Page 1


Sardegn!.Paes" d# $eco%". &an! PĂŠ%e' Pay(.


Design: Jana Pérez. Illustrazioni: Jana Pérez. Testi: Jana Pérez. Tessuti: Alicia Payá. Produzione: Luis Pérez,Alicia Payá, Jana Pérez. Editoriale: Volandovoyvolandovengo. Legatura: Encuadernaciones Llorens. Stampato in Valencia. Codice: A2AAO I.S.B.N.

chim!"

3 8290 6085 0


2010 Jana Pérez Payá. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, comprese fotocopie, registrazioni o altri strumenti di archiviazione di informazioni senza il permesso scritto dell´editore.


puoi scegliere tagliare la figura in due modi.


Questa volta,io ho scelto il perimetrale. A l’altra mezza parte del ritaglio.


Y! "! soy l! qu# escrib!, $! %# rĂ­! d# la& lesera& qu# escrib!. ('! "o( son! quell! ch# scriv!, )! rid! dell# sciocchezz# ch# scriv!) Nicano* Parr+.


a f k

d i

b g l

e j

c h m


n s x

q v

o t y

r w

p u z


dox!


A ex!

t"

13


Aterraggio

catòdix!

Nel#’$sol% son& arrivat% i' (' ae"e& d! latt%. Gi) h& (n% cas% *olt& carin%, almen& cos! er% prim%. U' cortilett& *olt& +ighett&, spazios& , senz% -ett&. M% $# prim& giorn& . arrivat& (' *urato",, co' vogli% d! +a", rumo",. Pal% $' *an&, piccon,, , ponteggi& d! protezion,. Pietrin,, a"enari% , *atit%, sull% /ostr% rob% pulit%. No' s! pu& /eanch, dormi",, si% dentr& ch, a# cortil,. Ogg! . cadut% (n% -avol% pazz%, ch, quas! c! amazz%.


dix!

u ìn

c

15


B sex!


d

sett

ex e !

17


e r a r e i t s e B


ANCHE TU HAI PENSATO CHE I FENICOTTERI RESTASSERO NELLE PALUDI, FERMI SU UN´UNICA ZAMPA?

d

n no

ex e !

19


bint!


C n0

intu

b

21


a t a g Prim% de# duemil% i F a l Ca vor"e! 1ercor"e", (n% vi% senz% /om,, guidat% da# 2ent& cald& del#’estat,, 1ericolosament, $nsiem,.

Cal% Figat%: $# baron, rampant,, farfall% $mp"essionist% ch, raggiung, l% +essur% degl! $struttor! senz% anfetamin,, mutand& d% (om& % su1eruom&. Corr& d% lu!, question, d! loo3.. Amo", /o' corrispost&, quest& 1erco45&, disorientament& /otturn& % pien& sol,. Adess&, sol& #`erb% vogli&. (P6em% +att& co' $ /om! dell, vi, d! arrampicat% d! Cal% Figuer%)

bintidu7


b

t" e s

inti

!

23


D binticuatr0


b

x in

inti

c0

25


a r u t a n a l l e d Dono

bintises!


s e t!

inti

b

27


bintot0


E no!

inti

b

29


e r t s e u q e e n Enumerazio

8' cas% *i% c! son& du, coinquilin!, -", amic!, un% coppi% , se! pied!, c! son& -", /as! , se! occh!. 9´, (' (om& bass&, (n& alt&, , (n% +emmin%. C! son& du, *ut,, du, *asche",, u' +ucil, , quattr& pinn,. 9´, (' p&’ :´ari%, u' p&’ :´acqu%, , (' 2erm, addormentat&.

trint%


u n0

rint

t

31


F trintadu!


t

a t!

rint

e s"

33


o d n o m o m i r p Fretta nel S"egliat#! $estit#! T# dev# %uo"e&', %uo"e&', Muo"ert#! ยกSdraiat#!ยกAlzat#! Pens( ch' dev# %uo"e&', muo"e&', Muo"ert#! Picchiat#! ยกAlleviat#! Ammazzat#! Salvat#! M( semp&' ricord( d# %uo"e&', %uo"e&', ยกMuo"ert#!

trintacuatr!


trintases!


G t

a se

rint

t!

37


o i l g u b a z z Gua

trintot# chim!"


t

rint !"

