Page 1

Áåðåæàíñüêà ðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà

¹ 10 (274)

22 òðàâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü.

Не забудьте пом’янути незлим тихим словом 200 років тому – 9 березня 1814 р. в родині українського кріпака Григорія Шевченка народився син Тарас, який з часом став Генієм України. Пройшли роки, але пам’ять про вірного сина українського народу живе в серцях та душах українців. Тарас Шевченко має свою історію вселюдської любові і визнання на Бережанщині. Ще у 1883 році, в пам’ять про 22-гі роковини з дня смерті Т. Шевченка, відбувся концерт, в якому взяв участь хор з Денисова. З нагоди поетового 75-ліття, у 1889 році, в Бережанській гімназії відбулося величне святкування поетових роковин. Пам’ятним було і святкування із нагоди 100-літнього ювілею Кобзаря. У 1882 році в Бережанах засновано «Гімназійну Руську Бурсу». До сторіччя від народження Шевченка, яке припало на 1914 рік, було створено ювілейний комітет для вшанування його пам’яті. Завдяки заходам цього комітету «Гімназійну Руську Бурсу» перейменовано на «Гімназійну Українську Бурсу імені Тараса Шевченка». В 1914 році, з нагоди сотих роковин Тараса Шевченка, давню вул. Адамівка українська громада вирішила перейменувати на вул. Шевченка. Але вимога громади була виконана лише частково: частина вул. Адамівка від центру міста до початку вул. Вивіз стала називатись вул. Міцкевича, а далі до водогонів отримала назву вул.Шевченка. Постановою міської ради українці були невдоволені. На святкуванні сотих роковин настрій бережанців публічно оприлюднив творець української нації о. проф. Василь Дубицький: «Ми відчули як прикрість і сором, як міська рада в Бережанах визначила нам до найменування іменем Тараса Шевченка найпоганішу, грязьку і темну вулицю». В роки радянської влади вул. Міцкевича

перейменували на вул. Леніна, а в 1990 році вулиці Леніна і Шевченка об’єднано в одну вулицю Шевченка. З того часу бережанці гордяться назвою вулиці, яка носить ім’я великого українського поета. 30 серпня 1992 року незабутній день для громади міста. Перед третьою годиною дня площа між ратушею і церквою св.Трійці заповнилася людським потоком. Перед пам’ятником Тарасові Шевченкові, який ще був обтягнений білою полотняною завісою, зійшлися тихо громади Української автокефальної та Української греко-католицької церков. Відправу провели дев’ять священиків. Прибули гості і запрошені зі Львова – скульптори Микола та Любомир Яремчуки, архітектор Василь Каменщик, творці пам’ятника, член спілки письменників Оксана Сенатович, аспірант Володимир Пришляк, з США – професор історії Мирослав Лабунька, з Тернополя – народний депутат України Левко Горохівський. Після мітингу перед тисячами присутніх виступили з концертом народна капела «Боян», Струсівська заслужена капела бандуристів, фольклорні колективи з Посухова і Павліва... В нинішній час значення Шевченка для українського народу не вичерпується, бо в його творах вложені слова вічної правди, невмирущої краси, найглибшої доброти. Вони мають таку чарівну силу, що до глибини зворушує душу, мов вогнем палить закам’яніле серце, закликає народ боронити неньку Україну, своє рідне слово. Нині вільно котить свої могутні хвилі Дніпро – Славутич. Над ним, трохи нижче давнього міста Канева, серед зелених пагорбів, в одвічній красі височить Чернеча (нині Тарасова) гора, на якій звівся в бронзі геніальний український поет, художник, мислитель Тарас Шевченко. Оксана Гурська, науковий співробітник ДІАЗ у м. Бережани

Реклама

ПРОГОЛОСУЙТЕ В ПЕРШОМУ ТУРІ ЗА ГІДНОГО КАНДИДАТА, А НЕ ЗА ТЕ, ЩОБ УСЕ «ШВИДШЕ ЗАКІНЧИЛОСЯ»! Не вірте в провокацію щодо «прохідних» і «непрохідних» кандидатів і перемогу в першому турі! ГОЛОСУЙТЕ ЗА ГІДНИХ КАНДИДАТІВ!

Òå, ùî òðåáà çíàòè!

25 травня 2014 р.

Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ.

