Issuu on Google+

!

!"#"$%&'%(&)$%*(+,(%-(&.+$/0& !"#$%&'()*+,*-.-%


!

!

.$&1$&$/+&2(3#"1(& 1$&#((&"4&5$/&6/78"45& 4$+&7&9:;;&!$<=& 0>$%(&#5#1(?&

/*01(-.%23+,*.4%+.%.1(%,"5(-.%'6*)(% "#$#%&!'&(!)%&*(+,(&-(!.+%/0!%11(+$!23(!4%+567$!89!03%&(!$:$2(;!<2! 23(!5%4($2!<*<#5<=5(!0+#-(>!!./<+<&2((6>! !! !!!!!?(! ,/<+<&2((! 23<2! %/+! "%@A! @A! $:$2(;$! 4#55! =(! $#,&#1#-<&25:!5($$!(B0(&$#*(!23<&!:%/+!-/++(&2!03%&(!$:$2(;>!! "#$! %&'()*+! *,-'%.&&,! .%/'(0(! %1+*! +.0')2+! 13! .),4/($(! 5(*4(()! 67897:;! 6(0(&6#&,! /0%&! 23(#+! -/++(&2! 03%&(! $:$2(;!<&6!03%&(!/$<,(>! !!!!!?(! <5$%! %11(+! 23(! 4%+567$! 89! "%@A! 2(-3&%5%,:! <2! 23(! 5%4($2! <*<#5<=5(! 0+#-(>! ! C3#$! ;(<&$! 23<2! &%2! %&5:! <+(! :%/! $<*#&,! ;%&(:! =:! $4#2-3#&,! 1+%;! :%/+! -/++(&2! 03%&(! $:$2(;D! =/2! :%/! <+(! <5$%! ,(22#&,! 23(! =($2! <&6! ;%$2! <6*<&-(6!2(-3&%5%,:!<2!+%-EF=%22%;!0+#-($>! !!!!!G&6! "#$#%&! '&(! %11(+$! <! 3$((! -/1)(! +,+*(<! 2%! H/<5#1#(6! <005#-<&2$>!!I%/!$#;05:!-<&72!,(2!<!5%4(+!0+#-(!23<&!1+((>!! ! !!!I%/+! 0+#-(! $<*#&,$! (B2(&6! 1<+! =(:%&6! J/$2! :%/+! ;%&235:! 03%&(! =#55>! ! "#$#%&! '&(7$! $(+*#-($! 1%+! +(;%2(! 2(5(4%+E(+$! <55%4!:%/!2%!+(6/-(!%11#-(!$0<-(!<&6!<55%4!:%/+!(;05%:(($! 2%! 4%+E! 43(+(*(+! 23(:! &((6>! ! G&6! =(-</$(! %/+! 03%&(! $:$2(;$! <55%4! :%/! 2%! =(! ;%+(! (11#-#(&2! <&6! ;%+(! 0+%6/-2#*(D! :%/! -<&! 1%-/$! %&! 43<2! +(<55:! ;<22(+$! FF! :%/+! =/$#&($$>! ! !

=/.*!1#$!%&'()*+!+.,!.51#*!>'+'1)!")(?! ! !"#$%&'(#)$*+$*+'+$,+(&#-.#$#/$0,-.1+$#/$-$2/34$(5(#+67$$$89#$ -%#+'$0-::&.1$-.;$1/&.1$#/$(+<+'-:$2&(&/.$=.+>($0:&+.#()$&#$*-($ -.$ /?<&/9($ 0,/&0+7$ $ @+$ ,-;$ #/$ #,'/*$ -*-5$ /9'$ ;&./(-9'$ ;&1&#-:$A+5$(5(#+6$#/$#-A+$/9'$?9(&.+(($&.#/$#,+$.+B#$:+<+:$(/$ *+$ 0/9:;$ 1'/*$ /9'$ ?9(&.+((7$ $ C/(#$ (-<&.1($ ,-<+$ ?++.$ #'+6+.;/9(7$$D,-.A()$2&(&/.$=.+EF$ ! !2&(&/.$ =.+$ 1-<+$ 9($ #,+$ #//:($ *+$ .++;+;$ #/$ %/09($ /.$ /9'$ ?9(&.+((7$ $ @+$ 1/#$ #,+$ ?&1G?9(&.+(($ (+'<&0+($ :&A+$ <&;+/$ 0/.%+'+.0+$ 0-::&.1)$ 0,/&0+$ /%$ -.5$ -'+-$ 0/;+)$ </&0+$ 6-&:)$ 0-::+'$3H)$0-::$*-&#&.1)$-#$-$%'-0#&/.$/%$*,-#$*+$+BI+0#+;$#/$ I-5EF$ ! !:$ ,-<+$ -$ ,&1,$ (I++;$ &.#+'.+#$ 0/..+0#&/.$ -.;$ 3$ 6-A+$ 6-.5$ &.#+'.-#&/.-:$-.;$.-#&/.-:$:/.1G;&(#-.0+$0-::(7$$2/34$-::/*+;$ 6+$#/$(-<+$0:/(+$#/$JKL$/%%$65$I,/.+$?&::EF$ !


!

!

I%/!4<&2!;%+(!23<&!<!03%&(! $:$2(;!23<2!-%$2$!5($$>!!I%/!4<&2! <!03%&(!$:$2(;!23<2!6%($!;%+(>!! G&6!43(&!:%/!$-3(6/5(!<!6(;%! 4#23!/$D!4(755!,#*(!:%/!<!2%/+!%1! 1(<2/+($!23<2!4#55!E&%-E!:%/+! $%-E$!%11>! @(<1*(!41$A($+B!! !!!!@&!2%6<:7$!;%6(+&!=/$#&($$D!:%/+!(;05%:(($!<&6!-%55(<,/($! &((6!2%!4%+E!<$!0+%6/-2#*(5:!%/2!%1!23(!%11#-(!<$!23(:!-<&!#&!23(! %11#-(>!!"%@A!2(-3&%5%,:!;<E($!23<2!0%$$#=5(>!!I%/+!(;05%:(($! <&6!-%55(<,/($!-<&!5#*(!<&:43(+(D!4%+E!1+%;!<&:43(+(D!<55! 43#5(!;<#&2<#&#&,!23(!$<;(!5(*(5!%1!0+%1($$#%&<5#$;!<&6! (11#-#(&-:!<$!23(:!6%!43(&!23(:!<+(!#&!23(!%11#-(>!!!! !!!K%2!%&5:!-<&!"%@A!-%&&(-2!+(;%2(!4%+E(+$D!"%@A!-<&!<5$%! -%&&(-2!;/52#05(!+(;%2(!%11#-($D!,#*#&,!23(!1/&-2#%&!<&6! <00(<+<&-(!%1!<!$#&,5(!5<+,(!-%;0<&:>!!L%+!#&$2<&-(D!:%/+! (;05%:((!#&!M(2+%#2!-<&!$((!43(23(+!:%/+!(;05%:((!#&!M(5/23!#$! <*<#5<=5(!2%!2<E(!<!-<55>!! ! C(12$.-/'%!3&(D'5'&'*,B!! !!!!"#$#%&!'&(!-<&!$(2!/0!<!&/;=(+!1%+!<&:!<+(<!-%6(D! <&$4(+(6!<2!<&:!5%-<2#%&>!!N%D!#1!:%/+!%11#-(!#$! 3(<6H/<+2(+(6!#&!A#22$=/+,3!=/2!:%/!4<&2!2%!,#*(!23(! 1((5!%1!<!5%-<5!G25<&2<!0+($(&-(D!4(!-<&!$(2!/0!<&! G25<&2<!<+(<!-%6(!<&6!3<*(!#2!<&$4(+(6!#&!:%/+! A#22$=/+,3!%11#-(>! ! !!!! !

