__MAIN_TEXT__

Page 1

ALEJANDRA ESPINOZA CONQUISTA SUS SUEÑOS

OCTUBRE 2019 #45 • US $2.50

MIRAME SIEMPRE 1

MS-2019-10-01-001.indd 1

9/23/19 11:02 PM


2

MS-2019-10-01-002.indd 2

9/24/19 1:14 PM


MIRAME SIEMPRE

20 ALEJANDRA ESPINOZA

MIRAME SIEMPRE 3

MS-2019-10-01-002.indd 3

9/24/19 1:14 PM


48 4

MODA

MS-2019-10-01-002.indd 4

9/24/19 1:14 PM


OCTUBRE

6 30

IN/OUT

SOCIALITÉ

14 39 TREND STYLE

OCTANO

HÉROES ANÓNIMOS

SALUD

24 64

MS-2019-10-01-002.indd 5

9/24/19 1:14 PM


MIRAME SIEMPRE

GRUPO EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL Juan Miguel Muñiz EDITORA Yaira Solís Escudero EDITOR AUXILIAR Arnaldo Rivera Braña REPORTEROS Melissa Cruz Ríos COLABORADORES Judy Gordon Conde DIRECTOR DE ARTE Héctor L. Vázquez Berríos FOTOS Carlos Rivera Giusti Josian Bruno Brandon Cruz Associated Press

GRUPO ADMINISTRATIVO PRESIDENTE Salvador Hasbún

EJECUTIVAS DE CUENTAS Lissa M. García-Padró Marlene Curcio Ivette Alvarado

CARTA DE LA EDITORA

UNA PORTADA VIBRANTE Las historias de superación siempre nos inspiran. Es por eso que cuando en Mírame tuvimos la oportunidad de entrevistar a Alejandra Espinoza nos llenó de alegría poder tenerla en portada y platicar con ella. Y es que la conocí durante su participación en el ‘reality’ la Belleza Latina hoy Nuestra Belleza Latina, que transmite Univisión. Competencia ‘reality’que ganó.. by the way... Entonces era una joven sencilla –y continúa siéndolo– y espontánea de la cual siempre me llamó la atención su amplia sonrisa, digo… además de su “don de gente”. Una chica que rápidamente se ha convertido en un ejemplo a seguir para una nueva generación de jóvenes que como ella, sueñan y aspiran a superarse. Y lo mejor... “llegar por mérito propio”. Luego, varias semanas antes de su boda con el puertorriqueño Aníbal Marrera volví a platicar con Alejandra, entonces ultimaba detalles de su recepción junto a su prometido. Su boda fue en Puerto Rico. Y ahora, mi encuentro con Alejandra fue en Mírame, y el proyecto que la mantiene ocupada: “Reina de la Canción”. Su estreno fue el pasado 22 de septiembre y se transmite por Univisión cada domingo. Ella es la anfitriona o coanimadora de una competencia ‘reality’, solo para mujeres, que busca encontrar y lanzar a la nueva estrella de la música latina.

Alejandra dijo a nuestra reportera Melissa Cruz, que considera que este es un show que cambiará lo que han sido los concursos de talento, ya que busca a una mujer que aspire a ser alguien grande en el mundo de la música dentro de los distintos géneros. Sí otra soñadora como lo fue ella. Es nuestro Daddy Yankee, el productor ejecutivo del proyecto y cuenta con excelentes integrantes del jurado como Natti Natasha, la sensación de la música pop y urbana; Joss Favela, cantautor y estrella de la música regional mexicana; y Olga Tañón, la súper estrella de todos los tiempos de la música tropical. Además, el cantautor puertorriqueño Pedro Capó también se unió al grupo como coanimador, y el productor, músico y compositor Sergio George es el director musical. Además de este mega proyecto, Alejandra se mantiene ocupada entre la actuación y su empresa AIMAE, desde donde vende su propia línea de ropa completamente producida por manos latinas, hecha para mujeres que desean verse y sentirse bien, así como seguras y cómodas con piezas disponibles en todos los tallas. Nada, además de conocer de Alejandra, encontrarás en esta edición interesante información sobre autos, salud, moda, filántropos y la movida social.

DIRECTORA DE TRÁFICO Ilia Pérez

MIRAME Siempre es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES, Inc. y es publicada mensual por la empresa para ser distribuida en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO, PO Box 15074, San Juan, Puerto Rico 00902 Miramesiempre@elvocero.com

EN PORTADA

ALEJANDRA ESPINOZA CONQUISTA SUS SUEÑOS

OCTUBRE 2019 #45 • US $2.50

MIRAME SIEMPRE 1

MS-2019-10-01-001.indd 1

MS-2019-10-01-004.indd 4

Maquillaje y peinado: Gerald Santiago Moda: Stella Nolasco Prendas: Daniel Espinosa, The Mall of San Juan Styling: Arnaldo Rivera Braña Localidad: Condado Plaza Hilton Asistente de fotografía: Crystal Amador Fuxench Fotografía: Manuel Vélez

9/23/19 11:02 PM

9/23/19 11:21 PM


MS-2019-10-01-004.indd 5

9/23/19 11:21 PM


E S U O

Por Paola Carolina Colón

Periodista / Relacionista / Bloguera de Moda Instagram @LetrasConTacones

IN/OUT

OUT: SOCK SNEAKERS

Los ‘sock sneakers’ pasaron de moda y regresan los estilos clásicos en colores sólidos. Al mismo tiempo los estilos llamativos y de plataforma siguen reinando en el street style de las capitales de moda

C E y

IN: GRANDPA JEANS

Los ‘mom jeans’ son periódico de ayer y llegaron los ‘grandpa jeans’ o pantalones de abuelo para quedarse. La nueva tendencia apuesta a un look ‘oversized’, relajado y cómodo. Es inspirado tanto en hombres como mujeres y será la próxima pieza ‘IT’ de temporada.

OUT: BASIC DOCTOR BAG

La clásica cartera de mango corto ha sido oficialmente reemplazada por micro carteras. Es importante recalcar que no se deben regalar sino que deben permanecer en el armario ya que son una pieza que sirve para el diario e ir al trabajo.  

IN: PADDED HEADBANDS

Las diademas tipo ‘padded’ están en su momento más icónico del ano. Son perfectas para cualquier clima u ocasion especialmente para darle un toque ultra femenino a tu ‘outfit’ de otoño. Atrévete a llevarlas en diferentes colores para equilibrar la paleta de colores neutrales.

IN: NEON MAKEUP

El maquillaje color neon es una de las tendencias más cool y llamativas esta temporada. Es perfecto para jugar con los tonos y crear ese aire ‘edgy’ e inesperado a tu próximo maquillaje ya sea de día o de noche. 6

MS-2019-10-01-006.indd 6

OUT: WHITE NAILS

Los tonos blancos pasan a un segundo plano para este otoño y es que el mani natural con diseños originales tomo la delantera. Para tu próxima cita al salón de belleza procura buscar inspiración en Pinterest usando ‘art deco mani’.

9/23/19 11:17 PM


ESTUDIAR SIEMPRE SERÁ UNA BUENA OPCIÓN Conoce los ofrecimientos de nuestra Escuela de Estudios Profesionales y Educación Continua

CERTIFICACIONES PROFESIONALES • Guía Turístico • Manufactura de Alimentos • Redaccíon de Propuestas • Técnicas de Investigación Financiera • Administración Profesional de Oficina • Mercadeo Digital • Coordinación de Eventos • Panadería y Repostería Comercial • Bartender • Credencial de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA-2.0) • Coaching Profesional y Educativo • Facturación de Planes Médicos • Comunicación Empresarial y Organizacional • Administración Efectiva del Tiempo • Capacitación de Obreros No Diestros de la Construcción EDUCACIÓN CONTINUA REGLAMENTADA • Trabajadores Sociales (CPTSPR) • Profesionales de la Salud (ORCPS) • Planificadores (JEPP) • Relacionistas (ARPPR) CURSOS CORTOS • Idiomas • Lenguaje de Señas • Diseño Gráfico • Diseño de Interiores • Tecnología • Fotografía Digital REPASOS • College Board • EXADEP • Reválida de Químico • Reválida para Técnicos de Farmacia • Reválida en Tecnología Veterinaria DESARROLLO CORPORATIVO • Administración • Supervisión y Liderazgo • Recursos Humanos • Contabilidad y Finanzas • Comunicaciones • Técnología Computacional • Desarrollo de Directivos • Gerencia de Proyectos PREPARACIÓN PARA CERTIFICACIONES • Piloto Remoto de Drones (FAA) • Certified Associate in Project Management (PMI-CAPM)

suagm.edu • 787-751-1403 MS-2019-10-01-006.indd 7

9/23/19 11:17 PM


Por Gabriela Quiñones Facebook & Instagram @gabrielaquinones

Lo que no te debes perder • CASA WILSON INN

Es un hotel boutique localizado en Condado que ofrece privacidad y un trato excelente a sus huéspedes. Su decoración colonial y acogedora es ideal para un pasadía en pareja. Si estás buscando un lugar para escaparte unos días, pero a su vez, disfrutar de la playa y restaurantes cercanos, esta hospedería te lo puede ofrecer con creces…Localizado en la avenida Wilson #1310 en Condado (939.336.5555).

LO MÁS TRENDY

• COCINA AL FONDO A todos nos encanta disfrutar de un buen arroz con habichuelas, pero no es fácil encontrar un lugar que ofrezca comida puertorriqueña rica y auténtica. Este restaurante sirve cocina criolla con influencia de diferentes culturas, y ofrece frescura a través del uso de productos de cosecha local, ya que trabaja directamente con agricultores de la isla. El espacio es abierto y minimalista. De mis platos favoritos está el sancocho vegano para esos días lluviosos. Está localizado en la avenida Ponce de León #1057 en San Juan (787.469.5527).

No es casualidad que una vez llega octubre, el color rojo y el borgoña se vuelven tendencia en los labiales para la temporada de otoño-invierno. Este año no es la excepción, así que no temas añadir estos tonos a tus seductores labios.

El item del mes PERLAS Estas esferas hechas de nácar producidas dentro del cuerpo blando de los moluscos, siempre están en boga por ser una joya clásica, pero para esta temporada serán parte de nuestro ‘outfit’ de pies a cabeza. Úsalas en tu ‘hair pins’, diademas y collares, hasta sandalias y ‘statement earrings’.

• LUCÍA PATISSERIE Si eres amante a la pastelería dulce y salada, y sientes una debilidad por las galletas ‘chocolate chip’, Lucía Patisserie se convertirá en tu lugar favorito. Todos los sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. o hasta que se acabe todo, en Lucía encontrarás una variedad de ‘pastries’ únicos y deliciosos. Desde ‘pecan sticky buns’,‘galettes’ hasta ‘croissant toasts’. Puedes visitarla todos los viernes y sábados en la avenida Ponce de León #625 en Santurce (787.230.0808). 8

MS-2019-10-01-008.indd 8

9/23/19 11:14 PM


MS-2019-10-01-008.indd 9

9/23/19 11:14 PM


MUST HAVE

Forever pinK Por Arnaldo Rivera Braña

E

l color rosa se ha convertido en sinónimo del mes de octubre, pues este color es el símbolo más importante la campaña mundial de concienciación sobre el cáncer de mama. Cada mes de octubre, edificios y monumentos icónicos en todas las grandes capitales del mundo, se transforman por medio de luces en recordatorios de la importancia apremiante que significa la detención temprana y el tratamiento de esta enfermedad que aqueja a tantas mujeres en el planeta. De la misma forma, es importante recordar —por medio de este color— que somos parte esencial del apoyo a todas y cada una de las luchadoras. Este año —especialmente el 19 de octubre— demuestra ese apoyo luciendo un vestido, un zapato, una cartera, unas pantallas, un producto de belleza o cualquier detalle que le recuerde al mundo que estás y que eres parte de la gran batalla que se lucha contra este terrible mal. ¡Y eso sí es un MUST HAVE!

Ranjana Khan, Neimanmarcus.com

Maybelline, Walgreens CH Pink, Carolina Herrera, Macy’s

Versace, The Mall of San Juan

10

MS-2019-10-01-010.indd 10

9/23/19 9:37 PM


Monkstars.com

O.P.I Nail Lacquer, C VS Pharmacy

Carolina Herrea, lyst.com

Balenciaga, Bergdorfgoodman.com

Chanel, Macy’s

MIrame Siempre 11

MS-2019-10-01-010.indd 11

9/23/19 9:37 PM


EN BOGA

SNAKE BITE

Ningún guardarropa está completo sin un detalle de piel de serpiente. El ‘snakeskin’ es una de las texturas y estampados que reina en el mundo de la moda esta temporada. Un zapato, una cartera, un pantalón, chaqueta o falda te dará ese toque que grita otoño 2019. POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

Sally Lapointe

Karen Millen Plaza Las Américas

Bvlgari.com

Cato Fashions, amazon.com

Paris Texas, Saksfifthavenue.com

12

Proenza Schouler, Bergdorfgoodman.com

MS-2019-10-01-012.indd 12

Manolo Blahnik, Bergdorfgoodman.com

9/24/19 12:50 PM


Aquazurra, Bergdorfgoodman.com

ALIEXPRESS.com

H&M The Mall of San Juan

Proenza Schouler barneys and tradesy.com.

