Page 1

Pures WintervergnĂźgen VerwĂśhnurlaub erleben Winter 2013/14

www.sport-kristall.at


Herzlich Willkommen Erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage in unserem  Verwöhnhotel in Kaprun. Im Verwöhnhotel Vötter´s Sportkristall erwartet Sie neben individuellem Top-Service und kulinarischen Kreationen ein exklusiver Wohnkomfort. Sie haben die Qual der Wahl - verschiedene Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten lassen keine Wünsche offen. Bei uns findet jeder Geschmack seine Erfüllung und jedes Urlaubsbudget die ideale Unterkunft. Wir, die Familie Vötter und das gesamte Sportkristall-Team sorgen dafür, dass Ihr Winterurlaub in Kaprun perfekt wird. Genießen Sie österreichische Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Wir freuen uns auf Sie.


Verwöhnurlaub erleben

Treten Sie ein und lassen Sie den Alltag hinter sich - entspannen Sie bei Sport und Bewegung und genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage im Wohlfühlambiente unseres Hauses. Gerne sind wir für Sie da und erfüllen Ihre individuellen Wünsche in familärer Atmosphäre - mit Natürlichkeit, Humor und im persönlichen Gespräch.


Ihr Sportkristall Extra Sie verfügen im ganzen Hotel über gratis W-LAN und auch die Internet-Surfstation in der Lobby können Sie kostenlos nutzen. Für ein paar Stunden zu zweit organisieren wir gerne, gegen Gebühr, einen qualitfizierten Baby-Sitter.


Ankommen und sich wohlfühlen Genießen Sie den Luxus, endlich mal richtig Zeit zu haben. Entspannen Sie in einem unserer komfortablen und gemütlichen Doppelzimmer, großzügigen Familienzimmer mit getrennten Schlafräumen oder wunderschönen Suiten, die keine Wünsche offen lassen.


Unsere kreative Küche verwöhnt Sie mit liebevoll kreierten kulinarischen Köstlichkeiten. Wir gehen mit der Zeit, probieren immer wieder Neues aus und begeistern Sie mit abwechslungsreichen Menükreationen und Themenbuffets. Die traditionelle Kaminbar bildet – als zentraler Punkt – das Herz des Hotels und lädt zum gemütlichen Verweilen und geselligen Beisammensein ein.

...tolle Halbpension, fast schon Gourmetniveau ...

...und das Abendessen war jedesmal ein Erlebnis der Extraklasse...

...alles super außer ich habe 2kg zugenommen so toll war das Essen, da half alles Schwimmen im tollen Pool nichts...

...besonders erwähnenswert ist die hervorragende Küche...


Eine köstliche Versuchung Das Sportkristall Kulinarium

Ihr Sportkristall Extra Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag laden wir Sie zur Nachmittagsstärkung mit einer gratis Skijause herzlich ein. In der Hauptsaison heißen wir Sie zum Begrüßungsabend mit einem Umtrunk in der Kaminbar willkommen.


Zeit zum Wohlfühlen

Ihr Sportkristall Extra Als Gast unseres Hauses sind Sie „Very best Friend“ der Tauern Spa World Kaprun und genießen zahlreiche Vorteile, wie z.B.: VIP-Treatment, Einlass ohne Wartezeit und 10% ermäßigten Eintritt.


Pure Erholung im Kristall-Spa Neben dem großzügigen Poolbereich bieten eine Finnische Sauna, Biosauna, Aroma Dampfbad und eine Infrarot Wärmekabine viel Raum zur Erholung von Körper und Geist. Saunafreunde und solche die es noch werden wollen haben die angenehme Qual der Wahl zwischen deftig heiß, kreislaufschonend und duftend. Der „Felsen Whirlpool“ im Freien ist ein absolutes Erlebnis. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie eine professionelle Massage oder Kosmetikbehandlung. Im Panorama Ruheraum finden Sie einen Ort zum Wohlfühlen - mit Blick auf die wunderschöne Bergwelt kann man die Welt um sich vergessen und die Seele baumeln lassen.