76((8(9."93-(%-4-.(:% +,,"5-%4"3%."%5"6;% +<451(6(%51*,(%0*=*<0%.1(% >,"";%+<?%@((,A%"@%B(*<0%,")+,%

E.+,!*1!#+(B!! !!!!"#$#%&!'&(!/&6(+$2<&6$!23<2!2(-3&%5%,:!#$!/$(5($$!/&5($$!#2! #$!/$(+F1+#(&65:>!!'/+!03%&($D!$:$2(;$D!<&6!$%124<+(!<55!;((2! %/+!OP+((Q(F2%FR$(S!$2<&6<+6$!$%!23<2!:%/!<+(!&%2!1#,32#&,! :%/+!&(4!2(-3&%5%,:>!!L%+!(B<;05(D!</6#%F!<&6!*%#-(F -%&1(+(&-#&,!-<&!=(!<--%;05#$3(6!4#23!<!;%/$(!-5#-ED!&%2! 4#23!<!3/&2!1%+!23(!/$(+!;<&/<5>! ! ! !!!!!! ! !

!


!

!

?3(&!:%/!0/+-3<$(!<!"#$#%&!'&(!"%@A!@A!03%&(!$:$2(;D!:%/!<+(! 0/+-3<$#&,!;/-3!;%+(!23<&!J/$2!03%&($!<&6!03%&(!5#&($>!!I%/!<+(!<5$%! 0/+-3<$#&,!<&!#&-+(6#=5(!5(<0!#&!2(-3&%5%,:!23<2!0/2$!:%/!#&!-%&2+%5!%1! :%/+!;%$2!#;0%+2<&2!=/$#&($$!<$$(2!T!:%/+!-%&*(+$<2#%&$>! C$.-/'%.&!F+($!G)*($3.%(!HCFGI! !!!!!C3(!$4#2-3=%<+6!%1!:%/+!,+<03#-<5!/$(+!#&2(+1<-(!U.R@V!#$! <&!<005#-<2#%&!23<2!+/&$!#&!:%/+!4(=!=+%4$(+!1%+!+(<5F2#;(! -<55!-%&2+%5>!!@2$!5<:%/2!-<&!=(!-%;05(2(5:!-/$2%;#Q(6!=:! (<-3!/$(+D!$%!<!+(-(02#%&#$2!-<&!$((!(*(+:!(B2(&$#%&!%&!23(! $:$2(;D!=/2!<&!<*(+<,(!/$(+!-%/56!-3%%$(!2%!3<*(!<!;%+(! $2+(<;5#&(6!$(2/0>! !!!C3(!$4#2-3=%<+6!3<$!6+<,F<&6F6+%0!2+<&$1(+$D!=/$:!5<;0$! 2%!$3%4!43(&!%23(+!/$(+$!<+(!%&!23(!03%&(D!-/$2%;! 0+($(&-(!&%2#1#-<2#%&$!2%!5(2!/$(+$!E&%4!23<2!:%/!<+(!#&!<! ;((2#&,!<&6!(B0(-2!2%!+(2/+&!<2!W!0;D!<!-<55F0<+E#&,!5%2! 0<&(5!0+%*#6($!%&(F-5#-E!<--($$!2%!<&:!0<+E(6!-<55$D!<&6!$%! ;/-3!;%+(X!C3(!<6*<&-(6!6($#,&D!/$#&,!4(=!W>Y! 2(-3&%5%,:D!;(<&$!:%/!6%&72!3<*(!2%!+/&!<!$(0<+<2(! <005#-<2#%&!%&!:%/+!-%;0/2(+!2%!/$(!23(!$4#2-3=%<+6D!$%! :%/!-<&!/$(!#2!1+%;!<&:!#&2(+&(2F-%&&(-2(6!-%;0/2(+D! <&:43(+(!:%/!,%X! ! ! ! !

C"36%DE#%)+<%B(%)3-.":*8(?%."% *<-.+<.,4%-1"5%;(4%*<@"6:+.*"<% +B"3.%.1(%)+,,(6F%-3)1%+-%"6?(6% 1*-."64%"6%'+4:(<.%-.+.3-%

J.)(&!J1-+!! !!!!?3(&(*(+!<!-<55!+#&,$!:%/+!03%&(D!<!4(=0<,(!4#55! 6#$05<:!+#,32!#&$#6(!:%/+!0<&(5!=<$(6!%&!*<+#<=5($!$/-3!<$! 23(!#&-%;#&,!-<55(+!@M>!!C3(!0<&(5!-<&!6#$05<:!<!-/$2%;! 0<,(!23<2!$3%4$!6<2<!$/-3!<$!%+6(+!3#$2%+:D!0<:;(&2$! $2<2/$D!%+!%0(&!2+%/=5(!2#-E(2$>!!'+!23(!0<,(!-<&!=(!<&! (B#$2#&,!4(=!<005#-<2#%&!$/-3!<$!<!.%%,5(!$(<+-3!+($/52! 0<,(!$3%4#&,!+(-%+6$!+(2/+&(6!<=%/2!23(!-<55(+!@M!&<;(>! ?3(&(*(+!<!-<55!+#&,$!:%/+!03%&(D!23#$!0<&(5!Q%%;$!#&!<&6! 0#&0%#&2$!43(+(!23(!-<55(+!#$!-<55#&,!1+%;!%&!<!;<0>!! )/++(&25:D!23#$!1(<2/+(!4%+E$!%&!R>N>!<&6!)<&<6#<&!03%&(! &/;=(+$>!!I%/!3<*(!2%!$((!#2!2%!=(5#(*(!#2X! !


!

!

'/25%%ED!N<5($1%+-(>-%;D!<&6!N/,<+!)Z[!@&2(,+<2#%&! !

