Page 1

ВОКРУГ СВЕТА за 150 лет

Москва 2011

Vokrug Sveta-1a.indd 3

8/31/11 6:11:05 PM


Издатель «Вокруг cвета» Сергей Васильев Генеральный директор Светлана Головатюк Главный редактор Сергей Пархоменко Директор по производству Евгений Колесов Редактор-консультант Михаил Шифрин

Подготовка издания Арт-директор Арсений Мещеряков Редактор Дмитрий Скендеров Художник Маша Люледжан Типографика Дамир Залялетдинов Корректор Светлана Поварова Специальная фотосъемка Роман Суслов Верстка Дмитрий Бирюков Галина Зайцева Цветоделение Юлия Петелина Антон Прохоров Владимир Семенков

Вокруг cвета за 150 лет. М., 2011. 368 с., ил. «Вокруг cвета», старейшему из действующих изданий на русском языке и одному из первых научно-просветительских изданий в мире, исполняется 150 лет. Книга, которую вы держите в руках, – это попытка собрать под одной обложкой «Вокруг света» за минувшие полтора века. С января 1861 года Земля сделала более 55 тысяч полных оборотов вокруг своей оси, и не меньше статей, эссе, художественных рассказов и новостных заметок вышло за это время на страницах журнала. Здесь отобраны самые показательные материалы: сбывшиеся и несбывшиеся прогнозы; общеизвестные и забытые открытия; очерки обо всех странах мира, который за 150 лет так сильно изменился, оставаясь абсолютно прежним. Все иллюстрации в книге – как черно-белые, так и цветные – оригинальные, с фрагментами подлинных текстов из «Вокруг света». Это не юбилейное репринтное издание, а своеобразное путешествие по страницам журнала – и в то же время вокруг земного шара: от Гринвичского меридиана на восток на все 360 градусов, по разным параллелям и историческим эпохам на каждой долготе. И так на протяжении 150 лет.

Техническая поддержка Дмитрий Бурченков Координатор издания Андрей Трофимов

Как читать эту книгу При цитировании оригинальных статей оставлены без изменений фактические данные, а также особенности словоупотребления и написания географических названий. ISBN 978-5-98652-396-5 © «Вокруг света», 2011 © Agey Tomesh, составление, дизайн, 2011

Альбом составлен из созданных за 150 лет материалов журнала «Вокруг света». Каждый материал датирован и снабжен координатами – широтой и долготой места, о котором идет речь. Как в географическом атласе, сверху обозначены градусы долготы. По бокам, вместо градусов широты – годы публикации соответствующих материалов. Порядок расположения материалов на листе: сверху вниз от более старых к более новым. Порядок следования листов: начиная с нулевого Гринвичского меридиана на восток, по мере возрастания долготы, до полного оборота вокруг земного шара. Таким образом, просматривая этот альбом, вы совершаете путешествие вокруг света и одновременно во времени из 1861 года в 2011-й.

Vokrug Sveta-1a.indd 4

8/31/11 6:11:06 PM


«Вокруг света» за 150 лет История журнала – история страны

«Вокруг света» – старейший в России журнал для широкой публики. За 150 лет своего существования он несколько раз рождался заново. Между исчезновением и воссозданием порой проходили годы, но перерывы неизменно заканчивались. Потому что «Вокруг света» – не просто СМИ, а общественное явление, которое будет жить, пока существует читающая Россия. Журнал – это прежде всего редакция. Если перечислять коллективы, выпускавшие «Вокруг света», можно насчитать шесть реинкарнаций: 1) 1861–1868: Издательство Вольфа 2) 1885–1917: Издательство братьев Вернеров, затем «Товарищество И. Д. Сытина» 3) 1927–1938: «Красная газета», ЦК и Ленобком ВЛКСМ 4) 1938–1941: Издательство «Молодая гвардия», довоенная редакция 5) 1946–1999: Издательство «Молодая гвардия», затем АО и ООО «Вокруг света» 6) 2001 – настоящее время: ООО «Издательство «Вокруг света» 1861–1868 За 8 месяцев до выхода первого номера, 10 апреля 1860 года, книгопродавец Маврикий Осипович Вольф подал в Санкт-Петербургский цензурный комитет записку о намерении издавать новый журнал «Вокруг света». Вольф брался создать интересное чтение для самой широкой аудитории: «Главная забота редакции будет состоять в том, чтобы постоянно давать статьи занимательные, изложенные совершенно популярно и просто, иногда в виде повести или путевых записок и всегда в форме, доступной для лиц, занимающихся не специально землеведением и естественными науками, для юношества, для молодых людей и для девиц». На двадцати страницах проекта излагалась тематика первых номеров: путешествия, новейшие открытия, биографии известных путешественников и естествоиспытателей, политические новости.

5

Vokrug Sveta-1a.indd 5

28 мая 1860 года Главное управление цензуры постановило: «Разрешить издание вышеупомянутого журнала, по представленной программе, но с тем, чтобы из программы был исключен политический отдел». И еще одно условие: чтобы все материалы были переводными, т. е. никаких русских авторов, которые могли бы вызвать «смятение в юных умах». В декабре 1860 года в книжных магазинах появился первый номер нового ежемесячного журнала «Вокруг света. Журнал землеведения, естественных наук, новейших открытий, изобретений и наблюдений». Личности первого издателя и первого главного редактора заслуживают внимания. М. О. Вольф (1825–1883) издал за свою жизнь около 5000 книг. Он переехал из Варшавы в Петербург в 1853 году, открыл типографию и книжные магазины в петербургском Гостином дворе и на Кузнецком мосту в Москве. До революции в каждом интеллигентном доме, даже в глуши, стояли на полках красные томики вольфовской «Библиотеки знаменитых писателей». Современники считали Вольфа «первым русским книжным миллионером», а писатель Н. С. Лесков, который был его приятелем, говорил: «Маврикий – единственный царь русской книги, его армия разбросана от Якутска до Варшавы, от Риги до Ташкента, в его руках судьба литературы». Главный редактор первого «Вокруг света» Павел Матвеевич Ольхин (1830–1915) был приятелем другого литератора – Ф. М. Достоевского. Ольхин преподавал стенографию и навсегда вошел в историю русской литературы, когда направил к Достоевскому для срочной диктовки романа «Игрок» свою лучшую ученицу – Анну Григорьевну Сниткину, которая стала женой и верным помощником великого писателя. Павел Матвеевич отличался удивительной энергией. Окончив в 1858 году Медико-хирургическую академию, он отказался от карьеры практикующего врача и стал писать на медицинские и естественнонаучные темы. «Вокруг света» и Ольхин были созданы друг для друга. Интересно, что главный редактор делал журнал в одиночку, причем в Мюнхене. Жизнь в Германии была гораздо дешевле, баварский Национальный музей и архив удобны для работы. Ольхин был автор-компилятор: он пересказывал своими словами статьи путешественников из разных европейских журналов. Новости науки и техники он сообщал по телеграфу, так что они печатались в журнальной рубрике «Смесь» задолго до того, как немецкие газеты с теми же новостями доходили до России. Заработав на редактировании журнала, Ольхин осуществил свою давнишнюю мечту: приобрел фотографическое оборудование и профессионально занялся «светописью». В 1866 году он на год оставил место главного редактора и с головой ушел в любимое дело. Тираж «Вокруг света» упал, и в 1868 году Вольф прекратил издание. Ольхин начал выпускать собственный журнал для профессионалов «Фотографический вестник». Там публиковались рецепты реактивов и растворов для обработки фотоматериалов, которые редактор лично проверял, а также новости и научные статьи о фототехнике. Журнал делался чересчур добросовестно, и несмотря на высокую оценку среди профессионалов, не перенес экономи-