 Hallenbad  Vitalbar  Solarium  Wellnesslounge  Infrarot-Wärmekabine  Finnische Saune  Biosauna  Dampfbad  Duschen  Felsenwhirlpool  Sonnenterrasse  Pannorama-Ruheraum  Beauty-Oase  Massageraum


Kitzsteinhorn 3203 m

GIPFELWELT 3000, 3029 m:

GLETSCHERPLATEAU, 2900 m:

Gipfel-Restaurant

Höhenloipe, Gletscher-Shuttle, Glacier Park, Magnetköpfllifte

Kitz- & Keeslifte

6

41

Lechnerberglifte erberglifte

40

is

Ma

hn

ba

K

n

nerbah Glock 1

31 10

2

Schoberalm

nI

h tba

2

2

i

Are

Son

Ebenbergalm

f

Schm S

AREITBAHN I, Talstation:

12b

ittentu

17

nnel

Cabrio Bar Restaurant

S

ttin

gb 6

ahn

3

8

5

28 gr en nn 20 21 hn a elb kog 23 B nn So 22 23 Schmied24 30 hofalm Hochm h aisbahn 19 Sonnenalm 1400 m

16

SONNKOGEL, Bergstation: Sonnkogel

SCHMITTENHÖHE & SONNENALM, Talstation: Häferl

S

Schmitte

ntunnel

CongressCenter

Hallenbad-Sauna Eishalle

cityXpress, Talstation:

S 9 8 80 7 46 bis 49

Hinein ins Schneevergnügen 6

4

Kettingalm

3

15

Ber Berghotel Jaga-Alm Jag

12a 11

17

26

Köhlergraben

n

bah

alm

nen

12 11

18

n

Ke

5

4a hn

Berghotel Blaickner’s Sonnalm

13

10

28

Funpark Schmitten

Pinzgauer Hütte

ah

a atb

14

13

27

Tauern SPA

7

pe 3 llen b

So

2

Gasthof Mittelstation

S

Flugplatz

elE

1 Areitalm

T

lift isi Ma 34

Alm

31

31

Ka

Hochmaisbahn: ▲

K

30

Are

Glocknerhaus

Hochzelleralm

Breiteckalm

Schmitten Café Berghotel Elisabethkapelle

1 4

1

1

rsc hk og

ge

ko

erg elb 33 auf Sch ter ahn Coas 33 ramab - Alpin Pies o er Pan iflitz

Kitz900m

WC

Burg Kaprun

Maiskogelalm

h lba

M

sc let

G

n

ais

it

Bre 2

hn II itba 2

Saulochalm

s

n

ne

ah

rb he

erjet 1 Gletsch ahn amab Panor

ICE CAMP

Glocknerblick

S Sportshop

Superpipe

Maiskogel 1675 m

12

n III bah Areit 1 n bah k c e

Easy Park

hn

13

Central Park

10

SCHMITTEN, Bergstation:

eba

11

n

3

Hi

11

Häuslalm

Langwiedbahn

LANGWIED, 1978 m:

Gletscherjet 2 Glets

11

Panorama

bah

tall

Kris

enhöhe Schmittenhöhe 0m 2000

AREITBAHN III, Bergstation:

12

1

Krefelder Hütte

10

höh

1

Bundessportund Freizeitzentrum

Hochgebirgsstauseen Glockner–Kaprun

Maurerkogel 2074 m

WC

Gratbahn G

7 en 8a ahn karb nen 8b Son 6 tlift Gra

9

itten

3a

Freeride InfoBase, Ice Camp Trail, Sportshop

5b

cityXpres

2

S

Großvenediger 3674 m

5a

1

3b

T

Gipfelbah n

Alpincenter, Skyline, Parasol, Gletschermühle mit Terrasse

Maurerlift

4c 4b

>

ALPINCENTER, 2452 m:

T

ess

Schmiedingerlifte

4a

Sch m

T

>

1a

tras sXp r

1

Großglockner 3798 m

xp res s

Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Panorama-Plattform „Top of Salzburg“

5

3

2

Entdecken Sie unser Winterwunderland

Im weitläufigen Skigebiet in Zell am See-Kaprun kommen sowohl Wintersportler, als auch aktive Genießer voll auf ihre Kosten. Der Kitzsteinhorn-Gletscher, der Familienberg Maiskogel und die Schmittenhöhe mit insgesamt 138 abwechslungsreichen Pistenkilometern versprechen Skispaß pur. Egal ob spektakuläre Abfahrten, steile Hänge, actionreiche Funparks und Tiefschneepisten für Profis, oder weiltäufige und ideal präpertierte Pisten für Familien und Wintersport-Neulinge - hier bleibt kein Wunsch offen.

