Page 1

ON © TI

V

E MIT H

RZ

L TE

WÖHNHO ER

& TRAD

I

Hinein ins Urlaubsvergnügen Verwöhnhotel Vötter‘s Sportkristall in Kaprun Preise & Packages 2017 / 2018


lich Willkommen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Vรถtter und das Kristallteam

Inhaltsverzeichnis Zimmer................................ Seite 4

Wellness.............................. Seite 8

Sommer & Packages......... Seite 15

Kulinarium........................... Seite 6

Winter & Packages............ Seite 10

Zimmerpreise..................... Seite 18

www.sport-kristall.at

-2-


Erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage in unserem  Verwöhnhotel in Kaprun Im Verwöhnhotel Vötter´s Sportkristall erwartet Sie neben individuellem Top-Service und kulinarischen Kreationen, exklusiver Wohnkomfort. Verschiedene Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten lassen keine Wünsche offen. Bei uns findet jeder Geschmack seine Erfüllung und jedes Urlaubsbudget die ideale Unterkunft. Wir, die Familie Vötter und das gesamte Sportkristall-Team sorgen dafür, dass Ihr Urlaub in Kaprun perfekt wird. Genießen Sie österreichische Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.

www.sport-kristall.at

-3-

SPORTKRISTALL


Ihr Sportkristall Extra Sie verfügen im ganzen Hotel über gratis W-LAN und auch die Internet-Surfstation in der Lobby können Sie kostenlos nutzen. Für ein paar Stunden zu zweit organisieren wir gerne, gegen Gebühr, einen qualifizierten Babysitter.

www.sport-kristall.at

-4-


Ankommen und Wohlfühlen Genießen Sie den Luxus, endlich mal richtig Zeit zu haben. Entspannen Sie in einem unserer komfortablen und gemütlichen Doppelzimmer, großzügigen Familienzimmer mit getrennten Schlafräumen oder wunderschönen Suiten.

www.sport-kristall.at

-5-

SPORTKRISTALL


Eine köstliche Versuchung Das Sportkristall Kulinarium

Ihr Sportkristall Extra Nach einem erlebnisreichen Winter-Urlaubstag laden wir Sie zu einem süßen oder herzhaften Imbiss aus der „Kristallpfanne“ ein. Im Sommer steht für unsere Gipfelstürmer und Genießer ein Vitalkorb zur freien Entnahme bereit.

www.sport-kristall.at

-6-


Unsere kreative Küche verwöhnt Sie mit liebevoll kreierten kulinarischen Köstlichkeiten. Wir gehen mit der Zeit, probieren immer wieder Neues aus und begeistern Sie mit abwechslungsreichen Menükreationen und Themenbuffets. Die traditionelle Kaminbar bildet – als zentraler Punkt – das Herz des Hotels und lädt zum gemütlichen Verweilen und geselligen Beisammensein ein.

...tolle Halbpension, fast schon Gourmetniveau ...

www.sport-kristall.at

...alles super außer ich habe 2kg zugenommen so toll war das Essen, da half alles Schwimmen im tollen Pool nichts...

...und das Abendessen war jedesmal ein Erlebnis der Extraklasse...

-7-

...besonders erwähnenswert ist die hervorragende Küche...

SPORTKRISTALL


Zeit zum Wohlfühlen

Ihr Sportkristall Extra Als Gast unseres Hauses sind Sie „Very best Friend“ der Tauern Spa World Kaprun und genießen zahlreiche Vorteile, wie z.B.: VIP-Treatment, Einlass ohne Wartezeit und 10% ermäßigten Eintritt.

www.sport-kristall.at

-8-


Pure Erholung im Kristall-Spa Neben dem großzügigen Poolbereich bieten eine Finnische Sauna, Biosauna, Aroma Dampfbad und eine Infrarot Wärmekabine viel Raum zur Erholung von Körper und Geist. Saunafreunde und solche die es noch werden wollen haben die angenehme Qual der Wahl zwischen deftig heiß, kreislaufschonend und duftend. Der „Felsen Whirlpool“ im Freien ist ein absolutes Erlebnis. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie eine professionelle Massage oder Kosmetikbehandlung. Im Panorama Ruheraum finden Sie einen Ort zum Wohlfühlen - mit Blick auf die wunderschönen Berge kann man die Welt um sich vergessen und die Seele baumeln lassen.

