Issuu on Google+

A/W  1


A/W  2


A/W  3

 


A/W  4

 ( )

 

 

           /   .  (!" #) $% & ' *$+,!-! -.  0-. 1, 13, 133 0-4 133   


A/W  5

 

4 $5,


A/W  6


A/W  7

     ............................................    ................................ !"#  ..........................................................$%  &  '()*+,"-( #-/( ....................% 01"( (23456 ......................................... 


A/W  8


A/W  9

 

 

              !! "# $%#& '*


A/W  10

+


A/W  11

! +, *%  +, . !!/  0# , 1& '" 2 34567



#7+,/4 6! #-+++#

/ /  84 9 #- #-+4

: &!; 84 9 #-#7

:/((4!*; 8=(8!4/ ' #-+#  >  ?. /7(#7 +-'(8 #@A0B(+,8& + 0B( C :'( 80B( +,/7( ; #7 : /! '('   #-85A!+-'(  C/ *9 #-+,  C "&/4@A #-+0B(, '+, " !/ ' 4   #7'', C('(.

*    6 9.


A/W  12

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

@A #-+0B( 8'(+ 8& >  ? +"# '; +E5&#7 :C "-(F=-(+, +,C/ +, "&/G. H+,+-'(/ :+#  )   ') 9#  '/  :+,+-'(/; C +-'("&/G (23//7 :5 =-( #7 :+#  /  . '# 5 =-( !+ #- /4/ + #- /4 :+C +#    F=-(5'8+ #4+#( /! /4& #-# 6'AC ' '   , ! / ' #-+,G +,  #-+, ' .  ##7& ' : ( '88 +,/ :! +, :! +8=(

/+"# 6/!C(  " #-+,#7 8+#    ,  " #-+,/ :+# +,/  .

       

& >/?   :H=( ' J( K #-4/(/4   ' ( &  ; "  /7  +,  C/ #-    ! 4/ ( / 4   ' ( &  , & :!  & :!, ' !' :'( & :!.  /#7'( &, CH8'A9"(L #7C '(4//; /( /'A'(#7. 5A!( K :'/#7"&/4'(


A/W  13

:;0 $ :-<

4/ /  , 4/(/44/  ; 5'4/ ' C(C+! :/4 * !( '( H=( /4'' +"# +C, '' +"#8 +,) *+#7 C. "/7 H+  ' 8!/4  +  :    :C / /CA. "&/4//7 4/(/44/ /7( #-+, ' J + #- /4 4C=-( K C #-+ #- /4A9 /7(!; +5 ! #- 8(C   

           !    . " #$$ % !  ; &   #     '( $ %   . +5E/78=(# '4/(/44/'(/7 K &  / +,9"(L #7/7('A! :+C+#  /4/(/4 6 /4/ +5-'9"(L /7('A!. '#7+, #-'/4 /  #-9"(L 'A! /7("'(5/ M 8H=(4/!#7/7 :+5#/ +,C/ "&/G / * "-&+"'!, +6/78"AGC. #-' '(& >/? #-(8 & >?. & >? +,C/ 4/ "&/4 /!+ C +C" "4C, 4C@C 55; !4/(/4 '( &  &!; E/7 8=(+' /4/.  ##7H+#4 H=(9 /C  6 #-!/4 (#7 / C C= , 8+ #- /4A9 !( + #- /44C=-( !( :/( C C=  : 'H=(8!"A("! #-*

,


A/W  14

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

8 /!7, #-++# - 55; O7*P#88"A( =7 K +'  +' +C" /C(; #7 :+#  55. E/7 /8=(C K /4 +, Q/4/7(  &A9'A! C4C :#5R!# # +" (  (8 '; #7" '(/. " ( 8 (GG9 "A( =7 :+, #- '(. "-( #-+#  / #C/

 ' J+ 9S '( : '!A! !(, C :/(+0B(  +5-'+"-( #8 & /7( #-+4 #-"! H=( #-/ #-"! : +-'(+C: K ' K  C"4'( C''( :#, /5

')"8#7 &! F=-(+ #- /4+-'(   ( K. / #-+,/ J"&/G :# #-+#    . 9'!A !+E5 $T ' '+" / ' /4/(7  & @!+C: K ' K +'-  =7  8H=( !

C( 8H=( !"A("! #-+#  6 " 4 ; / : 6+'- (' '+ #-  /4, + #-  /4/ ; 'A 9 #7'( '(#7. H ' 'AA9#7  :'( & '(#7; H &'(#7,  & U '6 :'(''

+C. '(C(+6 "/(L +"" #7 :'(C( */+'( ! /  #-4/GG/+"# ' 8=(8'A'!. H+, 8# :C( */+'(+' /  +4'. #7 :+#  /(+6/7 :+5-'A9#7/7('A


A/W  15

:;0 $ :-<

! +5-'  4  /-(F=-( /C /. H) *H'/C : 8!  4  /-(  /C /, C : +C /; +5 +#+' / #"/"/!( K /. H( (+'8/ / :'(! +C / C "C! 'A! /! +C'(#/4/GG/ +, J    &'(#7; C :'( +C /, 8=(# +" #8- +,A 9 #- (/7 'A "&/4"4'5", +,A9 #-"H'(/45"!; C4CA =-( K /7 :#+" #-84/' 8  84C  @C 55. "- #-84/-' /-C +:"- #-++#   F=-(# J+ 9S "&/G '#4/ #-"&/G

:' +-'( #-+ #- /4 '/ '/ #-@/7(&+#  8& (0B(( != (  +,+'- (+ #-  /4 >/ AV '( A?. +-'( /7(! #- ' #-+!: #-5/ #-- ' :"! +H! +# + #- '( /4 / AV '( A /7(/7; +,+-'(/ /7(C / :+ #- /4/ AV '( A, !( !(. "#7( !( #-8 &8/!"-( #-+#  / AV '( A/7+"#.

2


A/W  16

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

        ##7 + #- /4+-'(/ AV '( A#7 9 :'(!'/("' + #- /4+-'(#7 C :'8+ 8'A ! C. +!#W#7 :8!" '6#7+: /#A( ' ( +-'('(. H+5A! =7/7(  :5A!!   /7(C #AC8 A"= #-+,/ AV '( A; #-' formula ' J'/=-(C #-8'(8& :   /7(C, BG( /7(C, #-+#    #7 /#AC8 "-( #-+#  / AV '( A. "(- #+- # / AV '( A #7 :  !'# A8 (, +,+5#(! ((. H!(('/#7 + !8+-' + !+, A"= +,/ AV '( A =7C, :#+-'( :8+,  , 8#   9/7 / # :#, '+ ! +C" =7 '(!'(=-( +, C)   C(, C

: &'''#  +C"/7 K, C8=(!/4@C+,  ; '(#7 :#, ' /!'' . 4( 9# 5'+ !+,/ AV '( A =7+ /7 ' +' 0+@ =7 // #-88 '(#7 :#+'

/;  #- / :+,+-'(+!# //-C ' +C" #-+ ! =7  // C( C :+@ /+C. #7+#  @C ! // /+C; " #-8'(+, +C"!+7'  &


A/W  17

:;0 $ :-<

!+7' @C'6/- (C/( '/C/( #7 :# '(+!# /; '/#/ AV '( A+,+. E/7 = *+-'(/ AV '( A '( #-!'4C +-'(88"4 +-' ' : C/(8 #   4 (' C :+ !@/"" V + !+  V + !/9 V + !'   / AV '( A /7C. ##7+85A! /('- :! 5'+ !/ AV '( A / :+,  ; E/7' &+ !#A"= +,/ AV '( A =7;

:+ !#C/ '/=-(+,"A =7'#   "-( K  "&/G/-+,/ AV '( A. & >  "-(? #7/  "-( +'+"#8( K  +'+C; 8+,A  +, 5R4/  /-(+,55  #-"! : #"&/G/- +,/ A ' '( '( A :"!  ; ' (=!+,/ AV '( A+ '# . #- / +,A" = 'A   ( / : / 8+,5 / A; +6 +'A( #7+,/ A :!, '+'A"= '(=-( K +6 H# +: :+'"-( #- & #-+: +,/ A, ' +'A"= +  "  '(!'(=-( :+'/ A"= /7 +,/ A, '#"&/G/- '(!'( =-(+ ! =7 + :+'A7"= "O/G/-/7 +:/ A, ' &C/(!= ''A :+'/!= /7  +,/ A +5 A!. "&/G+'A4( + 4(

<


A/W  18

 -  -  4     ()

= 67  4  -   8  4 9

"/GG4( "/( 4( GG94( +,/ A"=-(, C+-'+'"=-(+,/ AC :+'" #-+C'+, '( A; #- (/ :+,'(#7. ##7'' H=( (' / :+' /'# , /"A :# =7; ' (' ''  +, '( A :# : +, #-! +,46'( +' " +( '(  '( 4) #7 :+, '( A!. ((+,/ A 5'+'+  C / :+,"A=-( +, A=-(. #-/+,++ !!= ((  6! +,A/ AV '( A !'&8 '(A #-+,8( /6/ A '( A. A'/#7+#  '66V' #-8 A'/HA '( +# '66. / A :, '( A

:, :+,C K C( K +,!((8  (. ( /7# #-88'/, 88 :# #-!, C/ :!+B88/ #- &/! : +-'# A7 :!-A7 C7 :+ !+:"O/G /- +,/ AV '( A =7, CH+ !'  '(  =7 :+, C), H6'4 /!8 =7 :+,  , H/( (C(C "("/C/(+C''A :+, C(. "-( #-+#   C)   C(, '8 +#   " , C)   ' :C 8+# #'(+!# /!; 8 A"= #-


A/W  19

:;0 $ :-<

+,/ AV '( A. /7(!#7 # VA8/ '(8( A8(+,' &+ !A"= != +C#7. ##7 :#   & C)   C( !@C+ ! =7 #@C+ ! =7 +,  +,' / C K '(, C K "4'(; +:!  #7 / 8 / A F=-(( =78 '66, /(+,'66'A //(  C'A //("!(4 4 ; 5'/( =7 +,/9 +, '  +,/ A =!/-H'/- +,'CC : +,  .

      ! ""    +-'(  @C 55 :#' +,+-'( #-8!/4 / AV '( A+"# : !/4!+!:! !4('( :+, @C 55  /7 K, !/4!! :+, @C /7"! , +# !/4/ AV '( A/7 55, 8+,556/- '55C'! C :!. 55 !+' +  ' 55 /7(! :+# 55; ! & >55? #76 / ! +,+-'(!/4!8! "7+6( C'!

C.


A/W  20

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

HH 55 ''? :' !/4(/ AV '( A. #-C'(/7(/G!AF, /7(/G8  ( / :88! 'A #- / AV '( A. /'66+'( / :+, +-'(+ !/ AV '( A; 8'(!A (  (C/( '( !A'4 ( '( (4 (C(' : / :#8!A

C( 'A #-/ AV '( A +,/+-'(. 8!!# / AV '( A / :  ; 5'+ ! ((+,5R '(8 =7C, + !/ AV '( AC :A"= +,  . H85A!H=(4   6! #-+,6/- :C 8 =!/-H'/- / AV '( A /7(/7 #-  &C(. +5E/78 '4' :+5/ AV '( A / (@!#, /@!# #-8  8=(!#  

'4. H# " " " +( :'/ A/7 &HA  J+ 9S #-8+"+ +6/7; C :!#8 +," ; "

:+CC /7(+5, C' C( /7(+5'#

+' /. /+,+-'( '( / AV '( A!; /8' /(6/- =7 +-'+! (  @C 55. 5'H=(55 / A :!/4!+C; H+5#(+,+-'( @C /7 K / A :'C( K @'C( K; 5'H=(+-'(55 8!"!  / A / :!/4!+C. +!#W#7+ &C/(#BG #- / AV '( A / &C/(8/! , +,( ; /8=(+,+' /4 +,/ * +,


A/W  21

:;0 $ :-<

4 /! +#7  88 '(* 'A. #79C'(!+'+'(, C'(/7(BG6!H@, :'4C(!!+C  /+ #- /4 / AV '( A /7(/7. /#' #-8+ #- /4"-(#7; +5BG/'A #-/#7,   /'A #-/#7,

! +"# / :'A #-/#7. H#/#7C # ! # +"#, /+, "6C K !. 5' & ''( #-+#  ! & +!@C / A/ :A"=  > A!?; H+"# / A/ :A"=  > A+"#?; H +A"= +, " " " +':!'' #7 :/ A'# C; H/( /  /-('('A / :/ A'# C. +/7(#/ A+5- =7 K /7( A"= / '5'8 "-( #-/ , C : + C#!  "-( #-+ C#!  , '6'4 ' C/"-( #- &+ !A"=

C/; ' /7/(#. H+,+!: ''A '( :#A"=

+) #7, C'!''  K / :/(#, / :'( 8; //((A"= +) #-+,/ AV '( A, / /! /+8:4 / :+5#('(+ /7.

#    4C# #-55 +8 !/" : +!: /7'( 


A/W  22

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

5'"; !4 #-M #-+!' /'( 5'" #-8A+-'( '(+  #-+," +':!'' HA ' HA 8 F=-(+, + 23" + , "+  #-+,  +!: '(A8/ "/(+   +,  +8:4! 6'4; "'("-(#7+,C/ "&/G ' : '5'8 C5'8. 5'+ !/45'8 "4 #=-( +  :#A"= + ! =7 +,+: /! =-( K #-8+' #-8! '8+'; +-'+'! : , A"= , +, =7; +   #-+!' #-M :+ (

 #-8A"= =!/-H'/- +,/ A +, '( A '(/7'( #7. 23 (+#(/4/7( 4!! :!"'5A!8 =!H' '(/7 '(#7; #-+ C/ :5A!8 + !+ 8@! 8+ ! C/, C/@# C/'( K; / ''   ! #-8+,/ A "&/4/ "&/4  "&  / 4 + C#  ! "&  / 4 C/  "&  / 4 ' 8 E * 6 ! #-+#  +C". #-+, +55/ ' +5 / AV '( A /(' ( =7 K; '(H=( /4 +,  K '( #-/-('A #-#7, +5#(+!: ' T 4+ /7 : & '! '+ '484+"#C 4!+-'( #-+ #- /4

+C" #-/(' ('' .

C!+#A"= +,/ AV '( A (' ( =7 +-', '(+6-' '(H'//("' #-; H'


A/W  23

:;0 $ :-<

+'A"= '(/+'( #- 8( /-C #-+-' K /7 C; :5'8= ! +-'+C: K ++,'(, ' +'4!A+!: K +4  =7!A"= '(, + +-'+C: K :+,'(/7+' /. H8!A'# #=-( :A"=  "-(!C' /7(/7 #-!"(  C&4 +C#7; H'4 /+"#HA /7( #  :8+,'(#7. +!#W#7 :A 8 * #-8 '4+!: #A"= '('-, H'C/ + 9S '('-; +6  ' ( C/8(7 8  Y  "+!' (7 ' '+C#,7 ' ' ( C 4 C)C) ' ('8E*; # +

9 +: /', +: @A'- , '(#7 :!"'

/; !"' / !A"= / !+84( !4/(+'G 4(. @A #-!C''A :!# 4!!  K /7(C :"'

/ !!+88CA +C; H=( /7 :"' ( #/ AV '( A /7(/7.

$  %   &'(  & +-'(#7@ :!''  &/8=(  !; C'(! !A+8+C#-C(/Z4+' /+"#"/ # 8! ? 5'+!: C'!''   /7(C #-!C'/7 

,


A/W  24

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

!C''4"/-("'+!: '#A"= +,/ AV '( A. C/ :8BGG; /+,! +5  /7(C +C/7 :#/ AV '( A +"#C. !!A+H' 8+'4!! G5#-'( !C' ##/ AV '( A  #-8!C'+!: K +5-C'! +!: ! !0(B "A = !=  ( #- +,/ AV '( A; /('8 !.   :+,'8 6! #-8+ ! / AV '( A /7(/7C; +  :# '( A 5' '( A 5#- '(

A '( '( A 4 '( A;  =7 :A8/ +C / /4+!: (4; C+,/ A '( A / /7("'(23; #-C K /4 6"(+@6G /4 

/+"# ' C'A"=

  /)C/(. /H=( /4 H#A"= +,/ AV '( A'/#7C :8# "45/ '# / */( 6#'!'A!; :+CH'+' "45/ C+'6#'! ! !A"= #-+: / +,/ AV '( A ' :A ', #-+,  :! /  ( #8/ AV '( A /C!C( K C!C(8!"7 H=(8!C ( #-+# 55. #54C# :          , (+! /C ! ; C & '' +"#! F=-("&/G >+?  >/ A? /-C, F=-(# #/ +'A #/ A'A, '/ A'# A. H&"&/G  / A#'A#7'' +"#!,      V /-C'


A/W  25

:;0 $ :-<

" '(-(+,  V +. +'/ AV '( A '' ! !+!:! ! :/(# " '(-( +  #-+''' !+!:! !/7, +''' !+ 

:#" + /7; H C/4'# :'(+,  '# ; +-'/  C/4 + :+," '(-(. E/7 "/(+ !A/++'( +C88/( 8 A"= 6!#7 +C/7 :"4 !#; !/(+6+C#7 : & C/("4'A+ ' / +5+ / AV '( A !+ ! =7 4 , !/-'. +-'(#7 '2      '   %  ## ') $*+     * ',%, +C/7+, +C #-(8 / AV '( A; + %  *+#  '(, #*+ * +        /    # ') '!'0, '% '(# ') $ '. +''( + #- +C  #-'!+   #-'(/7 "-(!C'/!=( !, (8 / AV '( A; +8A"= "4 A"= C

C!. ##7 '# (=-( 5'#'9   4  A 8A C7

 8 +C#7 !( (+,/ AV '( A / : +,0 =7 (. ! '/  A 8A C7   '/8C K / :!= (! 8#  !+'

/;  #-"! C(8'C 8/C=  H=('+ +,+-'('!#  / :+'(+,/ AV '( A

2


A/W  26

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

&#  8!. #78=(+:! /8& /!  ' / :!=(!, !C(8+ !+,   88!, !(/7 K /+,/ A V '( A! /7(/7. +-'+!= *55 " A+-'(#7 !C/ /- K , CA+E5C/ #-85R4/; H5R4/ !8( / AV '( A / :+44(!8(+' /. +5 55 " 'C/  /7(C/7 55 +8  !/" =7 !'/"-( K #7, 64/GG/+5' K ,  K /! K , /4 K .  '(84/GG/ =7 !'/"-(#7 ' =!/- H'/- / A '( A 8+ !

+C"6! C+,  =7. E/7H+4/5&"' #-+#  C/ HA '(C '(!/4  6 ' '84+  ' &C"-( #-+#  / AV '( A!!/4!!/4=-(. +,'(#7; +5 5R4/ #-+# 5R58 /7 +,+5-'C! 5 8

@A 5/'A!/ AV '( A :   /'A #@A 5/'A!/ AV '( A; C!5 / :' '' 8 / AV '( A; '(#7/'  #-+8!= +'(. HC' /+,+'( /8+, (/ AV '( A 

 #-8 + !A8(   &C/ AV '( A+"#; + #-+ 8EC5' #-8"/(+   # H!'(#7  #


A/W  27

:;0 $ :-<

C : +,   #, C K /7(C K +  +,    # 8 CC'+ !!'(/7. '( #7 :C K /4 /"A+'+'( :!4( /H=( #-"! +5 +-'(/C= /

/7. +5- '      C ! 5  8 /  A V '( A +8= (  ' ('/  55 ", &"/-("' '(55 +8 F=-(!/" '( !8!"7+6( HA '("4A9 , C : ("!('( #-"/(+  +:! '(((. H+:! :8+ !A"= ' 8 & ' 84/. #-C&"' '(55 +8 +,    V '/5@A#5)+8/" !#C : #7 : +5-' &C"-(+C#7. = *+  :8'( +:8(, 4/+  :8-(+:8( +,+-'( &C/ AV '( A C&!/4. #-   '   /-C ' C!#, CHA '(, CC/ *9 #- 4/ + CC : 8!/4  !8(,

%)  $ $)'*+!

  #-5A! /7(!#7 :5'8'(+:!  +-'(/8

8!A

C( '+C#" (nucleus) '' : 'A #-

<


A/W  28

 -  -  4     ()

+= 67  4  -   8  4 9

/ AV '( A. ''  (#7 :+,  , ''  (( /  8=(8!/4  .  'A #-#/ AV '( A, !/4  'A #-!/4/ AV '( A, :+C'(#' #-+# 8+ #- /4/ AV '( A. / AV '( A#7 H+ #- ! (4 :+ #- ! (C4 / + #-8!; E/7+8=(+# +-'(  +-'( #-+ #- /4/ AV '( A #7   : 5A! /(/7 5A! /(#7  C+'#!'' . !A+'8"/ %VU MC /( #84, 5A!!#84; +5+ /7( ]U,TTT 5 / '( 5^J +,+-'( / AV '( A.  '=-( ' /

=-( :/(5A!!C(C'# , C/(#/7( ]U,TTT  / , +5#(+ #75A!8 :84 /7( ]U,TTT /7(. #-C' ' #-+#    #-4('( "8 ' 8 4 1## 23 ',  #? 1## 23 ', '( " "1$ '+ '$#+ '0, '. +5+ 8=('(5A! /+-'(#7? :+5+-'(#7+, +-'("&/G #-"!5 ". CHA+-'(#7C 8!' =7? :!A #-8!/4  . C &!/4  ! !#!?