Ihr Sportkristall Extra Sie erhalten bis zu 30% Ermäßigung bei unserem Partner Skiverleih Sport 2000 Glaser inklusive Liefer- und Abholservice. Ihre Skipässe stellen wir Ihnen direkt an der Hotel-Rezeption aus. Mit dem gratis Skibus starten Sie vom Hotel aus zu den Liftstationen in Kaprun und Zell am See. Der Kristall-Kinder-Rutschhügel direkt am Hotel bietet Rodelspaß für Groß und Klein.

Skimovie


Skiparadies Kitzsteinhorn Gletscher Salzburgs höchst gelegenes Skigebiet auf über 3.000m verspricht das ganze Jahr über Schnee und Eis - ein Paradies für leidenschaftliche Wintersportler.

Der Kapruner Familienhausberg Maiskogel Aufstrebende Skistars finden hier alles, was das Herz begehrt. Keine Wartezeiten am Lift, ideal präperierte Pisten und die Ganzjahresrodelbahn Maisiflitzer runden das Angebot ab.

Skispaß pur auf der Schmittenenhöhe Die Schmittenhöhe ist bei anspruchsvollen Skifahrern gleichermaßen beliebt wie bei Anfängern. Pisten aller unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade erwarten die Wintersportler.


Parks & Pipes Snowboarder und Freeskier werden den auf 2.900 Höhenmetern gelegenen Snowpark Kitzsteinhorn lieben, hier gibt‘s auch Österreichs größte Superpipe: die 160 Meter lange und über 6 Meter hohe Halfpipe! Auch im Funpark auf der Schmittenhöhe finden Sie anspruchsvolle Rails und Boxes, um an Ihrem Style zu feilen. Der MPark am Familienberg Maiskogel eignet sich besonders für Familien mit Kindern, denn im Maisi-Phantasiepark gibt es lustige Wellenbahnen und kleine Rampen für junge Abenteurer.

Sportkristall Schnee Spezial

Sportkristall Schnee Spezial

 7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  6 Tage Skipass für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See (138 Pistenkilometer)  für Erwachsene: Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen Rückenmassage oder einer meditativen Edelstein Balancebehandlung für Gesicht und Dekolleté in der Beauty Spa.  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 8. Februar - 8. März 2014 7 Nächte

Erwachsene im DZ

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

Kinder 7 - 12 Jahre

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

917,-

644,-

504,-

448,-

245,-

frei

Midweek Special

Midweek Special

Bei Aufenthalt von Sonntag bis Donnerstag erhalten Sie ein 4-Tages-Arrangement zum Preis eines 3-Tages-Arrangements.

Freeriden Auf eigene Faust oder zusammen mit einheimischen Guides entdecken Sie das Winterwunderland Zell am See-Kaprun abseits von präparierten Pisten. Feinster Powder, blitzblauer Himmel und wohltuende Stille: eine traumhafte Szenerie, die Sie am Kitzsteinhorn in Kaprun erwartet.

 4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  4 Tage Skipass (gültig Montag - Donnerstag) für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See (138 Pistenkilometer)  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 17. - 28. Nov 2013 | 1. - 19. Dez 2013 23. März - 10. April 2014 exklusiv buchbar Sonntag bis Donnerstag

4 Nächte

Erwachsene im DZ

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

Kinder 7 - 12 Jahre

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

374,-

308,-

226,-

226,-

105,-

frei

Ski Aktiv Tage

Ski Aktiv Tage

Apres Ski & Nachtleben In Kaprun ist viel los... Egal ob auf dem Berg oder im Tal, in Kaprun wird überall gefeiert. Beim Après-Ski können Partytiger bis in den Morgen feiern. Almen, Gasthöfe und Skihütten werden nachts zu wahren Party Hot Spots. Der perfekte Ausklang für einen aufregenden Tag in unserer verschneiten Bergwelt.

