Issuu on Google+

‘•–”ƒÂ?‹‡”‘ǥÂ?‹‘’”‘ˆ‡–ƒ    

/$92&(

“Lo straniero mio profetaâ€?, scrive Giancarlo Bruni. Non solo in riferimento all’estraneitĂ  della provenienza etnica e geografica, ma alla marginalitĂ  di ogni tipo: tu che sei diverso da me, per ceto, per idea, per sesso, per storia, per errori commessi, per doni offerti. Che cosa posso imparare da te? Che cosa ti posso insegnare io? Ma soprattutto: dove possiamo andare insieme? Se la terra è un passaggio g e un dono, il nostro abitarla è un camminare insieme. Si dice che manchino profeti tra i cristiani; non si può però affermare affe che non esistano profeti in assoluto: profeti sono gli “a “altriâ€?; anche quelli che dall’“esternoâ€? ci invitano a essere veri te testimoni, quelli che ci guardano, gli appartenenti ad altre religioni, coloro che si chiamano atei, i media che ci dipingono a varie tinte, i giovani che ci criticano o ci evitano, coloro che non acc cedono alla comunione durante la messa, i malati che non muoiono, i Paesi laici che legiferano, la scienza che corre via‌Tutto ciò che ci provoca a un ripe ripensamento e al rinnovamento è spinta profetica.

'(/ 3232/2           ͙ͥ͛͠

            

  Ǥ              Ǥ 

Í›Í?

Ǥ”‡• Ǥ”‡•…‹ƒÍ™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘   



͚͘ Žˆƒ––‘

‘•–‡ –ƒŽ‹ƒÂ?‡•Ǥ’ǤƒǤÇŚ’‡†‹œ‹‘Â?‡‹Â?„„‘Â?ƒÂ?‡Â?–‘‘•–ƒŽ‡ÇŚǤǤÍ›Í?Í›Č€ÍšÍ˜Í˜Í›ȋ…‘Â?˜Ǥ‹Â?ǤÍšÍ&#x;Č€Í˜ÍšČ€ÍšÍ˜Í˜ÍœÂ?ÎťÍœÍžČŒÂƒÂ”Â–Ç¤Í™ÇĄ‘Â?Â?ƒ͙ǥČ‹Â”Â‡Â•Â…Â‹ÂƒČŒÇŚÍ‚Í™ÇĄÍ˜Í˜

Iva al 21% Un solo punto, ma tanto pesante

ƒ�‡‡•‡–‡ †‹’ƒ�‡‡†‹ˆ—–—”‘

͘Í&#x;ƒ‡•‹‡’ƒ””‘……Š‹‡ Iseo. Rimettersi in cammino partendo da S. Vigilio

ÍšÍ?……Ž‡•‹ƒ Mons. Monari: il Sinodo è un’opportunitĂ 

‘Â?‡Â?‹…ƒ͙͠•‡––‡Â?„”‡‹Â?–—––‡Ž‡…Š‹‡•‡‹–ƒŽ‹ƒÂ?‡•ƒ”Â?’”‘’‘•–ƒ—Â?ƒ…‘ŽŽ‡––ƒ •–”ƒ‘”†‹Â?ƒ”‹ƒ‹Â?ˆƒ˜‘”‡†‡ŽŽ‡’‘’‘Žƒœ‹‘Â?‹†‡Ž‘”Â?‘†ǯˆ”‹…ƒ…‘Ž’‹–‡†ƒŽŽƒ•‹……‹–Â?Ǥ ƒƒ”‹–ƒ•„”‡•…‹ƒÂ?ƒŠƒƒ––‹˜ƒ–‘—Â?…‘Â?–‘…‘””‡Â?–‡’‡”Žƒ”ƒ……‘Ž–ƒ†‡‹ˆ‘Â?†‹ ÇŻ      



Â?†‡•–‹Â?‘ …‘Â?—Â?‡ Una preghiera per la pace in diversi luoghi di Monaco, secondo le diverse tradizioni religiose. Cristiani, religioni indiane, buddisti, ebrei, scintoisti e musulmani. Hanno raggiunto poi in processione la celebre Marienplatz. Qui la ComunitĂ  di Sant’Egidio ha costruito un immenso palco dove tutti i leader religiosi hanno preso posto per la cerimonia ďŹ nale. Dietro di loro la scritta con il titolo di questa 25ÂŞ edizione dell’Incontro mondiale di preghiera per la pace (11-13 settembre): “Bound to live togetherâ€? (“Destinati a vivere insiemeâ€?). Ad accoglierli il card. Reinhard Marx, arcivescovo di Monaco. “Dallo spirito di Assisi e dallo spirito della Sant’Egidio – ha detto – sorge un’ispirazione

per la nostra comunitĂ  mondiale. Non sottovalutate la forza di questo incontroâ€?. L’Arcivescovo ha invitato i leader religiosi a non sottrarsi “al futuro per pauraâ€? e a ricercare “le vie che ci permettono di progredireâ€?. Ed ha concluso: “Noi tutti siamo responsabili per la pace e per il futuro del mondo. Per questo non possiamo e non vogliamo risparmiarci. La pace è degna di ogni sforzoâ€?. Anche Andrea Riccardi ha detto: “Da Monaco si leva un’invocazione di pace, un inno alla vita. Partiamo piĂš forti e piĂš pieni di speranza di prima perchĂŠ non abbiamo ceduto alla rassegnazione e al pessimismoâ€?. “Questa forza – ha aggiunto – spegnerĂ  il fuoco della guerra, ci sosterrĂ  quando dovremo portare la pace dove c’è odio, incomprensione, indifferenza. Non diamoci riposo ďŹ nchĂŠ non ci sia pace vicino a noi e in tutto il mondoâ€?. Si sono alternate sul palco tre testimonianze. Dal Giappone ha preso la parola

Gijun Sugitani, monaco della denominazione buddhista Tendai. “Dal fortissimo terremoto – ha detto – abbiamo imparato che gli esseri umani devono essere piĂš umili di fronte alla natura e che siamo parte integrante di una grande famigliaâ€?. Il futuro, ha poi concluso, â€œĂ¨ nella saggezza d’imparare l’arte della convivenza come scritto nelle antiche tradizioni religiose. Un mondo, una famiglia umana, questo è lo spirito di Assisiâ€?. Sulla tragedia del luglio scorso in Norvegia che ha provocato la morte di 77 persone ha dato la sua testimonianza il vescovo luterano di Oslo, Ole Christian Maelen Kvarme: “I ďŹ ori sono ormai sbiaditi. Ora dobbiamo vivere con il dolore e impegnarci per le nostre illusioni infranteâ€?. “Ciò di cui abbiamo bisogno ora non è minore apertura, ma piĂš democrazia, e costruire la ďŹ ducia con il dialogoâ€?. E inďŹ ne, Edith Dunia Daliwonga, di Bukavu (Congo): aveva solo nove anni quando

scoppiò il genocidio ruandese: “Non ci si può salvare se non insieme – ha detto –, senza abbandonare nessuno al suo destino. Non bisogna abbandonare l’Africaâ€?. La lettura dell’appello ďŹ nale è stata preceduta da un minuto di silenzio in cui si è fatto memoria di tutte le vittime delle guerre e delle violenze. “Non c’è futuro nella guerra. Non c’è alternativa al dialogo. Il dialogo è un’arma semplice a disposizione di tutti. Dobbiamo con forza riproporre il problema della pace in tutte le sue dimensioniâ€? perchĂŠ “siamo destinati a vivere insieme e tutti siamo responsabili dell’arte del convivere. Il dialogo si è rivelato oggi l’arma piĂš intelligente e paciďŹ ca. Ăˆ la risposta ai predicatori del terrore, che addirittura usano le parole delle religioni per diffondere l’odio e dividere il mondo. Niente è perduto con il dialogoâ€?. L’appuntamento dell’anno prossimo sarĂ  a Sarajevo nel 20° anniversario dell’assedio alla cittĂ .

͛͘—Ž–—”ƒ‡…‘Â?—Â?‹…ƒœ‹‘Â?‡ AgorĂ  2011. Luigi, un vescovo e la sua Chiesa

Í›Í&#x;…‘Â?‘Â?‹ƒ Coldiretti. La montagna: terra agricola

͘͜’‘”– Posticipo dal sapore di A fra Torino e Brescia


͚͘

 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

�‘•–—†‹‘…Š‡ƒ””‹˜ƒ†ƒ‡•–”‡ ƒ”ƒ ˜ƒ“—ƒ�–‘�‹…‘•–‹ǤǤǤ

  ˜‡Â?Â–Â—Â”Â‡ÂŽÂŽÂ‹ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

Anche se la proposta non è ancora stata tradotta in legge, c’è giĂ  chi si è preso la briga di immaginare quanto l’aumento dell’Iva inciderĂ  sulle tasche degli italiani. L’associazione degli artigiani e delle piccole imprese di Mestre ha calcolato gli effetti dell’aumento dell’aliquota in relazione alla diversa disponibilitĂ  di spesa delle famiglie. A tal ďŹ ne sono state prese in considerazione le fasce di reddito che vanno da un minimo di 15mila ad un massimo di 55mila euro e

per ognuna di esse è stata calcolata l’incidenza dell’aumento in tre casi: contribuenti senza famigliari a carico, famiglie con coniuge e un ďŹ glio a carico e famiglie con coniuge e due ďŹ gli a carico. Per un reddito di 15mila euro si potrebbe andate da un aggravio annuo di 37,54 euro senza famigliari a carico ad uno di 60,64 con coniuge e due ďŹ gli; per i redditi di 30mila euro le cifre passerebbero da 58,27 a 77,84 euro. L’ultima fascia di reddito considerata ovvero

quella dei redditi di 55mila euro è chiaramente quella con gli aumenti piĂš consistenti con un minimo di 99,75 per coloro che non hanno familiari a carico ad un massimo di 123,21 per chi ha coniuge e due ďŹ gli. Nel calcolo si è tenuto conto di tutti i fattori che inuenzano il reddito disponibile (Irpef, assegni familiari, propensione al consumo) e sulla base dei dati Istat sui consumi delle famiglie si è ripartito il reddito spendibile fra le varie categorie merceologiche.

–ƒŽ‹ƒ ƒ†‹•…—–‡”‡Žƒ’”‘’‘•–ƒ†‹ƒŽœƒ”‡ÂŽÇŻ ˜ƒ†ƒŽ͚͘ƒŽ͚͙Ώ

8QVRORSXQWR PDWDQWRSHVDQWH ‡‹Â?‹Ž‹ƒ”†‹†‹‡—”‘ÂƒÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?Â?‘ǣ“—‡•–‘‹Ž‰‡––‹–‘…Š‡Žǯ‹Â?Â?ƒŽœƒÂ?‡Â?–‘Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂŽÂ‹Â“Â—Â‘Â–Âƒ †‡ŽŽǯ‹Â?’‘•–ƒ•—Ž˜ƒŽ‘”‡ƒ‰‰‹—Â?–‘’‘–”‡„„‡’”‘†—””‡Ǥ‘Â?“—ƒŽ‹…‘Â?•‡‰—‡Â?ÂœÂ‡ÇŤ ƒ”‹•’‘•–ƒ„”‡•…‹ƒÂ?ƒ‹Â?“—‡•–‡’ƒ‰‹Â?‡   

/

a foto che campeggia in questa pagina potrebbe diventare l’emblema delle conseguenze pratiche di un fatto apparentemente irrilevante come l’aumento di un punto percentuale dell’Iva. La misura (l’innalzamento dal 20 al 21%) introdotta dalla Finanziaria di Ferragosto come una delle vie per tentare di rimettere in carreggiata il debito pubblico italiano fa discutere e non solo nelle aule parlamentari. C’è che discute dell’efficacia reale della proposta: quali risorse potrà mai produrre l’aumento dell’Iva? Secondo il Governo (che in una delle tante versioni della Finanziaria di agosto ha introdotto la misura dopo averla esclusa a piÚ riprese) dovrebbe produrre circa 6 miliardi di euro di nuove entrate all’anno. Dovrebbe, perchÊ non è cosÏ certo che i calcoli sulla carta sui traducano nei fatti in numeri concreti. PerchÊ? La risposta è nella foto: l’aumento dell’aliquota potrebbe comportare, come temono in molti, una nuova contrazione dei consumi già pensamente penalizzati dalla crisi economica ancora in corso. I piÚ toccati dall’aumento dell’Iva sarebbero ancora una volta i soggetti economicamente piÚ deboli, esattamente come l’anziano ritratto nella foto nell’atto di controllare con attenzione la sua spesa già ridotta all’osso. Ecco perchÊ

quella dell’aumento dell’Iva è una delle misure della Finanziaria di agosto piÚ criticata. E la critica è trasversale alla società civile: viene contestata, come si legge anche in queste pagine, tanto dai consumatori quanto dai commercianti, preoccupati i primi per l’ennesimo balzello che toccando tutti alla fine finisce per discriminare quelli che nel Paese hanno di meno, e letteralmente terrorizzati i secondi per un nuovo e molto probabile arre-

—ƒÂ?–‘’—Ö‹Â?…‹†‡”‡ ÂŽÇŻÂƒÂ—Â?‡Â?–‘ƒÂ?…Š‡ †‹—Â?•‘Ž‘’—Â?–‘ ’‡”…‡Â?–—ƒŽ‡•— ‡“—‹Ž‹„”‹…Š‡•‘Â?‘ •‡Â?’”‡’‹ÎÂ’Â”Â‡Â…ÂƒÂ”Â‹ÇŤ

sto dei consumi dopo i timidi segnali di riprese venuti avanti a partire dalla primavera scorsa. Il malcontento, in sostanza, è diffuso anche perchĂŠ nonostante tante dichiarazioni della vigilia la Finanziaria in discussione finisce con lo scaricare addosso a chi ha giĂ  gambe “deboliâ€? il peso maggiore del pareggio del bilancio. Certo, c’è ancora spazio per una correzione in corso

d’opera della misura. C’è ancora chi spera in un cambio di rotta al fotofinish. Nessuno, fatto salvo pochi fortunati, griderebbe allo scandalo se una volta tanto si chiedesse qualche sacrificio in piÚ ha chi continua a vivere una vita agiata; tantissimi, probabilmente, quelli che avrebbero di che lamentarsi se l’aumento dell’iva dovesse (come purtroppo anticipato da simulazioni compiute da realtà vicine alle ragioni di consumatori) costringere l’anziano della foto a ridurre ulteriormente la sua spesa già magra. In queste pagine sono stati raccolti alcuni pareri bresciani. C’è quello di Alessio Merigo, direttore generale di Confesercenti, c’è la voce di Fabio Scozzesi, presidente della Legaconsumatori delle Acli e c’è anche il parere di commercianti che operano sul campo e che in passato hanno già dovuto misurarsi con situazioni di crisi. Non sono mai state, però, cosÏ lunghe e cosÏ dure come quelle attuali e per questo motivo temono che l’aumento dell’Iva di un punto percentuale possa rappresentare la pietra tombale sulla speranza di una ripresa dei consumi. Manca la voce diretta di chi ogni giorno fa la spesa. Bastano però le contrazioni dei consumi che stanno estendendosi anche a beni di prima necessità a dire quale sia attualmente il loro stato d’animo.

 

‡”‹‰‘ǣ’‡”…Š¹’‡Â?ƒŽ‹œœƒ”‡‹…‘Â?•—Â?‹Ǎ 1‹Ž†‹”‡––‘”‡‰‡Â?‡”ƒŽ‡†‹‘Â?ÂˆÂ‡Â•Â‡Â”ÇŚ …‡Â?–‹”‡•…‹ƒ‡ǥ†‹…‘Â?•‡‰—‡Â?ÂœÂƒÇĄŠƒ „‡Â?…Š‹ƒ”‹‹–‹Â?‘”‹†‡ŽŽƒ…ƒ–‡‰‘”‹ƒ…Š‡ °…Š‹ƒÂ?ƒ–‘ƒ”ƒ’’”‡•‡Â?–ƒ”‡Ǥƒ…Š‡ ‹…‘Â?Â?‡”…‹ƒÂ?–‹„”‡•…‹ƒÂ?‹ǥ‰‹Â?Â†Â—Â”ÂƒÇŚ Â?‡Â?–‡’”‘˜ƒ–‹†ƒ‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹†‡ŽŽƒ…”‹nj •‹ǥ–‡Â?‘Â?‘ÂŽÇŻÂƒÂ?Â?—Â?…‹ƒ–‘ƒ—Â?‡Â?–‘ †‹—Â?’—Â?–‘Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂŽÂ‹Â“Â—Â‘Â–Âƒ ˜ƒǤDzÂ?ƒ ’”‘’‘•–ƒČ‚ƒˆˆ‡”Â?ƒŽ‡••‹‘‡”‹‰‘ Č‹Â?‡ŽŽƒÂˆÂ‘Â–Â‘ČŒČ‚…Š‡•‹…‘ŽŽ‘…ƒ‹Â?—Â?ƒ •–ƒ‰‹‘Â?‡…Š‡’‡”‹Ž…‘Â?Â?‡”…‹‘°‰‹Â?

†‹‰”ƒÂ?†‡†‹ˆˆ‹…‘Ž–Â?…‘Â?—Â?…‘Â?•‹†‡nj ”‡˜‘Ž‡ƒ—Â?‡Â?–‘†‡ŽŽ‡†‹Â?‘Ž–‹••‹Â?‹ Â•Â‡Â”Â˜Â‹ÂœÂ‹ÇłÇ¤ ÂŽ…‘Â?–‡Â?‹Â?‡Â?–‘†‡ŽŽ‡•’‡•ƒ †ƒ’ƒ”–‡†‡ŽŽƒˆƒÂ?‹‰Ž‹‡…Š‡ÂŽÇŻÂƒÂ—Â?‡Â?–‘ †‡ŽŽǯ ˜ƒ’‘–”‡„„‡’”‘˜‘…ƒ”‡Â•ÂƒÂ”‡„nj „‡’‡”‡”‹‰‘‹Ž…‘Ž’‘†‹‰”ƒœ‹ƒ’‡” –ƒÂ?–‡ƒ––‹˜‹–Â?…‘Â?Â?‡”…‹ƒŽ‹ǤDzÂ‹ÂˆÂˆÂ‹Â…Â‹ÂŽÇŚ Â?‡Â?–‡Č‚ƒˆˆ‡”Â?ƒ‡”‹‰‘Č‚•–ƒÂ?–‡Ž‡ …‘Â?†‹œ‹‘Â?‹ƒ––—ƒŽ‹‹…‘Â?Â?‡”…‹ƒÂ?–‹’‘nj –”‡„„‡”‘ƒ……‘ŽŽƒ”•‹‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ—ÇŚ Â?‡Â?–‘Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂŽÂ‹Â“Â—Â‘Â–Âƒ Â˜ÂƒÇłÇ¤ ÂŽ’ƒ••ƒ‰‰‹‘

†ƒŽ͚͘ƒŽ͚͙Ώˆ‹Â?‹”‡„„‡…‘Â?Žǯ‡••‡”‡ •…ƒ”‹…ƒ–‘…‘Â?’Ž‡–ƒÂ?‡Â?–‡•—ŽŽ‡Â•Â’ÂƒÂŽÇŚ Ž‡†‡‹…‘Â?•—Â?ƒ–‘”‹…‘Â?—Â?ƒ‘˜˜‹ƒ …‘Â?–”ƒœ‹‘Â?‡†‡ŽŽƒ•’‡•ƒǤDz‡”“—‡nj •–‡‡’‡”ƒŽ–”‡…‘Â?•‹†‡”ƒœ‹‘Â?‹Č‚…‘Â?ÇŚ –‹Â?—ƒ‹Ž†‹”‡––‘”‡‰‡Â?‡”ƒŽ‡†‹‘Â?ÂˆÂ‡ÇŚ •‡”…‡Â?–‹”‡•…‹ƒČ‚Â?‘Â?’‘••‹ƒÂ?‘…Š‡ ‡•’”‹Â?‡”‡—Â?‰‹—†‹œ‹‘Â?‡‰ƒ–‹˜‘•—ŽŽƒ Â?‹•—”ƒ’”‡˜‹•–ƒ†ƒŽŽƒ ‹Â?ƒÂ?œ‹ƒ”‹ƒ†‹ Â‡Â”Â”ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÇłÇ¤‘Â?…‘Â?˜‹…‡‹ŽÂ?‘Â?ÇŚ †‘†‡Ž…‘Â?Â?‡”…‹‘„”‡•…‹ƒÂ?‘…Š‡Šƒ

Â?‡ŽŽƒ•‹‰Žƒ†‹˜‹ƒƒŽ‰ƒ”‹—Â?ƒ”‡ƒŽ–Â?†‹ ’”‹Â?‘’‹ƒÂ?‘ǥÂŽÇŻÂ‹Â†Â‡Âƒ…Š‡’‡””ƒ‰‰‹—Â?ÇŚ ‰‡”‡‹Ž’ƒ”‡‰‰‹‘†‹„‹ŽƒÂ?…‹‘•‹†‡„„ƒ ’‡”ˆ‘”œƒÂ?‡––‡”‡Â?ƒÂ?‘ƒŽŽ‡ÂƒÂŽÂ‹Â“—‘nj –‡ ˜ƒǤDz ÂŽ…‘Â?Â?‡”…‹‘°…‡”–ƒÂ?‡Â?–‡ ’”‘Â?–‘ƒˆƒ”‡Žƒ•—ƒ’ƒ”–‡Č‚ƒˆˆ‡”Â?ƒ Ž‡••‹‘‡”‹‰‘ȂǤ—‡ŽŽ‘…Š‡…‹’ƒ”‡ •‹Â?‰‘Žƒ”‡°…Š‡’‡”ƒ—Â?‡Â?–ƒ”‡‹Ž‰‡–nj –‹–‘†‡ŽŽ‘–ƒ–‘Â?‘Â?•‹’‘••ƒ’‡Â?•ƒ”‡ ĠƒŽ–”‘…Š‡ƒÂ?‹•—”‡…Š‡…‘Â?—Â?“—‡ ˆ‹Â?‹”ƒÂ?Â?‘’‡”’‡Â?ƒŽ‹œœƒ”‡‹…‘Â?•—Â?‹dzǤ


 ͙͝•‡––‡„”‡͚͙͙͘

͛͘

ƒ”‹…‡”…ƒ‘‘’ ‘‡…ƒ„‹ƒ‹Ž…ƒ””‡ŽŽ‘†‡ŽŽƒ•’‡•ƒ Gli italiani non hanno aspettato il prospettato aumento dell’iva per rimodulare i loro carrelli della spesa. Il dato arriva dal rapporto “Consumi & distribuzione” presentato dalla Coop nei giorni scorsi. Con reddito a disposizione che è tornato indietro di un decennio, si legge nel rapporto, circa l’80% delle famiglie italiane è convinto di vivere al di sotto o sul limite di uno standard appena accettabile. Naturale che tutto questo vada a incidere sulla

propensione al consumo. Per trovare la quadra si taglia sulle quantità acquistate e si modifica il carrello della spesa anche se si rimane ampiamente (sei punti percentuali) sotto i livelli pre-crisi. Ritornano così a riprendere forza dopo anni i prodotti di base (olio d’oliva, latte uht, tonno in scatola), godono di sempre maggiore credito i prodotti a marchio che vengono acquistati di più nell’ultimo anno dal 49% dei consumatori. C’è poi la rincorsa massiccia alle promozioni.

 

Ž…—‹†ƒ–‹ ‘•ƒƒ—‡–ƒ‡…‘•ƒ‘ La proposta di aumentare di un punto percentuale l’aliquota Iva che grava su beni e servizi venduti in Italia non sarà, in caso di trasformazione in legge, generalizzata. Nella tabella riportata in questa pagina vengono riportate (la fonte è quella de “Il Sole24ore”) le singole voci che subiranno l’aumento prospettato e quelle che, al contrario, saranno esentate dalla misura prevista del Governo. A una prima lettura dell’elenco balza agli occhi come, complessivamente, l’aumento non potrà che

comportare pesanti aggravi sui bilanci di tante famiglie. L’aumento previsto per i carburanti (per altro voce già particolarmente pesante nel paniere degli italiani) per il telefono cellulare, per le parcelle di avvocati e commercialisti si farà sicuramente sentire e, probabilmente, non potrà essere compensato dalla non applicabilità dell’aumento alle bollette del gas e dell’energia elettrica. Tutte le famiglie, dunque, dovranno sicuramente spendere centinaia di euro in più rispetto a oggi.