 Hallenbad  Vitalbar  Solarium  Wellnesslounge  Infrarot-Wärmekabine  Finnische Sauna  Biosauna  Dampfbad  Duschen  Felsenwhirlpool  Sonnenterrasse  Pannorama-Ruheraum  Beauty-Oase  Massageraum

www.sport-kristall.at

-9-

SPORTKRISTALL


Entdecken Sie unser Winterwunderland Im weitläufigen Skigebiet in Zell am See-Kaprun kommen sowohl Wintersportler, als auch aktive Genießer voll auf ihre Kosten. Der KitzsteinhornGletscher, der Familienberg Maiskogel und die Schmittenhöhe mit insgesamt 138 abwechslungsreichen Pistenkilometern versprechen Skispaß pur. Egal ob spektakuläre Abfahrten, steile Hänge, actionreiche Funparks und Tiefschneepisten für Profis, oder weiltäufige und ideal präpertierte Pisten für Familien und Wintersport-Neulinge - hier bleibt kein Wunsch offen.

Ihr Sportkristall Extra Sie erhalten bis zu 30% Ermäßigung bei unserem Partner Skiverleih inklusive Liefer- und Abholservice. Ihre Skipässe stellen wir Ihnen direkt an der Hotel-Rezeption aus. Mit dem gratis Skibus starten Sie vom Hotel aus zu allen Liftstationen der Region Kaprun und Zell am See. Der Kristall-Kinder-Rutschhügel direkt am Hotel bietet Rodelspaß für Groß und Klein.

www.sport-kristall.at

- 10 -


3 FACETTENREICH E BERGE 138 PISTENKILOM ETER

Eder Hütte

Skiparadies Kitzsteinhorn Gletscher

Der Kapruner Familienhausberg Maiskogel

Skispaß pur auf der Schmittenenhöhe

Salzburgs höchst gelegenes Skigebiet auf über 3.000m verspricht das ganze Jahr über Schnee und Eis - ein Paradies für leidenschaftliche Wintersportler.

Aufstrebende Skistars finden hier alles, was das Herz begehrt. Keine Wartezeiten am Lift, ideal präperierte Pisten und die Ganzjahresrodelbahn Maisiflitzer runden das Angebot ab.

Die Schmittenhöhe ist bei anspruchsvollen Skifahrern gleichermaßen beliebt wie bei Anfängern. Pisten unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade erwarten die Wintersportler.

www.sport-kristall.at

- 11 -

WINTER


ichkeit“ ünsche werden Wirkl Unter dem Motto „W Gästeclub VIP m ere uns in h ein, sic laden wir Sie herzlich Sie sofort n alte uregistrierung erh zu registrieren. Bei Ne 15,00) ro Eu (= llen sta 150 Kri ein Startguthaben von thalt fen Au en hst näc em welche Sie bei Ihr . direkt einlösen können

Skipasspreise

Ferien Family Special

Kitzsteinhorn + Maiskogel + Schmittenhöhe

Erlebnis & Erholung für die ganze Familie

Saison 2018

 4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer Komfort oder Suite mit Balkon  Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen, Kindern servieren wir ein spezielles Kindermenü - gegen Aufpreis ist gerne das „Erwachsenenmenü“ zubuchbar (12,- pro Tag / Kind)  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 28.01. - 08.02.18 exklusiv buchbar Sonntag - Donnerstag