 4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  3 Tage Skipass für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See (138 Pistenkilometer)  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 14. Nov. - 19. Dez. 2013 | 12. Jan - 8. Mai 2014 exklusiv buchbar Sonntag bis Donnerstag

4 Nächte

Erwachsene im DZ

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

Kinder 7 - 12 Jahre

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

ab 458,-

380,-

289,-

258,-

140,-

frei

Upgrade Gerne reservieren wir für Sie im Rahmen der Pauschalen ein Doppelzimmer Komfort bzw. eine unserer Suiten oder Familienzimmer. Aufpreis für Erwachsene: 12,- im Komfort-DZ p.Erw./Tag

20,- in der Kristall-Suite p.Erw./Tag

15, in der Burgblick-Suite p.Erw./Tag

30,- in der Familiensuite Diamant p.Erw./Tag


Auf die Piste

...fertig

...los!

Schnee Okay Pauschale

Schnee Okay Pauschale

 3 bzw. 7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  3 bzw. 6 Tage Skipass für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See (138 Pistenkilometer)  Schnee Okay Bonus ab 15. Dezember: Gäste mit Ski-Ausrüstung erhalten 50 % Ermäßigung auf den Skiservice bei unserem Service Partner, sowie einen Skischul-Gutschein im Wert von € 15, inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen 3 Nächte

Erwachsene im DZ

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 6 - 15 Jahre

14.11. - 22.12.2013

356,-

282,-

216,-

10.01. - 02.02.2014

374,-

308,-

226,-

14.03. - 11.04.2014

368,-

304,-

223,-

7 Nächte

Erwachsene im DZ

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 6 - 15 Jahre

14.11. - 21.12.2013

688,-

589,-

428,-

11.01. - 25.01.2014

786,-

655,-

484,-

25.01. - 01.02.2014

824,-

682,-

514,-

08.03. - 22.03.2014

824,-

682,-

514,-

22.03. - 12.04.2014

744,-

655,-

484,-

19.04. - 26.04.2014

744,-

655,-

484,-

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

105,-

frei

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

245,-

frei


Winterspaß abseits der Piste

Schneeschuh- und Winterwanderungen

Langlaufen

Eislaufen am Zeller See

Rodelspaß für Groß und Klein

Ganzjahresrodelbahn Maisflitzer

Gletscherwelt 3000

Das sind ja schöne Aussichten


PROSIT NEUJAHR! Auf unserer Homepage finden Sie unsere attraktiven Silvester-Verwöhnpauschalen. www.sport-kristall.at

Sportkristall Bergweihnacht

Sportkristall Bergweihnacht

Genießen Sie wunderbare Weihnachtstage in unserem Wohlfühlambiente

Verwöhnurlaub verschenken Ob ein Kurztrip in die Alpen mit Freunden, ein romantischer Verwöhnurlaub zu zweit im Wohlfühlambiente unseres Verwöhnhotels oder ein erlebnisreicher Bergurlaub für aktive Genießer - Sie haben die Wahl! Wir schnüren gerne Ihr individuelles Geschenkpaket! Ein kurzer Anruf oder ein Mail genügt. om

edding.c

strian-w

.at · www.au

· Austria

Tel.: +43(0)6547 / 7134-0

Sportkristall · Schloßstraße

ing.com

um.at · www.austrian-wedd

.at · www.oldtimer-muse

t · hotel@sport-kristall

· Fax: -50 · www.sport-kristall.a

 Verwöhnhotel Vötter‘s

32 · 5710 Kaprun · Austria

wohlfühlen, genießen und verwöh nen lassen

wohlfühlen, genießen und verwöhnen lassen

B ER LE

vERWÖ HNURL AUB ERLEB EN

ab 298,- pro Erw. im Doppelzimmer Kaprun

HE IN

b erleben

NU RL AU

buchbar nach Verfügbarkeit

erw -GUöh nurlau TSC

KR ISTALL V

erwöhnurlaub erleben

V KRISTA LL-GUT SCHEIN

VE RWÖH

 3 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon (getrennte Betten gerne möglich) und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen  Begrüßungs-Cocktail in unserer Kaminbar  eine Entspannungsbehandlung für den Rücken und Nacken mit Aromaöl und Energieausgleich in unserer Vital-Oase  wahlweise eine Maniküre oder Pediküre in unserer Beauty-Spa  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen

3 Nächte

dtimer-museum

· www.ol

Freundinnen Tage Freundinnen Tage

port-kristall.at

frei

· 5710 Kaprun

145,-

straße 32

212,-

· hotel@s

wohlfühlen, BE wohlf genießen und N lassen verwöhnen lassen

249,-

· Schloß

323,-

ort-kristall.at

ühlen, genie ßen und verwöhnen

428,-

· www.sp

Kinder bis 3 Jahre

Sportkristall

Kinder 4 - 6 Jahre

· Fax: -50

Kinder 7 - 12 Jahre

Vötter‘s

Kinder 13 - 15 Jahre

547 / 7134-0

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Verwöhnhotel

4 Nächte

Erwachsene im DZ



Urlaubszeitraum: 21. - 26. Dezember 2013

Tel.: +43(0)6

 4 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  Weihnachtsfeier und Bescherung mit traditionellem Christbaum  Gala-Weihnachtsmenü am Heiligen Abend  nach dem Gala-Menü am Heiligen Abend: traditionelle Fackelwanderung im Schnee mit dem Chef des Hauses, die Weihnachtsbläser erwarten Sie in der Burg Kaprun  Festliches Menü am 25. Dezember  Romantische Pferdeschlittenfahrt durch Kaprun mit „Glühweinstärkung“  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen


Family Special Schnee Okay

Family Special Schnee Okay

KINDER GR

ATIS

Erlebnis & Erholung für die ganze Familie Im Rahmen der Familienpauschale wohnen bis zu maximal 2 Kinder von 6 - 12 Jahren im Elternzimmer gratis bei 2 voll zahlenden Erwachsenen und erhalten darüber hinaus einen gratis Skipass für die Gesamtregion Zell am See-Kaprun.  7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer Komfort mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  6 Tage Skipass für den Kitzsteinhorn Gletscher, Maiskogel Kaprun und die Schmittenhöhe Zell am See (138 Pistenkilometer)  Schnee Okay Bonus: Gäste mit Ski-Ausrüstung erhalten 50% Ermäßigung auf den Skiservice bei unserem Servicepartner, sowie einen Skischul-Gutschein Für weitere, bzw. ältere Kinder pro im Wert von € 15,Familie kommen folgende Preise im  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Elternzimmer zur Anwendung: 7 Nächte

Erwachsene im DZ Komfort

Kinder 0-12 Jahre

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

01.02. - 08.02.2014

ab 948,-

FREI

696,-

534,-

4 - 6 Jahre

245,- pro Kind

7 - 15 Jahre

534,- pro Kind

16 - 19 Jahre

696,- pro Kind


Gletschervergnügen von November bis Mai

Osterhasen Special

Osterhasen Special

 7 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer mit Balkon und Verwöhn-Halbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  1 Oster-Überraschung für Groß und Klein  für Erwachsene: Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen Rückenmassage oder einer meditativen Edelstein Balancebehandlung für Gesicht und Dekolleté in der Beauty Spa.  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen Urlaubszeitraum: 12. - 26. April 2014

Erwachsene im DZ

Jugendliche 16 - 19 Jahre

Kinder 13 - 15 Jahre

Kinder 7 - 12 Jahre

Kinder 4 - 6 Jahre

Kinder bis 3 Jahre

602,-

483,-

399,-

343,-

252,-

frei

7 Nächte


Zimmerpreise Winter 2013/2014

Zimmerpreise Winter 2013/2014 Zimmerkategorie

(2 Personen) Balkon

Doppelzimmer „Kaprun“

Wohnbeispiele

Bad/WC

Schönes Zimmer mit großem Panoramafenster, Bad oder Dusche, WC, Terrasse

Balkon

Bad/WC

Balkon

Bad/WC

Familienzimmer “Maiskogel”

(2 - 3 Personen)

Komfortables, modernes Familienzimmer mit einem großen Schlafzimmer und ausziehbarem Zusatzbett, Bad/WC, Balkon

Entwurfsplanung:

M 1: 50

1950

(2 - 3 Personen)

BAD/WC

Bad/WC

Geräumiges Zimmer mit ausziehbarer Doppelcouch (Sitzecke), Panoramafenster, Bad oder Dusche/WC, Balkon

