Page 1

EULFRFHQWHULW

2IIHUWHYDOLGHGDOJHQQDLRDOIHEEUDLR

,SUH]]LVRQRFRPSUHQVLYLGL,9$9DOLGLGDOJHQQDLRDOIHEEUDLR6DOYRHVDXULPHQWRVFRUWH)DWWDFRPXQLFD]LRQHDOFRPXQH *OLVFRQWLQRQVRQRFXPXODELOLFRQDOWUHSURPR]LRQLVFRQWLHRWHVVHUHVFRQWR

63$=,26,67(0$72 /$925225*$1,==$72





€

DQ]LFKp€

GDSDJ

6&$72/( &R

GDSDJ

%$*12(/$9$1'(5,$ VHPSUHDSRVWR

GDSDJ

$775(==, 3(5,/9(5'(G·LQYHUQR

GDSDJ



7UROOH\SRUWDWXWWR LQ  5HI

3HULWXRL/$925,

%ULFRODJH'HFRUD]LRQHFDVD$UUHGREDJQR*LDUGLQR


*:

*:

3(5,782,/$925,

*&219(/&523(581$77$&&2)$&,/(

*,19$/,*(77$

*&21%$77(5,(





€



€

7UDSDQRD¿OR

‡YHORFLWjDYXRWR¿QRDJLULPLQ ‡LPSXJQDWXUDVRIWWRXFK ‡GLDPHWURPDQGULQRPP

€

7UDSDQRDYYLWDWRUH

‡9‡SRVL]LRQLGLFRSSLD ‡PDQGULQRDXWRVHUUDQWHPP 5HI

5HI



€ 

/HYLJDWULFHRUELWDOH ³360´

‡PLVXUDSLDVWUD[PP ‡YHORFLWjRUELWHPLQ ‡LPSXJQDWXUDVRIWJULS5HI

6YLWDYYLWD

‡FRQLQVHUWL‡FRQSLOHLQFOXVH 5HI

&2035(6625( /7





€

VFRQWR DQ]LFKp€ 



€

VFRQWR

‡EDU ‡OXEUL¿FDWRDGROLR ‡¿OWURDULD ‡GRSSLRPDQRPHWUR ‡DWWDFFRXQLYHUVDOH

DQ]LFKp€

6PHULJOLDWULFHDQJRODUH

‡:‡GLDPHWURPRODPP ‡YHORFLWjJLULPLQ‡WDVWREORFFDJJLRDOEHUR ‡EORFFRLQWHUUXWWRUHDFFHVRVSHQWR ‡LPSXJQDWXUDVXSSOHPHQWDUH‡FRQYDOLJHWWD

5HI 'LVSRQLELOHNLWSH]]L 5HI

5HI

DQ]LFKp€ VFRQWR€ 



€  6HWGLVFKL GLDPHWUR PDVVRUWLWL PPDVVRUWLWL 5HI

=$ 1 ( ,Ö6 3  , 0$



€  6HWGLVFKL WDJOLRLQLQR[ GLDPHWURPP 5HI



€

6HWSH]]L SHUIRUDUHHDYYLWDUH 5HI


+



VFRQWR

€  DQ]LFKp€ %DWWHULH$UH[RQV

$+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€  $+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€  $+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€  $+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€ 

+$5HI $+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€  $+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€  $+$5HI DQ]LFKp€VFRQWR€ 

*7$0%852),662(9,7$ /¶$**529,*/,$56,'(,&$9,



€



VFRQWR

€ 

DQ]LFKp€

$YYROJLFDYR

VFRQWR DQ]LFKp€

/DPSDGDSRUWDWLOH GDRI¿FLQD

‡PW‡SUHVHXQLYHUVDOL‡GLVJLXQWRUH ‡VH]LRQHFDYR[PP ‡VSLQDJUDQGH$5HI

‡FDYRPW ‡ODPSDGLQDDWWDFFR(: QRQLQFOXVD 5HI

$99,$725( ³0,1,-80367$57(5´



€

VFRQWR DQ]LFKp€ 



€  3URLHWWRUHDORJHQR ‡FRORUHQHUR‡: ‡DWWDFFR56 ‡FODVVHGLSURWH]LRQH,3 5HI

‡SUHVDDWWDFFR DFFHQGLVLJDUL9 ‡FRQIXVLELOH GLSURWH]LRQH ‡VSXQWRPD[$ 5HI



€  3LVWRODLQFROODWULFH DFDOGR 5HI



€ 



€  5RWROR FDUWDYHWUDWD 5HI

6 6YLWROVXSHU PO 

&RQINJVWLFN FROODWUDVSDUHQWH GLDPPP SHUSLVWROD LQFROODWULFH

5HI 5

5HI



€ 

EULFRFHQWHULW






€ 

€ 

*XDQWRLQSLOH VFDPRVFLDWR

*XDQWR³3ROND´ SXQWLQDWR

‡SHUODYRULGLFDULFRHVFDULFR

‡SHUODYRULJHQHULFLHKREELVWLFL

5HI

5HI



€



VFRQWR DQ]LFKp€

6FDUSHDQWLQIRUWXQLVWLFD

€ 

‡PLVGDD

5HI

7XWDLQWHVVXWR SXQWLQDWRPXOWLXVR ‡PLV/;/

5HI

6&$/$'20(67,&$ *5$',1,





€ 



2FFKLDOHDPDVFKHULQD

€

5HI

VFRQWR DQ]LFKp€ 

FP

‡XVRGRPHVWLFR ‡PRQWDQWLLQOHJDGLDOOXPLQLR ‡DQWHULRUH[PPSRVWHULRUH[PP ‡ULYHWWLLQDOOXPLQLRSHURJQLJUDGLQR ‡SLDQRFRQDPSLDEDVHG¶DSSRJJLR ‡WUDYHUVLQLLQDFFLDLRYHUQLFLDWR ‡JUDGLQL]LJULQDWLODUJKH]]DPP 5HI



