Page 1

Нам пора для України жить

А ти не забув передплатити «Волю народу»? Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

23 ЧЕРВНЯ 2016 РОКУ

ЧЕТВЕР

№26 (2314)

НАСЛІДКИ НЕГОДИ

На прощу до Зарваниці

На прощу до духовного центру у Зарваниці у суботу, 2 липня, за­про­ шує Кредитна спілка «Вигода». Орга­ нізатори просять зголошуватись за те­ ле­фонами: (067)6703471, 2-13-37.

Блискавка забрала життя людини і ледь не спопелила храм

Погодні умови непередбачувані: то нестерпно пече, то лиє, як з відра. А де сховатись у грозу? Хто від неї застрахований? Нещодавня негода наробила багато лиха: у Красному блискавка влучила у церкву, в Побужанах забрала життя юнака, а по району знеструмила декілька населених пунктів.

У п’ятницю, 24 червня, в район­ ному Народному домі м.Буськ відбудуться урочистості з нагоди відзначення 20 річ­ни­ ці Конституції України. Початок о 14.00 годині. БЛІЦ-ІНФО

У Буську ЦРЛ – на гемодіаліз

Нещодавно у Буській районній лі­кар­ ні відкрилося відділення ге­мо­діа­лізу. Про це повідомив заступник головного лікаря з медичної роботи Мар’ян Запоточний. Відтепер хворим не треба їхати до Льво­ ва, відповідні процедури вони отримають у Буську. Дехто вже скористався цією по­ слугою, – минулого тижня у понеділок, середу та п’ятницю їх було по кілька осіб. Поки що у відділенні працює 2 апарати, ще 3 поступлять невдовзі.

«Надбужани» – для надбужанців

До закінчення передплати на ІІ пів­ річчя залишилося 3 дні. Не забудьте продовжити передплату на районну га­ зету «Воля народу», як це зробила ГО «Надбужани». Її активіст Ольга Шумінська, за спри­ яння якої 60 пенсіонерів зі Сторонибаб і Красного продовжуватимуть отримува­ ти «ВН» до кінця року, каже: «На­ша громадська організація працює у різ­них напрямках. Зараз акцентуємо увагу на допомозі українським воїнам та їх ро­ динам, надаючи юридичні кон­су­льтації. Але не забуваємо й про інші верстви населення. Хочемо допомогти старшим людям бути в курсі районних новин. Закликаємо й інші громадські організації підтримати нашу ініціативу».

У вівторок, 21 червня, під час про­ ливного дощу блискавка влучила у храм Святої Княгині Ольги у Красному (селище цукровиків). На місце події оперативно прибули два пожежних спецавтомобілі з Буська та Олеська. Осередок вогню розміщувався за іконостасом (в захристії), звідти виходили клуби їдкого диму. Прору­ бавши дах над задимленим приміщенням,

рятувальники подали воду зверху. Інша команда, одягнувши кисневі маски та захисні костюми, ввійшовши до храму че­ рез бокові двері, гасила вогонь з середини. О 14.35 його вдалось ліквідувати. Рятувальникам активно допомага­ ла громада, люди прибігли з відрами та іншими засобами пожежогасіння. Міс­ цевий мешканець привіз бочку з водою,

Хоч у дітей канікули

Під час літніх канікул велика кількість дітей віком до 16 років в нічний час перебуває у закладах для розваг. Тому звертаємось до їх власників: пам’ятайте про належне виконання вимог Закону. Пам’ятайте, що ст. 189-1 КУпАП «Пору­ шення порядку перебування дітей у за­ кладах, у яких провадиться діяльність у сфері розваг, або закладах громадського харчування» тягне за собою накладення штрафу на посадових осіб підприємств, установ, організацій незалежно від фор­ ми власності, громадян – власників під­ приємств чи уповноважених ними осіб, громадян – суб’єктів підприємницької діяльності від двадцяти до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Також на­га­дуємо про непри­пу­ сти­мість залишення дітей без нагляду, – повідомив начальник СП Буського відділення поліції, майор поліції І.Петринка.

зберігався поролон, тканина й фурнітура для меблів), високій температурі, від­сут­

ності водопостачання та пізньому викли­ ку рятувальників (спочатку пожежу на­

магались погасити самотужки).

До гасіння пожежі залучили 12 одиниць спецтехніки – із Бродів, Бусь­ ка, Олеська, Глинян, Кам’янки-Бузької та Львова. Її локалізували о 13:35, а ліквідували о 14:34. Вогнем повністю знищено покрівлю складу, а також ма­ те­ріали, але, на щастя, вогонь не за­ хопив склад з готовою продукцією. При­ чину пожежі та її збитки встановлюють. Лариса ГАРАСИМІВ

КС «Вигода»

Вкрали ікону святого Миколая

З пам’ятника, що височить біля Ожи­ дова на перехресті, зловмисники викра­ ли ікону святого Миколая. Вона, а також скульптурне зображення Чудотворця, бу­ ли елементами пам’ятника, споруджено­ го мешканцями села у 1993 році на місці зни­щеного у 1962. Ікону ще у 60 роках на­писав місцевий житель Павло Репа, згодом її переховувала Юлія Якимів, а в роки незалежності встановили на новому пам’ятнику.

яка стала у нагоді рятівникам. Згодом люди виносили з храму вцілілі речі – ікони, фелони, хоругви та інші цінності. Завдяки своєчасному виклику команди рятувальників, їх швидкому реагуванню та допомозі громади вдалося швидко загасити вогонь і запобігти ще більшим руйнуванням. Причина пожежі – заряд блискавки. Очевидці кажуть, нібито вона, влучивши у хрест на куполі храму, громовідводом спу­ стилася нижче. Але, як стверджує началь­ ник ДПРЧ-14 ГУ ДСНС України у Львівській області Роман Іваськів, через справний громовідвід вона мала би піти в землю. У Побужанах блискавка забрала життя 27-річного хлопця. Під час грози він пішов на пасовище забрати теля, а

в кишені мав мобільний телефон. Ура­ ження блискавкою – страшна проблема цілого світу. В Індії від неї за одну ніч загинуло 55 осіб. Негода (грози та шквальні пориви вітру) в ніч з 20 на 21 червня знестру­ мила 71 населений пункт на Львівщині. У Буському районі через падіння дерев на лінії електропередач частково зне­ струмлено села Чішки та Циків. Та не завжди погодні умови стають причиною лиха. Наші рятувальники гаси­ ли пожежі і на Зелені свята. 19 червня о 22.15 надійшло повідомлення, що горить цегляна господарська будівля на вулиці Сонячній у Буську. Пожежу ліквідовано о 22.57, її причини встановлюються. Наступного дня о 00.32 повідомили, що у Полтві загорілось сіно. На пожежу виїхали 5 машин рятувальників – з Глинян, Буська, Олеська, Золочева та Кам’янкиБузької. Під навісом, накритим шифером, знаходилось 80 тонн тюкованого сіна. А поряд склад з будівельними матеріалами, його і вдалось «відбити» від вогню. Передувала цим подіям ще одна пожежа у Буську, за останні місяці їх сталося кілька (щоправда, не з вини по­ годи). Минулої п’ятниці в обідню пору мешканці Буська побачили зі сторони київської траси чорні клуби диму. Як ви­ явилось згодом, це горів склад з поро­ лоном загальною площею 2640 кв.м. На місце події виїхали пожежно-рятувальні підрозділи, до їх прибуття вогонь пере­ кинувся на покрівлю будівлі. Складність гасіння полягала у швидкому поширенні вогню на дерев’яні конструкції будівлі із легкозаймистою продукцією (на складі

Кредити – депозити:

* оплата навчання (нижчі %); * проведення урочистостей; * ведення особистого селянського господарства

(нижчі %);

* придбання вікон, дверей, котлів (програма м.Буськ, навпроти автостанції, маг.№6 тел. Київстар – (068)0095774, Ірина

«енергозбереження»);

* інші потреби. Звертатись за інформацією:

м.Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс). Тел.: (067)6703471; 2-13-37.

Провідна гуртівня “МДА ТРЕЙД” пропонує якісні та сертифіковані будівельні матеріали. 1. Система утеплення фасадів: – пінопласт; – мінеральна вата. 2. Система декорування фасадів: – короїд; – баранчик; – шуба. 3. Цемент. 4. Кольорування фарб і штукатурки. В асортименті представлено продукцію найкращих виробників:

Товари в кредит за програмою “Енергозбереження”. Найкраще спів­від­но­ шення ціна-якість. При замовленні повної системи утеплення надаємо знижки. Ми знаходимось: м.Буськ, вул.Промислова 6, (Полярон).

Тел.: (067)322 21 61, (098) 670 00 08, (098) 449 33 33


2

АКТУАЛЬНО

СОЦЗАХИСТ ІНФОРМУЄ І. Відповідні зміни до деяких постанов Кабінету Міністрів України напрацьовані за результатами проведеного аналізу надання субсидій в опалювальний період. 1. У разі призначення субсидії пільги з оплати житлово-комунальних послуг особам, які зареєстровані (фактично проживають) у житловому приміщенні (будинку), у період її отримання не нараховуються. Інформація про зазначених осіб подається підприємствам-виробникам/виконавцям житлово-комунальних послуг та вноситься до Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги. Зазначене не призведе до зменшення рівня соціального захисту населення, оскільки до внесення змін субсидії розраховувалися з урахуванням пільг на оплату послуг. Обсяг обов’язкового платежу за послуги залежить лише від доходу сім’ї. 1. Порядок доповнено переліком послуг, на оплату яких призначається субсидія: послуга з управління будинком. 2. Субсидія призначається особі, яка не зареєстрована, але фактично проживає у житловому приміщенні на підставі договору найму (оренди) житла (далі – орендар), – доповнено: якщо їй нараховується плата за житловокомунальні послуги. 3. Відтепер субсидії призначаються на підставі доходу за попередній календарний рік, а субсидія, яка призначається у I кварталі – на підставі доходу за перші три квартали попереднього календарного року. Виключено норму щодо призначення субсидії на підставі доходів за три місяці, що передують місяцю звернення за призначенням субсидії, а також щодо врахування розміру пенсії за останній місяць перед зверненням. 4. Змінено обрахування доходу для призначення субсидії: 4.1. Збільшено розміри доходів, які враховуються для фізичних осібпідприємців (спрощена система оподаткування) : – до двох розмірів прожиткового мінімуму, встановленого для праце-здатних осіб, – для платників єдиного податку першої групи (було – один розмір); – до трьох розмірів прожиткового мінімуму, встановленого для праце-здатних осіб, – для платників єдиного податку другої групи (було – два розміри); – до чотирьох розмірів прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб, – для платників єдиного податку першої групи (було – три розміри). При цьому до сукупного доходу таких осіб не враховується дохід, отриманий самозяйнятою особою (за кодом 157), та дохід від підприємницької діяльності (за кодом 999), інформацію про які надано ДФС на запит. Система оподаткування, група платника єдиного податку для спрощеної системи оподаткування визначається на початок місяця, з якого призначається субсидія. ОБЕРЕЖНО, ШАХРАЇ!

23 червня 2016 року

Нове про субсидії Уряд вніс зміни у Порядок надання субсидій на оплату житлово-комунальних послуг та вніс зміни до державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування. Подаємо перелік.

4.2. Для працездатних осіб (крім осіб, які навчаються за денною формою навчання у загальноосвітніх, про­фесійнотехнічних, вищих навчальних закладах і проживають разом з батьками чи іншими членами родини; осіб, призваних на строкову військову службу), середньомісячний дохід яких протягом періоду, за який визначається сукупний дохід, менший від прожиткового мінімуму, встановленого

для працездатних осіб на такий період, у розрахунок субсидії за кожний місяць зазначеного періоду включається місячний дохід на рівні двох розмірів прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб у відповідному періоді (було – на рівні

прожиткового мінімуму).

4.3. Для студентів, які мають батьків, зареєстровані в житловому приміщенні (будинку) самі та навчаю­ться за денною формою навчання у загальноосвітніх, професійнотех­ніч­них, вищих навчальних закладах і не одер­жують стипендію, та осіб, які перебувають на обліку в те­риторіальних органах державної служ­­би зайнятості як безробітні і не одержують допомогу з безробіття, се­ редньомісячний дохід, яких протягом періоду, за який визначається сукупний дохід, менший від прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб на такий період, у розрахунок субсидії за кожний місяць зазначеного періоду включається місячний дохід на рівні прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб у відповідному періоді

(було – фактичні виплати).

4.4. Для громадян, які одержують (одержували) стипендію, соціальні виплати

(допомоги при народженні (уси­новленні) дитини, до досягнення дитиною трирічного віку, по догляду за дитиною-інвалідом віком до 18 ро­ків, інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу, допомоги з без­робіття) і мають право на отримання субсидії, у тому числі на підставі рішень комісій, під

час визначення сукупного доходу осіб, які зареєстровані (фактично проживають) у житловому приміщенні (будинку), враховуються фактичні роз­міри стипендій та соціальних виплат. 5. Із переліку осіб, до доходу яких враховуються фактичні розміри соціальних виплат, виключено осіб, які отримують до­помогу по догляду за інвалідом 1 групи або особою, яка досягла 80-річного віку – до сукупного доходу таких осіб враховуватиметься дохід на рівні двох розмірів прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб. 6. Доповнено перелік доходів, які не включаються до сукупного доходу при призначенні субсидії: до сукупного доходу не включатимуться державна соціальна допомога на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (це допомога

на дітей, які виховуються у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях), та щомісячна адресна допомога внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат

Як не потрапити у халепу

З кожним роком шахраї стають все більш винахідливими, і дедалі більше людей потрапляє у їхні підступні пастки та залишається без грошей. До чого вони тільки не вдаються, аби видурити їх в довірливих громадян. От і нещодавно (про це вже повідомляла «ВН») в Ожидові на гачок аферистів потрапила жінка-пенсіонерка.

Одного дня вона вийшла на подвір’я раніше, ніж зазвичай, бо хотіла ще до спеки поратись на городі. До неї з проханням продати два десятки яєць (бо, мовляв, їдуть на риболовлю) звернувся старший чоловік. За яйця розплатився 500-гривневою купюрою. Винесла здачу, а решту своїх грошей залишила в кімнаті на столі в коробці. Поки один її відволікав, інший, зайшовши на подвір’я через другу хвіртку, потрапив всередину хати (двері були відчинені), обміняв справжні гроші на сувенірні і непомітно вийшов з оселі. Його господиня побачила, коли він нібито виходив з туалету, ще й низько зігнувся, мабуть, щоби його не впізнали. Коли вони вже від’їхали, то пен­сіонерка побачила, що гроші несправжні. На них так і писало «Це не справжні гроші. Це прикол. Це сувенір». Ось так «по приколу» в одну мить можна позбутись всіх заощаджень, які збирали роками. Кажуть, того дня ранні візитери навідувались у ще кілька осель, але там їм перешкодили поживитись: в одному випадку з хати вийшов ще й чоловік, в іншому – до матері навідався син. Ця історія мала би нас застерегти, і в подібних ситуаціях ми мали б бути обачнішими і не надто довіряти незнайомцям. Оскільки з кожним днем махінатори видумують все нові й нові способи та методи шахрайств, наводимо найхарактерніші приклади їхніх дій, аби застерегти наших читачів від необдуманих вчинків.

Найбільше на їхній гачок потрапляють самотні люди похилого віку. Несподівані «добродії» часто видають себе за працівників банківських установ, які, розповідаючи про нібито якусь грошову реформу, пропонують стареньким обміняти купюри старого зразка на нові, – в результаті такого «обміну» гроші просто зникають або ж перетворюються на сувенірні. Або ж нібито працівників соціальної служби, які приносять пенсіонеру т. зв. «гуманітарну допомогу» з продуктовим набором, а під час спілкування вивідують місця зберігання заощаджень і викрадають їх. Чи фальшиві підприємці-оптовики, які пропонують товар за оптовими цінами, але з передоплатою. Отримавши кошти, невідомий «добродій» безслідно зникає. Не впускайте в свій дім сторонніх осіб. Якщо вони представляються со­ціаль­ними працівниками, нехай пред’яв­лять посвідчення. Окремим видом шахрайств є «діяльність» осіб ромської націо­наль­ності. Якщо на їхні гадання здебільшого спокушаються молоді особи, то на гачок «зняття порчі» потрапляють і старі, й малі. Але більшість все-таки літні люди, які мають негаразди зі здоров’ям або в сімейному житті. Ще одним способом таких шахрайок є тиск на жаль та співчуття. Вони просяться в квартиру переповити дитину, напитися води тощо і, як наслідок – з помешкань зникають дорогоцінності, гроші, коштовні речі. Майже завжди роми користуються навіюванням, і коли вони зникають, потерпілий деякий час не може второ­пати, що трапилося. Лише згодом, отя­мившись, звертається за допомогою. Тому якщо до вас підійшли на ву­лиці з пропозицією погадати чи зняти порчу, намагайтеся якомога швидше відірватися від нав’язливих добродіїв та піти геть. Якщо ж відчепитися не вдається – покличте когось на допомогу. В жодному разі не давайте їм своїх речей, грошей, коштовностей, бо за першою річчю піде друга. Не дозволяйте підозрілим особам заходити до свого помешкання, а якщо вже вони зайшли самовільно – зверніться за допомогою до сусідів, аби спровадити непроханих гостей. Тільки так ви зможете захистити себе і своє житло від аферистів. Якщо ж ви чи ваші родичі таки стали жертвою шахраїв, негайно звертайтесь до від­ ділення поліції або за телефоном «102».

Лариса ГАРАСИМІВ

на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг). 7. Для призначення субсидії, окрім заяви та декларації, подаються довідки про доходи – у разі зазначення в декларації інших отриманих доходів, інформація про які відсутня у ДФС, Пенсійному фонді України, фондах соціального страхування, і відповідно до законодавства не може бути отримана за запитом структурного

підрозділу з питань соціального захисту. У разі зазначення в декларації інших отриманих доходів, інформація про які від­ сутня у ДФС, Пенсійному фонді України, фондах соціального страхування, та не­мож­ ливості підтвердити такі доходи до­відкою до декларації додається письмове пояснення з зазначенням їх розміру. 8. У разі смерті особи, якій було призначено субсидію, надання субсидії не припинятиметься до закінчення опалювального (неопалювального) періоду за умови, що у житловому приміщенні (будинку) зареєстровані інші особи, яким нараховується плата за житлово-ко­ мунальні послуги (до змін надання субсидії

не припинялося до закінчення терміну призначення субсидії). 9. Надано право неповнолітнім ді­тям

(студентам), які зареєстровані та проживають у гуртожитках, отримувати субсидію: Норму Порядку “Субсидія не приз­ начається, якщо неповнолітні діти, маючи батьків, зареєстровані в житловому ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

приміщенні (будинку) самі” доповнено словами: (крім студентів денної форми

навчання, які зареєстровані та проживають у гуртожитках).

