матушка, що церковний хор, яким керує, дуже хороший. Причому, як каже, різновіковий — і старші, і молодші є — з Божою поміччю всі гарно співають. А за свою багатогранність Галина Богданівна насамперед завдячує мамі. Адже те, що вона може за ніч сукню пошити, має своє «коріння». — Оскільки ми бідненько

жили, то мамі доводилося нас із сестрою обшивати. Ми мали платтячка із ситцю чи штапелю — дешевого матеріалу, але завжди були модельно одягнені. Щось знайдемо цікавеньке в журналі, покажемо мамі і чуємо від неї: «Я вам таке пошию». І коли я вийшла заміж і ще в Луцьку жила, то в ательє «Зося» пішла на курси і 4-й розряд закрійника одержала. Любов до музики, взагалі до творчості «проросли» тим, що матушка — активна учасниця художньої самодіяльності. А ще тим, що вона стала студенткою Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, здобуває спеціальність вчительки початкових класів. Галина Богданівна вже має уроки музичного мистецтва у місцевій школі. І гуртки веде — вокально-танцювальний, писанкарства. Як отець Олександр ставиться до такого розмаїття занять? На це матушка каже: — А він такий же активний — і в художній самодіяльності бере участь, і життям села цікавиться. «ХТОСЬ У ЛІСІ ГРИБИ БАЧИТЬ, А Я — МАЙБУТНІ КОМПОЗИЦІЇ» «Наймолодше» захоплення Галини Богданівни — соломоплетіння. Вона, зокрема, дідухи виготовляє. Правда, щоб сфотографувати їх, то довелося по селу походити і взяти у знайомих — як правило, жінка дарує свої вироби, як каже, добрим людям. Що спонукало до такої творчості? Коли про це зайшла мова, то вона розповіла: — Одного разу у Камінь-Каширський приїхала викладач Волинського державного училища культури і мистецтв Руслана Вронська у пошуках народних умільців. А в райцентрі знають про мої різноманітні захоплення. Тож і я потрапила у число її учнів. І коли Руслана Іванівна робила обласний пленер, то зателефонувала мені і спитала, чи не хотіла б я побувати у заслуженого працівника народної творчості Марії Кравчук, яка живе і працює у Купичеві Турійського району. Звичайно, хотіла, бо вже не раз чула про цю майстриню — тільки сама зібралася б до неї не так скоро. Торік у червні був цей пленер. Тоді Галина Богданівна дідухи навчилася робити, павуків. Марія Кравчук весь технологічний процес соломоплетіння показала, починаючи від того, як жито жати (в яку пору), як сушити, зберігати. Приїхала додому матушка і своє жито зібрала. Зараз навіть не пригадує, чому того року соток дві його посіяли. Зате тепер це вже обов’язкова культура в господарстві. Ось така зміна одного заняття на інше — то і є, як вважає жінка, найкращий відпочинок. — А ось на море не люблю їздити, — говорить Галина Богданівна. — Були якось ще з малими дітьми і я вирішила, що це останній раз. Лежу на піску і думаю: «Це ж я час гаю». А ось у гори хочу — Карпати мрію побачити. І думаю, ця мрія скоро збудеться. А ще в лісі, який довкруг Нових Червищ, матушка любить бувати. Хоча грибником так і не стала, бо, як каже, хтось гриби бачить, а вона — гарні гілочки, якісь чудернацькі розкаряки, мох-лишайник. Тож це «добро» везе додому для своїх майбутніх композицій, які майструє разом із дітьми. На завершення нашої розмови Галина Богданівна, скориставшись нагодою, захотіла звернутися до всіх жінок — читачок «Волині-нової» зі своїми побажаннями: «Здоров’я всім. І, головне, щоб материнські турботи поверталися до них тихим спокоєм та радістю за своїх дітей». n


8

«Волиньнова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

ЖИТТЯ У РІЗНИХ ВИМІРАХ

www.volyn.com.ua

■ На поворотах долі

ÄÂΪ ÑÅÐÅÄ ÇÀÌÅҲ˲

«

Íà ñåêðåòàðêó äèâèëàñÿ, ÿê íà âîðîãà íàðîäó, ââàæàþ÷è, ùî «âñ³ âîíè îäíàêîâ³ é ò³ëüêè äóìàþòü, àáè çâàáèòè øåôà».

Закінчення. Початок на с. 12 Ольга ЧОРНА

ехто відмовляв Настю, коли вирішила всиновити трирічного Сашка. Хто заміж візьме з дитиною, та ще й із чужою? На щастя, батьки її розуміли. Хлопчик кликав мамою то ба бусю, то Настю. Рідну матір бачив дуже рідко. Не пам’ятав. Після «заміжжя» і всиновлення Сашка Настя покинула роботу музичного керів ника в дитячому садку. Не хотіла пліток, зайвих запитань. Тепер дає приватні уроки гри на піаніно і працює в благодійному фонді… …Вино мало терпкуватий, загадковий смак. І чоловік, який сидів напроти, також видавався загадковим. Заможний. Такі рідко проявляють милосердя. А цей тур бується, щоб вона не захворіла. … — Як ти терпиш цей Ад? — запитува ли Романові друзі, які не любили Адиного товариства. Поза очі його дружину називали не Адою — Адом. Колись вона була іншою. Змінилася, коли Роман почав добре за робляти. Ада залишила роботу. Тепер її цікавили шейпінги, шопінги, відпочинок з подругами. А ще заявила: народжувати не збирається, оскільки роль турботливої ма тусі — не для неї. Ревнувала Романа. Не тому, що кохала. Боялася втратити. Інколи влітала на робо ту, аби переконатися, що він «ні з ким і нічо го…» На секретарку дивилася, як на ворога народу, вважаючи, що «всі вони однакові й тільки думають, аби звабити шефа». Ада не цікавилася роботою чоловіка, його успіхами чи проблемами. Головне,

Д

аби були гроші й не з’явилася конкурент ка. …Роман сказав дружині, що поїхав у сусідню область на ділову зустріч. Але знав: вона не зателефонує, щоб запитати, як справи, дорога… Інколи ловив себе на думці: заради чого живе з цією холодною жінкою? І не знаходив відповіді… … — Зігрілися? — запитав. — Так. Дякую за вино і вечерю. Мабуть, пора їхати. Глянув на годинник. Йому було приєм

но у товаристві мовчазної незнайомки. Симпатична. Тільки очі сумні. — Я ще випив би кави. І вам замовлю. Чи дуже поспішаєте? — Мене ніхто не чекає. — Мене також… Глянула недовірливо. Роман усміхнув ся. Після гарячої кави вийшли у холодну заметіль. За кілька кіломерів від міста ма шина знову застрягла. Добре, що завжди возив інструменти, лопату. Взялися «виз

»

воляти» автівку. Її рукавиці змокріли від снігу. В руки зайшли зашпори. Хухала на задубілі пальці. Він узяв її руки, відігрівав своїм поди хом. Вони стояли серед заметілі. Сховані від світу. Обціловані снігом. Хвилини вида валися вічністю… Крізь непроглядну пелену пробилися вогні автомобіля. — Треба їхати, — мовила Настя. У місті поперемітало вулиці та вулич ки. — Я не зможу довезти вас до під’їзду. Але проведу. — Не хвилюйтеся. Дійду сама. Це ж не далеко. Ви мене дуже виручили. Дякую. — Якщо це можливо, подякуйте мені горнятком гарячої кави. Її квартира здавалася мініатюрною, порівняно з його великим будинком. На стіні в коридорі — дитячі малюнки, взяті в рамочки. «Мамі від Сашка», — написано на кожному. У кімнаті — піаніно, розкішні ва зони. І як тут все вмістилося, подумав. — Син грає? — Син малює. А граю я. Сіла за інструмент. Лунала мелодія Енніо Морріконе. Легка, ніжна… Йому було затишно у квартирі цієї чу жої жінки, про яку нічого не знав. Власне, як і вона про нього. Лише знав, що вона чу дово грає на піаніно, готує смачну каву, а син, мабуть, дуже любить її. Він «прочитав» це на його малюнках. Подякував за гостинність. Вийшов у заметіль. Поїхав у офіс. Переночує на дивані в кабінеті. А завтра… Він уже не повернеться до Ади. ■

