Page 1

NELLA CONTINUA RICERCA DEI MIGLIORI MATERIALI VOLTAN HA SVILUPPATO UN NETWORK CHE COMPRENDE I MIGLIORI FORNITORI EUROPEI. OGNI PRODOTTO VIENE TOTALMENTE REALIZZATO NELLA SEDE DI PADOVA E RAPPRESENTA UN ESEMPIO DI “MADE IN ITALY” AL 100%, RESO TALE DAI VALORI AZIENDALI VOLTAN: LA CREATIVITÀ SENZA LIMITI; LA TRADIZIONE NEL MONDO DEL MOBILE CHE RISALE AL 1969; L’ESPERIENZA E IL KNOW-HOW SPECIFICI CHE CONSENTONO DI PROGETTARE PROPOSTE SEMPRE ORIGINALI.

collection N I G H T

VOLTAN FORNITURES ARE PRODUCED IN PADOVA, A SMALL COUNTRY IN THE NORTH-EAST SIDE OF ITALY, WITH THE COLLABORATION OF THE BEST EUROPEAN MATERIALS. THE LIMITLESS CREATIVITY, THE EXPRERIENCE IN THE FORNITURE SECTOR SINCE 1969 AND THE SPECIFIC KNOW-HOW, REFLECT AT 100% THE “MADE IN ITALY” PHILOSOPHY.

C O L L E C T I O N

1


2

3


IL VOSTRO STILE È UNA DOTE DIFFICILE DA DESCRIVERE, EPPURE IMMEDIATAMENTE PERCEPIBILE. LO STILE 555 NASCE DA UN UNIVERSO DI PARTICOLARI, ABBINAMENTI, EMOZIONI E SOLUZIONI CHE RENDONO LA ZONA NOTTE PIÙ FUNZIONALE, ACCOGLIENTE E AFFASCINANTE. UNA PROPOSTA COMPLETA ED IN COSTANTE EVOLUZIONE. CON 555 IL VOSTRO SPAZIO È L’ATELIER NEL QUALE PRENDE FORMA UN MODO DI ESSERE, OLTRE CHE DI ARREDARE. YOUR STYLE IS A HARD TO DESCRIBE DOTE, BUT IMMEDIATELY RECOGNIZED. 555 STYLE BORN TO BE A UNIVERSE OF SPECIAL, PAIRINGS, EMOTIONS AND SOLUTIONS THAT MAKE THE MOST FUNCTIONAL BEDROOM, COMFORTABLE AND CHARMING. A PROPOSAL FOR A COMPLETE AND IN CONSTANT EVOLUTION. WITH 555 YOUR SPACE IS THE WORKSHOP IN WHICH TAKES A WAY TO BE, IN ADDITION TO FURNISH.

4

5


QUANDO PENSIAMO ALLA CAMERA PENSIAMO ANCHE ALL’AMBIENTE IN CUI VERRÀ INSERITO, CURANDOLO NEI MINIMI DETTAGLI AFFINCHE’ SI INTEGRI PERFETTAMENTE CON IL TUO MONDO. SOLO COSÌ È POSSIBILE CREARE QUALCOSA DI UNICO IN ARMONIA CON LO SPAZIO E CON IL TEMPO. DA PIÙ DI 40 ANNI VOLTAN DISEGNA AMBIENTI NOTTE CHE RISPONDONO ALLE ESIGENZE DI UN PUBBLICO SEMPRE PIU’ EVOLUTO, SENSIBILE ED ATTENTO ALLE TENDENZE ESTETICHE E FUNZIONALI DEI PRODOTTI NONCHE’ AL LORO PREZZO. LE CREAZIONI VOLTAN SONO MOLTO PIÙ DI UN ARMONICO INSIEME DI MOBILI BEN PROGETTATI: ESSE RISPONDONO ALLE ATTESE DI CHI NON SI ACCONTENTA DI GUARDARE UN BEL LETTO, MA DESIDERA POTER ASPIRARE A SOLUZIONI CHE, PER LA LORO QUALITÀ ECCELLENTI ED IL LORO DESIGN IMPECCABILE , SEMBRANO DAVVERO IRRAGGIUNGIBILI. SOLUZIONI FATTE PER CHI VUOLE POTER CONTARE SU UN BENE DURATURO E PER CHI CERCA UNA PERSONALE IDEA DI BELLEZZA, CHE SIA AL CONTEMPO DISTANTE DA TUTTE LE ALTRE E A PORTATA DI MANO. WHEN WE THINK TO THE BEDROOM ALSO THINK THE ENVIRONMENT IN WHICH WILL BE PLACED, AND GROOMING IN EVERY DETAIL TO ENSURE THAT’ IS PERFECTLY WITH YOUR WHOLE WORLD. THE ONLY WAY YOU CAN CREATE SOMETHING UNIQUE IN HARMONY WITH SPACE AND TIME. FOR MORE THAN 40 YEARS VOLTAN DESIGN ENVIRONMENTS THAT NIGHT MEET THE NEEDS OF A PUBLIC EVER’ EVOLVED, SENSITIVE AND LISTENING TO TRENDS BEAUTY AND FUNCTIONAL PRODUCTS AND TO THEIR PRICE. MADE SOLUTIONS FOR THOSE WHO WANT TO HAVE A GOOD AND LASTING FOR THOSE LOOKING FOR A PERSONAL IDEA OF BEAUTY, WHICH IS AT THE SAME TIME AWAY FROM ALL THE OTHER TO HAND.