10. Змінено термін надання субсидії. 10.1. Субсидія призначається з місяця звернення за її призначенням до дати закінчення опалювального пе­ріоду, але не більше ніж на 12 місяців. 10.2. За наявності договору найму (оренди) субсидія призначається з місяця звернення до дати закінчення опалювального сезону, але не більше ніж на 12 місяців, та до кінця місяця, в якому закінчується строк дії договору найму (оренди). На наступний строк субсидія призначається за особистим зверненням орендаря. 11. Передбачено можливість подання заяви та декларації в електронному вигляді з використанням електронного цифрового підпису. Причому заява опрацьовується лише після її підпису (в електронному вигляді) протягом місяця. У випадку не підписання – подаються нова заява та декларація. 12. Доповнено перелік випадків для проведення перерахунку субсидії, зокрема: – зміна соціальних нормативів використання житлово-комунальних послуг; – нарахування плати за централі­ зоване опалення за відсутності засобів обліку з урахуванням фактичної температури зовнішнього повітря. 13. Передбачено повернення за­ лишків невикористаних субсидій. Після закінчення опалювального сезону сума невикористаної субсидії на оплату послуг з централізованого опалення (теплопостачання) повертається виробником/виконавцем таких послуг до бюд­жету в повному обсязі на підставі акта звіряння, складеного разом із структурним підрозділом з питань соціального захисту населення; частина невикористаної суми субсидії на оплату послуг індивідуального опалення (теплопостачання), що еквівалентна вартості (станом на 1 травня нового неопалювального сезону) 100 куб. метрів природного газу або вартості 150 кВтг електричної енергії (в разі використання

природного газу/електричної енергії для індивідуального опалення), зараховується

виконавцем/виробником як оплата послуг, у тому числі обов’язкової частки платежу домогосподарства, на наступні розрахункові періоди; частина невикористаної суми субсидії на оплату послуг індивідуального опалення (теплопостачання), крім коштів, що залишаються на рахунках домогосподарства, повертаються виробником/виконавцем таких послуг до бюджету на підставі акта звіряння, складеного разом із структурним підрозділом з питань соціального захисту населення.

Карта поляка: громадянство – через рік, щомісяця – соцдопомога

2 вересня 2016 року набувають чинності нові правила щодо карти поляка. Документ надає ряд переваг його власнику: постійне місце проживання в Польщі оформлюється безкоштовно, громадянство можна отримати через рік, щомісяця виплачується допомога на кожного члена сім’ї, пише «Експрес».

Новий закон пропонує: 1. Отримати карту поляка можна на території Польщі у воєводствах. До 2017 року буде визначено перелік, в якому воєводстві, громадяни яких країн мають право отримувати карту поляка. 2. Польська багаторазова віза на підставі карти поляка видається безкоштовно. Ця норма вже діє в польських консульствах на території Білорусі. 3. Постійне місце проживання в Польщі на підставі карти поляка видається безкоштовно – раніше було 640 злотих за розгляд заяви та 50 злотих за видачу карти. 4. Власник карти поляка після звернення за постійним дозволом на проживання в Польщі може розраховувати на грошову допомогу. 5. Іноземець, який отримав дозвіл на проживання на підставі польського походження, має право отримати громадянство в Польщі після одного року безперервного проживання (раніше було 2 роки). 6. Процедура надання польського громадянства для осіб з картою поляка безкоштовна. Розмір грошової допомоги для власників карти поляка Власник карти протягом перших 3 місяців отримує від польської держави по 925 злотих, з 4 по 9 місяць – по 555 злотих. Якщо у подружжя є діти, то за кожну дитину в перші 3 місяці належить 462,5 злотих, з 4 по 9 місяць – 277,5 злотих. Просити фінансову підтримку може тільки власник карти поляка, який перед цим звернувся за постійним дозволом на проживання в Польщі. Грошова допомога не оподатковується і не залежить від розмірів заробітку її одержувача. Виплати фіксовані і не можуть перевищувати 9 місяців. Грошову допомогу припиняють виплачувати після позбавлення постійного виду на проживання (наприклад, після надання громадянства). Виплати проводяться до тих пір, поки в польському річному бюджеті є гроші, закладені на ці витрати. Звертатися за фінансовою допомогою можна тільки з 1 січня 2017 року, оскільки в уже прийнятому на 2016 рік польському бюджеті не передбачено такої графи витрат.


23 червня 2016 року ІСТОРИЧНА РОЗВІДКА До речі, про будинок. Обставини його спорудження досі не вивчені. Розпочав будівництво но­­вої садиби, мабуть, Фелікс Уру­ський. Вважається, що Уруські за­мовили оздоблення маєтку в Йосипівці модному в першій по­ловині ХVІІІ ст у Польщі ар­хі­текторові, німцеві родом з Кур­ляндії (м. Міттава, тепер м. Єлґава, Литва) Фридерікові Бауманові (нар. бл. 1760 , або 1770 рр.), який здобував професію в Берліні та Варшаві, навчався у придворного будівничого польського короля Станіслава Августа – Ґраффа, у відомого професора Петра Айґнера та інших знаних майстрів, працював у князів Чарторийських (Пулави), Любомирських (Ланьцут, Відень), а з 1817 р. на постійно поселився у Львові, де оздоблював палаци Корняктів, Собєських, Оссолінеум, а також поза містом – у Червоногороді, Рудниках, Іго­ломії, Білці Шляхетській, Чишках та інших населених пунктах. Помер Ф. Бауман у м. Пшево­р­ськ 1845 р. У йосипівській са­­­дибі добре збереглись елемен­ти інтер’єру центрального при­­ мі­щення (фриз) і трохи гірше – фасаду (іонічні колони). Загалом, будинок є одноповерховим, одинадцятоосним, лише середня частина приблизно на півповерха вища. Головний акцент споруди від фронту становить дещо висунутий вперед ризаліт з портиком, який має чотири колони іонійського ордеру. Внутрішня де­­ корація скомпонована у дусі пізнього класицизму. Архітектуру маєтку в Йосипівці ґрунтовно опи­­сав польський дослідник ре­зиденцій Роман Афтаназі. Після смерті Яна Уруського його маєток дістався най­ближчій спорідненій родині – Ва­силевським. Новим власником став Тадей Василевський (нар. 1795 р.), який з родиною до 1840 р. жив у с. Княжому під Золо­чевом, а потім перебрався в Йосипівку. У 1830 – 1840 рр. він займав посади радника губернатора і віце-маршалка Галицького станового сейму, який у 1775-1848 рр. був органом місцевого (крайового) самоврядування Гали­чини в складі Австрії. Служба була

МИНУЛЕ І СУЧАСНІСТЬ

Іван Франко про господаря Йосипівського маєтку біля Олеська (Продовження. Поч. у №№24, 25)

Фото 1920 року

причиною того, що Василевський більшу частину року проводив у Львові, тільки на літо приїжджаючи в Йосипівку до дружини і дітей. У львівському домі пана Тадея постійно збиралося повно гостей. Серед них – збирач фольклору Вацлав Залеський, граф Агенор Голуховський, князь Леон Сапіга, Маврицій Країнський, а також представники молодшого покоління політиків – Кази­мир Красіцький, Людвік Скржинський, Корнелій Кшечунович, лі­ тератори Август Бельовський, Кароль Шай­ноха, Юзеф Дзєржковський, Ян Добжанський, Станіслав Пілат, Александр Фред­­ро, Вінцентій Поль. Останні двоє бу­ли найчастішими гостями і приятелями дому. Це був справжній літературний са­лон.

Тадея Василевського Іван Франко характеризував такими словами: «Була се особистість під кождим зглядом цікава, нещасливий в родиннім житті, спосібний, гарячого серця і великою енергією обдарований, він усі свої сили, всі свої засоби посвятив для других. Між галицькою шляхтою в нашім столітті запевно дуже мало знайдеться людей, котрі б молодечим запалом для добра загального, безкорисностею і любов’ю людей без згляду на їх народність і стан, вродженим так сказати демократизмом дорівнювали Тадеєві Василевському. Все, що носило на собі сліди таланту, енергії і сили, находило в нім прихильника і підпору. Особ­ ливо ж молодіж громадив він коло себе, а люди незвичайно обдаровані були

НАМ ПИШУТЬ

Візит Івана Франка до Чішок…

Недільний день 12 червня 2016 року надовго запам’ятається жителям і гостям невеликого села Чішки, що біля Олеська, величним святом: до села з нагоди своїх 160 роковин «завітав» славетний Каменяр. Його візит озвучували і були поруч гості, яких організував і супрово­джував до села Роман Горак – знаний франкознавець, директор літературно-меморіального музею Івана Франка у Львові, лауреат Шевченківської премії. «Львівський десант» доповнили і були не тільки гостями, але і учасниками, представники району – голови РДА, райради, працівники культури, симпатики.

мов його рідними дітьми. Василевський займає важне місце в історії демократичних змагань 30 і 40 років. Не належачи до ніяких конспірацій, ані патріотичних клубів, займаючи якийсь час найвище становище в краю, яке тоді було можливе поза обрубом урядової служби, він перший і майже одинокий доклав рук і труда до того, щоб проложити дорогу новим суспільним і національним хвилям, котрих наближення він прочував». Далі Іван Франко пише: «Правда, в ділах високої політики і конспірації Василевський не приписував собі надзвичайного суду, не посідав розроблених наукових поглядів. І взагалі був не політик, а чоловік серця, чуття, ентузіаст і молодець до сивого волоса. В своїх поглядах на польські справи

3

не виходив поза шаблонові, утерті фрази о єдності Польщі від моря до моря. Але сі фрази були у нього фразами, а не догмами, за котрі переслідується других. Його поле ділання не була вища політика, а скромніше, хоч не раз далеко важніше і трудніше поле щоденних, дрібних взаємин людських, і тут його чисте чуття і його щирість провадили його все правдивою дорогою, не давали йому попадати в ті поимилки, в котрі звичайно попадали польські демократи-політикани». Тадей Василевський, виглядаючи дуже шляхетно, любив носити народний стрій, що справді йому пасував. Він добре знав родину Шашкевичів, оскільки володів також і с. Княжим, де був парохом батько Маркіяна. З матір’ю майбутнього поета Василевський навіть кумував на хрестинах, тому пан Тадей не міг не допомогти юнакові з навчанням і роботою у Львові. Правда, стосунки діючого губернського маршалка та вигнанця-семінариста не були простими. «Василевський, – писав 16 жовтня 1842 року Маркіян Шашкевич своєму товаришеві Михайлові Козловському в Утішків, — береться за видання часопису, подав прошения і запрошує мене за співробітника статей українською мовою, які також поміщатиме в цьому журналі». Матеріальне становище не дозволяло бути Тадеєві Василевському щедрим меценатом. Він був прагматиком. Журнал мав стати засобом для пропаганди власних ідей реформування панщини, причому так, щоби не зашкодити великим землевласникам. Важко сказати, чи з остаточним планом врегулювання панщини був знайомий Маркіян Шашкевич і чи він був згоден з проектом свого благодійника, однак, відомо, що ще перед тим, як виступити з цим проектом на засіданні сейму, Тадей Василевський запросив Маркіяна до себе в Ясенівці.

Юрій ГУДИМА, завідувач Народного музею історії ЛНУ ім. І.Франка

ВІДГОМІН ПОДІЇ

Тур’я відзначило 560 річницю

Доброю традицією уже протягом десяти років стало святкування дня заснування нашого населеного пункту. Отож, 5 червня жителі Тур’я мали можливість вкотре дружньо й урочисто відзначити цю подію. Дійство відбувалося у Народному домі. Його директор Володимир Петришак доклав зусиль, щоб святкова програма була цікавою та змістовною. А почалася вона з вітального слова сільського голови Є. Кра­сіцького та директора школи М. Романів, які наголосили, що кожен тур'янець може пишатися рідним селом, а також закликали дбати про його розвиток. Сценарій концерту розроблено так, що ху­ дожні номери чергувалися – серйозні мінялися гумористичними. Ведучі Софія Прокопишин та Яна Владика запрошували на сцену дітей, які підготували вірші, гуморески, музичні композиції. Особливо запам’яталися глядачам виступи Мар’яни Струк та Вікторії Демчишин, які виконали пісню «Лісапед», а також гумореска «Вареники» (Володимир Карпій). Із трепетом серця слухали тур’янці талановите виконання пісень Яною Владикою. Не залишилися осторонь до цього заходу також жителі села, які належать до Християн віри Євангельської. Молодь цієї конфесії завітала на свято зі своєю програмою. Просвітер Християн віри Євангельської Володимир Яки­мів щиро радів, що на захід зібралася така велика кількість людей і закликав тур’янців до співпраці, а також побажав гарного завершення свята та запросив усіх на організовані ним розваги. Концертна програма завершилася виступом директора Народного дому та врученням подяк.

Галина КАРПІЙ

МОВА НА ЩОДЕНЬ Почалося все з Бо­жест­венної Літургії у храмі свя­того Пророка Іллі. Відправу місцевого пароха супроводжував хор «Благовіст» із Ль­ вівського храму святого Михаїла. Він же брав участь у відкритті і закритті великого концерту у сільському домі «Просвіта». Тепер про концерт, який три­вав більше трьох годин при переповненому слухачами залі. Виступи артистів доповнювали­ ся словами представників вла­­ ди, науковців Львівського на­ ціонального університету ім. І. Франка. Номери концерту за­ вершувались бурхливими оп­ лес­ками. Та й не дивно, адже на сцені були відомі народні артисти Ю.Брилинський, С.Мак­сим­­чук, представники багатьох ль­вів­­ських мистецьких установ, ансамбль з Буська. Зі сцени лу­­нали слова Франка, які так актуальні сьогодні,

коли боротьба із тими «скалами», що стоять на заваді України, є конче потрібною і важливою. День 12 червня в Чішках ще раз підтвердив «як много важить слово». Присутні на святі чі­ща­­ни і гості після закінчення концерту ще довго обговорювали побачене й почуте, дякували організаторам за той святковий день, який надов­го буде предметом спогадів. Чим же Іван Франко прислужився Чішкам, що такий величавий захід у селі був проведений з нагоди його ювілею? Про ці причини на сторінках «Волі народу» можна було прочитати задовго до події. Проте незайвим буде нагадати, що причиною була любов. Іван Франко, зустрівши у Львові «цішецьку вчительку» Ольгу Білинську, коли вона гостювала у сестри Марії, відчув симпатію і декілька разів протягом 1883-1884 рр. відвідував

Чішки (в той час Ціш­ки). Ці візити і є той «Франків слід», який збурив (в доброму ро­зумінні) і Чішки, і район. Без участі чішецьких фермерів, які фінансово допомог­ ли в ор­ганізації свята, воно могло бути дещо «скупішим». Серед основних спонсорів – Олег Репа. Власне, його прізвище найчастіше оз­вучували. І на кінець. Відоме місце, де в Чішках була стара школа, в якій учителювала протягом 18821884рр. Ольга Білинська. В ній бував і Франко. Чіщани планують це місце впорядкувати пам’ятним знаком з відповідним текстом.

Тарас ШАХ, чіщанин за народженням і учасник свята за присутністю Знімок Ірини ГАЄВСЬКОЇ

Коли ми рахуємо?

І нині число мовців-«рахувальників», на жаль, не зменшується. Безумовно, рахувати вміти треба, але тоді, коли це доречно. Часто чуємо ненормативні вислови на кшталт «я рахую, що це правильно»; «на рахунок цього він сказав...»; «я рахую, що ви помилилися».

Слово «рахувати» варто вживати тільки в прямому значенні, а саме «називати числа в послідовному порядку; визначати кількість, суму». Читаємо: «Василю, – говорить малий Мирон до малого Василя, – ти доки вмієш рахувати?» (І. Франко); «Вона повернулась до стіни і почала рахувати пальцем крапочки на перському килимі» (Леся Українка). Іменник «рахунок» вживаємо у такому контексті: «вніс гроші на рахунок у банку», «відкрив рахунок», «заплатив згідно з рахунком». А для того, щоб висловити свою думку чи дати оцінку, є інше слово – «вважати». Ось кілька прикладів (неправильно-правильно): рахую можливим – вважати (визнавати) за можливе (можливим);

рахую своїм обов’язком – вважати своїм обов’яз­ ком (за свій обов’язок); кожна хвилина на рахунку – не можна гаяти ні хвилини (жодної хвилини), кожна хвилина порахована; на рахунок цього – щодо цього; це не рахується – це не береться до уваги; жити за чужий рахунок – жити на чужі кошти

(за чужий кошт, чужим коштом);

в кінцевому рахунку – у кінцевому підсумку, врешті-решт, зрештою; рахуватися з чужою думкою – зважати на чужу думку; враховувати чужу думку. Тож правильно буде: «Я вважаю, що це правильно»; «З приводу (щодо) цього він сказав»; «Вважаю, що ви помилилися...»


4

АКЦЕНТИ

23 червня 2016 року

ФАКТ І КОМЕНТАР

Масове звільнення медиків на Львівщині: кого і навіщо?

Звільнення працівників охорони здоров’я відбувається в межах так званої оптимізації медичних установ. Процес офіційно розпочався відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25 листопада 2015 р. № 1024, якою затверджений новий граничний норматив забезпечення стаціонарними лікарняними ліжками – не більш як 60 ліжок у розрахунку на 10 тис. населення замість норми у 80 ліжок, що існувала раніше. Оскільки зменшується кількість ліжок, є потреба звільняти людей, яких залучали для їх обслуговування. Водночас керівник департамен­ту охорони здоров’я ОДА Богдан Чечот­ка розповів, що в ідеалі звільнення працівників мало б бути наслідком реформи медицини, та в Україні цей процес розпочався із фальстарту – змінилась система фінансування галузі, бракує коштів, тож людей треба звільняти, а роботу установ дещо змінювати. «Останні два роки ми часто чуємо словосполучення медична субвен­ція. Це кошти, які виділяють на заклади охорони здоров’я із державного та місцевого бюджетів. Субвенція нараховується на одного мешканця певної території. Львівська область має 2,5 млн жителів, а для лікування однієї особи дають приблизно 1,3 тис. грн. Цих коштів не вистачає, тому доводиться скорочувати людей», – пояснив Богдан Чечотка. Чіткого механізму, від­повідно до якого звільнятимуть людей, немає. Керівник департаменту сказав, кожна медична установа на власний розсуд визначатиме, кого із працівників звільняти. «В медичних закладах є адміністрація та профспілки, які

У Львівській області у межах оптимізації медичних закладів планують звільнити 6 тисяч працівників лікарень. Хто ці люди, яких звільнять, який їхній вік, стаж роботи та які критерії їх скорочення, наразі невідомо. Також невідомо, як вплине звільнення такої кількості медиків на роботу медичних закладів, адже головна мета скорочення – економія коштів.

З ПЕРШИХ УСТ За словами заступника головного лікаря Мар’яна Запоточного, галузь боргує за медикаменти, бракує коштів і на зарплату. Проте поки що не йдеться про суттєві скорочення медичних кадрів. При цьому у закладах охорони здоров’я району вже скорочено 25 ліжкомісць (в області

маємо 80 на 10 тис. населення, а у нас вже 50 при нормі 60). З іншого боку, нам бракує кваліфікованих

лікарів. Тому кадри будуть збережені. З метою економії зарплатного фонду медики будуть брати відпустки за власний рахунок, а пенсійного віку – ще й переводяться на 0,5 (більше 5 років на пенсії) чи 0,75 ставки (до 5 років на пенсії). Є ще сподівання, що держава виділить додаткову субвенцію. Та й ра­ йон не полишає медиків напризволяще. З планами підтримки галузі на урочистостях з нагоди Дня медичного працівника (на знімку) поділився з медиками Бущини голова районної ради. Вітаючи їх з професійним святом, Богдан Глова наголосив, що галузь залишається пріоритетною в роботі влади, бо від їх роботи залежить соціальна атмосфера в суспільстві. Тому районна рада у своїх рішеннях старається у першу чергу забезпечити функціонування медицини, яка апріорі поставлена у надзвичайно складну ситуацію через недостатнє фінансування. Річ у тім, що т.зв. державна медична субвенція розраховується Ка­ бінетом Міністрів відповідно кількості населення. При цьому не враховується існуюча мережа медзакладів та кількість працівників, яка необхідна для їх функціонування. Відповідно, згідно т.зв. контрольної цифри КМУ, на медицину району ви­ділено лише 27,5 млн.грн. Щоб запобігти колапсу, на сесії районної ради було прийнято рішення додати ще 1,5 млн.грн

разом визначатимуться, хто із працівників потрапляє під скорочення. Тестів та іспитів немає. У колективах обговорюватимуть між собою питання звільнення, а потім адміністрація прийматиме рішення», – сказав Богдан Чечотка. Керівник правління ГО «Медична спіль­нота революції гідності» Тарас Се­ мущак зазначив, що звіль­нення великої кількості лікарів та скорочення ліжок в медичних закладах має відбуватися під пильним оком громадськості, адже є загроза, що на посадах залишаться некваліфіковані кадри, які заплатять, щоб їх не звільняли, чи мають зв’язки з адміністрацією. Зважаючи на це, активісти ініціювали створення робочої групи, яка напрацює декларацію, де будуть описані кроки та критерії проведення оптимізації на Львівщині. «Ми бачимо, що оптимізація по­трібна, але цей процес має відбуватися абсолютно прозоро. Не може бути так, щоб головний лікар звільняв того, кого хоче. Мають бути критерії, відповідно до яких обиратимуть тих медиків, яких треба скоротити. Адміністрація лікувальних закладів має враховувати усе: стаж лікаря, освіту, кількість пацієнтів, можливо, навіть знання іноземної мови», – розповів Тарас Семущак. Але декларація, як відомо, це лише наміри, тому немає гарантії, що її дотримуватимуться у лікувальних закладах. Тарас Семущак наголосив, що для того, аби унеможливити корупцію та зловживання службовим становищем, треба ретельно контролювати роботу головних лікарів. Це можуть робити пацієнти та працівники лікарень.

