Issuu on Google+

RNI NO.APTEL/2009/27269

ysTTdt A C o m p l e t e Te l u g u M a g a z i n e

JULY 2013 VOL.5 / ISSUE 10

‹+>±sÁT Ôá*¢ mdÓà, mdÓ¼ dŸuÙbÍ¢HŽ neTˆVŸ²dŸï+ sÁÖbÍsTT ¿ìýË_jáT«+ sJyŽjáTTe¿ìsÁD²\T

20

¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃ... eTT+<Š&ƒT>·T


Now You can also read our e-magazine in


RNI NO.APTEL/2009/27269

JULY 2013 VOL.5 / ISSUE 10

ysTTdt A C o m p l e t e Te l u g u M a g a z i n e

JULY 2013 VOL.5 / ISSUE 10

‹+>±sÁT Ôá*¢ mdÓà, mdÓ¼ dŸuÙbÍ¢HŽ neTˆVŸ²dŸï+ sÁÖbÍsTT ¿ìýË_jáT«+ sJyŽjáTTe¿ìsÁD²\T

20

¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃ... eTT+<Š&ƒT>·T dŸeTjáTdŸÖÎÛ]ïÔÃ...

u²‹T 59

bÍ«¹¿J e<ŠTÝ...

™|˜Õ{ì+¹> eTT<ŠTÝ

55

neÖÔáT«\¿ì... #áT³T¼Å£”+~

51 ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù

eTsÁˆyûT$T{ì..


COVER

STORY

¿=Ôáï |Ÿ<¸Š¿±\ÔÃ...

eTT+<Š&ƒT>·T

m“•¿£\ yûÞø.. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ {²|t ¹>sY ýË¿ì eÖ]bþjáÖsÁT. ç|Ÿuó„TԐǓ• |ŸsÁT>·T\T ™|{ì¼dŸTïH•sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” €jáTqÅ£” sÁ¿£Œ>± –q• ¿±+çÂ>dt bͯ¼¿ì ԐqT sÁ¿£ŒÅ£”& bÍçÔá bþw¾+#û+<ŠTÅ£” ÔáVŸ²ÔáVŸ²ý²&bþÔáTH•sÁT. dŸeTsÁœ+>± ç|Ÿuó„TԐǓ• q&|¾Ôû #\qTÅ£”q• kÍœsTT qT+º.. @¿£+>± bͯ¼¿ì ׿±HŽ>± neÔá]+#\q•Ôá|Ÿq €jáTq HH{ì¿¡™|]ÐbþÔÃ+~. dŸeTjáT+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ³+.. m“•¿£\ >·+³ yîÖ¹>+<ŠTÅ£” ¿±\+ |Ÿ]$TÔá+>± –+&ƒ³+ÔÃ... @<à ÿ¿£n<ŠTÒÛԐ“•n$wŸØ]+#\q• Ôá|Ÿq ¿£+fñ Å£L&†... “sˆD²Ôሿ£+>± eTT+<ŠTÅ£” yîÞ²¢\q• dŸ+¿£\Î+ ¿£“ |¾dŸTï+~. >·T+&ƒT>·TÔáTï>± |Ÿ<¸Š¿±\ esÁ<ŠbÍ]+ºH.. ºsÁ¿±\+ >·TsÁTï+&bþjûT ÿ¿£çfÉ+&ƒT uó²¯ |Ÿ<¸Š¿±\Ôà €jáTq

eTT+<ŠT¿Þø—ÔáTH•sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË bͯ¼ýË –q• ¿£Þø+¿±\qÖ ¿£&¹>dŸTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ýËqÖ eP«VŸäÔሿ£+>± eTT+<ŠTÅ£”kÍÐbþÔáTH•sÁT. ‡ #ásÁ«\ú• Ôáq sÈ¿¡jáT uó„$wŸ«ÔáTïÔà bͳT.. sh+ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼ sÁÖ|ŸÚ¹sK*• ™dÕÔá+ eÖsÁTdŸTï+<Šq•qeTˆ¿£+Ôà –H•sÁT. ¿ìsÁDYÅ£”eÖsY n+fñ #ý²eT+~ ¿±+çÂ>dt HûÔá\Å£”ndŸÖjáT ¿£+fñ C²ýñ mÅ£”Øe. N|˜t$|t>± $|Ÿ¿Œ±\ MT<Š$sÁT#áTÅ£”|Ÿ&q €jáTq n+<Š]¿¡ >·T¹sï. yîTT<Š{ì <Šb˜Í €jáTq yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦¿ì n™d+;¢ýË Å£”& uó„TÈ+ý² e«eVŸ²]+ºq €jáTq yîÕmdt eTsÁD²q+ÔásÁ+.. sÃXøjáT« eTTK«eT+çÜ>± –q• ¿±\+ýË VŸ²{²ÔáTï>± eTTK«eT+çÜ |ÓsÄÁ+™|Õ Å£Ls=Ì“ n+<Š¯•

69 pýÉÕ 2013 ysTTdt


COVER

STORY €XøÌsÁ«|ŸsÌsÁT. eTÖ&à ¿£+{ì¿ì Ôî© Å£”+&† &ó© ¢ýË bÍeÚ\T ¿£~|¾q ÔîºÌ™|{ì¼+~. eTTK«eT+çÜ>± mesÁÖ |ÓsÄÁ+ m¿ìØH ¿¡\¿£yîT®q €jáTq Ôî*$Ôû³\™|Õ #ý²eT+~ eTTÅ£”Øq yûýñdŸTÅ£”H•sÁT. ÿ¿£HûÔá €]œ¿£eT+çÜ>± eÖçÔá+ €jáTHû –+&ûysÁT. ný² n+<Š]ÔÃqÖ &ó© ¢¿ì yî[¢¿¡\¿£HûÔá\qT ¿£\TdŸTÅ£”+fñ n+<Š]¿¡Ôî*d¾ bþÔáT+~. ¿£*$&>± –+&û €jáTq J$Ôá #ásÁeÖ+¿£+ýË ç>·Ö|ŸÚ\T ¿£³¼³+ ný²+{ì~ ¿±+çÂ>dt n~óHûçÜ kþ“jáÖ>±+Bó“ |Ÿ\TeÖsÁT¢¿£*d¾H nkÍ<óŠ«+. n+<ŠT¹¿ € jáTq rçeyîT®q eTHÃe«<óŠÅ£” MT&jáÖ <Šw¾¼ýË eÖçÔáyûT ¿±<ŠT.. sh HûÔá\ <Šw¾¼ýË Å£L&† >·TsÁjûT«ysÁT. n+ÔáÅ£”$T+º ÔáqqT ™|<ŠÝq• eÖ~]>± |Ÿ&ƒÅ£”+&† €jáTq bÍ{ì+ºq >Ã|Ÿ«Ôá n+<Š]• “sé+Ôá|Ÿ]dï.. #áÖdŸTÅ£”+³Ö Ôáq n_óçbÍjáÖ\Å£” $\Te“#ûÌ yîÕmdt n~ócÍ÷H“¿ì eÖçÔá+ dŸ+ÔÃcÍHû• ¿£*Ð+º+<ŠHû #îbÍÎ*. ԐqT sÈXâKsYÂs&¦ n+fñ €jáTqÅ£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q n_óeÖq+. yûjáTqTq• n&ƒT>·T\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq C²&ƒ\T ™dÕÔá+ ‹jáT³Å£” #îý²¢#î<ŠTÂsÕq ¿±+çÂ>dt bͯ¼“ ÿ+{ì#ûÔÃï n~ó¿±sÁ+ýË¿ì Ôûe³yûT Ôî© jáT{²“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ“ ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì <‘“• ÔáÖ# ¿±<ŠT.. Âs+&Ã<Šb˜Í n~ó¿±sÁ+ýË¿ì rdŸT¿=#ÌsÁT. ný²+{ì Ôá|ŸÎÅ£”+&† bÍ{ì+#û HûÔá <=sÁ¿£{²“¿ì $T+º+~ @+ ¿±y*? n<û ç|ŸC²_óHûÔá ™dÕÔá+ ÔáqÅ£” sÃXøjáT« n+fñ ÿ¿ì+Ôá uó„jáTeTHû dŸeTjáT+ýË n~ócÍ÷H“¿ì <Š>·ZsÁeÚÔáTH•q• $wŸjáÖ“• ™dÕÔá+ ¿ìsÁDY #î|ÎysÁT. »MTsÁT es\ ¿ÃdŸ+ #áÖkÍïsÁT. ¿±ú.. es\T ‚ºÌq Ôáq dŸ“ •V¾²ÔáT\ <Š>·ZsÁ e«¿£ï+ #ûjáTÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”H•sÁHû ÔásÇÔá €jáTqÅ£” dŸ]Ý #îbÍÎ\+fñ #ý² ¿£wŸ¼+µ n+³Ö #îbÍÎ*. ‚ý² ÿ¿£n&ƒT>·T yûjáT{²“¿ì e+<Š€ý˺+#û €jáTq... ‹V¾²sÁ+>· dŸuó„ýË¢ sÃXøjáT«qT –<ûÝ¥+º #î|ÎysÁT. yîÕmdt sh+ýË sÈ¿¡jáT n“¥ÌÜ rçe+>± –+&ƒ³+Ôà bͳT.. VŸ²jáÖ+ýË ÔîsÁ ™|ÕH.. ÔîsÁ yîqT¿± bÍ\qÅ£” dŸ+‹+~ó+º kÍqTÅ£L\Ôá nq•~ ¿£qT#áÖ|ŸÚ yûTsÁ ýñ“ dŸeTjáT+ýË |Ÿ>±Z\T ¿¡\¿£uó„Ö$T¿£ bþw¾+ºq sÃXøjáT«... ԐHû dÓm+ njáÖ«¿£ #û|Ÿ³¼³+ #ý²eT+~¿ì dŸ+ÔÃcÍHû• ¿£*Ð+º+~. sÃXøjáT« mesÁÖ n+Ôá>± $\Te“#ûÌysÁT ¿±<ŠT. ºe]¿ì eT+çÜesÁZ eTTK«eT+çÜ>± –+&û ¿±\+ýË ÔásÁ#áÖ Ôáq dŸ“ •V¾²ÔáT\ e<ŠÝÿ¿£ dŸeÖyûXæýË¢™dÕÔá+ €jáTq™|Õ ~ó¿±ØsÁ <óÃsÁDìÔà eÖ{²¢&ûysÁT. eÖ³ nHû ysÁT. @ ÈqˆýË #ûdŸTÅ£”q• bÍ|ŸyîÖ... ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚ý²+{ì |˜ŸT³q\T €jáTq sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýË nsÁT<ŠHû eTTK«eT+çÜ ™VA<‘ýË –+&‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTH•. n+<Š]¿¡‚<à #îbÍÎ*. ç|ŸÜ|Ÿ¿Œ±\T €jáTq™|Õ ÿ+{쿱*™|Õ ýñe³+ €jáTqÅ£” nÔáT«q•ÔáyîT®q |Ÿ<Š$ nqTÅ£”+{²sÁT. HÅ£” Ôî\TdŸT.. ‚<î+Ôá eTTÞø¢ Ôî\TdŸT ¿±ú dŸÇ|Ÿ¿£Œ+ ysÁT #ûd NóԐØs\Ôà €jáTq eTqdŸT ¿£+bþ n“ ybþjûTysÁT. €jáTq kÍeÖ›¿£Hû|Ÿ<¸Š«+.. yîTT<Š{ì•+º $|Ÿ¯ÔáyîT®q yû<ŠqÅ£” >·TsÁjûT«~. n+<ŠT¹¿ €jáTq n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT €jáTq e«eVŸ²sÁXèÕ* €jáTq #ûÔá ný² eÖ{²¢&+º+<ŠHû #îbÍÎ*. Ôáq |Ÿ<Š$™|Õ €jáTq yû<‘+Ôá+Ôà eÖ{²¢&ûysÁT. ¿±+çÂ>dtýË q$Tˆq ‹+³T>± –+³Ö nC²ÔáXøçÔáTeÚ>±.. ™|<ŠÝeT“w¾>± #îý²eTDì |ŸÚ{ì¼.. ™|]Ð.. Ôá\|Ÿ+&q sÃXøjáT«¹¿ ÿ¿£|Ÿ{²¼q nsÁœ+ ¿±“ njûT« €jáTqÅ£” eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ dŸ]¿=Ôáï XøçÔáTeÚ\qT ¿±+çÂ>dt bͯ¼ HûÔá\ rsÁT jáTTeÅ£”&îÕq ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦¿ì @+ nsÁœeTeÚÔáT+<ŠHû <óÃsÁDìýË #ý²eT+~ ¿±+çÂ>dt dÓ“ jáTsY HûÔá\T uó²$+#ûysÁT. eT]¿=+<ŠÂsÕÔû €jáTqÅ£” eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ eTÖD²•Þø¢ eTT#á̳>± }V¾²+ºq ysÁÖ –H•sÁT. n+<ŠT¹¿ Ô=\TÔá €jáTqT• |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãq³T¢e«eVŸ²]+#û ysÁT. ýÉ¿£Øýñq³T¢ eÖ{²¢&q ysÁÖ –H•sÁT. ‚¿£Ø&û sÃXøjáT«Å£”.. ¿ìsÁDYÅ£” ÿ¿£™|<ŠÝ e«Ô«dŸ+ –+~. ÔáqqT “+~dŸÖï <ŠÖsÁyîT®bþÔáTq• y] |Ÿ³¢ sÃXøjáT« €yû<ŠqÅ£” ýËHîÕÔû.. n+<ŠTÅ£” _óq•+>± ¿ìsÁDY ný²+{ì $wŸjáÖ\qT ndŸà\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãq³T¢e«eVŸ²]+#û ysÁT. ný² n“ €jáTq “È+>± ný² e«eVŸ²]+#s.. n+fñ nB dŸ+<ûVŸ²yûT. m+<ŠT¿£+fñ ™|Õ¿ì |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãq³T¢¿£“ |¾+#û €jáTq.. ÔáqÔà <ŠÖsÁ+>± –+&û y] |Ÿ³¢ç|ŸÔû«¿£çXø<ŠÆ#á֝|ysÁT. ÿ¿£yûÞø y]¿ì m<îÕH nedŸsÁ+ –+<Š“ |¾dï ԐHû #=sÁe #áÖ|¾+º.. y]“ Ôáq <Š>·ZsÁÅ£” |¾ * |¾ + º eÖ{²¢& û y sÁ T . y]Å£”q• ‚‹ Ò+<ŠT*• Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+#û ysÁT. B+ÔÃ.. n|ŸÎ{ìesÁÅ£L ¿ìsÁDY n+fñ ÿ¿£$<óŠyîT®q ¿Ã|Ÿ+ –q• y]¿ì ™dÕÔá+ dŸ]¿=Ôáï ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ ¿£“ |¾+#ûysÁT. n~ó¿±sÁ+ýË –q• e«¿ìï uóñwŸC²\Å£” bþÅ£”+&† ԐqT nedŸsýË¢ –q•|ŸÚÎ&ƒT ÔáqqT >·T]ï+#sÁHû uó²eq €jáTq™|Õ dŸ]¿=Ôáï n_óeÖH“¿ì ¿±sÁDeTjûT«~. dÓeT ›ý²¢\Å£”#á#î+~q z dÓ“ jáTsY HûÔá ÔáqÅ£”

68 pýÉÕ 2013 ysTTdt


COVER

STORY ¿ìsÁDY eT+çÜesÁZ+ýË #óT \_ó+#áýñ<ŠHû ndŸ+Ôá|¾ï –+~. € $wŸjáÖ“•€jáTq eTqdŸTýË <‘#áT¿ÃÅ£”+&† ‹jáT³|Ÿ&†¦sÁT Å£L&†. n|ŸÎ{ì qT+º ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦¿ì €jáTqÅ£”eT<óŠ«<ŠÖsÁ+ ™|]Ð+~. esÁTdŸ>± H\T>·TkÍsÁT¢myîTˆýñ«>± Â>*ºq ÔáqÅ£” b˜Í«¿£ŒHŽHû|Ÿ<¸Š«+ –+<Šq• ÿ¹¿ÿ¿£Ø ¿±sÁD+ #áÖ|¾ eT+çÜ |Ÿ<Š$ ‚eÇ¿£bþe{²“• €jáTq J]’+#áT¿Ãýñ¿£bþjûTysÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿±¿£bþÔû eTÂs|ŸÎ{ì¿¡ ÔáqÅ£”eT+çÜ |Ÿ<Š$ <Š¿£Ø<Š“ €jáTq uó²$+#û ysÁT. n+<ŠT¹¿ ¿ìsÁDY eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ<ŠM u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+ºq ¿£ŒD+ qT+º €jáTqT• e<Š\Å£”+&† –+&ûysÁT. ÔáqÅ£” ¿±«_Hî{ÙýË #óT ¿£*Î+#\“ |Ÿ<û|Ÿ<û nuó„«]œ+#sÁT. kÍeÖ›¿£dŸMT¿£sÁD²\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €jáTqÅ£” #óT <Š¿£Øýñ<ŠT. n+Ôû €jáTq ndŸ+Ôá|¾ïÔà sÁÐ*bþjáÖsÁT. ný²+{ì €jáTq ÔásÇÜ ¿±\+ýË bͯ¼“ M&.. yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt #î+ÔáÅ£” bͿ쌿£+>± #û]bþjáÖsÁT. yîTT<Š{ì•+º dÇ#áÌÛ>± –+&ƒ³+ n\yfÉ®q €jáTqÅ£” yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt ndŸà\T bõdŸ>·ýñ<ŠT. n¿£Ø& n~óHûÔá e«eVŸ²sÁXèÕ* n+ÔáT‹³¼Å£”+&† –+&ƒ³+ €jáTqT• $|Ÿ¯ÔáyîT®q ndŸ+Ôá|¾ï¿ì >·T] #ûd¾+~. –q• bͯ¼ýË Å£”<ŠsÁT>± –+&ƒýñ“ |Ÿ]d¾œÜ. eTsÃyîÕ|ŸÚ ԐqT $&º ™|{ì¼ yî[¢q ¿±+çÂ>dt bͯ¼ýË¿ì eT°¢ mý² yîÞ²¢ýË nsÁœ+ ¿±¿£ €jáTq Ôá\ ‹<ŠÆ\T ¿=³T¼Å£”HûysÁT. dŸVŸ²È+>± kÍÇ_óeÖ“ nsTTq €jáTq ¿±+çÂ>dtýË¿ì se{²“¿ì dŸTԐsÁ+ ‚wŸ¼+ ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ ¿ìsÁDYÔà |Ÿ&ƒ¿£ ‹jáT³Å£” eºÌq|ŸÚÎ&ƒT eT°¢€jáTq ¿ì+<Š|Ÿ“ #ûjáT³+ mý² nq• n+ÔásÁˆ<óŠq+ýË –+&ûysÁT. ný²+{ì dŸeTjáT+ýË €jáTq @eÖçÔá+ }V¾²+#á“ $<óŠ+>± ¿ìsÁDY qT+º d•VŸ² VŸ²dŸï+ n+~+~. MTsÁT yî[¢q #ó ndŸ+Ôá|¾ï>± –H•sÁ“ Ôî*d¾+~. È]Ðq <‘“ >·T]+º |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ. ¿£*d¾ |Ÿ“ #û<‘Ý+. MTÅ£” ‚‹Ò+~ ¿£\>·<ŠT n+³Ö dÓeT çbÍ+Ԑ“¿ì #î+~q z eT+çÜ #ûÔá sjáTu²sÁ+ |Ÿ+|¾+#sÁT. bͯ¼“ M&yî[¢q <‘“¿ì uó„$wŸ«ÔáTïýË mý²+{ì ¥¿£Œ\T –+&ƒeq• uó„sÃkÍqT ™dÕÔá+ ‚ºÌ... €jáTq “jîÖÈ¿£esZ“ ¿ì dŸ+‹+~ó+º mý²+{ì |Ÿ“ HîÕH n&Ð #ûsTT+#áT¿Ãe#áÌq• ‹+|ŸsY €|˜ŸsY ‚edz+Ôà €jáTq eÖsÁT eÖ{²¢&ƒÅ£”+&† m+Ôá yû>·+>± bͯ¼“ $&º ™|{²¼sÃ... n+Ôû yû>·+>± eT°¢ bͯ¼ýË Å£”<ŠTsÁTÅ£”H•sÁT. ‚|ŸÚÎ&†jáTq ¿±+çÂ>dtqT ¿=+Ô῱\+ $&º™|{ì¼ yîÞ²¢sÁ“ mesÁÖ

>·TsÁTï+#áTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÜ ýñ<ŠT. ÿ¿£<ŠXøýË Ôáq sÈ¿¡jáT uó„$wŸ«ÔáTï @MT ¿£“ |¾+#á“ €jáTq ‚|ŸÚÎ&ƒT n+<ŠTÅ£” _óq•yîT®q d¾œÜýË –H•sÁT. B“¿ì ¿£sÁï, ¿£sÁˆ, ç¿ìjáT n+Ԑ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&û¦. ‚ý² ¿£“ |¾+#áÅ£”+&† ¿£<¸Š q&|¾+#á³+ýË ¿ìsÁDY XèÕýñ yûsÁT>± –+³T+~. ™|Õ¿ì ÈsÁT>·TÔáTq• <‘“¿ì... ýË|Ÿ\ ¿£<ŠT\TÔáTq• bÍeÚ\Å£” ndŸà\T dŸ+‹+<óŠ+ –+&ƒ<ŠT. ‚ý² ÔáqqT $uóñ~+#û y]™|Õ ÿ¿£ ¿£qT• yûdŸÖï... $|Ÿ¿Œ±\ qT+º e#ûÌ dŸyÞø¢qT m<ŠTs=Ø+³Ö.. eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ýË Å£”<ŠTsÁT¿Ãe{²“¿ì ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦¿ì ¿=+Ô῱\+ |Ÿ{ì¼+~. ¿±¿£bþÔû.. ‹jáT³Å£” n~ #ý² BsÁ鿱\+>± ¿£“ |¾+ºH... ÔásÇÔá <ŠXøýË ÔqT yûd mÔáTï\Ôà bþ*Ìq|ŸÚÎ&ƒT ԐqT Å£”<ŠTsÁT¿Ãe{²“¿ì rdŸTÅ£”+³Tq• dŸeTjáT+ mÅ£”Øyû+ ¿±<Šq• $wŸjáT+ýË ¿ìsÁDYÅ£” dŸÎwŸ¼Ôá –+~. nsTTÔû.. ‡ $wŸjáT+ýË ¿±+çÂ>dt HûÔáýË¢Hû njîÖeTjáT+ –+~. eTTK«eT+çÜ kÍœq+ qT+º ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦“ Ôá|¾ÎkÍïsÁq• qeTˆ¿£+Ôà –q•ysÁT #ý²eT+<û –H•sÁT. n+<ŠT¹¿ €jáTqÔà dŸsÁTÝÅ£”bþe{²“¿ì ¿=+ÔáeT+~ ™|<ŠÝ €dŸ¿ìï“ ç|Ÿ<Š]ô+#áýñ<ŠT. nsTTÔû.. ÿ¿£{ì¿ì H\T>·TkÍsÁT¢eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ qT+º ¿ìsÁDY yîÕ<=\T>·TԐsÁq•ç|Ÿ#sÁ+ uó²¯>± È]ÐH.. n<ûMT ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\ÌbþjûTdŸ]¿ì ¿±+çÂ>dt HûÔá\Å£” ÔáÔáÇ+ uË<óŠ|Ÿ&+~. n~ócÍ÷q+ ¿ìsÁDY $wŸjáT+ýË #ý² qeTˆ¿£+ ™|³T¼Å£”+<Š“ nsÁœyîT®+~. n+Ôû.. n|ŸÎ{ì<‘¿± ndŸ+Ôá|¾ïs>±\T rdŸTïq•ysÁT ™dÕÔá+ HîeTˆ~+#sÁT. ¿£+{Ë¢q\TdŸT\T>± eÖ]q dŸÇ|Ÿ¿£ŒHûÔá*• ÿ¿=Ø¿£Ø{ì>± rdd¾q ¿ìsÁDY.. bÍ\qýË Ôáq yû>±“• eT]+Ôá ™|+#ákÍ>±sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË €jáTq kÍeTsœ«“• n+<Š]¿¡ Ôî*jáTCÉ|¾Î+~ eÖçÔá+ eT›¢dt HûÔá\™|Õ €jáTq nqTdŸ]+º yîÕK]... sh+ýË €jáTqÅ£” dŸ]¿=Ôáï ‚yûTCÙ qT ÔîºÌ ™|{ì¼+~. #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT, yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦ý²+{ì HûÔá\T ™dÕÔá+ eT›¢dt Ôà ™|³T¼¿Ãe{²“¿ì dŸ+¿Ãºdï.. €jáTq eÖçÔá+ mý²+{ì dŸ+¿Ã#\T ™|³T¼¿Ãýñ<ŠT. ‚+<ŠTýË eT›¢dt HûÔá\ nÔáT«ÔàVŸ²+ Å£L&† –+<Š“ #îbÍÎ*. ™|]Ðq €Ôáˆ$XæÇdŸ+.. ÔáeTqT mesÁÖ @MT #ûjáTýñsÁq• ‹]ÔîÐ+|ŸÚ € HûÔá\ #ásÁ«ýË¢ dŸÎwŸ¼+>±

67 pýÉÕ 2013 ysTTdt


COVER

STORY

¿£“ |¾+#û~. ‚ý²+{ìyûMT Ôáq VŸ²jáÖ+ýË Å£”<ŠsÁeq• $wŸjáÖ“• dŸÎwŸ¼+ #ûjáT³+Ôà bͳT.. ^Ôá <‘{ìÔû meÂsÕH #á{²¼“ ¿ì ýË‹&û –+&†\q• $wŸjáÖ“• dŸÎwŸ¼+ #ûjáT³+ÔÃ... ¿ìsÁDYqT nÔá«+Ôá Xø¿ìïe+ÔáT&>± eÖsÌsTT. ‚ý² bÍ\qýË ¿£]Äq+>± –+&ƒ³+Ôà bͳT.. dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûjáT³+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. eTT+#áT¿=dŸTïq• m“•¿£\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË.. eTÖ&ÃkÍ] m“•¿£ýË¢ ç|Ÿuó„TԐǓ• >·fɼ¿ìØ+#û+<ŠTÅ£” €jáTq dŸ]¿=Ôáï eP«VŸä“• sÁº+#sÁT. yîÕmdt VŸäjáT+ýË çbÍsÁ+_ó+ºq dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T 2009 m“•¿£ýË¢ m+Ôá{ì ç|Ÿuó²y“•#áÖbÍjîÖ ¿ìsÁDYÅ£”#ý²u²>± Ôî\TdŸT. n+<ŠT¹¿.. y{ì“ eT]|¾+#ûý² |Ÿ<¸Š¿±\T d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ Ôáq eP«VŸ²¿£sÁï\qT ¿ÃssÁT. dÓ“ jáTsY ×mmdt n~ó¿±] ¿=|ŸÚÎ\ sE ‚+<ŠTýË ¿¡\¿£uó„Ö$T¿£bþw¾+#sÁT. €jáTq d¾<ŠÆ+ #ûd¾q mdÓà, mdÓ¼ dŸuÙ bÍ¢HŽ, ‹+>±sÁT Ôá*¢Ôà bͳT.. neTˆVŸ²dŸï+ ¿ìsÁDY VŸ²jáÖ+ýË ç|Ÿ¿£{ì+ºq |Ÿ<¸Š¿±ýË¢nç>·uó²>±q “\TkÍïjáTq³+ýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. ‚¿£Ø&à $wŸjáÖ“•#î|ŸÚοÃy*. 2009 m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË bͯ¼\ú• ç|Ÿ#sÁ+ýË eTT“ÐbþsTT... n~ó¿±sÁ+ #û› ¿ìØ+#áT¿Ãe{²“¿ì eTVŸäÅ£L³$T>± –q•{¡&ž|Ó n+&Ž¿Ã ԐeTT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edï n$ #ûkÍï+.. ‚$ #ûkÍïeT+³Ö ԐsTTý²\T ç|Ÿ¿£{ì+ºH... ¿±+çÂ>dt eÖçÔá+ ԐeTT ‚|ŸÎ{칿 neT\T #ûdŸTïq• dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ¿=qkÍÐkÍïeT“ eÖçÔáyûT #î|¾Î+~. B“¿Ã ¿±sÁD+ –+~. n|ŸÎ{칿 sh €]œ¿£|Ÿ]d¾œÜ rçeyîT®q dŸ+¿ŒÃuó„+ýË ºÅ£”ØÅ£”+~. n|ŸÎ{Ë¢dÓ“ jáTsY ×mmdt n~ó¿±sÁT\T ÿ¿£ eÖ³ nHûysÁT. ‡ kÍ] mesÁT n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH ºÅ£”Ø\T Ôá|ŸÎe“. m+<ŠT¿£+fñ.. KsÁTÌ #ûjáT{²“¿ì &ƒ‹ TÒ\T ýñ¿£bþe³+.. €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ <‘sÁTD+>± –+&ƒ³+ e\¢ÔásÇÔá n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq y] |Ÿ³¢ç|ŸC²ç>·VŸ²+ Ôá|ŸÎ<Š“ . €<‘jáT+ ™|+#áT¿Ãe{²“¿ì ¿=Ôáï |ŸqT•\T Ôá|ŸÎeq•~ y]

uó²eq. nsTTÔû.. yîÕmdt n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq @&†~ý˝| eTsÁDì+#á³+ÔÃ... ÿ¿£ ¿¡\¿£ y«K« #ý²eT+~ HÃ{ì yî+³ $“|¾+#û~. dŸ+¹¿ŒeT¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà eTVŸäHûÔá>± m~Ðq yîÕmdt ¿£qT¿£ÿ¿£yûÞø ‹Ü¿ì –+&û.. sh €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ dŸ]~<ŠÝ{²“¿ì |ŸqT•\T yûjáÖ*à e#ûÌ<Š“ .. n+<ŠTe\¢ n|ŸÎ{ì¿ì €jáTq dŸ+bÍ~+#áTÅ£”q• |sÁT ¿±kÍï ¿£]ÐbþjûT<Š“ #î|ÎysÁT. ‚ý²+{ì dŸeTjáT+ýË n~ó¿±sÁ |Ÿ>±Z\T #û|Ÿ{ì¼q sÃXøjáT«, ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦\T sh €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ“ eT°¢ #á翱\™|Õ m¿ì Ø +#á { ²“¿ì ¿£] Ä q yî T ® q “sÁ ’j á Ö \T rdŸTÅ£”H•sÁT. ‚|ŸÚÎ&|ŸÚÎ&û ¿Ã\TÅ£”+³Tq• € ]œ¿ £ |Ÿ] d¾ œÔ á T ýË¢ € já T q eT°¢ dŸ+¹¿ŒeT|Ÿ<¸Š¿±\qT ‹jáT³Å£” rXæsÁT. ydŸïy“¿ì eTsà eTÖ&ûÞø—¢ ‚|ŸÎ{ìý² ¿£]Äq+>± e«eVŸ²]dï Ôá|ŸÎsh €]œ¿£|Ÿ]d¾œÜ u²>· T |Ÿ& û ý ² ýñ < ŠT. ¿±ú..m“•¿£\ T eTT+#áT¿=dŸTïq• yûÞø.. Ôáq yîÕK]“ eÖsÁT̿ÿ£bþÔû |ŸÚ{ì¼ eTT“ÐbþÔáT+<Šq• uó²eqÔÃHû ԐC² “sÁ’jáÖ\Å£” l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁHû #îbÍÎ*. ¿ìsÁDY ԐC² |Ÿ<¸Š¿±\ú• Å£L&† eP«VŸäÔሿ£+>± #ûdŸTïq•eHû #îbÍÎ*. ¿ìsÁDY neT\T #ûdŸTïq• |Ÿ<¸Š¿±\ >·T]+º #îbÍÎ*à edï eTT+<ŠT>± ç|ŸkÍï$+#*à+~... mdÓà,mdÓ¼ dŸuÙbÍ¢HŽ. ¿±+çÂ>dtÅ£” ™|³¼“ ¿Ã³ý² –+&û mdÓà z³Tu²«+¿ù 2014 m“•¿£ýË¢yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dtÅ£”‹~© njûT«ne¿±Xø+ –+<Šq• $wŸjáÖ“• ¿ìsÁDY >·T]ï+#sÁT. n+<ŠT¹¿... y] eTqdŸT*• <Ã#áTÅ£”Hûý² uó²¯ |Ÿ<¸Š¿±“• ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. <‘<‘|ŸÚ |ŸHî•+&ƒTyû\ ¿Ã³¢ sÁÖbÍsTT\T y] dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ ¹¿{²sTT+#sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”$~ýñÌ e+<Š\ ¿Ã³¢kÍœHû... uó²¯ “<óŠT\T ¹¿{²sTT+#á³+ÔÃbͳT... ‡ yîTTÔáï+ “<óŠT\ú•Å£L&† y]¿ì eÖçÔáyûT KsÁTÌ™|fñ¼ “‹+<óŠq ¿±sÁD+>±... €jáÖ esZ\Å£” “<óŠT\ esÁ<Š bÍsÁԐjáT“ #îbõÎ#áTÌ. ‚~ y] dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì ¿¡\¿£uó„Ö$T¿£bþw¾dŸTï+~. neTˆ VŸ²dŸï+ |Ÿ<¸Š¿£+ Å£L&† |<Šç|ŸÈ\Å£” €|Ÿq• VŸ²dŸï+>± “*#û<ŠHû #îbÍÎ*. ‚¿£ neTˆVŸ²dŸï+ |]>· Ô=$Tˆ~ sÁ¿±\ “Ôá«edŸsÁ dŸsÁTÅ£”*•ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ n+~+#û |Ÿ<¸Š¿£+Ôà sh+ýË“ |<Š\T HûsÁT>± ç|ŸjîÖÈq+ bõ+<û M\T+~. ydŸïy“¿ì ¿ìýË sÁÖbÍsTT _jáÖ«“•kõ+Ԑ“¿ì y&ƒTÅ£”Hû ysÁT ¿=~ÝeT+<û. #ý²eT+~ y{ì“ $&>± $ç¿£sTT+º.. eT+º _jáÖ«“• ¿=qT>Ã\T #ûdysÁT. nsTTÔû.. n+<ŠTÅ£” _óq•+>± HD«ÔáÔà ţL&q “Ôá«edŸsÁ edŸTïeÚ\qT dŸ_à&ž¹s³¢Å£”‚edz+Ôà y{ì“ HûsÁT>± $“jîÖÐ+#û M\T+~. B“e\¢kÍeÖqT«\ ‹&î¨{ÙÅ£” ™|]Ðq