€

6JDEHOORJUDGLQL ‡LQDOOXPLQLR5HI



€ 

=$ 1 ( ,Ö6 3  , 0$

0DVFKHULQD DQWLSROYHUH FRQIS] 5HI



€  3DVWD ODYDPDQL&\FORQ NJ 5HI




€

6HWXWHQVLOL PDQXDOL

‡LGHDOHSHUDYYLWDUHPLVXUDUH HWDJOLDUH‡FRPSOHWRGLPDUWHOOR SLQ]HFKLDYLHEXVVROH 5HI





€ 

€ 

6HWFDFFLDYLWL

6HWFDFFLDYLWH DFULFFKHWWR

‡FRPSRVWRGDJLUDYLWLWDJOLR JLUDYLWLFURFHFULFFKHWWRHELWV

‡FRQELWV‡SHUYLWLWDJOLRFURFH HVDJRQDOHWRU[HWHPSHUWRU[

5HI

5HI



€

6HWXWHQVLOLPDQXDOL PXOWLXVR

752//(<3257$78772 ,1

*5,9(67,0(172 ,17(51262)7

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 

Â&#x2021;LQDOOXPLQLR Â&#x2021;YDOLJHWWDVXSHULRUH FRQFLQJKLDSHUWUDFROOD VHSDUDELOHGDOWUROOH\ FRQGLYLVLRQHPRGXODELOH SHUPLQXWHULD Â&#x2021;SDUWHLQIHULRUHFRQSRUWDPLQXWHULD PRGXODELOHHVWUDLELOH 5HI

FP



â&#x201A;¬

Â&#x2021;LGHDOHSHUDYYLWDUHPLVXUDUHHWDJOLDUH Â&#x2021;FRPSOHWRGLSLQ]DHPDUWHOOR5HI

FP



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

&DVVHWWDSRUWDXWHQVLOL ³&OHDU/LG3´ Â&#x2021;FHUQLHUHLQPHWDOORÂ&#x2021;YDQR SRUWDPLQXWHULDQHOFRSHUFKLR 5HI

*3(5$/,0(17,



â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬ 

FP 

)OHVVRPHWUR

Â&#x2021;PW5HI

5RWRORFDUWD DVFLXJDWXWWR 5HI

EULFRFHQWHULW


FP

FP



â&#x201A;¬

%DQFRGDODYRUR ³:RUN%HQFK´

FP

Â&#x2021;SLHJKHYROH5HI

FP  FP



*3,(*+(92/(

VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

FP   FP

*&213257$87(16,/,



â&#x201A;¬  &RQWHQLWRUH D³ERFFDGLOXSR´



FP

Â&#x2021;SDQQHOOL[FPFDG Â&#x2021;FRPSOHWRGLJDQFL5HI (VFOXVLXWHQVLOL

FP

6HWSRUWDXWHQVLOLIRUDWL FRQEDUUDSRUWDXWHQVLOL

FP   FP



â&#x201A;¬ 

FP

5HI



â&#x201A;¬

%DQFRGDODYRUR

Â&#x2021;FRQSLDQRLQOHJQRÂ&#x2021;VWUXWWXUDVROLGDLQ PHWDOORULFKLXGLELOHFRQPDQLJOLDSHUIDFLOH WUDVSRUWRÂ&#x2021;SRUWDWDNJ5HI

FP   FP

3RUWDPLQXWHULH

Â&#x2021;WUDVSDUHQWHÂ&#x2021;DVFRPSDUWLPRGXODUL 5HI *&203/(7$',$&&(6625,

%,'21($63,5$62/,', (/,48,',³9$&6´



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

&DUUHOORWUDVSRUWR

Â&#x2021;FRQUXRWHJRQ¿DELOL Â&#x2021;SRUWDWDNJ5HI

Â&#x2021;PD[:Â&#x2021;PEDU Â&#x2021;DVSLUD]LRQHOV Â&#x2021;VFXRWL¿OWURSQHXPDWLFR Â&#x2021;D]LRQHVRI¿DQWH Â&#x2021;IXVWRLQDFFLDLRLQR[ GDOFRQSUDWLFR SRUWDFFHVVRULHSRUWDFDYR Â&#x2021;WXERP Â&#x2021;FDYRDOLPHQWD]LRQHP Â&#x2021;0DGHLQ,WDO\5HI


*3,(*+(92/(



â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

Â&#x2021;H[WUDSLDWWR5HI

5HI

FP

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6XSSRUWRSHUELFLFOHWWD

6XSSRUWRSHUELFLFOHWWD

DSDUWLUHGD

VFRQWR

FP  FP



â&#x201A;¬  *DQFLXQLYHUVDOL Â&#x2021;PLVXUHYDULH



5HI

â&#x201A;¬

$50$',2$/72 3257$6&23(,139&

&DVVDSDQFDLQSYF 5HI



â&#x201A;¬

Â&#x2021;ULSLDQL5HI

FP

'LVSRQLELOHDQFKHWXWWRULSLDQL 5HI FP 

FP

FP

FP  FP



â&#x201A;¬

$UPDGLREDVVR Â&#x2021;ULSLDQR5HI

EULFRFHQWHULW




VFRQWR

â&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

&RQWHQLWRUH³7%R[´ FRQFRSHUFKLR FP

FP

DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

Â&#x2021;PLV[[FP

5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬  

FP  FP



â&#x201A;¬

*,03,/$%,/,



VFRQWR

â&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

&RQWHQLWRUH

Â&#x2021;WUDVSDUHQWH5HI

&RQWHQLWRUH Â&#x2021;WUDVSDUHQWH

5HI FP



Â&#x2021;PLV[[FP5HI P F

6&$72/( &2

  FP

5HI 'LVSRQLELOHDQFKH

Â&#x2021;PLV[[FP

FP 

&217(1,725( ³52//%2;´

FP



FP

â&#x201A;¬  VFRQWR FP 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬ 

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

FP

FP

FP  FP

Â&#x2021;WUDVSDUHQWH 5HI

&DVVDSLHJKHYROH 5HI

OW



â&#x201A;¬  6FDWRODGLFDUWRQH [[FP 5HI

=$ 1 ( ,Ã&#x2013;6 3  , 0$

OW

OW

â&#x201A;¬ 

â&#x201A;¬ 

6FDWROD GLFDUWRQH [[FP

6FDWROD GLFDUWRQH [[FP

5HI

5HI






FP 

FP 

FP

FP

FP

FP 

FP

FP

*=,1&$72121$558**,1,6&(

FP

FP



â&#x201A;¬



â&#x201A;¬

FP  FP

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6FDIIDOHULSLDQL 6FDIIDOHULSLDQL LQSROLSURSLOHQH LQSODVWLFD

Â&#x2021;SRUWDWDNJDULSLDQR Â&#x2021;SRUWDWDNJDULSLDQR FRQFDULFRXQLIRUPHPHQWH FRQFDULFRXQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR5HI GLVWULEXLWR5HI