ВТАЄМО! Сьогодні святкує день народження жителька селища Торчин Луцького району Світлана Семенівна БЕНЕСЬ. Є ювілеї різні, але одна з найкращих дат, Коли вітання шлють найрідніші, А тобі — 55. Щиро вітаємо тебе зі святом урочистим, Дякуємо Богу, що ти є на землі, Хай над тобою небо буде чисте, Радісно на серці, повно на столі. Хай стелиться життя розмаєм І хилить щастя повен цвіт, Ми від душі тобі бажаєм Здоров’я міцного і многая літ. З любов’ю та повагою чоловік, мама, дочка, син і сестра з сім’ями. Цими днями ювілейний день народжен ня відзначала дорога матуся, бабуся, люб ляча дружина Ольга Андріївна ВОЛОХ із села Новосілки Маневицького району. Рідна матусю, рідненька ви ненько, Вас з ювілеєм вітаємо, серденько. Хай у цей день, веселий і багатий, Щастя й добро завітають до хати. Щоб у достатку, здоров’ї довіку Многії літа прожили без ліку. А у вінок привітань, як зерно до зернини, Низький уклін від усієї родини. З любов’ю чоловік, діти та внучка Соломійка.

70річний ювілей зустрічає люблячий татусь, турботливий дідусь Валентин Васильович ПАНКОВ, житель села Коршів Луцького району. Хай у житті вашім завжди буде літо, А якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть діти, Хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для вас здоров’я, Проміння сонячне торкає за вуста, Хай діти й онуки зігріють вас любов’ю, Бажаємо довгого й щасливого життя. З любов’ю та повагою сини Василь, Микола, невістки Майя, Ольга, внуки Інна, Вадим, Едуард, Вадим. Цієї осінньої пори срібне весілля святкують жителі села Усичі Луцького району Оксана Віталіївна та Володимир Михайлович МАРЦЕНЮКИ. Ваш спільний шлях не встелено квітками, Не раз доводилося тернами іти, Та ви завжди опікувалися нами, За що ми вдячні будемо завжди. За добре серце і невтомні руки Нехай Господь воздасть належне вам, Хай вашу щедрість переймають внуки, А ласка служить оберегом нам. Тож будьте нам здорові і щасливі, Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте, Живіть у злагоді та мирі, Щоб святкувати ще й весілля золоте. З повагою та любов’ю син Віталій, дочка Надія.

Р

СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ЛЕСІ УКРАЇНКИ оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: — директора бібліотеки, кандидата наук — 1 ставка; — професора, завідувача кафедри української мови, доктора філоло гічних наук, доцента або професора — 1 ставка. Термін конкурсу — два місяці, подання документів — місяць від дня опублікування оголошення. Ознайомитися з вимогами до посади та подати заяву можна за адре сою: м. Луцьк, просп. Волі, 13 (відділ кадрів), тел. (0332) 24–41–69. (Примітка: університет житлом не забезпечує).

Е

К

Л

А

М

35річний ювілей сьогодні відзначає кохана дружина, люб ляча донька, турбот лива матуся, прекрас на і дорога для нас людина Ольга Сергіївна ФІЛИК, жителька села Журавники Горохівського району. З днем народження вітаємо щиро, Здоров’я, радості бажаємо сповна. Нехай любов тобі дарують, як богині, А чаша щастя хай не має дна. Будь завжди весела, привітна і щира, Будь трішечки горда й весняно красива. Візьми собі в подруги чесність і ніжність, Чекай в нагороду одержати вірність. Окрасою серця хай буде кохання І сповняться всі твої мрії та бажання. З любов’ю та повагою чоловік Олександр, син Дмитро, свекруха Валентина, мама Тетяна, тато Сергій, брат Віктор і сестра Марія із сім’ями.

А

ШЛАКОБЛОКИ (â³äñ³âîáëîêè)

40 х 20 х 20 від 8,50 грн 40 х 10 х 20 від 6,50 грн (0332) 70-85-72, (050) 512-72-05

МЕТАЛ Арматура, листи, круги, труби, шестигранник, лист оцинкований та інше Можлива доставка. Чекаємо вас з 8.00 до 17.00 щоденно м. Луцьк, вул. Індустріальна, 2?б (район КРЗ) Тел.: (0332) 71?91?20, 71?90?92, 050 270 00 49.

Філіал: с. Підгайці, вул. Колгоспна, 2?б, тел.: (0332) 28?51?12, 28?51?14.


www.volyn.com.ua

ГОСПОДАРСЬКІ СЕКРЕТИ

«Волиньнова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

■ Варто спробувати

■ Корисні поради

ÇÐÎÁ²ÒÜ ÊÎÌÏÎÑÒÍÓ ßÌÓ ² ÌÀÒÈÌÅÒÅ ÍÀÉÊÐÀÙÅ ÄÎÁÐÈÂÎ Нині нечасто побачиш на обійсті таку конструкцію. А дарма омпост вважають одним із кращих добрив із величез ною кількістю мікроеле ментів. Разом із тим це найдешевший і найпрактичніший засіб для правильного структуруван ня грунту. Якщо розсипати його по землі, можна створити органічну мульчу, яка буде зберігати вологу і пригнічувати ріст багатьох бур'янів на ділянці. Окрім того, відтепер не потрібно вивозити з дачі чи сільсько го обійстя бур’яни та листя. Його можна просто скинути в яму. Компост отримують з органічного сміття під впливом навколишнього середовища і величезної кількості різноманітних комах і мікроор ганізмів. Використовується він для структурування грунту, мульчування, добрива. Кора і гілки дерев, стебла і листя рослин — усе це можна скласти в певному порядку в спеціальну яму або просто на купу, забезпечити умови гниття і отримати якісний, дійсно екологічно чистий компост без жодних шкідливих сполук. Звісно, його не приготуєш за корот кий час. Доведеться почекати, але результат того вартий. Для початку необхідно вибрати правильне місце. Компостна яма по винна бути на відстані не менш як 30 метрів від колодязя, струмка чи інших водойм. Якщо на присадибній ділянці є хоч невеликий нахил, то зробіть її нижче джерела, щоб відходи не пот рапили у воду для пиття. Яму не ба жано розташовувати під відкритими сонячними променями, бо тоді про цес утворення компосту може зупи нитися. Найкраще її зробити десь у тіні. Туди можна кидати: фрукти, овочі, ягоди, висушену траву, листя, гілки кущів і дерев, хвою, бур'яни,

К

ÁÎÐÎÒÜÁÀ Ç ÃÐÈÇÓÍÀÌÈ Це одна з найпоширеніших проблем восени. Миші не тільки завдають шкоди дому, а й пе реносять різні хвороби. Пропонуємо кілька на родних методів, за допомогою яких ви зможе те без зусиль впоратися з ними в будинку та на дачі крім давно випробуваних мишоловок та кота, можна використати м’яту. Гризуни не люблять цього запаху. Місця, де їх бачили, обприскуйте м’ятним спиртом або розкладіть там серветки, змочені м’ятними краплями. Можна також розсипати деревний попіл, на нього в мишей алергія. Допоможуть харчові приманки, змішані з цементом, гіпсом або склом. Однак пам’ятайте, що вони є загрозою не тільки для мишей, а й для ваших домашніх тварин. ■

О

«

Êîìïîñòíà ÿìà ïîâèííà áóòè íà â³äñòàí³ íå ìåíø ÿê 30 ìåòð³â â³ä êîëîäÿçÿ, ñòðóìêà ÷è ³íøèõ âîäîéì.