66 pýÉÕ 2013 ysTTdt


COVER

STORY <óŠsÁ\T mý²+{ì ç|Ÿuó²y“• #áÖ|¾+#áeÚ. ‹V¾²sÁ+>· eÖÂsØ{Ë¢ “Ԑ«esÁdŸsÁ edŸTïeÚ\ <óŠsÁ\T €¿±Xæ“• n+{ìq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÿ¿£ Å£”³T+u²“¿ì dŸ>·³Tq ÿ¿£Hî\Å£”ndŸesÁyîT®q ¿ìsD² dŸsÁTÅ£”*•nÜ ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£”#á¿£Ø{ì u²«>·TýË dŸsÁ|˜Ÿs #ûjáT³+ <‘Çs Ôáq çu²+&Ž ç|ŸyîÖwŸHŽÔà bͳT.. |<Š\ >·T+&îýË¢>·Ö&ƒT¿£³T¼¿Ãe#áÌq•~ €jáTq bÍ¢HŽ >± #îbõÎ#áTÌ. eTV¾²ÞøýË¢ ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ kÍqTÅ£L\Ôá e«¿£ïeTeÚÔáT+~. ¿ìsD cÍ|ŸÚýË <=]¹¿ <óŠsÁÔà bþ*dï.. <‘<‘|ŸÚ qÖ³jáÖuóÉÕ sÁÖbÍsTT\T $TÐ*dŸTïq• neTˆVŸ²dŸï+ edŸTïeÚ\T ¿ìsÁDYqT eÖdt ©&ƒsY >± “\uÉ&ƒÔjáT“ #îbõÎ#áTÌ. ‚¿£.. ‹+>±sÁT Ôá*¢.B“ MT<ŠÈ]Ðq sÁ#áÌ n+Ԑ ‚+Ԑ ¿±<ŠT. sh+ýË |ŸÚfñ¼ ç|ŸÜ neÖˆsTT¿ì &ç^esÁÅ£” $<Š« –ºÔá+>± ‚edz+Ôà bͳT.. &ç^ |ŸPsÁïjáÖ«¿£Âs+&ƒT \¿£Œ\ sÁÖbÍsTT*• n+~+#á³+ eTsà ç|ŸÔû«¿£Ôá. B“ ¿±sÁD+>± neÖˆsTT |ŸÚ&Ôû.. ‹sÁTyû nqTÅ£”Hû Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T.. neÖˆsTT |ŸÚ&Ôû u²>·T+&ƒT nq•³T¢>± ‡ |Ÿ<¸Š¿±“• sÁÖbõ+~+#sÁT. B“ MT<Š¿ìsÁDY ™|³T¼Å£”q•€Xø\T nú•‚ú•¿±eÚ. mú¼€ sY |sÁT#î_Ôû Âs+&ƒT sÁÖbÍsTT\Å£” ¿ìýË _jáT«+, #á+ç<Šu²‹T |sÁT #î_Ôû Èqˆuó„Ö$T, yîÕmdt |sÁT #î_Ôû È\jáTÈ+ |sÁT mý²HîÕÔû #î‹ TԐsÁT... Ôáq |sÁT #î|¾Îq yî+³Hû ‹+>±sÁTÔá*¢|Ÿ<¸Š¿£+ >·TsÁTï #ûdŸTÅ£”Hûý² #ûjáÖ\q•~ ¿ìsÁDY \¿£Œ«+>± #îbõÎ#áTÌ. $TÐ*q |Ÿ<¸Š¿±\ ç|Ÿ¿£³qÔà ‹+>±sÁT Ôá*¢“ €|ŸÅ£”+&†... <‘“¿ì #á³¼ ‹<ŠÆÔá rdŸTÅ£”se³+ ¿ÃdŸ+ $|Ÿ¿Œ±\Ôà bͳT.. dŸÇ|Ÿ¿£Œ+ýËHû rçeyîT®q e«Ü¹s¿£ÔáqT €jáTq m<ŠTs=ØH•sÁT. ‹+>±sÁT Ôá*¢¿ì ¿£qT¿£#á³¼‹ <ŠÆÔá eºÌq |Ÿ¿£Œ+ýË.. sqTq• sÃEýË¢ @ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌH € |Ÿ<¸Š¿±“•neT\T #ûjáÖ*à –+³T+~. n+fñ.. |Ÿsÿ£Œ+>± ¿ìsÁDYqT, ¿±+çÂ>dtqT \_œ<‘sÁT\Ôà bͳT... ç|ŸÈ\Å£” >·TsÁTï #ûjáT³yûT. n+<ŠT¹¿ $|Ÿ¿£ŒHûÔá\T B“• n+Ôá>± e«Ü¹s¿ì+#sÁT. ‚¿£.. dŸÇ|Ÿ¿£Œ+ y]~ eTsà dŸeTdŸ«. @<à dÓÈqýÙ eTTK«eT+çÜ>± ¿ìsÁDYqT n+<ŠsÁÖ uó²$+#sÁT. dÓýÙ¦¿£esY dÓm+>± €Âs•\T¢.. ýñ<Š+fñ eTsà @&†~ nqTÅ£”H•¹s¿±ú.. @Å£”ý² eºÌ yûTÅ£”ý² eÖsÁԐsÁ“ mesÁÖ }V¾²+#áýñ<ŠT. n<û dŸeTjáT+ýË.. ¿ìsÁDY €ýË#áq yûsÁT>± –+<Š“ #îbÍÎ*. ÔáqÅ£” eºÌq dŸ<Še¿±Xæ“• BsÁ鿱\+ Ôáq sÈ¿¡jáT J$Ԑ“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ûý² €jáTq &CÉÕHŽ #ûdŸTÅ£”+³TH•sÁ“ #îbÍÎ*. yîÕmdt ÔásÇÔá ‚|ŸÚÎ&ƒT ¿±+çÂ>dtýË n+Ôá{ì ÈH<ŠsÁD ¿£*Ðq HûÔá mesÁÖ ýñsÁT. € U²°“ ԐqT uó„¯ï #ûjáÖ\“ uó²$dŸTïH•sÁT. n+<ŠT¹¿ $qÖÔá• |Ÿ<¸Š¿±\Ôà eTT+<ŠT¿Þø¢³+ <‘Çs.. nqÖVŸ²«+>± 2014 m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt kÍqTÅ£L\ |˜Ÿ*Ԑ\T kÍ~ó+ºq |Ÿ¿£Œ+ýË eTTK«eT+çÜ ¹sdŸTýË ‚+¿esÁÖ “\‹&ƒÅ£”+&† #áÖdŸT¿Ãy\•~ €jáTq ç|ŸjáTÔá•+. n<û dŸeTjáT+ýË €jáTq 2014 m“•¿£\ MT<Š mý²+{ì €Xø ™|³T¼¿Ãe³+ ýñ<ŠT. ¿±¿£bþÔû.. ÔásÇÔá nsTTH dŸ¹s.. sh+ esÁ¹¿ edï.. ÔáqqT ÿ¿£™|<ŠÝ HûÔá>± neÔá]+#\qT¿Ãe³+ÔÃbͳT... dŸVŸ²#ásÁ

myîTˆýñ«\Ôà Ôáq ç>·Ö|ŸÚ>± eÖsÁTÌ¿Ãe{²“¿ì €jáTq ç|ŸjáTÜ•dŸTïH•sÁHû #îbÍÎ*. |Ÿ<¸Š¿±\Ôà CÉ{Ù dÓÎ&Ž Ôà <ŠÖdŸT¿Þø—ÔáTq• €jáTq bͯ¼ýË“ ¿=“• ý˳Tbͳ¢qT #á¿£Ø~<ûÝ+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•dŸTïH•sÁT. B“¿ì n~ócÍ÷q+ Å£L&† dŸVŸ²¿£]+#á³+Ôà €jáTq |Ÿ“ dŸT\TeÚ neÚÔáT+~. yîÕmdt VŸ²jáÖ+ýË Ôá|ŸÚÎ\T #ûXæsÁq• €sÃ|ŸD\T –q• eT+çÔáT\T dŸ_Ԑ‚+ç<‘Âs&¦, <óŠsˆq ç|ŸkÍ<ŠseÚ\ $wŸjáT+ýË n~ócÍ÷q+ Ô=*Ð+#û+<ŠTÅ£” |Ÿ#áÌCÉ+&† }|¾+~. nsTTÔû.. me]¿¡ÔqT kÍjáT+ #ûjáTq“... me]ú ԐqT sÁ¿ìŒ+#áq“ €sÃ|ŸD\T –q• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË y] |Ÿ<ŠM#áT«Ü qT+º Ôá|¾Î+#û+<ŠTÅ£” ¿ìsÁDY XæjáTXøÅ£”ïý² ¿£w¾ #ûXæsÁ“ #îbÍÎ*. nsTTÔû.. ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔáÇ+.. €sÃ|ŸD\T –q• y] |Ÿ³¢ ¿£]ÄqyîÕK] nqTdŸ]dŸTïq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË..ysÁT sJHeÖ #ûjáT¿£ Ôá|¾Î+~ ¿±<ŠT. nsTTÔû €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q n+Xø+ @$T³+fñ.. @&†~ ¿ì+<Š³ ‚ý²+{ì €sÃ|ŸD\™|Õ yîÖ|¾<û$ yî+¿£³sÁeTDqT |Ÿ<Š$ qT+º Ôá|¾Î+ºq dŸeTjáT+ýË €jáTq™|Õ |Ÿ\T $eTsÁô\T e#ÌsTT. Ôáq eT+çÜesÁ Z + ýË“ eT+çÜ“ ¿±bÍ&ƒT¿Ãe³+ýË dÓ m + $|˜Ÿ\eTjáÖ«sÁq• $eTsÁô eºÌ+~. ¿±ú.. <óŠsˆq, dŸ_Ôá $wŸjáT+ýË eÖçÔá+ ¿ìsÁDY m+Ԑ ç|ŸjáTÜ•+ºH y]“ sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãýñ¿£bþjáÖsÁq• eÖ³ eºÌ+~. ÔáqqT ԐqT eÖsÁTÌÅ£”+³Ö.. $TÐ*q y]“ ¿£\T|ŸÚÅ£”+³ÖbþÔáTq• yîÕK] ¿ìsÁDY ýË dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ |¾dŸTï+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT€jáTq jáÖuó„jîÖ«ýËHû –H•sÁT. ÿ¿£sÈ¿¡jáT HûÔá €jáTTwŸ§üÔà bþ*dï €jáTq #ý² jáTTeÅ£”&ƒHû #îbÍÎ*. ¿±‹{ì¼ ÔáqÅ£” <=]¿ìq dŸ<Še¿±Xæ“• dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸTÅ£”+fñ.. uó„$wŸ«ÔáTïýË sh ¿±+çÂ>dtÅ£” ÜsÁT>·Týñ“ HûÔá>± neÔá]+#û ne¿±Xø+ #ý² mÅ£”Øe>± –H•sTT. n+<ŠT¹¿.. €jáTq eTqdŸT*• <Ã#áTÅ£”Hû |Ÿ<¸Š¿±\Ôà eTT+<ŠT¿Þø—ÔáTH•sÁT. yîTTÔï“ ¿ì ¿ìsÁDY ¿£Üï¿ì Âs+&ƒT yîÕ|ŸÚý² |Ÿ<ŠTHû.

65 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

dŸeTjáTdŸÖÎÛ]ïÔÃ...

u²‹T

eT{ì¼ýË <‘>·Tq• ‹+>±s“• m+Ôà ¿±\+ <‘#áýñ+. <‘“ yî\T>·T\T @<à sÁ¿£+>± ‹jáT³|Ÿ&ƒÔsTT. dŸ]>±Z #á+ç<Šu²‹TqT ‚|ŸÚÎ&ƒT n<û$<óŠ+>± bþý²Ì*à –+³T+~. yûý²~eT+~ sh ç|ŸÈ\T –ÔáïsK+&Ž esÁ<ŠýË¢ ºÅ£”ØÅ£”bþe³+... y] >·T]+º mesÁÖ |Ÿ{ì¼+#áT¿Ã“ dŸeTjáT+ýË u²‹T bþw¾+ºq n|Ÿ<‘Ò+<óŠeÚ& bÍçÔá ‚|ŸÚÎ&†jáTqÅ£” dŸ]¿=Ôáï ‚yûTCÙqT rdŸT¿=dŸTï+~. esÁ<Š sÈ¿¡jáÖ\Å£” u²‹T bÍ\Î&†¦&ƒ“ n~ó¿±sÁ|Ÿ¿£ŒyîT®q ¿±+çÂ>dtÔà bͳT.. $TÐ*q bͯ¼\T $eTsÁô\Å£” ~ÐH.. y{ìýË¢ydŸïe+ m+Ôáq•~ Âs+&ƒTys\ qsÁ¿£jáÖÔáq |Ÿ&q ç|ŸÜÿ¿£Øu²~óÔáT&¿ì.. y] Å£”³T+‹dŸuó„T«\Å£”, ‹+<óŠTeÚ\Å£”, d•V¾²ÔáT\Å£” Ôî\TdŸT. dŸ]¿=Ôáï ‚yûTCÙ u²‹TqT #áT³T¼eTT{ì¼H <‘“• €jáTq ç|Ÿ<Š]ô+#á{²“¿ì ‚wŸ¼|Ÿ&ƒýñ<ŠT dŸ]¿£<‘.. ÿ¿£Ôî\T>·Ty&>± n~ Ôáq u²<óŠ«Ôá n“ $qçeT+>± #î|ŸÚοÃe³+ eÖ]q u²‹T XèÕ*¿ì “<ŠsÁôq+>± #îbõÎ#áTÌ. –ÔáïsK+&Ž esÁ<Š.. Ôá<Šq+ÔásÁ |Ÿ]D²eÖ\™|Õ ™dÎwŸýÙ b˜þ¿£dt... ÿ¿£ØkÍ] }V¾²+#áT¿Ã+&. kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ&û esÁübÍԐ“¿ì

300Âs³T¢mÅ£”Øe ÿ¿£ØsÃEýË Å£”]dï @eTeÚÔáT+~. –ÔáïsK+&ŽýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ 4.3™d+{¡MT³sÁT¢. ¿±ú pHŽ 17e ÔûBq Å£”]d¾q esÁübÍÔá+ 13.3 ™d+{¡MT³sÁT¢. –ÔáïsÁ¿±o ›ý²¢ýË nsTTÔû |Ÿ&q esÁübÍÔá+ 20™d+{¡MT³sÁT¢ |Ÿ&+~. ¹¿<‘sYH<¸Ž –q• sÁTç<Šç|ŸjáÖ>· ›ý²¢ýË kÍ<ó‘sÁD esÁübÍÔá+ ¿£+fñ 12Âs³T¢n~ó¿£+>± 10.01™d+{¡MT³sÁ¢ esÁü+ Å£”]d¾+~. –ÔáïsK+&Ž yîTTÔáï+... ç|ŸÜ›ý²¢ýËqÖ n<û |Ÿ]d¾œÜ. B+Ôà n¿£Ø&uó²^sÁ~¸, eT+<‘¿ì“ , n\¿±q+<Š q<ŠT\T ÿ¿£ØkÍ] –bõÎ+>±sTT. esÁ<Š dŸw¾¼+ºq $\jáÖ“¿ì ¹¿+ç<ŠyîT®q ¹¿<ó‘sYH<¸ŽýË esÁ<Šm+Ôá mÔáTï¿£+fñ eTÖ&ƒT n+ÔádŸTœ\Å£” –™|Îq Ԑ¿ì+~. n~ Å£L&† ¿£ŒD²ýË¢È]ÐbþsTT+~. <‘“ yû>·+ m+Ôá mÅ£”Øe>± –+<Š+fñ.. ¹¿<ó‘sYH<¸Ž €\jáT+ýË <ŠsÁôq+ #ûdŸTÅ£”+³Tq• eTÖ&ƒTe+<Š\ eT+~ýË ÿ¿£ØkÍ] }&|Ÿ&q – ™|ÎqÔà <‘<‘|ŸÚ nÜ¿=~ÝeT+~ eÖçÔáy ûT çbÍD²\qT <Š¿ìØ+#áTÅ£”H•sÁT. ný² bþfÉÜïq esÁ<Š<‘<‘|ŸÚ |Ÿ~>·+³\ d|ŸÚ ný²Hû –+&bþsTT+~. €\jáT+ýË“ >·+³qT |Ÿ³T¼¿=“ m“$T~ >·+³\ qsÁ¿£jáÖÔáq ÔásÇÔá ÿ¿£ e«¿ìï Ôáq çbÍD²\qT

64 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS ¿±bÍ&ƒT¿Ã>·*>±&ƒT. n~ Å£L&† esÁ<ŠrçeÔáÅ£”nÔáqT yûdŸTÅ£”q•‹³¼\T yîTTÔáï+ ¿=³T¼Å£”bþÔû.. m“$T~ >·+³\ ÔásÇÔá esÁ<ŠrçeÔá ÔáÐZq ÔásÇÔá n¿£Ø&ƒ|Ÿ&–q•Xøy\ MT<Š‹³¼\T rd¾ y{ì“ ¿£³T¼¿=“ Xøy\ MT<Š q&ƒT#á T Å£”+³Ö ‹já T ³|Ÿ& †¦& ƒT. nÔá q T çbÍD²\Ôà ‹jáT³|Ÿ&ƒ³+Ôà È]Ðq esÁ<Š ;uó„Ôáà+ u²VŸ²«ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì Ôî*d¾ eºÌ+~. È]Ðq $\jáÖ“•.. ÔáqÅ£”m<ŠTÂsÕq #û<ŠTnqTuó„y“•€jáTq Ôáq J$Ôá+ýË eT]Ìbþýñ¹syîÖ. € €ýË#áq\ qT+º ¿Ã\T¿Ãe{²“¿ì ¿=“• Hî\\T |Ÿ{ì¼H €XøÌsÁ«+ ýñ<ŠT. ‚~ È]Ðq ç|Ÿ¿£Ü $\jáÖ“¿ì #î‹ TÔáTq•ÿ¿£Ø–<‘VŸ²sÁD eÖçÔáyûT. ‚ý²+{ì$ yûý²~ –<‘VŸ²sÁD\qT esÁ<ŠýË ºÅ£”ØÅ£”bþsTTq ç|ŸÈ\T #î‹ TÔáTH•sÁT. n~ó¿±]¿£ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁ+ eTÔáT\ dŸ+K«×<ŠTyû\T #î‹ TÔáTH•... ydŸïe+ýË € dŸ+K«bÍÜ¿£yû\T <‘{ìH €Xø«sÁ«bþy*àq |Ÿ“ ýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ.. ÿ¿£Ø ¹¿<‘sYH<¸Ž € \já T |Ÿ] dŸs ýË¢ ×<‘sÁ T e+<Š\ Xø y \T ‹ TsÁ < Šý Ë Å£LsÁTÅ£”bþsTTq³T¢>± ysÁï\T e#ÌsTT. y{ì“ ‹jáT³Å£” rd+<ŠTÅ£” ™dÕq«+ ç|ŸjáTÜ•dŸTï+fñ.. nejáTTy\T yû{ì¿£yû ‹jáT³Å£” }&bþÔáTH•sTT. “ÈyûT.. esÁ<Š#áT³T¼eTT{ì¼q |ŸHî•+&ƒTsÃE\ ÔásÇÔá eÖçÔáyûT ¹¿<ó‘sYH<¸Ž € \jáT |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+ԐýË¢¿ì ™dÕq«+ ~>·>·*Ð+~.n|ŸÎ{칿 Ôá&º.. H“bþsTTq eTÔá<ûVŸä\T |ŸP]ïkÍœsTTýË #î&bþjáÖsTT. ‚¿£.. eÖqe qwŸ¼+ ‚ý² –+fñ.. ¹¿<‘sYH<¸Ž€\jáT+ #áT³T¼|Ÿ¿£Ø\ yîTTÔáï+ uó„eH\Ôà dŸVŸä nú• ¿=³T¼Å£”bþsTT.. € çbÍ+ÔáeT+Ԑ #á<ŠTqT nsTTbþsTT+~. €XøÌsÁ«¿£sÁyîT®q n+XøyûTeT+fñ.. ‚+Ôá ™|qT $|ŸÔáTïýËqÖ €\jáT+ #îÅ£”Ø#î<ŠsÁÅ£”+&† –+&ƒ³+. eTVŸ²Ôá«+ nqT¿ÃyýË.. ýñ¿£.. |Ÿ{ìwŸ÷yîT®q “sˆD+ nqT¿ÃyýË ¿±ú.. ‚+Ôá uó²¯ $|ŸÔáTïýËqÖ <‘<‘|ŸÚ18e XøԐ‹Ý+ýË “]ˆ+ºq €\jáT+ Ôá³T¼¿=“ –+&ƒ³+ $XâwŸ+>±Hû #îbÍÎ*. n<û $<óŠ+>± n¿£Ø&ƒ|ŸPÈ\T n+<ŠTÅ£”Hû ¥e*+>·+ ‹TsÁ<ŠÔà ¿£|ŸÎ&bþsTT+~. ÔáqqT ¿=\e{²“¿ì eºÌq uó„Å£”ï\T.. ç|Ÿ¿£Ü $\jáTԐ+&ƒy“¿ì Hû\s*Ôû.. € <ŠXæ«“• #áÖ&ƒýñq³T¢>± eT{켓 n&ƒT¦™|³T¼Å£”H•&ûyîÖqq•³T¢>± –+~. È]Ðq <‘sÁ T D²“¿ì ç|ŸÔ á «¿£Œk Í¿ì Œ> ± q+BXø Ç sÁ T &ƒT #î Å £”Ø#î < Šs Á Å £”+&† –+&bþjáÖ&ƒT. ‚~ ¹¿<‘sYH<¸ŽýË“ $\jáT+ >·T]+º eÖçÔáyûT #îbÍÎ+. ‚ý²+{ì <‘sÁTD²\T #î|ŸÎ{²“¿ì yûý²~ –H•sTT. uó²sÁÔá<ûXø #á]çÔáýË nÔá«+Ôá |˜ŸTËsÁyîT®q ç|Ÿ¿£Ü $|ŸÔáTï>± ‡ |˜ŸT³qqT #î|ŸÚοÃe#áTÌ. <‘<‘|ŸÚ ‡ esÁ<ŠýË¢Âs+&ƒT \¿£Œ\ eT+~¿ì ™dÕ>± ºÅ£”ØÅ£”bþjáÖsÁT. ÿ¿£Ø™dÕq«yûT \¿Œ±bÍÜ¿£yû\ eT+~“ sÁ¿ìŒ+º+~. jáTT<ŠÆ+ $TqVŸä ™dÕq«+ #û|Ÿ{ì¼q nÜ™|<ŠÝ dŸVŸäjáT ¿£#ásÁ« ‚<ûH ûy îÖ . ‚+Ôá{ì uó²¯ $|ŸÔáT ï dŸ+uó„$+ºq|ŸÚÎ&ƒT.. eTq Ôî\T>·TysÁT m+Ôÿ=+Ôá eT+~ –+{²sÁT. ¿±ú.. sÈkÍœHŽÔásÇÔá nÔá«~ó¿£u²~óÔáT\T –+~ Ôî\T>·Ty¹s. nq~ó¿±sÁ n+#áH\ ç|Ÿ¿±sÁ+ |Ÿ~V²qT yû\Å£” ™|ÕHû esÁ<ŠýË¢ºÅ£”ØÅ£”bþjáÖsÁT. M]ýË yîsTT«eT+~ <‘¿± €#áÖ¿¡ ‡ y«dŸ+ sd dŸeTjáÖ“¿ì \_ó+#áýñ<ŠT. #áT³Ö¼ mÔîÕq ¿=+&ƒ\T.. ýËjáT\T.. sÁyD² e«edŸœyîTTÔáï+ dŸœ+_ó+#á³+ÔÃbͳT sÁVŸ²<‘sÁT\T |ŸP]ï>± ºH•_óq•+>± ¿±e³+.. esÁ<Š eTT|ŸÚÎ bõ+º –+&ƒ³+.. ¿=+&ƒsÞø—¢ C²] |Ÿ&ƒ³+ ý²+{ì |˜ŸT³q\Ôà çbÍD²\T <Š¿ìØ+#áT¿Ãe³+ ¿ÃdŸ+ jáÖçÜÅ£”\T |Ÿ&q bͳT¢ nú• ‚ú•¿±eÚ. uó²sÁ«,uó„sÁï ‚<ŠÝsÁT dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± –+fñ.. yî+³ eºÌq

‹+<óŠTeÚ\T ¿£“ |¾+#ûysÁT ¿±<ŠT. yÞø¢¿ÃdŸ+ Ü]Ð e#ûÌ ýË|ŸÚ uó²sÁ« eTsÁDì+º –+&ƒ³+.. ‚ý² ÿ¿£{ì ¿±<ŠT.. e+<ŠýË¢ |˜ŸT³q\T. @ “$TcÍq @+ ÈsÁT>·TÔáT+<à nsÁœ+¿±“ $|ŸÔáTï. <‘“¿ì ÔÃ&ƒT €¿±Xæ“¿ì º\T¢\T|Ÿ&q³T¢Å£”sÁTdŸTïq• CËsÁTyq. <‘+Ôà n~ó¿±sÁT\T ™dÕÔá+ dŸVŸäjáT¿£#ásÁ«\T #��|Ÿ³¼ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ. @ ºq• ne¿±Xø+ <=]¿ìH Âs|ŸÎbͳTýË sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+fñ dŸ]. ýñ¿£bþÔû È]¹> qwŸ¼+ uó²¯>± –+³T+~. ‚ý²+{ì $|ŸÔáTï dŸeTjáÖýË¢ VŸä©eÚ&Ž d¾“ eÖýË¢ ¿£<¸‘HjáTÅ£”& eÖ~]>± dŸÎ+~+#*à –+~. € bÍçÔáqT ‚<ŠÝsÁTsÈ¿¡jáT HûÔá\T eÖçÔáyûT bþd¾+#á>·*>±sÁT. y]ýË yîTT<Š{ì e«¿ìï >·TÈsÔY eTTK«eT+çÜ q¹s+ç<ŠyîÖ&ž. €jáTq È]Ðq qcͼ“ • }V¾²+#á³yûT¿±Å£”+&†... >·TÈsÔY ç|ŸÈ\qT sÁ¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝmÔáTïq ™V²*¿±|˜Ÿ¼sÁ¢qT, ‹dŸTà\qT sÁ+>·+ýË¿ì ~+#sÁT. m+Ôáý² n+fñ ÿ¿£ØsÃE e«e~óýË <‘<‘|ŸÚ |Ÿ~V²qT yû\ eT+~“ €jáTq ÔáqÔà rdŸTÅ£”yî[¢bþjáÖsÁT. $|ŸÔáTï È]Ðq eTÖ&à sÃE ¿±dŸïesÁü+ Ôî]|¾‚ ºÌq dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË €jáTq yjáTTyû>·+Ôà dŸÎ+<Š+#á³+Ôà ™|<ŠÝdŸ+K«ýË Ôáq yÞø¢qT €jáTq sÁ¿ìŒ+#áT¿Ã>·*>±sÁT. ‚¿£.. n+<Š]¿£+fñ ºesÁ>± dŸÎ+~+º+~ Ôî\T>·T HûÔáýñ. $|ŸÔáTï È]Ðq yî+³Hû n~ó¿±sÁT\qT m\sY¼ #ûd¾q ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÇÔá eÖçÔá+ ™|<ŠÝ>± |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãýñ<ŠT. m+Ôád|ŸÚb˜þq¢ýË eÖ{²¢&ƒ³+.. ]eP« #ûjáT³+ Ôá|¾Î+º.. ydŸïe |Ÿ]d¾œÜ @$T{ì? u²~óÔáT\qT sÁ¿ìŒ+#á{²“¿ì mý²+{ì ¿±sÁ«#ásÁD sÁÖbõ+~+#*. <‘“¿ì nedŸsÁyîT®q eqsÁT\T @$T{ì nq• $wŸjáT+ýË sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |˜ŸTËsÁ+>± $|˜Ÿ\yîT®+~. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦Ôà dŸVŸä

63 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

¿±+çÂ>dt HûÔá\+~sÁ¿¡n<û <‘]. y]¿ì dŸ]>±Z dŸ]bþjûTý² yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt, {¡€ sYmdt, dÓ|Ó×, dÓ|Óm+, ;Cñ|Ó\Ôà dŸVŸänú•bͯ¼\~ n<û |Ÿ]d¾œÜ. y] u²³ýËHû yîTT<Š³ {¡&ž|Ó Å£L&† q&º+<ŠHû #îbÍÎ*. nsTTÔû.. 23pHŽn+fñ $|ŸÔáTï È]Ðq ×<ŠTsÃE\ ÔásÇÔá.. {¡&ž|Ó n~óHûÔá #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT nyîT]¿± qT+º sçcͼ“ ¿ì e#ÌsÁT. eNÌs>±Hû $|ŸÔáTïrçeÔá >·T]+º bͯ¼ HûÔá\qT n&Ð Ôî\TdŸTÅ£”H•sÁT. È]Ðq qcͼ“ • €jáTq ¿£ŒD²ýË¢nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. ¿£ŒD+ €\dŸ«+ #ûjáTÅ£”+&† bͯ¼ çXâDT*• yîTsÁT|ŸÚyû>·+Ôà }]¿ì+#á³+ yîTT<Š\T™|{²¼sÁT. ÔáqÔà bͳT.. mú¼€ sY ç³dt¼Å£” #î+~q ‹dŸeԐsÁ¿£+ €dŸT|ŸçÜ¿ì #î+~q yîÕ<Š« ‹+<‘“•, nedŸsÁyîT®q yîT&d¾HŽàqT rdŸT¿=“ €jáTq &ó© ¢¿ì ‹jáT\T<ûssÁT. n|ŸÎ{칿 e+<Š\ dŸ+K«ýË u²~óÔáT\T &ó© ¢ýË“ @|Ó uó„eHŽÅ£” #ûsÁTÅ£”H•sÁT. y]¿ì |ŸseT]ô+ºq|ŸÚÎ&ƒT €jáTqÅ£” eT]“• ydŸïy\T Ôî*kÍsTT. n|ŸÎ{ìesÁÅ£” @|Ó uó„eHŽýË n~ó¿±sÁT\T u²~óÔáT\Å£” dŸÂsÕq uóËÈq+ ™|³¼ýñ<ŠT. ¿£{ì¿£Hû\ MT<Š $çXæ+Ü rdŸT¿Ãy*à eºÌ+~. $|ŸÔáTïýË dŸsÁÇ+ ¿ÃýËÎsTT çbÍD²\Ôà ‹jáT³|Ÿ&ƒ¦e+<Šý²~ jáÖçÜÅ£”\Å£” yîTT<Š{ìsÃE ç|ŸÔû«¿£ÂsÕ\T yûd¾q sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔásÇÔá eÖçÔá+ me] {ì¿سT¼ y¹s ¿=qT¿ÃØy\“ #îbÍÎsÁT. n|ŸÎ{칿 n+Ԑ bþsTT.. çbÍD²\T ¿±bÍ&ƒT¿Ãe{²“¿ì ÔáeT e<ŠÝ–q•&ƒ‹ TÒ, ‹+>±sÁ+ ‚#ûÌd¾ &ó© ¢¿ì #ûsÁTÅ£”q•y]¿ì m|Ó uó„eHŽýË n~ó¿±sÁT\T ç|Ÿ<Š]ô+ºq yîÕK]¿ì @&ƒT|ŸÚeºÌq+Ôá |Ÿ“ . sh ç|ŸÈ\T ¿£{ì¼q |ŸqT•\Ôà q&#û € uó„eHŽ.. ºe]¿ì € ç|ŸÈ\Å£” €|ŸÔY ¿±\+ýË kÍjáT+ n+~+#û+<ŠTÅ£” ysÁT e«eVŸ²]+ºq rsÁT n+<Š]“ rçe+>± >±jáT|Ÿ]Ì+~. n¿£Ø&n~ó¿±sÁT\ <‘wÓ¼¿±“¿ì “\TyîÔáTï –<‘VŸ²sÁD>± ÿ¿£|˜ŸT³q #îbõÎ#áTÌ. |Ÿ<ŠT\ dŸ+K«ýË sÁÖeTT\T U²° –H•.. eT+~ mÅ£”Øe>± –H•sÁq• –<ûÝXø+Ôà sÁÖeTT\T ¹¿{²sTT+#áýñ<ŠT. e+<Šý²~ eT+~¿ì ¿±\¿£Ô«\T rsÁTÌ¿Ãe{²“¿ì ¹¿e\+ m“$T~ u²çÔáÖ+*• ‚#ÌsÁT. uóËÈq+ ¿ì+<ŠkÍ+u²sÁT nH•“•eÖçÔáyûT n+~+#sÁT. nB Å£L&† ™VA³ýÙ –H• n+<ŠTýË¿ì nqTeTÜ+#áÅ£”+&†.. #î³¢¿ì+<Š fÉ+³T¢yûd¾ _¿£Œ>±Þø¢eÖ~] e«eVŸ²]+#sÁT. u²~óÔáTýË¢n+<ŠsÁÖ d¾œÜeT+ÔáTýñ. m+<ŠTÅ£+fñ ‡ jáÖçÔáÅ£” yî[¢sy\+fñ.. VÓ²q|Ÿ¿£Œ+ýË bÍÜ¿£yû\ sÁÖbÍsTT\T nedŸsÁeTeÚԐsTT. bÍÜ¿£yû\T ™|{ì¼ |ŸÚD«¹¿ŒçԐ“¿ì yîÞ â¢y ] € ]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ mý² – +³T+<à }V¾²+#áT¿Ãe#áTÌ. ¹¿e\+ ç|Ÿ¿£Ü¿ì º¿ìØ.. dŸsÁÇ+ ¿ÃýËÎsTT eºÌq y] |Ÿ³¢ nH>·]¿£+>± e«eVŸ²]+#á³+ýË n~ó¿±sÁ|Ÿ¿£ŒyîT®q ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇ “sÁ¢¿£Œ«+ m+ÔîÕH –+~. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ yîÕ|˜Ÿ\«+ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ |¾dŸTï+~. ‚ý²+{ì dŸeTjáT+ýËHû n¿£Ø&¿ì #ûsÁTÅ£”q• #á+<Šçu²‹T.. y]¿ì nedŸsÁyîT®q yîÕ<Š«kÍjáT+Ôà bͳT.. eT+º uóËÈq+ ™|{²¼\+³Ö @|Ó uó„eHŽ n~ó¿±sÁT\™|Õ ÿÜï& Ôî#ÌsÁT.<óŠs• #ûXæsÁT. B+Ôà n~ó¿±sÁT\T ¿=+ÔáyûTsÁ ~Ð e#ÌsÁT. y]“ &ó© ¢ qT+º y] dŸÇdŸœý²\Å£” #û¹sÌ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ™dÕÔá+ €ý˺+#á“ $<óŠ+>± ç|ŸÔû«¿£$eÖq+ @sÎ³T #ûXæsÁT. Ô=* $&ƒÔá>± 196eT+~ ç|ŸjáÖD¡Å£”\qT &ó© ¢qT+º ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” #û]Ì n¿£Ø&ƒ qT+º y] kõ+Ôá çbÍ+Ԑ\Å£”yîÞâ¢ý² ç|ŸÔû«¿£‹dŸTà\T, ¿±sÁT¢,J|ŸÚ\T @sÎ³T #ûXæsÁT. }V¾²+#á“ $<óŠ+>± kÍjáT+ n+~dŸÖï.. n+<Š]

