Page 1

armadi VIA 2 GIUGNO, 235 35020 LEGNARO (PD) - ITALY T. +39 049 641083 F. +39 049 8830106 www.voltan.eu - info@voltan.eu


N A S C E

5 5 5

W A R D R O B E NELLA CONTINUA RICERCA DEI MIGLIORI MATERIALI VOLTAN HA SVILUPPATO UN NETWORK CHE COMPRENDE I MIGLIORI FORNITORI EUROPEI. OGNI PRODOTTO VIENE TOTALMENTE REALIZZATO NELLA SEDE DI PADOVA E RAPPRESENTA UN ESEMPIO DI “MADE IN ITALY” AL 100%, RESO TALE DAI VALORI AZIENDALI VOLTAN: LA CREATIVITÀ SENZA LIMITI; LA TRADIZIONE NEL MONDO DEL MOBILE CHE RISALE AL 1969; L’ESPERIENZA E IL KNOW-HOW SPECIFICI CHE CONSENTONO DI PROGETTARE PROPOSTE SEMPRE ORIGINALI. VOLTAN FORNITURES ARE PRODUCED IN PADOVA, A SMALL COUNTRY IN THE NORTH-EAST SIDE OF ITALY, WITH THE COLLABORATION OF THE BEST EUROPEAN MATERIALS. THE LIMITLESS CREATIVITY, THE EXPRERIENCE IN THE FORNITURE SECTOR SINCE 1969 AND THE SPECIFIC KNOW-HOW, REFLECT AT 100% THE “MADE IN ITALY” PHILOSOPHY.

M A

A SMALL

D E COUNTRY

I IN

N THE

P A NORTH-EAST

D SIDE

O V A OF

ITALY

1


I NOSTRI ARMADI.... COME UNA SCULTURA

2

3


COSTRUIAMO MOBILI PERCHÉ È LA NOSTRA PASSIONE, INSITA NEL NOSTRO DNA: MANIFESTIAMO ANCHE COSÌ LA NOSTRA CREATIVITÀ. PROSIEGUO DI UNA ATTIVITÀ INTRAPRESA NELLA METÀ DEL SECOLO SCORSO, CONTINUIAMO, MIGLIORIAMO E CI RAFFORZIAMO CON LA VOGLIA E LA CERTEZZA CHE “SAPPIAMO COSTRUIRE” DISTINGUENDOCI IN UN MERCATO SEMPRE PIÙ INFLUENZATO DA MANUFATTI IMPERSONALI. LE VOSTRE ESIGENZE DANNO IL “LA” ALLA NOSTRA PROGETTAZIONE E LA REALIZZAZIONE. DECORATE DAL NOSTRO IMMAGINARIO, NASCE COSÌ LA COLLEZIONE 555 ARMADI !!!

4

5


UNA VOCAZIONE ALTAMENTE TECNOLOGICA CHE, PERO’, AFFIDA AL LAVORO DELL’UOMO GLI SNODI PROGETTUALI E PRODUTTIVI FONDAMENTALI. UNA PRODUZIONE TUTTA ITALIANA NEL GUSTO E NELLO STILE DI VITA , QUALCOSA DI UNICO E ASSOLUTAMENTE NON RIPRODUCIBILE ALTROVE, MA CHE DIALOGA CON LE DIVERSE TENDENZE INTERNAZIONALI DEL DESIGN CONTEMPORANEO. QUELLE PIU’ AVANZATE, CAPACI DI INNOVARE IL LINGUAGGIO DEL DESIGN.