für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre im Elternzimmer

4 Nächte (SO - DO)

www.sport-kristall.at

Jugendliche Erwachsene

Kinder

Jahrgänge Jahrgänge 1999 - 2001 1999 - 2001

1 Tag

51,-

38,-

25,-

2 Tage

100,-

75,-

50,-

3 Tage

147,-

110,-

73,-

4 Tage

186,-

139,-

93,-

Kinder bis Jahrgang 2012

gratis

für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer

Doppelzimmer Komfort

Suite Burgblick

Suite Kristall oder Familienzimmer Kitzsteinhorn

992,-

1.016,-

1.056,-

- 12 -

Familiensuite Diamant oder Familienzimmer Großglockner

1.136,-


Schnee Okay Sonnen

Familien Woche 28.0

skilauf

KINDER GRATIS

4. - 05.05.18

 7 Übernachtungen

in der Suite Kristall oder Familienzimmer Diama nt  maximal 2 Kinder bis 12 Jahren wohnen im Elternzimmer gratis bei 2 voll zahlenden Erw achsenen und erhalten darüber hinaus einen gratis Skipass für die Gesamtregion Zell am See - Kaprun

Schnee Okay Pauschale

3 Nächte

 3 bzw. 7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer Kaprun mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  3 bzw. 6 Tage Skipass für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See (138 Pistenkilometer)

Erwachsene Jugendliche Kinder im DZ 16 - 19 6 - 15 Jahre Kaprun Jahre

23.11. - 05.12.2017 10.12. - 23.12.2017 15.04. - 13.05.2018

379,-

284,-

199,-

08.01. - 28.01.2018 09.03. - 25.03.2018

414,-

299,-

214,-

14.05. - 03.06.2018* 332,-

254,-

189,-

Erwachsene Jugendliche Kinder im DZ 16 - 19 6 - 15 Jahre Kaprun Jahre

 Schnee Okay Bonus ab 15. Dezember: Gäste mit SkiAusrüstung erhalten 50 % Ermäßigung auf den Skiservice bei unserem Service Partner, sowie einen SkischulGutschein im Wert von € 15,-

23.11. - 06.12.2017 10.12. - 23.12.2017

798,-

589,-

441,-

 inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen

06.01. - 27.01.2018 10.03. - 24.03.2018

858,-

609,-

454,-

27.01. - 10.02.2018 31.03. - 08.04.2018

914,-

646,-

464,-

07.04. - 13.05.2018

756,-

595,-

434,-

7 Nächte

Schnee Okay - Wedeltage

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

108,-

gratis

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

252,-

gratis

Bei Aufenthalt von Sonntag bis Donnerstag erhalten Sie ein 4-Tages-Arrangement zum Preis eines 3-Tages-Arrangements. Wedeltage - exklusiv buchbar Sonntag bis Donnerstag

 4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer Kaprun mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü

BLEIB 4 ZAHL 3

4 Nächte

 4 Tage Skipass für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen

www.sport-kristall.at

Erwachsene Jugendliche Kinder im DZ 16 - 19 6 - 15 Jahre Kaprun Jahre

26.11. - 30.11.2017 10.12. - 21.12.2017 414,07.01. - 25.01.2018 15.04. - 31.05.2018*

302,-

214,-

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

108,-

gratis

* Vom Schnee zum See - ab 15.05. erhalten Sie gratis die SommerCard Zell am See - Kaprun

- 13 -

WINTER


Christkindltage Genießen Sie wunderbare Weihnachtstage in unserem Wohlfühlambiente

Verwöhnurlaub verschenken Ob ein Kurztrip in die Alpen mit Freunden, ein romantischer Verwöhnurlaub zu zweit im Wohlfühlambiente unseres Verwöhnhotels oder ein erlebnisreicher Bergurlaub für aktive Genießer - Sie haben die Wahl! Wir schnüren gerne Ihr individuelles Geschenkpaket! Ein kurzer Anruf oder ein Mail genügt.

