Page 1

WWW.20MINUT.UA

ÐÅÒÐÎ 19

RIA ¹23, 5 ÷åðâíÿ 2013

Æiíî÷èé ðóõ ó Òåðíîïîëi ÍÎÂÈÍÈ С

“Õîð ñîëî⳿â”, òîâàðèñòâî ïðè ãðåêî-êàòîëèöüê³é öåðêâ³, îðãàí³çàö³¿ äëÿ ïðîñâ³òíèöòâà, îï³êè íàä ä³òüìè òà á³äíèìè ñëóæíèöÿìè ñòâîðþâàëè ó Òåðíîïîë³ âæå ç ÕIÕ ñò. ²ç òèõ ÷àñ³â áåðóòü ïî÷àòîê “Ìàð³éñüêà äðóæèíà” ³ “Ñîþç óêðà¿íîê” Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua ²ç 1860-1880 ðîê³â ðîçïî÷àëè ñòâîðþâàòè óêðà¿íñüê³ æ³íî÷³ òîâàðèñòâà ó Òåðíîïîë³. Çàðîäèâñÿ æ³íî÷èé ðóõ ó íàøîìó ì³ñò³ ïðè öåðêâ³ îäíî÷àñíî ç ðîñòîì íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³. “Äðóæèíà ïðîôåñîðà Áàðâ³íñüêîãî òà ñåñòðè îòöÿ Íàâðîöüêîãî ïî÷àëè ïåðø³ õîäèòè äî íàøî¿ öåðêâè, îñíîâóþ÷è ïðè í³é ïåðøå æ³íî÷å òîâàðèñòâî, òàê çâàíå “Ñåñòðèöòâî”. Ïðàöÿ öüîãî òîâàðèñòâà, äî ÿêîãî íàëåæàëè æ³íêè ç ³íòåë³ãåíö³¿ òà ì³ùàíñòâà, ïðÿìóâàëà äî ï³äéîìó öåðêîâíîãî æèòòÿ òà äîïîìîãè ïîòðåáóþ÷èì ³ âáîãèì. Òóò îðãàí³çîâàíî òåæ öåðêîâí³ õîðè”, — ïèøå Àíòîí³ÿ Êîðäóáà ó ïåðøîìó òîì³ ä³àñïîðíîãî çá³ðíèêà “Øëÿõàìè Çîëîòîãî Ïîä³ëëÿ”. Òàêà îðãàí³çàö³ÿ æ³íîöòâà ñòàëà íåàáèÿêèì çðóøåííÿì äëÿ Òåðíîïîëÿ. Àäæå äî òîãî, ÿê ïîäຠïàí³ Êîðäóáà, “³íòåë³ãåíö³ÿ ãîâîðèëà ùå ïî ïîëüñüêè é õîäèëà äî ïîëüñüêèõ êîñòåë³â”. Á³ëüøå òîãî, íàâ³òü ó ðîäèíàõ ñâÿùåíèê³â ó ò³ ÷àñè ÷àñòî ðîçìîâëÿëè ïîëüñüêîþ. Óêðà¿íñüêîþ, ÿêó òîä³ íàçèâàëè ðóñüêîþ, áàãàòî îòö³â ãîâîðèëè ò³ëüêè ç ïàðàô³ÿíàìè. Óæå ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ “Ñåñòðèöòâî” ïåðåòâîðèëîñÿ ó “Ìàð³éñüêó äðóæèíó” — âòðåòº ïîä³áí³ îðãàí³çàö³¿ ó íàøîìó ì³ñò³ â³äðîäèëèñÿ óæå â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. “Çãîäîì æ³íêè âèñòóïàþòü íå ò³ëüêè â öåðêîâíîìó òîâàðèñòâ³, àëå òåæ íà âå÷îðàõ ÷è âå÷åðíèöÿõ ó íàö³îíàëüíèõ îäÿãàõ ³ áåðóòü ó÷àñòü â îðãàí³çóâàíí³ áåíêåò³â. Îäíèì ³ç òàêèõ áåíêåò³â, äå îô³ö³éíî âèñòóïèëè æ³íêè, áóâ áåíêåò â äîì³ êóïöÿ Ñòàõåâè÷à… Áóëî ïðèÿâíèõ ïîíàä 60 îñ³á. Öåé áåíêåò çðîáèâ âåëèêå âðàæåííÿ é çàîõîòèâ éîãî îðãàí³çàòîð³â, ì³æ íèìè é íàøèõ æ³íîê, äî äàëüøî¿ ñóñï³ëüíî¿ ïðàö³”, — ïðîäîâæóº Àíòîí³ÿ Êîðäóáà. Ñòâîðèëî òåðíîï³ëüñüêå æ³íîöòâî çà Àâñò𳿠³ âëàñíèé “õîð ñîëî⳿â”. Ñï³âàëà ó íüîìó, ì³æ ³íøèì, ³ Ñîëîì³ÿ Êðóøåëüíèöüêà. Ç 1890 ðîêó â ì³ñò³ ³ñíóâàëà “Æ³íî÷à ãðîìàäà”. “Ìåòîþ òîâàðèñòâà áóëî ðîçâèíóòè íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêèõ æ³íîê øëÿõîì ñàìîîñâ³òí³õ ãóðòê³â, ðåôåðàò³â, âèñòàâ, êóðñ³â, êîíöåðò³â”, — ÷èòàºìî äàë³ ó ðîçâ³äö³ ïàí³ Êîðäóáè. ϳñëÿ â³éíè ïîëÿêè çàêðèëè “Æ³íî÷ó ãðîìàäó”, àëå òåðíîï³ëüñüê³ æ³íêè îá'ºäíàëèñÿ ó “Ñîþç óêðà¿íîê”. Îêðåìèìè îðãàí³çàö³ÿìè æ³íîê ó Òåðíîïîë³ áóëè ò³, ùî çàéìàëèñÿ áëàãîä³éíèöòâîì. Ïðèì³ðîì, óêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî “Çàõîðîíêà” äáàëî ïðî ñèð³ò. ² ñàìå çàâäÿêè íàïîëåãëèâîñò³ æ³íîê ó íàøîìó ì³ñò³ ç'ÿâèâñÿ