â&#x201A;¬



VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6FDIIDOHULSLDQL LQPHWDOORDEXOORQL

6FDIIDOHULSLDQL LQPHWDOORDLQFDVWUR

5HI

5HI

Â&#x2021;FRQULIRU]RÂ&#x2021;SRUWDWDNJDULSLDQR FRQFDULFRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWR

Â&#x2021;SRUWDWDNJDULSLDQR FRQFDULFRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLWR

FP

&20321,/26&$))$/(6(&21'2/(78((6,*(1=( 6&(*/,(1'2/(0,685(3,Ã&#x201D;$'$77((,/180(52 '(,5,3,$1,&+(7,6(59(

FP 



â&#x201A;¬

FP

FP

FP  FP

6FDIIDOHDGRJKHULSLDQL LQDEHWH 5HI ULSLDQL 5HIâ&#x201A;¬ 

EULFRFHQWHULW


816,67(0$02'8/$5(9(56$7,/( ,'($/(3(5,/7825,3267,*/,2(12162/2

8QHVHPSLR

&RPSRVL]LRQH)6\VWHP

FRPSRVWDGD UHJJLPHQVROHGDFP â&#x201A;¬  PRQWDQWLIRURVLQJRORGDPW â&#x201A;¬  ULSLDQLGD[[FP â&#x201A;¬  7RWDOHâ&#x201A;¬ 

$OWH]]HÃ&#x20AC;HVVLELOLUHJRODELOLDSLDFLPHQWRLOVLVWHPDDFUHPDJOLHUDFRQVHQWHGLSRVL]LRQDUHPHQVROH RULSLDQLDOO¶DOWH]]DGHVLGHUDWDVHQ]DIRUDUHXQDVHFRQGDYROWDSHUFKpVL¿VVDQRGLUHWWDPHQWH DOPRQWDQWH





â&#x201A;¬ 

3527(77,92&203/(72 ³$&48$*(/´ 3(5/(*12/7 */7



Â&#x2021;PLVFPÂ&#x2021;WURSLFDOL]]DWD 5HI 'LVSRQLELOHDQFKHPLV[FP 5HIâ&#x201A;¬  0LV[FP5HIâ&#x201A;¬ 

*0/



â&#x201A;¬  5HJJLPHQVROD

Â&#x2021;PLVFPÂ&#x2021;]LQFDWD 5HI 'LVSRQLELOHDQFKHPLVFP 5HIâ&#x201A;¬  0LVFP 5HIâ&#x201A;¬ 

=$ 1 ( ,Ã&#x2013;6 3  , 0$

VFRQWR

â&#x201A;¬

5HJJLPHQVROD

DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 

Â&#x2021;LPSUHJQDGHFRUDHLPSHUPHDELOL]]D SHUOHJQLHVWHUQLHGLQWHUQLÂ&#x2021;SURGRWWR DOO¶DFTXDÂ&#x2021;UDSLGDHVVLFD]LRQH Â&#x2021;GLVSRQLELOHLQYDULFRORUL Â&#x2021;UHVDPTFLUFD SHUPDQRâ&#x201A;¬ DOOW 5HI 'LVSRQLELOHDQFKHPO

Â&#x2021;UHVDPTFLUFDSHUPDQR 5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

â&#x201A;¬ DOOW 



â&#x201A;¬  9DOLJHWWDSH]]L YLWLHWDVVHOOL 5HI


81$9$67$6&(/7$',/,67(//,6,$3,$//$7, &+(*5(==,3(5,782,/$925,



â&#x201A;¬ DOPT 3HUOLQHDEHWH

Â&#x2021;PLV[[PP Â&#x2021;FRQIPTâ&#x201A;¬  5HI

*52%8672





â&#x201A;¬ 

VFRQWR

â&#x201A;¬ 

3DQQHOOR WUXFLRODWR SUHWDJOLDWR

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

&DYDOOHWWRSLQRVXSHU Â&#x2021;PLV+[FP5HI

Â&#x2021;PLV[FP 5HI 'LVSRQLELOHDQFKH[FP 5HIâ&#x201A;¬ 

7$92/(*,817$7( ,1$%(7(



â&#x201A;¬  VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬ Â&#x2021;PLV[[FP 5HI 'LVSRQLELOHDQFKH 0LV[[FP 5HI



â&#x201A;¬  3DQQHOORSUHWDJOLDWRPHODPLQLFR Â&#x2021;ELDQFRÂ&#x2021;PLV[FP5HI 'LVSRQLELOHDQFKHPLV[FP 5HIâ&#x201A;¬  5LSLDQRPHODPLQLFR

Â&#x2021;PLV[FPÂ&#x2021;FRORUHELDQFR 5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

0LV[[FP 5HIâ&#x201A;¬ 

*$6&(/7$



â&#x201A;¬  VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬



â&#x201A;¬  &ROOD³9LQDYLO´ JU 5HI



â&#x201A;¬ 

7DYRODJLXQWDWDLQDEHWH Â&#x2021;PLV[[FP5HI

&ROODGLPRQWDJJLR ³0LOOHFKLRGL´ 3DWWH[PO 5HI

EULFRFHQWHULW


*$&5,/,&2



%$*12(/$9$1'(5,$

€

3DUHWHSHUYDVFD

‡DQWHDJRFFH VSHVVRUHPP ‡WHODLRLQDOOXPLQLRELDQFR ‡WH  F P

5HI



€ 

FP

 F P

VFRQWR DQ]LFKp€

FP

7DSSHWRGRFFLD³2UFKLGHD´ ‡LQSYF‡FRORULDVVRUWLWL 5HI * 48(672352'2772Ê 5($/,==$72&210$7(5,$35,0$ 3529(1,(17('$)25(67( *(67,7(,10$1,(5$ 6267(1,%,/(('$)217, &21752//$7(