C#+(6!%1!3/&2#&,!6%4&!1%+!6<2<\!!I%/+!.R@!#&2(,+<2($!4#23!23(!0%0/5<+!-%+0%+<2(!<005#-<2#%&$D! $/-3!<$![#-+%$%12!'11#-(!'/25%%ED!N<5($1%+-(>-%;D!<&6!N/,<+!)Z[>!!C3<2!;(<&$!:%/755!&(*(+! 3<*(!2%!3<*(!%&(!(:(!%&!:%/+!'/25%%E!-%&2<-2!<&6!6#<5!23(!&/;=(+$!=:!3<&6]!&%4!:%/!-<&! $#;05:!-5#-E!%&!23(!-%&2<-2!<&6!#&#2#<2(!23(!-<55!#&$2<&25:>!!G&6!<!2#;(F$<*#&,!.R@!0<&(5! #&2(,+<2($!4#23!N/,<+!)Z[!%+!:%/+!N<5($1%+-(>-%;!<--%/&2D!$%!23<2!43(&(*(+!<!-<55!+#&,$!:%/+! 03%&(D!:%/+!)Z[!6<2<!<=%/2!23(!-<55(+D!#&-5/6#&,!:%/+!5<$2!&%2(D!#$!6#$05<:(6!#&$2<&25:!T!(*(&! =(1%+(!:%/!<&$4(+!23(!03%&(X!!@1!23(+(!#$!&%!+(-%+6!%1!23(!-<55(+!#&!:%/+!6<2<=<$(D!#2!#$!(<$:!2%! -5#-E!2%!<66!23(!-<55(+!<&6!=(,#&!2<E#&,!&%2($>! !

! =1$A+!1)!.!K.%;!*11L!


!

!

)<55!+(-%+6#&,!<&6!;%&#2%+#&,>!!! !

'&(F-5#-E!%&F23(F15:!+(-%+6#&,!5(2$!:%/!(&$/+(!:%/!E&%4!43%!$<#6!43<2>!!L%+!#;0%+2<&2! -%&*(+$<2#%&$D!-<55!+(-%+6#&,!<5$%!5(2$!:%/!'+-::5$:&(#+.!+<23(+!23<&!;<65:!2<E#&,!&%2($>!!L%+! 5($$!#;0%+2<&2!-%&*(+$<2#%&$D!-<55!+(-%+6#&,!<55%4$!:%/!2%!5#$2(&!4#23!J/$2!%&(!(<+D!$(-/+(!#&! 23(!E&%45(6,(!23<2!:%/!-<&!+(*#(4!23(!-%&*(+$<2#%&!<,<#&!5<2(+>!!G&6!4#23!-<55!;%&#2%+#&,D! :%/!-<&!(<$#5:!;%&#2%+!(;05%:(($7!-<55$D!<&6!O43#$0(+S!%+!O=<+,(!#&S!=(1%+(!23(!(;05%:((! ;<E($!<!-%$25:!;#$2<E(!6/+#&,!<!-<55!T!(*(&!#1!23(:!<+(!+(;%2(!2(5(4%+E(+$!<&6!(*(&!#1!23(:! <+(!#&F3%/$(!(;05%:(($!;<E#&,!<!-<55!43(&!23(:!<+(!%/2!%1!23(!%11#-(X!

Z(-%+6!<$!;<&:!T!%+!<$!1(4! T!-<55$!<$!:%/!5#E(>!!C3%$(! 4#23!0(+;#$$#%&!-<&!(*(&! +(-%+6!%23(+$7!-<55$!1%+! ;%&#2%+#&,!%+!2+<#&#&,>!.(2! <$!$0(-#1#-!<$!:%/!4<&2_! +(-%+6!-(+2<#&!6<2($D! #&6#*#6/<5$D!,+%/0$D!H/(/($D! <&6!;%+(X!!Z(-%+6!<55!23(! -<55$!#&!23(!$:$2(;D!%+!J/$2! 23(!-<55!:%/7+(!%&!&%4>!

C3%$(!4#23!0(+;#$$#%&!-<&! $<*(!<&6!$3<+(!+(-%+6(6! -%&*(+$<2#%&$!<$!;0^!1#5($>!! N2%+(!/0!2%!9YDYYY!3%/+$!%1! +(-%+6(6!-%&*(+$<2#%&$>!! G66#2#%&<5!$2%+<,(!%02#%&$! <+(!<*<#5<=5(>!! !


!

!

)<55!`%,$>!!! !

a((0!2+<-E!%1!:%/+!(;05%:(($7!0+%6/-2#*#2:>!!)<55!5%,$!,#*(!:%/!<!+(0%+2!%1!<55!23(!-<55$!:%/! ;<6(!#&!<&:!2#;(1+<;(>!!?3(23(+!:%/!&((6!2%!$((!<55!23(!-<55$!:%/!;<6(!2%!<!$0(-#1#-!-5#(&2!#&! 23(!0<$2!2(&!6<:$D!%+!43(23(+!:%/!4<&2!2%!5%%E!<2!<55!23(!-<55$!:%/!;<6(!#&!23(!5<$2!:(<+D!:%/+! -<55!5%,!4#55!2(55!:%/!43%!:%/!-<55(6!U%+!43%!-<55(6!:%/VD!3%4!5%&,!:%/!4(+(!%&!23(!03%&(D! 43%!:%/!2+<&$1(++(6!23(!-<55!2%D!<&6!(*(&!3%4!5%&,!23(!-<55(+!<&6!2+<&$1(+((!4(+(!%&!23(! 5#&(X!!!

?#23!(<-3!-<55!5%,D!:%/!-<&! $-+%55!1%+!6(2<#5$!$/-3!<$!3%4! :%/!+(-(#*(6!23(!-<55D!3%4!5%&,! :%/!$0%E(D!43%!:%/! 2+<&$1(++(6!23(!-<55!2%D!<&6! (*(&!3%4!5%&,!:%/+!-<55(+!<&6! 23(!2+<&$1(+((!$2<:(6!%&!23(! 5#&(X!


!

!

b/(/($>!!! !

G&:2#;(!-<55(+$!<+(!$(&2!2%!23(!</2%;<2(6!<22(&6<&2!%+!23(:!<+(!%&!3%56!1%+!<!6(0<+2;(&2D! 23(:7+(!#&!<!H/(/(>!!b/(/(!;<&<,(;(&2!#$!%&(!23#&,D!=/2!H/(/(!;<B#;#Q<2#%&!#$!H/#2(! <&%23(+>!!'/+!.R@!<55%4$!:%/!2%!H/#-E5:!<&6!(11(-2#*(5:!;%&#2%+!3%4!4(55!:%/!H/(/(!#$! 4%+E#&,!1%+!:%/!$%!:%/!-<&!6(2(+;#&(!#1!:%/!3<*(!2%%!;<&:!%+!2%%!1(4!(;05%:(($!<&$4(+#&,! -<55$D!%+!#1!(;05%:(($!<+(!&%2!3<&65#&,!23(#+!-<55$!(11#-#(&25:>!!@&$2<&25:!$((!/0F2%F23(F;#&/2(! $-+((&$!$3%4#&,!:%/!>!>!>!!!!! !