ОПЕРАЦІЯ «СВІДОМИЙ ВИБОРЕЦЬ» Уже поволі завершується агітаційний період і наближається «судний» день, коли своє слово матиме можливість висловити народ. Чи готові ми свідомо підійти до «покарання» одних та «винагородження» інших? Пропонуємо кілька думокпорад щодо свідомого підходу на виборах, які будуть актуальними й на всіх наступних процесах народного волевиявлення. Максимальна активність! Пригадується вислів: якщо ти не цікавишся політикою, вона все одно зацікавиться тобою. Наше мовчання, інертність, необізнаність теж грають на руку недоброчесним політикам. Громадянське суспільство – це передусім, спільнота мислячих людей, які прагнуть орієнтуватися у навколишньому світі, роблять свій вибір і усвідомлюють його наслідки, так само як і наслідки бездіяльності. Вибори – волевиявлення кожного з нас: ми обираємо, ми маємо на це право. Знайдеться немало тих, хто скаже: «Я не піду на вибори, мій голос все одно нічого не вирішує» або: «Вони всі однакові». Чи маємо ми тоді моральне право скаржитися на владу і погане життя, якщо свідомо не беремо участі у громадських процесах? Звичайно ж, є частина виборців, яка і на цих виборах не бачить жодного кандидата, який би заслуговував на довіру та симпатію з боку людей. Що ж, для цього й передбачена у бюлетені графа «Не підтримую жодного кандидата». Тому обов’язково потрібно скористатися своїм правом голосу, щоб ним не скористався хтось інший і не проголосував за «потрібного» кандидата. А щодо «не підтримки жодного з кандидидатів», це не зовсім правильна позиція. На жаль, інших кандидатів не маємо, а тому мусимо вже навчитися робити вибір, яким би важким він не був. Ні підкупу голосів! Під час революції ми нарешті пробудили в собі бажання реально зайнятися боротьбою з корупцією, хабарництвом. Тепер прийшла пора перейти від пустослівних декларацій про наміри та бажання до дії. А почати кожному слід із себе – відмовитися брати хабарі, відмовитися їх давати. Мабуть, ще й ці вибори не омине пошесть підкупу виборців, та вони мають стати своєрідним тестом на випробування сили нашого протистояння спокусі отримання «легких» і «брудних» грошей. Припинімо продавати свою честь і гідність за нещасних 100-200 грн. Такі гроші, зрештою, можна й чесним шляхом заробити. Пам’ятайте: кандидат, котрий підкупом торує собі шлях в президентське крісло, вже таким чином яскраво демонструє свою справжню моральну сутність. Чого ж тоді варті його улесливі обіцянки? Ось вам і один із критеріїв їх відбору. Ні червоному та блакитно-голубому терору! Не маючи наміру займатися агітацією, робити якийсь посил - кого із кандидатів удостоїти звання «Президент», все ж не можемо не нагадати про «криваві заслуги» перед українським народом окремих політичних сил, які все ж таки наважилися висунути своїх кандидатів, або ж окремі з них, покинувши лоно «рідної» партії, пішли на перегони самовисуванцями. Отже, сучасна комуністична партія й досі визнає правомірними злочини радянського тоталітаризму: Голодомори, репресії, концтабори. На руках Партії регіонів назавжди залишиться кров наших героїв «Небесної сотні», тимчасова втрата Україною Криму, корупція, бандитизм. Згадаймо також унісонне голосування обидвох партій за драконівські закони 16 січня цього року, їхня активна підтримка терористів на Донбасі, у надзвичайно складний для країни час повне ігнорування цими дармоїдами роботи парламенту. Сподіваємося, що після всього того, що нам усім довелося пережити, на Бережанщині не знайдеться людини, яка б побажала чергового повернення бандитів до

влади. Досить вже крові, досить терору, досить брехні! На цих президентських та наступних парламентських виборах та виборах до місцевих рад ми повинні нарешті відправити ці, так звані політичні сили на маргінеси історії. Бути пильними! Прояв громадянської позиції на виборах полягає не лише в суто проставленні галочки у бюлетені. Кожний свідомий виборець зобов’язаний простежити за правильністю перебігу виборчого процесу. Якщо ви помітили порушення, потрібно: звернутися до спостерігача з вимогою скласти акт про порушення; самостійно або за допомогою спостерігача звернутися до дільничної, окружної виборчої комісії або до суду зі скаргою і складеним актом; звернутися з заявою про правопорушення до правоохоронців, які повинні чергувати біля виборчої дільниці. Окрім того, якщо ви помітили незнайомих підозрілих осіб поблизу виборчої дільниці слід обов’язково повідомити правоохоронні органи. Нагадаємо деякі з основних методів фальсифікацій під час голосування: «Карусель» – підготовлена людина виносить з дільниці чистий бюлетень, інші люди його (зазвичай керівники групи) «грамотно» заповнюють за «потрібного» кандидата, передають наступному підготовленому виборцю, той кидає його в урну, виносить чистий – і так по колу. «Мертві душі» – у списки виборців вносяться дані про померлих, або взагалі вигаданих людей, за яких можуть проголосувати, або члени виборчої комісії, або спеціально підготовленні люди. «Вкидання бюлетнів» відбувається часто через те, що на дільниці в будь-якому випадку є надлишок бюлетнів (стовідсоткове відвідування виборів рідкість при виборчій демократії), ці бюлетні можна непомітно заповнити і вкинути за «потрібного» кандидата. Крім того цей метод дозволяє підняти явку виборців на дільниці. Із зрозумілих причин це робиться перед закриттям дільниці на підрахунок голосів. Голосування на дому дає великий простір для маніпуляцій з бюлетнями – допомога в заповненні за «свого» кандидата, псування бюлетня за «чужого». Також можливе вкидання бюлетнів за людей які фактично не голосували. «Купівля голосів» – видача грошової, або якоїсь іншої винагороди за голосування за певного кандидата. Підтвердженням звичайно служить фото бюлетня після виходу з дільниці, або якщо є на дільниці камери спостереження, то показ свого заповненого бюлетня на камеру в онлайні. Недійсні бюлетені – можуть бути без підпису члена комісії, додаткові позначки проти всіх або за кількох кандидатів (можуть бути зроблені непомітно членом комісії), ручки із «зникаючими» чорнилами або олівці у кабінках для голосування і т. д. Пам’ятайте! Вибори – це саме той момент, коли влада перебуває в руках народу. І під час голосування ми передаємо її із своїх рук одному з кандидатів. Тому цей вибір потрібно робити свідомо, нам не байдуже в чиїх руках буде влада. Чим більше нас прийде проголосувати на виборчі дільниці, чим свідоміше ми до цього віднесемося, тим важче буде сфальсифікувати результати нашого волевиявлення. І на завершення. Головна помилка Майдану-2004 – це персоніфікація політики, уособлення своїх прагнень у якійсь постаті, поділ політиків на «наших» і «не наших». І коли «наші» перемогли, то й суспільство демобілізувалося і розслабилося. Люди виявилися готовими до благородного пориву, навіть до ризику, але не готові до контролю за виконанням обіцянок своїх обранців. Олександр Коковін, голова ГО «Бережанський Майдан»