 5 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  Weihnachtsfeier und Bescherung mit traditionellem Christbaum  Gala-Weihnachtsmenü am Heiligen Abend  nach dem Gala-Menü am Heiligen Abend: traditionelle Fackelwanderung im Schnee mit dem Chef des Hauses, die Weihnachtsbläser erwarten Sie in der Burg Kaprun  Festliches Menü am 25. Dezember 2017  Romantische Pferdeschlittenfahrt durch Kaprun mit „Glühweinstärkung“ am 25. Dezember 2017  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen

om

edding.c

strian-w

.at · www.au

547 / 7134-0

Tel.: +43(0)6

Verwöhnhotel

· Fax: -50

Vötter‘s

port-kristall.at

ort-kristall.at

· www.sp

Sportkristall

ühlen, genie ßen

· hotel@s

dtimer-museum

· www.ol

· 5710 Kaprun

· Austria

en und ver wöhnen

straße 32

· Schloß

wohlfühlen, wohlf undgen verwöieß



VE RWÖH

Urlaubszeitraum: 21. - 26. Dezember 2017 Erwachsene im DZ Kaprun

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

Kinder 7 - 12 Jahre

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

598,-

389,-

299,-

256,-

189,-

frei

hnen lassen

NU RL AU

B ER LE BE

lassen

N

Tel.: +43(0)6547 / 7134-0

Sportkristall · Schloßstraße

ing.com

um.at · www.austrian-wedd

.at · www.oldtimer-muse

t · hotel@sport-kristall

· Fax: -50 · www.sport-kristall.a

 Verwöhnhotel Vötter‘s

32 · 5710 Kaprun · Austria

wohlfühlen, genießen und verwöh nen lassen

wohlfühlen, genießen und verwöhnen lassen

vERWÖ HNURL AUB

ERLEB EN

5 Nächte erw -GUöh nurlau TSC

KR ISTALL V

erwöhnurlaub erleben

V KRISTA LL-GUT SCHEIN

HE IN

b erleben

Silvester Verwöhnpauschale Upgrade Gerne reservieren wir für Sie im Rahmen der Pauschalen ein Doppelzimmer Komfort bzw. eine unserer Suiten oder Familienzimmer. Aufpreis für Erwachsene: 12,- im Komfort-DZ 15,- in der Burgblick-Suite 20,- in der Kristall-Suite 30,- in der Familiensuite Diamant pro Erw. / proTag

 7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und VerwöhnHalbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  Silvesterfeier mit festlichem Menü und Live Musik-Enterainment am 31. Dezember 2017  Romantische Pferdeschlittenfahrt durch Kaprun mit „Glühweinstärkung“ am 01. oder 02. Jänner 2018  für die Erwachsenen: 1 entspannende Rückenmassage in der Vital-Oase  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 26. Dez. 2016 - 6. Jänner 2018

7 Nächte 5 Nächte ab 30.12.17

www.sport-kristall.at

Erwachsene im DZ Kaprun

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

Kinder 7 - 12 Jahre

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

1.127,-

875,-

449,-

385,-

270,-

frei

864,-

657,-

327,-

284,-

199,-

frei

- 14 -


Der nächste Sommer kommt bestimmt..

De rn ko äch mm st t b e So es m tim me mt r

Gratis Sommer Card Zell am See - Kaprun Im Verwöhnhotel Vötter‘s Sportkristall sind Sie VIP-Gast ab dem ersten Moment und erhalten die Sommer Card gratis direkt bei Ihrer Anreise. Die Karte hat es sprichwörtlich in sich - das heißt, dass Sie sich viele Eintrittsgelder sparen. Benutzen Sie die Zell am See - Kaprun Karte beliebig oft und genießen Sie Ihren Urlaub á la carte.

