Issuu on Google+

Nuevo Touareg 2011

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.


vw.com.mx

El Nuevo Touareg llega con una línea vanguardista que conserva el carácter exclusivo de la dinastía que le da nombre.

1. Salida de doble escape cromado con estilizado diseño.

1

2

2. El frente renovado muestra la nueva tendencia de diseño Volkswagen.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

1


vw.com.mx

El techo corredizo panorámico se extiende desde el frente hasta la segunda hilera de asientos. Además de tener la opción de quedar elevado a 31 milímetros en su parte delantera, ofrece más posiciones y un nivel de apertura incluso total.

1. Rines Everest de 19” (versión V6 TDI y V8 FSI).

1

2

2. Los faros Bi-Xenón (versión V6 TDI y V8 FSI) cuentan con sistema lavafaros y AFS (Active Front Light System), el cual permite que el ángulo de luz se modifique hacia la derecha o izquierda respecto al movimiento del auto. Las luces de marcha diurna con tecnología LED, contribuyen a una conducción más segura.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

2


vw.com.mx

Los asientos delanteros calefaccionables y forrados en piel Vienna, ofrecen ajuste eléctrico tanto de 12 vías como lateral, agregando confort a la conducción.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

3


vw.com.mx

El sistema Climatronic ofrece un ajuste independiente tanto para el conductor como para el pasajero.

1. La consola central en el toldo integra los controles del Bluetooth®, techo panorámico, luces interiores y Home link.

1

2

2. El sistema Infotainment cuenta con lector de CD, MP3, DVD, tarjeta SD, además de cámara de visión trasera y disco duro de 60 GB para almacenar tanto música como rutas favoritas. Su pantalla táctil de 8” a color despliega mapas Navteq®.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

4


vw.com.mx

El Nuevo Touareg integra una transmisión Tiptronic de 8 velocidades, con la cual se disfruta tanto la deportividad como la versatilidad de los modos manual y automático.

1. Las paletas de cambios de marcha estilo F1 al volante, contribuyen a que la experiencia de conducción sea más dinámica y deportiva.

1

2

2. La caja de transferencia autobloqueante Torsen se adapta a las siguientes funciones: On-road: circulación sobre vías asfaltadas. Off-road: ideal para terrenos rústicos.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

5


vw.com.mx

El Nuevo Touareg también destaca por su cuadro de instrumentos con display multifuncional a color; que permite visualizar las rutas e indicaciones del sistema de navegación, la estación de radio o el rendimiento de combustible, lo que favorece una conducción más confortable y segura.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

6


vw.com.mx

El Nuevo Touareg V8 está pensado para proporcionar el máximo placer de conducción en cualquier trayecto. Tan sólo déjate llevar por su impresionante motor 4.2 L FSI de 8 cilindros que desarrolla una potencia de hasta 360hp, y un imponente torque de 445 Nm, acoplado a una transmisión Tiptronic de 8 velocidades.

1

2

1. Puerta de la cajuela eléctrica con apertura desde el interior o mediante la llave. Además con el Nuevo Touareg V8 es posible regular el grado de apertura para evitar golpes en techos con altura limitada. 2. El Nuevo Touareg V8 resalta por su confort. Muestra de ello es el paquete de memorias que pueden almacenar hasta tres diferentes configuraciones de posición en el asiento del conductor y pasajero, así como los espejos eléctricos.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

7


vw.com.mx

La suspensión de aire con 4 niveles permite regular la altura de modo manual y automático dependiendo del terreno y de la velocidad. En la posición off-road, el vehículo se eleva a dos terceras de su altura para poder transitar caminos todo terreno. Sin embargo Touareg V8 puede alcanzar su máxima altura en terrenos extremadamente difíciles.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

8


La exclusividad al interior de Touareg V8 se ve reflejada con los insertos en madera “Vavona” y los detalles en aluminio en tablero y puertas, así como en el volante multifunciones forrado en piel de la mejor calidad, y en los asientos eléctricos de 12 vías con soporte lumbar, calefaccionables y función de memoria. Además, la columna de dirección cuenta con ajuste eléctrico de altura y profundidad y función de memoria. 1.-Sistema de aire acondicionado “Climatronic” con regulación de la temperatura en 4 zonas, se puede ajustar de forma individual la cantidad y la distribución del aire en ambas filas de asientos. Además puede seleccionarse una temperatura ideal específica para cada zona.