Т

А

Р

І

×îãî òåïåð ó÷èòèñÿ? • Ïîòðåáó íàóêè, ñåáòî øê³ëüíî¿ íàóêè òà â³ääàâàííÿ ä³òåé äî øêîëè, ñòàâèòüñÿ ó íàñ ÷àñòî â ñóìí³â. Ïîñèëàòè äèòèíó äî øêîëè òà âçàãàë³ äáàòè ïðî ¿¿ îñâ³òó — öå, ìîâëÿâ, ñåðåä íàøèõ óìîâ äóæå íåïîïëàòíà, áà, é çàéâà ð³÷, áî íèí³ îñâ³òà äຠëèøåíü äóæå íåçíà÷íîìó â³äñîòêîâ³ ìîëîä³ õë³á ó ðóêè, à óïðàâëÿòè ëèøåíü “øòóêó äëÿ øòóêè” — öå äëÿ íàñ ïîêè ùî íåäîñÿæíèé ëþêñóñ. “Діло”, 28 травня 1929 року

Ñîëîìîíîâèé ïðèñóä

Куховарський курс “Союзу українок” у Тернополі відбувся у 1935 році. Окрім того, ця громадська організація влаштовувала у нашому місті навчання на кравчинь

ïåðøèé àíàëîã äèòñàäêà — áóäèíîê ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó íà âóë. Îñòðîçüêîãî. ̳ùàíêàì òàì äîïîìàãàëè ÷åðíèö³, çàïðîøåí³ îòöåì Âîëîäèìèðîì Ãðîìíèöüêèì ³ç Æóæåëÿ, ùî íà Ëüâ³âùèí³, ïèøå Ëþáîìèðà Áîéöóí ó êíèç³ “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”. À îò ó ãàçåò³ Glos polski çà 25 ëèñòîïàäà 1934 ðîêó çóñòð³÷àºìî ³íôîðìàö³þ ïðî “Òîâàðèñòâî ïàíü äëÿ äîïîìîãè âäîâàì ³ ñèðîòàì àäâîêàò³â”. “Äî êåð³âíèöòâà óâ³éøëè ïàí³ Ìàíòëüîâà, Áîáîâñüêà, Áðèêîâè÷åâà, Ïàòàòîôôîâà, Ãàðáàíäîâà, Ô³øåðîâà, Ãîðîâ³öîâà ³ Ëèñîâà”, — ïèñàëà òîä³ ïðåñà. Çáèðàëèñÿ òåðíîïîëÿíêè ³ äëÿ òîãî, ùîá ïîä³ëèòèñÿ ñåêðåòàìè âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà. “Ðóõëèâèé çâ'ÿçîê ãîñïîäèíü äîìó â Òåðíîïîë³ ðîçâèíóâ ñâîþ àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü. Íà ï³äòðèìàííÿ òîâàðèñüêîãî æèòòÿ êîæíîãî ïåðøîãî ÷åòâåðãà ì³ñÿöÿ îðãàí³çîâóþòü áðèäæåâ³ ÷àþâàííÿ. Ó ëèñòîïàä³ â³äáóëàñÿ âèñòàâêà, îðãàí³çîâàíà ï³ä êåð³âíèöòâîì ïàí³ Ìóçèêîâî¿ “ßê ïàí³ ðîáèòü ñâ³é ñò³ë?”. Âåðøèíîþ ä³ÿëüíîñò³ òîãî çâ'ÿçêó áóëà Katarzynka ï³ä êåð³âíèöòâîì ïàí³ Êóÿâñüêî¿ ³ ïàí³ Ñîëÿðñüêî¿ ó ùîíàéêðàùèõ çàëàõ Îô³öåðñüêîãî êàçèíî”, — ïèñàëè ó ÷àñîïèñ³ Wschod 10 ãðóäíÿ 1937 ðîêó. Îäíà÷å áàãàòèìè áóëè ³ â ò³ ÷àñè äàëåêî íå âñ³. Òîìó ³ñíóâàëè òàêîæ òîâàðèñòâà, ùî äáàëè ïðî ñëóæíèöü. Îäèí òàêèé ïðèòóëîê òåðíîï³ëüñüêå æ³íîöòâî ï³äòðèìóâàëî á³ëÿ áóðñè íà âóë. Êà÷àëè.

