2017 12
43
02
11
15 20
23 24 26 28 30 33
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
01
學者專欄
推動
參與
高齡化及少子化的人口發展趨勢，隨之而來即是因其所衍生出的各種需要被關注的 議題，包括長照產業發展緩慢、產業人力不足等。其中，最急迫者當屬長期照顧議題及 其所衍生之問題，如照顧人力短缺、長照財源等，皆為會面對嚴苛的沈重壓力。因此， 如何提升高齡者老年期生活品質，並達到適宜的健康、社會參與及安全，而如何讓高齡 者能成功老化即成了世界各國所追求之目標。聯合國世界衛生組織（ WHO ）於 2002 年提 出「活躍老化」（ active ageing ）政策架構，主張從健康、參與以及安全三大面向上 ，提昇高齡者之生活品質（ WHO, 2002 ）。其中，強調老年人應持續積極的參與社會， 不論老人是否生病或失能。惟國民健康局調查發現，國內長者社會參與的比率只有 4 成 ，換句話說，有 5 成多的人並未積極參與社會活動，我們應該鼓勵老人踴躍投入社會參 與活動。而高齡者社會參與，也成為各國面對長期照顧需求的壓力下，是重要良方之一 。 以高齡志願服務模式參與社會，是相當重要的一種有利社會的社會參與，讓高齡者 得以藉此發揮專長及能力、或接觸更多生活技巧或方式、或有更多機會與他人交流，豐 富晚年生活、更甚者藉由提供志願服務 ，對自我感到滿意及肯定生存價值。總 而言之，高齡者投入志願服務，不僅僅 只是為社會、社區貢獻己力，同時實現 健康，或有益自己的生活。因此，如何 讓高齡者能維持能力、更多機會充份的 社會參與，運用自己的經驗和能力，發 揮熟年力量，皆為政府必須積極思考的 重要課題。
02 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
•• 2001 年為「國際志工年」（ the International Year of Volunteers ），台灣順 應世界潮流，於同年立法通過志願服務法，志願服務制度邁制法制化，希望能為志工提 供更多的助力及鼓舞；另一方面亦希望藉以提昇民眾參與志願服務意願；另外冀望透過 法令規範能提昇志工服務時的安全保障、增進志願服務的水準。 ••「志願服務法」第三條，對志願服務的定義「民眾出於自由意志，非基於個人義務 或法律責任，秉誠心以知識、體能、勞力、經驗、技術、時間等貢獻社會，不以獲取報 酬為目的，以提高公共事務效能及增進社會公益所為之各項輔助性服務。」，並明示「 志願工作者」簡稱為「志工」，為對社會提出志願服務者。因此志工為秉持貢獻付出的 精神，不以酬勞為目的，從事增進公共利益事務的人。 •• Ellis & Noyes(1990) 定義志願服務，是對社會盡責的態度，並非受金錢利益的吸 引，而是依個人意願選擇可達成社會需求的行動，此行動遠超過個人的基本義務。陳武 雄（ 2004 ）認為志願服務乃是個人本濟世之胸懷，利他之情操，助人之情懷，服務之壯 志；不計名利，不求回饋，志願貢獻自己之有餘，藉以幫助他人之不足，進而致力改造 或促進的一種服務事業；其目的旨在促使群己關係更融洽，社會福祉更增進。江明修（ 2003 ）則認為志願服務是一種自發性自我奉獻，以利他非營利的態度，促進個人、團體 和社會福祉為目標，也是一種社會責任承擔的表現。曾華源（ 2003 ）更進一步歸納志願 服務的五項特性：非謀求個人經濟利益為主的行為； (2) 非外力強迫的利他行為； (3) 一種含有社會連帶責任公益活動； (4) 非個人義務性志願行為； (5) 一種公民社會自發 力量的具體表現。 ••依照志願服務定義所揭櫫的內涵，及以上學者對於志願服務的定義及描述，大致上 可歸納出志願服務的三項特質： （一）志願服務並非謀求個人經濟利益之行為，雖然志工在提供社會服務工作時，有時 •••仍然會有交通費的補貼，但這並不是衡量個人服務能所提供之經濟性報酬行為。 （二 ) 志願服務是出自於個人的自由意志，並非因為義務應該做，而因自動自發服務有 •••需求的對象。 （三 ) 志願服務是基於對社會的責任，一種社會連帶的緊密關係與情感，利用自己的有 •••餘，補足服務對象某方面的不足。