Леся БУРБАН, «Вголос»

Медицина у пріоритеті

Як інформує Галінфо, загалом на Львівщині борг із зарплати медикам із розрахунку до кінця року сягає 65 млн.грн (місячний фонд заробітної плати). При цьому у Самбірському районі бракує 35 млн. грн. У Буському районі, на щастя, ситуація контрольована і прогнозована, хоч і проблем достатньо.

на захищені статті та 576 тис.грн. – на капітальні видатки. Всього майже 2,1 млн.грн. Проте і цієї суми недостатньо, щоб забезпечити насамперед захищені статті (зарплата, енергоносії, медикаменти). Тому, як заявив Б.Глова, на найближчій сесії 5 липня більшість коштів з перевиконання районного бюджету, які розподіляються лише після 6 місяців, будуть скеровані на медицину, що дозволить вчасно виплатити зарплату за червень. Проте цього буде замало, щоб порятувати медицину. Тому відповідні листи голова районної ради направив на адресу КМУ, народного депутата М.Бондара та першого заступника голови бюджетного комітету ВРУ А. Амельченка. Сподіваємось, що нас почують. Є і позитивні новини. Виділено суттєві кошти (чи не вперше) з Державного фонду регіонального розвитку на ремонт внутрішніх мереж опалення ЦРЛ в сумі 3,8 мл.н грн.. (в т.ч. співфінансування з районного бюджету 380 тис. грн.), а також 1,7 млн.грн – на заміну вікон та дверей – з обласного бюджету (окрім цього, майже 200 тис. грн. – з районного бюджету як співфінансування), що дозволить суттєво поліпшити умови праці медиків та перебування у лікарні хворих.

Микола ІВАНЦІВ

22 ЧЕРВНЯ – ДЕНЬ СКОРБОТИ І ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ВІЙНИ

Нині у нас своя війна

Вчора минуло 75 років, відколи два найбільших злочинці людства – Сталін і Гітлер – зійшлися у своєму диявольському бажанні заволодіти світом. У це протистояння було втягнуто чи не все населення планети, а на плаху забаганок диктаторів поклали життя десятки мільйонів людей…

Їхні ідеї продовжує сьогодні новий кремлівський фюрер Путін, шантажуючи західні країни та нав’язуючи нам, українцям, через «братні лещата» новітню окупацію. І тут нічого дивного. Сутність московського мракобісся передбачає лише загарбання чужих територій, грабунок і вбивства. Таким був, є й завжди буде залишатися менталітет Московської орди… На совісті Сталіна і його мерзенних посіпак мільйони безневинних жертв. Тупість, примітивізм і недалекоглядність совдепівського керівництва й особливо Сталіна в жодній мірі не ставлять і не можуть ставити під сумнів подвиг звичайних солдатів і офіцерів, які винесли на собі ті найважчі місяці жахливого 1941. Натомість, так звані совдепівські «воєначальнікі і палкаводци» так нічому й не навчилися за всі роки війни. Для них воювати «гарматним м’ясом» було нормою. Так, та війна була жорстокою і кривавою, як і кожна війна. Ті, хто пройшов через її жахи, тепер вже старенькі, їм важко доживати віку в наших, сучасних реаліях. Їх би полікувати. Не квітами на 9 травня, і не вибраних – колишніх енкаведистів – в санаторіях. А тих справжніх ветеранів, які знають, що таке війна і мовчать про подвиги… Їх би підтримати – не тупими «інтерівськими» концертами і днями пам’яті. Вони ж бо розуміють, що хоч прийшли тоді переможцями, у своїй країні залишились ніким. Як і решта простого люду, якого та війна нічого не навчила. Нині у нас своя війна. Також справжня, а не порошенківське АТО. Сучасна. Підла і жорстока. Як і всі війни. Більше того – гібридна – тому ще незрозуміліша. Нащадки тих, хто використав нас в тій війні, тепер вбивають нас на цій. Такі самі зрадники. По обидві сторони такі самі недолугі полководці, виховані на кращих зразках совєтської воєнної доктрини, для яких життя простого солдата нічого не варте. І ці війни нічого не навчили, бо ми не хочемо вчитись. Нам чомусь легше вмерти.

Микола ІВАНЦІВ


23 червня 2016 року ДУМКИ З ПРИВОДУ

ВЛАДА І ГРОМАДА

5

ОТАКОЇ

«Ліки» – до одужання чи «автаназії»? Чогось добиваєтесь? або За все заплатять прості українці Буде ще гірше Щотижня влада чимось дивує українців: то піднімає тарифи, то збільшує мінімальні зарплати. Такі собі «гойдалки» – то батіг, то пряник. Ось, приміром, на минулому тижні НКРЕКП затвердила нові тарифи на гарячу воду й опалення, уже є інформація і про «дорожчу» холодну воду.

Поки літо, так не відчутно, наскільки виросте вартість життя, аж поки не почнеться опалювальний сезон. А це підвищення тарифів – далеко не перше. Ціни на газ за два останні роки виросли у 6 разів, електрику – втричі (і восени чергове підвищення), гарячу воду – в чотири рази, у стільки ж – за опалення. Чим не шокова терапія. І то без анестезії. І нічого, виживають українці. Це нас так влада «лікує» від марнотратства – своєрідний примус економити. Якщо такими темпами країна «оздоровлюватиметься», то незабаром не буде кому економити. Уряд Гройсмана, сформований за змовою олігархів, хоч і працює лише декілька місяців, проте запам’ятався лише шаленим зростанням тарифів, чим «переплюнув» навіть Арсенюка Яценюка. Особливого цинізму додає те, що голова комісії з регулювання у сфері енергетики Дмитро Вовк

(колишній менеджер корпорації «Рошен»)

зазначив, що такі ціни встановлені з врахуванням рівня доходів населення. Тобто, для влади є нормальним, коли вартість опалення за місяць перевищує мінімальну зарплату і пенсію в країні! Через злочинні рішення уряду ціна на газ для населення, яка відповідно впливає на тарифи на тепло і гарячу воду, сьогодні встановлена на рівні ціни імпортного газу. При цьому, для потреб простих українців насправді вистачає значно дешевшого газу власного видобутку. Але уряд цього категорично не помічає. Розрекламовані субсидії – це чергове збагачення для олігархів і вимивання грошей з бюджету, бо ці кошти не йдуть людям.

Фактично 80 млрд.грн на субсидії опиняться в кишенях Фірташа та Ахметова – зростають ціни на газ і електрику – ростуть доходи олігархів. А українці зубожіють. Але і це ще не все. Урядовці пате­тично рапортують, що за якихось 4 роки Україна повністю відмовиться від російського газу. Ніби добре, бо нарешті позбавимо Путлєра суттєвого впливу на нас. У цьому контексті ніби природ­ним виглядає курс влади на переведення теплоенергетики з імпортного газу на вугілля. Проте журналістське розслідування розкрило цинічну за своєю суттю схему, за якою виглядає нібито ми з вами утримуємо терористів з «ДНР» і «ЛНР». Так от, з’ясували, що майже всі шахти і копанки, з яких до України надходить вугілля (антрацит), розташовані на Донбасі на території, що не підконтрольна Києву. Ціна праці шахтарів у «ДНР» і «ЛНР», особливо в копанках – низька, реальна вартість добутого там вугілля майже 600 грн за тонну. Практично все воно потрапляє на українські електростанції, в основному на 11 підприємств ДТЕК – найбільшої приватної енергетичної компанії Ук­раїни, чиї підприємства видобувають, збагачують вугілля, постачають електроенергію. Компанія виробляє май­ же всю теплоелектроенергію Украї­ни – 70 відсотків, за яку ми платимо щораз більше й більше: за електрику й навіть воду, бо в її ціні «за доставку» 40% електрики. Ще 28 квітня згадана Нацкомісія затвердила нову формулу обрахунку електрики. За основу взяли вартість вугілля в Роттердамі – перевальному пункті в Нідерландах, куди вугілля привозять ко-

раблями зі всього світу й де купують його ті держави, які не мають свого видобутку, доплюсували вартість його доставки й отримали 1500 гривень за тонну. Експерти порахували, що лише за «доставку» вугілля з українців здеруть 1015 мільярдів гривень. Такі хитрі формули, кажуть дослідники, забезпечують не тільки надприбутки тим, хто причетний до нової ціни на вугілля. Гроші, витягнуті з кишень українців, підуть терористам «ДНР» і «ЛНР». А оскільки жоден вагон без дозволу бойовиків рухатись на територію, контрольовану Києвом, не може, то й виходить, що всі ми фінансуємо війну проти нас самих, зі своїх кишень платимо тим, хто в нас стріляє. Утім, платимо через ціни й податки не тільки їм, а й усім, хто ближче до державного «корита». Потроху все повертається на круги свої: нардепи вже повернули свої понад 30 тисяч зарплатні, не образили себе й вищі посадовці, а віднедавна й судді за себе постояли. На фоні провальної соціальної політики особливо цинічною виглядає нещодавна постанова Кабміну про зняття верхньої межі в оплаті праці чиновників. І це при тому, що більшість громадян живе в бідності і злиднях. Як можна встановлювати главі поліції, суддям зарплати понад сто тисяч гривень, якщо більшість українців живе на 2-3 тисячі? Запитання, запитання… На жаль, без відповідей. Поки що. Зрозуміло одне – сьогодні в Україні при владі бездарні політики, діяльність яких спрямована на зубожіння народу. І скільки це триватиме, залежатиме саме від нас.

Микола ІВАНЦІВ

ТОЧКА ЗОРУ

Комунальні тарифи «надули» вдвічі: кому це вигідно і чим загрожує?

НКРЕКП підвищила тарифи на тепло для населення з 1 липня майже в два рази. Так, середньозважений тариф по Україні підвищується зі 650 грн за 1 Гкал до 1043 грн. В окремих регіонах, як розрахували спеціалісти «Публічного аудиту», тариф сягатиме і понад 1600 грн. «Міста, які розташовані неподалік від атомних електростанцій, отримуватимуть більш-менш дешеве тепло в порівнянні зі звичайними населеними пунктами. Проте основна маса населення з 1 липня сплачуватиме не менше тисячі гривень за 1 Гкал. Тож, після чергового зростання тарифів на опалення, гарячу воду та природний газ (для опалення) середній рахунок за комунальні послуги сягне 3 тис. грн в опалювальний період та тисячу гривень в неопалювальний», – коментує провідний аналітик «Публічного аудиту» Тарас Галайда.

За його словами, напередодні засідання НКРЕКП ініціатори громадського руху «Та­ риф­на мо­білізація» Олексій Кучеренко та Максим Гольдарб надали всі обґрунтування, чому за теперішньою ціною на газ тарифи затверджувати не можна. Проте експертні роз­рахунки членів Нацкомісії не цікавили. Голова регулятора Д. Вовк зачитав шаб­лонні обґрунтування. Тобто, рішення про тарифи було затверджено заздалегідь.

Ціна на газ для населення: у чому проблема?

У ціні на газ у 6 879 грн за тисячу кубів майже половина суми, а саме: 3617,4 грн – це податки, розмір яких регулюється державою. Голова НАК «Нафтогаз України» А. Коболєв сам зазначив, що газовидобувна компанія має отримувати не менше $50–80 за тис. кубів газу, і цього буде вже достатньо, аби нарощувати видобуток: «За нинішньої ціни 25-30 доларів/тис.куб.м, за якою продає газ «Укргазвидобування», можливе тільки традиційне добування газу з уже існуючих свердловин. За ціни 50-80 доларів можна говорити про розробку нових родовищ та ефективну інтенсифікацію старих». Проте на ПАТ «Укргазвидобування» припадає майже $100 у новій структурі ціни. Громадські аудитори розрахували: навіть якщо до цієї суми додати всі податки та розумну рентабельність, газ для населення повинен коштувати не більше 3,5 тис. грн за тисячу кубів. Вони акцентують, що некоректно порівнювати вартість газу в Україні та

інших європейських країнах, адже в Україні видобувається 19,9 млрд кубів газу, при цьому для споживчих потреб громадян потрібно 17,2 млрд кубів. «Отже, українці можуть і повинні отримувати власний газ, причому це не чиясь забаганка – таке право закріплене в Конституції України. Ніхто не каже, що задарма, з розумним прибутком для компаній-видобувачів. Для такого кроку не потрібно надзусиль – виключно політична воля перших осіб держави, і насамперед президента. Затверджені сьогодні тарифи і субсидії – це, зокрема, результат «діяльності» президента. Відмежовувати його від того, що відбувається в тарифній темі, не варто, бо фактично ці два роки його вплив на події в країні було величезним. Більшість у парламенті – його; уряд і прем’єр – теж; національні регулятори, які створили обвал у платіжках, – сюди ж», – переконаний керівник «Публічного аудиту» Максим Гольдарб.

Чому субсидії не врятують ситуації?

До сьогодні субсидії отримувало близько 5 млн домогосподарств, тобто десь 35 % населення країни. Зараз на соціальну допомогу з оплати за житлово-комунальні послуги претендуватиме близько 80 % населення. Вийти на такі підрахунки абсолютно нескладно. В Україні, за даними Державної служби статистики, лише 16,2 млн (39 %) працездатного населення, решта – потенційні отримувачі субсидій (пенсіонери, діти та безробітні). І навіть з цих 16,2 млн українців більше половини перебуває за межею бідності, отримуючи

мінімальну заробітну плату в розмірі 1450 грн. «Навіть за середнього місячного доходу в 5 тис. грн на сім’ю виникне потреба в субсидіях, адже людям доведеться віддавати від 50 % до 80 % власних доходів на оплату комуналки», – вказує Галайда. Експерт додає, що оскільки люди не отримують субсидії «живими» грошима, вони, по-перше, зовсім не зацікавлені в економії енергоносіїв; по-друге, через завищені тарифи на ЖКП, а також просто здорожчання життя в Україні, адже ціни ростуть, як на дріжджах, українці просто не мають змоги думати про власне енергозбереження. «Та й це ще не все. Уся субсидійна історія може «вилізти боком» і державному бюджету України. На сьогодні держава вже заборгувала постачальникам ЖКП 25,3 млрд грн за нараховані субсидії. І це при тому, що в 2016 році на субсидії передбачено близько 40 млрд грн. Про що ми буде говорити далі, коли субсидійні потреби сягнуть 80 млрд грн? Адже представники Мінфіну вже офіційно повідомили, що майбутні витрати на субсидії можуть становити 3,8% ВВП», – говорить Максим Гольдарб. Уже зараз зрозуміло, що державна казна ніяк не витримує субсидійного навантаження, і цей солодкий «пряник» у людей доведеться забирати. Як? Фундамент для цього готується вже, і перші сигнали подаються разом із інформацією про верифікацію соцвиплат та впровадження обов’язкового декларування доходів громадян – жодна зароблена українцями копійка не пройде повз уваги чиновників, бо кінцева мета – саме змусити людей віддавати свої заощадження, переконані в «Публічному аудиті». «В Україні зараз створено ситуацію, коли штучно надуваються «комунальні» ці­ни, що, закономірно, викликає потребу в субсидіях. Це робиться для того, аби поставити народ в умови вимушеності віддати свої заощадження. І це точно не економіка. Абсурдність полягає в тому, що «надута» вдвічі ціна на газ потім розподіляється – це прибуток олігархату, монополістів, які є власниками газовидобутку, теплокомун­енерго, а також влади, яка затверджує подібні тарифи», – переконаний Максим Гольдарб.

«Голос України»

Цинізм нинішньої, вже постмайданної, влади вражає. Здавалось, що вона мала б прислухатись до думки простого люду, який і привів її до цієї влади, тим паче – не повторювала помилки вчорашніх. Проте насправді все виглядає досить сумно. Невже ці люди не розуміють, що після чергового майдану їм уже буде ніде сховатись. На такі невеселі думки навів один факт.

А влада глуха, сліпа, німа

Мабуть, читачі пригадують, як на одній з сесій районної ради йшлося про заяву місцевих підприємців, які просили їх захистити від свавілля, на їхню думку, постачальників електрики. Ті почали вимагати попередньої оплати за ще неспожиту електрику. Відбулася гостра дискусія у залі. Депутати, вислухавши представників РЕМу, надіслали листи з пропозиціями пояснити дії енергетиків з тим, аби всетаки захистити інтереси підприємців. І яке було здивування, коли голова районної ради отримав відповіді, в т.ч. з НКРЕ, про те, що буські депутати своїми діями ніби шкодять національній безпеці. Вердикт можновладців був суворим: раз прийнято такі рішення, значить так треба! – сказали в Києві. Але це ще не все. Мабуть, відчуваючи підтримку згори, електрики (а їх власники – це приватні особи) пішли далі. Нам потрапило платіжне поручення за червень, де регламентовано одному з приватних підприємців району сплатити не лише поточну заборгованість в сумі 1045 грн, а й за липень 9097 грн, та й за серпень 10310 грн! Це вже не влізає в жодні рамки: підприємець має заплатити більше 20 тис. грн. за ще невикористану електроенергію! Отож виходить: не хотіли платити за місяць наперед, то тепер платіть за два? У зв’язку з такою ситуацією голова Буської районної ради Богдан Глова скерував відповідні листи голові правління ПАТ «Львівобленерго» В.Матвіїшину, голові НКРЕ Д.Вовку, Прем’єр-міністру України В.Гройсману, голові ВР А.Парубію з проханням все-таки пояснити позицію держави, яка нібито декларує, що сприяє розвитку підприємництва. Насправді, це сприяння, особливо в останній період, направ­лене на користь певних осіб, яких в Україні називають олігархами. З іншого боку, чи варто сподіватись на адекватну відповідь від влади, яка повністю ігнорує думку громади та її представників. Володимир Гройсман і його уряд демонструє виняткову холоднокровність. Здавалося, далі нікуди. Народ і так став бідним. Грошей не вистачає на елементарне. Але владоможцям і цього замало. Невже не розуміють, якщо підприємців «задушать» такими от платіжками, то хто ж наповнюватиме бюджет і утримуватиме велику армію держслужбовців, лікарів, вчителів? Невже повернуться гроші олігархів з офшорів? Щось мало віриться. ПОЗИЦІЯ

Микола ІВАНЦІВ

«Тарифний геноцид» Вслід за газом та теплопостачанням в Україні дорожчає вода

З 1 липня цього року Національна комісія, що здійснює держрегулювання в сфері енергетики і комунальних послуг, підвищила тарифи на теплову енергію та послуги центрального опалення на 75-90%.