DALLE

6

NO STRE

MA N I

7


D A L L E

8

N O S T R E

I D E E

9


D I A M O

10

V I T A

A L

M O N D O

5 5 5

11


MASSIMO IVAN ANTONIO TIZIANO GIUSEPPE DANILO PARIDE JACOPO SIMONE FABIO MARCO FRANCESCO PAOLO FEDERICO NICOLA ENZO LUCA ANDREA LUIGI CRISTIAN FABIO MASSIMO CARLA DAIANA SABRINA LEANDRA SIMONETTA ILENIA GIORGIO ROBERTO CARLO NICOLA 12

13


INDICE / INDEX 14

021

053

025

055

031

058

033

062

039

065

041

071

043

075

047

079

15


INDICE / INDEX 16

083

115

085

117

093

123

097

125

099

129

103

132

105

141

108

143

17


18

19


RIGOROSAMENTE FATTA DALLE NOSTRE MANI, CON MATERIALI NATURALI QUALI IL CEMENTO, LA NUOVA ED ESCLUSIVA FINITURA MATERICA PERSONALIZZABILE CON TUTTI I COLORI DEL NOSTRO CAMPIONARIO.

57,3 | ARMADIO FLY 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5, LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA CON INSERTI IN CEMENTO VERDE PRUSSIA 57,3 | FLY WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5, MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN WITH PRUSSIA GREEN CEMENT DETTAILS

20

21


LE GEOMETRIE NATURALI DEL CEMENTO ABBINATE A DIVERSI COLORI DI TENDENZA, LA SCELTA FRA COLORI LACCATI OPACHI, LACCATI PORO APERTO, FINITURE ESCLUSIVE DEI BASSORILIEVI E INCISIONI, LA POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L’INTERA GAMMA DELLE TONALITÀ RAL, CON 555 IL COLORE DIVENTA UN ELEMENTO FONDAMENTALE, PER DISEGNARE SEMPRE NUOVI SCENARI DI VITA CON CALORE,

FRESCHEZZA,

LIBERTÀ.

5,0 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,9 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO BASSORILIEVO 11 LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,0 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO LACCATO OPACO BIANCO 5,9 | CASSETTO MY LOVE SOSPESO IN CEMENTO LACCATO OPACO FANGO 5,0 | CONTENITORE “3” IN CEMENTO LACCATO OPACO VERDE PRUSSIA 5,0 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 5,9 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER BAS-RELIEF 11 MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN 5,0 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER MATT LACQUERED WHITE 5,9 | MY LOVE SUSPENDER DRAWER CEMENT MATT LACQUERED MUD 5,0 | “3” CASE CEMENT MATT LACQUERED PRUSSIA GREEN

22

23


50,3 | ARMADIO FLY 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5, LACCATO OPACO BIANCO CON 2 INSERTI BASSORILIEVO 16 50,3 | FLY WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5, MATT LACQUERED WHITE WITH 2 BAS-RELIEF 16 DETTAILS

24

25


26

27


OGGETTI D’ARREDO CHE ESPRIMONO DESIGN ED EMOZIONE, PER UN PAESAGGIO DOMESTICO CONTEMPORANEO VARIAMENTE

CONNOTATO

SUL PIANO DELLE FORME E DELLE LINEE. ISPIRATO PROPRIO AD UNA LINEA QUESTO LETTO RICALCA QUALCOSA DI UNICO E ASSOLUTAMENTE NON RIPRODUCIBILE.

25,8 | LETTO LINE LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO CON PIEDI TRASPARENTI 5,5 | COMODINO LINE L.43 LACCATO PORO APERTO OPACO BIANCO 25,8 | LINE BED MATT OPEN PORE MATT LACQUERED WHITE WITH TRASPARENT FEET 5,5 | LINE BEDSIDE TABLE L.43 MATT LACQUERED OPEN PORE WHITE

45,5 | ARMADIO FLY 2 ANTE SCORREVOLI CM 282,5, LACCATO OPACO BIANCO 45,5 | FLY WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 282,5, MATT LACQUERED WHITE

28

29


81,9 | ARMADIO FLY 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO OPACO GRIGIO LONDRA, ANTE IN VETRO VERNICIATO GRIGIO GRAFITE OPACO E LUCIDO 81,9 | FLY WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5 MATT LACQUERED LONDRA GREY, PAINTED GLASS DOORS MATT AND GLOSSY GRAPHITE GREY