C

39

a no

Castello, il mio quartiere.(Cagliari)


H corant!


nt u

or a

c

41

n!


hotel

ucello

vuoi sederti,cara?

corantadu!


cacchetta

nt a

t! e

Piazza Yenne(Cagliari, 2009)

or a

s" c

43


corantacuatr!


I nta

ora

c! c

45

xin


e l a n o i z a n r e t n i a z n e t e p Incom

ERRORE corantases!


s et

La mia classe di italiano...

nt a

or a

! c

47


J corantot!


D

Dicono che all´interno della Sardegna abitano piccole fate in piccoli buchi, e che spendono tutto il giorno a cucire i tessuti piÚ belli mai conosciuti. I maschi rapiti fanno i lavori domestici per loro‌

nt a

or a

c

49

no!


Janas


o

tas

tan

e!

4


cincuantadu!


K uan

inc

es" c

53

tat!


N 55

uant

cinc

nc!

0

axi

0


L cincuantases!


uan

inc

t! c

57

tase


. . . o n a i l a t i Leggere in

cincuantot!


...non ĂŠ cosi facile come dice la vicina del terzo piano...

utans

tiannc

o! oc

4 59

tea! n


sessant!


M ant

ess

s

61

un!


i d r a s i t t e r Manica

Formaggi" #ecorin"

sessantadu!


Vermi

s!os

ssn 61 eta

atnats

aet!"e

Formaggi# $arci#


N sessantacuatr!


anta

sess

c!

65

xin


NatalitĂ

sessantases!


ant

ess

t! s

67

a se


sessantot!


O atanst

etassn

! os

69

ae!no


i r o s a v n i i l o p o p i a o i g g oma

settant!


".#, ".$, ".$###, et%.

n!

LASCIATE LA SARDEGNA IN PACE...

nt u

e tt a

s

71


P settantadu!


nt a

e tt a

s" s

73

t! e


i c i l e f ù i p , Più bici

settantacuatr!

Ciclofficin": Officin" ambulant# cagliaritan" ch# prov" d$ salvaguarda%# &´'s( dell" bic$ )* quest" sard" citt+, ,onostant# l# su# sconfortant$ salit#.


nta

etta

c! s

75

xin


settantases!


Q


settantot!


4


R otant!


Ritaglia

otantadu!


METTI UN BANDITO NEL TUO PRESEPIO!!!

tast

tan

o

843

"ee! s!


otantacuatr!


S tax

tan

!o

85

inc


Su sardu Qu!, "# sard$ scritt$ no% c&escer' (a)

Qual* + "# ,er$ “sard$” s* s) parlan$ ott$ -ip) d) sard$ .el#´"sol!?


" s# c$esc# qualcosin% sar& stran% com# 'n% rar% (esti%...

Doviamm) taglia$#

o

tas

tan

e t!

87


T otantot!


o

tan

tan o!

89


o s o t s e p m e t o t n e m a r e p m Te

norant!


nt u

or a

n

91

n!


norantadu!


U nt a

or a

s" n

93

t! e


! a r r o M ! u r Unu! Cuat

unu!

L" gent# gioc" all" Morr" da$ temp% degl& egizian&.

norantacuatr!

cuatru!

I$ gioc% consist# '( 'ndovina)# l" somm" *umeric" dell# ditt#.


Er* stat' considerat' +olt' ,ericolos'... 4 95

tnatsa

ntoarna

"o

Durant# $% &ascism' $( )tali*, $% gioc' er* stat' vietat'...

cincu!

ex!inc

morra!


V norantases!


nt a

or a

! n

97

set


norantot!


nt a

or a

! n

99

no


cent!


W c

un

enti

!

101


Water


c

t! e

ent e

s"

103


X centecuatr!


c

xi n

ent e c!

105


a i b o f o n e X

chim!" centeses#


!e!

co

tasset

4 n 107 teante


centot!


Y c

ono

ent

!

109


Yoga


Z centodox!


c

o t! e

ent

x"

113


o c i g o l l i o o Z

SARDEGNA, “PAESE DI PECORE” centocatòdix!

2010


2100

! c

ento

cuì

ndix

SARDEGNA, “PAESE DI...?”

115


volatile di un tubero interno

che ho messo ra dici Meno male

all’

chim!"


o

tas

tan

e!

4


Sardegna, paese di pecore  

Taccuino di viaggio di Jana Perez, che discopre la Sardegna per prima volta.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you