У НКРЕ кажуть, що вагома частка коригування пов’язана з рішенням уряду щодо ціни на природний газ, а також переглядом доходів громадян відповідно до нового рівня мінімальних зарплат та зміною роздрібних тарифів на електроенергію. Кількома днями пізніше та ж НКРЄ вирішує збільшити вартість оплати і за холодну воду – до 50%. Така політика уряду є продовженням процесу повільного знищення громадян України, адже влада кидає людей за межу бідності і не залишає їм жодної альтернативи, окрім того, щоб усе зароблене важкою працею віддати назад у казну, вважають «батьківщинівці». Також маніпуляції із тарифами, вважають опозиціонери, є цинічним порушенням законодавства, за яке влада має відповісти. «Сьогодні відсутнє верховенство права, і рішення, які ухвалюють самозванці із НКРЕ – незаконні. Президент звик ламати через коліно, але за все це доведеться відповідати. Той факт, що зараз у людей забирають останні копійки, остаточно зруйнує економіку країни», – наголосила лідер ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко. У ВО «Батьківщина» зауважують, що також важливо створити тимчасову слідчу комісію з перевірки обґрунтованості підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги, які розпочалися ще минулого року, але розгляд цього питання блокується депутатами політичної сили попереднього прем’єр-міністра. Різке подорожчання комунальних послуг призведе до неплатоспроможності українців. А такі підходи до формування цінової політики ще раз підтверджують те, що влада не дбає про підвищення соціальних стандартів пересічного громадянина України. Усе це, на переконання «батьківщинівців», у результаті зруйнує систему субсидіювання в Україні. «Загальна сума заборгованості за компослуги в країні нині сягнула уже 14 мільярдів гривень. До сьогодні субсидії отримувало близько 35% населення країни. Зараз на соціальну допомогу з оплати за житлово-комунальні послуги претендуватиме майже 80% населення. З приходом осені та зими, а відтак і новими сумами в платіжках, держава просто не зможе субсидіювати мешканців. Отже, на жаль, вже скоро ми усі зіткнемося із комунальним колапсом», – наголосив керівник Львівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» Михайло Цимбалюк. Головний «батьківщинівець» Львівщини переконаний, що нинішня влада має переглянути споживчий кошик українців, бо більша частина населення часто не може собі дозволити навіть найелементарнішого задоволення власних потреб. «Для того, щоб підняти тарифи, спершу необхідно підвищити добробут громадян, а відповідно їхню платоспроможність. Зараз українці живуть не те, що за межею бідності, а за межею виживання», – наголосив М. Цимбалюк. Зазначимо, що ВО «Батьківщина» оскаржить в суді незаконне рішення регулятора щодо підвищення тарифів та звернеться за підтримкою до профспілок, оскільки вже зараз є сумніви щодо справедливого рішення суду.

Руслан ЗАЄЦЬ


6

ЮВІЛЕЙ

23 червня 2016 року

За плечима – літ минулих слава

15 червня поважний ювілей від дня народження відзначив мешканець Задвір’я, учасник визвольних змагань і Народного чоловічого вокального ансамблю «Січові стрільці» Олексій Іванович САВЧИН. З цієї нагоди його привітали перший заступник голови РДА Олег Ільків, заступник голови районної ради Роман Фурда, голова Буського Братства ОУН-УПА Мар’ян Длугош, сільський голова Павло Юрдига, настоятель місцевого храму УГКЦ о. Павло Гунчак. «С завтрашнєго дня заводім колєктівноє хазяйство – колхоз. Всем, кто взял ложку, міску, лошадь, корову, тєлєгу, всю мелочь немедленно вернуть туда, где взял, іначе будем судіть за воровство, вплоть до расстрєла. Всем куркулям, у кого єсть лошаді, корови, борони, всьо сдавать для государства, в колхоз». Ось так – недовго сім’я тішилась корівкою, нова влада не звертала уваги ні на плач дітей, ні на вмовляння матері.

У 18 присягнув на вірність Україні

Савчин Олексій Іванович, псевдо «Смерека»

Батькові слова сприйняв, як наказ

За тихою розмовою полились спогади. Спогади про нелегке життя, яке випало на долю ювіляра. Його він і описав у своїй книзі «Ми йшли до бою…», де поміщено список борців за волю України, а також давні світлини побратимів і сучасні – із вшанування їх пам’яті. Батько Олексія воював у січових стрільцях в складі Української Га­ лицької Армії. Оповідаючи синові про ті події, де серед бійців «панував бойовий

Коли Олексієві виповнилось 18, вступив в Українську Повстанську армію. Отримавши псевдо «Смерека», присягнувши «Здобудеш Українську державу або загинеш в боротьбі за неї», знав, чого найбільше хоче. Прийняли його у сотню Малинового, в третю чоту Степового, третій рій Сірка, навчання проходив як розвідник. Виконував різні завдання, серед інших – і заготівля продуктів, збіжжя, одягу, спорудження засекречених криївок тощо. Не раз довелось брати участь у боях. Одного разу, обеззброївши облавників, відпустили їх зі словами: «…скажіть прокурору, що «бандери» воюють на своїй землі…». Не завжди вдавалось зайти у рідне село. Та навіть коли і випадала така мить, то про його появу знало обмежене коло людей, – сельчани були залякані. Ночував на горищі. Там перебув якийсь час. А навесні 1944 пробивався разом з побратимами до Станимирських лісів, де була сотня Малинового. Описуючи детально події, зауважує, що їм багато людей допомагало в дорозі.

вона тривала недовго, – пильне око КДБ відчували постійно. Без прописки неможливо було знайти хоч якусь роботу. Їм поставили ультиматум: або виїжджаєте звідси, або ми вас посадимо

(а сфабрикувати справу їм було легко).

І знову вигнання – у Красноармійський район Донеччини. І знову робота на шахті. Там народилась донька Леся. Думкою завжди линули додому, але тільки через п’ять років таки вдалось повернутись у рідне Задвір’я.

Він співав у «Січових стрільцях»

Так назвали чоловічий вокальний ансамбль у Задвір’ї. Він виконує стрілецькі, повстанські пісні. У його рядах ті, хто постраждав особисто чи його сім’ї від окупаційної совєтської влади. Активним його учасником був і Олексій Савчин. Зі своїм репертуаром вони виступали не тільки у Галичині, Волині, а й на сході України. Щирі слова подя­ки за свої пісні чули і в Києві під час Помаранчевої революції.

Над Задвір’ям – синьо-жовтий стяг

Олексій Іванович разом з однодумцями відновлював пам’ятники, зруйновані комуністами, він є одним з організаторів встановлення пам’ятника борцям за волю України на цвинтарі у селі. Але це вже відбувалося за проголошення нашої незалежності. А от у Задвір’ї у 1989 році відбулась подія, яка сколихнула весь район – одного дня, проїжджаючи електричкою, пасажири побачили, як на верхівці 50-метрової димохідної труби майо-

26 червня святкуватиме ювілей дорога подруга, хористка церкви св.В.Великого УАПЦ смт.Красне САЛАБАЙ ВІРА МИРОНІВНА. З цієї нагоди шлемо їй найщиріші побажання.

Твої літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, в турботах. Усе було в житті: Сибір, біди і дні трудні. Хоч нелегко Тобі часто було, – дав Господь усе здолати і в нашій церкві багато років Бога прославляти. Хай Тебе обминають горе і біди, ріка здоров’я щоб ніколи не міліла, щоб Твої ніжки ніколи не боліли, ще довго по землі ходили. Дай, Боже, лиха Тобі не знати і 100 ювілей зустрічати. Щоб Ти було оточена теплом найближчих і найдорожчих людей. Хай буде щастя в Твоїм домі, щоб не мала кривди від дітей. Хай Янгол Божий Тебе охороняє, Мати Божа просить в свого Сина, щоб щаслива була Ти і вся Твоя родина на многії і благії літа.

Найрідніші люди щиросердечно вітають з ювілейним днем народження кохану дружину, дорогу донечку та найкращу матусю ФЕРЕНЦ ТЕТЯНУ СТЕПАНІВНУ з с.Утішків.

У покосах трав і росяних світанках уже спливає Тобі років п’ятдесят. А в них – дитинство, молодість, юність, краса, любов – історія життя. Промінчиком тепла Ти всіх нас зігріваєш. Дружина Ти чудова, мати і дочка, і внучка Ти дбайлива, і справна господиня. У Тобі зібрана уся краса людська. Усюди в Тебе лад – вдома й на роботі, бо серце відкрите для всіх і завжди. За працю невтомну і затишок в домі хай Бог милосердний здоров’я дає. А ми в це свято подаруємо квіти – символ любові, щастя, доброти. Щоб усмішка ніколи не щезала, будь берегинею у всьому сьогодні, завтра і завжди.

З любов’ю та повагою чоловік Андрій, мама Дарія, мама Ярослава, бабуся Ганна, донька Олеся з чоловіком Миколою, син Тарас, брат Михайло з сім’єю, свати зі Львова. Найтепліші вітання, найщиріші побажання із 50-річчям від дня народження шлемо красивій, привітній, чарівній та милій Людині з великої букви ФЕРЕНЦ ТЕТЯНІ СТЕПАНІВНІ з с.Утішків.

У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ти прийми від нас. Щоб здорова була завжди, не знала горя і біди, була щаслива зі своєю родиною усією. Хай в сім’ї любов панує, родину злагода єднає. Хай серце Твоє добре й щире ніколи смутку не зазнає. А Твоя енергія, мудрість та сила нехай не згасають ніколи з літами. Душа ж Твоя чиста, велика й красива та посмішка щира хай будуть між нами. Хай радістю повниться дім, щастям, спокоєм, миром, любов’ю і щоб жила Ти до ста літ у ньому, а Господь щоб завжди був з Тобою. Хай Твоя родина росте, розквітає, на добрі діла хай Бог благословляє.

З великою повагою і любов’ю сім’ї Леськів, похресниця Ольга зі сім’єю із смт.Красне-2.

Щиросердечно вітаємо з 35-річчям від дня народження кохану дружину, найкращу матусю ДАШКО ІРИНУ з м.Буськ.

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Хай Тебе люблять і шанують люди, хай ясним і мирним кожен ранок буде. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей, до ніг Тобі ми прихиляємо сьогодні, святкуючи Твій ювілей. Бережи Тебе доленька-доля від образ, від лукавства і бід, хай зійде Всевишнього воля – жить на світі хоча б до ста літ! Низький уклін Тобі від нас, рідненька.

З любов’ю і повагою чоловік Василь, син Артур і дочка Оленка.

У цей літній час 26 червня святкує ювілей дорога нам, прекрасна людина ДАШКО ІРИНА.

Рано-вранці, до схід сонця, стукнув ангел у віконце, повідомив тихо з неба, що сьогодні свято в Тебе. Твій ювілей – щаслива дата і сумніватися не слід, нехай сьогодні наші привітання в Твоєму серці залишать добрий слід. Отож прийми найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей. Хай Бог милосерд– ний з високого неба подарує усе, що Тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.

З найкращими вітаннями мама Леся, сестра Ольга, племінники Марічка та Назарко.

дух, бо знали, що гинем за Україну», одного разу зронив фразу: «Здобувати незалежність України доведеться вже тобі». Ці слова ще неповнолітній син сприйняв, як наказ.

Недовго тішились корівкою

Сім’я жила бідно. Після смерті батька мати залишилась з чотирма малолітніми дітьми, які їй в усьому допомагали. Настав 1939 рік. Совєтські танки зустрічали з квітами та синьожовтими прапорами. Як згадує, «нам утовкмачували в голову, що це брати зі сходу йдуть нас визволяти з польського ярма». Але, як згодом вияснилось, нова окупаційна влада нічим не краща від попередньої. Попервах дозволила забрати все з панських маєтків – родина Савчина обзавелась годувальницеюкорівкою. «І ми ожили», – згадує ювіляр. Але ненадовго. За короткий час у неділю в клубі зібрали всеньке село і оголосили:

За любов до України – 10 років заслання

За участь у визвольних змаганнях був заарештований та засуджений на 10 років. Заслання відбував у Заполяр’ї, в Норильську, в селищі Каеркан, на шахті №18. Йому йшов 21 рік. К-989 – це його особистий номер. Під землею вугілля возив конем, якого кликав Сірий. Згодом кінь осліп. Та Олексій ніколи не дозволив собі грубо обійтись з твариною, хоча часто і відчував його копито на своїй нозі. У 1954 його відправили «на волю», до рідних, які відбували заслання в Кемеровській області Росії. Тут вже було легше, бо поряд мати і сестра. Невдовзі оженився з Любою Матвіїв, у них народився син Зеновій. Та мрія про повернення в Україну не залишала ніколи.

Сумне повернення додому

Нарешті настав такий довгожданий день. Радості не було меж. Та

рить синьо-жовтий прапор. Скоби, по яких можна було піднятись по трубі, були зрізані, тож наряду міліції довелось добряче пововтузитись, а прапор було видно здалеку ще 10 днів. Серед сміливців, які не побоялись його воздвигнути, був і син Олексія Івановича – Зеновій.

З роси й води вам, ювіляре!

Бог дарував Олексію Івановичу довгі роки життя. Вони були нелегкими, але такими насиченими. І сьогодні, згадуючи пережите, не можна стримати сліз. Але чи міг він не піти захищати свій рідний край? Зі своїми однодумцями прагнув найшвидше звільнити його від окупантів, навіть не думаючи, чи залишиться після бою живим. Та сьогодні він святкує 90 ювілей. І разом з ним його родина та сельчани. До вітальних слів приєднуємось і ми. Здоров’я вам і добра у родинному колі.

Лариса ГАРАСИМІВ

Від усієї душі і серця вітаємо з 20-річчям від дня народження дорогого сина, онука, братика ПАДКОВСЬКОГО ІГОРЯ з смт.Красне.

Нехай Господь Тебе боронить від невзаємності та зла, нехай дитяча безтурботність не сходить із Твого чола. Нехай ніколи не міліє душі бездонне джерело. Хай в ньому родяться надії і множиться завжди тепло. Хай певні будуть Твої кроки, а небо завжди голубе. Тобі сьогодні 20 років – тож з днем народження Тебе!

З любов’ю та повагою мама Галина, бабуся Люба, братик Ростислав, сес– тричка Єлизавета-Емілія.

19 червня святкувала ювілей учитель початкових класів Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. МАТВІЇВ ЛЮБОВ РОМАНІВНА.

Прийміть наші найтепліші поздоровлення з нагоди дня народження. Насамперед бажаємо Вам міцного здоров’я, міцності духу і наснаги для здійснення всього задуманого на довгі-довгі роки. Щиро бажаємо щастя, сімейного благополуччя, успіхів, миру та злагоди. Нехай Вас у всіх починаннях супроводжує вдача, розуміння і підтримка рідних, колег і однодумців, а непроста робота приносить тільки задоволення і творчі перемоги. Наснаги, усіляких гараздів і довгих щасливих літ!

З повагою колектив школи.


23 червня 2016 року Шановні державні службовці!

Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем державної служби України.

Праця держслужбовця є надзвичайно важливою для якісного діалогу народу з владою, становлення і розбудови України як суверенної, незалежної і демократичної держави. Адже з професійності та чесності кожного з вас, вміння якісно і оперативно приймати рішення розпочинається довіра до влади. Від вашої фаховості, сумління та ініціативності значною мірою залежать темпи та якість впровадження реформ у нашій державі. У день професійного свята бажаємо вам міцного здоров’я, терпіння, невичерпної енергії та нових досягнень у справі служіння українському народу. Нехай кожен день вашого життя буде щасливим і радісним, а мудрість та витримка державного службовця завжди слугують покращенню добробуту людей та розвитку Буського району.

МОЛОДІЖНА СТОРІНКА

7

ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ

У гості до пілотів

Як повідомив голова ветеранської організації Володимир Луженцов, представники Надбужжя на запрошення полковника Ігоря Яременка відвідали 16 бригаду армійської авіації у Бродах. Разом з пластунами із Заводського та Переволочної у військовій частині побували депутати міської ради Зіновій Павлик, обласної – Петро Жукровський та Верховної Ради – Михайло Бондар. Метою такої поїздки є не тільки військово-патріотичне виховання молоді, а й її профорієнтація.

Дорогі краяни!

28 червня 1996 року Верховна Рада України, висловлюючи суверенну волю громадян нашої держави і спираючись на багатовікову історію українського державотворення, на світовий досвід, прийняла Основний Закон України – Конституцію, яка стала реальною і дієвою основою розбудови незалежної демократичної держави як повноправної учасниці світового співтовариства. Конституція увійшла в суспільне життя як головний оберіг державності і демократії, гарант незалежності і соборності України. Її найвища юридична сила, верховенство права, політична, економічна та ідеологічна багатоманітність – фундаментальні засади, на яких ґрунтується сьогодення і вибудовується майбутнє українського народу. Хай мир і взаєморозуміння сприяють подальшій розбудові нашої державності, становленню достатку в кожній сім’ї. Зі святом вас, дорогі надбужанці!

Дорогі краяни!

Щорічно в останню неділю червня ми відзначаємо День молоді – свято всіх, хто відчуває себе молодим не лише за віком, а й душею. У житті немає пори прекраснішої, ніж молодість. Це час становлення, вибору професійного шляху, планування майбутнього. Сучасні і освічені, ви – сьогодення України, її майбутнє. Ваші енергія і завзяття, оптимізм і наполегливість знаходять втілення у бізнесі, політиці, у науці та на виробництві, у спорті та мистецтві. Ви були у перших рядах борців під час Революції Гідності, ви й зараз у складі Збройних сил України, Національної гвардії зі зброєю в руках захищаєте нашу країну в боротьбі з російськими окупантами. У цей прекрасний літній день бажаємо усім вам міцного здоров’я, щастя, віри у власні сили та в Україну, майбутнє якої у ваших руках!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

У неділю, 26 червня, святкуватиме ювілейний день народження дорога людина, хрещена мама ГЛАДИШЕВСЬКА БОГДАНА ЙОСИПІВНА зі Сторонибаб. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, я щиро Вас вітаю, добра і щастя Вам бажаю. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ! Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

На Алеї слави вшанували загиблих Героїв-летунів, помолились і поклали квіти до пам’ятних знаків, встановлених в пам’ять про їх трагічну загибель 29 травня 2014 року, коли бойовиками був збитий Мі-8 Національної гвардії України. Повертаючись з району гори Карачун після розвантаження харчових продуктів та ротації особового складу на п’ятому блокпосту, він зазнав обстрілу та був підбитий ПЗРК. Неоголошена війна тоді забрала життя генерал-майора Сергія Кульчицького, полковника Сергія Бульдовича, майора Віталія Куриловича, капітана Сергія Кравченка, прапорщиків Валентина Білошкурського та Віктора Ліпського, а також шістьох працівників спеціальної роти міліції УМВС України в Івано-Франківській області. Делегація із Надбужжя побувала на екскурсії у військовій частині. Депутат Верховної Ради Михайло Бондар провів для пластунів майстер-клас з розбору і збору автомата Ка­лаш­ни­ кова. Згодом побували на військовому летовищі, побачили бойові гелікоптери. Підрозділ парашутно-десантної служби продемонстрував різні види парашутів та їх роботу за різних умов. А насамкінець діти ще й посиділи в кабіні пілота бойових машин Мі-8 і Мі-24. І сфотографувалися на фоні бойового вертольота. Таке не забудеться. То ж додому повертались, сповнені захопливих вражень. ФОТОФАКТ

Чудову, незабутню подорож здійснили учні та педагоги НВК «Боложинівська ЗОШ І-ІІ ст.-ДНЗ». Днями вони побували в Крехівському монастирі, напилися цілющої води із Святого джерела, помолилися в печерному монастирі на скалі «Тимоша».

25 червня святкуватиме ювілейний день народження ТХОРОВСЬКА НАДІЯ АНТОНІВНА з с.Безброди.

Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, коли вітає вся родина, Тобі сьогодні – 50. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, а доля хай дарує щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожний день усміхнено радіє, а доля хай дарує зорепад, в якому щастя, радість, успіх і надія. Хай душу Твою зігріває тепло і завжди у серці панує добро. Нехай Ісус Христос Тебе оберігає, янгол-хоронитель за руку веде, Пречистая Діва свою ласку зсилає, янгольський хор «Многая літ» співає.

З Крехова дорога пролягла в село Заш­ків до родинного гнізда Євгена Ко­ но­ва­ль­ця, де із захопленням послухали цікаву розповідь екскурсовода музею про життя та боротьбу легендарного героя. Також побували і біля Козацької чайки «Отаман» та в музеї Криївці, де почули повчальну розповідь про боротьбу воїнів УПА.

З любов’ю та повагою мама Ярослава, чоловік Василь, син Миколка, дочки Наталя та Марія із сім’ями, сестра Галя та брат Ігор з сім’ями.

Життя іде, його не зупинить, прийміть вітання наші щирі і побажання від душі. Хай горе обходить Вас стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї багатство і радість, а більшого щастя на світі нема. Нехай щастя квітує буйним цвітом і день народження приходить знов і знов, а доля дарує з кожним роком благословення, щастя і любов. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай завжди люди поважають, а Бог життя благословить.

З повагою і любов’ю дружина Надія, діти Тарас, Марія, Андрій, внучка Тетянка, невістка Мар’яна, свати Лариса та Ігор. Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження класного керівника та вчительку музики СТЕЦЬКО НАДІЮ ОМЕЛЯНІВНУ з с.Ожидів.

Ми з ювілеєм Вас вітаєм, щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла! Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. А ще бажаєм добре жити, щоб внуки виросли – гей раз! Щоб мали Ви кого любити і щоб любили міцно Вас. Щоб було все гаразд в роботі, вона, звичайно, не проста. Щоб було все – і «за», і «проти», як компроміс – життя-буття! Ще раз сердечно Вас вітаєм! Добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі, довгії літа.

З найкращими і найщирішими привітаннями ви­пускники 1995 року Ожидівської СШ.

Лариса ГАРАСИМІВ

На батьківщині Євгена Коновальця

З повагою і любов’ю похресник Тарасик.

Щиро вітаємо з 60-річним ювілейним днем наро­ дження дорогого чоловіка, тата, дідуся СИРОТУ ІВАНА СТЕПАНОВИЧА з Буська.

На перспективу, як повідомив В. Луженцов, спільно з військовими планують проведення військово-патріотичного оздоровчого табору для надбужанських школярів. А сьогодні він висловлює вдячність благодійникам Дмитру Квятковському, Ігорю Пастущаку, Богдану Степанику, які підтримують райо­н­ ну організацію ветеранів у питаннях військово-патріотичного виховання молоді та профорієнтації.

«МІЙ ТАТО ЗАХИЩАЄ УКРАЇНУ»

У світі казок і веселощів

Мегапроект «Мій тато захищає Україну» долучився до організації IV Міжнародного фестивалю казок «KAZ.KAR.» 2016, який провів Львівський обласний благодійний фонд «Торба», Центр культурно-мистецьких ініціатив та Міжнародна асоціація культури і мистецтв.

Завдяки керівництву та працівникам Буської, Мико­лаїв­сь­­ кої, Ста­ро­сам­бір­ської та Городоцької районних державних адмі­ ністрацій дітки захисників Україн­ської держави, а також діти із місцевих сиротинців та інтернатів побували у Львові, де відчули смак веселощів, яскравих пригод та нових позитивних емоцій. Окрім майстер-класів із малювання, перегляду цікавих казок у театральних закладах Львова, цікавих екскурсій містом, малеча також мала можливість сфотографуватися із відомою українською акторкою театру і кіно Адою Роговцевою (на знімку). Привітав діточок – учасників фестивалю засновник мегапроекту для дітей учасників АТО і Героїв Небесної Сотні «Мій тато захищає Україну» Петро Колодій. Спілкуючись із маленькими талантами, він побажав їм успіхів у всіх починаннях, а також щасливої долі, миру та спокою, за який сьогодні боряться їхні батьки. Поміж переглядом вистав, дітей пригощали смачними обідами парт­нери проекту «Мій тато захищає Україну». Зокрема, впродовж трьох фестивальних днів малечу із Буського, Миколаївського та Городоцького районів запросило до себе керівництво ресторану «Crazy Town», що на вулиці Городоцькій, 179. Маленькі жителі Старосамбірського району частували у ресторані-бістро «Час Поїсти», розташованому в самому центрі Львова на вулиці Староєврейській, 12. Задоволені гостинністю дітки висловили свою вдячність добродіям, що стало найвищою оцінкою діяльності для обох закладів харчування! Уляна ФЛИШКО


8

ЗДОРОВ’Я

23 червня 2016 року

СКОРИСТАЙТЕСЬ ПОРАДАМИ

Сам собі діагностик

ЗАПИТУЄТЕ – ВІДПОВІДАЄМО

Як підтримати зір?

«Окуліст поставила мені діагноз – вікова макулодистрофія – та пояснила, що це стареча втрата зору, від чого не втекти. Невже ніяк не можна зберегти зір після 60?», – запитує наш читач.

Виявивши перші ознаки нездужання, можна запобігти лихові, вчасно звернувшись до лікарів. Отож пропонуємо нашим читачам провести нескладні спостереження над собою.

Основні симптоми гострого апендициту

Починається із сильних болей у верхньому відділі живота і, дуже часто, одно- або кількаразової блювоти. Через 6-12 годин біль переміщається в пахову ділянку, температура підвищується до 38-38,5 градуса. Спеціальна перевірка: болі в животі з’являються в положенні лежачи на спині при натисканні праворуч від лобка. Якщо продов­ жувати тримати в цьому місці руку, підняти, не згинаючи, праву ногу під кутом 45 градусів – біль різко посилюється. Біль також посилюється в положенні лежачи на лівому боці з ледь зігнутими в колінах ногами праворуч від лобка.

...гострого панкреатиту

Починається з гострого бо­лю у верхній частині живота і праворуч під ребрами. З’являються нудота і блювота, відраза до їжі, особливо жирної. Біль має оперізуючий характер, віддає в спину, НА ЧАСІ

здувається живіт (метеоризм), температура підвищується до 39-40 градусів. Спеціальна перевірка: при натисканні на три пальці нижче середини правого нижнього реб­ ра виникає біль.

...гострого холециститу

Характерні сильні болі в правому підребер’ї, іноді у верхній половині живота, блювота, відраза до їжі. Біль, що розпирає, віддає в ліву лопатку або шию, шкіра жовтіє. Температура підвищується до 37-38 градусів. Спеціальна перевірка: біль виникає при постукуванні по правій реберній дузі, при натисканні пальцями під ребрами праворуч на піку різкого вдиху.

Хворі:

печінка: часом паморочить­ ся в голові, з’являються «мандрівні» болі. Погіршення зору в сутінках – «куряча сліпота». При ускладненнях жовкнуть склери очей. Викришуються нігті на ве-

ликих пальцях ніг. Ця інформація допоможе зрозуміти, на що слід перед­ усім звернути увагу. А як жити далі, відомо: фізичні вправи, правиль­не харчування, дихальна гімнастика. Один-два рази на тиждень – сеанси рефлексотерапії. Спочатку лівою рукою розімніть кінчики пальців – там, де містяться ложа нігтів і суглоби, йдуть нервові закінчення майже від усіх внутрішніх органів і структур організму. Тому, впливаючи на ці місця, ви підвищуєте тонус організму і допомагаєте йому долати навантаження. Доб­ре таку саму процедуру виконувати і з пальцями ніг. Сечовий міхур: уранці піс­ля пробудження ніс і очі «забиті» слизом. Бувають кровотечі з носа без помітних причин. Підвищується чутливість до холоду та вітру. Дошкуляє головний біль у потилиці. Нирки: часто дзвенить і шумить у вухах. Після їжі кидає в піт. Навіть у теплі дні мерзнуть ноги. Зростає чутливість до солоного. Людина стає забудькуватою. Жовчний міхур: у роті гірчить. Очі – ніби засипані піском. Тіло морозить, а ступні при цьому «горять». Можуть набрякати суглоби, бувають судоми у крижах. З’являється надокучливий біль у скронях. Товста кишка: відчувається неприємний за­пах з рота, навіть коли зуби здорові, а ротова порожнина чиста. На слизовій оболонці періодично з’являється

висипання. Дошкуляють запори. Шлунок: часто набрякає сли­­ зо­ва оболонка горла. Пос­тійно тріс­ кають губи. Протягом дня лихоманить. Час від часу «горять» щоки.

Селезінка та підшлункова залоза: удень буває млосно,

а вночі мучать важкі сни. Часто «бурчить» у животі. Швидко нас­ тає втома. Терпнуть ноги. Раптово посилюється потяг до солодкого.

Серцево-судинна система:

набрякає обличчя, з’явля­ють­ся тіні під очима. Лущиться шкіра на лобі й носі. У тілі – постійна напруженість, підсвідомо зціплюються зуби, мова стає швидкою і нерозбірливою. Часті безпричинні напади суму й тривоги. Тонка кишка: з’являються неболісні висипи по краях губ та в роті. Формується «друге підборіддя», навіть при худорлявості. Терпне шия – важко по­вернути голову, часто болить голова в ділянці чола.

Бронхо-легенева система:

якщо з нею щось негаразд, пересихає і починає свербіти шкі­ра, волосся стає ламким і ви­падає. Вдень дошкуляє позіхання, а вночі – безсоння. Від 4 до 6 години – сильне спітніння. Симптоми туберкульозу: тривалий (більше 3 тижнів) кашель із виділенням харкотиння або без нього; тривале підвищення температури: швидка втомлю­ва­ність; зниження апетиту і втра­­та ваги; надмірна пітливість, особливо вночі; порушення сну; підвищена дратівливість або апа­ тія; біль у грудній клітці; задишка; кровохаркання; характерна поступова поява симптомів.

Як працювати у спеку

Рекомендації лікарів щодо організації режиму праці в умовах підвищеної температури повітря

Спекотний мікроклімат має шкідливий вплив на організм людини, викликаючи погірше­ння самопочуття, зниження праце­ здатності, загострення хро­­нічних хворіб. Особливо це стосується тих, хто працює просто неба, у виробничих і громадських приміщеннях без кондиціонування. Робочий процес за таких умов необхідно організовувати з урахуванням заходів профілактики перегрівання організму й рекомендацій лікарів. Пам’ятка для працівників в умовах підвищеної температури повітря: 1.З метою профілактики перегрівання організму (гіпертермії) необхідно організувати раціональний режим праці. Пра­цюючи просто неба за температури зовнішнього повітря 35°С і вище, тривалість періодів безперервної роботи має становити 15-20 хвилин із наступною тривалістю відпочинку не менш ніж 10-12 хвилин в охолоджуваних приміщеннях. При цьому допустима сумарна тривалість термічного навантаження за робочу зміну для осіб, які використовують спеціальний ЧИТАЧ – ГАЗЕТА

ратура питної води, напоїв, чаю +10-15°С. Для оптимального водозабезпечення ре­­­комендують також відшкодовувати втрату солей і мікроелементів, що виділяються з організму з потом, за рахунок вживання підсоленої води, мінеральної лужної води, молочно-кислих напоїв (знежи-

рене молоко, молочна сироватка), соків, вітамінізованих напоїв, киснево-білкових коктейлів. 6. Пити воду слід часто й потроху, щоб підтримувати хорошу гідратацію організму (оптимальний

ведення робіт просто неба. Слід змінити порядок робочого дня та перенести години роботи на ранковий або вечірній час. 4. Для захисту від надмірного теплового випромінювання необхідно використовувати спеціальний одяг або одяг з натуральних тканин. 5. В умовах підвищеної температури рекомендують допускати до роботи осіб, не молодших ніж 25 і не старших як 40 років. 5. Задля профілактики зневоднення організму потрібно правильно дотримуватися питного режиму. Рекомендована темпе-

вміст води в організмі, який забезпечує його нормальну життєдіяльність, обмін речовин). За темпе-

Ліки є – грошей нема

одразу ж відновим виписку пільгових медикаментів. Єдина категорія хворих, яким виписуємо безкоштовно ліки, а саме обезболюючі – онкохворі. Окрім цього, в нас закладено ще 100 тисяч на пільгове забезпечення учасників АТО. З них 30 тисяч – на стоматологічне протезування. На сьогодні вже 15 тисяч освоєно. Спостерігаючи за тим, що коїться в країні та водночас розуміючи, що політична та економічна ситуації складні, сподіваємось, що держава не залишить поза увагою цих хворих людей, і вони все-таки отримають належне їм по праву.

одяг для захисту від теплового випромінювання, не може перевищувати 4-5 годин і 1,5-2 години для осіб без спеціального одягу. 2. У приміщеннях, які охолоджують, щоб уникнути нега­ тивного впливу на організм ве­ ли­кого перепаду температур, слід підтримувати температуру повітря на рівні 24-25°С. 3. Робота за температури зовнішнього повітря більше ніж 37°С, за показниками мікроклімату, належить до небезпечних (екстремальних). За цієї температури не рекомендують про-

Лакмусовим папірцем цивілізованості та «європейськості» кожної країни є ставлення до людини, – її соціального захисту, здоров’я, життя. На жаль, той факт, що до омріяної Європи нам, як до неба, доводиться констатувати мало не щодня. Ось, приміром, днями на адресу редакції часопису «Воля народу» надійшов лист від хворого на цукровий діабет жителя нашого району з проханням з’ясувати, чому хворим цієї категорії видавали пільгові препарати лише 2 місяці, а не постійно, як було раніше. Коментує ситуацію заступник головного лікаря Буської ЦРЛ Мар’ян Запоточний:

– У Буському районі 2 тисячі хворих потребують пільгового забезпечення медикаментами, з них 778 осіб – хворих на цукровий діабет, 50 – з хворобою Паркінсона, 1119 – психічно хворих (103 – з епілепсією). Для цих

категорій на рік закладено 543 тисячі гривень. З огляду на те, що ліки подорожчали в кілька разів, дана сума мізерна і проблему пільгового забезпечення необхідними медикаментами не вирішує.

Отоварили лише 255 тисяч. Через брак коштів пільгові рецепти виписували лише до червня. Тому хворі змушені тимчасово купувати необхідні препарати за повну ціну та своїм коштом. Як поступлять гроші,

ратури повітря більше як 30°С і виконання робіт середньої тяжкості потрібно випивати не менше ніж 0,5 л води на годину – приблизно склянку кожні 20 хвилин. 7. Для підтримки імунітету й зниження інтоксикації організму рекомендовано вживати фрукти й овочі. Український гідрометео­ центр повідомляє, що аномальна спека утримуватиметься до середини серпня.

Інна ПАЛАМАР

На жаль, саме макулодистрофія сітківки ока є найпоширенішою причиною втрати зору в людей після 50 років. Вона виникає в результаті кисневого голодування сітківки. Людині стає важче читати, вона бачить нечіткі і менш яскраві кольори, є відчуття “туману” перед очима. Втім вікової макулодистрофії можна уникнути, якщо виконувати певні правила. Наприклад, значно частіше та різкіше хвороба розвивається у тих, хто курить, адже через нікотиновий дим судини сітківки спазмують. А от зменшують ймовірність розвитку макулодистрофії заняття спортом і відмова від жирної їжі. Тому для збереження зору вже після 40 років треба мінімізувати вживання хлібобулочних виробів, тваринних жирів, натомість віддавати перевагу зеленим овочам: капусті, шпинату, броколі. Надзвичайно корисна для очей морква – вона багата на бета-каротин. Два – три рази на тиждень слід з’їдати 150 грамів тертої моркви з олією чи сметаною (заправляти обов’язково, адже вітамін А є жиророзчинним і засвоюватиметься лише так). Особливо налягайте на моркву, якщо стали гірше бачити в сутінках, а яскраве світло почало “різати” очі. Влітку їжте чорниці, а в іншу пору року – приймайте вітаміни для очей з лютеїном, а також з екстрактом чорниць. У цих ягодах і містяться антоціани, що підтримують тонус капілярів, через які очні м’язи та нерв живляться кров’ю. Крім того, чорниці багаті на вітаміни А, С, Е, захищають очі від втоми, перенапруження та зниження гостроти зору. Корисні для сітківки очей і горіхи – фісташки, мигдаль, волоські. Вони містять корисні жири та лютеїн, що захищає сітківку від яскравого світла, запобігає появі катаракти, підвищує гостроту зору.

Олена ІВАНЦІВ, лікар-офтальмолог

ВАРТО ЗНАТИ

Корінь лопуха очищує кров

Коріння лопуха широко використовується в медицині. Його можна дрібно нарізати і додати в чай, який варять на повільному вогні. Щоб зробити настоянку, опустіть корінь у спирт і настоюйте декілька тижнів. Зазвичай, п’ють 30 крапель настоянки двічі на день.

Корінь лопуха вважається потужними ліками в багатьох культурах світу. Він здатний знизити температуру, також чудово виводить токсини з організму. Сік із коріння цієї рослини й інші препарати на його основі допомагають печінці впоратися з очищенням крові. Також лопух допомагає позбутися почервоніння і плям на шкірі. У Північній Америці сік лопуха і настоянки з нього використовують для очищення крові, а також: коли організм страждає від диму цигарок і брудного повітря; якщо в крові є паразити; якщо в організмі виявили важкі метали: свинець, уран, миш’як тощо; коли організм уражений хронічними бактеріальними або вірусними інфекціями (хронічною втомою, хворобою Лайма тощо). Щоб приготувати лікувальний засіб з лопуха для очищення організму, необхідні приблизно 8 см кореня лопуха, 1,5-2 см кореня імбиру, 3 маленькі яблука, листок капусти, четвертина лимона зі шкіркою. Все ретельно перемішати в блендері. Їсти таку вітамінну суміш раз на день.

Якщо без пігулки не обійтися

Прийом ліків – це, між іншим, ціла наука: щось у жодному разі не можна кидати в порожній шлунок, щось – пити на ніч...

Якщо мова йде про полівітаміни, які треба приймати по 1-2 таблетки або пастилки на добу, то є залізне правило: їх п’ють лише після їди у першій половині дня. Прийом їх натщесерце може викликати нудоту або розлад шлунка, а у вечірні години – безсоння, тому що вони мають тонізуючі властивості. Прийом безрецептурних препаратів (знеболювальні та жаро­ знижувальні засоби) безпосередньо не пов’язаний з їжею і, загалом, таблетку «від голови» або від ломоти в суглобах можна прийняти в будь-який момент, за потребою. Але треба мати на увазі, що іноді препарати, наприклад, на основі ацетилсаліцилової кислоти або ібупрофену, можуть викликати подразнення слизової оболонки шлунка. Тому ці пігулки слід приймати хоча б після маленького бутерброда або банана. Засоби, що містять у своєму складі інтерферони (тобто допомагають людині під час епідемії грипу), краще приймати за півгодини до їди. Не варто поєднувати прийом таких препаратів із споживанням молочних і жирних м’ясних страв. З антибіотиками найскладніше. Уважно читайте інструкцію – там завжди чітко обумовлюється залежність прийому ліків від режиму харчування. Крім того, якщо лікар призначив вам антибіотик «під прикриттям» інших препаратів (наприклад, протиалергійних, ензимних або протигрибкових), то треба запам’ятати, що це саме «прикриття» треба прийняти за 20-30 хвилин до антибіотика. І ще два важливих моменти: антибіотики завжди запивають тільки простою кип’яченою водою (і більше нічим), і на час лікування ними повністю виключається алкоголь. Річ у тім, що спиртне анулює лікувальний вплив антибіотиків.