*&5,67$//27(03(5$72 6(5,*5$)$7200

%2;'2&&,$$1*2/$5( ³35,0$´





€



€

VFRQWR DQ]LFKp€

VFRQWR DQ]LFKp€ 

3HGDQDGRFFLD

‡LQODULFH‡SHUSLDWWLGRFFLD[FP ‡DGRJKHODUJKH5HI

‡WHODLRLQDOOXPLQLRELDQFR ‡DSHUWXUDVFRUUHYROHUHYHUVLELOH ‡VFRUULPHQWRVXUXRWHLQWHÀRQ ‡FKLXVXUDPDJQHWLFD FP

5HI 'LVSRQLELOHDQFKHUHWWDQJRODUH 5HI DQ]LFKp€VFRQWR€ 



€    FP

7HUJLYHWUR

FP 

5HI



€  &RSSLDGLURPSLJHWWL DHUHDWRULGLDPHWUR PPSHUODYDERHELGHW



€ 



€ 

5HI

=$ 1 ( ,Ö6 3  , 0$

6SUD\LJLHQL]]DQWH SURIHVVLRQDOH SHUER[GRFFLD PO 5HI

)OHVVLELOH SHUGRFFLD PWGRSSLD DJJUDIIDWXUD 5HI




â&#x201A;¬

VFRQWR

*'$$33(1'(5(

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

*,'($/(3(56&$/'$6$/9,(77( (%2;'2&&,$

$QJROLHUD³6WLOR´

FP

Â&#x2021;LQSODVWLFD5HI



â&#x201A;¬  *DQFLR³6QDNH´



â&#x201A;¬ 

Â&#x2021;FRORULELDQFRWUDVSDUHQWH 5HI 

&HVWRGRFFLD

Â&#x2021;¿QLWXUDFURPDWDÂ&#x2021;ULSLDQLUHWWDQJRODUL 5HI



â&#x201A;¬ 

$67$&21'2&&(77$ ³,'($/-(7´

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

'RFFHWWD³4XLQRD´

Â&#x2021;JHWWLVRIWSLRJJLDHFDVFDWD Â&#x2021;DQWLFDOFDUHÂ&#x2021;¿QLWXUDFURPDWD 5HI



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬  *35(',6326723(587,/,==2 )25,35((6,67(17,

Â&#x2021;GLDPHWURGRFFHWWDFP Â&#x2021;JHWWLVRIWSLRJJLDHPDVVDJJLR Â&#x2021;DQWLFDOFDUH Â&#x2021;WXERÃ&#x20AC;HVVLELOHLGHDOÃ&#x20AC;H[FP Â&#x2021;SRUWDVDSRQHLQFOXVR5HI



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

.LWGRFFLD³0HOLVVD´

Â&#x2021;FRPSRVWRGDEDUUD+FP GHYLDWRUHLQRWWRQHFRQGRFFHWWD DQWLFDOFDUHJHWWLVRI¿RQHDQWLFDOFDUH GLDPHWURFPFRQSRUWDVDSRQH 5HI



â&#x201A;¬  6L 6LOLFRQHELDQFR SHUEDJQL SH HFXFLQHPO H 5HI 5HI



â&#x201A;¬  6LOLFRQH WUDVSDUHQWH PXOWLXVRQHXWUR PO 5HI

EULFRFHQWHULW


%LFFKLHUH

VFRQWR

â&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬



$FFHVVRULEDJQR G¶DSSRJJLR³*ODG\´

Â&#x2021;LQSODVWLFDÂ&#x2021;FRORULWUDVSDUHQWHYHUGH DUDQFLRHOLOOD %LFFKLHUH 5HI 3RUWDVDSRQH 5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬  'RVDVDSRQH5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬  3RUWDVFRSLQR5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

*,//80,1$=,21'( $/2*(1$)$5(77,







â&#x201A;¬ 

â&#x201A;¬  6HWDFFHVVRULEDJQR G¶DSSRJJLR³5RXQG´ Â&#x2021;LQSRUFHOODQDELDQFD Â&#x2021;FRPSRVWRGD SRUWDVDSRQHGRVDVDSRQH  HELFFKLHUH5HI

&RQWHQLWRUHYLPLQL

Â&#x2021;FRQFHVWLQLÂ&#x2021;FRORULDVVRUWLWL Â&#x2021;PLVFHVWLQR/[3[+FP Â&#x2021;FHVWLQLSLFFROLPLV/[3[+FP 5HI



â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬ 

7DSSHWR³6KRUWFKHQLOOH´

3DWWXPLHUD FURPDWDOW

Â&#x2021;LQFLQLJOLDÂ&#x2021;PLV;FP Â&#x2021;GLVSRQLELOHDQFKHQHLFRORULURVDHYLROD 5HI

5HI

02%,/(%$*12 ³&(&,/(´



â&#x201A;¬ FP

Â&#x2021;FRPSRVWRGDEDVHPLVFPFRQDQWD FRQEDUUDSRUWDVDOYLHWWHHSLHGLQL Â&#x2021;ODYDERLQWHJUDOHFHUDPLFRFP Â&#x2021;VSHFFKLR¿OROXFLGRPLV[FP 5HI



â&#x201A;¬

0RELOHEDJQR³&UHWD´

Â&#x2021;ODFFDWRELDQFROXFLGRÂ&#x2021;FRPSRVWRGD EDVHDQWHFDVVHWWLODYDERFHUDPLFR FPVSHFFKLHUDFRQSHQVLOHGHVWUR 5HI

5XELQHWWHULDHVFOXVD

*3,(',1,5(*2/$%,/,




/LQHD0RELOL³6XSHU´



Â&#x2021;IURQWDOL¿QLWXUDODFFDWR ELDQFROXFLGR 6DQLWDULHVFOXVL

3HQVLOH Â&#x2021;PLV[[FPÂ&#x2021;DQWD 5HIâ&#x201A;¬ 

%DVH Â&#x2021;PLV[[FPÂ&#x2021;DQWD FDVVHWWR 5HIâ&#x201A;¬ 

3HQVLOH Â&#x2021;PLV[[FPÂ&#x2021;DQWH 5HIâ&#x201A;¬ 





$SSHQGLQR



%DVH Â&#x2021;PLV[[FPÂ&#x2021;DQWH FDVVHWWL 

â&#x201A;¬ 

5HIâ&#x201A;¬ 

$FFHVVRULEDJQR GDPXUR³6XLWH´

%DVHFRSULFRORQQD Â&#x2021;PLV[[FP

Â&#x2021;FURPDWL

5HIâ&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬

3RUWDVDOYLHWWHPLVFP 5HIâ&#x201A;¬  3RUWDURWROR 5HIâ&#x201A;¬  $SSHQGLQRGRSSLR 5HIâ&#x201A;¬ 

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6HWDFFHVVRULEDJQRGDPXUR ³6PRGR%LV´ Â&#x2021;FURPDWLÂ&#x2021;FRPSRVWRGDDSSHQGLQLFRQ GRSSLRJDQFLREDUUDSRUWDVDOYLHWWDGDFP SRUWDURWRORHSRUWDVDOYLHWWHGRSSLR 5HI