2

Оголошення • РЕКЛАМА

×åòâåð 22 òðàâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

Як Партія регіонів створювала «правосекторні» фобії Донбасу Нинішня політична ситуація на сході України багато в чому є наслідком багаторічної антиукраїнської політики Партії регіонів Даний матеріал базується на документах, розписках про отримання грошей, знайдених в центральному офісі Партії регіонів. З документів видно, одним із центральних елементів піаркампанії Януковича була обрана тема фашизму-антифашизму. Для цього піарники працювали у двох напрямках. З одного боку «біло-блакитні» розгорнули широкомасштабну антифашистську кампанію, виліплюючи з Партії регіонів образ головного борця з неофашизмом і таким чином заробляючи політичні бонуси на своїй електоральній вотчині - Південному Сході. Варто відзначити, що поплічники Януковича не шкодували грошей на різноманітні фестивалі, військово-патріотичні ігри та історичні реконструкції, фотовиставки; місцеві телерадіокомпанії знімали фільми і телепередачі, присвячені військовій тематиці, організовували круглі столи та конференції. З іншого боку «регіонали» поступово випускали «демона фашизму» в маси, створюючи міфічного ворога та приклеюючи

клеймо «фашистів» на політичних конкурентів. Таким чином на сьогодні зрозуміло, що страх та ненависть Південного Сходу перед кровожерливими «бандерівцями», «свободівцями» та «Правим сектором» та іншими міфічними квазіутвореннями народжувалися в стінах офісу тоді ще провладної Партії регіонів. Так, наприклад, один із проектів «регіоналів» називався «В України фашистське обличчя». Назва проекту говорить сама за себе. На відповідне дослідження Інституту соціології НАН «регіонали» витратили $4 тис. Все це супроводжувалося широкомасштабною інформаційною кампанією. Саме технологами Партії регіонів, які орієнтувалися на Сергія Льовочкіна був створений сайт «Антифашист», який існує і зараз http://antifashist.com/. Головними героями, з якими борються автори«антифашисти», стали безперечно спочатку Тягнибок та його команда, а пізніше «Правий сектор» та інші. Варто відзначити, що ті ж самі люди також створили і фейковий сайт «Вся правда про Юлію Тимошенко». Спираючись на ці документи можна та-

кож припустити, що на утриманні у «регіоналів» знаходилися російські та українські пропагандисти, відомі своєю антиукраїнською позицією. Зокрема, є документи про фінансові справи з таким собі Ігорем Друзем (перерахована сума 125 тис. грн.) та Євгеном Копиловим (перерахована сума 35 тис. рублів). В інтернеті є згадка про голову української громадської організації «Народний собор» Ігоря Друзя. Він є автором «опусів» «Український націоналізм як фактор деградації народу України», «Українство»: етнос чи ідеологія?», «Українство» як антиетнічна політична ідеологія» та ін. Ще один українофоб - російський блогер Євген Копилов дуже активно висвітлює події в Україні. В своєму «ЖЖ», Копилов зазначає, що виступає «За сильну Росію! За Стратегічний Союз Суверенних Республік СРСР! Проти помаранчевої нечесті!! Проти розділу Росії на наших і не наших!». Ми не стверджуємо, що це ті самі люди, але і не виключаємо цього. Про спробу підкупу регіоналами представників офіційних міжнародних делегацій читайте в наступному матеріалі.

espreso.tv

РАДА СПРОСТИЛА ДОСТУП ДО ПУБЛІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Верховна Рада ухвалила закон про спрощення доступу до публічної інформації. Законопроект № 0947 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям закону України «Про інформацію» (у новій редакції) та закону України «Про доступ до публічної інформації» підтримали 235 народних депутатів. Документом забезпечується публічність ухвалених рішень місцевими органами влади та доступ громадян до органів влади. У законопроекті пропонується запровадити штрафи за «необґрунтоване віднесення інформації до інформації з обмеженим доступом, ненадання відповіді на запит на інформацію, ненадання інформації, неправомірну відмову в наданні інформації, несвоєчасне або неповне надання інформації, надання недостовірної інформації». Передбачається також значне розширення інформації, до якої громадяни матимуть право доступу. Законопроект передбачає зміни до низки кодексів та 53 законів.

Анекдоти :-) Як заявив Путін, в Україні проблема влади в тому, що на зміну одному крадію приходить інший. А у Росії він один. Скільки Захід не намагається поставити Росію на коліна, вона продовжує затято гордо лежати.

ОГОЛОШЕННЯ ПРОДАМ В хорошому стані примочка до

електрогітари: 33 ефекти, 36 програм, 12 видів спотворень, 4 види моделювання підсилювача звуку. Ціна договірна. Т.0969466036 Скутер, б/к. Т.0975411734 Дитяча коляска (Польща), б/к. Т.0962547075 Шлакові та відсівочні стінові і перестіночні блоки. Т.0967052845 Дешево лижі гірські ATOMIC Pro Carv X 6.22 та палиці + сумка. Чудовий стан лиж і кріплень. Дешевше не знайдете.Т.0971833882 Лижі гірські HEAD і палиці. Круглі носи, чудовий стан лиж та ідеальні кріплення (черевики до лиж в дуже хорошому стані). Т.0672086155 Легкосплавні диски 5 шт. (ідеальний стан) до автомобіля ФОРД та інших (діаметр 14» 4 * 108), з літньою резиною MICHELIN, в доброму стані. Т. 0971833882 Литі диски, р.13, б/к, в хорошому стані. Ціна 1300 грн., торг. Т.0977805587 Шини б/к, зима-літо. Побутова техніка, б/к. Т.0982916626 Бізнес (кафе-бар) під ключ, приватизована земельна ділянка. Т.0673529978 Торговий кіоск на продовольчому ринку, 9 кв.м. Ціна договірна. Т.0678005431

НЕРУХОМІСТЬ Новозбудований будинок по вул. Інсти-

тутська. Т.0984442864 Житловий будинок, по вул. Козацька, 2А, з меблями. Є прибудова. Т.0678026353 Будинок, вул. Львівська, 58. Т.0972159684 2-х кім.кв., 40 кв.м по вул. Тернопільська, 5 поверх. Ціна договірна. Підвал, грядка, частково меблі, інд. опалення. Ціна договірна. Т.0673394753

Рекламно-інформаційна газета Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342 Видається з квітня 2006 року. Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙ Редактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир Ярославович Макет і верстка: Володимир ГОРБОВИЙ

