Page 1

WWW.20MINUT.UA

ÐÅÒÐÎ 19

RIA ¹45, 6 ëèñòîïàäà 2013

Ùî îçíà÷àє ãåðá ìiñòà Ëåë³âà — ïîºäíàííÿ ç³ðêè ³ ï³âì³ñÿöÿ íà ãåðá³ Òåðíîïîëÿ — îäèí ³ç íàéñòàð³øèõ ãåðàëüäè÷íèõ ñèìâîë³â ó íàø³é ³ñòîð³¿. Éîãî çíàëè âæå ó ÕII ñò. ³ íèì êîðèñòóâàâñÿ îäèí ñâÿòèé. Çãîäîì Ëåë³âà áóëà ó ãåðáàõ 830 ðîä³â Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua ²ç ì³ñòîì Òàðíóâ ³ áàè ó ãàòüìà ³íøèìè ì³ñòàìè ñó÷àñí³é Ïîëüù³, à òàêîæ ç ³ñòîð³ºþ Õîðâàò³¿, ʳïðó é íàâ³òü îäíèì ñâÿòèì ïîâ'ÿçóº 6 ëèíàøå ì³ñòî ãåðá Ëåñòîë³âà. ïà“Íà ÷îòèðèêóòíîìó äà ùèò³ ôðàíöóçüêî¿ ôîðìè ãåðàëüäè÷í³ ô³ãóðè — ñòèë³çîâàíå çîáðàæåííÿ Ñòàðîãî çàìêó ³ çíàê Ëåë³âà (øåñòèïðîìåíåâà ç³ðêà íàä ï³âì³ñÿöåì)” — òàXVI ñò. êèé îïèñ ãåðáà ìîæå ïðî÷èòàòè êîæåí, õòî â³çüìåòüñÿ îñèëèòè “Ñòàòóò òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ì³ñòà Òåðíîïîëÿ”, ùî íà ñàéò³ ì³ñüêðàäè. Ñàì ãåðá ìè áà÷èìî ÷àñòî — íà áóä³âëÿõ, â ²íòåðíåò³, ó êíèãàõ. À âò³ì, íå âñ³ çíàþòü, ùî ÒåðíîVI ñò. ï³ëü ìຠãåðá óæå ç XVI åðíî-“²ñòîðè÷íèé ãåðá Òåðíîàêó ïîëÿ ñêëàäàºòüñÿ ç³ çíàêó “Ëåë³âà” — ðîäîâîãî ãåðáà ôóíäàòîðà ì³ñòà ßíà Àìîðà Òàðíîâñüêîãî…”, — ÷èòàºìî äàë³ ó ñòàòóò³. dzðêà, çã³äíî ç òèì äîêóìåíòîì, º ñèìâîëîì äóõîâíîãî â³äðî-îäæåííÿ, ìåòè, âîë³, ïîòòÿ, ñò³éíîñò³, ñâ³òëà òà æèòòÿ, ³ óîñîáëþº Áîãîðîäèöþ, ì³XIX ñò. ñÿöü — ïðèõèëüí³ñòü âèùèõ ñèë, º ñèìâîëîì ijâè Ìàð³¿. Ñð³áíèé êîë³ð îçíà÷ຠ÷åñòü, øëÿõåòí³ñòü ³ äîáëåñòü, ìèð ³ äîáðîáóò, íàä³þ, ÷èñòîòó òà ñåðåä ñëîâ'ÿí. Ñïðàâíåïîðî÷í³ñòü, à ñèí³é — â³ðó òà äóõî- ä³, Ëåë³âà — íàéäàââí³ñòü. Ùèò