Issuu on Google+

WWW.20MINUT.UA

ÐÅÒÐÎ 19

RIA ¹50, 11 ãðóäíÿ 2013

Çàãàäêà çàáóòî¿ öåðêâè

С

Íà ì³ñö³ öåðêâè Çà÷àòòÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìà𳿠ïîñòàâ, çà ïðèïóùåííÿìè äåÿêèõ äîñë³äíèê³â, äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë – ñó÷àñíà Àðõèêàòåäðà ÓÃÊÖ. Ïðÿìèõ äîêàç³â öüîãî íåìàº, àëå ôàêò, ùî ìàëîâ³äîìà öåðêâà òàêè ³ñíóâàëà

Êðàºâà õðîí³êà

Р

І

ÍÎÂÈÍÈ Íà Ïîë³ññ³ ïîÿâèëèñÿ ìàñîâî âîäí³ ùóð³, ùî íèùàòü â ð³êàõ ðèáó, à íà ïîëÿõ çàñ³âè. Âëàäà âëàøòîâóº íèùåííÿ øê³äíèê³â.

³äòÿòà ðóêà Протягом півтора століття сучасна Архикатедра слугувала парафіяльним костелом для тернопільської римо-католицької громади

ϳä ÷àñ âèâîçó ñì³òòÿ ç êàìåíèö³ ïðè âóë. Ãàâçíåðà, ÷.3 ðîá³òíèê çíàéøîâ â³äòÿòó ìóæåñüêó ðóêó, ÿêó ïåðåäàíî äî ³íñòèòóòó ñóäîâî¿ ìåäèöèíè. Çäîãàäóþòüñÿ, ùî ðóêà íàëåæàëà äî íåäóæîãî ìóæ÷èíè íà ï³ñòðÿêà, ÿêîãî íåäàâíî îïåðóâàëè ó øïèòàë³. “Діло”. 7 грудня 1938 року

Øòó÷í³ îñòðîâè ²íæèí³ð Àðìñòðîí´ ó íàóêîâ³ì æóðíàë³ Scientific American ï³ääຠïðîºêò ñòâîðèòè ì³æ Åâðîïîþ ³ Àìåðèêîþ íèçêó øòó÷íèõ îñòðîâ³â. Ïåðå¿çä ìîðåì, íà éîãî äóìêó, áóäå çàâñ³äè çâ’ÿçàíèé ç íåáåçïåêîþ, êîëè ë³òàêè íå çìîæóòü â³äïî÷èâàòè. Ïðîºêòîâàí³ íèì îñòðîâè òðåáà áè çáóäóâàòè ç³ ñòàëè òà öåìåíòó äîâæèíîþ ÷îòèðè÷òà ³ øèðèíîþ 120 ì.

Òåìíà ïëÿìà ³ñòî𳿠Çã³äíî ç ïîëüñüêèìè äæåðåëàìè, Ïîòîöüêèé çîáîâ'ÿçàâñÿ äîáóäóâàòè ìîíàñòèð ³ îòî÷èòè éîãî òà êëàäîâèùå ìóðîì. “Âèçíà÷èâ òàêîæ ì³ñöå äëÿ êîñòåëó, ÿêèé ìàâ ïîñòàâèòè ³ â³äïîâ³äíî îáëàäíàòè, — ÷èòàºìî ó Ñêàðáñê³. — Äîì³í³êàíàì íàäàâ íåâåëèêó ä³ëÿíêó “íà ïðèãîðîä³” ç ïðèçíà÷åííÿì íà áðîâàð, à òàêîæ âåëèêèé ñàä. Ìîíàñòèðåâ³ çàáåçïå÷èâ 6000 çëîòèõ ç ä³áð Ñòåãíèê³âö³”. Ñêèäàºòüñÿ íà òå, ùî õðàì ³ ìîíàñòèð çâåëè ìàëî íå íà ïóñòèð³, õî÷à é ó ìåæàõ ì³ñüêèõ âàë³â. À âò³ì, ³ñòîð³ÿ ç äîì³í³êàíñüêèì êîñòåëîì ìຠ÷èìàëî òåìíèõ ïëÿì ³ õîâຠòàºìíèöþ ùå îäí³º¿ çàáóòî¿ öåðêâè.