F!3%4!;<&:!-<55(+$!<+(! 4<#2#&,D!! ! F!3%4!5%&,!23(!-<55(+$! 3<*(!=((&!4<#2#&,D!! ! F!3%4!;<&:!-<55(+$! <=<&6%&(6!23(!H/(/(D! <&6!! ! F!3%4!5%&,!:%/+!-<55(+$! <+(!2<5E#&,>! !

?3%!#$!<&$4(+#&,!23(!-<55$!>!>!>!!

>!>!>!<&6!43%!#$!&%2!U<&6!#1!23(:!<+(! <*<#5<=5(V!


!

!

Z(-(02#%&#$2!"#(4>! !

I%/+!+(-(02#%&#$2!&((6$!2%!E&%4!43%!#$!<*<#5<=5(D!43%!#$!&%2D!<&6!43(&!23(:755!=(!<*<#5<=5(! <,<#&>!!P/2!:%/+!.R@!,#*($!:%/+!+(-(02#%&#$2!(*(&!23(!0%4(+!2%!0+#%+#2#Q(!-<55(+$>!!L%+!#&$2<&-(D! #1![+>!N;#23!-<55$!c%(D!43%!#$!<5+(<6:!%&!23(!03%&(D!23(!+(-(02#%&#$2!-<&!$#;05:!#&$2<&2! ;($$<,(!c%(!2%!$((!#1!3(!4<&2$!2%!0/2![+>!N;#23!#&2%!*%#-(;<#5!%+!2<E(!23(!-<55>!!G&6!/$(+$!-<&! #&1%+;!23(!+(-(02#%&#$2!<3(<6!%1!2#;(!%1!23(#+!0+(1(+(&-($>!!L%+!(B<;05(D!:%/!-<&!$(2!:%/+! 0+(1(+(&-($!2%!#&1%+;!23(!+(-(02#%&#$2!<&6!%23(+!/$(+$D!O6%!&%2!6#$2/+=!/&2#5!d!0;!/&5($$!c%(! N;#23!-<55$>S! ! !

!

N((!43(&! $%;(%&(!4#55! =(!=<-E!#&!23(! %11#-(!

!


! !

!

!

R$(+!"#(4>! !

@27$!(;=<++<$$#&,!43(&!<&!(;05%:((!2+#($!2%!1%+4<+6!<!-<55(+!2%!$%;(%&(!43%!#$!/&<*<#5<=5(! 2%!2<E(!<!-<55>!!"#$#%&!'&(!(5#;#&<2($!23#$!(;=<++<$$;(&2!=:!%/+!R$(+!"#(4>!!`#E(! +(-(02#%&#$2$D!/$(+$!-<&!<5$%!*#(4!43%!#$!<*<#5<=5(!2%!2<E(!<!-<55!T!(*(&!+(;%2(!4%+E(+$>!! R$(+$!-<&!<5$%!/$(!%&(F-5#-E!-<55#&,!<&6!%&(F-5#-E!%&F23(F15:!+(-%+6#&,!2%!$2<+2!+(-%+6#&,!<&:! -<55!23(:!<+(!%&>!! !

! Z(-%+6!<&:!-%&*(+$<2#%&! #&!%&(!-5#-E!

N((!<2F<F,5<&-(!43%!(5$(!#$! <*<#5<=5(!2%!2<E(!<!-<55!

)5#-EF2%F-<55!<&:%&(! #&!:%/+!03%&(=%%E! 0<&(5]!&%!&((6!2%! 6#<5X! ! ! C+<&$1(+!23(!-<55!:%/!<+(!-/++(&25:!%&!2%! <&:%&(!#&!:%/+!03%&(=%%ED!$#;05:!=:! 6+<,,#&,!<&6!6+%00#&,!%&2%!23(#+!&<;(!%+! 23(#+!*%#-(;<#5!=%B>! !

M'$(N'.&!! C#+(6!%1!3<*#&,!2%!6#<5!<!&/;=(+!:%/!$((!%&!<! 4(=0<,(\!!K%4D!:%/!-<&!$#;05:!-5#-E!%&!23(!&/;=(+! 2%!;<E(!<!-<55!43(&!:%/!/$(!L#+(1%B!4(=!=+%4$(+>! !


!

!

G6;#&#$2+<2#*(!A%4(+>! !

'/+!=+((Q(F2%!/$(!G6;#&#$2+<2#*(!K<*#,<2#%&!0<,(!$3%4$!23(!<6;#&D!<2!<!,5<&-(D!<55!23(!*#(4$! <*<#5<=5(D!#&-5/6#&,!$(2/0D!6#<,&%$2#-$D!$(22#&,$D!<&6!%23(+!1(<2/+($>!!K%!<6;#&\!!K%!0+%=5(;>!! "#$#%&!'&(!-<&!+(;%2(5:!$(2!/0!<55!23(!1(<2/+($!:%/!&((6!$%!:%/!-<&!3#2!23(!,+%/&6!+/&&#&,>! !

!

!


!

!

"%#-(;<#5>! !

e*(+!4#$3(6!:%/!-%/56!,(2!<55!:%/+!*%#-(;<#5$!$(&2!2%!:%/!#&!<&!(F;<#5!$%!:%/!-<&!,(2!2%!:%/+! ;%$2!#;0%+2<&2!;($$<,($!1#+$2!<&6!1<$2(+\!!K%4!:%/!-<&D!23+%/,3!<&!%02#%&<5!05/,F#&>!!e*(+! 4#$3(6!:%/!-%/56!<5$%!I:-5!:%/+!;($$<,(!1+%;!23(!$<;(!(F;<#5\!!K%4!:%/!-<&!6%!23<2D!2%%>!! P(22(+!:(2D!:%/!-<&!%+,<&#Q(!:%/+!*%#-(;<#5$!#&2%!1%56(+$D!1%+4<+6!23(!*%#-(;<#5!<$!<&!(F;<#5! <22<-3;(&2D!$<*(!#2!1%+!<+-3#*($!4#23%/2!05/,,#&,F/0!:%/+!;<#5=%BD!<&6!;%+(X!! !

! @&2(,+<2($!4#23![#-+%$%12!'11#-(!'/25%%E!


!

!

Z(0%+2$>! !

G$!:%/!-<&!$((D!:%/+!.R@!-<&!,#*(!:%/!<!$2<,,(+#&,!<;%/&2!%1!6<2<>!!P/2!3%4!6%!:%/!;<E(! $(&$(!%1!#2!$%!:%/!-<&!#6(&2#1:!0+%=5(;!<+(<$!#&!:%/+!=/$#&($$!<&6!=(,#&!4%+E#&,!%&!<! $%5/2#%&\!!Z(0%+2$!<55%4!:%/!2%!H/#-E5:!$((!23(!<&$4(+$!:%/!&((6>!!?3(23(+!:%/!&((6!2%! E&%4!3%4!%&(!$<5($0(+$%&!#$!-%;0<+#&,!2%!<&%23(+D!43<2!3%/+$!%1!43<2!6<:!<+(!23(!=/$#($2! 1%+!<!0<+2#-/5<+!6(0<+2;(&2D!%+!43<2(*(+!(5$(!2#-E5($!:%/+!1<&-:D!:%/+!.R@!-<&!-+(<2(!$&<00:! +(0%+2$!<&6!1/55F-%5%+!-3<+2$!2%!2+<&$1%+;!:%/+!6<2<!#&2%!-5(<+!<&6!<-2#%&<=5(!E&%45(6,(>!! !