6

7


INDICE / INDEX 8

013

075

125

019

083

129

029

089

131

033

095

133

037

099

135

047

101

137

059

103

139

065

107

9


C O L L E Z I O N E

...SPACE..... COMPLEMENTO NOTTE REALIZZATO CON MATERIALI NOBILI COME IL LEGNO MASSELLO E INNOVATIVI COME IL CEMENTO COLORATO,

SAPIENTEMENTE

LAVORATI E RIFINITI PER OTTENERE UN RISULTATO DI FORME RIGOROSE E PULITE. MOLTO SIGNIFICATIVO IL TAGLIO DELLA TESTATA CHE NE DETERMINA UNA FORTE PERSONALITA’. CHE SA COINVOLGERE TUTTI I SENSI RACCHIUDENDO UN VALORE ESTETICO SENZA TEMPO.

10

NIGHT SUPPLEMENT MADE WITH NOBLE MATERIALS SUCH AS WOOD AND INNOVATIVE AS THE COLORED CONCRETE, WISE AND FINISHED WORKED FOR A PROFIT OF SHAPES AND CLEAN RI-GOROSE. VERY SIGNIFICANT CUT HEAD IS TO DETERMINE THAT A STRONG PERSONALITY. AS THAT INVOLVE ALL THE SENSES ENCLOSING VALUE TIMELESS BEAUTY.

11


37,0 | LETTO SPACE TESTATA IN LEGNO MASSELLO,

37,0 | BED SPACE SOLID WOOD HEADBOARD,

GIROLETTO FLY IMBOTTITO ECOPELLE CON PIEDI

FLY ECO-LEATHER PADDED BEDFRAME WITH

IN METALLO VERNICIATO

PAINTED METAL FOOT

23,2 | CASSETTIERA MY LOVE LACCATO OPACO BIANCO

23,2 | MY LOVE MATT WHITE LACQUERED CHEST WITH 2

CON 2 CASSETTI FRONTALE INCISIONE 23 E 3 CAS-

DRAWERS WITH FRONT ENGRAVING 23 AND 3 DRAWERS

SETTI FRONTALE LISCIO, PIEDI METALLO

WITH SMOOTH FRONT, METAL FEET

5,0 | CONTENITORE “S” IN CEMENTO LACCATO

5,0 | “S” CASE , CEMENT MATT LACQUERED SARMIENTO

OPACO SARMIENTO

12

13


DETTAGLI ESCLUSIVI CHE FANNO DI OGNI PROPOSTA VOLTAN IL RISULTATO DI UN PERCORSO PROGETTUALE A 360°, CHE TIENE CONTO DI OGNI ESPERIENZA ESTETICA E FUNZIONALE DEL PUBBLICO CONTEMPORANEO. THESE EXCLUSIVE DETAILS BRING THE DESIGN PATH FULL CIRCLE IN EVERY VOLTAN PROPOSTAL TAKING INTO ACCOUNT THE CONTEMPORARY PUBBLIC’S EACH AND EVERY NEED FOR FUNCTIONALITY AND LOOK.

43,0 | LETTO SPACE TESTATA IN LEGNO MASSELLO CON CUSCINI IN ECOPELLE , GIROLETTO FLY ECOPELLE IMBOTTITO CON PIEDI IN METALLO VERNICIATO 23,2 | CASSETTIERA MY LOVE LACCATO OPACO BIANCO CON 2 CASSETTI FRONTALE INCISIONE 23 E 3 CASSETTI FRONTALE LISCIO, PIEDI METALLO 43,0 | BED SPACE SOLID WOOD HEADBOARD WITH ECO-LEATHER PILLOWS, FLY PADDED ECOLEATHER BEDFRAME WITH PAINTED METAL FOOT 23,2 | MY LOVE WHITE MATT LACQUERED CHEST WITH 2 DRAWERS WITH FRONT ENGRAVING 23 AND 3 DRAWERS WITH SMOOTH FRONT, METAL FEET

14

15


16

17


43,0 | LETTO SPACE TESTATA CEMENTO LACCATO OPACO FANGO, GIROLETTO CONTENITORE IMBOTTITO ECOPELLE 6,0 | COMODINO 555 LACCATO OPACO FANGO 43,0 | SPACE BED: MATT LACQUERED CEMENT HEADBOARD MUD, BEDFRAME BOX PADDED ECO-LEATHER 6,0 | MATT LACQUERED BEDSIDE TABLE 555 MUD

18

19


IL DESIGN COME LINGUAGGIO DELLA MODERNITA’. DA INTERPRETARE CON ORIGINALITA’ E LEGGEREZZA, CON INTENSITA’ ESPRESSIVA E FUNZIONALITA’. IL NOSRO SCOPO E’ DARE IDENTITA’ AL PRODOTTO, PERCHE’ UN OGGETTO DEVE ESSERE RICONOSCIBILE , AVERE PERSONALITA’: DEVE FAR PARTE DELLA NOSTRA VITA, DEL NOSTRO MONDO DOMESTICO, DEVE SUSCITARE EMOZIONI, ESSERE UN PUNTO DI RIFERIMENTO VISIVO. UN ELEMENTO D’ARREDO E’ UNA FORMA CONCRETA CHE VIVREMO OGNI GIORNO: DEVE ESSERE ESCLUSIVO E UNICO, QUALCOSA CHE SI DESIDERA INTENSAMENTE POSSEDERE. DESIGN AS A LANGUAGE OF MODERN. BE INTERPRETED WITH ORIGINALITY AND LIGHT, WITH INTENSITY EXPRESSIVE AND FUNCTIONALITY. THE PURPOSE IS GIVE IDENTITY TO THE PRODUCT, FOR AN OBJECT TO BE KNOWN AND HAVE PERSONALITY: MUST BE PART OF OUR LIVES, OUR WORLD OF DOMESTIC MUST BE A REFERENCE POINT OF VIEW. A COMPONENT OF FURNITURE AND A CONCRETE FORM THAT WILL LIVE EACH DAY TO BE EXCLUSIVE AND UNIQUE, SOMETHING THAT YOU WANT TO HAVE AN INTENSE.