ТЕЛЕБАЧЕННЯ

23 червня 2016 року

ПОНЕДІЛОК, 27 червня 07.20 07.25 08.20 08.35 08.45, 09.00 09.55 10.40 11.50 12.35 14.30 15.40 17.00 17.30 17.55 19.30 20.00 20.30

УТ-1

Ера будівництва На слуху Світ on line Паспортний сервіс 00.20 Телемагазин Д/ф «П. Загребель- ний. До запитання» Перша студія Д/ф «Д. Вітовський. Шлях до волі» «План на завтра» Концерт «Пісня Украї- ни» О. Злотник Д/ф «Василь Макух. Смолоскип» Д/ф «Капелани» Вікно в Америку Перша студія. Спецвипуск Документальне кіно. Цикл «Декомунізація» РЕ: ФОРМА Перша шпальта Вересень

21.00, 21.50 23.05

01.20 Новини Подорожні Концерт «Лише у нас, в Україні». 1 ч.

07.00 08.30 12.30 19.30 20.15 21.20 23.15 01.20

«ТСН-Тиждень» Х/ф «Знахарка» Х/ф «Ключі від щастя-2» ТСН Х/ф «Свати-3» Х/ф «Чудо» Х/ф «Персонаж» «Секрети величного століття. Як створювався серіал Роксолана»

07.00, 09.00, 07.15, 09.20, 11.05,

1+1

ІНТЕР

07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 17.40 Новини 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 21.00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 12.25 Х/ф «Ти будеш

ВІВТОРОК, 28 червня 06.05, 06.10, 06.20, 06.25 07.20 08.20 08.40 08.45, 09.00 10.00 11.35 12.25 14.00 14.30 15.05 16.35 17.30 18.55 19.40 20.30 21.00, 21.50

УТ-1

07.05 АгроЕра 07.10, 08.05 Спорт 07.50, 08.15 Смакота Золотий гусак На слуху Світ on line Паспорт. Ua 00.20 Телемагазин Д/ф «В. Симоненко. Тиша і грім» Урочисте засідання Верховної Ради України Д/ф «Наші найперші» «Єднаймося!». Концерт О. Чубарєвої Уряд на зв’язку з громадянами Prime time Фольк-music Подорожні Х/ф «Пропала грамота» Про головне. Спецвипуск Т/с «Травма» Наші гроші 01.20 Новини Війна і мир

22.40 23.05 03.50 04.40

Класики світової літератури Концерт «Лише у нас, в Україні». 2 ч. Д/ф «Світ Максима» Х/ф «Вечорниці»

08.00, 09.00, 12.00 20.15 21.20 23.15 01.20

19.30 ТСН 03.15 Х/ф «Екіпаж» Х/ф «Ключі від щастя-2» Х/ф «Свати-3» Х/ф «Чудо» Х/ф «Французький поцілунок» Х/ф «Персонаж»

06.10, 07.00, 09.00, 17.40 07.15, 09.20, 13.35,

1+1

ІНТЕР

12.25 «Слідство вели... » 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 21.00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 14.20, 16.15 Т/с

СЕРЕДА, 29 червня 06.00, 18.30, 06.15, 06.20, 06.30, 06.35, 07.30 07.35, 08.30 08.45, 09.00, 09.20 11.00 13.30 13.40 13.55 14.15 15.05 15.40

УТ-1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00 Новини 07.15, 08.15 Спорт 07.20 АгроЕра 07.50, 08.25 Смакота 23.25 Золотий гусак Ера будівництва 23.50 На слуху Паспорт. Ua 00.20 Телемагазин 05.45 Вічне Чоловічий клуб Засідання Кабінету Міністрів України Казки Лірника Сашка М/ф «Друзі-янголи» Школа Мері Поппінс Суспільний університет Вечір поета Володи- мира Матвієнка Д/ф «Срібна Земля. Хроніка Карпатської України. 1919-1939»

17.10 18.05, 18.15, 18.55 19.40 20.30 21.30, 21.50 22.40 22.45 23.00

Т/с «Таксі» 01.45 Час-Ч 01.20 Новини. Світ Про головне Т/с «Травма» Книга ua 05.35 Новини. Спорт Слідство. Інфо Мегалот З перших вуст Підсумки

06.45, 09.10 07.35 09.30, 13.45 15.45 17.10 20.15 21.20 00.00 02.10

07.10, 07.40, 08.10, «Сніданок з 1+1» «Козаки. Футбол» 12.20 «Міняю жінку-9» «Сімейні мелодрами-6» «Найкращий ресторан» Т/с «Величне століття. Роксолана-4» Х/ф «Свати-3» Х/ф «Чудо» Х/ф «Летючий загін Скотланд-Ярду» Х/ф «Година пік»

1+1

ЧЕТВЕР, 30 червня УТ-1

11.30 Війна і мир 12.10 Слідство. Інфо 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 13.15, 18.05 Час-Ч 18.30, 21.00 Новини 13.40 Казки Лірника Сашка 06.10, 07.10 Ера бізнесу 13.55 Як це? 06.15, 07.15, 08.15 Спорт 14.15 Суспільний університет 06.20, 07.20 АгроЕра 15.00 Спогади 06.30, 07.50, 08.25 Смакота 15.35 Надвечір’я. Долі 06.35, 23.25 Золотий гусак 16.30 Світло 07.30, 23.50 На слуху 17.15 Д/ф «Нью-Йоркський 08.30 Паспорт. Ua вокзал Гранд 08.45, 00.20 Телемагазин Сентрал» 09.00, 05.45 Вічне 18.15, 01.20 Новини. Світ 09.20, 18.55 Про головне 19.40 Т/с «Травма» 09.55 Д/с «Клуб пригод» 20.30 Люструвати не 10.30 Вікно в Америку можна залишити 11.00 РЕ: ФОРМА 21.30, 05.35 Новини. Спорт ОВЕН (21.03-20.04). До нових знайомств бажано віднестися з обережністю. Розміряйте свої енергетичні ресурси та узяті на себе зобов’язання, не виключено, що звалили на плечі занадто великий обсяг роботи. Прийшла пора розслабитися в оточенні близьких вам людей, постарайтеся наповнити свій будинок теплом турботи. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам буде іноді здаватися, що все неможливе можливо. На роботі поставтеся до своїх обов’язків з більшою увагою, не випустіть з уваги дріб’язків. У вихідні дні відпочиньте від суєти та не відмовляйте навколишнім в їхньому прагненні вас побалувати. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – субота.

13.25, 15.20 18.05 20.00 00.30 02.15

моєю» 14.20 Концерт «В. Ме- ладзе. Небеса» «Жди меня» «Стосується кожного» «Подробиці» Док. проект «Ризико- ване життя. Вода» Х/ф «Двоє»

07.05, 09.05 11.55 13.45, 18.00, 18.30 21.00 22.35 23.45

15.55 «Все буде добре!» «Зіркове життя» Х/ф «Не можу сказа- ти «прощавай» 20.00 «Слідство ве- дуть екстрасенси» 22.00 «Вікна-Новини» Т/с «Коли ми вдома» «Містичні історії-7» «Вагітна у 16» «Доньки-матері»

06.35 08.30 10.30 12.05,

Факти тижня Х/ф «Чорнильне серце» Х/ф «Поросятко Бейб» 13.10 Х/ф «Бейб: По-

18.05 20.00, 00.30 02.15 03.25

«Сільський романс» «Стосується кожного» 01.25 «Подробиці» Док. проект «Ризикова- не життя. Морозиво» Х/ф «Миленький ти мій...» Х/ф «Секретний ешелон»

06.40, 08.40 09.40 10.40 11.35 18.00, 18.30 20.00 21.00 22.35 01.50

15.55 «Все буде добре!» «Зіркове життя» «Вагітна у 16» «Доньки-матері» «Україна має талант!-7» 22.00 «Вікна-Новини» Т/с «Коли ми вдома» «Слідство ведуть екстрасенси» «Містичні історії-7» «Врятуйте нашу сім’ю-3» «Один за всіх»

08.45, 09.00 06.10, 07.00, 09.00, 17.40 07.15, 09.20, 13.20, 15.40, 18.05 20.00 00.35

СТБ

ІСТV

СТБ

ІСТV

19.20 Надзвичайні новини Т/с «Викрадення богині»

ІНТЕР

12.25 «Слідство вели... з» 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 21.00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 14.20 «Судові справи» 16.15 «Сімейний суд» «Стосується кожного» «Подробиці» Док. проект «Ризико- ване життя. Миючі засоби»

СТБ

07.15, 09.20 11.15 18.00, 18.30 20.00, 21.50 22.25 22.40 23.00

15.55 «Все буде добре!» «Зіркове життя» «Україна має талант!-7» 22.00 «Вікна-Новини» Т/с «Коли ми вдома» 01.40 «Слідство ведуть екстрасенси» «Схеми» З перших вуст Класики світової літератури Підсумки

06.45, 09.10 07.35 09.30, 13.45 15.45 17.10 20.15 21.20 23.15,

07.10, 07.40, 08.10, «Сніданок з 1+1» «Козаки. Футбол» 12.20 «Міняю жінку-9» «Сімейні мелодрами-6» «Найкращий ресторан» Т/с «Величне століття. Роксолана-4» Х/ф «Свати-3» Х/ф «Чудо» 00.15 «Право на владу»

1+1

12.45 14.20 16.20 18.45 19.20 20.20 21.10 22.05 23.50 01.50

росятко у місті» Факти. День Х/ф «Прибрати Картера» Х/ф «Гонщик» Факти. Вечір Надзвичайні новини Кримінальна Україна Т/с «Володимирська, 15» Х/ф «Підривник» Х/ф «Глибоке синє море» Х/ф «Острів доктора Моро»

06.50 07.35 08.00 10.10 11.00 14.15, 16.50, 20.55, 17.15, 10.55 12.45 13.15 15.00 16.50 18.45 21.05 22.05 23.05 02.05 03.45

М/с «Підлітки мутан- ти черепашки ніндзя» М/с «Чаґінгтон» Мультик з Лунтиком М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» М/с «Лис Микита» 23.00 Віталька 17.50, 18.50, 19.55, 22.00 Одного разу під Полтавою 18.15, 19.15, 20.20, Х/ф «Чорнильне серце» Факти. День Х/ф «Поросятко Бейб» Х/ф «Бейб: Поросят- ко у місті» Т/с«Спецзагін «Шторм» Факти. Вечір Т/с «Володимирська, 15» Т/с «Демони» Х/ф «Молитва за гетьмана Мазепу» Х/ф «Над законом» М/с «Молода Ліга Справедливості»

06.50 07.35 08.00 10.10 11.00 14.15, 16.50, 20.55, 17.15, 21.20, 00.00 21.00 22.35 00.30

М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» М/с «Чаґінгтон» Мультик з Лунтиком М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» М/с «Лис Микита» 23.00 Віталька 17.50, 18.50, 19.55, 22.00 Одного разу під Полтавою 18.15, 19.15, 20.20, 22.25 Одного разу в Одесі Т/с «Світлофор» «Містичні історії-7» «Давай поговоримо про секс 2» «Один за всіх»

08.45 09.15, 10.10, 12.00, 12.45, 14.25, 18.45, 20.20 21.25 22.20 23.20

Факти. Ранок 19.20 Надзвичайні новини 16.45 Т/с «Спецзагін «Шторм» 13.20 Х/ф «Підривник» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Відділ 44» 21.05 Факти. Вечір Секретний фронт Т/с «Володимирська, 15» Т/с «Демони» Х/ф «Універсальний солдат»

07.35 08.00 10.10 11.00 13.30

М/с «Чаґінгтон» Мультик з Лунтиком М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Т/с «Усі жінки - відьми» Т/с «Та, що говорить з

06.05, 07.00, 09.00, 17.40 07.15, 09.20, 13.20, 15.40, 18.05 20.00 00.30 02.15 03.45

ТЕТ

ТЕТ

ІСТV

ТЕТ

ІНТЕР

12.25 «Слідство вели... » 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 21.00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 14.20 «Судові справи» 16.15 «Сімейний суд» «Стосується кожного» «Подробиці» Док. проект «Ризико ване життя. Шампуні» Х/ф «Циганка Аза» Х/ф «Вірність»

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви будете схильні критикувати всіх і вся, що, в цілому, непогано, якщо виступати будете небагатослівно та у справі. Варто знизити напружений темп роботи, це дасть можливість згадати, нарешті, про будинок, про себе та інші приємні речі. Не розтрачуйте у вихідні всі свої сили, вони ще знадобляться. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа. РАК (22.06-23.07). Можливі дрібні домашні неприємності. Від ваших талантів будуть залежати ваші перспективи та просування по кар’єрним сходам. Ваша товариськість зробить вас у вихідні душею будьякої компанії. Сприятливий день – четвер, несприятливий – середа.

21.20, 00.00

22.25 Одного разу в Одесі Т/с «Світлофор»

7.00 9.00 10.45, 11.00, 11.45 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.25 18.45 19.15 21.00, 01.30, 02.25 03.15 03.30

Відчинилося життя Д/ф «Бій за гору Маківку» 18.00 Т/с «Обличчя історії» 20.15 Т/с «Таксі» М/ф Концерт «Мій тато за- хищає Батьківщину» Д/ф «Галичина мілітарна» Т/с «Мисливці на торнадо» СМС Чари Червоної рути Подаруй надію Львів мистецький Т/с «Сім чудес України» Профілі Пас Концерт Катерини Малицької 2.00 ЗІК 04.35 У ТЕТа тато! Дайош молодьож! 17+ Т/с «Щоденники Темного»

6.00 6.30 7.00, 8.00, 9.00 10.00 10.10, 11.15 11.45 12.00 13.00 13.30 15.00 16.15 17.00 18.00 15.15 16.10, 17.10, 18.50, 00.00

Д/ф «Галичина мілітарна» Всеперемагаючий голос віруючого 1.00 Відчинилося життя 24.00 Українські державники Концерт Катерини Малицької Т/с «Очима культури» 14.00 СМС Пас М/ф Концерт «Мій тато за- хищає Батьківщину» Т/с «Мисливці на торнадо» Профілі Д/ф «Д. Вітовський. Шлях до волі» Портрет Овації Уроки привидами» Казки У 19.55, 22.00 Країна У 23.00 Віталька 20.55 Одного разу під Полтавою Т/с «Світлофор»

9.30, 9.45 10.00, 11.00 12.00, 15.00 15.45 16.00, 16.30 17.00 18.20 18.30 18.45 19.15, 20.15, 20.20 20.28

16.15 Мультляндія М/ф 14.00 СМС До Дня Конституції України 21.00, 4.00 ЗІК Портрет Т/с «Очима культури» 18.00, 20.30 Новини Семестр На часі М/ф Казки з торбинки Архіватор 24.00 Вечір у Львові 1.00 Хроніка війни Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно

ТРК-ЛЬВІВ

ТРК-ЛЬВІВ

ТРК-ЛЬВІВ

НТН

НТН

9

08.45 09.00 09.55, 12.05 13.45, 15.20, 19.00, 19.30 23.45 03.05 03.10

«Савант» «Кримінальні справи» 17.20 Т/с «Детективи» Х/ф «Дівчина без адреси» 21.30 Т/с «CSI: Лас- Вегас-10» 00.45 Т/с «Гаваї 5.0-5» 23.15, 02.35 «Свідок» Т/с «Кулагін та партнери» Т/с «Без обмежень» «Випадковий свідок» «Речовий доказ»

06.50, 08.40, 15.00, 17.00, 21.50 00.00 18.45 19.15 20.15

05.20 Зірковий шлях 15.25 Т/с «Єдиний мій гріх» 19.00, 01.30 Події 19.45 Т/с «Право на любов» Футбол. Євро 2016. 1/8 фіналу Великий футбол Євро 2016 Семестр Концертна програма Т/с «Таксі»

08.30 09.00 09.55, 12.00 13.45, 15.40, 19.00, 19.30 23.15 02.50 04.05 04.20 04.40

Ранковий «Свідок» «Кримінальні справи» 17.35 Т/с «Детективи» «Страх у твоєму домі» 21.30 Т/с «CSI: Лас- Вегас-10» 01.05 Т/с «Гаваї 5.0-5» 03.35 «Свідок» Т/с «Кулагін та партнери» Т/с «Без обмежень» «Європейський покерний турнір» «Випадковий свідок» «Речовий доказ» «Легенди бандитської Одеси»

06.10, 07.00, 09.15 11.00, 00.00 05.20

15.00, 19.00 Події 02.20 Зірковий шлях Х/ф «Четвер 12» 15.25, 20.00 Т/с «Шлях в порожнечу» Музична платформа Реальна містика

07.05 09.00 09.55, 11.30 13.20 14.00, 14.20, 15.15 23.45

Х/ф «Загадка Ендхауза» «Кримінальні справи» 17.20 Т/с «Детективи» «Страх у твоєму домі» Т/с «CSI: Лас- Вегас-10» 19.00, 23.15 «Свідок» 21.30 Т/с «CSI: Лас- Вегас-11» Т/с «Гаваї 5.0-5» Т/с «Без обмежень»

06.00, 07.00, 19.00, 07.15, 09.15 12.00 13.40, 18.00 19.45 21.00 01.20 04.20 фесії»

11.00 Реальна містика 08.00, 09.00, 15.00, 03.45 Події 08.15 Ранок з Україною Зірковий шлях Глядач як свідок 15.30 Т/с «Мати і мачуха» Т/с «Катина любов» «Говорить Україна» Т/с «Мій капітан» Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі» «Правда життя. Про-

ТРК-УКРАЇНА

НТН

ТРК-УКРАЇНА

НТН

ТРК-УКРАЇНА

04.45, 19.30 Т/с «Кулагін та партнери» 06.40 Х/ф «Зупинився 06.40, 15.55 «Все буде потяг» добре!» 08.30 Ранковий «Свідок» 08.40 «Зіркове життя» 09.00 «Кримінальні справи» 09.40 «Врятуйте нашу сім’ю-3» 09.55, 17.20 Т/с «Детективи» 12.50 «Україна має талант! 11.30 «Страх у твоєму домі» Діти» 13.20, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» Лас-Вегас-11» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 14.00, 19.00, 23.15 «Свідок» 20.00 «Слідство ведуть 15.15, 00.50 Т/с «Гаваї 5.0-5» екстрасенси» 23.45 Т/с «Без обмежень» 21.00 «Містичні історії-7» 03.10 «Випадковий свідок» 22.35 «Я соромлюсь свого 03.15 «Речовий доказ» тіла 2» 03.55 «Легенди 00.30 «Один за всіх» бандитської Одеси» ЛЕВ (24.07-23.08). Можливі нескінченні турботи як на роботі, так і вдома. Ви ще на один крок наблизитеся до своєї мети, а ваші нові проекти отримають додатковий поштовх. Поїздки та відрядження дозволять поліпшити ваш добробут. У вихідні вам варто побути на самоті або ж оточенні тільки самих близьких друзів. Сприятливий день – четвер, несприятливий – п’ятниця.

СТБ

ДІВА (24.08-23.09). Будьте привітні з тими, хто бажає стати вам друзями,але не допускайте їх до себе надто близько. Ваші напір і енергія повинні принести гідний результат, але це не привід для розслаблення. Деяка підозрілість і недовірливість буде цілком доречна, тому що ваші таємні недоброзичливці можуть будувати проти вас плани. У вихідні зможете втілити в життя навіть зухвалі ідеї. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.


