Page 1

aVcdhigV[dgoV^aegZood



XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ Stella cucina come foto TM

..%


2

ANNI di GARANZIA

STELLA

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

5

IVciZkVg^Vci^Y^XdadgZZÃc^ijgVeZgjcVXjX^cVhjeZgZXdcdb^XV# HiZaaV h^ g^kZaV jc kZgd \^d^Zaad Y^ XdckZc^ZcoV/ V hda^ .), Zjgd i^ d[[gZVcX]Zjcig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^^cXaVhhZ6#Cdcg^cjcX^VgZ Vjcdhi^aZbdYZgcdZVaaVegVi^X^i|Y^jcVhdajo^dcZXdbeViiV/ HiZaaVaVijVhXZaiVe^Wg^aaVciZ#

.),

XjX^cVXdbZ[didÆXdY#<8%=

.),

XjX^cVXdbZ[didÆXdY#9.9.

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

HXdXXV/gdkZgZ\g^\^d!X^a^Z\^d!gdkZgZ!lZc\!W^VcXd# 6ciV/gdkZgZ\g^\^d!W^VcXd!Vkdg^d!X^a^Z\^d!gdkZgZ!lZc\!VbVgVcid#

>AEG:OOD8DBEG:C9: Ig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>Id86C9N/[dgcdZaZiig^XdXaVhhZ6! [g^\d')%ai#XaVhhZ6!e^VcdXdiijgV)[jdX]^^cdmXdckVakdaV Y^h^XjgZooV!aVkZaad#HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#

.),

XjX^cVXdbZ[did Xb'**m+%m'&+] XdY#L:HA


STELLA

7

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i TM

2

ANNI di GARANZIA

AZ XjX^cZ ¸XdbZ [did¹ hdcd Xdbedh^o^dc^ WadXXViZJAIG68DCK:C>:CI>X]ZBdcYd 8dckZc^ZcoV ]V hijY^Vid eZg kZc^gZ ^cXdcigd VaaZ Zh^\ZcoZ e^ kVg^Z Y^ YZh^\c! [jco^dcVa^i| bV hdegViijiid Y^ egZood# HXZ\a^ ^a ijd bdYZaad egZ[Zg^idhjfjZhidXViVad\d!YVeV\#)VeV\# &(! deejgZ gZXVi^ egZhhd ^ cdhig^ ejci^ kZcY^iV Z idXXV Xdc bVcd aV fjVa^i| Z ^a g^heVgb^d YZaaZcdhigZXjX^cZ^cXdbedh^o^dcZWadXXViV# G^XdgYV X]Z cZa egZood hdcd XdbegZh^ \a^ ZaZiigdYdbZhi^X^Z^aaVkZaadZhXajh^gjW^cZiiZg^V ZVXXZhhdg^#HXdeg^Xdb»[VX^aZVkZgZVXVhV ijV jcV heaZcY^YV XjX^cV XdbeaZiV V jc egZood^bWVii^W^aZ#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

..%

XjX^cVXdbZ[didXb(%%m+%m')%ÆXdY#MKE' HXdXXV/gdkZgZ!gdkZgZ\g^\^d!W^VcXd# 6ciV/gdkZgZ!gdkZgZ\g^\^d!W^VcXd#

>AEG:OOD8DBEG:C9: Ig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>Id86C9N/[dgcdZaZiig^XdXaVhhZ6![g^\d')%ai#XaVhhZ6!e^Vcd XdiijgV)[jdX]^^cdmXdckVakdaVY^h^XjgZooV!aVkZaad#HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#


KATY

9

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.' TM

2

ANNI di GARANZIA

8dc@Vinedgi^VXVhVijVfjVa^i|!bdYZgc^i| Z egVi^X^i| V jc egZood hZcoV eVgV\dc^# AZ VciZ ajX^YZ Y^ fjZhiV WZaaV XjX^cV XdciZbedgVcZVhdcdkVadg^ooViZYV\gVcY^ bVc^\a^ZXgdbViZVedciZ!X]Z\VgVci^hXdcd jc»VeZgijgVh^XjgV#>a[dgcdVaidi^eZgbZiiZg| Y^ XdcigdaaVgZ aV XdiijgV YZ^ X^W^ ^c ijiiV XdbdY^i|0aVXVeeV^aajb^cV^ae^VcdXdiijgV kVakdaVidZY^cY^heZchVW^aZeZgaVXdggZiiV VgZVo^dcZYZaaVhiVcoV#

6CI6AJ8>96

XdY#9(&?

6CI6AJ8>96 XdY#AA,- HXdXXV/W^VcXd# 6ciV/W^VcXdajX^Yd!hVWW^VajX^Yd!WdgYZVjmajX^Yd#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

>AEG:OOD8DBEG:C9:

&#&%%

Ig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>Id86C9N/[dgcdZaZiig^Xd XaVhhZ6![g^\d')%ai#XaVhhZ6!e^VcdXdiijgV)[jdX]^^cdm XdckVakdaVY^h^XjgZooV!aVkZaad#HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#

XjX^cVXdbZ[did

Xb(%%m+%m')% XdY#I?;+


2

ANNI di GARANZIA

SELLY

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

NOVITÀ HZaan  jcV \gVcYZ cdk^i| YZa XViVad\d egdYdii^ BdcYd 8dckZc^ZcoV# 6 ^begZo^dh^gZ aV hjV higjiijgV! a»^ccdkVi^kV Ãc^ijgV Xdadg dabd WZ^\Z# FjZhiV XjX^cV! X]Zi^egdedc^Vbd^cXdbedh^o^dcZ WadXXViV YV ((% Xb! dhe^iV jcV aVkVhidk^\a^Z ^c XaVhhZ 6! jcV XdadccV [g^\d Z jc [dgcd Vaid ^cXVhhVid cdcX] ! dkk^VbZciZ! ^a e^Vcd XdiijgV Xdc kVakdaZ Y^ h^XjgZooV# AZ bVc^\a^Z V \daV! X]Z ZhVaiVcd aV ejgZooV YZaaZ a^cZZ! eZgbZiidcd jc»VeZgijgV Y^ VciZ! hedgiZaa^ZXZhidc^bdaidegVi^XV#

TM

9^hedc^W^aZYVa/%&$%+$'%&'

&#*)% XjX^cVXdbZ[did

>AEG:OOD8DBEG:C9:

Xb((%m+%m'),]ÆXdY#OI&N

A6K6HIDK><A>:>C8AJH6 8A6HH:6

XdadgZVciV/dabdW^VcXd!dabdXZcZgZ!dabdWZ^\Z# XdadgZhXdXXV/dabdW^VcXd!dabdXZcZgZ!dabdWZ^\Z#

Ig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>I/[dgcdZaZiig^XdXaVhhZ6![g^\d')%ai#XaVhhZ6!e^VcdXdiijgV) [jdX]^^cdmXdckVakdaVY^h^XjgZooV!aVkZaad#HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#

11


MILLY

13

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i TM

2

ANNI di GARANZIA

6CI6AJ8>96 69D<=: AV higjiijgV! X]Z Y^hi^c\j^ hjW^id eZg ^a \^dXd Y^ a^cZZ hjaaZ VciZ!  g^XXV Y^ hdgegZhZ# Eg^bV igV ijiiZ aV aVkVhidk^\a^Z ^cXajhV cZa egZood! jc egZood X]Z e^ kVciV\\^dhd cdc h^ ej # 8dc B^aan a»VbW^ZciZ h^ [V cdchdadVaaZ\gd!bVVcX]Z [jco^dcVaZ# HXZ\a^ fjZhiV a^cZVhZkjd^YVgZjcidXXd Y^dg^\^cVa^i|VaaVijVXjX^cV#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ HXdXXV/W^VcXd# 6ciV/W^VcXd!\g^\^d[jbd#

>AEG:OOD8DBEG:C9:

&#+.%

Ig^hY^ZaZiigdYdbZhi^X^>C9:H>Id86C9N/[dgcdZaZiig^Xd XaVhhZ6![g^\d')%ai#XaVhhZ6!e^VcdXdiijgV)[jdX]^^cdmXdc kVakdaVY^h^XjgZooV!aVkZaad#HdcdZhXajh^gjW^cZiiZg^VZVXXZhhdg^#

XjX^cVXdbZ[did

Xb((%m+%m'),ÆXdY#=,LA

A6K6HIDK><A>:>C8AJH6 8A6HH:6


STELLA

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*& XdadgZVciV/gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVg^XZ!VbVgVcid!VgVcX^d!Vkdg^d!W^VcXd!X^a^Z\^d! X^a^Z\^dcVijgVaZ!gdkZgZhW^VcXVid!lZc\!a^aaV!egj\cV#XdadgZhXdXXV/gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd! W^VcXdaVg^XZ!W^VcXd!lZc\!X^a^Z\^d!X^a^Z\^dcVijgVaZ!gdkZgZhW^VcXVid!bV\cda^V#



15 TM

5

ANNI di GARANZIA

.--

8dc HiZaaV egd\ZiiVgZ jcV XjX^cV! a^cZVgZ d Vc\daVgZ! X]Z h^V e^VXZkdaZVkZYZgh^ZVk^kZgh^hVg|hZbea^XZZYZXdcdb^Xd#>Xdadg^ Y^Ãc^ijgV!ed^!hdcdXdh iVci^X]ZaVijV[VciVh^VVkg|XVgiVW^VcXV#

Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#')


STELLA

<6G6CO>6

XdadgZVciV/ gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVg^XZ!VbVgVcid! VgVcX^d!Vkdg^d!W^VcXd!X^a^Z\^d!X^a^Z\^dcVijgVaZ!gdkZgZ hW^VcXVid!lZc\!a^aaV!egj\cV# XdadgZhXdXXV/ gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVg^XZ!W^VcXd!lZc\! X^a^Z\^d!X^a^Z\^dcVijgVaZ!gdkZgZhW^VcXVid!bV\cda^V#

5 V cc^

BdcYd 8dckZc^ZcoV i^ d[[gZ hj ijiiZ aZ XjX^cZ Xdbedc^W^a^ XdcigVhhZ\cViZ Xdc aV Y^X^ijgV ¸\VgVco^V * Vcc^¹ jcV \VgVco^V Y^ * Vcc^ V eVgi^gZ YVaaV YViV Y^ XdchZ\cV# EZg ^ eg^b^ YjZ Vcc^ V eVgi^gZ YVaaV YViV Y^ XdchZ\cV aV XdeZgijgV  kVa^YV VcX]Z hj\a^ ZaZiigdYdbZhi^X^ ZY  \VgVci^iV YVaaV g^heZii^kV XVhV Y^ egdYjo^dcZ# EZg jaiZg^dg^ ^c[dgbVo^dc^ Z eZg aZ XdcY^o^dc^ \ZcZgVa^ YZaaV\VgVco^Vg^kda\^i^V^cdhig^Ejci^KZcY^iV deejgZk^h^iV^ah^id lll#bdcYdXdck#^i$\VgVco^Z#