  

…‘œœ‡•‹ǣ’”‡‘……—’ƒ‘ ‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹•‡…‘†ƒ”‹

 ά

ƒ•‡–ƒ‘ Ž‡––”‹…‹– „‹–‹ —–‘ȋƒ…“—‹•–‘Ȍ —–‘ȋ”‹’ƒ”ƒœ‹‘‡Ȍ ƒ”„—”ƒ–‡ ”ƒȀƒ—–‘„—• —‘–‹†‹ƒ‘ ‡––‘”‡’͛ ‡Ž‡ˆ‘‘…‡ŽŽ—Žƒ”‡ „„‘Ǥ’‡”–‡ŽǤ…‡ŽŽ—Žƒ”‡ ‘’—–‡” ‹ƒ––‘Ȁ’ƒ‹‘‹–ƒ˜‘Žƒ…ƒŽ†ƒȀ„ƒ” ‹•–‘”ƒ–‡ ‹””ƒ —’‡”ƒŽ…‘Ž‹…‘ ƒ””—……Š‹‡”‡—‘‘‘†‘ƒ ƒš‹ ƒ…ƒȋ•‡”˜‹œ‹ˆ‹ƒœ‹ƒ”‹‹‰‡‡”‡Ȍ ƒ”…‡ŽŽƒƒ˜˜‘…ƒ–‘ ƒ”…‡ŽŽƒ…‘‡”…‹ƒŽ‹•–ƒ ‹•‹–ƒ‡†‹…ƒ ‹‡ƒ –ƒ†‹‘ ‹„”‘ †—•‹…ƒŽ‡ „„‘ƒ‡–‘’ƒ›–˜

͙͘ ͙͘ ͚͘ ͚͘ ͚͘ ͚͘ ͙͘ ͜ ͚͘ ͚͘ ͚͘ ͚͘ ͙͘ ͙͘ ͙͘ ͚͘ ͚͘ ‡•‡–‡ ‡•‡–‡ ͚͘ ͚͘ ‡•‡–‡ ͙͘ ͙͘ ͜ ͚͘ ͚͘

‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ

ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ‹˜ƒ”‹ƒ–ƒ ƒ—‡–ƒ ƒ—‡–ƒ

Dz’”‡‘……—’ƒ”…‹‘°–ƒ–‘ Žǯƒ—‡–‘†‹—’—–‘’‡”…‡–—ƒŽ‡ †‡ŽŽǯ ˜ƒǡƒ“—‡ŽŽ‹…Š‡’‘–”‡„„‡”‘ ‡••‡”‡‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹•‡…‘†ƒ”‹†‡ŽŽƒ ‹•—”ƒdzǤ‘“—‡•–‡’ƒ”‘Ž‡ ƒ„‹‘…‘œœ‡•‹ȋ‡ŽŽƒˆ‘–‘Ȍǡ†‡ŽŽƒ ‡‰ƒ…‘•—ƒ–‘”‹†‹”‡•…‹ƒǡ …‘‡–ƒŽƒ’”‘’‘•–ƒ‹•‡”‹–ƒ †ƒŽ ‘˜‡”‘‡ŽŽƒ ‹ƒœ‹ƒ”‹ƒ†‹ ‡””ƒ‰‘•–‘ǡ’”‘’‘•–ƒ…‘•‹†‡”ƒ–ƒ Žǯ‡‡•‹‘…‘Ž’‘ƒ‹†ƒ‹†‹…Š‹ ‘”ƒŽ‡–‡‘‡˜ƒ†‡‹Žˆ‹•…‘Ǥ Dz…Š‡‡‰ƒ…‘•—ƒ–‘”‹ǡƒŽ’ƒ”‹†‹ –ƒ–‡ƒŽ–”‡ƒ••‘…‹ƒœ‹‘‹Ȃ…‘–‹—ƒ …‘œœ‡•‹Ȃƒ˜”‡„„‡’”‡ˆ‡”‹–‘‹•—”‡ …Š‡’‘–‡••‡”‘‹…‹†‡”‡ˆƒ––‹˜ƒ‡–‡ •—ŽŽǯ‡˜ƒ•‹‘‡ˆ‹•…ƒŽ‡dzǤ ‡”“—‡Ž…Š‡…‘…‡”‡Žǯƒ—‡–‘ †‡ŽŽǯ‹˜ƒ‡‰ƒ…‘•—ƒ–‘”‹ǡ…‘ˆ‡”ƒ …‘œœ‡•‹ǡ–‡ƒ’‡”Žǯ‹…‹†‡œƒ…Š‡ ’‘–”ƒ˜‡”‡•—‹„‹Žƒ…‹†‡ŽŽ‡ˆƒ‹‰Ž‹‡Ǥ Dz…Š‡•‡•–—†‹‡’”‘‹‡œ‹‘‹ “—ƒ–‹ˆ‹…ƒ‘‹“—ƒŽ…Š‡…‡–‹ƒ‹ƒ †‹‡—”‘ƒŽŽǯƒ͘Žǯƒ‰‰”ƒ˜‹‘…ƒ—•ƒ–‘ ƒŽŽ‡ˆƒ‹‰Ž‹‡†ƒŽŽǯƒ—‡–‘†‡ŽŽǯ ˜ƒ Ȃƒˆˆ‡”ƒƒ…‘”ƒ‹Ž’”‡•‹†‡–‡†‹ ‡‰ƒ…‘•—ƒ–‘”‹Ȃ‘„‹•‘‰ƒ †‹‡–‹…ƒ”‡…Š‡•‹–”ƒ––ƒ†‹…‹ˆ”‡ …Š‡˜ƒ‘ƒ†ƒ••‘ƒ”•‹ƒ†— …ƒ”‹…‘‰‹’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡–‡’‡•ƒ–‡dzǤ ǯƒ—‡–‘†‡ŽŽǯ ˜ƒ…Š‡ƒ””‹˜ƒ†‘’‘ “—‡ŽŽ‘†‡ŽŽ‡–ƒ”‹ˆˆ‡†‹–—––‹‹•‡”˜‹œ‹ ’”‘†—…‡•—ŽŽ‡ˆƒ‹‰Ž‹‡ƒ‰‰”ƒ˜‹†‹ •’‡•ƒ†‹“—ƒŽ…Š‡‹‰Ž‹ƒ‹‘†‹‡—”‘ǤDz‡ ’‹î…‘Ž’‹–‡†ƒŽŽǯƒ—…‹ƒ–‘ƒ—‡–‘ †‡ŽŽǯ ˜ƒȂ•‘‘ƒ…‘”ƒ…‘•‹†‡”ƒœ‹‘‹ †‹…‘œœ‡•‹Ȃ•ƒ”ƒ‘“—‡ŽŽ‡ˆƒ‹‰Ž‹‡ ‘‡Ž—†‘‘…‘—“—‡‹Žˆ‹•…‘dzǤ ǯƒ—‡–‘†‡ŽŽǯ ˜ƒ°†‡ˆ‹‹–ƒ

†ƒŽŽǯ‡•’‘‡–‡†‹‡‰ƒ…‘•—ƒ–‘”‹ —ƒDz‹•—”ƒdz’‹ƒ––ƒ…Š‡…‘Ž’‹•…‡ ‹†‹•–‹–ƒ‡–‡–—––‹‹…‘•—‹ǡ ƒ…Š‡“—‡ŽŽ‹†‡ŽŽ‡ˆƒ•…‡’‹î†‡„‘Ž‹ †‡ŽŽƒ’‘’‘Žƒœ‹‘‡Ǥ ”ƒ‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹•‡…‘†ƒ”‹†‡Ž’ƒ••ƒ‰‰‹‘ †‡ŽŽǯƒŽ‹“—‘–ƒ†ƒŽ͚͘ƒŽ͚͙ά…Š‡ ’”‡‘……—’ƒ‘…‘œœ‡•‹…ǯ°ƒ…Š‡Žƒ “—‡•–‹‘‡†‡‰Ž‹Dzƒ””‘–‘†ƒ‡–‹dzǤ Dz„‡‡…Š‡‘‰‰‹…‘•–ƒ͙͘͘Ȃ ƒˆˆ‡”ƒƒŽ’”‘’‘•‹–‘Ȃ…‘•–‡”͙͙͘ ‡•‹“—‹‘†‘˜”‡„„‡”‘‡••‡”…‹ ’”‘„Ž‡‹Ǥ‡†‹ˆˆ‹…‘Ž–’‘–”‡„„‡”‘ •‘”‰‡”‡“—ƒ†‘’‡”‡ˆˆ‡––‘ †‡ŽŽǯƒ—‡–‘†‡ŽŽǯ ˜ƒ‹’”‡œœ‹ƒŽ …‘•—‘’”‡•‡–‡”ƒ‘ƒ…Š‡†‡‹ †‡…‹ƒŽ‹dzǤ‘”ƒŽ‡ǡ’‡”…‘œœ‡•‹ǡ…Š‡ Žƒ•‘Ž—œ‹‘‡•ƒ”“—‡ŽŽƒ†‹ƒ””‘–‘†ƒ”‡ ’‡”‡……‡••‘‰Ž‹•–‡••‹ǤDz‘–”‡‘ ƒ••‹•–‡”‡ǡ…‘Ž‡‘˜˜‹‡…‘•‡‰—‡œ‡ ƒ†ƒ‘†‡‹…‘•—ƒ–‘”‹ǡƒ…‹Ö…Š‡ …ƒ’‹–Öƒ‹ˆƒ‡Ž’ƒ••ƒ‰‰‹‘†ƒŽŽƒŽ‹”ƒ ƒŽŽǯ‡—”‘…‘—ƒ—‡–‘˜‡”–‹‰‹‘•‘ †‡‹’”‡œœ‹†‘˜—–‘ƒŽ…ƒ„‹‘dzǤ‡…‹Ö …ƒ’‹–ƒ••‡Žǯƒ—‡–‘‘•ƒ”‡„„‡’‹î †‡ŽŽǯ͙܏ƒ†‹—ƒ’‡”…‡–—ƒŽ‡‘Ž–‘ ’‹î‡Ž‡˜ƒ–ƒǤ ǯ°—ƒŽ–”‘‡ˆˆ‡––‘•‡…‘†ƒ”‹‘†‹ ƒ–—”ƒ’•‹…‘Ž‘‰‹…ƒ…Š‡ƒŽ—‰‘ƒ†ƒ”‡ ’‘–”‡„„‡‹…‹†‡”‡ǡ•‡…‘†‘…‘œœ‡•‹ǡ •—ŽŽƒ’”‘’‡•‹‘‡ƒŽ…‘•—‘†‡ŽŽ‡ ˆƒ‹‰Ž‹‡‹–ƒŽ‹ƒ‡ǤDzŽ—‰‘ƒ†ƒ”‡Ȃ° Žƒ•—ƒ–‡‘”‹ƒȂ’‘–”‡„„‡‹‰‡‡”ƒ”•‹ ‡‹…‘•—ƒ–‘”‹Žƒ…‘˜‹œ‹‘‡†‹ ‡••‡”‡’‹î’‘˜‡”‹‡†‹†‘˜‡”…‘–”ƒ””‡‹ ’”‘’”‹…‘•—‹dzǤ

Ž•‡’Ž‹…‡ƒ—‡–‘†‹—’—–‘ ’‡”…‡–—ƒŽ‡†‡ŽŽǯƒŽ‹“—‘–ƒ ˜ƒ’‘–”‡„„‡ ƒ•…‘†‡”‡ƒŽ–”‡…‘•‡‰—‡œ‡ǡ ’”‘„ƒ„‹Ž‡–‡‘ƒ†‡‰—ƒ–ƒ‡–‡ …‘•‹†‡”ƒ–‡†ƒ…Š‹Šƒ’”‘’‘•–‘Žƒ ‹•—”ƒǤ‹‡–”ƒ‹“—‡•–ƒˆƒ––‹•’‡…‹‡ Žƒ’”‘‰”‡••‹˜ƒ‡”‘•‹‘‡†‡ŽŽƒ ’”‘’‡•‹‘‡ƒŽ”‹•’ƒ”‹‘†‡‰Ž‹‹–ƒŽ‹ƒ‹Ǥ Dz ‹†ƒ“—ƒŽ…Š‡ƒ‘Ȃƒˆˆ‡”ƒƒŽ ’”‘’‘•‹–‘ ƒ„‹‘…‘œœ‡•‹ȂŽ‡ˆƒ‹‰Ž‹‡ •‘‘•–ƒ–‡…‘•–”‡––‡ƒ‡––‡”‡ƒ‘ ƒ‹Ž‘”‘”‹•’ƒ”‹’‡”ˆƒ”ˆ”‘–‡ƒ‰Ž‹ ‡ˆˆ‡––‹†‡ŽŽƒ…”‹•‹dzǤǯƒ—‡–‘†‡‹…‘•–‹ ’”‘˜‘…ƒ–‹†ƒŽŽǯ ˜ƒƒŽ͚͙ά’‘–”‡„„‡ ƒ……‡–—ƒ”‡—Ž–‡”‹‘”‡–‡“—‡•–‘ ƒ•’‡––‘ǡ…‘„—‘ƒ’ƒ…‡†‹“—‡ŽŽƒ…Š‡ ‡”ƒ•–ƒ–ƒŽƒ…ƒ”ƒ––‡”‹•–‹…ƒ’‡…—Ž‹ƒ”‡ȋ‡ Žƒ…‹ƒ„‡ŽŽƒ†‹•ƒŽ˜ƒ–ƒ‰‰‹‘Ȍ†‹–ƒ–‡ ˆƒ‹‰Ž‹‡Ǥ

   

–‹‘”‹†‹—…‘‡”…‹ƒ–‡Dz†‹ˆ”‘–‹‡”ƒdz ƒ•—ƒˆƒ‹‰Ž‹ƒ‘’‡”ƒ‡Ž…‘‡”…‹‘ •‹†ƒŽ͙͜͡͠‡‹‘Ž–”‡͘͞ƒ‹†‹ƒ––‹Ǧ ˜‹–ȋ’”‹ƒ‰‡•–‹–ƒ†ƒ‹‰‡‹–‘”‹‡’‘‹ ‹’”‹ƒ’‡”•‘ƒȌŠƒ˜‹•–‘’ƒ••ƒ”‡ –ƒ–‡•–ƒ‰‹‘‹†‹†‹ˆˆ‹…‘Ž–ǤDz‡••—Ǧ ƒǡ’‡”ÖȂƒˆˆ‡”ƒ ‡Ž‹…‡‘––‹ǡ–‹–‘Ǧ Žƒ”‡†‹—‡‰‘œ‹‘†‹ƒ„„‹‰Ž‹ƒ‡Ǧ –‘ƒ—‡œœƒ‡Ȃǡ‹°’ƒ”•ƒ†—”ƒ ‡†‹ˆˆ‹…‹Ž‡†ƒ•—’‡”ƒ”‡…‘‡“—‡ŽŽƒ ‹…‘”•‘dzǤƒ…”‹•‹…Š‡ǡ’‡”‘––‹ǡ ‘ƒ˜‡˜ƒ„‹•‘‰‘†‹‹•—”‡…‘‡

Žǯƒ—‡–‘†‹—’—–‘’‡”…‡–—ƒŽ‡ †‡ŽŽǯ ˜ƒǤDz…Š‡•‡–‹‹†ƒ‡–‡Ȃ ƒˆˆ‡”ƒ‘––‹Ȃ‹…‘•—‹•–ƒ˜ƒ‘ ”‹’”‡†‡†‘Ǥ‡‘…Š‡‹Ž’ƒ••ƒ‰‰‹‘ †‡ŽŽǯ ˜ƒ†ƒŽ͚͘ƒŽ͚͙ά’‘••ƒ”‹’‘”–ƒǦ –‡Ž‡Žƒ…‡––‡‹†‹‡–”‘‡’ƒ”ƒŽ‹œœƒ”‡ —‘˜ƒ‡–‡‹ŽŽƒ˜‘”‘†‹–ƒ–‹…‘Ǧ ‡”…‹ƒ–‹dzǤ ‘‘‹–‡’‹‡……‡œ‹‘ƒŽ‹ƒ’”‡‘……—Ǧ ’ƒ”‡ǤDz –ƒ–‹ƒ‹†‹ƒ––‹˜‹–Ȃ…‘Ǧ –‹—ƒ‘––‹ȂŠ‘ƒ••‹•–‹–‘’‹î†‹—ƒ

˜‘Ž–ƒƒŽŽǯƒ—‡–‘†‡ŽŽǯ ˜ƒǤ Ž‡”…ƒǦ –‘‘ƒ˜‡˜ƒ’ƒ”–‹…‘Žƒ”‹’”‘„Ž‡‹ƒ ‡–ƒ„‘Ž‹œœƒ”‡Žǯƒ‰‰”ƒ˜‹‘Ǥ –‡’‹ǡ ’‡”Öǡ•‘‘…ƒ„‹ƒ–‹‡‹’ƒ”‡…‘Ǧ …”‡–‘‹Ž”‹•…Š‹‘…Š‡Žƒƒ‘˜”ƒ’‘••ƒ ”ƒ’’”‡•‡–ƒ”‡—ƒ…‹‰‘•—‹…‘Ǧ •—‹dzǤǯ‡••‡”‡ǡ…‘‡•‹†‡ˆ‹‹•……‡ ‘––‹ǡ—…‘‡”…‹ƒ–‹†‹’‡”‹ˆ‡”‹ƒǡ Ž‘–ƒ‘†ƒ‹‰”ƒ†‹…‡–”‹…‘‡”Ǧ …‹ƒŽ‹ǡƒ—‡–ƒ•‹…—”ƒ‡–‡Ž‡’”‡Ǧ ‘……—’ƒœ‹‘‹Ǥ†ƒ—‡œœƒ‡ǡ’”‘Ǧ

„ƒ„‹Ž‡–‡ǡ°’‹îˆƒ…‹Ž‡˜‡†‡”‡ƒŽ†‹ Ž†‡ŽŽ‡‹•—”‡ƒ†‘––ƒ–‡ǤǤǤDz Ž’—–‘ ‹’‹î†‡ŽŽǯ ˜ƒȂƒˆˆ‡”ƒƒŽ’”‘’‘•‹Ǧ –‘ ‡Ž‹…‡‘––‹Ȃˆ‹‹”’‡”’”‘†—””‡ —ƒ—‡–‘‡•’‘‡œ‹ƒŽ‡†‡‹…‘•–‹ †‡‹’”‘†‘––‹’‡”…Š±…‘Ž’‹•…‡Žǯ‹–‡”ƒ ˆ‹Ž‹‡”ƒ‡ǡ…ǯ°†ƒ•…‘‡––‡”…‹ǡ‹…‘Ǧ •—ƒ–‘”‹‘‡•‹–‡”ƒ‘—•‡…‘†‘ ƒ‡––‡”‡—ˆ”‡‘ƒŽŽƒŽ‘”‘•’‡•ƒǤǤǤdz

Ž’ƒ••ƒ‰‰‹‘†‡ŽŽǯ ˜ƒ†ƒŽ͚͘ƒŽ͚͙άǡ‹Ǧ •‘ƒǡ’”‡‘……—’ƒ‡‘’‘…‘Ǥ


͘͜

 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

—”‘’ƒ ÇŻ‡”ƒˆˆ‘”œƒ‰Ž‹‘”‰ƒÂ?‹•Â?‹’‡”Žƒ•‹…—”‡œœƒ

   

ModiďŹ ca del regolamento dell’Agenzia europea Frontex per la gestione delle frontiere, regole per il mercato energetico all’ingrosso, strategia comune per aiutare i senzatetto: sono questi i temi affrontati nei giorni scorsi dall’europarlamento di Strasburgo. Per quanto riguarda Frontex, che inizierĂ  il controllo delle frontiere esterne entro il 2011, l’europarlamento sta lavorando per apportare alcune modiďŹ che al suo mandato e ai

˜‡Â?Â–Â—Â”Â‡ÂŽÂŽÂ‹ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

suoi mezzi operativi. “Secondo le nuove regole, giĂ  informalmente concordate fra Parlamento e Consiglio, gli Stati membri non potranno riďŹ utarsi di fornire personale e attrezzature tecniche a Frontex, che avrĂ  anche il potere di acquistare le proprie attrezzature e quindi, per la logistica, non sarĂ  piĂš dipendente dai governi nazionaliâ€?, si legge in una nota dell’Euroassemblea. “Il Parlamento Ue è riuscito, durante i negoziati con il Consiglio, a

introdurre l’idea di una Squadra di guardie di frontiera europee. Queste saranno composte da guardie di frontiera nazionali, designate dagli Stati membri, per le operazioni comuni e gli interventi rapidi�. Il Parlamento “ha poi ottenuto l’accordo sulla partecipazione di un responsabile per i diritti fondamentali e di un forum consultivo sui diritti fondamentali, che avranno accesso a tutte le informazioni riguardanti l’agenzia�.

‘”Â?‘†ǯˆ”‹…ƒ Â?ƒ‹—–‘†‹͙͛Â?‹Ž‹‘Â?‹†‹’‡”•‘Â?‡

8QDFROOHWWD FRQWURODFDUHVWLD ƒ’”‘’‘•–ƒ°†‡ŽŽƒ”‡•‹†‡Â?œƒ†‡ŽŽƒ‡‹ǣ†‘Â?‡Â?‹…ƒ͙͠•‡––‡Â?„”‡—Â?ƒ”ƒ……‘Ž–ƒ •–”ƒ‘”†‹Â?ƒ”‹ƒ†‹ˆ‘Â?†‹‹Â?–—––‡Ž‡…Š‹‡•‡‹–ƒŽ‹ƒÂ?‡   

/

a crisi nel Corno d’Africa, colpita da mesi da una terribile siccità e dalla conseguente carestia che coinvolge 13 milioni di persone, continua ad aggravarsi e necessita di interventi destinati a protrarsi nel tempo. In risposta anche agli accorati inviti di Benedetto XVI, la Presidenza della Conferenza episcopale italiana ha invitato a pregare per le comunità colpite, ha messo a disposizione 1 milione di euro e, consapevole della eccezionale gravità della carestia, ha indetto una colletta nazionale, comunicando che domenica 18 settembre in tutte le chiese d’Italia si terrà una raccolta straordinaria a sostegno delle iniziative di solidarietà promosse dalla Caritas italiana. Proprio per sottolineare la necessità di coniugare il dovuto aiuto d’urgenza ad un’azione che contribuisca a costruire un futuro per le popolazioni colpite, in occasione della colletta verrà lanciata una campagna

ˆ‘Â?†‹”ƒ……‘Ž–‹ •‡”˜‹”ƒÂ?Â?‘ƒ•‘•–‡Â?‡”‡ ‹’”‘‰‡––‹†‡ŽŽƒ”‡–‡ ƒ”‹–ƒ•Â?‡‹ƒ‡•‹…‘Ž’‹–‹ †ƒ—Â?ƒ•‹……‹–Â?…Š‡†—”ƒ ‘”Â?ƒ‹†ƒÂ?‡•‹ dal titolo “Fame di pane e di futuroâ€? Il piano di intervento di Caritas italiana e della rete Caritas nel mondo prevede in tal senso sia aiuti d’urgenza nell’ambito dell’assistenza alimentare, sia azioni di medio periodo per favorire la ripresa di un’autonoma capacitĂ  di reddito delle persone e renderle meno vulnerabili a future condizioni climatiche avverse. In particolare gli ambiti di intervento principali sono quello dell’assistenza nutrizionale e sanitaria (assistenza alimentare, supporto alle strutture sanitarie, distribuzione di medicinali e di vi-

veri a persone vulnerabili colpite da malnutrizione, soprattutto bambini, donne, disabili, malati, sfollati); quello dell’approvvigionamento e conservazione dell’acqua (riparazione e costruzione di pozzi, cisterne e ripristino di fonti d’acqua; realizzazione di dighe e terrazzamenti; distribuzione di carburante per le pompe e di kit per la potabilizzazione); e infine quello del sostegno alla ripresa dell’allevamento e dell’agricoltura (distribuzione di animali e di foraggio per il bestiame, fornitura di sementi e attrezzi agricoli, cure veterinarie). Gli interventi sono realizzati in 14 diocesi dell’area centrale, settentrionale e orientale del Kenya, in cinque diocesi dell’area sud-orientale e del nord dell’Etiopia, in alcune zone del centro-sud della Somalia, e nella parte nord e intorno alla capitale della Repubblica di Gibuti. La Caritas di Brescia, nella consapevolezza della necessità di una

     ÇŻ  

mobilitazione generale, pena il rischio di trasformare l’emergenza in una catastrofe, si pone come punto di raccolta dei contributi di singoli, parrocchie, enti vari, a sostegno delle iniziative promosse dalla rete internazionale Caritas. Per sostenere gli interventi in corso (causale “Carestia Corno d’Africa 2011â€?) è possibile utilizzare il c/c postale n° 10510253 intestato a Caritas Bresciana; il c/c bancario intestato a Diocesi di Brescia

- Ufficio Caritas presso Ubi Banco di Brescia - agenzia 5, IBAN: IT 12 K 03500 11205 000000007051; il c/c bancario intestato a Fondazione Opera Caritas San Martino - ramo Onlus presso Banca Prossima, iban: IT 29 G 03359 01600 100000002695 Effettuando il versamento tramite c/c bancario alla Fondazione Opera Caritas San Martino - ramo Onlus, l’importo sarà deducibile, per effetto dell’art. 1 D.L. 35 del 2005, dalla dichiarazione dei redditi.

   

8QDYLJLOLDVHPSUHSLFDOGD L’attacco della scorsa settimana da parte di una folla di manifestanti contro l’ambasciata israeliana al Cairo, in Egitto, è solo l’ultimo di una serie di episodi che stanno nuovamente accendendo la situazione in Medio Oriente, dopo gli attentati presso Eilat, la punta piÚ meridionale di Israele, che hanno insanguinato lo scorso agosto. E tutto ciò mentre Israele vive una vigilia molto delicata. Il 20 settembre prossimo, infatti, i palestinesi presenteranno all’Assemblea generale dell’Onu la richiesta di costituire uno Stato indipendente. L’obiettivo è, in pratica, la costituzione dei due Stati di cui si parla da anni: Israele e Palestina. La situazione, come comprensibile, è molto calda e si attendono consistenti e pericolose manifestazioni della folla palestinese in appoggio

alla richiesta. Da fonti ufďŹ ciali si apprende che sono giĂ  stati distribuiti lacrimogeni e bombe carta ai coloni, mentre l’esercito è mobilitato e sono giĂ  pronte autoblindo con idranti. In ogni caso il voto dell’Assemblea generale, che pure conta, non ha un vero e proprio valore politico. Molto di piĂš conterĂ  quello del Consiglio di sicurezza. Qui gli Stati Uniti, che pure hanno ribadito piĂš volte di guardare alla formula dei “due Statiâ€? come la sola via d’uscita possibile dal conitto israelo-palestinese, hanno giĂ  annunciato che porranno il veto al Consiglio di sicurezza alla richiesta dei palestinesi. Il sostegno degli Stati Uniti, dunque, sarĂ  ancora una volta decisivo per Israele. Tuttavia ci sono possibilitĂ  concrete che all’As-

semblea generale i palestinesi possano strappare il voto favorevole della maggioranza dei Paesi membri dell’Onu, fatto che avrebbe comunque una vasta risonanza e, in ogni caso, un enorme valore simbolico. Certo a quel punto la situazione diverrebbe davvero complessa e potrebbe succedere di tutto. Il problema piĂš grosso potrebbe essere l’approvvigionamento idrico in Cisgiordania, visto che la rete è tutta in mano a Israele. In vista di ciò il parroco di Betlemme (nella foto) ha invitato la sua comunitĂ  a fare provviste di cibo e acqua per un mese, mentre i pellegrini, come giĂ  riportato anche da “Voceâ€?, calano sensibilmente. DifďŹ cile dire come andrĂ  a ďŹ nire. Certo siamo ancora lontani da una pace vera e duratura in Terra Santa.


 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

͘Í?

‡”‘Â?ƒ Â? ‡•–‹˜ƒŽ†‡†‹…ƒ–‘ƒŽŽƒ†‘––”‹Â?ƒ•‘…‹ƒŽ‡ Tre giorni di manifestazioni, incontri e dibattiti dedicati al rapporto tra la dottrina sociale della Chiesa e il mondo dell’economia, con particolare riferimento ai temi dell’etica, della formazione e della responsabilitĂ  sociale dell’impresa. Questo il tema centrale del primo Festival della dottrina sociale, che si svolgerĂ  a Verona dal 16 al 18 settembre e che sarĂ  concluso, la mattina di domenica alla Gran Guardia, da una lectio magistralis del cardinale Tarcisio Bertone,

segretario di Stato della Santa Sede. Per il Festival è previsto a Verona l’arrivo di migliaia di giovani da tutta Italia. Il festival è promosso dalla Fondazione Toniolo di Verona, dal Collegamento sociale cristiano, dal Movimento degli studenti cattolici, dalla rivista “La SocietĂ â€?, dai Gruppi della Dottrina sociale, dalla Fondazione Segni Nuovi e dal Movimento nazionale giovani Ucid (Unione cristiana imprenditori dirigenti).

I lavori della parte convegnistica del programma, che si svolgerĂ  a VeronaďŹ ere (nella foto), saranno aperti da una relazione del professor Vittorio Possenti, della Ca’ Foscari di Venezia. Nella sessione su “Dottrina sociale e sviluppo economicoâ€? interverrĂ  il ministro del Lavoro, Maurizio Sacconi. Nelle altre sessioni interverranno tra gli altri i presidente di Cattolica Assicurazioni, Paolo Bedoni, del Banco Popolare Carlo Fratta Pasini,

di Federcasse Alessandro Azzi, della Banca Popolare di Vicenza, Gianni Zonin, delle Fondazioni bancarie Giuseppe Guzzetti. Parteciperanno esperti e professori universitari delle principali universitĂ  italiane. Nel corso del Festival sono previsti manifestazioni ed eventi a Piazza Bra e una maratona per le vie di Verona. In chiusura del Festival, la mattina di domenica, il cardinal Bertone celebrerĂ  la Messa nel Duomo di Verona.