Inkludierte Hauptattraktionen:

ERLEBNISURLAUB ALL INKLUSIVE

 Gletscherauffahrt Kitzsteinhorn Kaprun

 Krimmler Wasserfälle

 Seilbahnen Schmitten Zell am See

 Sigmund-Thun-Klamm Kaprun

 Wanderbus Maiskogel

 NationalparkWelten Mittersill

 Hochgebirgsstauseen Kaprun

 Wild- & Freizeitpark Ferleiten

 Schifffahrt Zell am See

 Kitzlochklamm Taxenbach

 Strand- und Hallenbäder Zell am See

...und viele weitere Bonuspartner!

www.sport-kristall.at

- 15 -

SOMMER


NEU

Ein Stück Geschichte - Vötter‘s Oldtimer Museum Erleben Sie die einzigartige Kombination von Verwöhnhotel und Fahrzeugmuseum „Ich entdeckte schon in meiner bescheidenen Jugend, meine Leidenschaft für die Motorisierung. Zu jener Zeit war mein besonderer Traum eine BMW Isetta zu besitzen, aber ich glaubte nicht, mir diese je leisten zu können. Das Sammeln von historischen Fahrzeugen begann dann vor über 30 Jahren genau mit dieser BMW Isetta, welche ich im schlechten Zustand erworben habe und dann in langen Stunden liebevoll restaurierte. Damit war der Grundstein für das heutige Fahrzeugmuseum gelegt. Immer mehr Fahrzeuge wurden für kleines Geld erworben und dann in unserer eigenen Werkstatt wieder „zum Leben erweckt“ und mit viel persönlichem Arbeitseinsatz restauriert. Das Museum wurde dann 1996 eröffnet und wächst seitdem stetig. Derzeit werden etwa 200 Exponate der 50er bis 70er Jahre und älter auf ca. 1.400m² Ausstellungsfläche gezeigt. Mein Ziel ist es, ein Stück Fahrzeuggeschichte für die nächsten Generationen zu erhalten.“

Euer Oldtimerfreund, h Vötter aus Kaprun Helmut

www.sport-kristall.at

- 16 -

www.oldtimer-museum.at


Family-Special Verwöhnurlaub für die ganze Familie Natürlich inklusive der Sommer Card Zell am See Kaprun. Diese ist für Familien besonders attraktiv: Wenn Sie als 4-köpfige Familie jede inkludierte Attraktion einmal nutzen sparen Sie mindestens € 500,-!  Übernachtungen in einem Doppelzimmer Komfort oder einer der Suiten mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen  Kindern servieren wir ein spezielles Kindermenü - gegen Aufpreis ist gerne das „Erwachsenenmenü“ zubuchbar (12,- pro Tag / Kind)  Willkommen‘s-Drink  Sommer Card Zell am See-Kaprun  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 15.05. - 05.07.2018

für 2 Erwachsene und 1 Kind

FamilySpecial 2018

Doppelzimmer Komfort

10 Nächte

bis 12 Jahre im Elternzimmer

für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer

Suite Burgblick

Suite Kristall oder Familienzimmer Kitzsteinhorn

Familiensuite Diamant oder Familienzimmer Großglockner

2.020,-

2.080,-

2.180,-

2.380,-

7 Nächte

1.442,-

1.484,-

1.554,-

1.694,-

4 Nächte

848,-

972,-

912,-

992,-

Golf Aktiv Tage  4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und VerwöhnHalbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen  Willkommen‘s-Drink  Sommer Card Zell am See-Kaprun  für die Erwachsenen: 1 entspannende Rückenmassage in der Vital-Oase oder ein Meersalz-Körper-Peeling in der Beauty Spa  3 Tage Golf Alpin Pass: jeweils 18 Loch, spielbar auf den verschiedenen Golfplätzen in der näheren Umgebung: Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe, Saalfelden-Brandlhof, Mittersill, Maria Alm Urslautal und auf ca. 20 weiteren Golfplätzen  inklusive aller Sportkristall-Wohlfühlleistungen 4 Nächte