!

)+(<2#&,!+(0%+2$!#$!<!$&<0_! $#;05:!$(5(-2!43#-3!1#(56$! :%/!4%/56!5#E(!2%!*#(4!%+! -%;0<+(>!!I%/!-<&!*#(4! 23(!+(0%+2!6#+(-25:!%&!:%/+! .R@D!(B0%+2!2%![#-+%$%12! (B-(5D!%+!*#(4!<!-%5%+! -3<+2X!

@&!23#$!(B<;05(D!:%/!-<&!H/#-E5:! $((!3%4!C3/+$6<:!#$!<!3(<*:F -<55#&,!6<:D!43#5(!L+#6<:!#$!<! +(5<2#*(5:!5#,32F-<55#&,!6<:>!!@2! ;<E($!$(&$(!2%!$-3(6/5(! ;((2#&,$D!23(&D!%&!L+#6<:!+<23(+! 23<&!C3/+$6<:>!


!

!

G6;#&#$2+<2#%&! !

Switchvox

4/11/08 5:34 AM

.%&(!<+(!23(!6<:$!%1!-<55#&,!/0!<!2(-3!2%!<66!<&!(B2(&$#%&X!!.%&(!<+(!23(!6<:$!%1!-<55#&,!<! 2(-3!<12(+!6<:5#,32!$<*#&,$!2#;(D!2%!-3<&,(!<&!%/2,%#&,!*%#-(;<#5!;($$<,(D!<&6!<!3%$2!%1! %23(+!2<$E$!23<2!:%/!&((6>!!N#;05:!=+#&,!/0!23(!<6;#&7$!.R@D!<&6!#27$!6%&(>!!'+D!<52(+&<2#*(5:D! 3<*(!"#$#%&!'&(!+(;%2(5:!$(2!(*(+:23#&,!/0!1%+!:%/>!!! !

!

G66D!6(5(2(D!<&6!!(*(&! -3<&,(!(B2(&$#%&$D!<55! 1+%;!23(!.R@!

[<&<,(!+/5($!<&6!$(22#&,$! #&$2<&25:D!$/-3!43#-3! /$(+$!-<&!;<E(!5%&,! 6#$2<&-(D!#&2(+&<2#%&<5D!%+! fYY!-<55$>!

Switchvox

file:///Users/ygolan/Desktop/sv.html

@&$2<&25:!($2<=5#$3!<!/$(+7$! 6(0<+2;(&2D!<55%4#&,! (;05%:(($!/$/<55:! <&$4(+#&,D!$<:D!<!$<5($! Page 2 of 4 -<55D!2%!<5$%!<&$4(+! $/00%+2!-<55$!%&!=/$:! 6<:$>!

4/11/08 5:34 AM


!

!

K%2!%&5:!<+(!23(!-%$2F$<*#&,$!%&!:%/+!03%&(!=#55! (&%+;%/$D!=/2!23(!2#;(!:%/755!$<*(!<&6!23(! (11#-#(&-#($!:%/755!,<#&!<+(!$#;05:!$2<,,(+#&,>!!! ! "#$#%&!'&(7$!.R@!<5$%!%11(+$!(*(&!;%+(!1(<2/+($>!! C%!/&6(+$2<&6!23(!2+/(!0%4(+!%1!"#$#%&!'&(D! $-3(6/5(!<&!%&5#&(!%+!#&F0(+$%&!6(;%X!!!!