Zimmer 24, 34, 36

DATUM: 23.09.2011

BAD/WC

Balkon

1950

Bad/WC

M 1:50

INDEX: RQ5-CAR-5

schöne Suite mit einem Schlafzimmer für 2 Personen, getrenntem Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Bad/WC, Balkon

Verwöhnhotel Vötter

(2 - 4 Personen)

copyright by Voglauer Möbelwerk Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co KG ? A 5441 Abtenau Tel.: +43 6243 2700-0 ? Fax: +43 6243 2700 279 ? hotelconcept@voglauer.com ? www.voglauer.com

Suite “Burgblick”

Zimmer 23, 25, 33, 35

Balkon

Doppelzimmer “Komfort”

Balkon

Bad/WC

Suite “Kristall” oder Familienzimmer "Kitzsteinhorn"

(2 - 4 Personen)

schöne geräumige Suite bzw. Familienzimmer mit einem Schlafzimmer für 2 Personen mit Balkon, großes getrenntes Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Bad, getrenntes WC, im Familienzimmer "Kitzsteinhorn": Pantry mit Mikrowelle & Kühlschrank - ideal für Familien! Familienzimmer Kitzsteinhorn befindet sich vorderen Hoteltrakt (ohne Lift)

Familensuite “Diamant” oder Familienzimmer "Großglockner"

Beispiel Familienzimmer „Kitzsteinhorn“

(4 - 6 Personen) Balkon

sehr großzügige Familiensuite mit 2 Schlafzimmern, getrenntes Wohnzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Bad und Dusche, WC, großer Balkon

Balkon

Bad/WC

Beispiel Familienzimmer „Diamant“ Balkon

Familienzimmer Großglockner befindet sich vorderen Hoteltrakt (ohne Lift)

Bad/WC

Balkon

Romantik Suite oder Pinzgauer Hochzeiter Zimmer

(2 Personen)

Wunderschöne Suiten mit besonderen Akzenten für romantische Stunden zu zweit. Selbstverständlich inklusive aller Verwöhnhotel Extras... Pinzgauer Hochzeiterzimmer befindet sich vorderen Hoteltrakt (ohne Lift) Bad/WC

Balkon

Beispiel Romantik Suite

Kinderpreise Gültig bei Aufenthalt im Zimmer der Eltern (2 vollzahlende Erwachsene)Bis 3 Jahre sind Ihre Kinder unsere Gäste und wohnen gratis. Gratis Babybetten. Bei Aufenthalt im eigenen Zimmer erhalten Kinder 15% Ermäßigung auf den regulären Zimmerpreis (je nach Kategorie). Satz und Druckfehler vorbehalten


Winter 2013/2014 Übernachtungen

14.11. 21.12.13

21.12.13 06.01.14 Mindestaufenthalt

7 Nächte

12.01. 01.02.14 08.03. 22.04.14

06.01. 12.01.14 01.02. 08.03.14

ab 22.04.14

ab 7 Nächte

79,-

148,-

89,-

98,-

85,-

4-6 Nächte

83,-

-

93,-

102,-

89,-

Zimmerpreise Tagespreise gelten pro Person und Tag inklusive Verwöhn-Halbpension (im Winter gratis SkiJause am Nachmittag), sowie aller SportkristallInklusivleistungen

1-3 Nächte

87,-

-

97,-

106,-

93,-

ab 7 Nächte

87,-

156,-

97,-

106,-

93,-

exklusive Ortstaxe € 1,10 Erw./Tag (wird direkt vor Ort verrechnet)

4-6 Nächte

91,-

-

101,-

110,-

97,-

Die Zimmerpreise richten sich nach der Dauer des Aufenthalts.

1-3 Nächte

95,-

-

105,-

114,-

101,-

ab 7 Nächte

91,-

160,-

101,-

110,-

97,-

4-6 Nächte

95,-

-

105,-

114,-

101,-

1-3 Nächte

99,-

-

109,-

118,-

105,-

ab 7 Nächte

94,-

163,-

104,-

113,-

100,-

Einzelzimmerzuschlag: € 15,- pro Zimmer pro Tag Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ab € 30,- pro Zimmer pro Tag Hunde sind erlaubt, Aufpreis : € 15,- pro Hund/ Tag exklusive Futter (Anmeldung erforderlich) alle Zimmerpreise in Euro inkl. MwSt.