”‡•…‹ƒ Ž‹‹�…‘�–”‹’”‘�‘••‹†ƒ‘�„‘�‹ƒ�‹‡‡�–”‘�‹••‹‘�ƒ”‹‘

$QGDUHROWUHO¡XWRSLD  

7

ornano anche quest’anno dal 22 settembre 2011 gli appuntamenti di riflessione e condivisione promossi dai Missionari Comboniani in collaborazione con il Centro missionario diocesano. “Oltre l’utopia per-corsi di speranzaâ€? è il titolo di questo ciclo di otto incontri mensili, in programma da settembre ad aprile 2012, il secondo giovedĂŹ del mese. I temi scelti per questo sesto percorso sono di consistenza e notevole interesse perchĂŠ riguardano questioni e aspetti di attualitĂ  quali: la legalitĂ , l’emarginazione, l’accoglienza del diverso, la cultura della pace e la solidarietĂ . “Questa sequenza di appuntamenti è un po’ la continuazione del cammino fatto in questi anni – ha sottolineato padre Enea Mauri ideatore dell’iniziativa–il titolo ci invita ad andare oltre a quello che la realtĂ  ci prospetta al di lĂ  degli egoismi e delle paure. Ăˆ un cammino che si fa insieme per scorgere come sia possibile costruire un mondo nuovo con stili di vita diversi, per metterci in discussione e arricchirci dell’esperienza della missione e dell’emarginazioneâ€?. La collaborazione con il Centro missionario diocesano rappresenta erp il curatore del ciclo di incontri, anche l’indicazione di uno stile di



 

‡–‡•–‹Â?‘Â?‹ƒÂ?œ‡ †‹…Š‹Šƒ…”‡†—–‘…Š‡Žƒ •’‡”ƒÂ?œƒ•‹ƒ“—ƒŽ…‘•ƒ ‹Â?’‹Î†‹—Â?ƒ„‡ŽŽƒ ’ƒ”‘Žƒ…Š‡•’‡••‘ ”‡•–ƒ˜—‘–ƒ collaborazione con la Chiesa locale e un aiuto concreto alla comunitĂ  perchĂŠ si apra a una dimensione missionaria nuova. “Gli incontri che prendono il via il 22 settembre prossimo – prosegue p. Mauri –

servono a far prendere coscienza che la missionarietĂ  è qualcosa in piĂš dell’aiuto che possiamo dare al singolo missionario, ma è anche aprirsi alle realtĂ  del mondo, soprattutto quelle piĂš povere, per leggere lo stesso da questa nuova prospettivaâ€?. Di seguito il programma: giovedĂŹ 22 settembre è prevista la presenza di don Luigi Ciotti, Fondatore del Gruppo Abele che terrĂ  una relazione sul tema “Oltre le ingiustizie per la legalitĂ â€?. Il 13 ottobre interverrĂ  padre Kizito, comboniano fondatore di Koinonia Community Shalom House sul tema

ƒŽƒœœ‘Ž‘•’‡”‹‡�œƒ�‹••‹‘�ƒ”‹ƒ

*OL´$PLFLGLS5LFFDUGRÂľ DQFRUDDOODYRUR Sono partiti, come per i viaggi precedenti, carichi di entusiasmo e sono tornati con tanta voglia di aiutare padre Riccardo CafďŹ e le comunitĂ  della Tanzania da loro incontrate, nella lotta quotidiana contro la miseria di quelle popolazioni. Si è cosĂŹ conclusa felicemente la spedizione degli “Amici di padre Riccardoâ€? in terra d’Africa; l’associazione palazzolese da anni aiuta il religioso passionista che era stato curato nella parrocchia del Sacro Cuore. â€œĂˆ stata un’esperienza bellissima, carica di emozioniâ€?, raccontano i protagonisti del viaggio che hanno prestato la loro opera presso il seminario di Arusha. Passati al villaggio Maasai di Sinya, vicino al conďŹ ne con il Kenya, il gruppo di amici si è dato da fare per terminare la chiesetta costruita con i fondi raccolti in precedenza,

tinteggiando, costruendo e aggiustando tutto ciò che necessitava. A Sinya, hanno visto la realizzazione della prima delle tre aule dell’asilo, sempre ďŹ nanziata dalla raccolta del gruppo palazzolese. Padre Riccardo ha benedetto la chiesa con una toccante cerimonia e poi c’è stato uno scambio di doni e di ringraziamenti: due giorni stracolmi di emozioni fortissime. Ora il nuovo obiettivo degli “Amici di padre Riccardoâ€?, in collaborazione con il Gruppo Alpini di Palazzolo, è l’ospedale di Itololo, dove il missionario si trasferirĂ  nel mese di ottobre e che dovrebbe servire una popolazione di 14mila persone. Per il momento i fondi coprono solo in minima parte del necessario, perciò padre Riccardo ha lasciato a tutti il compito di raccogliere donazioni.

   

‡ŽŽ‡•…‘”•‡•‡––‹�ƒ�‡ ‹Ž‰”—’’‘°•–ƒ–‘‹� ƒ�œƒ�‹ƒ’‡”ƒ‹—–ƒ”‡ ‹Ž�‹••‹‘�ƒ”‹‘…Š‡ˆ— …—”ƒ–‘�‡ŽŽƒ…‹––ƒ†‹�ƒ ’ƒŽƒœœ‘Ž‡•‡

dell’emarginazione. L’accoglienza del diverso sarĂ  affrontata, il 10 novembre, da Brunetto Salvarani, direttore del Cem MondialitĂ . Con don Vinicio Albanesi, presidente della ComunitĂ  di Capodarco, il 15 dicembre, si parlerĂ  di solidarietĂ . Gli appuntamenti riprenderanno il 12 gennaio 2012 con il tema della pace, ospite Flavio Liotti, coordinatore della Tavola della Pace. Esoh Elamè, docente universitario interverrĂ  il 9 febbraio con “Disposti a lasciarsi educareâ€?. L’appuntamento dell’8 marzo sarĂ  dedicato alla capacitĂ  di comunicare valori, se ne discuterĂ  con don Paolo Boschini, parroco a Modena. La conclusione del percorso sarĂ  giovedĂŹ 12 aprile con Ernesto Olivero, fondatore del Sermig Arsenale della Pace “E‌ metterci in discussioneâ€?. Per la partecipazione agli incontri è gradita l’iscrizione compilando il modulo sul sito www.cmdbrescia.it. Tutti gli appuntamenti si terranno presso la Casa Comboni in viale Venezia a Brescia alle ore 20,30. La quota di partecipazione è di 15 euro per le spese organizzative e può essere versata al primo incontro. Ai partecipanti che ne faranno richiesta verrĂ  rilasciato, nell’ultima serata, un attestato di partecipazione. Per maggiori informazioni contattare padre Enea Mauri, tel. 0303760245.

”‡•…‹ƒ Í™ÍĄÍ™Í™ÇŚÍšÍ˜Í™Í™ÇŁ‹„‹ƒ ‡ –ƒŽ‹ƒ‹Â?͙͘͘ƒÂ?Â?‹ Ç˛Í™ÍĄÍ™Í™ÇŚÍšÍ˜Í™Í™ÇŁÂŽÇŻ –ƒŽ‹ƒ‡Žƒ‹„‹ƒ †ƒŽ…‘Ž‘Â?‹ƒŽ‹•Â?‘†‹‹‡”‹ƒŽ Â?‡‘…‘Ž‘Â?‹ƒŽ‹•Â?‘†‹‘‰‰‹Ǎdzǣ °“—‡•–‘Žǯ‹Â?–‡””‘‰ƒ–‹˜‘ …Š‡ˆƒ†ƒ–‡Â?ƒÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?…‘Â?–”‘ ’”‘Â?‘••‘’‡”‹Ž͚͠•‡––‡Â?„”‡ ’”‘••‹Â?‘’”‡••‘ŽƒƒŽƒ ‘Â?ƒÂ?‹Â?‘†‹‹••‹‘Â?ƒ”‹ •ƒ˜‡”‹ƒÂ?‹Č‹Â˜Â‹Âƒ‹ƒÂ?ÂƒÂ”Â–ÂƒÇĄÍĄƒ Â”Â‡Â•Â…Â‹ÂƒČŒÂ†ÂƒÂŽÂŽÇŻÂƒÂ•Â•Â‘Â…Â‹ÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‡ ‹Â?Â?‘˜ƒ”‡‹ŽÂ?‘Â?†‘ǥ†ƒŽŽƒ ”‹˜‹•–ƒDz‹••‹‘Â?‡‘‰‰‹dz‡†ƒŽŽƒ ‘Â?†ƒœ‹‘Â?‡—‹‰‹‹…Š‡Ž‡––‹ †‹”‡•…‹ƒǤ ÂŽ͚͠•‡––‡Â?„”‡†‡Ž ͙͙͙ͥÂŽÇŻ –ƒŽ‹ƒ•…ƒ–‡Â?ƒ˜ƒŽƒ•—ƒ ‰—‡””ƒ…‘Â?–”‘‹Ž–”ƒ„ƒŽŽƒÂ?–‡ ‹Â?’‡”‘‘––‘Â?ƒÂ?‘’‡”Žƒ …‘Â?“—‹•–ƒ…‘Ž‘Â?‹ƒŽ‡†‡ŽŽƒ ‹„‹ƒǤ†‹•–ƒÂ?œƒ†‹—Â?•‡…‘Ž‘ ÂŽÇŻ –ƒŽ‹ƒ°ƒÂ?…‘”ƒ‹Â?’‡‰Â?ƒ–ƒ‹Â? —Â?ƒ‰—‡””ƒÂ?‡Žƒ‡•‡Ž‹„‹…‘ǥ —Â?‹Â?’‡‰Â?‘Â‰Â‹Â—Â•Â–Â‹ÂˆÂ‹Â…ÂƒÂ–Â‘ÇĄ •‡…‘Â?†‘Žƒ”‹•‘Ž—œ‹‘Â?‡Â?— …Š‡ÂŽÇŻÂŠÂƒÂƒÂ—Â–Â‘Â”Â‹ÂœÂœÂƒÂ–Â‘ÇĄ†ƒ ”ƒ‰‹‘Â?‹—Â?ƒÂ?Â‹Â–ÂƒÂ”Â‹Â‡ÇĄÂ?ƒ…Š‡ ƒ•–‡Â?–‘ǥ•‡…‘Â?†‘ƒŽ…—Â?‹ Â‘Â•Â•Â‡Â”Â˜ÂƒÂ–Â‘Â”Â‹ÇĄÂ?ƒ•…‘Â?†‡ ÂŽÇŻÂ‘Â„Â‹Â‡Â–Â–Â‹Â˜Â‘†‡Ž…‘Â?–”‘ŽŽ‘†‡ŽŽ‡ ”‹•‘”•‡‡Â?‡”‰‡–‹…Š‡†‡ŽÂƒÂ‡Â•Â‡ÇĄ …‘Â?–”‘ŽŽ‘…Š‡•–—œœ‹…Š‡”‡„„‡ ‰Ž‹ƒ’’‡–‹–‹†‹†‹˜‡”•‡ ’‘–‡Â?œ‡Ǥ…‡”…ƒ”‡”‹•’‘•–‡ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?–‡””‘‰ƒ–‹˜‘’‘•–‘†ƒŽ –‡Â?ƒ†‡ŽŽƒ•‡”ƒ–ƒ•‘Â?‘•–ƒ–‹ ‹Â?˜‹–ƒ–‹Žƒ‰‹‘”Â?ƒŽ‹•–ƒƒ”‹Â?‡ŽŽƒ Â‘Â”Â”Â‡Â‰Â‰Â‹ÂƒÇĄ’ƒ”–‹…‘Žƒ”Â?‡Â?–‡ ƒ––‡Â?–ƒƒ‹–‡Â?‹Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?„‹‡Â?–‡ǥ †‡ŽŽƒÂ’ÂƒÂ…Â‡ÇĄ†‡ŽŽƒ•‘Ž‹†ƒ”‹‡–Â?‡ †‡‹†‹”‹––‹—Â?ƒÂ?‹ǥ‡Ž‘•–‘”‹…‘ ‘•–ƒÂ?–‹Â?‘‹ƒÂ?–‡ǥƒ—–‘”‡ †‹’ƒ”‡……Š‹•ƒ‰‰‹•—ŽŽƒ•–‘”‹ƒ Ž‹„‹…ƒǤǯ‹Â?…‘Â?–”‘’”‡Â?†‡”Â?‹Ž ˜‹ƒƒŽŽ‡͙͠Ǥ


͘͞

 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

  

Â†Â‹Â”Â‡Â–Â–Â‘Â”Â‡ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

—‘�‡�‘–‹œ‹‡

Ž‡“—‹‡�†‹‡”†‹ƒ‡”‘Žƒ˜‡……Š‹ƒ

ƒ•–‡‰�ƒ–‘•‘Ž‹†ƒŽ‡

La comunità parrocchiale di Verolavecchia rende omaggio al servo di Dio Paolo VI, la cui mamma, Giuditta Alghisi, era originaria del paese dov’egli passò lunghi periodi nei suoi anni giovanili. L’iniziativa s’inserisce nella 12ª edizione della Settimana Montiniana e nel 33° anniversario della morte di papa Paolo VI; consiste nel concerto organizzato nella chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo di Verolavecchia sabato

A quasi un anno dal suo avvio per iniziativa del Comune e della parrocchia di Castegnato, il progetto “Uscire insieme dalla crisiâ€? nato per aiutare le persone e le famiglie in difficoltĂ , è ancora piĂš che mai attuale ed ha bisogno di essere rilanciato. Nei giorni scorsi il Comitato che si occupa dell’iniziativa ha presentato una relazione sull’attivitĂ  svolta in 10 mesi. Il Centro di ascolto “Porta apertaâ€? e la Dispensa alimentare sono le

17 settembre alle ore 21. SarĂ  eseguita la “Messa da Requiemâ€? di Giuseppe Verdi dai 120 coristi della Schola cantorum San Gregorio Magno di Trecate diretti dal maestro Mauro Trombetta e del coro Francesco Veniero di Torino diretto dal maestro Gabriele Franco Turiccchi e da quattro voci soliste con accompagnamento dell’orchestra “L’incanto armonicoâ€? agli ordini del maestro concertatore Alfonso Scarano.

due iniziative che compongono il Progetto.�Sino ad ora – si legge nella relazione -- sono stati raccolti 20.715 euro. Sono stati 42, per un totale di oltre 11mila euro, i nuclei familiari aiutati attraverso il pagamento di bollette (gas metano, energia elettrica, servizio idrico)�. La Dispensa alimentare aperta di sabato ha aumentato il numero delle famiglie aiutate. Viva la soddisfazione del Sindaco per la solidarietà mostrata dalla gente di Castegnato.

�„‹‡�–‡

ƒ�‹‰Ž‹ƒ

Š‡‡•–ƒ–‡Ǩ

ƒ•‘•–ƒ†‹�…‘�ƒ

ÇłŠ‡Â‡Â•Â–ÂƒÂ–Â‡Ç¨ÇłÇŁ…‘•¿ƒˆˆ‡”Â?ƒŽƒÂ•Â˜Â‡Â†Â‡ÇŚ •‡‘Â?Â?‹‡ Â‡Â†Â‡Â‰Â‰ÂƒÂ”Â†ÇĄ…‘Â?Â?‹••ƒ”‹ƒ †‡ŽŽǯÂ?‹‘Â?‡‡—”‘’‡ƒ’‡”‹Ž…ƒÂ?Â„Â‹ÂƒÇŚ Â?‡Â?–‘…Ž‹Â?ÂƒÂ–Â‹Â…Â‘ÇĄ…Š‡…‘Â?–‹Â?Â—ÂƒÇŁDz‹Â”ÂƒÂ’ÇŚ ’‘”–‹–”ƒ„‘……ƒÂ?‘†‹Â?‘–‹œ‹‡•—‡˜‡Â?–‹ ‡•–”‡Â?‹…Š‡Â?‘Â?ŠƒÂ?Â?‘’”‡…‡†‡Â?–‹’‡” ’‘”–ƒ–ƒ‡•‡˜‡”‹–Â?dzǤ‹ƒÂ?‘†‹ˆ”‘Â?–‡ƒ Â?‘–‹œ‹‡ƒ’’ƒ”‡Â?–‡Â?‡Â?–‡…‘Â?Â–Â”ÂƒÂ†Â†Â‹Â–Â–Â‘ÇŚ ”‹‡ǣ•‡‹Â?Â?ŽƒŠ‘Â?ƒ‡‹Â?‡šƒ•…ǯ°��•Â–ÂƒÇŚ –ƒÂŽÇŻÂ‡Â•Â–ƒ–‡’‹Î…ƒŽ†ƒ†‹–—––‹‹–‡Â?’‹ǥƒ ÂŠÂ‹ÂŽÂƒÂ†Â‡ÂŽÂ’ÂŠÂ‹ÂƒÇĄ‹Â?‡Â?Â?•›Ž˜ƒÂ?Â‹ÂƒÇĄ…ǯ°•–ƒ–ƒ “—‡ŽŽƒ’‹Î’‹‘˜‘•ƒƒÂ?‡Â?‘”‹ƒ†ǯ—‘Â?‘ ‡ƒ‡™‘”Â?ÇĄ‹Â?—Â?•‘Ž‘‰‹‘”Â?‘•‘Â?‘ …ƒ†—–‹͘͠Â?Â?†‹Â’Â‹Â‘Â‰Â‰Â‹ÂƒÇĄ…‘•ƒ…Š‡Â?‘Â? ‡”ƒÂ?ƒ‹ƒ……ƒ†—–ƒ†ƒ͙͙͞ƒÂ?Â?‹Ǥ ”‡…‘”† •‹•‘Â?‘•—……‡†—–‹‹Â?’‹‡–‘•ƒÂ?‡Â?–‡‹Â? –—––‘‹ŽÂ?‘Â?†‘ǣÍ?͛ǥÍ?‰”ƒ†‹‹Â?Â—Â™ÂƒÂ‹Â–ÇĄ Í?Í™‹Â? Â”ÂƒÂ“ÇĄÍœÍĄÇĄÍžƒƒŒƒ•–ŠƒÂ?ÇĄ͜͠ƒÂƒÇŚ Â”ÂƒÂŒÂ‡Â˜Â‘ÇĄÂ?ƒ‹Â?‡Ž‰‹‘ǥŽƒÂ?†ƒ‡ƒÂ?‹nj Â?ÂƒÂ”Â…ÂƒÇĄ…ǯ°•–ƒ–ƒÂŽÇŻÂ‡Â•Â–ƒ–‡’‹Î’‹‘˜‘•ƒ†ƒŽ ͙͠Í&#x;ÍœÇĄ‡ƒ”—š‡ŽŽ‡•‹Â?Ž—‰Ž‹‘—Â?‰‹‘”Â?‘ •‹°–‘……ƒ–ƒŽƒ–‡Â?’‡”ƒ–—”ƒÂ?‡†‹ƒ†‹ ͙͚ǥ͚Â‰Â”ÂƒÂ†Â‹ÇĄÂ?ƒ‹…‘•¿ˆ”‡††‘Ǩ’‘‹Â–Â‹ÂˆÂ‘ÇŚ Â?‹ǥ—”ƒ‰ƒÂ?‹ǥ‹Â?‘Â?†ƒœ‹‘Â?‹‹Â?“—ƒÂ?–‹–Â?‹Â?ÇŚ †—•–”‹ƒŽ‡Ǩ Â?”‡ƒŽ–Â?‹Ž‰”ƒ†—ƒŽ‡ƒ—Â?‡Â?–‘ †‡ŽŽƒ–‡Â?’‡”ƒ–—”ƒÂ?‡†‹ƒ†‡Ž’‹ƒÂ?Â‡Â–ÂƒÇĄ ‹Â?’‡”…‡––‹„‹Ž‡Â?‡ŽŽƒÂ?‘•–”ƒ‡•’‡”‹‡Â?œƒ “—‘–‹†‹ƒÂ?ÂƒÇĄ†‡–‡”Â?‹Â?ƒ•“—‹Ž‹„”‹•‡Â?ÇŚ ’”‡Â?ƒ‰‰‹‘”‹Â?‡Ž…Ž‹Â?ÂƒÇĄƒ—Â?‡Â?–ƒÂ?‘ ’”‡…‹’‹–ƒœ‹‘Â?‹‡‹Â?‘Â?†ƒœ‹‘Â?‹‹Â?ƒŽ…—Â?‡ œ‘Â?‡ǥÂ?‡Â?–”‡ƒŽ–”‡•‹•—””‹•…ƒŽ†ƒÂ?‘ǥÂƒÂ—ÇŚ Â?‡Â?–ƒŽƒ†‡•‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘Â?‡ǥ•‹•…‹‘Ž‰‘Â?‘ ‹Â‰ÂŠÂ‹ÂƒÂ…Â…Â‹ÂƒÂ‹ÇĄ‡……Ǥ‘‹…Š¹‹Ž”‹•…ƒŽ†ƒÂ?‡Â?–‘

†‡Ž’‹ƒÂ?‡–ƒ°…ƒ—•ƒ–‘ƒÂ?…Š‡Â†ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‡ÂˆÂˆÂ‡Â–ÇŚ Â–Â‘ÇŚÂ•Â‡Â”Â”Âƒ†‘˜—–‘ƒŽŽ‡‡Â?‹••‹‘Â?‹Â†ÇŻÂƒÂ?‹nj †”‹†‡…ƒ”„‘Â?‹…ƒ†‡‹ƒ‡•‹‹Â?Â†Â—Â•Â–Â”Â‹ÂƒÂŽÂ‹ÂœÇŚ œƒ–‹‘‹Â?˜‹ƒ†ǯ‹Â?†—•–”‹ƒŽ‹œœƒœ‹‘Â?‡Č‹Â?ƒ ƒÂ?…Š‡ƒŽŽ‘•…”‹–‡”‹ƒ–‘•ˆ”—––ƒÂ?‡Â?–‘ †‡ŽŽ‡ÂˆÂ‘Â”Â‡Â•Â–Â‡ČŒ†‹˜‹‡Â?‡•‡Â?’”‡’‹Î—”nj ‰‡Â?–‡‹Â?–‡”˜‡Â?‹”‡Ǩ‡Žƒ–‡Â?’‡”ƒ–—”ƒ Â?‡†‹ƒ†‘˜‡••‡ƒ—Â?‡Â?–ƒ”‡Â?‡‹’”‘•nj •‹Â?‹ƒÂ?Â?‹†‹ÍšÂ‰Â”ÂƒÂ†Â‹ÇĄ‰Ž‹‡ˆˆ‡––‹Â•ÂƒÂ”‡„nj „‡”‘‰”ƒ˜‹••‹Â?‹‡’”ƒ–‹…ƒÂ?‡Â?–‡‹””‡nj Â˜Â‡Â”Â•Â‹Â„Â‹ÂŽÂ‹ÇĄÂ?‘Â?•‘Ž‘•—Ž…Ž‹Â?ÂƒÇĄÂ?ƒƒÂ?…Š‡ ’‡”Žǯ‡•–‹Â?œ‹‘Â?‡†‹Â?—Â?‡”‘•‡•’‡…‹‡†‹ ˜‹˜‡Â?–‹ǥ•‘’”ƒ––—––‘—……‡ŽŽ‹‡Â?‘ŽŽ—•…Š‹ǥ ‰”ƒÂ?…Š‹‡Â…Â”Â‘Â•Â–ÂƒÂ…Â‡Â‹ÇĄ…Š‡•‘ˆˆ”‘Â?‘’‡” ÂŽÇŻÂƒÂ…Â‹Â†Â‹ÂˆÂ‹Â…ÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‡†‡ŽŽ‡ƒ…“—‡Â?ƒ”‹Â?‡ƒ …ƒ—•ƒÂ†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ•Â•Â‘”„‹Â?‡Â?–‘Â†ÇŻÂƒÂ?‹†”‹†‡ …ƒ”„‘Â?‹…ƒǤ—”–”‘’’‘„‹•‘‰Â?ƒÂ…Â‘Â•Â–ÂƒÇŚ –ƒ”‡…Š‡Â?Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ–Â–Â—ÂƒÂŽÂ‡†‹„ƒ––‹–‘•—…‘Â?‡ —•…‹”‡†ƒŽŽƒ…”‹•‹‡…‘Â?‘Â?‹…ƒÂ?ƒœ‹‘Â?ƒŽ‡ ‡‹Â?–‡”Â?ƒœ‹‘Â?ƒŽ‡°“—ƒ•‹•‡Â?’”‡Â–Â”ÂƒÂŽÂƒÇŚ •…‹ƒ–ƒŽƒÂ?‡…‡••‹–Â?†‹”‹†—””‡Ž‡‡Â?‹••‹‘nj Â?‹ƒ––”ƒ˜‡”•‘Žǯ—•‘†‹ˆ‘Â?–‹‡Â?‡”‰‡–‹…Š‡ ƒŽ–‡”Â?ƒ–‹˜‡ƒŽ…ƒ”„‘Â?‡ǥƒŽ’‡–”‘Ž‹‘‡ƒŽ Â?Â—Â…ÂŽÂ‡ÂƒÂ”Â‡ÇĄ…‘Â?‡Žǯ‡Â?‡”‰‹ƒ‹†”‘‡Ž‡––”‹nj Â…ÂƒÇĄ•‘Žƒ”‡‘‡‘Ž‹…ƒǤ’’—”‡—Â?ǯ‹Â?…‡Â?–‹nj ˜ƒœ‹‘Â?‡†‡ŽŽ‡ˆ‘Â?–‹‡Â?‡”‰‡–‹…Š‡’—Ž‹–‡ ‡†‡Ž”‹…‹…Ž‘‹Â?–‡‰”ƒŽ‡†‡‹Â”Â‹ÂˆÂ‹Â—Â–Â‹ÇĄˆ‹Â?ƒÂ?ÇŚ œ‹ƒ–ƒ†ƒ–ƒ••ƒœ‹‘Â?‹Â?‹”ƒ–‡ƒ…‘Ž’‹”‡Ž‡ ƒ––‹˜‹–Â?‡…‘Â?‘Â?‹…Š‡’‹Î‹Â?“—‹Â?ƒÂ?–‹ǥ •ƒ”‡„„‡ƒ…‘•–‘œ‡”‘’‡”‰Ž‹–ƒ–‹‡ ’‘–”‡„„‡ˆƒ˜‘”‹”‡ÂŽÇŻÂ‘……—’ƒœ‹‘Â?‡‡ǥ†‹ …‘Â?•‡‰—‡Â?ÂœÂƒÇĄŽǯ‹Â?…”‡Â?‡Â?–‘†‡ŽŽƒ†‘nj Â?ƒÂ?†ƒ‹��?–‡”Â?ƒǤ

   

 