.--

Xdbedh^o^dcZi^edÆhXdeg^aVVeV\#')

cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*&

17 TM

5

ANNI di GARANZIA


5

ANNI di GARANZIA

STAR

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D

19

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*& XdadgZVciV/gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVg^XZ!VbVgVcid!VgVcX^d!Vkdg^d!a^aaV!W^VcXd! X^a^Z\^d!X^a^Z\^dcVijgVaZ!gdkZgZhW^VcXVid!egj\cV!lZc\#XdadgZhXdXXV/gdkZgZ\g^\^d! e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVg^XZ!W^VcXd!lZc\!X^a^Z\^d!bV\cda^V!gdkZgZhW^VcXVid!X^a^Z\^dcVijgVaZ#



&#&%%

Jc»Vbe^VhXZaiVY^Ãc^ijgZZYZaZbZci^Y»VggZYdeZgXdbedggZ jcVXjX^cVX]Zg^heZXX]^hd\c^ZW^hd\c^Y^X]^aVk^kZ#HiVg \VgVci^iV*Vcc^ZYVgg^XX]^iVYVZaZbZci^Y^YZh^\cXdbZaZWZaaZbVc^\a^Z#

Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#')


5

ANNI di GARANZIA

SELLY

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D

NOVITÀ



21

cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*&

9^hedc^W^aZYVa/%&$%+$'%&' 6aiV Xdbedc^W^a^i|! heaZcY^Y^ Xdadg^ Y^ Ãc^ijgV! bVc^\a^Z V \daV X]Z heVg^hXdcd cZaa»VciV Z jc e^Vcd Y^ aVkdgd X]Z h^ igVh[dgbV ^c WVcXd hcVX`# 8dc HZaan edgi^ V XVhV ^a Xdb[dgi YdbZhi^Xd e^ Zkdajid! \VgVci^ideZgWZc*Vcc^#

&#&.%

Xdbedh^o^dcZi^ed

XdadgZVciV/dabdW^VcXd!dabdXZcZgZ!dabdWZ^\Z# XdadgZhXdXXV/dabdW^VcXd!dabdXZcZgZ!dabdWZ^\Z#

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

hXdeg^aVVeV\#')


5

ANNI di GARANZIA

KATY

23

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

6CI6AJ8>96 cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*& XdadgZVciV/W^VcXd!cZgd!XgZbV!hVWW^V!idgidgV!a^aaV!WdgYZVjm!bZaVcoVcV!VgVcX^d# XdadgZhXdXXV/gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVg^XZ!W^VcXd!lZc\!X^a^Z\^d!X^a^Z\^dcVijgVaZ! bV\cda^V!gdkZgZhW^VcXVid#

&#'.%

HZbea^XZ YV k^kZgZ Z WZaaV YV kZYZgZ# Î @Vin! aV XjX^cV Y^ YZh^\c! Xdc VciZ ajX^YZ X]Z ejciV Vaa»ZhhZco^Va^i| YZaaZ [dgbZhZcoVbZiiZgZbV^^chZXdcYde^VcdaVegVi^X^i|#

Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#')


5

ANNI di GARANZIA

VERONICA

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



25

8dadgZVciVaVXXViV/W^VcXd!VcigVX^iZ!WdgYZVjm! bZaVcoVcV!hVWW^V!idgidgV!kVc^\a^V# 8dadgZhXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ! X^a^Z\^d!gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!bV\cda^V! lZc\!gdkZgZhW^VcXVid!W^VcXdaVg^XZ#

6CI6AJ8>96 HE6OODA6I6

&#('%

Xdbedh^o^dcZi^edÆhXdeg^aVVeV\#')

FJ:HI6ÎA68DBEDH>O>DC:I>ED

8DH»ÎA68DBEDH>O>DC:I>ED4

>egZoo^YZaaZXjX^cZegZhZci^cZaXViVad\dh^g^[Zg^hXdcdVaaV ¸Xdbedh^o^dcZi^ed¹/XjX^cVhiVcYVgYajc\V'**Xb! egd[dcYV+%Xb!VaiV'&*Xb!XdbeaZiVY^ZaZiigdYdbZhi^X^#

Ji^a^oo^Vbd^egZoo^YZaaVXdbedh^o^dcZi^edeZgadhiZhhdbdi^kdeZgXj^\a^Va^bZci^h^VXfj^hiVcdVa@\Z aZhid[[ZVabZigd#AVXdbedh^o^dcZi^edk^ZcZjhViVXdbZjc^i|Y^b^hjgVeZgXdc[gdciVgZijii^^bdYZaa^Z gZcYZgZZk^YZciZaVY^[[ZgZcoVY^egZoodigVjcbdYZaadY^XjX^cVZjcVaigd#>egZoo^YZaaZXjX^cZegZhZci^ ^cXViVad\dYVeV\#&)VeV\#(*h^g^[Zg^hXdcdfj^cY^VaaV¸Xdbedh^o^dcZi^ed¹/XjX^cVhiVcYVgYajc\V'** Xb!egd[dcYV+%!VaiV'&*XbZXdbeaZiVY^ZaZiigdYdbZhi^X^#

lll#bdcYdXdck#^i


OASI

27

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i TM

5

ANNI di GARANZIA

6CI6B6IG>M

&#('%

Xdbedh^o^dcZi^edÆhXdeg^aVVeV\#')

8dadgZVciV/gdkZgZ\g^\^d!W^VcXd!e^cdX]^Vgd!X^a^Z\^dcVijgVaZ!eVccV!iVWVXXd!e^cdhXjgd# 8dadgZhXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^dbdg\VcV!gdkZgZbd`V!gdkZgZhW^VcXVid#

AV Ãc^ijgV BVig^m Z[[Ziid aZ\cd heVoodaVid gZcYZ aZ VciZ! h^V Va iViid X]Z VaaV k^hiV! e^VXZkdabZciZ dg^\^cVa^#Ji^a^^aide^YgdgZeZaaZciZ!aZbVc^\a^ZV\daV^cVaajb^c^degdÃaVidZaVedhh^W^a^i|Y^Vaajc\VgZ^a e^VcdY^aVkdgdÃcdV[VgadY^kZciVgZjcWVcXdcZhcVX`#DVh^jcVXjX^cVYVkkZgdjc^XV#


5

ANNI di GARANZIA

SEVENTY

cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*& 8dadgZVciVajX^YV/\g^\^daVg^XZ!W^VcXd!W^VcXdaVg^XZ!XgZbV!\^Vaad!egj\cV!cZgd!\gZn# 8dadgZVciVdeVXV/W^VcXd!eVccV!gdkZgZhW^VcXVid!gdkZgZbd`V# 8dadgZhXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^dbdg\VcV!gdkZgZbd`V!gdkZgZhW^VcXVid#

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

6CI6AJ8>968DC :;;:IIDK:C6ID

29

&#)*%

Xdbedh^o^dcZi^edÆhXdeg^aVVeV\#')

JcV\gVcYZcdk^i|^cVbW^idY^VggZYVbZcidXjX^cZ/HZkZcin!^abdYZaadXdc[gdciVaZajX^YdÃc^ijgV aZ\cdZkZcVijgZdg^oodciVa^#AZVciZ!Xdch^hiZbVY^VeZgijgVWVhXjaVciZ!VeVXX]ZiiddVg^WVaiVhdcd Y^hedc^W^a^VcX]ZViZaV^d^cVaajb^c^dXdckZigd#8VhhZii^ZXZhidc^]VccdX]^jhjgVhd[i#


LOUISIANA

cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*& 6ciV^caZ\cdY^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd!cZgd!XgZbV!VcigVX^iZ!iVWVXXd!eZgaV!VbVgVcid#

31

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i TM

5

ANNI di GARANZIA

&#*'%

JcVXjX^cVXdjcignXdcjcVejciVY^hi^aZXaVhh^Xd#8dcaZ hjZ VciZ YVa iZaV^d ^c aZ\cd! aZ kZig^cZiiZ ^c\aZh^ Z aZ iVciZ hdajo^dc^Y»VggZYdgZVa^ooVW^a^Adj^h^VcVjchd\cd[ViidgZVai|#

Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#')


BERTA

33

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*&

TM

5

ANNI di GARANZIA

&#*&% Xdbedh^o^dcZi^ed

6ciV^caZ\cdY^hedc^W^aZVcX]ZcZaaVkZgh^dcZXdadgXgZbV#

>a\jhidY^g^hXdeg^gZjcVXjX^cVY»Vaig^iZbe^!XdcVciZYVaiZaV^d ^c aZ\cd! aVkdgViZ V c^Yd Y»VeZ Z igV[dg^ hZXdcYd a»VjiZci^XV [VaZ\cVbZg^V^iVa^VcV#7ZgiVadhi^aZXaVhh^Xd[ViidXjX^cV#

hXdeg^aVVeV\#')


5

ANNI di GARANZIA

GIORGIA

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

35

HZVXfj^hi^jcVXjX^cVXdbedc^W^aZdYV dgY^cVgZ Y^ kVadgZ hjeZg^dgZ d j\jVaZ V .%%!%%`BdcYd8dckZc^ZcoVi^Vhh^XjgV aV XdchZ\cV Zcigd aV hZii^bVcV X]Z i^ kZgg| Xdbjc^XViV YVa cdhigd eZghdcVaZ Va bdbZcid YZaaV Xdc[ZgbV Y»dgY^cZ# HZ cdc aV g^XZk^ Zcigd aV hZii^bVcV Xdbjc^XViV VkgV^ Y^g^iid VY jcd hXdcid YZa * hjaa»^bedgid YZaa»VXfj^hid YZaaV XjX^cV# D[[ZgiV kVa^YV YVa %&$%&$'%&' Va (&$%-$'%&'#EZgjaiZg^dg^^c[dgbVo^dc^ZeZg aZ XdcY^o^dc^ \ZcZgVa^ YZaaV egdbdo^dcZ g^kda\^i^ V^ cdhig^ Ejci^ KZcY^iV deejgZ k^h^iV^ah^id lll#bdcYdXdck#^i$\VgVco^Z#

6CI6>CA:<CD cjbZgdkZgYZXjX^cZ-%%".-*&*& A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



&#+(% Xdbedh^o^dcZi^ed

>aXVadgZcVijgVaZYZaaZ\cdYZaaZVciZY^<^dg\^Vk^ZcZkVadg^ooVid YVaa»^chZg^bZcidY^\gViZ!kZig^hZg^\gV[Vi^Z^cX^h^dc^XdcYZXVaX]^# 7Zaa^\a^ZaZiigdYdbZhi^X^^chi^aZgZig #8jX^cV\VgVci^iV*Vcc^#

hXdeg^aVVeV\#')


NIGHT

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

37

+.%

XVbZgVXdbeaZiVÆXdY#)(A+

TM

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

8VbZgVXdbeaZiVXdbedhiVYV/

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZbdgd! X^a^Z\^dbdg\VcV!W^VcXd[gVhh^cVid!iVWVXXd#

VgbVY^d+VciZ ','m*-m')%] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'%*m.+] Xdb &%)m)-m,*]

heZXX]^ZgV &%)m+,] 'XdbdY^c^ *'m(-m)*]

,+%

XVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#-A(M


ELEONORA

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

)(*

39

VgbVY^d+VciZXdc'heZXX]^ ',)m+%m'*%]ÆXdY#HO7'