:4/, 4/A/7'(HA '(, C :8! !/4  ' !/4/ AV '( A+"#!. #7' #C!, /H!, '' : #-+ #- /4 +-'(/ AV '( A5 ". B884/#7#BG 6/7#C +C'+  +: /7(


A/W  29

:;0 $ :-<

4 /7(+'( /7(+ ' /7( C ; #BG ' #-C +: /, +: / AV '( A, C :+:4+  +, / AV '( A8+:  '(@A'- +: + 6. +-' "'("/#7 :# /("'55 #- : / = * C/C/+ + '+!# +@ C/+"#+'(+C. #-5 94( :+,/ = * C/ !!A+H!. &6( &!,  C/ '(/  K, /+C+#'A   K; 5'/ AV '( A/48/! =7 /+@+"#+C +@6! /Q4C 6! :8; +'(  :#+-'('(#7. #--& #7 :!A+'+'(+H! '/5CH ( +:     ( 8+!#W#7  5 5  % #+ # '6%;  5 5*+,*+  ,'(+ % #+

57 #'#+ , '0, '. !A+'+'(+H' /("'55 /7(C +-'(+5 +-'('8 +-'(  +-'(+"5! +-'('( K +C#7 :C +,+-'(/ AV '( A /7(/7; H! :+:. +-'(+"5! #- &C/(+,BG /'A /- /7( C #7 / :+-'(+ #- /4 / AV '( A, '/ AV '( A6! #-/ (+  4+ , 6! #-A 8 &' / AV '( A :+''4 +"5!. / A #- (F/4F' /C6/7/ / :+,'(#7+'(. #- (#C BG :'A #- / AV '( A. @5A!"/7 K '(#7 9+' !A!, +'/("'55 !A"/ E4/4

+


A/W  30

 -  -  4     ()

++ 67  4  -   8  4 9

+!# C :C #C+-'( K; 4(+-'( #-#A)5"!('AC /-C854+-'( / AV '( A 6! #- &C/('C!, 6C!C( '4+ C( /'C! =7'(/7 '  (#7 '  (   , 8 ' #7   A   4  + ' (8'A /  '(; C /7( C #78'A /'( :(8'A /!5*"( '(/ AV '( A, 8L / #C-C" #CC : &!  +C'; C :#"8; #-BG (#C :+ ! =7. " (/H /7 :+#  #"8C= F=7(+! CC; C +C"! 55! #7+,BG ( /H. E/7BG+E5 '(+ :'+-'(/ AV '( A /7(" K =-( C /7(""/( ' /7( C /7("@+@ C /7("C= F=7(.

%)*, ) %!   ##7 +C'4!A'/"!  /"/ ' ! #-+C/(# +C''A4(#7 '!A"-( #-+# ". "#7C"8 !# /   "   ( ( &  C/  A V '( A /   "; 8+," '(+6-' '" '(+@C '" '("BGG' : C( 8 &C+:  / ' &C/ A / /7(/7; ' J /7(C


A/W  31

:;0 $ :-<

:(8 &C '" /! /7C C '("-( #-+#

/ AV '( A; #C /7+- '(* , "/ +- +,* /7+-#4 4/GG/( K +5-'C&C/ AV '( A. +5+ ? '4!(!+!# +5BG/+ ! 8 / AV '( A. # /7 *  /+, ((+ :4 +' 8 3; '+'+#4 C :+'+"#+!#, +' CA 2B( C : . +'+#4 : +4#!+4# :  :C8 / AV '( A; E/78=((/7(#C 4 4/GG/ /7(C =7  &, 44(, ' &C8C( *4(. #- :+5(845* '( / AV '( A #-(' ( =7 A* ; +8

/ AV '( A /7(/7 8=(!( J#C+C#7 '/!/4

#-"! :+5-' &C'1'( // AV '( A H98!A#C #-+   #-"! C+, Q #-"!

:'+-'( #C $. '!AHA "-( #-+# #C $ /-C+,+-'( C'! C /7(-& #-"! 8H=("A("! +C. +5*

#7/('(@!#C $ /'A/7(-&"! 8H=(6/7"A("!,  #-"! 6/79#-( K =7; '#7 :@!'( ( K +C K, '85A! '# #=-( : '#7/8@!'(+ C#!6/(-( =7 '# ; #-C K + C#!6/(+5A  C4C(. #C $ '#7+,+-'(4' "!( +,BG

+


A/W  32

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

+-'(+ #- /4/ AV '( A : H#/ AV '( A :#  C7& +4#!+4# /'(#7; C#C $ :8HA 4/GG/ / =7 C C!+ !#C / =7 :+5/ AV '( A/"!( 5*''' , * 8=('(6 / (  C : 4/GG/4 4/GG/( K =7 64/(/4 *

/+'(; ' 4( 9# :&"/(+ !A, C :4/+'+'(. #-#C + ! =7'(#7, '589!A : ' #-   V  *6# '(  '( @A'- "/ '- #7+:6/! / # +: /C. ' #-  

 V  * /5 "4/ '(4C #- :+: /C. ' #- %    V #- : * '(/ !/( !(8 '(@A'-; #- :+5 +: /C. ' #- U  V +' 6 '(@A'-!8 #7 : +: /C. ' #- $   V #7 */+'(,  * #""/6/GG'/HA '( '(/+'( '!-7&++ . #7 /#/ A4'# /=-(, /' 8''!=+ /

: 7&++ , / : *!#  !# '( / AV '( A!8!"7. ' ++' /44 #7+#

  *""R!# '(+'(. #7+: /CF/4 CF', +: / A #-+C  C : &C/ A #-+C


A/W  33

:;0 $ :-<

'"A8+C. ' #- $ #7 :/4 5+*  &  &A"= @!6'4 6/-!# '(/+'( '/ A4#7/ & !. ' C '( ! !A   # C $ #- + ,   Q '(# C  /(7 C # 7 : 8 / AV '( A #- 'C!'(/7 '(#7

:'(( J+ 9S =71'( // 8 8"A( =7, "A( =7 ; +6+-'@!#C /7( $ #7C /(#  'A #7+5 =!H''- #-/-( =7 :'(#  +5 =!H'; =!H'/ K :+,  . "  " :"' C  &C + + ! =7( / AV '( A /7('(4 '( C( '(C+'#! : +: /'("A("! :!/4 '("A("!, +: /! :!/4 '(!. +: /'("A("! /7' #/+"#+C; #-' +-'('/ +-'(#'/(  #/(  #'// 4C ++ . #-/84 #-#-; #A"= (( #/ AV '( A '/E/ /"A ' :, #/ :C /; 8 +''+,/'# :+C#/  . "4 +-' #7 #-           V&'' +"#! F=-("&/G /+#'A /-C +," '(-(+. 98&4 !# 4 +"Q 23+"Q #"! '(+-'( / AV '( A '(#7; '4 #7 88&8

+,


A/W  34

 -  -  4     ()

+- 67  4  -   8  4 9

C'!6#+C. 55 +8 !/"'(/7. +-'  /"A K /-(589 K  K +C 5C(''  +,&'  '5A! /45'( +'(@A+!# F=-( :5A!  "!  #'(#7 :V          . 8&&  /'/ * /86'(!. '+ ! "&/G / A #'A.   V / A#'A,   V  "&/G,     V C"&/G /+#'A,      V&'' +"#! F=-("&/G /+#'A; #-'C/ 4/+ #- /4 / AV '( A.

, -  ,  %    -.#+ /7(!#7+,  A ( /7("7 '( 

+ #- /4 / AV '( A, +'5A!0B('# /7(=-(  '(  '(C #-+5-( C+0B(; @! 4 ' 0B(8=(5A!. C#-' "/(+  /7(! '("-( #-+#    +, ' (23 A / /4 ' 23/. '23' 4' #4/ &C"-( #+,/ AV '( A #-+, #-/7( '( +C" C  /7(C. H98&! :# 6 C'! C, + 85 "" C= !!# =7 +,A +, ( #-"4A9 ; /(#C-


A/W  35

:;0 $ :-<

+'#!/  :#C+'#!5'" +  #-5A!#7; " C+'#!H#-4 '+" = *' :C /.   #7 ++'5A! /  /5 ] -&4(; $ -&4(; /  +#C( /+5#( /5 $ -&, "/5 ] -&!C(;   #7 ++'C( &+' /4C( 4"H , +,  &  /5 ] -&, $ -& +#+ 9 '('-  F( :+ 4( :#. /7(8 H#'  F( :85A!+-'(#7, #-+#   #7  /5 ] -& $ -& +'

/4C( 4"H 23 /+-' K . 4( # :5A! C"!, 5A!+-'((/7 C :''(#7 :5A! C, C :5A!('- '#  C. @55A!  (   +-'(8   # "8+,+'- ("&/G :# 0B( / . +'- ('( #7 :6!; +,+-'("&/G #-"! H( /4 "( '5+  0B( :8#0B( @ '/ +,+-'( #-"&/G #-"! #-+8'(+@6G /' +-' K 8 8H=( #-"!!. '+'= * , 5R4/ #" "/6/GG 'A /7(/ /7( + #- /4+-'(/ AV '( A.    

!#" $ %! & ' !."

+2


A/W  36

+;


A/W  37

+<

   

              !! "# $%#& '*


A/W  38

=


A/W  39

! +- .61 +, = . !!>! $ ; 1& '" 34 ?$



5A!+-'(   '    /#7' 85A!+-'(    C/4' '(-(. +-'(8 #7 #4' K +,+) #  '          8 &   ! A "= /  . +C#7 ' #-+,  +,' '+, +"" C :-( #-#- '6"/ #  '464(, ''4(, C :/( /!46 5'( =7 :4'  (

C&4 C( +,'(/7'(#7, C C/4.  C +, #- &C/(#+!'!' !/ !88 '( /+'( !+-'(( K #- &C/(+ !'A &C/(8+,4; +C#7+, +"" '(/ 'A.


A/W  40

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

  -/,  % ( *01'($2$%  ' 3  8&5 #7@'(+:'A +5"/(+  :+C ' 6-' 5 #- ; C85A! '(/ K  + #8+' (+!#. 6!#7#8+' (+!# # +"#"C; 5'  ' =7

:-(/! 5 6"'!/4   #. #7+ +# '#7 :+A86!, H+6-'86! +  :8+"84(. #-"8+C. 5'+ !+-'( =7 :-(+#  6 #; :6! +5/6+-'(+5-+ ! + +,  +"" !/  ' 80B(+-'(HA !( K '? /7+,"-( #-'(= *!88 #-/(!#8( K, 8 '/(!# K 'A. HA6!+,+-'(1'( // +,C/

"&/44/,  :"H1'( /+"#8' '8; '5A!'(#7!#  1'( /+"#88 +, +"" .  ! @!/(+-'(@AG( +-'('4/. 5 #7 (+ C8A +-'('4/+,'(#7+'( C8  !'( :++'8". '+ /7( %TVUT C /( A#"&/4!/4  ; + "8! #7+#  ' '(-( #8+' +!#, 8+'


A/W  41

=5>%" + 

 6 8  +!#, 'C(   ' 'C( = *. #-'5 #7 #-'  '(-( !'= *+C 5'+!'!'8=(8-( . ##7 5 6/!6 ' #-+,'4" &+, '4" ; !85=(- 'A /- C :(/    '(+5#(5''A/7+'(; '"8+# +59# "8"! C :"8! K ' K, 

+  #-"8+-'(CA +-'(+# +-'(CA +-'(C +-'(+C +-'( +( +-'( '( +-'(  '(. '4" '4" +C#7 "8+-'( CA +-'(C +-'(+( +-'( '( 

"8; 88 #-"8#9'  / . #- :6! '6 +5+,. '5 #-8"8+C 5 #- & 8'A #7 :/(5' 88HA +'6 ('-

 (. H+#4+ #4" /!A H=(5+9+#- :+' / +C"8# #- #=-(/? C &C/(8 /7(! /7( '+' +F: /7"8 #-+' +F: ? "8+-'('-

#-+' +F: : "8+-'(!#+-'(+! +-'('- K /7 #-+' +F: ? H'+   #-"8 :CC; C+-'6 :'( * /. #-! '  ' /7( #-+,5+9.


A/W  42

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

#-@5A!H=(4( #-"8+C "#" A #8&+, 6#+C, +-'+ !+!'!'! +-'(+ /- +6 +-'() +-'(A/ +-'(' :  8=(86!/4  F=-(# +"#C / :!/4! !/4 /; C+C #-88+ +,'(/7 /5A! /A+-'(

+5 &C/(84'AC 5A! /A+-'( . @ '  /7( '"/(+ !  #!/4, 'H5A! /( K C'(5A! 4!@A #-! /4' ' /G`A '+9C : #'+,'(#7 + . 4( #-+ 4+  &4G9 /4 =7 #!/4' #7/(+   : !/4

. #78=

/!# K  ' # &6? &6? 5 #-4 6 #-8(= H=( '#7 .

%)42 (% , $ 5 ,2$   & &'( +- ' 5A ! H= ( +- ' ( #-   "8 /  '  (  ! #86!;  ! +  :! / H &4G/ 4 'A4(C :+, "8 #-+5#(5'C.


A/W  43

=5>%" + 

#-+) #7+ 8+-'(#7@! : /  &4G C H' +, "8+5#(5'; #7+ 8@!. "8 /7'(A '  &'A'(HA '( 6! #- +C"/7 HA &C'A+"'. ##7 !AH=(  &4G  : " +C/7 ! &4G+5-' &C +C";  &4G+5-'5'

+C", C : !A"= /; +6 4 =-("'(4 :8!4G ! C6! #- &+ ! + !" # 6!#. #4(!8 / 46'=-( :8!C/(=-(, !" 8

/ 46'=-( :#. '(#7 &4G+5- +C" ! /( #-8+' & +    &6!!. # #- 4( #- &4G/ 46'=-( +, #-"( C8 ! C/(=(- ? #,7  #   #-  #- ! &  ! #7. +-'/('(#7 :+#  C 4'(-(;  &4G/7 /8=(+, +5- +C". + ++C-' =7, +C-' =7 8! &4G+5-'/ ! +C", &4G+5-'+!+: /, & +5-' +!#-, #88 #-# +C"'C(; +! '(#7.  #- &4G & A/7 /(6+,+-'("8 '(HA '(; E/7  #- &4G6!/7 K C/4 '(

'-, +,  

'-, C+-'BG '+ ! =7 :  !   HA C :+, +""

,


A/W  44

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

:# +,4 :#. #-C8 *6,  * # 6 , &4G88'AC 4G/(+:6;   K /7C+-'( / /4  &'( #-+ !+, C. #- :HA ( #-@!'# F7&+ '# :+#  '(-(+' /, +, 44=-('# , +5HA  +, '(# 6 6!, 68( K F-'('@A #-8(/ )/ !#. & >8(/ )/ !#? '(+ / :HA '(; /+,+-'(8(/ )/ !# /+'(, 6 8(/ )/ !#'. "&/4+-'(C(  &+ 44/7

:'")5 #-!+,'A8((#7; #-@!HA +  /4 /+'( '54+:'A /4/+'(4' K : '5' C8

: 6 / :6 /!, C4( :+5C'/4 4 !+'4C6!#72  /4+; + :/4. 8 + 9 ' :"!  + :/4.

( 6     &'( (   5( 

"&/45##'( '  # , '(6 / /(, /( ' #- 8'A/!C :'(/(,  


A/W  45

=5>%" + 

'+ , '$1## &' # ? H/(+ #- '( /4 HA '( :8#@C5' K / : 861'( /  8+, +"" . +"" #-/ :6 +-'(+C: '; 'A/!+,5+,+9C  :/( 6'( 858 +"" . /+

:/+, C' :C'. '(! /!A!# K ' '()' #-+ !/4 6 8    -( +; +,5+,+9 :/( !/4 6 8  :+' /. +-''(!A ( K ''  8-(+:/-(# =7 : 3%'8 $  * +   '%  !3##*  ',) *+ % + % ,+ 6' 6%'( '      9 / 6', F=-( :/ 8 & K / +-'(!7& ' &5#"+!+ ' &'(#7 /- '. +-' &+ !@C :+C *'#  6! # 6 8(, 6 #-''' ' #-'" C(  &4G ; #- &C/(+, / =7 K  +  +.  #-A8/  C86 #7+,  #-A8/ +"#+C C86 # =7

=7, +,+-'(5##'(! +,+-'( &4G +5-' +'" +' &+ +"#! 1## '( / #

 '; #:*'( !3##*

2


A/W  46

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

+  . ##7 '(=-( F=-(C+'#! =7'#

:' #-4/"&+:8 +5A8/ C' A8/

C/ C/ 8( K. ' #- . /4H' 55  5 5"(L #

'4 H6##7  + /7, '4 H6# 55  5 5"(L #7 . 5'#+-'(!+(! '(' : 7(55  5 5"(L +C!+^!+^(, -( #-8!/-!#- 8 ( #-@!#C@! :8+'; '(#785A! / 55  5 5"(L ' 8(. #-HA +'( /  Q+,@A66# +, @A1'( / )/ +8:4 (8 (8, C :66## +,* +,'A!. 5 '4" '4"  5 55 +9+ :/(# / 5', /

+C" / /+'( +"#

; 4( #/

'(+C+"#

, / +(

; / '(#7/(

/

. #-5"A8 !A 88 '(/+'(, #- :+, '=-( #-+#

' , !/ '( 8(C +5#(5', '( #-+# 8'4 H6#'(/7. ' #- . :' +, #- C/,  C/   C''4.  C/4 C'4 #-+5#(5'. 5 #7+,5 #-#BG H, H+'('


A/W  47

=5>%" + 

+ #H  &8=(#+@C'+'- ? +'- A  #+- , +C", #+- ,     K, C &/(+@C'+-'? #7+ :'4 +5 /(/ 8( C#C', # C/ #+5#(5' #C' #-+5#(5';  +-' +C" + ! =7 + '++@C' +C"+ ! 9 #-+:A 0B(+"#( ! C- C7" ' :. +@C' +C"+ ! F=-(+"(

#7; 9/7+C' ++:+, '(C', C : ! #A+-'( '(+ + :C'; +5E/7+ 8=(#C''4 'A8/ C'' #-+#

55  +C";  #+-'('- K F=-(+C: ' /7 C/4 C' . !"/ & :C'  , #+-'( ^!

/ , +5 C/8!# 8@! CC' .  /7 ( C C  &  '  C'H (,  #- 6    6#7 : + 5C' ; C  : / * !# 8  ( +' / '5C! : +6 &@(C! C(H'( #7 #+@C', +@C'+C +5C'+ )A+ +C , A8 / C'88A C''(.  +# @C'/ AV '( A =7 8  C)  C(+ !; #7C', C'8! =-(. 4( # C/4" +C : !+"# #A '(+ C :C'. / :!6'(  +C" +5#C' +5#(5'; '# C/ #-+5#(5', +: +C"#7+, '("8 C/, +: #- +C"+ !#7"8 C/.

<


A/W  48

 -  -  4     ()

= 67  4  -   8  4 9

 # '(+C: K ' K +68 C'(' 6#7 C/ :+C  +5 C/ , C/ C'(' 6 HC' #7 C/ 

 C/ #- +C"+ !. +-'+!C- CC( /0!#7 :/( C/ A8/ /( !8=(C- CC(.  #+@C' +C"+ !#7 C/4 C/

+C" :+ !'A4' K; '(#7+#  C/, ' C/', ' C/' + ! '( +C"; +C" :+ !!+-', :+@C'! +-', +5+ C/' +C" 8=(+@C' +C"+ !!+-'. '+ #4 /!A +' /4+ C/  C'(' 6, C'( #-( :"! ;  ,  C'(AH #-+  & /7 K +5'/( 8=( C'('(#7; +5 C/ , +5C' .  # #- C'( (88''% 

5#%  ' %' '% %; ' ( #'  !   1 ##    + 6' 1## !+' / 

 #-+#C' # C/ 9# '(#7  + '  #- + C'C C/  '  ('-  K   (' +6 

C/@(C!, C/CC(/ ' C/ C'(+,, F=-( C/CC' . '!A!# K +H'; /7' #-* +  . +E/7  :'4"'(+"" / : 8+@C'+-', 8# +C" / AV '( A  C)   C( + !+-'. #-+5 *'(+!# #-+ 


A/W  49

=5>%" + 

 .

)    !(  '     '( #-+5A! /+-'(*  ; C C/4' :#, !/

:+9   :#, !AHA !A-+"#+C; C5'+  #-/4 /

:'(6 56 6  "6; '(#7/4+,C4C(.  #- 6 /7 :HA C +5/+'( &6!; ' /+'( &/'A")5 #-86!; :+,'/  #-"! :!/4 6 '8 . #7++:!#'A '/ #-8H'+' 6 8 ! +5+   +5#(5'. '+ 8+,5 +,+9 4/ #-''AC 8+,  +5#(5' '"8  +5#  (5'; #7     . H  "   ")"/ '(  =- ( & ("(/!"( "( 4"H "( "5/!'( #-8"(C(/! C"8+C; +  ")'( /7  : # +"  " 4 +  ! =7  ; +5




A/W  50

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

 '(+,'( , #

/(C  /-(#  '. '(#78 *!, 8 *+ "(!#  '(C /('(+,'(#7; '(#78 * !, '( * #- . H!A #- (54C"(L C 8#"/(+6( # 5 #-'3 #- (54C"(L /7 +, +""  +,'/!/4 , +,  +5 +,'/!/4 ; 85 '+ C( / 5#- 8+, +"  " - (   +,  L" #- : C/ 4 +,   - (   L". C5+,  +5

:+5 +, '  , #- :C+,+-'(  /7(/7. H!A #- (54C"(L F=-(C#)"!( 5+"8

/4' 8=(+, "  #-"! +-'(8

 !&(8HA # C'/ AV ' A'4(&/,  'A '&8 C)  +'  '4(& + #+7 , . #7+,5 6/!'A +, 01'(A +,@A #+, . '+6 //(!# K : '(A8/

'AC/4' 5'!# 8=(8# )/(, A8/ &88!# K 8+, +"" , C4//HA '/ /7( (  /7( (88#(  :(( !#, '/(88+,@A ##BG+ #- /4+-'(#7 '+-'( #-5+8+, 


A/W  51

=5>%" + 

' #-8+, -( 5 L" +5+ "8 +5#(5'. +!#W#7+  #-+5'8'(+:! :+:'A %'<   = 6   6  5 ### '(   6' 1##  ' ) >%#'2 *+  ( = ';    > )  (  #6%*+ 5' #+ '*  @#+     1## 6' 1## *+ 5 5A   , +-'  :'(HA

'4 +' C/ *9 #-5=(H #-"!. +-'('( /4#7 '8#'(, ''( +"#!; +5+: / +: !, +: /#+# '(+', # C(  #  # +"#"CHA #, '( /4+-'(. / +,+-'(+"#"C #-+,+5-' +C"; 6/! ' +C". H+"#"C'' +5-'+5- +C"C :+,23  .