Barneys.com Alexander Mcqueen, Saksfifthavenue.com

Fendi, Bergdorfgoodman.com Isabel Marant, Lyst.com

Manolo-Blahnik, Saksfifthavenue.com

MS-2019-10-01-012.indd 13

MIRAME SIEMPRE 13

9/24/19 12:50 PM


TREND STYLE

TARDE DE SOMBREROS Y TOCADOS POR ARNALDO RIVERA BRAÑA FOTOS: ALFREDO DE LEÓN

La actividad filantrópica más esperada del año es el Desfile Anual de Sombreros, la gala cumbre del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, celebrada este año en El San Juan Hotel Curio Collection by Hilton. Una vez más, las propuestas no defraudaron a las invitadas, con creaciones que van desde delicadas y sofisticadas hasta divertidas y extravagantes, poniendo a prueba con éxito, el ingenio y de nuestras damas. A continuación, un grupo de las creaciones más celebradas. 14

MS-2019-10-01-014.indd 14

NATALIA CASALS

YESENIA ORTIZ

MIRIAM MALDONADO

DANETTE LÓPEZ

MUÑECA PARRA DEL TORO

9/24/19 1:25 PM


WANDA MALAVÉ

SHARON BERROCAL

LUISA DEL RÍO NEWMANN

NASHALI ENCHAUTEGUI

MARGARITA VELASCO DE ZYNCH

NILDA VEGA

YADIRA ROSARIO MIRAME SIEMPRE 15

MS-2019-10-01-014.indd 15

9/24/19 1:25 PM


TREND STYLE

WANDA SANTIAGO

EUNICE PIKE

RUBY LEFRANC

LARISSA VASSALLO VISSEPÓ

MERCEDES SOLANO

BETSA MARTORELL

BRENDA RAMOS

16

MS-2019-10-01-014.indd 16

9/24/19 1:25 PM


ANNA DI MARCO

MARI SANTINI

MARIBEL NEGRÓN

BRENDA CIRCUMS

IVETTE PASARELL

AILEEN BIXLER

JOSEFINA ROYO MIRAME SIEMPRE 17

MS-2019-10-01-014.indd 17

9/24/19 1:25 PM


TREND STYLE

JULIA YARELIS SANTIAGO

CATY MORALES

CORALYS COLÓN

MILAGROS ARRIETA

MARIS MALDONADO

FRANCES DUPREY

VANESSA TAULÉ

18

MS-2019-10-01-014.indd 18

9/24/19 1:26 PM


ZENAIDA LÓPEZ

LILLIAM DÍAZ

MS-2019-10-01-014.indd 19

PIERINA CORDERO

LEXY REYES

ANA MAYRA RIVERA

MELANIE ALMEIDA

Plaza Las Américas Plaza del Caribe Las Catalinas Mall The Outlets At Montehiedra Plaza Rio Hondo

9/24/19 1:26 PM


De portada

Alejandra Espinoza

conquista sus sueños POR Melissa M. Cruz Ríos

A

ún faltan dos meses para que concluya el 2019, pero ya se puede decir que éste ha sido el año de Alejandra Espinoza. Dos telenovelas, un nuevo proyecto televisivo y su estreno como empresaria... ¿Qué más puede pedir? “Estoy en un momento muy importante en mi vida donde estoy cumpliendo muchísimos sueños. Muchos más de los que ya tenía. Estoy muy feliz; casi no duermo... pero estoy contenta porque además de los proyectos profesionales, tengo la bendición de una relación estable con mi esposo (Aníbal Marrero) que me ayuda y me inspira a seguir haciendo cosas, y un niño saludable (Matteo)”, manifestó en entrevista con MÍRAME, la ganadora de la primera edición del ‘reality show’ Nuestra Belleza Latina (NBL) de Univisión. Y es que, tras 12 años de haberse coronado como la primera embajadora de NBL, haber participado como presentadora en un sin número de eventos y producciones importantes de la cadena Univisión, es ahora cuando su carrera profesional ha tenido el crecimiento esperado. “Llegue a la Belleza Latina sin tener idea de nada. En ese momento, ni siquiera estaba tan segura de lo que quería en mi vida. Pero esa corona abrió la puerta a muchas oportunidades que me ayudaron a ir descubriéndome y a superar mis expectativas. Incluso a hacer una lista de aspiraciones”, manifestó la beldad, quien en 2007 lo único que tenía claro eran sus ganas de convertirse en actriz. Pero la plataforma, experiencia y exposición que ganó con el certamen, la llevaron a convertirse no solo en la presentadora oficial de la cadena de televisión, sino en una de las presentadoras favoritas de Latinoamérica. Su secreto: la pasión y la paciencia. “Hace años hubiera empezado actuar pero si no pasaba era por algo. Todo lo que visualizaba antes de la Belleza Latina ha resultado ser todo lo contrario pero ha sido mágico”, sostuvo la actriz de 32 años, quien además es esposa, madre y empresaria. Y, como bien señala, “el tiempo de Dios es perfecto y todo llega en el momento que tiene que ser, como tiene que ser, por más que empuje y trate”. 20

MS-2019-10-01-020.indd 20

Sus pininos en la actuación El pasado 30 de septiembre estrenó El Último Dragón. En la nueva telenovela de Univisión escrita por el español Arturo Pérez-Reverte. Una producción donde Alejandra tiene una participación especial —junto a su protagonista Sebastián Rulli— interpretando a Vanessa. Una chica que vive de fiesta en fiesta. Este proyecto la mantuvo muy emocionada tras recibir la aprobación y los halagos de Rulli por su actuación. Y también le sirvió como preámbulo a la producción de la nueva versión de la telenovela Rubí (de 2004), donde encarnará a la Dra. Sonia Aristimuño, personaje que en la versión anterior interpretara la también actriz mexicana Marlene Favela. Y en agosto pasado grabó varias escenas con el actor José Ron, quien es uno de los protagonistas y en alguna parte de la historia será pareja de la novel actriz. Un dato curioso es que para la interpretación de Sonia, Alejandra tuvo que ser sometida a un cambio de look muy atrevido y que dejó boquiabiertos a sus tres millones de fanáticos en las redes sociales. ¡Luce espectacular! El estreno de la nueva Rubí, está pautado para el 2020. Busca una nueva reina La presentadora oriunda de Tijuana, México, se encuentra emocionada con su rol como conductora del programa “Reina de la Canción”, que estrenó el pasado 22 de septiembre y que transmite Univisión cada domingo. Se trata de una competencia ‘reality’, solo para mujeres, que busca encontrar y lanzar a la nueva estrella de la música latina. Alejandra considera que este es un show cambia lo que han sido los concursos de talento, ya que busca una mujer que aspire a ser alguien grande en el mundo de la música dentro de los distintos géneros. “Aquí se busca algo muy claro: una mujer con cualidades que la puedan llevar al éxito. Estamos todos bajo la batuta de Daddy Yankee, que es el productor ejecutivo del proyecto y sabe muy bien lo que quiere. Por eso se ha mantenido por muchos años en la industria musical”, dijo.

9/23/19 10:36 PM


MIrame Siempre 21

MS-2019-10-01-020.indd 21

9/23/19 10:36 PM


De portada “La Reina de la Canción, me tiene muy ilusionada y segura de que a la ganadora le va a ir muy bien llevando su carrera de la mano de un artista como Yankee”, añadió. Asimismo, manifestó que le dio mucho gusto haber sido considerada para este show. “Soy muy feliz trabajando en programas como estos que buscan darle oportunidad a nuevos talentos, porque en un momento también estuve en su posición y sé lo que se siente estar con el nerviosismo, la expectativa… y de repente se cumplen tus sueños. Además, puedes apreciar toda la gente que involucra eso; no solo a la familia de los participantes, el público, sino también un equipo de producción que tiene meses trabajando en ello y tantas cosas que solamente llegando ahí uno se da cuenta”, sostuvo. Sobre la dinámica del concurso, explicó que es una competencia donde todo se basa en la música. El cantautor puertorriqueño Pedro Capó —quien también funge como coanimador— es el director artístico de la competencia y el productor, músico y compositor Sergio George, es el director musical. Mientras que los jueces serán Natti Natasha, la sensación de la música pop y urbana; Joss Favela, cantautor y estrella de la música regional mexicana; y Olga Tañón, la súper estrella de todos los tiempos de la música tropical. Aunque no es cantante ni está incluida en el organigrama de la producción, a Alejandra le corresponde compartir con las participantes varias de las experiencias que “ya he tenido participando en un ‘reality show’ y algunos consejos que me funcionaron”. La empresaria Luego de varios intentos y tras meses de mucho trabajo, el pasado mes de julio Alejandra finalmente sumó la faceta empresarial a su currículo profesional con el lanzamiento de AIMAE, su propia línea de ropa completamente producida por manos latinas, hecha para mujeres que desean verse y sentirse bien, así como seguras y cómodas con piezas disponibles en todos los tallas, incluyendo ‘Plus’. La ahora empresaria cuenta que es un proyecto que llevaba trabajando hace algunos años, pero no fue sino hasta hace dos años que entró de lleno a desarrollarlo. ¿Cuándo fue que decidiste que era el momento de iniciar el proyecto? “Es un sueño que he tenido 22

MS-2019-10-01-020.indd 22

siempre. Tuve la opción de poner mi propia boutique con otras marcas… pero fueron ofertas que tuve que dejar pasar porque no era lo que me interesaba. Siempre está la opción de hacer las cosas de la manera más fácil. Yo, en cambio, prefiero la más difícil porque es la que se le pone más esfuerzo y corazón. Eso hace que salgan mejor. Lo que quería era tener una línea de ropa que tuviera mi esencia, las cosas que me gustan y que pudieran verlas en la calle y saber que son mías”. ¿Te involucras directamente en diseño y selección de ropa? “Soy malísima dibujando, pero muy buena diseñando en mi cabeza y cuando tomo un

pedazo de tela. Aprendí a coser y arreglar la ropa que mis hermanas mayores me iban heredando, desde muy chiquita, para que me quedara bien. Desde entonces he tenido las ganas de hacer algo que fuera muy mío y eso es mi línea”. ¿Qué podemos encontrar como parte de la línea? “La primera colección presenta piezas muy frescas, femeninas y elegantes, y una línea de corte casual y urbano donde predominan chaquetas, blusas y pantalones en ‘denim’. Sin embargo, lo que más me gusta de la línea es que es muy variada y el 90% es ‘mix and match’. Soy muy práctica. Antes de comprar una falda pienso: ¿cuántas veces me la podré poner? Entonces, lo que busco presentar con la

marca es que puedes comprar un conjunto de pantalón y ‘top’, pero más tarde puedes combinar cada pieza por separado”. ¿Cómo las prendas de vestir reflejan tú personalidad? “Nunca he considerado que tengo un estilo específico o que sigo una tendencia. Me pongo lo que me gusta y me queda bien”. ¿Dónde estará disponible AIMAE? “Solo en la web. Aimae.com. Los envíos estarán disponibles para la comunidad latina, incluyendo Puerto Rico”. Planes y otros secretos ¿Qué otros planes tienes en mente? “En algún momento de mi vida tengo planes de sentarme a escribir un libro, de darle un hermanito a Matteo, de seguir desarrollándome como empresaria creando línea de ropa para niños, accesorios, bolsos...”. ¿Cómo logras balance entre profesional y tu vida de madre? “Con mucho apoyo de mi esposo y familia. Trato lo más que pueda de tener mi hijo conmigo y darle tiempo de calidad. Aunque él ha crecido con mamá en el trabajo, para mí es importante que el no pierda su infancia”. ¿Qué es lo que más disfrutas cuando estás en familia? “El solo hecho de estar juntos. Aunque sea solos en la casa, son momentos mágicos”. ¿Algún secreto? “Soy ‘freak’ con el cuidado de la piel y sin importar la hora que tenga que trabajar, agarro media hora para echarme mis cremas. Además, disfruto mucho hacerme mascarillas, relajarme en la piscina e ir al gimnasio. Estos sí que son momentos muy míos y mi esposo lo respeta”. ¿Te has llegado a preguntar dónde estarías de no ser por NBL? “Todos los días de mi vida. Pero estudiaba enfermería, así que de seguro trabajaría en el campo de la medicina y no habría conocido a mi esposo, no tuviera mi hijo… el plan de Dios es perfecto”, concluyó.

