June 10, 2022
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 31
Number: 23
srI-pYnorYmw qoN mOjUdw AYm.AYl.ey. ijMnI ismz srI myAr dI cox leI mYdwn ’c in~qrI srI Pwrvrf slyt dy bYnr hyT cwr aumIdvwrW dw kIqw AYlwn
audyS lY ky cox mYdwn ivc Awey hn[ aunHW ikhw ik srI istI kONisl ivc bYTy AwgU Awpxy mksd qoN Btk cu~ky hn Aqy hux srI ivc AijhI kONisl dI loV hY ik swry SihrIAW ƒ brwbr dy AiDkwr pRdwn krvw sky Aqy p~KpwqI pRbMD ƒ Kqm kr sky[ ies mOky mOjUd aunHW dy sm~rQkW ny qwVIAW dI gVgVwht ivc aunHW dy ies AYlwn dw BrvW svwgq kIqw[ aunHW cMgy qy sur~iKAq Biv~K leI lVI jw rhI ies lVweI leI SihrIAW ƒ A~gy Awaux dw s~dw idMidAW srI Pwrvrf slyt dy bYnr hyT Awpxy cwr swQI aumIdvwrW ijm bynyt, jUn ilau, rYmn bYNfog qy Qyrysw ipfkOk ƒ mMc aupr bulw ky auhnW dI jwx pihcwx krvweI Aqy ikhw ik do hor aumIdvwr Agly kuJ idnW ivc AYlwny jwxgy[ ies iek~T ivc swbkw myAr ilMfw hYpnr, AYm.AYl.ey. jgrUp brwV qy Sihr dIAW keI pRmu~K SKsIAqW hwzr sn[ vrnxXog hY ik ijMnI ismz pMjwb dy izlw jlMDr dy iek ipMf dI jMmpl ijMnI ismz ny XUnIvirstI ifgrI auprMq bI.AYf krky Awpxy kYrIAr dI SurUAwq iek skUl AiDAwpkw vjoN kIqI[ rwjnIqI ivc Awaux qoN pihlW auh bI.sI. tIcrz XUnIAn dy lMbw smW pRDwn rhy[ auh inaU fYmokryitk pwrtI dy srI-pYnyrmw qoN mOjUdw AYm.AYl.ey. hn[ auh bI.sI. istIzn srivs ivBwg dy kYbint mMqrI vI rih cu~ky hn[
srI, 10 jUn (hrdm mwn):-pMjwbI mUl dI srI-pYnorYmw qoN mOjUdw AYm.AYl.ey. ijMnI ismz (joigMdr kOr) ny srI istI kONsl dIAW Aw rhIAW coxW ivc myAr dI cox lVn dw AYlwn kIqw
hY[ srI dy irvrsweIf bYNkuiet hwl ivc Awpxy sm~rQkW dy BwrI iek~T ivc ieh AYlwn kridAW aunHW ikhw ik auh srI istI kONsl ivc pwrdrSqw, inrp~Kqw qy APorfyibltI dy
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
mOrtrgyj rIinaU krvwaux mOky kYnyfIAnz ƒ v~fw iv~qI Jtkw brdwSq krnw pvygw: mYklm
AOtvw, 10 jUn:-ivAwz drW iv~c ho rhy vwDy dy c~lidAW bYNk AwP kYnyfw v~loN GrW dIAW kImqW iv~c BwrI vwDw hox dw KdSw pRgtwieAw hY[ bYNk dw kihxw hY ik ies nwl lokW isr mOrtgyj sbMDI krzw vI vDygw[ Awpxy swlwnw
PwienYNSIAl isstm rivaU iv~c bYNk ny AwiKAw ik AprYl 2020 qy AprYl 2022 drimAwn kOmI p~Dr au~qy GrW dIAW kImqW iv~c 53 PI sdI vwDy dy bwvjUd bYNk ƒ ieh qOKlw hY ik ijnHW lokW ny ip~Cy ijhy Gr KrIdy hn auh
krMsI EYkscyNj dy k`rob`r iv@c 18 s`l qoN ryt Eqy Brosy d` priKE` hoieE` n`m
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD. B`rq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx j~ mMgv`aux leI iek hI n`m w`d r@Ko
24 HOUR SERVICE AVAILABLE
NARINDER S TULI
604.760.7257, 778.700.1032
#207 7928 128 St, (York Center), Surrey
jdoN au~cIAW drW au~qy mOrtrgyj rIinaU krvwauxgy qW aunHW ƒ vDyry iv~qI Jtkw brdwSq krnw pvygw[ bYNk AwP kYnyfw dy gvrnr it~P mYklm ny AwiKAw ik GrW dIAW kImqW iv~c suDwr jld hI Aw skdw hY[ aunHW ieh vI AwiKAw ik GrW dIAW kImqW iv~c igrwvt ishqmMMd rhygI[ aunHW AwiKAw ik ijnHW ny ip~Cy ijhy Gr KrIdy hn aunHW ny Awpxy iv~q qoN bwhr jw ky Aijhw kIqw hY[ GrW dIAw kImqW iv~c lgwqwr ho rhy vwDy dy bwvjUd lokW v~loN ies fr nwl Gr KrIdy gey hn ik ikqy auh Gr qoN ibnW hI nw rih jwx[ ijækrXog hY ik ipCly hPqy bYNk AwP kYnyfw ny ivAwz drW iv~c hor vwDy dw sMkyq vI id~qw sI[
EMgryzI is@Ko
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313 SONALI SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
604-779-1400 604-503-9696
B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
WALIA FOREX LTD.
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)