10 06.30 08.45 09.15, 10.00, 11.55, 12.45, 14.30, 18.45, 20.20

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ІС Т V

Ранок у великому місті Факти. Ранок 19.20 Надзвичайні новини 16.50 Т/с «Спецзагін «Шторм» 13.20 Х/ф «Універ- сальний солдат» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Відділ 44» 21.05 Факти. Вечір Інсайдер

21.25 22.20 23.15 01.00

Т/с «Володимирська, 15» Т/с «Демони» Х/ф «Кіборг» Т/с «Морська поліція. Спецвідділ»

06.50 07.35 08.00 10.10 11.00 13.30

М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» М/с «Чаґінгтон» Мультик з Лунтиком М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Т/с «Усі жінки - відьми» Т/с «Та, що говорить з

ТЕТ

П’ЯТНИЦЯ, 1 липня 06.00, 18.30, 06.15, 06.20, 06.30, 06.35, 07.30 07.35, 08.30 08.35 08.45, 09.00, 09.20, 09.55 10.30 11.25 12.00 12.25 13.30 13.40 13.55 14.15 15.00 15.35 16.30

УТ -1

07.00, 08.00, 13.00, 21.00, 01.30 Новини 07.15, 08.15 Спорт 07.20 АгроЕра 07.50, 08.25 Смакота 23.25 Золотий гусак Ера будівництва 23.50 На слуху Територія закону Паспорт. Ua 00.20 Телемагазин 05.45 Вічне 18.55 Про головне Д/с «Клуб пригод» Д/с «Китай на кінчику язика» Український корт Вересень «Схеми» Казки Лірника Сашка М/ф «Друзі-янголи» Хочу бути Суспільний університет Театральні сезони Віра. Надія. Любов Гра долі

17.10 18.15, 19.40 20.30 21.30, 21.50 22.40

06.45, 09.10 07.35 09.30, 13.45 15.45 17.10 20.20 22.20 23.20 01.15 06.10,

Музична премія «Єв ропейський прорив- 2016». Церемонія нагородження 01.20 Новини. Світ Т/с «Травма» Х/ф «Віолончель» 05.35 Новини. Спорт Перша студія З перших вуст

1+1

07.10, 07.40, 08.10, «Сніданок з 1+1» «Козаки. Футбол» 12.20 «Міняю жінку» «Сімейні мелодрами-6» «Найкращий ресторан» Т/с «Величне століття. Роксолана-4» «Сватики» «Світське життя» «Вечірній Київ» Х/ф «Піна днів»

ІНТЕР

12.25 «Слідство вели... »

СУБОТА, 2 липня

06.45, 07.05 07.15 08.10 08.35, 09.00 09.35 09.55 10.25 10.45 11.00 11.30 12.30 14.30 15.30 17.15 20.30 21.00, 21.25 22.00 22.25 22.40

УТ -1

00.20 Телемагазин АгроЕра. Підсумки Шеф-кухар країни Смакота 23.40 Золотий гусак Мистецький пульс Америки Як це? Хто в домі хазяїн? Хочу бути Школа Мері Поппінс Казки Лірника Сашка М/ф «Друзі-янголи» Х/ф «Маленька Фадетта» Чоловічий клуб Д/с «Вудро Вілсон» Т/с «Мафіоза» На пам’ять 05.35 Новини Дорога до Ріо-2016 Х/ф «Україна-25». «Скажи кукурудза» Альтернативна музика Мегалот

23.00 23.20 01.20

07.00, 08.00 10.00 11.00 15.05, 17.30 20.15 23.20 07.00 07.40 09.30 12.30 14.20 16.00 18.00

Територія закону Вперед на Олімп! Музичне турне

1+1

19.30 ТСН «Сніданок. Вихідний» «Світське життя» Х/ф «Чудо» 21.15 «Вечірній квартал» «Розсміши коміка 6» «Українські сенсації» Х/ф «Від заходу до світанку»

ІНТЕР

М/ф «Таємниця третьої планети» Х/ф «Альошкіна любов» Х/ф «Екіпаж» Х/ф «Приборкання норовливого» Х/ф «Люблю. 9 березня» Х/ф «Хроніки зради» Х/ф «Погана сусідка»

НЕДІЛЯ, 3 липня

06.00 06.45 07.35 08.10 08.35 09.10 09.40 09.55 10.30 11.20 12.55 15.40 16.20 17.55 21.00, 21.40 22.15 23.00 23.20 00.20 01.20 04.40

УТ -1

Світ православ’я Крок до зірок Світ on line Смакота Золотий гусак Гра долі Мистецькі історії Спогади Театральні сезони Фольк-music Футбол. Чемпіонат Європи. Ю-17. Фінал Чоловічий клуб Д/с «Вудро Вілсон» Т/с «Мафіоза» 05.35 Новини Перша шпальта Книга ua Паспортний сервіс День Янгола Телемагазин Музичне турне Д/ф «Сімдесятники»

06.00 07.05 08.00 09.00 09.40 09.55 10.05 11.00 12.00 15.00 19.30 21.00 00.45 06.45 08.10 09.05 10.00

1+1

«Сватики» «Українські сенсації» «Сніданок. Вихідний» Лотерея «Лото-забава» М/ф «Маша і ведмідь» «Козаки. Футбол» ТСН «Світ навиворіт 5» Х/ф «Чудо» Х/ф «Свати-3» «ТСН-Тиждень» Х/ф «Несподівана радість» «Світське життя»

ІНТЕР

«Великий бокс. В. Кличко - Тайсон Ф’юрі» «уДачний проект» «Готуємо разом» «Орел і решка»

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Перед тим, як почати втілювати в життя свої ідеї, бажано проаналізувати усе ще раз, щоб звернути увагу та усунути недоліки. Непотрібну інформацію безжалісно відкидайте і постарайтеся бути зібраними. У вихідні можете сміливо звертатися по допомогу до друзів. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Спокій вам буде тільки снитися, тому постарайтеся зайняти зараз вичікувальну позицію, нагромадити сили і озброїтися мудрістю і знаннями. Ваш раптовий ривок вперед приведе вас до перемоги над обставинами. Постарайтеся зайняти стосовно начальства нейтральну позицію. У вихідні вас можуть раптово викликати на роботу, але так чи інакше роботу у вихідний вам компенсують. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – субота.

23 червня 2016 року 15.15 16.10, 17.10, 18.50, 00.00 01.30, 02.25 03.15 03.30

привидами» Казки У 19.55, 22.00 Країна У 23.00 Віталька 20.55 Одного разу під Полтавою Т/с «Світлофор» 04.35 У ТЕТа тато! Дайош молодьож! 17+ Т/с «Щоденники Темного»

6.00, 07.00, 09.00, 17.40 07.15, 09.20 13.20, 15.40, 18.05 20.00, 21.00 23.30

16.00, 18.00, 20.30 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, Новини 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 14.20 «Судові справи» 16.15 «Сімейний суд» «Стосується кожного» 02.30 «Подробиці» «Чорне дзеркало» Х/ф «Інтердівчинка»

07.20 09.15 11.15 18.00, 18.30, 20.00 22.35

Х/ф «Максим Перепелиця» Х/ф «Молода дружина» Х/ф «Мати й мачуха» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.45 Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Дружина за контрактом» Х/ф «Вечірня казка»

ТРК-ЛЬВІВ

08.45 09.15, 20.00, 20.30 22.30 23.10 08.00 09.00 11.00 13.05 15.00 16.55 19.00 21.05 23.00 00.55 07.00 11.00 12.00 14.10 16.10 18.00, 20.00 23.10 01.10

СТБ

І СТV

Факти. Ранок 19.20 Надзвичайні новини 00.50 «Подробиці» «Ювілейний вечір В. та К. Меладзе» Док. проект «Кличко - Ф’юрі. Поразкане варіант» «Великий бокс. В.Клич- ко - Тайсон Ф’юрі»

СТБ

«Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» «Пригоди Самвела та Поливоди у Дземброні» Х/ф «Максим Перепелиця» Х/ф «Дружина за контрактом» Х/ф «Вечірня казка» Х/ф «Час щастя» Х/ф «Час щастя-2» «Давай поговоримо про секс 2» «Слідство ведуть екстрасенси»

І СТV

Провокатор «Орел і Решка. Шопінг» Х/ф «Погана сусідка» «Ювілейний вечір В. та К. Меладзе» Х/ф «Торкнутися неба» 21.30 Т/с «Краплина світла» «Подробиці тижня» Х/ф «Хроніки зради» Х/ф «Міський романс»

І СТV

6.30 7.00 9.30, 9.45, 10.00 10.10, 11.15 11.45 12.00, 15.20 15.30 16.30 16.40 09.55, 11.45, 12.45, 14.25, 18.45, 20.20 21.25 23.25 01.20

Новини Всеперемагаючий голос віруючого Доброго ранку, Львове! 16.15 Мультляндія 14.00 М/ф Т/с «Очима культури» 14.15 СМС Звитяга На пам’ять 21.00, 4.00 ЗІК Мамо, знайди мене Феномен України Схвалено дітьми Сусіди 16.50 Т/с «Спецзагін «Шторм» 13.10 Х/ф «Ворог ще ближче» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Відділ 44» 21.05 Факти. Вечір Антизомбі Скетчком «На трьох» Х/ф «Важка мішень» Х/ф «Кіборг»

07.35 08.00 10.10 11.00 13.30 15.15 16.10 17.10 18.05 20.00 21.30 23.45 01.15, 02.15 07.50 08.50 10.45 11.45 12.45 13.00 14.00 16.50 18.45 19.20 20.05 22.15 00.10 01.50

М/с «Чаґінгтон» Мультик з Лунтиком М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Т/с «Усі жінки - відьми» Т/с «Та, що говорить з привидами» Казки У Країна У Віталька Х/ф «Знову ти» Х/ф «Одного разу в Римі» Х/ф «За бортом» Т/с «Світлофор» 04.35 У ТЕТа тато! Дайош молодьож! Кримінальна Україна Секретний фронт Антизомбі Громадянська оборона Факти. День Інсайдер Т/с «Демони» Х/ф «Важка мішень» Факти. Вечір Надзвичайні новини Х/ф «Меркурій у небезпеці» Х/ф «Гудзонський яструб» Х/ф «Ворог ще ближче» Т/с «Морська поліція. Спецвідділ»

07.30 08.25 09.00 10.35 11.35 12.20 13.40 15.35 22.15 00.20

Байдиківка М/с «Смішарики» Мультик з Лунтиком М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» М/с «Маша і Ведмідь» М/ф «Біонікл: Відродження легенди» Х/ф «Бунтарка» Х/ф «Знову ти» Х/ф «Напад на 13-й відділок» Х/ф «Релікт»

07.00 09.00 10.10 11.10 13.15 15.10 19.00, 23.00

«Все буде добре!» «Все буде смачно!» «Караоке на Майдані» Х/ф «Час щастя» Х/ф «Час щастя-2» «Містичні історії-7» 00.55 «Слідство ведуть екстрасенси» «Я соромлюсь свого тіла 2»

ТЕТ

ТЕТ

СТБ

07.35 Зірка YouTube 09.20 Дивитись усім! 10.15 Без гальм 10.50 МіЖ 07.30 Байдиківка 11.15, 13.00 Х/ф «Останній 08.25 М/с «Смішарики» самурай» 09.00 Мультик з Лунтиком 12.45 Факти. День 10.35 М/с «Дора і друзі. 14.40 Х/ф «Гудзонський Пригоди в місті» яструб» 11.35 М/ф «Біонікл: Відро- 16.35 Х/ф «Меркурій у дження легенди» небезпеці» 12.50 Х/ф «Бунтарка» 18.45 Факти тижня 14.50 Країна У 20.25 Х/ф «Хітмен» 23.50 Серіал Світлофор СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Настав час приходити в себе й робити свою роботу, адже іноді прийдеться займатися одноманітними, але необхідними справами. По відношенню до близьких людей вам необхідно послабити свою вимогливість, інакше вона може спровокувати конфлікти. У вихідні бажано приділяти дітям більше часу й уваги, допомагаючи їм вчасно розбиратися з виникаючими проблемами. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця.

ТЕТ

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Вам необхідно бути реалістом. Самий час в коректній формі гучно оголосити про свої достоїнства і заслуги, адже якщо самі себе позитивно не оціните, то й інші можуть не звернути на вас увагу. Робота може зажадати від вас повної самовіддачі, але бажано не занадто нею захоплюватися, тому що можлива перевитрата енергії. Намагайтеся контролювати свої емоції, шукайте в усьому позитивні сторони. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

17.10 18.20 18.30 18.45 19.15, 20.15, 20.20 20.28 1.05 1.35

Уроки М/ф Казки з торбинки Д/ф «Чарівність Китаю. Віяння» 0.00 Вечір у Львові 1.00 Хроніка війни Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно М/с «Суперкнига» Т/с

06.00,

11.00, 05.20 Реальна

7.00 9.30, 9.45 10.00, 10.15 11.15, 11.45 12.00, 14.00 15.10 16.30 17.30 18.20 18.30 18.45 19.15 20.15, 20.20 20.28 24.00

Доброго ранку, Львове! 16.15 Мультляндія М/ф 15.45 Т/с «Очима культури» СМС 17.00 Т/с «Мисливці на торнадо» Т/с «Обличчя історії» 21.00, 4.00 ЗІК У колі муз Портрет Кадрики Слово М/ф Казки з торбинки Відкрита студія Віч-на-віч з О. Синюткою 1.00 Хроніка війни Громадський Рух «Народний контроль» Офіційно Кінопрограма

04.55, 06.50

19.30 Т/с «Кулагін та партнери» Х/ф «Прощальна га-

17.30 19.00 21.05 23.40

Х/ф «Одного разу в Римі» Х/ф «За бортом» Одного разу під Полтавою Т/с «Світлофор»

7.30 8.00 9.10 9.30 9.40 10.00 10.30 10.50 11.00 11.30 12.00, 14.00 14.30 15.00 15.15 16.00 16.25 17.00 18.00 18.30 19.00 01.20 01.50 04.10

Новини У колі муз Мультляндія Казки з торбинки Т/с «Сім чудес України» Подаруй надію Нотатки на глобусі Схвалено дітьми Цирк Рожеві окуляри 21.00, 2.00 ЗІК Феномен України М-хвиля Західний кордон Про здоров’я Відкрита студія Портрет На часі Спортпанорама Профілі. В.Дідух Самопоміч Одна за всіх БарДак 17+

7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.15 10.00 10.30 11.00 11.15 12.00 12.30 13.00 14.00 15.30 15.45 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00,

Як це Життя, сповнене радості Профілі Спортпанорама Життєві істини Про здоров’я Звитяга Про тиждень М/ф Фехтувальний батл Кадрики Цирк Віч-на-віч з О. Синюткою Концерт-вітання Зіркові посиденьки Мамо, знайди мене Вічне джерело Рожеві окуляри М-хвиля Зелена планета 24.00 Лише у нас на

ТРК-УКРАЇНА

ТРК-ЛЬВІВ

НТН

ТРК-ЛЬВІВ

ТРК-ЛЬВІВ

07.00, 19.00, 07.15, 09.15, 12.00 13.40, 18.00, 19.45, 21.50 00.00 08.30 09.00 09.55, 11.30 13.20, 14.00, 15.15, 23.45 03.05 03.20 04.20

містика 08.00, 09.00, 15.00, 01.30 Події 08.15 Ранок з Україною 04.00 Зірковий шлях Глядач як свідок 15.30 Т/с «Єдиний мій гріх» 04.35 Т/с «Катина любов» 02.20 «Говорить Україна» Футбол. Євро 2016 Великий футбол Євро 2016 строль «Артиста» Ранковий «Свідок» «Кримінальні справи» 17.20 Т/с «Детективи» «Страх у твоєму домі» 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас-11» 19.00, 23.15 «Свідок» 00.50 Т/с «Гаваї 5.0-5» Т/с «Без обмежень» «Випадковий свідок» «Речовий доказ» «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 07.00, 19.00, 07.15, 09.15, 12.00 13.40, 18.00 19.45 21.50 00.00

11.00 Реальна містика 08.00, 09.00, 15.00, 01.30 Події 08.15 Ранок з Україною 04.45 Зірковий шлях Глядач як свідок 15.30 Т/с «Єдиний мій гріх» Т/с «Катина любов» «Говорить Україна» Футбол. Євро 2016 Великий футбол Євро 2016

19.30, 20.30

24.00 Політична шахівниця Про тиждень

06.10 08.40 11.30 14.50 19.00, 19.30 23.00 00.55

Х/ф «Слухати у відсіках» Х/ф «Наприкінці ночі» «Речовий доказ» Т/с «Детективи» 02.35 «Свідок» Т/с «Кулагін та партнери» Х/ф «Обитель диявола» Х/ф «Cправжнє пра восуддя. Ангел смерті»

07.00, 07.10, 09.10 15.20 19.50 21.50 00.00 02.10 19.00 19.30 20.00 21.00,

15.00, 19.00 Події 05.30 Зірковий шлях Т/с «Шлях в порожнечу» Т/с «Право на любов» Х/ф «Наречена мого нареченого» Футбол. Євро 2016 Великий футбол Євро 2016 Реальна містика Україні. І. Федишин Архіватор Сусіди Т/с «Таксі» 4.00 ЗІК

07.55 09.35 13.00 15.00 16.45 19.00 22.15 00.10

Х/ф «Чорний принц» Т/с «Головний калібр» «Розсміши коміка» Х/ф «Не журись!» «Легенди карного розшуку» Т/с «Охоронець» Х/ф «Недоторкані» Х/ф «Акули Малібу»

07.30, 08.50 14.40 19.00, 20.00 21.50 00.00

02.20 Зірковий шлях Т/с «Шлях в порожнечу» Т/с «Мій капітан» 01.30 Події тижня Х/ф «Там, де є щастя для мене» Футбол. Євро 2016 Великий футбол Євро 2016

ТРК-УКРАЇНА

НТН

ТРК-УКРАЇНА

НТН

ТРК-УКРАЇНА

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Не виключені конфлікти на роботі, тому постарайтеся поменше спілкуватися з колегами й менше попадатися на очі начальству. Можуть знайти втілення в життя ваші найтаємніші плани та задуми. До вихідних вільного часу у вас з’явиться більше, а справ і спілкування стане набагато менше. Сприятливий день – четвер, несприятливий – понеділок. РИБИ (20.02-20.03). Усі кардинальні та позитивні зміни у вашму житті будуть залежати від уміння належним чином показати свої здатності. Якщо ви не будете лінуватися, удача сама почне плисти вам прямо в руки. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.


ОГОЛОШЕННЯ...

23 червня 2016 року

ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049. ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО! Особливу подяку складаємо голові Красненської селищної ради ЧУЧМАНУ МИКОЛІ ІГОРОВИЧУ за впорядковану дорогу, яку протягом останніх 20 років ніхто не ремонтував. Люди ходили по ній, тримаючись парканів. А прийшов новий голова і почав крок за кроком виконувати обіцяне перед своїми виборцями. Три дні праці пройшли під дощем. Дорожники відкачували воду з великих ям і засипали щебенем. У підсумку дорога стала класною. Щиро дякуємо за те, що подбав про нас, жителів цієї вулиці, а це здебільшого пенсіонери. Дякуємо нашому депутатові ТЕТЯНІ СЕРГЕЄВІЙ. З радістю кажемо, що нарешті з’явився господар в Красному. Бажаємо вам здоров’я, родинного тепла та Божої ласки. Нехай ваші благородні справи сприяють наведенню порядку в нашому селищі.

Жителі-пенсіонери вул. Дорошенка (12 підписів)

Висловлюю щиру подяку лікарю-дерматовенерологу Буської районної лікарні ОЛЕКСІЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ МАЩАКУ за його професійну здібність, турботливе ставлення до пацієнтів та доб­ ре, чуйне серце. Ця людина допомагає людям вирішувати їхні проблеми зі здоров’ям. Нехай Вас Бог благословить і надихає на подальшу працю на благо людям. Спасибі Вам велике.

З повагою і вдячністю Світлана Володимирівна.