CRéditos Maquillaje y peinado: Gerald Santiago Moda: Stella Nolasco Prendas: Daniel Espinosa, The Mall of San Juan Styling: Arnaldo Rivera Braña Localidad: Condado Plaza Hilton Asistente de fotografía: Crystal Amador Fuxench Fotografía: Manuel Vélez

9/23/19 10:36 PM


MIrame Siempre 23

MS-2019-10-01-020.indd 23

9/23/19 10:36 PM


HÉROES ANÓNIMOS

CABECITAS RAPADAS

EL LEGADO DE UN GRAN SOÑADOR POR MELISSA M. CRUZ RÍOS FOTO: LEONARDO THILLET

P

ara muchos Avelino Muñoz Stevenson fue periodista, analista deportivo, productor, promotor, actor y hasta comediante. Pero para muchos otros, además fue un héroe sin capa, dispuesto a ayudar a quien lo necesitara y reflejo de un increíble amor por la vida. Según sus allegados, fue así desde siempre. Sin embargo, no fue sino hasta el 2008 que su espíritu filantrópico quedó evidenciado con el establecimiento de la fundación Cabecitas Rapadas, organización sin fines de lucro a través de la cual se propuso ayudar a mejorar la calidad de vida de los pacientes de cáncer que reciben tratamientos de radio y quimioterapia. De hecho, fue dialogando con una sobreviviente de cáncer —quien le planteó las necesidades de muchos familiares y pacientes de cáncer— que Muñoz Stevenson decidió enrollarse las mangas y comenzar la batalla para ayudarlos. “Avelino era un amigo, compañero de trabajo y hermano de la vida. Tenía una particularidad de convertir todo en un chiste, aun cuando se tratara de situaciones negativas. Era un ser humano genuino y solidario. Su rol —más allá de lo profesional— era quitar las cargas negativas a los asuntos pesados y llenar el espacio de alegría tanto dentro como fuera de Cabecitas Rapadas”, describió Luis Hornedo, director ejecutivo de la fundación. Según Hornedo, la visión principal de Cabecitas Rapadas era realizar actividades para ayudar a sufragar costos de farmacia, transporte y tratamientos para la enfermedad. De ahí nació el emblemático Encuentro de Celebridades en el Bowling, como el principal evento de recaudación de fondos de la entidad que hasta hoy ha impactado más de mil pacientes de cáncer. Con el tiempo esto cambió y comenzaron a identificar otras necesidades. Entonces, surgió la idea de crear un

hospedaje para que pacientes y familiares residentes de toda la Isla (fuera del área metropolitana), pudieran recibir sus tratamientos de una manera más cómoda. Lo que se convirtió en el gran sueño de Avelino. “El proyecto de Un pedacito de tu hogar, es el más grande y ambicioso que tenemos. Muy tristemente el sueño que Avelino no pudo ver culminado. Echarlo a andar fue la principal encomienda que nos dejó”, acotó el ejecutivo. Un Pedacito de tu hogar consiste en un complejo de 10 habitaciones, donde los pacientes junto a sus familiares pueden llegar y pernoctar desde un día antes de recibir los tratamientos de radio y quimioterapia, hasta pasados los efectos y malestares que estos provocan. Cada hospedaje está habilitado para dos personas y cuenta con baño propio, aire acondicionado, televisor, internet inalámbrico y nevera. Mientras que las facilidades en general poseen cocina, comedor, área de lavandería y hasta un centro de orientación para pacientes que incluye servicios como: nutrición, ayudas psicológicas, trabajadores sociales, orientación financiera y ayudas económicas. Aunque la construcción del proyecto comenzó hace unos años, Hornedo explicó que la estructura se vio afectada por el paso del huracán María en septiembre de 2017 y requirió reparaciones y esfuerzos adicionales que retrasaron la obra inicial. Ahora, es el deseo de todos en la fundación poder abrir el hospedaje a más tardar el verano del 2020. No obstante, dependen de reunir los recursos económicos, materiales y humanos lo antes posible. En ese sentido, Joel Muñoz —hijo mayor del fenecido entusiasta y conocido artísticamente como Jowell— se encuentra colaborando e identificando los recursos y personalidades que donarán de su dinero y talento a favor de la fundación. Esto, como muestra del compromiso genuino

que mantiene con la fundación y la labor social que junto a su papá ejecutó —hasta su último día— por más de una década. “Era muy natural ver a papi involucrado en labor social. No lo hacía porque lo veían sino porque le nacía. Él tenía el don de estar en el momento en que más lo necesitaban. Se comprometía con todo lo que conllevaba. Además de ser excelente padre, fue un ángel en mi vida y en la vida de muchos. Ahora nos toca continuar”, manifestó. “Desde que tengo 15 años mi papá me ayudó en todas mis locuras personales y profesionales. Me inculcó el valor del trabajo y los sacrificios, el compromiso y las responsabilidades, así como la importancia de mantenerme positivo con una sonrisa en la cara y los pies en la tierra. Pero más que todo me enseñó que debo estar siempre dispuesto a ayudar a la gente… fue mi gran mentor”, añadió el intérprete de música urbana con evidente emoción. Este mes de octubre la fundación celebrará su decimoprimer aniversario, el primero sin la presencia de Avelino, su principal gestor, quien además cumpliría 63 años de vida el próximo 23 de noviembre. El equipo de trabajo de la entidad benéfica ha orquestado una actividad de doble celebración y recordación, el próximo mes de noviembre en el Teatro Ambassador, en Santurce, para recaudar fondos. Se trata de “Bohemia de la Risa: un homenaje a Avelino Muñoz Steveson”, un show tipo ‘stand up comedy’ que contará con la participación de comediantes reconocidos en Puerto Rico y del propio Jowell. “Es un proyecto que el propio Avelino discutió con el comediante William Piedra Ebra, pocos meses antes de su deceso. A su vez, será una actividad que servirá como una plataforma donde comediantes noveles puedan mostrar su talento”, concluyó Hornedo.

24

MS-2019-10-01-024.indd 24

9/24/19 1:23 PM


MIRAME SIEMPRE 25

MS-2019-10-01-024.indd 25

9/24/19 1:23 PM


VISTAZO Kiara Liz Ortega es la embajadora de Mitsubishi

L

a hermosa Kiara Liz Ortega —quien fuera Miss Puerto Rico Universe 2018 y la primera reina del actual certamen en recibir un vehículo Mitsubishi Eclipse Cross como parte de los premios recibidos en su reinado— formará parte de la familia Mitsubishi como la nueva embajadora de la marca. El anuncio tuvo lugar en el Caribbean International Auto Expo, donde Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC) lanzó la nueva Outlander Sport 2020.

Durante el evento, la nueva representante tuvo la oportunidad de ser la moderadora del lanzamiento de la nueva sección interactiva en la página web, llamada “Mitsubishi Style” www.mitsubishipuertorico.com/style, donde interactúa con el público en la presentación de los vehículos. Además, la página tiene un área donde Kiara Liz contará parte de sus vivencias y estilo de vida. “Para nosotros en MMSC es un placer contar con nues-

tra nueva embajadora de la marca; notamos la felicidad genuina de Kiara por su Eclipse Cross y no dudamos en convertirla en parte de nuestra familia”, comentó Takeshi Hara, presidente y CEO de MMSC. “‘Estoy sumamente feliz de integrarme a la familia de

MMSC como embajadora de la marca. Estoy agradecida con esta nueva etapa. Los invito a que visiten la página Mitsubishi Style www.mitsubishipuertorico.com/style, para que conozcan más sobre mí y mis aventuras con los modelos Mitsubishi”, concluyó Kiara Liz Ortega.

Educan sobre violencia domésticA C

hic Boutique y Fundación Alas para la Mujer se unieron en una innovadora iniciativa para crear consciencia sobre el tema de la violencia doméstica contra la mujer y alertar a las más jóvenes sobre el maltrato que se está haciendo rampante en nuestro País. Frances Duprey, propietaria de Chic Boutique, y miembro de la Junta de Directores de la Fundación, cedió su espacio para recibir jóvenes ‘influencers’ y colaboradoras de la fundación que fueron

invitadas a escuchar una charla sobre el tema mientras disfrutaban de un cóctel y pase de modas. Giselle Lafitte, especialista en Prevención y Educación de Violencia Domestica, sirvió de moderadora en este conversatorio y explicó ampliamente el tema enfatizando en la importancia de diseminar el mensaje de prevención a niñas y jóvenes para ayudarlas a identificar patrones de conducta que puedan desembocar en una situación de violencia y abuso en el futuro.

26

MS-2019-10-01-026.indd 26

9/23/19 9:57 PM


En el mercado local

Mad Chuck y Mad Chuck Jr.   I

nspirados por la energía vibrante del Caribe tropical, Cristian Blanco y Joel Colón crearon una línea de ropa masculina bajo la marca de Mad Chuck, que está enfocada en estilos modernos, elegantes y cómodos. Ellos decidieron tener como logo el rostro de un mandril macho adulto con actitud, porque para ellos simbolizaba los detalles que resaltan su marca, específicamente “la combinación extraordinaria de colores”. Argumento que ellos indican, utilizó en su momento el mismo científico Charles Darwin, para describir a este hermoso mamífero. De hecho, la interesante combinación de colores característicos del trópico plasmados en las distintas piezas de ropa de Mad Chuck, junto a la calidad de los materiales que utilizan, fue lo que llamó la atención de Tiendas Roma en 2018, a quienes la marca otorgó distribución exclusiva en Puerto Rico. “Nos interesó mucho la manera en que la línea redefine las piezas de vestir clásicas masculinas a unas más vanguardista y juveniles, con colores más atrevidos que van muy bien con el estilo de nuestros clientes. La línea incluye polos, ‘vnecks’, ‘crewneck shirts’, bañadores, gorras, entre otras de las 25 alternativas de diseños que ofrecen”, dijo a MIRAME, Lourimer Rodríguez, directora ejecutiva de Tiendas Roma. La ejecutiva de la empresa puertorriqueña, indicó que recientemente añadieron al mercado local piezas de vestir Mad Chuck Jr. desde la talla 4 a la 16, “para aquellos padres que gustan que sus hijos vistan ropa cómoda y de calidad, además de hermosa”. Mad Chuck para adultos y para ‘juniors’ está disponible de manera exclusiva en el mercado local, en todas la Tiendas Roma alrededor de la Isla, incluyendo la recién inaugurada boutique en Plaza del Caribe en Ponce.

Tommy Ramos y Ramón “Gato” Gómez posan para la marca, con venta exclusiva en Tiendas Roma.

MIrame Siempre 27

MS-2019-10-01-027.indd 27

9/23/19 9:57 PM


Vistazo

Presentan Don Q Signature Single Barrel 2009

E

n un almuerzo de alta gama en el hotel Condado Vanderbilt, Destilería Serrallés presentó al Signature Single Barrel de edición especial limitada 2009. La presentación se realizó mediante una cata especial porque por primera y única vez se pudieron degustar estos tres grandes rones puertorriqueños denominados “single barrel”, ya que para la ocasión tanto el ‘single barrel’ 2005 como el de 2007 fueron traídos a la Isla desde Estados Unidos, siendo estos considerados al igual que la añada 2009, ediciones de coleccionistas.  Jaiker Soto, quien representa la nueva cepa de maestros roneros de Destilería Serrallés, dirigió la cata de este ron ‘single barrel’ o de barrica única, que traducido al lenguaje cotidiano significa que el ron es producto de una selección limitada de los mejores rones de la familia

Serrallés, que envejecen en una “barrica única” de roble americano, donde descansa hasta su embotellado final. La edición de 2009 —que es la tercera edición de este elixir— se originó en dicho año  y se mantuvo en guarda en barrica de roble blanco americano de un solo uso —en vez de dos como es usual—, donde evolucionó hasta ser embotellado en 2019. “En esta tercera edición de la colección Don Q Signature Single Barrel 2009 compartimos un ron con una personalidad única y elegante, que a la vista presenta un color caoba brillante, con destellos de color ámbar, producto directo del barril a partir de una reserva única envejecida con precisión y pasión para los amantes del ron excepcional”, acotó Soto durante el ejercicio de la cata. Durante la degustación, este ron singular despertó el

Para la mujer espontánea

olfato con su aroma a madera quemada, esencia a vainilla, frutas acarameladas y cremosas notas de dulce de leche. En boca se presenta elegante, balanceado y complejo con un delicado sabor a crema, notas de azúcar morena y sutil toque de guineo. Su postgusto o final es suave con notas sutiles de café y chocolate. Las ediciones previas de 2005 y 2007 de esta colección especial de rones recibieron numerosos premios

T

ous Touch the Luminous Gold es una fragancia inspirada en la mujer espontánea y natural, de sentimientos transparentes y llena de vida. Una mujer que es tan elegante y versátil como el oro blanco, que realza el brillo de un diamante y, también, ennoblece un cordón de cuero, por su forma de ser. Este nuevo perfume, creado por la perfumista Ane Ayo, es una fragancia abierta y fresca con un corazón de flores blancas, que resalta además notas de Limón, Osmanthus, Grosella Negra, Pimienta Rosa, Jazmín, Loto acuático, Pachuli, Ámbar, Maderas cremosas y

en eventos internacionales de la industria de licores y tuvieron una gran acogida mundialmente. Al igual que sus predecesores, el Single Barrel 2009 es una edición limitada y será distribuido en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa principalmente. Localmente, el producto está disponible exclusivamente a través de Destilería Serrallés y en La Cava de Serrallés de San Juan y Ponce, así como en las tiendas Dufry.