NEWS HÃÞø¢ýË H“q #á+ç<Šu²‹T yîÕK] n~ó¿±sÁ|Ÿ¿Œ±“• ‚sÁTÅ£”q |Ÿ&ûd¾+~. n~ó¿±sÁ |Ÿ¿£Œ+ýË –+&¿£&ƒT|ŸÚ“+&† uóËÈq+ ™|³¼ýñ“ d¾œÜýË ¿±+çÂ>dt HjáT¿£ÔáÇ+ –+fñ.. $|Ÿ¿£Œ+ýË –+& Å£L&† uóËÈq+ qT+º ç|ŸjáÖD+ esÁÅ£L kõ+Ôá _&ƒ¦ý² #áÖdŸTÅ£”+³Tq• u²‹T.. |Ÿ]d¾œÜ“ ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+>± eÖsÁTÌÅ£”+³TH•sÁq• uó²eq ¿±+çÂ>dt HûÔáýË¢¿£*Ð+~. nsTTÔû... ‚ý²+{ì uó²eq y]¿ì ¿£\>·{²“¿ì 48>·+³\T |Ÿ³¼³+ >·eTHsÁ½+. nq+ÔásÁ+ &îçVŸä&ƒÖHŽÅ£” yî[¢q #á+ç<Šu²‹T.. n¿£Ø&ƒ qT+#û HûsÁT>± ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£”$eÖq+ýË u²~óÔáT\qT #ûsÁ̳+ yîTT<Š\T™|{²¼sÁT. B+Ôà n~ó¿±sÁ|Ÿ¿£Œ+™|Õ rçe ÿÜï&™|]ÐbþsTT+~. bþ{¡>± ԐqT Å£L&† $eÖq+ @sÎ³T #ûd¾.. {¡&ž|Ó @sÎ³T #ûd¾q $eÖq+ýËç|ŸjáÖD+ #ûjáT{²“¿ì d¾<ŠÆ+>± –q• ç|ŸjáÖD¡Å£”\qT ‹\e+Ôá+>± ÔáeT $eÖq+ýË m¿±Ø*à+~>± ¿±+çÂ>dt HûÔá\T ‹\e+Ôá+ #ûjáT³+Ôà ÿ¿£ØkÍ] –ç~¿£ïyÔesÁD+ @sÁÎ&+~. esÁ<Š sÈ¿¡jáT+ #á+ç<Šu²‹T #ûdŸTïH•&ƒq• $eTsÁôÔÃbͳT.. nsTTÔûÐsTTÔû |ŸseT]ô+#ýñ ¿±ú ‚ý² $eÖH\T @sÎ³T #ûjáT³+ @+{ì? ‚<Š+Ԑ sÈ¿¡jáT+ n+³Ö ¿±+çÂ>dt HûÔá\T $eT]ô+#á³+ yîTT<Š\T™|{²¼sÁT. sÈ¿¡jáTyîÖ.. eTs=¿£{Ë... u²~óÔáT\Å£” ¿±y*à+~ ¹¿ŒeT+>± y] çbÍ+Ԑ\Å£” #ûsÁ³+... € $<óŠ+>± @sÎ³T¢ #ûjáÖ*à+~ sh ç|Ÿuó„TÔáÇ+. ný² dŸÎ+~+#á³+ýË €\dŸ«+¿±e³+ÔÃ.. € ne¿±Xæ“• {¡&ž|Ó #û› ¿ìØ+#áTÅ£”+³T+fñ u²<óŠ|Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ @eTT+~? “ÈyûT sÈ¿¡jáT \_œbõ+<ŠTԐsà ýñ<à ÔásÇÔá.. Ôî\T>·TyÞø—¢¹¿ŒeT+>± ‚Þø¢Å£” #ûss? ýñ<‘ nq•<û eTTK«+. € ~Xø>± ¿±+çÂ>dt HûÔá\T €ý˺+º+<û ýñ<Š“ #îbÍÎ*. ‚¿£.. ‚ÔásÁ sÈ¿¡jáT |Ÿ¿Œ±ýÉÕq yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt esÁÅ£L edï.. HÃ{ìeÖ³ýñ Ôá|ŸÎ+º u²~óÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” € bͯ¼ #ûd¾+<ûMT ™|<ŠÝ>± ýñ<ŠT. sh|ŸÜ¿ì ýñK sjáT³+ Ôá|¾Î+º. ‚¿£{¡€ sYmdt |Ÿ]d¾œÜ eT¯ $ºçÔá+>± –+~. ¿£údŸ+.. € bͯ¼ n~óHûÔá.. B“™|Õ dŸÎ+~+º+~ Å£L&† ýñ<ŠT. Ôî\+>±D ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ >=+>·[ |ŸÚsÁT>·THîÕH eTT<‘Ý&ƒTԐq“ #î|Î ¹¿dÓ€ sY Ôîý+>±D çbÍ+Ԑ“¿ì #î+~q yûý²~ eT+~ esÁ<ŠýË¢ ºÅ£”ØÅ£”bþsTT –+fñ.. ¿£údŸ+ y]¿ì dŸÂsÕq @sÎ³T¢#ûjáÖ\“ sh ç|Ÿuó„TԐǓ• ¿Ã]+~ Å£L&† ýñ<ŠT. $TÐ*q bͯ¼\ dŸ+>·Ü¿ì edï.. ç|Ÿ¿£³q\¹¿ |Ÿ]$TÔáeTjáÖ«¹s Ôá|¾Î+º.. ™|<ŠÝ>± #ûd¾+<ûMT ýñ<ŠT. ‚¿£.. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ >·T]+º m+Ôá ÔáÅ£”Øe eÖ{²¢&Ôû n+Ôá eT+º~. &ó© ¢ýË –+& kþ“jáÖ >±+Bó“ ¿ì ¿£\e{²“¿ì eTÖ&ƒT sÃE\T m<ŠTsÁT#áÖd¾q €jáTq.. u²~óÔáT\ ‚‹Ò+<ŠT\T Ôî\TdŸT¿Ãe{²“¿ì ¹¿{²sTT+ºq dŸeTjáT+ >·+³ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe. n+<ŠTÅ£” _óq•+>± #á+ç<Šu²‹T u²~óÔáT\+<Š]ú <‘<‘|ŸÚ rdŸT¿=ºÌ ºe] $eÖq+ýË y]Ôà ¿£*d¾ ™VÕ²<Šsu²<ŽÅ£” e#ÌsÁT. “ÈyûT.. u²‹T sÈ¿¡jáT+ #ûd¾ –+&=#áTÌ. ¿±ú.. <‘“¿ì ne¿±Xø+ ‚ºÌ+~ ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„TÔáÇyûT nq• $wŸjáT+ eT]ÌbþÅ£L&ƒ<ŠT. ÿ¿£yûÞø ¿ìsÁDY dŸsØsÁT u²~óÔáT\qT €<ŠTÅ£”Hû+<ŠTÅ£”yîÖ&žÔásÁVŸäýË @yîT®H #ûd¾ –+fñ nqT¿Ãe#áTÌ.

62 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS #î|Î eÖ³ ¿ÃdŸ+ m+Ôà €dŸ¿ìï>± m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH•sÁT. bÍ¿ù m“•¿£ýË¢€jáTq bͯ¼ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á³+... ç|Ÿuó„TÔáÇ @sÎ³TÅ£” eÖsÁZ+ dŸT>·eT+ ¿±e³+Ôà €jáTq eTsÃeÖsÁT Xø¿ìïe+Ôá+>± eÖssÁT. n+<ŠT¹¿ € dŸeTjáT+ýË qyCÙ @+ eÖ{²¢&ƒÔsÁq•~ €+<Š]ýËqÖ €dŸ¿ìï. €jáTq Ôáq Å£”eÖÂsï eT]jáT+, kþ<ŠsÁT&ƒT cÍu²CÙÔà ¿£*d¾ ‹jáT³Å£” e#ÌsÁT. Ôáq eÖ³ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïq• ç|ŸÈ\qT –<ûÝ¥+º €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. µµqqT• meÂsÕH <ŠTsÒÛwŸý²&–H•.. kþ<ŠsÁT&ƒTcÍu²CÙ >·T]+º nyÅ£”\T #áyÅ£”\T |* –H•, eTq bͯ¼“ “+~+º –H• dŸ¹s.. ný²+{ì ysÁ+<Š]ú ¿£Œ$T+#ûdŸTïH•. eTq™|Õ |¾ÔáÖ¯\T #î|ÎyÞø—¢.. uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º }VŸä>±H\T #ûd yÞø¢ n+<Š] HÃÞøS¢ eTÖsTT+#á>·*>±+. >·eÖ«“• n+<Š]¿£+fñ eTT+<ŠT>± eTqyûT <‘{ìbþ>·*>±+»» n“ y«U²«“+#sÁT. |Ÿ+C²uÙ d¾+VŸä+>±... dŸ+dŸØsÁD\ y~>±, kåeTT«&>± >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q €jáTq eTT#á Ì ³>± eTÖ&ÃkÍ] bÍ¿ì k Íï H Ž ç|Ÿ< ó ‘“ |Ó s Ä  “• n~ó s ÃV¾ ² +#û + <ŠTÅ£” (‡ y«dŸ+ sd dŸe Tjá Ö “¿ì ) d¾<ŠÆeTeÚÔáTH•sÁT. nsÁyîÕeTÖ&ûÞø¢‡ HûÔá VŸ²jáÖ+ýË >±&Ôá|¾Îq <ûXø €]œ¿£ e«edŸœqT dŸ]#ûjáT>·\sÁ“ #ý²eT+~ ‹\+>± qeTTˆÔáTH•sÁT.n<û dŸeTjáT+ýË <ûXø+ýË HîÔáTï{ì #á]çÔáqT *ÏdŸTïq• Ԑ*‹q¢ $wŸjáT+ýË >·Ôá+ýË eÖ<Š]>±Hû yîTÔá¿£ yîÕK¹s ne\+_kÍï¹syîÖqHû uó„jáÖ+<ÃÞøqqT |Ÿ\TeÚsÁT e«¿£ï+ #ûdŸTïH•sÁT. 1999ýË ™dÕ“ ¿£#ásÁ«<‘Çs |Ÿ<ŠM#áT«ÔáT&îÕq wŸ¯|˜tnq+ÔásÁ+ CÉÕ\T J$Ԑ“• >·&bÍsÁT. ºesÁÅ£” ç|ŸydŸJ$Ԑ“• nqTuó„$+#sÁT. dŸ+|Ÿq•Å£”³T+‹+ýË È“ˆ+º nqÖVŸ²«+>± sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì eºÌq €jáTq mHÕ€³Tbþ³¢qT m<ŠTs=ØH•sÁT.

|Ÿ&ýñºq bÍ¿ù ¿sÁ³+

qyCÙ

$ÈjáT+ ¿=+<Š]ýË $qjáÖ“• ÔîºÌ ™|&Ôû... eT]¿=+<Š]ýË nVŸ²+u²y“• rdŸT¿=dŸTï+~. ¿±\+ ¿£*d¾ edŸTïq• dŸeTjáT+ýË ý…¿£«+Ôà e«eVŸ²]+#á³eT+fñ.. Ôî*$>± –q•fñ¢. $TÐ*q y] $wŸjáT+ mý² –H• sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”&Ð eÖçÔá+ € eÖçÔá+ eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï nedŸsÁ+. n+<ŠTýË“ <ŠXæu²Ý\ |ŸsÁ«+Ôá+ sÈ¿¡jáT+ýË –+³Ö.. mHÕ €³Tbþ³¢Å£” Ôá³T¼¿=“ “\‹&q bÍ¿ìkÍïHŽ eTTd¾¢+ ©>´ n~óHûÔá qyCÙ wŸ¯|t $wŸjáT+ýË ‚¿£ #î|Î<ûeTT+~. yûT 11e ÔûB sçÜ |ŸHî•+&ƒT >·+³\ dŸeTjáT+ýË ý²™VAsYýË“ €jáTq bͯ¼ ¿±sÁ«\jáT+ e<ŠÝ$|Ÿ¯ÔáyîT®q ¿Ãý²VŸä\+ Hî\¿=+~. €jáT“•n_óeÖ“+#û yûý²~ eT+~ €jáTq ¿ÃdŸ+.. €jáTq

Hû|Ÿ<¸Š«+... qyCÙ wŸ¯|˜t 1949ýË ý²™VAsYýË dŸ+|Ÿq• bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\ Å£”³T+‹+ýË È“ˆ+#sÁT. €+>·¢ eÖ<óŠ«eT bÍsÄÁXæ\ýË¢ €jáTq #á<ŠTeÚÅ£”H•sÁT. |Ÿ+C²uÙ jáTÖ“e]à{¡ qT+º H«jáTXæçdŸï+ýË |Ÿ³¼uó„ç<ŠT\jáÖ«sÁT. nq+ÔásÁ+ Ôáq Ôá+ç&¿ì #î+~q –Å£”Ø ¿£+™|úýË |Ÿ“ #ûXæsÁT. 1970ýË¢n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘“ E*ÎÛ¿£sY €© uó„T{˼ ç™|Õyû³T |Ÿ]çXøeT\qT C²rjáT+ #ûjáT³+Ôà wŸ¯|˜tÅ£”³T+‹+™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾+~. ‡ |˜ŸT³q ÔásÇÔá €jáTq sÈ¿¡jáT ç|ŸyûXø+ #ûXæsÁT. n|ŸÎ{ì ™dÕ“ ¿£bÍ\Å£”&ƒT ›jáÖ –ýÙ VŸ²¿ù eT<ŠÝÔáTÔà Ô=\TÔá €]œ¿£

61 pHŽ2013 ysTTdt


POLITICAL

eT+çÜ njáÖ«sÁT. 1985ýË |Ÿ+C²uÙ eTTK«eT+çÜ>± m“•¿£jáÖ«sÁT. ×<ûÞø—¢|Ÿ<Š$ýË ¿=qkÍ>±sÁT. 1990ýË Ô=*kÍ]>± ç|Ÿ<ó‘“ |Ÿ<Š$ €jáTqT• e]+º+~. ç™|Õyû{Ù |Ÿ]çXøeT\qT, bÍ]çXæ$T¿£yûÔáï\qT çbþÔáàV¾²+#ûysÁT. –<‘sÁy<Š$<ó‘H\qT ne\+_ó+#sÁT. n$úÜ €sÃ|ŸD\Ôà eTÖ&ûÞø¢¹¿ |Ÿ<Š$“ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. ¿=Hû•Þø¢ÔásÇÔá eT°¢ ç|Ÿ<ó‘“>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q|ŸÎ{ì¿¡ 1999ýË n|ŸÎ{ì ™dÕH«~ó|ŸÜ eTTcÍsÁ|˜t ÜsÁT>·Tu²³TÔà |Ÿ<Š$“ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. eTTcÍsÁ|˜t ç|ŸjáÖDìdŸTïq• $eÖH“• n|ŸVŸ²]+#û Å£”ç³ ¹¿dŸTýË <Ãw¾>± CÉÕ\T J$Ôá+ >·&bÍsÁT. ºesÁÅ£” kåB €¹s_jáÖ, ç_³HŽýË ç|ŸydŸJ$Ôá+ >·&bÍsÁT. 2007ýË dŸÇ<ûXø+ýË n&ƒT>·T™|{²¼sÁT. bÍ¿ìkÍœHŽ|Ó|ŸÚýÙà bͯ¼Ôà ¿£*d¾ eTTcÍsÁ|˜tqT >·<îÝ ~+#á³+Ôà eTTK« uó„Ö$T¿£ bþw¾+#sÁT. n~ó¿±sÁ+ýË –q• dŸeTjáT+ýË 1998ýË nDT |Ÿ¯¿£Œ È]|¾q|ŸÚÎ&ƒTqyCÙ wŸ¯|˜tqT bÍ¿ù ç|ŸÈ\T ›H•ÔásÇÔá n+Ôá{ì >=|ŸÎ HûÔá>± ¿=“jáÖ&†sÁT. 1999ýË yCٝ|sTTÔà ‹dŸTà jáÖçÔá Ôá \ ™|{ì ¼ q |ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ| Ÿ+ #á kÍœs TT sÈ¿¡j á T Hû Ô á > ± ç|ŸdŸ+Xø\+<ŠTÅ£”H•sÁT. ÔásÇÔá >·T+³q¿£Ø eTTcÍsÁ|˜t €jáTqT• Å£”ç³Ôà >·<îÝ ~+|¾ CÉÕýË¢yûd¾q|ŸÚÎ&ƒTçbÍDuó„jáT+ ¿£*Î+º <ûXø+ qT+º bÍsÁ<Ã*q|ŸÚÎ&ƒT ‚<û ç|ŸÈ\T eTòq+>± M¿ìŒ+#sÁT. kõ+Ôá bͯ¼“ “\uɳT¼¿Ãe{²“¿ì 2008 m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT wŸ¯|˜t<ûXæ“¿ì Ü]Ð eºÌq|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá>±Hû dŸsÁTÝ¿ÃeTH•sÁT. nsTTH €jáTq mq•&ƒÖ ԐqT eT°¢n~ó¿±sÁ+ýË¿ì ekÍïqq• €XøqT e<ŠT\T¿Ãýñ<ŠT. bÍ¿ìkÍœHŽqT sÃ>´d¼{Ù>± eÖ]Ìq dŸeTdŸ«\™|Õ sÈ¿¡jáT+>± sJ ýñ“ bþs³+ ¿=qkÍÐdŸÖïHû –H•sÁT. m³¼¹¿\Å£” $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. 14@Þø¢ ÔásÇÔá eTÖ&ÃkÍ] ç|Ÿ<ó‘“ u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+º #á]çÔá dŸw¾¼+#û+<ŠTÅ£”dŸq•<ŠÆeTjáÖ«sÁT. 66@Þø¢bÍ¿ìkÍœHŽ#á]çÔáýË Ô=*kÍ] ç|ŸC²kÍÇeT«‹<ŠÆ+>± ÈsÁT>·TÔáTq• n~ó¿±sÁ eÖ]Î&¿ì €jáTq ¹¿+ç<Š _+<ŠTeÚ njáÖ«sÁT. €jáTq $ÈjáT+ |Ÿ³¢ uó²sÁÔY VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûd¾+~. Xæ+Ü #ásÁÌ\qT |ŸÚq: çbÍsÁ+_ó+#û+<ŠTÅ£” |ŸP]ï dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~kÍïq“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. wŸ¯|˜t Ôáq m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+ýË bõsÁT>·T<ûXø+Ôà Xæ+Ü #ásÁÌ\T eT°¢ çbÍsÁ+_ókÍïq“ |Ÿ\TeÖsÁT¢ VŸäMT ‚#ÌsÁT. 1999ýË qyCÙ wŸ¯|˜t n|ŸÎ{ì uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“ yCٝ|sTT\T ‚sÁT<ûXæ\ eT<óŠ«Xæ+Ü #ásÁÌ\qT nÔáT«q•Ôá kÍœsTT¿ì rdŸT¿޲¢sÁT. n|ŸÎ{ì bÍ¿ù ™dÕH«<óŠ«Å£Œ”&ƒT ÈqsÁýÙ |Ÿ¹sÇCÙ eTTcÍsÁ|˜t 1999ýË ¿±]ZýÙ <ŠTsç¿£eTDÔà <‘“¿ì >·+&¿={²¼sÁT. n|ŸÎ{ì qT+º ‚sÁT<ûXæ\ eT<óŠ« ™|]Ðq <ŠÖsÁ+ ‚|ŸÎ{ì¿¡Ôá>·Zýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿ qyCÙ wŸ¯|˜tbÍ¿ù ç|Ÿ<ó‘“ ¿±e³+ uó²sÁÔYÅ£”Xø—uó„y¹sï. bÍ¿ù ç|Ÿ<ó���“>± ç|ŸÈ\T qyCÙqT mqT•Å£”H• €jáTq eTT+<ŠT #ý² dŸyÞ⢠–H•sTT. ç|ŸC²kÍÇeT« bÍ\qÅ£” n~ó¿±sÁ ‹~© ç|Ÿç¿ìjáT |ŸP]ï nsTTq ÔásÁTyÔáHû ç|ŸC²kÍÇeT« e«edŸœqT |Ÿ{ìwŸ¼+ #ûjáT³+™|Õ

NEWS €jáTq Ôáq <Šw¾¼“ ¹¿+çB¿£]+#*à –+³T+~. <ûXø, $<ûXæ\ qT+º n_óq+<Šq\T qyCÙqT –¿ìØ]_¿ìØ] #ûdŸTïH•sTT. y{ìýË¢uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“ eTHÈVŸ²HŽ |Ÿ+|¾q Xø—u󲿱+¿£Œ\ÔÃbͳT, nyîT]¿± n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ÿu²eÖ, ԐqT ¿£wŸ¼¿±\+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT €çXøjáT+ ‚ºÌq kåB sE n‹TÝý²¢qT+º Å£L&†€jáTqÅ£”n_óq+<Šq\T n+<‘sTT. €dŸT|ŸçÜýË º¿ìÔáà bõ+<ŠTÔáTq• ‚çeÖHŽU²HŽqT qyCÙ dŸÇjáT+>± ¿£\TdŸT¿=“ |ŸseT]ô+#sÁT. € dŸeTjáT+ýËHû ç|Ÿ<ó‘“ ¿±qTq• qyCÙÅ£” ‚çeÖHŽ n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£yîT®q dŸVŸ²¿±sÁ+ –+³T+<Š“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‚çeÖHŽqyCÙÅ£” VŸäMT ‚#ÌsÁT.Ôáq sÈúÜ HîÕ|ŸÚD²«“• ‚çeÖHŽ ‚¿£Ø&ƒ ç|Ÿ<Š]ô+#sÁHû #îbÍÎ*. $<ûo $<ó‘q+ <Š>·ZsÁ qT+º <ûojáT dŸeTdŸ«\ esÁÅ£L qyCÙ ‚|ŸÎ{ì<‘¿± eTTÅ£”ØdŸÖ{ì>±Hû e«eVŸ²]+#sÁT. <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒT <ŠXæu²Ý\ ¿£H• mÅ£”Øe ¿±+ ™dÕ“ ¿£ bÍ\qÔà >·&|¾q <ûXø+ýË ç|ŸC²kÍÇeT«+ ‹\|Ÿ&†\+fñ.. båsÁ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ #ûÜýËHû dŸsÇ~ó|ŸÔá«+ –+&†\q• $wŸjáÖ“• €jáTq >·T]ï+#sÁT. sÈ¿¡jáÖýË¢ ™dÕq«+ CË¿£«+ #ûdŸT¿Ãe{²“• € jáTq e«Ü¹s¿ìdŸTïH•sÁT. ¿±ú.. y]“ ÿ¿£e«edŸœ>± dŸy\T #ûjáT³+ ýñ<ŠT. ™dÕH«“•&óž¿=³¼³+ m+Ôá Xø¿ìïe+ÔáyîT®q båsÁ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ÕH ¹¿ŒeT+ ¿±<Š“ €jáTqÅ£” Ôî*d¾q $wŸjáTyûT. n+<ŠTe\¢™dÕq«+Ôà ¿£*d¾ yîT*d¾ n&ƒT>·T\T yûjáÖ\q•~ €jáTq $<ó‘q+>± ¿£“ |¾dŸTï+~. n+<ŠTÅ£” nqT>·TD+>± €jáTq |ŸjáT“kÍïsÁqT¿Ãy*. B“¿ì dŸ+‹+~ó+º €jáTq ‚|ŸÎ{칿 ÿ¿£ dŸ+¹¿Ôá+ ‚#ÌsÁT. ç|Ÿ<ó‘“ dŸsÇ~ó¿±] nú. ™dÕq«+ ç|Ÿ<ó‘“ ¿£qTdŸq•ýË¢|Ÿ“ #ûjáÖ\ú ‚|ŸÎ{칿 €jáTq dŸÖ#áqçbÍjáT+>± ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. <‘“¿ì dŸÎ+<Šq mý² –+³T+<à yûº #áÖ&†*à+<û. ¿±ú.. n~ó¿±sÁ+ #ûÔáTýË –q•|ŸÚÎ&ƒT ‚<û ™dÕq«+ #ûÜýË <î‹ Ò Üq•€jáTq eTsÃkÍ]... ný²+{ì |Ÿ]d¾œÜ“ ¿=“ Ôî#áTÌÅ£”+{²sÁ“ #î|ŸÎýñ+.

60 pHŽ2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

bÍ«¹¿J e<ŠTÝ... ™|˜Õ{ì+¹> eTT<ŠTÝ |Ÿ+#sTTr m“•¿£\ eTTdŸTsÁTÅ£”+³TH•sTT. b˜Í+VŸ²…CÙýË $çXæ+Ü rdŸTÅ£”+³Ö nedŸs“¿ì eÖçÔáyûT ‹jáT³Å£” e#ûÌ ¹¿dÓ€ sYÅ£” ¿=+Ô῱\+ “sÁ+ÔásÁ+ |Ÿ“ #ûjáÖ*àq |Ÿ]d¾œÜ. Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË ç>±eTkÍœsTTýË bͯ¼ ‹ý˝|ÔáyîT®+<Šq• $wŸjáÖ“• u²VŸ²« ç|Ÿ|Ÿ+#“¿ì #³³+ÔÃbͳT.. eT]¿=~Ý Hî\ýË¢ÔîsÁ™|Õ¿ì sqTq• kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\Å£” bͯ¼ çXâDT*• dŸeÖjáTÖÔáï+ #ûd+<ŠTÅ£” €jáTq dŸq•<ŠÆeTeÚÔáTH•sÁT. Ôî\+>±D ç|ŸÈýË¢ eTsÃkÍ] uó²yÃ<ûÇ>±“• ™|+#û+<ŠTÅ£” dŸÂsÕq ¿±sÁD+ ¿ÃdŸ+ yîÔáTÅ£”ÔáTq• €jáTqÅ£” ç|ŸÔû«¿£Ôî\+>±D ¿£+fñ bÍ«¹¿J ç|Ÿ¿£³q #ûjáÖ\q• €ýË#áqýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼ Ôá\eTTq¿£ýÉÕ –+&ƒ³+.. <‘Hû•Ôáq m“•¿£\ nçdŸï+>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãy\“ uó²$dŸTïH•sÁT. n<îý²q+fñ... {¡€ sYmdt n~óHûÔá ¹¿dÓ€ sY¿ì @+ ¿±y*? Ôî\+>±D ¿±y* nq• eÖ³ MT HÃ{ì yî+³ edï MTsÁT Ôá|ŸÚÎýË ¿±ýñd¾qfñ¢.m+<ŠT¿£+fñ.. Ôî\+>±D se³+ €jáTq \¿£Œ«yîT®H.. Ôáq e\¢e#ûÌ Ôî\+>±D MT<û €jáTqÅ£” >·T]. Ôî\+>±D |¾ÔeTVŸQ&>± #á]çÔáýË $TÐ*bþy\q•~ €jáTq ºsÁ¿±\ y+#óá. n+<ŠT¿ÃdŸ+ –<‘ÔáïyîT®q $<ó‘H\™|Õ €jáTq <Šw¾¼ ™|³¼sÁT. m+<ŠT¿£+fñ.. €jáTqýË –<Š«eT¿±sÁT& ¿£+fñ sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”& ç|Ÿuó²eyûT mÅ£”Øe. n+<ŠT¹¿ €jáTq.. ÔáT~ |˜Ÿ*Ôá+™|Õ <Šw¾¼ kÍ]kÍïsÁT.

n+ÜeT+>±.. ÔáeT Å£”³T+‹+ Ôî\+>±DÅ£” ™|<ŠÝ~Å£”Ø>± ÔásÁÔás\Å£” “*ºbþy\q•~ €jáTq €XøjáT+. € $wŸjáÖ“• €jáTq HûsÁT>± #î|ŸÎsÁT. ný² n“ meÂsÕH €jáTq <Š>·ZsÁ ç|ŸkÍï$dï K+&+#ásÁT. Ôî\+>±D uó„$wŸ«ÔáTï mý² –+³T+<Šq• eÖ³ €jáTq <Š>·ZsÁ mÜïÔû.. €jáTq <Š>·ZsÁ >·+³\ ¿=BÝ ¿±\+ >·&| ne¿±Xø+ edŸTï+~. m+<ŠT¿£+fñ ¹¿dÓ€ sY dŸÇ|¾•Å£”&ƒT. €jáTq ¿£\ýË¢$VŸ²]dŸTï+{²sÁT. ÔáqÔà –q•y]“ € ¿£\ýË¢$VŸ²]+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•dŸTï+{²sÁT. n+<ŠT¹¿ €jáTq eÖ³*• eÖçÔáyûT $q•y]¿ì €jáTHà <‘]ôÅ£”&>± ¿£“ |¾kÍïsÁT. n<û dŸeTjáT+ýË €jáTq™|Õ &û>·¿£qT• yûjáT{²“¿ì €jáTq ndŸà\T ‚wŸ¼|Ÿ&ƒsÁT. ný²+{ìy]“ MýÉÕq+Ôá <ŠÖsÁ+>± ™|&ƒÔsÁT. ‚ý²+{ì e«¿ìïÔáÇ+ –q• ¹¿dÓ€ sY... Ôî\+>±D sh @sÎ³T >·T]+º mHÕeP«VŸä\qT sÁº+#sÁT. #áý²¢]bþsTTq –<Š«eÖ“•Ü]Ð ÔîsÁ™|Õ¿ì ÔîºÌ n+<ŠTýË \¿£Œý²~ eT+~“ uó²>·kÍÇeT«+ #ûjáT³+ €jáTq >=|ŸÎÔáq+>± #îbÍÎ*. ¿±¿£bþÔû.. €jáTqT• #ý² eT+~ n+^¿£]+#ásÁT. m+<ŠT¿£+fñ.. €jáTq eÖ³ýË¢ $“|¾+#û >·{ì¼Ôáq+.. €jáTq #ûÔáýË¢¿£“ |¾+#á<ŠT. n+ÔáÅ£” “C²sTTr Å£L&†ÔáÅ£”Øyû. n+<ŠT¹¿ –<Š«eT Hû|Ÿ<¸Š«+ –q•ysÁT €jáTqÔà ÈÔá ¿£&Ôû mÅ£”Øe ¿±\+ €jáTqÔà ¿£*d¾ ç|ŸjáÖDì+#áýñsÁT. n+<ŠTÅ£” Ôî\+>±D d¾<‘Æ+Ôá ¿£sÁï çbõ™|˜dŸsY ÈjáTXø+¿£sY Å£L&† $TqVŸäsTT+|ŸÚ ¿±<ŠT. ¿Ã<Š+&ƒs+ Å£L&† dŸÇjáT+ ç|Ÿ¿±¥ÔáT&ƒT¿±¿£bþe³+ €jáTq n<ŠwŸ¼+>±

59 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

#îbÍÎ*. €jáTqýË @eÖçÔá+ ԐqT ÿ¿£Ø&Hû yî\T>·TýË¿ì sy\q• uó²eq –+fñ.. €jáTq m|ŸÚÎ&à ¿£qTeTsÁTÂ>ÕbþjûTy&ƒT. –<Š«eT+ |Ÿ³¢ “‹<ŠÆÔá.. “C²sTTr.. ¿±dŸï€yûXø+ dŸ$TˆÞøÔá+ ¿Ã<Š+&ƒs+. n+<ŠTÅ£” |ŸP]ï _óq•+ ¹¿dÓ€ sY. |˜ŸÅ£”ï sÈ¿¡jáTy~¿ì “\TyîÔáTï “<ŠsÁôqyîT®q €jáTq d•VŸä\T.. XøçÔáTԐÇ\ú• ¿±«ýÉ+&ƒsYýË ÔûB\T eÖ]qfñ¢.. bͯ¼\ÔÃqÖ.. e«Å£”ï\Ôà ‹+<ó‘\T ný² eÖ]bþÔáT+{²sTT. ný²+{ì €jáTq ‚|ŸÚÎ&ƒT €ÔáˆsÁ¿£ŒDýË |Ÿ&bþjáÖsÁT. m+<ŠT¿£+fñ.. €jáTq }V¾²+#á“ $<óŠ+>± ¿±+çÂ>dt nç>·HjáT¿£ÔáÇ+ bÍeÚ\T ¿£<Š|Ÿ³yûT. m“•¿£\ eTT+<ŠT H{ì¿ì Ôî\+>±D $wŸjáT+™|Õ ¿£<Š*¿£–+³T+<Š“ uó²$+ºq €jáTqÅ£” cÍ¿ù ‚#ûÌý²... ¿±+çÂ>dt &ó© ¢ ™|<ŠÝ\T nqÖVŸ²«+>± bÍ«¹¿J“ ÔîsÁ™|Õ¿ì Ôî#ÌsÁT. nB €jáTq m+ÔáeÖçÔá+ }V¾²+#á“ $wŸjáT+>± #îbõÎ#áTÌ. sqTq• kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ n™d+;¢¿ì e+<Š,bÍsÁ¢yîT+³TÅ£”|Ÿ~V²qTÅ£”™|ÕHû dÓ³¢™|Õ eÖçÔáyûT <Šw¾¼ ™|{ì¼q €jáTqÅ£”bÍ«¹¿J ‚|ŸÚÎ&ƒT>·T~‹+&ƒ>± eÖsÁqT+~. ný² n“ ¿±+çÂ>dt n~ócÍ÷q+ Ôî\+>±D™|Õ ç|Ÿ¿£{ì+#áqTq• bÍ«¹¿J ÔáÖÔáÖ eT+çÔá+>± ¿±Å£”+&†.. “sˆD²Ôሿ£+>±.. €#ásÁD kÍ<óŠ«+>±.. n+<Š]ú n\]+#ûý² –+³T+<Šq• dŸeÖ#sÁ+ €jáTqT• –¿ìØ]_¿ìØ] #ûdŸTï+~. n_óe~Æ |ŸsÁ+>±qÖ, sÈ¿¡jáT+>±qÖ Ôî\+>±DÅ£” uó„$wŸ«ÔáTïýË mý²+{ì ý˳T s“eÇÅ£”+&† –+&ûý² ÔájáÖsÁT #ûXæsÁq• n+#áH\Ôà ¹¿dÓ€ sY ÿ¿£ØkÍ] nýÉsY¼ njáÖ«sÁT. m+<ŠT¿£+fñ. ¿±+çÂ>dt n~ócÍ÷H“¿ì <Š>·ZsÁ>± –+&û HûÔá\T ™dÕÔá+.. bÍ«¹¿J™|Õ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. »n<ŠTÒÛÔá+>± –+³T+~. n+<Š] }VŸä\Å£” n+<Š“ $<óŠ+>±. n+<Š] €yîÖ<Š+ bõ+<ûý² –+³T+~µµ nq• y«K«\Ôà n+<Š]ýËqÖ €dŸ¿ìï Âs{ì¼+|ŸÚnsTT+~. ÿ¿£yûÞø bÍ«¹¿J “È+>±Hû n<ŠTÒÛÔá+>± –q•|Ÿ¿£Œ+ýË Ôî\+>±D –<Š«eT+ |Ÿ³¢Ôî\+>±D ç|ŸÈýË¢eTTqT|Ÿ{ì kÍqTÅ£L\Ôá ¿£“ |¾+#á<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ.. Ôî\+>±DqT €s~ódŸTïq• esÁZ+ Ôî\+>±DýË m+Ôá –H•sÃ.. n+Ôá ¿±¿£bþsTTH.. ÿ¿£kÍœsTT esÁZ+ Ôî\+>±DqT e«Ü¹s¿ìdŸTï+~. nsTTÔû.. ԐeTT Ôî\+>±D @sÎ³TÅ£” e«Ü¹s¿£+ nq•eÖ³ eÖ{²¢&Ôû m¿£Ø&ƒÔáeTqT Ôî\+>±D ç<ÃVŸQ\T>± ºçr¿£]kÍï¹syîÖqq•uó²eqÔà eTqdŸTýË eÖ³ ‹jáT³Å£” #î|ŸÎÅ£”+&† –H•sÁT. ný²+{ì ysÁ+Ԑ bÍ«¹¿J ÔásÇÔá HÃsÁT $|Î ne¿±Xø+ –+~. bÍ«¹¿JÔÃHîÕH Ôî\+>±D y<ŠT\T Xæ+ܝdï.. ¿£*d¾ –+&=#áÌq• uó²eq dŸyîT®¿£«y<ŠT*• }]kþï+~. ÔáeTÅ£” e#ûÌ “<óŠTýË¢¿ÃÔá |Ÿ&H |˜Ÿ¹s¢<ŠT... ç|ŸÔû«¿£ Ôî\+>±D ýñÅ£”+&† –+fñ.. sh+ eT]+Ôá u²>·T+³T+<Šq• uó²eq dÓeÖ+ç<óŠTýË¢ e«¿£ïeTeÚÔáTq• Hû|Ÿ<¸Š«+ýË bÍ«¹¿J™|Õ ç|ŸC²¹¿ŒçÔá+ýË n+Ôá e«Ü¹s¿£Ôá s¿£bþe#áTÌ. n<û È]ÐÔû.. ¹¿dÓ€ sY nd¾ïԐǓ¿ì ™|qT ç|ŸeÖ<Š+ bõ+º –q•fñ¢.m+<ŠT¿£+fñ €jáTq eTqT>·&ƒ n+Ԑ Ôî\+>±D –<Š«eT+™|ÕHû. n~ ¿£qT¿£ ÿ¿£ØkÍ] #áý²¢]Ôû.. eT°¢sÁ>·\̳+ #ý² ¿£wŸ¼+. ‚|ŸÎ{칿 m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË yû&#ûd+<ŠTÅ£”M\T>± €jáTq –<Š«eÖ“•“jáT+çÜdŸTïq•¹¿dÓ€ sYÅ£”.. bÍ«¹¿J e\¢e#ûÌ kÍqTÅ£L\Ôá ¿±sÁD+>± €jáTqT•sÈ¿¡jáT+>± <î‹ Ò rjáT³+ U²jáT+. n+<ŠT¹¿ bÍ«¹¿J“ ¹¿dÓ€ sY rçe+>± e«Ü¹s¿ìdŸTïH•sÁT. bÍ«¹¿J n+fñ.. ÔáeTqT bÍ«¿ù #ûjáT³yûT Ôá|ŸÎ eTsÃ{ì ¿±<Šq• $wŸjáT+ €jáTqÅ£” Ôî\TdŸT. ÿ¿£ØkÍ] ÜsÃ>·eTq+ yîTT<ŠýÉÕÔû.. |Ÿ]d¾œÜ m+Ôá uó„jáÖq¿£+>± –+³T+<à ¹¿dÓ€ sYÅ£”‚|ŸÎ{칿 |Ÿ\TeÖsÁT¢ nqTuó„eyîT®+~. n+<ŠT¹¿.. eT]¿=~ÝsÃEýË¢ bÍ«¹¿J ç|Ÿ¿£³q yî\Te&ƒTÔáT+<Šq• n+#áH\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË <‘“• Bó³T>±