20

21


8,2 | COMODINO 555, FRONTALE BASSORILIEVO 26 , LACCATO OPACO FANGO 8,2 | BEDSIDE 555 FRONT BAS-RELIEF 26 MATT LACQUERED MUD

10,1 | CONTENITORE 5, IN CEMENTO LACCATO OPACO FANGO 10,1 | “5” CASE, CEMENT MATT LACQUERED MUD

17,0 | COMO’ 555 LACCATO OPACO FANGO 17,0 | 555 CHEST OF DRAWERS MATT LACQUERED MUD

22

23


34,0 | LETTO SPACE TESTATA CEMENTO LACCATO OPACO FANGO, GIROLETTO QUADRO CON PIEDI IN LEGNO 9,5 x 2 | CONTENITORI 6 - 5 IN LEGNO MASSELLO

24

34,0 | SPACE BED: MATT LACQUERED CEMENT HEADBOARD MUD, “QUADRO” BEDFRAME WITH WOOD FOOT 9,5 x 2 | “6” AND “5” CASE SOLID WOOD

25


56,2 | ARMADIO LOFT 3 ANTE SCORREVOLI LACCATO OPACO GRIGIO CHIARO, CON INSERTO 555-1 IN CEMENTO LACCATO OPACO FANGO CM 320 56,2 | “LOFT” WARDROBE, 3 SLIDING DOORS LIGHT MATT LACQUERED GREY WITH INSERT 555-1 CEMENT MATT LACQUERED MUD CM 320

26

27


34,0 | LETTO SPACE TESTATA CEMENTO LACCATO OPACO BIANCO , GIROLETTO FLY LACCATO OPACO BIANCO CON PIEDI IN METALLO VERNICIATO 6,5 x 2 | COMODINO SPACE SAGOMATO H 53 LACCATO OPACO BIANCO / GIALLO CANARIE 34,0 | SPACE BED: HEADBOARD CEMENT MATT LACQUERED WITHE, MATT LACQUERED WHITE BEDFRAME FLY WITH PAINTED METAL FEET 6,5 x 2 | SPACE SHAPED BEDSIDE TABLE H 53 MATT LACQUERED WHITE / YELLOW CANARY

28

29


C O L L E Z I O N E

...LINE.... OGGETTI D’ARREDO CHE ESPRIMONO DESIGN ED EMOZIONE, PER UN PAESAGGIO DOMESTICO CONTEMPORANEO VARIAMENTE CONNOTATO SUL PIANO DELLE FORME E DELLE LINEE. ISPIRATO

PROPRIO

AD

UNA

LINEA QUESTO LETTO RICALCA QUALCOSA DI UNICO E ASSOLUTAMENTE NON RIPRODUCIBILE.

30

ITEMS OF FURNITURE THAT EXPRESS DESIGN AND EMOTION FOR A DOMESTIC LANDSCAPE WITH VARIOUS CONNOTATIONS OF SHAPES AND LINES. INSPIRED BY A COURSE THAT YOUR BED FOLLOWS SOMETHING UNIQUE AND ABSOLUTELY NOT REPRODUCIBLE.

31


24,0 | LETTO LINE LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO CON PIEDI IN METALLO VERNICIATO 5,5 | COMODINO LINE L.43 LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO 24,0 | LINE BED MATT OPEN PORE LACQUERED WHITE WITH PAINTED METAL FEET 5,5 | LINE BEDSIDE TABLE L.43 MATT LACQUERED OPEN PORE WHITE

32

33


25,8 | LETTO LINE LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO CON PIEDI TRASPARENTI 5,5 | COMODINO LINE L.43 LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO 12,5| COMO’ LINE L.100 LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO 25,8 | LINE BED MATT OPEN PORE MATT LACQUERED WHITE WITH TRASPARENT FEET 5,5 | LINE BEDSIDE TABLE L.43 MATT LACQUERED OPEN PORE WHITE 12,5| LINE CHEST OF DRAWERS L.100 MATT LACQUERED OPEN PORE WHITE

34

35


28,3 | LETTO LINE LACCATO OPACO BLU ACCIAIO CON BASSORILIEVO 26 LATERALE, PIEDI TRASPARENTI 3,5 | LIBRERIE YOUNG -S CON SCHIENA BLU ACCIAIO OPACO 16,9 | PENSILE PIBE CM 150 CON CESTONE LACCATO OPACO BLU ACCIAIO, INCISIONE 25 10,0 | SEDIA 5 IN CEMENTO LACCATO OPACO BIANCO 28,3 | LINE BED MATT LACQUERED STEEL BLUE WITH SIDE BAS-RELIEF 26, GLASS FOOT 3,5 | LIBRARIES YOUNG-S WITH MATT BLUE STEEL BACK 16,9 | LACQUERED PIBE HANGING CM 150 MATT STEEL BLUE WITH ENGRAVING 25 10,0 | “5” CHAIR IN CEMENT MATT LACQUERED WHITE

36

37


LE GEOMETRIE NATURALI DEL METALLO ABBINATE A DIVERSI COLORI DI TENDENZA, LA SCELTA FRA COLORI LACCATI OPACHI, LACCATI PORO APERTO, FINITURE ESCLUSIVE DEI BASSORILIEVI E INCISIONI, LA POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L’INTERA GAMMA DELLE TONALITÀ RAL, CON 555 IL COLORE DIVENTA UN ELEMENTO FONDAMENTALE, PER DISEGNARE SEMPRE NUOVI SCENARI DI VITA CON CALORE, FRESCHEZZA, LIBERTÀ. THE NATURAL VEINS OF CEMENT COMBINATE TO DIFFERENT COLOURS OF TENDENCY. THE CHOICE AMONG COLOURS LACQUERED MATT, FINISHES FOR THE GLASS. AND EVEN MORE, THE POSSIBILITY TO USE THE WHOLE RANGE OF THE TONALITIES RAL. WITH 555 THE COLOUR BECOMES A FONDAMENTAL ELEMENT TO ALWAYS DRAW NEW SCENERIES OF LIFE: WITH HEAT FRESHNESS LIBERTY.