&2/211$*,5(92/(



â&#x201A;¬

*&21),66$**,2$9(1726$

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 

**,5(92/(

Â&#x2021;¿QLWXUDODFFDWDELDQFROXFLGR Â&#x2021;FRPSRVWDGDDQWHFDVVHWWR VSHFFKLREDUUDSRUWDVFLXJDPDQL HDSSHQGLQR5HI

&HVWHOORGRFFLD



â&#x201A;¬ 

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

$FFHVVRULEDJQR GDPXUR³%HVWORFN´ &HVWHOORGRFFLD5HI

FP

$OWULHVHPSL

FP 

DSSHQGLQL5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬  $QHOOR5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

FP

EULFRFHQWHULW




€ 

VFRQWR DQ]LFKp€



€

5LGXWWRUH:&SHU EDPELQL³%DE\VRIW´

VFRQWR DQ]LFKp€



€

6HGLOH:&XQLYHUVDOH ³3HJDVR´

‡IDQWDVLHDVVRUWLWH5HI



DQ]LFKp€

6HGLOH:&XQLYHUVDOH³<Ez´

‡LQOHJQRODFFDWRELDQFR ‡FHUQLHUHFURPDWH5HI

€

VFRQWR

‡LQOHJQRPGIULYHVWLWRFRORUHQRFHVFXUR ‡FHUQLHUHLQPHWDOOR 5HI 'LVSRQLELOHDQFKHLQURYHUH 5HI

VFRQWR DQ]LFKp€

3LDQWDQDEDJQR SRUWDURWRORHVFRSLQR ‡LQDFFLDLRFURPDWRRELDQFR 5HI

3,$17$1$%$*12 3257$6$/9,(77(%5$&&,





€

VFRQWR DQ]LFKp€  ‡LQDFFLDLRFURPDWR RELDQFR 5HI



€

VFRQWR



DQ]LFKp€

&DUUHOOLQRVRWWRODYDER ³$UDJRQ´ ‡LQ¿ORFURPDWR‡ULSLDQL ‡FRQUXRWH5HI



=$ 1 ( ,Ö6 3  , 0$



€ 

€ 

$ $QWLPXIID 6DUDWRJD 6 PO 

6JRUJDQWH OLTXLGROW

5HI 5

5HI






â&#x201A;¬ 

VFRQWR

â&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6SHFFKLR³:DYH´

)DUHWWR³$PDUD´

Â&#x2021;¿OROXFLGRVDJRPDWR

Â&#x2021;OHGLQWHJUDWR: OXPHQ Â&#x2021;RUHGLGXUDWD Â&#x2021;GLVSRQLELOHQHLFRORULELDQFRFURPR RWLWDQLRFURPR5HI

5HI

'LVSRQLELOHDQFKHEDUUDDIDUHWWL 5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 





â&#x201A;¬

VFRQWR

â&#x201A;¬

0LVFHODWRUHODYDER ³*HQRYD´ Â&#x2021;LQRWWRQHÂ&#x2021;¿QLWXUDFURPDWD Â&#x2021;SLOHWWDHDWWDFFKLLQFOXVL

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

0LVFHODWRUHODYDER ³5HWUR´ Â&#x2021;LQRWWRQHÂ&#x2021;¿QLWXUDFURPDWD

*$11,',*$5$1=,$



â&#x201A;¬

FP

*$/('

VFRQWR

FP

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

0LVFHODWRUHODYDER ³6WDUW´

5HI

5HI

Â&#x2021;LQRWWRQH¿QLWXUDFURPDWD Â&#x2021;SLOHWWDHDWWDFFKLÃ&#x20AC;HVVLELOLLQFOXVL

63(&&+,(5$ &21)$5(77,

5HI



â&#x201A;¬  VFRQWR



â&#x201A;¬

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6SHFFKLR LQJUDQGLWRUH Â&#x2021;FRORULDVVRUWLWL

*6$/9$63$=,2

FP  FP

Â&#x2021;LQOHJQRQRELOLWDWRELDQFRRSDFR Â&#x2021;IDUHWWLFRQDWWDFFRSLFFROR (  5HI /DPSDGLQHHVFOXVH FP

FP

5HI

FP  FP

*/7



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

,G ,GURSLWWXUD WWUDVSLUDQWH  OW

Â&#x2021; Â&#x2021;UHVDPTFLUFD SHUPDQRâ&#x201A;¬ DOOW S 5 5HI  



â&#x201A;¬



â&#x201A;¬  *0/

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

3RUWDELDQFKHULD³$PEURJLR´

VFRQWR

Â&#x2021;LQSODVWLFDÂ&#x2021;FRORULELDQFREHLJHHEOX

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

,GURSLWWXUDWUDVSLUDQWH PO

5HI

Â&#x2021;UHVDPTFLUFD SHUPDQRâ&#x201A;¬ DOOW 5HI

EULFRFHQWHULW


*&2035(62',$66(,1/(*12



VFRQWR

â&#x201A;¬

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

*$17,6&,92/2($17,9,%5$=,21(

0RELOHODYDWRLR

Â&#x2021;VWUXWWXUDLQOHJQRQRELOLWDWRRSDFR Â&#x2021;PDQLJOLHELDQFKH Â&#x2021;YDVFDLQPHWDOFULODWR

FP

5HI

FP

FP

FP 



â&#x201A;¬ 

FP



â&#x201A;¬

VFRQWR

7DSSHWRDPPRUWL]]DWRUH

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

5HI

0LVFHODWRUH³0LUDJH´

Â&#x2021;SHUODYHOORHODYDWRLRÂ&#x2021;ERFFDDOWD Â&#x2021;LQRWWRQHFURPDWRÂ&#x2021;Ã&#x20AC;HVVLELOH Â&#x2021;GRFFHWWDJHWWL5HI

6&$/'$%$*12(/(775,&2 ³%/85´

*'2&&(77$(675$,%,/(



*&$3$&,7¬/7

*$11,',*$5$1=,$



â&#x201A;¬

VFRQWR

FP

FP

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

FP 

Â&#x2021;:Â&#x2021;FDSDFLWjOW Â&#x2021;FDOGDLDVPDOWDWD Â&#x2021;UHJROD]LRQHHVWHUQD GHOODWHPSHUDWXUD Â&#x2021;DQWLFRQJHODPHQWR Â&#x2021;WHUPRVWDWRDGDOWDVHQVLELOLWj Â&#x2021;0DGHLQ,WDO\5HI