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

8/31/11 6:38:49 PM


ческий кризис 1890-х годов. Ольхин доживал свой век на скромную пенсию 50 рублей, которые ему за старые заслуги каждый месяц выплачивали наследники Вольфа. «Ольхинский» журнал «Вокруг света» пользовался большим успехом. Описанные в нем реалии не раздражали разобщенную российскую публику – все это было слишком удалено во времени и пространстве. Существовало пять рубрик: новости, биографии, путешествия, изобретения и научные очерки. Наряду с рисованными черно-белыми картинками были качественные и дорогие цветные иллюстрации – раскрашенные гравюры на меди. В 1867 году для приложения к журналу Ольхин перевел новый роман Жюля Верна «Из пушки на Луну». Так собрались вместе «три кита», на которых всегда стоял «Вокруг света»: приключения, путешествия и фантастика. 1885–1891 В 1885 году выпуск журнала возобновили братья Евгений и Михаил Вернеры. Они долгое время жили во Франции, успешно занимались там издательским делом и хотели применить в России свой парижский опыт. Ставка делалась на перевод новейших приключенческих романов, которые еще не выходили на русском языке. В начале 1886 года русский читатель впервые познакомился на страницах «Вокруг света» с романом Стивенсона «Остров сокровищ». Успех был ошеломительный. На доходы от подписки на 1886 год братья Вернеры купили типографию на Арбате в доме № 9 и погрузились в производство. По свидетельству младшего брата А. П. Чехова Михаила, в типографии «Вернеры не сидели барами, сложа руки и дожидаясь прибылей, а оба, порабочему одетые в синие блузы, работали тут же не покладая рук». Результатом хозяйского присмотра стало удешевление себестоимости издания втрое. Важным источником дохода была реклама, занимавшая 2–3 полосы в еженедельном издании. А. П. Чехов в письме от 20 сентября 1886 года рисует картину процветания: «…Вернеры то и дело катают в Париж и обратно. Купили себе типографию, завели газовый двигатель, трафарет. Живут шикарями. Их «Вокруг света» имеет более 20 тысяч подписчиков…» 20 тысяч – это очень много, журнал выписывал почти каждый гимназист. Под «трафаретом» подразумевается станок для раскрашивания иллюстраций акварелью. Он был приобретен для расширения ассортимента изданий: Вернеры стали выпускать юмористический журнал «Сверчок» и цветной «Друг детей». Но для детского журнала в России нужны умелые талантливые авторы, а искать их братья-издатели не умели. Веселый «Сверчок» Вернеры сами обезоружили беззубой программой: «Мы не берем на себя смелость исправлять общество; мы торжественно клянемся, что не будем подрывать основы... веселый и безобидный смех – вот наше знамя». Как сказал Чехов, намекая на одетых по парижской моде братьев: «…Думаете, что легко издавать журналы? Это вам не то что носить жилетки с лошадками». Не все шло гладко и с «Вокруг света». Помимо романов Стивенсона и Луи Буссенара, содержание было слабовато. В научно-популярных очерках царил бульварный тон. Чего стоит очерк, автор которого вполне

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 6

серьезно утверждает, будто горилла, «мохнатый владыка африканских джунглей», время от времени похищает невесту из деревни, и напрасно жених или муж бросаются в погоню, чтобы отбить несчастную жертву. Такие потрясающие известия сопровождались огромными иллюстрациями во всю полосу. Только о море писали основательно, поскольку главный редактор Михаил Антонович Вернер сам в прошлом служил на флоте. Неприбыльные издания повисли тяжким грузом на журнале «Вокруг света» и тянули ко дну все дело. Не желая остаться в убытке, Вернеры в 1891 году продали «Вокруг света» Ивану Дмитриевичу Сытину и отбыли за границу. Там они занялись техникой и в 1896 году стали выпускать двухколесную машину с бензиновым двигателем под маркой «Мотоциклет». От этого бренда пошло слово «мотоцикл». 1891–1917 В руках Сытина «Вокруг света» пережил свой золотой век и заработал репутацию, благодаря которой он существует и в XXI столетии. В типографии Ивана Дмитриевича печаталось почти все – от бумажных образков до сборников серьезной литературы. А. П. Чехов в письме к издателю Суворину характеризует товарищество Сытина как «настоящее народное дело. Пожалуй, это единственная в России издательская фирма, где русским духом пахнет и мужика покупателя не толкают в шею. Сытин умный человек и рассказывает интересно. Когда случится Вам быть в Москве, то побываем у него в складе и в типографии, и в помещении, где ночуют покупатели». Ночующие «мужики покупатели» – это разносчики книг, офени. С грузом печатной продукции пешком ходили они по всей Российской империи, образуя мощнейшую сеть распространения. В 1896 году «Товарищество И. Д. Сытина» получило право рядом со своим названием изображать государственный герб – «знак качества» той эпохи. Двуглавый орел красовался и на обложке «Вокруг света».

6

8/31/11 6:38:51 PM


сковским журналам Есенин относился критически, так как они не печатали стихов и стремились только развлекать почтеннейшую публику: «Здесь нет ни одного журнала. Положительно ни одного. Есть, но которые только годны на помойку, вроде «Вокруг света», «Огонек». Любопытно, что оба названных Есениным журнала продолжили свое существование и при советской власти. Хотя первое время после Октябрьской революции казалось, что все кончено. В № 45 от 12 ноября 1917 года редакция «Вокруг света» попрощалась с читателями: «…Ввиду крайнего недостатка бумаги и технических затруднений, а так же ввиду общего неопределенного политического и экономического положения страны, не позволяющего принять на себя твердых обязательств перед подписчиками, журнал не будет издаваться в 1918 году». Перерыв затянулся на 10 лет. 1927–1938

Сытин сразу повысил профессиональный уровень редакции. Появились собственные корреспонденты и путешественники, которые писали специально для «Вокруг света». Среди них – ботаник А. Н. Краснов, который занимался интродукцией чайного куста в Грузии, и этнограф К. Д. Носилов, первый исследователь полуострова Ямал. Содержание исторических материалов и биографий, рассказы о новых изобретениях заметно улучшились, оставаясь на уровне понимания развитого школьника. Переводные материалы стали глубже и занимательнее одновременно. Редакция откликалась на актуальные события. Во время русско-японской войны вышла масса интересных статей о Японии, Манчжурии, Китае и местах вдоль Великого Сибирского пути. Только реклама оставалась той же, что и при Вернерах: описания качественных товаров рядом с «новейшими способами» увеличения размеров груди. В конце XIX века конкуренция между журналами была во многом соревнованием бесплатных приложений, которые подписчик получал вместе с очередным номером. «Вокруг света» предлагал читателям приключения и фантастику, причем не всегда выигрывал. Так, в конце 1897 года Сытин сетовал в письме Чехову: «К 1 января подписка на «Вокруг света» упала до половины благодаря тому, что «Нива» дает приложением Тургенева. Журнал «Природа и люди» дает Куприна; а наше приложение к «Вокруг света» – сочинения Жюль Верна, поэтому и упало в интересах публики. Теперь надо год жить и тужить…» Пошли в ход загадки, ребусы и розыгрыши призов. В этом «Вокруг света» был на высоте. Например, в 1911 году в журнале появился один из первых русских кроссвордов. Весной 1913 года сотрудником «Вокруг света» ненадолго стал молодой Сергей Есенин. Не желая торговать вместе с отцом в лавке, он устроился в издательство Сытина корректором. С первого же дня на новой работе поэт принялся распространять среди рабочих нелегальную литературу социалистического толка, в результате чего у него дома был обыск. К мо-