30

31


69,3 | ARMADIO FLY CM 302,5 2 ANTE SCORREVOLI CM LACCATO OPACO GRIGIO CHIARO CON ANTE VETRO VETRO VERNICIATO GRIGIO CHIARO OPACO E LUCIDO, CON INSERTO KIT TV 69,3 | FLY WARDROBE CM 302,5 2 SLIDING DOORS MATT LACQUERED LIGHT GREY, PAINTED GLASS DOORS MATT AND GLOSSY LIGHT GREY WITH KIT TV

IL NOSTRO KIT TV, UN SISTEMA DI CONTENITORE A RIPIANI IN CRISTALLO RUOTABILE CHE OSPITA NEL PROPRIO SCHIENALE UNA QUALSIASI TV A SCHERMO PIATTO, ESTRAIBILE IN QUALSIASI MOMENTO. SISTEMA CHE ASSOCIA ESTETICA, FUNZIONALITÀ E COMODITÀ DI POTER UTILIZZARE LA TV IN QUALSIASI MOMENTO.

32

33


34

35


36

37


38

79,2 | ARMADIO MY LOVE 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO OPACO TORTORA, INSERTO BASSORILIEVO 11 79,2 | MY LOVE WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5 MATT LACQUERED DAVE, BAS-RELIEF 11 DETTAILS

39


TEXTURE E MICRODISEGNI CREATI DALLA NATURA CHE VESTONO IL MOBILE DI SENSAZIONI. TUTTO QUESTO E’ LA PIUMA DI NOCE. FORME LEGGERE ED ELEGANTI CHE SI ADATTANO PREFETTAMENTE AD OGNI SPAZIO E AD OGNI SITUAZIONE. GRANDISSIMA ATTENZIONE PER I PIÙ PICCOLI DETTAGLI. QUESTA È LA SARTORIALITÀ DELL’ARREDO 555 PER COMPORRE SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE CON UNO STILE IMPECCABILE ED INIMITABILE.

IL SAPORE DI UN MOBILE CURATO A MANO SI NOTA DALL’INSERTO IN LEGNO PREGIATO COME LA PIUMA DI NOCE SELEZIONATA E LAVORATA IN BILIA. DISPONIBILE ANCHE IN ESSENZA DI FRASSINO LACCATO PORO APERTO O FRASSINO TINTO.

79,2 | ARMADIO MY LOVE 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO OPACO BIANCO, INSERTO IN PIUMA DI NOCE 79,2 | MY LOVE WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5 MATT LACQUERED WHITE, FEATHER WALNUT DETTAILS

40

41


67,1 | ARMADIO MY LOVE 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5, ANTE VETRO VERNICIATO BEIGE CHENISE, INSERTO CEMENTO BRUNO VULCANO 67,1 | MY LOVE WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5, DOORS PAINTED GLASS BEIGE CHENISE, BRUNO VULCANO CEMENT DETTAILS

42

43


ATTREZZATURA INTERNA ARMADIO COMPOSTA DA CASSETTIERA A 4 CASSETTI CON GOLA ORIZZONTALE NELLA FINITURA MATERICA ACERO SBIANCATO

44

45


56,1 | ARMADIO MY LOVE 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5, LACCATO OPACO BIANCO, INSERTO INCISIONE 29 56,1 | MY LOVE WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5, MATT LACQUERED WHITE, ENGRAVING 29 DETTAILS

46

47


43,0 | LETTO MY LOVE LACCATO OPACO BIANCO INCISIONE 29, GIROLETTO QUADRO CON PIEDI LACCATI CASSETTI SOSPESI DX-SX LACCATI OPACO BIANCO 43,0 | MY LOVE BED: MATT LACQUERED WHITE ENGRAVING 29, “QUADRO” BEDFRAME WITH LACQUERED FEET RIGHT-LEFT SUSPENDER DRAWER WHITE MATT LACQUERED