FP  

FP

FP



â&#x201A;¬

6FDOGDEDJQRHOHWWULFR 6XSHUOX[

Â&#x2021;:Â&#x2021;WHUPRVWDWRODPSDGDVSLD Â&#x2021;SHVRNJÂ&#x2021;0DGHLQ,WDO\ 5HI

*5,&$5,&$,120$**,2



â&#x201A;¬ 

=$ 1 ( ,Ã&#x2013;6 3  , 0$



â&#x201A;¬ 

5LFDULFDVDOL PDQJLDXPLGLWj $LU0D[NJ

.LWGHXPLGL¿FDWRUH VDOLPDQJLDXPLGLWj $LU0D[JU

5HI

5HI


*,'($/(3(5(67(512



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6WHQGHU SRUWDDELWL

Â&#x2021;FRQUXRWHHJULJOLD

*,'($/(3(57(5026,)21,

5HI



FP

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6WHQGLELDQFKHULD³$WODQWLGH´

Â&#x2021;LQSODVWLFDÂ&#x2021;PHWULGLVWHQGLWXUD5HI

FP 



â&#x201A;¬ 

FP

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6WHQGLQR³3OLNR´

Â&#x2021;LQSODVWLFDÂ&#x2021;PHWULGLVWHQGLWXUD 5HI

67(1',%,$1&+(5,$ ³',1$0,.´

*,'($/(3(5,/%2;'2&&,$

*(67(16,%,/('$$ &0,'($/(3(5/(1=82/$



â&#x201A;¬



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6WHQGLELDQFKHULDDWRUUH³6KDUP´

Â&#x2021;ULSLHJDELOHÂ&#x2021;PHWULGLVWHQGLWXUDFRQSRUWDPROOHWWHH DOLSRUWDJUXFFH5HI

VFRQWR

*&213257$)(552

FP

DQ]LFKpâ&#x201A;¬  Â&#x2021;LQDFFLDLRWUDWWDWR Â&#x2021;PWGLVWHQGLWXUD Â&#x2021;FRQUXRWH5HI

FP 

FP



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

$VVHGDVWLUR³$EE\´

Â&#x2021;PLV[FP 5HI



â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬ 

$FTXD GHPLQHUDOL]]DWD OW

7HOR³(DV\)LW´ SHUDVVHGDVWLUR [FP

5HI

5HI

EULFRFHQWHULW






â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬ 

3XOLWRUH XQLYHUVDOH PXOWLXVRPO

â&#x201A;¬ 

3XOLWRUHYHWUL PO

3XOLWRUH SDYLPHQWL OW

5HI

5HI

5HI



â&#x201A;¬  3DQQR SHUSDYLPHQWR 5HI



â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬  6HWVSXJQH



â&#x201A;¬ 

Â&#x2021;DEUDVLYHÂ&#x2021;VDJRPDWH 5HI

6HWSDQQL LQPLFUR¿EUD Â&#x2021;PLV[FP 5HI

3DQQRSHUYHWUR



5HI

=(5%,12,1&2&&2



â&#x201A;¬  &RQIJXDQWL LQODWWLFH Â&#x2021;PLVXUD0/ 5HI



â&#x201A;¬  VFRQWR FP

DQ]LFKpâ&#x201A;¬ FP 

FP

3DWWXPLHUDOW



â&#x201A;¬ 

Â&#x2021;PLV[FP

VFRQWR Â&#x2021;FRORULDVVRUWLWL DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 

5HI

Â&#x2021;FRQVHFFKLR Â&#x2021;FRORULDUJHQWRJULJLR EOXJULJLRYHUGHJULJLR HJKLDFFLRJULJLR5HI



â&#x201A;¬ 

=$ 1 ( ,Ã&#x2013;6 3  , 0$

VDFFKLSDWWXPLHUD QHULPLV[FP OW 5HI




â&#x201A;¬  %DFLQHOODTXDGUDWD



â&#x201A;¬ 

Â&#x2021;FRORULDVVRUWLWL

5HI 'LVSRQLELOHDQFKHURWRQGD 5HI DQ]LFKpâ&#x201A;¬VFRQWRâ&#x201A;¬ 

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6HFFKLRURWRQGR Â&#x2021;FRORULDVVRUWLWL 5HI



â&#x201A;¬  â&#x201A;¬



â&#x201A;¬ 

3DOHWWD 3DOHWWD FRQPDQL FRQPDQLFR SLHJKHYROH SLHJKHYR

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6FRSDSHULQWHUQR 3LSSR

5HI

5HI



VFRQWR

â&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6FRSDSHUHVWHUQR 3LSSR 5HI

6(73$7780,(5( /7



â&#x201A;¬ 

*3(55$&&2/7$',))(5(1=,$7$

5DJQDWRUH

FP

5HI

FP  FP

*&210$1,*/,( *$17,*2&&,$



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 

5HI



â&#x201A;¬  VDFFKLSDWWXPLHUD JLDOOLHD]]XUUL PLV[FPOW



â&#x201A;¬  VDFFKLSDWWXPLHUD SHUXPLGR PLV[FP 5HI 'LVSRQLELOHVDFFKLPLV[ FPQHXWUR 5HIâ&#x201A;¬ 

5HI

EULFRFHQWHULW


$775(==,3(5,/9(5'(



VFRQWR

â&#x201A;¬

*02/7,3/,&$,1*5$1$**, 3(5817$*/,21(772 &216)25=25,'2772

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

7URQFDUDPLDGLQFXGLQH Â&#x2021;FPÂ&#x2021;PDQLFLLQDOOXPLQLR Â&#x2021;GLDPHWURGLWDJOLRPP 5HI



â&#x201A;¬

7URQFDUDPLE\SDVV

Â&#x2021;WDJOLRPPÂ&#x2021;PDQLFLDOOXQJDELOL Â&#x2021;VWUXWWXUDLQDOOXPLQLR5HI



â&#x201A;¬ 

VFRQWR



â&#x201A;¬ 

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

)RUELFHGDSRWDFODVVLFD

&HVRLDE\SDVV

Â&#x2021;FPÂ&#x2021;FKLXVXUDLQFXRLR Â&#x2021;FRUSRXQLFRLQDFFLDLRIRUJLDWR Â&#x2021;GLDPHWURGLWDJOLRPP

Â&#x2021;WDJOLRPP Â&#x2021;VWUXWWXUDLQDOOXPLQLR 5HI

5HI

 (/(77526(*$ ³32:(50$&3/86´

*38Ã&#x2018;(66(5(87,/,==$72 $1&+(&20(6(*$&&,2



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

6YHWWDWRLRWDJOLDUDPL

Â&#x2021;FRQPDQLFRODPDFRQPDQLFR WHOHVFRSLFRPÂ&#x2021;ODPDLQDFFLDLR WHÃ&#x20AC;RQDWRSHUWDJOLRE\SDVV Â&#x2021;FDSDFLWjGLWDJOLR´ Â&#x2021;VHJKHWWRFP 5HI