1

2

2.-Con el Nuevo Touareg V8 puedes ingresar y arrancar el motor sin necesidad de sacar la llave de tu bolsillo. Esto es posible gracias al sistema “Keyless Access”.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

9


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg Motor / Tren Motriz / Llantas

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

6

6

8

2967

3597

4163

4

4

4

Alimentación de combustible

Inyector bomba

Inyección directa

Inyección directa

Potencia (DIN) PS / rpm

240 / 4000-4400

280 / 6200

360 / 6800

Par neto (DIN) Nm / rpm

550 /2000-2250

360 / 2900-4000

445/ 3500

S

S

S

endurecimiento progresivo a la velocidad

S

S

S

Frenos de disco ventilados en las 4 ruedas

S

S

S

-

S

-

birlos de seguridad

S

-

S

Sistema permanente de tracción en las 4 ruedas "4MOTION"

S

S

S

Suspensión delantera y trasera de doble brazo oscilante transversal

S

S

S

con ajuste de suspensión deportiva, confort o automática

-

-

S

Suspensión de aire con 4 niveles de altura y ajuste automático

-

-

S

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

5 555

5 555

5 555

Número de cilindros Desplazamiento [cm3] Válvulas por cilindro

Transmisión automática Tiptronic® de 8 velocidades Dirección hidráulica con Servotronic con

Rines de aluminio "Karakum" de 18" / Llantas 255/55 R 18 con birlos de seguridad Rines de aluminio "Everest" de 19" / Llantas 265/50 R 19 con

CDC (control de amortiguación continua) sistema "Skyhook",

Capacidades* Número de pasajeros Cajuela todos los asientos en posición [lt]

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

10 7


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg Capacidades*

V6 TDI

Carga máxima admisible a remolcar (con remolque frenado) [kg] Peso vehicular vacio [kg] Peso total admisible [kg] Tanque de combustible [lt] Tipo de combustible Carga máxima admisible sobre el techo (kg)

3500 2179 2860 85 DIESEL 100

Dimensiones [mm] Largo Ancho Alto Distancia entre ejes

Equipo de seguridad Asistente de frenado (BAS) Asistente hidráulico de frenado (HBA) Estabilizador de remolque Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Sistema antideslizamiento de tracción (ASR) Sistema de bloqueo electrónico del diferencial (EDS) Sistema de regulación de fuerza del motor al desacelerar (Engine Braking Control - EBC)

V6 FSI

V8 FSI

3500 2103 2800 85 PREMIUM 100

3500 2150 2850 100 PREMIUM 100

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

4795 1940 1709 2893

4795 1940 1709 2893

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S S S S S S

S S S S S S

S S S S S S

S

S

S

4795 1940 1709 2893

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

11 7


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg Equipo de seguridad Sistema electrónico de estabilidad (ESP) Sistema electrónico de distribución de frenado (EBV) Anclaje de 3 puntos para dos asientos de niños en banca trasera (ISOFIX) Barras de protección anti-impacto en puertas laterales Bolsas de aire frontales para conductor y pasajero, con desactivación del airbag del acompañante Bolsas de aire laterales para conductor y pasajero Bolsas de aire laterales para cabeza tipo cortinilla para conductor y pasajero Cierre automático de seguros a los 15 Km/h (puede desactivarse) Cinturones de 3 puntos en los 5 asientos Inmovilizador electrónico Puertas traseras con seguro de niños Sistema antirobo con alarma acústica y óptica

Equipamiento eléctrico Aire acondicionado automático "Climatronic" con temperatura independiente en 2 zonas Aire acondicionado automático "Climatronic" de temperatura independiente en 4 zonas Auto Hold Asiento del conductor y espejos exteriores con función de memoria Asientos delanteros con ajuste eléctrico de 12 vías, soporte lumbar, calefaccionables

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S S S S

S S S S

S S S S

S S

S S

S S

S S S S S S

S S S S S S

S S S S S S

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S

S

-

S S

S S

S S -

S

S

-

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

12 8


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg Equipamiento eléctrico Asientos delanteros con ajuste eléctrico de 12 vías, soporte lumbar, calefaccionables con función de memoria Cámara de visión trasera con asistente de aparacamiento delantero y trasero Columna de dirección con ajuste de altura y profundidad Columna de dirección con ajuste eléctrico de altura / profundidad y función de memoria Computadora de viaje Conexión multimedia con cable para iPod ® Conexión para teléfono manos libres Bluetooth ® Control de velocidad crucero Elevadores de cristales eléctricos Entrada auxiliar de audio Espejo interior automáticamente anti-deslumbrante Espejo exterior del conductor automáticamente anti-deslumbrante y función de memoria Espejos exteriores eléctricamente abatibles y calefaccionables Freno electromecánico de estacionamiento (EPB) Home link (control remoto para portón integrado en consola del toldo) Luces de lectura Preparación para remolque Sensor de lluvia con ajuste automático Sistema de faros automáticos con sensor de obscuridad y regulación manual de luces Sistema de faros automáticos con sensor de obscuridad y regulación automática de alcance de luces