»

папір, гній тварин. Не можна вико ристовувати кістки, комах, відходи від домашніх тварин, хворі та оброб лені рослини, залізо, пластик, гуму, а також будьякі ненатуральні тканини. У процесі утворення компосту ак тивну участь беруть хробаки та мікро організми. Саме тому стіни ями, які розташовуються нижче рівня землі, ізольовувати не треба. Щоб зробити «резервуар» для органічного добрива, потрібно на місці його облаштування забезпечи

ти необхідну пористість і вологість грунту. Вологість можна підтримува ти частими поливами та накрити зверху плівкою, а пористість — пе ретрушуванням компосту або викла данням його шарами різної щіль ності. Розміри ями повинні становити приблизно 1х2 метри, висота – півто ра метра, глибина — не більше ніж 40—50 сантиметрів. Найкраще спорудити двосекційну яму або з доступом внизу. Її огорожа має починатися на рівні 25–30 санти метрів від поверхні землі. Внизу буде вже готовий компост. Забираючи йо го, інший вміст опускатиметься, од ночасно насичуючись киснем. На дачі можна будьде поставити бочки або пластикові контейнери, що мають отвори для вентиляції, але черв'яків і мікроорганізми доведеться підселяти самостійно. ■

«ÐÅÖÅÏÒÈ» Â²Ä ²ÐƲ Варіантів очищення інструментів після неправильного зберігання чимало: від використання по ширених органічних речовин до спеціальних хімікатів

В

«

Àáè çàïîá³ãòè óðàæåííþ ³íñòðóìåíòó ³ðæåþ, òðåáà éîãî ïðàâèëüíî çáåð³ãàòè.

»

годину. Тримати до повного знищення іржі. Після цього інструмент промити водою або слабким лужним розчи ном. Підійдуть звичайні мийні засоби. Це для того, щоб залишки кислоти не діяли далі. Грубою губкою прибрати залишки реагенту, ріжучі поверхні (особливо

Ó 2016 ðîö³ âèâ³ç ì’ÿñà ïòèö³ ñòàíîâèòèìå áëèçüêî 220 òèñÿ÷ òîíí. Стільки курятини наша держава ще не експортувала. Тож це стане рекордом.

Íàéá³ëüøå óêðà¿íñüêî¿ êàðòîïë³ çà 9 ì³ñÿö³â цього року купила Білорусь. Сусіди придбали бараболі на 1,1 мільйона доларів. Р Е К Л А М А

ОСББ «ДІАМАНТ–ЛУЦЬК» (м. Луцьк, вул. Дубнівська, 15)

■ Візьміть на замітку

ибір залежить від ступеня корозії, місця, ураженого іржею, та розміру інструмента. 1. Очищення за допо могою оцту. Візьміть зви чайний харчовий оцет і при готуйте слабкий водний розчин у співвідношенні 1:1. Замочіть інструмент у якійсь ємності на добу. Іржу ви даліть грубою поролоновою губкою або дротяною мо чалкою. Після очищення інструмент протерти насухо і змастити відпрацьованим машинним маслом, гасом тощо. 2. Очищення інстру менту за допомогою ли монної кислоти. Згодиться й харчова, яка продається у невеликих пакетиках. При готувати необхідну кількість слабкого, 3відсоткового, розчину лимонної кислоти. Замочити інструмент і про контролювати процес через

9 (3а )

садові ножиці) після проми вання та просушування змастити машинним мас лом. 3. Очищення садового інструменту за допомо гою чаю. Невеликі ділянки іржі можна очистити за до помогою цього напою. За лийте інструмент міцним

чорним чаєм і залиште на добу. Потім очистіть його грубою губкою, промийте мийним засобом та змажте. 4. Використання гасу для очищення садового інструменту. Змастити га сом поіржавілі ділянки. Сильно забруднені залиши ти в гасові на кілька годин. Очищений інструмент про терти насухо ганчіркою. 5. Засіб, відомий як перетворювач іржі. Його можна придбати в авток рамницях. Нанести на пове рхню і контролювати про цес. Після завершення обов’язково промити мий ним засобом, витерти насу хо та змастити. 6. Сильно уражені іржею ділянки можна за мочити у дизпальному. Процес очищення довгий, триває від доби до тижня, проте йому піддаються найушкодженіші місця. Потім протріть інструмент сухою ганчіркою. Аби запобігти уражен ню інструменту іржею, тре ба його правильно зберіга ти. З осені ті, які не пла нуєте використовувати до весни, поставте у якусь ємність. Підійде відро або виварка. Засипте сухим піском і влийте літр відпрацьованого машинно го масла або солярки. На весні інструменти будуть як новенькі. ■

Повідомляє про проведення ЧЕРГОВИХ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ СПІВВЛАСНИКІВ, які відбудуться 10 грудня 2016 року о 15.00 за адресою: Волинська обл., м. Луцьк, вул. Дубнівська,15 ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Затвердження нової редакції статуту. 2. Обрання голови правління та членів правління. 3. Обрання голови та членів ревізійної комісії. 4. Звіт правління про результати фінансово–господарської діяльності об’єднання за 2014–2015 рік. Затвердження звіту правління. 5. Затвердження правил проживання в об’єднанні та встановлення додат кових внесків за порушення правил. 6. Про затвердження кошторису (тарифу на утримання будинку та прибу динкової території) об’єднання до проведення наступних загальних зборів об’єднання. 7. Про облаштування парковки у дворі будинку, затвердження порядку роз поділу і використання парковочних місць та компенсації за їхнє використання. 8. Про затвердження першочергових планів роботи правління на період до проведення наступних загальних зборів об’єднання, визначення джерел фінансування. Реєстрація співвласників об’єднання з 14.00 до 15.00. Для участі у зборах співвласники (їх представники) при собі повинні мати документи, що посвідчують їхні повноваження та особу. Із документами, пов’язаними з питаннями, запропонованими на розгляд зборів, співвласники (або їхні представники) можуть ознайомитися в робочі години до дати проведення загальних зборів за місцем проведення зборів. Довідки за телефоном: (099)7914806.

ПОСП ІМ. ШЕВЧЕНКА ГОРОХІВСЬКОГО РАЙОНУ РЕАЛІЗУЄ ТЕХНІКУ, ЯКА БУЛА У ВИКОРИСТАННІ: граблі ГВР 6 — 1 шт., культиватор КРН 5,4 — 2 шт., жатка КПС 5Г — 1 шт., трактор ХТЗ 121 — 1 шт., прес підбирач Sipma — 1 шт., прес підбирач ППР 110 — 2 шт., прес підбирач ППР 180 «Ірпінь» — 1 шт., візок для перевезення рулонних тюків — 1 шт., закаточна машина (для рулонних тюків у плівку) — 1 шт., борона дискова БДТ 7 — 1 шт., зерно вий комбайн «Домінатор 108» — 1 шт., косарка з перевертачем Е 303, Е 302 — 2 шт., буряконавантажувач СПС 4,2 — 1 шт., культиватори причіпні КПС 4 — 8 шт., змішувач гербіцидів СТК 4 — 2 шт., сівалка зер нова анкерна «Містраль 5,6» — 1 шт., дископлуги до К 700 — 2 шт.