Незавершене будівництво + 20 соток

приватизованих + 6 тонн вапна. 28000 у.о. Т.0679917311 2-х кімнатна кв. по вул. Чайковського, 33; євроремонт. Ціна договірна. Т.0964500432 1/2 будинку, 2 поверхи, гараж, сарай, город 3 сотки по вул. Рогатинській. Т.0975692760 Терміново 3-х кім. квартира по вул. Шевченка. Т.0673000852 Терміново 4-х кім.кв. по вул.Кушніра, 2п/2п, 2 гаражі, підвал, недорого. Т.0507552101 Земельна ділянка, 8 сотих. Є фундамент. Можливий обмін на авто. Т.0678598681 Будинок по вул.Львівська. Т.0673504346 2-х кімн.кв. по вул.Чорновола,23. Заг. площа 73 кв.м. Гараж, підвал, дві стайні, грядка. Т.0673394753. Ціна договірна. Незавершений будинок у центрі міста, 2й пов., покрито металочерепицею, 48.000 у.о. Т.0975149614 1/2 будинку по вул. Панаса Мирного. Т.0673504346, 0679270783 Терміново продається 3-х кім. кв. по вул. Депутатська. Т.0974801100 2-х кім.кв., 40 кв.м по вул. Тернопільська, 5 поверх. Ціна договірна. Підвал, грядка, частково меблі, інд. опалення. Ціна договірна. Т.0673394753 3-х кім. квартира. Т.0979617846 Терміново будинок в с. Вільховець. Т.0973575712 Незавершений будинок по вул. О.Кобилянської, 15 соток землі, світло, штукатурка, підлога. Ціна договірна. Т.0984200103, 21507 Нежитлове приміщення в центрі Бережан (23 кв.м). Можливе розширення до 46 кв.м та переобладнання під житло. Т.0672775466, 0639928188 Стара хата, сад, город, 15 соток. Т.0971074750 1/2 житлового будинку по вул. Тернопільська 62. Т.0971233959, 0968135130 1 кімн. кв. по вул.Шевченка, 19/2 (кімн. 22 кв.м, кухня - 8 кв.м). Т.0987779879 Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 1 Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453 E-mail: berezh.info@gmail.com Газета виходить двічі на місяць. Наклад 3000 примірників. Замовлення № 51 Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Будинок по вул. Мічуріна (с.Лісники), го-

род 18 соток. Ціна договірна. Т.0679767279

Здам в оренду або продам нежитло-

ве приміщення в центрі міста, 25 кв.м. Т.0975899900 Здається в оренду приміщення під магазин по вул. Банкова, 4. Т.0975384226

АВТО-МОТО ЗІЛ-самоскид, газова установка, на

ходу, або обмін на трактор. Ціна 25.000 грн. Т.0950911434. “Волга” ГАЗ-24 на ходу, з документами, можна на запчастини. Т.0978001508 Таврія 1993 р.в., 1,1 двигун, бежева. Т.0972738752 Сітроен-Берлінго, 7 років, срібний металік, 1.6 куба, Німеччина. Т.0938190098 ВАЗ 2107, 2003 р.в., колір - стигла вишня, тоновані вікна, газ, торг. Т.0962880616 ВАЗ 2107, 1986 р.в. в хорошому стані, 1.3 куб. Ціна договірна. Т.0973566252, 2-27-75

— Ви з Росії? Нізащо б не повірив — не матюкаєтеся, не грубіяните, тихий, ввічливий... На тлі культу особистості президента, Росії надійшла пропозиція перейменувати Москву у Владимирський Централ. У Росії є тільки два союзники у світі — нафта й газ. Мій брат працюе хірургом в Москві. Ріже москалів, ще й гроші отримує.

РІЗНЕ Привожу ліки з Польщі. Т.0673922461 (дзвонити після 18.00) Загублено паспорт на прізвище Салагуб Валентина Василівна. Просьба повернути за винагороду. Т.0938528529 Куплю медогонку і одноосний причіп до автомобіля. Т.0965204572 В перукарню «ОкіАн-Краси» потрібен перукар. Т.0971805878 Будівництво з каменю, будівельні роботи, покрівля дахів. Т.0971683680 Монтаж вагонки, гіпсокартону, плитка, електрика, водопостачання. Т.0971074750 (пайка поліпропіленом) Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! (Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011) Плоша Ринок, 15. Т.2550б8 ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТУ “БЕРЕЖ інфо” можна на 2му поверсі Універмагу та в інфоцентрі «Береж.інфо» Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

ПОГОДА

від gismeteo.ua


3

Рідне МІСТО

×åòâåð 22 òðàâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

Інвестор сам не прийде. Його потрібно шукати!

16 травня 2014 року в місті Тарнув (республіка Польща) відбувся XIV економічний форум малого і середнього бізнесу. Головною темою конференції була «Нова фінансова перспектива Євросоюзу і пересічного громадянина.» Учасниками даного заходу були міністр праці та соціальної політики Республіки Польща Владислав КосінякКамиш, представники бізнесу, науки, політики тощо. Серед запрошених був і наш земляк, політик, бізнесмен та банкір Руслан Кулик, який при зустрічі з польськими колегами обговорював можливості залучення інвестицій на Бережанщину. «На думку польського бізнесу, основні перепони, які заважають інвесторам працювати в нашій державі – це не лише збройні конфлікти на Сході чи в Криму, але й адміністративні бар’єри, нерозвинута інфраструктура та непередбачувана податкова система», – зазначив Руслан Кулик. За його словами, сьогодні Україна та інвестиції нагадують вулицю з двостороннім рухом. «Для того, щоб інвестор в нашу кра-

їну йшов швидше, ніж в інші, потрібні рівні правила гри для всіх! Нам потрібні такі правила гри, щоб всі залишалися у виграші: інвестор повертав інвестиції, а місцеві громади отримали нові робочі місця, нові технології та ефективне виробництво. І тоді у виграші будуть усі» - додав він. За словами Руслана, не варто чекати, що інвестор сам прийде до нас. Його треба шукати. А для цього місцеві грома-

