Page 1

520 W. Michigan Ave., BC, MI 49037 Tel: (269) 841-4111 Fax: (269) 841-5070 www.vocesbc.org info@vocesbc.org

VOLUMEN 5 NUMERO 4 A B R I L

1

D E L

2 0 1 4

LaSed deSaber

La misión de Voces es promover una sociedad inclusiva, proporcionando a las familias Latinas/Hispanas con oportunidades y recursos que conducen a la transformación individual y comunitaria.

Clases de inglés continuaran en Mayo. ¡Mandaremos un aviso próximamente!

PLÁTICA SOBRE LA DIABETES Tamari Troncoso, enfermera de Family Health Center nos acompañara en nuestra Cena y Platica Familiar en abril para educar sobre la diabetes. Ella hablara de los distintos tipos de diabetes y el cuidado que una persona debe seguir una vez que es diagnosticado con diabetes. 10 de abril 5:30-7:30pm En Voces Por favor, traiga un plato para compartir.

¡Acompáñenos!

24 de abril 5:30-7:30pm En Voces Por favor, traiga un plato para compartir.

Plática Sobre Higiene Dental Shary Beebe, asistente dental en Family Health Center, nos acompañara para platicar sobre la importancia de los buenos hábitos de higiene dental en niños y adultos. ¡Acompáñenos!

Servicios de Interprete en Lakeview Lakeview Public Schools están colaborando con Voces para proporcionar servicios de interpretes

para todos los estudiantes y sus familias. Si su hijo/a es un estudiante de cualquier escuela pública de Lakeview, y tiene que reunirse con un maestro o administrador, por favor, asegúrese de pedir un intérprete. Si necesita ayuda para presentar esta solicitud, por favor llame a Voces.

Voces está patrocinado por la W.K. Kellogg Foundation, Battle Creek Community Foundation y por United Way de Battle Creek.


Clínica de Higiene Dental para Niños y Adolescentes El Programa de Higiene Dental de Kellogg Community College proveerán servicios preventivos para niños y adolescentes sin seguro medico o que están en lista de espera en Family Health Center. Miércoles, 18 de junio 450 North Ave. Battle Creek, MI

TOTALMENTE GRATIS! Servicios incluyen: Examen oral Limpieza dental Radiografías

Barniz de flúor Sellantes Educación de higiene oral

¡Hay cupo limitado! Para reservar su puesto, llame a Mayra Montero al 269-841-4111. Interpretes estarán disponible. Cuidado dental regular es una gran manera de mantener una sonrisa saludable. El establecimiento de hábitos saludables desde el principio es importante en la prevención de enfermedades bucales.

Voces Newsletter April 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you