7

Vokrug Sveta-1a.indd 7

В разгар нэпа оказалось, что публика жаждет развлечений в духе старого «Вокруг света». И в 1927 году журнал возродился в виде сразу двух разных изданий, выходивших раз в 10 дней, причем одно в Москве, а другое в Ленинграде. Московский журнал печатался с 1927 по 1930 год как бесплатное приложение к журналу «Всемирный следопыт» издательства «Земля и Фабрика». На его страницах впервые увидели свет романы Александра Беляева «Человек-амфибия» и «Продавец воздуха». Но конкуренцию выиграл созданный при редакции «Красной газеты» ленинградский журнал. Он публиковал зарубежные детективы и фантастику, а в нагрузку к ним – соображения о мировой политике («Что происходит в Мексике и Никарагуа?») и рассказы о подвигах революционеров и красноармейцев на разных широтах и меридианах. Уровень журнала рос на глазах: качество научно-художественных очерков стало выше, появилась отличная инфографика (например, «британский авианосец в разрезе») и футуристические очерки о будущей счастливой жизни в окружении новой техники. Настоящей находкой стал физик-популяризатор Я. И. Перельман, поначалу придумывавший для «Вокруг света» загадки и занимательные задачи. Перельман был энтузиастом космических полетов и добился публикации в 1934 году статьи «За атмосферу», автором которой был сам К. Э. Циолковский. Так впервые изложение расчетов Циолковского напечатали тиражом 100 тысяч экземпляров. Из статьи в «Вокруг света» многие впервые узнали о возможности покорения космоса и загорелись этой идеей. Возникла постоянная рубрика «Мастера научной фантастики», где Перельман предварял каждый рассказ вступительным словом, представляя автора и разбирая заложенную в произведении научную идею. С 1931 года в журнале публиковались новые романы Беляева, который в 1935–1938 годах был штатным сотрудником редакции. В 1931 году «Вокруг света» взяли под свое крыло ленинградский комсомол и издательство «Правда». С тех пор журнал выходил раз в месяц. Подбором рассказов советских писателей для «Вокруг света» занималась

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

8/31/11 6:40:37 PM


молодая поэтесса Ольга Берггольц, чье имя прогремит на всю страну во время блокады. В 1934 году, когда вышел первый сборник ее стихов, повесть Ольги Берггольц «Журналисты» осудили за «троцкистско-авербаховский уклон». Чтобы никого не раздражать и сохранить сотрудника, фамилию Берггольц убрали с последней страницы журнала вместе со сведениями о составе редколлегии. Так продолжалось до 1937 года, пока значительная часть редакции не оказалась в «Большом доме». К 1938 году журнал был настолько обескровлен, что его перевели в московское издательство «Молодая гвардия», силами которого журнал выпускался до 1992 года. «Вокруг света» переехал в Москву навсегда. 1938–1941 Редколлегию возглавил знаменитый полярник Эрнст Теодорович Кренкель, чье присутствие обеспечивало решение административных проблем. Привлекались знаменитые авторы: сам Валерий Чкалов с рассказами о своих приемах воздушного боя, Илья Эренбург с очерками путешествий по Европе, Андрей Платонов как литературный критик с отзывами о книгах о путешественниках. К 1941 году половина каждого номера была посвящена рассказам о боях с финнами на суше, на море и в воздухе. Дело шло к войне, которая прекратила выпуск «Вокруг света» до 1946 года. 1946–1991 Фактически журнал, который знаком читателям, выросшим в советское время, создан в конце 1945 года по инициативе писателя и палеонтолога Ивана Антоновича Ефремова и геолога Владимира Афанасьевича Обручева. Они угадали, что после войны тематика «Вокруг света» станет отдушиной для писателей, которым просто не хотелось кривить ду-

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 8

шой. Описывая далекие страны и времена или фантазируя о будущем, авторы меньше боялись сказать что-то лишнее. Дебют «Вокруг света» в 1946 году был воистину звездным: Василий Гроссман, Константин Паустовский, Михаил Пришвин, Александр Ферсман, Рувим Фраерман, Николай Чуковский. Не говоря уже о самом Обручеве, чья история успеха у читателей началась с чтения «Вокруг света» в 1912 году. Тогда, еще при Сытине, в журнале был опубликован роман чешского писателя Карела Глоуха «Заколдованная земля» об оазисе древнего мира в Гренландии. По замыслу автора, посреди великого острова сохранились мамонты и племена первобытных людей. Это произведение вдохновило Обручева на создание его популярных романов «Плутония» и «Земля Санникова». Литературный уровень журнала и дальше оставался весьма высок. Помимо очерков о путешествиях советских и иностранных авторов публиковались пересказы сценариев приключенческих фильмов. Например, в 1968 году «Вокруг света» познакомил читателей с содержанием будущей картины «Адъютант его превосходительства». В 1961 году главный редактор журнала, писатель-фантаст Виктор Степанович Сапарин (1905–1970), создал приложение «Искатель» – первое советское издание, предназначенное исключительно для публикации фантастики. Там были впервые напечатаны отрывки из романа братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу», а также многие рассказы Станислава Лема и Кира Булычева. Последний не раз помещал в «Вокруг света» свои «нефантастические» очерки под настоящим именем Игорь Можейко. В условиях непрозрачности границ журнал оставался для любознательных людей «окном в мир». При Сапарине тираж «Вокруг света» вырос со 105 тысяч экземпляров в 1953 году до 2 миллионов 900 тысяч в 1970-м, и до конца советской эпохи не падал ниже 2 миллионов. 15 января 1982 года журнал был награжден орденом Дружбы народов. На орденской грамоте красуется один из последних автографов Л. И. Брежнева.

8

9/12/11 6:04:31 PM


1991–2000 Девяностые годы – одновременно тяжелая и замечательная эпоха в истории журнала «Вокруг света». Монополия на информацию о дальних странах была утрачена. Качество бумаги и полиграфии были невысоки, равно как тиражи и зарплаты сотрудников. Но при этом каждый номер содержал хотя бы один великолепный материал от какого-нибудь верного старого автора. Открылось множество прежде запретных тем: русское зарубежье, «несимпатичные» капиталистические страны вроде ЮАР или Израиля, православие и другие религии, «интимные» стороны быта и нравов. Откройте архив «Вокруг света» за 90-е годы на портале www.vokrugsveta.ru – и вы ощутите в этих очерках вкус долгожданной свободы. Многие написали тогда именно то, что хорошо знали, но даже не надеялись опубликовать. В 1993 году журнал стал собственностью коллектива редакции. Рекламы было немного, издание продолжалось благодаря финансовой поддержке разбогатевших в рыночную эпоху читателей. К началу 1998 года положение вроде бы начало исправляться: «Вокруг света» печатался в Австрии, вошел в подписные каталоги в странах СНГ, наладилась работа с рекламодателями. Но кризис 1998 года нанес предприятию смертельный удар. Продав бренд «Вокруг света», редакция прекратила свое существование. 2001 – настоящее время Обаяние памяти о «Вокруг света» было настолько велико, что ему было суждено воскреснуть в шестой раз. Новый владелец журнала, Сергей Васильев, поклонник и верный читатель журнала, возродил его за свой счет и в короткий срок превратил в современное предприятие, крепко стоящее на ногах. Он собрал воедино все, что оставалось от «Вокруг света»: выкупил у разных лиц бренд, архив номеров с 1861 года, орден Дружбы народов, старое советское знамя редакции и даже коллекционные марки, посвященные прежним юбилеям журнала. В 2001 году журнал снова вышел, на сей раз не уступая по качеству полиграфии самым модным «глянцевым» изданиям. Новый «Вокруг света» во всем следует традиции: большие и малые путешествия, новости науки, исторические открытия и биографии; отдельные рубрики сохранились даже с советских времен. Издательство «Вокруг света» превратилось в медиа-империю: появился альманах «Полдень. XXI век» под редакцией Бориса Стругацкого; несколько лет на телеканале «Россия» выходила – и имела огромный успех – телепрограмма «Вокруг света». Серия путеводителей «Вокруг света» стала крупнейшей и самой продаваемой «линейкой» профессиональных познавательных изданий для путешественников на русском языке, а портал vokrugsveta.ru утвердился на лидирующей позиции в рейтинге научно-популярных сайтов русскоязычного Интернета. В юбилейном 2011 году впервые вышли в свет еще два ежемесячных издания «Вокруг све-