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
03
社會參與有助於維持人際關係網絡，參與範圍包括終身教育、志願服務、政治、宗 教及其他各種社會活動的參與。 參與志願服務，對於高齡者而言，其重點在於追求心理滿足，以獲得自我成長、自 我實現與社會肯定的滿足。張文明等人（ 2007 ）針對志工工作對於老人健康促進的影 響，發現參與志願服務的高齡者，在自我滿意度、社交活動、運動習慣及健康促進方面 ，都會優於其他未參與志願服務高齡者。黃松林等人（ 2010 ）研究結果，則是從事志 願服務與高齡者生活情緒有其相關性，大多數負向情緒因為參與志願服務而有顯著的差 異，且有助於正向老化。另外，李藹慈（ 2004 ）從人力資源的開發及運用角度來看， 對個人，能減緩退休震盪、人格統整及有助成功老化；對於社會而言，則能減輕人口老 化所可能引發的問題，益於社會穩定、紓解人力短缺壓力，有助整體經濟發展。 綜合以上，透過志願服務的參與方式對於高齡者有以下之意義： （一）個人層次 (1)各方面獲得成長與改變，包括知識、技能、社交、情緒和態度。 (2)降低老而無用的負面印象，讓個人獲得心理滿足，提升自我價值感。 (3)獲得生理的健康，以往顯少關注志願服務與健康促進的關係，但實務經驗上 ，原本經常需要看醫生的高齡志工，因為當志工的關係，跟著服務對象一直 運動，及接受相關的訓練，的確健康獲得改善。 （二）社會層次：實現民主社會參與服務的理念，讓高齡者可成為貢獻者，甚或生產者 的角色，提高人力效率，使人盡其才。
04 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
台灣社會對高齡者仍帶有負面的刻板印象，可能認為年紀大的人，喜歡待在家裡看 電視、容易打瞌睡、沒活力、節省、學習力不佳…。但實際上，許多描述並不能代表所 有高齡者，許多年過 70 、甚至 80 者，仍相當活躍。如 73 歲的紀政女士，為促進國人健 康，她發起【百萬聚樂步】，目標是推動百萬國人日行萬步。又高齡 86 歲的孫越叔叔， 自 1989 年宣佈退出商業演出，隨即投入公益活動，雖然已有病痛在身，仍積極樂觀， 活躍於各個公益團體。高齡者之特性，隨著社會發展會受到世代間不同的教育機會、社 會價值或社會型態影響。加上戰後嬰兒潮正陸續邁入高齡階段，其中壯年時間，適逢台 灣 70 年代經濟起飛時期，在經濟上明顯不同的於老老人，故不同年齡層的高齡者，在特 性上已開始產生差別。 台灣學者及政府針對高齡者所進行的調查研究發現，老年生活意義的改變、及老年 人口特徵有活得更長、更健康、教育水準更高、更早退休的趨勢及政府政策的助力，使 高齡者更傾向參與志願服務。台灣每四年進行一次的老人狀況調查，依 102 年調查結果 ，就教育程度別觀察，發現不論 55-64 歲或 65 歲以上，參與志願活動隨著教育程度增 加而遞增。而相較於 98 年度調查結果，參與志工活動者，呈現低教育程度比例略減， 高教育程度比例遞增，教育程度高者比低者最願意投入志願活動 ( 衛生福利部， 103) 。 另依據行政院主計處發佈的調查報告， 2015 年國人平均退休年齡為 58.1 歲，較 10 年前延後近 2.9 歲（行政院主計處， 2015 ）。雖然退休年齡有延後的現象，但與國人 的平均 80 歲的壽命相較，高齡者退休後平均有 10 至 15 年的時間可從事社會參與的 活動，高齡者是一群值得開發和運用的人力資源，對於具有這群具有長才的退休者，如 能有效運用，讓其重新投入社會或加入社會服務工作，將可增加社會的人力資本。
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
05
筆者將 20 年的工作經歷，接觸過不少的高齡志工及志願服務運用單位，也看遍了 各種高齡者參與志願服務所會遇到各種阻力。
筆者任職之基金會原以高齡者為主要服務對象，亦運用了許多高齡志工、或志工慢 慢步入老齡，依然於服務崗位上勉力服務。成立志工隊初期，在運用志工人力時，並未 思考高齡志工的需求，召、訓、留、用，皆按一般志工的管理方式。基金會針對教育訓 練方面，每年安排兩天一夜之志工訓練，行之有年，且為志工們期待，早年，基金會運 用於志工的經費不足，住宿安排皆以簡便為主，隨組織服務及人力運用擴大，志工訓練 承辦任務開始由各中心輪辦。