OP<')'+*$.*1$+! !!!!g!`%,,#&,!<&6!Z(0%+2#&,_!?<&2!2%!E&%4!43%!#$!2<5E#&,!%&!23(!03%&(! +#,32!&%4D!<&6!#1!23<2!-<55!#$!/$#&,!"%@AD!<&!<&<5%,!5#&(D!%+!<!AZ@\!!.(2!<! $&<0$3%2!%1!<55!23(!-<55$!-/++(&25:!=(#&,!3<&65(6!=:!23(!$:$2(;>!! !!!!g!)<55!`%,$_!L#&6!%/2!<55!23(!6(2<#5$!<=%/2!(*(+:!-<55!:%/+!"#$#%&!'&(!@A! $:$2(;!3<$!%&!(*(+:!3<&65(6!-<55>!! !!!!g!)<55!Z(0%+2#&,_!!"#(4!,+<03$!<&6!+(0%+2$!%1!$2<2#$2#-<5!6<2<!<=%/2!23(! -<55$!#&!:%/+!03%&(!$:$2(;>!L#&6!%/2!/$(1/5!#&1%+;<2#%&D!$/-3!<$!43(&!23(! 3#,3($2!*%5/;(!%1!-<55$!-%;(!#&D!%+!#1!-<55(+$!<+(!<=<&6%&#&,!-<55$!43(&! 23(:!+(<-3!<!$0(-#1#-!0%#&2!#&!<&!</2%F<22(&6<&2>! !!!!g!e++%+!5%,_!!b/#+E:!=(3<*#%+\!!C+<-E!#2!6%4&!1<$2!/$#&,!23(!6(2<#5(6! #&1%+;<2#%&!#&!23(!"#$#%&!'&(!(++%+!5%,>! !!!!g!G6;#&#$2+<2#%&!C%%5!N/#2(_!"#$#%&!'&(!)%&*(+,(&-(!.+%/0!3<$!<&! (<$:F2%F/$(!0%#&2F<&6F-5#-E!#&2(+1<-(!1%+!<6;#&#$2+<2#%&!%1!<55!<$0(-2$!%1! 23(!03%&(!$:$2(;D!1+%;!3<+64<+(!<&6!&(24%+E#&,!$(22#&,$D!2%!-<55! +%/2#&,>! !!!!g!R$(+$!C%%5!N/#2(_!'&5#&(!/$(+$!2%%5!$/#2(!;<E($!#2!(<$:!1%+!(B2(&$#%&! %4&(+$!2%!;<&<,(!23(#+!%4&!1(<2/+($D!5#E(!1%55%4!;(D!+/&!-<55!+(0%+2$D! <&6!-3(-E!*%#-(;<#5!1+%;!<&:!4(=!=+%4$(+>! ! >1'%(<.'&! !!!!g!"%#-(;<#5!P5<$2!.+%/0$_!!N(&6!*%#-(;<#5!&%2#1#-<2#%&!2%!<&!(B2(&$#%&! ,+%/0!43(&(*(+!<!*%#-(;<#5!;($$<,(!#$!+(-(#*(6!#&!<!;<#5=%B>!!L%+! (B<;05(D!#1!:%/!4%/56!5#E(!2%!-<55!<!;((2#&,D!:%/!-<&!$(&6!<!$#&,5(! *%#-(;<#5!;($$<,(!2%!<!,+%/0!%1!-%55(<,/($D!<&6!:%/!-<&!$((!43%!3<$! -3(-E(6!23(#+!*%#-(;<#5!+(,/5<+5:>! !!!!g!)/$2%;![($$<,(!K%2#1#-<2#%&_!)+(<2(!<!-/$2%;F*%#-(;<#5!&%2#1#-<2#%&! ;($$<,(!$:$2(;F4#6(!%+!0(+!(B2(&$#%&!4#23!23(!<=#5#2:!2%!05<:!;($$<,($D! 05<:!<&6!;<+E!;($$<,($!<$!+(<6D!<&6!6(5(2(!;($$<,($>! ! Q1)3($()%(! !!!!g!N#;05(!)%&1(+(&-(!Z%%;_!!K((6!2%!3%56!<!=<$#-!-%&1(+(&-(!-<55\!!M#<5! #&!2%!23(!$#;05(!-%&1(+(&-(!+%%;!(B2(&$#%&!<&6!,(2!2%!4%+E>! !!!!g![((2![(!)%&1(+(&-(!)(&2(+_!!?#23!23(![((2![(!)%&1(+(&-(!)(&2(+D! -<55(+$!-<&!6#<5!#&!<&6!$0(-#1:!23(!1#*(F6#,#2!-%&1(+(&-(!+%%;!23(:!4%/56! 5#E(!2%!J%#&>!!e<-3!(B2(&$#%&!-<&!=(!,#*(&!23(#+!%4&!-%&1(+(&-(!+%%;D! 43#-3!;(<&$!23<2!:%/!3<*(!/&5#;#2(6!-%&1(+(&-($>!! ! J.2')2! !!!!g!C4%F?<:!@&2(+-%;_!!M#<5!<&!(B2(&$#%&!2%!3<*(!<!24%F4<:!#&2(+-%;! -%&*(+$<2#%&!4#23!$/00%+2(6!03%&($!%&!23(!$:$2(;!23+%/,3!23(!$0(<E(+! 03%&(!%&!23(#+!@A!2(5(03%&($>!!R$(+$!-<&!3<*(!/&5#;#2(6!0<,#&,!<&6! #&2(+-%;!(B2(&$#%&$>! !!!!g!'&(F?<:!A<,#&,_!M#<5!<&!(B2(&$#%&!2%!;<E(!<!%&(F4<:!0<,#&,! <&&%/&-(;(&2!2%!$/00%+2(6!03%&($!%&!23(!$:$2(;!23+%/,3!23(! $0(<E(+03%&(!%&!23(#+!@A!2(5(03%&($>! !!!!!g!'*(+3(<6!A<,#&,_!!M#<5!<&!(B2(&$#%&!2%!0<,(!23+%/,3!<&!%*(+3(<6!

0<,#&,!$:$2(;!<$!#1!#2!4(+(!<&!<&<5%,!2(5(03%&(>! !!!!g!M#+(-2!A<,#&,!<&6!@&2(+-%;_!M#<5!<!-%6(!05/$!23(!(B2(&$#%&!:%/! 4#$3!2%!#&2(+-%;D!%+!0<,(!2%!2<5E!%*(+!<&:!$/00%+2(6!$0(<E(+03%&(! %&!23(!$:$2(;>!! ! Q#+*1<!K#+'%!1)!R1&P! !!!!g!R05%<6!:%/+!%4&!;/$#-!<&6!;($$<,#&,!%&!3%56!2%!-%;05(2(5:! -/$2%;#Q(!:%/+!-<55(+$7!(B0(+#(&-(>!!!"#$#%&!'&(7$!"%@A!2(5(03%&(! $:$2(;$!-%;(!4#23!2(&!-5<$$#-<5!+(-%+6#&,$!#&!23(!0/=5#-!6%;<#&!1%+! :%/+!-%&*(&#(&-(>!! !!!!g!I%/!;<:!<5$%!$(5(-2!1+%;!<&:!;0^!1#5(!%1!:%/+!-3%%$#&,>!! U)%0:+#,32!5<4$!;<:!<005:>V! ! >1'%(!.)P!N.*.!G)*(2$.*'1)!! !!!!g!)<55!-+(<2#%&!GA@!U<005#-<2#%&!0+%,+<;;#&,!#&2(+1<-(V_!!C+#,,(+!<! -<55!2%!<&:!03%&(!&/;=(+!4#23!<!/+5>!!L%+!(B<;05(D!23#$!-<&!=(!/$(6! 2%!(<$#5:!-+(<2(!-5#-EF2%F-<55!1/&-2#%&<5#2:!#&!23(!<005#-<2#%&$!:%/+! (;05%:(($!/$(!;%$2>! !!!!g!)<55!(*(&2!&%2#1#-<2#%&!GA@_!K%4!:%/!-<&!4+#2(!:%/+!%4&! <005#-<2#%&$D!<&6!"#$#%&!'&(!-<&!&%2#1:!:%/!%1!<-2#%&$!2<E#&,!05<-(! #&!23(!03%&(!$:$2(;>!!"<+#<=5($!-<&!=(!$(&2!43(&!<!03%&(!-%;($! #&2%!23(!$:$2(;D!43(&!<!*%#-(;<#5!#$!5(12D!43(&!<&!(B2(&$#%&!#$! -<55(6D!%+!43(&!<!-<55!#$!3/&,!/0>!!I%/+!<005#-<2#%&!-<&!$(&6!23<2! 6<2<!2%!23(!2%%5$!23<2!:%/+!(;05%:(($!<+(!<5+(<6:!/$#&,!1%+!2<$E$D! 5#E(!$<5($!5(<6!2+<-E#&,D!=#55#&,!<&6!<--%/&2!1%+!2#;(!$0(&2!%&!-<55$D! <&6!2#-E(2#&,>!!@&2(,+<2($!4#23!'/25%%EX! ! G>@!HG)*(2$.*(P!>1'%(!@(+-1)+(I! !!!!g!!"#$#%&!'&(!%11(+$!<!;/52#2/6(!%1!3#,35:!15(B#=5(!<&6!0%4(+1/5! %02#%&$!2%!-/$2%;#Q(!:%/+!@"Z>!!"#$#%&!'&(!%11(+$D!1%+!(B<;05(D!05<:! $%/&6D!+(-%+6!$%/&6D!05<:!+(-%+6(6!$%/&6D!(F;<#5!+(-%+6(6!$%/&6D! +(-%+6!6#,#2$D!$<*(!6#,#2$h5(22(+$D!<&6!;%+(>!!!L%+!<!1/55!(B05<&<2#%&! %1!@"Z!1(<2/+($D!-5#-E!3(+(!2%!6%4&5%<6!<!1(<2/+(!5#$2>!! !!!!g!A+%1($$#%&<55:!+(-%+6(6!0+%;02$!<&6!$%/&6$!;<E(!#2!$#;05(!2%! -+(<2(!%/2$2<&6#&,!@"Z!;(&/$>!"#$#%&!'&(!-%;($!4#23!%*(+!^YY! $%/&6$>! !!!!g!N%/&6!;<&<,(+_!"#$#%&!'&(!;<E($!#2!(<$:!2%!+(-%+6!$%/&6$!%*(+! 23(!03%&(!%+!/05%<6!$%/&6!1#5($!1+%;!:%/+!-%;0/2(+!2%!/$(!<$! 0+%;02$!#&!23(!@"Z!;(&/$!%+!(5$(43(+(!#&!23(!$:$2(;>! !!!!g!Z(-%+6!$%/&6!#&!;/52#05(!5<&,/<,($_!!+(-%+6!:%/+!$%/&6$!#&!<$! ;<&:!5<&,/<,($!:%/!&((6!2%!-+(<2(!;/52#5#&,/<5!@"Z!;(&/$>!!OA+($$! 9!1%+!@2<5#<&D!W!1%+!.(+;<&D!^!1%+![<&6<+#&D!<&6!d!1%+!N0<&#$3S!3<$! &(*(+!=((&!(<$#(+X! ! O)P!<1$(L!