‡ŽŽƒ‘Â?‡Ž‹ƒ…‘Â?…Ž—•‹˜ƒ†‡Ž‘Â?‰”‡•nj •‘‡—…ƒ”‹•–‹…‘Â?ƒœ‹‘Â?ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ–‡Â?—–ƒĠ Â?…‘Â?ƒŽǯ͙͙•‡––‡Â?„”‡ǥ‡Â?‡†‡––‘  Šƒ•‘––‘Ž‹Â?‡ƒ–‘Žǯ‡•‹‰‡Â?œƒ†‹”‹nj …‘Â?‘•…‡”‡‹ŽDz’”‹Â?ƒ–‘†‹‹‘dz‘••‹ƒ ‹Žˆƒ––‘…Š‡Žǯ‡••‡”‡—Â?ƒÂ?‘Č‚“—ƒÂ?†‘ ‡•…Ž—†‡†ƒŽŽƒ•—ƒ˜‹–ƒ‘Ž—‹…Š‡Ž‘Šƒ …”‡ƒ–‘‡”‡†‡Â?–‘Č‚˜ƒ‹Â?…‘Â?–”‘ƒŽÂˆÂƒÂŽÇŚ Ž‹Â?‡Â?–‘†‹‘‰Â?‹•—ƒƒ•’‹”ƒœ‹‘Â?‡Ǥ‰nj ‰‹…‘Â?‡‹‡”‹ǥ•‘Â?‘˜‹•‹„‹Ž‹‹•‡‰Â?‹†‡ŽŽƒ •‘ˆˆ‡”‡Â?œƒ’”‘…—”ƒ–ƒ†ƒŽŽƒÂ–Â”ÂƒÂ•Â…Â—Â”ÂƒÇŚ –‡œœƒÂ?‡‹…‘Â?ˆ”‘Â?–‹†‹“—‡•–‘’”‹Â?‘ ‡‘”‹‰‹Â?ƒ”‹‘Ž‡‰ƒÂ?‡Ǥ Â?Â’ÂƒÂ”Â–Â‹Â…Â‘ÂŽÂƒÂ”Â‡ÇĄ °”‹…‘Â?‘•…‹„‹Ž‡Žƒ†‹•‰”‡‰ƒœ‹‘Â?‡…Š‡ ‹Â?•‹†‹ƒÂŽÇŻÂƒÂ‰Â‹Â”‡—Â?ƒÂ?‘…‘Â?†—…‡Â?†‘Ž‘ ƒ‡•‹–‹‹Â?…‘‡”‡Â?–‹”‹•’‡––‘ƒŽŽ‡•—‡’‹Î ’”‘ˆ‘Â?†‡ƒ––‡•‡Ǥ”ƒŽ‡‡•’”‡••‹‘Â?‹ ‡˜‹†‡Â?–‹†‹“—‡•–‘ǥ’‘••‹ƒÂ?‘”‹…‘Â?‘nj •…‡”‡Ž‡ˆƒ–‹…Š‡†‡ŽŽƒˆƒÂ?‹‰Ž‹ƒǤ‡Ž”‡nj •–‘ǥ–”ƒ––ƒÂ?†‘•‹†‡ŽŽƒ…‘Â?…”‡–ƒ”‹•’‘nj •–ƒ…Š‡Žƒ†‘Â?Â?ƒ‡Žǯ—‘Â?‘†ƒÂ?Â?‘ƒŽŽƒ Ž‘”‘‹Â?–‹Â?ƒƒ•’‹”ƒœ‹‘Â?‡ƒ…‘Â?’‹‡”‡ ŽǯDz ‘dzÂ?‡ŽDz‘‹dzǥ…Š‡•‰‘”‰ƒ†ƒŽŽƒ•‘nj Â?‹‰Ž‹ƒÂ?œƒ…‘Â?—Â?‹‘…Š‡°‘Â?—Â?‹‘nj Â?‡ǥ‹ŽŽ‡‰ƒÂ?‡†‹˜‡Â?–ƒˆ”ƒ‰‹Ž‡“—ƒÂ?†‘ •‹…‘•–‹–—‹•…‡‡•‹•˜‘Ž‰‡ƒ’”‡•…‹Â?†‡”‡ †ƒ‘Ž—‹…Š‡Â?‡°Žǯ‘”‹‰‹Â?‡ǤDzƒ…‘Â?—nj Â?‹‘Â?‡‡—…ƒ”‹•–‹…ƒČ‚Šƒ†‡––‘‹Žƒ’ƒČ‚ …‹•–”ƒ’’ƒ†ƒŽÂ?‘•–”‘‹Â?†‹˜‹†—ƒŽ‹•Â?‘dzǤ ‘Â?°“—‡•–‘‹Ž’”‘„Ž‡Â?ƒ•‘‰‰‹ƒ…‡Â?ÇŚ –‡ƒŽŽƒ…”‹•‹†‡ŽŽƒˆƒÂ?Â‹Â‰ÂŽÂ‹ÂƒÇĄ‡Â?‘Â?•‘Ž‘ ‹Â?”‹ˆ‡”‹Â?‡Â?–‘ƒŽŽƒÂ…Â‘Â’Â’Â‹ÂƒÇĄÂ?ƒƒÂ?…Š‡ ƒ‹ˆ‹‰Ž‹‡ƒŽ–‡••—–‘•‘…‹ƒŽ‡…Š‡…‘Â?†‹nj

˜‹†‡Č‚…‘Â?ŽƒˆƒÂ?‹‰Ž‹ƒČ‚Žƒ†‹ˆˆ‹…‘Ž–Â?ƒ ˜‹˜‡”‡‹Â?…‘Â?—Â?‹‘Â?‡ǍDzÇŻÂ‡Â—Â…ÂƒÂ”Â‹Â•Â–Â‹ÂƒČ‚ Šƒ‘••‡”˜ƒ–‘‡Â?‡†‡––‘ Č‚•‘•–‹‡nj Â?‡‡–”ƒ•ˆ‘”Â?ƒŽǯ‹Â?–‡”ƒ˜‹–ƒÂ“Â—Â‘Â–Â‹Â†Â‹ÂƒÇŚ Â?ÂƒÇłÇ¤Šƒƒ‰‰‹—Â?–‘ǣDzÂ?‡ŽŽƒ…‘Â?—Â?‹‘Â?‡ ‡—…ƒ”‹•–‹…ƒ°…‘Â?–‡Â?—–‘Žǯ‡••‡”‡ƒÂ?ƒ–‹ ‡ÂŽÇŻÂƒÂ?ƒ”‡ƒ’”‘’”‹ƒ˜‘Ž–ƒ‰Ž‹ÂƒÂŽÂ–”‹dzǤ‹ –”ƒ––ƒ†‹—Â?‡Ž‡Â?‡Â?–‘‡••‡Â?œ‹ƒŽ‡’‡” ’‡”Â?‡––‡”‡Žƒˆ—‘”‹—•…‹–ƒ†ƒŽ’‡”‹nj Â?‡–”‘†‡ŽŽǯDz ‘dz‡Žƒ…‘•–”—œ‹‘Â?‡†‹—Â? ˜‹Â?…‘Ž‘”‘„—•–‘‡†—”ƒ–—”‘…‘Â?‹ŽDz—dz …Š‡•–ƒÂ?Â?‘ƒŽŽƒ”ƒ†‹…‡†‡ŽŽƒˆƒÂ?‹‰Ž‹ƒ‡ †‡ŽŽƒ…‘Â?—Â?‹–Â?…‹˜‹Ž‡Ǥ ƒÇ˛Â•Â‘Â•Â–ÂƒÂ‡Â—Â…ÂƒÂ”Â‹Â•Â–Â‹Â…ÂƒÇł†‹Â?…‘Â?ƒ•‘Žnj Ž‡…‹–ƒƒÂ?‘Â?ˆƒ”•‹†‹•–”ƒ””‡†ƒ‹”‹–Â?‹ ˆ”‡Â?‡–‹…‹†‡ŽŽƒ˜‹–ƒ“—‘–‹†‹ƒÂ?ƒ…Š‡ÂƒÂŽÇŚ Ž‘Â?–ƒÂ?ƒÂ?‘†ƒ‹‘‡ƒŽ‹Â?‡Â?–ƒÂ?‘Č‚•‡ Â?‘Â?Žƒ’”‡–‡•ƒÂ†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ—–‘•—ˆˆ‹…‹‡Â?œƒČ‚ Žƒ†‹•–”ƒœ‹‘Â?‡”‹•’‡––‘ƒ“—‡ŽŽ‘…Š‡° ‡••‡Â?ÂœÂ‹ÂƒÂŽÂ‡ÇĄˆƒ…‡Â?†‘ƒ’’‹ƒ––‹”‡•——Â? Dz ‘dz…‘Â?†ƒÂ?Â?ƒ–‘ƒŽŽƒ•‘Ž‹–—†‹Â?‡Ǥƒ ˆƒÂ?‹‰Ž‹ƒ°‹Â?’”‹Â?ƒŽ‹Â?‡ƒÂ?‡ŽŽƒ•ˆ‹†ƒƒ Â?‘Â?…‡†‡”‡Ǥ‡’ƒ”‘Ž‡†‡Ž‘Â?Â–Â‡ÂˆÂ‹Â…Â‡ÇĄ …Š‡”‹…Š‹ƒÂ?ƒÂ?‘ƒŽ˜ƒŽ‘”‡Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂ‡Â—Â…ÂƒÂ”Â‹ÇŚ Â•Â–Â‹ÂƒÇĄ‘ˆˆ”‘Â?‘—Â?…‘Â?•‹‰Ž‹‘Â’Â”Â‡ÂœÂ‹Â‘Â•Â‘ÇŁ DzÂ?ƒ•’‹”‹–—ƒŽ‹–Â?‡—…ƒ”‹•–‹…ƒ°˜‡”‘ ƒÂ?–‹†‘–‘ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?†‹˜‹†—ƒŽ‹•Â?‘‡ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‡Â‰Â‘‹nj •Â?‘…Š‡•’‡••‘…ƒ”ƒ––‡”‹œœƒÂ?‘Žƒ˜‹–ƒ “—‘–‹†‹ƒÂ?ÂƒÇĄ’‘”–ƒƒŽŽƒ”‹•…‘’‡”–ƒ†‡ŽŽƒ ‰”ƒ–—‹–Â?ÇĄ†‡ŽŽƒ…‡Â?–”ƒŽ‹–Â?†‡ŽŽ‡Â”Â‡ÂŽÂƒÂœÂ‹Â‘ÇŚ Â?‹ǥƒ’ƒ”–‹”‡†ƒŽŽƒˆƒÂ?Â‹Â‰ÂŽÂ‹ÂƒÇĄ…‘Â?Â’ÂƒÂ”Â–Â‹ÇŚ …‘Žƒ”‡ƒ––‡Â?œ‹‘Â?‡ƒŽ‡Â?‹”‡Ž‡ˆ‡”‹–‡†‹ “—‡ŽŽ‡Â†Â‹Â•Â‰Â”Â‡Â‰ÂƒÂ–Â‡ÇłÇ¤

     

/DULFRVWUX]LRQHGHOODWHUUDEUXFLDWD Le immagini degli aerei che tagliano in due le torri gemelle sono passate e ripassate sugli schermi televisivi piĂš e piĂš volte. Il decimo anniversario dell’attentato terroristico, e della strage umana che ne è seguita, l’11 settembre 2001, è stato celebrato dai media e non poteva essere diversamente anche per l’impatto emotivo che quelle immagini suscitano tuttora. Resta tuttavia l’impressione che l’opinione pubblica faccia fatica a guardare oltre le immagini, a riettere sul dopo e sull’oggi. Le ambasce della crisi economica, che non è mai incominciata ufďŹ cialmente e non ďŹ nisce mai nella realtĂ , attanagliano le famiglie intorno a pensieri che hanno tutta la forza della quotidianitĂ . Pur altamente drammatico, l’evento appare piĂš legato alla storia che all’attualitĂ . Eppure ci sono molte ragioni che ne attestano invece l’incidenza permanente. A partire dalla guerra in Afghanistan che è stata proclamata in nome della lotta al terrorismo e della caccia alla “menteâ€? di tutti gli attentati, Osama Bin Laden.

La lunga catena di morti che quella guerra ha provocato e provoca, compreso quella dello stesso Bin Laden, non è ancora stata interrotta, anche se ce ne rendiamo conto soltanto quando muore qualche soldato italiano. Questo signiďŹ ca che c’è una continuitĂ  tra l’abbattimento delle torri e la realtĂ  di oggi. Siamo nell’ambito della cronaca e non della storia. Perciò l’anniversario è una buona occasione per domandarci in che mondo viviamo. Il luogo

Â?ǯ‹Â?Â?ƒ‰‹Â?‡†‡Ž Â?‡Â?‘”‹ƒŽ‡…‘•–”—‹–‘ ƒŽ ”‘—Â?†œ‡”‘’‡” ‘Â?‘”ƒ”‡Ž‡‘Ž–”‡ ͛͘͘͘˜‹––‹Â?‡†‡‹†—‡ ƒ––‡Â?–ƒ–‹–‡””‘”‹•–‹…‹ †‡Ž͚͞ˆ‡„„”ƒ‹‘͙ͥͥ͛ ‡†‡ŽŽǯ͙͙•‡––‡Â?„”‡ ͚͙͘͘

dove non ci sono piĂš le torri è stata chiamato “Ground zeroâ€?, traducibile liberamente in terra ridotta a nulla, bruciata. Dall’odio. Dalla vendetta. La risposta non è stata afďŹ data solo alla violenza e alla guerra, ma è innegabile che la paura ha occupato molto spazio di quella terra e della nostra. Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, nel suo discorso commemorativo al Kennedy Center, ha inviato al Paese un messaggio di speranza e di unitĂ : “La Bibbia

ci dice che il pianto può durare tutta la notte, ma la mattina è una cometa di gioia. In questi dieci anni abbiamo conosciuto guerre, recessione, e divisioni politiche. Nessuno ci ridarà indietro le vite perse quel giorno e di chi ha combattuto le guerre che sono venute dopo. Ma oggi vale la pena ricordare quello che non è cambiato: il nostro credo nell’America, l’ideale che gli uomini e le donne possono autogovernarsi, che gli uomini sono stati creati

uguali e meritano tutti la stessa libertĂ . Quella fede, malgrado prove difďŹ cili, oggi è piĂš forteâ€?. Sono parole e sentimenti che riguardano tutti noi, non solo l’America. Sono parole di speranza. Che hanno bisogno di trasformarsi in progetti politici, in comportamenti coerenti. Resta sempre valida l’idea che “in un pianeta globalizzato, in cui la sorte di ciascuno deďŹ nisce la sorte di tutti gli altri ed è deďŹ nita da essa, non sia piĂš possibile garantire libertĂ  e democrazia in forma ‘separata’, isolata, in un solo Paese o gruppi di Paesi. In ogni Paese le sorti della libertĂ  e della democrazia si decidono e si deďŹ niscono sulla scena globale, e solo qui si possono difendere con qualche realistica possibilitĂ  di successo duraturoâ€? (Bauman, “Viteâ€?, ed. Laterza, pag. 70). C’è anche un ground zero della politica e della democrazia, una terra bruciata che ha bisogno di essere ricostruita. Ăˆ la necessitĂ  di passare alla globalizzazione degli affari a quella del bene comune. La strada è in salita, ma è l’unica aperta su un futuro degno dell’uomo.


 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

͘Í&#x;

”‡•…‹ƒ ÇŻÂƒÂ…Â…Â‘Â”Â†Â‘•—ŽŽ‡’”‘…‡†—”‡†‹•ˆ”ƒ––‘



 

VenerdÏ 16 settembre è una data importante per tanti bresciani: si conclude il lavoro che ha visto impegnati a lungo e con intensità Prefettura, Comune, Aler, Proprietà edilizia, Sindacati inquilini per arrivare a un punto d’accordo sul contenimento delle procedure di sfratto che, a causa in particolare della difficile congiuntura economica, sono in forte crescita. In quella data, infatti, le parti citate sottoscriveranno pubblicamente il documento conclusivo (e operativo)

œƒÂ?ƒ”†‹Â?Â‹ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

sul delicatissimo argomento. Una firma che verrĂ  posta al termine di un convegno presso Santa Giulia in cittĂ  e intitolato “La proprietĂ  immobiliare bresciana oggi e nel passato. Problemi economici attuali e prospettiveâ€?. L’apertura dei lavori sarĂ  alle ore 9.30 con interventi del presidente dell’associazione bresciana delle proprietĂ  edilizie Ivo Amedolaggine e del sindaco di Brescia Adriano Paroli. Quindi il Prefetto di Brescia e il presidente Aler Brescia Emidio

Ettore Isacchini parleranno del problema sociale della morositĂ . Alle 10.30 “La tradizione sociale della proprietĂ  immobiliare cattolicaâ€? con relatori, fra gli altri, il direttore del Centro studi dell’associazione, Fabio Severo Severi. Infine, alle ore 12.30 toccherĂ  all’avvocato Achille Linneo Colombo Clerici, presidente della Federazione lombarda della proprietĂ  edilizia tirare le conclusioni del convegno e tracciare nuove prospettive.



•‡‘ ‡•–ƒ†‡Žƒ�–‘’ƒ–”‘�‘

5LPHWWHUVLLQFDPPLQR SDUWHQGRGD6DQ9LJLOLR

ÂŽ͚͞•‡––‡Â?„”‡Žƒ•‘Ž‡Â?Â?‡…‡Ž‡„”ƒœ‹‘Â?‡†‹Â?‘Â?•Ǥ‹‰‹Ž‹‘ƒ”‹‘ÂŽÂ?‹‹Â?”‹…‘”†‘†‡ŽƒÂ?–‘Ž‡…—‹•’‘‰Ž‹‡•‘Â?‘…‘Â?•‡”˜ƒ–‡ –”ƒŽƒ…Š‹‡•ƒ…‹––ƒ†‹Â?ƒ†‹Ǥ‘”‡Â?œ‘‡Žƒ‹‡˜‡†‹ •‡‘ǥ†‘˜‡•ƒ„ƒ–‘Í™Í&#x;•‡––‡Â?„”‡˜‡””ƒÂ?Â?‘’—„„Ž‹…ƒÂ?‡Â?–‡‡•’‘•–‡  

$

leggia il mistero attorno alla biografia di San Vigilio di Brescia, spesso confuso con l’omonimo tridentino giĂ  ricordato in molti paesi bresciani. Un Santo che le cronache e i documenti liturgici paiono identificare come vescovo di Brescia, vissuto presumibilmente a cavallo tra V e VI secolo, testimone e vittima delle invasioni barbariche gote che devastarono crudelmente, oltre che la nostra diocesi, anche tutta l’Alta Italia; cosĂŹ è credenza consolidata che egli si sia riparato a Iseo col proposito di evangelizzare la riviera sebina, dove morĂŹ. Alcune delle sue spoglie mortali sono conservate nella chiesa cittadina di S. Lorenzo, mentre il resto è conservato proprio a Iseo. Un culto autoctono che ricorre il 26 settembre e che assume una connotazione decisamente bresciana, con le uniche proiezioni esterne verso Monterotondo in Franciacorta e l’abitato iseano. “La festa di San Vigilio – dice il parroco don Giuliano Baronio – rappresenta per la nostra comunitĂ  parrocchiale la ripresa del cammino pastorale e al medesimo tempo un rallentamento dal periodo delle vacanze (ma non troppo se si guarda alle numerose attivitĂ  estive organizzate dall’oratorio). Ripartiamo quindi dalla festa in onore del no-

   

‘Â? ‹—Ž‹ƒÂ?‘ƒ”‘Â?‹‘ǣ Dzǯ‹Â?–‡”…‡••‹‘Â?‡‡ Žǯ‡•‡Â?’‹‘†‹ƒÂ?‹‰‹Ž‹‘ †‹˜‡””ƒÂ?Â?‘Ž—…‡’‡”‹ Â?‘•–”‹’ƒ••‹‡ˆ‘”œƒ†‡Ž Â?‘•–”‘’”‘…‡†‡”‡dz stro patrono, affrontando il nuovo anno pastorale sotto la sua protezione. Certo, il ripartire da San Vigilio ha anche un altro significato. Assistendo a una ricognizione della stanza liturgica collocata all’interno

del nostro campanile da parte di un gruppo di studiosi, è emersa ancora una volta la statua di San Vigilio quale vescovo evangelizzatore del territorio lacustre e quindi la sua importanza nell’ambito della prima diffusione del cristianesimo nella nostra terra�. Secondo uno studioso, in quella stanza liturgica vennero collocate le reliquie di San Vigilio per preservarle dall’acqua che regolarmente invadeva la cripta dove all’inizio erano custodite. Le reliquie poste lassÚ – continua don Giuliano Baronio – divennero come un faro il-

luminante tutta l’attività pastorale del tempo. Ripartire da San Vigilio, allora, significa ripartire dalla sua opera, ripartire dall’evangelizzazione, ripartire dalla sua volontà di portare Cristo al proprio tempo, ripartire dalla sua azione pastorale decisamente intensa e proficua. Ispirandoci a lui, ricorrendo alla sua intercessione, diamo avvio al nuovo anno pastorale, riprendendo il nostro cammino di vita cristiana certi che il suo esempio e la sua intercessione diventeranno luce per i nostri passi e forza del nostro procedere verso il meglio�.

    

&ULVLRQXRYDYLVLRQHHFRQRPLFD" La fondazione Elos organizza a Iseo per venerdĂŹ 16 settembre alle ore 18.30 una conferenza intitolata: “Crisi o nuova visione economica della societĂ ? Come può l’uomo affrontare quest’epoca di incertezza?â€?. Presso l’hotel Iseolago, infatti, Paolo Torregrossa e Francesco Agostini, direttore della fondazione, spazieranno nei loro interventi dalla ďŹ nanza etica alla business leadership, ďŹ no ad arrivare alla presentazione di un caso concreto a

Brescia. Ed è proprio Agostini a fornire alcune informazioni sugli scopi della serata e della fondazione: “Elos è un’associazione che si propone di riposizionare la persona come attore principale della societĂ . Si tratta di creare un social network non virtuale, ma fatto di persone e contatti concreti, perchĂŠ crediamo che ogni singola persona possa dare il suo contributo. In questo contesto nella serata di venerdĂŹ affronteremo temi difďŹ cili come

la crisi economica, proponendo idee che, se applicate in Italia, potrebbero portare buoni frutti. Si tratta di cercare di cambiare punto di vista e dare un messaggio di speranzaâ€?. Incontro tra persone, condivisione e confronto di esperienze: questa insomma sembra essere la ricetta proposta per reagire alla difďŹ cile situazione in cui si trovano la nostra economia e la nostra societĂ , una proposta che incomincia da venerdĂŹ.

ƒ–‡‡‘”ƒ”‹

ÂŽÍšÍ?Žƒ’”‘…‡••‹‘Â?‡ ’‡”Ž‡˜‹‡†‹ •‡‘

ÂŽ’”‘‰”ƒÂ?Â?ƒ…‘Â?‹Â?…‡”Â? •ƒ„ƒ–‘Í™Í&#x;ƒŽŽ‡‘”‡Í™Í?Ǥ͜Í? …‘Â?Žƒ’”‘…‡••‹‘Â?‡†‡ŽŽƒ •–ƒ–—ƒ†ƒ’‹ƒœœƒƒŽÂ?‹•–‡”ƒ ”‡Â?‹‰Â?ƒÂ?‡•‹Â?‘ƒŽŽƒ‹‡˜‡’‡” Žƒ…‡Ž‡„”ƒœ‹‘Â?‡†‡ŽŽƒǤ‡••ƒ ȋ‘”‡Í™Í&#x;ČŒ‡ÂŽÇŻÂƒÂ’‡”–—”ƒ†‡Ž•ƒ…‡ŽŽ‘ …‘Â?Ž‡”‡Ž‹“—‹‡†‡ŽƒÂ?–‘ǢƒŽŽ‡ ‘”‡͙͠‹Â?ƒ—‰—”ƒœ‹‘Â?‡†‡ŽŽƒ Â?‘•–”ƒ†‡ŽŽ‡”‡Ž‹“—‹‡†‡ŽŽƒ ‹‡˜‡†‹ •‡‘‡ƒŽŽ‡͙͠Ǥ͛͘‹Â?Ǥ ‹Ž˜‡•–”‘Â?‘•–”ƒˆ‘–‘‰”ƒˆ‹…ƒ †‡ŽŽ‡’”‡…‡†‡Â?–‹‡†‹œ‹‘Â?‹ ƒ…—”ƒ†‡Ž ”—’’‘ •‡‘

Â?Â?ƒ‰‹Â?‡Ǥ‘Â?‡Â?‹…ƒ͙͠ƒŽŽ‡ ͙͘Ǥ͛͘•’‡––ƒ…‘Ž‘†‹ˆƒŽ…‘Â?‡”‹ƒ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‘Â”ÂƒÂ–Â‘Â”Â‹Â‘ƒÂ? ‹‘˜ƒÂ?Â?‹‘•…‘ ‡ƒŽŽ‡Í™Í?Ǥ͛͘…‘”–‡‘•–‘”‹…‘ ”‹Â?ƒ•…‹Â?‡Â?–ƒŽ‡Dz‹‡˜‘…ƒœ‹‘Â?‡ •–‘”‹…ƒ†‡ŽŽǯ‹Â?‰”‡••‘‹Â? •‡‘ Â?‡ŽÍ™ÍœÍĄÍ&#x;†‹ƒ–‡”‹Â?ƒ‘”Â?ÂƒÂ”Â‘ÇĄ ”‡‰‹Â?ƒ†‹‹’”‘dzƒ…—”ƒ†‡Ž

”—’’‘•…‡Â?‘‰”ƒˆ‹…‘†‹ƒŽ‡ ƒ”ƒ•‹Â?‘Ǥ Â?•‡”ƒ–ƒȋ‘”‡͚͘Ǥ͜Í?ČŒ ƒŽ•ƒÂ?–—ƒ”‹‘†‡ŽŽƒƒ†‘Â?Â?ƒ †‡ŽŽƒ‡˜‡…‘Â?…‡”–‘’‡” ‘”‰ƒÂ?‘‡…‡Â?„ƒŽ‹†‡‹Â?ƒ‡•–”‹ —…ƒ…ƒÂ?†ƒŽ‹‡ƒ—”‘ ……Š‹‘Â?‡”‘Ǥ‡‰‹‘”Â?ƒ–‡ †‡Ž͚͙ǥ͚͚‡͚͛•‡––‡Â?„”‡ •ƒ”ƒÂ?Â?‘†‡†‹…ƒ–‡ƒ‹Â?…‘Â?–”‹ …‘Â?—Â?‹–ƒ”‹†‹”‹ˆŽ‡••‹‘Â?‡‡ Â’Â”Â‡Â‰ÂŠÂ‹Â‡Â”ÂƒÇĄÂ?‡Â?–”‡Žƒ•‡”ƒ†‹ •ƒ„ƒ–‘͚͜Ž—Â?‹Â?ƒ”‹‡•—ŽŽƒ‰‘ …‘Â?•‘––‘ˆ‘Â?†‘Â?—•‹…ƒŽ‡Ǥ ‘Â?‡Â?‹…ƒÍšÍ?Žƒˆ‡•–ƒÂŽÂ‹Â–Â—Â”Â‰Â‹Â…ÂƒÇĄ …‘Â?ŽƒǤ‡••ƒ•‘Ž‡Â?Â?‡ ƒŽŽ‡‘”‡Í™Í&#x;’”‡•‹‡†—–ƒ†ƒŽ …ƒ”†‹Â?ƒŽ‡Ž„‡”–ƒŽ…‘Â?Â?Œ‹–Š ƒ–ƒ„‡Â?†‹‰‡‡Žƒ’”‘…‡••‹‘Â?‡ ’‡” •‡‘…‘Â?Ž‡”‡Ž‹“—‹‡†‹Ǥ ‹‰‹Ž‹‘Ǥ—Â?‡†¿͚͞‘……ƒ•‹‘Â?‡ ’‡”Žƒˆ‡•–ƒ’ƒ–”‘Â?ƒŽ‡…‘Â?ŽƒǤ ‡••ƒ•‘Ž‡Â?Â?‡ƒŽŽƒ‹‡˜‡ȋ‘”‡ Í™Í˜Ç¤Í›Í˜ČŒ’”‡•‹‡†—–ƒ†ƒÂ?‘Â?•Ǥ ‹‰‹Ž‹‘ÂŽÂ?‹‡‹Ž’‘Â?‡”‹‰‰‹‘ …‘Â?Ž‡„ƒÂ?…ƒ”‡ŽŽ‡†‹†‘Ž…‹—Â?‹ ‹Â?’‹ƒœœƒ ƒ”‹„ƒŽ†‹ǤŠ‹—•—”ƒ ‹Â?•‡”ƒ–ƒƒŽŽ‡‘”‡͚͘Ǥ͜Í? Â?‡ŽŽƒ…Š‹‡•ƒ†‹Ǥ ‹‘˜ƒÂ?Â?‹ …‘Â?‹Ž…‘Â?…‡”–‘•—Â?—•‹…Š‡ †‹‡Â?‡†‡––‘‹Â?ƒ……‡•‹ Č‹Â?—•‹…‹•–ƒ„”‡•…‹ƒÂ?‘†‡ŽÇŽÍ&#x;Í˜Í˜ČŒ ‡ˆ‡•–‡‰‰‹ƒÂ?‡Â?–‹’‡”‹ŽÍœÍ˜Îť •ƒ…‡”†‘œ‹‘†‡Ž’ƒ””‘…‘†‘Â?