06 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
所幸，由於本會於 9 年前開始舉辦第一屆高齡志工「菁耆獎」表揚活動，對於高齡 者參與志願服務，愈發重視，對於訓練方式、教材、住宿、服務方案，即更多的安排。 以上案例，突顯二個層次問題，其一，為社會性及結構性問題，即台灣社會對於高 齡者仍存有偏見，或歧視，甚至在制度上，有時侯明文規範年齡限制。其次，則為個別 組織或個人問題，現有運用單位及工作者對於現有高齡志工現狀及需求並未重視，亦缺 乏敏感度，自然無法反應於志工制度規劃及相關管理。當我們社會期待鼓勵更多高齡者 參與，希望降低臨終前失能或臥床的時間，就更應重視這群高齡者的獨特性，實現高齡 化社會豐富的生命力，即須改變高齡者是社會負擔、依賴的刻板印象，展現老有所用價 值。
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
07
高齡者走出家門，投入志願服務，雖然好處多，但實務上仍然存在一些有待處理的 現實問題，部分的高齡志工在服務過程中，仍會有其限制性。包括，世代生活經歷不同 ，服務技巧欠缺、交通問題、生理上的限制等。故為鼓勵高齡者能夠更積極投入志願服 務時，即須思考如何排除對於高齡者提供服務的可能限制，協助他們排除參與障礙，讓 高齡者可以自在的貢獻己力。因此，本文有一些策略建議，如下： 對志願服務運用單位而言，建議可以有以下作法： （一）召募資訊可更為透明、詳細。比如說明工作內容，是否需久坐、久站，讓高齡者 自行動評估可否勝任。並於面試時，清楚說明彼此的期待。 （二）發展更具彈性的教育訓練內容，提供足夠的協助支持，增加服務時的知能。如教 導如何應用電腦，改善工作流程。 （三）訓練課程的安排，減少講座式、增加體驗式或演練式的訓練方式，另外須注意上 課時間的適當性、講義字體大小、位置安排（離廁所的距離遠近）、上課環境的 可適性等。 （四）增加服務內容的多元性及彈性。讓長者自己評估體力、興趣及專長排定或彈性選 擇不同的服務項目。 （五）發展不同型態志工表揚模式或增加獎項。目前衛生福利部及各縣市政府表揚，大 多採取爭議性最小的時數指標，並未考慮高齡者之特性，比如年齡愈來愈大，能 夠提供之服務項目及時間，不若其他年齡層志工來得多元及機動。 （六）制定兼顧尊嚴與參與的退場機制，包括榮退或提供高齡志工投入第二志願服務生 涯的機會，或將高齡志工從第一線轉至第二線服務，惟建議不宜僅以年齡為條件 ，而應以身體狀況為評估標準，依狀況調 整工作項目及內容。
08 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
對政府部門方面，中央政府為達活化高齡者生活，創造高齡友善社會的目標，亦不 斷思考如何提升高齡者自我價值及擴大參與志願服務量能，衛生福利部於 105 年 2 月邀 集各部會及地方政府開會研議，並研定「鼓勵高齡者參與志願服務推動計畫」，該推動 計畫內容，包括以下主要六項行動方案： （一）推動高齡志工服務方案 （二）成立高齡志工服務團隊 （三）開發多元高齡訓練教材及訓練型態 （四）加強宣導及透過多元行銷，促進高齡者參與 （五）辦理全國高齡志工選拔活動 （六）推動志工人力銀行。 以上六項方案，未來將結合公、私部門共同推動，目前亦已完成相關委辦事宜。由 此足見，政府對於高齡者參與志願服務仍存在一定程度之重視。 惟各級政府雖已研議之六大項行動方案執行之目標，但仍有部分限制性，在此提醒 及建議。首先，此六項行動方案，仍由上而下之推展，若欲讓所有公部門各級單位、民 間部門各組織團體皆有所了解，並達成目標，非短期可及，畢竟，台灣社會對於高齡者 仍存在偏見或歧視。故為使社區對於高齡者參與更為民眾所接受，建議地方政府不妨促 成各社區以「高齡者」為對象，舉辦以其為中堅份子的志工講座，邀請更多高齡者投入 社區各項福利服務輸送的行列，擴大社會參與，並藉此達到照顧預防的結果，將照顧、 生活支援及社會參與融合在一起。