BIS ZU 30% GREENFEE ERMÄSSIGUNG

ab 554,- pro Person im Doppelzimmer Kaprun

Auf die Berge - fertig - los!  4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon, und VerwöhnHalbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen  begrüßt werdet ihr mit einem „Bikerpfifferl“  als Geschenk bekommt ihr das Kristall Tourenbüchlein und die Sommer Card Zell am See-Kaprun  am ersten Abend servieren wir euch ein gepflegtes Rump Steak vom Grill & an allen anderen Abenden verwöhnen wir euch mit einem leckeren 4-GangWahlmenü  entspannen werdet ihr bei einer Massage und relaxen könnt ihr im Kristall Spa mit Saunalandschaft, Pool & Whirlpool im Freien  inklusive aller Sportkristall-Wohlfühlleistungen plus alle MOHO Extras 4 Nächte www.sport-kristall.at

ab 346,- pro Person im Doppelzimmer Kaprun - 17 -

SOMMER


Zimmerpreise Winter 2017/18 und Sommer 2018 Die Zimmerpreise richten sich nach der Dauer des Aufenthalts - siehe Kristall-Rabatt

Zimmerkategorie

Balkon

(2 Personen)

Familienzimmer “Maiskogel”

Bad/WC

Schönes Zimmer mit großem Panoramafenster, Bad oder Dusche, WC, Terrasse

Balkon

Bad/WC

(2 - 3 Personen)

Bad/WC Balkon

Doppelzimmer „Kaprun“

Wohnbeispiele

Komfortables, modernes Familienzimmer mit einem großen Schlafzimmer und ausziehbarem Zusatzbett, Bad/WC, Balkon Familienzimmer Maiskogel befindet sich im vorderen Hoteltrakt (ohne Lift)

Entwurfsplanung:

M 1: 50

1950

(2 - 3 Personen)

BAD/WC

Bad/WC

Geräumiges Zimmer mit ausziehbarer Doppelcouch (Sitzecke), Panoramafenster, Bad oder Dusche/WC, Balkon

Zimmer 24, 34, 36

DATUM: 23.09.2011

BAD/WC

Balkon

1950

Bad/WC

M 1:50

INDEX: RQ5-CAR-5

schöne Suite mit einem Schlafzimmer für 2 Personen, getrenntem Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Bad/WC, Balkon

Verwöhnhotel Vötter

(2 - 4 Personen)

copyright by Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG ? A 5441 Abtenau Tel.: +43 6243 2700-0 ? Fax: +43 6243 2700 279 ? hotelconcept@voglauer.com ? www.voglauer.com

Suite “Burgblick”

Zimmer 23, 25, 33, 35

Balkon

Doppelzimmer “Komfort”

Balkon

Bad/WC

Suite “Kristall” oder Familienzimmer "Kitzsteinhorn"

(2 - 4 Personen)

schöne geräumige Suite bzw. Familienzimmer mit einem Schlafzimmer für 2 Personen mit Balkon, großes getrenntes Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Bad, getrenntes WC, im Familienzimmer "Kitzsteinhorn": Pantry mit Mikrowelle & Kühlschrank - ideal für Familien! Familienzimmer Kitzsteinhorn befindet sich im vorderen Hoteltrakt (ohne Lift)

Familensuite “Diamant” oder Familienzimmer "Großglockner"

Beispiel Familienzimmer „Kitzsteinhorn“

(4 - 6 Personen) Balkon

sehr großzügige Familiensuite mit 2 Schlafzimmern, getrenntes Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Bad und Dusche, WC, großer Balkon

Balkon

Bad/WC

Beispiel Familienzimmer „Diamant“ Balkon

Familienzimmer Großglockner befindet sich im vorderen Hoteltrakt (ohne Lift)

Bad/WC

Balkon

Romantik Suite oder Pinzgauer Hochzeiter Zimmer

(2 Personen)

Wunderschöne Suiten mit besonderen Akzenten für romantische Stunden zu zweit. Selbstverständlich inklusive aller Verwöhnhotel Extras... Pinzgauer Hochzeiterzimmer befindet sich im vorderen Hoteltrakt (ohne Lift) Bad/WC

Balkon

Beispiel Romantik Suite

Kinderpreise Gültig bei Aufenthalt im Zimmer der Eltern (2 vollzahlende Erwachsene). Bis 3 Jahre sind Ihre Kinder unsere Gäste und wohnen gratis. Gratis Babybetten. Bei Aufenthalt im eigenen Zimmer erhalten Kinder 15% Ermäßigung auf den regulären Zimmerpreis (je nach Kategorie).