38

39


UNA VOCAZIONE ALTAMENTE TECNOLOGICA CHE, PERO’, AFFIDA AL LAVORO DELL’UOMO GLI SNODI PROGETTUALI E PRODUTTIVI FONDAMENTALI. UNA PRODUZIONE TUTTA ITALIANA NEL GUSTO E NELLO STILE DI VITA , QUALCOSA DI UNICO E ASSOLUTAMENTE NON RIPRODUCIBILE ALTROVE, MA CHE DIALOGA CON LE DIVERSE TENDENZE INTERNAZIONALI DEL DESIGN CONTEMPORANEO. QUELLE PIU’ AVANZATE, CAPACI DI INNOVARE IL LINGUAGGIO DEL DESIGN. A HIGH-TECH FOCUS, BUT ASSIGNED TO THE WORKING MAN’S PLAIN DESIGN AND PRODUCTION KEY. AN ALL ITALIAN PRODUCTION IN TASTE AND LIFESTYLE IN SOMETHING UNIQUE AND ABSOLUTELY NOT REPRODUCIBLE ELSEWHERE BUT DIALOGUES WITH THE DIFFERENT TRENDS INTERNATIONAL CONTEMPORARY DESIGN. MORE THAN ‘ADVANCED ABLE TO INNOVATE THE LANGUAGE OF DESIGN.

40

41


28,3 | LETTO LINE LACCATO OPACO BLU ACCIAIO CON BASSO -RILIEVO 26 LATERALE, CON PIEDI TRASPARENTI 10,1 | CONTENITORE “ a” IN CEMENTO LACCATO OPACO BIANCO 5,0 | CONTENITORE “3” IN CEMENTO LACCATO OPACO BLU ACCIAIO 28,3 | LINE BED MATT LACQUERED STEEL BLUE WITH SIDE BAS-RELIEF 26, TRASPARENT FOOT 10,1 | “ a” CASE, CEMENT MATT LACQUERED WHITE 5,0 | “3” CASE, CEMENT MATT LACQUERED STEEL BLUE

42

43


C O L L E Z I O N E

...OPLÀ.... SEMPLICE, FUNZIONALE ED ESSENZIALE IL LETTO OPLÀ SI MOSTRA IN TUTTA LA SUA VERSATILITÀ VASTA

VANTANDO

GAMMA

DI

UNA

TESSUTI,

ECOPELLI, PELLI CHE NE AMPLIFICANO LE POSSIBILITÀ DI COLLOCAZIONE IN MOLTEPLICI CONTESTI STILISTICI. LA SUA SNELLA STRUTTURA PUÒ ESSERE PERSONALIZZATA CON 3 VARIANTI DI PIEDI, METALLOLEGNO-CRISTALLO

44

SIMPLE, FUNCTIONAL AND SPARE 555-4 BED SHOW IN ALL ITS VERSATILITY BRAGGING A WIDE RANGE OF FABRICS, ECO-LEATHER, SKINS, WHICH AMPLIFY THE POSSIBILITY OF PLACEMENT IN MANY STYLES CONTEXTS. ITS STRUCTURE CAN SLIM BE PERSONALIZED WITH 3 VERSIONS OF FEET METAL-WOOD-GLASS

45


27,5 | LETTO OPLÀ IN TESSUTO F/1 SFODERABILE CON PIEDI TRASPARENTI 10,0 | COMODINO STILL IN PIUMA DI NOCE, TELAIO METALLO SPAZZOLATO 27,0 | COMO’ STILL IN PIUMA DI NOCE. TELAIO IN METALLO SPAZZOLATO 27,5 | OPLÀ BED: REMOVABLE F/1 FABRIC WITH WITH TRASPARENT FOOT 10,0 | STILL BEDSIDE TABLE: FEATHER OF WALNUT WITH FRAME BRUSHED METAL 27,0 | STILL CHEST OF DRAWERS: FEATHER OF WALNUT WITH FRAME BRUSHED METAL

46

47


TEXTURE E MICRODISEGNI CREATI DALLA NATURA CHE VESTONO IL MOBILE DI SENSAZIONI. TUTTO QUESTO E’ LA PIUMA DI NOCE. FORME LEGGERE ED ELEGANTI CHE SI ADATTANO PREFETTAMENTE AD OGNI SPAZIO E AD OGNI SITUAZIONE. GRANDISSIMA ATTENZIONE PER I PIÙ PICCOLI DETTAGLI. QUESTA È LA SARTORIALITÀ DELL’ARREDO 555 PER COMPORRE SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE CON UNO STILE IMPECCABILE ED INIMITABILE. MICRODESIGNS TEXTURE AND CREATED BY NATURE THAT DRESS FURNITURE OF FEELINGS. ALL THIS AND ‘THE FEATHER WALNUT. FORMS TO READ AND ELEGANT PREFECT ADAPTED TO EACH AND SPACE FOR ANY SITUATION. GREAT ATTENTION TO SMALLER DETAILS. THIS IS SARTORIAL FURNISHING 555 SOLUTIONS TO WRITE ALWAYS DIFFERENT WITH IMPECCABLE STYLE AND UNFORGETTABLE.