48

49


50

51


55,9 | ARMADIO NIDO 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5 LACCATO OPACO GRIGIO CHIARO, INSERTI VETRO VERNICIATO GRIGIO CHIARO OPACO E LUCIDO 55,9 |

52

NIDO WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5 MATT LACQUERED LIGHT GREY, WITH PAINTED GLASS DOORS MATT AND GLOSSY LIGHT GREY DETTAILS

53


57,9 | ARMADIO NIDO 2 ANTE SCORREVOLI CM 282,5 LACCATO LUCIDO PORO APERTO BIANCO CON INSERTI SPECCHIO 57,9 | NIDO WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 282,5 OPEN PORE GLOSSY LACQUERED WHITE WITH MIRROR DETTAILS

54

55


73,2 | ARMADIO NIDO 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO LUCIDO PORO APERTO BIANCO CON INSERTI SPECCHIO FUME’ 73,2 | NIDO WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5 OPEN PORE GLOSSY LACQUERED WHITE WITH FUME’ MIRROR DETTAILS

13,4 | COMODINO NIDO A 2 CASSETTI LACCATO OPACO BIANCO 13,4 | NIDO BEDSIDE TABLE WITH 2 DRAWERS MATT LACQUERED WHITE

56

57


56,3 | ARMADIO NIDO 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5 FRASSINO TINTO CENERE CON INSERTI VETRO VERNICIATO FANGO LUCIDO 56,3 | NIDO WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5 STAINED ASH WITH PAINTED GLASS GLOSSY MUD DETTAILS

I NOSTRI ARMADI SI POSSONO PERSONALIZZARE CON UNA VASTA GAMMA DI ACCESSORI INTERNI, DAGLI APPENDIABITI PERSONALIZZATI, AI PORTAPANTALONI ALLE CASSETTIERE DAI VARI FORMATI AI SERVETTI ALLE LUCI A LED, PER SODDISFARE AL MEGLIO LE PIÙ SVARIATE ESIGENZE.

58

59


60

61


72,3 | ARMADIO YOUNG 3 ANTE SCORREVOLI CM 362,5 LACCATO OPACO BIANCO CON INSERTI SPECCHIO 72,3 | YOUNG WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 362,5 MATT LAQUERED WHITE WITH MIRROR DETTAILS

62

63


56,1 |

ARMADIO YOUNG 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5 LACCATO PORO APERTO BEIGE CHENISE CON INSERTI VETRO VERNICIATO BEIGE CHENISE

56,1 |

YOUNG WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5 OPEN PORE LAQUERED BEIGE CHENISE WITH PAINTED GLASS BEIGE CHENISE DETTAILS

64

65


59,1 | ARMADIO YOUNG 2 ANTE SCORREVOLI CM 282,5 LACCATO PORO APERTO AZZURRO PERVINCA CON PANNELLI VETRO VERNICIATO 59,1 | YOUNG WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 282,5 OPEN-PORE LACQUERED PERVINCA BLUE WITH PAINTED GLASS PANELS

66

67


OGGETTI D’ARREDO CHE ESPRIMONO DESIGN ED EMOZIONE, PER UN PAESAGGIO DOMESTICO CONTEMPORANEO VARIAMENTE CONNOTATO SUL PIANO DELLE FORME E DELLE LINEE. ISPIRATO

PROPRIO

AD

UNA

SCULTURA QUESTO CONTENITORE RICALCA QUALCOSA DI UNICO E ASSOLUTAMENTE NON RIPRODUCIBILE.