www.sport-kristall.at

- 18 -


Tagespreise Winter 2017/18 23.11. - 21.12.17

98,-

Sommer 2018

21.12. - 26.12.17 26.12. - 06.01.17 06.01. - 28.01.18 28.01. - 10.03.18 08.04.-15.05.18** 05.07. - 01.09.18 Mindestaufenthalt Mindestaufenthalt * * 10.03. - 24.03.18 24.03. - 08.04.18 15.05. - 03.06.18 4 Nächte 7 Nächte 02.09. - 30.09.18

125,-

159,-

102,-

112,-

89,-

94,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

95,-

93,-

88,-

99,-

97,-

92,-

109,-

106,-

101,-

86,-

85,-

80,-

91,-

89,-

85,-

106,-

133,-

167,-

110,-

120,-

97,-

102,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

103,-

101,-

95,-

107,-

105,-

99,-

116,-

114,-

108,-

94,-

92,-

87,-

99,-

97,-

92,-

110,-

137,-

171,-

114,-

124,-

101,-

106,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

107,-

105,-

99,-

111,-

108,-

103,-

120,-

118,-

112,-

98,-

96,-

91,-

103,-

101,-

95,-

113,-

140,-

174,-

117,-

127,-

104,-

109,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

110,-

107,-

102,-

113,-

111,-

105,-

123,-

121,-

114,-

101,-

99,-

94,-

106,-

104,-

98,-

118,-

145,-

179,-

122,-

132,-

109,-

114,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

114,-

112,-

106,-

118,-

116,-

110,-

128,-

125,-

119,-

106,-

104,-

98,-

111,-

108,-

103,-

128,-

155,-

189,-

132,-

142,-

119,-

124,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

124,-

122,-

115,-

128,-

125,-

119,-

138,-

135,-

128,-

115,-

113,-

107,-

120,-

118,-

112,-

122,-

150,-

184,-

128,-

137,-

114,-

119,-

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

-3%

-5%

-10%

118,-

116,-

110,-

124,-

122,-

115,-

133,-

130,-

123,-

111,-

108,-

103,-

115,-

113,-

107,-

pro Kind proTag:

bis 3 Jahre: gratis

4 - 6 Jahre: 36,-

7 - 12 Jahre: 49,-

13 - 15 Jahre: 57,-

Kindern servieren wir ein spezielles Kindermenü - gegen Aufpreis ist gerne das „Erwachsenenmenü“ zubuchbar (12,- pro Tag / Kind)

* Zu Weihnachten und Silvester ist kein Kristall-Rabatt möglich. Unsere Christkindl- & Silvesterpauschale finden Sie auf Seite 14. ** exklusive Sommer Card - diese ist erst ab 15.05. gültig www.sport-kristall.at - 19 -


um Viel ku zu s rz zu chön ble , ibe n

Kristall-Rabatt Unter dem Motto „je länger - je lieber“ erhalten Sie bei längerem Aufenthalt Kristall Rabatte!

ab 4 Nächte

3% Rabatt

Midweek Special Anreise Sonntag & Abreise Donnerstag

ab 7 Nächte

5% Rabatt

4 Nächte

10% Rabatt

Zimmerpreise Die Zimmerpreise richten sich nach der Dauer des Aufenthaltes. Tagespreise gelten pro Person und Tag inklusive Verwöhn-Halbpension (im Winter gratis Ski-Jause am Nachmittag), sowie aller Sportkristall-Inklusivleistungen exklusive Ortstaxe € 1,20 Erw./Tag (wird direkt vor Ort verrechnet) Einzelzimmerzuschlag: € 16,- pro Zimmer pro Tag / Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ab € 35,- pro Zimmer pro Tag Hunde sind erlaubt, Aufpreis : € 15,- pro Hund/ Tag exklusive Futter (Anmeldung erforderlich) alle Zimmerpreise in Euro inkl. MwSt