Zimmerausstattung

4-6 Nächte

98,-

-

108,-

117,-

104,-

 alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder Terrasse, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Safe, Föhn und Bademäntel, gratis W-LAN

1-3 Nächte

102,-

-

112,-

121,-

108,-

 unsere Mehrraum-Zimmer verfügen über zusätzliche Fernseher

ab 7 Nächte

99,-

168,-

109,-

118,-

105,-

 die Betten können nahezu in allen Zimmern voneinander getrennt werden

4-6 Nächte

103,-

-

113,-

122,-

109,-

Folgende Leistungen sind in allen Sportkristall-Buchungen inkludiert:

1-3 Nächte

107,-

-

117,-

126,-

113,-

ab 7 Nächte

109,-

178,-

119,-

128,-

115,-

4-6 Nächte

113,-

-

123,-

132,-

119,-

1-3 Nächte

117,-

-

127,-

136,-

123,-

ab 7 Nächte

104,-

173,-

114,-

123,-

110,-

4-6 Nächte

108,-

-

118,-

127,-

114,-

1-3 Nächte

112,-

-

122,-

131,-

118,-

 großzügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und warmen Gerichten  4-Gang-Wahlmenü am Abend inklusive Salatbuffet, Kindern servieren ein spezielles Kindermenü, gratis Skijause (16 - 17 Uhr)  Nutzung des Kristall Spabereichs mit Hallenbad und Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Aroma Dampfbad und Infrarot Wärmekabine, Whirlpool im Freien und schönem Ruhebereich, sowie Fitnessraum  Als Gast unseres Hauses sind Sie ein „Very best Friend“ der Tauern Spa World Kaprun und genießen zahlreiche Vorteile, wie z.B.: Einlass ohne Wartezeit und 10% Ermäßigung  Massagen & Kosmetikbehandlung (gegen Gebühr)  gemütliche Hausbar mit offenem Kamin  auf den Hotelzimmern warten kuschelige Bademäntel auf unsere Gäste  Eintritt in Vötter’s Fahrzeugmuseum  gratis W-LAN im ganzen Hotel  gratis Internet-Surfstation in der Lobby  Lift im Haupthaus, großer Parkplatz  Tagungsräumlichkeiten für 100 Personen  hübscher Kinderspielraum  Babysitter-Service auf Anfrage (gegen Gebühr)

1-3 Jahre: gratis / 3-6 Jahre: 35,Preis pro Kind/Tag.

7-12 Jahre: 48,- / 13-15 Jahre 56,-


Mountain Motel Kaprun

Low Budget auf hohem Niveau

Low Budget auf hohem Niveau - das Sportkristall Gästehaus Sie möchten Ihr Urlaubsbudget schonen, aber nicht auf Wohnkomfort verzichten? Das Mountain Motel Kaprun bietet moderne Zimmer zu attraktiven Preisen! Die Zimmer verfügen über gratis W-Lan, einer kleinen Pantry und befinden sich im Gästehaus des  Verwöhnhotels Vötter‘s Sportkristall (eingeschränkte Serviceleistung).

Preise Winter 2013/2014 Preise gelten exklusive Nutzung der Hotelanlage, Frühstück und Reinigung. Frühstückssackerl oder Buffetfrühstück gerne zubuchbar. Die Ortstaxe von € 1,10 pro Erwachsener ist vor Ort zu entrichten.

Doppelzimmer ab € 72,- pro Nacht / 2 Personen helles Zimmer, Badezimmer mit Dusche, Föhn, Toilette; Balkon, Pantry (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Spüle), Kabel-TV, gratis Internet-Anschluss für Laptops (Kabel und W-Lan)

Dreibettzimmer ab € 98,- pro Nacht / 3 Personen Zimmer mit 2 getrennten Räumen, Badezimmer mit Dusche, Föhn, Toilette; Balkon, Pantry (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Spüle), Kabel-TV, gratis Internet-Anschluss für Laptops (Kabel und W-Lan)