+-%

XVbZgVXdbeaZiVÆXdY#G(?I

6CI6;G6HH>C6I6

TM

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



VgbVY^d+VciZ ',)m+%m'*%] aZiidXdciZc^idgZ &,(m'&'m&%%] Xdb &&+m)+m-+]

heZXX]^ZgV -%m&%%] 'XdbdY^c^ *)m)&m)*]

,.%

XVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#@A9:


LIGHT

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

)(*

NOVITÀ FjZhiV ^cXgZY^W^aZ XVbZgV XdbeaZiV ej  ZhhZg ijV ^c edX]^hh^b^ \^dgc^ V hda^ -.* Zjgd# JcV WZaaV cdk^i|X]Zi^egdedc^VbdeZgkVadg^ooVgZaVijVodcV cdiiZ#A^\]iZhegZhh^dcZY^hi^aZZYZaZ\VcoVhZcoV ZXXZhh^#>aaZiidXdciZc^idgZ^cZXdeZaaZW^VcXV!Xdc iZhi^ZgV VaiV Z gZiiVc\daVgZ!  ^begZo^dh^id YV jcV aVkdgVo^dcZ V Wdiidc^ ZY  XdbegZch^kd Y^ gZiZ V Yd\]Z# G^jhX^id a»VXXdgYd Xdc \a^ Vaig^ bdW^a^! ijii^ g^Ãc^i^XdadggdkZgZ\g^\^d#A»VgbVY^dXdcaZYjZVciZ XZcigVa^ heZXX]^ViZ he^XXV eZg aZ ajc\]Z bVc^\a^Z X]Zhdiida^cZVcdaVhjVVc^bVbdYZgcV#

41

VgbVY^d+VciZXdc'heZXX]^ ','m*-m'),]ÆXdY#@(@@

&*+ Xdb

&%+m))m,-] XdY#)--:

A:IID:8DE:AA:

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd!gdkZgZ\g^\^d#

8VbZgVXdbeaZiVXdbedhiVYV/

hXdcidYZa&%hZcdc XdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&] Xdb &%+m))m-%]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

-.*

XVbZgVXdbeaZiV

XdcaZiidXdciZc^idgZZXdeZaaZ XdY#E((E


EGOS

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

8dcaVajb^cdh^i|YZaW^VcXdajX^YdZaVXdbdY^i|YZ^hjd^ ZaZbZci^!:\dhaVXVbZgVYVaZiidYVXj^cdckdggV^e^ jhX^gZ#:XdcjcegZoodXdh hVg|YVkkZgd[VX^aZ[VgaVijV# HXZ\a^aVeZgaVhjVbdYZgc^i|Z^hjd^Vbe^heVo^#

)-%

43

VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),]ÆXdY#A.,N

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

&)+

Xdb

&%+m))m-%] XdY#%+EF

 ,% XdbdY^cd

*(m))m))] XdY#=IN:

TM

7>6C8DAJ8>9D hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^ Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXd!X^a^Z\^d!gdkZgZ\g^\^d#

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

-.%

XVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#9':J


ELEONORA

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



45

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

6gbVY^VijgZY^hedc^W^a^ VgbVY^d&VciV ),m+%m'*%] E &&*

VgbVY^d'VciZ .(m+%m'*%] E &*%

VgbVY^d(VciZ &(-m+%m'*%] E ')* VgbVY^d)VciZ &-(m+%m'*%] E '-% VgbVY^d*VciZ ''.m+%m'*%] E (+* VgbVY^d+VciZ ',)m+%m'*%] E (.* VgbVY^d,VciZ ('%m+%m'*%] E ).* VgbVY^d-VciZ (+*m+%m'*%] E *(% XVW^cVVgbVY^d &')m&')m'*%]E ((* iZgb^cVaZYm$hm )'m+%m'*%] E &(*

',*

TM

aZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z &,(m'&'m&%%] XdY#'-,-

6CI6;G6HH>C6I6 Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXdaVg^XZZgdkZgZ\g^\^d#

(.*

VgbVY^d+VciZWViiZci^

8dc :aZdcdgV! Y^hedc^W^aZ ^c W^VcXd aVg^XZ Z ^c gdkZgZ \g^\^d! ]V^ Vbe^V a^WZgi| cZaaV Xdbedh^o^dcZ YZa ijd VgbVY^d# AZ VciZ [gVhh^cViZ hdcd XdggZYViZY^jch^hiZbVY^XZgc^ZgZX]ZZk^iVY^[VgaZhWViiZgZ#

',)m+%m'*%] XdY#LE(&


MIAMI

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

47

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^ hjlll#bdcYdXdck#^i

6gbVY^VijgZY^hedc^W^a^VciVajc\V XdadgZgdkZgZ\g^\^d VgbVY^d&VciV ),m*-m'),] E &'VgbVY^d'VciZ .'m*-m'),] E &,+

VgbVY^d(VciZ &(,m*-m'),] E ',' VgbVY^d)VciZ &-'m*-m'),] E (&,

VgbVY^d*VciZ ''*m*-m'),] E )'( VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),] E )-) VgbVY^d,VciZ (&,m*-m'),] E *,.

VgbVY^d-VciZ (+'m*-m'),] E +'* VgbVY^d.VciZ )%,m*-m'),] E ,(+ VgbVY^d&%VciZ)*'m*-m'),] E ,-&

XVW^cVVgbVY^d &''m&''m'),]E ()* Vc\dad

.'m.'m'),] E '*,

iZgb^cVaZYm$hm )'m*-m'),] E &*&

)*(

)-)

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

aZiidKZcjhXdciZc^idgZÆ&,'m'&%m.(]ÆXdY#JIKL

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D

VgbVY^d+VciZ



8dcB^Vb^aVijVXVbZgVedig|dhe^iVgZjcVgbVY^de^XXdaddjckZgd Z egdeg^d \jVgYVgdWV# HXZ\a^ ^a cjbZgd Y^ VciZ Z ^a i^ed Y^ VgbVY^d! a^cZVgZdVc\daVgZ#>aXdadgZY^Ãc^ijgV^agV[ÃcVidgdkZgZ\g^\^d#

Xb','m*-m'),] XdY#9?N%


METROPOLIS

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

49

8dcaZVciZ^cW^VcXdajX^Yd!BZigdeda^ha»VgbVY^d X]Zi^hZgkZeZgYVgZajXZVaaVijVXVbZgVYVaZiid# Ejd^Vgg^XX]^gZaVXdbedh^o^dcZXdcjcVXVe^ZciZ XVW^cV VgbVY^d Vc\daVgZ# BV cdc Ãc^hXZ fj^/ BZigdeda^h  hjeZgWd VcX]Z cZaaV kZgh^dcZ Xdc VciZheZXX]^ViZ#

+,*

VgbVY^d+VciZheZXX]^d','m*-m'),]ÆXdY#&FBO

6CI6AJ8>96 6gbVY^VijgZY^hedc^W^a^ VciVajc\VXdadgZW^VcXdajX^Yd VgbVY^d&VciV ),m*-m'),] E &*&

VgbVY^d'VciZ .'m*-m'),] E '%&

VgbVY^d(VciZ &(,m*-m'),] E (&,

VgbVY^d,VciZ (&,m*-m'),] E +-%

VgbVY^d*VciZ ''*m*-m'),] E )..

VgbVY^d.VciZ )%,m*-m'),] E -+,

VgbVY^d)VciZ &-'m*-m'),] E (,(

VgbVY^d+VciZ ','m*-m'),] E *+)

*+)

VgbVY^d+VciZWViiZci^','m*-m'),]ÆXdY#H,MI

VgbVY^d-VciZ (+'m*-m'),] E ,(+ VgbVY^d&%VciZ)*'m*-m'),] E .&,

XVW^cVVgbVY^d &''m&''m'),]E (.% Vc\dad iZgb^cVaZYm iZgb^cVaZhm

.'m.'m'),] E ',, )'m*-m'),] E &,& )'m*-m'),] E &,&


UNICO

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

51

TM

&)& Xdb

&%)m)-m,*] XdY#@6&@

-.*

XVbZgVXdbeaZiVXdcaZiidXdciZc^idgZÆXdY#-GCB

TM

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

8VbZgVXdbeaZiVXdbedhiVYV/

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZbdgd! X^a^Z\^dbdg\VcV!W^VcXd[gVhh^cVid!iVWVXXd#

VgbVY^d'Vcidc^','m*-m')%] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'%*m.+] Xdb &%)m)-m,*]

heZXX]^ZgV &%)m+,] 'XdbdY^c^ *'m(-m)*]

-.*

XVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#JM6(


GLAMOUR

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

53

<aVbdjgjcVXVbZgVYVaZiid VXXd\a^ZciZZWZaaVYVkZYZgZ# Î heZX^VaZ a»VXXdhiVbZcid Y^ Xdadg^ X]Z VWW^Vbd hXZaid eZg iZ/ ^a gdkZgZ \g^\^d YZaaV higjiijgVYZaaZiidXdciZc^idgZ! YZa Xdb  Z YZ^ XdbdY^c^  g^egZhd hjaaV hXdXXV YZaa»VgbVY^d!bZcigZ^a[gdciVaZ V hXVXX]^ZgV VaaZ\\Zg^hXZ a»VbW^ZciZXdaXdadge^cd#Ejd^ hXZ\a^ZgZ a»VgbVY^d V ' d V ( VciZhXdggZkda^#

)&(

&-'m+(m'),] VgbVY^d'VciZÆXdY#<JCK

TM

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ 8VbZgVXdbeaZiVXdbedhiVYV/

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ','m+(m'),ÆXdY#IF() E*)) VgbVY^d'VciZhXdggZkda^ &-'m+(m'),ÆXdY#<JCK E)&( aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z &+.m'&&m.&]ÆXdY#@7:: E'+%

VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&] Xdb &%+m))m,-]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

..-

XVbZgVXdbeaZiV XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#B*.O


8^in!cZaaVhjVkZgh^dcZ^cgdkZgZ\g^\^d!jcVXVbZgV bdYZgcV! bV Xdc jc idXXd Y^ XVadgZ# 6 fjZhiV XdaaZo^dcZ cdc bVcXV Y^ XZgid hi^aZ! bV cZeejgZ egVi^X^i|/^aaZiidXdcgZiZVYd\]ZXdcXdciZc^idgZ# 8^inY^hedc^W^aZVcX]Z^cjcXaVhh^XdX^a^Z\^dZ^cjc ZaZ\VciZlZc\#

TM

CITY

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.' Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ gdkZgZ\g^\^d!X^a^Z\^d!lZc\#

*.)