Тел. 067 332 82 61.

ПОСП ім. Шевченка

Горохівського району запрошує

на постійну роботу головного зоотехніка, досвідченого спеціаліста з досвідом роботи. Житлом забезпечуємо.

Тел.: 0673328261, 0672561684.


10 (4 а )

«Волинь/нова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

ГОСПОДАРСЬКІ СЕКРЕТИ

■ Народні майстри

■ Смачного! справі не вчив. А на пенсії, думаю, треба спробувати. Те пер можу підтвердити: навчи тися плести кошики зможе кожен — «наука не хитра», тільки варто захотіти й не лінуватися, – переконаний сільський майстер. Головне, за словами Андрія Григоровича, правиль но та своєчасно заготовити сировину, найкраще восени або зимою. Поблизу Малевого немає лози, треба йти кіло метрів чотири чи п'ять. За його спостереженнями, кожного

« Ось таку хатку зробив дідусь для внуків.

«ÑÏËÅÑÒÈ ÊÎØÈÊ — ÍÀÓÊÀ ÍÅ ÕÈÒÐÀ, ÀËÅ ÍÅÎÁÕ²ÄÍÀ ÍÀ ÑÅ˲» 70річний Андрій Бондарук роздаровує свої вироби усій родині

ßêùî äîùîâå ë³òî, òî äåðåâèíà ì'ÿêøà, òîæ ç íåþ ëåãøå ïðàöþâàòè. Àëå ïåðåä ðîáîòîþ ëîçó â³í îáîâ'ÿçêîâî çàìî÷óº â áî÷ö³.

З

а спеціальністю він — «тракторист–ма шиніст широкого профілю». Вчився в училищі у Демидівці. Після цього потрапив у Казахстан на цілину. На жнивах здобув такий колосальний досвід комбайнера та механіка, що може відремонтувати будь–яку техніку. — У 66–му мене в армію забрали, – розповідає Андрій Григорович. – Два тижні їхали новобранці через весь Союз. Нам тільки сказали, що везуть на якийсь секретний об'єкт. Ми навіть підписку давали – на 25 літ – про нерозголошен ня державної таємниці. Три роки відслужив на космод ромі Байконур і навіть Юрія

Гагаріна бачив, як ото зараз вас. Такий простий і при вітний. У нього не було ніякої гордині, що він перший кос монавт. Ще й досі немає правдивої відповіді, чому він загинув на випробуваннях но вого літака у березні 1968–го… До пенсії Андрій Бондарук працював у місцевому кол госпі імені Івана Франка, який потім став приватним під приємством «Злагода». Коли почалося розпаювання, то отримав 3 гектари 12 соток землі. А жінка має 17 літ ста жу в конторі – нічого не заро била. Бо перед розпаюван ням пішла торгувати в мага зин. — А до нас приїхали пере селенці з Чорнобильської зо ни, їм дали землю. Хіба це

Р Е К Л А М А

ÊÂÀØÅÍÀ ÊÀÏÓÑÒÀ

Нині саме час запастися на зиму квашеною капустою, адже це спра вжня «комора» вітамінів (А, В, С, Е і РР). Варіантів її приготування – безліч, як і страв із неї

ХРУМКА

»

сезону прути різної якості. Як що дощове літо, то деревина м'якша, тож з нею легше пра цювати. Але перед роботою лозу він обов'язково замочує в бочці. Андрій Бондарук забезпе чив своїми зручними та не обхідними у господарстві ви

Інгредієнти: капуста – 7–8 кг, вода – 5 л, цукор – 200 г, сіль – 200 г Приготування. Капусту дрібно нашат кувати, моркву натерти, змішати у великій мисці. Воду закип’ятити з цукром та сіллю, гарячим розсолом залити капусту і зали шити за кімнатної температури на 3 доби. Кілька разів на день її треба перемішувати, щоб виходила гіркота. Через три дні капус ту викладаємо в банки, щільно утрамбо вуємо, зверху заливаємо розсолом, зак риваємо капроновими кришками і виноси мо в холодне місце.

З КАЛИНОЮ І ЯБЛУКАМИ

Інгредієнти: капуста білоголова – 2 кг, морква– 300 г, яблука – 300 г, сіль – 35 г, мед – 1 ч. л., калина – 1 ст. л. з гіркою, охолоджена кип’ячена вода – 350 мл Приготування. Нашатковану капусту і моркву, натерту на тертці з великими отво рами, змішати, додати сіль і добре розім’яти руками. Викласти в емальовану каструлю. Мед розчинити у воді й отриманим сиропом залити капусту. Додати порізані шматочка ми яблука та калину і все перемішати. Нак рити каструлю з капустою кришкою і зали шити на добу за кімнатної температури. Потім знову перемішати і викласти у банку так, щоб до краю не доходило 3–4 см, бо сік продовжуватиме виділятися. Банку закри ваємо кришкою і ставимо у холодильник або виносимо в льох. Так капуста може зберіга тися всю зиму.

А познайомились із Андрієм Григоровичем випадково, коли побачили в селі Малеве Де мидівського району Рівненщини незвичну пле тену з лози хатинку, накриту очеретом. Жвавий та енергійний господар пояснив, що зробив її для внуків шість років тому. Колись побачив таку біля Сарн. А в нього наполегливий харак тер: захотів – зробив Кость ГАРБАРЧУК

www.volyn.com.ua

З ЖУРАВЛИНОЮ

Для домашнього вжитку це плетене диво просто незамінне.

справедливо? – обурюється Андрій Бондарук. Цікавлюся, в кого госпо дар вчився плести кошики? — Коли працював, то не було для цього вільного часу, хоча навіть газетні вирізки збирав. Отож ніхто мене цій

робами всю родину: — То сватові, то братові, то сестрі. Всі задоволені і ще просять. Розпочнеться зима, знову візьмуся до роботи. Вже маю трохи заготовок, тільки потрібно лози нарізати й при нести – і будуть нові кошики. ■

ϲÄÃÎÒÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ëß ÄÎ ÇÈÌÈ Замініть охолоджувальну рідину. Промийте всю систему

Зарядіть акумулятор і очистіть клеми

Залийте рідину, що не замерзає

Поставте свічки

нові

Інгредієнти (в розрахунку на 1 кг капусти): морква – 100 г, журавлина – 50 г, сіль – 25 г, цукор – 1/2 частина від кількості солі Приготування. Дрібно нашатковану капусту і натерту моркву змішати, всипати суміш солі з цукром і подавити, щоб ка пуста пустила сік. Додати журавлину, ще раз перемішати, викласти все в емальо вану каструлю і добре ущільнити. Зверху придавити вантажем і залишити за кімнатної температури на 1–2 доби. Кілька разів на день капусту протикати, щоб ви ходила гіркота. Слідкуйте, щоб розсіл був зверху. Через 2 доби складаємо в трилітрові банки і ставимо у холодильник ще на 1–2 дні. Капуста, квашена з журав линою, виходить дуже смачна та хрустка, з неї можна готувати салати або вжива ти як самостійну страву. ■

Замініть масло та масляний фільтр Р Е К Л А М А

Злийте відстій із паливного бака. Поставте новий фільтр

Антикорозійна обробка кузова

Змажте замки

Замініть гуму на зимову

Замініть гальмівні колодки та гальмівну рідину

прилади світлової сигналізації; склоочисники; гумові ущільнювачі дверей;

 лицьову «півторачку» (білу і кольорову),  лицьову одинарну (білу і кольорову),  «рваний камінь» для парканів.