其次，當考慮高齡者獨特性，要求各級地方政府成立 長青志工隊時，須思及是否產生標籤化高齡者的疑慮，故建議公私部門志願服務運用單 位，應該就服務需求、或志工隊規模等，考慮是否另外成立長青志工隊，若非需求或志 工人力不多，僅須於志工召、訓、留、用之各階段，針對高齡者特性，進行相對應的安 排即可。最後，依 102 年老人狀況調查結果顯示，高齡者參與志願服務有逐年遞增、農 業縣的社區高齡志工偏向老齡、女性高齡者參與志願服務高於男性等趨勢。對於高齡者 參與志願服務者日眾，本為政策之目標，足見公私部門多年努力，成果漸顯，惟仍需更 多高齡者的投入，政府有必要利用多元管道或方式大肆宣導，讓社會大眾及運用單位理 解高齡者社會參與的意義及必要性，運用單位方能接納更多高齡者投入在志願服務。而 農村志工偏老齡，恐與農村勞動力沒有年老退休觀念有關，大部分都是做到不能再做為 止。最後，社會參與普遍存在女性多於男性的現象，如何吸引更多男性高齡長輩進入志 工行列，行動方案並未加以提及，如何規劃無性別差異或具性別差異的服務方案，或許 能吸引更多男性長輩的加入。
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
09
退休不是人生的終點，而是人生的再出發，投入志願服務，不僅是幫助他人或社會 ，同時也是高齡者肯定自我價值的方式之一。如果可以讓每個人專長及能力得以延續並 發揮，提升高齡者參與志願服務量能，必定能使我們的社會更為互助且自助。
10 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
活動報導
「志工深化 榮耀台灣 志在相伴 讓愛延伸」
11 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
12
13 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
14
單位簡介
高齡友善‧長者為師
15 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
16
17 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
18
19 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
春綢與社區 ～復興社區高齡志工與社區發展簡述～
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
20
21 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
22
一步一腳印
生命旅程中另一番美好風景∼
夫妻檔志工
23 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
勤
服務不停 習 學 於 蹄
彰基藍姐
大家的「藍姐」 志工隊的資深美女
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
24
25 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
志工在全中運
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
26
27 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
更懂珍惜 大陸交換生參與社區服務
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
28
29 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
30
31 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
32
彰化縣志願服務認同商家一覽表
彰化縣志願服務認同商家一覽表 編號
企業名稱
電話
地址
1
麥思佳食品有限公司連鎖店
2
⾙⾥兒菓⼦坊
04-7292555 04-7287222 04-7325558 04-7278816 04-7119801 04-8330830