Almizcle aterciopelado. Aunque el frasco mantiene las formas artesanas del primer perfume de la familia de las sofisticadas fragancias Tous Touch, los detalles revelan el protagonismo del noble metal en la tapa y en el toque joyero especial. En este último, el icónico oso TOUS aparece silueteado en la pieza como si estuviese bañada en oro blanco y con el mismo estilo artesanal que el tapón. En conjunto el diseño es luminoso, transparente y evoca los destellos de la luz y la energía que buscaba transmitir la creadora.

28

MS-2019-10-01-028.indd 28

9/23/19 9:59 PM


Sólida

oferta de Educación Continua La Universidad Ana G. Méndez (UAGM) cuenta con un amplio catálogo de cursos en la Escuela de Estudios Profesionales y Educación Continua con una oferta académica pertinente y flexible dirigida a promover el aprendizaje y la capacitación.

M

uchas veces escuchamos a médicos, abogados, ingenieros y otros profesionales mencionar que “tienen que completar horas de educación continua”. Si bien es cierto que hay carreras que requieren tomar diferentes cursos durante el año, las universidades ofrecen una gama de ofrecimientos que van desde cursos para una persona que nunca haya asistido a la universidad, hasta opciones para los retirados y las personas de edad avanzada. La Universidad Ana G. Méndez (UAGM) cuenta con un amplio catálogo de cursos en la Escuela de Estudios Profesionales y Educación Continua con una oferta académica pertinente y flexible dirigida a promover el aprendizaje y la capacitación. Dicha oferta incluye adiestramientos, academias gerenciales, cursos cortos, repasos, certificacio-

MS-2019-10-01-029.indd 29

nes y otras actividades de capacitación desarrolladas de acuerdo con las necesidades de cada persona. El desarrollo de cada uno de los cursos fue diseñado rigurosamente para permitir y asegurar que se profundice en que cada persona pueda mantenerse al día en los conocimientos, habilidades, actitudes y destrezas necesarias para insertarse en el mundo laboral, obtener crecimiento personal y aumentar la competitividad. Los cursos que pueden tomarse son variados y están segmentados en diferentes áreas de interés. Por ejemplo: idiomas, tecnología, artes, tercera edad, administración, salud, entre otros. No importa si eres profesional o no has completado una carrera, hay un ofrecimiento que seguramente será de gran utilidad para estar preparados ante los retos de hoy.

Jorge Montalvo ha dedicado parte de su vida profesional a trabajar como Técnico Paralegal y tomó recientemente el curso de Mediación de Conflictos. “Fue una experiencia enriquecedora que es parte de mi preparación para competir para un puesto de supervisor. Los grupos son pequeños y sientes la atención del profesor de tú a tú”. Por otro lado, para Wilmarie Valentín, también estudiante de la misma clase, la experiencia fue una dinámica y flexible que le impulsó a buscar más y a vivir nuevas experiencias. Por su parte, Sandra Rivera siempre se ha dedicado al trabajo del hogar, pero se dio la oportunidad de experimentar y está motivada a montar su propio negocio. “Soy ama de casa y siempre pensé ir a la universidad, pero no pude. Acabo de tomar el curso de Coordinación de Eventos y descubrí en mí, que puedo

seguir hacia adelante y tener mi propio negocio. Esa es mi próxima meta” expresó. En cambio, Ohame Rodríguez, quien es trabajadora social, tomó el curso Internet en los Adolescentes, y nos dijo: “Fue una experiencia enriquecedora, trabajo con organizaciones de alcance comunitario y me ayudó a comprender mejor el comportamiento de nuestros jóvenes. En los próximos días comienzo el curso de Acoso Escolar y me siento súper cómoda y lista para seguir ampliando mis conocimientos en lo que quiero”. Estudiar siempre será una ganancia y será de ayuda para crecer y triunfar. No importa cuál sea tu interés, puedes verificar los cursos disponibles visitando el enlace https://bit.ly/2mlDned, así como nuestros recintos y localidades a través de suagm.edu (787.751.1403).

MIrame Siempre 29

9/23/19 10:00 PM


SOCIALITé

Velada rica en reacciones positivas L

30

MS-2019-10-01-030.indd 30

a Gran Gala de la Sociedad Americana de Cáncer de Puerto Rico llevó a cabo su 45 aniversario en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, que ubica en el Centro de Convenciones. Por 22 años se ha celebrado este evento mediante el cual la Sociedad ha podido mantener los servicios del Puerto Rico Hope Lodge y su Hogar Niños que Quieren Sonreír, proveyendo hospedaje y transportación libre de costo, a pacientes de cáncer, adultos y niños y los pro-

gramas de becas a jóvenes sobrevivientes de cáncer. Luego de un lujoso cocktail con champagne y hors d’oeuvres, los presidentes del Comité Gran Gala 2019, Carlos Dueño y Wendy Perry dieron una cálida bienvenida a los miles de invitados presentes. El presidente de la Junta de Directores, Ing. José Quiñones y la principal oficial ejecutiva Lillian Santos, presentaron a los cinco guerreros homenajeados. El salón se colmó de

9/23/19 9:40 PM


fuertes y emotivos aplausos para agasajar a este quinteto ganador, compuesto por los sobrevivientes, Joelliam Berríos, Reyli Correa, Sylvia Locher, Ana Franchezka Torres y el Dr. Francisco Nuñez-Aquino. En el salón, colmado por amigos, auspiciadores, donantes y ayudantes, recibieron una agradabilísima sorpresa; Dagmar, una sobreviviente de lujo, que también se hizo presente. Luego de una saludable ensalada fresca, los invitados disfrutaron de champage, vino tinto y vino blanco, acompañando el delicioso ‘pork loin’ que fue el plato principal de la velada. Como broche de oro, el toque dulce de unos exquisitos macaroons deleitó los paladares de todos. La música de la gala estuvo a cargo de los “Mulatos del Sabor” — El Gran Combo de Puerto Rico y Sin Prisa. 

“The Chemistry of Love… 45 Years of Positive Reactions” fue el tema de la Gran Gala Anual de la Sociedad Americana de Cáncer de Puerto Rico.

MIrame Siempre 31

MS-2019-10-01-030.indd 31

9/23/19 9:41 PM


SOCIALITé

Fantasía Tropical en Ponce

E

l desfile anual de sombreros de las Cívicas de Puerto Rico, capítulo de Ponce, se celebró una vez más con gran éxito en el Ponce Hilton & Casino. Su presidenta, la Lcda. Lymari Fontanillas, junto con la Dra. Maryrose Concepción, presidenta del comité del desfile, se apuntaron un triunfo histórico al lograr la participación tanto de grupos de cívicas de toda la isla, como la Unión de Mujeres Americanas y el Club de Altrusas de San Juan, quienes se unieron al capítulo de Ponce por primera vez. Fantasía Tropical, el tema que definió la velada, contó con la participación de Byankah Sobá como maestra de ceremonias. El reconocido diseñador René Cruz, el galerista Walter Otero y Yomaira Ortiz, fueron el jurado elegido para otorgar los premios en el tan esperado desfile de la tarde, por la excelencia en cada categoría de participantes. Este año, la actividad contó con una invitada especial como oradora principal. El Club Cívico de Damas de Puerto Rico,

capítulo de Ponce, se honró con la presencia de la Dra. Antonia Coello Novello. Los diseñadores Jean Cintrón y Lirie Doile fueron los encargados de la tradicio-

nal pasarela, durante el suculento almuerzo, que culminó con una serenata de mariachis para cerrar la tarde con broche de oro.

32

MS-2019-10-01-032.indd 32

9/23/19 9:42 PM


El Club Cívico de Damas, capítulo de Ponce, celebró con rotundo éxito su desfile anual de sombreros bajo el tema Fantasía Tropical.

MIrame Siempre 33

MS-2019-10-01-032.indd 33

9/23/19 9:42 PM


SOCIALITé

El San Juan Bridal Week es el evento innovador que ofreció al público en general una serie de talleres digitales y presenciales relacionado al mundo de las bodas.

34

MS-2019-10-01-034.indd 34

9/23/19 9:43 PM


P

Celebran el mundo de las novias

or primera vez en Puerto Rico se llevó a cabo el San Juan Bridal Week, que integró cuatro elementos: talleres educativos, pasarela de moda virtual y presencial, expo de suplidores locales y eventos sociales. La innovadora plataforma se realizó en el Centro de Convenciones de Puerto Rico integrando desfiles de modas de reconocidos diseñadores del patio. Fue así que los presentes a la serie de eventos pudieron conocer y disfrutar de las colecciones de novias 2020 de Marcos Carra-

zana, Eclíptica, Jean Cintrón, Leonardo Cordero Suria y Sonia Santiago, quienes presentaron las últimas tendencias que se imponen en esta próxima temporada. Inspirados en la novia y el novio puertorriqueño y respondiendo a sus propias propuestas creativas, los célebres diseñadores presentaron sus piezas dedicadas a esa pareja con estilo, decidida a hacer de su boda un día memorable, único y especial. También, D’Royal Bride presentó el pase de moda de la diseñadora española Rosa Clará.

MIrame Siempre 35

MS-2019-10-01-034.indd 35

9/23/19 9:43 PM


SOCIALITé

Exitosa “Noche de Amigos”

“N

oche de Amigos” logró recaudar más de $160 mil que irán directamente a apoyar programas de desarrollo, educación y cuidado de salud para los más de 120 beneficiarios que reciben servicios actualmente en la organización. Rodolfo Sánchez Colberg, presidente de la Junta del Instituto Psicopedagógico dijo que “el apoyo que recibimos de nuestros amigos, colaboradores y auspiciadores fue extraordinario. Estamos sumamente agradecidos con todos ellos, especialmente con el apoyo excepcional de Richard Gonsalves, propietario de Bottles, su chef ejecutivo Trent Eichler y todo su equipo de trabajo. Gracias al apoyo de todos, el Psicopedagógico continuará firme en su misión de mejorar la calidad de vida de la población con discapacidad intelectual en Puerto Rico”. Para este evento el chef Eichler diseñó un exquisito menú el cual contó con variedad de aperitivos, carnes, quesos

artesanales, además de estaciones de postres a cargo de la pastry chef del Hotel Vanderbilt, Nasha Fondeur, una estación de mariscos preparada por el reconocido chef Augusto Schreiner y la selección de sushi preparada por el restaurante East Asian Bistro. La bebida se escogió especialmente para la actividad y contó con una exclusiva selección de vinos que inlcuyó Caymus Cabernet Sauvignon, Silver Oak,

Belle Glos, Maldonado Chardonnay y espumosos como Laurent-Perrier Brut, Möet & Chandon, y Champagne Tattinger. La decoración estuvo a cargo de Acanthus, el cual logró transformar a Bottles en un inmenso salón ambientado con más de 3 mil rosas amarillas. La música estuvo a cargo del reconocido DJ Ivan Robles, mientras que el área de la barra contó con música en vivo.

36

MS-2019-10-01-036.indd 36

9/23/19 9:45 PM


El restaurante Bottles celebró la segunda edición de “Noche de Amigos”, en apoyo a los chicos del Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico.

MIrame Siempre 37

MS-2019-10-01-036.indd 37

9/23/19 9:45 PM


44

SOCIALITé SOCIALITé

Recuerdan

la Menudomanía

E

l San Juan Hotel se llenó de música cuando llegaron a su icónico vestíbulo Ricky, Johnny, Miguel, René y Ray luego de su concierto. Cientos de personas asistieron a bailar y divertirse junto a ellos, tomándose fotos y disfrutando

de la coctelería especialmente diseñada por los mixólogos de El San Juan Hotel. El Rum Bar, el Chandelier Bar, el Wine Bar y el Chico Cabaret tuvieron una increíble noche de Menudomanía rememorando los años de gloria de la afamada agrupación.