27,0 | COMO’ STILL IIN PIUMA DI NOCE , TELAIO E MANIGLIA IN METALLO SPAZZOLATO

48

27,0 | STILL CHEST OF DRAWERS: FEATHER OF WALNUT WITH FRAME BRUSHED METAL

49


UN OGGETTO CARATTERIZZATO DA UNA SEMPLICITA’ CAPACE DI DONARE UN TOCCO DI RAFFINATEZZA A QUALSIASI AMBIENTE . STILL E’ UNA COLLEZIONE NOTTE CON STRUTTURA IN METALLO SPAZZOLATO E CONTENITORE IN PIUMA DI NOCE , IN CEMENTO LACCATO O IN LACCATO OPACO NEI COLORI DI CAMPIONARIO. SI OFFRE QUINDI ALL’INTERPRETAZIONE INDIVIDUALE , GRAZIE ALLE DIVERSE FINITURE DISPONIBILI . AN ITEM HAS A SIMPLE ABLE TO GIVE A TOUCH OF ELEGANCE TO ANY ROOM. FRAMEWORK AND A COLLECTION NIGHT WITH BRUSHED METAL CONTAINER AND FEATHER WALNUT, LACQUERED IN CONCRETE OR MATT LACQUERED IN THE COLORS OF SAMPLES. THEREFORE WE OFFER PERSONAL INTERPRETATION, THANKS TO DIFFERENT FINISHES AVAILABLE.

50

51


27,5 | LETTO OPLÀ IMBOTTITO IN TESSUTO F/1 SFODERABILE , PIEDI TRASPARENTI 6,0 | COMODINO 555 LACCATO OPACO BIANCO 27,5 | OPLÀ BED: REMOVABLE F/1 FABRIC WITH TRASPARENT FOOT 6,0 | 555 BEDSIDE TABLE: MATT LACQUERED WHITE

52

53


26,0 | COMO’ 555 STRUTTULA LACCATA OPACO FANGO, FRONTALI PIUMA DI NOCE 26,0 | 555 CHEST OF DRAWERS: MATT LACQUERED MUD FRAME, FEATHER OF WALNUT FRONT

54

55


56

57


27,5 | LETTO OPLÀ IN TESSUTO F/1 SFODERABILE CON PIEDI TRASPARENTI 6,5 | COMODINO SPACE SAGOMATO H 53 LACCATO OPACO GIALLO CANARIE 4,5 | COMODINO SPACE-C H53 CEMENTO LACCATO OPACO ARANCIO CANYON 27,5 | OPLÀ BED: REMOVABLE F/1 FABRIC WITH TRASPARENT FOOT 6,5 | SPACE SHAPED BEDSIDE TABLE H 53 MATT LACQUERED YELLOW CANARY 4,5 | SPACE-C BEDSIDE TABLE H 53 CEMENT MATT LACQUERED ORANGE CANYON

58

59


60

61


C O L L E Z I O N E

... MY LOVE .... COMPLEMENTI NOTTE REALIZZATI CON MATERIALI NOBILI COME IL FRASSINO E IL LEGNO SCAVATO E LACCATO, SAPIENTEMENTE LAVORATI

E RIFINITI

PER OTTENERE UN RISULTATO DI FORME ARMONIOSE E PULITE. MOLTO SIGNIFICATIVO IL TAGLIO DEL CASSETTO INCASSATO NEL CURVATO DELLA TESTIERA CHE NE DETERMINA UNA FORTE PERSONALITÀ. POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE LA SUPERFICIE CON INCISIONI O BASSORIELIVI SAPIENTEMENTE LAVORATI A MANO O CON INSERTI IN CEMENTO.

62

ACCESSORIES MADE BY NIGHT AS THE PRECIOUS MATERIALS LIKE ASH AND LACQUERED WOOD DUG, WISE FINISHED FOR A RESULT OF SHAPES AND CLEAN HARMONIOUS. VERY SIGNIFICANT CUT IN THE DRAWER BUILT IN CURVED HEADBOARD OF WHICH IS TO DETERMINE A STRONG PERSONALITY. CUSTOMIZE THE POSSIBILITY OF SURFACE WITH ENGRAVINGS BASRELIEF WISE OR MANUFACTURED BY HAND OR WITH CEMENT INSERTS.

63


35,0 |

LETTO MY LOVE LACCATO OPACO BIANCO INCISIONE 21, CON GIROLETTO FLY, PIEDI IN METALLO

6,5 |

COMODINO SPACE SAGOMATO H .53 LACCATO OPACO BIANCO

7,0 |

COMODINO SPACE SAGOMATO H 65 LACCATO OPACO BIANCO

22,8 |

CASSETTIERA MY LOVE CON 2 CASSETTI FRONTALE INCISIONE 21 E 3 CASSETTI LACCATO OPACO BIANCO, PIEDI METALLO

35,0 |

BED MY LOVE MATT LACQUERED WHITE ENGRAVING 21, FLY BEDFRAME WITH PAINTED METAL FOOT

6,5 |

SPACE SHAPED BEDSIDE TABLE H 53 MATT LACQUERED WHITE

7,0 |

SPACE SHAPED BEDSIDE TABLE H 65 MATT LACQUERED WHITE

22,8 |

MY LOVE MATT LACQUERED WHITE CHEST WITH 2 DRAWERS WITH FRONT ENGRAVING 21 AND 3 DRAWERS WITH SMOOTH FRONT, METAL FEET

64

65


28,0 | SETTIMANALE 555 FRONTALE INCISIONE 21, LACCATO OPACO BLU ACCIAIO 28,0 | 555 CHEST OF DRAWERS: FRONT ENGRAVING 21, MATT LACQUERED STEEL BLUE

66

67


35,0 | LETTO MY-LOVE LACCATO OPACO BIANCO INCISIONE 21 CON GIROLETTO FLY, PIEDI IN METALLO 3,5 | CONTENITORE YOUNG IN METALLO GRIGIO TITANIO, SCHIENE BLU ACCIAIO OPACO 35,0 | BED MY LOVE MATT LACQUERED WHITE ENGRAVING 21, FLY BEDFRAME WITH PAINTED METAL FOOT 3,5 | “YOUNG” CASE: METAL GREY TITANIUM, BACK MATT BLUE STEEL