55

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#G8)J

..-

XVbZgVXdbeaZiVÆXdY#OOCJ

'+%

aZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z

..-

&+.m'&&m.&]ÆXdY#@7::

XVbZgVXdbeaZiVÆXdY#=B-&

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ 8VbZgVXdbeaZiVXdbedhiVYV/ VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &,'m'&&m.*] Xdb &%+m))m,-]

heZXX]^ZgV .%m*%] 'XdbdY^c^ *)m))m)&]

..- XVbZgVXdbeaZiV

XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#N(OM


CITY

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D

+)%

AVkdg^Vbdd\c^\^dgcdeZg\VgVci^gi^jcVhXZaiV Y^egdYdii^Vab^\a^dggVeedgidfjVa^i|$egZood! bVhdadfjVcYd^ag^hjaiVidZXXZaaZciZ!VaadgV Xdcdg\d\a^dVeea^X]^Vbd^acdhigdad\d



57

VgbVY^d(VciZhXdggZkda^ ','m+(m'),]ÆXdY#HO<H

TM

>cW^VcXdajX^Yd8^inhZbea^XZbZciZheaZcY^YV#8dc^aaZiid XdciZc^idgZZa»Vbe^dVgbVY^dV(VciZXdcXZcigVaZheZXX]^Vid! VooZg^^egdWaZb^Y^heVo^d#AZbVc^\a^ZY^YZh^\cYZaXdb Z YZ^XdbdY^c^Xdc[ZgbVcd^a\gVcYZhi^aZY^fjZhiVXVbZgV#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

VgbVY^VijgZY^hedc^W^a^/ 'VciZheZXX]^d &-'m+(m'),] E+'% 'VciZaVXXVid

&-'m+(m'),]E*).

7>6C8DAJ8>9D

8VbZgVXdbeaZiVXdbedhiVYV/ (VciZheZXX]^d ','m+(m'),] E,)+ (VciZaVXXVid

','m+(m'),] E+(%

VgbVY^d(VciZ ','m+(m'),] aZiidXdciZc^idgZ &+.m'&&m.&] Xdb &%+m))m-%]

&#&%%

heZXX]^ZgV --m**] 'XdbdY^c^ *(m))m))]

XVbZgVXdbeaZiV

XdcaZiidXdciZc^idgZ XdY#:K%B


KOBE

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

@dWZjc^ccdVaa»dg^\^cVa^i|ZVaYZh^\c# CZaaV[dideg^cX^eVaZejd^kZYZgZfjZhid VgbVY^d cZaaV kZgh^dcZ Xdc higjiijgV Xdadg aVg^XZ \g^\^d Z [gdciVaZ heZXX]^d [jb#EVgi^XdaVgZVcX]ZaVkVg^VciZXdc higjiijgV aVXXViV W^VcXV Z Vcidc^ Xdc heZXX]^ V g^\]Z# 6aig^ Xdadg^ Y^ Ãc^ijgV hdcd X^a^Z\^d! lZc\! gdkZgZ \g^\^d Z gdkZgZ#

59

Xdadg^hXdXXV/W^VcXd!X^a^Z\^d!lZc\!gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ# VciZ/ijiidg^\]Z![jb!kZigdiZbeZgVid#

..-6CI6A6886I6

VgbVY^d'Vcidc^ÆXdY#N%?L

)*(

&&%

aZiidXdciZc^idgZ XdcgZiZVYd\]Z

eVcXVbjai^jhd &*-m()m)*]]ÆXdY#9*=<

&,'m'&%m.(]ÆXdY#JIKL

.&,

VgbVY^d'Vcidc^

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



VXfj^hiVhjW^idX]^VbV ^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

','m+(m'),] XdY#).%6


MAX COTONE

61

G^kZhi^id ^c iZhhjid &%% XdidcZ! h[dYZgVW^aZ Z aVkVW^aZ! ^a aZiid XdciZc^idgZ BVm ]V iZhi^ZgV Z \^gdaZiid ^bWdii^i^! gZiZ V Yd\]Z ^cXajhV cZa egZood Z heVo^dhdkVcdXdciZc^idgZ#9^iZcYZcoV^cjdk^Xdadg^ eZgaV! XdgYV Z iZggV! idcVa^i| cZjigZ X]Z eZgbZiidcd VWW^cVbZci^ dg^\^cVa^ Xdc XdbeaZbZci^ Y»VggZYd Z i^ciZVeVgZiZ#

EZgaV XdY#LEF)

TM

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

IZggV XdY#9&)H

8dgYV XdY#I8@O

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ iZggV!eZgaV!XdgYV!eVccV!WdgYZVjm! Waj!ÃdgYVa^hd![jXh^V#

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

lll#bdcYdXdck#^i

()'

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



aZiidh^c\dad

&%+m'%&m.,] E(&%

aZiidjcVe^VooVZ&$' &(+m'%&m.,] E('%

&%%8DIDC: &,+m'%&m.,]ÆXdY#I8@O


MAX MOVER

63 TM

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i >ag^kZhi^bZcide^bdgW^YdZgZh^hiZciZ

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ cZgd!W^VcXd!\g^\^d!WZ^\Z!idgidgV!XVbdhX^d! [jXh^V!ÃdgYVa^hd!gdhhd!k^daZiid!VgVcX^d!Waj! WdgYZVjm!XgZbV!\^Vaad!bVggdcZ#

BVm BdkZg ]V jc g^kZhi^bZcid X]Z  ^a ide YZaaV fjVa^i|#H^igViiVY^jcVegZ\^ViVh^b^aeZaaZ!bdaidY^[[jhV cZaaV iVeeZooZg^V cVkVaZ! gZh^hiZciZ bV Va XdciZbed bdgW^Y^hh^bV Z hZbea^XZ YV eja^gZ# EZg Za^b^cVgZ adhedgXd!^c[Vii^!WVhiVjceVccdjb^Yd#FjZhidaZiid XdciZc^idgZXdbegZch^kdY^gZiZVYd\]Z#

CZgdXdY#GL'.

<g^\^dXdY#KAE8

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

7Z^\ZXdY#K*AH

(.(

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z aZiidh^c\dad

&%+m'%&m.,] E(**

aZiidjcVe^VooVZbZooV &(+m'%&m.,] E(,*

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV ^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

&,+m'%&m.,] XdY#9:,?


ASIA CZgd XdY#.=:M

65 TM

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

6h^V edgiV jcV kZciViV Y^ bdYZgc^i|ZYZh^\ccZaaVijVodcV cdiiZ#AViZhi^ZgV!VaiVZhZ\cViV YV jc bdi^kd \ZdbZig^Xd!  ^bWdii^iV XdbZ ejgZ ^a [gdciVaZ YZa \^gdaZiid# 6 hdiida^cZVgZ a»VheZiidXdciZbedgVcZd!^Xdadg^ YZa g^kZhi^bZcid ^c ZXdeZaaZ/ cZgd!XgZbVZW^VcXd#6h^V\^| YdiVidY^gZiZVYd\]Z!VaY^hdiid YZaaV fjVaZ  cVhXdhid jc kVcd XdciZc^idgZ! ZY  Y^hedc^W^aZ VcX]ZcZaaVkZgh^dcZVjcVe^VooV ZbZooV#

8gZbV XdY#9HE,

7^VcXd XdY#I*JJ

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

)+(

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

aZiidjcVe^VooVZbZooV &)&m'&%m&%,]ÆXdY#N?.9 E(-(

:8DE:AA: &,(m'&%m&%,]ÆXdY#I*JJ


CHERRY

67

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.' TM

NOVITÀ

XdY#+6CC

A 6  C D H I G 6 ; D G O 6  Î > A  E G : O O D 

:8DE:AA:

).%

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

AVhX^Vi^hZYjggZYVaaVaVkdgVo^dcZVXVe^idcc#<jVgYVXdbZigVh[dgbV jcaZiid^cjch^\cdgaZiid#8]Zggng^kZhi^id^cZXdeZaaZ!]VgZiZVYd\]ZZ kVcdXdciZc^idgZbdaidXVe^ZciZ#

&,-m&.-m&&'] XdY#9GNA


BREAD

69 TM

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

Jc aZiid Y^ \gVcY^ Y^bZch^dc^! Xdh  Vbe^d X]Z ^a NOVITÁ \^gdaZiid XgZV jcV Xdgc^XZ Viidgcd Va bViZgVhhd# 7gZVY  jc bdYZaad X]Z hV fjVcid h^V ^bedgiVciZ aV egVi^X^i|/ ad Xdc[ZgbV ^a g^kZhi^bZcid ^c h^b^aeZaaZ Y^ [VX^aZ bVcjiZco^dcZ# 8dbdY^hh^bZ aV iZhi^ZgV ^bWdii^iV bdaid e^ YZa cdgbVaZ Z aV gZiZ V Yd\]Z ^cXajhVcZaegZood#

XdY#E=HN

*&%

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ cZgd!W^VcXd!XgZbV#

aZiidXdciZc^idgZXdcgZiZVYd\]Z

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

hXdcidYZa&%hZcdc XdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

&..m'*(m&%,] XdY#7MCA


S-240

71 TM

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

XdY#C<9?

XdY#CEG(

H"')%  jcV XdaaZo^dcZ X]Z ejd^ hXZ\a^ZgZ Y^ VXfj^hiVgZ h^V ^c Xdbedh^o^dcZ XdbZ ^c [did X]Z a^WZgV! YV eZghdcVa^ooVgZ V e^VXZgZ# >a eZch^aZ fjVYgVid h^ VegZ Xdc ^a egVi^Xd h^hiZbV ejh]"ejaa/ WVhiV aV egZhh^dcZ Y^ jc Y^id eZg VXXZYZgZ Vaa»^ciZgcd Z g^X]^jYZgZ aZ VciZ# >a [gdciVaZ  Y^hedc^W^aZ h^V aVXXVid ajX^Yd cZ^ Xdadg^ W^VcXd! WdgYZVjm Z bZaVcoVcV! h^V cZaaZ Ãc^ijgZ XdadgaZ\cdgdkZgZ\g^\^dZe^cd X]^Vgd#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdY#CF++

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

lll#bdcYdXdck#^i

)'( hd\\^dgcdXdbZ[did

Xdadg^hXdXXV/W^VcXd!gdkZgZ\g^\^d# Xdadg^VciV/W^VcXdajX^Yd!WdgYZVjmajX^Yd!bZaVcoVcVajX^Yd!e^cdX]^Vgd!gdkZgZ\g^\^d# 

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6 Î  > A  E G : O O D 

6CI6AJ8>96 ')-m*.m'&%]ÆXdY#9C9J


S-274

73



TM

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D

HXZ\a^ ^a hd\\^dgcd H"',) cZaaV Xdbedh^o^dcZ XdbZ ^c[did!XdcVciVWVhXjaVciZ Z eZch^aZ Xdc VeZgijgV V egZhh^dcZ# DeejgZ! hZ egZ[Zg^hX^ egd\ZiiVgZ jcV eVgZiZViigZooViVbdaide^ \gVcYZZbdYjaVgZ!V[ÃYVi^ Vaa»ZaZkViV Xdbedc^W^a^i| Y^ fjZhiVa^cZV#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

*,%

XdY#.*(G

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

hd\\^dgcdXdbZ[did

Xdadg^higjiijgV/aVg^XZ\g^\^d!W^VcXdaVg^XZ# Xdadg^VciVaVXXViV/W^VcXd!VgVcX^d!cZgd!WdgYZVjm!XgZbV!a^aaV!egj\cV! W^VcXdaVg^XZ!e^cdX]^Vgd!gdkZgZ\g^\^d#

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

6CI6AJ8>96 ',%m+%m'%*]ÆXdY#GC6B


SKEMA

75 TM

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

JcV eVgZiZ ViigZooViV \^dkVcZ Z bdk^bZciViV! Xdc VciZ WVhXjaVci^ Vh^bbZig^X]Z! bZchda^cZ Z WVhZ edgiVikVYjZXVhhZiidc^#6ooZXXVid ^aXdcigVhidigV^aaVXXVidYZaaVeVgiZ hjeZg^dgZXdcaVÃc^ijgVXdadgaZ\cd YZabdYjad^c[Zg^dgZ#

*.)