9

Vokrug Sveta-1a.indd 9

та» – журнал гастрономических путешествий и кулинарных приключений «Первое, второе, третье», а также научно-популярный журнал «Наука в фокусе», издаваемый по лицензии британской медиакорпорации «Би-Би-Си». Продукция издательства обогатилась и собственными книжными сериями, и высокотехнологичным проектом аудио-путеводителя, работающего на различных платформах смартфонов с возможностями GPS-навигации. Интенсивно ведется разработка электронных версий различных изданий «Вокруг света», предназначенных для современных планшетных компьютеров, ридеров и карманных устройств. Все эти проекты и издания работают в тесном сотрудничестве с журналом, тираж которого остается одним из самых высоких журнальных тиражей в России. Пришествие Интернета изменило судьбу всех печатных изданий. С одной стороны, всемирная сеть на порядок увеличила конкуренцию. А с другой стороны, она побуждает нас строже относиться к себе. За 10 лет также на порядок выросло качество работы редакторов. Интернет – это превосходный инструмент проверки, уточнения, совершенствования материалов. «Ляпы» вроде неправильного написания географических названий навсегда ушли в прошлое. Журнал читают люди искушенные, любознательные и требовательные, для которых чтение – часть образа жизни. Как и 150 лет назад, «Вокруг света» стремится рассказывать как можно больше, не занимаясь при этом пропагандой. Как и в былые времена, читатели это ценят. Публика по-прежнему желает наслаждаться жизнью. Одно из самых утонченных наслаждений – путешествие вокруг света. Михаил Шифрин Юлия Нещеретняя

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

9/12/11 6:04:35 PM


Vokrug Sveta-1a.indd 10

8/31/11 6:11:21 PM


1860 е

1861. Том 1. С. 2

Адрес редакции: Санкт-Петербург, Караванная ул., д. 24 Издатель: книгопродавец и типограф М. О. Вольф (1861–1868) Руководители редакции: 1861–1865 | редактор П. М. Ольхин 1866 | редактор Н. Н. Страхов 1867–1868 | редактор П. М. Ольхин

Vokrug Sveta-1a.indd 11

9/12/11 6:04:43 PM


Запад

0° д. |

1861

1862

1865

Лондон 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1865 г.

1896

Электрические экипажи в столице Британской империи

Перед нами громадный величайший город мира. Вступим в него отважно. По мере нашего приближения к Сити улицы становятся оживленнее и шумнее. Нам кажется решительно непостижимым, как мы проберемся сквозь эту толпу людей и путаницу омнибусов, кабриолетов и возов. Нигде на материке нельзя себе составить понятия о бесчисленности экипажей, множестве народа и хлопотливой поспешности горожан…

0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1896 г.

Бегемот, или ипопопотам в лондонском зверинце 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1862 г.

1898

1901

Лондонцы с интересом знакомятся с нравами этих необычных животных. Бегемоты, как и все толстокожие, любят общество, и потому редко встречаются поодиночке. Всякое стадо живет на довольно ограниченном пространстве, т.е. там, где оно находит себе пищу. Впрочем, в дождливое время бегемоты, кажется, странствуют. Днем они покидают воду и берега реки только в самых необитаемых местностях и сидят тогда или в мелкой воде, или на берегу совершенно неподвижно, и только по временам ворчат, выражая, вероятно, свое удовольствие, вроде того, как у нас свиньи хрюканьем. Если место особенно привлекательно для обеденного покоя, то бегемоты ложатся на бок, точно как свиньи. К вечеру неуклюжие животные оживают, и их ворчание обращается в рев. Бегемоты внимательны и осторожны только там, где они ознакомились с единственным своим врагом – человеком. Впрочем, в восточных и западных странах Африки, где еще не распространено огнестрельное оружие, бегемоты мало заботятся о людях.

Вопрос об экипажах, приводимых в движение силою электрической энергии, снова выплыл на поверхность. Проекты таких экипажей появляются как грибы после дождя. В Лондоне производятся серьезные испытания подобным двигателям, хотя положительных результатов еще не получено. Удачнее других оказывается, по-видимому, изобретение двух знаменитых английских инженеров Мориса и Салома. Придуманный ими в прошедшем году экипаж приводится в действие батареей в 60 аккумуляторов и может двигаться со скоростью от 80 до 100 верст в час, смотря по гладкости дороги.

Игра в пинг-понг

Велосипедные коньки

0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1901 г.

0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1898 г.

Эта игра не что иное, как комнатный лоун-теннис. В Англии, особенно в Лондоне, она очень распространена. Англичане не только устраивают матчи пинг-понга, но учреждают повсеместно и клубы для этой игры. Так как этот вид лоун-тенниса представляет большие преимущества перед тем, который производится на открытом воздухе, то в нем принимают участие и те дамы, которые отказываются от первого. Пинг-понг не требует много места, дорогих специальных костюмов и вообще лишних расходов. Необходимые для пинг-понга предметы следующие: большой четырехугольный стол, перегороженный посередине маленькой решеткой, две маленьких ракеты и несколько целлулоидовых шариков.

Одному лондонскому изобретателю пришла в голову счастливая мысь приспособить коньки к обыкновенной дороге. Они состоят из стальных пластинок с раздвоениями на обоих концах, куда и вставляются миниатюрные колеса такого же устройства, как и в велосипеде. Велосипедные коньки прикрепляются к башмакам таким же способом, как и обыкновенные коньки. Этому новому изобретению пророчат блестящую будущность, ибо дорожные коньки дают возможность делать до пятнадцати верст в час без всякой усталости.

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 12

12

8/31/11 6:11:36 PM


0° д.

Восток

|

1861

1865

2011 0° д., 42° с. ш. Ланды, Франция. 1865 г.

Франция. Ланды и ландцы. Ланды – обширные равнины юго-западной Франции у подошвы Пиренеев, ограниченные морским берегом. Их обитатели традиционно и умело пользуются ходулями.

13

Vokrug Sveta-1a.indd 13

8/31/11 6:11:44 PM


Запад

1864

0° д. |

1861

2011 0° д., 60° ю. ш. Атлантический океан. 1864 г.

Экспедиция к Южному полюсу. …На шхуну сыпался дождь льдин, ломавший мачты, рвавший паруса. «Мы погибли!» – сказал один из матросов. «Нет еще!» – возразила мисс Ларрабек и взялась за руль… 14

Vokrug Sveta-1a.indd 14

8/31/11 6:12:00 PM


Восток

0° д. |

1861

Жители Ланд в базарный день 0° д., 42° с. ш. Ланды, Франция. 1865 г.

Ланды представляют собой равнины с болотистой, изрезанной канавами, ручьями и лужами почвой, так что ходули здесь – не спорт, а неизбежная необходимость. На ходулях здесь ходят все, и старые, и молодые, и даже дети. Они совершенно иного устройства, чем ходули в других странах: прикрепляются к ступням ноги ремнями и оставляют вполне свободными руки; передвижение на них совершается крайне быстро, ибо шаги делаются очень большие, но зато останавливаться на ходулях в пути нельзя без потери равновесия. Для этой цели жители ланд употребляют длинные палки, которые обыкновенно носят с собою. Палка представляет собой третью точку опоры, и с палкою остановка становится безопасной. Если же руки заняты и палку взять неудобно, то путникам на ходулях приходится, по достижении цели своего путешествия, немедленно отстегивать эти оригинальные приспособления для ходьбы. Трудно себе представить, как свободно чувствуют себя жители Ланд на своих высоких ходулях и какое своеобразное зрелище представляют они собою!..

