Issuu on Google+

Drei sind keiner zu wenig

Ganz unten Drei Zylinder stellen immer häufiger den Einstieg in die Autowelt dar. Wie sich Opel Corsa 1.0 und VW Polo mit den Minimal-Aggregaten bewegen, klärt der Doppeltest.

Klein kann groß sein: Corsa und Polo sind vollwertige Autos

D

as Töchterlein macht nächstes Jahr Abi und der Papa hat ihr ein Auto versprochen ein vernünftiges. Damit hat die Schülerin kein Problem, ihre Favoriten sind schon heute der Opel Corsa 1.0 und der VW Polo. Der 58 PS starke Corsa Fresh würde das Konto vom Herrn Papa mit 11 620 Euro belasten, der Polo mit 55 PS kostet in der Trendline-Variante 12 000 Euro. Viel billiger geht es bei Opel und VW nicht mehr, und auch auf der Motoren-Skala halten sich die Kandidaten ganz unten auf: Bei-

68

19/2002

de begnügen sich mit drei Zylindern. Dreizylinder sind wieder im Kommen, obwohl die Physik eigentlich gegen sie spricht: Sie haben mit freien Massenmomenten zu kämpfen und schlingern um die Hochachse, während sie außerdem um die Querachse galoppieren. Aber es gibt Gegenmittel: Geringe Zylinder-BohrungsAbstände, elastische Aufhängungen und Gegengewichte an der Kurbelwelle können die Vibrationen bändigen. Also Rock'n'Roll im Bug, oder haben die Ingenieure die

kleinen Rüttler wirklich ruhig gestellt? Tatsächlich erweisen sich die beiden Aggregate als erstaunlich kultiviert. Leichte Schwingungen machen über die Pedalerie und das Lenkrad auf die ungerade Zylinderzahl aufmerksam. Die zarte Massage wird von einer nicht unangenehmen Geräuschkulisse untermalt. Der Corsa lässt mechanische Geräusche mit leicht kernigem Unterton hören und klingt wie ein Sportmotor, der in der Tiefgarage läuft, während die Zuhörer auf der Terrasse sitzen. Der Polo mit einem

Kölschglas mehr Hubraum grummelt eine Spur basslastiger als der Opel. Sein Ton klingt so sympathisch wie ein in großer Höhe vorbeiziehender Flugzeug-Oldtimer. Von der Kraft eines Flugzeugmotors ist der VW-Dreier aber weiter entfernt als der Mond von der Erde. Im Antritt spielt der kleine VW noch gut mit, kommt flott von der Ampel weg und gibt sich mit Hilfe des exakten Getriebes in der Stadt keine Blöße. Hier ist er eine echte Alternative zu Vierzylinder-Modellen. Lässt er aber das Ortsausgangsschild

hinter sich, macht sich ein Mangel an Durchzugskraft bemerkbar. Wer zügig unterwegs sein will, muss den Motor drehen. So steigt natürlich auch der Verbrauch. Der Corsa hat zwar der Papierform nach noch weniger Drehmoment zu bieten als der VW, wiegt aber zwei Zentner weniger. Und er ist kürzer übersetzt, was der Durchzugskraft zugute kommt. Selbstverständlich reißt er beim Beschleunigen auch keine Bäume aus, wirkt aber besser motorisiert, und sparsamer ist er außerdem.

Einen Überholvorgang auf der Autobahn schließen beide vergleichbar träge ab. Die Schnellstraße offenbart jedoch Qualitäten, die den kleinen Autos auf den ersten Blick nicht zuzutrauen sind. Sie federn erfreulich gut. Keiner von beiden stuckert auf Querfugen unangenehm oder lässt sich von langen Wellen beeindrucken. Der VW hat in diesem Kapitel allerdings die Nase vorn. Seine straffere Abstimmung die dem Komfort keinen Abbruch tut lässt ihn satter auf der Straße liegen. Auch rasches Drehen am

Im Polo schlägt ein etwas kurzatmiges Dreizylinder-Herz mit Zweiventil-Technik. Sparsamer und spritziger: der Dreizylinder im Corsa mit vier Ventilen pro Brennraum

19/2002

69


Der Corsa ist sparsamer Fahrzeugtyp

Nur für den Corsa gibt es auf Wunsch ein Faltdach

Motorbauart/Zylinderzahl Hubraum cm3 Leistung kW (PS) bei 1/min max. Drehm. Nm bei 1/min Leergewicht/Zuladung kg Länge Breite mm Höhe Radstand mm Wendekreis links/rechts m Gepäckraum L/VDA Anhängelast/gebremst kg Innenbreite vorn/hinten mm Innenhöhe vorn/hinten mm Normsitzraum mm Testwagenbereifung Kraftübertragung