m<ŠTs=ØHû+<ŠTÅ£” €jáTq bͯ¼ HûÔá\Ôà dŸeÖyûXæ“• @sÎ³T #ûXæsÁT. –ÔáïsK+&ŽýË Ôî\T>·T ysÁT yû\ ¿=\B ºÅ£”ØÅ£”bþsTT... ‹ÔáTÅ£” bþs³+ #ûdŸTïH• €jáTq ¿ì+ºÔY Å£L&† dŸÎ+~+#áýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ.. €jáTq eTqT>·&û ™|qT ç|ŸeÖ<Š+ýË |Ÿ&û dŸeTjáT+ýË.. yû¹s y]“ ¿±bÍ&û ç|ŸjáTÔá•+ €jáTq eÖçÔá+ m+ÔáesÁÅ£” #ûjáT>·\sÁT. n+<ŠT¹¿.. €jáTq ¿=~ÝbÍ{ì yûT<ÃeT<óŠq+ <‘Çs.. Ôî\+>±D™|Õ bÍ«¹¿J ç|Ÿ¿£³q yî\Te&q |Ÿ¿£Œ+ýË...rçe+>± e«Ü¹s¿ì+#\“ “sÁ’sTT+#sÁT. <óŠs•\T, ‹+<Ž\T, “sÁdŸq\Ôà bͳT.. dŸsÁÇÈq dŸyîTˆnçkÍï“ •‹jáT³Å£” rjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ e«eVŸäsÁXèÕ*™|Õ Å£L&† ¹¿dÓ€ sYÅ£” dŸ+<ûVŸä\TH•sTT. n+<ŠT¹¿ ÔáqqT ¿£*d¾q HûÔá\ÔÃ.. bÍ«¹¿J\ nq+ÔásÁ+ ÔáýÉÔûï |Ÿ]D²eÖ\qT ԐqT VŸä«+&ýÙ #ûkÍïq“ dÓm+ ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì uó„sÃkÍ ‚ºÌq³T¢>± |s=Ø+³TH•sÁT. #áýË n™d+;¢“ ¿£sÁØXø+>± nDìºyûd¾q ¿ìsÁDYÅ£”eÖsY Âs&¦“ ÔáÅ£”Øe>± n+#áH yûjáTÅ£L&ƒ<Šq• –<ûÝXø+Ôà € bͯ¼ –+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ..#áýË n™d+;¢ ¿±sÁ«ç¿£eT+ {¡€ sYmdtÅ£” mHÕ dŸ+<ûVŸä*• $TÐ*Ì+~. HûÔá\T Ôá|¾Î+º.. kÍ<ó‘sÁD Èq+ n+Ôá>± #áýË n™d+;¢ýË bÍý¤Zq¿£bþe{+ € bͯ¼“ njîÖeTjáT+ýË |Ÿ&ûd¾+~. sÈ¿¡jáT CñmdÓ |¾\T|ŸÚ“dï yûý²~ ç|ŸÈ\T ç|ŸyVŸ²+>± ¿£<Š*e#ûÌ yîÕK]¿ì _óq•+>±.. ‡ <Šb˜Í¹¿e\+ bͯ¼ HûÔá\T eÖçÔáyûT €+<ÃÞøq #ûjáÖ*à se³+ yîqT¿£¿±sÁD²\qT $Xâ¢w¾+#û ç|ŸjáTÔá•+ýË bͯ¼ –+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£]Äq+>± e«eVŸ²]dŸTï+<Šq•n+#áHÔà sýñ<‘? ýñ¿£eT¹s ‚ÔásÁ ¿±sÁD²\T –H•jáÖ? nq•€ýË#áqqT bͯ¼ #ûdŸTï+~. yîTT<Š³ ԐeTT }V¾²+ºq <‘“ ¿£+fñ ¿ìsÁDY ¿£]Äq+>± e«eVŸ²]+#á³+™|Õ ¹¿dÓ€ sY ndŸ+Ôá|¾ï>± –+~. kþ“jáÖ >±+Bó $wŸjáT+ýË ÔeTT ‚|ŸÎ{ì¿¡ €ºÔáÖº e«eVŸ²]+ºH.. Ôî\+>±D $wŸjáT+ýË kÍqTÅ£L\ “sÁ’¿¡ë+ rdŸT¿ÃÅ£”+&†..bÍ«¹¿J n+³Ö ndŸ\T¹¿ mdŸsÁT rdŸTÅ£”se³+™|Õ ¹¿dÓ€ sY rçekÍœsTTýË ndŸ+Ôá|¾ïÔà –H•sÁT. ÿ¿£ØkÍ] bÍ«¹¿J yîÕ|ŸÚ Ôî\+>±D |ŸçÈýË¢ kÍqTÅ£L\ uó²eq @sÁÎ&Ôû.. <ŠXæ‹Ý ¿±\+ýË ÔeTT “]ˆ+#áTÅ£”+³Tq• –<Š«eT+ yîTTÔï“ ¿ì yîTT<Šfñ yîÖdŸ+ e#ûÌ ç|ŸeÖ<Š+ bõ+º –+~. n+<ŠT¹¿.. bÍ«¹¿J eÖ³qT m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ n+^¿£]+#áÅ£L&ƒ<Šq• d¾œsÁ “sÁ’jáÖ“¿ì bͯ¼ eºÌ+~. n+<ŠT¹¿... n+<ŠT¹¿ bÍ«¹¿J n+fñ _#áÌ+Ôà bþ\TdŸÖï... ÔáeTqT ԐeTT bÍ*+#áT¿Ãe³+ $TqVŸä eT] <û“ ¿ì ÿ|ŸÚοÃeTq• $dŸÎwŸ¼ç|Ÿ¿£³qÅ£” ¿£³T¼‹ &–+&ƒ³+ <‘Çs Ôî\+>±D –<Š«eÖ“•eTsÃkÍ] ÔîsÁ™|Õ¿ì rdŸTÅ£”sy\q•–<ûÝXø+Ôà ¹¿dÓ€ sY –H•sÁT. bÍ«¹¿J ç|Ÿ¿£³qÔà ™|˜Õ{ì+>´ wŸ§sÁÖ #ûjáÖ\“ ¹ ¿ dÓ € sY uó ² $dŸTïH •sÁ T . B“• Å£L &† uó ² ¯ kÍœs TTýË #ûjáÖ\q•~€jáTq eP«VŸ²+>± #î‹ TÔáTH•sÁT. B“e\¢|Ÿ+#sTTr m“•¿£ýË¢Ôî\+>±D n+Xø+ ¿¡\¿£+ #ûd+<ŠTÅ£” bÍ«¹¿J e«eVŸäsÁ+ ÔáeTÅ£” n¿£ØsÁ¿=dŸTï+<Š“ bͯ¼ uó²$dŸTï+~. n<û ¿£qT¿£È]ÐÔû.. bÍ«¹¿JÔà ÔáeTqT <î‹ Ò rjáÖ\q• ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì.. n<ûkÍœsTTýË <‘“• e«Ü¹s¿ìdŸÖï.. |Ÿ+#sTTr m“•¿£ýË¢sÈ¿¡jáT \_œ“ bõ+<‘\“ >·Tý²; n~óHûÔá ¿£\\T ¿£+³TH•sÁT. #áÖ<‘Ý+ €jáTq dŸÇ|Ÿ•+ m+ÔáyûTsÁ kÍ¿±sÁ+ neÚÔáT+<Ã.

58 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

¿£eTý+ýË...

n<‘Çú ÔáTb˜ÍqT

;Cñ|ÓýË ÿ¿£ÔáTb˜ÍqT. “sÁdŸq –+³T+<ŠqTÅ£”H•sÁT ¿±ú.. eT¯ ‚+Ôá rçe+>± –+³T+<Š“ mesÁÖ }V¾²+#áýñ<ŠT. ;Cñ|Ó¿ì ¿£sÁï, ¿£sÁˆ, ç¿ìjáT ý²+{ì mýÙ¹¿ n<‘Çú bͯ¼ |Ÿ<ŠeÚ\Å£” sJHeÖ #ûjáT³+Ôà € bͯ¼ º>·TsÁT{²Å£”ý² eDì¿ìbþsTT+~. n<‘Çú “sÁ’jáT+Ôà &ó© ¢ýË“ |ŸB¸ÇsCÙ sÃ&ƒT¦ýË“ n<‘Çú ‚+{ì¿ì... nXË¿±sÃ&ƒT¦ýË“ sCÙH<¸Žd¾+>´ ‚Þø¢eT<óŠ«;Cñ|Ó HûÔá\T –sÁTÅ£”\T |ŸsÁT>·T\T ™|{²¼sÁT. ™|<‘ÝjáTq €ç>·VŸä“• MýÉÕq+Ôá ÔáÇsÁ>± ÔáÐZ+#\“ ;Cñ|ÓýË“ ç|ŸÜHûԐ uó²$+#sÁT. nsTTÔû.. n<‘Çú eÖçÔá+ Ôáq “sÁ’jáÖ“• n+Ôá ÔáÇsÁ>± eÖsÁTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± ýñsÁHû #îbÍÎ*. ¿±ú. €Âs™dàdt, ;Cñ|ÓýË“ nç>·HûÔá\T n<‘Çú“ Xæ+Ü|ŸCñd+<ŠTÅ£” rçe+>± çXø$T+#sÁT. m³¼¹¿\Å£” €jáTq yîT³T¼ ~Ð eºÌH... €jáTq n+Ôá ¿£]Äq “sÁ’jáT+ m+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”H•sÁq•~ ‚|ŸÎ&ƒT

#ásÁÌújáÖ+Xø+>± eÖ]+~. yîÖ&ž“ ‹\|ŸsÌ\+³Ö n<‘Çú ‚+{ì eTT+<ŠT yî[¢ €jáTq n_óeÖqT\T >·\u² dŸw¾¼+#á³+ n+fñ ºq• $wŸjáT+ ¿±<ŠT. bͯ¼ $ÔáTï\T yûd¾q H{ì qT+º.. ºq• yîTT¿£Ø>± –q•|ŸÚÎ&ƒT <‘“• kÍ¿ì.. ÿ¿£eTVŸäe¿£Œ+>± eÖ]Ìq e«¿ìï ‚+{ì¿ì eºÌ.. #î³T¼Å£”¿±d¾q |Ÿ+&ƒT “\Bdï.. sÁ#áÌ #ûdï € e«¿ìï eÖqd¾¿£|Ÿ]d¾œÜ mý² –+³T+~? bͯ¼ ¿ÃdŸyûT Ôá|ŸÎ.. n~ó¿±sÁ+ ¿ÃdŸ+ m|ŸÚÎ&ƒÖ €s³|Ÿ&ƒ“ e«¿ìï n<‘Çú>± #îbõÎ#áTÌ. Ôáq ¿£+fñ Ôáq bͯ¼ ¹¿ŒeTyûT lseTsÁ¿£Œn“ uó²$+º.. yCٝ|jYT¿ì ç|Ÿ<ó‘“ |ÓsÄÁ+ $&º™|{²¼*àq |Ÿ]d¾œÜ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT dŸsÁTÝÅ£”bþjáÖ¹s ¿±ú.. dŸ>·³T ¿±+çÂ>dt >±+Bó Å£”³T+���+ eÖ~] Å£”jáTTÅ£”ï\T |Ÿq•ýñ<ŠT. n~ó¿±sÁ+ ÔáeTÅ£” eÖçÔáyûT kõ+ÔáeTHû ç|ŸC²kÍÇeT«sÈ]¿±“¿ì <ŠÖsÁ+>± –+&û n<‘Çú“... n~ó¿±sÁ+ ¿ÃdŸ+ €s³|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁ“ yûýÉÜï #áÖ|¾q|ŸÚÎ&ƒT..n+Ôá ™|<ŠÝeT“w¾

57 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

eTqdŸT ¿ŒÃ_ó+#áÅ£”+&† –+³T+<‘? n+<ŠT¹¿ €jáTq nçdŸïdŸH«dŸ+ #ûXæsÁT. bͯ¼ m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ ¿£$T{¡¿ì HjáT¿£ÔáÇ+ eV¾²+#á³+ €jáTqT•rçe+>± ¿£*º yûd¾+~. “C²“¿ì yîÖ&ž$wŸjáT+ýË bͯ¼ýË e«¿£ïeTeÚÔáTq• nÔáT«ÔàVŸä“• €jáTq J]’+#áT¿ÃýñbþÔáTH•sÁT. m+<ŠT¿£+fñ ;Cñ|Ó ‚ý²+{ì dŸ+dŸØÜ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L n\y³T ýñ<ŠT. <‘“¿ì ÔÃ&ƒT yîÖ&ž... |˜Ÿdt¼¿£yŽT |˜Ÿdt¼ uñd¾dtýË yîTT<Š³ meÂsÕÔû Ôáq e<ŠÝÅ£” #ûsÁԐsÃ... uó„$wŸ«ÔáTïýË y]¿ì ™|<ŠÝ|Ó³ yûd dŸ>·³T sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”& e«eVŸäsÁXèÕ*ÔÃ... ;Cñ|ÓýË ‚|ŸÚÎ&ƒT yîÖ&ž¿ì <Š>·ZsÁjûT«<óÃsÁDì ™|]ÐbþsTT+~. m+Ôáý² n+fñ.. n<‘Çú¿ì q$Tˆq ‹+³Tý² e«eVŸ²]+#û yî+¿£jáT«HjáTT&ƒT ™dÕÔá+... ™|<‘ÝjáTq eTqdŸT ¿£+fñ... yîÖ&ž¿ì <ŠÖsÁyîT®Ôû uó„$wŸ«ÔáTï ¿£wŸ¼eTHûý² e«eVŸ²]+#á³+. yîÖ&žHjáT¿£ÔÇ“•n<‘Çú e«Ü¹s¿ì+#á³+ ýñ<ŠT. ¿±ú.. <ŠT+<ŠT&ƒTÅ£” sÈ¿¡jáÖýñ dŸ]¿±<Šq•~ €jáTq uó²eq. ýñ¿£bþÔû.. yîÖ&ž“ <Š>·ZsÁÅ£” s“#ûÌysÁT ¿±<ŠT. >Ãç<‘ |˜ŸT³q dŸeTjáT+ýËqÖ yîÖ&ž¿ì u²dŸ³>± “*ºq ‡ e<ŠÆHûÔá ‚|ŸÚÎ&ƒT ‚+Ôáý² m+<ŠTÅ£”e«Ü¹s¿ìdŸTïH•sÁ+fñ... yîÖ&žnqTdŸ]dŸTïq•<óÃsÁDñ. €jáTq ¿±+çÂ>dt eTqdŸT“... ;Cñ|Ó yûT¿£|t“ yûdŸTÅ£”q•sÈ¿¡jáT HûÔá. ԐqT m~¹> dŸeTjáT+ýË $qjáT+>± –+³Ö... ÿ¿£kÍœsTT¿ì eºÌq ÔásÇÔá ԐqT Ôá|¾ÎÔû eTÂsesÁÖ –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠqTÅ£”Hû €XøbþÔáT>± #îbÍÎ*. ¿±¿£bþÔû.. ;Cñ|ÓýË <ûXøy«|Ÿï+>± #óá]c͈¿£*Ðq jáTTeHûÔá €jáTq Ôá|¾ÎÔû mesÁÖ ýñ¿£bþe³+... eTÖ¯ïuó„$+ºq <ŠT+<ŠT&ƒTÅ£”ÔáH“• n$TÔá+>± €s~ódŸTïH•sÁT. “C²“¿ì m“•¿£\Å£”‚+¿± |Ÿ~ Hî\\ dŸeTjáT+ –q•|ŸÚÎ&û yîÖ&ž“ ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]œ>± ç|Ÿ¿£{ì+#û+<ŠTÅ£” €çÔáTÔá |Ÿ&†*àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. €jáTqT• mHŽ&ž@ ç|Ÿ<ó‘“ nuó«„]œn“ ç|Ÿ¿£{ìdï... Å£L³$T¿ì <ŠÖsÁ+>± È]¹> bͯ¼\T –H•sTT. ç|Ÿ¿£{ì+#áÅ£”+&† eP«VŸäÔሿ£ eTòH“• €çXøsTT+#á³+ eýñ¢ È]¹> qwŸ¼+ @MT ýñ<ŠT. ný²+³|ŸÚÎ&ƒTVŸ²&†eÚ&¿£H•eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚÔà e«eVŸ²]+º.. n~ó¿±sÁ+ #ûÜýË¿ì e#Ì¿£ “sÁ’jáT+ ç|Ÿ¿£{ì+#=#áTÌ. ¿±ú.. yîÖ&ž bÍ¢“ +>´ yûsÁT. n~ó¿±]¿£+>± ԐqT nuó„«]œq“ ç|Ÿ¿£{ì+#áT¿Ã¿£bþÔû... ÔásÇÔá @<îÕH Ôû&† edï... ԐqT ¿£\\T ¿£q• ç|Ÿ<ó‘“ |ÓsÄÁ+ m¿£Ø&ƒ <Š¿£ØÅ£”+&† bþÔáT+<ŠHû uó²eHû ¿£“ |¾dŸTï+~. ‚ý²+{ì$ n<‘Çú ÔásÁ+ HûÔáÅ£” dŸTԐsÁeTÖ q#á̳+ ýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿.. €jáTq eÖ³\Ôà #î|¾Î eÖsÁԐ¹syîÖq“ ç|ŸjáTÜ•+#sÁT. eÖ³\T ¿±<ŠT.. #ûÔá\Å£” ~ÐÔû Ôá|ŸÎ... ~Ð ssÁq• uó²eqÔÃHû €jáTq ԐC² “sÁ’jáT+ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁ“ #î‹ TԐsÁT. <‘“¿ìÔÃ&ƒTmý²+{ì kÍÇsÁœ+ ýñÅ£”+&† ‚+Ô῱\+ bͯ¼“ ™|+º ™|<ŠÝ#ûdï €çÔá+>± Ôÿ£C²&dŸTïq• HûÔá\ $wŸjáT+ýË n<‘Çú Å£”³T+‹+ ™dÕÔá+ €ç>·VŸ²+>± –+<Š³. y] ÿÜï&Å£L&†n<‘Çú ԐC² ç|Ÿ¿£³qÅ£”¿±sÁD+>± #î‹ TԐsÁT. ԐqT ™|+º ™|<ŠÝ#ûd¾q bͯ¼ ¿±+çÂ>dtÅ£” nqT‹+<óŠ dŸ+dŸœý² eÖ]bþÅ£L&ƒ<Š“ .. Ôáq bͯ¼ýË HûÔá\T... dŸ>·³T ¿±+çÂ>dt y<ŠT\ eÖ~] n~ó¿±sÁ+ ¿ÃdŸ+ ¿±#áT¿ÃÅ£L&ƒ<Š“ n<‘Çú ý²+{ì HûÔá n¥+#á³+ýË Ôá|ŸÚÎ ýñ<ŠT¿£<‘. n<û €jáTq €yû<Šq. ԐeTT J$Ô῱\+bͳT ¿±+çÂ>dt uó²eC²ý²“¿ì e«Ü¹s¿£+>± |Ÿ“ #ûd¾.. ný²+{ì #ójáT\T ÔáeT bͯ¼ýË –+&ƒÅ£L&ƒ<Š“ ¿£\\T ¿£+fñ.. ný²+{ì <óÃsÁDTýñ ‹jáT³|Ÿ&ƒ³+ n<‘Çú“ rçe+>± ¿£*º yûd¾ –+&=#áTÌ. nsTTÔû.. ný²+{ì y{ì“ nsÁœ+ #ûdŸTÅ£”Hû |Ÿ]d¾œÔáTýË ;Cñ|Ó HûÔá\T ýñsÁT. m+<ŠT¿£+fñ.. ‚|ŸÎ{칿 ԐeTT Ô=$Tˆ<ûÞø—¢n~ó¿±s“¿ì <ŠÖsÁ+>±

NEWS –H•eTq• uó²eq.. ‡ kÍ] m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢sC²«~ó¿±sÁ+ ÔáeT #ûÔáT\qT <‘{ì bþÅ£L&ƒ<Šq• €çÔáyûT ¿£“ |¾dŸTï+~. n<û... n<‘Çú €yû<ŠqÅ£”eTÖ\¿±sÁD+. €jáTq y<ŠqqT ‹\|ŸsÁTdŸÖï ‚{¡e\ >Ã$+<‘#sÁ« z y«K« #ûXæsÁT. #á֝d+<ŠTÅ£” #ý² ºq• y«K« nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ <‘“ kÍsÁ+Xæ+ #ý² ýËÔîÕq~>± #îbÍÎ*. ;Cñ|ÓýË ÿ¿£yî\T>·T yî*Ðq >Ã$+<‘#sÁ« Ôá<Šq+ÔásÁ+ bͯ¼ qT+º ‹jáT³Å£” yî[¢bþjáÖsÁT. n<‘Çú `yîÖ&žm|¾kþ&Ž™|Õ €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]œ mesÁq•~ ‚|ŸÚÎ&ƒTn+Ôá eTTK«+ ¿±<ŠT. n+Ôá¿£+fñ eTTK«+ m“•¿£ýË¢ n+<Š]ú ¿£\T|ŸÚ¿=“ yîÞø¢³+. nqTÅ£”q• |˜Ÿ*Ԑ\T kÍ~ó+#¿£.. ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]œmesÁq•~ Ôû\TÌ¿Ãe³+ n+Ôá ¿£wŸ¼yîT®q |Ÿ“ ¿±<Šq•~ €jáTq y<Šq. “ÈyûT.. n~ó¿±sÁ+ n&ƒT>·T <ŠÖsÁ+ –q•|ŸÚÎ&ƒT... $TçÔá|Ÿ¿£ŒyûT ¿±<ŠT... <ŠÖsÁq –q• ysÁT ™dÕÔá+ ÈÔá ¿£fñ¼+<ŠT¿£m+Ôà ¿=+Ôá eTÅ£”Øe #áÖ|¾kÍïsÁT. ný² ¿±Å£”+&† eTT+<ŠT qT+#û |˜Ÿý²H nuó„«]œnq• ç|Ÿ#sÁ+ È]Ðq|ŸÚÎ&ƒT.. nÔá“ kÍqTÅ£L\Ôá\T bͯ¼¿ì ý²uó„+ #ûdï.. ç|ŸÜÅ£L\Ôá\T bͯ¼“ ¿£+fñ z³Tu²«+¿ù qT ‚‹Ò+~ ™|&ƒÔsTT. ‚~ ÔáT~ |˜Ÿ*Ôá+™|Õ ç|Ÿuó²e+ #á֝| ne¿±Xø+ –+~. n+<ŠT¹¿.. n<‘Çú n+Ôáý² dŸÎ+~+º+~.

56 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

neÖÔáT«\¿ì. .

#áT³T¼Å£”+~ ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ e#ûÌ |ŸÚ{ì¼qsÃE.. <û“ ¿£<û ç|ŸÔû«¿£+. <‘“ ¿ÃdŸ+ €dŸ¿ìï>± m<ŠTsÁT#á֝d y¹s. n+<ŠTÅ£”_óq•yîT®q e«¿ìï>± <óŠsˆq ç|ŸkÍ<ŠseÚqT #î|ŸÚοÃýñ+. €jáTq Èqˆ~HÃÔáày“• |˜ŸTq+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”Hû+<ŠTÅ£” €jáTq ¿£+fñ mÅ£”Øe –ԐàVŸ²+>± €jáTq “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ ç|ŸÈ\T uó²¯>± @sÎ³T¢#ûXæsÁT. ¿±ú.. € yû&ƒT¿£\T ÈsÁ>·{²“¿ì ¿=“• >·+³\ eTT+<û... €jáTq Ôáq eT+çÜ ™VA<‘qT #ûC²sÁTÌÅ£”+{²sÁ“ mesÁT }V¾²+º –+&ƒsÁT. ºe]¿ì <óŠsˆq ™dÕÔá+ Å£L&†. ºe]¿£ŒD+ýË @<îÕH n<ŠTÒÛÔá+ ÈsÁT>·TÔáT+<ŠHûyîÖq“ €Xø |Ÿ& –+&=#áTÌ. <ŠTsÁ<ŠwŸ¼eXæÔáTï ný²+{ì<ûMT ÈsÁ>·ýñ<ŠT. ‹T>·Z¿±sÁTýË ÜsÁT>·TÔáÖ –+&û €jáTqT• ¿£\TdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” €jáTq $eÖq+ýË edŸTïH•sÁ+fñ.. bþýËeT+³Ö $XæU|Ÿ³¼D+ $eÖHçXøjáÖ“¿ì |ŸsÁT>·T\T mÔûï myîTˆýñ«\T.. ‚ÔásÁ nqT#ásÁ >·D+.. €jáTq sJHeÖ #ûd dŸ]¿ì €jáTq <Š]<‘|ŸÚ\Å£” yîÞâ¢+<ŠTÅ£” ™|<ŠÝ>± €dŸ¿ìï #áÖ|Ÿýñ<ŠT. n~ó¿±sÁ+ #ûC²]q yî+³Hû |Ÿ]d¾œÔáT\T eÖ]bþԐjáT“ €jáTqÅ£” Ôî\TdyîÖ ¿±ú.. eT¯ n+Ôá yû>·+>± n“ eÖçÔá+ Ôî*d¾ –+&ƒ¿£bþe#áTÌ. ºesÁÅ£”€jáTq nÔá«+Ôá neeÖq¿£sÁ¯ÜýË.. |Ÿ]$TÔá dŸ+K«ýË eºÌq Ôáq nqT#ásÁ esÁZ+Ôà Ôáq kõ+Ôá çbÍ+Ԑ“¿ì ‹jáT\T<û] yîÞ²¢sÁT. n<û $<óŠ+>± eTsà eT+çÜ dŸ_Ԑ ‚+ç<‘Âs&¦. yîÕmdtsÈXâKsYÂs&¦¿ì #ûyîÞø¢#îýÉ¢eTˆ>± sh ç|ŸÈ\Å£”dŸT|Ÿ]ºÔáTsýÉÕq €yîT.. u²<ó‘Ôá|ŸïeTTK+Ôà eTTK«eT+çÜ “ydŸ+ qT+º ‹jáT³Å£” sy*à eºÌ+~. Ôáq “sÃÝw¾ÔáԐǓ• “sÁÖ|¾+#áTÅ£”+{²q“

dŸeTTç<Š+ýË m+Ôá ™|<ŠÝ¿sÁ³yîT®H... m+Ôá mÔáTïÅ£” mÐd¾H ºesÁÅ£” ¿ì+<ŠÅ£” ~>±*à+<û. ¿±ú.. eT“w¾ $wŸjáT+ýË € nedŸsÁ+ ýñ<ŠT. úÜ.. “C²sTTrÔà e«eVŸ²]dŸÖï u²<óŠ«Ôá>± –+fñ.. ¿£*kõºÌq ¿±ý²“• #ûÔáýË¢™|³T¼¿=“ <‘Hû• ¿=qkÍÐ+#=#áTÌ. ¿±ú.. eTq sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\T n+<ŠTÅ£” _óq•+>± e«eVŸ²]dŸTï+{²sÁT. n~ó¿±sÁ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT MýÉÕq+Ôá mÔáTïÅ£” m<Š>±\q• uó²eqÔà ndŸ\T $wŸjáÖ“• eT]ÌbþÔáT+{²sÁT. m+Ôà ¿£wŸ¼|Ÿ&eºÌq –q•ÔákÍœH“• nԐ«XøÔÃ.. #ûC²sÁTÌÅ£”q• ysÁT ‚|ŸÎ{칿 m+ÔÃeT+~ –H•sÁT. ԐC²>± € C²_ԐýË eTsà ‚<ŠÝsÁT sh HûÔá\T #ûssÁT. y¹s.. <óŠsˆq ç|ŸkÍ<ŠseÚ, dŸ_Ԑ‚+ç<‘Âs&¦. ç|ŸÈ*ºÌq ne¿±Xæ\qT #ûCñÔáTý²s #ûC²sÁTÌÅ£”q• rsÁTqT #áÖ™dÕH HûÔá\T HûsÁTÌ¿Ãy*àq bÍsĐ\T #ý²Hû –H•sTT.