Для оптових покупців діють знижки.

ПЕРЕВІРТЕ: фари;

Êóëü÷èíñüêèé ñèë³êàòíèé çàâîä ðåàë³çîâóº öåãëó çà ö³íàìè âèðîáíèêà:

ЗИМОВИЙ НАБІР АВТОЛЮБИТЕЛЯ: трос;

термостат системи охолодження;

привід для «прикурювання»;

нагрівник.

скребок із щебеню;

гумові килимки з високим бортом на підлозі салону; щиток для радіатора.

www.golf4.ru

Добірку «Господарські секрети» підготував Сергій НАУМУК.

Волинська обл., Ківерцівський рн, с. Кульчин.

Тел.: (0332) 784210, 0953721716, 0984487410, 0673691225.

www.kulchyn.com.ua


www.volyn.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ І РЕКЛАМА

îãîëîøåííÿ äëÿ âñ³õ

Нерухомість Продам будинок з надвірними спорудами у с. Копачівка Рожищенського району. Тел. 0985162019. Продам цегляний будинок (8 км від Луць! ка, ковельський напрямок) у с. Брище. Житло! вий стан, 73 кв. м, 4 кімнати, усі зручності. Є газифікована літня кухня, надвірні споруди. Тел.: 0638239122, 0988752958. Продається хата у селі Карпилівка Ківерцівського району. Зроблено ремонт, є сарай, колодязь, свердловина (до хати підве! дена вода), 0,25 га землі. Тел. 0683435517. Обміняю на квартиру у Луцьку чи Ковелі (або продам) дерев'яний будинок (75 кв. м) у центрі Каменя–Каширського. Є надвірні цег! ляні споруди, всі зручності, земельна ділянка (0,12 га). Тел. 0963035779. Терміново продається будинок у с. Бо! рохів Ківерцівського району (8 км від Луцька). Є 5 кімнат, газ, вода, телефон, всі госпо! дарські будівлі, сад, 0,30 га землі. Тел.: 0673322285, 0509030414, 0934455950. Продам двокімнатну квартиру з ремон! том та меблями (4–й поверх 5–поверхового будинку, район 17–ї школи). Тел. 0509726622. Недорого продається приватизована зе! мельна ділянка (0,25 га) під забудову у Ківерцівському районі (17 км від Луцька). На ділянці є свердловина, газ, електроенергія. Поряд — церква, школа, магазин, ліс, річка. Зручне транспортне сполучення. Тел.: 0961580168, 0996469348. Терміново продається земельна ділянка у Боголюбах (10 соток) під приватну забудову. Тел. 0508798546.

Авторинок Продам мотоцикл «Альфа». Тел.: 0951352459, 0671267713. Продам автомобіль ГАЗ!3302 (двигун Mercedes 123), тентований кузов. Тел. 0683069199. Продам автомобіль КамАЗ!55102, 1988 р. (двигун ЯМЗ!238), з причепом. Тел. 0683069199. Продається автомобіль ВАЗ!2106 у доб! рому стані, гаражне зберігання. Ціна 25 000 грн. Тел.: 0502189483, 0686459268. Продам комплект запчастин до авто! мобіля УАЗ!469. Тел. 0962422020. Продається автомобіль «Опель Вектра», 1,7D (седан), 1997 р. в., вишневого кольору на польських номерах (з річними документами), у доброму стані. Тел. 0663363223. Куплю автомобіль у будь–якому стані (на українській реєстрації, можливо після ДТП, потребуючий ремонту, кредитний, розкомп! лектований, проблемний). Тел.: 0997374388, 0989193799. Куплю автомобіль іноземного або вітчиз! няного виробництва (на українській реєстрації, крім ЗАЗ, ГАЗ, АЗЛК) у будь–якому стані (після 1990 р. в.). Тел. 0679380825. Продам дизельні двигуни до автомобіля «Мерседес» (об'єм 3,5; 3,0; 2,7; 2,5; 2,4; 2,3; 2,2; 2,0) у доброму стані, малий пробіг (приве! зені з!за кордону). Тел.: 0505617800, 0967451932.

Сільськогосподарська техніка Продам трактор Т!25 у робочому стані. Недорого. Тел.: 0976680036, 0967451548. Продам ЮМЗ у доброму робочому стані. Тел. 0987273403. Продам плуг. Тел. 0687125645. Продам трактор саморобний. Тел. 0976103844. Продам: трактори колісний МТЗ — 1221, 2004 р., ММЗ 260.2, рядний, потужність 130 к. с. (95,55 кВт), дизель, турбо, об'єм — 7,12 см, кількість циліндрів — 6. Тел. 0683069199.

«Волиньнова» | 15 листопада 2016 Вівторок | ¹127

ТЕЛ. 723932

Email: volyn10@i.ua

Повідомляємо читачам, що ціна приватного оголошення у газеті «Волинь–нова» — 25 гривень за одне найменування + 5 гривень, якщо ви бажаєте розмістити на нашому сайті www.volyn.com.ua Вартість оголошень про купівлю чи продаж с/г техніки (більше, ніж три одиниці); с/г продукції; будівельних матеріалів; меблів та ін. становить 70 гривень за один раз публікації + 15 грн (за сайт). Вартість оголошення про послуги — 70 гривень + 15 (за сайт). Оголошення, які виділені рамкою + 25 грн (за сайт + 25). Вартість оголошення про згубу — 25 грн + 5 (за сайт). Оплата у відділеннях ПриватБанку. Розрахунковий рахунок є у кожному номері газети. Продам: трактор МТЗ!82, 2002 р., 7700 м. г. Тел. 0683069199. Продам трактор МТЗ!82, 2003 р., 8300 м. г. Тел. 0683069199. Продам культиватор КШН, резидент 6 м. Ціна 50000 грн. Тел. 0683069199. Продам зернову навісну сівалку, 2,7 м (познаняк № 5), або привезу з Польщі на за! мовлення. Тел.: 0969695596, 0508429221. Продам навісну тракторну грабарку. Тел.: 0969695596, 0508429221. Продам навісний тракторний обприску! вач. Тел.: 0969695596, 0508429221. Продам навісні борони до трактора (польського виробництва). 0969695596, 0508429221. Продам картоплесаджалку (чеського ви! робництва). Тел.: 0969695596, 0508429221. Продам трактор Т!25 у робочому стані. Недорого. Тел.: 0976680036, 0967451548. Продається: трактор МТЗ!80 (мала кабіна), причіп 2ПТС!4 (на шкворнях); токар! ний верстат (по металу). Тел. 0673198672. Продам комплект запчастин до трактора МТЗ. Тел. 0962422020. Продам комплект запчастин до двигуна СМД!60 (трактора Т!150). Тел. 0962422020. Продам: зернозбиральний комбайн FAHR М!88; дискову борону (3 м); картоплекомбайн «Анна»; сівалку зернову «Hasia», 2,50 м; вилоч! ний навантажувач навісний до трактора; а та! кож автомобілі «Опель», «Віваро», 1,9, CDI, 2006 р. в., «Фольксваген Гольф», 1,3, бензин, 1991 р. в., ЗІЛ!130, дизель Д!240 (самоскид). Тел. 0969623896. Продам трактор Т!40 АМ, причіп трактор! ний. Тел.: 0509426233, 0967211339. Продам трактор ЮМЗ (велика кабіна) у доброму стані. Недорого. Тел.: 0664709124, 0971277234. Продам трактор Т!40 АМ в доброму робо! чому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Куплю комплект запчастин до картопле! техніки (вітчизняного виробництва). Тел.: 0506107082, 0685640474. Продам: шнек для відгрузки зерна, сівал! ку бурякову (6–рядну), плуги (2!, 3–корпусні), борони, обприскувачі, сівалку зернову (або привезу на замовлення). Тел.: 0969428410, 0987929289. Продам зернозбиральний комбайн «Джон Дір!935», ширина жатки — 3 м, у дуже доброму робочому стані (Камінь–Каширський район). Ціна 200 000 грн. Торг. Тел.: 0978175340, 0986431587. Продається трактор МТЗ!80, велика кабіна, після капремонту, новий стартер, у ду! же доброму робочому стані. Є причіп. Тел. 0968048733. Недорого продається трактор Т!25 у доб! рому робочому стані. Тел. 0663805887. Терміново недорого продається трактор Т!40 у доброму робочому стані. Тел. 0663805882. Терміново недорого продається трактор ЮМЗ!6 АКЛ (з інвентарем) у доброму стані. Тел. 0967222134. Продам трактор Т!40 у робочому стані. Тел.: 0971277234, 0664709124. Продам: трактори К!700, Т!16, ЮМЗ!6КЛ, МТЗ!80, 82, Т!150; двигун ЯМЗ!236; комбайн СК!5 «Нива»; бульдозер ДТ!75; екскаватор ЕО!2621; навантажувач та інший інвентар.