Die Serienbereifung ist mit Alufelgen kombinierbar

Poppiges Corsa-Interieur gegen Kleinwagen-Tristesse

In diesem Cockpit haben Nachrüst-Radios keine Chance

Lenkrad bringt den Aufbau kaum aus der Ruhe. Der Polo wirkt in dieser Beziehung sehr erwachsen. Die weichere Abstimmung lässt den Opel in ähnlichen Situationen etwas schaukeln, Wechselkurven bringen viel Bewegung in die Karosserie. Im Fahrwerk scheint eine Menge Gummi zu stecken. Seine um die Mittellage gefühllose elektrische Servolenkung vermittelt darüber hinaus nicht so ein gutes Gespür für die Fahrbahn wie das VWSystem. Dessen größere Exaktheit sorgt sogar für einen Anflug von Fahrspaß. Wenn einmal zu schnell in eine Kurve hineingestochen

70

19/2002

wird, verhalten sich die Kleinen harmlos. Beide sind brave Untersteuerer: der Corsa, nur ohne ESP lieferbar, etwas stärker als der Polo, für den die elektronische Stabilitätskontrolle 385 Euro extra kostet. Ansonsten ist die Sicherheitsausstattung vergleichbar. Sidebags sind Serie, seitliche Kopfairbags und die dritte Kopfstütze im Fond sind nur gegen Aufpreis lieferbar. Aber Isofix-Kindersitz-Befestigungen gehören zum Standard. Der Corsa leistet sich im Sicherheitskapitel mit seiner fadingempfindlichen Bremse jedoch eine Schwäche. Um die Praktikabilität steht es dagegen bei beiden

Beschleunigung s 0 80 km/h 0 100 km/h 0 120 km/h 0 130 km/h 1 km mit steh. Start Elastizität1) s 60 100 km/h (IV./V. G.) 80 120 km/h (V. G.) Höchstgeschw. km/h Bremsweg (Verzögerung) aus 100 km/h kalt m (m/s2) aus 100 km/h warm m (m/s2) Testverbrauch L/100 km minimal (ams-Verbrauchsrunde) maximal ECE-Verbrauch L/100 km Stadt über Land gesamt Innengeräusch dB(A) bei 50 km/h bei 80 km/h bei 100 km/h bei 120 km/h Fahrversuche leer/bel. km/h Slalom 18 m ISO-Wedeltest VDA-Ausweichgasse Einfahrgeschwindigkeit Ausfahrgeschwindigkeit Festkosten Euro Steuer Haftpflicht Teilkasko2) Vollkasko3) Unterhaltskosten im Monat4) bei 15 000 km/Jahr bei 30 000 km/Jahr Grundpreis Euro elektron. Stabil. Prog. (ESP) geteilt umklappbare Rückbank Klimaanlage Metallic-Lackierung Schiebedach (manuell betät.) seitliche Kopfairbags

Opel Corsa VW Polo 1.0 Fresh Trendline Reihe/3 Reihe/3 973 1198 43 (58) 40 (55) 5600 4750 85 106 3800 3000 1000/405 1112/418 3817 1646 3897 1650 1440 1465 2491 2460 10,8/10,6 10,8/10,6 260/1060 270/1030 450/750 500/700 1385/1400 1405/1375 1010/925 980/945 660 645 175/65 R 14 T 185/60 R 14 H Michelin Energy XT1 Dunlop Sport 2000 E Vorderradantrieb Vorderradantrieb Fünfganggetriebe Fünfganggetriebe 11,9 18,6 28,3 36,5 39,1

12,4 20,5 33,6 43,3 40,1

18,7/25,7 32,9 155

19,8/27,6 31,8 152

41,5 (9,3) 45,9 (8,4) 5,6 4,1 7,5 Superbenzin 7,2 4,7 5,6

40,6 (9,5) 42,9 (9,0) 7,9 5,5 9,2 Superbenzin 7,7 4,7 5,8

58 63 67 70

59 63 65 68

59,5/58,4 113,5/110,0

60,2/58,6 111,5/108,2

64/63 46/52

69/66 49/47

51, 676, 222, 658,

61, 748, 238, 522,

175, 272, 11 620,

188, 289, 12 000, 385, 210, 1175, 365,

1110, 360, 580, 380,

415,

für die Punktwertung sind die im zweithöchsten (60 bis 100 km/h) und höchsten (80 bis 120 km/h) Gang erzielten Werte maßgebend; 2) ohne SB; 3) mit 150 Euro SB; ohne Wertverlust; = Serie; = nicht lieferbar

1)

4)