Історико-краєзнавча конференція 20 травня 2014 року Бережанський краєзнавчий музей спільно з ВП НУБіП Бережанський агротехнічний інститут організували студентську історикокраєзнавчу конференцію «Бережанщина у великій вітчизняній війні 1941-1945 років». Ініціатори конференції приурочили її 69-тій річниці Перемоги у Великій вітчизняній війні та 70тій річниці визволення України від фашистських загарбників. Конференцію розпочала викладач БАТІ, старший науковий співробітник краєзнавчого музею Олена Лугова. Студентка Ірина Мороз здійснила теоретичний вступ конференції темою «Бережанщина в період ІІ Світової війни». Дуже емоційно, з власними почуттями до теми «Визволення Бережанщини від німецької окупації в липні 1944р» факти розповідала Олена Полякова. Віталій Крук здійснив чудове фото дослідження Бережанців, що були учасниками ІІ Світової війни. Під час дослідження студент також багато дізнався про власного прадіда – ветерана Степана Крука. Сергій Багрій на прикладі однієї людини розповів, як впливає війна на формування особистостей через тему «Федір Кржчківський – військовик, педагог, поет». Про війну крізь призму мистецтва й творчості оповів Юрій Басій у темі «Микола Бездільний-почесний громадянин міста Бережани». Студентка Ольга Крушельницька розповіла про «Переслідування Євреїв на Бережанщині у 19411944 роках». Збірник матеріалів конференції усім виступаючим вручила директор краєзнавчого музею Надія Голод. В обговорюванні студенти співставляли події війни з сучасною українською історією, багато роздумували над рішеннями та вчинками українців. Усі прагнемо миру! Алла Соколовська

ди повинні готувати земельні ділянки чи об’єкти, робити їх привабливим, показувати перспективність та самими пропонувати їх інвестору, щоб він прийшов і взяв ці об’єкти, створив нові робочі місця. «Наприклад, якщо говорити про польських інвесторів, то зараз є величезний їхній інтерес до сфери виробництва. Але Ви покажіть хоч одне місто на Тернопільщині, яке підготувало майданчик чи технопарк, щоб зробити нормальну промзону? Хто підвів комунікації, розробив генплан розвитку цієї промислової зони, хто подумав про якість цих комунікацій та інженерне забезпечення їх підтримки? Такої практики в містах нашого краю, на жаль, поки що немає!» - заявив Руслан Кулик. За словами експерта, щоб змінити ситуацію на краще у кожної громади повинна бути вироблена своя інвестиційна стратегія, де чітко визначаються сфери інвестування, можливості забезпечення балансу інтересів, план роботи, короткострокові та довгострокові ефекти. Б.І.

Рішення Бережанської міської ради від 8 травня 2014 р. №929

Про розгляд проекту регуляторного акта та аналізу регуляторного впливу проекту рішення сесії «Про затвердження Положення про порядок переведення житлового приміщення (житлового будинку) у нежитлове під розміщення об’єктів невиробничої сфери та нежитлового приміщення у житлове і проведення перепланування (переобладнання) квартир в місті Бережани» Відповідно до ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст.ст. 9, 35 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» та з метою прийняття уповноваженим регуляторним органом нормативно-правового акта, що передбачає визначення процедури переведення житлового приміщення (житлового будинку) у нежитлове під розміщення об’єктів невиробничої сфери та нежитлового приміщення у житлове і проведення перепланування (переобладнання) квартир в місті Бережани, Бережанська міська рада вирішила: 1. Погодити проект регуляторного акта та аналіз регуляторного впливу проекту рішення сесії «Про затвердження Положення про порядок переведення житлового приміщення (житлового будинку) у нежитлове під розміщення об’єктів невиробничої сфери та нежитлового приміщення у житлове і проведення перепланування (переобладнання) квартир в місті Бережани» (додаються). 2. Оприлюднити проект регуляторного акта та аналіз регуляторного впливу проекту рішення сесії «Про затвердження Положення про порядок переведення житлового приміщення (житлового будинку) у нежитлове під розміщення об’єктів невиробничої сфери та нежитлового приміщення у житлове і проведення перепланування (переобладнання) квартир в місті Бережани» в ЗМІ або на офіційному сайті міста відповідно до чинного законодавства. 3. Скасувати рішення сесії міської ради №508 від 22.02.2008 р. 4. Скасувати рішення сесії міської ради №884 від 27 березня 2014 року. 5. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника міського голови. В.Музичка, міський голова

ПОЛОЖЕННЯ про порядок переведення житлового приміщення (житлового будинку) у нежитлове під розміщення об’єктів невиробничої сфери та нежитлового приміщення у житлове і проведення перепланування (переобладнання) квартир у житлове в місті Бережани, АНАЛІЗ РЕГУЛЯТОРНОГО ВПЛИВУ до проекту рішення сесії Бережанської міської ради «Про затвердження Положення про порядок переведення житлового приміщення (житлового будинку) у нежитлове під розміщення об’єктів невиробничої сфери та нежитлового приміщення у житлове і проведення перепланування (переобладнання) квартир в місті Бережани» - читайте на сайті info.berezhany.net

МАЙДАН-ІНФОРМ Бережанці у Кіровограді 17-18 травня в Кіровограді відбувся Четвертий Всеукраїнський Форум Євромайданів, де учасниками було 35 делегатів, 13 спостерігачів із 23 населених пунктів України. Тема Форуму «Участь громадських середовищ Євромайданів у постреволюційному розвитку країни” була доповнена заходами до 70-річчя депортації кримських татар. Зокрема, в обласній бібліотеці відбувся показ фільму «Хайтарма», що заборонений Путіним для показу в Росії. Тернопільщину на Форумі представляли активісти з Бережанського Майдану: Ольга Швидко, Каріна Романюк, Ірина Сметана, Оксана Пересада, Леся Раєвська, Галина Миханів, Олександр Караневич, Галина Проців, а також Людмила Ханас з Тернополя. Прекрасні побратимські зустрічі продовжуються і мають нові традиції. Делегати Форуму на пленарних та секційних засіданнях розглядали наступні питання: безпека країни (інформаційна, економічна тощо); сепаратистські рухи на Сході і Півдні; люстрація, громадський контроль за роботою органів влади та силових відомств; робота структур Євромайдану (Самооборона, Ради Майдану, Віче тощо); горизонтальні зв’язки (економічні, інформаційні, культурно-інтелектуальні, організаційні); виклики президентської кампанії 2014; проблеми переселенців з Криму та інших окупованих територій. 18 травня в день трагічного початку депортації кримських татар та з нагоди вшанування пам’яті жертв політичних репресій в Кіровораді відбулося віче, яке завершилося ходою із стометровим українським прапором та Революційним прапором України, привезеним бережанцями. Така хода показала справжнє єднання та жагу до свободи українського народу із гаслами: Україна Єдина! Крим – це Україна! Схід і Захід разом! Одна єдина – Соборна Україна! Слава Україні! Галина Проців