ÏÎÄßÊÀ Висловлюємо щиру вдячність людям, які зроби! ли для жителів нашої вулиці хорошу справу — маємо тепер освітлення. Особлива подяка голові вулично! го комітету «Гущанський» Володимиру Мацю. Хочемо також сказати велике спасибі за спри! яння у вирішенні питань луцькому міському голові Миколі Романюку, депутату від політичної партії «УКРОП» Юрію Безпятку, директору КП «Луцьксвітло», головному інженеру, майстру, всім працівникам, завдяки яким з’явилося світло на нашій вулиці. Задоволені тим, що так швидко й оперативно поставили майже 20 опор, провели новий кабель, повісили ліхтарі. Хай Бог допомагає вам і вашим родинам. Ба! жаємо здоров’я, щастя, добробуту, мирного неба над головою. З повагою мешканці вулиці Гущанської. м. Луцьк.

ПАМ'ЯТНИКИ з мармурової крихти та натурального каменю.

Виготовлення та встановлення.

(0332) 70-85-72, (050) 197-68-69.

Можлива оплата частинами. Тел. 0673326699. Продам міні–трактори (японського ви! робництва) «Ісекі», «Кубота», «Янмар», «Хіно–мото» (з фрезами в комплекті). Всі у доброму стані. Можлива доставка. Тел.: 0977627586, 0969576127, 0505617800. Продається трактор Т!25 (з кабіною) у доброму стані, нова гума. Тел.: 0971277234, 0664709124. Недорого продається трактор МТЗ!80 з малою кабіною, на стартері (Любешівський район). Тел.: 0664709124, 0971277234. Продам трактор Т!25 у дуже доброму технічному стані, привезений з!за кордону. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продається недорого трактор Т!40 АМ (Любешівський район). Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам трактор Т!25 (привезений з Польщі). Тел.: 0971420540, 0502869222.

Ремонтую міні трактори (японсько го та китайського виробництва), а та кож продам трактор (японського ви робництва). Тел. 0506227109. Продам трактор Т!40АМ, 1993 р. в., у ду! же доброму технічному стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продається різна сільськогосподарська техніка: млини, плуги, дископлуги, обприс! кувачі, картоплесаджалки, картоплекопачки, сівалки, розкидачі міндобрив, дискові боро! ни, культиватори, катки, грунтофрези, ко! сарки роторні, оборотні плуги, прес–підби! рачі, трактори, запчастини та комплекту! ючі. Тел.: 0674787264, 0958159912, 0963446777. Продам трактор Т!25, привезений з Польщі, у доброму стані. Недорого. Тел. 0964290426. Продаються: трактори Т!25 та МТЗ, зер! нозбиральні комбайни, дискові борони, ро! торні косарки, обприскувачі, саджалки, сівал! ки, плуги і плуги оборотні, культиватор для міжрядного та суцільного обробітку, картоп! лекомбайни, фронтальний навантажувач до МТЗ, телескопічні навантажувачі, гноєрозки! дачі, твердопаливні котли «DEFRO». Тел.: 0972395170, 0667214192.

Різне Продається січкарня з двигуном. Тел. 0976103844. Продам бочки для випалювання деревин! ного вугілля. Тел. 0672757656. Продам: жом, торфобрикет, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, відсів, чорно! зем, землю на вимостку, камінь бут, цемент, дрова, гній, цеглу червону та білу (нову та б/в). Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0993374034, 0969943100. Продам жом, пісок, щебінь, камінь різних фракцій, торфобрикет, блоки різного вироб! ництва, цеглу білу та червону (нову та б/в), гній, чорнозем, землю на вимостку. Вивезу сміття. Доставка. Тел.: 0996114575, 0973443386. Продам твердопаливний новий котел «Атон» у Горохівському районі. Тел. 0960199564. Продам пиломатеріали: балки, дошки (обрізні та необрізні), крокви, рейки монтажні,

СУДОВІ Нововолинський міський суд Волинської області викликає як відповідача Рубана Дмитра В’ячесла! вовича у цивільній справі за позовом Рубан Кате! рини Володимирівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Судовий розгляд призначено на 10 годину 25 листопада 2016 року в приміщенні Новово! линського міського суду за адресою: м. Новово! линськ, вул. Гагаріна, 14, каб. 12. Відповідач має право подати свої заперечення проти позову, посилання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки в судове засідання відповідача справа буде розглянута у його відсутності за наяв! ними у справі доказами. Крім того, суд роз’яснює відповідачу його обов’язок повідомити суд про причини неявки в судове засідання. х х х Ковельський міськрайонний суд Волинської об! ласті викликає в якості відповідача Заболотну Ок! сану Володимирівну у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПриватБанк» до Заболотної Оксани Володи! мирівни про стягнення заборгованості за кредит! ним договором. Судове засідання у справі відбудеться 25 листо!

11

а також під замовлення. Доставка. Тел.: 0976492371, 0991813332. Продам: плити ПК (1,2 х 4,2; 1,2 х 4,8; 1,2 х 5,4; 1,2 х 6,0); ФБС (3, 4, 5); ПКЖ (3,0 х 6,0; 1,5х 6,0); прогони (6; 7,5; 9; 12 м); дорожні плити (1,2 х 3,0; 2,0 х 3,0); септики ка! налізаційні (3,0 х 3,0 х 1,2); цеглу червону та білу (з доставкою); шифер (б/в); відходи будівництва. Тел. 0673326699.