68

69


PENSILE 555 SAGOMATO ANTA RIBALTA CM. 150, STRUTTURA E ANTA IN CEMENTO LACCATO BIANCO, CON RIPIANO IN VETRO 3,5 | LIBRERIA YOUNG-S IN METALLO GRIGIO TITANIO, SCHIENE BLU ACCIAIO 9,5 | CONTENITORE “3” IN LEGNO MASSELLO 2,7 | SPECCHIERA NIDO DIAMETRO CM. 60 HANGING “555” SHAPED CM. 150 TILT DOOR: FRAME AND DOOR CEMENT LAQUERED WHITE, WITH GLASS SHELF 3,5 | “YOUNG-S” LIBRARY: METAL TITANIUM GREY, BACK BLUE STEEL 9,5 | “3” CASE SOLID WOOD 2,7 | NIDO MIRROR, DIAMETER CM. 60

70

71


RIGOROSAMENTE FATTA DALLE NOSTRE MANI, CON MATERIALI NATURALI QUALI IL CEMENTO, LA NUOVA ED ESCLUSIVA FINITURA MATERICA PERSONALIZZABILE CON TUTTI I COLORI DEL NOSTRO CAMPIONARIO. RIGOROUSLY MADE FROM OUR HANDS WITH NATURAL MATERIALS SUCH AS CONCRETE, THE NEW AND EXCLUSIVE MATERICA CUSTOM FINISH WITH ALL THE COLORS OF OUR SAMPLES.

72

73


43,0 | LETTO MY LOVE LACCATO OPACO BIANCO INCISIONE 29, GIROLETTO QUADRO CON PIEDI LACCATI CASSETTI SOSPESI DX-SX LACCATI OPACO BIANCO 43,0 | MY LOVE BED: MATT LACQUERED WHITE ENGRAVING 29, “QUADRO” BEDFRAME WITH LACQUERED FEET

74

RIGHT-LEFT SUSPENDER DRAWER WHITE MATT LACQUERED

75


TEXTURE E MICRODISEGNI CHE VESTONO LO SPAZIO DI SENSAZIONI TESSILI. FORME LEGGERE ED ELEGANTI CHE SI ADATTANO PREFETTAMENTE AD OGNI SPAZIO E AD OGNI SITUAZIONE. GRANDISSIMA ATTENZIONE PER I PIÙ PICCOLI DETTAGLI. INFINITE POSSIBILITÀ DI COMPOSIZIONE E REALIZZAZIONI SU MISURA. QUESTA È LA SARTORIALITÀ DELL’ARREDO 555 PER COMPORRE SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE CON UNO STILE IMPECCABILE ED INIMITABILE. TEXTURE AND MICRO-DESIGN THAT DRESS THE SPECE OF TEXTILE FEELINGS. LIGHT AND ELEGANT FORMS THAT PERFECTLY ADAPT HIM TO EVERY SPACE AND TO EVERY SITUATION. BIG ATTENTION FOR THE SMALLEST DETAILS. ENDLESS POSSIBILITIES OF COOMPOSITIONS AND CUSTOM REALLIZATIONS. THIS IS THE MAKER STYLE OF 555: TO ALWAYS COMPOSE DIFFERENT SOLUTIONS WITH AN IMPECCABLE AND INIMITABLE CLASS.

76

77


78

79


40,8 | LETTO MY LOVE LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA INC.ISIONE 23 CON GIROLETTO QUADRO, PIEDI TRASPARENTI CASSETTO SOSPESO SX LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA 25,5 | COMO’ 555 LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA, FRONTALE INCISIONE 23 40,8 | MY LOVE BED: MATT LACQUERED GREY ALPACA ENGRAVING 23, “QUADRO” BEDFRAME WITH TRASPARENT FOOT LEFT SUSPENDER DRAWER GREY ALPACA MATT LACQUERED

80

25,5 | 555 CHEST OF DRAWERS GREY ALPACA MATT LACQUERED

81


82

83


84

85


C O L L E Z I O N E

....LINK.... LETTO

DAL

DESIGN

EQUILI-

BRATO, CARATTERIZZATO DA UN’INFINITA

POSSIBILITÀ

DI

PERSONALIZZAZIONE DEL PANNELLO TESTIERA CON I VARI BASSORILIEVI, INCISIONI E LACCATI DEL NOSTRO CAMPIONARIO. LETTO DALLE DIMENSIONI MOLTO RIDOTTE ABBINATO AL GIROLETTO FLY SNELLO MA GRINTOSO O AL GIROLETTO TESSILE CON BOX CONTENITORE DISPONIBILE IN TUTTE LE VARIETA’ DI TESSUTI, ECOPELLI, PELLI A CAMPIONARIO.

86

BEDROOM DESIGN BALANCED, CHARACTERIZED BY AN INFINITE CUSTOMIZING THE POSSIBILITY OF HEADBOARD PANEL WITH VARIOUS BAS-RELIEF, ENGRAVINGS AND PAINTED OF OUR SAMPLES. SIZE BED VERY LOW COMBINED WITH FLY BEDFRAME SLENDER BUT SPORTY BEDFRAME OR TEXTILE WITH BOX CONTAINER AVAILABLE IN EVERY VARIETY OF FABRICS, ECO-LEATHER, SKINS TO SAMPLES.