Весенний праздник в Валенсии 0° д., 39° с. ш. Валенсия, Испания. 1902 г.

В Валенсии, главном городе испанской провинции того же названия, с стародавних времен ведется обычай чествовать весну веселым народным праздником. Весь город имеет в этот день ликующий вид. В различных кварталах города устраиваются эстрады с красивым троном под балдахином. На троне, в своем лучшем наряде, восседает самая красивая молодая девушка квартала. Роскошно убранные цветами трон и эстраду окружают все прочие девушки околотка, одетые по-праздничному.

Студенческие гребные гонки в Англии 0° д., 51° с. ш. Великобритания. 1902 г.

Эти традиционные гонки происходят обыкновенно в мае месяце или в начале июля на Темзе. Два английских университета, Кембридж и Оксфорд, состязаются в искусстве грести и в быстроте. Лучшие гребцы из среды студентов того и другого университета принимают участие в состязании, за которым с живым участием следит многочисленная толпа. Держат пари – кто за Кембридж, кто за Оксфорд, смотря по своим личным симпатиям. В нынешнем году победа досталась Кембриджу.

1865

1902

1908

Увлечение австралийским бумерангом в Англии 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1908 г.

Бумеранг, появившийся в последнее время в Англии, оказался опасным соперником волчку. Дело в том, что многие любители спортивных упражнений предпочитают последнему это оружие, возбудившее столько толков о себе. Бумеранг представляет собой оружие австралийских туземцев; австралийский дикарь никогда не расстается с ним, и необыкновенно искусно с ним обращается. В настоящее время в больших парках лондонских предместий можно видеть множество любителей, упражняющихся в новой игре и соперничающих между собой в умении… или, скорее, в неумении обращаться с бумерангом.

2011

15

Vokrug Sveta-1a.indd 15

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

8/31/11 6:12:07 PM


Запад

1909

0° д. |

1861

Гипнотизер зверей 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1909 г.

У лондонского зоологического сада есть свои завсегдатаи, которые любят животных и к которым животные привыкают. Один из них – известный в Лондоне юрист, м-р Ман, который состоит в большой дружбе со зверями и птицами зоологического сада. Многие считают, что он действует на животных силой своего магнетизма, как бы гипнотизмом – так как вообще доказано, что некоторые животные доступны такому влиянию. Сам же м-р Ман утверждает, что он достигает близости с животными благодаря большому терпению.

Гонки в воздухе 0° д., 51° с. ш. Херлингхем, Великобритания. 1909 г.

В Англии, где всякий спорт находит себе сейчас же горячих последователей, и полеты на всякого рода воздухоплавательных снарядах делаются все чаще и чаще. Так, недавно в Херлингхеме близ Лондона была устроена гонка воздушных шаров на приз. В ней приняли участие 30 воздушных шаров – из них один не полетел вследствие случайности – с 93 мужчинами и женщинами. Шары достигли высоты 8 000 футов. Двое из них – «Лотос» и «Валькирия» даже перелетели за милю от места, определенного для спуска.

Борьба в Хенклеровском цирке 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1909 г.

За последнее десятилетие как у нас, так и в Европе просвещенная публика с особенной жадностью набросилась на новый вид спорта, так называемую «французскую борьбу». Это зрелище привлекает многочисленную толпу, следящую с захватывающим интересом, затаив дыхание, за исходом ожесточенной схватки. Такой животрепещущий интерес объясняется весьма различно; одни говорят, что это наслаждение чисто эстетического характера: вид правильно развитого тела, напряженных мышц, пластика движений, сила и грация… Другие приводят мотивы менее возвышенные; они говорят, что эта довольно грубая забава весьма приближается к кровавым схваткам наших полудиких предков и пробуждает самые дикие, грубые инстинкты в душе современного культурного человека, где еще живет скрытый и замаскированный зверь. Прилагаемый рисунок изображает один из моментов этого современного спорта. На арене Хенклеровского цирка в Лондоне борются Вилли Коллинз и Гарри Мор. 8 мая между ними было назначено три схватки. В первой победителем остался Мор, в двух других – Коллинз.

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 16

16

9/7/11 12:40:01 PM


Восток

0° д. |

1861

Китайский обряд почитания покойников 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1909 г.

По верованию китайцев, жизнь не прекращается со смертью. Освободившись от телесной оболочки, душа продолжает существовать и иметь таинственное влияние на живущих. Но лишенная органов чувств душа нуждается в попечениях живых людей. Эту заботу должны взять родственники умершего, сыновья, внуки, правнуки. Так, например, в Лондоне для китайцев отведено особое место на одном из кладбищ, где ежегодно два раза можно видеть обряд принесения жертв духам умерших.

Английские скаутс-бои

Лондонские трущобы

0° д., 51° с. ш. Великобритания. 1911 г.

0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1909 г.

«Мальчики-разведчики», учрежденные генералом Баден Пауэлем, представляют собою организацию английского юношества, созданную для нужд практической жизни. Это учреждение возникло в 1908 году и теперь, после двухлетнего существования, к нему принадлежат многие тысячи юных разведчиков во всех частях Англии и колоний. Возраст разведчиков колеблется от 10 до 18 лет. В основе их обучения лежит руководство «Разведочное искусство для юношества», содержащее важные правила разведчиков.

Подобные игорные притоны помещаются по большей части в мрачных переулках вблизи бьющихся артерий городской жизни, а также поблизости рабочих кварталов.

1909

1911

1913

1937

В недалеком будущем 0° д., 90° ю. ш. Южный полюс. 1937 г.

Скоро в Антарктиде возникнут города… Вот один из них: изобилие электроэнергии заставит забыть о холоде и мраке полярной ночи на южной вершине Земли!

Эскимосы у Северного полюса 0° д., 90° с. ш. Северный полюс. 1913 г.

Отправляясь в путешествие, закончившееся открытием Северного полюса, капитан Пири прежде всего пригласил в экспедицию знакомых эскимосов, потому что никто так не умеет ходить за собаками и управлять ими, как эти сыны Крайнего Севера. Во все время длинного пути к полюсу и обратно эскимосы и их собаки были верными помощниками Пири, несмотря на неимоверные трудности, которые приходилось преодолевать.

2011

17

Vokrug Sveta-1a.indd 17

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

8/31/11 6:12:26 PM


Запад

0° д. |

1861

В столице туманного Альбиона 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 1960 г.

1960

2006

…Мы приехали в Лондон, столицу туманного и дождливого Альбиона (так называли Британские острова древние греки), в самый разгар лета. Мы ожидали увидеть знаменитые лондонские туманы и море зонтов и плащей. А вместо этого на голубом небосклоне сияло ослепительное солнце, и его лучи отражались в белоснежных кучевых облаках, величаво плывущих над шпилем «Большого Бена». Так лондонцы называют готическую башню с часами, которая примыкает к зданию парламента. Погода почему-то круто изменила свой нрав, но ненадолго. И когда мы уезжали из Лондона, там уже дули пронизывающие ветры, моросил дождь, клубился туман. Альбион оправдывал свое название… Но пока стояла жара, лондонцы радовались жизни, вовсю пользуясь столь редкой здесь хорошей погодой. На снимке слева – один из оживленных перекрестков Лондона, особенно популярный у продавцов газет; внизу – смена караула у Букингемского дворца, неизменно привлекающая внимание не только туристов, но и самих лондонцев.

Британское – значит отличное 0° д., 51° с. ш. Лондон, Великобритания. 2006 г.