  $ & )(   #! 5()1+2 ()    +8 8"C 848' +8'(48




A/W  52

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

8( K; 6'48+5-'+ "+"G '+5-'+' +', '+5-'+'@CC +C#- !+, &C'C 5/+ . #-'C' / C  '(5 4*/ + #-F7&F 'A'(#7. #- :+C6 C #7 =7,  :8'( C #7 =7; +5 * "  C ' . (- !A8(- +:   ( =7 , C #87 +,  +, ' 8+!'!'"-&"+,   =7 +' #-!+ 5A!CC : H /7(!  " 8( :+C C +,C(C' +8 /4" '(/+"#! /+,"

C; /7 :'+,   K ".  :+CC( * /7(!+C/7 !/4   +!'!'-( =7. C* "/#7 :+!+,+5+ #-"8"; :+C (  '('-C : !; /+,+-'(C++"#! 8=("H #-8 BG '( C !. +!#W#7!A K C /4'( C #7; #7HA

#-8( :/(('( C 'A; '(C/ *9 #- &C/(C( *.  &C/('( C C/ *9 #-C( * @A #-4/HA '( J '(; +#4-&!A- 'A 8=(C( *.  8(/(+'8"*

'A+: #-+! +-'* /+'(#7  :'(


A/W  53

=5>%" + 

'4"'('(#7 : &# 4L0B /, &#  !C, &# +4#!+4# # #-"7"! " +8G  '(* "/#7 F=-( +8G (+: /, " "+':!'' ( (A (8A

(C7 ( #7, C :+,+5-'+: /-( =7. #-' +8G '( C "/#7 6 '+8G ( #-A;  +8G  ( #-/C/( C+#4-& C #-"!,  H'+'- (!# +'- (6/- +'- (@! +'- (HA +'- (4G +'- (4; #7  #- '( C 'A :+C55 * * # +4#!+4#

/'A'(#7. '+H'/(('( C 'A+"'; '( '(!A !# K '   +  '    =- ( #- # + - ' (+C     'H H :V  #7CA C+C#7(!A CA C '! 7(!  + +,  &C&4  ' , C ! =78 ("  :+C' &4G' " C  #-!C; ' #7 H'! C  C #7#+C'. H/(#'A C

:(8 & CA C /G`A'4!!, (8 &CA C+'8" 4!!. HCA C+'8"4!! :8!/4 *, #-CA C :+'8"4!! C/ :/("4!#

,


A/W  54

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

/'A. #7+CH'!C  C #7 #+C''AC. ##7

: &4GG'   #- C +, 6!. 2366+:   &'( #+7  :+C+CC' /G, 4( :+C(+'CA C '( #7. 5 CA C+-'HA

 &+ '(#7 :+C= !

C/48 & /+, G; '+'8"''' #- +, ' , ' &C/(/ 4 &4G  #- C. +-'(#70B(!AC :/ #-#7 :A8/ (" C !# 'A; C+@'G/+ / #- &= !' C/4/. #-+5#( + 8@! #-!C #+C''A  C C#7; C+5#(/( /8@C +: #-(

/ 4  ' (  '(  '    +'( :  (8++#  4-&   ' #4 #  &CA C+C#7( '(#7

:!.  '((/7,  '(( #- # C 6 & C  #-"! :5"A8 +: +,'(;  C/4#'# ! C/4 &+!: K +C/7 = !. #-+,+-'( #-/ 8'5A! / +,+-'( #-/ 8 ''( /(#7. >  ( #+ # 1##   #% ',   '$ ; )   ,+ 5',   5 =  = '. !#+ *+    +


A/W  55

=5>%" + 

" #$ *+!  ; 6%'( *+6$, , 5'5###   #    %  %     1 ## 6' 1## : &C/(+8:4'AC :46. #-8(+,+5+'(+5 "8 +"#"C, # C/ #C' #- 5' 

 #-C+C' C' +C"+ !. ' 4  /!A : /7( #-+!'!'#7 !/

+' /4HA !!7&', +, +"" , +,4 8  /-( :#; :+ 86. #-8(+ +, #-A8/  "8; '+ 8@! K C/4 / +"#  !; C          '  (- ( .  +   = 6#' =   9') 71## %; 6%  1##  / '  1## /  * , '+-'+-'(/+ !  C8 /# (86! /.  #-+, +"" #7 +85A!+ + 8 /7; + + 8!. +  &C/(+, +"" ! / +"#C +86 :"H86+ + 8 !, +"H+'6+ !; +5+  "8+'- + /("4!#'A. '+'- + "4!#'A+ "8  86+-'+ +8:4 8C(; #7 &!; 81'( / :!+"#C. ( #-!#'(#+5#(5' #81'( /  (8 1'( /  (" !+"# 'C

2


A/W  56

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

+8+, #-#" )5!# /7( (  (8; 8 C8 -&G C(C 8#""/6/GG!# 8  /-(!/48 "! .

$ "2 ()    '+ 8 C+#5' #-HA '(; C' 5  :  +-'/+'(/(, +,, '+9; 5A! /'(#7 !# .   8&"/! '(+/#7 !+-'(  &C/( &' , #7+,@A #-!/4 +9 '' #-"! "-(! K  C . #-!/4+, /( + !/4 +, 

 9# K !. #-8'(/(!#;  C #78+,0C =7"/ /=-( :! +-'/( '  'A' (#7 F=(- +, + A" /  (/7 C. @A #-/(+'A"  +-'( #-5A!C :!0B(, 4(+-'('88("( ''(  #-0B(

:!. +-'!0B(C ! '+'!!A4(. H

A"= 6 : &6 !=(6; '(= H=(


A/W  57

=5>%" + 

/+'( ' /  "(- +C/7 +5#(5''. ' *4G * (+!#, '( */+'(  CA8/ @C4GHA '(C'/( ? +-'(  &4G#7 :'(A8/ +C-'6/7 /4(; &4G+  (/ +: / 4G :6'! / , 86! !' 66+C; 5' 5' #-8!/4 +C" !/4  #-+,088. &4G+'" #7 !/4 +C" ! +'+-' &4G+5-' &C+: /; H+ &  4 G +5- ' &  C+:    /  C  : !/ 4  + C" ! (   !/4'!(. + &4G+'"  +' " "

'(#7 !/4 +C"!; E/7 '/8=(# !

+C". '589A8/ +C-'6/7 /+"#4( +-'( &4G '(   #7.

 &4G #-+, C +C#-F=-( /C //7 ++C-' =7+"#4( 8 &4G+'+'#+ #, C :+C-' =7' &4G+'" C :+C-' =7'# +, &4G+5-' &C +C"). HH=( =7#7 6!. H &4GH=( /7 #- +5-' &C+: /+'(+"# !# +-'(/ AV '( A' =7; &!'(#76!. H +,+-'( &4G+' &4G+'" /7. H &4G6 +C"

+!; 4( # :'

+!; #-!'(8 :-('G-( =7 +5+5-  =7'# ;

<


A/W  58

 -  -  4     ()

,= 67  4  -   8  4 9

/(8! C/4!'(#,7 '! &4GC8 C C/4, :-(+,   =7  # '# . H &4G ! &C+: / &C +C"! 8-("4 8 =7 K; +-'/( ' ' +   #8&+, :( .  #-"! ' C! + &4G#7+''+C, &4G@A'- ' &4G#74&(" "#'A+5-'  6  @A'-+H' &# = *+C+# 5R 4/"#7'A C :+, 6     C

+H'; +#-"( ' :-("4. +!#W#7# C !; #!8+''+,@C +, & +,/H"-( '( +, " ( C K #7 -( =7 K -( =7 /7(/7;  C #78=( !# =7 +,'A (88 (/H :!# =7, '4"

'4"  ) *"+9 :!# =7 #+ # = *+ #  '(  '*+  6' /$# '. 5'*+ , B 8 B,'(  + 5'5 *1$#7* , , '  5'5 *1$#7* /5##'  . '+ 6( %  #/ '*"%9  *5 + #5 *1 * #  9+ #9#B'(5# 5 *1$#7* C 6+ % *"> #*"&'. #*"  &'3   !1## 6' 1## 

!( ( )*$ #+, %#*+-  /##+$.


A/W  59

,


A/W  60

,+


A/W  61

,

 

        ,  '" 3 * ? !! +. "# $% @ 


A/W  62

,


A/W  63

,,

+2 .1. +, !A@  +/+,

   0     %  1



 H+,55C&!/4 "4'8 #-! CC 4)A + '/    !  +- ' (A "= /  #- b 5R*) $ +- ' (  #- #   ! =

!&+4  M. "-( #-8'(589!# /' :' C   /#7 "H '( C   /#7 F=-(#'  '(4 !/( #-!

CC'/7. 4/!#78!'(!A / !C/ *9 #C+'#!''  +8=('AC/ *9 #-8+#  C

'(4.


A/W  64

 -  -  4     ()

,- 67  4  -   8  4 9

& >4?  #-#7 H=( +,4 (GG9 ' ("BGG 8+# !6-''/ !"# , F=-(+,! #-^!4/(  8-( !"#!&.  !"#!& &+:'+C; !"# /7 &+:  '  (C'  (, C'  (  ( 8  /7 ( +:   C/ *9 #- &+,4 !/( #- CC/7.

 2 ( $(  ', !"# #7+,'(? +'88+ 8!( K

:' !A #-+L'' /"# ; H#' "# ^!4/( / :'(+:' +:+,"# !;  :+:' 'A/-+'(. E/7 "-( #-+,"("('/ 8(/7 8 +, #"- !# & '"# . 8+ 8 /+"#H A '( "("( #- 8(/7 6"#!& 6"# ; H/+ !#"#'"/ '( =-(C / :6+,"("(+,'. "("(/785A!#"#', '+,6 4" P+! ; /(#"#'+ ! =7+C. H+,"#  +'

/4+L /4' / :4/(; #7+,+-'("-( #-^!4/( '/+,/H H +,+'- ( ("G B GC / :4(/  (- /7 , '4/( -(  #-' 4/(; +5 ' ("BGG/7 ^!4/(


A/W  65

%?'4@$%

8 C/ *9 #-C' + 8@!+,'('- +,A'-; +' /4 #- &C/(+,'A+!#W#7.   8589+: !"#  #-^!4/(88. +-'5A! "#  :H=( !# ' C; +-'5A! "#!& :H=( 4 ' ' C !"#  F=-(H=( 4G' C#7 /^!4/('(? / :^!4/( !/ #- C C ( / &#A + 8'# (=-( C #--( /7 :'+,+-'(/-, +,+-'(C'C'  =!/-H'/-. ""-( #-+,6/- '  /7  /-C' C( C(=!/-H'/-; "-( #-+," ( 5+'+," " "4+C#7 ' /- C(C =!/-H'/-, C"A("! :'A #-4G ' C/-+'( 8=(#'  #-+#  >+4G + C? / =7  +,C/ *9 '(!"#  !(. '/#7 :+,!"# '(=-(C 4!! "#  #-#'AC K '(. '/ '( , ! #'(   D$ *   . * ' ( '    '* + % ' 7'#  = 6%3E5*+ %%)'F)  ' '( '*+ ' '/ #.  C'(0B(!A!# ' #-+ !8 6A#78 + 8 /'(? +5  !A/7+, "("(; +!#W#75A!+"# A/7+,' #-^!4/(

,2


A/W  66

 -  -  4     ()

,; 67  4  -   8  4 9

+:"-(( K '(HA '(.   :5'8= +: / '( H=(A #- &+ ; C C #7 +C#7 :# A #- &+ . & >+ ?  #-#7 :H=( + 8

HA '( ' 8(, +,A #-6 +5-'"( +-'"&/4 +C", +,A #- &C/(C(C / #-"! -(

A'(! K. A #-#'A C '#5C #-"! C :+, A6!+ #7 /7(/7. "A'( '(55 +8/7 + '48 C!#'( ; #'( A '( '(55 +8.

',& -/66 +!#W#7 +#/("' #//("' #-+ #'A+,  '(

:/4!#C '& 6 /4& 66. 66#/ 6 6(  /, ' 6 V 6; C6 :# 6 6(/+!# '  V 6. "-( #-+#  >66? 5 "/7 # ( #-8+, ' ! #8+,"("(; & 6 )* '( 64/7 5' #-8+,' , +,+L #-^!4/(+"'. +5 6 '(64/7 +,'(  '(64; 64+ '( 6  +C"/9 '(


A/W  67

%?'4@$%

+ . +-'+,'(#7 6/ =7'A /4 +C"/9 '(64; !/(/7 68=(+,+L'+,' . H6644 '(5 " ' '(55 +8 C / =7 'A  4/ +C"/9; +,+'- (4 +C" /9. !/(/7"-( #-+#  668=(6+L 6' #-8 ^!4/('8(; /@! / C /4& 6. 6 ' A)*64, 6A)*64/7 / =7'A /4 +C"/9 '(64+'( +5E/7 -(#6 6!#7 =7+  :-(+,+L' ^!4/(8( =7 + /7. 4('88/ !      6 A '(64  

:+,+-'(8(, '+,8(. '#7HA C 6 :'(+, 8( /8('( #-# 6

:#; /8('( #8^!4/(+"#!F7& F=-( 6 '/"A("! :#. "-( #-+#  6 A '(648=(+,+-'( #-8(  ( #-8+ !  ; +5 6/7 =7'A /4 +C"/9 #-+,++ !  . +-'+,!/(#7 + :+:! / # 6A '(64 !/7 +,+L' #-^!4/(8( '^!4/(  #-+, '(8(; "66 '(55 +855 "/7 ^!4/( +,"("('/ 8(.

,<


A/W  68

 -  -  4     ()

-= 67  4  -   8  4 9

#!! 2   6. C   /#7  'A+L' '(6A '( C +'(, ' 6 C C#6A #-'!"4A9

! / /7(/7; 6A/7 C+,+L'+, ' #-'"/ C #7. #7+#  6A+,+L' +,' ; C

&C/( 'A+L'' (A. #7 : '+ 8/#'A'(=-(;  /7(C8'(+: '(#7 '8'(+:'(#7 :8; #-+,+-'( #"/(+ !A!# K, /+'(/-C :'(/(!#; ' C(' '+L '(6A '(6 C . +8 '('/"("((66 '(55 +8'A +"', #7'(=-(. ' &!8!8&'(=-( ' 6 A '(6 C /7+,+L+,' +8'('/66 '(55 +8 #-+,+L'+,' . +!#W#7 +-'(/ :#+,BG''#  5

5 4*/ #-58#66 '(55 +8/7 : & !"& +:8  #- '( ; C/4#6  #- 66 6 '+, +5#(/)# '&4' +C+-'(66. 5/)# '5^J +, #-#'A /7 :+,+5#(&4' +C+-'( 66. ##7!'A #-&5A!+C/7, !'A #-/5/)# , !+ H=(/66; ' C'# '(=-( :' + H=(


A/W  69

%?'4@$%

! +5!'A #-5/)# . H  /7(C +!!0B( &5A! #-+  C / '(HA '( #-"!C :8+ 8+-'(#7!!#; &5A!/7 C 55 A4/(55 +8, 5/)# /74/(5. CA 64/74/(5"(L .   

55 A4/(55 +8 + H=(  #-A8/

55 A, C+ 8 55 A/7+,55 +8 +'+ 8 '(+!: K. @A #-#A8( /(A 8 H=( /4 '( 55 +8 #-+,* '+, #-+! K 'A'+!#"/  :/(655 +8 #- 8(; 88 '(55 +8( #-+,55 +8 #-  8(. #-CC'(!!A+H' '( 55 +88( K : /(655 +88(; C+E55 A#78+, 55 +8!+C? H! #-55 A :-(4/(55 +8, ''(+:55 +88( K; !+#7C + 8=( C 55 A/74/(55 +8.

-


A/W  70

 -  -  4     ()

-+ 67  4  -   8  4 9

   

"  5/  )#  /7  4/ ( 5 : "   +# 

5/)# /("'4C# 7 :  5, #45 :' #4"&/4"4C, 4( :+# /)# 4C  +E K :#, #- :#+ 8/7'5. H+ 8+5#( + -/7''-(/7 +-'(/ :!'84 /+5#(+ -/7. #7+# 5/)# 4/(5 +' #-+, /'A ! . 4( !+  '(/)# ! :'A5  ; H+ 8'(#7 :+#  /)# #-+  '(/7C4/( 5. / #- 8(/7 6/)# , C :6+"#( #-"!(. / #- 8(/7 '8( #- ''

 '+'- 4/ " & +:8C. @A !4/  "&+:8C # 8(' ''  /7'5 #- 8(. ##78'(!!A!# 5/)# /4 5/76 "-(+!# /; H=!/- #-5/)#

:'88'(+:5.  ! !"/G  /(7 C :! #5- /)#,

=!/-H'/- #-5/)# ;  /7(C8=('(+:5; !/(/7& #-+  C 5/)# 4/(5 :+,

HA '(.


A/W  71

%?'4@$%

   

##7 :H=(& #- CA 644/(5"(L #7  CA 64 #-46 =7+,5+,+9/-C 4/(5"(L . 5A!( K :' 5+9 +!#W#7C #-4/(5"(L

#- &+:5"(L #- 8(. 5"(L #- 8(  9##7 H=(5'"(L '9"4/ #-#'A88 '(@A 4/ "&+:8C +, "! "!@C, "   "  @C, ' '@C, '/ C/@C. #'A U A, /4+#(/! ] '(

#-C'5"(L , 6/ ! /9 #-#'A 88 '(. ##7 /7(C :+'5+'+9 CA C '(64 #-46+,5+,+9 #7 +,5"(L ; C!8 !C(+5#(+ /7, !/'A+5#(+ /7, '88+ 8 H=(5"(L #- 8(; '9 #- &+,5"(L . +-' +,!/(#7+ 8=( C CA C64 #-46+,5+, +9 /-C4/(5"(L .  /7(CC'( 4 !A!# 55 A4/(55 +8, 5/)# 4/(5, CA C644/(5"(L , #7 :'' '+L ' +L' #-4/(8(. 55 A :+:' 4/(55 +87, 5/)#P :+:' #-4/(-

-


A/W  72

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

5, 5+9 :+,' #-4/(5"(L . &'(8=(8 &  C+L ' ' +C  #7 + "#  ! ; C  +   H= ( 55  5 5"(L #- 8(, 'C'(!!A. +!#W#7  C #7 &C/('A+L' '/#7;  C

'(5 4*/ #7 :/('A+L' '/#7. 5 4*/ &C/( HA +L' '/#7''A; H+ 8@! '+ 8! '#7 +# +,@A #- &C/( 'A+L'' +6+!# /. #7"C :5'85A!! 5/)# #-=!/-H' /-   +   /7  C+,  +L ' ' #- 4/ ( 5; +5E/7  /7(C8''8= *5/)# ! K

: 8'(/(, '/('5/)# /7 C+,+L '+,' =7; /("'/( #-''A  /

:'88 C+,+L'' =7 ! !"A = /. +5  H#@! '+ 8@! / : C+,!

"#  =7 / #.  "#- !  +6'- 4C, '+6'- +@C '(+'(+C#7 :/(# ( #-8+,+L+,' #-^! 4/(8(!7+' /, '+:+L"#  =7!7 / #.

 #-4C=!/-/("'&/4& :!#, '=!/-4C #-"!( :!#, '88 C+,+L'+,' =7! !A"= /. #7 :'A&5A! #- 5/)# +,'

4/(5.


A/W  73

%?'4@$%

+5 +"#( #-"!(#7 / :+-'(8 5/)# ; 6A( K #-'&"!(   /7(C #7 :'AA '(5/)# #-  /7(C'888/!/-  Q+,/)# '+,&/4& '+-'(( K  '( :8&+'8 5/)# '5^J ; +5 +  /7( = * ! +#8 5^J /7(/7. !/(/7 '/(!# "-( #-+# 5/)# /7 /

C+,+L+,' ^!4/(8( 4( :!, +-' :!; " #-55 +8 !/" C"A +, '!+6-' +5+ #-/#'A5/)#

'5^J , &'(+!# / /4 #- '+6-'+5 !"'' K /, ' @A#7+,'8 '(+; '(#7 : +' /. +5H+6-' ! &'(#7C +6-' '//7 :8+,+L'+,' =7 / #, ^!4/(8(  . 8=("'6/!+8 #+!#  23 

''+6-'+5+ #- /+ #'A5^J

'^J !^J =-(. +!#W#7+ /8+6-'!+"/ /+ #'A 4C.  /7(C8(+ 8 /+"# HA '( 4C /7(!/765^J ; 4C4(@ :+ #5^J ; 4C" !+ #5^J , '+ # '+5'+8'+ 8 '(@A+ # :/(# .