38

MS-2019-10-01-038.indd 38

9/23/19 9:46 PM


AUTOS DISEÑADOS PARA LA MUJER MODERNA

Descubre en nuestra sección Octano la acertada selección de los modelos más recientes de autos cuyas marcas son sinónimo de alta calidad. Estamos seguros que los autos que te presentamos te fascinarán por sus estilos sofisticados tanto en el exterior como en el interior; y ni hablar de la tecnología que presentan aplicada a la confiabilidad de manejo, la seguridad extrema al conductor y los pasajeros, y los sistemas de tecnología avanzada aplicada al sonido, mejor visibilidad, comunicación y confort. Lo difícil será decidirse por un solo modelo… ¡Suerte! MIRAME SIEMPRE 39

MS-2019-10-01-039.indd 39

9/23/19 9:39 PM


OCTANO

EQUILIBRIO PERFECTO

ENTRE INNOVACIÓN Y ESTILO La Alfa Romeo Stelvio es una nueva SUV fiel a su herencia y capaz de transformar cada viaje en pura emoción.

40

MS-2019-10-01-040.indd 40

H

echa a mano por artesanos de Alfa Romeo en la planta Cassino en Italia, la nueva Stelvio es la prueba de que la marca ha conseguido el equilibrio perfecto entre ingeniería y emoción. Como resultado, brinda a los amantes de la conducción una SUV ‘premium’ de tamaño mediana que se destaca en uno de los segmentos más grandes y de mayor crecimiento en los Estados Unidos. Una obra maestra de la tecnología, ingeniería y artesanía italiana —arraigada profundamente al ADN de la compañía— es la primera SUV ‘premium’ de tamaño mediano que usa el emblema de Alfa Romeo. La expansión de la línea Alfa Romeo Stelvio resalta la segunda generación de vehículos que encarnan el espíritu “La meccanica delle emozioni” de Alfa Romeo. Su línea completa ofrece un rendi-

miento de clase mundial, tecnologías avanzadas, un estilo italiano seductor y una experiencia de conducción vibrante para el segmento de SUV premium de tamaño mediano. “El exclusivo diseño de la Stelvio permite desafiar los vehículos deportivos de dos puertas en la pista, sin sacrificar las características que la convierten en una SUV premium de tamaño mediano. Como resultado se obtiene la mezcla perfecta entre alto rendimiento, capacidad y diseño italiano”, dijo Ricardo García, Managing Director de FCA Caribbean, LLC. En Puerto Rico la Stelvio está disponible en dos modelos: Stelvio y Stelvio Ti, que ofrecen una gran variedad de características de serie, incluyendo un motor turbo de aluminio con 2.0 litros de inyección directa y una transmisión automática de ocho velocidades que

proporciona 280 caballos de fuerza y 306 libras-pie de torque. También se incluye un eje de transmisión de fibra de carbón —único en su clase—, escape doble en aluminio, aros en aluminio de 18 pulgadas —también disponibles en 19” y 20 pulgadas— y asientos en piel. Ambos modelos cuentan con botón de arranque incorporado, cámara de vista trasera y sensores de estacionamiento trasero, sensores de estacionamiento delanteros, monitoreo de puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado trasero, control de crucero, luces altas automáticas, advertencia de cambio de carril, advertencia de colisión frontal y frenado automático de emergencia. El vehículo está disponible en Alfa Romeo de San Juan, localizado en la calle Acuarela, Marginal de la Ave. Martínez Nadal, en Guaynabo.

9/23/19 9:53 PM


T I E N E S C I TA C O N E ST E M O D E LO I TA L I A N O

22

Haz una prueba de manejo hoy. V is íta n o s en la Ma r g in a l d e la Ave. Ma r tín e z Nadal, Guaynabo

MS-2019-10-01-040.indd 41

28

ALFAROMEOPUERTORICO / ALFAROMEOPR.COM

9/23/19 9:53 PM


OCTANO

DISEÑO Y COMODIDAD PARA TODA LA FAMILIA

La totalmente nueva SUV Palisade 2019 de Hyundai acomoda hasta ocho pasajeros con una amplia lista de equipos y tecnología que la convierten en el vehículo ideal para explorar en familia

¿

42

Extravagancia o necesidad? Cualquiera sea el caso, la fresca perspectiva de diseño de la totalmente nueva Hyundai Palisade 2020 representa el lujo, desde una perspectiva diferente. En resumen, es la nueva forma en que puede celebrarse la vida en grande, con pasión. Con la llegada de este modelo, Hyundai apuesta a una SUV robusta, dinámica y llena de complementos para facilitar la vida de sus pasajeros. Con una visión de “todo digital”, la modernidad se adueña de la nueva Palisade, teniendo como epicentro la capacidad de ser eficiente y funcional. Ya sea para un fin de semana de “roadtrip”, llevar los

MS-2019-10-01-042.indd 42

nenes a las prácticas de soccer o ballet, lejos o cerca y contra todo tipo de clima y terreno, la Palisade lo tiene todo. La Palisade 2020 está construida en un chasis de SUV completamente nuevo con un espacio excepcional de segunda y tercera fila, junto con una generosa área de carga y flexibilidad de reconfiguración. Desde el frente, una parrilla en cascada, audaz y ancha representa claramente un SUV ‘premium’. Las luces delanteras crean una apariencia frontal fuerte y distintiva, con faros LED disponibles, luces de circulación diurna LED y espejos LED de señal de giro. Además, su techo panorámico proporciona una

generosa sensación de amplitud a los pasajeros traseros. El diseño interior combina una sensación de relajación y confort, creando un ambiente sereno con asientos estándar para ocho pasajeros para todas las aventuras familiares. Los modelos equipados con cuero ofrecen materiales de primera calidad, mientras que en el panel de instrumentos, el acabado de madera en un diseño interior envolvente crea un ambiente espacioso y cómodo. Puede encontrar más información sobre la nueva Hyundai Palisade 2020 y toda la alineación de modelos en www.hyundaipr.com o visitando cualquiera de sus 19

concesionarios en la isla. Otros detalles a considerar • El asiento de la segunda fila One-Touch permite que se mueva hacia adelante y fuera del camino para un fácil acceso dentro y fuera del asiento de la tercera fila. • La tercera fila ofrece asientos plegables / desplegables y reclinables para mayor comodidad y las sillas del capitán de la segunda fila también están disponibles con asientos ventilados. • Cada fila de asientos ofrece salidas USB para comodidad de todos los pasajeros, para un total de ocho salidas USB disponibles.

9/23/19 10:17 PM


Nueva PALISADE 2020. Siempre Memorable.

19/26 MPG

Búscanos en

Hyundai Road Assistance

*

AÑOS

Detalles en www.hyundaipr.com **

*Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

MS-2019-10-01-043.indd 43

9/24/19 1:10 PM


OCTANO

MODERNIDAD Y EXCLUSIVIDAD DE COLORES

C

M

Y

CM

MY

CY

El modelo QX80 tiene la pintura de la más alta calidad que ofrece Infiniti.

CMY

K

I

nfiniti está enfocado en la creación de formas únicas en los diseños, trenes motrices con gran evolución de sus modelos y tecnologías que cada día acercan al conductor más al futuro de un manejo semiautónomo. Asimismo, trabaja con fuentes variadas de inspiración para dar vida a los colores en las carrocerías de sus autos. El modelo QX80, por ejemplo, tiene la pintura de la más alta calidad que ofrece Infiniti —con entre dos y tres capas— y cuenta con una superficie pulida, clara y brillante a través de una capa gruesa. La calidad de la pintura final se inspecciona y se pule a mano si es necesario. En cuanto a los colores, el 75% de los Infiniti se venden en blanco, plata y negro. Para modernizar los colores de las marcas, el equipo de diseño decidió centrarse en estos tres colores principales.

Color Moonstone White – Este color está inspirado en el poder limpio y brillante de los desiertos de hielo en los polos de la Tierra. La capa base de esta pintura está limpia y requiere pocos minerales para lograr el blanco perfecto. Se agrega una capa transparente en tres capas, que es más costosa y lenta, para preservar y perfeccionar el color. Color Mineral Black – El color es elegido por su profundidad y ricos reflejos de cobre dorado. Este le da al negro un tono cálido y moderno. El color evoca rastros de meteoritos a medida que viajan por el espacio. Se agregan dos capas transparentes para ayudar a resaltar el brillo de los tonos cálidos internos.

Color Champagne - Está inspirado en las famosas paredes de las cuevas de la región de Champagne, Francia. Es un color sofisticado que cambia su tonalidad cuando se ve con diferentes luces. Se agregan pigmentos de óxido de aluminio para darle a la pintura un tono dorado moderno cuando se mira en dirección a la luz y un azul plateado frío cuando se mira desde la dirección opuesta. Infiniti aplica así toda su creatividad y visión de avanzada para dar rienda a la producción de diseños versátiles, modernos y elegantes que apelan al gusto del conductor más exigente.

44

MS-2019-10-01-044.indd 44

9/23/19 10:20 PM


004541_001_INFINITI_PAUTA_MIRAME_AGOSTO_2019_FP_FNL.ai

1

9/23/19

3:31 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MS-2019-10-01-044.indd 45

9/23/19 10:20 PM


OCTANO

PARA LAS AVENTURAS DE LA VIDA

Mitsubishi Outlander Sport 2020 cuenta con un nuevo diseño distintivo así como los atributos de tecnología y seguridad que el consumidor prefiere.

M

itsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC) develó la nueva Mitsubishi Outlander Sport 2020 en el Caribbean International Auto Expo 2019. Cuenta con un nuevo diseño distintivo así como los atributos de tecnología y seguridad que el consumidor prefiere. Encuentra la Outlander en colores Sunrise Orange, Oak Brown,Diamond Red y está disponible para el público en su concesionario autorizado Mitsubishi más cercano. “La Mitsubishi Outlander Sport 2020 le ofrece al consumidor el estilo, la tecnología y rendimiento que buscan los consumidores. Para nosotros en MMSC es un placer continuar trabajando en la innovación de nuestros modelos, teniendo en cuenta la seguridad que siempre nos distingue”, comentó Takeshi Hara, presidente y CEO de MMSC. Para obtener más información sobre la Mitsubishi Outlander Sport 2020 y cualquier modelo de Mitsubishi, visite su distribuidor autorizado más cercano y solicite una prueba de manejo para que pueda sentir la diferencia.

MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2020 • Cuenta con un nuevo diseño delantero pantalla 8 pulgadas tipo Dynamic Shield • Tecnología de seguridad con adverten• Espejos retrovisores plegables con cia de punto ciego (BSW), alerta de indicadores de luces de viraje cambio de carril (LCA) y mitigación de • Luces de niebla para mejor visibilidad colisión frontal (FCM). • Luces traseras de combinación led • Opción de dos motores: 2.0 o 2.4, • Diseño interior ergonómico, cómodo y 4 cilindros que aseguran la potencia práctico máxima con un bajo consumo de • Ideal para la familia joven, con capacombustible y una conducción suave cidad hasta cinco pasajeros • 10 años de garantía o 100 mil • Cuenta con radio y conexión para telémillas* en el tren propulsor o 60 mil fono inteligentes compatible con Apple millas de garantía básica y siete años CarPlay™ 2 y Android Auto™ 3. o 100 mil millas garantizadas sin • Sistema de audio cuenta con una corrosión.

D A

TE CO FR

46

MS-2019-10-01-046.indd 46

9/23/19 10:03 PM


PARA LOS QUE SALEN DE DÍA

Y LLEGAN DE NOCHE

(Y VICEVERSA)

ESCANEA EL CÓDIGO CON TU CÁMARA PARA CONOCERLA EN 360°

NUEVA

DISEÑADA PARA LAS AVENTURAS DE LA VIDA TECHO PANORÁMICO • SENSOR DE LLUVIA CONEXIÓN PARA TELÉFONOS INTELIGENTES • 23/29 (25) MPG* FRENTE EXPRESIVO • SEÑALES Y LUCES ANTINEBLINA

mitsubishipuertorico.com

MS-2019-10-01-046.indd 47

9/23/19 10:03 PM


MODA

I

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

CE QUEEN La moda actual, sigue rompiendo con todos los esquemas y reglas del pasado, trayendo consigo una nueva sensibilidad que propone —como ejemplo— tonalidades claras en invierno o negro absoluto en el verano. En otoño 2019, el mercado internacional celebra el blanco puro, ornamentado con encajes y puntillas, aplicaciones y bordados. Este estilo típico de la época estival, encuentra nueva vida al parearse con el calzado y los accesorios correctos, para un efecto invernal de gran riqueza visual, que rememora tiempos pasados de romance y belleza.