Побратимство Бережани-Кіровоград триває Студенти та викладачі Кіровограда та Бережан Тернопільської області побували на підприємстві Групи Креатив. Молодих людей зустрічав народний депутат України Станіслав Березкін. Народний депутат розповів гостям про те, як сам створював бізнес. У 1991 році на місці, де зараз збудовані потужні виробництва, тоді був пустир. Заводи були збудовані з нуля. А сьогодні Група Креатив – це лідер у виробництві соняшникової олії на теренах України. Студенти та викладачі активно ставили запитання народному депутату. Їх, зокрема, цікавило, як вплинуло підписання угоди з ЄС на ринок збуту продукції «Креативу». Станіслав Березкін зазначив, що позитивно і додав: підприємство вже давно поставляє продукцію до Німеччини та Польщі. Окрім того, гості розпитували про соціальні проекти підприємства. Станіслав Березкін розповів про кілька проектів і, зокрема, про його важливу ініціативу щодо організації захисту міста Кіровограда від зовнішніх та внутрішніх загроз. Студенти з розумінням поставилися до такої ініціативи, тим паче, що серед гостей була дівчина із Слов’янська. Вона кілька тижнів тому повернулася до Кіровограда (тут навчається у вузі), а її батьки залишаються у місті, де фактично проходять бойові дії.

Після зустрічі з народним депутатом для гостей провели екскурсію підприємством. Директор ПРАТ «Креатив» Олександр Бойко показав повний цикл виробництва соняшникової олії: від надходження насіння на завод до фасування продукції. За словами Олександра Бойка, в рік в Україні вирощується 17 млн тонн насіння соняшника. Група Креатив успішно завершила 2013 рік, символічним рубежем для компанії стала переробка понад 1 млн тонн соняшнику і повне завантаження потужностей. Це дозволило підприємству закріпитися у трійці лідерів як із переробки насіння, так і з експорту нерафінованої олії. 30% соняшникової олії «Креативу» йде на внутрішній ринок (цього достатньо для задоволення потреб ринку) , 70% – за кордон. «Україну часто звинувачують у тому, що вона не здатна виробляти власну якісну продукцію, проте це не так. Виробництво соняшникової олії яскраве тому підтвердження» — сказав Олександр Бойко. Директор підприємства розвіяв міф про виключну користь оливкової олії. За показника вітамінів соняшникова олія – це найкращий продукт для здорового харчування. На завершення екскурсії гостям вручили подарунки з продукцією підприємства. Делегація з Бережан приїхала до Кіровограда в рамках програми міст побратимів Кіровоград-Бережани. Перебування делегації організаційно та фінансово підтримав благодійний фонд Станіслава Березкіна «Добротвір». Перша електронна газета

Люстрація виходить за межі району 21 травня представники «Бережанського Майдану» побували в Козові на зустрічі з представниками їхнього Майдану і Самооборони. В ході зустрічі обговорювалися спільні питання: допомога потерпілим, люстрація, зміна влади та робота Самооборони. Майданівці обмінялися інформацією щодо вихідців з їхніх районів: бережанці розповіли про головного лікаря СЕС М.Ширіна, а козовчани надали копії документів щодо «діяльності» прокурора району Р.Юсипіва. Також було домовлено про передачу зібраних документів щодо попередніх голів адміністрацій обласним представникам Люстраційного комітету та реєстрації їх у всеукраїнській базі. На завершення обговорювалась можливість спільної зустрічі з представниками Підгаєччини. ГО «Бережанський Майдан»


4

Наостанок • СПОРТ

×åòâåð 22 òðàâíÿ 2014 ð.

www.info.berezhany.net

«Європейська Тарасова ніч в музеї - 2014» 17-18 травня 2014 року у Бережанах з нагоди Міжнародного дня музеїв вчетверте поспіль пройшов захід «Європейська ніч в музеї». В рік 200-річчя Тараса Шевченка вона мала назву «Європейська Тарасова ніч в музеї». У програмі свята було чимало заходів. Під час «Відкритих дверей» (17.00-19.00) бажаючі оглянули виставки: - «200 кроків до Тараса Шевченка»; - «Арт-Майдан» Олега Шупляка та Володимира Неділька; - Репродукцій картин Шрі Чинмоя «Джарнакала: Фонтан мистецтв»; - «Шевченкіана в суцвітті творів Яніса Струпуліса» з приватної колекції Володимира Шкільного (Козова). На площі Ринок була виставлена мініекспозиція (скриня, предмети побуту початку ХХ ст.; бідон, в якому були знайдені документи ОУН-УПА періоду 1943-1947 років, та інші). Стає традицією, що кілька художників пишуть одну картину під час нашого заходу. Цього року бережанці Люба Бай, Володимир Неділько, Анжела Урда, Віта Перфецька, Наталя Барна, Мирослава Копча, Яна Якимів та гість з Києва Олег Кулай-Кулайчук написали картину «Тарасова ніч в Бережанах».