87


24,0 | LETTO LINK LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA BASSORILIEVO 11 LATERALE, CON PIEDI METALLO 8,0| COMODINO SPACE SAGOMATO H.53 BASSORILIEVO 11 LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,9| CASSETTO MY LOVE SOSPESO BASSORILIEVO 11 LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 10,1| CONTENITORE “ a” IN CEMENTO LACCA- TO OPACO BIANCO 24,0 | LINK BED: MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN BAS-RELIEF 11 SIDE WITH METAL FEET 8,0| SPACE BEDSIDE TABLE H.53 BAS-RELIEF 11 MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 5,9| MY LOVE SUSPENDER DRAWER MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 10,1| “ a” CASE CEMENT LACQUERED WHITE

88

89


27,5 | LETTO LINK LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA BASSORILIEVO 11 LATERALE, CON PIEDI TRASPARENTI 5,9 ­| CASSETTO MY LOVE SOSPESO BASSORILIEVO 11 LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,0 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 3,5 | LIBRERIA YOUNG-S GRIGIO TITANIO CON SCHIENA VERDE PRUSSIA OPACO 5,0 | CONTENITORE “3” IN CEMENTO LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA

27,5 | LINK BED: MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN BAS-RIELEF 11 SIDE WITH TRASPARENT FOOT 5,9 ­| MY LOVE SUSPENDER DRAWER BAS-RELIEF 11 MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 5,0 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 3,5 | “YOUNG-S” LIBRARY: METAL TITANIUM GREY, BACK MATT BLUE STEEL 5,0 | “3” CASE CEMENT MATT LACQUERED WHITE

90

91


5,0 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,9 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO BASSORILIEVO 11 LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,0 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO LACCATO OPACO BIANCO 5,9 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO IN CEMENTO LACCATO OPACO FANGO

5,0 | CONTENITORE “3” IN CEMENTO LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA

5,0 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 5,9 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER BAS-RELIEF 11 MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 5,0 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER MATT LACQUERED WHITE 5,9 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER CEMENT MATT LACQUERED MUD

5,0 | “3” CASE CEMENT MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN

92

93


38,5 | LETTO LINK LACCATO OPACO FANGO INCISIONE 28 INVECCHIATO BIANCO, CON PIEDI METALLO 4,0 | CASSETTO MY LOVE IN APPOGGIO LACCATO OPACO BIANCO 4,0 | CASSETTO MY LOVE IN APPOGGIO LACCATO OPACO FANGO 38,5 | LINK BED MATT LACQUERED MUD ENGRAVING 28 WHITE AGED, WITH METAL FOOT 4,0 | MY LOVE DRAWER MATT LACQUERED WHITE 4,0 | MY LOVE DRAWER MATT LACQUERED MUD

94

95


LA RICERCA DELL’ORIGINALITA’ ATTRAVERSO FINITURE RIGOROSAMENTE “FATTE A MANO”. IN QUESTO CASO L’EFFETTO INVECCHIATO NELLA TESTATA DA ANCOR DI PIU’ UN CARATTERE DI PREGIO ALL’INCISIONE. RESEARCH THROUGH FINISHES ORIGINALITY RIGOROUSLY “HAND MADE”. IN THIS CASE THE AGED EFFECT FROM HEADBOARD EVEN MORE OF A CHARACTER PRESTIGIOUS TO THE ENGRAVE.

96

97


38,0 | LETTO LINK LACCATO OPACO BIANCO CON GIROLETTO E TESTATA IMBOTTITA IN ECOPELLE 14,2 | COMÒ LINE L.100 LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA CON BASSORILIEVO 16 LATERALE 5,5 | COMODINO LINE L.43 LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA 38,0 | LINK BED MATT LACQUERED WHITE, PADDED HEADBOARD AND BEDFRAME PADDED ECO-LEATHER 14,2 | LINE CHEST OF DRAWER L.100 MATT LACQUERED GREY ALPACA WITH BAS-RELIEF 16 SIDE 5,5 | LINE BEDSIDE TABLE L.43 MATT LACQUERED GREY ALPACA

98

99


32,5 | LETTO LINK LACCATO OPACO BIANCO CON TESTATA IMBOTTITA IN ECOPELLE E GIROLETTO FLY PIEDI IN METALLO 4,5 | COMODINO SPACE-C SAGOMATO H.53 CEMENTO LACCATO OPACO BIANCO 32,5 | LINK BED MATT LACQUERED WHITE, PADDED HEADBOARD PADDED ECO-LEATHER AND FLY BEDFRAME WITH METAL FOOT 4,5 | SPECE-C BEDSIDE TABLE H.53 CEMENT MATT LACQUERED WHITE

100

101


25,0 | LETTO LINK TESTIERA LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA CON BASSORILIEVO 16 LATERALE E GIROLETTO IMBOTTITO IN TESSUTO F/1 5,5 | COMODINO LINE L.43 LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA 14,2 | COMÒ LINE L.100 LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA CON BASSORILIEVO 16 LATERALE 25,0 | LINK BED: MATT LACQUERED ALPACA GREY HEADBOARD WITH SIDE BAS-RELIEF 16, PADDED BEDFRAME F/1 FABRIC 5,5 | LINE BEDSIDE TABLE L. 43 MATT LACQUERED GREY ALPACA 14,2 | LINE CHEST OF DRAWERS L.100 MATT LACQUERED GREY ALPACA WITH SIDE BAS-RELIEF 16

102

103


C O L L E Z I O N E

.. MY LOVE TWO .. COMPLEMENTI NOTTE REALIZZATI CON MATERIALI NOBILI COME IL FRASSINO E IL LEGNO SCAVATO E LACCATO, SAPIENTEMENTE LAVORATI

E

RIFINITI PER OTTENERE UN RISULTATO DI FORME ARMONIOSE E PULITE. POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE LA SUPERFICIE CON INCISIONI O BASSORIELIVI SAPIENTEMENTE LAVORATI A MANO O CON INSERTI IN CEMENTO.

104

ACCESSORIES MADE BY NIGHT AS THE PRECIOUS MATERIALS LIKE ASH AND LACQUERED WOOD DUG, WISE FINISHED FOR A RESULT OF SHAPES AND CLEAN HARMONIOUS. CUSTOMIZE THE POSSIBILITY OF SURFACE WITH ENGRAVINGS BASRELIEF WISE OR MANUFACTURED BY HAND OR WITH CEMENT INSERTS.