Британское кино, британская актерская школа, британский дизайн и, разумеется, британское образование – это знак больше чем качества. Это, без малейшего преувеличения, знак отличия. The Best of the Best в современном художественном мире – именно англичане. Но таковыми они, естественно, не рождаются, а становятся, пройдя соответствующую школу. Причем речь идет не только об известных всем Кембридже и Оксфорде, слава которых так же устойчива, как нерушимый островной традиционализм. По справедливости ее следует распространить и на учебные заведения, где обучают важнейшему из искусств. Едва оказавшись на берегах Темзы, мы с фотографом немедленно погрузились в напряженную внутреннюю жизнь двух главных школ такого рода – Национальной школы кино и телевидения и Лондонской киношколы. В жизнь почти круглосуточную, ведь здесь уверенно полагают, что не только «кино – это жизнь», но и наоборот, а значит, нет ни смысла, ни возможности останавливаться. На снимке: столовая Лондонской киношколы – место, где рождаются идеи, даже глубокой ночью. 2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 18

18

8/31/11 6:12:39 PM


1° в. д.

Восток

|

1861

1865

2011 1° в. д., 34° с. ш. Алжир. 1865 г.

Алжирские арабы и бедуины. По левую сторону стоит араб из Телемсена, возле него – старший начальник в парадной одежде; направо находятся араб в походной одежде и старый бедуин в наряде пастуха.

19

Vokrug Sveta-1a.indd 19

8/31/11 6:12:54 PM


Запад

1° в. д. |

1861 1862

Морской кривок

1° в. д., 53° с. ш. Англия, Великобритания. 1862 г.

1865

1868

Из летних пернатых гостей у моря очень бросаются в глаза, как по своей живости, так и резким цветом перьев, птицы, изображенные на прилагаемом рисунке. Это морской кривок, или морская сорока. Это животное будет величиною с крупного домашнего голубя. Ноги его довольно длинны и крепки, крылья длинны, но узки, хвост плоско округлен, а клюв совершенно особенного устройства. Кривок обитает на берегах большей части Европы, особенно Англии, а также Германии, Дании и Скандинавии.

Дьеп 1° в. д., 49° с. ш. Дьеп, Франция. 1865 г.

1886

Дьеп лежит у самого моря, при истоке речки Арки, в департаменте Нижней Сены. Этот город не очень древний, и состоял первоначально из группы рыбачьих хижин. Сегодня он имеет только 20 000 жителей и составляет один из главных рыболовных портов Франции. В нем ежегодно снаряжают 50 или 60 судов, которые отправляются на рыбную ловлю к Ньюфаундленду, и во время прилива в него могут въезжать большие суда в 400 и 500 тонн. Всего же более город оживляется приезжающими купаться в море.

Пробочное дерево 1° в. д., 36° с. ш. Алжир. 1886 г.

1892

1895

Едва ли в просвещенном мире встретится человек, который для чего бы то ни было не пользовался пробкой. Ведь без пробки нельзя закупорить ни одной бутылки! Но откуда берется пробка? В южной части Европы, но особенно в Африке, в Алжирии, часто встречается дерево, называемое пробковым дубом. Под наружной корой его образуется очень толстый, но вместе с тем упругий слой клетчатки, которая сжимается почти как губка. Именно из этого слоя клетчатки и изготовляют так необходимые всем пробки.

Змей в пустыне

Бородатая женщина

1° в. д., 30° с. ш. Алжир. 1868 г.

1° в. д., 41° с. ш. Каталония, Испания. 1892 г.

В одной алжирской газете недавно появилось подробное письмо, в котором повествуется о встрече двух арабов со змеем в пустыне, где, как известно, существование этого гада не признается. Арабы ехали на верблюде во время полуденного зноя. Задремав, они были вдруг разбужены беспокойным храпом животного и увидели саженях в десяти перед собою огромный ствол дерева. Дерево в пустыне почти чудо, а это даже не походило ни на одну породу пальмы. Арабы тем не менее обрадовались возможности запастись поленьями для ночного костра. Между тем верблюд показывал все признаки беспокойства и не подвигался вперед, несмотря ни на какие побои. Вдруг ствол дерева зашевелился и метнул вперед один из своих концов. Тут только арабы заметили, что это огромный змей. Верблюд, как и люди, оторопел и позволил чудовищу приблизиться к себе. Арабам удалось повернуть животное, но оно все-таки было настигнуто и уязвлено змеем. Соскочив на землю, путники бросились в паническом страхе бегом и полуживые достигли лагеря случайно встретившегося каравана.

Женщины с бородой встречались во все времена. Еще Геродот упоминает о Фаэтузе, жене Пилласа, и Намизике, жене Горгинна, имевших длинные бороды. В войсках Карла XII служила солдатом бородатая женщина и под Полтавою взята была в плен. В средние века тоже упоминается о бородатых женщинах. В настоящее время подобные дамы по большей части показываются в цирке за деньги. Из современных бородатых женщин известна одна испанка родом из Каталонии, чей портрет здесь и помещен.

Крушение «Эмпресса» 1° в. д., 50° с. ш. Франция. 1895 г.

Во время декабрьских бурь в Ламанше потерпел жестокое крушение английский почтовый пароход «Эмпресс». Пассажирам удалось спастись.

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 20

20

8/31/11 6:13:06 PM


1° в. д.

Восток

|

1861

1909

2011 1° в. д., 51° с. ш. Дувр, Великобритания. 1909 г.

Из Франции в Англию через тоннель. По изысканиям инженеров, устройство такого тоннеля не представило бы затруднений. Составилась компания, и даже начались подготовительные работы в Дувре.

21

Vokrug Sveta-1a.indd 21

8/31/11 6:13:17 PM


Запад

1° в. д. |

1861

Невеста туарега 1° в. д., 17° с. ш. Сахара, Африка. 1896 г.

…Мессизи увидела воинов, возвращающихся с битвы. Сердце ее забилось от радости, но сразу же сжалось от предчувствия беды. Что это такое несут туареги на большом щите? О Аллах! Это Титагель!.. Он убит, он пал в бою! Целый день и всю следующую ночь Мессизи вопит над трупом Титагеля. Туареги собрались в обратный путь и зовут ее с собой. – Уходите, – говорит она. – Я останусь здесь. Передайте дома, что сабля хамамбского воина, убив жениха, убила и его невесту… 1896

Путешествующие муравьи 1° в. д., 7° с. ш. Того. 1896 г.

В Африке существует особая порода муравьев, отличающихся невероятной прожорливостью. Они не имеют постоянной оседлости, а кочуют с места на место, истребляя все живое на своем пути. Встретив поселок белых муравьев, они немедленно приступают к осаде его. Остроумные и сложные постройки термитов также подвергаются истребительному нашествию муравьев-разбойников. Горе живому существу – хотя бы то был даже человек, – которое встретится на пути муравьиному полчищу! Съедят.

Германская колония в Африке 1° в. д., 6° с. ш. Ломе, Того. 1896 г.

Климат Того – так называется колония – вследствие влажного морского воздуха, соединенного с тропическим зноем, действует расслабляющим образом на европейцев, постоянно там страдающих изнурительными лихорадками. Туземцы, принадлежащие к негритянскому племени эвов, народ тихий и мирный, одаренный богатыми способностями и очень трудолюбивый. В последнее время среди городов особенно стал процветать Ломе, в котором с 1897 года сосредоточена вся администрация.

Нормандский праздник 1° в. д., 49° с. ш. Нормандия, Франция. 1902 г.

1902

Нормандия, некогда бывшая одним из главных оплотов воинственных скандинавских выходцев, в течение нескольких столетий наводивших своими набегами ужас на все приморские европейские страны, в настоящее время является одною из тех провинций Франции, которые отличаются наиболее спокойным характером. Воинственный пыл потомков прежних нормандских витязей в современных обитателях страны сказывается в той отваге, которою отличаются нормандские рыболовы, зачастую далеко уходящие в море на рыбный промысел. В общем население теперешней Нормандии отличается твердостью нравственных правил, честностью, трудолюбием и прямотой. В праздничные дни нормандцы любят повеселиться; оркестр составляется из случайных любителей, а молодежь от души пляшет по целым часам, наслаждаясь сама и доставляя радость старикам, с удовольствием вспоминающим «старые добрые времена» и свою молодость. И конечно же, нет необходимости говорить о том, какую роль играет в этих праздниках французское вино!