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

hd\\^dgcdXdbZ[did',%m+'m'%(]ÆXdY#?B-%

*.)

hd\\^dgcdXdbZ[did

Xdadg^higjiijgV/aVg^XZ\g^\^d!W^VcXd[gVhh^cVid!gdkZgZbdgd!X^a^Z\^d# Xdadg^VciVaVXXViV/\]^VXX^d!egj\cV!cZgd!XdgYV!a^aaV#

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6 Î  > A  E G : O O D 

6CI6A6886I6 ',%m+'m'%(]ÆXdY#<BA7


PAMELA

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

77

*+%

hd\\^dgcdXdbZ[did')-m*.m'&%]ÆXdY#F-=6

TM

+*%

hd\\^dgcdXdbZ[did',%m+%m'%*]ÆXdY#?E:8 Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ W^VcXdaVg^XZ!gdkZgZ\g^\^d#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ 8Ve^ZcoVZhi^aZeZgjchd\\^dgcdXaVhh^XdZVhh^ZbZbdYZgcd# EVbZaV VXXdciZciV ^ \jhi^ Y^ ijii^ Xdc hdajo^dc^ bdYjaVg^ X]Z eZgbZiidcdY^XdbW^cVgZkZig^cZiiZ!bZchdaZ!XVhhZii^ZVciZ#

,(%

hd\\^dgcdXdbZ[did (%%m*.m'&.] XdY#.L=<


XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

79 TM

TAVOLI MODERNI

'% hZY^V :aZ\VcXZ XdY#GN7H

)*

hZY^V<^VYV XdY#&)LC

(+'

iVkdadgZiiVc\daVgZ&)%m.%m,+]Vaa#VXb'%%ÆXdY#,':G .=97

)% hZY^V XdY#H.6N

&-%

iVkdadgZiiVc\daVgZ&'%m-%m,+]Vaa#VXb&,%ÆXdY#-*6B J=)K

.-

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



iVkdadgZiiVc\daVgZ&&%m,%m-%]Vaa#VXb&+%ÆXdY#):,+

)% hZY^V XdY#(FF'

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

'++

iVkdadgZiiVc\daVgZ&'%m.%m,+]Vaa#VXb')%ÆXdY#JC'6 A*'N

AVXdaaZo^dcZA^\]iaZ\\ZgV!h^VcZaaV[dgbV!hZbea^XZZViijVaZ!X]ZcZaegZood#AVhigjiijgV!fjVYgViV dgZiiVc\daVgZ!]VjcegVi^Xdg^e^VcdVaajc\VW^aZ#>Xdadg^Y^Ãc^ijgV!XaVhh^X^XdbZX^a^Z\^dZlZc\!dVaaV bdYVXdbZgdkZgZ\g^\^dZW^VcXd!edgiZgVccdjcidXXdY^iZcYZcoV^cXVhVijV#


PRONTOLETTO XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

81

X]^jhd/&.%m-,m-'] VeZgid/&.%m&%.]

X]^jhd/''(m--m--] VeZgid/''(m&&%m--]

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

'&%

7Zg[jY^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#%.GJ

&.&

BVmY^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#%MF7 X]^jhd/&.%m-,m-'] VeZgid/&.%m&%.] X]^jhd/&+%m.*m-*] VeZgid/&+%m&.%m)*]

&++

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

BV^dgXVY^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#(@9)

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

&.&

BVmY^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#9NLB 8dh»]Vccd^cXdbjcZfjZhi^igZbdYZaa^Y^Y^kVcd4BV^dgXV!7Zg[jZBVmhdcdijii^hd[|ZXdcdb^X^! egVi^X^ZigVh[dgbVW^a^#G^kZhi^i^^ciZhhjiddb^XgdÃWgV!]VccdjcVa^cZVbdYZgcVZhe^g^idhV#>cXa^cVad hX]^ZcVaZZ^cjc^hiVciZY^kZciVcdYZ^egdcidaZiid#


DIVANI LETTO X]^jhd/''.m-'m-*] VeZgid/''.m&%.m-*] aZiidji^aZ/&.&m&%.]

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i X]^jhd/'()m-,m-+] VeZgid/'()m&&%m-+] aZiidji^aZ/&.%m&&%]

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

'*'

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

Id`ndY^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#C;@J

:8DE:AA:

'-'

;adg^hY^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#9B96

:8DE:AA:

XdY#KA@H

Xdadg^Y^hedc^W^a^/ WZ^\Z!W^VcXd!bVggdcZ!bdgV!cZgd!gdhhd#

83

hXdcidYZa&%hZcdc XdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

XdY#+&:6 6ggZYd!Xdb[dgiZegVi^X^i|/hdcdfjZhiZaZijZZh^\ZcoZ4EZg[Ziid!VaadgVId`ndZ;adg^hhdcd^Y^kVcd aZiidXdciZc^idgZX]Z[VccdVaXVhdijd#>ag^kZhi^bZcid!^cZXdeZaaZcZgVdW^VcXV!ZhVaiVaVadgd[dgbV bdYZgcV0adhX]^ZcVaZ^cXa^cVW^aZa^igVh[dgbV^cXdbdY^aZii^#8dbdYd^aWdmedgiVijiid#


ORLANDO :XdeZaaZ! eZg jc Xdaed Y»dXX]^d e^ bdYZgcd Z jcVbVcjiZco^dcZ[VX^aZ! deejgZ b^XgdÃWgV! eZg jc Z[[Ziid hXVbdhX^Vid Z ^a bVhh^bd YZaaV igVhe^gVW^a^i|4 HXZ\a^ aV hdajo^dcZ X]Z egZ[Zg^hX^/ ^cZcigVbW^^XVh^edgiZgV^ V XVhV ijV jc Y^kVcd aZiid XdciZc^idgZ jaigV XdbdYd#

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

85

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

B>8GD;>7G6

TM

(.*

Y^kVcdaZiidXdciZc^idgZÆXdY#(;I&

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



Xdadg^b^Xgd[^WgV/WdgYZVjm!VgVcX^d! WajhXjgd!WajZaZiig^Xd!XVbbZaad# Xdadg^ZXdeZaaZ/WZ^\Z!W^VcXd!WdgYZVjm!bVggdcZ!cZgd!eZgaV#

:8DE:AA:

(.*

Y^kVcdaZiidXdciZc^idgZ '(,m&*-$-.m.%] XdY#%-'F


DALLAS

87

>aY^kVcdXdcYZcigdjckZgdaZiid A»VkgZhi^ bV^ YZiid X]Z jc Y^kVcd ediZhhZ ZhhZgZ XdbdYdXdbZ^aijdaZiid4>abViZgVhhd^c:g\d;dVb Z aV gZiZ ZaZiigdhVaYViV [Vccd Y^ 9VaaVh cdc hdad jc Y^kVcd!bVjcaZiidXdbdY^hh^bd#

EgVi^XdkVcdedgiVXjhX^c^ 9VaaVh  jc Y^kVcd aZiid ^ciZaa^\ZciZ# >a kVcd edgiV\jVcX^Va^h^ijVidVaY^hdiidYZaaVhZYjiV V g^WVaiV  jc»^YZV \Zc^VaZ eZg g^heVgb^VgZ heVo^dZYZcZg\^V#

Xb.&

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ BViZgVhhd^c:g\d;dVb!Zg\dcdb^XdZhd[[^XZ! h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZVci^WViiZg^Xd#I^VXXd\a^Zg| XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

TM

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

Xb&.*

*+%

Y^kVcdaZiidXdcgZiZZaZiigdhVaYViV

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D

HZbea^XZYVVeg^gZ

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

X]^jhd&.*m.&m.%]ÆVeZgid&.*m'%+m.%]ÆXdY#*.'B



JcXdbdYdegdcidaZiid

lll#bdcYdXdck#^i

KVcdeZgXjhX^c^

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/WZ^\Z!gdhhd#


NEW YORK

89

BViZgVhhd^c:g\d;dVb! Zg\dcdb^XdZhd[[^XZ! h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZ Vci^WViiZg^Xd#I^VXXd\a^Zg| XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

>aY^kVcdaZiide^ XdbdYdZXdckZc^ZciZ

TM

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

HZ jh^ heZhhd ^a Y^kVcd XdbZ aZiid ]V^ W^hd\cd Y^ jc egdYdiid jaigV XdbdYd# HXZ\a^ CZl Ndg`! ^a Y^kVcd aZiid igVh[dgbVW^aZhZcoVh[dgo^! Xdc g^kZhi^bZcid ^c b^Xgd[^WgV! Xdc[dgiZkdaZ bViZgVhhd ^c :g\d;dVb!gZiZZaZiigdhVaYViV Z kVcd eZg ^ \jVcX^Va^# HZcoV id\a^ZgZ^XjhX^c^YZaadhX]^ZcVaZ ejd^ ji^a^ooVgZ ^a hjd aZiid Y^ \gVcfjVa^i|#

Xb.*

Xb'%%

*.)

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

Y^kVcdaZiidXdcgZiZZaZiigdhVaYViV X]^jhd'%%m.*m.']ÆVeZgid'%%m'%*m.']ÆXdY#@F'<

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^ B>8GD;>7G6

gZiZZaZiigdhVaYViV

HZbea^XZYVVeg^gZ

lll#bdcYdXdck#^i

KVcdeZgXjhX^c^ Xdadg^b^Xgd[^WgV/WdgYZVjm!VgVcX^d!WajhXjgd!WajZaZiig^Xd!XVbbZaad# Xdadg^ZXdeZaaZ/WZ^\Z!W^VcXd!WdgYZVjm!bVggdcZ!cZgd!eZgaV#


BOSTON

91 TM

BViZgVhhd^c:g\d;dVb!Zg\dcdb^XdZ hd[[^XZ!h[dYZgVW^aZ!aVkVW^aZZVci^WViiZg^Xd# I^VXXd\a^Zg|XdbZ^cjcVWWgVXX^d#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ Xb.*

JckZgdaZiid ZjcVXdbdYVgZiZZaZiigdhVaYViV JcY^kVcdjc^Xd!XdcYjZVhh^cZaaVbVc^XV/jcbViZgVhhd XdbdY^hh^bd!^c:g\d;dVb!ZjcVhda^YVgZiZZaZiigdhVaYViV# >a g^kZhi^bZcid ^c b^Xgd[^WgV \a^ Xdc[Zg^hXZ jc VheZiid e^ XaVhh^Xd0 fjZaad ^c eZaaZ g^\ZcZgViV ad gZcYZ ^a Y^kVcd bdYZgcdeZgZXXZaaZcoV#7dhidcZXXZaaZhZbegZ#

Xb'%%

E:AA:G><:C:G6I6 X]^jhd/'%%m.*m.'] VeZgid/'%%m'%*m.']