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S S

S S

S S -

S S S S S S S

S S S S S S S

S S S S S S S S

S S S S S S

S S S S S S

S S S S S S S

-

S

-

S

-

S

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

13 8


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg Equipamiento eléctrico Sistema de faros "Coming & Leaving Home" Sistema de navegación con radio AM/FM, CD con lector MP3 y DVD, ranura para lector de SD card, disco duro 60 GB, pantalla táctil 8" a color Techo panorámico corredizo con accionamiento eléctrico Tomacorrientes de 12V Tomacorrientes de 115 V Volante multifunciones en piel, calefaccionable con paletas de cambio, programación de computadora de viaje Llaves individualmente programables para ajuste automático de equipamientos con función de memoria Controles en cajuela para reducir la altura del vehículo a una posición de carga y regresarla a la altura normal Apertura eléctrica de tapa de cajuela

Equipamiento interior Asientos tapizados parcialmente en piel Vienna Asientos traseros deslizables y abatibles con función fold-flat y ajuste de respaldo Brújula Cabeceras delanteras con ajuste de profundidad y altura Cortinas parasol en puertas laterales traseras Cristales entintados delanteros y cristales traseros obscurecidos Descansabrazos central delantero, abatible y desplazable individualmente con compartimento portaobjetos y portavasos

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S

S

S

S S S S

S S S S

S S S S

S

S

S

-

-

S

-

-

S S

V6 FSI

V8 FSI

V6 TDI S

S

S

S S S S S

S S S S S

S S S S S

S

S

S

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

14 8


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg Equipamiento interior Descansabrazos central trasero con portavasos Display multifuncional a color en cuadro de instrumentos 3D Guantera con cerradura, iluminación y refrigeración Insertos de madera Vavona Paquete fumador Parasoles dobles para conductor y pasajero con espejos de vanidad iluminados Palanca de velocidades forrado en piel con insertos decorativos en aluminio

Equipamiento exterior Barras porta-equipaje en toldo Defensas, molduras, espejos y manijas de puertas al color de la carrocería Faros antiniebla Faro bifocal de halógeno Faros Bi-Xenón con LED's, sistema AFS (Active Front Light System) y lavafaros Llanta de refacción inflable con compresor Paquete diseño cromo: parrilla delantera con marco cromado; parte inferior de facia delantera y faldones laterales del color de la carrocería; insertos laterales y marco en ventanas en acabado cromo; protección de los bordes de carga en acero fino y salidas de escape cromado.

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S S S S S

S S S S S

S S S S S

S S

S S

S S

V6 TDI

V6 FSI

V8 FSI

S S S -

S S S S

S S S -

S S

S

S S

S

S

S

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

15 8


vw.com.mx

Ficha Técnica Touareg V6 TDI

Capacidades Off-road* Altura libre sobre el suelo Ángulo de ataque / Ángulo de salida Ángulo de rampa Capacidad de ascenso en pendientes Capacidad de inclinación lateral Profundidad máxima de vadeo Programa onroad y off-road Tracción permanente en las 4 ruedas "4Motion" Sistema de anti-bloqueo off-road (ABS Plus) Hill start assistant / hill descent control

Colores Negro Profundo efecto perla (2T2T) Blanco Campanella (R6R6) Plata Cool metálico (P5P5) Gris Canyon metálico (9Q9Q) Azul Noche metálico (Z2Z2) Marrón Dakar metálico (4Q4Q)

V6 TDI

222 [mm] 25° / 26° 22° 31° 35° 500 [mm] S S S S

V6 FSI

V6 FSI

V8 FSI 222 [mm] 25° / 26° 22° 31° 35° 500 [mm] S S S S

222 [mm] 25° / 26° 22° 31° 35° 500 [mm] S S S S

V8 FSI

piel Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature

piel Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature

piel Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature

Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda

Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda

Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda Negro Antracita / Marrón Nature / Beige Seda

* Valores obtenidos bajo circunstancias controladas © Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

16 8


vw.com.mx

Colores Nuevo Touareg 2011

Marrón Dakar metálico (4Q4Q)

Blanco Campanella (R6R6)

Azul Noche metálico (Z2Z2)

Negro Profundo efecto perla (2T2T)

Plata Cool metálico (P5P5)

Gris Canyon metálico (9Q9Q)

Los colores sólo son ilustrativos.

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

17


vw.com.mx

Nuevo Touareg 2011

© Volkswagen México 2011. La calidad de las imágenes fue optimizada para la versión en internet. No se recomienda su impresión. La información aquí contenida puede no corresponder con total precisión, detalle o exactitud (incluyendo precios, equipamiento, especificaciones, colores, disponibilidad o existencia) a los vehículos ofertados en los Concesionarios Volkswagen. Si desea obtener información actualizada sobre los modelos disponibles, le recomendamos visitar directamente a su Concesionario Volkswagen más cercano para realizar las consultas que estime pertinentes.

18


Ficha Técnica Touareg