3
寶泉餅⾏
04-8327135
510 員林市中正路 426 號
4
狀元牌香腸
04-7224191
500 彰化市⺠權⾥菜市街 76 號
5
鄭⽟珍餅舖
04-7788656
505 鹿港鎮埔頭街 23 號
6
朝和餅舖
04-7772372
505 鹿港鎮⺠族路 167 號
7
⼆鹿⽜軋糖
04-7751888
505 鹿港鎮鹿草路 1 段 22 號
8
松蕊⾏
04-7747753
506 福興鄉沿海路 5 段 347 號
9
500 彰化市中正路 2 段 342 號 500 彰化市三⺠路 232 號 500 彰化市彰南路⼀段 450 號 500 彰化市實踐路 199 號 500 彰化市⼤埔路 590 號 510 員林市林森路 166 號
三和珍食品⾏
04-7774223
505 鹿港鎮⺠族路 221 號
10
⽟津香餅舖
04-7746031
505 鹿港鎮⺠⽣路 30 號
11
榕樹下阿婆豆花
04-7752953
505 鹿港鎮菜園路 139 號
12
丁師傅⿇糬
04-7756452
505 鹿港鎮館前街 64 號
13
⾞路⼝香菇⾁圓傑
0938-606151
彰化市永安街 23 之 1 號
14
阿珠香菇⾁粥
04-7266691
彰化市華⼭路 90 號
15
⾁包李
04-7236366
彰化市永安街 11 號
16
曹園⼩吃店
04-7288359
彰化市旭光路 111 號
17
萬芳蛤仔麵店
04-7262499
彰化市永興街 13 號
18
過溝仔榕樹下果汁店 ( 烤⽟米 )
04-7289192
彰化市彰美路 122 巷 1 號
19
阿貞炸饅頭
04-7288336
彰化市福安⾥福鎮街 39 號
20
明⽉清風糕餅店
04-7871393
彰化縣花壇鄉⻑沙村中正東街 81 巷 30 號
21
欣新馨有限公司 〈信義鄉農特產品、梅⼦夢⼯廠〉
04-7273888
彰化市⺠族路 335 號
22
彰化縣秀⽔鄉⾺興社區發展協會
04-7515225
彰化縣秀⽔鄉⾺興村⻄銘巷 6-1 號
23
彰化縣鹿港鎮南勢社區發展協會
0919-685630
彰化縣鹿港鎮頭南⾥南勢巷臨 57-21 號
24
錦興餅舖
04-7765952
彰化縣鹿港鎮中⼭路 371 號
25
⽟珍食品冰果⾏
04-8398111
彰化縣員林市正興街 325 號
26
公雞⼟雞城餐飲
04-7873331
503 花壇鄉岩⽵村聽⽵街 48 號
27
⼭城之戀景觀餐廳
04-8396115
510 員林市林厝⾥⼭腳路⼀段坡姜巷 445 號
28
歐廷蔬素食咖啡簡餐
04-7756331
505 鹿港鎮復興路 37 號
29
新⼤家來餐廳
04-8327391
彰化縣員林市三條⾥忠孝街 42 號
30
⼼食上飲食店
04-8712378
511 彰化縣社頭鄉協和村後路巷 29-3 號
31
右舍咖啡
04-8364864
彰化縣員林市萬年路三段 67 號
32
陶米⼈文蔬食
0918919415
彰化市南郭路⼀段 176 巷 32 號
33 34
安妮髮型設計名店 曼都髮型美容
04-8956313 04-7287999
526 彰化縣⼆林鎮仁愛路 409 號 500 彰化市曉陽路 199 號
35
完美宣顏
04-7639963
437 台中市⼤甲區蔣公路 10 號 ( 總店 ) 500 彰化市中央路 184 號 4 樓之 1 ( 分店 ) 433 台中市沙鹿區光⼤路 250 號 ( 分店 )
33 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
彰化縣志願服務認同商家一覽表 編號
企業名稱
電話
地址
36
雅頓國際時尚造型
04-7637566
500 彰化市三⺠路 271 號 500 彰化市旭光路 207 號 500 彰化市曉陽路 33 號 500 彰化市⺠⽣路 145 號 和美鎮鹿和路 6 段 379 號 北⽃鎮⽃苑路 1 段 421 號 510 員林市中正路 225 號 510 員林市中⼭路 2 段 39 號 溪湖鎮福德路 6 號 505 鹿港鎮彰鹿路 8 段 105 號 505 鹿港鎮中⼭路 324 號
37
靜修數位影像沖印店