+'*

Y^kVcdaZiidXdcgZiZZaZiigdhVaYViVÆXdYB::L

,%%

Y^kVcdaZiidVc\daVgZ',,m.*m$&*%m.']ÆXdY#.+C&

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

B>8GD;>7G6

XdY#C<.% Xdadg^b^Xgd[^WgV/WdgYZVjm!VgVcX^d!WajhXjgd!WajZaZiig^Xd!XVbbZaad# Xdadg^eZaaZg^\ZcZgViV/eVccV!W^VcXd!gdhhd!cZgd#


TM

TIGRIS

93

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

8]Z ^a hjd hX]^ZcVaZ h^V bdgW^Yd ad XVe^hX^ \^| YVaaV [did! bV V egdkVgad hXdeg^X]ZjckZgdZegdeg^dhd\cd# I^\g^h  jc hd[| VXXd\a^ZciZ! Xdc eZc^hdaVXdciZc^idgZZaZiidZhigV^W^aZ# >ag^kZhi^bZcid^cZXdeZaaZW^VcXV# 7VhiVcdedX]^ \Zhi^ZI^\g^hY^kZciV jcXdbdYdaZiid

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ Xb')) Xb&,'

contenitore

:8DE:AA: lll#bdcYdXdck#^i

*.-

Y^kVcdaZiidVc\daVgZXdciZc^idgZ

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dcZY^egZood

'))m&,'$.&m-.] XdY#J-9J


FjZhidY^kVcd!XdchZYjiV^ciZhhjid Z hXdXXV ^c ZXdeZaaZ!  YdiVid Y^ eZc^hdaV XdciZc^idgZ! bZXXVc^hbd Y^ VeZgijgV aZiid Z YjZ e^XXda^ edj[ X]Z kVccd V cVhXdcYZgh^ Va Y^ hdiid YZ^ WgVXX^da^#

TM

SEMPRE

95

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

Xb'+* Xb&*-

contenitore

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ lll#bdcYdXdck#^i

+-%

Y^kVcdaZiidVc\daVgZXdciZc^idgZ

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

kVhiVhXZaiVY^Xdadg^ hZcoVkVg^Vo^dcZY^egZood

'+*m&*-$.&m--] XdY#-N&)


PATRIZIA

97

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.' TM

<gVcYZZ XdbdY^hh^bd (%%m'%'$&&%m,']

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

Xb(%% Xb'%' :8DE:AA:

lll#bdcYdXdck#^i

XdY#*9BF

,.-

Y^kVcdaZiidVc\daVgZ(%%m'%'$&&%m,']ÆXdY#<)8F

7ZcigZbZig^Y^Y^kVcd!eZgjcXdb[dgiX]ZcdcXdcdhXZa^b^i^#EVig^o^V^aY^kVcdeZchVideZgX]^ X]^ZYZhZbegZY^e^/e^heVo^d!e^edhi^aZiid^cXVhV!e^XdbdY^i|#EZchV!edigV^hdYY^h[VgZijii^ fjZhi^W^hd\c^XdcjchdadjcY^kVcdZVjcegZoodhZcoVeVgV\dc^#


BIRBA

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

TM

99

6'Z(edhi^!^aY^kVcd7^gWV]VedhiVo^dc^gZXa^cVW^a^X]Z\VgVci^hXdcdjcV hZYjiVY^fjVa^i|ZaZkViV#Hj^ÃVcX]^hdcdedh^o^dcViZYZaaZaZkZiiZX]Z[Vccd jhX^gZYVaaVWVhZYZaaZXdbdYZeZY^ZgZ#>ag^kZhi^bZcid^ceZaaZg^\ZcZgViV#

E:AA:G><:C:G6I6

,.-

Y^kVcd(edhi^'gZXa^cZg'&-m.+m&&%]ÆXdY#B&=F

E:AA:G><:C:G6I6

*.)

Y^kVcd'edhi^&gZXa^cZg&+*m.+m&&%]ÆXdY#@*,? 8DCH:<C6>C)<>DGC>/ eZg^egdYdii^XdcigVhhZ\cVi^YVaad\d8DCH:<C6>C)<>DGC>hZfjZhiVcdcVkk^ZcZ^c)\^dgc^ aVkdgVi^k^BdcYd8dckZc^ZcoVh^^beZ\cVVYVeea^XVgZjcdhXdcidYZa&%hjaa»^bedgidYZaaVbZgXZ VXfj^hiViV^cegdciVXdchZ\cV#>c^o^Vi^kVkVa^YVeZgVeejciVbZci^ÃhhVi^VabdbZcidYZaa»VXfj^hid ^cEjcidKZcY^iVdigVb^iZXdciViidiZaZ[dc^Xd#EZg\^dgc^aVkdgVi^k^h^^ciZcYZYVaajcZY VahVWVid# D[[ZgiVkVa^YVÃcdVa(&#%-#'%&'#EZgaZXdcY^o^dc^\ZcZgVa^YZaa»^c^o^Vi^kVg^kda\^i^egZhhd^cdhig^Ejci^ KZcY^iVdeejgZXdchjaiV^acdhigdh^idlll#bdcYdXdck#^i$\VgVco^Z#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ lll#bdcYdXdck#^i

:8DE:AA:

(&,

edaigdcVgZXa^cZg&%*m.+m&&%]ÆXdY#K:AA


SMART

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

101

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

+)*

ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^ Ydee^dedciZXdbZ[did((,m*-m'),]ÆXdY#L;M8

ZhXajhZXdeZgijgZ ZbViZgVhh^ hdeeVaXdXdbZ[did().m*-$--m'),]ÆXdY#.'&*

+&*

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ X^a^Z\^d$Vkdg^d!X^a^Z\^d$eZhXV!X^a^Z\^d$\^Vaad!X^a^Z\^d$X^a^Z\^d#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ 9dee^d edciZ! edciZ d hdeeVaXd/ igZ ZXdcdb^X]Z hdajo^dc^ hVakV heVo^d eZg jcV XVbZgZiiV XVeVXZ Y^ dhe^iVgZe^Y^jcÃ\a^d#

)+(

edciZXdbZ[did'.-m*-$--m'),] ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^ XdY#+&?N


SOFT

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

103

TM

ZhXajhZXdeZgijgZ ZbViZgVhh^ hdeeVaXdXdbZ[did().m*-$--m'),]ÆXdY#(F,K

+.* XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

&#&%%

ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^ edciZXdbZ[did'.-m*-$.&m'),]ÆXdY#.9L:

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

8dadgZVciV/VXZgd!VgVcX^d!WajbVgZ!X^eg^V![jXh^V!a^aaV!gdhV!kZgYZ# 8dadgZhXdXXV/VXZgd#

lll#bdcYdXdck#^i >ahdeeVaXd]VjciZgodaZiidVhXdbeVghV0aVkZgh^dcZV edciZYV&#&%%Zjgdd[[gZVcX]ZYjZhXg^iid^cVhXdhi^0aV e^ZXdcdb^XVcdch^g^heVgb^V^ch^XjgZooVZXdadgZ#

).)

edciZXdbZ[did'.-m*-$--m'),] XdY#)@LN ZhXajhZXdeZgijgZZbViZgVhh^


SOFT

105

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^hjlll#bdcYdXdck#^i

TM

QUESTA È LA COMPOSIZIONE TIPO

8dadgZVciV/VXZgd!VgVcX^d!WajbVgZ!X^eg^V! [jXh^V!a^aaV!gdhV!kZgYZ#8dadgZhXdXXV/VXZgd#

>egZoo^YZaaZXVbZgZiiZ^cXViVad\d h^g^[Zg^hXdcdVaaVXdbedh^o^dcZi^ed# JcVXVbZgZiiVXdbedhiVYV/ VgbVY^d)VciZ!aZiidh^c\dad!XdbdY^cd! hXg^kVc^V!hZY^V\^gZkdaZ#

+.*

Xdbedh^o^dcZi^edhXdeg^aVVeV\#&%) 8DH»Î A6 8DBEDH>O>DC: I>ED4 Ji^a^oo^Vbd ^ egZoo^ YZaaV Xdbedh^o^dcZ i^ed eZg ad hiZhhdbdi^kdeZgXj^\a^Va^bZci^h^VXfj^hiVcdVa@\ZaZhid[[ZVabZigd#AVXdbedh^o^dcZi^edk^ZcZ jhViVXdbZjc^i|Y^b^hjgVeZgXdc[gdciVgZijii^^bdYZaa^ZgZcYZgZZk^YZciZaVY^[[ZgZcoVY^egZood igVjcbdYZaadY^XVbZgZiiVZjcVaigd#>egZoo^YZaaZXVbZgZiiZegZhZci^^cXViVad\dYVeV\#&%)V eV\#&%.h^g^[Zg^hXdcdfj^cY^VaaV¸Xdbedh^o^dcZi^ed¹!dhh^VjcVXVbZgZiiVXdbedhiVYV/VgbVY^d )VciZ!aZiidh^c\dad!XdbdY^cd!hXg^kVc^VZhZY^V\^gZkdaZ# l l l # b d cY d X d ck # ^ i


KEY

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



107

FjVcYd^Ã\a^XgZhXdcd]VccdW^hd\cdY^ ^cY^eZcYZcoV# 8dc @Zn ejd^ egd\ZiiVgZ jcV XVbZgZiiV XdadgViV! heVo^dhV Z [jco^dcVaZ hZcoV YVg [dcYd V^ g^heVgb^# 8dh ^ijd^gV\Voo^hVgVccdXdciZci^!bVad hVgV^VcX]Zij#

8dadgZVciV/bZaV!a^aaV![jXh^V!kVc^\a^V!gdhV!bZadcZ![V\\^d!X^eg^V!XZaZhiZ!X^a^Z\^d!Waj! W^VcXd!WZijaaV!VgVcX^d#8dadgZhXdXXV/W^VcXd![V\\^d!WZijaaV!X^a^Z\^d#

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

,-+ Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#&%)


ECO

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D 8dadgZ!h^XjgZooV!Xdbedc^W^a^i|/\a^^c\gZY^Zci^X]Z[VccdY^ :XdjcVa^cZVY^fjVa^i|#HXZ\a^aVeZgVggZYVgZaVXVbZgZiiVV jcegZoodkVciV\\^dhd#HXVa^c^XdciZc^idgZ!aZii^XdcgdiZaaZ! bZchdaZa^WgZg^VZVaig^bdYja^VheZiiVcdY^ZhhZgZVWW^cVi^ eZgXgZVgZjcVbW^ZciZg^XXdY^XdbdY^i|#

8dadgZ VciV/ VXZgd! WZijaaV! [jXh^V! a^aaV! gdhV! eZhXV! a^bdcZ! egVid! eVccV! kZgYZ bZaV! kZgYZ iZcjZ!\^Vaad!kVc^\a^V!bVcYVg^cd!bZadcZ!WVai^Xd!X^Zad!daigZbVgZ!XZaZhiZ!\g^\^d!W^VcXd!k^hdcZ! X^a^Z\^d! Vk^d! bVakV! aVbedcZ! bdgV! XdgVaad! XdgYV! X^eg^V! \VgYZc^V! \gV[^iZ! bjhX]^d! eVeVnV! X^a^Z\^dcVijgVaZ#8dadgZhXdXXV/VXZgd!WZijaaV!W^VcXd!X^a^Z\^dcVijgVaZ#



109

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV ^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

hXdeg^ijii^^YZiiV\a^Z^Xdadg^ hjlll#bdcYdXdck#^i

.(, Xdbedh^o^dcZi^ed hXdeg^aVVeV\#&%)


TM

TM

BAGNI

111

VXfj^hiVhjW^idX]^VbV^acjbZgdkZgYZ-%%"%&*+.'