48

MS-2019-10-01-050.indd 48

9/23/19 9:08 PM


Gran gala de impacto, realizada por Luis Antonio. El diseñador combina varios encajes y aplicaciones para un efecto tridimensional de gran riqueza visual. Lo acompaña un collar de piedras con medias/botas de su boutique y tocado de flores de Imperio alemán.

MIRAME SIEMPRE 49

MS-2019-10-01-050.indd 49

9/23/19 9:08 PM


MODA

50

MS-2019-10-01-050.indd 50

9/23/19 9:08 PM


Harry Robles juega con la tela bordada en aplicaciones de encaje, flores en organza y pedrerĂ­a, en una silueta post guerra de gran femineidad. Pantallas de Odracir by JR, tocado de Imperio AlemĂĄn y botas/ medias de Luis Antonio. MIRAME SIEMPRE 51

MS-2019-10-01-050.indd 51

9/23/19 9:08 PM


MODA

La diseñadora Lemaris Lorenzo, radicada en París, nos muestra una blusa nude con bordados en hojas blancas y falda de varios paños y texturas, en su línea Lemloren. Le acompañan pantallas en flecos de Odracir by JR y tocado de Imperio Alemán.

52

MS-2019-10-01-050.indd 52

9/23/19 9:08 PM


Vestido y cardigan realizados en encajes suizos y textiles bordados, de Tiendas Roma. Pantallas de Harold Cabrera, tocado de flores de Imperio Alemรกn y medias/botas de Luis Antonio.

MIRAME SIEMPRE 53

MS-2019-10-01-050.indd 53

9/23/19 9:08 PM


MODA

Marcos Carrazana nos ofrece esta exquisita creación halter, rebordada totalmente en flores y perlas. Completa el look una cinta negra en satén. El look es combinado con medias/botas de Luis Antonio y tocado de Imperio alemán.

54

MS-2019-10-01-050.indd 54

9/23/19 9:08 PM


De Lu Fashions, el vestido en pasamanerĂ­a trabajado a manera de flores, es combinado con blusa de lazada, en organza y encajes. Le dan el acabado perfecto, la correa de cristales y medias/botas de la boutique de Luis Antonio y tocado de Imperio AlemĂĄn.

MIRAME SIEMPRE 55

MS-2019-10-01-050.indd 55

9/23/19 9:08 PM


MODA El estilo rock/ochenta que inspira la colección de Kelvin Giovanni, recibe un toque de suavidad y delicadeza en blanco, con este conjunto de mini halter y capa. Tiara de flores de Imperio Alemán y medias/botas de Luis Antonio.

CRÉDITOS Modelo: Lianne Rivera de Element Maquillaje y peinado: Christopher Feliciano para Tavárez Studio Color de Cabello: Cristobal Berríos, Cristobal Color Studio Asistente de fotografía: Crystal Amador Fuxench Fotos: Manuel Vélez 56

MS-2019-10-01-050.indd 56

9/23/19 9:08 PM


MIRAME SIEMPRE 57

MS-2019-10-01-050.indd 57

9/23/19 9:09 PM


RUNWAY

!

BRILLANTE JUGADA!

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA FOTOS: ALFREDO DE LEÓN

C

on el tema del ajedrez como inspiración para sus propuestas, una nueva generación compuesta por los estudiantes de grado asociado y bachillerato de moda digital de la prestigiosa ‘EDP University’ demostraron una vez más, el enorme caudal de talento que alberga nuestra pequeña islita. Bajo el nombre “Jaque Mate”, 12 estudiantes de grado asociado y 15 del programa de bachillerato, dieron cátedra y mostraron que en Puerto Rico hay moda para rato con quienes serán los grandes nombres del futuro. Un jurado se dio a la difícil tarea de seleccionar el ‘Total Look’ en ambas categorías, siendo Anthony Cintrón el ganador entre los estudiantes de grado asociado y Gabriel Maisonet en la categoría de bachillerato. A continuación, te ofrecemos una muestra de la interpretación del tema, en manos de cada uno de los estudiantes participantes de esta inolvidable noche.

Antohny Cintrón

Ganador categoría Grado Asociado

El joven diseñador resultó triunfante en el desfile de graduación de EDP University. Definitivamente, su nombre va a dar mucho que hablar en el mundo de la moda. En esta ocasión presentó una pequeña cápsula de tres piezas de gran estilo y sofisticación.

58

MS-2019-10-01-058.indd 58

9/24/19 1:17 PM


MS-2019-10-01-058.indd 59

LIZ PAGÁN

ISABEL JESÚS

ALAILA GONZÁLEZ

ARLANA SILVESTRINI

NATHALIE CONRAD

MIRAME SIEMPRE 59

9/24/19 1:17 PM

CAMILLE TORRES CAMILLE TORRES

AMANDA RAMOS

ANTONELLA LLOPART

MARLENIS HERNÁNDEZ

NICOLE CORDERO

TAYLEEN PÉREZ


RUNWAY Gabriel Maisonet

Ganador en categoría Bachillerato

60

MS-2019-10-01-060.indd 60

KRISTIAN DE JESÚS

MARIO BRICEÑO

SUSANA DÁVILA

El gran reto de la competencia de bachillerato de EDP University fue crear un vestido de novia de impacto, que recogiera igualmente el tema del ajedrez. Maisonet mostró un hermoso vestido convertible, que inicia en un impactante y diáfano ‘ballgown’ de aire arquitectónico, que, al removerse, revela una perfecta columna metálica de gran fluidez.

9/23/19 10:34 PM


MS-2019-10-01-060.indd 61

NICOLE MOJICA

JEREMY MEDINA

NICOLE RODRÍGUEZ

LAVIGNIA RIVERA

JUAN

MIRAME SIEMPRE 61

9/23/19 10:34 PM

JIMMY RUÍZ

MANUEL DELGADO

SYLVIA MONTES

GLORIMAR MA-

PAOLA ROSADO

YAMEL DE JESÚS


SALUD

Manifestaciones siquiátricas del paciente

hipotiroideo Por Dr. Jorge De Jesús, Endocrinólogo

E

l paciente con problemas endocrinológicos presenta comúnmente síntomas de comportamiento similares a los que presentan personas con problemas psiquiátricos. Esto, porque el sistema nervioso central tiene una gran habilidad para percibir y responder a estímulos provenientes del ambiente interno de nuestro organismo y del ambiente que nos rodea. Esta neuroplasticidad define aspectos importantes de cambio de forma y función ante estímulos positivos o negativos. De igual manera que movemos con nuestras manos un modelo de plasticina, nuestro cerebro “crece” y modifica su forma ante las fuerzas que lo “conmueven”. Las neuronas (células nerviosas) pueden extender sus contactos con otras neuronas dependiendo del estímulo a que estén expuestas; y también pueden “reprogramarse” de acuerdo a circunstancias especiales. Un aspecto importante de la neuroplasticidad es el “monitoreo” de la actividad de los neurotransmisores. Si bajo cierto tipo de estrés el cerebro percibe una alta actividad de neurotransmisores, entonces los receptores de esos neurotransmisores se “ocultan” (‘downregulation’) para proteger las área concernidas y así evitar sobre estimulación. El tejido nervioso central está en constante regeneración y cambio. En la vida del ser humano se están regenerando nuevas neuronas y nuevas comunicaciones

entre las mismas, principalmente en aquellas áreas que tiene injerencia en la memoria y las emociones. Si tomamos como ejemplo a los medicamentos antidepresivos, la evidencia experimental sugiere crecimiento de aquellas áreas antes mencionadas ante el efecto del fármaco utilizado. Por el contrario, el estrés crónico puede tener un efecto atrófico en áreas destinadas a memoria y concentración. Basados en esta evidencia podemos concluir que ante un estrés crónico el número reducido de neuronas en los centros destinados a las emociones pueden desencadenar en disminución en reactividad y síntomas de depresión. El tráfico de neurotransmisores y la actividad de neuroplasticidad es altamente complicada. Los neurotransmisores no son los únicos mensajeros químicos en nuestro cuerpo. Nuestro organismo utiliza hormonas que circulan y se comunican con nuestros órganos y tejidos produciendo señales que se integran en el hipotálamo. Esta área del cerebro es muy compleja. Aquí se integran muchas funciones del cuerpo tales como control de la presión sanguínea, el apetito, respuesta inmune, temperatura del cuerpo, comportamiento materno, ritmos circadianos (ciclo de 24 horas del cuerpo que responde a los cambios en luz -noche y día-) y ciclos asociados a las estaciones del año. Tanto la generación de actividad eléctrica cerebral, como

la producción de hormonas están acopladas a estos ciclos. Cuando dichos ciclos se alteran resultan en cambios en estado de ánimo y comportamiento. En el hipotálamo también se secretan hormonas de estrés. Cuando se percibe un posible riesgo que nos pueda hacer daño, se producen una serie de hormonas que pueden y preparan al organismo a enfrentarse al peligro (existente o percibido). Se ha demostrado que muchos individuos deprimidos tienen niveles elevado de hormonas de estrés. Otras glándulas endocrinas están íntimamente asociadas a cambios en el estado de ánimo, una de ellas es la tiroides. Tanto el paciente hipertiroideo como el hipotiroideo, pueden presentar cambios en comportamiento. En el caso de hipertiroidismo podemos observar estados de ansiedad, depresión, irritabilidad, hipomanía, y disfunción cognitiva. En casos de hipertiroidismo severo puede haber manifestaciones francamente mánicas y hasta psicóticas. Las manifestaciones siquiátricas del paciente hipotiroideo son muy similares al depresivo. En casos severos pueden presentarse con síntomas psicóticos pero es muy raro. La gran mayoría de pacientes con disturbios en función tiroidea va a tener algún cambio en comportamiento y estado de ánimo. Sin embargo, la gran mayoría de los pacientes psiquiátricos tienen función tiroidea normal.

62

MS-2019-10-01-062.indd 62

9/23/19 10:01 PM


Tanto el paciente hipertiroideo como el hipotiroideo, pueden presentar cambios en comportamiento. Por eso es preciso aprender y conocer sobre la condición. ¿Qué es hipotiroidismo?

La tiroides es una glándula endocrina que produce las hormonas tiroideas, tiroxina (T4) y triyodo-tironina (T3), que regulan el metabolismo y afectan el crecimiento y grado de funcionalidad del cuerpo, incluyendo la quema de calorías y el ritmo cardíaco. Por tanto, es importante mantenerle bajo control. El hipertiroidismo y el hipotiroidismo son las principales enfermedades de la tiroides. Aunque, entre ellas, el hipotiroidismo es la más común en Puerto Rico. Esta representa ausencia o disminución de hormona tiroidea y puede provocar síntomas frecuentes como: estreñimiento, sensibilidad a temperaturas frías, fatiga, dolores musculares o articulares, palidez o piel reseca, tristeza o depresión, debilidad, aumento de peso y (en mujeres) períodos menstruales abundantes o irregulares. Según expertos, la primera alternativa de tratamiento para esta condición es el remplazo con levotiroxina sódica y es administrada oralmente, generalmente de por vida. La dosis exacta de la hormona tiroidea sintética depende de la edad y peso de la persona, la gravedad del hipotiroidismo (si está presente) y la presencia de otros problemas de salud, entre otros aspectos. Recuerda que siempre que tomes medicamentos para la tiroides, la levotiroxina sódica es el tratamiento de elección. Utiliza preparaciones de la misma marca o hechas por el mismo manufacturero. En algunos pacientes es necesario agregar liotironina para ayudar a mejorar los síntomas del hipotiroidismo Las enfermedades de la tiroides son más comunes en mujeres y personas de 50 años o más. Pero pueden llegar a afectar a bebés, niños y hombres. MIrame Siempre 63

MS-2019-10-01-062.indd 63

9/23/19 10:01 PM


SALUD

Atentos al cáncer de mama

Esta enfermedad sistémica afecta a una de cada ocho mujeres. Sus tratamientos se dividen en cirugía, terapia sistémica (quimioterapia, hormono-terapia e inmunoterapia) y en algunos casos la radioterapia.