Zimmerausstattung  alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Terrasse, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Safe, Föhn und Bademäntel, gratis W-LAN  unsere Mehrraum-Zimmer verfügen über zusätzliche Fernseher  die Betten können nahezu in allen Zimmern voneinander getrennt werden

- 20 -

www.sport-kristall.at


Folgende Leistungen sind in allen Sportkristall-Buchungen inkludiert:  großzügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und warmen Gerichten  4-Gang-Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet, Kindern servieren wir ein spezielles Kindermenü  Im Winter laden wir Sie zu einem süßen oder herzhaften Imbiss aus der „Kristallpfanne“ ein. Im Sommer steht für unsere Gipfelstürmer und Genießer ein Vitalkorb zur freien Entnahme bereit.  Sommer Card Zell am See Kaprun (Mai - Okt.)  Nutzung des Kristall Spabereichs mit Hallenbad und Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Aroma Dampfbad und Infrarot Wärmekabine, Felsenwhirlpool im Freien und schönem Ruhebereich, sowie Fitnessraum  Als Gast unseres Hauses sind Sie ein „Very best Friend“ der Tauern Spa World Kaprun und genießen zahlreiche Vorteile, z.B.: Einlass ohne Wartezeit und 10% Ermäßigung

 Massagen & Kosmetikbehandlung (gegen Gebühr)  gemütliche Hausbar mit offenem Kamin  schöne Terrasse  große Liegewiese mit angrenzendem Spielplatz  NEU: Freiluft Trainingsplatzerl mit Fitnessgeräten  gratis Bademäntel für unsere Gäste  Eintritt ins Vötter’s Fahrzeugmuseum  gratis W-LAN im ganzen Hotel  gratis Internet-Surfstation in der Lobby  Tagungsräumlichkeiten für 120 Personen  hübscher Kinderspielraum  Babysitter-Service auf Anfrage (gegen Gebühr)  Lift im Haupthaus, großer Parkplatz, Carport-Stellpätze gerne vorab zubuchbar (€ 5,- pro Tag)

NEU

Massagen

Freiluft Trainingsplatzerl

Bringen Sie Körper und Geist wieder in Einklang und genießen Sie eine entspannende Massage in Ihrem Erholungsrlaub aus fachkundiger Hand. Lassen Sie sich verwöhnen und wählen Sie aus dem umfangreichem Angebot, z.B. Rückenmassage, Fußreflexzonenmassage, manuelle Lymphdrainage, La Stone-Therapien, AyurvedaMassagen, Entspannungsbehandlung mit Massagekerzen...

Exklusiv für unsere Kristallgäste gibt es seit Sommer 2017 das Freiluft Trainingsplatzerl in unserem schönen Hotelgarten. Hier bieten wir Ihnen die Möglichkeit für ein gesundes und gelenkschonendes Ganzjahrestraining inmitten traumhafter Bergkulisse.

- 21 -

Tauern Spa Kaprun - „Very best Friends“ Noch mehr Erholung für Körper, Geist & Seele! Auf über 20.000 m² SPA-Gesamtfläche erwarten Sie 10 Pools im In- & Outdoorbereich, 10 Saunen & Dampfbäder, sowie das separate Kinder-SPA Kidstein. Als Gründerhotel des Tauern Spa genießen unsere Hotelgäste zahlreiche Vorteile, unter anderem erhalten Sie um 10% reduzierte Eintrittstickets direkt an der Hotelrezeption. www.sport-kristall.at


wohlfühlen, genießen und verwöhnen lassen  Verwöhnhotel Vötter‘s Sportkristall Schloßstraße 32 | 5710 Kaprun | Austria Telefon: +43 (0) 6547 / 71 34 - 0 hotel@sport-kristall.at www.sport-kristall.at

Satz und Druckfehler vorbehalten. © Fotos: Vötter‘s Sportkristall, Tourismusverband Zell am See - Kaprun, Salzburger Land Tourismus

4 Sterne Hotel Vötter's Sportkristall  
4 Sterne Hotel Vötter's Sportkristall  
Advertisement