îáðàìëåíèé äåêîðàòèâíèì í³øèé ãåðá Õîðâàò³¿. À ùå íèì ó Õ²² ñò. êîêàðòóøåì, ÿêèé óâ³í÷àíèé êîðîíîþ. Âîäíî÷àñ ó ñòàòóò³ íå éäåòüñÿ, ÿê ðèñòóâàâñÿ ó ñâî¿é ïå÷àòðöåé ãåðá íåîäíîðàçîâî çì³íþâàëè — ö³ ñâÿòèé Áåðòîëüä ³ç Ãàððàëüíà äîãîäó ïîë³òèêàì àáî ÷åðåç âëàñ- ñòåíà. Ïðî öå ïèñàâ ãåðàëüäèñò Êàñïàð Íåñºöüêèé. íèê³â ì³ñòà. Íàïðèê³íö³ Õ²² ñò. Ëåë³“Ó ñåðïí³ 1548 ð. íîâå ì³ñòî â çíàê îñîáëèâèõ çàñëóã éîãî âëàñíèêà ä³ñ- âà óæå º íà ãåðá³ âîëîäàðÿ îñòðîâà ʳïð ²ñààêà Ãðîìàäà Òåðíîïîëÿ êîðèñòóâàëàñÿ Êîìí³íà. Äî çàñíóâàííÿ íàøîãî ì³ñãåðáîì çàñíîâíèêà ì³ñòà âæå ç òà áóëî ùå 350 ðî1540-õ ðîê³â. Àëå âæå ó íàñòóïíîìó ê³â! Êîëè æ Òåðíîç'ÿâèâñÿ ³ ïîñòîë³òò³ âæèâàëè é ³íø³ ãåðáè, àäæå ï³ëü ñòàëî ïèòàííÿ ãåðâëàñíèêè ì³ñòà çì³íþâàëèñÿ... áà, í³õòî, çäàºòüñÿ, íå áóâ ïðîòè, ùî òàëî â³ä êîðîëÿ Ñèã³çìóíäà ²² Àâãóñ- öå áóäå ñàìå Ëåë³âà Òàðíîâñüêîãî. òà ìàãäåáóðçüêå ïðàâî òà ãåðá, â ÿêî- Ãåðá óæå â ò³ äàëåê³ ÷àñè ââàæàëè îäìó ïîâòîðþâàëàñÿ ðîäîâà øëÿõåòñüêà íèì ³ç íàéäàâí³øèõ. Ïðè÷îìó ãåðàëüâ³äçíàêà Òàðíîâñüêèõ “Ëåë³âà”,— ïè- äèñòè ³ ë³òîïèñö³ ñïåðå÷àëèñÿ çâ³äêè øóòü Îëåã Êëèìåíêî òà Áîãäàí Õàâà- ñàì³ Òàðíîâñüê³ âçÿëè Ëåë³âó. Íàïðèð³âñüêèé ó êíèç³ “̳ñüêà ãåðàëüäèêà êëàä, Ñòàí³ñëàâ Îð³õîâñüêèé ïèñàâ, ùî öÿ ðîäèíà — ì³ñöåâà, à Êàñïàð Òåðíîï³ëüùèíè”. Òàêîæ, çà ñëîâàìè çãàäàíèõ ³ñòî- Íåñºöüêèé — ùî ¿¿ çàñíîâíèê Ñïèö³ðèê³â, Ëåë³âà, àáî æ Ëåë³â÷èê, â³äîìà ìèð ïðèéøîâ àæ ç-íàä Ðåéíó. Äî ñëîç Õ²-Õ²² ñò. Öåé ãåðá áóâ ïîøèðåíèé âà, çà ÷àñ³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ëåë³âó