А

“Діло”, 3 грудня 1933 року

Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, volodymyr.moroz@20minut.ua Îêîëèöåþ Òåðíîïîëÿ áóâ ó XVIII ñò. òåðåí, íà ÿêîìó ïîñòàâ äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë ³ ìîíàñòèð — ñó÷àñí³ Àðõèêàòåäðà òà ïðèì³ùåííÿ îáëàðõ³âó. “Êëÿøòîð äîì³í³êàíö³â ó Òåðíîïîë³ áóâ ôóíäîâàíèé 1 æîâòíÿ 1746 ãåòüìàíîì âåëèêèì êîðîííèì Þçåôîì Ïîòîöüêèì, ÿêèé îñòàòî÷íèé àêò ôóíäàö³¿ âèäàâ 2 ñåðïíÿ 1749. Ç äîêóìåíòà çðîçóì³ëî, ùî äîáðî÷èíåöü â³ääàâ äëÿ ìîíàñòèðÿ òåðåí ó ï³âí³÷íîñõ³äí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, ïðè ì³ñüêèõ âàëàõ”, — ïîäຠïîëüñüêèé äîñë³äíèê Þçåô Ñêàðáñê³ ó 16 òîì³ êíèãè Koscioky i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodstwa Ruskiego.

Т

ñâÿò³øî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Öåðêâó íåùîäàâíî çáóäîâàíî. Çîñòຠ÷åðíåöü îòåöü Ìàêàð³é”, — çàô³êñîâàíî ó äîêóìåíò³. Òàêîæ â ³íâåíòàð³ çíàõîäèìî çãàäêó, ùî íà âóë. гâí³é ñòîÿâ ä³ì Õîìè Òåñë³, ÿêèé â³ääàëè ï³ä ìîíàñòèð. гâíó äîñë³äíèêè ðîçì³ùóâàëè íà êàðò³ ì³ñòà ïîð³çíîìó. Âîíî é íå äèâíî — ìèíóëî ïîíàä 300 ðîê³â â³ä ïåðøî¿ çãàäêè ïðî íå¿. Îäíà÷å ââàæàþòü, ùî öÿ âóëèöÿ ïðîñòÿãàëàñÿ ñàìå ó ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ òîä³øíüîãî Òåðíîïîëÿ. Êîðäóáà ââàæàâ, Àâòîð ïðîåêòó äîì³í³êàíñüêîãî ùî öå ì³ñöå — ï³âí³÷íà ÷àñòèíà òåêîñòåëó — Àâãóñò Ìîùèíñüêèé, ïåð³øíüîãî ìàéäàîíóê ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Àâãóñòà II. íó Âîë³. Òîæ äåõòî Ðîçïèñè âñåðåäèí³ õðàìó ðîáèâ ðîçì³ùóº ìîíàñòèð ñàìå íà âóë. гâìàéñòåð Ñòàí³ñëàâ Ñòðî¿íñüêèé í³é ³ íàâ³òü íà ì³ñö³ Àðõèêàòåä ðè, “Þçåô Ïîòîöüêèé çàáîðîíèâ õî÷ äîêàç³â â ³íâåíòàð³ íà êîðåñòàâðóâàòè ïîøêîäæåíó Óê- ðèñòü öüîãî íåìàº. Âèõîäèòü, ðà¿íñüêó ïðàâîñëàâíó Ìàð³éñü- ùî öåðêâà ³ ìîíàñòèð Çà÷àòòÿ êó öåðêâó, ÿêà áóëà âíåñåíà â Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ó Òåðíîóðÿäîâèé ³íâåíòàð 1652 ðîêó, à ïîë³ áóëè, à ì³ñöÿ í³õòî íå çíàº. íà öüîìó ì³ñö³ çàñíóâàâ ó 1749 Òàºìíèöÿ ùå ÷åêຠíà ñâîº ðîçðîö³ ðèìñüêî-êàòîëèöüêèé êîñ- êðèòòÿ. òüîë ç ìîíàñòèðåì äëÿ 12 ïîëüñüêèõ äîì³í³êàí³â”, — ïèñàâ äî- Äîáóäóâàëè õðàì ñë³äíèê ³ñòî𳿠²çèäîð Êîðäóáà îíóêè ôóíäàòîðà ßê áè òàì íå áóëî, àëå õðîó ñòàòò³ “Òåðíîï³ëü” â îäíîéí³êè ïðî ïðîòåñòè òåðíîïîëÿí, ìåííîìó æóðíàë³ çà 1993 ð³ê. ïîâ'ÿçàí³ ç ë³êâ³äàö³ºþ öåðêâè Öåðêîâ áóëî òðè, Çà÷àòòÿ, íå çãàäóþòü. Ç ³íøîãî à íå äâ³ áîêó, áóä³âåëüí³ ðîáîòè çàòÿãÑòâåðäæóþ÷è öå, ²çèäîð Êîð- ëèñÿ ìàéæå íà 30 ðîê³â ³ òðèâàäóáà íå ïîñëàâñÿ íà äæåðåëî, ëè ç 1749 äî 1779-ãî. Äîâåðøóäå éäåòüñÿ ïðî áóäîâó êîñòåëó âàòè àðõ³òåêòóðíèé çàäóì Þçåíà ì³ñö³ öåðêâè. Ïðîòå îïîñå- ôà Ïîòîöüêîãî âèïàëî íà äîëþ ðåäêîâàí³ äàí³, ùî òðåòÿ öåðê- éîãî îíóê³â. âà òàêè ³ñíóâàëà, º. Ïðèì³ðîì, “Ó 1771 ð. îíóêè ôóíäàòîðà... óæå ó 1672 ðîö³ ìàíäð³âíèê óêëàëè óãîäó, çã³äíî ç ÿêîþ ðîòÓëüð³õ ôîí Âåðäóì ïèñàâ, ùî â ì³ñòð ïàíöåðíèé Ôðàíö³øåê ÏîÒåðíîïîë³ ó ìåæàõ âàë³â ñòîÿ- òîöüêèé, ÿê ä³äè÷ êëþ÷à òåðíîëî òðè ðóñèíñüê³, òîáòî óêðà¿í- ï³ëüñüêîãî, çîáîâ'ÿçàâñÿ “êëÿñüê³ öåðêâè. Ïðè÷îìó ³íîçåìåöü øòîð äîê³í÷èòè, êîñòåë âèìóðóîêðåìî çãàäóº óæå òîä³ ãðåêî- âàòè, öâèíòàð ìóðîì îòî÷èòè ³ êàòîëèöüêó ìîíàñòèðñüêó öåðê- îáëàäóíêè, ùî íàëåæí³ äî êîñâó â ïåðåäì³ñò³ — öåðêâó Óñï³í- òåëó, ñïîðÿäèòè”. Êîøòè áóäîâè, íÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Öþ æ îö³íåí³ ó 120 òèñÿ÷ çëîòèõ, ìàëè ³íôîðìàö³þ ï³äòâåðäæóº ²íâåí- ðàçîì ³ç íèì ðîçä³ëèòè ó ð³âíèõ òàð ì³ñòà ç áåðåçíÿ 1672-ãî. ÷àñòèíàõ éîãî áðàòè êðàé÷èé êî“Öåðêâè ó ì³ñò³: öåðêâà íàä ðîííèé Þçåô, ñíÿòèíñüêèé ñòàñòàâîì... öåðêâà гçäâà Õðèñ- ðîñòà Ïåòðî ³ ³íöåíò³é”, — ïîòîâîãî... ìîíàñòèð Çà÷àòòÿ Íàé- äຠÞçåô Ñêàðáñê³.