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

b^hXZaVidgZ XdY#6?N'  E )%

aVkVWd^c XZgVb^XV XdY#7)KI  E *%

'-'E

Xdbedc^W^aZWV\cd Xdce^Vcd^cbVgbd&&-m()m&-*]ÆXdY#8N'N

b^hXZaVidgZ

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdY#6?N'  E )%

aVkVWd^c XZgVb^XV

TM

&(&E

XdadccV'VciZ +.m()m&*%]ÆXdY#@;-C

> WV\c^ X]Z i^ egdedc^Vbd hdcd Y^ kVg^d i^ed# Ejd^ hXZ\a^ZgZ^Xdbedc^W^a^ XaVhh^X^! ^c W^VcXd Xdc VciZ a^hXZ d hZg^\gV[ViZ! d fjZaa^ e^bdYZgc^!hdheZh^! ^cgdkZgZ\g^\^dZe^cd X]^Vgd# FjZaad X]Z cdc XVbW^V bV^  aV XdckZc^ZcoV! hZbegZ ^bWVii^W^aZ#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdY#7)KI  E *%

&%%E XdadccV&VciV ()m()m&*%] XdY#9AGH

(,(E

Xdbedc^W^aZWV\cd Xdce^Vcd^cbVgbd&%-m()m&-*]ÆXdY#J.C(

AVkVWdZ [VgZii^>C8AJH> gjW^cZiid:H8AJHD

&,+

Xdbedc^W^aZWV\cdÆ-*m()$*%m&-*]ÆXdY#MF:@


BAGNI

TM

WVhZ-&m),m)-] EZg jc WV\cd Y^ iZcYZcoV! hXZ\a^ fjZhid cjdkd XdbeaZid 113 heZXX]^d.%m,%ÆaZYajb^cdhd XdbedhidYV/WVhZaVkVWdhdheZhVXdcg^e^Vcd^cXZgVb^XV! XdadccV eZch^aZ Z heZXX]^ZgV Xdc ajX^ ^ciZ\gViZ# > Xdadg^ Y^ Ãc^ijgVhdcdgdkZgZ\g^\^dZe^cdX]^Vgd#

8dbeaZidWV\cdXdbedhidYV/ WVhZ&%%m*)m*%]ÆheZXX]^d.*m**ÆaZYajb^cdhd

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

b^hXZaVidgZ ZhXajhd XdbeaZidWV\cdÆXdY#KJ-M

'.%

WVhZ+'m),m)-] heZXX]^d.%m,%ÆaZYajb^cdhd

-*

XdadccVeZch^aZ

'*m''m&+%] XdY#%@,O

(+*

Xdbedc^W^aZWV\cdÆXdY#<E+(

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZ\g^\^d$gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ\g^\^d$e^cdX]^Vgd#

8dbeaZidWV\cd XdbedhidYV/ WVhZ-&m),m)-] heZXX]^d.%m,% aZYajb^cdhd

b^hXZaVidgZ ZhXajhd XdbeaZidWV\cdÆXdY#LK6=

('%

b^hXZaVidgZ ZhXajhd

(+%

Xdbedc^W^aZWV\cdÆXdY#&;J8

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/gdkZgZ\g^\^d$gdkZgZ\g^\^d!gdkZgZ\g^\^d$e^cdX]^Vgd#

-*

XdadccVeZch^aZ

'*m''m&+%] XdY#6?)8


SCARPIERE

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

hXVge^ZgV)VciZheZXX]^d ,%m&-m&*)]ÆXdY#K7&:

115

VgbVY^d'VciZ +'m(*m&)-]ÆXdY#<(K(

*-E

hXVge^ZgV*VciZ +'m&-m&.%] XdY#,C@+

hXVge^ZgV*VciZ ,%m&-m&.%] XdY#O9N:

&&*E

,'E

&%*E

&(&E

.'E

XdadccV&VciV )(m&-m&.%] XdY#B'M&

hXVge^ZgV*VciZ heZXX]^d *%m&-m&.%] XdY#BLA8

&)*E

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

hXVge^ZgV )VciZ ,%m&-m&*)] XdY#<N?&

&'(E

bdW^aZ(VciZ ,%m'.m&&-] XdY#A?@K

.)E

bdW^aZ(VciZ ,,m()m&-%] XdY#-E=O

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

&()E

XVhhZii^ZgV +(m)&m&%%] XdY#9I'F

hXVge^ZgV*VciZ ,%m&-m&.%] XdY#L)7-

6CI6AJ8>96

&(*E

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

&)-E

VgbVY^d'VciZ -(m'-m&.%]ÆXdY#6H6F

Y^hedc^W^aZcZ^Xdadg^/ cdXZi^cidgZiid!W^VcXdÃVbbVid!gdkZgZ\g^\^d!e^cdX]^Vgd!W^VcXdaVXXVid!cZgdaVXXVid#


RETI e MATERASSI

IdeHdiidkjdidjcbViZgVhhddgideZY^Xd#>ciZgcVbZciZXdbedhidYVjcVaVhigV^c:a^dXZaa#FjZhid bViZg^VaZ!\gVo^ZVaaVXdbedh^o^dcZbdaZXdaVgZX]ZadXVgViiZg^ooV!XdchZciZVaXdgedY^igVhe^gVgZZh^ VYViiVVaaZhjZ[dgbZ#DaigZV\VgVci^gZaVXdggZiiVedhijgV!^cYZ[dgbVW^aZ!VcVaaZg\^XdZhdiidkjdid# EgZhZciVjciZhhjidY^g^kZhi^bZcidZaV[VaYV^cejgdXdidcZZYZhZciZYVXadgdÄjdgdXVgWjg^8;8#

K^ZccV  aV gZiZ ^c kZgh^dcZ Yd\V higZiiV ^c aZ\cd Y^ [V\\^d# 8dc aZ hjZ &( Yd\]Z  eZg[ZiiVeZgVXXd\a^ZgZ^aXdgedZhdhiZcZgadYjgVciZ^ahdccd#>aiZaV^dijWdaVgZVJZ kZgc^X^VidVedakZgZ#ÎdgideZY^XVZ^\^Zc^XV#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

TOP SOTTOVUOTO di GARANZIA 5 ANNI

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

h^c\dad ,*FG-%m&.%**E bVig^bdc^VaZ )<K@&+%m&.%&&%E h^c\daVC7-&-%m&.%(*E &e#Z&$'H&*A&'%m&.%*+E

Yd\]Z^caZ\cd Y^[V\\^d higjiijgV dgideZY^XV VaiZooV Xb&*X#V#

bVig^bdc^VaZNKOF&+%m&.%,%E

KVghVk^V  aV gZiZ V Yd\]Z aVg\]Z ^c aZ\cd Y^ [V\\^d! eZg[ZiiV eZg VXXd\a^ZgZ ^a Xdged Z hdhiZcZgad YjgVciZ ^a hdccd eZgX]  ^a aZ\cd cZ Vbbdgi^ooV ^ bdk^bZci^ Xdc \gVcYZ cVijgVaZooV#>aiZaV^dijWdaVgZVJkZgc^X^VidVedakZgZ#ÎdgideZY^XVZ^\^Zc^XV#

higjiijgV dgideZY^XV

cdcXdci^ZcZ 6Xi^\VgY bdaaZ VcVaaZg\^Xd

g^kZhi^bZcid ^cejgd XdidcZ

g^X^XaVW^aZ

HigjiijgVdgideZY^XV!^bWdii^ijgV^cXdidcZiZgbd[jhdeZg^aaVidZhi^kdZ^caVcViZgbd[jhVeZg fjZaad ^ckZgcVaZ# AZ bdaaZ W^Xdc^X]Z 7dccZaa ^c VXX^V^d iZbeZgVid \VgVci^hXdcd jc dii^bVaZ hdhiZ\cd# AV higjiijgV eZg^bZigVaZ Vci^VWWVhhVbZcid Xdc h^hiZbV 7dm HnhiZb Z ad higVid Y^ :g\dÄZm!ZaVhi^XdZYZg\dcdb^Xd!d[[gdcdjcbV\\^dgXdb[dgi#AV[VhX^VeZg^bZigVaZ6^gHnhiZb Z^ag^kZhi^bZcid^ciZhhjidigVhe^gVciZ[Vccd¸gZhe^gVgZ¹^aXdgedVcX]ZYjgVciZ^ag^edhd#

ACTIVE LANA

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

10

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

ANNI di GARANZIA

h^c\dad 9N@*-%m&.%-*E Yd\]Z^caZ\cd Y^[V\\^d

&e#Z&$' J<*'&'%m&.%&'+E

TM

h^c\daV(-%'-%m&.%)%E &e#Z&$'HEFE&'%m&.%+*E

bVig^bdc^VaZ 9:7M&+%m&.%&,&E higjiijgV dgideZY^XV

bVig^bdc^VaZ.@8C&+%m&.%-%E VaiZooV Xb'&X#V#

hXdcidYZa&%hZcdcXdchZ\c^Vbd^c)\^dgc^

higjiijgV dgideZY^XV

aVidZhi^kd ^cXdidcZ

aVid^ckZgcVaZ ^caVcV

g^kZhi^bZcid iZhhjid igVhe^gVciZ

c#&)(bdaaZ 7dccZaa$b'^c VXX^V^diZbeZgVid


Ide6adZYdiVidY^jcigVejci^cdE^aadlIdeX]Zh^VYViiVeZg[ZiiVbZciZVaijdXdgedeZgjcg^edhd Xdc[dgiZkdaZ ZY Zg\dcdb^Xd# A»^bWdii^ijgV  ^c ÃWgZ VcVaaZg\^X]Z Xdc bdaaZ W^Xdc^X]Z 7dccZaa ^c VXX^V^diZbeZgVid#AVhigjiijgVeZg^bZigVaZVci^VWWVhhVbZcid7dmHnhiZb#>ag^kZhi^bZcid^c bV\a^VY^XdidcZb^hidigVhe^gVciZVaa»VadZkZgV#AZegdeg^Zi|Y^fjZhiVe^VciVgZcYdcd^abViZgVhhd Vci^hiVi^Xd!Vci^WViiZg^XdZVci^higZhh#

TOP ALOE

5

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

ANNI di GARANZIA

VaiZooV Xb'(X#V#

higjiijgV dgideZY^XV

g^kZhi^bZcid ighe^gVciZ 6adZKZgV

aVid^ckZgcVaZ ^caVcV

9^VbVciZ  jc bViZgVhhd YVaaZ fjVa^i| ZkdajiZ# 6a hjd ^ciZgcd Xdci^ZcZ bdaaZ ^chVXX]ZiiViZ ^cY^eZcYZci^ Z hjeedgid dgideZY^Xd V , odcZ V edgiVcoV Y^[[ZgZco^ViV! eZg hdhiZcZgZ Va bZ\a^d hX]^ZcV!WVX^cdZadbWVg^#6hh^XjgVcdjcVeZg[ZiiVVgZVo^dcZ^ag^kZhi^bZcid8jganVci^WViiZg^XdZ aV[VhX^VaViZgVaZigVhe^gVciZ#AVWdmVijgVaViZgVaZeZgbZiiZVabViZgVhhdY^\VgVci^gZjchdhiZ\cd dii^bVaZcZaiZbed#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