04-8339042
510 員林市靜修路 71 號之 1
38
東⾶映快速沖印
04-7774608
505 鹿港鎮三⺠路 37 號
39
尚新專業⼈像攝影
04-8346345
510 員林市靜修路 69-6 號
40
明彩數位影像館
04-8366137
510 員林市⼤同路 1 段 200 號
41
全統運動⽤品社 ( 光明店 )
05-2384237#29
510 彰化縣員林市光明街 310 號
42
運動家族體育⽤品社
04-8886082
521 彰化縣北⽃鎮光復路 324 號
43
悅康運動器材
04-7276752
500 彰化市中⼭路 2 段 308 號 514 溪湖鎮員鹿路 2 段 356 號 521 北⽃鎮⽃苑路 1 段 420 號
44
登⼭屋休閒旅遊⽤品有限公司
04-8338063
510 員林市中⼭路 2 段 325 號
45
南興室內溫⽔游泳池
04-7620974
500 彰化市中⼭路⼀段 187 號
46
光亮⼾外休閒⽣活館
04-7237260
500 彰化市中正路 1 段 185 號
47
王功⺠宿
04-8936550
彰化縣芳苑鄉博愛村芳溪路 552 號
48
⾼登國際庭園汽⾞旅館
04-8297673
埔⼼鄉芎蕉村鎮福街 111 號
49
紅樓精品旅館
04-7841201
福興鄉橋和街 62 號
50
彰化桂冠汽⾞旅館
0937-252222
500 彰化市彰⽔路 31 號
51
和平機⾞⾏
04-8355678
510 員林市中⼭路 2 段 21 號
52
萱宏⾃⾏⾞⼯作室
0939-668076
永靖鄉瑚璉村瑚璉路 215 號 1 樓
53
萬⾥⾏單⾞館 〈 K.H.S 功學社旗艦店〉
04-8355958
510 員林市⼤同路⼀段 154 號
54
和昇機⾞⾏
04-7712326
彰化縣鹿港鎮草中⾥頂草路 4 段 237 巷 3 號
55
永發機⾞材料⾏
04-7788667
彰化縣鹿港鎮復興路 3 號
56
青⽥藥局
04-8347776
510 員林市林森路 127 號
57
美柏休閒農場
0933-498267
彰化縣⼆林鎮⽃苑路 4 段 364 巷 12 號
58
⼤⼭休閒農場
04-7869703
彰化縣花壇鄉灣東村灣福路 60 巷 13 弄 13 號
59
奈米休閒農場
04-8539810
彰化縣⼤村鄉南勢村南⼆橫巷 8 號
60
劍⾨⽣態花果園
04-8522318
515 ⼤村鄉茄苳村茄苳路⼆段 143 巷 72 號
61
歐可茶葉科技有限公司
04-7325005
彰化市福⼭⾥⻄南莊 47 號
62
快樂酒莊
04-8952707
彰化縣⼆林鎮外⽵⾥中央巷 2 號
63
瑞爾美⽣物科技有限公司
04-8521553
彰化縣⼤村鄉貢旗村⼆巷 8-26 號
64
豐正乳品⾏ / 主恩鮮乳
04-7693878
彰化縣秀⽔鄉彰鹿路 72 巷 51 號
65
精益眼鏡公司
04-7268345
500 彰化市中華路 82 號
66
光益眼鏡公司
04-7773535
505 鹿港鎮中⼭路 319 號
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
34
彰化縣志願服務認同商家一覽表
彰化縣志願服務認同商家一覽表 編號
企業名稱
電話
地址
67
柏克萊隱形眼鏡公司
04-8875411
521 北⽃鎮中華路 222 號
68
⾦特麗眼鏡
04-7297397
500 彰化市中正路⼀段 18 、 36 號
69
⼩林眼鏡 ( 鹿港分公司 )
04-7767702
505 彰化縣鹿港鎮中⼭路 208 號
70
展望眼鏡⾏
04-8329345
彰化縣員林市⺠權街 32 號
71
標點書局
04-8829016
溪湖鎮彰⽔路 3 段 198 號
72
福⽥⽪飾
04-7383671
500 彰化市彰南路 6 段 405 號
73
宏⼤⽪鞋
04-7224877
500 彰市中華路 142 號
74
光亮⽪鞋店
04-7237260
500 彰化市中正路 1 段 185 號
75
逸凡文化事業⼯作室
04-7774515
505 鹿港鎮泰興⾥中⼭路安平巷 44 號
76
瑞發企業加⼯禮品社
04-7129801