-,


A/W  74

 -  -  4     ()

-- 67  4  -   8  4 9

!/(/7 H+ 8+"# #'A4CC +,+6-'! '(#7C :8+,+L' '(=-(, '+,! "#  !/( #- CC/-+'(. "/#7!+ #4C 55 +,+C/("' / :+' /; +C/("' #-+, 5^J

:# +,5^J

: ; 8+6-'+5#( "/  /#/)# & /("'C / :6!, '/ C+,+L+,' =7! !A"= /. ##7 8#'A5^J 8( K, '++^!!A 5^J 854 '#7 C/7 :+ #6/! 55 +8! ("!( '#7; '(#7 55 +8 : /(/""''+6-', ''+5'+6-', '(' :'+5' +6-' '( !"'4!A! 4/ H4/C/!/4 +C" !/4  !'( 8=(8'+6-'; '(#7+,. '(#7 :C 55 +8 !/"!# #-"!C '!/"'4+-'(' + "&/4 &C+L ' /7+"# +6 &C+L' /7+"#. '5/)#

C+,+L' =7. '55 )*  K C +,+L' =7.  /7(CC'(!!A+H! 55 +8 +,8( + , #- /" H C :'+5'+6-', E/

C :'+5'+6-'; '( !"'4!A ! 4/ # A"= 8/ * 6/!+8'A8 /8('(#7 +C"+ !


A/W  75

%?'4@$%

=7, /8('(#7 +C"!/4, /8('(#7  

+ ! =7, /8('(#7   !/4. +-'+:8('(#7 C8=(+6-'. '(#7 :+# #+L' +C''A #-!+C, #+L' "&/4^!4/(8( #-(+C + :'!/ '' !8 +L' '(5/)# .

 ( (2$$$ 8  $2   + #- /4 '#7 '' 8 ''(  /7(C   "/(+ !A!# K +!#W#7+ &C/( 'A+L' '/#7 

"-(!!, /7(5 /7(+9 /7(64 8'A+L ' '/#7 -( +L' '/!; '!!0B("-(! C :+ 8"/ +,&5A!, 6+,8(; C :# A"=  +#A, +#A, +#A,  A6A (!A. /7(5 /7(+9 +#'!"/ ' : A 6A(+5A #-+#!/7. H+,'(#7C :+ 8+H! A+C/7 +, A6!+L' /7(/7; A #- 8(8 &

A6A(!+C.  #-#A6! #- &A"=  +!#  '- ++ ( '- +A

'- A6!#7

-2


A/W  76

 -  -  4     ()

-; 67  4  -   8  4 9

C+,+L' /7(/7;  &A8(!+C,  A #- &C/(A/7+,+-'(+, '(8(.  /'( +6+-'( '('"/88 , A #-+,+-'(  '('"/88 U  . =-(AC  A6A(A +-'('"/88 ; A'"/88 6!/7 '(4C/7 +,+5#( +L' '+,'66"# , +,!"#  '(4C /7. H! A'"/88 C A(!, # ( #-8  A6A(!+C '(#7C #- :+# +,@A #-#A8(; A '(+ +,+L' "&/4+ . #7C'(589!A!# A'"/88 '( /7("'(#7 /( /'(? A'"/88 '(=-( & A6A (, A'"/88 '('# =-( &A(! +' #-!. #- :+5A'"/88 #- 8( '(  #-"'(/7 + AH=( #- +C"/9!HA &CC. +5+ A6/! ' #- +C" /9 '  +C#7 +,/  #-+ !  , #+4-'"C!"/(+6 8H=( /4 +C" /9 '  +C/7/7('A! "AG . +  A8( #- +!#W#7# +C" /9 '  +,!/4  C. @A #-A'(#7 8 A6A(!'(; +5+, A8(, +, #- 8( #-  8 8(; +' /4A+-'('"/88 #- &5A!! # &+  ! , ' #- &+H#(! +,. 5A!5C(


A/W  77

%?'4@$%

+H#(5C( +  5C( : A6A('A8 /+,   A6A('A (8. 0B(!A!# A"= 6!#7+,  A6A('A8; '-'88'(+: :!. +5+:/-(+H#('A-( K;  #- /7 /+,  A6A('A8.

A'"/88 6!#7 +,A'(/ + #- /4 4/, + #- /48(; -(A -(+,+L' "# , '+,! #-"#  -( =7 :!. /7C' '  '( L4* #-!/('A5/)# '5^J . #-55 +8 +#  L4* /7 :' 5 #-+#845^J C :+:!!"# , !/( #-! CC 8#'A . 8=( '+/(!"#  '+L'

'(6A #-++#

/ 6A/-+'(.

"'%2 6(   9 -/: &'( ##7 '' 8+: " #C- +'#!(-   /7'# '" #-+ #- /4&5A!+,& K.  /7(CC'( "/(+ !A!# K + #- /4 '#7 &5A! #-+6 /'A /4/7( &5A! 55  5 5"(L , '&5A! 55, '&5A!  @C '&5A! B"" Q, '

-<


A/W  78

 -  -  4     ()

2= 67  4  -   8  4 9

' : &5A!+C#7 +,+L' ! !A"= /. # + 8@!'# '(&5A!@!+-' :#+L ' +-'/7, '^!4/(8(+-'/7. '#  =-( F=-(#"&/G :' 5'++ !  + :!/4 "/-("'+ #- /4&5A!+,'(/7 K +"# C; + :+ 8&5A!&/7 +,'(/7 .  /'(+: ( K +6& 55 ' ,5 ,55 #7 +!/4  "/-("'  ( #-+ 8 +, '("AG+C "GG #-C "AG+C. #7+, ( '(/7 #-!/4&"/-("' 8  ( ' K '"'+ 8 "GG C "AG +C !'+C.  #-  & "GG /7 C (, (" #-#' #-8=!H' '(+;  (#7 "AG+C '/# 6 F=-( &+#A"= ! ' !/4  !. ('+,"GG/7 +,8(, +, 8( #-+!:! ! ', +,8("!  '("-(  K "-(; '"-(  K "-(/7 /"7"!C( #-( ' #" #8=!H' /+ ' '(+; /8=(+,8( #-"!( //+'(A C88 '(* :C!58 =!/- H'/-. +5E/7"-( #-+#  "GG /7 # 6 #-"!, C" G G #- "A ( " ! :  '  5 5; E/7  5A !  


A/W  79

%?'4@$%

"GG'"AG+C/7 ' #- #  "  #"- ! ,  #- # 

"   #-"!+ /7 #-85A!"GG'"AG+C  /78+,5+,+9, 8+,456'L" 8 +,/ 6G '+,6! : H5A! "GG  "AG+C C +,  #-# "  #"! C #7. '68& /!# K  "GG!C "AG +C; C (8 /. '( K :#, ' K :#, #'A4H,   '(/7 (8 " #-=!H'+, / +, '(; "GG #'(#7. +!#W#7 +!/4 = *+C+# "GG C  "AG+C /7'+L' #-#'A&5A!, &5A!/7+'( +,+L' ^!4/(8(; +,!"#  #-^!4/( 8( /7( #-& "GG /7 :+,&5A! #-HA '(, +, &5A! #-8(CHA '( C #-55 +8 !/".  0B( '+# + 8! +C C+,+L'  +"#. &'- K :/(#'#   !+E5'(-( +6& + !V6, 6V ' + ! &#7 ! H=(+ !8 '( C'!8 '(. A /'(#7 5'! &/5 #- >+ !+,  ? :+'+'(

+ !8 '(+,  .  #-8(/7 &+ ! /(#

2


A/W  80

 -  -  4     ()

2+ 67  4  -   8  4 9

'('- ' H=( + !+ 8@!  +,/+ '+, '(+ #-+ !'A+"' K, #-/=-( K + ! !C K . +-'+-'('+ ! =7 + ( (A (8A

(C7 (  : +#A"= +,++, '(+ =7 , +8#!#'(!'(=-( =7  A"= #-/+,/++, '(+ '(#7+#   + ! #-+,  . + ! #-+,  H=(+ !'(#7 !H=(+ !8 '(. + !8 '(/7 /+":8"7+-'(C, /!+ ! 'A #-#-'# . + !8 '(=-( :+5#( /7(+!# C :6/-+C #-6/- ( ' #-/ :!BG C;  #-'A'C/(8  /-(4/!#7 #-#+ !+,  /7 /H=(+ ! '("&/G+,/' +, '(. "&/G/- +,/' '(#7 '+ !. @A!#+ 8& >+ !?  ( #-  + !8 '( C& >+ !? /7 :+,+L ' ^!4/(8( 4C/7. #7 :+,/'('/=-( #"!(+:+L' #-#'A&5A!.


A/W  81

%?'4@$%

")% 1%  2 ', +!#W#7 5 4*/ +," ' 4 /7(! 8'A +L' '/#7 /-(/7; 'A!"#  #-'( (  :"C/! +:' +58'A!"#  '+L' #-+ !8 &5A!. 55 "#7 :# &5A!'A+,'/ #-/(+ 8! '+ 8@!'A. &5A! +,'/ +C/7 : C+,+L' "7 85 4*/ /7(!#7  'A  C( '(+L' '!"#  /7(/7. /-C8=(!+,5 4*/ 6! #-65 4*/ , +, 5 4*/ 6!C' 6!+C 6! #-6+,5 4*/ , +,5 4*/ 6! #- A6A( #-+ " /, +4#!+4# / (A (5 (9 (4C, +, 5 4*/ #-#A#( #- =7  "&/4  / "&/4 '4  / "&/4+4#!+4# /. #7 :8 +L' '( &5A! :V +# /+'('(/7, +# @A'-'( , # "&/G+, 5 ++ /7HA '(, 5 '-@!. #7 :'+L ' #-+ ! =78 &5A!C#'A /- K . =!/-H'/-  ( #-/+ 8, /+ 8'( :=!/-H'/-'(/7 '5 ++'( A9 '(+'( #'(  

2


A/W  82

 -  -  4     ()

2 67  4  -   8  4 9

 :=!/-H'/-&&/7. #7 :+,+L' #8 &5A! #-'4(&5 4*/ +,'/ 'A+C#7 # &+ !+,A+,5 +,  C+4#!+4# / =7 /7( !(' !'' +5+#7. #-C '589!A+H! "-( #+#  +L'  &5A!#7 6 '(+C: '+C.   5"/(+ !A !# K 589!A!# K "#7 #-+,"4C ' #-+, "/ !+E5 ' '/++'(#-C &C/( 'A +L' 6!#7'(4(? 'C ' #-/(!# /+,+L"#  +,!"#  +,"("( #-4/(CA . "("(6! #-C'+ # #7/4/(CA ; +:8(, +,"(!! #-4/(CA 5! #- &+:' '(HA '( #-+,8(. 5 4*/ +8=(!/4 6

'8 8( '(55 +8 :+5 '#7. #7+# +, BG+E5, +,"/4C.

2#! 5 -! *, ##7 +'(!A' H=(BG #- ( (-( =7+," ' /+'A /+,A+,9 C #7 :# = * #- /, C : &/ -( =7 +, = *'


A/W  83

%?'4@$%

 6  #-     . # #7 /  : #  8 ( 'A  ' =- ( ( #-   H4C=-(#+ 8@!, C :+,A4'8

: "' /@!!; CHA4'8 C'   #+ 8@!+-'(+L' '(&5A!+C#7 :"' / @! /7(4 /7(+'(. ' H /7( C #+-'( (/H '"-( #-+,+-' '( +C"C; 6 ( K '( /7( C :+, +-'( '( +C". /8=(+ !+L' '/GC( =7 '4(& +!#5' / /(7 C '+,+ 8@!'( C= F=7( #-+ #- /46A 5' /+!# /7( C . #- C! C /7( C #7 / 'A! '(  ! "# ,  '   C /7 ( C #7  'A   ! "#  '(+L' (6A, +L' (&5A!, +L ' (5/)# '+L' (" #-/ H'+'@! K +,"+C' /7(/7. +# "+C'

: HA 8+#  +C' '("; +!#W#7++#  "+C' '+,"6/7+C' K #-H'+'@! K. "+C' '+C' '(" #7+,+L'

'(-(, +,!"# '(-(. C  /7(C8 589!A!# +C#7 C #7#"+C' K 6' ? #"(8( #- 8( #-+,/8(+C; "  #"+C' '6/7+C' ' /7(/7"

2,


A/W  84

 -  -  4     ()

2- 67  4  -   8  4 9

. +:!( #-=!H' /!=!/-H'/-, C :4/

/"/ +,5##'(, +,5##'('(((. #7+#  +C' '(", '"6/7+C' K. H  K " C  'A)+6#7C :  C /7( C #78'A+L' '("+C' /- +'(. C/G  ( ("/ + . '   /(7 CC'( !!A+H! H C /7( C 8'A+L' (" +C' K ' " #-6"; +,+C' ' -(  +C' ' , '+,+5#(5##'(!/( #- CC A ('/ 8( +:!+L' #-+ !8 &5A!, +L' #- +  ! 8 5/  )#  , +L' #- +  ! 8

4+#+59##'( #-+,((,  /! C+,"+C' . #7+,+L' GC(+  C'(  ! !A ? C /7 ( C  'A  +L' '/  #7  C  8! / 4  6 '? 8# #-5=-( #-(? #-C' ' #-& C/#7 +5-'6/ 6 / 589!A!# C  /#7 '(+ 'A")5+6? 'A")'(? C'/ 'A+L' '(6 A '(+8G '(6A '( #-C(C'A /H, 8  /-( &"-( #-+#  "+,/ +C''A+C' '(" C :8 /'A"-(+C#7. #7+#  C B884/#7 / #- b 5R*) (M


A/W  85

%?'4@$%

#7/+,'(#7 /8+C#-C( (, '( ', :8!'!A /'. +C#7'(+:6/!'A C '(+#7 &C/( 8'A+L' '/#7.

#!-;$$)   9  $'0 8 C+8(!A' H=( ' #-   C + # A "= '  ( #- C  #7 ; + #  A "=   &  C/ ( +8 G

(+'( 'A! / /7(/7; +5#' #-+ +#

+8G '(  '(+ . !+E5'(-(

:+-'( #-+#

/ 'A!# !# /-+'(, # 'A!# !# '(  '( +C" '(+  =7 :+# +8G.   C  +  :   !  '(!A  C/ *9=- ( ,  ' C/ *9 #*  C "/#7 #+: /8/!; #+: /-( =7 "/ #-C #+4#!+4# /-( "/ #-C  +5   C(C'9 "&  / 4  + C"/ 9   =7 #+"-'+"# (#C 8  /-( +'"-( #-+, "-(C '8/7 +,"-( #-HA '(,  +'"-( #-+,+-'( C '8/7 +,#C+"# :#.  #-4(( C #7+C#7 4/GG/ '+#  #C /, 8+-'(@!#C@! +-'(C '8  C+,+-'(

22


A/W  86

 -  -  4     ()

2; 67  4  -   8  4 9

HA '(C :#+," . #-C'8( '( ")5 #-+,'A8( '( C "/#7. +/-('A #-#- A"=  9 #-/-('A #-#- +,"(4 ' +,"'! "( 6; !A"= H=( "  C #- &C/( 8'A', #- &C/(C(C'A ', &C/(/+'A', 8#BG #C&4

  + ! =7 /-  /(, # #-8'A!+, @" ; +C#7 :!#A"= H=(8( '/#7. # C 4(#+(+C''A+5#(8F7' " "/ H=(=-( :/(+'6  ( #-8" "&G (A +"#( C- " "/@/" 8#+(F7' ", & CA +C: K !& K '('!' 88&+,/ +  :'( 4+  +5-'F7''. + #A"= #-  8'A CC( H=( !#7 "&/4 C "/#7 #-+: !"-( #-/- 4+ ( '(C(@!. #7 :+5'&8 '(+8G  '(6 "/ /-+'( #-"("

/ ( #-8C'C'

/C(C. C(C /-C' +L ' '  #-#7, ' +,@C '(  #-HA ^!4/(!+L' '("/#7. CC'( !!A C '(+#7 &C/(+,'(, CC'(!!A "  C #7 &C/(+,'(, 8+," #-6-' ' :  C #7 &C/(+,'(.  #-"! :854" #- 8(


A/W  87

%?'4@$%

HA '! 7( HA C+CHA &C +C''A+5#(" #+,+L+,'  /7(!, '+,+5#(+C' '(" 6/"; C :#@C & C C(C/H '" (/H (+7' (/( ' K :#+5-'"-(+C #7 /7(/7. 589!A :8+:!  #-4L0B /# #-"7"! /7 +5-' 6 ', ! 8(C :+5-' 6 ( " (/H ' (+7'/(+ /7. #-+ 4 /#- :+5-' 1'( / 6 (/H4( +5-'"( 6 (/H  =74(; +5 C/5 '-87'( /5 "4/ (/H, '" (/H '(4( 8=(!(@   ( (!+, C( 8=(!4 /# #-"7"!. #7 &++:!    C&4 '(*  C #7 B884/#7 #AC8 CC( (/H/-+'(. #7+#  +,+L' '(-( #-"!C; 8+#  +, +L' '(-( #-"!C C #7 8('?  /7(C C'(!589!A. '85A!'("& #-+5A! : &C/(  8'A'66 H=( #-"!'(-(C 8('? C'( 589!A. ##7 H /7(( :+,'(#7 64 /- :+,'( #7, 6/!6 :+,'(#7 #7 :+,'/# + C C(C (/H. !/(/7 8=(5A!! "-( #-+#  +L

2<


A/W  88

 -  -  4     ()

;= 67  4  -   8  4 9

'' +-'(^!4/(#7!^!4/(!8!"7+6( /7(' /!C /7(/! ' /- / /7( C #+!#.

<2'9,  % -/:   /!#7 589!A!# :854"-( #-+#  +,+L ' #7'A  46 +# 4/.  46+59#'((( #7 :-(# =7 C-(#

8H=( /4  #-/(+ #8, ' #-"H)5 +, 4 K 4' K #-C 88/4+'46. +-'(#7A!# +5 +HA C' C('A+"' 'HA C' 46 #- 846'A+"', 8'(/( /'(-(. #7"!(C' C( # 8H=( !#7, +,+L +,' , '4(&" H=('(#7. E/7 "-( #-+#

 46 '("/#7 C+,+L' ! 6 +,+-'( &+ !"("( '+,  &"("(. ##7 +C+#/!#7 :+' / /(+,+L ' 'A/-+'(; +5+#'(  '( +C" /9 

 #-8+#+5-' &C +C"/9. = * +C+# '(5 '(+9 8=( C+, +5-+L+5-' , +5-"("("# #7 =7. C8+,'(? C'(!


A/W  89

%?'4@$%

!A  ' #- +!#W#7   :' +#,  ' +# / +  +#  ( / /+# C "-( #+#/7

C+,+L+,' !, '+,23"/4" +C" !; +,+5-' &C +C" !( -(+# / =7 +  :-(#+L#' " =7+ /7. #78H' +,+L'  (" #-5+96

/"( =7+'(, #-'4" '4" 6 /"/4"; C8  *. +-'( #-8 *55 +8/7 +,# (; +5 ! C!#+, "d . + :'/4      #755 +8 C!#C; "-( #-55 '( /"!#C#7 + &+,+L+, '

/+"#!, +#+,+L+,' '# + 8H'& '+-'(+C/7 + ' (! '+  ("/4" "-( #-+'( ! +C"/9 / +"#!. C "' :"'"4 K /C/ *9'(#7 # !", C :/(5A!/ /'A+,   & #-HA #-, ' '("+"G#A!#, # 4/!# #  +C+#!#; /7( #- /7(!/7+,+5-'+L' /7(/7 ' (+''  V(+''  V(+''  8 "-( #-+, 8( '/" #- 8(; +C'/" #-+, +C' . C-( /7 : C+,"+-'(' '( #-

;


A/W  90

 -  -  4     ()

;+ 67  4  -   8  4 9

86"( 6 ( C . !!AC :'H8  ' #- "! +, +-'(' '( #-86"( 6 ( C K. C +7 '   '("8+C ' 'A #-  (,    + C ' '( " :8!+C''A!F7& C+,+L' "7 +5+#7.

)1+& '(* ,5(

#7C '!589!A+H! / #-+ &C/(/-(5A! / 'A #-#- #7")5 (5"+,'(. '589, 589 8'(+:8( ' #- +,"-( #-+ '+,"-( #-"/(+6 "C!8   #-* !#" #-HA '( '(* . #7 :+,/ ''/=-( F=-(  /7(C   8"8 +!#W#7* !#" #-+," '(* #" '(4 +' #-! CC #- C #" '(* /7; :+5+C #7/(A8/ +,* #-HA '(. +C#7/(# +,* #-HA '(, /(A8/ +,* #-HA '(, C " '(6!#7 8+," '(* !'(. /

:'(+," '( +C"/9 +," '(/ A +,


A/W  91

%?'4@$%

" '( A , +,  " '(/  A F=- ( +,  '(  + C"/ 9 ; 6" '(+,* H#- A '(, 6+," '( ", 6+," '(55 +8, 6+," '(6'/4" P+C +," '(/ A. "-(! #-8+, 6  / A A8 &'(/7 C

A8"-( #-+#  " +,+-'(' 6 6!/7; +5E/7 /8=(#" '(/ A F=-(+,)A@#M86! =-(, #" '(* , #" '(55 +8 #" '(6'/4" P. C :#'/4 8( '#7; +5+,+' K /!, +'

/+"#!, '( +' K /+"#! :+C4/GG/    &'(#7+, '(HA '(. '!!A / '#7 +5-'A8( #--( K =7 * + &C/(+,'A")+6  C /#7. +!+ ! C+!#6#'A, C+ :! /+:")5 9 '(/#7 C /- K . #-! #-#/!#7 "  #7 + /- /7( C

&C/(+, '(!.  #-#-/!#7 :#' '(+!# /;  "' +5# #-; +-'# #- :#'C('#

", #-+  &C/( &@! ' &C/(+@C' ' &C/(C(, ' &C/(C( ('A+L' '(!"# . H+'( (''  /- /7( C F=-(+ +,'A /

;


A/W  92

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

'('- #   &+,'('- #-( / 8 #-+

 & /'A; /-C+8+:!'(HA '( C /7( C

+C#7 &C/( 'A")5'(, '" '( * '" '(55 +8/7#'A C '? ' " '(5"!'( ! : &C/(#'A'(HA '( C #7'?