1992

1980 ó ñâîºìó ãåðá³ ìàëè àæ 830 øëÿõåòñüêèõ ðîä³â. Çì³íèòè ãåðá Òåðíîïîëþ äîâåëîñÿ, âî÷åâèäü, óæå ó XVII cò., êîëè ì³ñòîì âîëîä³ëè Çàìîéñüê³. “Ö “Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî òîä³ ì³ñòî äåÿêèé ÷àñ êîðèñòóâà3 ëîñÿ ãåðáîì ³ç çîáðàæåííÿì ñâÿòîãî Ôëîð³àíà â ëàòàõ ðèìñüêîãî ëåã³îíåðà, ùî ç ïðàâîãî

áîêó ìàâ ùèò, íà ÿêîìó âèêàðáóâàíî òðè ñïèñè, à â ë³â³é ðóö³ ìàâ íà÷èííÿ ç ââîäîþ, ùîá ãàñèòè ïîæåæ æó. Ùå â 20-õ ðîêàõ (ÕÕ ñò. — ïðèì. ðåä.) öåé ãåðá çóñòð³÷àâñÿ íà äåÿêèõ áóäèíêàõ ì. Òåðíîïîëÿ”, — çàçíà÷àþòü Îëåã Êëèìåíêî òà Áîãäàí Õàâàð³âñüêèé. Áóëè ó XVII cò. ÷àñè, êîëè íà ãåðá³ Òåðíîïîëÿ áóëà ïåðåêèíóòà äîãîðè îñíîâîþ ë³òåðà Ò, à íàä íåþ — ï'ÿòèïðîìåíåâà ç³ð ç³ðêà. ϳñëÿ òîãî ó ì³ñò³, âî÷åâèäü, âèêîðèñòîâóâàëè ãåðáè íàñòóïíèõ âëàñíèê³â — Êîíºöïîëüñüêèõ, Ñîáºñüêèõ, Ïîòîöüêèõ, Êîðèòîâñüêèõ. Çðåøòîþ, ãðîìàäà âèêóïèëà ì³ñòî ³ â 1844-ìó îòðèìàëà â³ä àâñòð³éñüêîãî ö³ñàðÿ Ôåðäèíàíäà íîâèé ãåðá — “áëàêèòíèé ùèò, íà ÿêîìó ñð³áëÿñòîþ ôàðáîþ çîáðàæåíà ç³ðêà, à ï³ä íåþ — ï³âì³ñÿöü. Íà ãîëîâíîìó ïëàí³ ðîçì³ùåíà çîëîòà êîðîë³âñüêà êîðîíà, îáèäâ³ ñòîðîíè ÿêî¿ îçäîáëåí³ çîëîòèìè àðàáåñêàìè”. Çà ì³æâîºííî¿ Ïîëüù³ Ëåë³âà áóëà óæå íà á³ëî-÷åðâîíîìó ùèò³ — ó ïîëüñüêèõ íàö³îíàëüíèõ êîëüîðàõ. À îò çà Ñîþçó òåðíîï³ëüñüêèé ãåðá çàòâåðäèëè ò³ëüêè ó æîâòí³ 1982-ãî. ³äòîä³ ³ äî ÷àñ³â íåçàëåæíîñò³ íàøå ì³ñòî ñèìâîçóâàëà êâ³òêà òåðåíó. ² ò³ëüêè 28 ëèïíÿ 1992 ðîêó íà ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè çàòâåðäèëè íîâèé ãåðá — òîé, ùî îïèñàíèé ó ñòàòóò³ ãðîìàäè. Íàìàëþâàâ öåé ãåðá òåðíîïîëÿíèí Ìèõàéëî Õàðèíîâè÷. ³í, îêð³ì óñüîãî ³íøîãî, — àâòîð ïëàêàòà “Òåðíîïîëþ — 450” òà ³ëþñòðàö³é äî êíèæîê Ãàíñà Êð³ñò³àíà Àíäåðñåíà. Ùèò ñó÷àñíîãî ãåðáà — áëàêèòíèé, çàìîê — á³ëèé, ç³ðêà, ï³âì³ñÿöü, äåòàë³ çàìêó òà îáðàìëåííÿ ùèòà — çîëîò³.

С

Т

А

Р

І

ÍÎÂÈÍÈ Çàãàäî÷íå âáèâñòâî • 3 æîâòíÿ ïîëóäíåâèì ïîòÿãîì ç³ Ëüâîâà ïðè¿õàâ äî Òåðíîïîëÿ îêîëî 11 ãîä. íåçíàíèé òóò ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, êîòðîãî çàäåðæàëà ïîë³ö³ÿ ïðè íàãîä³ ëåã³òèìóâàííÿ ïðè âèõîä³ ç³ çàë³çíè÷íîãî äâ³ðöÿ òà ñïðîâàäèëà íåãàéíî äî ³íñïåêö³éíî¿ ïîë³ö³éíî¿ ê³ìíàòè… Â ê³ëüêà õâèëèí ï³çí³øå çàëóíàâ ñòð³ë, ³ ïî ì³ñò³ ðîç³éøëàñÿ â³ñòêà, ùî ïðèäåðæàíèé ïîïîâíèâ ñàìîâáèâñòâî… Òèì ÷àñîì… ñòð³ë óïàâ ç³ çàäó ãîëîâè ç ïðàâîãî áîêó… “Діло”, 29 жовтня 1926 року