彰化市中⼭路⼀段 376 巷 22 號
77
彥晶贈品社
0933-508939
510 員林市南興⾥員⼤路 1 段 100 號
78
春仔花
04-7774389
505 彰化縣鹿港鎮⺠族路 280 號
79
⾦德光珠寶銀樓
04-7266707
500 彰化市永安街 54 號
80
⼀宏鮮花禮儀公司
04-8936550
彰化縣芳苑鄉博愛村芳溪路 551 號
81
協宏汽⾞⾳響
04-7628806
彰化市中華⻄路 570 號
82
綠之聆花苑
04-7256005
彰化市南郭路⼀段 88 號
83
三百六⼗度流⾏服飾店
04-7769581
彰化縣鹿港鎮中⼭路 245 號
84
新好女⼈
04-7777360
彰化縣鹿港鎮⺠族路 129 號
85
坤騏企業有限公司
04-7612142
彰化縣彰化市彰鹿路 33 巷 18 號
86
銨麒企業有限公司
04-7862241
彰化縣花壇鄉三春村彰員路⼀段 439 號
87
溪湖鎮果菜市場股份有限公司
04-8853426
彰化縣溪湖鎮湖東⾥⻑青街 22 號
88
豐海企業股份有限公司
04-888-9680
彰化縣北⽃鎮⻄德⾥八德路 71 巷 35 號
89
彰化縣線⻄鄉農會
04-7585048
彰化縣線⻄鄉德興村德興路 1 號
90
有誠打字機⾏
91
彰化縣埔鹽鄉⼤有社區發展協會
04-7251249 0936-285575 0912-485-858
92
彰化縣和美鎮南佃社區發展協會
0910-590628
彰化縣和美鎮南佃社區發展協會
93
慈恩庇護農場
04-8681199-166
彰化縣⼆林鎮華崙⾥光復路 61 巷 20 號
94
太和堂中醫診所
04-8925589
彰化縣埤頭鄉⽃苑⻄路 312 號
95
鉑逸商⾏ ( 哈⾥歐法式蔬食咖啡館 )
04-7284188
彰化市旭光⻄路 60 號
96
⼆鹿⾏館有限公司
04-7774446
彰化縣鹿港鎮春暉街 46 號
97
⾼麟眼鏡專業⼯作室
04-7287096
彰化市⻑壽街 210 號
98
讚美廚具⾏
04-8753108
彰化縣⽥中鎮梅洲⾥中州路⼀段 397 號
99
彰化市東⺠街 63 號 彰化縣埔鹽鄉⼤有村員鹿路三段 140-2 號
慶威寵物食品百貨
04-8876170
彰化縣北⽃鎮八德路 94 號
100
埤頭東池飯包店
04-8929977
彰化縣埤頭鄉⽃苑⻄路 101 號
101
以⾺內利幸福⼿作坊
0910-750318
彰化縣彰化市中正路⼀段 455 號
102
彰化縣⽥尾鄉溪畔社區發展協會
04-8241307 0937-755852
彰化縣⽥尾鄉溪畔村溪畔巷 101 弄 4 號
35 幸福志⼯情 2017 N o . 4 3
徵稿啟事 ⼀、徵稿內容如下說明： 、、１．活動報導：各志願服務運⽤單位志願服務活動成果報告或⼼得。 、、２．志願服務運⽤單位簡介：每期介紹 2~3 個志願服務運⽤單位，增進 、、、、彼此間之認識與交流，藉以提供資源連結的機會。 、、３．志⼯⼀步⼀腳印：各類別志願服務⼼得分享、志⼯⼼得⼩故事、特 、、、、別事蹟報導等，以傳承志願服務的精神與美德。 ⼆、來稿請寄： 505 彰化縣鹿港鎮中正路 531 號 、、彰化縣志願服務資源整合推廣中⼼ 收 、、 E-mail ： volunteer7784810@gmail.com
版權聲明 １．投稿前請確定您的著作無侵權之虞，遵守著作權之規範及學術倫理。 ２．投稿文章，其版權屬於本會與作者所共有，複製、散佈及轉載需經文章 、、作者同意。 ３．本刊擁有刪稿權與更標權，若不願刪稿者敬請註明，⼀旦投稿，即表⽰ 、、您同意此聲明。
衛⽣福利部、彰化縣政府 彰化縣志願服務協會 魏明⾕ 黃淑娟 ( 彰化縣政府社會處處⻑ ) 王蘭⼼ ( 彰化縣政府社會處副處⻑ ) 陳素貞 ( 彰化縣政府社會處社會⼯作及救助科科⻑ ) 陳⽔德 ( 彰化縣志願服務協會理事⻑ ) 陳河傳 許楚炘、謝清隆、陳秀桃、廖美玲、黃翠琴、洪瑩如、林芷薇、 林淳靚、許峰誠
地址：彰化縣鹿港鎮中正路 531 號 電話： 04-7784810 傳真： 04-7760858 E-mail ： volunteer7784810@gmail.com
2017 N o . 4 3 幸福志⼯情
36