2#!!  *,  & " '( A /7 H=(" #-+, 6

 /@A/7. +-'   C '( +( " C

:# "+(. H+ #5+8 +  :+'+(+,5+8, H+  '( " "(4" +  :+'+(+,"(4" . + #' K :+5-'+(, 8#'&8 :+5-'+(, 8#+ # 6-'+"#( :6+,+-'('+(, + 8=(+,@A #-H'"+( '#+(/7+,5+8. +5& >+(?  #-#7 H=( "-( #-8'&F=-( 6 'H=(/ 6 /7+'(  #-+ '( .  C #78=(#" '( A '" #-8+( 

A ! #-"!+  :-(!#. + H'" /'(#7  4"H ,  4"H

:#'*Q'''+ ! + !"


A/W  93

%?'4@$%

+ !"  #-#5(. #- 4"H

:/("' / '(#7 # '*Q'(#7 # /7(8(/-'(#7   4"H +5E/7  4"H /7 :#"+(; # " '(55 +8 5 5"(L #" '( 6'/4" P, C#" '(* . " '(* '(#8"A(" /4 #-+, * ; H#8"A(" /4 #-+,* :'((C(+-'( A +"#( C- " "/@/". 8'((/("(4 " #- 8(, ' #-+#  "'! "( "(4 ' #+#  55 '+' +:'/ 8(; 6+-'(CC( 'AA +"#( C- " "/@/" F=-(+,+' C'! +C !'&8 C)   C(. /-C C'(589!A!# K  + C #7 *

 C #7 &C/(#"'? !+E5'(-(  4"H

 #-"( #-"!/7 +  &C/(#"6!? #" +('#" '(55 +8? C :8E/!A(& #+- '*Q'A   /(7  +C # - & 4G & C+":8"7 +'- ( =-( K. +6 5'0B(+  84 8'*Q'(? 5'H +":8 :'*Q'(? '5'"! )+":8 C :'*Q'(? !A #-&'*Q '(+ +C/7+H! 8A!!# #+!# +  &C/(H'"'? &C/(H'"+( '(/ A "

;,


A/W  94

 -  -  4     ()

;- 67  4  -   8  4 9

/ A "+(, ' &C/(H'" '(55 +8? '" '(* #-#8"A(, '" '(6'/ 4" P? #7+'(+6-' ++6-'++'( #-+:'A! 'A, ' &C/(  &'A!+'(!F7&. 5A!6/!C( +C &C/(  &+'( :#; C :!A!#/+," '? #- &C/(  &'A#7 +,"/ A +,"+( '+,"'/4" P '(55 +8? '" '( 6'/4" P'55? '" #-+,( 8

+C"/9 !  /7((?

2 :     #7'+:+,+-'( #-!# #-"! #-+" #-"! #-8+' 5A! //#7 589 //#7 F=-(+,/5+*!/( #-!

CC. 8"&/G/'A( #- + &C/( 'A +L' #-^!4/('(-(, C+ :8 &C/( &'C( C/ *9 #+- ,+"'- +"# * , &" #- 8( "AG, C :#"' :A : +," '(/ A, " '(+(, #-C+  . " '(55 +88( K /7 #'A #-4(? !A ! #- 4(? !A8 +: #, !A! +: #, #"


A/W  95

%?'4@$%

'(/ A '" '(+( " '("  '' &'(/7+"#+," .  #-"!/ :+C''A"  6 ''+, 6  / A C :+''//7+, "; +# '# #=-( : !/7C+,!#, :'H'" ! +'+-'; #48. H48 :+5-'!/4 &C+ /, H48

:+5-'!/4 &C+ /'(#7 8+# 48! '( /. H48/'(488( K, +,  6  @A'-8( K, C+/7# +C"C!'C( : # =!/-H'/-C!'C(, #+: /C!'C(. +'( "-('-' 8 "-(#7. #-+#  48 #- 8(. H48!! /8#@C"'( C/4 C'+  C5/+ ; +6 &4G4 =-( !C/(=-(; '(#7 6 48, /+,+-'("&/4+!: K 6+,+-'( "&/4 #- C.  #-  C 8'(C'

/ H=('(#7. 5A! /( K  '(48+, 488( K, ' 48''  C'/4+'/H''4 + ; +5-'  #7+#!, +: /!,  +C" /9+44(C(. H &4G4 =-( C+'C/(=-(; '(#7

+C"/9/8!!'(? /8! #-(?

;2


A/W  96

 -  -  4     ()

;; 67  4  -   8  4 9

/#8+5- =7

+! :+#  & +C"/9# 

+!; C8+# 48'(, '8+#  4/5" / #-", ', /'(+: /7(/7. #-C' ' #-+'(!A /8( K '(!AC( 8( K  +, ' C /7( C '(* #7 &C/(+, '(? +, C '(* ' +, C '('? H+, C '(*

:8!# #7, '8'(#+4#!+4# ' #7. "/A3    '(+/(#+8G

;  :/(#+4#!+4# /' #7. -("/ #- C +8G 44C, -(#+4#!+4#

/' "/#7. "/#7+4#!+4# /C= F=7(-( =7  #, +4#!+4# /F=-(-( =7  #, +4#!+4# / ( (

-( =7  #. +#  C #7+, C '? +, C #-#"6!  /? C+8+#/ "&/4'A  C # 7 4/ + '(? +5+#BGG#'&8' #-8  '-!. C+-' C

&C/(+,'(#7 +8##' #-8'A / /4  C 6!#7 !'(#  ? #-C+,BG !, BG"&/G, +,BG+E5 =7'# +-'(=-( F=-(+8! C /'' #- %. "&/4' #-  #7 8 'C(!" +C C+#-( '(!A /( #-+,8( #- 


A/W  97

%?'4@$%

+E5'A ' C +  /#7 &C/( 'A+L'

+C'9, +,+L' '(6A, +,+L'

#-'' 8 5/)# , +,+L' #-'' 8 " #+C''A +C' #+7'+C''A+C. +,"( / A, +,"(+(, +,"(/H, C :/( '! /'A!#" #-+8G. /+," #-+C' +C' ' + # K !( K; (#', C :/('!

/'A! +," #-+8G. 8+,@A/!" HA @! '( '#7 / : . +5E/7 8'(C'+C+,@A/!", CC' "H 9 #-/+,'A8( C #7  C #7+:! +4#!+4#+ ? +:!"-(+"-'+"# (#C +5- =7+ ? +:!"-(C '8 #-^!EC +"# +,HA '('(? C :!A C6 #-+ '( /+'(#+8G  +6+'(C(+, ' + G K +C#7 #-H' /+,+  #-+8GC +,    ,   /  # ' '  (? /  #  !# ' 6G  #C '8  K  #'? '( /C /. C+8!589H=(/++'( +'A /4+  C #7  ! '   ( ! #-    ' (+,   + C. /7  C+,   ('/=-( #-+8"4"+ " #- 8( '( 55 +8 C :!=(+'" #- 8( '(5'( +,

;<


A/W  98

 -  -  4     ()

<= 67  4  -   8  4 9

 6  + ! #-"!. #7+:+,   & #-HA '( #-+"C #-+8'( & /' ' "+6#7.    6% 78 9  6 :; %< 



!#" $)' %! & ' !" ! ' , )*#+$*''#  '   9 

!."


A/W  99

<


A/W  100

<+


A/W  101

<

   !"#$ %&"' ' ("

              !! ; "# $%#& '*


A/W  102

<


A/W  103

<,

*1 +, +



 #- % "( +,/ #- g '( C+ 5*C. +-'(#4! ("&/4@A46/#7 8!5A!H=( C&4 + #- /4  &  '()* ' +!5A!H=(+-'(4(+-'( / +,+CC/C; "/(+ +:+-'(#78'(A'# +-'( =-( H=(' 8 /+-'( #-+/7(885A!; / :# "&/G5/+-'( +5/+ #- /'A'(" "  /7(+,)6"&/4"/+-'(!; "-( #-+ #- '( /'A '(#7 '+-'()* #-+ &C/(65A!C0B( /'A#-+'(; 8=( ' 86#7+: '+ :88('/#7 'BG( K #-+ ! =7 +5++ #- /4)*. 8 /'(!& #-+,/ '+-'( #-+ &C/(5A!#7+'(


A/W  104

 -  -  4     ()

<- 67  4  -   8  4 9

' & >+-'(#4! ("&/4@A #-46? & ( . F=-( :/(#A / /4 (/; +,+-'(#4! (//7 +-'(=-(, #-+,+-'(#4! (F=-(+,"-("&/G /7 : #'# +-'(=-(. ' 8+:C&4 + #- /4)*; "&/4&  &#7 &=-(+ #- /4, &=-(+ #- /4/. "&/4)* 4C#  K &'/ 6& >? +' /! '; C : /7'' +,+-'( K  6-' ( K /. +-'+5A! >C/? #7 :' : / :',  :', C/ :'.  '(    1## *$+ B  B, ) 3> " 5#9 5+ '   6%'6' 5#''#*+ ,&) 1## .   + *+ #' 1## 6* =  5# *# 6   # !#    #  1## /. +5E/7 8(8&&    &!  "&/4 6& > (+^!+@' ("!(? "&/4/6 & > (4/GG/?. #-"!(6/!'AC/7 5'( ! (4/GG/ '(/  ( 4 J6 #-+,8('(C &"!( &+^!+@; "//7 (4/GG/ ( (/7( =7 "( &'(* 4/GG/; /7 64/GG/+'(+":8C.


A/W  105

% A %$! B*:C4D -@D%%

##7* 4/GG/, '(55 +84/GG/#7 /8=( / '+,'/=-('/+!# / +' /4 #64/GG/+'(. !/(/7/" '(55 +8 C'( +' /, +  /. 55 +84(5'(  4/ G G/   /  +C : # !/ ( #-   'A  5^ J /7  +'(; 55 +8B""# " # ' "" 4/GG//+C. "

:'A"! 6'48 +,+"/7'/+: +  8H=( $,TTT 5*; +5# 4/GG// +, 4A9C/ *9 #-01/-(. 55 +85'( #7 (4/GG// +5-'/7(/- (9"(L +5-'"/78'A!  #-/8 !+5#(.  :'C "-( #-4/GG/#7 4/GG/ + #-+ ! =7+-'. H55 +88 (#'' '# "/ $T M :(#/+ ! =7'#  . ' K 55 +8!4/GG/; ) * #-+,5'/ : &' #-+ &+6 E/'+-'"! :+-'/7 '(#7+,. + :8+:! +,/'(! +6 E/'C/(+ #-( C; #-+,+-'(4/GG/ H!4/GG/ !#  C :# E/"! !'(#7+,. +-'( '(//74/GG/ :# !4/GG/ :#, 4/GG/ +E5+C +E5H- +E5+-'( :#; "66 '(/7 6/# J' #-/C'! C'(+!#

<2


A/W  106

 -  -  4     ()

<; 67  4  -   8  4 9

/!. E/78=(( /("-( #-+#  >? /4"-( #+#  >/?. +!#W#7+ &C/(5A! /H=("-( #-+#    / K, 5A! /H=("-( #-+#  F=-(64/GG/+'( 55 +8+5#( (&C/4#7+^!+@ "!( 4. ##7 :8H=(  &  '()* F=-(!#'A(  " '(++C#7 '+ /( (& >? C >/?. 8"&/G #8- '(8/4E! : ' 4/GG/  / ; 0B (  !# , : + 5- ' "/ 4 "  +   H= ( .  9 0B (  !# ; '#$BB   '(5+ $ '#,&) 1## F) + ! , 1## /   $BB  /$  , + 8 /+'(/

:! / :'(C'C/

6 +5-'+ H=('6!(.

4/GG///74/GG/ =7+5-'"(+" + H=( +' +#/ +5-'+ H=( :'(#+89 #- (+!# / 8 

/!; H=(84/GG//

:'(4/GG/C'+89 '(6 F=-( 6.    = *$+ B  B, )   '  #  %( &)  #   5$ *+ #   '# ,&) 1## 6%2$  &'   ;     ' '%! .


A/W  107

% A %$! B*:C4D -@D%%

"-( #-++# , #-+"+#

/+!#W#7,

:/(#4( ''4("F=-(C /4/, C+,+-'( /4(/+47'(+5-'+ H=('/ 8(+' / 

4/(/4. /7# 4/(/4 '(5R' 4/ ' 4/ : &, '

:'(. "/ #7'(4/ 4/!; +,'4" '4"  :'(4/ '(/ '('4" '4" , +,) *"+9 :'(4/ / '() *"+9, 4/!; /( /'A'( #7 /7( #-/#+89 '(+!# /.

 #-8+ H=('/"A("!#7 8=(#&"'+)  4('  ( 'A  A  '( +#  +5- '  +   H= (  +' K /4/+' /;  /'(+6  8'( "& A 8A C7  / */("& A 8A C7

. 6& >'(? '(#7+ +#

/ #7+, ; C :'88"/4"/ '+'6" '( / :!+' / #-C' ' #-/8 /(. "& A 8A C7  :H=( "&88 #8''  ( A 8A C7 . H+"&88!, 4/(/4 A 8A C7 !, :/ *#C / *" 4 ' ( K ! !(. H#C" 4 +C/7+"# ' &C  :+54/(/4/! 4/(/488!. '+ 8+"#!# &5A!/# & , 4+ #- 

<<


A/W  108

 -  -  4     ()

== 67  4  -   8  4 9

C & .  :' / :' ( /'/ =-(4/(/4 '/=-(4/(/4; '/=-(4/GG/ J6 '/=-(4/GG/'(  '(* +5-' #-8 4//7+ H=(6. H+ !H / =755 "#7 manVmade ' natural. 9!!A+'(. 5 "+,"-( #-*

& =7 "( =7 4/GG/ =7 '+,6,  J6. "-( #-+# 5 "/7 :'A /7(C/ 8=(8+,55 " =7!; +8H'C= C(  ()*' :+# . H'(/7 :' / :',  #-* 4/GG/ :#,  #-+, 6 :#. #-55 +84('(  (4/GG///7 +,  &@!'(GC('+C? "&/455 +8#  &@!+C   #- !4/GG// =7/7+,+-'( "/ '( . "!(+^!+@ !/4  "7+6( & /4!# K ! /, & /4!# K +8!# +8 4" P'(#7; " /- A6#7, 4/GG// "&/44A9. #- :HA '(  +5 #-4/! 4" P8C :4C@C+,5'/ !/4  ! +' /. "+-'(/#7C K /4"&/4 #-!# K 'A


A/W  109

% A %$! B*:C4D -@D%%

C '(# :!, #/ #-'(# :!. ##7'!#   +6+ 46#7 !A' '6+,F-'('/+'(  . E/7'(#/ 4+C#7 H=(8#+8!# 8+,5'/

C'(#7; H#+4#4/8 #-"!. +6'( '( =(- E/'+6 '( =(- E/ C( '( =(- ( '(#7 '( =-(('('-; '(#7 :(8+' /. /- C+,  A C +    " '(55 +8  '( /7  K #-   4/GG/ =7/7 '/+C'/"/7. '/#7+,

&  #-98"/(+ +: /#7#8&+, #-8 &+,5'/ !; H!'(#7/ C+, 8&+,. H#+4#4/"/7 K :'/+:; '(#7/ 8=(#8&+,'(-( =7 / #. +-'(/#7 + #- /4"'/+:  :/( + #- /4@A #-+ 46. ! #-+ 46 '88 C+C ''86/ 6+ 8&+,!; +5#' 4( /!+ C'( #-+# +#+47'(/7#, '( #-+#  C+ A#. +5E/7/ :'+-'( /4( ' C4( ''( #-+#  /7 C K  +5' #- 8 A  ;  + 8 4/    : 4 C !+:. #7# &  #- : #/ :+,5'/

! # 4/GG//  :+,5'/ ! !#/'A

=


A/W  110

 -  -  4     ()

=+ 67  4  -   8  4 9

!'/ /88'/4" P/7, C/ #-+C'+0i' #-+#

/A9 :#, !H'. #-!AC= C/4 #-+, C'!# + #- /4" + #- /4C/ +, '(#7. ##7 :H=(BG #-8+ ! =7B884/#7 "&/45

6'4! :8H 55 " !+E5#7+,+'( ' J '(6 '+,+-'( '(* 4/GG/ =7? '4 :#+ #- /'A'(#7 C+8'((. H5A!H=(+7'  /  '(55 " :'+-'( '=!/-H'/-,  /7(C /7(('/ K  =!/-H'/- #7+,+7' C/8 '(55 "; '( #7 :+, '(64/GG/. * +5#(A C+'  &/"C' /+ /7+'(. C5 "#" #+,/ '+4#4( K F=-(# /4'8H. 9 /(+5-(46/('!+# #-+#  '"&/G4/(/4' 5  #-+C( /  $ //7 :#H=( b ' C/( #C# ''# C' 8H=(5/ #-+,+4:!+C:!( K #7+, '(4/GG/ * 4/GG/ +5-'8+#+" #8+ H=(.  / /7("'(6! : 6! #-64/GG/ C* 4/GG/ #7++# 5 " 44 #-+

&C/(H' '+ 46" C/ *9'(#7. +-' C ! /- :H'/+, Q"&/4 


A/W  111

% A %$! B*:C4D -@D%%

5R, +,  &# Q!# "&/4 4/ C4C. H8'(C=

: H+,!##8 !# +,!##+84" P :'8 &'HA 'AC ! "   #-84C; +# #/'AC ! '/ / !A"= / 5'"   #-84C. / 'C# '+C'+0i' :!+ #- '( /+C +68( '(, 8 ''(, '/ :+ #- / /4  4C. H+88L+  8C/ +  85RC(+  '(/ '(+  '(#78#!  +C/78+ = */. "+= */ :#!; 88 '( @A #-4" P ' &+"#+'(. '(#7/ :8 C+,+-'( +"#'# , HA /4+-'( '(+"#'# ; ' #88!#5''AC   #-8 &"-(+C#7. #-@+'5A!0B(#7 ' 8 8A8/ "-(+C#7!# =7 C :/(#"( 5+*'A'(=-(' : ' F/ FBG( K (#7#7 / 8 &+- 6  4/.  ##7/6'8!; +5 "/#7+HA '4"/-("' +,@A6/"'( F/ 0'

' 6+@C / :+C &#BG8A8#7 ,  +     #- 8 "('' ! . +5E/7  + :  ' (A 8/

/! +'+  #-8&+,; E/7C8+"#+C   HA C' C' '( & ()*# #-"7"!.

=


A/W  112

 -  -  4     ()

= 67  4  -   8  4 9

"/  #7   +  ' "/  5  C #- +  # B G  &'( #- C#7+C : BG (8  BG ('/ *" ' ( logic /7#; + "8. + "8+88( (C( #- &'(H=(8 8/!  '' +"#! ! +: #-"!, H=(/  #-A8/ 'A8 'A+:' C   +,'(, '( 8 8/!  /7 + /7. BG (8  BG (/6G ( (' #, + ! =78 '(@A/7; #BG (!/4  '( +!# 'BG ("+5-'!/4  #-/- +!#W/7 !( '(+!#. +C/78=(+,5'/

/4B4!'( +6-' #-(/7+C/7 +C #- #. 8 /'(5'(CC #- &C/(CL'A K

:+,5'/ ! / # '(#7!+-'('? C'(!!A.

:'#BG (/6G 8  ( logic (9!# ('/ *" ''(#7; +!#W#7+ &C/(#BG ( '/ *" '& #-65A! 4 +"" 4 "("/ '( K / + . C K :!5A! /'( 5'(CC =7C +C#4( :' '4#7' '# "/ +C: '. #-5'(CCCL55 +8 C'(  >!? 4/(/4!. 55 +8 :/" >E/!C  +'(/(!?; :+ !(( / =7 !'( +


A/W  113

% A %$! B*:C4D -@D%%

C /'A+-'. +-'!/4&'4 >!'

