04 November, 2022
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 31
Number: 44
PrIlYNf ny imnI bjt pyS krn smyN id~qI mMdvwVy dI cyqwvnI AMimRqsr ivKy iSv sYnw dy AwgU
AOtvw, 04 nvMbr:-ilbrlW dy s~qw iv~c Awaux qoN bwAd pihlI vwrI PYfrl bjt vwDU hox dI g~l kIqI geI hY, auh vI jld hI nhIN sgoN QoVHw ruk ky vwDU hox dw sMkyæq id~qw igAw hY[pr ies dOrwn swl dy AMq iv~c pyS kIqy gey imnI bjt iv~c mMdvwVy dw Kqrw vI pRgtwieAw igAw[ ies dy nwl hI klIn qy gRIn iekOnmI iv~c kYnyfw dI hox jw rhI qbdIlI dy sbzbwg vI kYnyfIAnz ƒ ivKwey gey[ ie~Qy d~sxw bxdw hY ik ilbrlW ƒ ies supny ƒ s~c krn leI ie~k hor coxW nwl jUJxw hovygw[ vIrvwr ƒ iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf v~loN hwaUs AwP kwmnz iv~c Pwl ieknOimk stytmYNt jwrI krn dy nwl nwl ies ƒ lwgU krn sbMDI ib~l vI pyS kIqw igAw[ ies iv~c klIn AYnrjI iv~c kIqy jwx vwly invyS leI nvyN mwpdMf Apnwaux qy rihxI sihxI vwsqy kYnyfIAnz ƒ krny pY rhy sMGrS iv~c mdd dI g~l kIqI geI[ ku~l imlw ky mhWmwrI dy bwAd vwly dOr iv~c ArQcwry ƒ lIh au~qy ilAwaux leI pY rhy isAwsI dbwA dy c~lidAW imnI bjt
suDIr sUrI dI golIAW mwr ky h~iqAw
iv~c mukwblqn nvyN KricAW ƒ sku~c ky krn dI g~l au~qy zor id~qw igAw[ 2027-28 q~k 30·6 iblIAn fwlr Krc krn dw vwAdw kIqw igAw[ ienHW iv~c pihlW qoN hI kIqy gey iqMn vwAidAW leI vI rkm rwKvIN r~KI geI, ieh vwAdy hn-jIAYst kRYift ƒ AwrzI qOr au~qy du~gxw krnw, hwaUisMg bYnyiPt muh~eIAw krvwaux dy nwl nwl fYNtl kyAr bYnyiPt muh~eIAw krvwauxw[ (bwkI sPw 03’qy)
eIrwn ny AnIqw AwnMd smyq keI kYnyfIAn AiDkwrIAW ’qy lweI pwbMdI qihrwn, 4 nvMbr:-AmrIkw mgroN kYnyfw ivru~D vI eIrwn ƒ s^qI vrqxI SurU kr id~qI AY[ ies dy clidAW ies dyS ny A~j kYnyfw dI BwrqI mUl dI r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd sxy keI kYnyfIAn AiDkwrIAW ’qy bMdSW lwaux dw AYlwn kr id~qw[ eIrwn dy ivdyS mMqrwly ny 8 kYnyfIAn AiDkwrIAW Aqy ie~k sMgTn ’qy dyS ivroDI gqIivDIAW Aqy A~qvwdIAW dI hmwieq krn dw doS lwauNdy hoey ieh pwbMdIAW lgweIAW[ ieMnw hI nhIN eIrwn ny vI AmrIkw ’qy pwbMdIAW lgw id~qIAW hn[ eIrwn dy ivdyS mMqrwly v~loN jwrI kIqy gey ie~k ibAwn iv~c pwbMdIAW lgwaux dw AYlwn kIqw igAw hY[ eIrwn dy ivdyS mMqrwly ny ikhw ik aus ny mujwihdIn-ey-Klk sMgTn dw smrQn krn vwly lokW ƒ inSwnw bxwieAw hY[ eIrwn dI ieslwimk kRWqI dI 1979 dI ij~q qoN bwAd dihSq dIAW kwrvweIAW dy nqIjy vjoN 17,000 qoN v~D lokW ƒ mOq dy Gwt auqwirAw hY[
krMsI EYkscyNj dy k`rob`r iv@c 18 s`l qoN ryt Eqy Brosy d` priKE` hoieE` n`m
FOREIGN EXCHANGE LTD.
604-779-1400 604-503-9696
WALIA FOREX LTD.
rSmI EhUj`
604-603-1313
#301-8128-128TH ST., SURREY
www.PUNJABINSURANCE.ca
*some conditions apply.
jldI kro... bhuq hI auc muk`bly dI prmoSn dy ryts sIimq smy leI hn!
24 HOUR SERVICE AVAILABLE
#207 7928 128 St, (York Center), Surrey
SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
2 imlIEn f`lr dI krv`ax n`l 65 s`l dI aumr qy kImq
B`rq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx j~ mMgv`aux leI iek hI n`m w`d r@Ko
604.760.7257, 778.700.1032
SONALI
B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
NEW WAY
NARINDER S TULI
AMimRqsr, 04 nvMbr:-A~j gopwl ngr mMdr dy nyVy iSv sYnw AwgU suDIr sUrI dI golIAW mwr ky h`iqAw kIqI geI[ aus ƒ pulIs dI sur~iKAw imlI hoeI sI[ sUrI A~j gopwl mMdr igAw sI, ijQy aus nUM golIAW dw inSwnW bxwieAw igAw[ pulIs golIAW l~gx bwAd sUrI ƒ gMBIr hwlq iv~c hspqwl iljwieAw igAw, ijQy aus ƒ imRqk krwr dy id~qw igAw[ suDIr ’qy pMj golIAW clweIAW geIAW qy auh golIAW l~gx bwAd bysurq ho ky if~g igAw[ sUrI kql kWf ’qy pMjwb dy fI. jI. pI ny d`isAw ik mu~FlI jWc ivc ieh g~l swhmxy AweI hY ik kwql sMdIp isMG aurP sMnI dI Gtnw sQwn dy nyVy hI k~pVy dI dukwn hY Aqy aus ny Awpxy 32 bor dy lwiesMsI hiQAwr nwl ies vwrdwq ƒ AMjwm id~qw hY, ijs ƒ puls ny brwmd kr ilAw hY[
Pon kro
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
Pon kro
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)
'3&& $"//"#*4 %&-*7&3: Ť )/2:(5 Ť 35( 52//6 Ť 9$325,=(56 Ť &21&(175$7(6 Ť (',%/(6 Ť 7,1&785(6 Ť 7523,&$/6 Ť $&&(6625,(6
3+ ] (0$,/ 48((16&$11$%,6&2#*0$,/ &20
K3T\ G\ LGQ $0 TR1 30 T#N .XO+G\ Ka_ IO,YU, GC VPa $0 30 DXV\ LGQ LIO,YU, OH, VCU\ (CUIU VCP YM\ T#N LG#T\ MC[ FCK,G\ KQ_
25'(5 21/,1( 48((16%2528*+&$11$%,6 &20
(CUIU NUG\ VP\1 SURPR NRI 7PJDF GC LHVT\PCO NUR_