Por Dr. Miguel Echenique Gaztambide

L

a cirugía continúa siendo el tratamiento principal para combatir a este tipo de cáncer. Por mucho tiempo se ha pensado que el cáncer de seno era una enfermedad local y que su tratamiento es igual en cada persona. Lo cual es incorrecto. El tratamiento para el cáncer se divide en uno loco-regional —la cirugía y la radiación— y sistémico. En el pasado se pensaba que el cáncer de mama se corregía solo con la cirugía radical y remover el tumor era lo más importante, porque se pensaba que con la extracción se resolvía. Pero, dado a que esto es una condición sistémica, hoy día lo importante es el control local, que es lo que hace la cirugía y en parte la radiación, además del tratamiento sistémico. Por ello, los nuevos procedimientos hacen que la cirugía se divida en dos técnicas: preservación —donde se preserva el seno en general se combina con radioterapia— o remoción radical. Cabe destacar que en la cirugía ambas técnicas

ofrecen el mismo porcentaje de cura, siempre y cuando se remueva el tejido canceroso en la cirugía. La radioterapia se da cuando hay preservación de la mama o con mastectomía o remoción del seno cuando la lesión es mayor de 5.0 cm, cáncer inflamatorio o localmente avanzado de seno o cuando hay nódulos linfáticos positivos. La terapia sistémica depende de lo que se conoce como los marcadores del tumor y ha evolucionado inmensamente. Los marcadores del tumor más utilizados son marcadores de estrógeno (ER) progesterona (PR) y marcador genético Her2Neu. Se clasifican los tumores basados en marcadores como: Luminales (estrógeno positivo), Basales (triple negativos) y Her2Neu (positivos). En el pasado el tratamiento sistémico se basaba en dar quimioterapia a todos los pacientes si tenían tumores más de 2.0 centímetros y nódulos positivos. Afortunadamente, al

presente, la terapia sistémica se basa en los diferentes marcadores del tumor. Diferentes al cáncer de otros órganos, en el cáncer de seno los tumores tienen diferente comportamiento, pronóstico y tratamiento. En el cáncer de seno se habla de terapia sistémica dirigida basada en los marcadores y genética del tumor. Los tumores marcador de estrógeno positivo Her2Neu negativo (Luminales) se tratan con medicamentos que bloquean la estimulación de estrógeno en el tumor o celular tumorales (Tamoxifen) —estos se utilizan mayormente en la mujer premenopaúsica— y aquellos que bloquean la producción de estrógeno del tejido adiposo (grasa) —cuando no hay función ovárica (Inhibidores de Aromatasa)— se utilizan en la mujer postmenopaúsica o en premenopaúsicas con bloqueo de la función del ovario. En algunas de estas pacientes es necesario también el uso de quimioterapia. Estudios genéticos definen el riesgo de recurrencia de los tumores como bajo o alto

(Mammaprint) o bajo, intermedio o alto (Oncotype).Estudios clínicos recientes indican que en el caso de tumores estrógeno positivo Her2Neu negativo con estudio de Mammaprint (MINDACT) de bajo riesgo o clínica de bajo riesgo, la quimioterapia no ofrece beneficio. Otro estudio genético reciente (TAILORx) demostró además, que en las pacientes de bajo riesgo por el Oncotype —así como la mayoría de las de riesgo intermedio— no requerían quimioterapia. Entre estos dos estudios se redujo el uso de la quimioterapia en sobre 70% en pacientes con tumores marcador de estrógeno positivo y marcador Her2 negativo donde la condición no ha progresado a los nódulos linfáticos. Todavía hay controversia en eliminar la quimioterapia en pacientes con nódulos positivos. En el caso de que el marcador genético Her2Neu sea positivo existe una terapia dirigida considerada como inmunoterapia o terapia monoclonal que es muy efectiva en

64

MS-2019-10-01-064.indd 64

9/23/19 10:02 PM


el tratamiento sistémico de cáncer de seno. Estudios han demostrado que en tumores mayores a 2.0 cm el uso de esta terapia antes de operar ha logrado el que el tumor desaparezca o una respuesta patológica completa entre 30-70 % de las pacientes al tiempo de la cirugía. En estudios (NeoSphere Trial, TRYPHAENA Trial) utilizando quimioterapia además de agentes monoclonales (Herceptin, Perjeta) se pudieron logar los resultados anteriores. Los tumores donde los tres marcadores son negativos (triple negativo) —también conocidos como Basales— la única terapia sistema es la quimioterapia. Al igual que en los tumores Her2Neu positivos, dar la quimioterapia antes de la cirugía permite observar la respuesta del tumor y se obtienen respuestas de eliminar el tumor en 30% a 40% de los pacientes. Es importante saber que en el caso del cáncer de seno los tumores se comportan de forma distinta y los pacientes así como los médicos tratantes —en particular los cirujanos— deben siempre obtener los marcadores tumorales y tomar las decisiones del tipo de tratamiento sistémico a ofrecer y si el tratamiento sistémico debe de ir antes o después de la cirugía. El tratamiento de cáncer de seno es multidisciplinario, envuelve cirujanos, oncólogos médicos radio-oncólogos, patólogos y radiólogos para definir el mejor tratamiento de los diferentes tipos de cáncer de seno. La cirugía sigue ofreciendo el mayor porcentaje de cura y junto a los otros tratamientos se ha logrado que en la mayoría de las pacientes el cáncer de seno sea curado en 85% a 90 % de los casos. Las pacientes deben exigir que cuando haya un diagnóstico de cáncer de seno se sepa el tipo de cáncer, los tratamientos disponibles y el orden en que serán realizados. MIrame Siempre 65

MS-2019-10-01-064.indd 65

9/23/19 10:02 PM


SALUD

C

M

PODEMOS PREVENIR LA

Y

CM

MY

CY

ENFERMEDAD CERVICAL

CMY

K

S

cernimiento mediante el examen de PAP o Papanicolau, ha logrado la detección temprana y disminuir la mortalidad por cáncer cervical en los Estados Unidos. El factor de riesgo más importante en el desarrollo de lesiones precancerosas y cáncer cervical es la infección por el virus del papiloma humano o VPH. Existe la vacuna contra el VPH que previene muchas formas de cáncer asociadas al virus del papiloma humano (VPH) y no solo el cáncer cervical en las mujeres, sino también cáncer de vagina y de vulva, cáncer de ano en mujeres y hombres, cáncer

de garganta en mujeres y hombres y cáncer de pene en los hombres. Además, la vacuna contra el VPH previene infecciones con los tipos de VPH que causan verrugas genitales tanto en mujeres como en hombres. La vacuna está indicada para mujeres y hombres entre los 9 y 45 años de edad. Debe enfatizarse que la vacunación no es un sustituto de las pruebas de detección ni protege contra todos los tipos de VPH. Las mujeres deben realizarse regularmente sus pruebas de Papanicolau. La manera más efectiva de prevenir el cáncer cervical

es la detección temprana y el tratamiento de lesiones precancerosas mediante el examen periódico de Papanicolau; junto a la protección, tanto de féminas como varones, mediante la vacunación contra el VPH.

La autora está diplomada por el American Board of Obstetrics and Gynecology (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Tiene práctica privada en Navitas Med Boutique, 200 ave. Winston Churchill suite 303, Rio Piedras. (787.753.4198)

66

MS-2019-10-01-066.indd 66

S t d p r t p c

I

POR DRA. MARÍA E. BONNÍN, FACOG egún la Asociación Americana del Cáncer, en 2019 se diagnosticarán en Estados Unidos más de 13,170 nuevos casos de cáncer cervical invasivo, de los cuales 4,250 mujeres morirán por su causa. Este cáncer se desarrolla lentamente cuando células normales sufren cambios precancerosos que pueden progresar lentamente hasta cáncer. Debido a que las lesiones precancerosas no generan síntomas, es sumamente importante que las mujeres cumplan con el cernimiento para cáncer cervical a partir de los 21 años. De hecho, la implementación del

U

9/23/19 10:53 PM


A-f 5600-1930512 Synthroid ONE in Three Magazine-Spanish copy.pdf

1

7/19/19

8:48 AM

SI SU DOCTOR RECETA SYNTHROID

ASEGÚRESE DE QUE RECIBE SYNTHROID 1 DE CADA 3

12 OPCIONES DE DOSIFICACIÓN PRECISAS SI SUS PASTILLAS NO DICEN “SYNTHROID”, NO SON SYNTHROID

PERSONAS PIENSA QUE ESTÁ EN SYNTHROID Y NO LO ESTÁ

PÍDALE A SU DOCTOR QUE ESCRIBA DAW-1 EN LA RECETA indicando que el medicamento de marca es necesario. Así podría pagar el deducible más bajo en su Synthroid.

C

M

Y

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha determinado que ciertos productos de levotiroxina son intercambiables. Las drogas que se clasifican como intercambiables pueden ser sustituidas en la farmacia. Un producto de levotiroxina que no es intercambiable con SYNTHROID podría no tener el mismo efecto de SYNTHROID en su hormona estimulante del tiroides (TSH).

Verifique las pastillas al recibir su receta Las tabletas no muestran el tamaño real y podrían no representar el color exacto.

CM

MY

CY

CMY

K

Uso SYNTHROID® (levotiroxina sódica) en tabletas, para uso oral, es una hormona tiroidea sintética de venta con receta que se usa para tratar una enfermedad denominada hipotiroidismo. Su función es reemplazar una hormona que es producida normalmente por la glándula tiroidea. En general, el tratamiento de reemplazo tiroideo debe tomarse de por vida. SYNTHROID no debe usarse para tratar neoplasias benignas ni el aumento de tamaño de la glándula tiroidea en pacientes con niveles normales de yodo, ni en casos de hipotiroidismo temporal causado por la inflamación de la glándula tiroidea (tiroiditis).

Información de Seguridad Importante • Las hormonas tiroideas, incluida SYNTHROID, no deben usarse solas ni en combinación con otros fármacos para el tratamiento de la obesidad o la pérdida de peso. En pacientes con niveles normales de la hormona tiroidea, las dosis de SYNTHROID usadas diariamente para el reemplazo hormonal no son útiles para la pérdida de peso. Las dosis mayores pueden causar eventos graves o incluso potencialmente mortales, especialmente cuando se usan en combinación con ciertos fármacos que reducen el apetito. • No use SYNTHROID si tiene problemas en las glándulas suprarrenales sin corregir. • El uso excesivo de levotiroxina se ha asociado con un aumento de la pérdida ósea, en especial en las mujeres después de la menopausia. • Una vez que su médico haya determinado la dosis de SYNTHROID específica para usted, es importante que se haga análisis de laboratorio, según lo indique su médico, al menos una vez al año. • Los alimentos como la harina de soya, la harina de semilla de algodón, las nueces y la fibra alimenticia pueden hacer que su organismo absorba menos SYNTHROID a través del tracto gastrointestinal. El jugo de toronjas puede hacer que su organismo absorba menos levotiroxina y puede reducir su efecto. Informe a su médico si consume estos alimentos, ya que es posible que deba ajustar su dosis de SYNTHROID. • Use SYNTHROID solo como se lo indique su médico. Tome SYNTHROID como una dosis única, preferentemente con el estómago vacío, entre media hora y una hora antes del desayuno. • Los productos como los suplementos de hierro y calcio y los antiácidos pueden reducir la capacidad del cuerpo para absorber levotiroxina, por lo que SYNTHROID debe tomarse 4 horas antes o después de usar estos productos. • Informe a su médico si está embarazada o amamantando, o si planea quedar

MS-2019-10-01-066.indd 67

embarazada mientras toma SYNTHROID. Es posible que durante el embarazo se deba aumentar su dosis de SYNTHROID. • Pueden pasar varias semanas antes de que note una mejoría en sus síntomas. • Informe a su médico sobre cualquier otro fármaco que esté usando, incluidos productos de venta con receta y de venta libre. • Informe a su médico sobre cualquier otra enfermedad que pueda tener, especialmente cardiopatías, diabetes, trastornos de la coagulación y problemas de la glándula suprarrenal o la hipófisis. Es posible que deba cambiarse la dosis de otros fármacos que esté usando para controlar estas enfermedades mientras toma SYNTHROID. Si tiene diabetes, controle sus niveles de azúcar en sangre y/o de glucosa en orina, según lo indique su médico, e infórmele de inmediato sobre cualquier cambio. Si toma anticoagulantes, debe controlar con frecuencia su estado de coagulación sanguínea. • Informe a su médico o dentista que está tomando SYNTHROID antes de someterse a cualquier procedimiento. • Informe a su médico si desarrolla cualquiera de los siguientes síntomas: latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolor en el pecho, dificultad para respirar, calambres en las piernas, dolor de cabeza, nerviosismo, irritabilidad, insomnio, temblores, cambios en el apetito, pérdida o aumento de peso, vómitos, diarrea, sudoración excesiva, intolerancia al calor, fiebre, cambios en el período menstrual, protuberancias rojas en la piel (urticaria) o erupciones cutáneas, o cualquier otro evento médico inusual. • Se puede producir una pérdida parcial del cabello durante los primeros meses al tomar SYNTHROID. Esta es la información de seguridad más importante que debe conocer acerca de SYNTHROID. Para obtener más información, hable con su médico. Se le recomienda que informe sobre los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088 (1-800-332-1088). Si no puede costear su medicamento, comuníquese con www.pparx.org Véase la Información para Pacientes adicional en la próxima página. Para más información o copia de la Información sobre Prescripción Completa, llame a AbbVie al 800-241-1643 o visite Synthroid.com. ©2017 AbbVie Inc. | North Chicago, IL 60064 5600-1930512 | Noviembre 2017 | Impreso en EE. UU.