68

69


80,7 | ARMADIO YOUNG 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO OPACO SAHARA BEIGE CON INSERTI IN FRASSINO AFFUMICATO 80,7 | YOUNG WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5 MATT LAQUERED SAHARA BEIGE WITH SMOKED ASH DETTAILS

70

71


72

73


53,5 | ARMADIO CHARM 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5 LACCATO OPACO BIANCO, INSERTO BASSORILIEVO 11 53,5 | CHARM WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5 MATT LACQUERED WHITE, BASS-RELIEF 11 DETTAILS

74

75


TEXTURE E MICRODISEGNI CREATI DALLA NATURA CHE VESTONO IL MOBILE DI SENSAZIONI. TUTTO QUESTO E’ LA COLLEZIONE 555. FORME LEGGERE ED ELEGANTI CHE SI ADATTANO PREFETTAMENTE AD OGNI SPAZIO E AD OGNI SITUAZIONE. GRANDISSIMA ATTENZIONE PER I PIÙ PICCOLI DETTAGLI. QUESTA È LA SARTORIALITÀ DELL’ARREDO 555 PER COMPORRE SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE CON UNO STILE IMPECCABILE ED INIMITABILE. 35,0 | LETTO MY-LOVE LACCATO OPACO BIANCO INCISIONE 21 CON GIROLETTO FLY, PIEDI IN METALLO 3,5 | CONTENITORE YOUNG IN METALLO GRIGIO TITANIO, SCHIENE BLU ACCIAIO OPACO 35,0 | BED MY LOVE MATT LACQUERED WHITE ENGRAVING 21, FLY BEDFRAME WITH PAINTED METAL FOOT 3,5 | “YOUNG” CASE: METAL GREY TITANIUM, BACK MATT BLUE STEEL

76

77


65,5 | ARMADIO CHARM VETRO 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5 CEMENTO LACCATO GRIGIO MEDIO E INSERTI VETRO VERNICIATO 65,5 | CHARM GLASS WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5 CEMENT LACQUERED MEDIUM GREY, PAINTED GLASS DETTAILS

78

79


66,6 | ARMADIO CHARM 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO OPACO BIANCO 66,6 | CHARM WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5 MATT LACQUERED WHITE

80

81


54,1 | ARMADIO CHARM VETRO 2 ANTE SCORREVOLI CM 282,5 LACCATO PORO APERTO OPACO MOKA CON PANNELLI SPECCHIO FUME’ 54,1 | CHARM GLASS WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 282,5 OPEN PORE LACQUERED MATT MOKA WITH FUME’ MIRRORS PANELS

82

83


68,7 | ARMADIO CHARM VETRO 2 ANTE

SCORREVOLI CM 302,5 LACCATO PORO

APERTO SAHARA BEIGE OPACO CON FASCIA

BASSORILIEVO 19 E PANNELLI IN

VETRO VERNICIATO

68,7 | CHARM GLASS WARDROBE 2 SLIDING DOORS

84

CM 302,5 OPEN-PORE LACQUERED OPAQUE

SAHARA BEIGE WITH BAS-RELIEF 19 AND

PAINTED GLASS PANEL

85


26,0 | COMÃ’ 555 CON BASSORIELIVO 19 LACCATO OPACO 26,0 | 555 CHEST OF DRAWERS MATT LACQUERED WITH BAS-RELIEF 19

86

87


88

89


90

91


55,1 | ARMADIO ROYAL 2 ANTE SCORREVOLI CM 302,5 LACCATO OPACO BIANCO CON INSERIMENTO KIT TV 55,1 | ROYAL WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 302,5 MATT LACQUERED WHITE WITH KIT TV

92

93


49,1 | ARMADIO ROYAL 2 ANTE SCORREVOLI CM 282,5 CON SPECCHIO MOLATO 49,1 | ROYAL WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 282,5 WITH BEVELLING MIRROR

94

95


67,7 | ARMADIO ROYAL 3 ANTE SCORREVOLI CM 422,5 LACCATO LUCIDO PORO APERTO BIANCO CON ANTA CENTRALE SPECCHIO MOLATO 67,7 | ROYAL WARDROBE 3 SLIDING DOORS CM 422,5