‹—Ž‹ƒ�‘ƒ”‘�‹‘Ǥ


͘͠

 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

‹ŽŽƒ‰‰‹‘‹‘Ž‹�‘

Ž•ƒŽ—–‘†‹†‘�‰‘•–‹�‘ƒ‰Ž‹ƒ�‹

”‘˜‹�…‹ƒ

ÂŽ͙ΝDz‘Â?„ƒ”†‹ƒ‹Â?‡‘—”dz

––‘‡Â?‡œœ‘ǤƒÂ?–‹•‘Â?‘‰Ž‹ƒÂ?Â?‹ …Š‡†‘Â?‰‘•–‹Â?‘ƒ‰Ž‹ƒÂ?‹ǥÂ?ƒ–‹˜‘ †‡ŽŽƒƒ••ƒ„”‡•…‹ƒÂ?ƒČ‹Â’”‡…‹•ƒÂ?‡Â?–‡ †‡Ž’‹……‘Ž‘’ƒ‡•‡†‹Â‡ÂŽÂŽÂ‘ČŒÇĄŠƒ –”ƒ•…‘”•‘Â?‡ŽŽƒ’ƒ””‘……Š‹ƒ…‹––ƒ†‹Â?ƒ †‡Ž‹ŽŽƒ‰‰‹‘‹‘Ž‹Â?‘†‡†‹…ƒ–ƒƒ ƒÂ? ‹—•‡’’‡ƒ˜‘”ƒ–‘”‡Ǥ‘’‘Ž‡ ’”‡…‡†‡Â?–‹‡•’‡”‹‡Â?œ‡†‹…—”ƒ–‘Â?‡ŽŽƒ ’ƒ””‘……Š‹ƒ†‹ Â?œ‹Â?‘ƒ ƒ”†‘Â?‡ƒŽ ”‘Â?Â’Â‹ÂƒÇĄƒÂ? ‹‘˜ƒÂ?Â?‹˜ƒÂ?‰‡Ž‹•–ƒ ȋ‹Â?…‡Â?–”‘Â•Â–Â‘Â”Â‹Â…Â‘ČŒ‡”ƒ‰‘‡ŽŽƒ †‹Â?—‘˜‘‹Â?…‹––Â?ÇĄ•‹…‘Â?…Ž—†‡…‘•¿ ƒÂ?…Š‡‹Ž•—‘•‡”˜‹œ‹‘Â?‡Ž“—ƒ”–‹‡”‡ ‹‘Ž‹Â?‘ǥ‹Â?‹œ‹ƒ–‘‹Ž͚͚ˆ‡„„”ƒ‹‘͚͛͘͘Ǥ

ÇŻÂƒÂ•Â•Â‡Â•Â•Â‘Â”ÂƒÂ–Â‘ƒ‹ƒ˜‘”‹’—„„Ž‹…‹ †‡ŽŽƒ’”‘˜‹Â?…‹ƒ†‹Â”Â‡Â•Â…Â‹ÂƒÇĄ…‘Â? Žǯ‹Â?–‡”‡••ƒÂ?‡Â?–‘†‹”‡––‘†‹ƒ”‹ƒ ‡”‡•ƒ‹˜ƒŽ†‹Â?‹ǥŠƒ‹Â?†‡––‘Žƒ͙͔ ‡†‹œ‹‘Â?‡†‡ŽDz‘Â?„ƒ”†‹ƒ‹Â?‡‘—”dz ‹Â?…‘Â?…‘Â?‹–ƒÂ?œƒ…‘Â?Žƒ•‡––‹Â?ƒÂ?ƒ ‡—”‘’‡ƒ†‡ŽŽƒÂ?‘„‹Ž‹–Â?•‘•–‡Â?‹„‹Ž‡Ǥ

ƒ…‘Â?—Â?‹–Â?‹Â?–‡”ƒ•‹ƒ’’”‡•–ƒƒ •ƒŽ—–ƒ”Ž‘‡”‹Â?‰”ƒœ‹ƒ”Ž‘’‡”‹ŽŽƒ˜‘”‘ •˜‘Ž–‘…‘Â?†‡†‹œ‹‘Â?‡‡ƒÂ?‘”‡’‡” –—––‹Â?‡ŽŽƒ‰‹‘”Â?ƒ–ƒ†‹†‘Â?‡Â?‹…ƒ ͙͠•‡––‡Â?„”‡ǤŽŽ‡‘”‡͙͠ǥÂ?‡ŽŽƒ ”‹Â?Â?‘˜ƒ–ƒ…Š‹‡•ƒÂ’ÂƒÂ”Â”Â‘Â…Â…ÂŠÂ‹ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ†‘Â? ‰‘•–‹Â?‘…‡Ž‡„”‡”Â?ŽƒǤ‡••ƒ •‘Ž‡Â?Â?‡†‹•ƒŽ—–‘Ǥ•‡‰—‹”‡ǥ‹Â? Â‘Â”ÂƒÂ–Â‘Â”Â‹Â‘ÇĄŽƒˆ‡•–ƒ…‘Â?–‹Â?—‡”Â?…‘Â?—Â? ”‹Â?ˆ”‡•…‘ƒ’‡”–‘ƒ–—––‹‡—Â?ƒ•‡”ƒ–ƒ …‘Â?˜‹˜‹ƒŽ‡”‹……ƒ†‹–ƒÂ?–‡•‘”’”‡•‡Ǥ ǯ‹Â?‰”‡••‘Â?‡ŽŽƒÂ?—‘˜ƒ…‘Â?—Â?‹–Â?†‹ ƒ’”‹‘Ž‘•‹•˜‘Ž‰‡”Â?†‘Â?‡Â?‹…ƒÍšÍ? •‡––‡Â?„”‡Ǥ

ǯ‹Â?‹œ‹ƒ–‹˜ƒŠƒÂŽÇŻÂ‘„‹‡––‹˜‘†‹ ’”‘Â?—‘˜‡”‡‹Ž–‡””‹–‘”‹‘”‡‰‹‘Â?ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ ‹•—‘‹•ƒ’‘”‹‡Ž‡•—‡„‡ŽŽ‡œœ‡Ǥ‡” ÂŽÇŻÂ‡Â†Â‹ÂœÂ‹Â‘Â?‡†‹Â“Â—Â‡Â•Â–ÇŻÂƒÂ?Â?‘Žƒ ‹ƒ„ Č‹ ‡†‡”ƒœ‹‘Â?‡‹–ƒŽ‹ƒÂ?ƒƒÂ?‹…‹†‡ŽŽƒ Â„Â‹Â…Â‹Â…ÂŽÂ‡Â–Â–ÂƒČŒŠƒ•…‡Ž–‘†‹’‡”…‘””‡”‡ǥ …‘Â?—Â?‰”—’’‘•–ƒ„‹Ž‡†‹…‹…Ž‹•–‹ǥŽƒ

’‹•–ƒ…‹…Žƒ„‹Ž‡…Š‡˜ƒ†ƒ”‡•…‹ƒƒ ‘Â?Â–Â‡Â˜Â‹Â…Â‘ÇĄ”‡ƒŽ‹œœƒ–ƒÂ†ÂƒÂŽÂŽÇŻÂƒÂ•Â•Â‡Â•Â•Â‘”ƒ–‘ ƒ‹ƒ˜‘”‹’—„„Ž‹…‹†‡ŽŽƒ”‘˜‹Â?…‹ƒ†‹ ”‡•…‹ƒÂ?Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?Â?‘͚͛͘͘Ǥ

ÂŽ–”ƒ……‹ƒ–‘•‹•˜‘Ž‰‡ ’”‡˜ƒŽ‡Â?–‡Â?‡Â?–‡‹Â?†‹•…‡•ƒ‹Â? †‹”‡œ‹‘Â?‡†‹‘Â?–‡˜‹…‘’‡”—Â?ƒ Ž—Â?‰Š‡œœƒ–‘–ƒŽ‡†‹Í?Í?…Š‹Ž‘Â?‡–”‹ ‡ǥ•‡‰—‡Â?†‘‹Ž”‡–‹…‘Ž‘†‡ŽŽƒ …‡Â?–—”‹ƒœ‹‘Â?‡”‘Â?ƒÂ?ÂƒÇĄ•‹•Â?‘†ƒ“—ƒ•‹ ‹Â?–‡”ƒÂ?‡Â?–‡Ž—Â?‰‘ƒÂ?–‹…Š‡•–”ƒ†‡ …ƒÂ?’‡•–”‹–”ƒŽ‘”‘‹Â?–‡”…‘Â?Â?‡••‡ǥ ‡Â?–”ƒÂ?†‘Â?‡ŽŽƒƒ••ƒ„”‡•…‹ƒÂ?ƒˆ”ƒ ˜‡……Š‹ˆ‘Â?–ƒÂ?‹Ž‹‡‰”ƒÂ?†‹…ƒ•…‹Â?ƒŽ‹Ǥ

   ”‡•…‹ƒ—–‹•�‘‡†‹•ƒ„‹Ž‹–�

/HUHOD]LRQLVRFLDOL GLXQPRQGRDSDUWH   

/

a prestigiosa cornice del Centro pastorale Paolo VI ha ospitato nei giorni scorsi il workshop “Autismo e disabilitĂ â€?, organizzato dal ramo scientifico dell’editrice Vannini. Fondata nel 1905, Vannini è oggi tra i principali punti di riferimento nella produzione di testi e supporti scolastici, universitari, tecnici e specialistici. Ospiti e relatori del workshop sulle disabilitĂ  intellettive tre nomi importanti nel panorama psico-pedagogico internazionale: Luigi Croce, Lucio Cottini e Chris Oliver. Argomenti la fenomenologia psicopatologica presente all’interno di questi quadri, la riflessione fra genotipo, fenotipo comportamentale, ambiente e i comportamenti problematici in materia. Relatori della prima giornata, Luigi Croce, docente universitario, psichiatra e direttore sanitario di Anffas Brescia e Lucio Cottini, ordinario di Pedagogia speciale ed esperto nazionale di autismo. Le ultime due giornate sono state invece tenute da Christopher James Oliver, considerato da tempo uno dei maggiori esperti di disabilitĂ  a livello

ÂŽ‡Â?–”‘’ƒ•–‘”ƒŽ‡ƒ‘Ž‘ •‘Â?‘•–ƒ–‹‘•’‹–‹†‹—Â? ™‘”Â?•Š‘’†‡ŽŽƒ…ƒ•ƒ‡†‹–”‹…‡ƒÂ?Â?‹Â?‹–”‡Ž—Â?‹Â?ƒ”‹Â?‡Ž …ƒÂ?’‘†‡ŽŽƒÂ’Â‹Â•Â…Â‘ÇŚÂ’ÂƒÂ†ÂƒÂ‰Â‘Â‰Â‹ÂƒÇŁ‘Ž–”‡ƒ—‹‰‹”‘…‡‡ —…‹‘‘––‹Â?‹ƒÂ?…Š‡Š”‹•ÂŽÂ‹Â˜Â‡Â”ÇĄ‹Â?–‡”˜‹•–ƒ–‘†ƒ‘…‡ internazionale; ordinario di disturbi neuro-evolutivi presso la University of Birmingham, è nel board delle principali riviste scientifiche: “La Voce del Popoloâ€? l’ha incontrato per porgli alcune domande. Che cosa si intende per disabilitĂ  intellettive? Le persone che soffrono di disabilitĂ  intellettive hanno uno sviluppo diverso e prestazioni limitate sia a livello cognitivo sia scolastico. Ne esistono di lievi e gravi, che necessitano di sostegni non soltanto scolastici ma anche in relazione alle normali attivitĂ  quotidiane. Ăˆ possibile parlare di effettiva relazione tra la disabilitĂ  e l’ambiente circostante? Le disabilitĂ  intellettive piĂš gravi sono generate a livello neurologico, mentre in riferimento a quelle piĂš lievi i fattori ambientali incido-

no di piÚ. In entrambi i casi è fondamentale studiare e individuare un ambiente adatto a quei soggetti che ne soffrono. A che punto sono le ultime ricerche sull’autismo? Soltanto recentemente è stato possibile riconoscere l’autismo anche in soggetti con livelli cognitivi piÚ alti: infatti, fino a poco tempo fa questa patologia veniva sovrapposta a disabilità intellettive. Questa scoperta ci ha permesso di dare sostegni maggiori, in particolare dove si presentano difficoltà a livello di interazione sociale. Nel campo della ricerca, applicando un modello di analisi comportamentale noto come Aba (Applied Behavior Analysis), l’intervento precoce è tuttora il piÚ efficace nel ridurre quelle che sono le limitazioni piÚ significative nella vita di un soggetto autistico.

ƒ––‘”‹‡†‹†ƒ––‹…Š‡

ÂŽÍšÍ?•‡––‡Â?„”‡Í&#x;ÍĄƒœ‹‡Â?†‡Ž‘Â?„ƒ”†‡ ƒ’”‘Â?‘Ž‡’”‘’”‹‡’‘”–‡ƒ‹…‹––ƒ†‹Â?‹

‘”Â?ƒƒÂ?…Š‡Â“Â—Â‡Â•Â–ÇŻÂƒÂ?Â?‘ǥ‰‹—Â?–ƒ‘”Â?ƒ‹ƒŽŽƒÍ&#x;Í”‡†‹œ‹‘Â?‡Žƒ Â?ƒÂ?‹ˆ‡•–ƒœ‹‘Â?‡Dz ƒ––‘”‹‡†‹†ƒ––‹…Š‡ƒ’‡”–‡ǤŽŽƒ•…‘’‡”–ƒ Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ‰Â”Â‹Â…Â‘ÂŽÂ–Â—Â”ÂƒÇłÇ¤ÇŻÂƒÂ’Â’Â—Â?–ƒÂ?‡Â?–‘°’‡”†‘Â?‡Â?‹…ƒÍšÍ?•‡–nj –‡Â?„”‡ǥ“—ƒÂ?†‘„‡Â?Í&#x;ÍĄƒœ‹‡Â?†‡ƒ‰”‹…‘Ž‡‡ƒ‰”‹–—”‹•–‹…Š‡ †‡ŽŽƒ’”‘˜‹Â?…‹ƒ†‹”‡•…‹ƒ…Š‡ƒ†‡”‹•…‘Â?‘ƒŽ…‹”…—‹–‘”‡‰‹‘nj Â?ƒŽ‡†‡ŽŽ‡ ƒ––‘”‹‡†‹†ƒ––‹…Š‡ƒ’”‹”ƒÂ?Â?‘Ž‡’‘”–‡…‘Â?Žǯ‹Â?ÇŚ –‡Â?–‘†‹‘ˆˆ”‹”‡ƒ‹…‹––ƒ†‹Â?‹—Â?ƒ‰‹‘”Â?ƒ–ƒƒŽŽƒ•…‘’‡”–ƒ†‡‹ Ž—‘‰Š‹ǥ†‡‹’”‘ˆ—Â?‹ǥ†‡‹•ƒ’‘”‹‡†‡ŽŽƒ”‹……Š‡œœƒ†‡ŽÂ?‘Â?ÇŚ †‘ƒ‰”‹…‘Ž‘Ǥ ƒ‰‹‘”Â?ƒ–ƒ•‹’”‡•‡Â?–ƒƒÂ?…‘”ƒ—Â?ƒ˜‘Ž–ƒ…‘Â?‡—Â?ÇŻÂ‘Â…Â…ÂƒÂ•Â‹Â‘ÇŚ Â?‡†‹…‘Â?–ƒ––‘‡†‹…‘Â?†‹˜‹•‹‘Â?‡–”ƒ‹Ž’—„„Ž‹…‘‡ƒŽ…—Â?‹‹Â?ÇŚ ’”‡Â?†‹–‘”‹ƒ‰”‹…‘Ž‹Ž‘Â?„ƒ”†‹Ǥ Ž‹ƒ‰”‹…‘Ž–‘”‹ƒ……‘Â?’ƒ‰Â?‡nj ”ƒÂ?Â?‘ƒ†—Ž–‹‡„ƒÂ?„‹Â?‹Â?‡ŽŽƒ˜‹•‹–ƒƒŽŽ‡…ƒ•…‹Â?‡ǥ’”‘’‘Â?‡Â?†‘ Žƒ„‘”ƒ–‘”‹‡ƒ––‹˜‹–Â?’‡”…‘Â?‘•…‡”‡‡ƒ’’”‡œœƒ”‡Žƒ˜‹–ƒ‹Â? …ƒÂ?’ƒ‰Â?ÂƒÇĄŽƒÂ?ƒ–—”ƒ‡ÂŽÇŻÂƒÂ?„‹‡Â?–‡Ǥ‡˜‹•‹–‡Â?‡‹…ƒÂ?’‹’‡”nj Â?‡––‡”ƒÂ?Â?‘†‹•…‘’”‹”‡†‘˜‡Â?ƒ•…‘Â?‘‹’”‘†‘––‹†‡ŽŽƒ–‡””ƒ

‡‹Ž’‡”…‘”•‘…Š‡ˆƒÂ?Â?‘’‡”†‹˜‡Â?–ƒ”‡‹Ž…‹„‘…Š‡–”‘˜‹ƒÂ?‘ •—ŽŽ‡Â–ÂƒÂ˜Â‘ÂŽÂ‡ÇĄƒˆˆ”‘Â?–ƒÂ?†‘ƒÂ?…Š‡–‡Â?‹’‹Î‹Â?’‡‰Â?ƒ–‹˜‹Â“Â—ÂƒÇŚ Ž‹Žƒ•–ƒ‰‹‘Â?ƒŽ‹–Â?ÇĄŽƒ„‹‘†‹˜‡”•‹–Â?ÇĄ‹Ž”‹•’‡––‘Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?„‹‡Â?–‡Ǥ ‡ŽŽ‡Â•Â–ÂƒÂŽÂŽÂ‡ÇĄÂ?‡‹”‡…‹Â?–‹‡’‡”•‹Â?‘Â?‡ŽŽ‡ƒ”Â?‹‡•‹’‘–”ƒÂ?Â?‘ ƒ˜˜‹…‹Â?ƒ”‡‰Ž‹ƒÂ?‹Â?ÂƒÂŽÂ‹ÇĄ‹Â?’ƒ”ƒ”‡ƒ…‘Â?‘•…‡”Ž‹‡ƒ’”‡Â?†‡”nj •‹…—”ƒ†‹Ž‘”‘Ǥ‡‰—•–ƒœ‹‘Â?‹ǥ‰‹‘…Š‹ǥ’‡”…‘”•‹Â?‡ŽŽƒÂ?ƒ–—”ƒ …‹”…‘•–ƒÂ?–‡ǥ˜‹•‹–‡ƒ‹Â?—•‡‹ƒ‰”‹…‘Ž‹‡˜‡Â?†‹–ƒ†‹”‡––ƒ•‘Â?‘ ƒŽ…—Â?‡–”ƒŽ‡–ƒÂ?–‡ƒ––‹˜‹–Â?…Š‡…‘Â?’Ž‡–ƒÂ?‘Ž‡’”‘’‘•–‡ †‡ŽŽ‡ƒœ‹‡Â?†‡’‡”“—‡•–ƒ‰‹‘”Â?ƒ–ƒǤ ”ƒ“—‡ŽŽ‡„”‡•…‹ƒÂ?‡ DzƒÂˆÂ‹Â‘Â”Â‹Â–ÂƒÇł†‹Â?‡ǥDzƒ”‘Â?ƒÂ?ÂƒÇłƒ‘Â?Â–Â‹Â…ÂŠÂ‹ÂƒÂ”Â‹ÇĄDz‡”‹•‘”nj Â‰Â‹Â˜Â‡Çłƒ”‡Â?œƒÂ?‘ǥŽƒDz ƒ––‘”‹ƒ‹……‘Ž‘”ƒÂ?…Šdz†‹Â•Â’Â‹Â–ÂƒÂŽÂ‡Â–ÇŚ –‘ǥÂŽÇŻÂƒÂœÂ‹Â‡Â?†ƒƒ‰”‹–—”‹•–‹…ƒDz‘••‘ǤÂ?Â†Â”Â‡ÂƒÇł†‹—‹Â?œƒÂ?‘ †ǯ‰Ž‹‘ǥDz‘••‘ƒ†‹Â?‘dz†‹‘Â?–‹…‡ŽŽ‹Â”Â—Â•ÂƒÂ–Â‹ÇĄDzƒ–‡Â?ƒ Â”Â‘Â•Â•ÂƒÇłƒÂƒÂ”Â‡ÂœÂœÂ‘ÇĄDzƒ„‡Â?Â‡Â†Â‡Â–Â–ÂƒÇł†‹‘†‡Â?‰‘ƒ‹ƒÂ?‘ǥDzÂŽÂƒÇŚ Â”ÂƒÂ„Â‡ÂŽÂŽÂƒÇłƒ •‡‘Ǥ †‡––ƒ‰Ž‹•—ŽŽƒ‰‹‘”Â?ƒ–ƒ•‘Â?‘†‹•’‘Â?‹„‹Ž‹‡ ’‘••‘Â?‘‡••‡”‡•…ƒ”‹…ƒ–‹†ƒŽ•‹–‘™™™Ǥ„—‘Â?ƒŽ‘Â?„ƒ”†‹ƒǤ‹–Ǥ

   

ƒŽƒœœ‘‘‰‰‹ƒ��—‘˜‘„ƒ�†‘

0H]]RPLOLRQHGLHXUR DOOH6DOHGHOODFRPXQLWj 500mila euro: a tanto ammontano i finanziamenti messi a disposizione dal Comune di Brescia per il recupero delle Sale della comunitĂ  presenti nelle parrocchie cittadine. Il finanziamento rientra nell’ambito dell’accordo quadro di collaborazione tra la Loggia e le parrocchie della cittĂ  per la promozione e il sostegno di iniziative che gli oratori propongono a favore dei ragazzi in etĂ  evolutiva. Quello relativo alle sale della comunitĂ  è il terzo “capitoloâ€? di una collaborazione che in passato ha visto il Comune mettere a disposizione risorse per le strutture sportive, prima, e la realizzazione di sei sale di registrazione, poi. Duplice il canale attivato per attingere al finanziamento. 400mila euro saranno infatti a disposizione di quelle parrocchie che stanno pensando a interventi di carattere strutturale sule loro Sale della comunitĂ ; 100mila, invece, quelli riservati a interventi su impiantistica e arredi. Per l’erogazione dei contributi il Comune ha optato questa volta per la formula del bando. Ogni parrocchia interessata al recupero della propria Sala potrĂ  presentare una progetto dettagliato corredato non solo dall’impegno di spesa, ma anche da una progettualitĂ  relativa all’impiego della stessa Sala. Anche questo aspetto contribuirĂ  alla determinazione della scelta dei progetti che potranno accedere ai finanziamenti previsti. Finanziamenti che, nello specifico, potrannno arrivare a coprire il 70% del costo complessivo del

progetto e che, nel caso di interventi strutturali, non potranno superare i 200mila euro (70mila per la parte relativa all’impiantistica e gli arredi. Le parrocchie interessate avranno 120 gironi di tempo (a partire dalla data in cui è stato pubblicato il bando) per presentare la domanda di partecipazione. Una apposita commissione procederà poi alla valutazione dei singoli progetti e alla scelta. (m.v.)

ÂŽˆ‹Â?ƒÂ?œ‹ƒÂ?‡Â?–‘”‹‡Â?–”ƒ Â?Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ…Â…Â‘Â”Â†Â‘“—ƒ†”‘–”ƒ ‘Â?—Â?‡‡’ƒ””‘……Š‹‡ …‹––ƒ†‹Â?‡’‡”•‘•–‡Â?‡”‡ Ž‡ƒ––‹˜‹–Â?†‡‰Ž‹‘”ƒ–‘”‹


 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

‹”…‘•…”‹œ‹‘Â?‡˜‡•– —Â?Â?‘…Â? ‡•–‹˜Â?– La Circoscrizione Ovest, con gli Winny The Punk e l’associazione “accANToâ€?, organizza il “PunkRockfestivAnt 2011â€?: tre giorni di musica, gastronomia, divertimento e tante iniziative all’insegna della solidarietĂ . Il programma si sviluppa tra il 16, 17 e 18 settembre presso il bar “accANToâ€?, all’interno del Centro sportivo Badia (Via Badia 113, Brescia). Un festival che ospita 12 dei tantissimi gruppi (fra cui i Rivelardes) all’interno del panorama

punk rock bresciano (e non solo), che si esibiranno gratuitamente per il gusto di suonare, divertirsi e divertire, ma soprattutto per una buona causa. Infatti, il ricavato della manifestazione verrĂ  devoluto alla Fondazione Ant, come tutte le iniziative promosse dal bar “accANToâ€?. Per avere maggiori informazioni sull’iniziativa, sui gruppi che parteciperanno e relative allo scopo beneďŹ co è possibile visitare il sito web www. punkrockfestivant.com.

Í˜ÍĄ

”ƒ–‹�‹�‘”‹ ’‹‡†‹ƒ‘”–‹…‡ŽŽ‡

‹”Ž‡ ’‡––ƒ…‘Ž‘–‡ƒ–”ƒŽ‡

I Frati minori conventuali promuovono sabato 24 settembre un pellegrinaggio a piedi a Corticelle Pieve, frazione di Dello. L’iniziativa, in memoria di fra Giacomo Bulgaro, nativo di Corticelle Pieve, prevede la partenza alle ore 6.30 dal piazzale della chiesa di S. Francesco a Brescia, pellegrinaggio, pranzo al sacco e S. Messa alle 14.30 al santuario di S. Maria Nascente (detto della Formigola). Iscrizioni alla portineria del convento di S. Francesco, tel. 030.2926711.

Il Gruppo Giovani 2000 della parrocchia di Virle propone lo spettacolo “Negli occhi... nel cuoreâ€? in due date. Il 25 settembre al Palatenda di Ciliverghe di Mazzano e il 2 ottobre al teatro S. Giulia del Villaggio Prealpino. Si tratta di uno spettacolo musicale da Maura Stabile con la regia di Gisella Brunetti, nel quale si alterneranno la recitazione, il canto e la danza. In entrambi i casi (a Mazzano e Villaggio Prealpino) l’inizio è previsto per le ore 20.45.