*$&$7(1$,120$**,2



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬ 

Â&#x2021;:Â&#x2021;EDUUDFPÂ&#x2021;SHVRNJ 5HI



â&#x201A;¬ 

=$ 1 ( ,Ã&#x2013;6 3  , 0$

*XDQWRSHUVHPLQD 5HI



â&#x201A;¬  *XDQWRSHUSRWDWXUD Â&#x2021;DQWLWDJOLR

5HI


DSDUWLUHGD

DSDUWLUHGD





â&#x201A;¬  $UEXVWLGD¿RUL HGDIUXWWR

â&#x201A;¬  $UEXVWLURVDL

Â&#x2021;LQFRQIH]LRQH





â&#x201A;¬ 

â&#x201A;¬ 



â&#x201A;¬ 

=DSSHWWLQRDFXRUH

5DVWUHOOLQRGHQWL

5HI

5HI

Â&#x2021;LQDFFLDLRLQR[ Â&#x2021;FRQPDQLFRVRIWJULS

Â&#x2021;LQDFFLDLRLQR[ Â&#x2021;FRQPDQLFRVRIWJULS

7UDSLDQWDWRUHDODPD ODUJD Â&#x2021;LQDFFLDLRLQR[ Â&#x2021;FRQPDQLFRVRIWJULS 5HI



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬



â&#x201A;¬ 

=DSSLQRTXDGUR ELGHQWH

Â&#x2021;FRQPDQLFRLQIUDVVLQR Â&#x2021;PLVFP

6HWDWWUH]]LQL 5HI

5HI



â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKpâ&#x201A;¬

9DQJDDSXQWDIRUJLDWD Â&#x2021;FRQPDQLFRLQIUDVVLQR Â&#x2021;FP



â&#x201A;¬

VFRQWR



â&#x201A;¬

DQ]LFKpâ&#x201A;¬

%DGLOHWHPSUDWR

7UHVSRORFRQFRSHUFKLR

Â&#x2021;PDQLFRLQIUDVVLQR)6& Â&#x2021;FP5HI



â&#x201A;¬ 

5HI

Â&#x2021;FRORULFRSHUFKLRYHUGHJLDOOREOXHURVVR 5HI

5RWRORVDFFKL FRQGRPLQLR[FP OW 5HI



EULFRFHQWHULW


',6321,%,/,7­'(,&20%867,%,/,*$5$17,7$ LDUH 1RQULVFK ]DSHOOHW Q UHVH GLULPDQH XELWRRQOLQH V OR D LQ HQWR RUG VFDOGDP 9DLVXUL RFHQWHULW EULF



€  7URQFKHWWLGLOHJQR SUHVVDWRNJ

3HOOHWVDFFRNJ FHUWL¿FDWR'LQ3OXV



€  */7

WDQLFDOW DSDUWLUHGD



WDQLFDOW DSDUWLUHGD

€



€

*/7

/HJQDVSDFFDWD HFRORJLFD SHUVWXIH HFDPLQHWWL NJFLUFDDOO¶RULJLQH

&RPEXVWLELOH OLTXLGRSHUVWXIH DVWRSSLQR HGHOHWWURQLFKH

$3(57,7877(/('20(1,&+( ,1(*2=,&21  +$11281$66257,0(172 6(/(=,21$72 ', 352'277, ,1(*2=,&21 121*$5$17,6&212 /¶$3(5785$ '20(1,&$/( 9(5,),&$ 68 :::%5,&2&(17(5,7 3,(0217( $67,FR&&³,O%RUJR´7HO %(,1$6&2 72 FR&&³/H)RUQDFL´ 7HO &$67(//(7727,&,12 12 7HO &81(2FR*DOOHULD$XFKDQ&XQHR 7HO 5,92/, 72 IURQWH*DOOHULD$XFKDQ5LYROL 7HO 6(77,02725,1(6( 72  FR&&³3DQRUDPD´7HO 725,129LD)UDQFHVFR&LJQD 7HO 9(1$5,$ 72 FR*DOOHULD$XFKDQ9HQDULD 7HO /20%$5',$ %5(0%$7( %* ¿DQFR&&³,SHU´ 7HO &,1,6(//2%$/6$02 0, 9LDOH%ULDQ]D 7HO &857$721( 01 FR&&³4XDWWUR9HQWL´ 7HO *$'(6&23,(9('(/021$ &5  7HO *$5%$*1$7( 0, 9LDƒPDJJLR DQJROR;;6HWWHPEUH7HO 08==$',&251(*/,$12/$8'(16( /2  9LD'HO&RGRJQLQR7HO

4XHVWRYRODQWLQR qVWDPSDWRVXFDUWD FHUWL¿FDWD)6& SHUXQDJHVWLRQH UHVSRQVDELOH GHOOHIRUHVWH

0$1729$FR&&³/D)DYRULWD´ 7HO 0$==$12 %6 FR*DOOHULD$XFKDQ0D]]DQR 7HO 0(5$7( /& FR*DOOHULD$XFKDQ0HUDWH 9LD%HUJDPR7HO 0,/$12 3LD]]DOH%DQGH1HUH7HO 9LD)DULQLFR83,07HO 9LDOH&RUVLFD7HO '(&2&,7<9LD:DVKLQJWRQ7HO 2/*,$7(2/21$ 9$ 7HO 5(6&$/',1$ 0, FR*DOOHULD$XFKDQ5HVFDOGLQD 7HO 521&$'(//( %6 FR&&³/H5RQGLQHOOH´ 7HO 9(57(0$7( &2 6WUDGD6WDWDOH GHL*LRYL$7HO 9,02'521( 0, FR*DOOHULD$XFKDQ9LPRGURQH 7HO 9(1(72 %8662/(1*2 95  FR*DOOHULD$XFKDQ%XVVROHQJR 7HO 3$'29$FR&&³*LRWWR´7HO 9,&(1=$9LD*LQR6ROGj7HO )5,8/,9(1(=,$*,8/,$ 08**,$ 76 6WUDGD)DUQHL=RQD5DEXLHVH 7HO /,*85,$ /$63(=,$9LD99HQHWR 7HO 6$921$9LD6WDOLQJUDGR &HQWURSROLQIXQ]LRQDOH³/HRI¿FLQH´ 7HO