Der Polo gewinnt äußerst knapp Fahrzeugtyp

VW Polo

Opel Corsa 1.0

14 14 12 3 14 3 5 19 84

13 12 12 3 13 5 5 17 80

24 8 19 14 6 4 12 87

21 6 16 11 6 3 12 75

7 4 2 6 1 1 7 3 31

8 5 4 7 2 1 16 4 47

18 13 9 18 9 7 8 5 87

16 12 9 17 8 7 8 5 82

13 8 8 7 5 24 8 73

13 8 7 5 4 20 8 65

362

349

11 11 10 6 38

11 15 10 7 43

Grundpreis (25) Aufpreisgestaltung (5) Wiederverkaufschancen (10) Festkosten für 5 Jahre (15) Wartung/Reparat. für 5 Jahre (15) Kraftstoffkosten für 5 Jahre (20) Garantie (10) SUMME (100)

24 4 9 15 15 16 4 87

25 4 9 15 15 20 4 92

Gesamtwertung (650)

487

484

(Maximalpunktzahl in Klammern)

Karosserie

Schmale Dachpfosten sorgen für eine gute Rundumsicht

Innenmaße (15) Raumgefühl (15) Kofferraum (15) Zuladung (5) Bedienung/Funktionalität (15) Ausstattung (10) Zusatzausstattung (5) Qualitätsanmutung (20) SUMME (100)

Fahrkomfort

Federung leer (25) Federung beladen (10) Sitze vorn (20) Sitze hinten (15) Klimatisierung (10) Innengeräusch-Messwerte (5) Geräuscheindruck (15) SUMME (100)

Antrieb

Mit 6 x 14 ist der VW ein halbes Zoll breiter bereift als der Opel

Bequemer Polo: Sitzen wie in der Mittelklasse

Laufkultur (10) Durchzugskraft (10) Leistungsentfaltung (5) Schaltung/Getriebeabstuf. (10) Beschl./Höchstgeschw. (20) Elastizität (20) Testverbrauch (20) Reichweite (5) SUMME (100)

Fahreigenschaften

Fahrsicherheit leer (20) Fahrsicherheit beladen (15) Fahrdynamik-Test (10) Handling (20) Lenkung (10) Wendigkeit (10) Traktion/Wintertauglichkeit (10) Geradeauslauf/Windempf. (5) SUMME (100)

Sicherheit

Viele Blindblenden machen die Ausstattungsmängel sichtbar

nicht zum Besten. Bei Opel gehört erst ab der Version Fresh die teilbare Rückbanklehne zur Ausstattung. Bei VW kostet sie noch beim Polo Trendline 210 Euro extra. Einen ebenen Kofferraum gibt es mit umgelegter Rückbank bei beiden nicht. Niedrige Ladekanten entschädigen nur zum Teil für dieses Manko. Kleinwagen und unbehagliche Enge gehören heute nicht mehr zwingend zusammen. Der VW bietet neben viel Platz vorn auch noch langstreckentaugliches Gestühl mit gutem Seitenhalt. Im Corsa sitzt man nur geringfügig schlechter, stößt aber leicht mit den Schuhspitzen

72

19/2002

im knappen Fahrerfußraum an. Im Fond bietet der Opel mehr Kopffreiheit, aber auch die kürzere Sitzfläche und schlechter ausgeformte Lehne. Traurig ist es um das Kapitel Serienausstattung bestellt. Beim Polo ist lediglich das Schiebedach erwähnenswert, beim Corsa nur die Zentralverriegelung. Gegen Aufpreis gibt es jedoch fast alles. Auch eine Klimaanlage, die das Töchterlein auf jeden Fall will. Sie wird sie wohl für den Polo ordern. Der ist zwar etwas schlapp, aber insgesamt das erwachsenere Auto. Text: Christian Bangemann Fotos: Achim Hartmann

Bremsverzög. kalt leer (15) Bremsverzög. 80% Vmax (10) Bremsverzög. kalt bel. (10) Bremsverzög. warm bel. (10) Ansprechverhalten Bremse (5) Sicherheitsausstattung (40) Sicht/Licht (10) SUMME (100)

Eigenschaftswertung (500) Umwelt

CO2-Emission (15) Minimalverbrauch (15) Schadstoffeinstufung (10) Leergewicht (10) SUMME (50)

Kosten

1. VW Polo: Der Kleinwagenklasse ist der Polo mittlerweile beinahe entwachsen. Trotzdem gewinnt er den Doppeltest nur sehr knapp. Denn der Dreizylinder ist nur eine ausreichende und keinesfalls die IdealMotorisierung.

2. Opel Corsa 1.0: Viele Kleinwagen mit Minimal-Motorisierung der Vergangenheit umgab eine Aura der Dürftigkeit. Beim Corsa mit Dreizylinder ist davon nichts zu spüren. Feinschliff an Fahrwerk und Bremsen würden ihn zum Sieger machen.


Auto Motor und Sport - VW Polo 1.2 vs Opel Corsa 1.0