З 17.00 до 19.00 год. працював дитячий кінотеатр відео-проекту «З любов’ю до дітей» та тривав аудіо-проект українського радіо «Нова пісенна Шевченкіана». Також діяла майстерня під відкритим небом «Арт-ратуша» за участю керівників гуртків Бережанського будинку творчості школярів та станції юних техніків. 19.00 – 21.00. Урочиста частина. Відкрили її літературно-музичною композицією за творами Т.Г.Шевченка «Таке її щастя, така її доля!». Жіночі образи, створені Т.Г.Шевченком у своїх творах, представили юні аматори поетично-фольклорного театру «Взори» та драм-студії «Натхнення» БТШ. Із святом Міжнародного дня музеїв всіх привітали: директор Бережанського краєзнавчого музею Надія Голод, міський голова Володимир Музичка, головний інспектор відділу культури, національностей, релігій і туризму Бережанської РДА Олена Мельничук, викладач Бережанської школи мистецтв ім. Бездільного Романна Білоус. У концерті взяли участь: - хор «Голосинка» та ансамбль народних інструментів Жуківської державної музичної школи (керівники – Олеся та

Дмитро Загородні, директор школи Любов Гурко); - гурт «Тандем» Міського будинку культури «Просвіта» (керівник – Мар’яна Чорна). - учні Бережанської школи мистецтв ім. Бездільного (керівник – Романна Білоус); - учасники зразкового хореографічного колективу «Водограй» Районного будинку культури Ірина Туцька та Сергій Колодій (керівник Ірина Бурчак); - учасники зразкової естрадної студії «Крок» Христина Сабова та Аліна Кміта. Члени Молодіжного порталу Віта Перфецька та Наталя Барна подарували свої картини «Європейська ніч в музеї» для громадської організації «Рідне місто» та Краєзнавчого музею. Потім відбулись два квести: в стінах музею «Словами Кобзаря» та нічна тернова гра містом. У дворику ратуші о 24.00 відбулося вогняне шоу «Тарасова ніч» театру вогню «Hell’s fire» (Бережани), а під час «Молодіжної ватри» (01.30-06.00): - представлення громадських організацій Бучача, Тернополя, Заліщик, Львова, Бердичева та Бережан; - літературний андеграунд за участю поетичної студії «7 герц» (Тернопіль);

- вільний поетичний мікрофон; - гутірка – «Мій Шевченко»; - співанки; - ватрові ігри. В приміщенні музею з 22.00 до 6.00 тривала «Тарасова ніч дорослих», в рамках якої: - Літературні читання Шевченківських творів у виконанні викладача БАТІ Степана Жеребецького під супровід бандури Мирона Постолана (Жуків); - Презентація 3D екскурсії по музею (Віктор Лесик, учень 10-Б кл. ЗОШ №3); - Перегляд короткометражного фільму «Анімовані картини Шевченка»; - Огляд виставки «200 кроків до Тараса Шевченка»; - Уривок вистави «Меланхолійний вальс» за однойменним твором Ольги Кобилянської (фольклорно-поетичний театр «Взори» БТШ); - Презентація виставки «Шевченкіана в суцвітті творів Яніса Струпуліса»; - Літературний андеграунд за участю студії «7 герц»; - Діалог на тему «Шевченко у моєму житті». Цілу ніч працював кінотеатр «Світає… Край неба палає» та тривали ігри: твістер, лото, шахи, шашки, доміно, класична мафія, монополії, криївка. У виставковому залі ДІАЗу в м.Бережани відбулася гра «Що? Де? Коли?...Шевченко» (00.30-01.30), а в музеї сакрального мистецтва та історії церкви ДІАЗу - зустріч, присвячена 25-річчю відродження української греко-католицької церкви. Всього взяло участь понад 200 осіб різного віку. P.S. Свято закінчилось 18 травня о 8.00 ранку. Штат Краєзнавчого музею – 8 осіб. Бюджетних коштів – 0 цілих і стільки ж десятих… Формула успіху – велика кількість друзів музею. Всім спасибі! P.P.S. Жоден експонат і працівник музею не постраждали. Микола Проців

Життя і пісня 21 травня 2014 року в актовому залі Бережанського агротехнічного інституту з концертною програмою «Життя і пісня» виступила Оксана Бойко. Оксана співала чудові українські пісні, що є зараз такі необхідні нам для зміцнення духу. Впродовж творчого вечора артистку вітали батьки, вчителі школи с.Саранчуки, студенти БАТІ, музичні керівники – Олег Плонка, а також Роман та Роксолана Видиші, які навчають дівчину у зразковій вокальній студії «Крок». Гостем свята

став і міський голова В.Музичка. У програмі також взяли участь танцювальні колективи «Тандем» (кер. Мар’яна Чорна), «Насолода» (кер. Анастасія Засєдко), «Водограй» (кер. Ірина Бурчак). Ведучими вечорами виступили Тетяна Мурмило та Агіф Біннаталієв за сценарієм Олени Різник. P.S. Дуже дивно, що на заході, який проходив в Інституті, не було керівництва БАТІ та майже жодного викладача! Невже в мера міста менше справ, ніж у ректорату, щоб подякувати студентці за багаторічну творчу працю?.. Б.І.

СПОРТИВНА КОЛОНКА

Мама, тато, я - дружня сім’я

У Бережанській ЗОШ №3 – сімейне спортивне свято. 6 квітня учні молодших класів запросили своїх батьків згадати добрі шкільні естафети і здорово провести час з ними. У змаганні «Мама, тато, я – дружня сім’я» брали участь чотири команди – сім’ї Савочка, Войціцькі, Кулеба та Івасіків. Діти та їхні батьки змогли перевірити свої вміння у різних конкурсах. Запекла боротьба пробудила в батьках справжній спортивний азарт, тому результати гри були передбачуваними. Переможцем стала сім’я учениці 4-А класу Христини Кулеби. Допомагали в створенні свята вчителі фізичного виховання Мужанова Н.С. і Левик О.В. Суддями були Миханів Л.М. (заступник директора з виховної роботи), Гарас А.М. (спеціаліст сектору), Вишнівецький В.П. (завідувач сектору з у справах сім’ї, молоді і спорту), який зробив подарунок школі, а також спонсор проекту – завідувач перукарні «Ірен» Гришаєва І.Г. Свято відбулося за підтримки директора Бережанського районного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» Савочки В.У. Змагання об’єднали батьків і дітей,а також подарували їм море позитивних емоцій і хорошого настрою. Олена Мала, учениця Бережанської ЗОШ №3