55 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS €yîT #î|¾ÎH.. eÖ³\T #î|¾Îq+Ôá dŸT\uó„+ ¿±<Šq• $wŸjáT+ €yîTÅ£” ýË¿±jáTT¿£ï$#]kþï+~. –bÍ~ó VŸ²MT |Ÿ<¸Š¿£+ “<óŠT\Ôà kõ+Ôá ™dÕÔá+ Ôî\TdŸT. €~ysÁ+|ŸP³ €³ $&ƒT|ŸÚÔà $çXæ+Ü rdŸT¿Ãy*àq ‚+{ì¿ì, kõ+Ôá ¿±Ç¯¿ì sÁVŸ²<‘sÁT\T yûsTT+#áTÅ£”H•sÁ“ rçekÍœsTTýË €yîT.. neeÖq¿£sÁ¯ÜýË eTTK«eT+çÜÔà >·+³d|ŸÚ#á]Ì+º.. eT+çÜ €sÃ|ŸD\T e#ÌsTT. B+Ôà ‚sÁTÅ£”q |Ÿ&q €jáTq.. ÔáqÅ£” ԐHû.. |Ÿ<Š$“ #ûC²sÁTÌ¿=“.. Ôáq Å£”eÖsÁT&ƒTÔà bͳT kõ+ÔáyVŸ²q+ýË ‚+{ì¿ì ‡ –<Š+Ôá+™|Õ $#sÁD #ûsTT+#*à+~>± eTTK«eT+çÜ¿ì ýñK yî[¢bþy*à eºÌ+~. yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦Å£”eÖsÁT&ƒT È>·HÈVŸ²HŽÂs&¦¿ì sXæsÁT. ‡ e«eVŸäsÁ+™|Õ $›Hî\HŽà n~ó¿±sÁT\T $#sÁD #ûXæsÁT. yûTÞø—¢¿£*Ð+#ûý² ÔáeT n~ó¿±s“• <ŠT]Ç“jîÖ>·|ŸsÌsÁq•~ y]<ŠÝ]™|Õ <¸ŠsÁˆýÙ $<ŠT«ÔáTÔáÎÜï ¹¿+ç<‘\Å£”nqTeTÔáT\T Ôûe³+ýË <óŠsˆq ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾+#sÁ“ –<Š«eT¿±sÁT\T €sÃ|¾dŸTï+{²sÁT. <¸ŠsÁˆýÙ –q• €sÃ|ŸD. <‘“™|Õ dÓ;× #ó]¨wÓ³T <‘K\T #ûjáT³+... ¿±+çÂ>dt ¹¿+ç<‘\qT e«Ü¹s¿ìdŸÖï ç|ŸC²dŸ+|˜ŸÖ\T #ûd¾q “sÁdŸq ç|Ÿ<ŠsÁôqýË n~ócÍ÷q+ yû³T yûd+<ŠTÅ£” “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe³+Ôà ‚<ŠÝsÁT eT+çÔáT\ Âs+&ƒT#ó¢ bþ©dŸT\T È]|¾q ¿±\TÎýË¢ €sÁT>·TsÁT #á“ bþjáÖsÁT. |Ÿ<ŠeÚ\T }&bþjáÖsTT. €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q $wŸjáT+ @$T³+fñ.. ‡ yHŽ|¾¿ù e«eVŸäsÁ+ýË <óŠsˆq sJHeÖ e«eVŸäsÁ+ >·Ôá €>·dŸT¼ ‚sÁTeÚsÁT ÔáeT sÈ¿¡jáT J$Ԑ“• nÔá«+Ôá kÍ<ó‘sÁD kÍœsTT qT+º qT+º q\T>·TÔáÖHû –+~. nsTTÔû.. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ çbÍsÁ+_ó+#á³yûT. ‚<ŠÝ]ýË –q•kÍsÁÖ|Ÿ«Ôá Å£L&†n<û. ¿±ú.. €sÃ|ŸD\T mý²+{ì “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ã¿£bþe³+.. ԐC²>± n~ócÍ÷q+ €<ûXø+Ôà eºÌ eT+çÜ|Ÿ<ŠeÚ\qT ¿ÃýËÎe³+ eÖçÔá+ #ûCñÔáTý²s #ûdŸTÅ£”q•<û Ôá|ŸÎ <óŠsˆq Ôáq |Ÿ<Š$¿ì sJHeÖ #ûjáT¿£Ôá|ŸÎýñ<ŠT. eTsÃ{ì ¿±<ŠT. dŸ_Ԑ ‚+ç<‘Âs&¦ >·V¾²Dì>± ‚+{ì¿ì |Ÿ]$TÔáyîT®q dŸ_Ԑ ‚+ç<‘Âs&¦ç|ŸÔû«¿£|Ÿ]d¾œÔáTýË¢ <óŠsˆq ç|ŸkÍ<ŠseÚ sÈ¿¡ jáÖýË¢¿ì n&ƒT>·T™|{²¼sÁT. uó„sÁï eTsÁD²q+ÔásÁ+ €yîT Ôá|ŸÎ“dŸ] È>·HŽnç¿£eÖdŸTï\ ¹¿dŸTýË n_ójîÖ>±\Ôà eT+çÜ |Ÿ<Š$ ¿ÃýËÎsTTq <óŠsˆq ç|ŸkÍ<ŠseÚ sÈ¿¡jáÖýË¢ n+#î\+#î\T>± m~Ðq e«¿ìï>± |Ÿ]d¾œÔáTýË¢sÈ¿¡jáT nsÁ+ç¹>³+ #ûjáÖ*à eºÌ+~. nsTTÔû Ôáq 13@Þø¢sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýË Ô=$Tˆ<ûÞø—¢eT+çÜ>± ¿=qkÍÐq |˜ŸTqÔá #îbõÎ#áTÌ. l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ sÈ¿¡jáÖýË¢ €jáTq dŸ_Ԑ ‚+ç<‘Âs&¦<û. yîÕmdt È>·HŽÅ£” “‹+<óŠq\Å£” ¿¡\¿£ bÍçÔá<ó‘]. ç>±eT dŸsÁÎ+º kÍœsTT qT+º $sÁ T<ŠÆ+>± \_œ#ûÅ£LsÌsÁq• €sÃ|ŸD\™|Õ ™VA+ sheT+çÜ esÁÅ£” $$<óŠ™VA<‘ýË¢|Ÿ“ #ûXæsÁT. eT+çÜ>± –q• Ôáq |Ÿ<Š$¿ì sJHeÖ #ûjáÖ*à ç|ŸÔá«sÁTœ\T m+Ôá{ì rçekÍœsTTýË €sÃ|ŸD\T eºÌ+~. >·V¾²Dì>± J$Ôá+ çbÍsÁ+_ó+º.. #ûd¾H.. “+&ƒTÅ£”+&ƒ eÖ~].. d¾œ$TԐ“¿ì <ûXø+ýËHû Ô=* eTV¾²Þ² ™VA+eT+çÜ>± m~Ðq eÖsÁ T |sÁ T ý² mý²+{ì uó ² yÃ<û Ç >±\Å£” €yîT sÁ+>±Âs&¦›ý²¢sÈ¿¡jáÖýË¢#áç¿£+ ÜbÍÎsÁT. >·T]¿±Å£”+&†.. y{ì“ |ŸP]ï>± K+&+#á³yûT ¿±<ŠT.. yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦¿ì nÔá«+Ôá €|ŸÚïs*>±.. #ûyîÞø¢ €jáTq #î|Î<û “ÈyûTyîÖ... nqedŸsÁ+>± €jáT“• #îýÉ¢eTˆ>± sheT+Ԑ €yîTÅ£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q >·T]ï+|ŸÚ €sÃ|ŸD\ s=#áTÌýË¿ì ý²>·TÔáTq•sÁ“ n“|¾+#ûý² Ôî#áTÌÅ£”H•sÁT. È>·HŽnç¿£eÖdŸTï\ ¹¿dŸT e«eVŸäsÁ+ €yîT sÈ¿¡jáT J$Ôá+™|Õ eT#áÌqT $TÐ*Ì+~. #î|Î HûsÁTÎ... y¿±ÌÔáTsÁ«+ €jáTq kõ+Ôá+. 1999ýË Ôáq uó„sÁï ‚+ç<‘Âs&¦VŸ²sĐqˆsÁD+Ôà €yîT l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ýË ‹\yîT®q HûÔá>± m~Ðq €jáTq 2000ýË È]Ðq – |Ÿ m“•¿£ý Ë¢ #û y î Þ ø ¢ ºesÁÅ£” yHŽ|¾¿ù uó„ÖÅ£”+uó„¿ÃD+ýË eÖJeT+çÜ>± “jî ÖÈ¿£esÁZ+ qT+º bþ{¡ #ûd¾ Â>*#sÁT. $TÐý²sÁT. dŸeTjáTdŸÖÎÛ]ïÔà eÖ{²¢&û HûÔá>± ¿=~Ý¿±ý²“¹¿ ¿±+çÂ>dt sÈ¿¡jáÖýË¢ ¿¡\¿£ HûÔá>± |s=+~q €jáTq qsÁdŸq•|³ dŸ$TÜ jáTTeÈq ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&>± >· T ]ï + |Ÿ Ú bõ+<‘sÁ T. sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýË Ô=* H\T¹>Þø—¢ $|Ÿ¿£Œ 1958ýË sÈ¿¡jáT J$Ôá+ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. Ô=\TÔá bþý²¿ì eT+&ƒ\+ myîTˆýñ«>± n™d+;¢ýË Å£LsÃÌy*à eºÌH.. ÔásÇÔá Ô=$Tˆ<ûÞø—¢ eT‹T>±+ dŸsÁÎ+º>± m“•¿£jáÖ«sÁT. 1985ýË qsÁdŸq•|³ qT+º @¿£_Ðq eT+çÜ |Ÿ<Š$ýË –H•sÁT. ‡ Ô=$Tˆ<ûÞø¢¿±\+ýË $$<óŠ n™d+;¢¿ì bþ{¡#ûd¾ z&bþjáÖsÁT. € ÔásÇÔá bþý²¿ì eT+&ƒ\ |Ÿ]wŸÔY XæK\qT €yîT eT+çÜ ™VA<‘ýË “sÁÇV¾²+#sÁT. ~e+>·Ôá n<óŠ«Å£Œ”“>±, jáTTeÈq ¿±+çÂ>dt n<óŠ«Å£Œ”&>± de\+~+#sÁT. 1989ýË eTTK«eT+çÜ yîÕmdt.. ԐqT #û|Ÿfñ¼ ç|ŸÜ eTTK«yîT®q ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• qsÁdŸq•|³ qT+º Ô=*kÍ] XædŸqdŸuó„Å£” m“•¿£jáÖ«sÁT.n|ŸÎ{ì #ûyîÞø¢ qT+#û yîTT<Š\T™|fñ¼ysÁT. €&ƒ‹ &ƒT#áT dŸ_ÔáqT €jáTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ºq•, eT<óŠ«ÔásÁVŸä ú{ìbÍsÁT<Š\, jáTTeÈq dŸ¯ÇdŸT\T,#ûHûÔá m+Ôá>±Hà n_óeÖ“+#ûysÁT. ¿¡\¿£yîT®q |Ÿ<ŠeÚýË¢ ¿=qkÍ>·³+.. C…[ Xæ¿£\ eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇ]ï+#sÁT. 1994 m“•¿£ýË¢€jáTq ¿£w¾¼+º |Ÿ“ #ûjáT³+ €yîTqT sÈ¿¡jáÖýË¢ ÜsÁT>·Týñ“ HûÔá>± z&bþjáÖsÁT. 1999ýË l¿±Å£”Þø+ ›ý²¢qT+º m“•Â¿Õq @¿տ£¿±+çÂ>dt eÖsÌsTT. nsTTÔû.. >·qT\ XæU²eT+çÜ>± –q• dŸeTjáT+ýË HûÔá>± –q• €jáTq 2004 m“•¿£ýË¢qsÁdŸq•|³qT e~* l¿±Å£”Þø+ <‘*ˆjáÖ d¾yîT+{ÙàÅ£”“‹+<óŠq\Å£”$sÁT<ŠÆ+>± >·qT\qT ¹¿{²sTT+º qT+º bþ{¡#ûd¾ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. nq+ÔásÁ+ yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦ |Ÿsÿ£Œ+>± yîÕmdt Å£”eÖsÁT&ƒTÈ>·HŽÅ£”yûTÞø—¢#ûÅ£LsÌsÁq•€sÃ|ŸD\T ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË €jáTq ÂsyîqÖ« eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼sÁT. 2009 €yîT sÈ¿¡jáT J$Ôá+™|Õ ú*ú&ƒ\T ç|ŸdŸ]+#ûý² #ûXæsTT. €yîT™|Õ m“•¿£ýË¢l¿±Å£”Þø+ qT+#û $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. 2010ýË sÁVŸ²<‘sÁT\T, n_ójîÖ>±\T yîÖ|ŸÚÔáÖ dÓ;× #ó]¨wÓ{Ù <‘K\T #ûjáT³+.. n~ócÍ÷q+ uó„eH\ XæU² eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+#sÁT. sÈ¿¡jáT+>± ™|Õ¿ì sÁ+>·+ýË¿ì ~>·³+Ôà €yîT Ôáq eT+çÜ |Ÿ<Š$¿ì sJHeÖ #ûjáT¿£ m~Ðq <óŠsˆq l¿±Å£”Þø+ eÖq«+ýË Ð]ÈqT\T |Ÿ$çÔṿŒçÔá+>± |ŸP›+#û Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ¿£Hî•<ó‘sÁ ¿=+&ƒ™|Õ çÂ>HîÕ{Ù ÔáeÇ¿±“¿ì ÔáqÅ£”eÖsÁT&|]³ nç¿£eT+>± nqTeTÔáT\T bõ+<‘sÁqÊ €sÃ|ŸD\qT m<ŠTs=ØH•sÁT. B“™|Õ ç|ŸdŸTïÔá+

54 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

Hó C²]q eֳţ”...

‹sÁïsÁ|˜tyû³T

Ôáq eÖ³ $q“ dŸVŸ²#ásÁT\ $wŸjáT+ýË eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ ¿£]ÄqyîT®q “sÁ’jáÖ“• rdŸTÅ£”H•sÁT. ÔáqÅ£” ç|ŸÔá«]œ>±... n]¿±ýË¢ eTT\T¢ý² eÖ]q eT+çÜ &žmýÙ sÁM+ç<‘Âs&¦™|Õ €jáTq ‹sÁïsÁ|˜tyû³T yûXæsÁT. eT+çÜ>± –+³Ö.. eTTK«eT+çÜ™|ÕH.. ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ $eTsÁô\ esÁü+ Å£”]|¾+#û &žmýÙÅ£” #î¿ù #î|Î+<ŠTÅ£” dÓm+.. ÔáqÅ£”q• ç|ŸÔû«¿£n~ó¿±s“• –|ŸjîÖÐ+º €jáTqT• neeÖq¿£sÁ¯ÜýË |Ÿ<Š$ ý²¿=Ø“ ‚+{ì¿ì |Ÿ+bÍsÁT. ný² yû³T yûjáT³+ýË dÓm+ $ÈjáT+ kÍ~ódï... HÃsÁT C²]q+<ŠTÅ£” Ôáq™|Õ|Ÿ&ƒ¦ yû³TqT &žmýÙ mý² m<ŠTs=Ø+{²sÁq•~ €dŸ¿ìï¿£sÁ+. Ôáq sÈ¿¡jáTJ$Ôá+ýË ‚ý²+{ì nqTuó„y“• m|ŸÚÎ&ƒÖ &žmýÙ sÁM+ç<‘Âs&¦}V¾²+º –+&ƒsÁT. bͯ¼ $<óûjáTT&>± –+³Ö.. dÓ“ jáTsY HûÔá>± –q• ÔáqÅ£” ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ‚ý²+{ì ‹VŸQeTÜ ‚dŸTï+<Š“ m+Ôá eÖçÔá+ nqT¿=“ –+&ƒsÁT. n+ÔásÁZÔá ç|ŸC²kÍÇeT«+ mÅ£”Øe>± –+&û ¿±+çÂ>dt bͯ¼ýË ÿ¿£dÓ“ jáTsY HûÔáqT eT+çÜ |Ÿ<Š$ »‹sÁïsÁ|˜tµ |sÁTÔà <‘sÁTD+>± neeÖ“+#á³+ nq•~ }V¾²+#áýñ“ $wŸjáT+. eTTý²U²ÔY\Ôà yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼, ‹\yîT®q HûÔá meÂsÕH <=]¿ìÔû m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ e<Š\Å£L&ƒ<Šq• –<ûÝXø+Ôà Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼\T ¿±#áT¿=“ –q• dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË... ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ‚+Ôá kÍVŸ²kþ|ÔáyîT®q “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”q•<ŠHû #îbÍÎ*. <‘<‘|ŸÚjáÖuóÉÕ @Þø¢€jáTq sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýË nÔá«+Ôá >·&ƒT¦sÃE*• #á$ #áÖdŸTïH•sÁT. yîTT<Š{ìkÍ] XædŸqdŸuó„T«&>± m“•¿£jûT«H{ì¿ì ‚|ŸÎ{ì myîTˆýñ«ýË¢ #ý²eT+~ dŸÖØ\TÅ£” yîÞ⢠y¹s. eÖ{²¢&û ç|ŸÜ n+Xø+ |Ÿ³¢ ne>±VŸ²q –q• ¿=~ÝeT+~ HûÔáýË¢€jáTq ÿ¿£sÁT. dŸT“¥Ôá |Ÿ]o\q €jáTq kõ+Ôá+. ný²+{ì €jáTqÅ£” dÓm+ ¿ìsÁDYÅ£” eT<óŠ« kÍ>·TÔáTq• yîÕsÁ+ €jáTqT•

‚‹Ò+~¿£sÁ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢¿ì rdŸT¿[¢+~. $<ûo |ŸsÁ«³qýË &žmýÙ –q•dŸeTjáT+ýË eT+çÜesÁZ+ qT+º €jáTqT• ‹sÁïsÁ|˜t #ûd¾q³T¢>± ç|Ÿ¿£³q yî\Te&ƒ³+ÔÃ.. ç_³HŽ ýË –q• €jáTq –*¿ìØ|Ÿ&†¦sÁT. nq+ÔásÁ+ Ôáq $esÁD ç|ŸÈ\Å£” yî \ ¢& + #û + <ŠTÅ£” n™d+;¢ý Ë“ ¿±+ç > dt XædŸqdŸuó² ¿±s«\jáÖ“¿ì yîÞ²¢sÁT. ¿±ú.. €jáTqÅ£”nqTeTÜ \_ó+#áýñ<ŠT. B+Ôà n™d+;¢ ‹jáT³Hû $ýñ¿£sÁT\Ôà dŸTBsÁé+>± eÖ{²¢&†sÁT. $|Ÿ¿Œ±\T Å£L&† ¿ìsÁDY ç|Ÿuó„TÔáÇ+yîÕ|ŸÚ <Šw¾¼ kÍ]+#á“ ¿ÃD²ýqT ç|ŸÈ\ eTT+<ŠTÅ£” ÔîºÌ... ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”¿ìsÁDYÅ£”–q•‚yûTCÙqT ç|ŸXæ•sÁœ¿£+ #ûjáT³+ýË &žmýÙ ÿ¿£Ø ç™|dtMT{ÙýËHû dŸÂ¿àdt njáÖ«sÁT. ¿±+çÂ>dt XædŸqdŸuó²|Ÿ¿£ŒdŸeÖyûXø eT+~sÁ+ýË “ s Á Ç V ¾ ² + #  * à q $ ý ñ ¿ £s Á T \ d Ÿe Ö y û X æ “ ¿ ì nqTeTÜ+#á¿£bþe³+.. n<û dŸeTjáT+ýË eTsà HûÔá >·+ç&ƒ yî+¿£³sÁeTD²Âs&¦ @sÎ³T #ûjáT³+ È]Ð+~. B“™|Õ ç|Ÿ¥•+ºq|ŸÎ&ƒT.. nÔáHà ‹#Ì. nÔáqT qHû•+ #ûjáT³+. nÔáqT #ý² k͈ýÙ ™|˜ýË n+³Ö rd¾ |Ÿ&ûXæsÁT. ç|ŸÜ Å£”¿£ØÅ£” ÿ¿£sÃE edŸTï+<Š“ .. >·+ç&ƒqT –<ûÝ¥+º y«K«\T #ûXæ&ƒT. n+Ôá HûsÁT>±... dŸÖ{ì>± kÍ{ì bͯ¼ HûÔá\qT nHû <ŠeTTˆ&žmýÙ sÁM+ç<‘Âs&¦ ý²+{ì ¿=+Ôá eT+~¹¿ –+³T+~. ný²+{ì € já T qT• ‹ sÁ ï s Á | ˜t #û j á T {²“¿ì n~ó c Í÷ q + mý² nqTeTܺÌ+<ŠHû $wŸjáT+ýË |Ÿ\T ¿£<¸ŠH\T ç|Ÿ#sÁ+ýË –H•.. $XøÇdŸújáT dŸeÖ#sÁ+ yûsÁT>± –+~. &žmýÙ “ eTTK«eT+çÜ ‹sÁïsÁ|˜t#ûjáT³+™|Õ ¿±+çÂ>dt bͯ¼ýË uó²¯>± #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔÃ+~. dÓm+ @ $<óŠ+>± bÍeÚ\T ¿£~bÍsÁq•~ ‚|ŸÚÎ&ƒT €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± eÖ]+~. n+Ôá ™|<ŠÝ dÓ“ jáTsY“ n+Ôá neeÖq¿£sÁ+>± eT+çÜesÁZ+ qT+º ‹jáT³Å£” |Ÿ+|¾dï €jáTq }]¹¿ –+&ƒ&ƒT ¿£<‘. ný²+³|ŸÚÎ&ƒT È]¹> qcͼ“ • ¿ìsÁDY @ $<óŠ+>± ¿£+ç{ËýÙ #ûkÍïq“ #î|¾Î –+{²sÁq• <‘“™|Õ _óH•_óçbÍjáÖ\T e«¿£ïeTeÚÔáTH•sTT. ndŸ\T &žmýÙ ‹sÁïsÁ|˜t Å£” nqTeTÜ se³+™|ÕHû €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q y<Šq ÿ¿£{ì –+~. “C²“¿ì... &žmýÙÅ£” eT+çÜ |Ÿ<Š$ se{²“¿ì ¿±sÁD+ eTTK«eT+çÜ m+ÔáeÖçÔá+ ¿±<ŠT. &žmýÙÅ£” &ó© ¢ýË –q• |Ÿ\TÅ£”‹&... €VŸ²ˆ<Ž|ŸfñýÙ Ôà €jáTqÅ£”q• kÍ“V¾²Ôá«+ e\¢Hû ¿ìsÁDY

53 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

eT+çÜesÁZ+ýË¿ì s>·*>±sÁT. eTT+<ŠTqT+N eTTÅ£”ØdŸÖ{ìÔáq+ –+&û &žmýÙÅ£” ÿ+fÉ<ŠTÝbþ¿£&ƒÔà e«eVŸ²]+#û ¿ìsÁDY yîÕK] ndŸà\T dŸ]bþjûT~ ¿±<ŠT. n<û dŸeTjáT+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\qT ¿£údŸ+ eÖ³ eÖçÔá+ #î|ŸÎÅ£”+&† ÔáqÅ£” ԐqT eHŽeÖ«HŽ€¯ˆeÖ~]>± ç|Ÿ¿£{ì+#á¿£bþe³+ &žmýÙÅ£” $T+>·T&ƒT|Ÿ&ƒ“ e«eVŸäsÁ+. yîÕmdt sÈXâUsYÂs&¦ ý²+{ì HûÔá ™dÕÔá+ |Ÿ<¸Š¿±\™|Õ &žmýÙ dŸ\VŸä\T bõ+<ûysÁT. ný²+{ì e«¿ìï¿ì ¿ìsÁDY “jáT+ÔáÔáÇ yîÕU] q|ŸÎýñ<ŠHû #îbÍÎ*. B+Ôà €jáTq |Ÿ\TeÖsÁT¢¿ìsÁDY yîÕK]™|Õ $eTsÁô\T #ûXæsÁT. ‚¿£Ø&û &žmýÙ <=]¿ìbþjáÖsÁ“ #îbÍÎ*. “C²“¿ì &žmýÙ ç|ŸkÍï$+#û nú• n+Xæ\T qÖ{ì¿ì qÖsÁTXæÔá+ “C²ýñ. ¿±ú.. n$ n~ó¿±sÁ|Ÿ¿Œ±“• <î‹ Òrd$ ¿±‹{ì¼... €jáTq eÖ{²¢&q eÖ³\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq qÖ«dt¿ì¢|¾Î+>·T\T ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì ç¿£eT+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† #û¹s$. nsTTÔû.. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÔà bþ*dï... kþ“jáÖ>±+Bó“ ¿£\TdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ #ý² |Ÿ]$TÔá+. n<û ¿ìsÁDYÅ£” |Ÿ¢dt nsTTÔû &žmýÙÅ£” yîT®qdt nsTT+~. Ôáq <‘]¿ì s“ &žmýÙqT @ý²Â>ÕH <î‹ Ò rjáÖ\“ sÁÐ*bþsTTq ¿ìsÁDY n~ócÍ÷H“• ¿£*d¾q ç|ŸÜkͯ eÖ³\ eT<óŠ«ýË &žmýÙ e«eVŸäsÁ+ bÍd¾+>´¿±yîT+{Ù eÖ~] ç|ŸkÍï$+#ûysÁT. ‚~ ¿=+Ô῱ý²“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸsÁ|ŸÜ“ &žmýÙ <î‹ Ò rdŸTïH•sÁq• ¿£\sY eºÌ+~. ºe]¿ì.. n<à ™|<ŠÝ ‚wŸO« nsTT+~. nsTTÔû.. &žmýÙÅ£”dŸ“ •V¾²ÔáT&îÕq nVŸ²ˆ<Ž|ŸfñýÙ M³“•+{ì¿ì dŸeÖ<ó‘q+ #îbÍÎ*à e#ûÌ~. ‚~ €jáTqÅ£” ‚‹Ò+~¿£sÁ+>± eÖsÁ³+.. eTTK«eT+çÜ¿ì kþ“jáÖ dŸbþsY¼ –+&ƒ³+Ôà nVŸ²ˆ<Ž|ŸfñýÙ ™dÕÔá+ &žmýÙÅ£” mý²+{ì kÍjáT+ #ûjáTýñ¿£bþjáÖsÁT. B+ÔÃ.. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDY eP«VŸ²+ |˜Ÿ*+º... &žmýÙqT ‹jáT³Å£” |Ÿ+|Ÿ>·*>±sÁT. nsTTÔû.. €jáTq uó„$wŸ«ÔáTï n&ƒT>·T\T mý² –+{²jáTq•~ ‚|ŸÚÎ&ƒT €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± eÖ]+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ÿ¿£ eÖ³qT >·TsÁTï #ûdŸT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ –+~. n<ûeT+fñ... sÈ¿¡jáT+ eTVŸä ºçÔáyîT®+<Š“ . “q•{ì $TçÔáT&ƒT ¹s|Ÿ{ì¿ì XøçÔáTyîÕH €XøÌsÁ«+ ýñ<ŠT. ԐC²>± &žmýÙ sÁM+ç<‘Âs&¦e«eVŸäsÁ+ #áÖdŸTï+fñ ‚<û $wŸjáT+ >·TsÁTïÅ£” edŸTï+~. eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ #ûÔá neeÖq¿£s Á + >± eT+çÜ|Ÿ< Š$ “ bþ>=³T¼Å£”q• €jáTq ‚|ŸÚÎ&ƒT €yûXø+Ôà sÁÐ*bþÔáTH•&ƒT. <‘<‘|ŸÚ eTÖ&ƒTq•sÁ <ŠXæu²Ý\Å£” ™|ÕHû bͯ¼¿ì de #ûd¾.. $<óûjáT+>± –+fñ ‚+Ôá neeÖ“kÍïs n“ ybþÔáTH•sÁT. “q•>±¿£ yîTTq• eTTK«eT+çÜ nsTTq ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ #î_Ôû eÖçÔá+ bͯ¼ n~óHjáT¿£ÔáÇ+ ÔáqqT $XæÇdŸ+ýË¿ì rdŸT¿Ã¿£bþe{²“• €jáTq J]’+#áT¿Ãýñ¿£bþÔáTH•sÁT. 1985 çbÍ+ԐýË¢sh+ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼ CÉ+&† yî֝d yÞø—¢ ýñ“ dŸeTjáT+ýË ÔqT, yîÕmdt sÈXâKsYÂs&¦ ¿£*d¾ bͯ¼“ ‹Ü¿ì+ºq $wŸjáÖ“•n~ócÍ÷q+ ndŸà\T >· T sÁ T ï ™|³T¼ ¿ ÿ£b þe{²“• € já T q dŸV ¾ ² +#á ý ñ ¿ £b þÔá T H•sÁ T . dŸV Ÿ²#á s Á eT+çÔáT\ eÖ~] e+<Šý²~ ¿Ã³¢

sÁÖbÍsTT\T yîqÅ£”Ø yûdŸT¿Ãe³yîÖ... *¿£ØsY d¾+&¹¿³¢e«eVŸäsÁ+ ý²+{ì y{ìÔà dŸ+‹+<ó‘\T ýñ¿£bþsTTH..¹¿e\+ Ôáq ndŸ+Ôá|¾ï“ ‹jáT³™|³¼{²“¿ì ‚+Ôá rçeyîT®q ¥¿£Œ$~ókÍïs n“ dŸ“ •V¾²ÔáT\ e<ŠÝybþÔáTH•sÁT. yîTT<Š³ ¿ìsÁDY™|Õ jáTT<ŠÆ+ #ûd¾.. €jáTqT• ‚‹Ò+~ ™|{²¼\“ uó²$+ºq €jáTq ԐC²>± Ôáq eTqdŸT eÖsÁTÌÅ£”+³Tq•³T¢dŸeÖ#sÁ+. n+<ŠT¹¿ \+&ƒHŽqT+º Ü]Ð eºÌq yîTT<Š{ìsÃE Ôáq Xøe+™|Õ ¿±+çÂ>dt CÉ+&† eÖçÔáyûT ¿£|ŸÚÎԐsÁ“ y«U²«“+#á³+ Ôî*d¾+<û. nsTTÔû... dÓm+ neeÖ“+#sÁHû ¿£+fñ.. ¿±+çÂ>dt bͯ¼¿ì Å£L&† n+<ŠTýË uó²>·kÍÇeT«+ –+<Šq• $wŸjáÖ“• eT]ÌbþÅ£L&ƒ<Š“ |Ÿ\TeÚsÁT dŸ“ •V¾²ÔáT\T y«K«\T #ûjáT³+.. @<Ãý² ‹<ŠT\T rsÁTÌ¿Ãy\“ |Ÿ³T¼‹ ³¼³+Ôà &žmýÙ #áÖ|ŸÚ\T ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|ŸÔ«eÖ•jáT+ yîÕ|ŸÚ #áÖdŸTïH•sTT. ÔáqqT m+Ôá>±Hà ç|$T+ºq çbÍDd•V¾²ÔáT&ƒT yîÕmdt ¿=&ƒTÅ£”È>·HŽ™|{ì¼q bͯ¼ yîÕ|ŸÚ€jáTq €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTq•³T¢ Ôî*d¾+~. n+<ŠT¹¿ €jáTq eÖ³ýË¢yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt |Ÿ³¢ kÍqTÅ£L\Ôá e«¿£ïeTeÚÔáT+<Šq•~ y<Šq. <‘“¿ì ‹\+ #ûÅ£L¹s³³T¢€jáTq eÖ³\T –+³TH•sTT. µµHÅ£” m+ÔáeÖçÔá+ ‚wŸ¼+ ýñ¿£bþsTTH.. H çbÍDd•V¾²ÔáT&¿=&ƒTÅ£”™|Õq m+|Ó>± bþ{¡ #ûsTT+#sÁT. n~ ‹\e+Ôá+>± #ûsTT+ºq |Ÿ“ . eTqdŸTýË @eÖçÔá+ ‚wŸ¼+ ýñ¿£bþsTTH.. HûqT Ôá|ŸÎ mesÁÖ ýñsÁ“ #î|ŸÎ³+ eýñ¢ € sÃE bþ{¡ #ûXæ. n+<ŠTÅ£” #ý² u²<óŠ|Ÿ&†¦»» n“ yîT®<ŠÅ£LsÁTýË @sÎ³T #ûd¾q dŸuó„ýË €jáTú y«K«\T #ûXæsÁT. eT+çÜ|Ÿ<Š$ bþ>=³T¼¿=“ “jîÖÈ¿£esZ“ ¿ì yî[¢q €jáTqÅ£” n¿£Ø&ç|ŸÈ\T |˜ŸTqkÍÇ>·Ôá+ |Ÿ\¿£³+.. yîÕmdt ç|ŸkÍïeq ÔîºÌq ç|ŸÜkͯ ç|ŸÈýË¢$|Ÿ¯ÔáyîT®q dŸÎ+<Šq eºÌq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË.. €jáTq ÔáT~ eT›© yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt ¿±e³+ U²jáTeTHû #îbÍÎ*. ÿ¿£yûÞø n<û È]ÐÔû... ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼ nç&ƒdt >·\¢+ÔîÕqfñ¢. eT] € ç|ŸeÖ<‘“• eTTK«eT+çÜ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsYÂs&¦ mý² m<ŠTs=Ø+{²sÁq•~ ¿±\yûT ‹<ŠT*yÇ*.

52 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù eTsÁˆyûT$T{ì..

>·Ôá Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± n~ó¿±s“• #û› ¿ìØ+#áT¿=“.. eTT#á̳>± eTÖ&ÃkÍ] ¹¿+ç<Š+ýË ç|Ÿuó„TԐǓ• @sÎ³T #ûjáÖ\“ jáTÖ|Ó@.. kÍØ+\ uó²sÁÔá+Ôà ç|ŸÜwŸ÷bÍԐ޲“¿ì n+{ìq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË n~ó¿±sÁ+ ÔáeT<ûq“ @HŽ&ž@.. ‡ Âs+&+{ì$ ¿±eÚ eT<óû«y<ŠT\yîT®q eÖ¹¿ n~ó¿±sÁ+ kÍ<óŠ«eT“ yeT|Ÿ¿£Œy<ŠT\T.. MÂsesÁÖ¿±<ŠT.. <ûXø+ýËHû nÔá«+Ôá Xø¿ìïe+ÔáT\T çbÍ+rjáTbͯ¼\T.. y³“•+{ì“ ÿ¿£Ô{ì™|Õ¿ì Ôî#ûÌ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù<û &ó© ¢d¾+VŸädŸq+ nq•#ásÁÌ @ |Ÿ¿Œ±“¿ì € |Ÿ¿£Œ+ y~+#áTÅ£”+³T+~. ÔáeTÅ£”q• ne¿±Xæ\qT @¿£sÁeÚ ™|³T¼¿=“.. ÔáeTqT ԐeTT –ԐàVŸ²|ŸsÁTÌÅ£”+³TH•sÁT. –+~ýñ eT+º¿±\+ eTT+<ŠT..eTT+<ŠTH nqTÅ£”+³Ö HûÔá\Å£” uó„sÃkÍ ‚dŸTïH•sÁT. nsTTÔû.. n+ÜeT rsÁTÎ z³sY<ûeÚÞø—¢eT]¿=~ÝHî\ýË¢‚kÍïsÁT. n+ÔáÅ£” eT+<ŠT.. ‡ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù @sÎ³T nÔá«+Ôá €dŸ¿ìï¿£sÁ+. n<îý²q+fñ.. ;Cñ|ÓÔà Ôî>·Ôî+|ŸÚ\Å£” eT+<ŠT ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù €ýË#áqqT ç|ŸÜbÍ~+ºq e«¿ìï ;VŸäsY eTTK«eT+çÜ “rX٠ţ”eÖsY. jáTÖ|Ó@, mHŽ&ž@\qT e«Ü¹s¿ì+#ûysÁT.. €yîÖ~+#á“ y]Ôà ţL&ƒTÅ£”q•<û ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù. n<û dŸeTjáT+ýË yeT|Ÿ¿£Œy<ŠT\Å£”Å£L&† ‡ ç|˜Ÿ+{Ù $TÐ*q Å£L³eTT\ eÖ~¹s dŸeT<ŠÖsÁ+ bÍ{ìdŸTï+~. Ôáq ºsÁ¿±\ y+#óá nsTTq ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ |Ÿ<Š$“ n\+¿£]+#\“ Ôá|¾dŸTïq• €jáTq.. uó„$wŸ«ÔáTïýË mý²+{ì ne¿±Xæ“• #ûC²sÁTÌ¿ÃÅ£L&ƒ<Šq• –<ûÝXø+Ôà C²ç>·Ôáï |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. €jáTq “rwt ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù uó²eqqT rçe+>± e«Ü¹s¿ìdŸTïq•yeT|Ÿ¿£Œy<ŠT\Ôà “rXÙ ‹<ŠÆXøçÔáTeÚ ý²\Öç|ŸkÍ<Ž jáÖ<ŠyŽ >=+ÔáT ¿£*bÍsÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚ “rXÙqT jáTÖ|Ó@ýË¿ì rdŸT¿Þâ¢+<ŠTÅ£”ÔáVŸ²ÔáVŸ²ý²&ƒTÔáTq•¿±+çÂ>dt ç|ŸjáTԐ•\T eTTeTˆsÁ+ #ûdŸTï+~. ÔárjáT ç|ŸÔ«eÖ•jáT+ kÍ<óŠ«yûT ¿±<Š“ “q• yîTTq•{ì esÁÅ£”y~+ºq ;Cñ|Ó ‚|ŸÚÎ&ûyîÖ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù ÔáeT dŸVŸ²È $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ n+³Ö sÈ¿¡jáT yÔesÁD²“• eT]+Ôá yû&î¿ìØdŸTï+~. ‚<Š+Ԑ nsÁœ+ ¿±y\+fñ... ¿=“•ýÉ¿£ØýË¢¿ì nÂs¨+³T>± yîÞ²¢*. ;VŸäsY ýË 16XæÔá+ <‘¿± eTTd¾¢+\T –H•sÁT. ‚~ esÁÅ£” ý²\Öç|ŸkÍ<Ž jáÖ<ŠyŽ kÍsÁ<¸Š«+ýË“ €¹s¨&ž¿ì eT<ŠÝÔáT ‚dŸÖï eºÌq eTTd¾¢eTT\T ÔásÇÔá “rXÙ yîÕ|ŸÚÅ£”yîÞ²¢sÁT. B“ |˜Ÿ*Ôá+>±Hû 2005, 2010 n™d+;¢ m“•¿£ýˢԐqT $ÈjáT+ kÍ~ó+#q“ “rXÙ qeTTˆÔáTH•sÁT. >·TÈsÔY eÖsÁD¿±+&ƒHû|Ÿ<¸Š«+ýË yîÖ&ž“ eTTd¾¢eTT\T e«Ü¹s¿ìdŸTïH•sÁ“ .. ‚|ŸÚÎ&ƒTyîÖ&žkÍsÁ<¸Š«+ýË“ ;Cñ|ÓÔà d•VŸ²+ ¿=qkÍНdï yîT®H¯¼ z³T u²«+¿ù |ŸP]ï>± ÔáqÅ£” <ŠÖsÁyîT®bþÔáT+<Š“ “rXÙ uó²$dŸTïH•sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁ¹¿ ;VŸäsY ;Cñ|Ó e«eVŸäs\Å£” yîÖ&ž“ <ŠÖsÁ+>± –+ºq|ŸÎ{ì¿¡‚¿£eTT+<ŠT n~ kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ .. n+<ŠT¹¿ ԐqT yûsÁT <‘] #áÖdŸT¿Ãe³+ yûT\q• “sÁ’jáÖ“¿ì “rXÙ e#ÌsÁT. 1995ýË ;Cñ|ÓÔà “rXÙ #ûÔáT\T ¿£*|¾q|ŸÚÎ&ƒT u²ç; eTdÓ<ŠT $<óŠÇ+dŸ+ ¹¿dŸTýË n<‘Çú €sÃ|ŸD\T m<ŠTs=ØH•sÁT. n|ŸÎ{Ë¢ ;Cñ|Ó eTTKºçÔá+>± yÈ|sTT –H•sÁT ¿±‹{ì¼ €jáTqÅ£”n<à ™|<ŠÝdŸeTdŸ«n“|¾+#áýñ<ŠT. ¿±ú. ;Cñ|ÓýË“ nHû¿£eT+~ dÓ“ jáTsY HjáTÅ£”\qT ¿±<Š“ >Ãy

dŸ<ŠdŸTàýË yîÖ&ž“ mÔáTï|Ó³ m¿ìØ+ºq rsÁT, ;Cñ|Ó kÍsÁ<¸Š«+ýË dŸsØsÁT @sÎfÉ®Ôû ç|Ÿ<ó‘“ nuó„«]œ€jáTHûqq•dŸ+¹¿Ô\T |Ÿ+|Ÿ³+ “rXÙ qT Å£”ÔáÅ£”Ôáý²&+º+~. ‚+¹¿eÖçÔá+ €\dŸ«+ #ûd¾H dŸÇsh+ýË ÔáqÅ£” rçe qwŸ¼Ôá|ŸÎ<Š“ “sœsÁDÅ£” eºÌ € ~XøýË¿ì yîTT+&>± <ŠÖdŸT¿޲¢sjáTq. ;Cñ|ÓÔà Ôî>·Ôî+|ŸÚ\Å£”¿=“•sÃE\ eTT+<ŠT Cñ&žjáTÖ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô “rXÙ <ŠÖÔá ¹¿dÓ Ô«Ð ¿ÃýÙ¿£ÔýË |Ÿ¥ÌeT uÉ+>±ýÙ eTTK«eT+çÜ eTeTԐ uÉq¯¨Ôà dŸeÖyûXøeTjáÖ«sÁT. e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£m“•¿£\Å£” eTT+<ŠT ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù @sÎ³T #ûjáÖ\q• “rXÙ €ýË#áqqT €jáTq eTeTÔá eTT+<ŠT–+#sÁT. € ç|ŸÜbÍ<ŠqqT n+^¿£]+ºq eTeTÔá, $$<óŠ sçcͼýË¢“ çbÍ+rjáT bͯ¼\Ôà B“™|Õ #á]Ì<‘ÝH•sÁT. ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó\Å£”nrÔá+>± ÿ¿£Å£L³$T“ @sÎ³T #ûdŸTÅ£”+<���eT“ <‘“ ÔásÁyÔá çbÍ+rjáT bͯ¼\Å£” “rXÙ |¾\T|ŸÚ ‚#ÌsÁT. ;Cñ&ž n~óHûÔá, ÿ&Xæ eTTK«eT+çÜ qMHŽ|Ÿ{²•jáT¿ù, Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT € €ýË#áqqT kÍÇ>·Ü+#sÁT. ÔárjáT Å£L³$T nÔá«edŸsÁeT“ Ô=$Tˆ<à <ŠXø¿£+ýË ‹\¢>·T~Ý y~+ºq yeT|Ÿ¿Œ±\T, $ºçÔá+>± ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù uó²eqqT ÔÃd¾|ŸÚ#ÌsTT. n~ €#ásÁD kÍ<óŠ«+ ¿±<Š“ .. ™|Õ>± z³sÁ¢ýË $XæÇkÍ“• çbþ~ #ûjáT<Š“ dÓ|Ó× ¿¡\¿£HûÔá @; ‹sÁÝHŽÿ¿£*ÏÔá ç|Ÿ¿£³qýË dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ¿£údŸ –eTˆ& ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ&q dŸ+¿¡sÁ’ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ m“•¿£\ ÔásÁTyÔá @sÎ³T ¿±y\d¾+<ûqH•sÁT. dÓ³¢dŸsÁTÝu²³T ¿ÃdŸ+ ‚ý²+{ì ԐԐØ*¿£ @sÎ³T¢ #ûdŸT¿Ãe³+ e\¢ |˜Ÿ*Ôá+ –+&ƒ<Š“ dÓ|Óm+ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô ç|Ÿ¿±XÙ ¿±sÁÔY ™|<Š$ $]#sÁT. ‚{¡e\ &ó© ¢ýË Cñ&žjáTÖ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT XøsÁ<ŽjáÖ<ŠyŽqT ¿£*d¾q dÓ|Óm+ HûÔá dÓԐs+ @#áÖ] ™dÕÔá+ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù uó²eq™|Õ eTòq+ <‘ý²ÌsÁT. C²rjáTkÍœsTTýË @sÎ³jáT«@ ¿±+çÂ>dÔásÁ, ;Cñ|ÓjûTÔásÁ Å£L³$TýË Ôáq ‹<ŠÆXøçÔáTyîÕq ÔáDeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾ + #á Å £”+&† #á Ö &†\q•<û yeT|Ÿ¿ Œ± ç|Ÿj á T Ôá •eT“ Ôû\Ôî\¢eTeTeÚÔÃ+~. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ™dÕÔá+ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù €ýË#áqqT ÔÃd¾|ŸÚºÌ “rX٠ţ” d•VŸ² VŸ²dŸï+ n+~kþï+~.