• Ó ÷åõîñëîâàöüê³ì ì³ñòå÷êó Òðáàâ òðàïèëàñü çâè÷àéíà ïîä³ÿ: ÿêèéñü íåâ³äîìèé ïîâ³ñèâñÿ íà ïðèäîðîæí³é ãèëÿö³. Íà öþ çâ³ñòêó ñèëà ìåøêàíö³â çá³ãëàñü äîâêîëà ñàìîãóáöÿ, ùîáè â³äð³çàòè ç íüîãî øíóðîê. Íå íà òå, ùîáè éîãî âðÿòóâàòè, à ùîáè âçÿòè ñîá³ “àìóëºò” íà ùàñòÿ... Ïî÷àëàñü á³éêà çà øíóðîê... Íàéøîâñÿ ïðè öüîìó áóðìèñòð ³ ðîçñóäèâ ïåðåñâàðåíèõ — äàâ øíóðîê íà ë³öèòàö³þ (àóêö³îí — ïðèì. ðåä.). Îäèí ì³ñöåâèé áàãà÷ çàïëàòèâ çà íüîãî 9000 êîðîí, à áóðìèñòð ðîçä³ëèâ ¿õ ì³æ á³äàê³â. “Діло”, 28 травня 1929 року

 Áåðåæàíàõ • Äíÿ 25 òðàâíÿ ïðîâîäèëà çíîâ ó íàñ ïîë³ö³ÿ ðåâ³ç³¿, òèì ðàçîì ïîøóêóâàíî çà êíèãàìè (á³áë³îòåêîþ) òîâàðèñòâà “Ïëàñò”. Ïåðåâåäåíî ðåâ³ç³¿ â äîì³âö³ òîâàðèñòâà, äå çàáðàíî ñòàð³ ïðîòîêîëè... Ïîøóêóâàíî òåæ çà ïå÷àòêàìè òîâàðèñòâà. Ðåâ³ç³ÿ òðèâàëà â³ä ãîäèíè 9 ðàíî äî 1 ïîïîëóäí³. “Діло”, 30 травня 1929 року

Äîëÿ ô³ëÿíòðîïà • Àíãë³éñüêèé ó÷åíèé ñåð Äîíàëüä Ðîññ, ëàâðåàò Íîáëÿ, ðîçäàâ óñå ñâîº ìàéíî íà íàóêîâ³ äîñë³äè ³ òåïåð ó 72 ðîö³ æèòòÿ îïèíèâñÿ â êðàéí³é íóæä³. Àíãë³éñüêà ïðåñà ïî÷àëà çá³ðêó äëÿ â÷åíîãî, ïðèãàäóþ÷è ãðîìàäÿíñòâó, ùî çàâäÿêè éîãî â³äêðèòòÿì òèñÿ÷³ òèõ, ùî ïðèíåâîëåí³ ¿çäèòè äî òðîï³ê³â, º íèí³ çàáåçïå÷åí³ â³ä ñòðàøíèõ íàñë³äê³â ìàëÿ𳿠òà ³íøèõ íåáåçïå÷íèõ òðîï³êàëüíèõ íåäóã. “Діло”, 31 травня 1929 року

Çàãîò³âëÿ êîíîïåëü Діти при “Союзі українок” були об'єднані в гурток. Вони влаштовували вистави заради збору грошей на будову захоронки — аналога дитсадка

“Òóò ìàëè âîíè âëàñíó õàð÷³âíþ é ïðèì³ùåííÿ. Êóëüòóðíî-îñâ³òíþ ïðàöþ âåëè íàø³ æ³íêè, à äóõîâíèì ïðîâ³äíèêîì áóâ î. Çàñòèðåöü”, —

ï³äñóìîâóâàëà ïàí Êîðäóáà. À âò³ì, íåçàëåæí³ æ³íî÷³ ðóõè ó ì³ñò³ ïåðåðâàëà â³éíà. Âæå çà ÑÐÑÐ óñ³ì çàîï³êóâàëàñÿ ïàðò³ÿ.

• Âêëþ÷èâøèñü ó ñîö³àë³ñòè÷íå çìàãàííÿ íà ÷åñòü 30-õ ðîêîâèí Âåëèêîãî Æîâòíÿ, êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â Áîðù³âñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ êîíòîðè “Çàãîòëüîí” óñï³øíî âèêîíóº ïëàí çàãîò³âë³ âîëîêíà ³ íàñ³ííÿ ëüîíó òà êîíîïåëü. “Вільне життя”, 25 травня 1947 року


Жіночий рух  

Тернопіль, історія, Ternopil, Tarnopol

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you