Чемпіонат району: Тур сенсацій

11 травня відбулись матчі ІІ туру чемпіонату району в обох лігах. І хоча до фінішу ще далеко, але вже тепер визначається коло фаворитів, які, скоріш за все, поведуть боротьбу за медалі. В Першій лізі без очкових втрат йде ФК «Лапшин», який на виїзді здолав 4:2 ФК «Тростянець». Ще в двох матчах в цій лізі зафіксовано нічиї: в Шибалині місцева однойменна команда на останній хвилині зрівняла з пенальті рахунок в грі проти бережанського «Реалу» (3:3), а ФК «Літятин» вдома зіграв 1:1 з ФК «Жуків». Куди цікавішими були матчі команд Вищої ліги. З боями здобував перемогу в Курянах, де проводить домашні матчі підвисоцький «Будівельник», ФК «Лісники». Двічі поступаючись в рахунку, лісницькі футболісти все ж вирвали перемогу 3:2. В територіальному дербі в Бо-

жикові на голову сильнішими виявились футболісти з Котова – 6:1. Несподівано розгромної поразки 2:6 в Надрічному зазнав ФК «Куропатники». Сенсаційно закінчився і матч «на Говерлі» у Вільховці: місцева команда 2:1 перемогла діючого чемпіона – ФК «За Україну». Після двох турів в Першій лізі лідирує ФК «Лапшин» (6 очок), далі йде ФК «Реал» (4 очки), третє місце за ФК «Тростянець » (3 очки). Перше місце у Вищій лізі ділять ФК «Лісники» та ФК «Котів» (по 6 очок). Далі розташувались ФК «За Україну», ФК «Надрічне», ФК «Куропатники» та ФК «Вільховець», які мають по три очка. Третій тур першості району відбудеться в першу неділю першого літнього місяця. Команди взяли паузу в зв’язку з іграми на Кубок. ..району.

Кубок району: Хто претендує на півфінал?

18 травня в двох населених пунктах району відбулось 4 матчі чвертьфіналу Кубка району з футболу. Перший поєдинок розпочався в Котові о 12 годині. Місцева команда зустрічалась з колись грізним ФК «Лапшин». І в першому таймі гості дійсно виглядали грізно, зігравши внічию. Та другий тайм розставив все на свої місця: 5 «сухих» м’ячів і розгромна перемога ФК «Котів» 6:1. О 13 годині в Бережанах почали гру непримиренні суперники – ФК «За Україну» та ФК «Лісники». І сама гра, і підсумковий рахунок матчу (1:1) засвідчили, що жоден з суперників поступатись не хоче й мріє про путівку до півфіналу. Одночасно в 14.00 розпочались ще два поєдинки: домашній поєдинок у Котові проти ФК «Надрічне» проводив ФК «Хатки», а в Бережанах до «Реалу» в гості приїхав ФК «Куропатники». В Котові номінальні господарі (ФК «Хатки») нокаутували хлопців з Надрічного, перемігши 7:1. А в Бережанах ФК «Куропатники», злі за розгромну поразку в чемпіонаті, 3:0 перемогли … «Реал». Матчі-відповіді відбудуться 25 травня. І, напевне, найбільш цікавим обіцяє бути матч в Лісниках, де зустрінуться ФК «Лісники» та ФК «За Україну». Степан Жеребецький

Календар Чемпіонату області з футболу 2014 р. І коло І тур 25.05 ФСК «Чортків» – ФК «Бережани» «Дністер» Заліщики – ФК «Козова» ФК «Борщів» – ФК «Поділля-Агрон» ФК «Нива» Теребовля – «Колос» Бучач ДЮСШ Тернопіль – вихідний ІІ тур 01.06 ФК «Поділля-Агрон» – ФК «Нива» ФК «Козова» – ФК «Борщів» ФК «Бережани» – «Дністер» ДЮСШ – ФСК «Чортків» «Колос» – вих. ІІІ тур 08.06 «Дністер» – ДЮСШ ФК «Борщів» – ФК «Бережани» ФК «Нива» – ФК «Козова» «Колос» – ФК «Поділля-Агрон» ФСК «Чортків» – вих. ІV тур 15.06 ФК «Козова» – «Колос» ФК «Бережани» – ФК «Нива» ДЮСШ – ФК «Борщів» ФСК «Чортків» – «Дністер» ФК «Поділля-Агрон» – вих. V тур 22.06 ФК «Борщів» – ФСК «Чортків» ФК «Нива» – ДЮСШ «Колос» – ФК «Бережани»

ФК «Поділля-Агрон» – ФК «Козова» «Дністер» – вих. VI тур 29.06 ФК «Бережани» – ФК «Поділля-Агрон» ДЮСШ – «Колос» ФСК «Чортків» – ФК «Нива» «Дністер» – ФК «Борщів» ФК «Козова» – вих. VІІ тур 06.07 ФК «Нива» – «Дністер» «Колос» – ФСК «Чортків» ФК «Поділля-Агрон» – ДЮСШ ФК «Козова» – ФК «Бережани» ФК «Борщів» – вих. VІІI тур 13.07 ДЮСШ – ФК «Козова» ФСК «Чортків» – ФК «Поділля-Агрон» «Дністер» – «Колос» ФК «Борщів» – ФК «Нива» ФК «Бережани» – вих. ІХ тур 20.07 «Колос» – ФК «Борщів» ФК «Поділля-Агрон» – «Дністер» ФК «Козова» – ФСК «Чортків» ФК «Бережани» – ДЮСШ ФК «Нива» – вих. Початок матчів о 16.00 год.

Berezh.info 274  

Newspaper "Berezh.info" #10.2014 (274).