Àâòîðîì ïðîåêòó õðàìó, ÿê ïèøå Ëþáîìèðà Áîéöóí ó êíèç³ “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”, ñòàâ Àâãóñò Ìîùèíñüêèé. Â³í —– îíóê ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Àâãóñòà ²² Ñèëüíîãî. À îò ðîçïèñè âñåðåäèí³ õðàìó ðîáèëè ó 1777 ðîö³ çíàìåíèòèé ó ò³ ÷àñè ìàéñòåð Ñòàí³ñëàâ Ñòðî¿íñüêèé ñï³ëüíî ç³ ñâî¿ì ó÷íåì Éîñèôîì Õîéí³öüêèì.

Ó öåðêâ³ áóëî ñ³ì â³âòàð³â Çðåøòîþ, 12 âåðåñíÿ 1779-ãî äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë îñâÿòèâ ºïèñêîï Êðèñï³í Ö³øêîâñüêèé. Îòö³ äîì³í³êàíö³ ó òîé ÷àñ âæå æèëè â ì³ñò³. Ïðîòå ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Ãàëè÷èíè äî Àâñò𳿠ó 1772 ðîö³ ÷àñòèíó ìîíàñòèðÿ â íèõ çàáðàëè. À â 1784-ìó, êîëè

íîâà âëàäà íàêàçàëà ðîç³áðàòè ó ì³ñò³ ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë, ðèìî-êàòîëèöüê³é ãðîìàä³ â³ääàëè ñàìå õðàì äîì³í³êàíö³â. Òîä³ ó êîñòåë³ áóëî ñ³ì â³âòàð³â. “Ãîëîâíèé — ñâÿòîãî ³íöåíò³ÿ ç Ôåððàðè, ïðàâîðó÷ — Ìàòåð³ Áîæî¿ Âåðâèö³, ñâÿòîãî Àëüáåðòà ³ ñâÿòîãî Òîìè Àêâ³íñüêîãî, Ðîçï'ÿòîãî ²ñóñà Õðèñòà. ˳âîðó÷, ïî÷èíàþ÷è â³ä õîð³â, ñïîðóäæåíî â³âòàð³ ñâÿòîãî Äîì³í³êà, ßöåêà ³ ×åñëàâà, ñâÿòî¿ Ìà𳿠Ìàãäàëèíè ³ ñâÿòî¿ Òåêë³”, — çàçíà÷ຠËþáîìèðà Áîéöóí. Äî ñëîâà, õî÷à õðàì ³ ñòàâ öåíòðîì òåðíîï³ëüñüêî¿ ïàðàô³¿, îáñëóãîâóâàâ â³í ïîíàä äåñÿòîê ñ³ë. Ïðèì³ðîì, ùå ó 1740-ìó äî ëàòèíñüêî¿ ïàðàô³¿ ó íàøîìó ì³ñò³ íàëåæàëî 18 íàñåëåíèõ ïóíêò³â.

“Діло”, 8 грудня 1925 року

Âèñòàâè ó Òåðíîïîë³ Òðíîï³ëü — Ñàëÿ ̳ùàíñüêîãî Áðàöòâà. Íåä³ëÿ, 14 ãðóäíÿ î ãîäèí³ 3 ïîïîëóäí³ “Ïåòðî Äîðîøåíêî”. Íåä³ëÿ 14 ãðóäíÿ î ãîäèí³ 7.30 âå÷åðîì “Êíÿæíà ÷àðäàøà”. “Діло”, 13 грудня 1924 року

Ó ðåñïóáëèö³ “Ïðèáëèçíî” ¯õíÿ àðì³ÿ ³ñíóº ïðèáëèçíî. ³éñüêîâ³ ïðîâ³äíèêè... ñîðò ãåíåðàë³â, ùî âì³þòü ïðèáëèçíî êîìàíäóâàòè. Ñîëäàòè, ÿêèìè âîíè êîìàíäóþòü, òîãî æ ñîðòó. Ó êðà¿í³ “Ïðèáëèçíî” ä³òè ïðèáëèçíî ñëóõàþòü áàòüê³â. Ñòîëÿð³ êëàäóòü äîë³âêè... òà ïðèäèâèâøèñü äî ¿íüî¿ ïðàö³, ìîæíà çàóâàæèòè, ùî ð³æóòü ïðèáëèçíî ïðîñòî, à îáòåñóþòü ïðèáëèçíî ð³âíî. “Діло”, 16 грудня 1924 року

Ç Áîðùåâà Ç Áîðùåâà ïîíîñÿòü: âíî÷³ ç 7 íà 8 ãðóäíÿ 1924 ð. â ñåë³ Ñòð³ëê³âö³, áîðù³âñüêîãî ïîâ³òó “kresowi” çð³çàëè õðåñò, âèñòàâëåíèé Áîðöÿì çà âîëþ. Ùîáè íå áóëî ÷óòè, ÿê ðàç³ëè õðåñò, çàäëÿ “÷èñòî¿ ðîáîòè” ñïðàâíèêè îáâèíóëè õðåñò ì³øêàìè. Õî÷ º ì³øîê, ³ õî÷à º ïèëà, êîòðîþ, ³ìîâ³ðíî, çð³çàíî õðåñò, âàðâàð ïðîïàâ. “Діло”, 18 грудня 1924 року

Ñëüîçè ïîëüñüêî¿ ðåàêö³¿

Вхід у домініканський монастир до 1944-го був увінчаний статуями святих над колонами

Ñòâåðäæåííÿ íàìè áåçñï³ðíîãî ôàêòó, ùî Ãàëè÷èíà ïðåñòàëà áóòè óêðà¿íñüêèì ϳºìîíòîì, ïðîñòî âèòèñêຠñëüîçè ç î÷åé ïîëüñüêî¿ ðåàêö³éíî¿ ìàô³¿. “Çð³êàþòüñÿ àìá³ö³¿, äóõîâíîãî, êóëüòóðíîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ïðîâîäó, ÿêèì âñå ³ âñþäè ÷âàíèëèñÿ… Âîë³þòü ïðîïàñòè ñàì³ ³ ïðîäàòè ñâ³é íàð³ä á³ëüøîâèêàì, ÿê ïðàöþâàòè ç áðàòí³ì (ïîëüñüêèì — ðåä.) íàðîäîì...”. ªé Áîãó, ìîæíà ïðîñëåçèòèñÿ ç íàäì³ðíî¿ ÷óòëèâîñòè… “Діло” 19 грудня 1924 року


Загадка забутої церкви