ОФІЦІЙНО На території Андріївської сільської ради в с. Андріївка ведуться роботи з розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування виробничих приміщень в селі Андріївка на вул. Центральна (колишня цегельня). Зміст проекту: детальний план території земельної ділянки для будівництва та обслуговування виробничих приміщень в селі Андріївка на вулиці Центральна № 177 (а). Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,0099 га, площа земельної ділянки, пропонованої для відведення – 0,5213 га. Замовник: виконавчий комітет Андріївської сільської ради. Розробник: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення проекту: рішення сільської ради № 52 від 17.03.2016 року «Про надання дозволу на розроблення детального плану території». Детально ознайомитись з проектом можна в Андріївській сільській раді до 18.00 год. 01.07.2016 року. Спростування поширеної недостовірної інформації

Я, Андрусяк Степан Олексійович, – виконуючи рішення Ли­чаківського райсуду по Справі №463/3854/15-ц,– (Провадження №2/463/290/16), – приношу вибачення Цап Марії Михайлівні щодо перекручування її прізвища, а також про незаконне отримання нею матеріальної винагороди (мзди) у розмірі 300 рублів за вчинення реєстраційних дій (прописки) в селі Переволочна під час роботи у 1958 році секретаркою сільської ради вказаного села; 1. В абзаці 5 ст. 141 опублікованої мною «Книги пам’яті с.Переволочна» перекрутив прізвище позивача Цап (до заміжжя – Витрикуш) Марії Михайлівни, додавши в дужках для уточнення особи її вуличне (сільське) прізвисько (Цапиха), оскільки в Переволочній було три родини Витрикуш. В с.Переволочній із давна-давен існує традиція розрізняти однофамільців за їх вуличними прізвиськами (наприклад: Кізлиха, Качаниха, Пецалиха, Заячиха, Разічка, Зайлиха, Міндзиха тощо). Отже, я наївно вважав, що для колишньої моєї однокласниці вуличне прізвисько –то не образа, а уточнення особи. 2.Оскільки на ст.ст.132-145 «Книги пам’яті с.Переволочна» опубліковані спогади теж нашої з Марією однокласниці Андрухів (Стасишин) Стефанії Степанівни про митарства її з родиною на сибірському засланні та забороні їм жити після повернення в рідному селі, то в мене не було сумніву, що все в спогадах Стефанії правда. Тому я не вимагав від Стасишин документального підтвердження щодо мздоїмства Марії за сприяння в прописці батьків Стефанії в селі.Таким чином, суд встановив, що я поширив недостовірну інформацію про незаконне отримання Марією матеріальної винагороди (мзди) за вчинення реєстраційних дій (прописки) в селі Переволочна під час її роботи у 1958 р. секретаркою сільської ради с. Переволочна, і зобов’язав мене (С.О. Андрусяка) спростувати цю інформацію шляхом публікування в районній газеті «Воля народу», що я і виконую. Тому прошу редактора газети «Воля народу» опублікувати в цій газеті дане Спростування.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений Сертифікат на право на земельну частку (пай) ЛВ №003912, виданий на підставі рішення Буської РДА від 24.09.1996р. №369 на прізвище КАРПІЙ ІВАННА ІВАНІВНА вважати недійсним. Загублений диплом ІД №001189, виданий 30 червня 1994р. (реєстраційний №571) Львівським житлово-комунальним технікумом на прізвище ГЕРУЛЯ ЛЕСЯ МИХАЙЛІВНА, вважати недійсним. ГОСПОДИНІ У БЛОКНОТ

Смакуємо морозивом

У літню пору хочеться не лише насолодитися теплом, а й потішити себе улюбленими ласощами. Для цього не обов’язково бігти в магазин, морозиво можна приготувати і вдома. Пропонуємо його прості рецепти:

Вершкове морозиво

Інгредієнти: 3 склянки молока або вершків; 1 склянка цукру; 3 яйця; 2 пакетика ванільного порошку. Приготування: жовтки покласти в каструлю, перемішати з цукром та ваніллю, помішуючи додати гаряче молоко (вершки), а потім поставити на плиту та варити, постійно помішуючи суміш дерев’яною ложкою. Коли суміш трохи загусне і зникне піна, прибрати каструлю з плити, зцідити і заморозити.

Пломбір горіховий

Інгредієнти: 8 яєчних жовтків; 1,5 склянки цукру; 0,5 кг мелених горіхів; 2 склянки вершків, ванілін. Приготування: розтерти 8 жовтків з 100 г цукру і ваніллю, збивати на плиті, поки не загусне, не даючи закипіти. Перемішати з меленими горіхами. Збити 2 склянки густих вершків, додати в них

0,5 склянки цукру, змішати з охолодженими горіхами і жовтками. Заморозити в пломбірній формі.

Шоколадне морозиво

Інгредієнти: 3 жовтки; 3 ст. ложки цукрової пудри; 1,3 склянки молока; 120 г шоколаду; 3 ст. ложки води; 6 ст. ложок жирних вершків. Приготування: встановіть морозивницю на мінімальну температуру. Жовтки розітріть з цукровою пудрою, потім, помішуючи ложкою, повільно вилити до них молоко, що майже закипіло, тонкою цівкою. Отриману суміш процідити в каструлю і варити на слабкому вогні до загустіння. Шматочки шоколаду покласти у воду і розтопити на водяній бані. Збити вершки. Додати в загуслу суміш спочатку шоколад, а потім вершки. Все ретельно перемішати, перекласти в морозивницю і заморозити.

Пасажирські перевезення

Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва

Äîñòàâêà

ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.

Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.

ПП «Укртекстрейдинг»

(Львівська обл., м. Буськ, вул. Промислова, 10)

запрошує на постійну роботу:

затяжчиків, столярів-каркасників та швей, начальників цехів затяжки та збивки.З/п від виробітку. Тел.: (067)3401021, (050)3703955.

На роботу потрібен чоловік, оператор на склад (м.Буськ)

(виписка накладних, прийомвидача вантажу, інТайм).

Вік 20-40 років.

Тел. (067)6743806. Запрошуємо на роботу офіціантів (хлопців, дівчат) та посудомийницю. Висока зарплата.

Тел.: (098)2583886, (067)3737015.

Меблеве виробництво запрошує на роботу та

різноробочих водія категорії С. Тел.: (067)3737015, (097)2929372.

Потрібен

продавець.

Тел. (068)5822105. СП ТзОВ «Олнова»

(м. Буськ)

запрошує на постійну роботу:

електрогазозварників, токарів, слюсарів із збирання металевих конструкцій, водія навантажувача.

Пропонуємо:

офіційне працевлаштування, щорічну відпустку, оплату лікарняних, видачу спецодягу. Середня зарплата спеціалістів 4000 грн.

ТзОВ «Барком» запрошує на роботу працівників: водія категорії «В», слюсаря, охоронника, підсобного робітника, свинаря. Тел.: (067)6724746, 3-77-24.

Потрібні:

менеджер, секретар, охоронець. Тел. (095)6883250. Робота в Польщі для чоловіків. Опалубка, арматура. Житло надається.

Зарплата: старт 11 зл./год.

Тел.: (063)2160258, +48735583657. Заїжджий двір «Антон» запрошує на роботу

бармена та офіціанта. Тел. (098)7773162.

ТзОВ «Хеммель-Україна» запрошує на роботу:

Тел.: 3-02-22, 2-15-15,

– електрозварника на напівавтоматичних машинах; –слюсаря із складання металевих конструкцій.

Буріння

ТзОВ «Хеммель-Україна». с.Ожидів, вул. Промислова,1.

2-34-10, 3-02-23.

свердловин на воду.

Тел. (067)7986467.

Продається

Топорівське СТ з торговельною мережею. Тел. (067)7937758.

Тел.: (03264)4-69-85; (067)6222883.

Потрібна доглядальниця

за хворою жінкою похилого віку. Робота в селі.

Тел.: (068)7500255, (093)8151974.

Депутати Кізлівської сільської ради висловлюють щирі співчуття депутату сільської ради ГАВРИЛЮК МАРІЇ ГРИГОРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІст. - ДНЗ» висловлює глибоке співчуття кухарю школи ЛЕСЬКІВ МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу смерті БАТЬКА. Колектив працівників Буської районної ради глибоко сумує з приводу передчасної смерті ПЛАЗЬО НАТАЛІЇ ЗІНОВІЇВНИ та розділяє горе родини покійної. Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи висловлює співчуття бібліотекарю Буської районної бібліотеки для дітей МОРОЗ МАРІЇ ТЕОДОРІВНІ з приводу смерті її МАТЕРІ. Працівники Буського УВГ висловлюють щирі співчуття начальнику Олеської дільниці АРАБСЬКОМУ ВОЛОДИМИРУ з приводу смерті його матері АРАБСЬКОЇ МАРІЇ МИХАЙЛІВНИ. Колеги по роботі висловлюють щирі співчуття жительці с.Гута КАРАНЕЦЬ ЛЮДМИЛІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БАТЬКА та розділяють горе родини покійного. Громада с.Побужани висловлює щире співчуття родині ДАНИЛЬЧУК АННИ АНДРІЇВНИ з приводу трагічної смерті її сина ВАСИЛЯ.

11

КУПЛЮ

будинок в м.Буськ. Тел.: (096)9626619, (093)7304054, Ігор. телят для утримування і однорічну теличку. Тел.: (096)9626619, (093)6016486, (093)7304054.

ВИНАЙМУ

сім’я винайме житло в приватному будинку м.Буськ. Тел.: (096)9626619, (093)7304054. Ігор.

Дизайн-ательє

«Dress CODE» запрошує на роботу кравчиню. Тел. (097)2584219.

ПРОДАЮТЬСЯ брама, хвіртка металева, недорого. В доброму стані. Тел. (098)6178352. квартира в смт.Олесько. Тел. (097)2391928. 2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.: (050)2124216, (067)3130652. 2-кім. квартира в смт.Красне-2. Тел. (067)5819298. 2-кімнатна квартира (світло, газ, вода) в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана. 3-кімнатна квартира у м.Буськ. Тел. (068)0213123. будинок в м.Буськ. Тел. (068)0505794. будинок з господар. будівлями в смт.Красне. Ціна договірна. Тел. (068)0975495, Ігор. будинок в смт.Красне. Тел. (067)9996988. незавершене будівництво в м.Буськ. Тел. (097)9450311. незавершене будівництво пл.220 кв.м, зем. діл. 0,8 сот. в м.Буськ. Тел. (097)5416000. ділянка 8 соток під житло, вул. Вербицького. Тел. (068)3086308. зем. діл. під забудову. Терміново і недорого. Тел. (098)7738188. земельна діл. (5 арів) в с.Куткір. Тел. (099)2229186. земельна ділянка 0,8 га в м. Буськ. Тел. (067)9224033.

зем. діл. під забудову в смт. Красне пл. 0,15 га. Тел. (097)7102764. зем. діл. (0,11 га) в смт. Красне, вул. Золотий лан. Тел. (067)7354177. інкубатор; скутер «Honda Діо». Тел. (096)4855369. а/м ВАЗ-2101, 1981 р.в., беж., у доброму стані. Тел. (097)6639533 тюковане сіно, пшениця, ячмінь; а/м «ВАЗ-2101». Тел.(097)2237852. а/м ВАЗ-21115 2001 р.в., в доброму стані. Тел. (098)5319960. а/м ВАЗ-2104 1989 р.в. Тел. (097)7900905. велосипеди (б/в) з Німеччини; газові плити, холодильник, велотренажер, матраци, дитячі візочки. Тел. (097)3154168. сіно. Тел. (097)2237783. тюковане сіно, м.Буськ. Ціна 25 грн. Тел.: (096)7708168, (097)3274221, Володимир. свині домашнього годування. Тел.: (096)9626619, (093)7304054, (093)6016486. корова, добра. Тел. (097)4984603, Надія. корова. Тел. (066)1110750. корова. Тел. (067)1387681. дійна корова. Тел. (096)4483070. індокачка з каченятами. Тел. (067)9271897. корова, добра. Тел. (068)3015370.


12

НА ВИХІДНІ

23 червня 2016 року

ДУХОВНІСТЬ

«Двері Божого милосердя» Отець Михайло Смачило, настоятель храму св. Миколая м. Буськ, разом із своїми парафіянами відбув на місію в м. Броди, де у храмі Чесного Хреста були відкриті двері Божого милосердя. Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав відкрив в УГКЦ двері Божого милосердя, згідно з проголошеним Папою Франциском Роком Божого милосердя. Хто здійснить паломництво до цих дверей, зможе отримати повний відпуст гріхів.

У НЕДІЛЮ В БУСЬКУ

Запрошуємо на святкові заходи до Дня молоді

Спортивні заходи (стадіон Буської ДЮСШ) 12.30 год. ФК «Буськ» – «Дружба» (с.Переволочна). 14.45 год. Показові виступи вихованців відділення легкої атлетики Буської ДЮСШ. Вручення сертифікатів учасникам Олімпійського дня - 2016. 15.30 год. «Гал-імпорт» (с.Купче) – ФК «УНМ – Красне». 18.00 год. Святкова тригодинна концертна програма

(літня сцена парку ім. Івана Франка).

Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи щиро вітає з життєвим ювілеєм свою колегу – бібліотекаря філії с.Лісове ЧОРНОГІЛЬ ЛЮБОВ СТЕПАНІВНУ.

Ваш ювілей – то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі. Здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові! Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я щоб ніколи не зміліла. Життя дарує щедро многа літ у мирі, спокої, у радості, надії!

20 червня відсвяткувала 5-річний ювілей від дня наро­дження дорога донечка, сестричка, внучка і племінниця КУКЕВИЧ ЯНА з с. Журатин.

Донечко рідненька, квіточко прекрасна, хай Тебе голубить і ласкає щастя. Хай сьогодні в дивну казку перетвориться Твій сон. Хай Твоє сердечко з нашим б’ється завжди в унісон. Перемог, досягнень, слави! Хай все, Яночко, дістанеться Тобі, а ми усі молитимемось за Тебе і вдень, і навіть уві сні. Міцним, як горішок, здоров’я хай буде, не знай же, дитинко, ніколи тривог. Хай Тобі всміхається доленька ясненько, Бог оберігає маленьке серденько.

З великою любов’ю мама, тато, братик, хрещені батьки, бабусі, дідусі, тітки Іри з сім’ями та дядько Сергій з сім’єю.

Ми відбули Святу літургію, приступили до Сповіді і Причастя, а також доторк­ нулися до реліквій св. Івана Павла ІІ. Коли ми вийшли з храму, до о. Михайла підійшла жінка. Її очі світилися від щастя, що зустріла отця Михайла через 20 років. З її уст лунали слова вдячності

за ті науки, які отець проводив з молоддю, коли служив у них на парафії. Приємно було почути з її уст: «Чо­г о навчив Смачило, пам’ятаєм до сьо­г одні». На прощання побажала отцю та його родині міцного здоров’я, запро-

сила на престольний празник, а нам позаздрила, що ми маємо такого духовного наставника. І ми, парафіяни церкви св. Миколая, дякуємо Богу за такого отця Михайла.

Парафіяни церкви св. Миколая.

ЗНАХІДКИ

Такими були браслети три тисячі років тому Надзвичайно цікавий артефакт у фонди краєзнавчого музею передав мешканець Буська Володимир Домкович, який на свіжозораному полі на схід від Буська знайшов масивний предмет зі скрученого бронзового прута.

Предмет виявився прикрасою, яку більш як 3 тис. років тому носили наші далекі пращури. Неподалік від місця знахідки до середини ХХ ст. знаходився курганний могильник, а саме урочище до середини ХІХ ст. бущани називали Могилою або Могилками. У 60-70 рр. курганний комплекс знищив піщаний кар’єр, а разом із ним зникла будь-яка надія для науковців інтерпретувати культурну чи етнічну належність поховань. Знахідка В.Домковича до­зволяє розкрити таємницю буських курганів. Фахівці із Інституту археології Львівського уні­ верситету продатували браслет пе­рі­о­ дом ХІІ-ХІІІ ст. до н. е. і підтвердили його належність до т. зв. висоцької культури, племена якої проживали на території міста. Прикраса належала представниці місцевої знаті, дружині або дочці вождя племені. Бронза на той час була дуже дорогим матеріалом, а вироби із неї могли собі дозволити тільки представники со­ціа­ль­ної верхівки. Буські краєзнавці раді, що уні­каль­ на річ не потрапила до рук чорних ар­ хео­логів, а залишилась у місті.

Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа,

23 червня 24 червня 25 червня 26 червня 27 червня 28 червня 29 червня

дощ, грози хмарно хмарно хмарно дощ, грози хмарно хмарно

За працю всю, усі знання і вміння, за серце небайдуже стукотіння – подяка щира від людей, від друзів, рідних, внуків і дітей! І хоч на скронях сивина, нехай у серці гомонить весна, в очах сміється сонце золоте, а дерево життя зростає і цвіте! Ми дякуєм Богу, що Ти у нас є, хай силу, здоров’я і радість Він Тобі дає.

З повагою та любов’ю внуки Оксана, Ігор, Михайло з сім’ями та правнук Олександр.

18 червня відсвяткувала поважний ювілей ДМИТРУК АНАСТАСІЯ ФЕДОРІВНА з Яблунівки. Педагогічний колектив НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ», колегипенсіонери, вдячні учні вітають ювілярку і зичать:

у Ваш прекрасний ювілей прийміть вітання і подяку від найдорожчих Вам людей, любові нашої ознаку. Ми просимо з глибин сердець, щоб добрий Бог, щоб Бог-Отець Вам доброго здоров’я дав і щоб сто літ Він Вас оберігав. ФОТОФАКТ

Перше срібло літа

ФУТБОЛ Чемпіонат Буського району. Юнаки, четвертий тур: «Чебурашки» Олесько-Ожидів – «Сокіл» Андріївка 0:5; «Мебус» Сторонибаби – «Округ» Ст. Милятин 1:0; «Стандарт» Заводське – ФК «Задвір’я» 2:2; ФК «Красне» – ФК «Топорів» 0:3 Прем’єр-ліга, сьомий тур: ФК «Красне» – ФК «Утішків» 6:1; «Мебус» Сторонибаби – ФК «Буськ» 6:0; «Дружба» Переволочна – ФК «Полтва» 3:1; «Сокіл» Андріївка – «Гал-Імпорт» Купче 3:1; ФК «Топорів» – «УНМ Красне» 4:1 ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ

22 червня відзначила 75-річний ювілей БУДЗЯНІВСЬКА КАТЕРИНА МИХАЙЛІВНА з Острівчика-Пильного.

Перша ліга, шостий тур: «Сокіл» Соколя – ФК «Задвір’я» 0:1; «Округ» Ст. Милятин – ФК «Балучин» 5:1; ФК «Петричі» – «Стандарт» Побужани Завершились змагались з пляжного волейболу серед ветеранів за програмою 1:0; ФК «Боложинів» – «Ера» Ожидів 3:0 комплексних ігор Львівщини. Призерами змагань серед жінок стали наші спортсменки Друга ліга, шостий тур: ФК «Безброди» – «Рейнджерс» Куткір 2:3; ФК «Динамо» Світлана Мостова і Людмила Скрипинець, які вибороли 2 місце. Керівник сектору з питань молоді і спорту РДА Дмитро Татарин і жіноча збірна Новосілки – «Радославка» Стовпин 4:2; «Опришки» Лісок – вдячні Андрію Сервилу та Віктору Кравченку за сприяння в участі команди у змаганнях. ФК «Полтва-2» 3:0; ФК «Олесько» – «Явір» Яблунівка 3:0

Вдень

Вночі

+22 +26 +30 +30 +23 +22 +21

+12 +19 +20 +22 +20 +19 +18

(Вл.інф.)

Редактор Думки авторів публікації не Видруковано у ВД ТзОВ Микола ІВАНЦІВ обов’яз­ко­во відображають «Молода Галичина» Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області Друк офсетний. редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір­ Умовний друкований аркуш – 3. Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 Передплатний індекс 62300 рекламо­давець; ра­­йонної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Рекомендована Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської ра­йон­ної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». роздрібна ціна – 3 грн. УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво Наклад 2600. (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.

Profile for Bogdan Lytvyn

Vn262016  

V_N 23-JUN-2016

Vn262016  

V_N 23-JUN-2016

Advertisement