(0,/,$520$*1$ &$67(1$62 %2 9LD9LOODQRYD FF³&HQWUR1RYD´7HO )(55$5$9LD9HUJD7HO 3$50$FR&&³(XUR7RUUL´ 7HO 5(**,2(0,/,$FR&&³/¶$ULRVWR´ 7HO 726&$1$ /8&&$9LD6DYRQDUROD$ 7HO ),5(1=(9LDOH7DOHQWLFR2YLHVVH 7HO 80%5,$ 3(58*,$9LD6HWWHYDOOL 7HO 7(51,9LDGHO0DJOLR7HO 0$5&+( )$/&21$5$ $1 9LD0DUFRQL 7HO )$12 38 9LD/(LQDXGL7HO $6&2/,3,&(12 $3

FR&&³$O%DWWHQWH´7HO /$=,2 520$ 9LD3UDWL)LVFDOLFR83,07HO ‡9LD1LFFRGHPLFR&&³%XIDORWWD´ 7HO ‡9LD3UHQHVWLQD7HO )526,121(9LD/H/DPHFR&& ³/H6RUJHQWL´7HO $%58==2 &,77­6$17·$1*(/2 3( =RQD&HQWUR&RPPOH 3HVFDUD1RUG7HO &2/211(//$ 7( 8VFLWD$9DO9LEUDWD FR&&³9DO9LEUDWD´7HO

6HJXLFLDQFKHVXIDFHERRNFRPEULFRFHQWHULWDOLD#%ULFRFHQWHUBLW

/·$48,/$FR&&³$TXLORQH´7HO &$03$1,$ 0$5&,$1,6( &( FR&&³&DPSDQLD´ 7HO 0(5&2*/,$12 $9  9LD1D]LRQDOH7RUUHWWH7HO 6$/(512 9LD6/HRQDUGR7HO 38*/,$ &$9$//,12 /( FR3DUFR&RPPOH ³(/HFOHUF&RQDG´7HO 685%2 /( FR3DUFR&RPPOH³0RQJRO¿HUD´ ,SHUFRRS7HO 7$5$172FR*DOOHULD$XFKDQ7DUDQWR 7HO 6,&,/,$ 0(/,//, 65 FR&&³%HOYHGHUH$XFKDQ´ &RQWUDGD6SDOOD7HO 0,/$==2 0( 3DUFR³&RUROOD´ 9LD)LUHQ]HVYLQFROR$7HO 0,67(5%,$1&2 &7 ¿DQFR*DOOHULD$XFKDQ 0LVWHUELDQFR7HO 2*1,1$ &7 ¿DQFR³,SHUVLPSO\´ 7HO 3$/(5029LD/D0DOID7HO 5$*86$FR&&³,EOHR´7HO 6$5'(*1$ &$*/,$5, 6*,//$ FR*DOOHULD$XFKDQ 6*LOOD7HO &$*/,$5, 3,55, FR*DOOHULD$XFKDQ0DUFRQL7HO  6$66$5,FR*DOOHULD$XFKDQ3UHGGD1LHGGD 7HO

%ULFRFHQWHU,WDOLD6UO 6WUDGD3DOD]]R15R]]DQR 0, 3,YD FRQWDWWDFL#EULFRFHQWHULW

,SUH]]LSRVVRQRVXELUHYDULD]LRQLQHOFDVRGLHUURULWLSRJUD¿FL/HIRWRUDSSUHVHQWDQRRJJHWWLFKHSRVVRQRQRQFRUULVSRQGHUHDTXDQWRHVSRVWRLQQHJR]LR

2IIHUWD GL FUHGLWR ¿QDOL]]DWR YDOLGD GDO  JHQQDLR DO  IHEEUDLR  ,PSRUWR PLQLPR ¿QDQ]LDELOH €  FRPH GD HVHPSLR UDSSUHVHQWDWLYR 3UH]]R GHO EHQH €  7DQ ¿VVR  7DHJ  LQ  UDWH GD €  ROWUH OH VHJXHQWL VSHVH JLj LQFOXVH QHO FDOFROR GHO 7DHJ VSHVH LQFDVVR H JHVWLRQH UDWD €  SHU RJQL PHQVLOLWj LPSRVWDGLEROORDGGHELWDWDVXOODSULPDUDWD€VSHVHSHUFRPXQLFD]LRQLSHULRGLFKH DOPHQRXQDDOO¶DQQR €ROWUH€SHULPSRVWDGLEROOR,PSRUWRWRWDOHGHOFUHGLWR €  ,PSRUWR WRWDOH GRYXWR GDO &RQVXPDWRUH €  $O ¿QH GL JHVWLUH OH WXH VSHVH LQ PRGR UHVSRQVDELOH H GL FRQRVFHUH HYHQWXDOL DOWUH RIIHUWH GLVSRQLELOL )LQGRPHVWLF WL ULFRUGD SULPD GL VRWWRVFULYHUH LO FRQWUDWWR GL SUHQGHUH YLVLRQH GL WXWWH OH FRQGL]LRQL HFRQRPLFKH H FRQWUDWWXDOL IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH ,QIRUPD]LRQL (XURSHH GL %DVH VXO &UHGLWR DL &RQVXPDWRUL ,(%&&  SUHVVR LO SXQWR YHQGLWD 6DOYR DSSURYD]LRQH GL )LQGRPHVWLF %DQFD 6S$ %5,&2&(17(5 RSHUD TXDOH LQWHUPHGLDULR GHO FUHGLWR SHU)LQGRPHVWLF%DQFD6S$QRQLQHVFOXVLYD

dfsdf  

dsfds f dsfdsfdsf f dsfs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you