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 22

22

8/31/11 6:13:25 PM


2° в. д.

Восток

|

1861

1886

2011 2° в. д., 12° с. ш. Буркина Фасо. 1886 г.

Укротитель змей. …Не довольствуясь раздражением змеи, укротитель ударил ее несколько раз палкой и затем снова обернул вокруг себя. Все вскрикнули от ужаса…

23

Vokrug Sveta-1a.indd 23

8/31/11 6:13:33 PM


Запад

1894

2° в. д. |

1861

2011 2° в. д., 8° с. ш. Бенин. 1894 г.

Аболиагбо, новый дагомейский король. Он почти никогда не расстается с длинной трубкой… 24

Vokrug Sveta-1a.indd 24

8/31/11 6:13:46 PM


Восток

2° в. д. |

1861

Крабы 2° в. д., 56° с. ш. Северное море. 1862 г.

Крабы, или короткохвостые раки, отличаются от обыкновенных, или длиннохвостых, раков чрезвычайно коротким хвостом, состоящим из четырех до семи членов, без прибавков или плавательных перьев на конце. При спокойном положении животного такой хвост скрывается под его туловищем в углублении. Водятся крабы почти во всех морях – как теплых, так и холодных. Так, например, краба обыкновенного (cancer maenas) всего чаще находят в Немецком и Средиземном морях. Мясо этого животного очень вкусно.

1862

1866

1892

1894

Дергач 2° в. д., 50° с. ш. Франция. 1866 г.

Кукушку каждый знает по голосу и, однако, редко видел ее; почти то же должно сказать и о дергаче. Каждый сельский житель знает трескучий голос, раздающийся на лугах, особенно по вечерам, но только изредка выпадает счастье увидеть птицу, издающую этот оригинальный звук. Дергач принадлежит к коростелям. Круг распространения его весьма велик и обнимает почти всю Европу, на востоке переходя за пределы нашей части света, на севере доходя до самых суровых широт.

Стенолаз 2° в. д., 42° с. ш. Испания. 1862 г.

Альпийский стенолаз обитает в горах теплой Европы, и особенно распространен в Швейцарии, Тироле, Италии и Испании, но нигде не встречается очень часто. Летом эта птица залетает высоко в область вечных снегов, и даже выше 10 000 футов над уровнем моря, и живет постоянно в самых суровых областях. Позднее, осенью, при наступлении более суровой погоды, стенолаз опускается к долинам, и местами встречается перелетною птицею там, где его никогда нет летом.

Призрачный остров 2° в. д., 39° с. ш. о. Пальма, Испания. 1892 г.

В Западной Европе до сих пор жива легенда о призрачном острове, принадлежащем к группе Канарских и видном порою с одного из мысов острова Пальма. Этот остров, будто бы, то является кораблям, плывущим мимо, то вдруг исчезает, подразнив мореплавателей чудным видом своей роскошной природы, своими богатыми и красивыми «семью городами», в гаванях которых толпятся богато нагруженные суда. Известны случаи, когда поверившие легенде искали его до тех пор, пока не теряли рассудок…

Франция и Мадагаскар 2° в. д., 46° с. ш. Франция. 1894 г.

У Франции опять колониальные затруднения. На этот раз ареною их является остров Мадагаскар. Жители его, говасы и мальгаши, начали нападать на французов, живущих на острове. Чтобы положить этому конец, французское правительство предъявило Мадагаскару ультиматум, в котором требует вновь категорического признания французского протектората. На случай отказа готовится большая военная экспедиция. Англичане же поддерживают говасов, посылают им ружья и пушки. 2011

25

Vokrug Sveta-1a.indd 25

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

8/31/11 6:13:51 PM


Запад

2° в. д. |

1861

Фигурный воздушный змей 2° в. д., 48° с. ш. Франция. 1895 г.

У нас многие считают пускание воздушного змея забавой уличных ребятишек, а между тем эта забава очень интересна и не имеет в себе ничего вульгарного. В Японии и Китае, например, воздушный змей пользуется почетом в высших классах. Иногда устраивают воздушные змеи таких размеров, что человеку можно летать на них. Кроме того, им можно придавать какую угодно форму, как, например, на рисунке большого воздушного змея, сделанного во Франции одним любителем. 1895

Железнодорожная катастрофа в Париже 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1895 г.

На Монпарнасском вокзале в Париже произошла 23 октября своеобразная катастрофа, к счастью ограничившаяся всего одной человеческой жертвой. Локомотив шедшего из Гавра пассажирского поезда вдруг испортился, так что машинист не мог им управлять. Тормоза тоже перестали действовать. Со скоростью шестидесяти верст в час поезд ворвался в здание вокзала, пронесся по платформе, прошиб стену здания и свалился вниз на улицу… К счастью, тендер зацепился за стену, так что на улицу упал один локомотив, а вагоны остались на платформе. Машинист каким-то чудом остался жив, но зато была задавлена проходившая мимо газетчица.

1896

Катящийся пароход Базэна

Белая пантера

2° в. д., 48° с. ш. Сен-Дени, Франция. 1896 г.

2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1895 г.

Изобретению Эрнста Базэна, кажется, предстоит совершить переворот в пароходном деле. До сих пор большие океанские пароходы делали, при самой усиленной трате паровой силы, не более 20 узлов (около 35 верст) в час. Базэн изобрел новый тип парового судна, кузов которого висит над водою, так что судно, при значительно меньшей затрате сил, способно достигать большей скорости. Он поставил корпус нового судна на огромные вращающиеся колеса. Опыты с судами теперешнего типа доказывают, что их корпуса подвергаются двоякому трению – от собственного движения и от движущейся воды под ним; катящийся же, не погруженный в воду, а висящий над нею, корпус должен подвергаться только одному трению – от собственного движения. 7 (19) августа сего года в СенДени близ Парижа происходили опыты с новым пароходом и дали блестящие результаты.

Парижский Зоологический сад получил от князя Гагарина, секретаря нашей миссии в Бухаре, ценный подарок, а именно белую панетру, или, как ее называют зоологи, Pantera irbis. Животное это было, по распоряжению туркестанского генералгубернатора барона Вронского, изловлено в Памирах и, при содействии князя Гагарина, отправлено в Париж, причем были приняты все меры для того, чтобы редкий зверь совершил свое далекое путешествие вполне благополучно. Как видно по рисунку, белая пантера представляет собой большую, в метр величиной, кошку.

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 26

26

8/31/11 6:13:58 PM


2° в. д.

Восток

|

1861

1895

2011 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1895 г.

Зима в Париже. Уничтожение снега на парижских улицах посредством разбрасывания соли.

27

Vokrug Sveta-1a.indd 27

8/31/11 6:14:12 PM


Запад

2° в. д. |

1861

Вагоны-кафе 1896

2° в. д., 46° с. ш. Франция. 1897 г.

Спальные вагоны, вагоны-рестораны, вагоны-буфеты существуют на Западе уже давно. Теперь придуманы еще вагоны-кафе, где продаются пассажирам шоколад, кофе, шипучие воды и разные прохладительные напитки. На рисунке внизу – внутренность такого вагона, недавно устроенного на одной из французских дорог. Вверху представлен его внешний вид.

Жираф, или камелеопард 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1896 г.

1897

В первые годы текущего XIX столетия многие ученые положительно сомневались в существовании жирафа, называли его легендарным или мифическим животным. Поэтому когда в середине века в Париж был привезен из Эфиопии первый жираф, то его появление произвело там огромную сенсацию. И даже сегодня, став уже вроде бы привычными, эти странные создания не перестают удивлять многочисленную толпу, с изумлением теснящуюся вокруг загона в парижском Зоологическом саду.