51 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS Cñ&žjáTÖ ý…¿ì¿£|Ÿ¿£ŒeT“, uó²ekÍsÁÖ|Ÿ«Ôá ¿£*Ðq bͯ¼ n+³Ö <‘“¿ì €jáTqÅ£” |Ÿ³T¼ –+~. Ôáq $sÃ~ó ný²\Ö –q• ¿±+çÂ>dt #ûsÁTe njáT«@+<ŠTÅ£”¿±+çÂ>dt jáTÜ•kþï+~. “rX٠ţ”eÖsYÅ£”#î+~q Å£L³$TýË “rXÙ mý² #ûsÁԐsÁq• ç|ŸXø•Å£” ¿=+ÔáeT~ Cñ&žjáTÖ, ý²\Ö HjáT¿£ÔáÇ+ýË“ €¹s¨&ž\¢z @~ eT]+Ôá –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙqT –<‘VŸ²sÁD>± #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. n¿£Ø&ƒ n~ó¿±sÁ+ ý…¿ì¿£|Ÿ¿£ŒyîÖ, ;VŸäsâ@ bͯ¼ ÔáqÅ£” dŸVŸ²È $TçÔá|Ÿ¿£ŒyîÖ Ôû\TÌ¿Ãýñ¿£ ¿ÃdŸ+ |ŸsÁdŸÎsÁ+ bþs&ƒTÔáTq• eTTý²jáT+, eÖjáÖeÜ <ŠÇjáT+ ÔáeT nedŸs\T, n“ysÁ«Ôá\ <Šcͼ« ¿±+çÂ>dtÔà ȳT¼ ¿£³¼>± ¿±+çÂ>dt dŸÔáeTÔáeÚÔáTq•dÓqT dŸÎwŸ¼+>± ¿£“ |¾kþï+~. Cñ&žjáTÖ ç|ŸdŸTïÔá+ ýË¿ùdŸuó„ýË ‚sÁyîÕ +~ dŸuó„T«\TH•sÁT. n+<ŠT¹¿ € ýñ“ ~ ý²\Ö “rXÙ ÿ¹¿ ‹+<Š+>± –+fñ Ôá|Î$T{ì nHû ysÁT bͯ¼Ôà d•VŸ²+ #ûjáT³yûT eT+º<Š“ ¿±+çÂ>dt uó²$kþï+~. mú¦@ –H•sÁT. ;VŸäsâ2015ýË n™d+;¢m“•¿£\T ÈsÁ>·e\d¾ –+~. $ºÌÛq•eTeÚÔáTq• rsÁT ÔáeTÅ£” ç|ŸjîÖÈq+ #ûÅ£L¹sÌ<ûq“ ¿±+çÂ>dt, n|ŸÎ{ìesÁÅ£”“rXÙ ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì &óÿ± –+&ƒ¿£bþe#áTÌ. € ýË|ŸÚq jáTÖ|Ó@ HjáTÅ£”\T uó²$dŸTïH•sÁT. ;Cñ|ÓýË yîÖ&ž¿ì |Ÿ<Ãq•Ü e#ûÌ kÍsÁÇçÜ¿£m“•¿£\¹¿ €jáTqÅ£” ™|<ŠÝ|Ÿ¯¿£Œ¿±qTH•sTT.–q•Ôá ¿£*Î+#á³+Ôà ý…¿ì¿£y<ŠXøÅ£”ï\“•+{ìú Å£L&ƒ>·fñ¼ eTVŸ²ÔáïsÁ ne¿±Xø+ ÔásÁ>·ÔáT\Å£” #î+~q 13XæÔá+ ç|ŸC²ú¿£+, ;Cñ|ÓÔáÔÃHû –+&û ¿±+çÂ>dt Å£” \_ó+º+<Š“ ¿±+çÂ>dt dÓ“ jáTsY HjáTÅ£”&ƒT MsÁ|ŸÎ yîTTsTT© y«U²«“+#á³yûT n+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôq+. ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ HjáTÅ£”\T mesÁq•<Š¿±+çÂ>dt >·eT“kþï+<Š. “rX٠ţ”eÖsY, qMHŽ|Ÿ{²•jáT¿ù, #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT yîTT<Š\T¿=“ ÈjáT\*Ôá, z+ ç|Ÿ¿±XÙ #êԐý², ç|Ÿ|ŸÚ\¢Å£”eÖsY eTVŸ²+Ôá esÁÅ£” 1998 qT+º 2004 eT<óŠ«¿±\+ýË mú¦@ VŸ²jáÖ+ýË ;Cñ|ÓÔà ȳT¼ ¿£{ì¼q y¹s. e#ûÌ m“•¿£ý ÔásÁTyÔá ;Cñ|Ó ‹\yîT®q |Ÿ¿£Œ+>± neÔá]dï.. ‡ çbÍ+rjáT HjáTÅ£”ýË¢#ý²eT+~ € bͯ¼Ôà bõÔáTï ™|³T¼¿ÃsÁq• VŸäMT ýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿ ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù |sÁTÔà ysÁT ÿ¿£ØԐ{ì MT<ŠÅ£” sÅ£”+&† #áÖ&†\“ eTT+<ŠT>± “rXÙÅ£”eÖsY qT ÔáeT |Ÿ¿£Œ+ýË¿ì €¿£]ü+#\“ ¿±+çÂ>dt n_óçbÍjáT|Ÿ&ƒTÔÃ+~. ‡ çbÍ+rjáT bͯ¼ýË¢#ý²eT+~¿ì ¿±+çÂ>dtÔà dŸÔáà+‹+<ó‘\T ýñeÚ. eTeTԐ uÉq¯¨ ¿±+çÂ>dt Ôà rçekÍœsTTýË |˜ŸTsÁüD|Ÿ& 2012 ™d™|¼+‹sÁTýË yû¹s <‘] #áÖdŸT¿=H•sÁT. “rXÙÅ£”eÖsY 1995 qT+º ;VŸäsYýË ¿±+çÂ>dt Ôà bþs&ƒTÔáTH•sÁT. qMHŽ|Ÿ{²•jáT¿ù nsTTÔû Ôáq dŸÖ#áq\T –HqsTT. “rXÙ yîqT¿£‹ &q ÔásÁ>·ÔáT\Å£”#î+~q e«¿ìï. Ôá+ç&_p |Ÿ{²•jáT¿ù ‹Ü¿ì –q•|ŸÎ{ì sÃE\ qT+º n+fñ @&à n+<ŠTe\¢;VŸäsY ÈHuó²ýË 26XæÔá+ <‘¿± –q• jáÖ<ŠyûÔásÁ <ŠXø¿£+ qT+#û ¿±+çÂ>dtqT e«Ü¹s¿ìdŸTïH•sÁT. 1982 eÖ]ÌýË z;dÓ\T €jáTq yî+fñ q&ƒee#áTÌ. ;Cñ|Ó¿ì ¿£{¡|˜t #î|¾Îq+Ôá ¿±+çÂ>dtÅ£”e«Ü¹s¿£+>± @sÎfÉ®... Hû{ì¿¡€ bͯ¼“ >·{ì¼>± &óž¿=+³Tq• eÖçԐq 16XæÔá+ eTTd¾¢+\T “rXÙ yîq•+{ì “\TkÍïs nq•<û Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ kÍsÁ~¸ #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT n+<ŠTÅ£” _óq•yîT®q ç|ŸXæ•sÁœ¿£+. ‡ $wŸjáT+ýË “rXÙ qeTˆ¿£+ “\‹&ƒTÔáT+<‘ ýñ<‘ <‘]ýË yîÞâ¢ne¿±XøyûT ýñ<ŠT. ™|Õ>± Ô=$Tˆ<à <ŠXø¿£+ eT<óŠ«ýË ¿±+çÂ>dt nq•~ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T e#Ì¿£¿±ú Ôî*jáT<ŠT. “rX٠ţ”eÖsY yî\T|Ÿ* eT<ŠÝÔáTÔà @sÎfÉ®q <ûe>š&ƒ, >·TçC²ýÙ ç|Ÿuó„TԐÇ\T n_ó\w¾dŸTïq•³T¢çbÍ+rjáT bͯ¼\T ÿ¹¿ yû~¿£MT<ŠÅ£”eºÌq|ŸÎ{ì¿¡ nsœ+ÔásÁ+>± sÁ<ŠÝsTTq #û<ŠTnqTuó„y\T –+&ƒHû –H•sTT. sçcͼýË¢ ÔásÁyÔá y{ì |ŸjáTq+ mý² kÍ>·TÔáT+<à C²ç>·Ôáï>± >·eT“+#*à ¿±+çÂ>dt Ôà dŸ+|˜ŸT]üdŸÖï ¹¿+ç<Š+ýË n<û bͯ¼ dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s\Ôà –+~. n$ ¿±+çÂ>dtqT rçe+>± e«Ü¹s¿£+#ûyû. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ç|Ÿuó„TԐǓ• @sÁÎsÁ#á³+ <‘“• dŸC²eÚ>± q&ƒ|Ÿ&ƒ+ È]¹> |Ÿ“ ¿±<Š“ eTTd¾¢+ z³Tu²«+Å£”qT “\uɳT¼¿Ãe³ ¿ÃdŸ+ y{ìýË m“• ;Cñ|Ó $$<óŠ çbÍ+rjáT |Ÿ¿Œ±\Å£” ‡ bÍ{ì¿ì nsÁœyîT® –+&†*. ‡ ȳT¼ ¿£&ƒÔjáTq•~ nqTeÖqyûT. ¿±ú.. yîÖ&žkÍsÁ<¸Š«+ýË ;Cñ|Ó n+Xæ\“•+{ìú <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=Hû ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{ÙÅ£”>·+&¿=fñ¼+<ŠTÅ£” <‘<‘|ŸÚ180 ýË¿ùdŸuó„dÓ³¢esÁÅ£” kÍ~ódï.. ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù ýË“ ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ç|ŸjáTÜ•dŸTï+fñ... n~ ÿ¿£yûÞø @sÎfÉ®Ôû.. ÔáeTÅ£”dŸVŸ²È ¿=“• bͯ¼ýÉÕH n³TyîÕ|ŸÚ #áÖ|ŸÚ kÍ]+#û ne¿±Xø+ ýñ¿£bþýñ<ŠT. $TçÔá|Ÿ¿£Œ+>±Hû –+³T+<Š“ ;Cñ|Ó y«U²«“dŸTï+~. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT Ôáq ‚|ŸÎ{ì¿ÕÔû... ¿±+çÂ>dt dŸ+ÔÃwŸ+Ôà –_ÒÔá_Ò‹ÒsTTbþÔÃ+~. yî+³ q&ºq $$<óŠçbÍ+rjáT |Ÿ¿Œ±\T ÿ¿£yûÞø ™|˜&ƒsÁýÙ ç|˜Ÿ+{Ù n+³Ö Cñ&žjáTÖ eT<ŠÝÔáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá _\T¢qT bÍsÁ¢yîT+³TýË ¿=Ôáï Å£L³$T ¿£{ì¼q|ŸÎ{ì¿¡uó„$wŸ«ÔáTïýË ÔáeT bͯ¼ yîTsÁTÂ>Õq |˜Ÿ*Ԑ\T dŸTHjáÖdŸ+>± €yîÖ~+#áT¿Ãe#áÌqT¿=+{Ë+~. €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔá™|Õ kÍ~ódï Ü]Ð dŸVŸ²¿£]+#û+–<ŠÅ£” d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒe#áTÌqq• ;Cñ|Ó qeTˆ¿±“• €]¦HîHŽàrdŸTÅ£”sy\q•ç|Ÿuó„TÔáÇ €ýË#áqqT múà|Ó n~óHûÔá XøsÁ<Ž Ôû*>±Z ¿={ì¼b͹sjáTýñ+. çbÍ+rjáT bͯ¼\ C²rjáT sÈ¿¡jáÖ\ eÖ³ jáÖ<ŠyŽÜsÁdŸØ]+#sÁT. _\T¢Å£”eT<ŠÝÔáT ‚kÍïeT“ dŸeÖCÙy~ bͯ¼ mý² –H•... ;VŸäsâ... “rXÙ n|ŸÚÎ&û ý²\Ö ™d>· Ôá>·T\TÔÃ+~. n~óHûÔá eTTý²jáT+d¾+>´ jáÖyŽ ¿£sK+&>± #î|ŸÎ³+ ýñ<ŠT. yîTTq•{ì eTVŸ²sCÙ >·+CÙ ýË¿ùdŸuó„–|Ÿm“•¿£ýË 1.37\¿£Œ\ z³¢ ‚ý²+³|ŸÚÎ&ƒT <‘“• bÍsÁ¢yîT+–³ýË mý² HîÐZ+#áT¿Ãyý² n“ Ôû&†Ôà Cñ&žjáTÖ nuó„«]œ“ z&+ºq <Š]$Tý² –ԐàVŸ²+ –sÁ¿£ýñdŸTïq• ¿±+çÂ>dt bͯ¼ €|ŸkþbÍ\T |ŸqT•ÔÃ+~. ;Cñ|ÓÔà Ôî>·Ôî+|ŸÚ\T ý²\Ö “rXÙ qT HûsÁT>± &óž¿=Hû+<ŠTÅ£”d¾<ŠÆ|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. eTTd¾¢+ z³T¢ #ûdŸTÅ£”q•“rX٠ţ”eÖsY Ôáq >±ý²“¿ì º¹¿Ø ne¿±Xø+ –+&ƒ³+Ôà |Ÿ&ƒ¿£bþe³yûT € z³$T¿ì ¿±sÁDeTq•“sœsÁDÅ£”eºÌq “rXÙ yîÖ&ž n<ŠwŸ¼+ ¿£*d¾eºÌ+<Š“ dŸ+‹sÁ|Ÿ&bþÔÃ+~. nsTTÔû.. |Ÿ]d¾œÔáT\T ‹Öº #áÖ|¾+º VŸ²&†eÚ&>± ;Cñ|Ó qT+º $&†Å£”\T rdŸTÅ£”q•|ŸÎ{ì{¡ m|ŸÚÎ&ƒÖ ÿ¹¿ý² –+&ƒeq•$wŸjáT+ € bͯ¼ m+Ôá ÔáÇsÁ>± >·eT“dï |˜Ÿ*Ôá+ <ŠÅ£”ØÔáT+&†nq•~ yûº #áÖ&†*à+<û. n+Ôá eT+º~. <‘“¿ì ԐC² |˜ŸT³qýñ “<ŠsÁôq+. ‚|ŸÎ{ì<‘¿± mú¦jûTÔà mý² ¿£*d¾ –H•eÚ.. eTTd¾¢+ z³sÁT¢‚|ŸÚÎ&û >·TsÁTïÅ£” e#Ìs n+³Ö ý²\Ö dŸ+~ó+º e<ŠT\TÔáTq• u²D²\Å£” “rXÙ dŸT\uó„+>± Ôá|¾Î+#áT¿ÃýñsÁT. ý²\Ö uó„$wŸ«ÔáTïýËqÖ ¿±+çÂ>dtÔà n|ŸÎ{ìesÁÅ£”“rXÙ yîqT¿£‹ &q ÔásÁ>·ÔáT\Å£”#î+~q e«¿ìï d•VŸ²+ ¿=qkÍÐ+#\“ nqT¿=+³TH•sÁT. sh+ýË“ eTTd¾¢eTTýË¢

50 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS >·+³¿Ã eT\T|ŸÚ... sÃE¿Ã |Ÿ]D²eT+... sh+ýË ‚+ÔáÅ£” eTT+<îq•&ƒÖ ÈsÁ>·q+Ôá yû>·+>± sÈ¿¡jáT+ eÖ]bþÔÃ+~. m|ŸÚÎ&ƒT... @+ ÈsÁT>·TÔÃ+<à Ôî© “ |Ÿ]d¾œÜ. È>·HŽ ¹¿+ç<Š+>± kÍÐbþÔáTq• ‡ |Ÿ]D²eÖ\T n~ó¿±sÁ ¿±+çÂ>dt... ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼\Å£”çbÍDdŸ+¿£³+>± eÖsÁTÔáTH•sTT. @ sÃE @ myîTˆýñ« bͯ¼ýË –+{²&Ã... m|ŸÚÎ&ƒT ‹jáT³Å£” yî[¢bþԐ&à Ôî© “ |Ÿ]d¾œÜ. dŸÇ|Ÿ¿£Œ+.. $|Ÿ¿£Œ+ nq•Ôû&†ýñÅ£”+&†n+<ŠsÁÖ È>·HŽu²³ |Ÿ³¼³+ ‚|ŸÚÎ&† bͯ¼ýË¢ €+<ÃÞøq Hî\¿=+~. m“•¿£\T <Š>·ZsÁ |Ÿ&ƒTÔáTq• ¿=BÝ ‚ÔásÁ bͯ¼\ qT+º e\dŸ\T sÃEsÃE¿¡ ™|]ÐbþÔáTH•sTT. n~ó¿±sÁ|Ÿ¿Œ±“¿ì #î+~q HûÔá\T ™dÕÔá+ yîÕmkÍàsY bͯ¼Ôà ³#YýË –+³Ö dŸÂsÕq dŸeTjáT+ ¿ÃdŸ+ yûº #áÖdŸTïH•sÁT. nç¿£eÖdŸTï\ ¹¿dŸT\ $wŸjáT+ýË È>·HŽqT CÉÕýË¢¿ì ™|{ì¼... €jáTqT• ‹jáT³Å£” sÅ£”+&† #ûdŸTï+~. ÿ¿£yûÞø È>·HŽ¿£qT¿£‹jáT³Å£” edï ¿±+çÂ>dt, Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼\T €jáTqT• m<ŠTs=ØHû+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+>± ýñeq•~ dŸTdŸÎwŸ¼+. ¿£¿£ŒkÍ~ó+|ŸÚ#ásÁ«\T e«¿ìï>·Ôá+>± eÖ]q yîÕq+ ¿Ã{²¢~ eT+~ ç|ŸÈ\T >·T]ïdŸTïH•sÁT. ‚<û rsÁT ¿=qkÍÐÔû.. sqTq•sqTq• kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T @¿£|Ÿ¿£Œ+>± –+{²jáTq•uó²eq e«¿£ïeTeÚÔÃ+~. n<îý²q+fñ... yîÕmdt nqÖVŸ²« eTsÁD+Ôà sh+ýË @sÁÎ&ƒ¦ sÈ¿¡jáT n“¥ÌÜ¿ì ¿±+ç > dt b ͯ¼ n~ó H já T ¿£Ô á Ç + q&| ¾ q eT+çԐ>· + ... <ŠÖsýË#áqÔà bͳT... ‚>à dŸeTdŸ« ‚|ŸÚÎ&ƒT sh+ýË –q•

È»>·HŽµ|ýñH..?

|Ÿ]d¾œÜ¿ì ¿±sÁD+>± #îbõÎ#áTÌ. n~ó¿±sÁ+ýË –q•~ ÔáeT bͯ¼HîÕH... meÂsÕH ÿ¿£sÁT ‹\yîT®q HûÔá>± neÔá]dŸTï+fñ... y]“ ‹\VÓ²q|Ÿ¹sÌ+<ŠTÅ£” eTsà e«¿ìï“ ... esZ“ • ™|+º bþw¾+#á³+ ¿±+çÂ>dt bͯ¼¿ì ¿=Ôáï $wŸjáTyûT ¿±<ŠT. kþ“jáÖ>±+Bó VŸ²jáÖ+ýË ¿±+çÂ>dt ¿=“• eÖsÁTÎ\T #óT #ûdŸTÅ£”+³TH•jáT“ #î|¾ÎH... neú•™|Õy]¿ì nqTÅ£L\+>± –q•+ÔáesÁÅ£”eÖçÔáyûTqq•~ “È+. ‚ºÌq eÖ³qT “\uɳT¼Å£”Hû+<ŠTÅ£” z<‘sÁTÎjáÖçÔáqT #ûkÍïq“ È>·HŽ #î|ŸÎ³+... <‘“¿ì ¿±<ŠH• Å£”<ŠsÁ<Š“ Ôû\̳+ ¿±+çÂ>dt n~ócÍ÷q+ <Šw¾¼ýË È>·HŽ#ûd¾q yîTT<Š{ì Ôá|ŸÚÎ>± #î|ŸÚοÃe#áTÌ. HjáTÅ£”&¿ì yîTT+&Ôáq+ z nuó„sÁDeTHû #îbÍÎ*. <‘“ e\¢È]¹> qwŸ¼+ ¿£H• ý²uó„yûT mÅ£”Øe“ #îbÍÎ*. n<û yîTT+&Ôáq+ È>·HŽÅ£” –+&ƒ³+ýË ™|<ŠÝ Ôá|ÎMT ¿±<ŠT. ¿±ú... Ôáq eÖ³ ÔáÖ# Ôá|ŸÎÅ£”+&† bÍ{ì+#*.. ԐH n+fñ Ôá+<‘H nHû ÔáeT HjáT¿£ >·D²“¿ì _óq•+>±... kõ+Ôá e«¿ìïÔáÇÔá+Ôà ÿ¿£sÁT ԐsÁdŸ|Ÿ&ƒ³+ kþ“jáÖ ý²+{ì HûÔáÅ£” г¼<ŠT. kþ“jáÖ >±+Bó e«¿ìïÔáÇԐ“¿ì z –<‘VŸ²sÁD #î‹ TԐsÁT. ™|Õ¿ì –<‘sÁ+>± ¿£“ |¾+#û €yîT... ýË|Ÿ\ ný²+{ì<ûMT –+&ƒ<Š“ #î‹ TԐsÁT. ‚+<ŠTÅ£” y] ‚ýñ¢ –<‘VŸ²sÁD>± #î‹ TԐsÁT. ÈHŽ|Ÿ<¸ŽýË“ €yîT ‚+{ì¿ì yîÞâ¢+<ŠTÅ£” Âs+&ƒT <‘Çs\T –+{²sTT. Å£”³T+‹ dŸuó„T«\T yîÞâ¢~ ÿ¿£fÉ®Ôû... m+Ôá{ì M×|ÓýÉÕH Âs+&à <‘ÇsÁ+ qT+#û yîÞ²¢*à –+³T+~. nsTTÔû <‘“ mÔáTï nsTT<Š&ƒT>·T\T mÔáTï eÖçÔáyûT. n+fñ y]+{ì¿ì yîÞ⢠meÂsÕH Ôá\ ~+#áT¿Ãe³+ y] ‚+{ì >·TeTˆ+ qT+#û n\y³T

#ûdŸT¿Ãy*à –+³T+~. dŸÇÔá+çÔá+>± e«eVŸ²]+#á³+ y]¿ì ndŸà\T |Ÿ&ƒ“ e«eVŸäsÁ+. n<û dŸeTjáT+ýË È>·HŽýË yîTT<Š{ì qT+º €Ôˆ_óeÖq+bÍÞø—¢ ¿±dŸï mÅ£”Øyûq“ #îbÍÎ*. <=+>· $qjáÖ\T q{ì+#á³+ €jáTqÅ£” #ûÔ῱“ |Ÿ“ . ‡ e«eVŸäsÁXèÕýñ ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì ndŸà\T $T+>·T&ƒT|Ÿ&ƒýñ<ŠT. yîTT+&¿ì È>·yîTT+&.. yîTT+&ÔáH“¿ì È>·HŽ È>·yîTT+&>± #î‹ TԐsÁT. ԐqT qyûTˆ~ “ÈyîT®q|ŸÚÎ&ƒT... <‘“• €#á]+#á³+ýË m+<ŠTÅ£” yîq¿ìØ Ôá>±Z\q•~ È>·HŽ d¾<‘Æ+Ôá+>± #î‹ TԐsÁT. z<‘sÁTÎ jáÖçÔá #ûkÍïq“ eÖ³qT “\uɳT¼¿Ãy\“ Ôá|¾+#û È>·HŽqT... € jáÖçÔáqT sÁ+ç<ó‘HûÇwŸD #ûd ¿£H•... ÔáeT bͯ¼ýË eTsà jáTTeHûÔá m<Š>·{²“• ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔáÇ+ m+<ŠTÅ£” VŸ²]ü+#áýñ¿£bþsTT+<Šq• ç|ŸXø• –<ŠsTTdï ¿±+çÂ>dt ndŸ\T sÁ+>·T ‹jáT³ |Ÿ&ƒTÔáT+~. $TÐ*q HûÔá\ eÖ~] n~*dïHû...ýñ¿£bþÔû ¿±dŸïuÉ~]+|ŸÚ\Å£” ~ÐÔû ԐeTT #î|¾Îq³T¢Ôá\ €&kÍïsÁq• yîÕK]Ôà –q• ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì È>·HŽ ÿ¿£ ¿=sÁTÅ£”&ƒT |Ÿ&ƒ“ ¿=jáT«ý² eÖssÁHû #îbÍÎ*. È>·HŽ nç¿£eT+>± €dŸTï\T dŸ+bÍ~+#sÁ“ ... €jáTq™|Õ $#sÁD #ûjáÖ\“ ýñK sd¾q ¿±+çÂ>dt myîTˆýñ«... ¿=+Ô῱\+ eT+çÜ>± |Ÿ“ #ûd¾q Xø+¿£çseÚ... € |Ÿ“ #ûjáT{²“¿ì n~ócÍ÷qyûTq“ #î|¾Îq $wŸjáÖ“• mesÁT eÖçÔá+ eT]Ìbþ>·\sÁT. n+fñ... ÔáqT #î|¾Îq eÖ³qT $q“ y]™|Õ ¿£¿£Œ kÍ~ó+|ŸÚ #ásÁ«\Å£” bÍ\Î&ƒ³+ ¿±+çÂ>dtÅ£” eÖeTÖýñ nq• $wŸjáT+

49 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

‚¿£Ø&ƒ nsÁœeTeÚÔáT+~. nsTTÔû... ‚ý²+{ì y{ì¿ì È>·HŽ ™|<ŠÝ>± uó„jáT|Ÿ&ƒýñ<ŠHû #îbÍÎ*. ‚¿£Ø&ƒ ‚+¿Ã $wŸjáT+ Å£L&† #á]Ì+#áT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ –+~. sh+ýË ¿±+çÂ>dt Âs+&ÃkÍ] n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+<Š+fñ yîÕmdt eT+çԐ>·yûT ¿¡\¿£eT“ #îbÍÎ*. €jáTq eP«VŸäÔሿ£+>± #û|Ÿ{ì¼q dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¿±+çÂ>dtÅ£” Âs+&ÃkÍ] n~ó¿±s“• n+~+#jáTHû #îbÍÎ*. n+Ôû¿±<ŠT... C²rjáTkÍœsTTýË Å£L&†jáTÖ|Ó@ #ûÜ¿ì n~ó¿±sÁ <Š+&ƒ+ \_ó+#á{²“¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+º+<Šq• $wŸjáÖ“• eT]ÌbþÅ£L&ƒ<ŠT. ný²+³|ŸÚÎ&ƒT € Å£”³T+u²“¿ì #î+~q e«¿ìï¿ì eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$“ ‚dï Ôá|ÎeTT+~? n+ÔáÅ£” $T+º ç|ŸC²kÍÇeT« |Ÿ<ŠÆÜýË yîTC²¯¼ myîTˆýñ«\T dŸ+Ôá¿£+ #ûjáT³+ ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì ndŸà\T q#áÌýñ<ŠT. m+<ŠTÅ£+fñ dÓýÙ¦¿£esYýË ÔeTT dŸÖº+ºq e«¿ìﹿ sÈ<Š+&ƒ+ <Š¿±Øýñ Ôá|ŸÎ... ÔáeTÅ£” dŸÖ#áq #ûd<ûeTT+<Šq•~ y] uó²eq. n+<ŠT¹¿ ç|ŸC²kÍÇeT« |Ÿ<ŠÆÜýË È>·HŽqT ÔáeT uó²$HûÔá>± mqT•¿Ãe³+ ¿±+çÂ>dt nç>·HjáT¿£ÔÇ“¿ì ndŸà\T q#áÌýñ<ŠT. n<û dŸeTjáT+ýË Ôáq Å£”eÖsÁT&¿ì d¾+VŸädŸq+ n|ŸÎCɝ|Î+<ŠTÅ£” >·Ôá Ô=$Tˆ<ûÞø¢qT+º ç|ŸD²[¿£\T yûdŸT¿Ãe³+ ‚¿£Ø&ƒ>·eTHsÁ½+. ¿Ã{²¢~ ç|ŸÈ\ n_óeÖH“• kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”q• HûÔáÅ£” ™dÕÔá+ ԐyûT n~ó¿±sÁ _󿣌¿£*Î+#\q• “jáTÔáÔáÇ <óÃsÁDì >±+Bó Å£”³T+‹+ýË yîTT<Š{ì qT+N –q•<û. n+<ŠT¹¿ È>·HŽqT ysÁT e«Ü¹s¿ìkÍïsÁT. n$úÜ €sÃ|ŸD\T È>·HŽMT<Š–H•jáT“ #î|Î eÖ³\Å£”... kþ“jáÖ>±+Bó, sVŸQýÙ>±+Bó\™|Õ Å£L&†n$úÜ €sÃ|ŸD\T –H•sTT. n+Ôá<‘¿± m+<ŠTÅ£” ysÁT dŸeT]Î+ºq m“•¿£\ n|˜¾&ƒ${Ë¢ sVŸQýÙ $<‘«sÁ½Ôá\™|Õ ÈqԐbͯ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT dŸTç‹eTD«kÍÇ$T ‚|ŸÎ{칿 |Ÿ\T €sÃ|ŸD\T #ûXæsÁT. €jáTq mHÕ $y<‘dŸÎ<Š n+Xæ\qT ç|ŸkÍï$+#á³yûT ¿±Å£”+&†... y{ì¿ì €<ó‘s\T #áÖ|¾+#sÁT. ¿±ú.. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” y{ì¿ì dŸ+‹+~ó+º @ €sÃ|ŸD™|ÕH ¿±+çÂ>dt HûÔá\T mesÁÖ dŸÎ+~+#á¿£bþe{²“• @+ nH*? ¹¿e\+ ÔáeT eÖ³ $qýñ<Šq•¿Ã|Ÿ+ÔÃ.. sh+ýË ndŸïe«dŸïsÈ¿¡jáT |Ÿ]d¾œÜ“ dŸw¾¼+º.. sh n_óe~Æ“ ™dÕÔá+ |ŸD+>± ™|fñ¼+<ŠTÅ£” ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔáÇ+ ÔîÐ+º+~. @&†<Šq•sÁÅ£”™|ÕHû... nç¿£eÖdŸTï\T dŸ+bÍ~+#sÁq•€sÃ|ŸDÔà È>·HŽ™|Õ @&†~q•sÁÅ£”™|ÕHû dÓ;× $#sÁD ÈsÁ|Ÿ³+ Ôî*d¾+<û. nsTTÔû... ‡ ¿±\+ýË dÓ;× $#sÁDÅ£” È>·HŽ|ŸP]ï>± dŸVŸ²¿£]+#sÁq•~ ¿±<Šqýñ“ dŸÔá«+. n<û dŸeTjáT+ýË È>·HŽ nÂsdt¼ $wŸjáT+ýËqÖ ¿±+çÂ>dt n~ócÍ÷q+ eP«VŸäÔሿ£+>± n&ƒT>·Týñd¾+~. –|Ÿm“•¿£\T eTsà Âs+&ƒT ys\T eTT+<ŠT –q• dŸeTjáTýË È>·HŽ nÂsdŸT¼ #ûjáT³+ yîqT¿£ z ™|<ŠÝ eP«VŸ²yûT –+<Š“ #îbÍÎ*. –|Ÿm“•¿£\T ÈsÁT>·TÔáTq• 18 n™d+;¢ kÍœHýË¢... d¾+VŸ²uó²>·+ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt<û $ÈjáTeTq• $wŸjáT+ n~ó¿±sÁ|Ÿ¿Œ±“¿ì eTT+<ŠT>±Hû nsÁœyîT®+~. ™|<ŠÝ^ÔáqT ºq•~>± eÖsÌ\+fñ <‘“™|Õq eT]+Ôá ™|<ŠÝ ^Ôá ^dï dŸ]bþÔáT+<Šq• dŸÖçԐ“¿ì Ôá>·Z³T¢... m“•¿£ýË¢ uó²¯ |ŸsC²jáÖ“• ÔáÅ£”Øe #ûd¾ #áÖ|Ÿ³+... yîÕmdt, È>·HŽ #óá]c͈ m“•¿£\™|Õ mý²+{ì ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÅ£”+&† –+&†\+fñ... È>·HŽ nÂsdŸT¼ $TqVŸä ¿±+çÂ>dt n~óHjáT¿£ÔÇ“¿ì eTsà eÖsÁZ+ ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ. –|Ÿm“•¿£ýË¢ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt $ÈjáT+ kÍ~ó+#á³+ U²jáTeTq•dŸ+>·Ü eTT+<û ç>·V¾²+ºq ¿±+çÂ>dt.. € $ÈjáÖ“•kÍqTuó„ÖÜ U²ÔýË yûd+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+º dŸ|˜Ÿ\yîT®+~. yîTT<Š³ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt z&bþÔáT+<Šq• ¿±+çÂ>dt HûÔáýñ.. |˜Ÿ*Ԑ\T yî\Te&†¦¿£È>·HŽnÂsdt¼ e\¢eºÌq kÍqTuó„ÖÜÔÃ