!

C(-3&%5%,:!#$!/$(5($$!#1!#2!6%($&72!4%+E!%+!#1!:%/! 6%&72!E&%4!3%4!2%!/$(!#2>!!N%!"#$#%&!'&(!%11(+$! 2+<#&#&,!<&6!WdFi!$/00%+2!2%!(&$/+(!:%/!,(2!23(! ;%$2!%/2!%1!:%/+!&(4!"%@A!@A!03%&(!$:$2(;>!!! "#$#%&!'&(!)%&*(+,(&-(!.+%/0!#$!-%;;#22(6!2%!=+#&,#&,! :%/!3#,3FH/<5#2:!5%4F-%$2!$(+*#-($!23<2!4#55!=+#&,!:%/+! =/$#&($$!,(&/#&(!+($/52$>!!"#$#%&!'&(j$!$(+*#-($!#&-5/6(_! ! ST8U!V(%/!W#--1$*B! C4(&2:F1%/+!3%/+$!<!6<:D!$(*(&!6<:$!<!4((ED!^kl>Wl!6<:$!<! :(<+D!4(!%11(+!1/55!2(-3&#-<5!$/00%+2!2%!E((0!:%/! -%;1%+2<=5(!<&6!$<2#$1#(6>! ! G)+*.&&.*'1)B! "#$#%&!'&(!%11(+$!(B0(+2!<&6!(11#-#(&2!#&$2<55<2#%&!2%!(&$/+(! :%/+!"%@A!@A!2(5(03%&(!$:$2(;$!<&6!$%124<+(!4%+E!23(!1#+$2! 2#;(D!(*(+:!2#;(>!!"#$#%&!'&(!-<&!<5$%!+(-%;;(&6! <66#2#%&<5!<005#-<2#%&$!1%+!<55!:%/+!=/$#&($$!&((6$>!!! ! C3(+(j$!&%!&((6!2%!+(05<-(!:%/+!43%5(!$:$2(;!$2+<#,32<4<:>! @&$2(<6D!:%/!-<&!#&2(,+<2(!"%@A!-%;0%&(&2$!#&2%!:%/+! (B#$2#&,!2(5(-%;;/&#-<2#%&$!(&*#+%&;(&2>!@1!:%/!4<&2!2%! E&%4!3%4!2%!(H/#0!#&6#*#6/<5!6(0<+2;(&2$!4#23!"%@A!%+!2%! ;<E(!23(!-3<&,(!2%!"%@A!#&!<!$2(0F=:F$2(0!;<&&(+!<&6!=(! <=5(!2%!/$(!=%23!2(5(-%;;/&#-<2#%&$!$:$2(;$!#&!0<+<55(5D! 05(<$(!-%&2<-2!/$X!

>1GJ!GJ!V$.')')2B!! C%!3(50!:%/!,(2!23(!;%$2!%/2!%1!:%/+!&(4!"%@A!@A!$:$2(;D! %/+!(B0(+2!2(-3&#-#<&$!<&6!2+<#&#&,!$2<11!4#55!2+<#&!:%/!3%4! 2%!/$(!:%/+!03%&(!$:$2(;D!$%124<+(D!<&6!<005#-<2#%&$>! ! GV!W($0'%(+B!!!!!!!! G5;%$2!5#E(!3<*#&,!:%/+!%4&!@C!6(0<+2;(&2D!"#$#%&!'&(! %11(+$!-%;05(2(!@C!$%5/2#%&$D!#&-5/6#&,!-%;0/2(+!6#<,&%$2#-$! <&6!+(0<#+D!3<+64<+(!/0,+<6($D!$2%+<,(D!-/$2%;!<005#-<2#%&! 0+%,+<;;#&,D!%0(+<2#&,!$:$2(;!;#,+<2#%&$D!$(+*(+!<&6! 4%+E$2<2#%&!$(2/0D!$0:4<+(!<&6!*#+/$!6(2(-2#%&!<&6! +(;%*<5D!$:$2(;!$(-/+#2:D!-%;0/2(+!2+<#&#&,D!4#+(6!<&6! 4#+(5($$!&(24%+E!$(2/0D!<&6!;%+(>! ! E)P8138&'3(>! `#E(!:%/D!4(!-<+(!<=%/2!%/+!-%;;/&#2:D!%/+!(&*#+%&;(&2D! <&6!%/+!5<&61#55$>!!"#$#%&!'&(!4#55!0#-E!/0!:%/+!%56! -%;0/2(+$!<&6!(5(-2+%&#-$!<&6!3<*(!23(;!+(-:-5(6!%+! 6($2+%:(6D!6%-/;(&2(6D!<&6!&(*(+!2%!=(!4%++#(6!<=%/2! <,<#&>!!)<55!/$!$%!23<2!4(!-<&!3(50!:%/!$2<:!,+((&>! !

!


!

!

"#$#%&!'&(!%11(+$!<!;/52#2/6(!%1!"%@A!2(5(03%&($!<&6!<--($$%+#($!1+%;! 23(!4%+567$!2%0!;<&/1<-2/+(+$D!#&-5/6#&,!A%5:-%;D!$&%;D!)#$-%D!M(55D! <&6!%23(+$>!!A((E!<2!%/+!-<2<5%,!2%!$((!;%+(D!=/2!#&!23(!;(<&2#;(D!1(<$2! :%/+!(:($!%&!23($(!>!>!>!!