Ìàòåð³ ³ ä³òè • Â÷îðà ñòàâàëà ïåðåä ñóäîì ïðèñÿæíèõ 25-ë³òíÿ ñëóæàíêà, Ïàëàãíà Îëåâè÷, îáâèíóâà÷åíà â ò³ì, ùî ìèíóëîãî ðîêó çàäóøèëà íîâîíàðîäæåíó äèòèíó ³ ñêðèëà ¿¿ â ïèâíèö³. Ïðèñÿæí³ ñóää³ ïîãîäèëèñü ç àäâîêàòîì, ùî âîíà çðîáèëà öå â íåâ³äïîâ³äí³ì ñòàí³, ³ çâ³ëüíèëè ¿¿ â³ä êàðè. Äðóêîâà ïðåñà âèñëîâëþº ïîáîþâàííÿ, ùîá âîíî íå ñòàëî ëèõèì ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ. “Діло”, 31 жовтня 1926 року

 Áåðåçîâèö³ Ó Áåðåçîâèö³ Âåëèê³é, ïîâ³òó Òåðíîï³ëü, ïîë³ö³ÿ ïåðåâåëà ÷èñëåíí³ ðåâ³ç³¿ òà àðåøòóâàííÿ. Àðåøòîâàíèõ: Â. Òèìêîâà, Å. Êðó÷îâîãî, Î. Óìðèöà, Âîëèíöÿ ³ äâîõ áðàò³â Ãàâðèø³â ïåðåâåçëè äî ñóäîâèõ àðåøò³â ó Òåðíîïîë³. “Діло”, 29 жовтня 1934 року

Ãàíä³ òåæ ìຠãóìîð • Ó Áîìáàþ ñîö³ÿë³ñòè çëîáíî çàæàðòóâàëè ñîá³ ç Ãàíä³ÿ. Âêðàëè éîãî êîçó, âáðàëè ïî ÷îëîâ³÷îìó, íàëîæèëè ¿é îêóëÿðè, òàê³ ÿê íîâèòü ³íä³éñüêèé ðåâîëþö³îíåð, çàëîæèëè íà õðåáåò êóæ³ëü, ³ òàê âîçèëè êîçó ïî ì³ñò³, ùîá âèñì³ÿòè åêîíîì³÷í³ òåî𳿠Ãàíä³ÿ. Ãàíä³, äîâ³äàâøèñü ïðî öå, í³ òðîõè íå ãí³âàâñü, à ñàì ùèðî ñì³ÿâñÿ. “Діло”, 29 жовтня 1934 року

Àìåðèêàíüêà ôàíòàç³ÿ

Ще Щ е на по поча чатк ча тку тк у ХІ ХІХ Х ст с ол оліт іття тя я гер рби б вла ласн сник сн иків ик і ів Те ер рн ноп по ол ля ви видн днііл лисся н на ак кол ол о лон о ах зам амко ково ко во ої бр рам ми

Ç ïî÷àòêîì íîâîãî ðîêó â³äáóäåòüñÿ íà Ôëîðèä³ ñåíñàö³éíèé ñòàðò ðàêåòè äî ì³ñÿöÿ. Ðàêåòà áóäå ìàòè âèä Öåïïåë³íà 9 ìåòð³â çàâäîâæêè. Ïðîáè âèêàçàëè, ùî ìîæå ëåò³òè äâà êì íà ñåêóíäó. Çà îá÷èñëåííÿì ôàõ³âö³â, ðàêåòà ïîâèííà äîëåò³òè äî ì³ñÿöÿ âïðîäîâæ 8 ãîäèí. 14 ñì³ëèõ àìåðèêàíö³â âèÿâèëèñÿ ãîòîâèìè âçÿòè ó÷àñòü ó ò³é ñïðîá³. “Діло”, 1 листопада 1934 року

Тернопіль: що означає герб  

Тернопіль, історія, Ternopil, Tarnopol, 2013 №45