105


25,0 | LETTO MY LOVE TWO TESTIERA E GIROLETTO IMBOTTITO IN TESSUTO F/1 8,5 | COMODINO NIDO LACCATO OPACO BIANCO CON CON PIEDI IN METALLO 13,4 | COMODINO NIDO A 2 CASSETTI LACCATO OPACO BIANCO 29,1 | COMÒ NIDO 3 CASSETTI LACCATO OPACO BIANCO 25,0 | MY LOVE TWO BED: HEADBOARD AND PADDED BEDFRAME F/1 FABRIC 8,5 | NIDO BEDSIDE TABLE MATT LACQUERED WHITE WITH METAL FOOT 13,4 | NIDO BEDSIDE TABLE WITH 2 DRAWERS MATT LACQUERED WHITE 29,1 | NIDO CHEST OF DRAWERS WITH 3 DRAWERS MATT LACQUERED WHITE

106

107


108

81.9 | COMPOSIZIONE N.022 L.390 LACCATO OPACO BIANCO, SCHIENALI E MENSOLONI LACCATO PORO APERTO GRIGIO ALPACA OPACO 81.9 | COMPOSITION N.022: W.390 LACQUERED MATT WHITE, BACKS AND SHELFS OPEN-PORE LACQUERED MATT ALPACA GREY

109


37,5 | LETTO MY LOVE TWO TESTIERALACCATA BIANCO CON INCISIONE 21 GIROLETTO IMBOTTITO IN TESSUTO F/1 13,4 | COMODINO NIDO A 2 CASSETTI LACCATO OPACO BIANCO 37,5 | MY LOVE TWO BED: MATT LACQUERED WITH HEADBOARD WITH ENGRAVE 21 PADDED BEDFRAME F/1 FABRIC 13,4 | NIDO BEDSIDE TABLE WITH 2 DRAWERS MATT LACQUERED WHITE

110

111


SPAZI ORIGINALI PER SOLUZIONI COMPOSITIVE CHE CONIUGANO FUNZIONALITÀ E RIGORE PROGETTUALE. L’ABBINAMENTO CON IL FRASSINO LACCATO VALORIZZA TUTTA LA SENSAZIONE DI NATURALEZZA DELLA FINITURA. ORIGINAL SPACE FOR COMPOSITIONAL SOLUTIONS MATCHING FINCTIONALITY AND RIGOURS. THE COUPLING WITH LACQUERED ASH, EMPHASIZE ALL THE SENSATION OF NATURALNESS OF THE FINISHING.

25, 0 | LETTO MY LOVE TWO TESTIERA E GIROLETTO IMBOTTITO IN TESSUTO F/1 10,0| COMODINO LOFT LACCATO PORO APERTO OPACO FANGO 25, 0 | MY LOVE TWO BED: HEADBOARD AND PADDED BEDFRAME F/1 FABRIC 10,0| LOFT BEDSIDE TABLE MATT LACQUERED OPEN PORE MUD

112

113


27,0| COMÒ LOFT LACCATO PORO APERTO OPACO FANGO 27,0 | LOFT CHEST OF DRAWERS MATT LACQUERED OPEN PORE MUD

114

115


117

8,4 | COMODINO 555 FRONTALE BASSORILIEVO 28, LACCATO OPACO SARMIENTO 8,4 | 555 BEDSIDE TABLE, FRONT BAS-RELIEF 28

116

MATT LACQUERED SARMIENTO

117


25,0 | LETTO MY LOVE TWO TESTIERA E GIROLETTO IMBOTTITO IN TESSUTO F/1 26,0 | COMÒ 555 CON BASSORIELIVO 28 LACCATO OPACO SERMIENTO 8,4 | COMODINO 555 CON BASSORIELIVO 28 LACCATO OPACO SERMIENTO 25,0 | MY LOVE TWO BED: HEADBOARD AND PADDED BEDFRAME F/1 FABRIC 26,0 | 555 CHEST OF DRAWERS MATT LACQUERED SERMENTO WITH BAS-RELIEF 28

118

8,4 | 555 BEDSIDE TABLE MATT LACQUERED SERMENTO WITH BAS-RELIEF 28

119


26,0 | COMÒ 555 LACCATO OPACO SERMIENTO CON BASSORIELIVO 28 26,0 | 555 CHEST OF DRAWERS MATT LACQUERED SERMENTO WITH BAS-RELIEF 28

120

121


122

123


... 555 ...

124

125


... 555 ...

126

127


... LINE ...

128

129


... MY LOVE ...

130

131


. . . S PA C E . . . ... NUMERI ... ... LETTERE ...

132

133


... NIDO ...

134

135


... LOFT ...

136

137


... STILL ...

138

139


INCISIONI E BASSORILIEVI / ENGRAVE AND BAS-RELIEF

| INCISIONE | ENGRAVE

| INCISIONE | ENGRAVE

11

15

| INCISIONE | ENGRAVE

14

| INCISIONE | ENGRAVE

23

| INCISIONE | ENGRAVE

22

16

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

| INCISIONE | ENGRAVE

25

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

27

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

26

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

20

| INCISIONE | ENGRAVE

| INCISIONE | ENGRAVE

21 | INCISIONE | ENGRAVE

140

29

28 141


142 143

LETTI / BEDS


144 145

COMO’ E COMODINI / BEDSIDE TABLES AND CHEST OF DRAWERS


146

147


148 149

NOTE / NOTES


150 151

NOTE / NOTES


FOTO:

STUDIOPALOMAR.IT

STAMPA: EVOLUTION PRINTING DESIGN: BARBIERI E

STUDIO VOLTAN

SI RINGRAZIA: VISTOSI FLOS FOSCARINI DESIREE INFINITY

MINOTTI DIVANI

FERLEA

VG NEW TREND

LIGNEE ROSET

LE OPERE PRESENTI IN QUESTO FOTOGRAFICO SONO DELLA COLLEZIONE BARBIERI

152

© 2014VOLTAN INDUSTRIA MOBILI

Catalogo Notte 555  
Catalogo Notte 555  
Advertisement