Продаються: оцинкований металоп рофіль (0,35, ціна 77 грн/кв. м); кольо ровий металопрофіль (0,30, ціна 80 грн/ кв. м); металочерепиця (0,40, ціна 105 грн/ кв. м); стовпчики для огорожі (40 х 40 х 20, ціна 45 грн/ п. м.); прогони для огорожі (30 х 20 х 20, 29 грн/п. м). Тел.: 0991979367, 0988880390. Продам: жом, пісок, щебінь, цеглу. Дос! тавка. Тел. 0993255776. Продам: сирий жом, дрова, пісок, щебінь, цеглу червону та білу. Можлива доставка. Тел.: 0955355663, 0977516430. Продам племінного безрогого білого коз! лика (3 роки). Тел. 0662826901. Продам кобилу. Тел. 0967243587. Продам кобилу (4 роки). Тел.: 0734337664, 0501366178. Продам робочого коня чорної масті (14 років) у Камінь–Каширському районі. Ціна 13 500 гривень. Тел.: 0501095457, 0969565533. Продам робочу кобилу (8 років) у с. Сло! ватичі Ківерцівського району. Тел. 0508250183. Продам телицю (2 роки) від доброї коро! ви у с. Словатичі Ківерцівського району. Тел. 0950666818. Продам добру корову у Луцькому районі. Тел. 0968916694. Продам молоду тільну спокійну корову (5 років). Тел. 0966680400. Продається спокійна кобила (4 роки 6 міс.) у с. Новосілки Горохівського району. Ціна 21 000 грн. Торг. Тел.: 0961985900, 0682020190. Продаються свині (110 — 140 кг), вигоду! вані натуральними кормами (Рожищенський район). Тел.: 0956111163, 0982133243. Продається жеребна кобила (10 років). Ціна договірна. Тел. 0979384098. Куплю коней, ВРХ. Тел. 0982575859. Куплю коня. Дорого. Тел. 0680348265. Куплю бика. Тел. 0955256322. Куплю ВРХ, коней, биків. Дорого. Тел.: 0985876653, 0501932639. Потрібні: виконроб, муляр, штукатур, покрівельник, монтажник, водій (категорія «Е»), екскаваторник, автокранівник, електро! газозварник, слюсар з ремонту техніки, різно! робочі для монтажу. Тел. 0673326455. Пробурюю свердловини, ремонтую, встановлюю помпи–насоси, міні–башти, кра! пельний полив. Продам плівки (польського виробництва, ширина — 6, 8, 12 м, 4–сезонні), а також бочки пластмасові (220—1000 л «ку! би»). Тел.: 0506709075, 0974824071.

Виконуємо ремонтно–будівельні роботи (гіпсокартон, шпаклівка, фар бування, ламінат, мозаїка та ін.) в ме жах Горохівського та Луцького районів. Тел. 0968986406.

Вважати недійсними Загублене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на ЧАЕС (серія Б, № 311797), видане на ім'я Веремійчик Юрій Олексійович, вважати недійсним. Загублений студентський квиток, вида! ний деканатом географічного факультету Східноєвропейського національного універ! ситету імені Лесі Українки на ім'я Бойчук Євген Юрійович, вважати недійсним. Загублене свідоцтво на право власності на нерухоме майно (серія САВ, № 776920), ви! дане на підставі рішення виконкому Про! мінської сільської ради 26.04.2007 року №16 на ім'я Зварич Володимир Федорович, вважа! ти недійсним.

ОГОЛОШЕННЯ

пада 2016 року о 12–й годині в приміщенні Ко! вельського міськрайонного суду за адресою: м. Ковель, вул. Незалежності, 15. У разі неявки у судове засідання відповідача справа може бути розглянута у його відсутності за наявними у справі доказами. (Головуючий — суддя Василюк О. С.). х х х Ковельський міськрайонний суд Волинської області викликає як відповідача Сторчака Олекса! ндра Валерійовича, 1956 року народження, у цивільній справі за позовом публічного акціонер! ного товариства «Комерційний банк «Приват! Банк» до Сторчака Олександра Валерійовича про стягнення заборгованості за кредитним догово! ром. Судове засідання у цій справі відбудеться о 9 год. 30 хв. 21 листопада 2016 року в приміщенні Ковельського міськрайонного суду за адресою: м. Ковель, вул. Незалежності, 15 (головуючий у справі — суддя Наваляний Т. Д.). У разі неявки у судове засідання відповідача справа буде розглянута у його відсутності за наяв! ними у справі доказами. Крім того, суд роз’яснює відповідачу його обов’язок повідомити суд про причини неявки в су! дове засідання.

х х х У Луцький міськрайонний суд Волинської області за адресою: м. Луцьк, вул. Сенаторки Лев! чанівської, 1, каб. № 10 на 11 годи! ну 30 листопада 2016 року в якості відповідача у справі за позовом Назар Наталії Володимирівни до Назара Івана Івановича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, викликається Назар Іван Іванович. Відповідач має право подати свої докази чи за! перечення проти позову, чи повідомити про них суд. У разі неявки відповідача справа буде розгляда! тися у його відсутності. х х х У Луцький міськрайонний суд Волинської об! ласті за адресою: м. Луцьк, вул. Шевченка, 39, каб. 207 на 9 годину 25 листопада 2016 року в якості відповідача у справі за позовом Лішунової М. О. до Лішунова Р. М. про позбавлення батьківських прав викликається Лішунов Роман Миколайович. Відповідач має право подати свої докази чи запе! речення проти позову, чи повідомити про них суд. У разі неявки відповідача справа буде розгляда! тися у його відсутності.


12

«Волинь-нова» | 15 листопада 2016 Вівторок| ¹127

■ На поворотах долі

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА

www.volyn.com.ua

■ Футбол

Євген Коноплянка: «Я ЗГІДНИЙ НЕ ЗАБИВАТИ ДО КІНЦЯ КАР’ЄРИ» Суперпас «Конопи» і удар Артема Кравця виводять збірну України на друге місце в групі відбору до чемпіонату світу-2018 Сергій ХОМІНСЬКИЙ

ДВОЄ СЕРЕД ЗАМЕТІЛІ На мольбертах вікон мороз малював дивні узори. Повітря тремтіло від холоду. У дикому танці шаленіла заметіль. Настя сіла за піаніно. Хотіла покласти на музику вчорашній день. Завірюху. Вітер, який несамовито перемітав дорогу. Потріскування полін у придорожній кафешці. Терпкуватий смак вина. І зустріч двох випадкових людей серед заметілі… Ольга ЧОРНА

астя добряче змерзла на зупинці. Маршрутка не приїхала. Починало мести. Завтра на роботу. Мусить добратися до міста. Зупиняла попутні автівки. В одних не було місця, водії інших не звертали на неї уваги. Ледве натиснула кнопку на мобілці задубілими пальцями, аби відповісти, коли зателефонувала мама. Батьки хвилювалися. Син також. Просили повертатися додому. На роботі мали б зрозуміти, що не могла добратися. Врешті якась добра душа зглянулася. Перед закоцюблою Настею зупинилася крута автівка. — Сідайте. Допоможете штовхати машину, якщо дорогу перевіє,— іронічно мовив водій. — Д-дякую,— процокотіла зубами. Починало вечоріти. Вітер жбурляв снігом у вікна авто. Здавалося, машина не їхала, а повільно пливла серед заметілі. У невеличкому видолинку дорогу перемело. — Умієте кермувати? — запитав незнайомець. — Вмію, хоча водій з мене нікудишній. — Сідайте за кермо, а я на вулицю — підштовхну машину.

…Н

«

Настя так і не дізналася, хто Сашків батько. Люся загинула в аварії. Залицяльник залишився живим. Фіктивний шлюб — компенсація за вину.