SAVE THE DATE Motorrad Mountain Weekend 18. bis 22. Juni 2014

Der nächste Sommer kommt bestimmt... Erlebnisurlaub all inklusive! Im Verwöhnhotel Vötter‘s Sportkristall sind Sie VIP-Gast ab dem ersten Moment und erhalten die Sommer Card gratis direkt bei Ihrer Anreise. Auszug der inkludierten Hauptattraktionen: Gondelfahrten auf die Schmitten, das Kitzsteinhorn Kaprun und den Maiskogel, Hochgebirgsstauseen Kaprun, Schifffahrt Zell am See, Strand- und Hallenbäder Zell am See, NationalparkWelten Mittersill, Wild- & Freizeitpark Ferleiten, Krimmler Wasserfälle und vieles mehr... Die Sommercard ist für Familien besonders attraktiv: Wenn Sie als 4-köpfige Familie jede inkludierte Attraktion einmal nutzen, sparen Sie bis € 760,-!

Family-Special - Verwöhnurlaub für die ganze Familie  Übernachtungen im schönen DZ Komfort mit Balkon und VerwöhnHalbpension mit 4 Gang Wahlmenü Abendessen bzw. Kindermenü  Willkommens-Drink  Sommer Card Zell am See-Kaprun  für Erwachsene: Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen Rückenmassage oder einer meditativen Edelstein Balancebehandlung für Gesicht und Dekolleté in der Beauty Spa.  inklusive aller Sportkristall-Extras und -Wohlfühlleistungen

classic MOTORRAD HOTELS

Familienangebot Sommer 2014 für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre im Elternzimmer

10 Nächte

ab 1.980,- pro Familie im DZ Komfort

7 Nächte

ab 1.428,- pro Familie im DZ Komfort

4 Nächte

ab 912,- pro Familie im DZ Komfort

alle weiteren Preise auf www.sport-kristall.at

Sommer ist Bikersaison - Ihr Verwöhnhotel mit Herz für Biker Wir sind stolzes Mitglied der MoHo - Motorrad Hotels und gehören zur Kategorie der MoHo classic. Sie erhalten alle MoHo-Leistungen inklusive und viele weitere Biker-Extras, mehr Infos unter: www.sport-kristall.at


Traumhochzeit Fahren Sie im Oldtimer zum Standesamt, genießen Sie eine wunderschöne Feier mit Familie und Freunden im stilvollen Ambiente des Event Pavillons und übernachten Sie in einer der außergewöhnlichen Romantiksuiten. Wir kümmern uns um alle Details, denn wir möchten, dass Sie Ihren schönsten Tag im Leben rundum genießen werden: romantisch und unvergesslich.

www.austrian-wedding.com


Mountain Days Motorradtreffen

Oldtimertraktoren Hochalpen Olympiade

Ausfahrt Großglockner (3.800m)

DER GLOCKNER RUFT! 7. Oldtimer Traktor Hochalpen Olympiade 23. bis 29. Juni 2014

Oldtimertreffen mit Rahmen

programm

Vötter‘s Fahrzeugmuseum Erleben Sie die Faszination vergangener, aber nie erloschener automobiler Träume. Die Sammlung des Seniorchefs - Helmuth Vötter - zeigt eine Vielzahl von verschiedensten Modellen der 50er – 70er Jahre. Wir sind die Spezialisten für Ihre Veranstaltung - egal ob Oldtimer-, Youngtimer - oder Motorradtreffen, Jubiläen, Hochzeiten, Gruppenausflüge und andere Festlichkeiten. Für Sie organisieren wir zum Beispiel: Eröffnungsfeier mit Flaggenparade und Festflamme, Umtrunk im Kaiser-Franz-Joseph-Wagon, geführte Ausfahrten zu den schönsten Bergen Österreichs, Abendveranstaltungen mit Live-Musik und vieles mehr! Kontaktieren Sie uns - gerne unterbreiten wir ein individuelles Angebot.

www.oldtimer-museum.at


wohlfühlen, genießen und verwöhnen lassen  Verwöhnhotel Vötter‘s Sportkristall Schloßstraße 32 | 5710 Kaprun | Austria Telefon: +43 (0) 6547 / 71 34 - 0 hotel@sport-kristall.at www.sport-kristall.at

www.sport-kristall.at

Winterpreisliste 2013/14  

Winterpreisliste 2013/14