!'(  !=!/-H'/-? #-!/7! ' 8=(8+, ! H >!' ? /-(-(+,

' :+# !, 'GG9/-(. &/"/78'( &5'(CC+ !A88( (C'!, F=-(-(  A. +-'+-'(/+C#-'(#7+"#C #-55 +8 / " /7  HA ; >+5E/   ! C     / (    ! ?  ' '(CC/('( ' 8L48&, C8 +'CA "'8 ; /-C'!. ##7/+ !84+ #- >A"= ? =7 / #- & /+'(!? A"= /+'( =7'4 #-"! #--( -('(  8!' /7, /84+A44 =75'!# : +:/+,+-'(4 +-'(+C #-"! '(* #7 #-8 '( C!'( ; / :5' /!'+: '/ '('( , +:+ #-+ !'(  CH#'( '/#7 / :8+: 8! '8 ''( +C+ !+4-', H'/-Bp' "- ( #-  /-  Bp   ' C  : + ,  5'/    !  6/-  +C +C: '#7. 9/7#BG+ ! =78 '(5'(CC ( '(/6G &8=('(+,'(/7 , &8=('(+,'( #7, #+@C ( /4'(; #BG+C''A'# . '(

=,


A/W  114

 -  -  4     ()

=- 67  4  -   8  4 9

#7+# +,+-'(" 'A+C#-A '("C K C+:  8 ( /7  + ' + @ C. A "= 8   ( 8  "-( #-@C 8 ' /7(! +# +,A 8( (C'! #-+'+@C + #- /4+@C+C; E/78=( # '(+@C '"(+@C. '#7#& &  #-"!&=-( ' & >A? ' >A8(? #7 & ; +,)* '(4/GG/ > (C'!?. A+5' +5+ # '(#7 :+# A, A+5 &9+@C speculation #7 :A+' /, 6! +C; /8+, >8/4C! !CA 7&+? 'A+-'. / '(A+) intuition ' intuitive wisdom #-F=F4''

8 experience (GG9 '(@A/7+'( +-'(! +@C! K +C; '/+,/+@C+"#+'(!. + ( '( +  '( ' '( /+,+@C -( +@C; +5E/7/+,A+"#+C '(# +@C &H=(+,'(/7 F=-(+,+@C (

/4 ( /6G. +5E/7+'(6& >A8( (C'!?; 8+,+5#(A'+ 8'(#75'. '(+-'( '(5'(CC  9/7-( A -( + 8 '88!+C#-  !'/A"= 88  K  K /+  &A + #- /4+-'(#7 !'(#+@C. @/ 8+'"/(+  knowledge 'A#7


A/W  115

% A %$! B*:C4D -@D%%

#!8

' = *, understanding :88

 6+@C &=( &9' :!. " intuitive wisdom @ (  + 5#  (   ' (8 experience (23   GG9 #-"" 88'(+!#, /(+@C '( / =7 !/+'( C+,A+C C :+C#-88 ! +-'A  6! (/7 /+C#-88!. + 8 :+C#-88! +5/ =7'A /4+@C; +!#W/ :+C-'+@C, (+(+@C  != #-(('/, +C#-88 #-+,"C= '( "/! #-+ +#

/+!#W#7C("'(. & >C("'(? @0B(!A+  #!#'A+' / /8    : / (  4, /  :  ' (C  ( '(+   '' !+C +C#-A+,C : 8+,+-'(' #- &C C/( ' &C/('( 'A/7 : +,+-'(44' #-"!   ( #-"! C :+C#-+,5'+'8

"-(+C/7. #- &  '(& & >A? )* 

:+# A!, A6! :+#  >A? !. #- : C+,+-'(/'(+"# ;  :+, +"#+C C/ *9'(#7+,. ##7 :H=(+-'( #-@85A!'

&  ''88 & "&/44( :!. & #-+5A! /C/C :#& =!/-H'

=2


A/W  116

 -  -  4     ()

=; 67  4  -   8  4 9

/- /4(8 =!/-H'/-. C'(+ #4 '(&  &#7!A : =!/- H'/- /4 (8 =!/- H'/- . & #7 / & , =!/-H'/-#7# &  /"'+8 ' /7(8 #-8=!/-H'/-, /+C:(H=(+8 #-4 !# +8 "(8

=!/-H'/-#7 "'+8 +# +8; /( ! #-/(+"#C. &C/(#7

&  /'C( (8 =!/-H'/-. " & / & ( #-=!/-H'/- #7#'A+E5 /7 ( +8/ ( 'A +   /7  ; 5'+@C' : + ,  = ! /-  H ' /-  '# . & & 6!#7'(/(!# # (+ 8@!!C= . H+85A!'(F-' K (( >=!/- H'/-? :H=(  #-=!/-H'/- !+!:! ! +, 5'/  :!+' /; H5A! / F-' K '(/7.   '+ :88(' #-6 /'A)*  /#7 /6 '(/7, 6'(/7+"'; / C+,&"/-( #-'(

 &!+8 '"&/('A E/7 ' + 8C' C' '(&5A!#7 ; H8'(+"#+C F/ F  ' ' :    '+"#  +C+5- ' 8 &  +   8 + #- /4& #+ 8C= C(H=(8! #-+,/8 '(+-'( C+,+7'  '(+-'( #78# 6 . #-+8/4! > #-/('(#+8? /4 >'(


A/W  117

% A %$! B*:C4D -@D%%

#+8'# '? /( /C4C/4, ( /'( #-+# 01

/4! ' C/4( / . H=!/-H'/-//("' +8; '(+8=!/-H'/- C/+,+-'( '( ! 64! #- &C/(/7(' /7(8 #-8=!/-H' /-. H(8 =!/-H'/- #7 :+,+-'( '(5'/ , '@A  #- !=!/- H'/- C ' '(! #-C :/(#

& . +-'! /7(8 #-8 =!/-H'/-/76#" ; /#( #-8'( & ' &=!/-H'/-'A'(C&4 C&4. H+ +,(8 =!/-H'/-. '/7=! /-H'/-+ ! =74  +  :"4+'5'/

8 =!/-H'/-8 C/4'# . E/7+'$ "  @  A   ' >(8 =!/-H'/-? +' #-+ &C/(#'A8(. 4(+C'" (8 =! /-H'/-+"4. &# +  "# #

 ) + &   # '   % '(   '% ! *# '6$$ ) +  F" , #-@5A!C#- :6 K / 6  / &  / +-' K. ##7 :+:H=(+C #-8'( !A!# + 8!# ' & /+"# '/=-(#+8 #-'(/(/ *'A, '/=-( '(#+8 /+,'A"4A9 !'/ /, /( /

=<


A/W  118

 -  -  4     ()

= 67  4  -   8  4 9

/401C!. +5-' /C'6+ 8!# =7 ( #-

( / 9 :C'(= H=("/+!: K  +#/("' /4"/#7 +C#7 #-+'A")5'(#7 "/+!: K  +#/("' '88C+"#!C /( /+,'(4(? # "6'(4(? H9!A+!: K 8+:/'(8!8& '5'( -( #-#+888!8&& 8&"8&'C '( #-'(4/(/4, 8'HA :'(!'(= '(

', +6 +% +,+  '(/47' ' 8=(8'4'' !! /!/('(#7. '(#7( /4 #-++# #+8 8'( / *+8/7; /#C&4 '(-(. +!#W #+7 '/("' #- 

/7   '!+C #- /7 !!'/ / +,+'( !'/ / '( @"/ V  V # #. !!A+' /4+-'  +# 9 #-/(A/7; /+,'A!+8, #-'(4/(/4 A HA  #-8'(+#. '' +C/7+C' 'A+C +''!+C 

/7C+  :'! "4+C !'(+8/( ' &'. #7+,/'(' ( (/H  +8 /4 # +8 /( /'(? A/("'6! #-/('(#+8 4'A /4A/("' ! #-'('/+8'# 'C /( /'(#7  '(#7.


A/W  119

% A %$! B*:C4D -@D%%

 #-8##C'#' :+' /; @A #- 46 +  C +##C '( '(#C '( #C '(/7'(#7 /!/('(/7'(#7 8##C!"/ # :/"'( 4 8 ;  &8+6 / *#C8+68+, "/  /-(+@C''( :C(#C! '(#7+5# +8 #-8+,/ AV '( A'''(#7 '/+,+C( #C :'8C(#C! #-8 +8'(#7. #C#! "'(C/ *9'(#;7 '(=(- !+8 '(=(- +# 8 /+,+'( !'/ /. '( + +# C  '(C/( + +# C . +-'88//(+, C K 'A / :#8 +,23

+C"; +5E/7 '(#+8"&/(+: #- 8=(8##C !'( C ; C :CC C C'A+-'. H##C'# 44 =-( ! #-88/+C#- # ( #-8+ !+8 #-8C( #C / :#' #-8'(/!/( '4; /+, '&8 '(  #-88# ' " '/5 '/+' ' " #-8C+!#C; +,+-'( '(, #-#"A( +, 8# ' " #-8+ ! +C"'/+,+C(#C. '("& /(' / :# (8 !#C C/+, ##C'( +"'+"'C !'(#+8. '(#7 :+# 44 C  '( C  '+' C . =!/-H'/-#7 :+' /; H//(+,'( #-


A/W  120

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

'(#+8'A / :+' /4#C '(4! !+8. H! +C" !=!/-H'/-C :=!/-H'/- +' /; +,'( #-'(4, '(# +8; #-8=(+#  & . & C  C  "'(&#7 :#'(#7; '6@! K 4(5 #-+'&#76@! K  C  C+'+  +-'( C K /7+'+ . '

C ' C/ ( ' +C /4CA + #!' C/+: :+'+  ; +5+ 8 C "''(/7; " C #7 : +8 "-(/7 !+!:! !. "&/4+"''(/7 /7( C  C ; +/7 C8 ( #-8+' /4/. #-/(+, C /7 '(CC C C /(6, /(4!; '(#7 //(+, C 'A. H'( +! (+!# / CH+ /('A"/!'A /(  =7! / :'(CC

C C '; +!#W##C +!#W !#C4( "C/4 /

:+, C  : C #C C  , C ' :8, C8+# ; 8 +-'8+ 4 =7H=(!/4 #- CC C C'# ''C( +55C :+#

+, C . +-'( C  C /7 +!+'+!# /,  C/( / ' ( /+!/C/( /.


A/W  121

% A %$! B*:C4D -@D%%

H5 C #78'A +C" '/44'/4  '+ C'

C/7'A! +C" '(#7/+, C  '(5

'/5C; 6 #-HA '(55 ". + 8'(A"/4" C/4 C' &  '(&C&+C #75'. >5'? #7 ! A , 5'" #-8/4 /+ 8@!. E/7  '(8 5A!!+, C  '(=-( +, C '(=-(; &  '%$% % '% '%'( #' 3%', :7$%#'   '%$'"#$!   #' 3%';  '%$ '"#$     '(#' 3%' #.  ! #- + ,   + C"/7   ' 88+  ! ! '#  '  : + ,  C , H(/4!4(C/ C/4+ !!'# 8 5 &!#H=( #-"!'( :/(+#  C 'A. +5E/7

+C"  6-'#'A C"46-' #-+8C//7 +,@C '( C  :# '( C  :#; H C/4 &+4! :+, C ,  C/4 &+4'# ' :+, C . '  "/ ( + !A 8  8 '(++'( #- 8 C+  ' B884/#7, 8C+!= 6!C/ C/4'# : +6C4#- C'+C#7 'A #-#-C! 5'"= '' / :

C/4'# ; #-''  '( C  C  #-/( /. #-5A!  2B+,+-'(/! #-'/7 / :+-'(8 "-(#7'; H"C= '(8 /C +C"6-'#7!+!:! ! H' H'


A/W  122

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

+(C / :8# 2B+-'( #-'/ +C"6!/7 '. ##7+5#(8+'+8- K 'A+,C/ / / :  ' /'88+CC

/4+!; +-'(2B62B#7 5(#7 #7 6'(/7, '8 K +  :!; +5 //(84+ #-8"!('' . ++#

/( K 55 " : + #    >"/ G G?, "/ G G  C/ ( ""'A"/! #-(!(=-( (+,2B''

. /+ :4" #-+,"&= +, subconscious 'A+C#7; C/+ :4 # ' "++-' / ('' +,"&= +-'C/4+-'2B :! '+-'- K :! H/+,+-'(2B8( K 6'  '( '(+"# '# +8:4 '('-. &"&/G/7 :'& >=!/-H'/-? H=!/-H' /- !+8'AC ://(8!, /(+'/'! '/ '(#+8 #-84. '+5'8 '+5''8 /8+ ! =!/-H'/- #- ; //(=!/-H'/-'A. H"!(! !2BC : !A!#+H'; /+,=!/-H'/- # . H+,!BGG /H' H'+( '( =!/-H'/-! 8=(8+,8(. +!#W#7+/(+,H6'A / :'(6! 6! #-'(#


A/W  123

% A %$! B*:C4D -@D%%

+8, 5CA '+8G, +8G+8#7!#  HA ( / =7; :84=!/-H'/-! 8 8H=( !H=(+C #-=!/-H'/-8+-''

&C/(C( : +-55 +-'A'&8 8H=(8'(  8'("7"AG. HH=( !8"7"AG '(#7 : +# +,5 "!4/!, '/+ A+ '+  ( #8"7"AG'('. H/!+C :+,5'/ , H "!4/ :/(C =!/-H'/-! +-"!(8! '; 5'/ /7+, #-"7"! '(=!/-H'/-. #- :+,!/4 #-* 4(+' /;  :+, 4( C/ *9 '(6 '(88 : 8 #-+-+C#-/, 8 #+    C  +7 '  =7  , +    C   =7  8H= ( #- " ! ; 8 =!/- H'/- '(!"/G "A #  =!/-H'/-. H=(=!/-H'/-#7 :+,&5A!, +, +5#  (&  5A ! , +,  +5#  ( 4/ G G/  (&  5A ! '( *  . /6/8( :' 8 #-+ ! =7+,'(/7'(#7 + +# =!/-. +-'(&5A!#74( #0B(@! 0B(+,'('- +"# :# /8=('(= * '(&5A!. ##7 :#4C5 =-( #-+# 5B8+8 5 ,  A8/ "-(+C#7!# 88#'+,'(; A!# A+#

6-''+' /; +5'( 85A! /4 +C'( +# ', '(+# '' /7(!.  A!#+ 

,


A/W  124

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

 #-8AA"= '(/7 #+C''A+C. 5A! +# 6-' +# 6-'+, ' 85A! ' 8+#

' 8 &'C&4 + 8&+,; &" /"88C :+":8 /; #-+# 5B8+8 5 '(#7

:#. H84#44/(/4 5A! '(5A!+,+-'(+, 5A!+,&4/GG/+E5 '5A!+,)*/  ', 85A!+,+-'(+, +' /4+C  C : A+# '. '(#75A!! 685A!!+"#+C;  :"8+-'()*5A!. +-'( #-+ "4/GG/' //7 A /7(/7, '(#7 :#'A5 =-(+' /; / :#@CH=( #-"! +' / '!/4=!/-H'/-!!+C+' / 5A!+,. 4( #'(#78"!

 "

. &"! !7& #-9"!'A  /  +:/7 '  #'(#7!A!# : H' K /5'C /5' #-8 +,@AA@A5A!! > '+,B8+8 5 , '!G9+, +-'(A? +E5'/"A("!+ 'G '+,'(#7. >A +E5'/  "A ( " ! + 'G? A  !/ 4 ! ( = ! /-  H'/- 5A! +,, #7+ #8'+-'(( K #-!/4 "(/7 #7+ #8'; '( !/4 !(+E5. 5B8+8 5  CA+E5@A+!# :/(+#  !# #-"! #+!# "&/4!/4  , C/8"!

 "4  +-'= *8 (CC'!+C; #


A/W  125

674 - EF"&G+

/7(88( #4" P8 C+21!A'A (C :# A!+' /; !/(+6, !+6#7'# C, '# C, '# C, ' &4/'A' (#;7 +!#W '(/7 '# C +!#W'(#7'# C; A :A  #; '/+, '( '/+ !@C'(.  #-"!/ :'=! /-H'/-+ /7+'(, 8  /-(/+4-'/+ C#!+C' + C#!. /  +4- '   +C ' 8+4- '   +- ' ( '(/  A V '( A '(#7, 8/=-(/+#-C( +#-C( +#-C( 8 / # 8" +C'(#7; C :# ( #-8 !#C #C' +' / /7( #-!+##C !+#" !+# BGG / :+, '(/'A5'/C. ##C " BGG 6! #-#+8+C 'A/+":8 :+, (''

'/=(- #- # "& /4 #F- '- ('/+'(. +!#W #7 # '/ 5C C' C( : & &!  +  6"/ '(+; / :!8(+' /, / :C +C8(+' /. 8 * / #7/(HA ' , 6#5'!# K,  * +CC+'(; +5 HA !=( HA 8A( HA /- ( ( /  +8G '("/#7. $&0 +!)*$ 6$%,+#/ > +' 5 

!" % !.

2


A/W  126

;


A/W  127

<

)*" "+,-./

   !"#$! %& '() ( $  [ *]   ,  '" 3 * ? !! -. "# $% @ 


A/W  128

+=


A/W  129

+

+= *1 +,+-

'  ?, $ !     &" 0* ,



4+,/7( #- b 8&/+" )'"|4A 6 /  #7 ' : / ( ( C  +- ' (01  "(   (  ( K  ' +!  .  ' ( '')/  #-   8'(# 46!#7+-' K 884, /('88+C#- +-'( 8#@A '@A #-+!0B(+-'(#7. +-'(01"( #7 +,( /7(! ''(  "-(( K /"( =7  ( #-!#, +#! '# !6(/ "&+:8 6 'AC K '( ' + '48  '( +5  '(/7"H8 &!# #7 ! /-C8=('(= H=(+-'(01"( '(  K '(. '


A/W  130

 -  -  4     ()

++ 67  4  -   8  4 9

:+CH' ' "4 /+"#!  ' " #-+#  >"  4'4 $T M?. /7( #-C 5A!+-'(01"( ( '4" '4" 'L" /#785A!H=( 01"( (23 456. ' /78 '(= H=(  '("'(&#7+, ""&/G. '+'C/ *9)' +,C/ ; +6& +5 #& +5456 ' +5R/"H ; '(#7 '88H'+' 6! #-( / +  :!; +5456'A3, +5R/"H 'A #-4, #-8(/ :#"&/G'A #-/-C  '(H'+'5'!#. " '(55 +8 #74('' +, "'(5 '5

#'- A4  +' +#  #'', C5 #- 4#  +'

:+#  #''. C!A!# *   5'  ?  '##? & &'    , ' '(#'  55 !*+ , $##% 55!*+ '* . '+ 8 /+!C ( '( #-/C/( /; 5 =-(+! ( #7, C5 =-( :/C/( +!'# (=-(, '(/7/ @!!. 8'('(+:)5 /7(456C /7(R/"H

+! (+!# / 5 #-/(C8 4+'! /('('A

/44+' #7 :#8&+, #-8'(5R4/'A #4+' +5-'('(+!# / /4456 #-


A/W  131

674 - EF"&G+

+5-' 4CH=(55. 5 456 #-/('( 84C55 :# +5-' 'A'(#  '  #-8+,!. L"/( '( 84CH=(55 :#; 8'A'(+,@A#   ', #  ', '(#7 :#. 8"&/G /  8= ( 'A  ( #-    #     ' #      ' #-"!. +  #-8 &! 4(+ 8@!+' K H=( /4 ( / . C5 #-/('('A #-4 #-+'/7 : '!'C/ +' /4' ! ! &! / :+C &!+'8( K, +-'! &!, +-'8/! & ! / : &!8( K +' /; E/7 '!C' !6!#7+ . "&/4& >456? #7 # #-"&/G 'A+5#(  +! #-/8+ C :H=(! +  #-/8 H=(!; E/7' K #-5 #- 'A #-4' #-/! :+H' 8+! : +! C" #-/8 &H=(! :H=(! #78+# 456, !+'+-'(4'+-'(/!+,C/ . !!A+'+'( '+8+! #-'(? + #- /4 #C :!# + #- /4  :!# + #- /4 8 #-+ #-+ #- :!# #' #-8+! :++"#!, #-8H=(! #-'( :H=( +"#    !   8 4/  ' ! 4  ( :   4/  + "#    ! +:+,+-'(+C: '. +-'( #-C :C +:+,+-'(+C:

+


A/W  132

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

', +-'( #-8'(H=(! :+:+,+-'(+C: ', / 8+C: '+  :H'#"&/G #-C :'(C #-8 H=( :'(H=(. & >456? #!+,"'(23 +5&&#7+8C >+? :!, C >H=(? :!. +-''A #-4 H+  '( #-+ C5 H=(  '( #-H=( / : +,456'A #-4. #-0B(C C A  +,456'A #-4; 4( :8+6-', C : +'+'(. 8+'+'('+'+'( :!A #-&&/7 +,456'A #-4 /C A H+7'  '(+-'( 8  '(+-'( /'A'(#7. C'(+ #-+! C CH=( #-CH=(! / :+,456; C/ :'A #-4

:! "! . +5+, #-A /'AC 5 "!4/ 5"  # 5'# "5 #7'A #-4 :!; C88/!+,456!'( +5+,"9 ! "4A9 C!F7&. ' '' 8

/  + 8(,  6' ''$    '' # ,  6'# ''5#    '' # . &#*"  5# * $+   '(!5#*$+  . &!#2$  * + 

3  '(!5#* $+  . '(#78+#

01"(!'? H '+!'(#7 +!#W#7# !'(#7 / :8H'+,01"( CAC

+!.