96

OPEN PORE GLOSSY LACQUERED WHITE WITH CENTRAL DOOR BEVELLING MIRROR

97


52,7 | ARMADIO ROYAL 2 ANTE SCORREVOLI CM 282,5 CON ANTE IN VETRO VERNICIATO GRIGIO ANTRACITE MOLATO 52,7 | ROYAL WARDROBE 2 SLIDING DOORS CM 282,5 WITH BEVELLING PAINTED GLASS GRAPHITE GRAY

98

99


100

101


102

62,5 +KIT LED | ARMADIO OPLÀ BATTENTE CM 442,5 LACCATO OPACO GRIGIO MEDIO CON INSERTI LUCE A LED SU GOLA 62,5 +KIT LED | OPLÀ WARDROBE LEAF DOORS CM 442,5 MATT LACQUERED MEDIUM GREY WITH LED LIGHT DETTAILS

103


56,2 | ARMADIO OPLÀ BATTENTE CM 302,5 LACCATO OPACO BIANCO CON INCISIONE 23 SU DUE FASCIE L. 30 56,2 | OPLÀ WARDROBE LEAF DOORS CM 302,5 MATT LACQUERED WHITE WITH ENGRAVE 23 ON TWO BANDS L. 30

104

105


TEXTURE E MICRODISEGNI CREATI DALLA NATURA CHE VESTONO IL MOBILE DI SENSAZIONI. TUTTO QUESTO E’ LA COLLEZIONE 555. FORME LEGGERE ED ELEGANTI CHE SI ADATTANO PREFETTAMENTE AD OGNI SPAZIO E AD OGNI SITUAZIONE. GRANDISSIMA ATTENZIONE PER I PIÙ PICCOLI DETTAGLI. QUESTA È LA SARTORIALITÀ DELL’ARREDO 555 PER COMPORRE SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE CON UNO STILE IMPECCABILE ED INIMITABILE.

106

107


76,3 | ARMADIO OPLÀ BATTENTE CM 422,5 LACCATO OPACO BIANCO CON INCISIONE 21 SU DUE FASCIE L. 30 E UNA FASCIA L. 15 76,3 | OPLÀ WARDROBE LEAF DOORS CM 422,5 MATT LACQUERED WHITE WITH ENGRAVE 21 ON TWO BANDS L. 30 AND ONE BAND L. 15

108

109


I NOSTRI PRODOTTI COME UNA SCULTURA 35,0 | LETTO MY LOVE LACCATO OPACO BIANCO INCISIONE 21, CON GIROLETTO FLY, PIEDI IN METALLO 7,0 | COMODINO SPACE SAGOMATO H 65 LACCATO OPACO BIANCO 22,8 | CASSETTIERA MY LOVE CON 2 CASSETTI FRONTALE INCISIONE 21 E 3 CASSETTI LACCATO OPACO BIANCO, PIEDI METALLO 35,0 | BED MY LOVE MATT LACQUERED WHITE ENGRAVING 21, FLY BEDFRAME WITH PAINTED METAL FOOT 7,0 | SPACE SHAPED BEDSIDE TABLE H 65 MATT LACQUERED WHITE 22,8 | MY LOVE MATT LACQUERED WHITE CHEST WITH 2 DRAWERS WITH FRONT ENGRAVING 21 AND 3 DRAWERS WITH SMOOTH FRONT, METAL FEET

IL VOSTRO STILE È UNA DOTE DIFFICILE DA DESCRIVERE, EPPURE IMMEDIATAMENTE PERCEPIBILE. LO STILE 555 NASCE DA UN UNIVERSO DI PARTICOLARI, ABBINAMENTI, EMOZIONI E SOLUZIONI CHE RENDONO LA ZONA NOTTE PIÙ FUNZIONALE, ACCOGLIENTE E AFFASCINANTE. UNA PROPOSTA COMPLETA ED IN COSTANTE EVOLUZIONE. CON 555 IL VOSTRO SPAZIO È L’ATELIER NEL QUALE PRENDE FORMA UN MODO DI ESSERE, OLTRE CHE DI ARREDARE.