”‡•…‹ƒ‡‡–‹�‰†‡ŽŽ‹„”‘—•ƒ–‘

4XDQGRO¡XVDWR IDJUDQVXFFHVVR ‹…Š‹—†‡‹Ž͚͙•‡––‡Â?„”‡Žǯ‹Â?‹œ‹ƒ–‹˜ƒ†‡Ž‡Â?–”‘…—Ž–—”ƒŽ‡Ǥ Ǥ ”ƒ••ƒ–‹…Š‡Â†ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?‹œ‹‘†‡Ž Â?‡•‡Šƒ”‹˜‡Â?†—–‘Ž‹„”‹•…‘Žƒ•–‹…‹ƒÂ?‡–Â?’”‡œœ‘‡ƒÂ?‹Â?ƒ–‘Žƒ˜‹–ƒ…—Ž–—”ƒŽ‡…‹––ƒ†‹Â?ƒ  

6

i è spostato da Rezzato a Brescia presso i locali dell’oratorio “Beato Palazzoloâ€? il “Meeting del libro usatoâ€?, organizzato dal centro culturale studentesto Piergiorgio Frassati e giunto quest’anno alla sua 9ÂŞ edizione. Uno spostamento che ha concorso al successo maggiore dell’iniziativa, come spiega Matteo Fiocco, responsabile del centro P.G. Frassati. “Sicuramente lo spostamento in cittĂ  ha favorito l’accesso della gente, anche grazie alle numerose attivitĂ  (mostre, conferenze, concerti, spettacoli teatrali, cineforum) di corredo, specie con le serate di tutto esaurito al teatro S. Carlinoâ€?. Nato fra i banchi di scuola e retto da quattro pilastri (cultura, preghiera, caritĂ , missione), il centro culturale e i suoi numerosi volontari sono la risorsa principale dell’iniziativa senza scopo di lucro che si rivolge agli studenti di medie e superiori di tutta la provincia, contribuendo all’abbattimento del caro libri. “Il Meeting – spiega ancora Matteo FIocco – svolge una funzione intermediaria tra chi vende i propri libri usati e chi li acquista. Al termine della manifestazione l’intero ricavato della vendita, al 50% del prezzo di copertina, viene restituito ai legittimi proprietari, insieme a eventuali libri invenduti. Rivolto agli studenti delle medie

     

ÇŻÂƒÂ?Â?‘•…‘”•‘Â?‡‹ ’”‹Â?‹†—‡‰‹‘”Â?‹ •‘Â?‘•–ƒ–‹˜‡Â?†—–‹ ͙Ǥ͛͘͘Ž‹„”‹ǥÂ“Â—Â‡Â•Â–ÇŻÂƒÂ?Â?‘ •‘Ž‘Â?‡Ž’”‹Â?‘‰‹‘”Â?‘ “—ƒ•‹͞Ǥ͘͘͘ e delle superiori, il meeting svolge una funzione intermediaria tra chi vende i propri libri usati e chi li acquista. Al termine della manifestazione l’intero ricavato della vendita al 50% del prezzo di copertina viene restituito ai legittimi proprietari, insieme a eventuali libri rimasti invendutiâ€?.

Di anno in anno il meeting ha visto un costante aumento del numero di persone interessate all’acquisto e vendita dei libri: in particolare, nell’edizione 2010 si è registrato l’afflusso massimo di 220 persone al giorno, raggiungendo la cifra di 12mila libri immagazzinati. “I dati che rendono il significativo successo della manifestazione – aggiunge Fiocco – sono quelli che emergono dal confronto con l’edizione 2010: l’anno scorso nei primi due giorni abbiamo venduto 1.300 libri, quest’anno solo nel primo giorno ne sono andati 600; inoltre, se l’anno nel 2010 sono transitate 2.300 persone, ad oggi siamo a quota 6.000 presenzeâ€?. Come detto, accanto alla compravendita è andato sviluppandosi anche un vero e proprio evento culturale tra concerti, spettacoli teatrali, cineforum, mostre e conferenze legate al titolo dell’edizione 2011: “... tra te e me l’estraneitĂ  è tolta. Se Dio è diventato uomo ed è qui e si comunica a noi, tu e io siamo una cosa solaâ€?. “Il nostro intento – chiude il coordinatore del meeting – rimane quello di perfezionare sempre piĂš il sistema (ormai supporto anche dalla parte informatizzata) e riuscire a accettare solo libri vendibili, con un’ottima media sinora di un libro su sei vendutoâ€?. Il meeting si chiude il 21 settembre. Per informazioni maggiori visitare il sito web www.meetinglibrousato.it.

‹”…‘•…”‹œ‹‘Â?‡‡Â?–”‘ Â?…‘”•‘†‹•–‘”‹ƒÂ†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ”–‡ ƒ‹”…‘•…”‹œ‹‘Â?‡‡Â?–”‘ǥ‹Â?…‘ŽŽƒ„‘”ƒœ‹‘Â?‡…‘Â?Žƒ ‘Â?†ƒœ‹‘Â?‡”‡•…‹ƒ—nj •‡‹‡Â?—Â?‡”‘•‹’ƒ”–Â?‡”‹•–‹–—œ‹‘Â?ÂƒÂŽÂ‹ÇĄ‘”‰ƒÂ?‹œœƒ—Â?…‘”•‘†‹•–‘”‹ƒÂ†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ”–‡ ”‹˜‘Ž–‘ƒ–—––‹‰Ž‹ƒ’’ƒ••‹‘Â?ÂƒÂ–Â‹ÇĄÂ?ƒƒÂ?…Š‡ƒ‹’”‘ˆ‡••‹‘Â?‹•–‹†‡Ž•‡––‘”‡ǥ…‘nj Â?‡‹Â?•‡‰Â?ƒÂ?–‹‡‰—‹†‡–—”‹•–‹…Š‡Ǥ –‡Â?‹–”ƒ––ƒ–‹”‹’‡”…‘””‡”ƒÂ?Â?‘Žƒ•–‘”‹ƒ ‡ÂŽÇŻÂƒÂ”–‡†‹”‡•…‹ƒ†ƒŽ’‡”‹‘†‘”‘Â?ƒÂ?‘ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‡Â’Â‘Â…Âƒ…‘Â?–‡Â?’‘”ƒÂ?‡ƒ†‡Ž‘nj ˜‡…‡Â?–‘‡•ƒ”ƒÂ?Â?‘…‘Â?†‘––‹†ƒ•–‘”‹…‹‡•–—†‹‘•‹Â†ÇŻÂƒÂ”–‡Ǥ ÂŽ…‘”•‘ǥ‹†‡ƒ–‘ †ƒ ‹—•‡’’‡‘‰Â?ƒœœ‹‡‘Â?Â?ƒ•‘ ‘”Â?ÂƒÂ•ÂƒÂ”Â‹ÇĄ°•–”—––—”ƒ–‘•‡…‘Â?†‘—Â? …ƒŽ‡Â?†ƒ”‹‘†‹͙ͥŽ‡œ‹‘Â?‹ȋ…‘Â?’”‡Â?•‹˜‘†‹͙͞˜‹•‹–‡Â‰Â—Â‹Â†ÂƒÂ–Â‡ČŒ…Š‡•‹–‡””ƒÂ?ÇŚ Â?‘…‘Â?…ƒ†‡Â?œƒ•‡––‹Â?ƒÂ?ƒŽ‡ƒ’ƒ”–‹”‡†ƒ˜‡Â?‡”†¿͙͞•‡––‡Â?„”‡ƒŽŽ‡‘”‡ Í™Í&#x;Ǥ͛͘Â?‡Ž•ƒŽ‘Â?‡Dz ƒÂ?‹Â?‹dz†‹…‘”•‘ ƒ”‹„ƒŽ†‹͚ͥÍ&#x;Č€Â?‡ŽŽƒ•‡†‡Â…ÂŽ‡’”‘nj •‡‰—‹”ƒÂ?Â?‘ˆ‹Â?‘ƒ†‹…‡Â?„”‡ǤÂŽ–‡”Â?‹Â?‡†‡Ž…‘”•‘ǥƒ…Š‹ƒ˜”Â?ˆ”‡“—‡Â?–ƒ–‘ ƒŽÂ?‡Â?‘ÂŽÇŻÍ Í˜ÎŹ†‡ŽŽ‡Ž‡œ‹‘Â?‹ǥ•ƒ”Â?”‹Žƒ•…‹ƒ–‘—Â?ƒ––‡•–ƒ–‘†‹ˆ”‡“—‡Â?œƒǤƒ ’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘Â?‡ƒŽ…‘”•‘ǥƒ’‡”–ƒƒ—Â?Â?—Â?‡”‘Â?ƒ••‹Â?‘†‹Í?͘‹•…”‹––‹ǥŠƒ —Â?…‘•–‘†‹͙͘͘‡—”‘‡•‘Â?‘’”‡˜‹•–‡–ƒ”‹ˆˆ‡ƒ‰‡˜‘Žƒ–‡Ǥ‡”‹Â?ˆ‘”Â?ƒœ‹‘Â?‹ ‡‹•…”‹œ‹‘Â?‹°’‘••‹„‹Ž‡…‘Â?–ƒ––ƒ”‡Žƒ•‡‰”‡–‡”‹ƒ‘”‰ƒÂ?‹œœƒ–‹˜ƒƒŽÂ?—Â?‡”‘ †‹–‡Ž‡ˆ‘Â?‘Í˜Í›Í˜Ç¤ÍžÍĄÍ?Í˜Í™Í Í ÇĄ‘‹Â?˜‹ƒ”‡—Â?‡njÂ?ƒ‹ŽÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?†‹”‹œœ‘†‹’‘•–ƒ‡Ž‡–nj –”‘Â?‹…ƒÂ…Â‘Â”Â•Â‹ĚťÂ‡ÂˆÂƒÂŽÂ„Â”Â‡Â•Â…Â‹ÂƒÇ¤Â‹Â–

—‘Â?‘‡……Š‹‘ ǯ‘”†‹Â?‡†‹ƒÂ? ‹‘”‰‹‘

ÂŽƒ…”‘‹Ž‹–ƒ”‡”†‹Â?‡‘•–ƒÂ?–‹Â?‹ƒÂ?‘†‹ƒÂ? ‹‘”‰‹‘°…‘Â?•‹†‡”ƒ–‘‹Ž’‹ÎƒÂ?ÇŚ –‹…‘†‡ŽŽƒ…”‹•–‹ƒÂ?‹–Â?ÇŁ”‹•ƒŽ‡ƒŽŽƒDzƒ˜ƒŽŽ‡”‹ƒƒ—”ƒ–ƒ…‘•–ƒÂ?–‹Â?‹ƒÂ?ÂƒÇłÇĄƒ—”ƒ–ƒ‹Â? Â˜Â‹Â”Â–ĂŽ†‡Ž…‘ŽŽƒ”‡†ǯ‘”‘ˆ‹Â?‹••‹Â?‘…Š‡’‘”–ƒ˜ƒÂ?‘‹’‹ÎƒŽ–‹†‹‰Â?‹–ƒ”‹‡…Š‡ÂŽÇŻ Â?ÇŚ ’‡”ƒ–‘”‡‘•–ƒÂ?–‹Â?‘ˆ‘Â?†ÖÂ?‡Ž͙͚͛†ǤǤ†‘’‘Žƒ˜‹––‘”‹ƒƒ‘Â?–‡‹Ž˜‹‘…‘Â?ÇŚ –”‘ƒ••‡Â?ÂœÂ‹Â‘ÇĄ’‡”Žƒ“—‡Žƒ†‹˜‡Â?Â?‡•‹‰Â?‘”‡‹Â?†‹•…—••‘†‡ŽŽǯ Â?’‡”‘”‘Â?ƒÂ?‘ǣ —Â?ƒ˜‹––‘”‹ƒ‘––‡Â?—–ƒ‰”ƒœ‹‡ƒŽˆƒ˜‘”‡†‹˜‹Â?‘†‡ŽŽƒ˜‹•‹‘Â?‡†‡ŽŽƒƒÂ?–ƒ”‘…‡ ‹Â?‹‡Ž‘…‘Â?Žƒ•…”‹––ƒ Â?Š‘…•‹‰Â?‘˜‹Â?…‡•Ǥ‘•–ƒÂ?–‹Â?‘ǥ…‘Â?‡”‹Â?‰”ƒœ‹ƒÂ?‡Â?–‘ ƒŽ‹‰Â?‘”‡ˆ‘Â?†Ö‹Ž’”‹Â?‘”†‹Â?‡…ƒ˜ƒŽŽ‡”‡•…‘†‡ŽŽƒÂ•Â–Â‘Â”Â‹ÂƒÇĄ‹Â?˜‡•–‡Â?†‘‡‰Ž‹ •–‡••‘‹’”‹Â?‹Í?͘…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹Ǥ—Â?‡†¿͙ͥ•‡––‡Â?„”‡ǥƒŽŽƒ…‘Â?…Ž—•‹‘Â?‡†‹‹Â?…‘Â?ÇŚ –”‹‹•–‹–—œ‹‘Â?ƒŽ‹‡Â’Â”Â‹Â˜ÂƒÂ–Â‹ÇĄ‹Ž‰”ƒÂ?’”‹‘”‡…ƒ”†‹Â?ƒŽ‡‡Â?ƒ–‘ƒˆˆƒ‡Ž‡ƒ”–‹Â?‘ǥ‡ ‹Ž‰”ƒÂ?–‡•‘”‹‡”‡ÂŽÇŻÂƒÂ?„ƒ•…‹ƒ–‘”‡Â?–‘Â?‹‘‡Â?‡†‡––‘Â’ÂƒÂ†ÂƒÇĄ‹•–‹–—‹”ƒÂ?Â?‘ƒŽŽ‡ ‘”‡Í™Í&#x;’”‡••‘‹Ž—‘Â?‘‡……Š‹‘†‹”‡•…‹ƒŽƒƒ’’”‡•‡Â?–ƒÂ?œƒ’”‘˜‹Â?…‹ƒŽ‡†‡Ž ƒ…”‘Â?‹Ž‹–ƒ”‡‘”†‹Â?‡‘•–ƒÂ?–‹Â?‹ƒÂ?‘†‹ƒÂ? ‹‘”‰‹‘…‘Â?Žƒ…‘Â?•‡‰Â?ƒ†‡ŽÂƒÇŚ „ƒ”‘ƒŽ”ƒ’’”‡•‡Â?–ƒÂ?–‡†‡•‹‰Â?ƒ–‘†‘Â?”Â?ƒŽ†‘‘”ƒÂ?†‹Ǥƒ”ƒÂ?Â?‘’”‡•‡Â?–‹ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‡Â˜Â‡Â?–‘ƒÂ?…Š‡‹Ž˜‡•…‘˜‘—…‹ƒÂ?‘‘Â?ÂƒÂ”Â‹ÇĄÂ?‘Â?•Ǥ‹‰‹Ž‹‘ƒ”‹‘ÂŽÂ?‹ǥÂ˜Â‡Â•Â…Â‘ÇŚ ˜‘ƒ—•‹Ž‹ƒ”‡‡Â?‡”‹–‘ǥƒŽ–”‡ƒ—–‘”‹–Â?Â‡Â…Â…ÂŽÂ‡Â•Â‹ÂƒÂ•Â–Â‹Â…ÂŠÂ‡ÇĄ…‹˜‹Ž‹‡Â?‹Ž‹–ƒ”‹Ǥ‡”ÂŽÇŻÂ‘Â…Â…ÂƒÇŚ •‹‘Â?‡˜‡””Â?‡•’‘•–‘ƒŽŽ‡‘”‡͙͞‹Â?—‘Â?‘‡……Š‹‘‹Ž‡•‘”‘†‡ŽŽ‡ƒÂ?–‡”‘…‹Ǥ

  Č?   ČŽ

…‹† ƒ•…‹ƒ†‘Â?ƒ•–‡ŽŽƒÂ?‡ŽŽ‹ǥ‰—‹†ƒ’‡”͙͜ƒÂ?Â?‹ ÇŻ…‹†Č‹Â?‹‘Â?‡…”‹•–‹ƒÂ?ƒ‹Â?’”‡Â?†‹–‘”‹‡†‹”‹‰‡Â?Â–Â‹ČŒÇĄˆ‘Â?†ƒ–ƒÂ?‡ŽÍ™ÍĄÍœÍ&#x;†ƒ’ƒ†”‡ ––‘”‹Â?‘ƒ”…‘Ž‹Â?‹ǥ‹Â?’”‘˜‹Â?…‹ƒ†‹”‡•…‹ƒ…‘Â?–ƒ͙͚͘•‘…‹…Š‡•‹•‘Â?‘”‹—Â?‹–‹ ‹Â?ƒ••‡Â?„Ž‡ƒ‰‡Â?‡”ƒŽ‡ƒŽ‡Â?–”‘’ƒ•–‘”ƒŽ‡ƒ‘Ž‘ ÇĄƒ’‡”–ƒ…‘Â?‹ŽÇ˛Â‰Â”ÂƒÂœÂ‹Â‡ÇłƒŽ †‡Ž‡‰ƒ–‘‡……Ž‡•‹ƒ•–‹…‘†‘Â? ‹—•‡’’‡ƒ•–‡ŽŽƒÂ?‡ŽŽ‹’‡”͙͜ƒÂ?Â?‹‰—‹†ƒ•’‹”‹–—ƒŽ‡ †‡‰Ž‹ƒ••‘…‹ƒ–‹Ǥ ‹‰—”ƒ‡••‡Â?œ‹ƒŽ‡…Š‡†ƒŽŽƒ’”‘••‹Â?ƒ•–ƒ‰‹‘Â?‡•ƒ”Â?•‘•–‹–—‹nj –‘†ƒ†‘Â?ƒÂ?‹‡Ž‡ƒ‘––‹Â?‹ǥ…Š‡•ǯ°’”‡•‡Â?–ƒ–‘ÂƒÂŽÂŽÇŻÂƒÂ•Â•Â‡Â?„Ž‡ƒ•‘––‘Ž‹Â?‡ƒÂ?†‘ …‘Â?‡Dz ÂŽƒÂ?‰‡Ž‘•‹‹Â?…ƒ”Â?ƒ‹Â?—Â?ƒ˜‹–ƒ„—‘Â?ƒƒÂ?…Š‡‹Â?…‘Ž‘”‘…Š‡ŠƒÂ?Â?‘Žƒ ”‡•’‘Â?•ƒ„‹Ž‹–Â?†‹…‘Â?†—””‡—Â?ÇŻÂƒÂœÂ‹Â‡Â?†ƒǤ‘Â?†‹˜‹†‡”‡…‘Â?‰Ž‹—…‹†‹Â?‹ƒÂ?‰‡Ž‘ǥ ‡†—…ƒœ‹‘Â?‡‡ˆ‘”Â?ƒœ‹‘Â?‡ƒŽŽƒˆ‡†‡•ƒ”Â?Žǯ‹Â?’‡‰Â?‘’‘”–ƒÂ?–‡†‹“—‡•–‘Â?—‘˜‘ ‹Â?Â…ÂƒÂ”Â‹Â…Â‘ÇłÇ¤ ”ƒ‰Ž‹‹Â?–‡”˜‡Â?–‹“—‡ŽŽ‘†‡ŽŽǯ‡…‘Â?‘Â?‹•–ƒƒ”…‘‹–ƒŽ‡…Š‡Šƒ”‹˜‘Ž–‘ —Â?ƒ’’‡ŽŽ‘•‘’”ƒ––—––‘ƒ‹‰‹‘˜ƒÂ?‹ǥ’‘‹ƒ˜‡”‹‘ ÂƒÂ„Â‘ÂƒÂ”Â†Â‹ÇĄ’”‡•‹†‡Â?–‡†‹ Â•ÂˆÂ‘Â”ÇĄ‡ ”ƒÂ?…‡•…‘ ”ƒÂ?…‡•…Š‡––‹ǥ’”‡•‹†‡Â?–‡†‡ŽŽƒ‹……‘Žƒ†‹‹„ǤČ‹ÂˆÇ¤Â’Â‹Â‘Ç¤ČŒ


͙͘

 Í™Í?•‡––‡Â?„”‡͚͙͙͘

”‡•…‹ƒ ‘Â?–‡”‘––‡”‹–‘”Â?ƒƒŽŽƒÂ?‘”Â?ƒŽ‹–Â? Via libera ai veicoli lungo il ponte di via Crotte. Dopo tre mesi, e con circa un mese di anticipo rispetto alle previsioni, i lavori di manutenzione dell’attraversamento sopra il ďŹ ume Mella che collega i quartieri Abba e Urago con la tangenziale Ovest sono terminati. Sabato 10 settembre è avvenuto il taglio del nastro e il ripristino della viabilitĂ  in doppio senso di marcia. Il ponte, che prima dell’intervento presentava una situazione di degrado, è stato

messo in sicurezza. La larghezza, inizialmente di circa otto metri, è stata ampliata ďŹ no a 11 metri; inoltre, ai lati della strada sono stati creati due marciapiedi ciclopedonali, separati dalle corsie di marcia dei veicoli con un parapetto in acciaio e collegati al percorso ciclabile lungo il ďŹ ume Mella. “I lavori sono iniziati il 6 giugno e il loro termine era previsto il 7 ottobre – sottolinea l’assessore ai Lavori pubblici Mario Labolani –, ma la ditta Raedil ha lavorato senza sosta

durante tutto agosto, consentendo la ďŹ ne anticipata dell’interventoâ€?. Consegna che le è valsa un premio, previsto dal bando di gara di 450 euro per ogni giorno di anticipo sul termine dei lavori, per un totale di 13mila euro. “Si tratta di un’opera invidiabile per la qualitĂ  – aggiunge il vicesindaco Fabio RolďŹ â€“ che è stata realizzata senza creare grossi problemi alla viabilitĂ  e soprattutto terminata prima dell’inizio delle attivitĂ  scolasticheâ€?. Il presidente della Circoscrizione Ovest Mattia

Margaroli, la deďŹ nisce “un’opera che riqualiďŹ ca l’intera zona del Mellaâ€?. Il sindaco Adriano Paroli ricorda inďŹ ne le preoccupazioni dovute prima alla chiusura del doppio senso di marcia, poi al blocco della viabilitĂ  sul ponte, scusandosi con i cittadini e i commercianti per il disagio arrecato, convinto che l’anticipo della ďŹ ne dei lavori sia la dimostrazione che “l’amministrazione tiene alla realizzazione delle opere che servono a tutta la comunitĂ â€?. (a.g.)

  ƒŽƒœœ‘†‹‰‹—•–‹œ‹ƒ‘•–”ƒ•—ŽÍ™Í?Í˜Îť†‡ŽŽǯÂ?‹–Â?†ǯ –ƒŽ‹ƒ

/D&RVWLWX]LRQH GRYHDELWDLOGLULWWR ‹Â?ƒ””Â?ƒ’‡”–ƒ•‹Â?‘ƒ•ƒ„ƒ–‘͚͜•‡––‡Â?„”‡ŽƒÂ?‘•–”ƒ•—ŽŽ‡ƒ”–‡…‘•–‹–—œ‹‘Â?ƒŽ‹ƒŽŽ‡•–‹–ƒ ƒŽƒŽƒœœ‘†‹‰‹—•–‹œ‹ƒ…‹––ƒ†‹Â?‘ǣÍ?Í™’ƒÂ?Â?‡ŽŽ‹…‘Â?–‡•–‹‡‰”ƒˆ‹…ƒ…—”ƒ–‹†ƒ‡Â?‹–‘‘”‹‰‹‘Žƒ

 

    

 

/

ĂŹ dove ogni giorno i diritti vengono difesi, 51 pannelli espositivi ricordano come tasselli di un mosaico il cammino compiuto dalla Repubblica italiana alla conquista della libertĂ . Una mostra che celebra il 150° anniversario dell’UnitĂ  d’Italia, inaugurata al Palazzo di giustizia lo scorso sabato e visitabile fino al 24 settembre in orario d’ufficio (giorni lavorativi ore 8.30/17, sabato 8.30/14, domenica chiusa). “Credo che nessun altro luogo – dice Graziana Campano, presidente della Corte d’appello di Brescia –

ÇŻÂ‡Â˜Â‡Â?–‘ƒ”–‹•–‹…‘° •–ƒ–‘’”‘Â?‘••‘‡ ”‡ƒŽ‹œœƒ–‘†ƒ‹‘Â?‹–ƒ–‹ ’ƒ†‘˜ƒÂ?‘‡„”‡•…‹ƒÂ?‘ ’‡”‹ŽÍ™Í?Í˜ÎťƒÂ?Â?‹˜‡”•ƒ”‹‘ †‡ŽŽǯÂ?‹–Â?†ǯ –ƒŽ‹ƒ sia piĂš opportuno, un luogo dove ogni giorno vengono affermati i diritti fondamentali di ogni cittadino, quei diritti iscritti nella Costituzione, stella polare del nostro agireâ€?. Una mostra composta da tanti pan-

nelli, che partono dal lontano 1215, quando il re Giovanni Senza Terra concesse la Magna Charta, all’origine di tutte le carte costituzionali. Un progetto che verte proprio sulla nascita delle Costituzioni, fortemente voluto dal Comitato padovano per il 150° anniversario dell’UnitĂ  d’Italia e sposato da quello bresciano. “Celebrare l’UnitĂ  d’Italia – dice il presidente del Comitato bresciano Alfonso Rodella – significa celebrare la Costituzione e con questa mostra vogliamo richiamare l’attenzione di chi passerĂ  dal Palazzo di giustizia su questo inscindibile

binomio. Si tratta di una specie di piccola enciclopedia aperta: piuttosto un percorso chiaro, conciso ma completo sui momenti salienti della nascita delle Costituzioni in Europa, in America e in particolare in Italia. Per noi del Comitato bresciano – aggiunge Rodella – questa è l’ennesima iniziativa delle tante orchestrate in questi due anni, specie con le scuole�. 51 pannelli che s’incontrano sul fianco vetrato all’ingresso del Palazzo di giustizia, con testo e grafica sapientemente realizzati da Benito Lorigiola. Un lungo percorso storico

che ricorda atti costituzionali inglesi (Habeas corpus, Bill of Rights), la Dichiarazione d’indipendenza americana, la Dichiarazione dell’uomo e del cittadino della Repubblica francese, la formazione delle Repubbliche italiane napoleoniche, lo Statuto Albertino, l’involuzione fascista, i guasti delle dittature, le lotte e il sangue profuso per riconquistare la libertà delle idee sino al referendum del 2 giugno 1946 che decreta la fine della monarchia e il passaggio alla repubblica, quindi la promulgazione della nostra Costituzione, in vigore dal 1° gennaio 1948.

7 7 7 / (( ' 2 4 ' 3 # % ' 2& / 4 +  + 4 

I sacerdoti aiutano tutti.

Aiuta tutti i sacerdoti. Ogni giorno i sacerdoti diocesani annunciano il Vangelo nelle parrocchie tra la gente, offrendo a tutti carità, conforto e speranza. Per continuare la loro missione, hanno bisogno anche del tuo aiuto concreto: di un’offerta per il sostentamento dei sacerdoti. Queste offerte arrivano all’Istituto Centrale Sostentamento Clero e vengono distribuite a tutti i sacerdoti, specialmente a quelli delle comunità piÚ bisognose, che possono contare cosÏ sulla generosità di tutti.

O F F E RT E P E R I N O S T R I S A C E R D O T I . U N S O S T E G N O A M O LT I P E R I L B E N E D I T U T T I .

Per offrire il tuo contributo hai a disposizione 4 modalitĂ :

L’offerta è deducibile:

9/.4/%/22'.4'0/34#,'.<  

Per chi vuole, le offerte versate a favore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Centrale

9#24'&+%2'&+4/%+2%5+4/

CartaSi chiamando il numero

6'2&'   /6+#+.4'2.'4777/(('24'3#%'2&/4++4 9/.+(+%/$#.%#2+/02'33/,'02+.%+0#,+$#.%*'+4#,+#.' 9 +2'44#-'.4'02'33/,34+454//34'.4#-'.4/,'2/ della tua diocesi.

CHIESA

CATTOLICA

-

C.E.I.

Sostentamento Clero sono deducibili fino ad un massimo &+ '52/#..5+&#,02/02+/2'&&+4/%/-0,'33+6/ ai fini del calcolo dellâ&#x20AC;&#x2122;Irpef e delle relative addizionali.