9/23/19 10:53 PM


A-F 5600-1930512 Synthroid ONE in Three Magazine-Spanish.pdf

2

7/19/19

8:40 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MS-2019-10-01-066.indd 68

9/23/19 10:53 PM


Bodegas & licores

Dos vinos especiales Por Yaira Solís Escudero 

“J

e ne sais quoi”, es la encantadora forma francesa de describir algo tan único y especial que no existen palabras para capturar su esencia, y su abreviatura JNSQ, es la que da nombre a los vinos de lujo nacidos en California y disponibles en el mercado local: JNSQ Rosé Cru y JNSQ Sauvignon Blanc. Como equilibrados, refrescantes y fabulosos se describe a estos vinos JNSQ que están elaborados siguiendo los preceptos del estilo clásico francés y con una fusión excepcional de uvas ‘premium’ procedentes de la región californiana de la Costa Central. El JNSQ Rosé Cru es un ‘blend’ de uvas Garnacha, Pinot Gris, Syrah y Viognier; mientras que JNSQ es monovarietal de Sauvignon Blanc, procedentes de la misma región californiana que el rosé. Como es de esperar en vinos de alta gama como estos, la botella debe estar a la altura de su contenido, por lo que ambas botellas han sido creadas por el mejor diseñador francés de vidrio. La silueta de la botella evoca los frascos de perfume lujosos y ambas están adornadas con dos distintivos tapones de vidrio resellables; una rosa esculpida es la firma en la botella de Rosé Cru, mientras que una uva de vidrio es la firma en la botella de Sauvignon Blanc. El Rosé Cru tiene una elegancia atemporal y una actitud moderna, porque es un vino inspirado en las preferencias de consumidoras ‘millennials’, dedicado a mujeres jóvenes y exitosas que definen su propio estilo de vida con una gracia y

elegancia irresistible. “Las consumidoras millennials y de la Generación Z están volviendo a apreciar la calidad en la elaboración artesanal y la belleza funcional. Y nuestros vinos han sido creados específicamente para estas mujeres brillantes, únicas, memorables e imparables que están celebrando el logro de sus metas”, dijo a MIRAME, Lynda Resnick, vicepresidenta y copropietaria de The Wonderful Company, creadores de la marca. Ambos vinos JNSQ son fáciles de disfrutar, ideales para una cena entre amigas, un ‘brunch’ o festejos memorables y en el mercado local se encuentran solamente en La Cava de Serrallés, en San Juan y Ponce. Notas de cata JNSQ Rosé Cru 2018 Blend: 52% Garnacha, 21% Pinot Gris, 20% Syrah, 7% Viogner

JNSQ Sauvignon Blanc 2018 Monovarietal: 100% Sauvignon Blanc Es brillante con aromas que evocan cítricos como limón, manzana verde y frutas tropicales. Mientras que en boca se presenta bastante seco con notas frutales de pera y melón que se despliegan por todo el paladar de manera equilibrada con notas florales sutiles. Su textura y cuerpo es delicado dando como resultado un Sauvignon Blanc refrescante que se puede disfrutar en cualquier momento del año.

Es un vino limpio y aromático con aromas que evocan frutas tropicales y trazos de melocotón blanco. De entrada resaltan en boca sabores de frutos rojos como manzana, cerezas y fresas, en sutil balance con flores cítricas, camomila y lilas, y sus taninos apenas perceptibles aportan textura y elegancia. Ideal para celebrar momentos memorables, y es un regalo inspirador para todos los que conoces. MIrame Siempre 69

MS-2019-10-01-069.indd 69

9/23/19 10:04 PM


GASTRONOMÍA

CONOCE LO NUEVO EN LA CONCHA POR MELISSA M. CRUZ RÍOS

C

on miras a ofrecer alternativas refrescantes para deleitar el paladar de sus huéspedes, La Concha A Renaissance Resort, en Condado, inauguró dos nuevas propuestas: Marena y The Loft Rum Bar. Marena es una terraza escondida en la Suite Tower, frente al mar, específicamente en el área de la piscina para adultos, desde donde podrás disfrutar de una rica variedad de cócteles botánicos y vinos rosados de tu preferencia, gracias al concepto “Rosé All Day”. Según Luz González, directora de Ventas y Mercadeo del hotel, hacer del “Rosé All Day” el ‘trademark’ del nuevo espacio responde al interés de la gerencia de mimar el paladar de sus huéspedes al tiempo que disfrutan de la increíble vista al mar que ofrece el lugar. Asimismo, puntualizó que “La Concha continuamente renueva sus ofertas culinarias y de coctelería para complacer a los huéspedes que buscan experiencias originales”. La carta de Marena incluye seis cócteles botánicos donde se destaca el “Rosé is Driving” a base de ron oscuro, jugo de guayaba, toronja y romero; así como el “Raspberry Basil” con mezcal, jugo de piña, frambuesa, hojas de albahaca fresca y sirope de azúcar de coco, entre otros. Barra de rones Por su parte, The Loft, A Rum Bar, ubicado en el área de la terraza del restaurante Delicias —con vista a la piscina principal y los jardines— ofrece una de las variedades más completas de rones en Puerto Rico. Este bar tiene como propósito principal rendir tributo al espíritu destilado por el que Puerto Rico es conocido alrededor del Mundo: el ron. “Es un espacio ambientado en la historia del ron y aspira a realzar su versatilidad y diversidad. Su singularidad le hace una adición ideal para La Concha”,

FOTOS SUMINISTRADAS

señaló José C. Padín, gerente general de la hospedería. El Rum Bar cuenta con etiquetas de rones procedentes de países productores en Latinoamérica como Nicaragua y Guatemala, así como en el Caribe, incluyendo a Cuba, República Dominicana, Jamaica —y desde luego Puerto Rico—, entre otros alrededor del mundo. Las variedades de rones comprenden: blanco, dorado, ligero, añejo, viejo y agrícola. La carta ofrece además rones raros, exclusivos y clásicos ‘vintage’, exquisitamente complejos para degustar solo en vaso corto, o en las rocas para apreciar cada detalle de su sabor y esencia. Pero si gustas de probar combinaciones atrevidas, los mixólogos podrían sugerirte probar “The Loft Mojito”, elaborado con ron, maví y hojas de menta, o el “Second level up” a base de ron, ‘whiskey’, Amaretto, amargos de toronja, amargos de cereza y un ‘twist’ de naranja. Esto, mientras disfrutas la interesante propuesta de aperitivos que incluye empanadillas de longaniza de Bayamón con queso del País, pulpo a la brasa con puré de apio, pollo empanado con salsa de maví y ron, o ‘sugar cane spiced tuna’. En el lugar también puede deleitarse con platos fuertes como costillas de cerdo barnizadas en ron, con cebollines y almendras tostadas; tira de lomo de res en aliño de ron Zacapa y café; y atún con especias en caña de azúcar. Para “brunchear” Asimismo, cada domingo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., The Loft ofrece a los huéspedes alternativas de desayuno o ‘brunch’, tipo bufé y a la carta. Los clásicos huevos benedictinos o ‘chicken & waffles’ y “sugerencias del chef del día”, son varias de las opciones También cuenta con una estación en vivo con cocineros que preparan ‘omelette’ según tu gusto. Cabe destacar que el tema culinario del ‘brunch’ puede variar. El más reciente fue

“Navidades en Puerto Rico”. Y contó con un derroche de platos típicos que incluyó pasteles, arroz con gandules y hasta morcillas. Paralelamente, como sugerencia del chef se ofreció al comensal un “Christmas omelette”, relleno de pernil de cerdo desmenuzado acompañado de morcilla, ensalada con aguacate y yuca ‘fries’ y ‘french toast’ de coquito. Sin embargo, el ‘brunch’ dominguero dio un giro con la nueva serie de “Chefs Show Off: Brunch Edition”, donde cada edición cuenta con un “chef invitado” diferente. Y los asistentes pueden disfrutar de las creaciones únicas de cócteles diseñados por un grupo de barmans talentosos que conjugan acertadamente técnicas vanguardistas con clásicos de la coctelería. Dicho grupo ha sido denominado el Mixed Troupe de La Concha Resort. Lobby Bar Adicional a Marena, el Rum Bar y el Chef Show off de ‘brunch’, La Concha inauguró un vestíbulo reinventado y diseñado para provocar interacción entre sus visitantes. El punto focal del espacio es precisamente su ya emblemático Lobby Bar, que también estrena un menú especializado en tragos de autor. Las creaciones incluyen propuestas sedosas, como “La Vida Rosa”, a base de ginebra G-Vine y puré de frambuesa; audaces, como “The L”, con Bulleit Bourbon, bíter y sirope de té negro como pie; y refinados, tal como “Sueños”, un trago a base de ron Barrilito y sirope de miel. Para este espacio, la chef ejecutivo Erika Gómez se ha dado a la tarea de elaborar un menú de tapas para maridar con el servicio de barra. Las opciones incluyen tablas de cortes fríos, así como platillos de pulpo a la brasa, papas fritas con trufas y costillas al estilo coreano. “El producto final es una propuesta intrépida concebida para provocar, nunca intimidar,” concluyó Padín. Para más información comuníquese al 787.721.7500.

70

MS-2019-10-01-070.indd 70

9/23/19 10:24 PM


MIRAME SIEMPRE 71

MS-2019-10-01-070.indd 71

9/23/19 10:24 PM


HÁBITAT

W

EL ARTE DE

C

ORGANIZAR

olocar y distribuir objetos de diferentes tamaños en las paredes es un reto, porque lo más importante es que el producto final se vea organizado y agradable a la vista, así que en MIRAME pedimos a la diseñadora de interiores María Gisella Díaz varios consejos para facilitar la distribución y nos recomendó: Crear plantillas de papel de las cosas que quieres colgar en la pared. De esta manera podrás tratar todas las alternativas posibles antes de colocar los objetos de manera fija. Considerar los muebles existentes en la habitación o salón antes de distribuir los objetos en la pared. Por ejemplo, si tienes un mueble en el área los adornos o cuadros deben comenzar a colocarse a una distancia mínima de 6” de la parte del espaldar o la parte más alta del sofá o mueble. Colocar los objetos en la pared desde el centro del conjunto de cuadros a una altura aproximada de 5 pies de alto, obviamente desde el piso hacia el techo. También debes procurar que la distancia entre los objetos o marcos sea la misma mientras se pueda. Sea de manera horizontal o vertical. Presentar un mismo tema en la pared de un recibidor o combinar

1

2

OBJETOS

POR YAIRA SOLÍS ESCUDERO

EN LA

PARED

obras de arte con espejos u otros objetos, pero deben de tener algo en común, ya sea el color del marco, el color o forma de los marcos, el tema, entre otros. Usar el ángulo de los escalones de referencia al ubicar objetos en la pared en el área de las escaleras. Puedes hacer un grupo que se vea organizado y limpio. Organizar objetos sencillos como la vajilla de la abuela, cucharas o tenedores en las paredes del área del comedor o en la cocina. Detalles tan sencillas como estos pueden hacer de una pared un punto focal único.  

5

6

3

72

4

MS-2019-10-01-072.indd 72

9/23/19 11:37 PM

MS-2019zs-2019-0 zs-2019-


WHO WE ARE... A new and robust dual news platform with coverage focused on Puerto Rico and the Caribbean. Everything from business to lifestyle. If it’s happening in PR and the Caribbean we got it covered. 24/7 English Online News platform and one weekly print edition for people living in Puerto Rico, making business in the island or planning to move to paradise.

WWW.THEWEEKLYJOURNAL.COM MS-2019-09-01-072.indd 73 zs-2019-05-01-067-AD - ZONA MS-2019-10-01-072.indd 73 104 copy.indd 6767 zs-2019-08-01-066-ZONAHALL-Zona-106.indd

67 | MAYO PB | MAYO

8/26/19 9:21 PM 4/30/19 8:44 9/23/19 PM 7/24/19 11:37 7:38PM


MS-2019-10-01-072.indd 74

9/23/19 11:37 PM

Profile for El Vocero de Puerto Rico

Revista Mirame Siempre Octubre 2019  

Revista Mirame Siempre Octubre 2019

Revista Mirame Siempre Octubre 2019  

Revista Mirame Siempre Octubre 2019