A/W  133

674 - EF"&G+

456 !)* :'(=-(, 456 !)*  :'(=-(. 456 !)* :"&/4+!: K +: 5!( K  :"  '; /7/+' (' +,C/

"+!: K, " #-A456/7#/8'A #-. #-456'(#7+,456)*. H= * A 456 /7 +"-( #-+C :H=("-( #-H=( /'A #/8 !'A #-(  (' ; (+,456 #-(/7; '(#7 :+#  456)*. +-'()*)*#7# 6  '6

&!8!8&!# +'6+, 6  #-"!   K +-'( F=-(8# (. )*)* '/=-( '( (' , '/=-('( '(, '/=-('( #-6-' ' &, '/=-('( #-'/C= F=7(. #- #7 8: 589C+'#!'H=( ( '  '(456 /'A #-? 456+ #-+ C : & #- &, C : #-#7 +5-'"A"-("A("! #-*

8! 8H=(, + +#

/ 8!C (' ' &'(#7. C ('A #- : #-/-. "&/45 4*/ C (/ :'A #-555 'C!5; 8+,L" #-4+' '+,456'A #-/! #-3 C #8!C (+!# /.   '(5 #-+,

+! (, 6##7+, +! ( ' !# =7 K !# =7, C :

+,


A/W  134

 -  -  4     ()

+- 67  4  -   8  4 9

  (+!# / 8+,@A #-'A4+''@A ##4+'. ##7 8'(5A! /( K !' '  4

+ #4 : +5456"/#7 8 C+,'A4+' +"#C :#, +5/!' 4(( /C

/44+' '(+*QMR4!#+"# :#, +,'("/ 5  C. /7(5  C8#) *'( !'( =-( #-'88 # 'A'( /44 '(R4!#; 'A  '!+C: K /7     + * #- " ! C  +,  +- ' ("  /  , !

: 8 'A # K /+#  ' (G K C/(+#7 K !+ , /7(+#( +#( &!+,H :'A/7 6/7! +' /4'A (54C6/7'H :'+#(+,/4, H6/75+* :'A'(+!#5+*. /7(5  C6/75+* :

!  +C: K +5 &G+  /7 ! /@!/ , C8 #''( #-#'A+!#W#7! /@!/. /-C& 4+' '& #4+' #7/@! /+C#-C( 8@! /4")5+!. '= H=(")5+! C :8+ 8 +-'(#7!!#. #- 456#4+' /6!"&/4456 "/=-(=-("H 9 '(=-(. +!#W#7+# 6-' 456 'AQ #-#4+', C/48#4+' -( 4+'. H+ #4 /4 84(, 6


A/W  135

674 - EF"&G+

6'A  ''A4'( #-+#  '(8 / :8A"=

/!( / #+!# "&/485A! 'A4+'''A 4+'. ##7 H'A/! +'C'A #-/!''A3 : H + #-8+ CCH=( #-8CH=( 8+,'(? 8(/ '(456 'A'(456 ' K '( 456 'A3! C :+"-( #-+ C :CH=( "-( #-CH=(8+,'(? 8+,456! #-(? ##7 84' "&/G  *6+ *#

, $##5/ '$#   ' *+#   ' !$##5/ 5+ #$  ''#*+  $##% 5  5,   #-8+!, +! ( C"A55 'A'(456"!

. +#4+ #4+:( :+'   8+!  ( C"'(, =- ( 4  7  '( (/( K !, C'# =-(/+C !H'4 ', C  "'(#7  /  8+!  "! ? /-  C '  ( /. E/7  #-8'' +,456 :+5-''' "A "! #-8+! ( C55. '!A  "A'  +-'(54C# #-+ #- /4''

46/7  854  + ! 0B (  #- 5 5 +8  "!(C  , + 86/!+8'(/7 K C!/4  !8( #-+ + 8 6/!+8 C+  : + !A"= =7  #-84/ '(

+2


A/W  136

 -  -  4     ()

+; 67  4  -   8  4 9

#-55 +8 ("!(0B(/7 +5L" & , 6 & >85R58 4" P44A9 !!# +' "/( #- /!!#C +5L"/7 &!. L"/44 +, ((C# : &!' &! . +-'+'(  + :C+"# 8=('' 46 '' 8 +', 46+,@A#+' +5-'85R58 /7 4" P44A9 !!#, +''"/( #-+  /!C!# ! !( #78=(46? '(#7 /7(/7.  "AC  +-'( '(  #-'' 468+,'(#7 /7(/7. / :+C''A!+!# #- +5-'"!   #85R58 4"  4P 4A 9 ! !# +'"/( +#-  /!C. !/(/7/'A #-/- 'A #-"!

 5A!!"!

. E/7 '+'+,AB * !( /  H '' 46! / :'(+!6 K 4 '(/ 5( 5/(; +' /44 44 +'! '(#7/ :6. E/7 H+#)'(/7 + :+: 'H' 8 !+"#+C. ##7 H+!#W#7 *$+  *+ #$  !5 $ 6 #'( *+  #, !>  #6' $ 6' #; , $#, ,     !* + '6' , '#*+ #5G5# ##  %'$5'*+ * +  '( &#! *#5 ' " % !> !#   $    #  $  #       '6' ' #


A/W  137

674 - EF"&G+

#5G5# ##  '  *+  $ '(. #5- !A '(#7/8( /+,8( 8=( '#  /4(+C#-C( /+ !01"( '+C#- ( #!# !+E5'(-("&/4456. /#B88/ '("&+:8C"&+:8 8 = *' 84/' &(' '(!A!# /#B88/ ("&+:8CB88/("& +:8 'A!   / /(7 /7 , C : '(B88/ ("&+:8+H'. +-'/#'

#-'( K : &+  #-8 &! / :8!/4"&+:8. 4( # 46#7 +,+5#(   &6/- +'"/ #7 #- / "/#7 '' 46+5-'= * !C'(8H=( #-"! C : C/4+,L" '(#7 :#; 8( "( + !  .  49/7   # #- 8 46C  C/ 4 +,  L", +'A6 /7# #+4#4 #+59#. +!#W#7# :/(/4#"!#C, !# !46. 8 +, 466/- :/(!# !46, +58!A+-'( 46/7#'4(, &'(4(, C'(+''A #4 #-+' /# '(& >46? ! =7

:!/4 6 'A+' /. 8=('(!A /+,456 / #-? +,456'A #-? +,456 #-4 :! '( #-5A!C, +, 4563 F=-(64 :!. H!# #-"!HA '( #-"! '(

+<


A/W  138

 -  -  4     ()

= 67  4  -   8  4 9

5A! +,456'A/8. +,456/7 '+'  #-4, '+' #-3+C, +'/8F. /8/'A # :A /'AC #+,456'A/8. H'( #7C : &4+,/!!, #/!'A #-4! ! ). +!#W#7+/"4C&4 ( #- C /+C#-  + , ' K /+C#- +  8"/4" /!. +8G@ /7/ C+,(, -((-(!# -(#+-'(  -(!# -(#) -(!#, / :+C /! ( /4( +, ! /4  #-8H'C/ 84C"(4, 858

4 ( +C"; +5+4A6/H. 4A6/H/7 '4A6 " " ", +':!'' (/H 8+, " '(/H !C. #-46! '468( 46C :8(#7 +5+, " '(/H. /( +, " '(/H+#7 , = '(58 ; 8'A #-4 ''A #-/! 'A #-

: +, " '(/H! /7(/7C. H #-/#B88/( " (/H C #-/- :+, " '(/H  #-4  #-/!. +!#W#7+6 /4" " "+':!'' (/H 8=("/-/ #-85R58 +'6 +C" / :+C  #-8468( ' #-8"/465R58 /7  :   46C  : / (   5R   HA  ' (


A/W  139

674 - EF"&G+

J+ 9S '//7 :468( K / : . #-C +,456/ :!/C( !/C( /8A8/ "( / +"# #. H+/(A"= "(4  5'8+#4( 'A'(+#4( # /7C8(

 #-8+,456. H# !&(6# ( #-!+#4 

+C", 0B( ' : # !&(6#6! #-!+#423

+C", /(7 'A4   /(7 'A !/ # !&(6# 6! #- !+#4  23 +C". 235G!+#4 23 #-8+,5+, '#7 C/4 C&4 '+"#+#4; +58 '(+ /7 /4A6/H+"#C. 8 '(664A6/H+"#C /  :  ! + #  4  23    + C" ' 23  5G/7 (    . #-8+,+C#-C('(GC( 8 #-/!/ : C+, #-4"4/5/"H )'( K -(  #-4. H 5A!( K :5A! 4( #-'A #-4 C/4#"(4

 4( #-'A/! #-+,456. 4564(#)'( 64 +  /7( #-644('A #-4 +  :#) '(64' . #-C ! '(456 F=-(/8"( 8 "( E/78=( '(5A!H=('  #-8"( /!'(. '  +#5' #-8+! (. 456'A #-4 '456'A/! #7 C+,5A!& #-C 456'A4


A/W  140

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

'456'A/! : +#/+! (. /7(5 #-'A #-4 C /7(5 #-'A #-/!; 6&5 4*/ !#  /7(5 #-'A #4C /7(5 #-'A #/!C+,456 '+# 5'+5-' +! (, "('" #-8 ( (, ##C #" #BGG "!2M'! / /7(/7. H'C/ '(#7 'A #-4 :, 'A #-/! : /8 &! +  : & "!"H+ /7   #-8##C+: #- '(L", # "  '  (+:  #- '(L", # B G G'  (+:  #- '( L", C('9 #-+, #-/7( '( +C" #-+,  (+#-+-6 '"-( #-+ !" "+':!'' (  A 8A C7  8. L" 8 # # C  +   5  H  L"H ' # C L"+: #- :#@C+  /. /8#@C+  /"&/4 +,L" #-8+!'(6 K. 456##C

 :# @C+  / #-8+!'(+: K; +5/

/C 8+!6'8+!+:. "/7 :# &C/(8+  /! (/-'C (. # &4/GG/!# #-"!'A&=-( '&4/GG/ #- "''? "'+' /8 #-#555+,'9 . #-8(&#7

:++'5A!0B(CC C/8'"8. !"GH' +' /8'8 #-#'9 +!# #  55+,  '9  ' 55+,+5# ('9 +!#  '(


A/W  141

674 - EF"&G+

+' /8/7; /7C'". E/7'A4 :! 'A/!

:! '#86! #-#555+,'9 "/7 "4A9 ; +-' ()'8+,'(C (' /8 +'(.   +C 'A #-4''A #-/! : # 9 #- #555+,'9 (555 / /7(/7; /('A C :( #- C  CC :( C K /7C; 'A C''A C, +,@A'(+'''A'( #+' :8((555+,'9 ! /. /-C' " #-#+: #-. ##7+-'(BGG/7 "!'A( K ( #-  '(/ +,+6/7+'( J '(' /B88. '/ +C /4 /, +C /4/ :' 8+'!'( #- A'(  8+' !'( #- A'(  C/7/8+8:4! /8C(/-( 7&'('A+-' K C. +5A  '(/+, +6/7+'( J '(' /B88. 8+,L" :' '('(C+, !# +-'"-(( K /+, #/'( ; +5"-(( K /8'(+, J '( ' /B88. +8+,' :'(+,  . 85A!C "/ '=-( + !+, /7( #'+,  C'; +5/+,  #- C+,  8!# !'(, H'G5A!( /7 : '(5A!'C'F; +5/ :+, 


A/W  142

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

+' /. ++C#7(C/= * +,A !A'A  /  '4H /!+,  +'6! #- ")+, 

#- :+C + !+, /7( # ''(+,  C'. /7C' BGG #-/5'   '(, # +,+6/7+'( +#  H, H +,+B88/ '(' /B88 !# /  (, + C#! (,  C/  ( '/ ( &+C. '(/    + C#!  C/ 

/(C 'C/'9

/4/F, C/ : #  !' . #-+#  BGG, BGG H=( #-"!+C. B G G55 "   6    ' ( &   B " " 

A44, &'  A44 H+5#(+:"-( /7((+, +6/7+'( 8!# /4/ C :/-CBGG /H=( #-"!!+5#(+ /7 8 &B""H=( / :84 'A #-(/7C, ( #-+E!'"-( /7(( +,+6/7+'(, /+,H. E/7'A #-4''A #-/!/ :#BGG+!# /#7C, 6CBGG+C. /8+5#( ''  /. H'A #-/!"! 2} 2'A / :'88# #( # +:, 'A #-4/(('  :'(#'(#7C E/7 '+ ! =7 :+'H #-C/4 ' !'( !#. ' #-/8+ ! =7C/ *9 8!#8 6/- 8 &8 !  85 86 8 #-'( K / :'(


A/W  143

674 - EF"&G+

H ', '/7(/!!& >H? /7(/( #'A! '+'#( '+F /7(//-(! !& H V /+6/7+'(. /7/7(/! '(#7C :!A' 8 &'(' /"'/+  /4H+-'(#7. C :  F, &F, / :'("4"&+:8. #-+#

 '('( '(/+ '(!# '(, +,@A #-!/4 6 '(55 " ' '(5. +!#W#7+5A!H=(456 +-'( '(456, +-'(01"( '(456  . 456  / ( 8 ' (#  / 4 @ ! 6'4C

'' 8 L". +-''A+54564 )' '( 6+'(#-; H+,L"! 4 )' '(+'( /4@!6'4   #-8'(4/" /4  #-84 ) ' '(6+'( //(#'# "=-(. E/75 456 #-'' 8 48 +''A'(#7C 4 )' '( 646+'( '(= H=( ' #-+ H!/  C! +5. +''H5#7 H!  /  /(8!#@C#'G  ( (, CH! +5. +-'=-(+ 'C! + 6-' 

C=( +  !5'(#7 >+'E/C/('('# , +'E/ /7( #-C/('('# ? + '(#7; C5+C#74/ " /4  #-+ +'E/ /7( # C/('('# . +  :

,


A/W  144

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

L*9+,+-'(=  #-"!'ACM. #-+ "&=

 ' #- 4564 )' '(6+'( #-H! /  C/('# . 5A!)*4 : +'  C/('('# , C & &" /4' '(/7C? #-C 8'(' /, @AC@A/4' / & + ! 6 "&+:8( '( #58

 ( 55 ", F=- ( 5'(  / "    /  #7 + 5- '  6 " + 7' AC 6 /7(+ !C* +'8(6

// *"4'/#7 +5-' 6  6 /7( + !C *  , C  6   /  '4"/- ( "'8  /- (   6+C/784'

C"/-("' /!"4' K  C&5/( 6+C  /7  ;    6 4  A   8 "H4' "'' K "4 / !'(#456 :/(!. /( H=( !#7 / :+, #- '(456. 456 #4+' ! &+'( !('+'( 4 ) ' '(64   Q@A # 6#   'A !   '( #- @A '-   456 :'(/4@!6'4

   #-8 &"' 58 /((#'A C #7. /#7+ :5A! /H=(+-'(01"( (456 !(. /7( #-C 5A!H=(+-'(01"( (23L" '4" '4"  +'+#4+ #48/4A /!A.


A/W  145

674 - EF"&G+

=>, % ,?, +', ##7 :85A!H=(+-'( !/ ' : 01"( ("9"A '+-'5A!H=(+-'(456C :85A!H=(+-'(456

//! 01"( ("9"A. 4('88+ 8& >"9"A? &#7C #A" "9, #A" +,"9 ' #

'   (  " +,"9

:+' #-+/('+A8/

/'A#7 H+,5 8'( #       (' "!('' '  (,    '  #"!('' " "9 /-C+# "9"A. +,5'(#"9"A '# ' " +, "9@A"(4 +C"!. "9 C @A"(4 "(4'? "(4 "-( #- ' +C" "(4 +C"+"#! 8=(+#  "9; +, "9 :'(#  9 )' "!(+,"9. #-/+, /7( 4+#+59#C+, /7(+-'(8( #-/8'( &8(. +8=(H'+,C/

/ 5'+:A   (         ( : 5 '84' !   #7 + ,  5, #7+,"9 68#"#+C'( C :H'4H' C! ' + !C :!A(+ '# . /-6+-'( #-"&/G /'A #C/ *9 #-"!(''  (  8 8.   & ( 

:!# 5A!8 :!# !=

:!# #C/ *9" /4+,

2


A/W  146

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

"9.   K '4H : +!  /-( ' :#' ( +,"9, C : /7( #-C/4 /7( #-8( ' /7()'

C /7() #C/ *9 (+,"9. +-' C !@C :"(46! #- &'/ +'( C @A'-. H+ +,"98( #"(4&(/48( 8 #  &+!'!''+,  C : &@A'- +!'!''+,  #- '' H=("/(. "/4C @A/7 :"(4&(/4  &+'(+!'!'! +C"; H +C" '(+'( &+'(+!'!''A :+,"9 : #+,"9. #-+# "9). #7H+, '' H=()' : &@A'-5C'"(4" !, &"/( +," !, (!= !&45  "9 #7+,"/GC/ *9 '("(4, 8A(88A"= "(4; 8=(5A! '( ( K #-"! !+:"9/7+, '(!#, +5#( !+:"9+ /7C+, '(!#;  H! +:"98( K /+ !A"= C= H=("C= '(88  + !"(4. +5#(+ +!+:#7 :A!#7+, "(4; # "  +4#!+4#+', # "  +4#!+4#@A'-+'. #-+#  &"(4 !""'( /7( (' /7( (. 5A!H=(&"9, "9 C+'#!''  : 'A  & "9, "9#7+, #-5'8 +, #-5=("( C


A/W  147

674 - EF"&G+

'( C+5 /C /7(!= !&45

'5  C.

'55 +8 +  :#& >"9? 6'AC +5A"=

! !"/G6G9 "(4 "(4#-/+*'(  :("(4, C4C@A"(4, E/7 H+ !+:  R*# # !=-(, F=-(/(655 +8'"

'(55 +8, +  :+# "9, "9, & >"9? 8=(+,&+   #-"! '(+!# /4&5'/ +'

/. E/78=(#CC/ '- K #-C/  : !8(+' & >"9? #7C+, +,C/ "&/G. !/(/7 C/ ! K : +  :'(#"9 C/  '(+ . "9 '-   #  C/  '-  ;     (  (# " 9  '( K C+ C/ +8"!(C/ + 8 4/GG/ /'(. 55 " + : # " 9. "9 #-  =- (  ' "!4/  , "9 #- " '(  ' "  # , "9 #- "   ' '#, "9 #-"#- ' '/ , C :#"#7. "9 5 '-#"'- '!#"9+' /'  /. 5 "+ :"# 9'(#;7 +5#+4#4 4/ ' '/QB( , '#'( !  +-' !4/C!&+C :+ !"9"#-8&5 #7.  '(& "9 "9 C @A"(4,  +,'/ +, =  @A!. H+ !+, = , #

<


A/W  148

 -  -  4     ()

= 67  4  -   8  4 9

+, =  @A! :!+,"9; +5H/ +C 8H=( /4+, =

/44C)' C / :# +, =  /+'()8 '(/+'(+: #-C /

:!+,"9. #&4C#  !  *  VV "9+, =  C  !  *  VV"9+, =  C #7 "9 +, =   4  /-( C/ *9 #-+,'/ '+, = /7( !+8C+8. +5 #88 +, =  @A!+"#C C'+-'( / :  4

 /-(. E/78=(# ' " #-8 C( &+!'!'

 4  /-(+  !+8; '(#7 :/4+C .  