110

111


112

113


82,9 | ARMADIO LOFT BATTENTE CM 452,5 LACCATO PORO APERTO BIANCO CON INSERTO TRALICCIO IN LEGNO L. 30 E 4 ANTE A SOFFIETTO

114

82,9 | LOFT WARDROBE LEAF DOORS CM 452,5 OPEN-PORE LACQUERED WHITE WITH WOOD INSERT L. 30

115


116

117


43,0 | LETTO SPACE TESTATA CEMENTO LACCATO OPACO FANGO, GIROLETTO CONTENITORE IMBOTTITO ECOPELLE 6,0 | COMODINO 555 LACCATO OPACO FANGO 43,0 | SPACE BED: MATT LACQUERED CEMENT HEADBOARD MUD, BEDFRAME BOX PADDED ECO-LEATHER 6,0 | MATT LACQUERED BEDSIDE TABLE 555 MUD

118

119


RIGOROSAMENTE FATTA DALLE NOSTRE MANI, CON MATERIALI NATURALI QUALI IL CEMENTO, LA NUOVA ED ESCLUSIVA FINITURA MATERICA PERSONALIZZABILE CON TUTTI I COLORI DEL NOSTRO CAMPIONARIO.

58,1 + KIT LED | ARMADIO LOFT SCORREVOLE CM 345,5 LACCATO OPACO FANGO CON INSERTO TRALICCIO CEMENTO LACCATO OPACO 58,1 + KIT LED | LOFT WARDROBE SLIDING DOORS CM 345,5 MATT LACQUERED MUD WITH CEMENT INSERT

120

121


57,5 | ARMADIO LOFT CM 402,5 4 ANTE SCORREVOLI LACCATO OPACO GRIGIO ALPACA CON MANIGLIA QUADRO 57,5 | LOFT WARDROBE CM 402,5 4 SLIDING DOORS MATT LACQUERED ALPACA GREY WITH QUADRO HANDLE

122

123


53,5 | ARMADIO LOFT CM302,5 2 ANTE SCORREVOLI LACCATO OPACO GRIGIO CHIARO FINITURA CEMENTO 53,5 | LOFT WARDROBE CM 302,5 2 SLIDING DOORS CEMENT LACQUERED LIGHT GREY

124

125


126

127


55,8 | ARMADIO LOFT 6 ANTE BATTENTI CM 362,5 LACCATO OPACO BIANCO CON INSERTO KIT TV 55,8 | GOLA WARDROBE 6 LEAF DOORS CM 362,5 MATT LACQUERED WHITE WITH KIT TV

128

129


IL NOSTRO KIT TV, UN SISTEMA

DI

CONTENITORE

A RIPIANI IN CRISTALLO RUOTABILE

CHE

OSPITA

NEL PROPRIO SCHIENALE UNA QUALSIASI TV A SCHERMO PIATTO, ESTRAIBILE IN QUALSIASI MOMENTO. SISTEMA CHE ASSOCIA ESTETICA, FUNZIONALITÀ E COMODITÀ DI POTER UTILIZZARE LA TV IN QUALSIASI MOMENTO.

130

131


46,8 | ARMADIO LOFT 6 ANTE BATTENTI CM 302,5 LACCATO OPACO BIANCO CON FASCIA BASSORILIEVO 16 L. 15 46,8 | LOFT WARDROBE 6 LEAF DOORS CM 302,5 MATT LACQUERED WHITE WITH BAND L. 15 BAS-RELIEF 16

132

133


135

42,3 | ARMADIO LOFT 6 ANTE BATTENTI CM 302,5 LACCATO OPACO PORO APERTO BIANCO CON POMOLO NIDO 42,3 | LOFT WARDROBE 6 LEAF DOORS CM 302,5 OPEN PORE MATT LACQUERED WHITE WITH NIDO KNOB