NEWS $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁ“ #î|ŸÚÎÅ£”se³+ B“¿ì “<ŠsÁôq+. dÓ;× $#sÁD yîTTÔáï+ ÿ¿£ç|ŸVŸ²dŸq+>± eÖsÁTÔÃ+~. È>·HŽÅ£” uÉsTTýÙ sÅ£”+&† –+&ƒ³yûT <óû«jáT+>± H«jáTkÍœq+ýË y] y<Šq eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·TÔÃ+~. yîTTÔáï+ ¹¿dŸTqT |Ÿ\T uó²>±\T eÖsÁ̳+ <Š>·ZsÁ qT+º uÉsTTýÙ |¾{¡wŸHŽ$#sÁDÅ£”e#ûÌ ç|ŸÜkͯ.. uÉsTTýÙ sÅ£”+&† –+&ûý² ¿=“• |˜ŸT³q\T yî\T>·T #á֝dý² e«eVŸ²]dŸTï+<Šq• €sÃ|ŸD\TH•sTT. ÿ¿£yûÞø È>·HŽ‹jáT³Å£”edï kÍÅ£Œ”\qT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍï&ƒq• uó„jáTyûT –+fñ.. nÂsdt¼ ¿±e{²“¿ì eTT+<û €jáTq € |Ÿ“ #ûd¾ –+&=#áTÌ ¿£<‘. ný² ÔáeTqT uÉ~]+#sÁq• ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” @ ÿ¿£ØsÁÖ |˜¾s«<ŠT #ûjáTýñ<ŠT ¿£<‘? ¹¿e\+ sÈ¿¡jáT+>± <î‹ Ò rjáT{²“¿ì... ÔáeT <‘]¿ì Ôî#áTÌ¿Ãe{²“¿ì ¿±+çÂ>dt XøÔá$<ó‘\T>± ç|ŸjáTÜ•kþï+~. nsTTÔû.. ¹¿dŸT\Å£” uó„jáT|Ÿ&sJ¿ì edï ‡ bÍ{ì¿ì È>·HŽm|ŸÚÎ&à ‹jáT³Å£” e#ûÌysÁT. ¿±ú.. yîq¿ìØ Ôá>·Z³+ yîÕmdt Å£”³T+‹+ýËHû ýñ<Š“ #îbÍÎ*. ‚ºÌq eÖ³ ¿ÃdŸ+ m+Ôá ¿£wŸ¼yîT®q |Ÿ&û+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆyîT®q È>·HŽqT.. ‚|ŸÚÎ&ƒT sh+ yîTTÔáï+ VÓ²sÃ>± #áÖdŸTï+~ n+<ŠT¹¿. uÉsTTýÙ sÅ£”+&† #ûd¾.. eÖqd¾¿£+>± ‹\VÓ²q+ #ûd¾ ÔáeT <‘]¿ì Ôî#áTÌ¿Ãy\q• ç|ŸjáTԐ•\T ÔîsÁ yîqT¿£uó²¯>±Hû ÈsÁT>·TÔáTH•jáTq• y<Šq –+~. ¿±ú.. ý¤+Ðbþe³+.. N¿£{ì ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸT¿Ãe³+ yîÕmdt Å£”³T+u²“¿ì n\y³T ýñ<ŠT. ÿ¿£yûÞø –+fñ.. ‡ sÃE È>·HŽ ‹jáT³ ÜsÁT>·TÔáÖ –+&ûysÁT. n+<ŠT¹¿..€jáTq Å£”³T+u+ |Ÿ&ƒTÔáTq• ¿£cͼ*• sh ç|ŸÈ\T #áÖdŸTïH•sÁT. n+<ŠT¹¿ È>·HŽe~* u²D+... ç|ŸC²dŸeTÖVŸ²+ýË¿ì yîÞø—ÔáT+fñ.. ysÁ+Ԑ €<Š]+º nÅ£”Øq #ûsÁTÌÅ£”+³TH•sÁT. ç|ŸÈýË¢ yîÕmdt Å£”³T+u²“¿ì –q• |ŸsÁ|ŸÜ“ #áÖd¾ |Ÿ\Tbͯ¼\ HûÔá\T ™dÕÔá+ ‚|ŸÚÎ&ƒT È>·HŽu²³ |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. È>·HŽuÉsTTýÙ ¹¿dŸT H«jáTkÍœq+ eTT+<ŠTÅ£” se{²“¿ì eTsà H\T>·T Hî\\ dŸeTjáT+ –+~. € ÔásÇÔá Å£L&† uÉsTTýÙ e#ûÌ |Ÿ]d¾œÜ ¿£“ |¾+#á³+ ýñ<ŠT. ‚{¡e\ dŸTç|Ó+ ¿ÃsÁT¼ ™dÕÔá+ dÓ;× ý²+{ì <Šs«|ŸÚï dŸ+dŸœ\T |Ÿ+ÈsÁ+ýË“ º\T¿£>± bþ\̳+.. ç|Ÿuó²y“¿ì ýËqeÚÔáTH•jáT+³Ö #ûd¾q y«K«\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË È>·HŽuÉsTTýÙ e#ûÌ |Ÿ]d¾œÜ nqTeÖqyûT. <‘“¿ì ÔÃ&ƒT uÉsTTýÙ $wŸjáT+™|Õ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt dŸ]¿=Ôáï ç|Ÿ#s“• yîTT<Š\T™|{ì¼+~. m“•¿£\ H{ì¿ì Å£L&† ÔáeT HûÔáqT ‹jáT³Å£” s“eÇÅ£”+&† Å£”ç³ |ŸqT•ÔáTH•sÁ+³Ö €sÃ|ŸD\T #ûdŸTï+~. |Ÿ]d¾œÜ #áÖdŸTï+fñ.. ¹¿+ç<Š+ ÿÜï&¿±sÁD+>± <Šs«|ŸÚïdŸ+dŸœÔáeTÅ£” uÉsTTýÙ <=sÁ¿£Å£”+&† yîÖ¿±\T n&ƒT¦ÔáT+<Šq• $eTsÁô\ yû&™|]ÐÔû.. n~ ç|ŸÈýË¢ kÍdŸTuó„ÖÜ ¿£*Ð+#á³+ U²jáT+. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” HjáT¿£ÔáÇýñ$T ýñ<Šq• u²<óŠÔà –q• È>·HŽbͯ¼¿ì ‡ kÍqTuó„ÖÜ... n~óÐ$T+#ûý² #ûdŸTï+~. eTsÃyîÕ|ŸÚç|ŸC²¹¿ŒçÔá+ýË È>·HŽÜsÁ>·Å£”+&† |Ÿ]$TÔá ¿±\+ esÁÅ£”Å£”<ŠTsÁTÔáT+<û Ôá|ŸÎ... BsÁ鿱\+ ‡ $<ó‘H“• ¿=qkÍНdï.. n~ ¿±+çÂ>dtÅ£” m<ŠTsÁT<î‹ Ò rjáT³+ U²jáT+. m+<ŠT¿£+fñ.. Ôá|ŸÚÎ #ûXæsÁ+³Ö €sÃ|ŸD\T –q• e«¿ìï“ ÿ¿£{ì¿ì |Ÿ~sÁ¿±\T>± yû~ó+|ŸÚ\Å£” >·T] #ûdŸTï+fñ... nÔá“ ™|Õ ç|ŸÈýË¢ kÍqTuó„ÖÜ ¿£\>·³+ U²jáT+. n<û È]ÐÔû.. sqTq• kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢¿±+çÂ>dt bͯ¼ uó²¯eTÖý²«“•#î*¢+#áT¿Ãe³+ U²jáT+.

48 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

sjáTbÍ{ì™|Õ ¿£H•u²D+..

»eÖ¿ìHû“ µ

‚<ŠÝsÁT sÈ¿¡jáTHjáTÅ£”\ eT<óŠ« sÁ>·&ƒyîTT<ŠýÉÕÔû e#ûÌ ý²uó„yûT yûsÁT. y] ‚+{ì>·T³T¢nú•‹jáT³Å£”e#ûÌkÍïsTT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË eT+çÜ ¿£H• \¿¡ëHsjáTD, m+|Ó sjáTbÍ{ì kÍ+‹¥eseÚ\ eT<óŠ« q&ƒTdŸTïq• yîÕsÁ+Ôà ÿ¿£] ‹+&†sÁ+ eTs=¿£sÁT ‹jáT³™|&ƒTÔáTH•sÁT. sjáTbÍ{ì >·TeTkÍï>± |Ÿ“ #ûXæ&ƒ“ .. ‚“• €dŸTï\T mý² dŸ+bÍ~+#&ƒ+³Ö <óŠsÁˆ dŸ+<ûVŸä“• e~ý²sÁT. <‘“¿ì ç|ŸÜ>± ԐeTT n>·sÁÒÛleT+ÔáT\eT+³Ö sjáTbÍ{ì $esÁD ‚#ÌsÁT. ¿£H•Å£”yîTT<Š{ì qT+º –q•€dŸTïýñ$T{ì? sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì e#Ì¿£€jáTq €dŸTïýË¢eºÌq Ôû&†m+Ôá n+³Ö sjáTbÍ{ì dŸeÖ#sÁ VŸ²Å£”Ø #á{²¼“ •€çXøsTT+#sÁT. ‚ý² ‚sÁTeÚsÁT eT<óŠ«kÍ>·TÔáTq•bþs{+ýË eTsà n+¿£+ yîTT<ŠýÉÕ+~. ¿£H• n$úÜ|ŸsÁT&ƒ+³Ö sjáTbÍ{ì dŸ]¼|˜¾¹¿³T ‚#ûÌXæsÁT. dÓ;× €sÃ|ŸD\T m<ŠTs=Ø+³Tq• ¿£H• eTTeÖˆ{ì¿¡n$úÜ|ŸsÁT&ûqH•sÁT. €jáTqT• sheT+çÜesÁZ+qT+º Ô=\Ð+#\+³TH•sÁT. sh+ýË €sÃ|ŸD\T –q•‚ÔásÁ eT+çÔáT\ >·T]+º ԐqT y«K«\T #ûjáTýñq“... nsTTÔû ¿£H•eÖçÔá+ <Ãw¾ n+³TH•sÁT. n<îý² #î|ŸÎ>·\eÚ n+fñ.. eÖ ›ý²¢y&ƒT ¿±‹{ì¼ nÔáqT n$úÜ|ŸsÁT&ƒTq• $wŸjáT+ dŸÎwŸ¼+>± Ôî\TdŸT n+³TH•sÁT. ÔáqqT >·TeTkÍï n+³Ö ¿£H• #ûd¾q y«K«*• ç|ŸkÍï$dŸÖï... ԐeTT yîTT<Š{ì qT+º <óŠqe+ÔáT\yûTq“... m>·TeTÔáT\ y«bÍsÁ+ýË ÔeTT dŸ+bÍ~+ºq &ƒ‹ TÒÔÃHû >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼“ ‹Ü¿ì+#eT+³TH•sÁT. ¿±|ŸÚ\Å£” eT+çÜ|Ÿ<Š$ sÅ£”+&† ԐeTT n&ƒT¦Å£”H•eT+³Ö ¿£H• #ûd¾q €sÃ|ŸDýË ydŸïe+ ýñ<ŠH•sÁT. 1985ýË n+‹{ì s+u²‹TÅ£”ԐeTT {ì¿سT¼ ‚|¾Îdï ¿£H•Hû n&ƒT¦|Ÿ&†¦&ƒ“ .. n~ócÍ÷q+™|Õ ÿÜï& ÔîºÌ eT¯ {ì¿سT¼ ‚|¾Î+#*à eºÌ+<Š+³Ö &ó© ¢ýË ÔáeTÅ£”q• |Ÿ\TÅ£”‹&“ #î|ŸÎ¿£Hû #î|ŸÚο=#ÌsÁT. ԐeTT 1984ýËHû ‚\T¢¿£{²¼eT“.. –ÔáïeT m>·TeTÜ<‘sÁT>± sh|ŸÜ qT+º nysÁT¦Å£L&† n+<ŠTÅ£”H•eTq•€jáTq.. ¿£H•20@Þø¢¿ì+<Š³ 60 >·C²\ dŸœ\+ýË –H•&ƒ+³TH•sÁT. € ÔásÇÔá n™dÕHŽyîT+{Ù uó„Ö$T“ mý² €ç¿£$T+#áTÅ£”H•sÃ... ÔásÇÔá Ôáq ¿=&ƒTÅ£” |sÁT MT<Š mý² ssTT+#áTÅ£”H•sà n+<Š]¿¡Ôî\TdŸ+³Ö eTsà u²+‹T |ý²ÌsÁT. ‚ý² ‚<ŠÝ] eT<óŠ« kÍ>·TÔáTq• e«eVŸäs“• ¿£H• z ¿=*¿ìØ rdŸT¿=#ÌsÁT. Âs+&ƒT¿£ÔáTï\T ÿ¿£ÿsÁýË ‚eT&ƒeq•³T¢>±.. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢¿±+çÂ>dtýË Ô$T<ŠÝ]ýË me]<à ÿ¿£]~ ™|Õ#ûjáTq• $wŸjáT+ dŸÎwŸ¼eTyÇ\q• –<ûÝXø«+ÔÃ.. uó²¯ eP«VŸäHû• sÁº+#sÁT. n+<ŠTýË uó²>·+>± ÿ¿£ dÓ“ jáTsY sÈ¿¡jáT ~>·ZC²“• sÁ+>·+ýË¿ì ~+º sjáTbÍ{ì¿ì #î¿ù ™|fñ¼+<ŠTÅ£”Âs&óžnjáÖ«sÁT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË dÓ“ jáTsY sÈ¿¡jáTHûÔáýË¢ eÖ¿ìHû“ ™|<ŠsÁÔáïjáT« ÿ¿£sÁT. Ôî\T>·T<ûXø+ýË ÿ¿£ yî\T>·T yî*Ðq €jáTq.. H³¿¡jáT

|Ÿ]D²eÖ\ eT<óŠ« ‚{¡e\ ¿±+çÂ>dt bͯ¼ýË eÖ]bþjáÖsÁT. mú¼€ sY VŸ²jáÖ+ýË ÿ¿£ yî\T>·T yî*Ðq €jáTq #á+ç<Šu²‹T VŸ²jáÖ+ýË eTdŸ¿£u²]bþjáÖsÁT. eÖeTqT u²‹T yîqT•bþ³T bõ&ºq dŸeTjáT+ýË mú¼€ sYÔà –+&ƒ³+.. Ôá<Šq+ÔásÁ+ €jáTq u²‹T <Š>·ZsÁÅ£” #ûsÁTÅ£”H•.. €jáTq $XæÇkÍ“• eÖçÔá+ bõ+<Šýñ¿£bþjáÖsÁT. ¿=+Ô῱\+ ç¿ìÔá+ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dtýË #û]q €jáTq ÔáԐC²>± ¿±+çÂ>dtýË #ûssÁT. eT+çÜ ¿£H• \¿¡ëHsjáTD #=sÁeÔà €jáTq ¿±+çÂ>dtýË¿ì eºÌq³T¢>± #î‹ TԐsÁT. ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ e¯ZjáTT&îÕq eÖ¿ìHû“ s¿£Ôà >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË ¿±+çÂ>dt bͯ¼ýË nqÖVŸ²«|Ÿ]D²eÖ\T #óT #ûdŸT¿Ãe#áÌq• y<Šq\T $“|¾dŸTïH•sTT. ÿ¿£ <î‹ ÒÅ£” Âs+&ƒT |¾³¼\T nq³+ bÍÔá $wŸjáT+.. eÖ¿ìHû“ $wŸjáT+ýË ¿±+çÂ>dt nqTdŸ]+ºq eP«VŸ²+ ÿ¿£Ø<î‹ ÒÅ£”|Ÿ\T |¾³¼\T>± #î‹ TÔáTH•sÁT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢|ŸÜïbÍ&ƒT, bõqÖ•sÁT n™d+;¢“jîÖÈ¿£esZ\Ôà bͳT.. eT]¿=“• çbÍ+ԐýË¢ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|Ÿ>·\sÁq• |sÁTq• eÖ¿ìHû“ s¿£Ôà ¿±+çÂ>dt bͯ¼ eT]+Ôá ‹ý˝|Ôá+ neÚÔáT+<Š“ uó²$dŸTïH•sÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚeÖ¿ìHû“ s¿£.. sjáTbÍ{ì kþ<ŠsÁT\Å£” ™|<ŠÝ<î‹ Ò>± uó²$dŸTïH•sÁT. ¿±|ŸÚkÍeÖ›¿£esÁZyîT®q eT+çÜ ¿£H• \¿¡ëHsjáTDÅ£”, ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ esÁZyîT®q sjáTbÍ{ì¿ì bõdŸ>·<Šq•~ n+<Š]¿¡Ôî*d¾+<û. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË sjáTbÍ{ì“ <î‹ Ò ¿=fñ¼+<ŠTÅ£”eÖ¿ìHû“ “ ç|ŸÔû«¿£¿£w¾ #ûd¾ eT¯ ¿£H•bͯ¼ýË¿ì rdŸT¿=#ÌsÁq•~ z y<Šq. e#ûÌ m“•¿£ýË¢{ì¿سT¼Ôà bͳT, eT]¿=+Ôá bÍ«¹¿JÔà €jáTq ¿±+çÂ>dt rsÁœ+ |ŸÚ#áTÌÅ£”H•sÁq•~ z $Xâ¢wŸD. eÖ¿ìHû“ s¿£Ôà sjáTbÍ{ì kþ<ŠsÁT\Å£”Ü|ŸÎ\T Ôá|ŸÎe“ #î‹ TÔáTH•sÁT. myîTˆ©à>± |Ÿ“ #ûd¾q sjáTbÍ{ì l“ydŸseÚ |Ÿ<ŠM¿±\+ ‡ eT<óŠ«Hû eTTÐd¾+~. sqTq• m“•¿£ýË¢€jáTqT•

47 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL

NEWS

bõqÖ•sÁT n™d+;¢ “jîÖÈesÁZ+ qT+º sÁ+>·+ýË¿ì ~+#\“ €jáTq kþ<ŠsÁT&ƒT, m+|Ó sjáTbÍ{ì kÍ+‹¥eseÚ ¿£w¾ #ûdŸTïH•sÁT. >·Ôá ¿=+Ô῱\+>± bõqÖ•sÁT n™d+;¢“jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±+çÂ>dtÅ£” HûÔáýÉesÁÖ ýñ¿£bþ³+.. kÍeÖ›¿£+>± ¿£eTˆ n~ó|ŸÔá«+ –q• kÍœq+. n+<ŠT¹¿ sjáTbÍ{ì¿ì ¿£qT•bõqÖ•sÁT “jîÖÈ¿£esÁZ+ MT<Š|Ÿ&+~. nsTTÔû... ‚<û dÓ³TÅ£” bþ{¡>± ¿£H• eÖ¿ìHû“ “ sÁ+>·+ýË¿ì ~+#sÁT. bͯ¼ rsÁœ+ |ŸÚ#áTÌÅ£”q•|ŸÚÎ&û.. sqTq• m“•¿£ýË¢ dÓ³T >·T]+º ÿ¿£ VŸäMT ‚ºÌq³T¢ Ôî*d¾+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË eÖ¿ìHû“ s¿£ÔÃ... bõqÖ•sÁT nuó„«]œ>± sjáTbÍ{ì l“ydtÅ£” ne¿±Xæ\T ÔáÐZbþjáÖsTT. B“¿ì ÔÃ&ƒT n¿£Ø&ƒ myîTˆýñ«>± –q•Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼¿ì #î+~q <óŠÖ[bÍÞø¢q¹sç<ŠÅ£”#î¿ù #îbõÎ#áÌ“ uó²$dŸTïH•sÁT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË {¡&ž|Ó çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• kÍœH\T #ý² ÔáÅ£”Øyû. ný²+{ì ç|ŸÜÅ£L\ yÔesÁD+ýËqÖ <óŠÖ[bÍÞø¢q¹s+ç<ŠesÁTdŸ>± Â>\e³+.. ‡ kÍ] m{ì¼|Ÿ]d¾œÔáTýË¢ €jáTqÅ£” #î¿ù ™|{²¼\“ ¿±+çÂ>dt uó²$dŸTï+~. ‚+<ŠTÅ£”eÖ¿ìHû“ dŸ]>±Z dŸ]bþԐ&ƒ“ Ôá\bþdŸTï+~. >·T³T¼>± –+³Ö.. nqedŸsÁ+>± eÖ{²¢&ƒÅ£”+&†Hû.. Âs+&à ¿£+{ì¿ì Ôî*jáTÅ£”+&† |ŸqT\T |ŸP]ï #ûsTT+#áTÅ£”Hû ¿£H•Å£”.. sjáTbÍ{ì™|Õ >=+ÔáT esÁÅ£” ¿Ã|Ÿ+>± –+~. B“¿ì ÔÃ&ƒT Ôáq €dŸTï\™|Õ €jáTq dŸeÖ#sÁ+ d¿£]+#á³+ €jáTqT• eT]+Ôá>± u²~ódŸTï+~. n+<ŠT¹¿ €jáTqT• ‚‹Ò+~ ™|fñ¼+<ŠTÅ£”... sÈ¿¡jáT+>± <î‹ Ò ¿=fñ¼+<ŠTÅ£”... eÖ¿ìHû“ “ n&ƒT¦>± ™|³T¼¿ÃqTH•sÁT. ‚|ŸÎ{칿 |Ÿ\T n+XæýË¢ sjáTbÍ{ì™|Õ ¿±+çÂ>dt n~ócÍ÷q+ <Šw¾¼ýË Âs&Ž eÖsYØ |Ÿ&q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË m“•¿£\ H{ì¿ì ‚ý²+{ìyû eT]¿=“•+{ì“ ¿£*|¾ HÃ{Ù ™|˜Õ\TqT &ó© ¢¿ì |Ÿ+|Ÿ³+ <‘Çs... sjáTbÍ{ì¿ì {ì¿سT¼ “s¿£]+#û ~Xø>± ¿£H• ç|ŸjáTԐ•\T yîTT<Š\T™|{²¼sÁ“ dŸeÖ#sÁ+. ÿ¿£yûÞø >·T+³ÖsÁT m+|Ó dÓ³TÅ£” ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£ esZ“ ¿ì #î+~q sjáTbÍ{ì¿ì ç|ŸÔ«eÖ•jáT+ ¿±y\+fñ eÖ¿ìHû“ #áÖ|¾+º.. Ôáq ºsÁ¿±\ XøçÔáTeÚqT sÈ¿¡jáT+>± <î‹ Ò ¿={²¼\“ ¿£H• uó²$dŸTïH•sÁT. n+<ŠT¹¿ eÖ¿ìHû“ ¿ì ¿±+çÂ>dt ¿£+&ƒTy ¿£|Î $wŸjáT+ýË ¿£H•$|Ÿ¯ÔáyîT®q –ԐàVŸä“•ç|Ÿ<Š]ô+º+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ sjáTbÍ{ì¿ì ¿±\+ ¿£*d¾ s¿£bþÔû... e#ûÌ m“•¿£ýË¢ m+|Ó dÓ³T ¹¿{²sTT+#á³+ Å£L&† ¿£wŸ¼yûTqq• y<Šq $“|¾dŸTï+~. ‚+<ŠTÅ£” dŸV²ÔáT¿£yîT®q ¿±sÁD+ Å£L&† –+~. $XæK|Ÿ³¼D+ m+|Ó>± çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• <Š>·TZu²{ì |ŸÚsÁ+<ûXøÇ] n“ysÁ« ¿±sÁD²\ e\¢ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢Å£” e#ûÌ dŸÖ#áq\T ‹\+>± ¿£“ |¾dŸTïH•sTT. $XæK m+|Ó dÓ³TÅ£” >·Ôá ¿=~Ý¿±\+>± {ì. dŸT_Òs$TÂs&¦ç|ŸjáTÜ•+#á³+.. € $wŸjáÖ“• €jáTq eTqdŸTýË <‘#áT¿ÃÅ£”+&† u²VŸä³+>±Hû yî\¢&+#á³+ Ôî*d¾+<û. ‡ $wŸjáT+™|Õ ‡ eT<óŠ«¿±\+ýË <Š>·TZbÍ{ì |ŸÚsÁ+<óûXøÇ] uó„sÁï <Š>·TZu²{ì yî+¿£fñXøÇsÁseÚÅ£”, {¡mkÍàsY ({ì. dŸT_Òs$TÂs&¦) eT<óŠ« y<Š ç|ŸÜy<Šq\T #óT #ûdŸT¿Ãe³+ Ôî*d¾+<û. >·Ôá m“•¿£ýË¢Hû Ôáq dÓ³TqT Ԑ«>·+ #ûXæq“.. ‡ kÍ] m{ì¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ e~*™|fñ¼~ ýñ<Š“ €jáTq ‹\¢>·T~Ý eT¯ #î‹ TÔáTH•sÁT. €jáTq yû<ŠqqT nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãy*à –+~. –|Ÿ m“•¿£ýË¢ Hî\Ö¢sÁT m+|Ó>± ‹]ýË¿ì ~¹>+<ŠTÅ£” dŸÂsÕq nuó„«]œmesÁÖ ýñ¿£bþe³+ÔÃ... ‹Ü$Tý²&eT¯ {¡mkÍàsYqT sÁ+>·+ýË¿ì ~+#sÁT. € dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq $|Ÿ¯Ôá+>± KsÁTÌ #ûXæsÁT. nsTTH z³$T Ôá|ŸÎýñ<ŠT. bͯ¼ ¿ÃdŸ+

Ôáq |ŸsÁ|ŸÜ“.. &ƒ‹ TÒqT Ԑ«>·+ #ûd¾q €jáTqÅ£” ‡ kÍ] m“•¿£ýË¢ $XæK m+|Ó dÓ³T ¿£³¼uÉfñ¼ $wŸjáT+ýË n~ócÍ÷q+ yîTT>·TZ #áÖ|ŸÚÔáT+<Šq• y<Šq –+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË... |ŸÚsÁ+<óûXøÇ]¿ì kÍœq#á\q+ Ôá|ŸÎ<ŠT. >·Ôá+ýË ÿ¿£<Šb˜Í >·T+³ÖsÁT ›ý²¢u²|Ÿ³¢ bÍsÁ¢yîT+³T kÍœq+ qT+º Âs+&ÃkÍ] $XæK|Ÿ³¼D+ m+|Ó>± Â>*ºq €yîT.. ‡ kÍ] eT°¢>·T+³ÖsÁT ›ý²¢¹¿ |ŸjáTqeTyÇ*à edŸTï+~. n<û È]ÐÔû.. €yîT qsÁdŸseÚ |³ ýË¿ùdŸuó„kÍœH“¿ì nuó„«]œ>± m+|¾¿£#ûd ne¿±Xø+ –+~. n<û È]ÐÔû.. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË“ eTÖ&ƒTbÍsÁ¢yîT+³T (>·T+³ÖsÁT, qsÁdŸseڝ|³, u²|Ÿ³¢` mdÓà ]ÈsYÇ) kÍœHýË¢ÈqsÁýÙ ¹¿³Ð]ýË Âs+&ƒT kÍœH\T –+&ƒ>±.. Âs+&+{ìýËqÖ ‚<ŠÝsÁT ¿£eTˆ kÍeÖ›¿£esZ“ ¿ì dÓ³T ‚eÇýñ“ |Ÿ]d¾œÜ. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË sjáTbÍ{ì kÍ+‹¥eseÚÅ£” m+|Ó nuó„«]œ>± dÓ³T #ûC²¹s ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe>± –H•sTT. n<û È]ÐÔû sjáTbÍ{ì mý² dŸÎ+~kÍïsÁq•~ €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± eÖsÁTÔáT+~. ‚ý².. ÿ¿£{ì¿ì Âs+&ƒT n+Xæ\Ôà sjáTbÍ{ì uó„$Ôáe«+ n+Ôá €XæÈq¿£+>± ýñ<ŠHû #îbÍÎ*. ‡ ýÉ¿£Ø*•yûdŸT¿=Hû eÖ¿ìHû“ “ ¿£H• sÁ+>·+ýË¿ì ~+#sÁ“ #î‹ TԐsÁT. m+|Ó>± |ŸÚsÁ+<óûXøÇ] >·+& ¿=&Ôû.. myîTˆýñ« dÓ³TÅ£” eÖ¿ìHû“ <‘Çs >·+&¿=³¼>·*ÐÔû Ôáq sÈ¿¡jáT ç|ŸÔá«]œ¿ì ‚‹Ò+~¿£sÁ yÔesÁD+ m<ŠTsÁeÚÔáT+<Š“ ¿£H• eP«VŸ²+>± €jáTq dŸ“ •V¾²ÔáT\T #î‹ TԐsÁT. eT] ¿±\+ mý² “sÁ’sTTdŸTï+<à #áÖ&†*.

46 pýÉÕ 2013 ysTTdt


BUSINESS

NEWS

dŸ]¿=Ôáï ¿¯s ¿±sY uó²sÁÔá eÖÂsØ{ÙýË \>·¨¯ ¿±sÁ¢Å£”&eÖ+&Ž™|sÁT>·TÔÃ+~. ÈsÁˆú¿ì #î+~q bþsYü ¿£+™|ú ÔáeT 911 kþÎsY¼à ¿±sÁTqT eÖÂsØ{Ë¢¿ì ÔîºÌ 50 dŸeÔáàs\T |ŸPsÁïsTTq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »911 ¿¯s mdtµ *$TfÉ&Žm&wŸHŽ¿±sÁTqT n+Ôás¨rjáT eÖÂsØ{Ë¢¿ì $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. ‚~ uó²sÁÔYýË Å£L&† n+<ŠTu²³TýË¿ì eºÌ+~. ¿±ú eTT+<ŠT>± ‹T¿ù #ûdŸTÅ£”q•y]¿ì eÖçÔáyûT #HŽà. ‚~ H\T>·Tq•sÁ ™d¿+&ƒ¢e«e~óýËHû 100 ¿ìýËMT³sÁ¢ yû>±“• n+<ŠTÅ£”+³T+~. >·+³Å£” 300 ¿ìýËMT³sÁ¢ >·]wŸ÷ yû>·+Ôà ç|ŸjáÖDìdŸTï+~. B“ <óŠsÁ sÁÖ.1,72,56,000.

€¿£³T¼Å£”Hû fÉsHÃ

CbÍHŽÅ£” #î+~q € {Ë ~>·ZÈ+ “kÍàHŽmdtjáTT$ fÉsHÃqT ‡ @&†<û uó²sÁÔá eÖÂsØ{Ë¢¿ì ç|ŸyûXø™|³¼qT+~. ‡ \>·¨¯ mdtjáTT$“ #îHîÕ•dŸMT|Ÿ+ýË“ ÿsÁ>·&ƒ+ b˜Í«¿£¼¯ýËHû ÔájáÖsÁT #ûkÍïsÁT. B+Ôà uó²sÁÔYýË “kÍàHŽ –ÔáÎÜï #ûdŸTïq• ¿±¢ dŸ+K« H\T>·TÅ£” ™|sÁT>·TÔáT+~. ç|ŸdŸTïÔá+ “kÍàHŽ ¿£+™|ú yîT®ç¿±, dŸú•, ‚y*jáÖ\qT –ÔáÎÜï #ûkþï+~. fÉsHà ÔáeT neTˆ¿±\qT >·DújáT+>± ™|sÁT>·TÔáT+<Š“ “kÍàHŽuó²¯ € Xø\T ™|³T¼Å£”+~.

dÓο£sY ¹¿¿£!

y«bÍsÁ+, –<ë>· “$TÔáï+ mÅ£”Øe b˜þHŽ ¿±ýÙà¿ì dŸÎ+~#*àq nedŸsÁ+ –+fñ bÍ¢+ç{Ë“¿ùà ¿100 dÓο£sY b˜þ“• y&=#áTÌ. ÔáÅ£”Øe |Ÿ]eÖD+ýË sÁÖbõ+<Š&ƒ+ B“ ç|ŸÔû«¿£Ôá. B+{Ë¢ &ƒT«jáTýÙ yîT®ç¿Ã b˜þqT¢ – H•sTT. ‹já T {ì Xø u ²Ý * • |ŸP]ï > ± “jáT+çÜdŸTï+~. ™|<ŠÝ>± @sÎ³T #ûd¾q ¿£+ç{ËýÙàÔà y\Ö«yŽT“ yûTHûCÙ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ dŸT\TeÚ. ¿±sÁT J|Ómdt qT+º rdŸTÅ£”q• €<ûXæ*• $“|¾dŸTï+~. m|˜tm+ Å£L&† $H=#áTÌ. ÿ¿£ØkÍ] #ósY¨#ûdï dŸTeÖsÁT 17 >·+³\T eÖ{²¢&=#áTÌ. 45 pýÉÕ 2013 ysTTdt


BUSINESS

nÜ ºq•~

NEWS

#áÖ&†¦“ ¿ì #ý² ºq•~. n+<ŠT¹¿ <‘“• bþsÁ¼‹ TýÙ VŸäsY¦ç&îÕyŽn+³TH•sÁT. ¿±ú, <‘“ kþ¼¹sCÙ kÍeTsÁœ«+ m+Ôà Ôî\TkÍ? 1 {¡;. dÓÂ>{Ù ¿£+™|ú ÔájáÖsÁT#ûd¾q ç&îÕyŽ |sÁT m¿ùàbÍ«qàHŽbþsÁ¼‹ TýÙ VŸäsY¦ç&îÕyŽ. jáTÖmdt;Ôà ¿£Hî¿ù¼ #ûdŸTÅ£”“ ™|˜ÕýÙà“ u²«¿£|t #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ç&†>´ n+&Žç&†|t |Ÿ<ŠÆÜýË &û{²“ ¿±|Ó #ûdŸTÅ£”Hû M\T+~. jáTTmdt; 3.0 ¿£Hî¿ì¼${¡Ôà &û{²“ ç{²HŽà|˜ŸsY #ûjáTe#áTÌ. mý²+{ì n<Šq|ŸÚ ‚HŽdŸ¼ýñwŸHŽ³ÖýÙà n¿£Ø¹s¢<ŠT.