:# +C" #-+,+  4  /-(@A!/-C 8=(8+#

+,"9 +5#"(4 (  "(4 (8 "(4 (8. C : #-C=

8/7 :8#'# &=-(+#  "(4 ( >'? "(4 (' "BGG Q^ !+:. (  &' ((  #-  4@A'-, (8 : 5A!  4@A'-, (8!=

:  4. ##7 "(4 (' :4 '(/ '8+'(+!'!'. '#7' '(/ #-=!H' !'  / :+4#!+4# 4C/7C 4C/7+'(C. / :8"(4(/4 +"#!. ' +5#(8"(4+5  6/7 K


A/W  149

674 - EF"&G+

/"(4+5! +C"6/7C= #-+,+=!H' ! +,/; 8+# "(4( Q^!+: "(4" BGG #-/HA '(. #7'&'4'(#7/C= ', 6 8&+' :C / +5#(5A!H=(  8 8/7/(! //(#' #-C=

/7 '' #-8/=!H'C'!+C.  #- & 8 (   '+8 ')6~ 54 (" 8E Q^C, /(#"C= #-=!H'/'A, =! H'!#HA '( =!H'23!#'A, '//7+,' : =!H'4G=!H' C'A. /7/(+, '(/ , / :+4#!+4# +5/  / ,  ' (!6/7  '   /7  '# # /  C=    6/7    ; 4( #6& Q^ :!, 4" P (  4" P (8, 4" P (8. C4" P ( Q^'# #=-(. /- C/H=( /7 #-C'( '(/ #-#'A88. #-5A!"7+6( '(5A!H=("#-'( ! 5A!+5#(" '( ' #-/ ( K ' 'A /-. H+, "9 ! 8( '("(4  "(48 "(4 (8 C "(4 ('!. #' #-H'+, '(/ !+, /, =!H'555 55 '(++, #-'+,"9. ##7!!A+'+'(F H/"(4H=( !#7 "(4  8 8 'C /8#C/ *9   ('(. /-




A/W  150

 -  -  4     ()

+ 67  4  -   8  4 9

C'"9"A VVAC/ *9 #-" +,"9 H=( #-"!. H=('(/7 / :58

 #-!A + 8

"&/44H6!8A #7+,5'/ '? '(#7 55 +8 :/"   #-!8!A''  #7+,5'/ ', +!#W#7 :5A!/!. ##7 :85A!H=( / *+,"9. +,"9 /7 +#  "/GG, "/GG. A( (' /7+#  "9"A ) (' +# "9"A A(( +,  "9. # #7 >"/ G G? ) ( +,  "9#7 H=( (F=-(/C= , )(+,"9. / *"9"A#7 '/ *C= C(H=( / *+, "9 '/7('A'(HA '(+,"9; /- C'/ *"9"A. HA8/ +,"9 C8 / *+,"9!'(? E/7 456 /7(C '(A8/ +,"9 /+,'(, 'A #-, 8=(8 "H/ *+,"9/7!. H6/ *+5-' '! / :/ *)F / *8+ ! C) "  =7'4(&. #-'/ *HA '()8'( +: #-; +# / *+,"9, #+,"9 '(+: #-. #& C / *+,"9+' /4+ C' / *+:. H+,+ C' :'(+:; +# + C'// *


A/W  151

674 - EF"&G+

+:+"'. #7H+ C'+ !+: / :!+, + C', +  :+'+ 7(. O"''-(#75+FA :5A! : / *+," '(5+FA +' /4+ C'/ *+:; E/7 :8HA + +'"! 7(+ 7( + C' #-+:8+ :4  &. E/7 "9 :/ *+,"9 +' /4 + C'/ *+:; / *+,"9 :+'+ C' / *+: / : 8 58 #78 "#7. / *+,"9 !'# +) =-(  / :/(+-'('A+,"9. +) #7+'+, +-'(6+,' 9 !+E5 :' #-/ 8H' G ' G ' '"8 ' #-6-' C '/. 8& K C''  #- +,+ C'8! '/#+,"9C :C', C '/ ' C/, C/ #-#+,"9.    C '/   #7 + ,  B 8 8/  " ( H= ( 4C  @C. #-5454C# 6"&/4"/(6/7-&, +5-' "/('( #-"' K /'A F=-("' /-&+ .  C '/ #786"/4" 6"(+"H=("! +5-' 84C5'/

/+C. H+ /(#C''4 /(C''  /( C/'  / :#"( =7 "( =7 "( =758   . E/7 "9@A8 / *+,"9 :'(#C '/ 5'




A/W  152

 -  -  4     ()

 67  4  -   8  4 9

C'!+C +-' +-' 8 +,"9/8 "4A9 . & >"4A9 ? #7 ''(/ *C / C+,5 +8 '8! +C"C. 5'! +C"C / :'( +8/ * / :# '(/+'(. #-+ +# 5+8, +, C . / *+,"9!+-' K 8 +C"! ##7'(/ */ :#@C+  /4/ *; +5'/' /A/#C#7. E/7 8=('(#C '/-( =7, -( =7 8H=( /44C5'/ . #-A '( = *+C+# 6-& K +#7 K 8'A / #-(#7 8'(6 / *+,"9 +-', +-' 8H=( 4C5'/ . C '- K /(#'# "/(+ !A+'( :! +6 "/"4( ' #-+# '//G`, '//G` V A8/ +'(. HA8/

+'(8( K C /8! 8! 8C+C 8 5'8!. /8'(  =7+-' "A( =7+-'. 4 B8+ 9 #- +!#W#7++,"9C '  ! K '(+,"9 +85R' /4 /7 K /-C 'A8/ /+'(. E/7'4" /7(C :589 ++,'4" C !"&/4'4" +85R /7 : 'A #-4 :589'(/7, 'A #-/! :589 '(/7 :8+,+-'(/ *+,"9 +,


A/W  153

674 - EF"&G+

5 4*/ !+,'(!#. ##7 :589 /( 'A #-'"H #- "9'A #-? &'4 #-/# (8@! /#C/ *9+, &Bp 4! +-'HA H  * + ? '($    $ *+   * + + . &$ * +  $ 3 # ') ; &$ * $+  '(3 3 # ') .  $    $* +  * + + : $ '(, '(. -H7- HA #-"! :- 'A-8 'A-8 'A-"/!. "9'A #-4 'A #-/! 'A #-3 'A+'(; 'A 8 '(@A#"(48 C+,"/"/!. +65'/ #7 :#+,"9 '#"9)'A8 "/! '( , 8  /-(5A!! /-(C(( (/7#"9 #"(4 #+,"9. ##7H '(+ /8H ' "9# /- /7( C . "9# /- /7( C !#  / :8 +, C #-#"/)5 #"/" 6! #-+ #-( CH /7( C . "9#-C+,@A& C , "9+,@A& C . H5A! HA

/7 : "9+,@A&88 '(66. +-''+ #- #-'+!# + !A"= '#7 =7  "9'456 #-+ +#

/5'", #-'+!#+  +# 5", ", &"/7+,&+# 5, 5

,


A/W  154

 -  -  4     ()

- 67  4  -   8  4 9

5/ 'A #-( ! 5/ 'A #-C8&4 8 /-(C' /7(G( /7(6/-(C' C'5'C'" C

:5A! /+-'. "4('( !(@+C  :#+ /-( C'H+-'( #-'(  +5456+ '+!#/7 # '(    A+ C 8  /-((@

:# (!+!# :# (+C :# (+: #- :# (8+ ( :# /#  '( !/4+5/4H'+,"! / /7(/7; H  5'/- ( C((C  64  8 ( C ' . /  C   K / 4 4  + 5'5 ! (  B C!C( #-  ( 64 :/-(C'  #-'+!#/(

/7 A"= /

/7. C/ :8C

/'A #- 6 '+-'((8

5!( ; ++:+C H 5A!  +!#C, ! '+-'((8 5!( +'4+ '"/ 4( '+-'((4(, '(#7/ :&, /& C . &$##5/  + #   6%'(,& #+

8B *  + "3%''(5#   # !   !>"BB,

#//%. "9+,@A&GG9 '(66. H"@CC /+, 6  4C/7 K +,  6  "/(, +, 6   C /7( C . H C #7"8 +-'("9 "8"(4'(+,"9C C #7

:8+, C #-!#  C 5#'+ :! !#  C


A/W  155

674 - EF"&G+

5#'

:!, +5 C 5#' /7 8( +4#!+4# /'(+!#+"#

 H=( /4! +C"; !+ #-! +C" + + #-+4#!+4#;  H++'"(4 "9#7+,C/ C/8

/7 '/+4#!+4#; +5H"(4)C :+4#! +4# +588"A( =7H=(! +C" +,5'/ . #- 

 & '("9 '+'( '@A'-'' C 6 & C

"(4 / *"(4 C (/(#'A. +'C5A!H=(+-'(01"( /+"# # &  , *+ !*5 +  '( / '    *6+  '!  #. #  #$  6    6*# '(,   #5 :'' &  %: #)+ ; 5#  # * * !   $$#  $$/$ >  #9#*1 ' H/(#  (+,"9 'A H)+,"98(! " /4#  ('(/7 /  : + #     + * TT%. H  #   (+,  "9   )' /7 :/(#@C'  $T% +5/+4#!+4# !; 5'+4#!+4#+  / :#"9+"A. #7+#  01"( ("9"A. '456 /7(C#"9"A 5'+ +:C +  :'( ", " "  ' +!#W#7+8 &!

2


A/W  156

 -  -  4     ()

; 67  4  -   8  4 9

+E5+!: K 6+!: K  5", ", / &! +!: K G+' @AG+'.

=>, % ,?,6" '# '=-( 01"( ("6#5 +-' #7"A "9"A +!#W#7 :"9"6#5. "AC #A" +, "9 ##7 "6#5 #'6#5" "9 '  "  +,"9 +# "9"6#5. 4C#/ +#  ) "6#5, ) "6#5.   ' : ,   !    V #"  C"6#5 '() * /7(C :# = *C#'6#5  '( 'HA '( /4+,) *. "6#5 :C- #'6#5- /, #'6#5 ( / #'6#5 ! /.  #-'A /!!#/7 '(#'6#5( /. & >'6#5?  #-#7+' !&(, !&( '6#5'

!&(F=-(6#. ' V C : 6# V !&(F=-(6# C " ", :C  /, "6#5 C !&(6# /. (8+C:(H=( 6 C :'(+:6/! H/+,6! +!# /A+!# / ' / /8'(#'6#5+' /, +6 /'( G'(#7, C :'(  #7'(


A/W  157

674 - EF"&G+

5'; / :#'6#5 !&(6#5+' /A9 +!# / /-C'"6#5. !/(/7 ) *8=(#'6#5+' / !+C, '6#5(A6#4C. E/7  #-8'A /+, A+,9 :8'(# !&(6#5+' /  / /8=( 8'A! /" " /  C+ C# /. H#'6#5 2i / /! ( / / :'A!C +!#W/ :8 +C

/ 8+ !  /!( =7/. +6 ) *#'6#5! , '(@A'- #-#/ , +#

 ,!! VV #6#'A!"-( '( #-@A'-. E/7 ) * /7(C :#6# #'6#5'A!"-( '( #-@A'- #-+#  HA '(, H) *4('( 8  8 & 8 8/4C#7/ :'A /! +5/#'6#5 '#"6#5 #-+  /!. ) * /7(C :#'6#5'A!/H #-#@A! / . &  8= ( # @A   ? +- '   C  / (  ' ( !     6   +E K :+5#'+5' #-8+,'(/7. + 8=(+#

 '6#5A6#4C +5) *+C/7+,"9'( HA  ' (    +,  "9 + '  #-   C    '   /7C; : #6#'A'(+, 6

C  C +,@A& C  C #7#"/)5.  :# !#  #-  &  C . E/7 8=(#"  #-8 4 )' '(@A'-. @A'-+'' +C#7(6#

<


A/W  158

 -  -  4     ()

,= 67  4  -   8  4 9

:!4G, +,+7'4G '( C +5#6#'A+5-' C

!4G. H#6#'A+5-' C !/4 6 + C /7 :+,4G. 5"(L +,4G :+55"(L

&'(/7; H &'(/7+  /7 : C+,5"(L !+' /. CC'(!AF ++"#"C@A'-C'!)/ / :+,4G '(@A/7 +,A6#4C '(@A/7;  /8 , "A("!+  /4A456 ) * #-+,) * # 8(. '+5A !   5 A /7 ( C : + ,  '6# 5 A 6 #  4C. H+ +,A8( K  '+  GG9 '(/ +# CA * "A(!8( K /#+  +(+!' #-!/4; C A :+,A6#4C +(+!' #-A!/4 : C+,A6#/H '+,+-'(4A69 68(6+(+!'. +!#W#7A+  ! &'(/7 +(+!' #-!/4/ :/((+,+(+!''A/- C, +,+(+!''A/-C. HA+ ! & 6

  C 

/7 +  '(+(+!' +(+!' : C+, +-'(4A69 '(A A :+,A6#4C!. 'H" 5 @A55 *C  & #- '( HA '(4" P@!@'( !@C+,"(4"  "/( !  8( / :#

+(+!' #-+ !/4. E/7 +(+!'/7

: C+,  /  H 4A 6  9 ! +  '  /  . 5 @A 5 5  * C  #-4" P@!@'( : C+,A6#4C !+'


A/W  159

674 - EF"&G+

/; 8+:'+' +F: +' /45"(L . ' 8'( ( K ''  '6#5A6#4C#7/

:#! +,"-( #-!. +'4!!+ !CA  +C#7(CA  C&4  '(    !!/48('8 CA

:+,A6#4C '(CA !. E/7 4!! :'AQ A6#4C CA . HCA 8'4 4!! +-'CA  =7#+(# '('4 4!! / : C+,+-'( 4A69!+' /. E/7+8'(= H=(+, A6#4C#7 / K. #7 ' 6# 5 A 6 #  4  C, '6# 5 '() * ) * # " 6# 5 A6#4C! /  K '( C +#   K '( 8=(+#

+,"6#5 '(A"(L , '+,'6#5 +,"6#5 '() * /7(C +,"9"6#5 '+,'6#5 '("9. E/7 "98=(+,"H4/"A("! '(+,(8#'   #-'+!#/A"= '(#7

 #-+'( ; +5+: + +5 +'8"5 " ') */7

. #- :+, #- '() *#7 #-8'(#"6#5 ' #'6#5#7 HA '( +"' /!A"(L A) * /7(C. C' '(C(H=(64 66 /7(C #-'A

/+,A +,A#7 '!&(6#!"6#5+' /, C :'A /"4. A6#'6#56, A6" #'6#56""-&+"' /!#, / :#"! "4(

,


A/W  160

 -  -  4     ()

,+ 67  4  -   8  4 9

 #-8#'6#5 /!( /. +', ##7 :!AH=(A) * 'AA"/ #- 8+! ( 55. #-5A!+! (55#75A!)* )* "; #-8(55/7/H=(!! +! /H=(!!

 &885/Z =7, 6 +!!+ . + +#4+"' +, +!; +5/#&'-6. & 4/ :C +!; A+H' +# 4/; C& 4/ / :C +!'A/-C. A+C#7 F=-(# +!55#7 8'(#'6#5 +' /4'6#5+!# / ') * /7(C :# "6#5 '() * /7(C !&(6#'A!" 4 /7 K, '!'A!! B88/ #-   H !'( &+'( +,. #-+# "6#5. +-'#"6#5( / :#+" #-8'A ! / /-C, '85A!#"  " '/6'4 #-8 'A! /. )*/+#  ""/(", #"/("+"' / ' +,) *+"' / 8=(#"  #-8'A /. H+"' / : 'A! / F=-(+ H'( . ) *( 'A  / +5#" C"6#5'/+!# / ) *'(6& " C"6#5 '(HA '(   #-8'A /. +6 "(L A#7 '(5@A#5)+8#7 #" C"6#5 ( / !.


A/W  161

674 - EF"&G+

#-&"6#5 C'6#5 /, "AC#A  /, #A+' / ' #'6#5 +,) * #A) +,) *, #'6#5!&(6#5"  +,) *. ##7+-'(/ :+C'' H=( +C#7(6#5. +C#7( 6#5  #-8!+C#7(6#5 '(HA , '(HA '(( /4 +,) * '/' # '(+,) *. H=!+' +5#( C+ 8 #'6#5+5#( C@A'-8 '( / :( / /7(! +,'6#5+!# / /7(A"(L

8# #-5/ #-- #-"'(

:#"6#5+!# /. +!#W#7 /+ !BG =7 +5#4('( 

,  '/4'6#5 #-HA '( '() *. +  : "('6#5'(  '(+ ' +C" '(+ . '6#5 '(#7 :+#    , '+" "( '  '("9' '() * F=-( :!#C/7(/7( 5  C. H#C/7(5  C &/8=(#&#7'A 5/4C#. /-C+ #"6#5 '() *; +  "('  '() * +#  '+". +-'+ A 668+C-'"+,5+*!'( + 

: & '(/7 +5'- 66+C'- " C :!HB88/

+,5+*'' ; +6 &+(, &+( (6'4. #-8+, & #-/! !#? &+( (6'4 EC!6'4,

,


A/W  162

 -  -  4     ()

, 67  4  -   8  4 9

: &+( ( /7(C6'4, C ( /7(C : / HB88/ EC!+'!!' . +5E/7+-'( '+" /7(C#7 EC!+ +'! 8+'! #-EC! /'(#C/7(5  C +5# C 5/. 5'6/7'H H. 'H H :(8#/

=7'# C. /# '+ #'H H +C+-'( '+"#7 8-( /7(5  C+# +-'( " / *

:V +-'(#7 +++'CC(/("'55 %   C #+'8 CHA !. 5/7C+,@A!, +'/("' +-'(" / * 8 #-58+,@A!. " / * /7 (=-(/+,A, A(!A (=-(/+, A, (=-(/8+,/, /'(+' /45. C4/

:#+ , /#4'(#7, C/ :  /+,/ * /8 8/4"/

. H/+:2A(5 / :C4F'+"# /'( 5 K 5 K. 5+  C #-/8/4 ! 5#  /. H/+:A / :/ ( #-+'A+ 2A( A. A!+,A! / :+  C " / *

:8/4 . ##7H/ /6A+  @C5G +:+,/. /A +  C" / *

:8/4 . +-'('(#7#'H H C !, (!. +-'(

8&#C +-'( " / * +,+-'('+"6"6#5 '() * C#&'4 C''  +#  & , , 2  0,


A/W  163

674 - EF"&G+

, 2  0 V ) *"&+:8A^"/( /( +,""/#8#

/ : & !A^ '+('!"-( '(; &  C +C#- #-! & #7+ +#  '+",  /5 '( L" C' C(6! ! C !' ( K. E/7   #- 5A ! 6 ! #-   + 5'8 C  +  ! C)+  ! "/

 #7/ :+,5 HA '( /7(/7 8  /-(! & /4. 55 +8'E/' #-!!& /4  659 /7 F=-( ( C& /4  %!   3A@  BB  &* 1*1 +,&H & /4. 5' 59 #7+ +C-'" C+ HE/ E/. #7+,"-( #-!!& /4 +,'+"+,/H 

:E/ '(#7+,; '(+' 7(. +!#W#7+/ &'' + 8&+, +5+ '( + 8&+, /8=('( &'+". H+ H !/ !C' C( / :+,, / :!A'A #-+,

' 'C' C('? 801"( ("6#5 : ') *!&(6# 6! #-HA '(+,) *. + 8 H ' 'H+  H+C'+0i' / :+,'# +-'( =-( + &'+" :C /. ) */7(5  C#7 #-8 &'+" +5  +,) * #-HA '(+," . ) * #- &'+" + !+-'( =7

,,


A/W  164

 -  -  4     ()

,- 67  4  -   8  4 9

//7+,"' +# +,"'C

+5'' 46!+8!# /7(/7. E/7" C"6#5 '() *+C/78=(HA '(. C-(+-'+,'A!"/ !* '( +-'(' :!# +-'(+-'(( :!# #-'A'/ : !# A  :!# "/ !*'(-(C, / :# ( #-8'( &'+" /+C' +C'6. C E/' 6! #+#    V /('/)5+, + /7C, E/ 5' /#6#'A5' &(! / :+C'( &'+" #"&+#  '+' /4  +7'CA C( +C . !'!' ' ' 5' C+,  !', !'(/7, '+,'A'(5'!#5'"4. &4#7"&/4) * 01"( () *"6#5 '6#5 '() *#' "('' 8 ! #-/+!; +5 +-' +,'A+,} @, +,} @ +  K :8+ !   ( /  /  "  (/ ! "  ( 4"H . H  4"H '(E/    ! A !   ''+' 4"H '(@A'- E/ : 'A! #7/ :'(  8+ !'+". ''('' 6-'!#  /#' 4( "&/4"/B884/#7. '+5#( C/4,  C/4 "A)HA '(!/7(+! #-/+HA '( /H' C/4 ' K H' C/4' K H' C/4 '(/-(; +' /4 #- /!' K +C#- ' K +C#- K  '' K C/


A/W  165

674 - EF"&G+

'C/ ! /A"= / ' K C/8@!!. +!#W#7 /8HA

/ /7( #C 'H' C/4 K H' C/4, +6+!# /4 #-/' K C/, ' K C/'A@!5C!. #7) * /7(C :'(!A #-/!@!5C!''  C H=( C : '/H' C/4 K / :8"A")5+!, '(#7+# 01"( () *"6#5 58

 #-8'(6 C '/ C//G`'# +. H+# C' # C/ @!5C!+C#7C / :H'

C/4! +,01"( () *"6#5 ) *"A ) *"6#5 "9"A "9"6#5 C/4C.

!(  

!" )' *)*$ %,+ #+$! & 9( & 

!"     . %9( > 0$% $ &" 0* +% >  CD&)*$'&  *&  !( 3 0 $!( & 0$6, $& &( E " F 9'#.

,2


A/W  166


A/W  167


A/W  168

6( - 6'. '/64 8=(+ ! "6/! + #- 8=(+ !# !?+(? >(? "+-'(/! +  & H6/! /+ C#! H64

:# 8=( ' @"@" 6/! +5-'5)/

&( =(+#! ( 8/! + #  +-'(/! >'!' ? 6/!, (! €}!€B! " C + #8   64 + #  +,6/! + # V 

+5-' + # 8"/-+"#  +!# : (( ; /!64 ' >'-&?? /! 8  + C; ( + # 'C (+6'6 '(; +,64 "/ 8/! C (/ +' 


A/W  169

-/" . +,5 '85 8

+C" A"/(+   EC!+EC# "&/( / *8  +!# +5-'C# +C#7 )/ /7(" '. 8 +-'(  +-'(  C+-'(+ # +:+"#! '+: /7(+:' !#  ''6'

+C"C' C(+  C(C. 8"'! 8"(  "(4 /7(/4 8# #-+". +,5 8=(6 +''9

C  -8 8=(C 


A/W  170

-/$()?. +,+89 + 4G GC(/

5 /B 8 232B E/E 8  5"! +,+89 /'  /. 5/!4C /(# #-5/! )/ #!  H / "/GG4/   ("&/G EC'( / A 848 

-/ ! . +,C( "

 +,+89 +'( !# 4G +, K (( "/(   ! C+, "(4+: +,55. 4G+,+-'( "( V V+ # # + C#!  "H "( (+"#8  C/C + + C#! / /8 +,C( 


A/W  171

-/" (. +,54 /7+: )

'(+, +," /+: #'"/( # /7(M 6(+C' #- 8+3B! 8/!/ E/ +, 54 C H! 81 " "/P #( +#7-&, &4/

:+: #/ 8! 

-/" 5 . +,5+H-' +' (*

'4( !  +,'" ' 8@C "/(!

:@C! /8 '/!' +':!AE/ 'E/ +,5+H-' #A +,+5-' 

" !C( "!( 'A8&8 5+  #+4-' +C' C+' 


A/W  172

-/" -A. +,53 "(4  +,5+'( #+-'( 4 5 4 / !P# '("   @A !# /+ !0# =7+'( + (/. 8/-(' +! +  /! # '/! !# 6/- #+-'( /-+ +/ 8=(+:/ +:8  =7C( 

-/"  . +,5+'( +-'( !' +! '(+  / 8CC( '(4 /5 4 / !P 4 55(

+5-' +'( +-'(9( !88(. (! 7& : &+, H=(L+  /5 ! ' ( /  !#  +:8 +:/ / =7C( 


A/W  173

. = /


A/W  174


A/W  175


A/W  176


ชุดพุทธทาสธรรม ตอน ฟ้าสางทางคณะสงฆ์