»

Ледве вибралися зі снігової пастки. Доїхали до придорожнього кафе. — Запрошую вас на вечерю. Хтозна, скільки часу доведеться долати ще майже двадцять кілометрів. У кафе було порожньо. Він вибрав столик неподалік каміна. Замовив вечерю і вино для своєї пасажирки. — Вам потрібно зігрітися, щоб не захворіти,— пояснив.— До речі, давайте знайомитися. Роман. — Настя. — Не побоялися в таку негоду в дорогу вириватися? — На роботу треба. Сина до мами возила. Зараз у школі «грипозні» канікули. — Мабуть, чоловік хвилюється? Настя опустила очі. Ніхто за неї, крім батьків і Сашка, не хвилюється. З Вадимом шлюб фіктивний. Погодилися заради всиновлення сина покійної сестри. Настя так і не дізналася, хто Сашків батько. Люся загинула в аварії. Залицяльник залишився живим. Фіктивний шлюб — компенсація за вину. Вадим не жив із Настею жодного дня. Недавно зателефонував і сказав, що хоче розлучення. У нього серйозні стосунки. І він свою обіцянку виконав. Уже минуло кілька років з часу їхнього «одруження». Батьки товклися по заробітках, аби придбати своїм донькам житло. Обом купили двокімнатні квартири. Люся, старша сестра, у своїй майже не жила. Їй хотілося романтики, нових знайомств. Народження сина не опам’ятало. Залишила малого в мами й подалася назустріч пригодам. Коли сталася аварія, Вадим був напідпитку...

Закінчення на с. 8

:)) Анекдоти :)) :)) :)) Вовочка не розмовляв до п’яти років. І раптом за сніданком говорить: — А чому мені в чай цукор не поклали? Батьки зрадiли: — А що ж ти раніше мовчав? — А раніше клали.

ідбір до ЧС-2018. Група «І». 4 тур. Україна — Фінляндія — 1:0 (Артем Кравець, 24 хвилина). Одеса. Стадіон «Чорноморець». 12 листопада. Головний суддя Мануел Жорже Соуза (Порту, Португалія). Україна: Андрій П’ятов, Олександр Кучер (к), Едуард Соболь, Богдан Бутко, Ярослав Ракіцький, Тарас Степаненко, Олександр Зінченко (Руслан Ротань, 67), Євген Коноплянка (Віктор Циганков, 83), Віктор Коваленко (Євген Шахов, 89), Андрій Ярмоленко, Артем Кравець. Головний тренер Андрій Шевченко. Попередження: Кравець, 43; Ракіцький, 45+1; Зінченко, 55; Соболь 74. Вилучення: немає. Попри однозначні прогнози букмекерів на перемогу національної збірної України над фінами, наші змогли забити лише раз. Після блискучого проходу лівим флангом Євгена Коноплянки і його філігранного пасу відзначився Артем Кравець (як сказав коментатор матчу: «З метра — у порожні ворота»). Міг форвард іспанської «Гранади» це зробити і на перших митях поєдинку, але після його удару головою м’яч «поцілував» штангу. До речі, Артем Кравець за збірну забиває у третьому матчі поспіль — і щоразу робить це в середині першого тайму (туркам вколотив на 27-й хвилині, косоварам — на 31-й, фінам — на 24-й). А ось у другому таймі «суомці» доволі небезпечно «огризалися». Про тотальний тиск на ворота українців не йшлося — але в окремих моментах біля наших воріт було справді «гаряче». Ми також могли забити ще — особливо запам’ятався удар Євгена Коноплянки на 80-й хвилині! Цього разу вже партнери після стрімкої комбінації вивели Євгена на ударну позицію — фінів врятував їхній воротар Лукаш Градецкі. Також у другому таймі відбувся очікуваний дебют за збірну динамівського вундеркінда Віктора Циганкова. Хлопець дуже старався, але на перебіг подій надто не вплинув. В інших матчах нашої групи Хорватія обіграла Ісландію — 2:0 («клітчасті» грали в Загребі без глядачів, дубль зробив нападник італійського «Інтера» Марцело Брозовіч). А Туреччина так само здолала Косово — 2:0. Наступний поєдинок відбору до ЧС-2018 українці проведуть вже 2017 року — 24 березня на виїзді

В

:)) :)) :)) — Мадам, що б ви подумали про мене, якби я послав вам повітряний поцілунок? — Що ви ледачий! :)) :)) :)) — Рабиновичу, за що ви потрапили до в’язниці? — За хабар. — А за що вас так швидко випустили? — А як ви думаєте?

Навіть із перев’язаною внаслідок розсічення головою Артем Кравець зумів засмутити фінів.

підопічні Андрія Шевченка зустрічатимуться з лідером групи — збірною Хорватії. Цей матч для наших є одним із найважливіших у відборі, адже у випадку невдачі від нас не тільки втечуть у відрив «картаті», а й випередять «синьо-жовтих» ісландці і наздоженуть турки… Проте вже сьогодні збірна України в товариському матчі прийматиме у Харкові іншу балканську збірну — Сербії. До речі, серби у суботу грали на виїзді зі збірною Вельсу. Пропустивши в першому таймі від Гарета Бейла, наприкінці матчу підопічні Славолюба Мусліна (того самого, який у 2004–2005 роках тренував донецький «Металург») таки врятувалися від поразки — гол на рахунку нападника англійського «Ньюкасл Юнайтед» Александра Мітровіча. За турнірним становищем у своїй групі серби після чотирьох турів є «братом-близнюком» українців (2 перемоги, 2 нічиї, 8 очок і другий рядок (попереду Сербії лише Ірландія, позаду — сильні збірні Вельсу та Австрії)). ВО ЗА ВОРОТАМИ Андр ШЕВЧЕНКО, Андрій голо головний тренер Національної збірної України: — Перший тайм ми дуже здорово розпочали, контролювали м’яч, але потім все ж стали до-

1 2 3 4 5 6

« Артем Кравець за

збірну України забиває у третьому матчі поспіль.

Євген КОНОПЛЯНКА, півзахи півзахисник національзбі ної збірної України: — Другий тайм ми п провели гірше, ніж перший. Але найголовніше, що ми взяли три очки! Багато хто мене запитує, що змінилося з приходом Андрія Шевченка на пост головного тренера збірної України? Я відповім. Ми стали, як єдина сім’я, б’ємося на полі один за одного і вболівальникам не буде за нас соромно. Дуже радий, що Артем Кравець забив, і я вітаю його! А ще більше радію, що віддав йому гольовий пас. Я готовий не забивати до кінця кар’єри, якщо буду в кожному матчі віддавати такі передачі. Краще віддавати, а самому не забивати, але щоб команда вигравала.

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ ГРУПИ «І»: І П Н П М О Хорватія 4 3 1 0 10-1 10 Україна 4 2 2 0 7-3 8 Ісландія 4 2 1 1 6-5 7 Туреччина 4 1 2 1 5-5 5 Фінляндія 4 0 1 3 3-6 1 Косово 4 0 1 3 1-12 1

Футбол на ТБ Не пропустіть! Пряма трансляція сьогоднішнього товариського матчу з Харкова Україна — Сербія — о 21.00 на телеканалі «Україна». n

SUDOKY Правила нескладні: заповніть порожні клітинки цифрами від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку і кожному стовпчику не було двох однакових цифр. Леонід МАНЧИНСЬКИЙ.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД SUDOKU, ОПУБЛІКОВАНИЙ 10 листопада

»

пускати помилки. Можливо, вже стан поля завадив. А ось другий провели не так, як хотілось. Думаю, втомились. Непростим був цей рік для хлопців. Я їм дякую за самовіддачу. І за здобуті три очки. Будемо виправляти помилки і рости. Маємо вдосталь часу, щоб добре підготуватись до матчу проти Хорватії.

Volyn 16232  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you