Нет больше горбатых!

Парижская железная дорога

2° в. д., 49° с. ш. Франция. 1897 г.

1899

1900

Оперативная медицина быстро двигается вперед. Выпрямлением горбов у детей особенно прославился французский доктор Кало, врач при Ротшильдовском госпитале. Горб у ребенка образуется от искривления позвоночного столба. Доктор Кало нашел, что для устранения горба нужно выпрямить позвоночник и поддерживать его в таком положении с помощью какого-нибудь целесообразного прибора, пока кости не выпрямятся сами собою. Операция выпрямления горба производится ввиду ее болезненности под хлороформом. После операции место искривления обкладывается густым слоем ваты и надевается гипсовая повязка. После повязок надевается особый корсет, и пациенту позволяется ходить, раньше же он должен был все время лежать и сидеть. Через десять месяцев лечение окончено: спинная кость приходит в норму, и опасаться более нечего. Способ доктора Кало начал уже применяться многими французскими врачамиортопедами. Рисунки представляют: 1) пятилетнего ребенка до операции и 2) его же через 4 месяца после операции.

2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1900 г.

Во избежание дыма, городская железная дорога Парижа сделана исключительно электрической. Длина той части сети, которая уже построена, равняется 60 верстам.

Алжирский оазис

Парижская всемирная

2° в. д., 36° с. ш. Алжир. 1899 г.

2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1900 г.

Арабы сравнивают свои оазисы с розами, и до некоторой степени правы, ибо издали они приятно ласкают глаз своей нежною окраской, а вблизи запах роз и апельсиновых рощ составляет резкий контраст с тем зловонием, которое свойственно большинству восточных городов. А в тени какой-нибудь из здешних рощ вы непременно увидите детей и женщин, ищущих прохлады и отбросивших в сторону ревнивые покрывала, предписанные законом.

Настоящая всемирная выставка является по счету десятой, и, судя по имеющимся данным, смело можно сказать, что обширностью территории, разнообразием, блеском, богатством и громадным интересом она превзошла все предыдущие. Под настоящую выставку было отведено обширное Марсово поле, Трокадеро, Орсейская набережная, эспланада Инвалидов, набережная Конференции и Дворец промышленности. Устроители исчислили стоимость ее в сто миллионов франков; две пятых этой суммы взяли на себя государство и город Париж, а остальные три пятых предполагалось покрыть входной платой с посетителей. На рисунке изображен величественный русский отдел десятой всемирной выставки.

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 28

28

8/31/11 6:14:19 PM


2° в. д.

Восток

|

1861

1897

2011 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1897 г.

Сцена из парижской жизни. Отважная представительница «слабого пола» решительно бросается к понесшей лошади и останавливает ее, предотвращая трагедию.

29

Vokrug Sveta-1a.indd 29

8/31/11 6:14:29 PM


Запад

2° в. д. |

1861

Синеорама-баллон 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1901 г.

1901

1902

1914

1917

На парижской выставке было несколько панорам, с помощью различных приспособлений дававших зрителям иллюзию переезда по морю на пароходе и по суше в вагоне железной дороги. Для зрителей же, воображающих себя сидящими в корзине воздушного шара, подобные приспособления оказались недостаточными, и в этом случае пришлось прибегнуть к кинематографу, который и давал ряд движущихся картин, достаточно увеличенных волшебными фонарями, размещенными под эстрадой с публикой.

Время – деньги

Артисты-невидимки

2° в. д., 46° с. ш. Франция. 1914 г.

2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1902 г.

Одному французу пришла в голову чисто американская идея. Вот как он рассуждал: в наши дни не имеет ни малейшего смысла тратить время даром, так как оно слишком дорого стоит. Невозможно, например, посвящать целые часы гимнастике – занятию, не увеличивающему нашего благосостояния, хотя и приносящему пользу. И он придумал машину, которая состоит из велосипеда, соединенного с динамо-машиной. Упражнения на ней всего за один час вырабатывают энергию, достаточную, чтобы вечером в доме горели все лампочки.

Не всякий фабрикант кинематографов и фонографов в состоянии оплачивать первоклассных актеров и певцов. Ввиду этого среди представителей артистического мира уже немало таких, которые и не мечтают о появлении перед публикой иначе, как при содействии кинематографа и фонографа. Наконец, есть и такие артисты, которых публика может только видеть, но не слышать, и обратно. В Париже недавно была сделана попытка дать публике возможность видеть и слышать артистов, которых в действительности не было на сцене. Это так называемый «театроскоп». На заднюю декорацию были отброшены изображения артистов, находившихся под сценой. Публика не могла их, конечно, слышать; но этого и не требовалось, ибо услужливые фонографы пели и говорили за них. Всего забавнее было то, что эти артисты раскрывали рты, двигали руками, и вообще имели вид живых людей, хотя ростом были не многим больше аршина. На рисунке показана одна из тех оригинальных сцен, какие можно видеть теперь в мастерских, изготовляющих цилиндры для фонографов. Мужчины ведут себя запросто и снимают сюртуки, не стесняясь присутствия дам…

Вести с фронтов 2° в. д., 50° с. ш. Франция. 1917 г.

1930

Вблизи одной деревушки на севере Франции происходили ожесточенные бои. Последняя попытка немцев овладеть деревней была сделана после газовой атаки. Когда облако смертоносных газов еще не рассеялось, британцы смело вышли из своих окопов, и враги, и те и другие, в противогазовых шлемах, вступили друг с другом в ожесточенный рукопашный бой, закончившийся тем, что немцам пришлось отступить.

Небывалое наводнение во Франции 2° в. д., 46° с. ш. Франция. 1930 г.

Затоплены 7 департаментов, включающие в себя крупнейшие промышленные центры юго-запада Франции. Некоторые деревни совсем сметены с лица земли. Частью разрушены, частью получили серьезные повреждения фабрики и заводы. 10 000 человек остались без крова. С полей смыты посевы, уничтожены виноградники, фруктовые сады. Размыты железнодорожные пути, снесены телеграфные столбы. Со многими деревнями сообщение поддерживается только на лодках.

2011

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

Vokrug Sveta-1a.indd 30

30

8/31/11 6:14:35 PM


Восток

2° в. д. |

1861

1937

1955

2007

В парижской лаборатории 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1937 г.

…Лоран повернула голову и вдруг увидала нечто, заставившее ее вздрогнуть, как от электрического удара. На нее смотрела человеческая голова – одна голова без туловища. Она была прикреплена к квадратной стеклянной доске; от перерезанных артерий и вен, через отверстия в стекле, шли, соединившись попарно, трубки к баллонам. Еще более толстая трубка выходила из горла и сообщалась с большим цилиндром. Голова внимательно и скорбно смотрела на Лоран, мигая веками… (А. Беляев. «Голова профессора Доуэля»)

Париж просыпается 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 1955 г.

Над Парижем занимается утро. Все более четко вырисовывается над Сеной громада Нотр-Дам – собора Парижской Богоматери.

Новая Синематека 2° в. д., 49° с. ш. Париж, Франция. 2007 г.

Французская Синематека в Париже, созданная в 1936 году специально для того, чтобы сохранять, реставрировать и демонстрировать старые фильмы, сегодня представляет собой не просто большой «кинотеатр повторного фильма», не только масштабный вариант бессчетных парижских cinema d'essai (крошечных залов для синефилов), но и динамичный культурно-образовательный центр. Кинематограф, зеркало реальности, сам предстает здесь объектом внимания и критического рассмотрения. 2011

31

Vokrug Sveta-1a.indd 31

ВОКРУГ СВЕТА ЗА 150 ЛЕТ

8/31/11 6:14:46 PM


Vokrug Sveta 150 year book  

Book of 150 years of travel.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you