134

135


ARMADIO LOFT AD ANGOLO LACCATO OPACO PORO APERTO BIANCO CON POMOLO NIDO CORNER LOFT WARDROBE OPEN PORE MATT LACQUERED WHITE WITH NIDO KNOB

136

137


138

139


41,9 | ARMADIO WALL CM 282,5 ANTE A SOFFIETTO LACCATO OPACO BIANCO 41,9 | WALL WARDROBE CM 282,5 BELLOW DOORS MATT LACQUERED WHITE

140

141


76,3 | ARMADIO WALL 8 ANTE BATTENTI CM 402,5 STRUTTURA LACCATA OPACO BIANCO ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO 76,3 | WALL WARDROBE 8 LEAF DOORS CM 402,5 FRAME MATT LACQUERED WHITEDOORS GLOSSY LACQUERED WHITE

142

143


30,5 | ARMADIO WALL 4 ANTE BATTENTI CM 202,5 LACCATO OPACO NERO CON MANIGLIA INCASSATA FINITURA ACCIAIO 30,5 | WALL WARDROBE 4 LEAF DOORS CM 202,5 BLACK MATT LACQUERED WITH STEEL FINISH RECESSED HANDLE

144

145


INCISIONI E BASSORILIEVI / ENGRAVE AND BAS-RELIEF

| INCISIONE | ENGRAVE

| INCISIONE | ENGRAVE

11

15

| INCISIONE | ENGRAVE

14

| INCISIONE | ENGRAVE

23

| INCISIONE | ENGRAVE

22

16

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

25

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

27

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

26

| BASSORILIEVO | BAS-RELIEF

20

| INCISIONE | ENGRAVE

| INCISIONE | ENGRAVE

21 | INCISIONE | ENGRAVE

146

| INCISIONE | ENGRAVE

29

28

147


I COLORI NON SEMPRE CORRISPONDONO A QUELLI REALI PER COMPRENSIBILI MOTIVI DI STAMPA. COLORI E TONALITÀ SI POSSONO VISIONARE DIRETTAMENTE SU PRODOTTI E CAMPIONARI.

VERDE PRUSSIA PRUSSIA GREEN

GIALLO CANARIE CANARIE YELLOW

ROSSO 31 RED 31

ARANCIO CANYON CANYON ORANGE

ROSSO TANGO TANGO RED

ROSSO PRUGNA PLUM RED

AZZURO PERVINCA PERVINCA BLUE

VIOLA TRAMONTO SUNSET VIOLTES

LILLA ERIKA ERIKA LILAC

ROSA PLUMBEO LIGHT PINK

BLU ACCIAIO STEEL BLUE

SERMIENTO SERMIENTO

VIOLA GIGLIO LILY VIOLET

NERO BLACK

MOKA MOKA

DARKNESS BLUE

BLU TENEBRE

ALLUMINIO ALUMINIUM

BRUNO VULCANO BROWN VOLUCANO

GRIGIO GRAFITE GRAPHITE GREY

GRIGIO LONDRA LONDON GRAY

GRIGIO CHIARO LIGHT GREY

GRIGIO MEDIO MEDIUM GREY

SAHARA BEIGE BEIGE SAHARA

GRIGIO ALPACA ALPACA GREY

ROSA VIOLA VIOLET PINK

FANGO MUD

TORTORA DAVE

BEIGE MANHATTAN BEIGE MANHATTAN

BEIGE CHENISE BEIGE CHENISE

MINI BIANCO WHITE MINI

BIANCO WHITE

148 149

FINITURE / FINISHES


150 151

NOTE / NOTES


Foto:

Photodesgin

Palomar

Stampa: Evolution Printing Si ringrazia: vistosi

flos

foscarini desiree

infinity

ferlea

vg new trend

lignee roset

Š 2015 Voltan Industria Mobili

Catalogo armadi | Wardrobe catalogue  
Catalogo armadi | Wardrobe catalogue  
Advertisement