ÔáÅ£”Øe <óŠsÁ¹¿ {¡bÍ«&Ž

yîuÙ $VŸäs“¿Ã... kþwŸýÙ Hî{Ù e]Ø+>´¿Ã... #ý² ÔáÅ£”Øe <óŠsÁýË {²«uÉ¢{Ù“ y&†\qTÅ£”+fñ ;mdtmHŽmýÙ n+~dŸTïq• {¡bÍ«&Ž“ ç|ŸjáTÜ•+#=#áTÌ. |ŸP]ï |sÁT ™|+{² {¡`bÍ«&Ž×mdt703d¾. €+ç&†sTT&Ž4.0 zdtÔà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. ³#Y çdÓØHŽ |Ÿ]eÖD+ 7 n+>·TÞ²\T. ‚HŽ_ýÙ¼ yîTyîTT¯ 8 J;. ¿±y\+fñ 32 J; esÁÅ£L ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. yîÕ`™|˜ÕÔà yîÕsYýÉdt Hî{ÙesYØ“ jáÖ¿à #ûjáTe#áTÌ. jáTÖmdt; &=+>·TýÙÔà 3 J de*•y&ƒTÅ£”Hû M\T+~. ™V²#Y&žm+× neÚ{ÙÔà {²«uÉ¢{ÙýËHû {¡M #áÖ&=#áTÌ. <óŠsÁ sÁÖ.4,499.

€+ç&†sTT&ŽzdtÔà 7 n+>·T\ ³#YçdÓØHŽÔà #ê¿£>± eÖÂsØ{Ë¢dŸ+<Š& #ûkþï+~. ×u²ýÙ ¿£+™|ú ÔájáÖsÁT #ûd¾q ™dÕ¢&Ž6309×. B“ <óŠÂs+Ôà Ôî\TkÍ? sÁÖ.5,199. CÉ© ¢;HŽyîsÁüHŽÔà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. 1.2 Ð>± ™V²sY¼¨ çbÍ™ddŸsY“ y&†sÁT. s«yŽT 1 J;. &ƒT«jáTý٠¿yîTs\T –H•sTT. ‚³sÁ•ýÙ kþ¼¹sCÙ yîTyîTT¯ 2J;. ™V²#Y&žm+×, jáTÖmdt; bþsY¼\TH•sTT. u²«³¯ kÍeTsÁœ«+ 3000 m+.m.™V²#Y. jáTTmdt; &=+ÐýÙÔà 3J de*• y&ƒT¿Ãe#áTÌ. yîÕ`™|˜Õ, ‹Ö¢³ÖÔY Hî{ÙesYØ\Ôà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. çu…›+>´, kþwŸýÙ Hî{Ùe]Ø+>´¿ì ‚~ ç|ŸÔû«¿£+.

×<ŠTyû\ {²«uÙ

44 pýÉÕ 2013 ysTTdt


POLITICAL BUSINESS

NEWS

#ê¿£<󊹿 k͈sY¼ {²«uÙ

m“$T~ ‚+#áT\ ³#Y çdÓØHŽÔà ¹>yŽTà, çu…›+>´, kþwŸýÙ Hî{Ùe]Ø+>´ #ûjáÖ\qTÅ£”+fñ ¿±sÁÒHŽ ¿£+™|ú ÔájáÖsÁT#ûd¾q k͈sY¼ {²«uÙ 8 yîý¤¿ùà {²«uÙ >·T]+º Ôî\TdŸT¿Ãy*à+<û. B“ ‹sÁTeÚ 330 ç>±eTT\T. n+ç&†sTT&Ž4.1 zdtÔà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. ‚+³sÁ•ýÙ yîTyîTT¯ 1.51 J;. ¿±y\+fñ 32 J; esÁÅ£L ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. yîq¿£uó²>·+ýË 3 yîT>±|¾¿£¨ý٠¿yîTs“ @sÎ³T #ûXæsÁT. eTT+<ŠT M&jîÖ #ó{ì+>´¿ì MJ@ ¿yîTs –+~. ™V²#Y&žm+×, jáTÖmdt; bþsY¼\T –H•sTT. u²«³¯ kÍeTsÁœ«+ 4,500 m+.m.™V²#Y. B“ <óŠsÁ sÁÖ.6,899.

¿±sÁÒHŽ...

eTsÃk͈sY¼ m“$T~ ‚+#áT\ ³#YçdÓØHŽÔà ™|<ŠÝ ‚`|Ÿ\¿£>± €¿£³T¼Å£”+³T+~ ¿±sÁÒHŽk͈sY¼ {²«uÙ8. B“ <óŠsÁ sÁÖ.7250. ™VÕ² &î|˜¾HîwŸHŽ d¾“ eÖ\T #á֝d+<ŠTÅ£”, ¹>yŽTà €&û+<ŠTÅ£” nqTÅ£L\yîT®+~. €+ç&†sTT&Ž CÉ*¢;HŽ zdtÔà y&ƒT¿Ãe#áTÌ. ÿ¿£ØkÍ] #ósY¨#ûdŸTï6 >·+³\ bͳT M&jîÖ #áÖ&=#áTÌ. ‚+<ŠTýË 1.5 Ð>± ™V²sY¨&ƒT«jáTýÙ ¿ÃsY çbÍ™ddŸsY“ y&†sÁT. s«yŽT 1J;. ‚+³sÁ•ýÙ yîTyîTT¯ 1.5 J;. 32 J; esÁÅ£” yîTyîTT¯ ™|+#áTÅ£”Hû M\T+~. yîq¿£ uó²>·+ýË 3 yîT>±|¾¿£¨ýÙ eTT+<ŠTMJ@ ¿yîTs“ @sÎ³T #ûXæsÁT. yîÕ`™|˜Õ, yîT®ç¿Ã jáTÖmdt; dŸ<ŠTbÍjáÖ\TH•sTT. 4500 m+.m.™V²#Y. u²«³¯“ y&†sÁT. yîÕ`™|˜Õ<‘Çs çu…›+>´ #ûjáT&†“¿ì, ‡ `|ŸÚdŸï¿±*•#á~yû+<ŠTÅ£”ÔîsÁ |Ÿ]eÖD+ nqTyîÕ+~.

jáTeTVŸä¹s È&Že#ûÌd¾+~ jáTeTVŸä ‚+&jáÖ ÔáeT Âs+&à ¹>sYýÉdt dŸÖسsY »¹s È&ŽµqT eÖ s Ø{Ë¢¿ ì $&ƒT<Š\ #û d ¾ + ~. jáTTeÔáqT €Å£³T¼Å£”Hûý² nçÂ>d¾yŽ kþÎsY¼à yîÖ&ƒýÙýË ‡ yVŸ²H“• r]Ì~<‘ÝsÁT. #áÖ&ƒ>±Hû yîÖ{²sY ™dÕ¿ìýÙ yVŸ²H“• Ôá\|¾+#ûý² ‡ dŸÖسsY 4 çkþ¼¿ù msTTsY Å£LýÙ¦113 dÓdÓ ‚+›HŽqT neTsÁÌ&ƒ+ e\¢, eT<ŠTeÚ>± kͼsY¼ neÇ&ƒ+Ôà bͳT |¾ ¿ £| t u²>· T +³T+<Š“ dŸ+ dŸœ Ôî*|¾+~. &ó© ¢eÖÂsØ{Ë¢¹s È&Ž<óŠsÁ sÁÖ.48,555.

43 pýÉÕ 2013 ysTTdt


BUSINESS

NEWS

kþú qT+º {²«uÉ¢{Ù CÉ&Ž m¿ùà|Ó]jáÖ eÖ&ƒýÙ çbÍ&ƒ¿ù¼à“ ™|+#áTÅ£”Hû –<ûÝXø+Ôà kþú eTsà ¿=Ôáï {²«uÉ¢{Ù È&ŽqT eÖÂsØ{Ë¢¿ì ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. B“ <óŠsÁ sÁÖ.46,990. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÜ ÔáÅ£”Øe eT+<Š+(6.9$TMT)Ôà edŸTïq• {²«uÉ¢{Ù ‚<ûq“ ¿£+™|ú ç|Ÿ¿£{ì+º+~. ‚~ ™V²#Ymdt|Óm |Ÿ¢dt, &ƒ‹ Ö¢«×m|˜t× sÁ¿±ýË¢q\T|ŸÚsÁ+>·TýË <=sÁTÅ£”ÔáT+~. ³#Y #ûdï #\T {²«uÉ¢{Ù qT+º {¡M, dÓο£sYÅ£” ýñ<‘ b˜þHŽqT+º {²«uÉ¢{ÙÅ£” dŸeÖ#s“• ç{²HŽà|˜ŸsY #ûdŸTÅ£”Hû eHŽ³#Y kå¿£sÁ«+ ‚+<ŠTýË –+~. yîTTuÉÕýÙ çu²$jáÖ ‚+›HŽ2Ôà ţL&“ 10.1 ‚+#áT\ &dt|¢, 2 J; s«yŽT, 1.5 Ð>±™V²sY¨Ôà mdt 4 ¿±Ç&Ž¿ÃsY çbÍ™ddŸsY, 8m+|Ó Â¿yîTsÔà bͳT eTT+<ŠTuó²>·+ýË eTsà 2 m+|Ó Â¿yîTs kå¿£sÁ«+ ‚+<ŠTýË –+~. 4.1Ôà bͳT 4.2 €+ç&jáÖ&Žkå\uó„«+, 16J; ‚+³Âs•ýÙ yîTyîTT¯ ‚+<ŠTýË ç|ŸÔû«¿£Ôá. n+Ôû¿±<ŠT –ºÔá+>± 16J; yîTyîTT¯¿±sY¦‚kÍïsÁT.

dŸ]¿=Ôáï »yîT]à&îdt m`¿±¢dtµ ¿±sY $ý²dŸe+ÔáyîT®q ¿±sÁ¢qT ÔájáÖsÁT #ûd dŸ+dŸœÈsÁˆú¿ì Âs+~q yîT]à&îdt uÉ+CÙ ¿±+bÍ¿ù¼ ¿±sÁ¢sÁ+>·+ýË eTsà n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿d¾+~. dŸ]¿=Ôáï m`¿±¢dt ¿±sÁT¢@ 180 kþÎsY¼, @180 dÓ&ž×\qT ‚{¡eýñ €$wŸØ]+º+~. ™|ç{Ë\T (1.6 ©³sÁT, 4 d¾ýÉ+&ƒsY ‚+›HŽ), &ž› ýÙ (2.2 ©³sÁT, 4 d¾ýÉ+&ƒsY ‚+›HŽ) sÁ¿±ýË¢ ‚$ n+<ŠTu²³TýË¿ì e#ÌsTT. eTT+uÉÕ m¿ùàcþsÁÖ+ýË ™|ç{Ë\T sÁ¿£+ <óŠsÁ sÁÖ.21,93,500 ¿±>±, &ž› ýÙ sÁ¿£+ sÁÖ.22,73,500. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yîT]à&îdt uÉ+CÙ ‚+&jáÖ m+&ž, dÓ‡ yà m‹sYVŸäsY¦Â¿sY• eÖ{²¢&ƒTÔáÖ qÖÔáq m`¿±¢dt ¿±sÁ¢qT ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+Ôà ¿±+bÍ¿ù¼ $ý²dŸ ¿±sÁ¢ sÁ+>·+ýË yîT]à&îdt <ûXø+ýË nç>·kÍœH“¿ì #û]+<ŠH•sÁT. {²«+¿ù &ž› ýÙÔà 1000 ¿ì.MT\ yîT®ýñJ ‚#ûÌ yîTsÁTÂ>Õq ‚+<óŠq kÍeTsÁœ«+ M{ì¿ì –+~. 7J`&ždÓ{¡ €{ËyûTfÉ&Ž 7 dÓÎ&Ž &ƒÖ«jáTýÙ ¿£¢#Y, 11 ç&îÕyŽnd¾™d¼HŽà d¾dŸ¼yŽTà, ³sÃÒ #sÁ¨sY fÉ¿±•\J, 14.7 ™d+.MT\ ‚HÃÎÛfÉ®HŽyîT+{Ù &dt|¢,™|&ƒýÙ w¾|˜t¼àÔà ţL&q eT©¼|˜Ÿ+¿£ŒqýÙ kþί¼ dÓ¼]+>´ MýÙà, @&ƒT msTTsY u²«>´\qT ¿£*Z –+&ƒ³+ ‡ ¿=Ôáï ¿±sÁ¢ ç|ŸÔû«¿£Ôá.

XæyŽTdŸ+>´...

Â>ý²¿¡àyîT>±

k͈sY¼b˜þHŽýË“ kå¿£sÁ«+, {²uÉ¢{Ù |ÓdÓ |Ÿ“ Ôáq+ ¿£\uËd¾q Â>ý²¿¡à yîT>± çXâDì b˜þHŽqT XæyŽTdŸ+>´ m\翱¼“ ¿ùà“ € $wŸØ]+º+~. 5.8, 6.3 n+>·TÞ²\ ³#YçdÓØHŽ™|Õ M&jîÖ #áÖdŸTÅ£”+³ÖHû, eTsà uó²>·+ýË n|¾¢¹¿wŸqT¢ çu…CÙ #ûdŸT¿Ãe#áÌ“ dŸ+dŸœÔî*|¾+~. 5.8 ‚+#áT\ Å£L«™V²#Y&ž {¡m|˜t{¡ÔîsÁ ¿£*Ðq b˜þHŽ(<óŠsÁ sÁÖ.25,100) eTsà ysÁ+ýË eÖÂsØ{Ë¢\_ódŸTï+~. 6.3 ‚+#áT\ ™V²#Y&ždŸÖ|ŸsY ¿ì¢jáTsY mýÙdÓ&ž ÔîsÁ ¿£*Ðq b˜þHŽ(<óŠsÁ sÁÖ.31,490) ÔáÇsÁýËHû $&ƒT<Š\ #ûkÍïeT“ XæyŽTdŸ+>´ yîTTuÉÕýÙ n+&Ž &› ³ýÙ ‚yûT›+>´(‚+&jáÖ) n~ó|ŸÜ $úÔY ÔáHûC² ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. Âs+&ƒT b˜þqT¢ € +ç&†sTT&Ž CÉ© ¢;HŽ 4.2 b˜Í¢{Ùb˜ÍyŽT™|Õ |Ÿ“ #ûkÍïjáT“, eTT+<ŠT 1.9 yîT>±|¾¿£¨ýÙ, yîqT¿£yîÕ|ŸÚ 8 yîT>±|¾Â¿àý٠¿yîTs\T, 1.5 J; s«yŽT neT]Ìq³T¢ Ôî*bÍsÁT.

42 pýÉÕ 2013 ysTTdt


BUSINESS

NEWS

È+³ bÍ«uÉ¢{Ùà È+³ bÍ«uÉ¢{Ù\qT ×u²ýÙ ¿£+™|ú eÖÂsØ{Ë¢¿ì ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. y{ì |sÁT¢ esÁTdŸ>± €+& 5mýÙ, €+&5mýÙ×. çdÓØHŽ |Ÿ]eÖD+ 5 n+>·TÞ²\T. 1 Ð>±™V²sY¨&ƒT«jáTýÙ¿ÃsY çbÍ™ddŸsY“ y&†sÁT. s«yŽT 512 m+;, ‚+³sÁ•ýÙ kþ¼¹sJ 4 J;. yîT®ç¿Ã mdÓ¦ ¿±sÁT¦Ôà yîTyîTT¯ kÍeTsœ«“•™|+#áTÅ£”Hû M\T+~. ýÉ&Ž b˜Í¢wtÔà 8 yîT>± |¾¿£àý٠¿yîTs“ yîq¿£ uó²>·+ýË @sÎ³T #ûXæsÁT. eTT+<ŠT MJ@ ¿yîTs –+~. 3J, yîÕ`™|˜Õ, ‹Ö¢³ÖÔY Hî{ÙesYØ\Ôà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. € +ç&†sTT&Ž 4.0, 4.1 zmdt\Ôà Âs+&ƒÖ |Ÿ“ #ûkÍïsTT. u²«³¯ kÍeTsÁœ«+ 1,800m™V²#Y. ç|ŸÔû«¿£|˜¾¢|t ¿£esY“ b˜þHŽÔà bÍfñ n+~dŸTïH•sÁT.

‚`™|HŽÔÃ ...

ýÉeTHŽk͈sY¼b˜þHŽ

dŸ+¿ìŒ|ŸïdŸ+<ûXæ\T sd+<ŠTÅ£”, dŸeÖyûXæýË¢$es\T qyîÖ<ŠTÅ£”, ‚`yîTsTTýÙàÔà bͳT u¤eTˆ\T yûd+<ŠTÅ£”, ºçԐ\qT 翱|t #ûd+<ŠTÅ£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û m\ç¿Ã¼eÖ«>·•{ì¿ù ™|HŽ(‚`™|HŽ)Ôà ţL&q k͈sY¼b˜þHŽ@1 €™dÕÎsY çXâDìýË ýÉeTHŽyîTTuÉÕýÙà €$wŸØ]+º+~. ¿±ÐÔá+™|Õ kÍ<ó‘sÁD ™|qT•Ôà sd¾qfñ¢‚`™|HŽqT yîTTuÉÕýÙ ÔîsÁ™|Õ $“jîÖÐ+#áe#áÌ“ dŸ+dŸœ Ôî*|¾+~. Jmdtm+, &ƒ‹ T¢«dÓ&žm+@ d¾yŽT\T Âs+&ƒT(&ƒT«jáTýÙd¾yŽT) neT¹sÌ ‡ b˜þHŽÅ£” 13.5 ™d+.MT ³#YçdÓØHŽ,8 yîT>±|¾Â¿àý٠¿yîTs, 2500 m+@™V²#Y u²«³¯ –+<Š“ , 8 J; yîTyîTT¯¿±sÁT¦–ºÔáeT“ dŸ+dŸœ|s=Ø+~. sÁÖ.15,999 $\TyîÕq ‡ b˜þHŽ¿±Ç¯¼ ¿¡bÍ«&Ž ç|ŸÔû«¿£+>± –+³T+<Š“ , Âs+&ƒTyîT®ç¿Ãb˜þq¢e\¢¿±ýÙ dŸÎwŸ¼Ôá u²>·T+³T+<Š“ Ôî*|¾+~.

>·Ö>·TýÙ b˜þHŽe#ûÌd¾+~

uó²sÁÔYýË mýÙJÔà ¿£*d¾ ¿±Ç&Ž¿ÃsY çbÍ™ddŸsYà –+&û k͈sY¼b˜þHŽHî¿àdt 4qT >·Ö>·TýÙ ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. B“ <óŠsÁ sÁÖ.25,999. Hî¿àdt 4qT uó²sÁÔYýË >·Ö>·TýÙ uó²>·kÍÇeT«+Ôà $&ƒT<Š\ #ûjáT&ƒ+™|Õ dŸ+ÔÃwŸ+>± –H•eT“ mýÙJ m\翱¼“ ¿ùà ‚+&jáÖ m+&ždŸÖHŽ¿±ÇHŽÔî*bÍsÁT. ‡ b˜þHŽ$&uó²>±\qT mýÙJ sÁÖbõ+~+º+~. 2J, 3J Hî{ÙesYØ\™|Õ q&#û ‡ b˜þHŽÅ£”yîÕsYýÉdt #ó]¨+>´ dŸ<ŠTbÍjáT+ –+~. 2J; syŽT –q•‡ k͈sY¼b˜þHŽ€+ç&†sTT&Ž€|Ÿ¹s{ì+>´ d¾dŸ¼yŽTýË nÔá«+Ôá yû>·e+ÔáyîT®q esÁüHŽCÉ© ¢;HŽÔà |Ÿ“ #ûdŸTï+~. 8 yîT>±|¾¿£àýÙ çbÍ<¸Š$T¿£Â¿yîTsÔÃbͳT, 1.3 yîT>± |¾¿£àýÙ eTT+<ŠTyîÕ|ŸÚ ¿yîTs –+&ƒ&ƒ+ e\¢M&jîÖ¿±ýÙà #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.

41 pHŽ2013 ysTTdt


BUSINESS

NEWS

V¾²{²N »×`¿¡¢HŽµ@dÓ\T

ç|ŸeTTK V¾²{²N ¿£+™|ú »×`¿¡¢HŽµ çXâDì msTTsY ¿£+&žwŸqsÁ¢qT eÖÂsØ{Ë¢¿ì $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. ‡ @dÓýË¢“ ×`¿¡¢HŽ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ @dÓýË“ |˜¾\¼sYqT m³Te+{ì ç|ŸyûTjáT+ ýñÅ£”+&† Xø—çuó„+ #ûdŸTï+~. B+Ôà n+ÔásjáT+ ýñ“ |ŸP]ïkÍœsTT #á\¢<ŠH“• $“jîÖ>·<‘sÁT\T bõ+<Še#áÌ“ ¿£+™|ú |s=Ø+~. <ŠTeTTˆ, <óŠÖ[, ‚‹Ò+<ŠT\T –+&ƒe“ Ôî*|¾+~. ™|˜ÕyŽkͼsY ¹s{ì+>´Ôà bͳT yÔesÁD²“¿ì nqTÅ£L\+>± dŸÎ+~+#á&ƒ+ e+{ì nԐ«<óŠT“¿£kå¿£s«\ú• ‡ @dÓýË¢–H•sTT. d¾¢Î{Ù $uó²>·+ýË V¾²{²N 21 yîÖ&ƒßqT $ç¿£sTTkþï+~. ‚+<ŠTýË @dt b˜þ¢MT, @dt ¿£{Ù neÚ{Ù, ×`¿¡¢HŽÔá~Ôás\T ç|Ÿ<ó‘q yîÖ&ƒÞø—ß. $+&à @dÓ $uó²>·+ýË 11 yîÖ&ƒÞø—ß –H•sTT.

¿±Ç&Ž¿ÃsY k͈sY¼b˜þHŽ 1.2 Ð>± ™V²sY¨ ¿±Ç&Ž¿ÃsY çbÍ™ddŸsYÔà ™V²#Y&ž k͈sY¼b˜þHŽd¾¹>•#ásY @119Å£L« yîTTuÉÕýÙqT ™dýÙ¿±HŽ yîTTuÉÕýÙà €$wŸØ]+º+~. €+ç&†sTT&Ž CÉ© ¢;HŽ kÍ|˜t¼yûsYÔà |Ÿ“ #ûd ‡ &ƒT«jáTýÙ d¾yŽT b˜þHŽÅ£” 5 n+>·TÞ²\ ×|Ómdt ³#YçdÓØHŽ, 12 yîT>±|¾¿£àý٠¿yîTs, 2,100 m+@™V²#Y u²«³¯, 1J; s«yŽT neT]Ìq³T¢ ™dýÙ¿±HŽ yûTHû› +>´ &îÕÂs¿£¼sY yîÕ.>·TsÁT Ôî*bÍsÁT. 15 ™d¿£q¢ýË 99 esÁTdŸ b˜õ{Ë\T rjáT>·\>·&ƒ+ ‡ b˜þHŽç|ŸÔû«¿£Ôá. 4J; n+ÔásÁZÔá yîTyîTT], 32 J; esÁÅ£” ™|+#áT¿Ãe#áTÌ. |˜¾¢|t ¿£esYÔà bͳT çdÓØHŽ>±sY¦–ºÔá+>± ‚#ûÌ ‡ b˜þHŽ<óŠsÁ sÁÖ.12,499.

40 pHŽ2013 ysTTdt


SPORTS

NEWS

¹¿¢¿ì+>´ q&†ýÙ

n#=̺Ìq yû~¿£™|Õ eTsÃkÍ] yîT]Xæ&ƒT. eT{켿óýË ÔáqÅ£” m<ŠTsÁTýñ<Š“ “sÁÖ|¾+#áTÅ£”H•&ƒT. ç™|˜+#Y z™|HŽýË nÔá«~ó¿£ fÉ®{ìÞøßqT(7) HîÐZq €³>±&>± >·Ôû&†~ ]¿±sÁT¦Hî\¿=*Îq ™dÎsTTHŽ ‹TýÙ sÁ™|˜ýÙ q&†ýÙ Ôáq U²ÔýË eTsà ç{Ë|˜ÓÈeT#ûdŸTÅ£”H•&ƒT. ‚{¡e\ È]Ðq |ŸÚsÁTwŸ§\ d¾+ÐýÙà ç>±+&Ž™|˜ÕqýÙýË¢q&†ýÙ 6`3, 6`2, 6`3Ôà &û$&Ž™|˜çsÁsY(™dÎsTTHŽ)qT ºÔáTï #ûXæ&ƒT. ¹¿¢¿ÃsÁT¼ ¿ì+>´ esÁTdŸ™d³¢ýË dŸTHjáÖdŸ+>± HîÐZ Ô=* ç>±+&ŽkÍ¢yŽTfÉ®{ìýÙ kÍ~ó+#\q•dŸVŸ²#ásÁT& €Xø\™|Õ úÞø—ß #áý²¢&ƒT. q&†ý٠¿¯sYýË ‚~ z esýÙ>± 12e ç>±+&ŽkÍ¢yŽT fÉ®{ìýÙ. €ýÙfÉ®yŽT C²_ԐýË ™|˜&ƒsÁsY(17), dŸ+çbÍdt(14) ÔásÇÜ kÍœq+ýË “*#&ƒT. sÁb˜Í ԐC² $ÈjáT+Ôà ÿ¹¿ ç>±+&ŽkÍ¢yŽT fÉ®{ìýÙqT m“$T~ kÍsÁT¢Â>*ºq €³>±&>± #á]çÔá¿¿±Ø&ƒT. n+Ôû¿±¿£sÃý²+&Ž>±sÃdtýË mÅ£”Øe $ÈjáÖ\T(59) kÍ~ó+ºq €³>±&>± eTsà ]¿±sÁT¦Hî\¿=ý²Î&ƒT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ™|˜&ƒsÁsY, >·T\sÈ$ý²dt |]³ –q•]¿±sÁT¦qT ‹<ŠÝ\T ¿={²¼&ƒT. ‡ yîT>± ‡ yî+{ÙýË q&†ýÙ ÿ¹¿ÿ¿£ØkÍ] 2009ýË s_HŽkþ&ƒ]¢+>´ #ûÜýË z&†&ƒT.

yîT]d¾q q\¢¿£\Te

nyîT]¿± q\¢¿£\Te 11 @Þøß ÔásÇÔá ç™|˜+#Y z™|HŽýË yîT]d¾+~. fÉ®{ìýÙqT Âs+&ÃkÍ] kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. ‚{¡e\ È]Ðq ç™|˜+#Y z™|HŽ™|˜ÕqýË¢ç|Ÿ|Ÿ+#á Hî+‹sY eHŽ™dÂsH $*jáTyŽTà 6`4, 6`4Ôà &™|˜+&+>´ #ó+|¾jáTHŽeT]jáÖ wŸsÁbþyqT ºÔáTï #ûd¾+~. sÁcÍ« n+<‘\ uó²eTÅ£” esÁTdŸ>± |Ÿ<à z³$T sÁTº #áÖ|¾+º ¿¯sYýË 16e ç>±+&ŽkÍ¢yŽT fÉ®{ìýÙ kõ+Ôá+ #ûdŸÅ£”+~. z™|HŽ Xø¿£+ýË(1968 ÔásÇÔá) nÔá«~ó¿£ ç>±+&ŽkÍ¢yŽT\T HîÐZq C²_ԐýË ™dÂsH(16)~ H\T>ÃkÍïq+. ™d¼|˜Óç>±|˜t(22), ç¿ìdt mesY¼(18), eÖ¯¼H qçeÜýËy(18) eTT+<ŠT esÁTdŸýË –H•sÁT. >·Ôá H\T>·T ç>±+&ŽkÍ¢yŽTýË¢™dÂsH eTÖ&+{Ë¢$ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyû&ƒjáT+ $XâwŸ+. €çd¼*jáÖ z™|H⿱ÇsÁ¼sYàýË yîqT~ÐH... $+‹T\¦HŽ, jáTÖmdt z™|HŽÔà bͳT ԐC²>± fÉ®{ìýÙqT Ôáq U²ÔýË yûdŸTÅ£”+~. ™dÂsH VŸ²y: ç™|˜+#Y z™|HŽeTV¾²Þø\ ™|˜ÕqýË¢1995 ÔásÇÔá ‚<ŠÝsÁT {²|t dÓ&ƒT¢Ôá\|Ÿ&ƒ³+ ‚<û Ô=*kÍ]. $ÈjáT+™|Õ –ÔáØ+sÄÁ ýñ¿£bþsTTH fÉ®{ìýÙ bþsÁT ¿£qT$+<ŠT #ûd¾+~. eÖ«#Y esÁTdŸ™d³¢ýË eTTÐd¾H €ç>·çXâDì ç¿¡&†¿ì]DT\ eT<óŠ« ™VAs™VA¯ bþsÁT kÍÐ+~. |˜e¹s{Ù>± ‹]ýË¿ì ~Ðq ™d]H... wŸsÁbþyÅ£”eTsÃkÍ] cÍ¿ìºÌ |ŸsÁdŸÎsÁ ]¿±sÁT¦qT 14`2Å£”™|+#áTÅ£”+~. ™|˜ÕqýÙ #óû› +>´ ç¿£eT+ýË ¹¿e\+ ÿ¹¿ ™d{Ù z&q $*jáTyŽTà... >·+{² 46 “$TcÍýË¢esÁTdŸ™d³¢ýË eÖ«#YqT eTTÐdŸÖï 51 “$TcÍýË¢™d{ÙqT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. ‚¿£Âs+&à ™d{Ë¢ €<Š«+Ôá+ ™dÂsH<û ™|Õ#ûsTT. ™dÂsH 58 “$TcÍýË¢Âs+&à ™d{ÙqT HîÐZ eÖ«#YqT eTTÐ+º+~. ýñ³T ejáTdŸTýË ç™|˜+#Y z™|HŽÂ>*ºq eTV¾²Þø>± 32 @Þøß $*jáTyŽTà |˜ŸTqÔá kÍ~ó+º+~.

39 pýÉÕ 2013 ysTTdt


SPORTS

– Ôáïs~ Å£”ç³

NEWS

×|ÓmýÙ kÍÎ{Ù |˜¾¿ìà+>´, uÉ{ì¼+>´ <î‹ ÒÅ£” ;dÓdÓ× n<óŠ«¿£Œ|Ÿ<Š$ qT+º ԐԐØ*¿£+>± yîÕ<=*Ðq mHŽ.l“ydŸHŽ$eTsÁô\ qT+º ‹ já T ³ |Ÿ& û + <ŠTÅ£” ¿=Ôá ï |Ÿ\ ¢$ n+<ŠTÅ£”H•&ƒT. Ôáq™|ÕH, Ôáq Å£”³T+‹ dŸuó„T«\™|ÕH €sÃ|ŸD\T se&†“¿ì ç¿ì¿{Ù uËsÁT¦ýË“ –Ôáïs~ ý²;Hû ¿±sÁDeT“ nH•&ƒT. <Š¿ìŒD²~ y]“, ç|ŸÔû«¿ì+º Ôá$TÞø—\qT n|ŸU²«ÜbÍ\T #ûjáT&†“¿ì Å£”ç³ |ŸH•sÁ“ y«U²«“+#&ƒT. uËsÁT¦ýË <Š¿ìŒD²~ y]“ –Ôáïs~ ý²; \¿£Œ«+>± #ûdŸTÅ£”+<Š“ ÈqԐbͯ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT dŸTç‹eTD«kÍÇ$T {¡{Ù #ûjáT&ƒ+™|Õ l“ydŸHŽz ‚+³sÁÖÇ«ýË dŸÎ+~dŸÖï...»‚~ ‹V¾²sÁ+>· sÁVŸ²dŸ«+. Å£”ç³ ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ³+ “ÈyûTµ n“ nH•&ƒT. l“ydŸHŽn\T¢&ƒT, #îq•jYT çb˜Í+#óîÕJ {¡yŽT ç|¾“ àbÍýÙ >·TsÁTH<¸ŽqT uÉ{ì¼+>´ ¹¿dŸTýË nÂsdŸT¼ #ûjáT&ƒ+ÔÃ, €jáTq kÍœq+ýË uËsÁT¦ÔÔØ*¿£n<óŠ«Å£Œ”&>± È>ÈVŸ²HŽ<‘*ˆjáÖqT “jáT$T+ºq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. »H™|Õ mý²+{ì ¹¿dŸÖ qyîÖ<ŠT ¿±ýñ<ŠT. nsTTH uËsÁT¦ýË“ z ý²; dŸ+|˜ŸÖ“• >·T|¾Î{Ë¢–+#áT¿Ãy\“ ¿ÃsÁTÅ£”+~. nsTTÔû ysÁT $|˜Ÿ\eTjáÖ«sÁT. qqT• <î‹ Ò rjáT&†“¿ì ÔîsÁyîqT¿£ç|ŸjáTÜ•+#sÁT. m“• ç|ŸXø•\¿ÕH dŸeÖ<ó‘q+ #î‹ TԐ. uËsÁT¦ýË HÅ£L eT<ŠÝÔáT –+~. “È+ ÔáÇsÁýËHû Ôî\TdŸTï+~µ n“ l“ydŸHŽ#îbÍÎ&ƒT. ‹T¿¡\Ôà uËsÁT¦Å£”dŸ+‹+<ó‘\T ýñe“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæ&ƒT. sÈkÍœHŽ€³>±&ƒT lXæ+ÔY™|Õ |˜¾¿ìà+>´ €sÃ|ŸD\T se&ƒ+ ÔáqqT ~ç>±ÒÛ+Ü¿ì >·T] #ûd¾+<Š“ nH•&ƒT. ‚¿£Ôáq n\T¢&ƒT “sÃÝ¥>± ‹jáT³|Ÿ&ƒÔ&ƒ“ $XæÇdŸ+ e«¿£ï+ #ûXæ&ƒT.

#ó+|¾jáTHŽç{Ë|˜Ó eTq<û!

m³¼¹¿\Å£” #ó+|¾jáTHŽç{Ë|˜ÓýË eTqyÞø—ß dŸÔï#{²sÁT. esÁü+ |ŸÚD«eÖ n“ 50 zesÁ¢ eÖ«#Y¿±dŸï ³Ç+{¡20 eÖ«#Y>± eÖ]+~. {²dt z&u²«{ì+>´ #ûd¾q {¡yŽT‚+&jáÖ 20 zesÁ¢ýË @&ƒT $¿³¢qcͼ“ ¿ì 129 |ŸsÁT>·T\T #ûd¾+~. nq+ÔásÁ+ 130 |ŸsÁT>·T\ $ÈjáT \¿£Œ«+Ôà u²«{ì+>´Å£” ~Ðq ‚+>±¢+&Ž@“$T~ $¿³T¢ ¿ÃýËÎsTT 20 zesÁ¢ýË ¹¿e\+ 124 |ŸsÁT>·T\T #ûd¾ sÁq•sÁ|t>± “*º+~. eÖ«HŽ€|˜t~ eÖ«#Y nysÁT¦qT sÁM+ç<Š È&ûC², eÖ«HŽ€|˜t~ {ËsÁ•yîT+{ÙqT ¥KsY <ó‘eHŽkõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT.

38 pýÉÕ 2013 ysTTdt



July 2013