__MAIN_TEXT__

Page 67

Wien-Premiere// Gastspiel von Thomas Melle und Stefan Kaegi// Rimini Protokoll Regie und Konzept Stefan Kaegi/ /Rimini Protokoll in der Dunkelkammer Text / Körper / Stimme THOMAS MELLE

Ausstattung EVI BAUER Animatronik CHISCREATURES FILMEFFECTS GMBH Herstellung und Art Finish des Silikonkopfes / Koloration und Haare TOMMY OPATZ Musik NICOLAS NEECKE Licht Design / Touring ROBERT LÄSSIG MARTIN SCHWEMIN LISA ESSWEIN Video Design MIKKO GAESTEL Sound- und Video Design / Touring JAROMIR ZEZULA, NIKOLAS NEECKE Produktionsleitung Rimini Protokoll / Touring EPONA HAMDAN Dramaturgie MARTIN VALDÉS-STAUBER

65

Wir kennen Roboter vor allem als Arbeitsmaschinen, als effiziente und präzise Vollstrecker. In der deutschen Industrie sehen sie Menschen kaum ähnlich. Emotionale Verstrickungen sind so ausgeschlossen. In Asien hingegen werden schon länger humanoide Roboter entwickelt, etwa für die Alten­pflege oder als Sexpartner*innen. Die äußerliche Ähnlichkeit zu Menschen – von japanischen Roboterforscher*innen „Uncanny Valley“ genannt – soll die Akzeptanz der Maschine erleichtern. Das Unheimliche daran liegt in einer visuellen Täuschung, die den Unterschied zwischen Mensch und Maschine mehr und mehr auflöst. Für die Produktion UNHEIMLICHES TAL haben Rimini Protokoll vom Schriftsteller und Stückeschreiber Thomas Melle (DIE WELT IM RÜCKEN) ein animatronisches Double erstellt. Dieser Humanoide tritt an der Stelle des Autors als Soloperformer in Erscheinung und wirft Fragen auf: Stehen Kopie und Original in einem Konkurrenzverhältnis zueinander? Oder helfen sie sich gegenseitig? Kommt sich das Original durch sein Double näher? Wer spricht, und was ist sein Programm? Thomas Melle beobachtet, und Stefan Kaegi dokumentiert in einer auf der Bühne zugeschalteten Videoprojektion, wie Ingenieur*innen aus Servomotoren und Silikon seinen Körper neu zusammensetzen und so programmieren, dass die Motoren sein Bewegungsrepertoire übernehmen. Durch Feinmechanik, Maske und Kostüm wird dieser Roboter zu einem Darsteller, dessen Mimik, Gestik und Sprache womöglich Empathie auslösen könnte – doch Empathie mit wem? Mit Melle selbst, der ja nicht mehr da ist? Oder doch schon mit dem Roboter? Wer spricht im unheimlichen Tal? Auf diese Weise wird die Maschine zur Projektionsfläche für eine Zukunft, in der das menschliche Original irgendwann nicht mehr auszumachen ist. Ein solcher Humanoide ist kein*e industrielle*r Arbeiter*in, sondern eine Bezugsperson, wie wir ihr womöglich selbst bald im Altersheim begegnen. Der Autor Thomas Melle wird bei Rimini Protokoll zum Schöpfer seines Ebenbildes. Er gibt die Kontrolle an einen Doppelgänger ab, der ihn verdrängt und über das wechselseitige Verhältnis reflektiert. Dieses Nachdenken – als vielfach gespaltener Vorgang – wird so Abend für Abend wiederholbar gemacht. Diese Rimini Protokoll Produktion ist ein Gastspiel der Münchner Kammerspiele. Entstanden in Koproduktion mit  Berliner Festspiele – Immersion, donaufestival (Krems),  Feodor Elutine (Moscow), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milano),  Temporada Alta -  Festival de Tador  de Catalunya (Girona), SPRING Utrecht

SPIELZEIT 20/21

Profile for volkstheatervt

Volkstheater 20/21  

Spielzeitbuch 20/21

Volkstheater 20/21  

Spielzeitbuch 20/21