DIAMANTE di GARANZIA 5 ANNI

h^c\dad 7'G*-%m&.%&&%E

h^c\dad %(*--%m&.%&(+E

&e#Z&$' &O6&&'%m&.%&+&E

&e#Z&$' -O(:&'%m&.%'%&E

bVig^bdc^VaZ ?:O-&+%m&.%'&+E

bVig^bdc^VaZ L.?'&+%m&.%'+'E

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid

^bWdii^ijgV ^cÃWgZ VcVaaZg\^X]Z

Vci^hiVi^Xd

DgideZY^Xd!igVhe^gVciZ!gZh^hiZciZ!ZXdad\^XdCD8;8ZXdc[dgiZkdaZ#Î6g^V!^abViZgVhhdXdc bdaaZdgideZY^X]Z7dccZaaX]Z\VgVci^hXdcdcZaiZbedjchdhiZ\cdhZbegZ^beZXXVW^aZZh^Xjgd# 6g^VYdiVidY^[VhX^VeZg^bZigVaZigVhe^gVciZ!^bWdii^idXdci]ZgbdÃWgVVcVaaZg\^XVZg^kZhi^id XdciZhhjid8jganVci^WViiZg^Xd^cbV\a^VY^XdidcZ!bViZg^VaZZg\dcdb^Xd!ZaVhi^XdZVci^VXVgd#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

ARIA di GARANZIA 10 ANNI

VaiZooV Xb'*X#V#

higjiijgV Vci^VXVgd dgideZY^XV

6Xi^\VgY iZhhjid VcVaaZg\^Xd 8jgan Vci^WViiZg^Xd

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

7^aWVdeg^kdY^bdaaZZaVhjVhigjiijgVdgideZY^XVh^XdbedcZY^jcdhigVidY^BZbdgnYV'XbZ YVjc»^bWdii^ijgVgZVa^ooViV^chX]^jbVY^Eda^jgZiVcdZY:a^dXZaa!jcbViZg^VaZY^jai^bV\ZcZgVo^dcZ hZb^VcVidb^Xd X]Z Xdcig^Wj^hXZ V gZcYZgZ ^a bViZgVhhd gZh^hiZciZ! ^cYZ[dgbVW^aZ! VcVaaZg\^Xd! Vci^WViiZg^XdZVci^VXVgd#:higZbVbZciZ^\^Zc^Xd!igVhe^gVciZZbdgW^Yd!h[dYZgVW^aZZaVkVW^aZ VhZXXd#

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

BILBAO

10

ANNI di GARANZIA

h^c\dadAG9%-%m&.%&'&E

h^c\dad (&@B-%m&.%&*&E

&e#Z&$' 7L'=&'%m&.%&,+E

TM

bVig^bdc^VaZ )9;+&+%m&.%'.,E

bVig^bdc^VaZ OBN9&+%m&.%'&+E

VaiZooV Xb')X#V#

higjiijgV Vci^VXVgd dgideZY^XV

c#''(bdaaZ$b' ^chVXX]ZiiViZ ^cY^eZcYZci^

g^kZhi^bZcid 6Xi^\VgY ^cbV\a^VY^ VcVaaZg\^Xd XdidcZb^hid

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

c#&'(bdaaZ 7dccZaa$b'^c VXX^V^diZbeZgVid

VaiZooV Xb'%X#V#

higjiijgV dgideZY^XV

Vci^VXVgd

6Xi^\VgY VcVaaZg\^Xd

g^kZhi^bZcid b^hid eda^ZhiZgZ

cdcXdci^ZcZ bdaaZ

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV


MATERASSI

BZbdgn cdc Xdci^ZcZ bdaaZ!  iZgbdgZ\daVciZ Z Xdc k^hXd ZaVhi^Xd# H^ bdYZaaVfj^cY^^cidgcdVaXdgedZk^iVcYd^akZg^ÃXVgh^Y^XdcigVo^dc^bjhXdaVg^#AV [dYZgVZhiZgcV^cbV\a^VY^XdidcZb^hid^\^Zc^XVZaVkVW^aZ#AVhigjiijgV^ciZgcV ]V jc eg^bd higVid Y^ BZbdgn Vaid ,!* Xb Xdc YZch^i| +* `\$b( Y^ \dbbV" hX]^jbVYZ[dgbVW^aZVaXVadgZZjchZXdcYdhigVidY^&'!*XbY^\dbbVhX]^jbV VY VaiV gZh^hiZcoV# Hdiidkjdid! VcVaaZg\^Xd! Vci^VXVgd Z igVhe^gVciZ  ZhZciZ YV XadgdÄjdgdXVgWjg^8;8#

MEMORY

121 TM

10

ANNI di GARANZIA

XVgViiZg^hi^X]Zeg^cX^eVa^

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^

h^c\dadACAO-%m&.%&-&E &e#Z&$'H&*=&'%m&.%'*'E

(*'

bViZgVhhdbVig^bdc^VaZ VaiZooV Xb'%X#V#

cdcXdci^ZcZ 6Xi^\VgY bdaaZ VcVaaZg\^Xd

Vci^VXVgd

g^kZhi^bZcid ^cbV\a^VY^ XdidcZb^hid

&+%m&.% XdY#B8ML

ZXdad\^Xd CD"8;8 ^bWdii^ijgV

A 6  C D H I G 6  ; D G O 6  Î  > A  E G : O O D



hXdeg^ijii^^YZiiV\a^hjlll#bdcYdXdck#^i


iZaZ[dcVVa

cjbZgdeV\^cV

cjbZgd\gVij^id EdigV^g^XZkZgZY^gZiiVbZciZVXVhVijV ijii^^egdYdii^XdcigVhhZ\cVi^YVaad\d

XdY^XZ egdYdiid

XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ ^chda^fjViigd\^dgc^aVkdgVi^k^YVaaVXdc[ZgbVY»dgY^cZ#

h[d\a^V^aXViVad\dZdgY^cVhjW^id a»Vgi^XdadX]Zi^^ciZgZhhVXdbjc^XVcYd cjbZgdY^eV\^cVZXdY^XZ YZaegdYdiidhXZaid

^aCZ\do^dK^gijVaZVeZgid,\^dgc^hj, dgVg^dXdci^cjVid YVaajcZYVahVWVid-/%%"'%/%%$YdbZc^XV./%%"'%/%%

. .


hZhZ^jcjiZciZgZ\^higVid! edigV^XdcigdaaVgZadhiVid YZ^ijd^dgY^c^igVb^iZaVijV 6gZVEZghdcVaZ#


E^ZbdciZ H:GG6K6AA:H8G>K>6 6A

JbWg^V E:GJ<>6 8DG8>6CD

K^VCdk^!)*"HZggVkVaaZGZiV^aEVg` HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

EVgXd8db#aZIVkZgcZY^8dgX^Vcd K^VIgVh^bZcdDkZhi)*!HH,*7^h HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

AdbWVgY^V IG:OO6CDHC K^V7ZckZcjid8Zaa^c^!& HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

H6C<>JA>6CDB>A6C:H: K^V9ZaaVA^WZgVo^dcZ&($V HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

A>HHDC:B7 8DC6G:6DJIA:I

6Wgjood E:H86G68>IIツアH#6C<:AD 8DC6G:6DJIA:I K^VA#EZigjoo^!hcX HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

8DADCC:AA6 I:G6BD 8#8#6gXdWVaZcd"8dcigVYVK^WgViV!hcX HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

K^VAj^\^8Vcdc^XVhcX HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

AVo^d GDB6;>JB>8>CD 8DC6G:6DJIA:I

KD<=:G6 BDCI:7:AAD9:AA676II6<A>6 K^VB^gVWZaaV!hcX HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

EVgXd8dbbZgX^VaZ9VK^cX^ HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,&

7G:H8>6 K^VIVY^c^!)* HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

8DBDBDCI6CDAJ8>CD K^VYZaaツサ>cYjhig^V!& HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

8G:BDC6<69:H8DE#9# K^V:#7Zga^c\jZg!hcX HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

7:G<6BD8JGCD 8DC6G:6DJIA:I K^V7Zg\Vbd!*"[gdciZHZa[Zm8VhigdgVbV HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

KZcZid B6G8DCK:C:O>6 8#8#KVaZXZciZg HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%%

K:GDC6H6CB6GI>CD7#6# K^VaZYZaaVkdgd!'&$6 HZgk^o^d8a^Zci^/%'#.--)+.%% :b^a^VGdbV\cV 7DAD<C6 8Zcigd8dbbZgX^VaZCVk^aZ HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

IdhXVcV H86GA>CD<G 6jgZa^V7^hjhX^iVHXVga^cd HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

GDB686H>A>C6 8DC6G:6DJIA:I K^V8Vh^a^cV!&&&,"<#G#6#jhX^iVc#&-!Y^g#;gdh^cdcZ HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,& GDB6EDCI>C6 H#H#Edci^cV!(),"<#G#6#jhX^iVc#'+ HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,& GDB66JG:A>6 H#H#6jgZa^V@b&("<#G#6#jhX^iVc#& HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,&

GDB6H6A6G>6 K^V<#BVgZhXV!&'"igVkZghVY^K^VHVaVg^V@b&.#+%% HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,&

K>I:G7DK:IG6AA6 Vii^k^i|egdkk^hdg^VbZciZhdheZhV HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.% 8:GK:I:G>GDB6 K^VHZiiZkZcZEVad!-, HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,& I6GFJ>C>6KI Hk^cXdad6jgZa^V HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

;GDH>CDC: 8DC6G:6DJIA:I HigVYV6H>!*"K#aZYZaaツサ>cYjhig^V IgVkZghVY^K^VYZ^Bdci^AZe^c^ HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,& A6I>C6"7DG<DH#B>8=:A:AI H#H#&*+AVi^cV;gdh^cdcZ" K^VYZ^Bdci^AZe^c^@b).#.%% HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,&

EG6ID K^V7VhhVYZ^8dc[^c^"AdX#8VeVaaZ HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

GDB6BDCI:A>7G:II>"DJIA:I

E>H6 86H8>C6 8DC6G:6DJIA:I K^V;dhhdKZXX]^d"AdX#i|CVkVXX]^d HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

8>K>I6K:88=>6 GDB6"DJIA:I K^V9^cdBVggVc^hcX HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

E>6C86HI6<C6>D H>

GDB6GDB6C>C6"9>H8DJCI

AdX#8VhVYZa8dgid"hk^cXdadH#H#8Vhh^V@b&)+#,% HZgk^o^d8a^Zci^/%**#-.-*'.%

K^V8Vgb^\cVc^!'("<#G#6#jhX^iVc#&."'%GdbVc^cV HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,&

K^VHVaVg^V@b(&#'%% HZgk^o^d8a^Zci^/%+#,'.+,&

EgZoo^Zd[[ZgiZVXViVad\dkVa^Y^テツdVa(&$%-$'%&'


6CI6AJ8>96

aVcdhigV[dgoV^aegZood



XdchZ\cVZcigd )\^dgc^ Katy cucina come foto TM

&#&%%

fdfdsdfs  

dfsfdsfdsffds fdfds fdsfds dfsfds