Q'+%1!F)'3'(P!GJ!J/1)(!U9XYC! C3(!)#$-%!R&#1#(6!@A!A3%&(!ifkl.!6(;%&$2+<2($!23(!5<2($2!<6*<&-($!#&!"%@A!2(5(03%&:D!#&-5/6#&,!4#6(=<&6! </6#%!$/00%+2D!=<-E5#2!-%5%+!6#$05<:D!<&6!<&!#&2(,+<2(6!.#,<=#2!e23(+&(2!0%+2>!@2!<66+($$($!23(!&((6$!%1!23(! (B(-/2#*(!%+!;<J%+!6(-#$#%&!;<E(+D!<6;#&#$2+<2#*(!<$$#$2<&2$D!<&6!23%$(!4%+E#&,!4#23!=<&64#623F#&2(&$#*(! <005#-<2#%&$!%&!-%5%-<2(6!A)$>!

+)1<!6U7! m#,3!</6#%!H/<5#2:D!(<$(!%1!/$(D!$(-/+#2:!<&6!#&2(+%0(+<=#5#2:!;<E(!23(!$&%;!^iY!3#,35:!$/#2<=5(!1%+!N[e$D! 3%;(!%11#-($D!0+#*<2(!/$(+$!%+!@NA!<005#-<2#%&$>!!C3(!$&%;!^iY!#$!23(!"%@A!03%&(!1%+!23(!=/$#&($$!/$(+!43%! &((6$!#;;(6#<2(!<--($$!2%!<55!%1!23(#+!#;0%+2<&2!#&1%+;<2#%&>!?#23!23(!5<+,(!,+<03#-<5D!3#,3F6(1#&#2#%&! 6#$05<:D!23(!$&%;!^iY!%11(+$!<&!#;0+%*(6!<&6!(B2(&6(6!0+($(&2<2#%&!%1!-<55!5#$2$D!<66+($$!=%%E$!<&6!-<55(+! #&1%+;<2#%&>!)<55(+!#&1%+;<2#%&!-<&!=(!-/$2%;#Q(6!(<$#5:!23+%/,3!n[`!2%!6(0#-2!23(!#&1%+;<2#%&!23(!/$(+! 4<&2$!6#$05<:(6!

$&%;!;^! ?#23!23(!&(4!$&%;!;^D!$&%;!%11(+$!#2$!=/$#&($$!-/$2%;(+$!<!$%03#$2#-<2(6!@A!Me)C!03%&(!4#23!#2$! &/;(+%/$!1/&-2#%&$!<&6!(5(,<&2!6($#,&!23<2!#6(<55:!+%/&6$!%11!23(!+<&,(!%1!$&%;!2<=5(2%0!03%&($>!!C3(! $&%;!;^!-%;=#&($!;%=#5#2:!4#23!6(0(&6<=#5#2:!1%+!<!5<+,(!&/;=(+!%1!=/$#&($$!<005#-<2#%&$!<&6!23(+(=:! (&$/+($!;<B#;/;!15(B#=#5#2:!1%+!(<-3!/$(+>!

QWU7Z!J$13(++'1).&!='$(&(++!R(.P+(*!W,+*(<!4'*/!['3($! ! .%!%&!<&6!,%!,(2!<!-/0!<!-%11((>!!I%/7+(!&%!5%&,(+!2#(6!2%!:%/+!6($E>!!C3(!)NiYKo!,#*($!:%/!23(!=($2!%1!=%23! 4%+56$!#&!%&(!0+%1($$#%&<5!4#+(5($$!3(<6$(2_!0+(;#/;!</6#%!0(+1%+;<&-(!<&6!$5((ED!-%;1%+2<=5(!$2:5#&,>! L(<2/+#&,!<!2%0F%1F23(F5#&(D!K%#$(F)<&-(5#&,!;#-+%03%&(!1%+!-5(<+!$0((-3!(*(&!#&!(&*#+%&;(&2$!4#23! 6#$2+<-2#&,!=<-E,+%/&6!&%#$(D!23(!)NiYK!#$!0(+1(-2!1%+!<!4#6(!*<+#(2:!%1!/$(+$!<&6!=/$#&($$!(&*#+%&;(&2$>!G! $2:5#Q(6D!5#,324(#,32!=(3#&6F23(F(<+!6($#,&!#$!&%2!%&5:!6#$-+((2D!#2!#$!-%;1%+2<=5(!(&%/,3!2%!=(!4%+&!<55!6<:>! G!$/0(+#%+!;#-+%03%&(!<&6!(<+0#(-(!-+(<2(!<!3#,3F0(+1%+;<&-(!3(<6$(2!:#(56#&,!,+(<2!+($/52$!1%+!=%23! 2+<6#2#%&<5!03%&(!5#&($!<&6!@A!2(5(03%&:!$:$2(;$>!C3(!)NiYK!%11(+$!4#+(5($$!1+((6%;!4#23!&%!-%;0+%;#$($>! @&-5/6($!23(!A5<&2+%&#-$!m`9Y!3<&6$(2!5#12(+!1%+!+(;%2(!-<55!<&$4(+h(&6!-<0<=#5#2:>!

K151*'D!N\SN!N#.&N1<(!Q.<($.!W($'(+!!!!!!! ['P'C@n!-3<&,($!23(!-%&-(02!%1!*#6(%!-<;(+<!2%!#&2(55#,(&2!*#6(%!<,(&2$>!?#23!#2$!#&2(,+<2(6!`#&/B!$:$2(;D! N@A!0+%2%-%5D!<&6!$2<2(!%1!23(!<+2!;%&#2%+#&,!$%124<+(!:%/!0+%*#6(!#&-+(6#=5(!<6*<&2<,($!-%;0<+(6!2%! <&<5%,!*#6(%!2(-3&%5%,:!<&6!-%&*(&2#%&<5!4(=!-<;$>![%2#%&F<-2#*<2(6!@AF=<$(6!6#,#2<5!$/+*(#55<&-(! -<;(+<$D!1+%;!['P'C@n!4#23!%*(+!^!;(,<0#B(5$!<&6!</6#%!-<02/+(!<55!23(!6(2<#5>!C3(!15(B#=#5#2:D! 1/&-2#%&<5#2:!<&6!6/+<=#5#2:!%1!23(!-<;(+<$!6(5#*(+!23(!H/<5#2:!#;<,($!23<2!$(-/+#2:!<&6!;%&#2%+#&,!$(+*#-($! +(H/#+(D!43(23(+!23<2!=(!=/$#&($$D!,%*(+&;(&2D!+(2<#5!%+!;<&/1<-2/+#&,>!


! !

!*-*"<%G<(%H"<=(60(<)(%D6"3'% 555I!*-*"<G<(H"<=(60(<)(D6"3'I)":% *<@"J!*-*"<G<(H"<=(60(<)(D6"3'I)":%

!

!


VoIP Telephone System, Phone System, VoIP VoIP Telephone System, Business Telephone Systems