Per maggiori informazioni consulta il sito www.offertesacerdoti.it

Conferenza

Episcopale

Italiana


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;

Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2021;Â?Â&#x2018;

Í&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Dz Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Çł

Nel calendario di iniziative promosse dal Centro culturale artistico di Franciacorta e Sebino, sâ&#x20AC;&#x2122;inserisce sabato 24 settembre alle 15.30 presso lâ&#x20AC;&#x2122;oratorio femminile di via San Giovanni Bosco in Palazzo Facchi a Borgosatollo, la presentazione dellâ&#x20AC;&#x2122;ultimo libro del professor Francesco Zeziola: â&#x20AC;&#x153;Dietro di noi ... la fatica delle montagne. Davanti a noi ... la fatica delle pianure 1855-2011â&#x20AC;?. Si tratta della storia dellâ&#x20AC;&#x2122;emigrazione a Brescia dalla Val di Rabbi (allora

Questâ&#x20AC;&#x2122;anno la cooperativa Collaboriamo di Leno, presieduta da Paolo Bonometti, compie 30 anni e per festeggiare è stata organizzata la â&#x20AC;&#x153;Festa della solidarietĂ â&#x20AC;?, in programma sabato 18 e domenica 19 settembre allâ&#x20AC;&#x2122;oratorio di Leno. Si tratta di un traguardo importante per la cooperativa lenese, nata nel 1981 grazie alla volontĂ  e agli sforzi dellâ&#x20AC;&#x2122;allora sindaco di Leno Mirella Cerutti e di un gruppo di cittadini che si diedero da fare per aiutare i disabili e le loro famiglie.

Tirolo austriaco) di Dalla Serra Matteo e Catterina e dei loro discendenti diventati Dellasera. La serata prevede la presentazione del testo a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;editore e della dottoressa Claudia Gerelli, abbinata allâ&#x20AC;&#x2122;illustrazione diretta dellâ&#x20AC;&#x2122;opera da parte dello stesso Zeziola. Una pubblicazione, che segue le proposte negli anni dal Centro, molte delle quali divulgate nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;annuale iniziativa â&#x20AC;&#x153;Primavera culturaleâ&#x20AC;? che si rinnova ogni anno da marzo a giugno.

Molte le iniziative previste, fra cui lâ&#x20AC;&#x2122;allestimento della mostra dellâ&#x20AC;&#x2122;artista lenese Abele Benini, che esporrĂ  sculture lignee giĂ  apprezzate e premiate. Nellâ&#x20AC;&#x2122;occasione, sabato 17 settembre sarĂ  consegnato in segno di riconoscenza un diploma di benemerenza ai soci fondatori, alla cooperativa edilizia Cepol, in memoria di Monica Crescini. Nel corso delle due giornate sarĂ  in funzione uno stand gastronomico con specialitĂ  e prodotti locali. La

domenica a pranzo sarĂ  disponibile anche lo spiedo (su prenotazione ai numeri di telefono 030.09067727 oppure 030.9067411). La festa sarĂ  allietata da musica: sabato con il gruppo Diatonica e domenica ballo liscio, con lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dei FiladelďŹ a. Il ricavato della festa sarĂ  destinato a ďŹ nanziare lâ&#x20AC;&#x2122;ampliamento della ComunitĂ  socio-sanitaria per disabili che gestisce il Centro diurno disabili (che conta 28 utenti) e la ComunitĂ  socio-sanitaria per disabili. (mtm)

 

Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;ÇŁÂ&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;ǤDzÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Č&#x201A;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;ǢÂ&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Č&#x201A;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;°Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;° Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;dzǤČ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â?Č&#x152;

ÇŻ 

 Dz  dz

Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;

8QDPRELOLWj WXWWDDOWHUQDWLYD Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x161;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; DzÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x203A;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?ÇŚÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x203A;ÇłÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192;   

7

ra gli esercizi di immaginazione piĂš spericolati che si possano compiere nel nostro vivere quotidiano, un posto dâ&#x20AC;&#x2122;onore meriterebbe il concepire, anche solo per poco tempo, di rinunciare alla propria automobile. Del tutto. Certo, alcune rinunce sembrerebbero facili: al lavoro, specie se in cittĂ  o in un centro ben servito dai trasporti pubblici, ci si potrebbe recare con altri mezzi e per gli spostamenti a corto raggio sarebbe tanto salutare la bicicletta. Eppure pensate a dover rinunciare, per esempio, al cinema nel nuovo multisala fuori cittĂ  o alla gita fuori al lago la domenica pomeriggio, sicuri che sarebbe proprio cosĂŹ agevole? In ogni caso sarebbe necessario innanzitutto un cambiamento di mentalitĂ  e proprio in questa direzione va la â&#x20AC;&#x153;European Mobility Week â&#x20AC;&#x201C; Alternative Mobilityâ&#x20AC;?, la settimana di mobilitĂ  alternativa promossa dallâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea, che vede per il secondo anno consecutivo la partecipazione del Comune di Pompiano, in collaborazione con la locale societĂ  ciclistica. Dal 16 al 22 settembre, infatti, nel piccolo centro della Bassa, lâ&#x20AC;&#x2122;unico ad aver aderito â&#x20AC;&#x201C; oltre al capoluogo â&#x20AC;&#x201C; nella nostra provincia, si susseguiranno una serie di iniziative volte a diffondere tra la gente una maggiore sensibilitĂ  su questi temi. Dopo la presentazione di giovedĂŹ 15 settem-

   

Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;°Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; bre con il convegno â&#x20AC;&#x153;TipicitĂ , sport e territorioâ&#x20AC;? nella sala Belvedere del Castello di Orzinuovi alle ore 19, il calendario della settimana vedrĂ  sviluppato ognuno dei tre ambiti sopra citati: domenica 18, infatti, si correrĂ  la gara regionale di mountain bike, mentre nei giorni seguenti, con la collaborazione delle scuole si porrĂ 

lâ&#x20AC;&#x2122;accento soprattutto sul territorio e le sue tipicitĂ . LunedĂŹ 19, dalle ore 9 alle 14, presso la scuola secondaria i ragazzi saranno impegnati in un laboratorio di educazione ambientale intitolato â&#x20AC;&#x153;Cambieresti? Nuovi stili di vita e mobilitĂ  per una societĂ  migliore e un ambiente piĂš sanoâ&#x20AC;?. Dulcis in fundo, giovedĂŹ 22, la vera e propria giornata senzâ&#x20AC;&#x2122;auto: si inviteranno tutti i genitori a portare i propri figli a scuola con mezzi alternativi allâ&#x20AC;&#x2122;auto privata e le maggiori aziende del paese e le attivitĂ  commerciali chiederanno a dipendenti e clienti di muoversi in ambito urbano a piedi o in bicicletta. Inoltre, presso la scuola secondaria di primo grado, verrĂ  organizzata una colazione a filiera corta, valorizzando i prodotti tipici della Bassa. In serata, alle ore 18, la premiazione del concorso â&#x20AC;&#x153;Una settimana senzâ&#x20AC;&#x2122;auto? Bello e possibileâ&#x20AC;? per il quale i cittadini saranno in precedenza invitati a non servirsi dellâ&#x20AC;&#x2122;auto per la settimana, consegnando le chiavi in municipio e ottenendo in cambio biciclette e facilitazioni per lâ&#x20AC;&#x2122;uso di mezzi pubblici. â&#x20AC;&#x153;Speriamo di cominciare a coinvolgere qualche partecipante â&#x20AC;&#x201C; afferma il sindaco Serafino Bertuletti â&#x20AC;&#x201C; e sensibilizzare specie in un territorio cosĂŹ provato dallâ&#x20AC;&#x2122;inquinamento come il nostro. Da questo punto di vista è positivo anche il coinvolgimento dei ragazzi, come contributo in una prospettiva futuraâ&#x20AC;?.

Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x153;Ć&#x2026;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;ǤÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;ÇŁÍ&#x2122;ÎťÂ&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Í&#x161;Í?Č&#x20AC;Í&#x203A;Í&#x2DC;Č&#x152;ǢÍ&#x161;ÎťÂ&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;°Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Č&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Í?Í?Č&#x152;ǢÍ&#x203A;ÎťÂ?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;°Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Í?Í?Č&#x152;ǢÍ&#x153;ÎťÂ&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x152;ǢÍ?Îť

Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x152;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;ǤÂ&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Ǥ

Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ǢÂ&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;ǤČ&#x2039;Â&#x2C6;ǤÂ&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;ǤČ&#x152;

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;

Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;°Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Č&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Č&#x152;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Ǥ Â?Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2122;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ĆŞÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; DzÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;dzǥÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ǤÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ǤÂ&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ǤČ&#x2039;Â&#x2C6;ǤÂ&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;ǤČ&#x152;


Í&#x2122;Í&#x161;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;

Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2021;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x203A;Í&#x17E;Ć&#x2026;Dz Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Çł A Capriano del Colle si festeggia la 36ÂŞ edizione della Festa dellâ&#x20AC;&#x2122;uva e del vino, organizzata da un neonato comitato con il Consorzio tutela vini doc Capriano del Colle, presieduto da Maria Grazia Marinelli. Molte le novitĂ , fra cui la possibilitĂ  di consumare la cena allâ&#x20AC;&#x2122;interno degli stand gastronomici. GiovedĂŹ 15 settembre alle ore 20.30 a Palazzo Bocca è in programma un convegno sul tema â&#x20AC;&#x153;La denominazione di origine Capriano del Colle 30 anni dopoâ&#x20AC;?. SeguirĂ  intrattenimento

musicale con la cantante Brunella Mazzola e un rinfresco offerto dalle aziende partecipanti. VenerdĂŹ 16 alle 20.30 in piazza Mazzini, spettacolo musicale con Piergiorgio Cinelli. Sabato 17 alle ore 14, giro cicloturistico sul Monte Netto con soste alle cantine e visita al bosco delle Colombaie; dalle ore 17 allâ&#x20AC;&#x2122;oratorio giochi gonďŹ abili, trucchi e palloncini per i bambini. In serata musica con lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra Samurai. Ricca di proposte la giornata di domenica 18: al mattino

lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione della banda musicale di Castel Mella, la S. Messa in piazza e i discorsi delle autoritĂ . In programma anche la consegna delle borse di studio. Nel pomeriggio la tradizionale sďŹ lata con tre carri allegorici e animazione. In serata spettacolo di cabaret con Giorgio Zanetti e Alex Rusconi. Durante tutta la manifestazione saranno in funzione gli stand gastronomici e ci sarĂ  la possibilitĂ  di degustare i vini del territorio del Montenetto alla Corte degli Assaggi, presso il

cortile Palazzo Bocca. In occasione della Festa dellâ&#x20AC;&#x2122;uva e del vino lâ&#x20AC;&#x2122;associazione volontari SolidarietĂ  di Capriano, Fenili e Azzano sarĂ  presente con un proprio stand allâ&#x20AC;&#x2122;interno di Palazzo Bocca al ďŹ ne di far conoscere alla popolazione lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  e gli obiettivi dei volontari. â&#x20AC;&#x153;Tra questi â&#x20AC;&#x201C; spiega il presidente Giuseppe Zizioli â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di una nuova autovettura per persone diversamente abili. A tale scopo abbiamo allestito uno spazio per la vendita dellâ&#x20AC;&#x2122;uvaâ&#x20AC;?. (mtm)

 Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;

$SUHLOFDQWLHUH SHULOQXRYRDVLOR   

,

l termine ultimo della gara dâ&#x20AC;&#x2122;appalto scadrĂ  esattamente a mezzogiorno del 4 ottobre. Quella data segnerĂ  la fine di un lungo itinerario di progettazione e lâ&#x20AC;&#x2122;inizio della sospirata messa in opera di un progetto particolarmente sentito a ComezzanoCizzago. PrenderĂ  il via nei mesi successivi, nelle adiacenze dellâ&#x20AC;&#x2122;attuale polo scolastico, la costruzione della nuova scuola dellâ&#x20AC;&#x2122;infanzia che sostituirĂ  lâ&#x20AC;&#x2122;attuale ubicata in centro al paese. Unâ&#x20AC;&#x2122;opera di cui giĂ  i numeri raccontano in qualche modo lâ&#x20AC;&#x2122;importanza, specie in un centro piccolo come quello della Bassa: un milione e 700mila euro di spesa complessiva, coperti in parte â&#x20AC;&#x201C; circa 350mila euro â&#x20AC;&#x201C; da un contributo regionale a fondo perduto e in parte da una permuta di area, che verrĂ  acquisita dalla ditta vincitrice, per un valore di circa 290mila euro. Il resto dellâ&#x20AC;&#x2122;operazione sarĂ  a carico del Comune, per realizzare un edificio di sette sezioni ciascuna pensata per 28 alunni, edificio che sarĂ  dotato di un giardino interno e di unâ&#x20AC;&#x2122;area verde allâ&#x20AC;&#x2122;esterno e che sarĂ  predisposto per lâ&#x20AC;&#x2122;installazio-

Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŁÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Í&#x2122;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Í&#x;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Í&#x203A;Í?Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; ne di pannelli solari sulla copertura. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2C6; un progetto al quale come amministrazione teniamo molto â&#x20AC;&#x201C; commenta il sindaco di Comezzano-Cizzago Mauro Maffioli â&#x20AC;&#x201C;, tanto che lâ&#x20AC;&#x2122;avevamo inserito come primo punto del nostro programma elettorale. Purtroppo lâ&#x20AC;&#x2122;insorgere di difficoltĂ  burocratiche ed economiche ne ha ritardato lâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione; comunque, pur se a distanza di due anni, non possiamo che essere soddisfatti del fatto che per unâ&#x20AC;&#x2122;opera di questa importanza scatti finalmente la fase di realizzazione. Risponderemo in questo modo ai bisogni e alle richieste della cittadinanza anche in prospettiva di crescita futura, senza dimenticare il parere positivo dellâ&#x20AC;&#x2122;istituzione scolasticaâ&#x20AC;?. Sulla stessa lunghezza dâ&#x20AC;&#x2122;onda le parole del prof. Gianni Quaresmini, dirigente dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto comprensi-

vo, recentemente intitolato al pittore bresciano Oscar Di Prata, di cui anche la scuola dellâ&#x20AC;&#x2122;infanzia di Comezzano-Cizzago fa parte. â&#x20AC;&#x153;La dirigenza scolastica e il personale â&#x20AC;&#x201C; afferma â&#x20AC;&#x201C; apprezzano molto che lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione metta mano a unâ&#x20AC;&#x2122;opera di cui si sentiva la necessitĂ , visto che gli immobili attuali sono piuttosto datati. Ă&#x2C6; una scelta che investe sul futuro del paese, occupandosi direttamente delle nuove generazioni, scelta che si potrebbe definire di â&#x20AC;&#x2DC;civiltĂ  educativaâ&#x20AC;&#x2122; e della quale non ci si può che rallegrareâ&#x20AC;?. Sotto questi auspici, dunque, prenderanno il via a breve i lavori: mattoni e cemento armato daranno consistenza alla nuova scuola, piĂš grande e accogliente. Grande e accogliente abbastanza per ospitare in sĂŠ le prospettive e il futuro di unâ&#x20AC;&#x2122;intera comunitĂ .

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;

Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x161;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;°Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; ͥǤÍ&#x153;Í?Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2122;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?ǢÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ǤÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;°Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;ÇŚ

Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;°Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;ǤÂ&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ °Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄDzÂ&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;°Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;dzǤÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x203A;Í&#x153;Í&#x203A;ǤÍ&#x;Í&#x;ÍĄÍ&#x153;Í&#x2122;Í&#x17E;Í&#x;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x203A;Í&#x203A;Í&#x203A;Č&#x20AC;ÍĄÍ&#x153;Í Í Í Í&#x161;Í&#x2DC;ǤČ&#x2039;Â&#x2C6;ǤÂ?ǤČ&#x152;

     

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;DzÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Çł

6HIDUHODERUDWRULR VLJQLILFDLPSDUDUH Si intitola â&#x20AC;&#x153;La scuola va al museoâ&#x20AC;? e mai slogan fu piĂš azzeccato per lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa voluta dal Comune di Montichiari e da Montichiari Musei, rivolta a tutte le classi cittadine. Giunto alla seconda edizione, lâ&#x20AC;&#x2122;evento si propone di avvicinare gli studenti ai musei cittadini attraverso 25 proposte di laboratori didattici dove apprendere interessanti nozioni, anche attraverso la manualitĂ , in materia di archeologia, teatro, agricoltura, ecologia. Al Museo Bergomi, per esempio, sono previsti i seguenti laboratori: â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;alpeggio e la malgaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La filatura e la tessituraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Il raccoltoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Dalla macinazione alla polentaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;incisione del legnoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Il ciclo dellâ&#x20AC;&#x2122;annoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Riciclare con creativitĂ â&#x20AC;? e le due novitĂ  di questâ&#x20AC;&#x2122;anno relative allâ&#x20AC;&#x2122;arte dellâ&#x20AC;&#x2122;intreccio (alla presenza di maestri cestai) e della forgiatura dei metalli. Sette sono anche le proposte offerte dal Castello Bonoris (nella foto): â&#x20AC;&#x153;Il Castello si raccontaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Diamoci un titoloâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Once upon a timeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Câ&#x20AC;&#x2122;era una voltaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Teatro laboratorio in Castelloâ&#x20AC;? e ancora â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;albero della vitaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Ogni vostro desiderioâ&#x20AC;?. Brilla per ricchezza di contenuti anche la Pinacoteca Pasinetti che propone â&#x20AC;&#x153;Il mestiere del pittoreâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Il ritrattoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Opera e cornice, uno stretto legameâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Il paesaggio: linee, colori, luciâ&#x20AC;? per finire con â&#x20AC;&#x153;Magie di coloriâ&#x20AC;?. Il ritorno al passato è invece il filo comune dei tre laboratori proposti al â&#x20AC;&#x153;Pastâ&#x20AC;?, intitolati â&#x20AC;&#x153;La fusione dei metalli nellâ&#x20AC;&#x2122;antichitĂ â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La creazione dei moniliâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;La ceramica longobardaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Andiamo a teatroâ&#x20AC;? è il laboratorio-novitĂ  che

avrĂ  luogo nella â&#x20AC;&#x153;bomboniera monteclarenseâ&#x20AC;? con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di avvicinare gli studenti al mondo del palcoscenico. Per maggiori informazioni sulle varie attivitĂ  si può chiamare la segreteria di Montichiari Musei, aperta dal martedĂŹ al venerdĂŹ dalle 9 alle 13, al numero 030.9650455 o visitare i siti internet www.montichiari,.it o www.montichiarimusei.it, aggiornati con le ultime novitĂ . (f.m.)

Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Í&#x161;Í? Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;Í&#x203A;

Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039; Il Comune di Capriano del Colle ha partecipato alla conferenza pubblica per dire no alla costruzione della centrale a oli, indetta dal Comitato civico Salute e ambiente. A parlarne don Scalmana della Pastorale del Creato. Attraverso una griglia di tre temi ha istruito i convenuti sui come e i perchĂŠ del â&#x20AC;&#x2DC;noâ&#x20AC;&#x2122; alla centrale proposta dallâ&#x20AC;&#x2122;azienda Sei di Bergamo. â&#x20AC;&#x153;Democrazia, informazione e giustizia. Se a Capriano non sono mancate le

prime due, con la partecipazione di molti enti e un buon interesse dei media, è giusto ribadire con forza la terza, che non si riferisce solo alla giustizia per chi dovrebbe vivere allâ&#x20AC;&#x2122;ombra della centrale, ma anche per quei popoli, spesso dimenticati, di America del Sud e India che si vedrebbero sottratte le terre coltivabili in favore delle immense piantagioni di olio di palma e colza da bruciare. Un vero delitto considerato che, nel mondo, piĂš di un milione di persone muoiono

di fame e che la lotta per il pane è anche alla base della recente rivolta arabaâ&#x20AC;?. La Terra, dice don Scalmana, è un bene comune e andrebbe usata in unâ&#x20AC;&#x2122;ottica di crescita e cura per il Creato, specie considerato che la Regione Lombardia ha giĂ  una produzione di energia superiore al fabbisogno di puntaâ&#x20AC;?. Paolo Castellini, presidente dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Parco del Monte Netto, ha ricordato il decreto legge del 2003 che impedisce la costruzione di impianti simili nelle

zone di pregio agricolo. Un altro no, dice Salvatore Fierro del comitato, è arrivato dalla Roggia Capriana che gestisce le acque pubbliche e con la centrale vedrebbe scaricato nei propri ďŹ umi il 60% di residuo di acqua di raffreddamento degli impianti, con danni enormi per lâ&#x20AC;&#x2122;ecosistema. InďŹ ne, il Comitato informa di essere in attesa di un confronto sul tema, giĂ  piĂš volte richiesto, con lâ&#x20AC;&#x2122;assessore provinciale allâ&#x20AC;&#x2122;Ambiente per la Provincia. (em.b.)

 

Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;

   Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í  Dz Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Çł

´6HWWHPEUHLQILHUD¾    

 

&

â&#x20AC;&#x2122;è grande fermento nellâ&#x20AC;&#x2122;abitato di Visano per la tradizionale sagra di San Luigi, un appuntamento sentito da tutti i residenti e capace di attirare numerosi visitatori anche da molti dei paesi limitrofi. Il piccolo Comune della Bassa bresciana, con il suo numeroso stuolo di volontari, è pronto a offrire il meglio in ambito ricreativo e culturale, tenendo sempre un occhio di riguardo per lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto della solidarietĂ  e senza mai dimenticare quello religioso, che è da sempre fortemente vissuto da tutti gli abitanti visanesi. A organizzare i numerosi appuntamenti e coordinare il tutto, come sempre, ci ha pensato lâ&#x20AC;&#x2122;assessorato alla Cultura, sport e tempo libero: va detto che â&#x20AC;&#x153;Settembre in fieraâ&#x20AC;?, che si concluderĂ  nella maniera piĂš degna con la sagra patronale, ha giĂ  preso il via da diversi giorni. Tra le numerose iniziative andate in scena nei giorni scorsi ci corre lâ&#x20AC;&#x2122;obbligo di ricordare lâ&#x20AC;&#x2122;evento â&#x20AC;&#x153;Bimbo aiuta bimboâ&#x20AC;? che ha visto nella palestra comunale una giornata tutta dedicata ai piĂš piccoli con gonfiabili, giochi, attrazioni, oltre a una splendida piscina arricchita dallâ&#x20AC;&#x2122;inconsueta presenza di barchette a pedali. Sotto la guida di animatori esperti si è poi tenuto un momento di golo-

   

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x153; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; sitĂ  con la merenda per tutti. Altro evento molto seguito è stato â&#x20AC;&#x153;Serata giovane con cenaâ&#x20AC;? organizzata dal gruppo â&#x20AC;&#x153;Amici di padre Giorgioâ&#x20AC;? in collaborazione con â&#x20AC;&#x153;I ragazzi della festa sotto le stelleâ&#x20AC;?; molto segui-

to è stato anche il Memorial Diego Piacentini cosĂŹ come la tombolata di beneficenza organizzata dal Centro ricreativo Terza etĂ  in ricordo del cavalier Scalmana. Il prossimo fine settimana, invece, il clou della sagra con due giornate davvero ricche di appuntamenti dalla mattina alla sera. Si parte sabato 17 settembre alle ore 20 con lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione della nuova rotatoria del paese alla quale farĂ  seguito, alle ore 20.15 in piazza Castello, lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione di piccoli e adulti negli sport di ginnastica artistica, karate, krav maga e boxe vietnamita. Alle ore 21 avranno

luogo le premiazioni del Concorso fotografico â&#x20AC;&#x153;Visano tricoloreâ&#x20AC;? e del concorso figurativo di pittura (con ritratti di persone del paese). Al termine del concorso sono in programma lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione della mostra sullâ&#x20AC;&#x2122;anniversario del 150° dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ  dâ&#x20AC;&#x2122;Italia e un ricco rinfresco per tutti i presenti. E veniamo alla giornata di domenica 18 settembre, quando il paese sarĂ  riempito dallâ&#x20AC;&#x2122;aria festosa della bancarelle e degli stand (non solo gastronomici): una scia di postazioni che a partire dalle ore 10 riempiranno piazza Castello, mentre alle ore 14.30 prenderĂ  il via lâ&#x20AC;&#x2122;attesa gara ciclistica â&#x20AC;&#x153;44° Gran Premio sportivi visanesiâ&#x20AC;? e Memorial Archimede Conti. Sabato 17 e sabato 24 settembre, nella locale biblioteca comunale, rimarrĂ  aperta la mostra bibliografica dedicata allâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ  dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. A tali eventi, organizzati dalllâ&#x20AC;&#x2122;aministrazione comunale di Visano, vanno aggiunti i momenti voluti dalla parrocchia come la pesca di beneficenza (da sabato sera presso lâ&#x20AC;&#x2122;abitazione delle suore) e, lunedĂŹ 19 settembre alle ore 20, la processione religiosa per le vie del paese. Visano, dunque, è in prima fila per garantire a residenti e non una serie variegata di iniziative capaci di dare unâ&#x20AC;&#x2122;ulteriore prova della sua vivacitĂ  territoriale.

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ1 Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;ǤǤǤ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǩ Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;¿ǥ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; °Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í ÇŁÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇŁÍ?Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2122;Č&#x20AC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; DzÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Č&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;dzǤÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x2122;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;ǤÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ǤČ&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2022;ǤČ&#x152;

Sede principale Via Carducci, 88 - 25126 Brescia Telefono 030-230.14.63 Fax 030-2055305 www.scuolabottega.org e-mail: info@scuolabottega.org Sede operativa 7JB$POUF#FSBSEP.BHHJOÂ&#x17E; .F[[BOFGSB[$BMWJTBOP (Bs) - Telefono 393 9487604 email-segreteria@scuolabottega.org

CORSI DI FORMAZIONE DOPO LA TERZA MEDIA IL TUO LAVORO, LA TUA VITA, LA TUA SCUOLA

Sede principale di Brescia professionali triennali ) r Addetto alle macchine utensili r.FDDBOJDPEBVto r Termoidraulico rCarrozziere r&MFttricista

IV anno r TFDOJDPQFSMBVtomazione industriale V anno integrativo per diploma quinquennale e accesso UniversitĂ  La scuola offre anche corsi di rFormazione gratuita per adulti (ASA â&#x20AC;&#x201C; OSS) - Riqualifica ASA - OSS

U.O. Mezzane (Calvisano) r0QFSBUPSFDPNNFSDJBMFBJTFSWJ[JEJWFOEJUB r0QFSBUPSFNFDDBOJDP (riparatore macchine agricole e zootecniche)


Í&#x2122;Í&#x153;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; DzÂ?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Çł â&#x20AC;&#x153;Si scrive â&#x20AC;&#x2DC;Km zero, lâ&#x20AC;&#x2122;energia del tuo territorioâ&#x20AC;&#x2122;, ma si legge come il rapporto diretto e schietto fra le famiglie camune e il gruppo â&#x20AC;&#x2DC;Valcamonica serviziâ&#x20AC;&#x2122;, allâ&#x20AC;&#x2122;interno del mercato libero dellâ&#x20AC;&#x2122;energia e del gasâ&#x20AC;?. CosĂŹ un comunicato stampa di questi ultimi giorni del gruppo che si occupa di energia e gas per il solco montano dellâ&#x20AC;&#x2122;Oglio. Il nuovo pacchetto di fornitura del gas metano e dellâ&#x20AC;&#x2122;energia elettrica della â&#x20AC;&#x153;multi utilityâ&#x20AC;? camuna sarĂ  sottoscrivibile giĂ  a partire da

questo mese di settembre, con vantaggi rispetto alla situazione attuale, primo fra tutti il risparmio economico sulle bollette; inoltre, il rapporto diretto con un fornitore presente in maniera massiccia sul territorio. Il cliente di â&#x20AC;&#x153;Valcamonica serviziâ&#x20AC;? potrĂ  scegliere di sottoscrivere il contratto per la sola fornitura di gas, per la sola energia elettrica, oppure per entrambe, con il pacchetto composto da metano ed energia. Un solo fornitore per entrambe le utenze della propria

abitazione. Il che signiďŹ ca tra lâ&#x20AC;&#x2122;altro avere un unico interlocutore. â&#x20AC;&#x153;Una bella comoditĂ  â&#x20AC;&#x201C; sottolinea sempre il comunicato â&#x20AC;&#x201C; se si tiene conto dellâ&#x20AC;&#x2122;universo venutosi a creare con la liberalizzazione dei mercatiâ&#x20AC;?. La scelta del nome del prodotto (â&#x20AC;&#x153;Km zero, lâ&#x20AC;&#x2122;energia del tuo territorioâ&#x20AC;?) rispecchia la volontĂ  della societĂ  di vendita del gruppo di rivolgersi sempre di piĂš al proprio territorio e alle famiglie della Valle Camonica, in particolare si è ispirata alla ďŹ losoďŹ a del Km

zero, in auge da qualche anno a livello globale in ambito agricolo e dellâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione. â&#x20AC;&#x153;Una cultura del rispetto ambientale e del risparmio che â&#x20AC;&#x2DC;Valcamonica serviziâ&#x20AC;&#x2122; ha colto â&#x20AC;&#x201C; spiega il documento giĂ  citato â&#x20AC;&#x201C; e ha trasferito ai propri prodotti. Ed ha girato questa ďŹ losoďŹ a ai propri clienti: perchĂŠ non reperire la propria energia in Valle, sostenendo lo sviluppo locale, anzichĂŠ recarsi fuori? PerchĂŠ non afďŹ darsi a una societĂ  vicina, anzichĂŠ mettersi nelle mani di sconosciuti? (e.g.)

  Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;

)URQWHFRPXQH SHUO¡DFFRJOLHQ]D   

/

a ComunitĂ  montana di Valle Camonica si è fatta ente capofila per trovare una soluzione concreta rispetto alla situazione dei rifugiati politici richiedenti asilo (cosĂŹ si definiscono i profughi dalla Libia) che si trovano in una situazione di isolamento in luoghi molto distanti dai centri abitati e dalle comunitĂ  valligiane. Infatti, le situazioni di Montecampione, Val Palot, Pisogne e di Corteno Golgi, dichiarate gravi dagli stessi profughi e denunciate piĂš volte da operatori sociali, non sono piĂš sostenibili. Ă&#x2C6; soprattutto la cooperativa K-Pax di Malegno, che gestisce cinque profughi in un alloggio, ben inseriti e con tutti i servizi, a sostenere il concetto della micro-accoglienza. Progetto al quale per ora hanno aderito la ComunitĂ  montana e 11 Comuni. La sigla dellâ&#x20AC;&#x2122;accordo, avvenuta martedĂŹ 13 settembre presso la sede della ComunitĂ  montana di Valle Camonica, rappresentata dal suo presidente Corrado Tomasi, ha visto presenti gli 11 comuni aderenti, il Forum del terzo settore rappresentato dal portavoce Alberto Bonazzi, le organizzazioni sindacali camuno-sebine e alcune co-

Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x2122;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; operative di solidarietĂ  sociale che erogheranno servizi e assistenza. Si tratta ora di trasferire, a partire dal 3 ottobre, piccoli numeri di profughi dalle zone di montagna nelle strutture individuate e anche in quelle che successivamente potrebbero essere messe a disposizione. La mappa è stata cosĂŹ disegnata: 15 posti a Edolo in strutture da individuare, quattro a Sellero, Cerveno, Berzo Inferiore, Artogne, cinque a Capo di Ponte, Breno, Esine, Pisogne, dieci a Piancamuno; Malegno mantiene il suo contingente di cinque persone, mentre K-Pax ne ospiterĂ  altri quattro oltre ai cinque di Malegno. Lâ&#x20AC;&#x2122;Asl Vallecamonica-Sebino continuerĂ  a garantire lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza sanitaria di base, il Forum del terzo settore supporterĂ  le iniziative nei vari comuni, la cooperativa sociale FraternitĂ  creativa garantirĂ  lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza sociale, la consulenza legale e il soste-

gno psicologico, la Proser Valcamonica metterĂ  a disposizione spazi per ore lavoro e tirocini per lâ&#x20AC;&#x2122;inserimento lavorativo, ma anche il servizio di lavanderia, la consegna di pasti e le pulizie, Cgil e Cisl del territorio provvederanno a garantire la necessaria informazione legale, prevista dagli accordi internazionali a chi si trova nella condizione di â&#x20AC;&#x153;richiedente asiloâ&#x20AC;?, oltre al supporto nelle pratiche, la tutela nellâ&#x20AC;&#x2122;inserimento lavorativo, lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione di corsi di lingua italiana. Soggetto di riferimento sarĂ  la ComunitĂ  montana che farĂ  da interfaccia con la Prefettura e il soggetto attuatore dellâ&#x20AC;&#x2122;emergenza. Attualmente la micro-accoglienza prevede 60 posti diffusi, che si aggiungono ai 35 occupati alla Caritas di Darfo e ai cinque di Malegno, per un totale di 100 posti secondo i parametri della convenzione Onu per i rifugiati politici.

Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Ǥ Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?ǤÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;ǤÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;ÍĄÂ&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŁÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;DzÂ&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;dzǥ Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Č&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;ÇŚ

Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x152;Ǥ Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;ÇĄ DzÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;ÂąÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;ÇŽÂ&#x201E;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŻÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŽÂ&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŻÂ&#x2026;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Č&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;ÂżÂ&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;¿ǣDzÂ&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŽÂ&#x152;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŻÂ?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;dzǤČ&#x2039;Â&#x2021;ǤÂ&#x2030;ǤČ&#x152;

        

Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;DzÂ&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Çł

3DVVHJJLDUHLQPDOJD DOODULVFRSHUWDGHO6LOWHU Per lâ&#x20AC;&#x2122;estate che ormai volge al termine, la sede operativa di Breno dellâ&#x20AC;&#x2122;Ersaf aveva preparato un ricco calendario di proposte dal suggestivo titolo â&#x20AC;&#x153;Alpeggiando in Val Grignaâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;operazione, in fase di conclusione, prospettava di riscoprire, passeggiando, il territorio, gli alpeggi, gli antichi mestieri. 10 in tutto le escursioni. Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima uscita, guidata da Massimo Pogna e da Elisabetta Maccioni, ha visto la partecipazione di diversi iscritti, curiosi di scoprire usi e costumi delle terre alte camune e impazienti di assaporare i buoni prodotti che solo un lavoro duro e intenso come quello del â&#x20AC;&#x153;malgheseâ&#x20AC;? (uomo addetto alla malga) riesce a offrire al termine di lunghe e intense giornate trascorse allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta in compagnia di mucche, cani da mandria, vento, alte cime. Per la conclusione di â&#x20AC;&#x153;Alpeggiandoâ&#x20AC;? il gruppo è partito da Montecampione in direzione di Rosello, toccando prima le malghe Rondeneto e Luca fino a raggiungere il â&#x20AC;&#x153;Silterâ&#x20AC;?. Grande, naturalmente, la soddisfazione da parte degli escursionisti, che hanno potuto gustare i saporiti prodotti proprio nel luogo in cui vengono realizzati, ricevendoli direttamente dalle mani dei produttori, altrettanto soddisfatti di poter osservare di persona lâ&#x20AC;&#x2122;alto gradimento manifestato dagli ospiti. Dopo il pranzo al sacco, la comitiva ha assistito alla visita dimostrativa presso il caseificio dâ&#x20AC;&#x2122;alpe, dove qualcuno ha anche potuto fare acquisti prima di prendere la via del ritorno. Ricorderemo, per i non addetti ai lavori, che â&#x20AC;&#x153;Silterâ&#x20AC;?, in dialetto camuno

è tanto un tipo di formaggio, quanto il luogo della malga ove si conservano i prodotti ricavati dalla lavorazione del latte. Il formaggio â&#x20AC;&#x153;Silterâ&#x20AC;? viene preparato solo con il latte di vacche di razza â&#x20AC;&#x153;Bruna Alpinaâ&#x20AC;? seguendo una tecnica di lavorazione artigianale tramandata da molte generazioni. Nonostante la sua fama e il suo commercio siano limitati, il â&#x20AC;&#x153;Silterâ&#x20AC;? è uno dei formaggi piĂš originali e apprezzati. (e.g.)

Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018;


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;

Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;

Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

VenerdĂŹ 23 settembre alle ore 20.30, al ristorante Pio Nono di Erbusco, fra i vigneti della Franciacorta, si potrĂ  gustare una cena dai contorni addirittura magici. Fra tortini di salame alle verdure e fette di salame nostrano, maghi e prestigiatori stupiranno con illusioni tutti gli invitati. Il Cicap (Comitato italiano per il controllo delle affermazioni sul paranormale), con la collaborazione dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione di prestigiatori di Brescia, organizza una serata

â&#x20AC;&#x153;Il legno si fa musicaâ&#x20AC;? è il suggestivo slogan dei concorsi nazionali e internazionali che da qualche anno portano la cittadina lacustre sul palcoscenico mondiale dellâ&#x20AC;&#x2122;arte dei suoni. Per lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2011, dallâ&#x20AC;&#x2122;11 al 27 settembre, sarĂ  il grande violinista Uto Ughi, apprezzato e amato protagonista della scena musicale classica internazionale, a presiedere la giuria. Non di meno gli altri componenti del collegio giudicante che, pur meno famosi per il grande pubblico,

in cui mistero, magia e buon vino faranno da padroni di casa. Nicolas Dâ&#x20AC;&#x2122;Amore, Zadig e Tony, maghi di fama internazionale assieme alla giovane maga Serena, allieteranno i momenti che intercorranno fra una portata e lâ&#x20AC;&#x2122;altro, indovinando carte, facendo sparire e apparire oggetti, incantando il pubblico con giochi di prestidigitazione. I posti per partecipare sono limitati. Per informazioni e prenotazioni visitare la pagina web www.cicap.org/ lombardia/News/CenaMagica2011.

rappresentano tuttavia la piĂš alta espressione della liuteria mondiale. Per tutti citeremo il cinese Zhen Quan, il piĂš famoso liutaio, proveniente dal conservatorio di Pechino. La presente tornata è la quinta ed è dedicata a viole, violini e violoncelli, con una sezione riservata ai grandi liutai e unâ&#x20AC;&#x2122;altra destinata a strumenti â&#x20AC;&#x153;antichizzatiâ&#x20AC;? e a copie dâ&#x20AC;&#x2122;autore. Le iscrizioni sono numerose, piĂš di cento, e provengono da tutto il mondo. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno, gli organizzatori, vista

Í&#x2122;Í?

la portata che questo appuntamento sta assumendo, hanno ritenuto opportuno allargare le frontiere della manifestazione e coinvolgere anche le Terme di Boario. Ma esecuzioni si terranno anche a Esine e ad Artogne. Per quanto concerne il paese di Pisogne sono previsti concerti nella chiesa di Santa Maria della Neve, nella parrocchiale di Santa Maria Assunta e persino in crociera sul lago. Alle Terme di Boario invece sotto la â&#x20AC;&#x153;grande velaâ&#x20AC;? del parco. (e.g.)

    

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Č&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;dzǥÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x161;Í&#x2122;Ć&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ǤÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x17E;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;ǢÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x161;ǤÍ&#x2122;Í?ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ǤÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Č&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Č&#x152;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;ÍĄǤ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x153;Â&#x2039;Â?ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;ǤÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x161;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Ǥ

  

Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;

7UHJLRUQLGLIHVWD ´9HUVRO¡DOWUR¾

Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÎťÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;   

,

n occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;Anno europeo del volontariato, lâ&#x20AC;&#x2122;associazione Punto missione onlus e il Baule della solidarietĂ , in collaborazione con il Centro servizi per il volontariato di Brescia, organizzano â&#x20AC;&#x153;Verso lâ&#x20AC;&#x2122;altroâ&#x20AC;?, Forum territoriale del Terzo Settore (distretto 7 - Montorfano): ossia una tre giorni allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della gratuitĂ  e della solidarietĂ  nella terra di Franciacorta. La festa apre i battenti venerdĂŹ 23 settembre alle ore 18: dopo i saluti dellâ&#x20AC;&#x2122;assessore provinciale Aristide Peli, ci sarĂ  spazio per la testimonianza di Luca e Maddalena sul â&#x20AC;&#x153;Villaggio dei ragazziâ&#x20AC;? in Romania, quindi scatterĂ  lâ&#x20AC;&#x2122;ora dellâ&#x20AC;&#x2122;happy hour e lâ&#x20AC;&#x2122;apertura anche degli stand gastronomici, prima del concerto de â&#x20AC;&#x153;La banda dei Quaterâ&#x20AC;? (Andrea Bettini alla fisarmonica, Daniele Gozzetti voce e chitarra, Max Comincini alle percussioni, Paolo Bordet a chitarra e mandolino), che rivisiterĂ  canti bresciani tradizionali e contemporanei. Il momento centrale dellâ&#x20AC;&#x2122;intera iniziativa sarĂ  sabato 24 settembre, con una tavola rotonda sul tema â&#x20AC;&#x153;Volontariato: mettersi in rete. La ricchezza della collaborazioneâ&#x20AC;?, coordinata dal direttore de â&#x20AC;&#x153;La Voce del Popoloâ&#x20AC;? don Adriano Bianchi, alla quale interverranno Urbano Gerola, direttore del Csv ed esponenti delle realtĂ  associative locali. Uno spazio particolare è riservato alla

    

Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x203A;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021; presentazione di Punto missione onlus e del Baule della solidarietĂ , soggetti promotori dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa. A seguire, alle ore 21, il concerto del noto cantautore Massimo Bubola, autore di canzoni straordinarie, dense di intenso lirismo (una su tutte â&#x20AC;&#x153;Il cielo dâ&#x20AC;&#x2122;Irlandaâ&#x20AC;?) e collaboratore di Fabrizio e Cristiano De Andrè,

Mauro Pagani e Fiorella Mannoia. Il cantastorie veronese sarĂ  accompagnato nellâ&#x20AC;&#x2122;occasione dalla storica Eccher Band. Domenica 25 settembre altra giornata piena, con iniziative dedicate ai bambini e ai ragazzi e due appuntamenti molto importanti: alle 18.30 la testimonianza di Margherita Coletta, moglie del brigadiere dei carabinieri caduto a Nassiriya e intervistata da Lucia Bellaspiga di â&#x20AC;&#x153;Avvenireâ&#x20AC;?: un incontro che racconterĂ  la storia di una famiglia segnata dal dolore eppure capace di generare opere per i piĂš bisognosi. Alle ore 21 la rappresentazione teatrale â&#x20AC;&#x153;Agamennoneâ&#x20AC;? di Eschilo, regia di Pietro Arrigoni e coreografia di Marina Rossi, recitata dagli studenti della scuola Madonna della Neve di Adro. Postilla conclusiva il 27 settembre alle ore 21, con la presentazione di â&#x20AC;&#x153;Il fuoco e il legno â&#x20AC;&#x201C; Processo e matrimonio di Giovanna dâ&#x20AC;&#x2122;Arcoâ&#x20AC;? con allestimento del Laboratorio teatrale Madonna della Neve. Per tutta la durata della tre giorni sarĂ  possibile fruire dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta gastronomica, cosĂŹ come ci sarĂ  la possibilitĂ  di far divertire bambini e ragazzi con gonfiabili e giochi e visitare gli stand delle associazioni di volontariato partecipanti alla manifestazione. Per avere maggiori informazioni visitare il sito web www.puntomissioneonlus.org.

Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Č&#x201A;Í&#x;Í? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;ÍĄÍ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;DzÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǥÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Č&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x152;ǤDzÂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;��?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Č&#x201A;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Č&#x201A;Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Í?ǤÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Í?Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â?Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;°Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2DC;ÇĄÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Í?Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Í&#x2122;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x192;Í&#x2122;ǤÍ&#x;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x152;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Č&#x152;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x192;Í?Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Č&#x152;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;ǤÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â?Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Í&#x2122;ǤÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;dzǤÂ&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;Č&#x20AC;Í&#x;Í&#x;Í&#x161;Í?Í&#x;Í&#x2122;Í&#x203A;ÇŚÍ&#x2122;Í&#x17E;ǤČ&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2022;ǤČ&#x152;

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Í&#x161;Ć&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;DzÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Çł Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x161;Ć&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;DzÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;ÇłÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ƤÂ?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x153;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ǤÂ?ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;ÂżÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;ǤÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;ǤÂ&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Í&#x161;Í&#x161;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Í&#x2122;Í?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ǤÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;ǯ°Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ DzÂ&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x201A;°Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;ÂąÂ&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;°Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ǢÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;dzǤ


Í&#x2122;Í&#x17E;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Con la posa e la benedizione di un bassorilievo in sua memoria â&#x20AC;&#x201C; opera dello scultore Gian Luigi Sandrini da Ponte di Legno â&#x20AC;&#x201C; la parrocchia di Gardone ricorda, venerdĂŹ 16 settembre, il centenario della nascita di mons. Giuseppe Borra (nella foto) che fu prevosto nella cittadina dal 1949 al 1987. Come scrive don Francesco Bazzoli, mons. Giuseppe Borra seppe vivere da protagonista la sua missione sacerdotale e, nello stesso tempo, fu capace di entrare in perfetta

sintonia con i suoi parrocchiani. Il dialogo cordiale e continuo con la sua gente ha permesso a mons. Borra di sentirsi vicino a tutti e di realizzare, in tempi economicamente e socialmente molto difďŹ cili, lâ&#x20AC;&#x2122;oratorio dedicato a S. Giovanni Bosco. con lâ&#x20AC;&#x2122;annessa palestra, da subito denominata â&#x20AC;&#x153;Palazzetto dello Sportâ&#x20AC;?. Alla realizzazione di queste strutture e alla formazione umana e cristiana della gioventĂš ha dedicato le sue migliori energie. Ma per

lâ&#x20AC;&#x2122;instancabile dedizione al ministero e per la sua sensibilitĂ  culturale e artistica, ha coinvolto i gardonesi anche in molte altre iniziative, mirate al rinnovato decoro del culto e degli arredi sacri, al restauro delle chiese e degli organi in queste custoditi, alla tutela del patrimonio storico e artistico locale. Queste iniziative sono richiamate nel bassorilievo; al tondo che presenta il viso del prevosto e alla citazione di un passaggio del suo testamento spirituale si accompagnano: il

proďŹ lo del palazzetto dello sport, le immagini di alcuni atleti e di giovani impegnati in alcune attivitĂ  ludiche e il prospetto del santuario della Madonna del Popolo. NĂŠ poteva mancare lâ&#x20AC;&#x2122;accenno iconograďŹ co alla sua passione per la musica organistica e un abbozzo del monumento del Redentore sul Monte Guglielmo. La scultura sarĂ  collocata nel salone-bar dellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio. Lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione è ďŹ ssata per venerdĂŹ 16 settembre, alle ore 20. (Francesco Trovati)

  

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

,Q&KLUXUJLD FDPELRDOYHUWLFH Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;°Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;  



&

ambia provvisoriamente il responsabile dellâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ  operativa di Chirurgia dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale di Gardone Val Trompia: è stato presentato nei giorni scorsi ai nuovi colleghi il dottor Maurizio Ronconi, alla presenza del direttore generale dottor Cornelio Cippini e del professor Stefano Maria Giulini, preside della facoltĂ  di Medicina e chirurgia dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ  di Brescia e direttore della 3ÂŞ Chirurgia degli Spedali civili di Brescia. Il dottor Ronconi rileva il testimone dal dottor Giancarlo Cervi, che ha recentemente lasciato la direzione della

Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x203A;Ć&#x2026; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Í&#x;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Chirurgia generale dopo molti anni di apprezzato servizio. Il progetto aziendale prevede che il dottor Ronconi benefici di una stretta collaborazione con la 3ÂŞ Chirurgia, diretta dal prof. Giulini. Il personale degli Spedali civili

sarĂ , se necessario, presente nel Presidio di Gardone per eseguire in collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe valtrumplina gli interventi chirurgici e le valutazioni cliniche. Si intende cosĂŹ trasferire in una struttura diversa lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza e la professionalitĂ  di tutta lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe del nosocomio cittadino per rafforzare e potenziare le possibilitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe dellâ&#x20AC;&#x2122;ospedale gardonese (tra i 1.000 e i 1.200 ricoveri annuali e dai 500 ai 700 interventi chirurgici allâ&#x20AC;&#x2122;anno sia in elezione sia in urgenza), garantendo ai pazienti la possibilitĂ  di essere assistiti e curati anche dai sanitari degli Spedali civili.

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í Â&#x2026;ǯ°Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;

Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í?Í&#x2DC;Îť Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;ÇŻ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x152;ÇĄÂ&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í?ÍĄÍ&#x161;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; °Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x17E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;͠ǢÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;

Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Í?Í&#x2122;ÎťÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í?Í&#x2DC;ÎťÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;ÇŻ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;ǤÂ&#x2018;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Č&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x152;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;DzÂ&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇłÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Dz Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇłÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; ͠ǤÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC;ǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x153;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;DzÂ&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;dzǤÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;ÍĄÇĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;

Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Č&#x152;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÍĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz1Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;ÂżÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;°Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x153;¿dzǤ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;¿ǥÂ?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ǤÂ&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;ͥǤÍ&#x153;Í?DzÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇłÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ǤČ&#x2039;Â&#x2021;ǤÂ&#x201E;ǤČ&#x152;

Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Ǥ

Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Ǥ


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;Í&#x;

Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Í&#x153;Ć&#x2026;DzÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Çł

Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;

Gli assessorati allâ&#x20AC;&#x2122;Istruzione pubblica e ai Servizi sociali si sono uniti per promuovere due iniziative a favore dei cittadini stranieri. La prima è lâ&#x20AC;&#x2122;apertura il venerdĂŹ dalle ore 14.30 alle 16.30 di uno sportello nella Sala Colonne del Centro civico per il disbrigo gratuito di alcune pratiche. La seconda invece riguarda un corso di italiano (iscrizioni aperte ďŹ no al 20 settembre). Gli incontri si terranno il mattino o la sera una volta la settimana. Al termine

Domenica 18 si tiene la 4ÂŞ edizione della â&#x20AC;&#x153;Scorrimellaâ&#x20AC;?, gara di corsa organizzata da Foundation Organization Running e Atletica Lumezzane Gara competitiva (18 km) da Gardone a Brescia; gara non competitiva da Concesio (7 km). Iscrizioni entro le ore 14 di sabato 17 settembre via mail a scorrimella@tds-live.com, sul sito www.activeeurope.com o da Decathlon di Roncadelle, Miglio Bike a Concesio, Hobby Photo a Lumezzane.

Ă&#x2C6; in corso a Tavernole presso lâ&#x20AC;&#x2122;azienda agricola Pesei una collaborazione con i referenti del â&#x20AC;&#x153;Progetto Alpiâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto forestale di Bologna per il monitoraggio ornitologico. Presso lâ&#x20AC;&#x2122;impianto arboreo del roccolo di Pesei sarĂ  possibile assistere allâ&#x20AC;&#x2122;inanellamento degli uccelli migratori e successiva liberazione nelle giornate di martedĂŹ 27 settembre, sabato 1 ottobre e martedĂŹ 4 ottobre. Per informazioni piĂš dettagliate contattare Abramo al numero di telefono 335.372332.

sarĂ  rilasciato un attestato di frequenza. Chi avrĂ  raggiunto un buon livello di conoscenza della lingua potrĂ  sostenere una prova al Centro territoriale; se superata, ottenendo il livello A2, sarĂ  utile per ottenere il permesso di soggiorno a lunga scadenza. Quota di partecipazione 16 euro. Per informazioni telefonare allâ&#x20AC;&#x2122;ufďŹ cio Servizi sociali allo 030. 2111216 dal lunedĂŹ a venerdĂŹ dalle ore 9 alle 12.30, il lunedĂŹ e mercoledĂŹ anche dalle ore 16 alle 17.30.



Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;

6HXQDIUDQD EORFFDLOWXULVPR Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;  

,

l 16 novembre 2010 in localitĂ  Cavada, in prossimitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;ingresso in San Colombano, dal ripido pendio che a sinistra incombe sulla provinciale scivolava giĂš una massa di fango e pietrame bloccandola. Ă&#x2C6; ancora lĂŹ. Ă&#x2C6; diventata una montagnola verde con sentiero: i pullman del servizio pubblico si fermano appena prima. Continuano cosĂŹ dopo 10 mesi i disagi per i tanti anziani, operai pendolari, studenti che lunedĂŹ hanno ricominciato la scuola. Si aggiungono i danni ingenti per il turismo, risorsa della zona. Allora fu elogiata la tempestivitĂ  con la quale in quattro giorni venne aperta una bretella alternativa sulla destra della strada e del Mella, su terreni privati e usufruendo del robusto ponte (proprietĂ  Giovanna Rambaldini) messi subito a disposizione: veniva cosĂŹ garantito lâ&#x20AC;&#x2122;accesso verso la frazione e poi al Maniva per i veicoli fino a 180 quintali. Ma i pullman non salivano. Il tutto proprio alla vigilia della stagione invernale con la stazione sciistica della Maniva Ski, in pieno rilancio, unica â&#x20AC;&#x153;certezzaâ&#x20AC;? turistica dellâ&#x20AC;&#x2122;Alta Valle che cammina con le proprie gambe e fa da traino per decine di posti di lavoro, oltre che sugli impianti nellâ&#x20AC;&#x2122;indotto. Grazie allâ&#x20AC;&#x2122;ottimo innevamento la stagione è stata discreta, quella estiva una cocente de-

ÇŻ  

Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â?ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;ÇŁÂ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; lusione. A marzo hanno chiuso seggiovia e impianti della Pezzeda con la societĂ  Siv che li gestisce messa in liquidazione: le possibilitĂ  di una riapertura risultano legate a un filo. Al Maniva la societĂ  continua gli interventi (miglioramenti sulle piste, skilift verso Persole), ma con

la voglia di una brusca frenata. La proprietaria del ponte ha chiesto per lettera certezze a Provincia e Comune, preoccupata perchĂŠ non viene rispettato il limite di peso (180 quintali): infatti, la scorsa settimana dei camion hanno danneggiato i parapetti passando di notte. Câ&#x20AC;&#x2122;era stata a gennaio la lettera firmata da tutti cittadini adulti alla Sia per i pullman, lâ&#x20AC;&#x2122;intervento allâ&#x20AC;&#x2122;inizio dellâ&#x20AC;&#x2122;estate di consiglieri della Lega Nord a livello regionale, lâ&#x20AC;&#x2122;interrogazione urgente al ministero dellâ&#x20AC;&#x2122;Interno della senatrice dellâ&#x20AC;&#x2122;Api Emanuela Baio, ripetuta allâ&#x20AC;&#x2122;inizio di questo fine settimana. I soldi ci sono da fine marzo per un accordo tra Provincia, Bim, ComunitĂ  montana e Comune. Tutto risulta bloccato da uno scoglio procedurale: il terreno sul quale si deve intervenire è privato. Si è assistito a rimpalli di responsabilitĂ  che risultano chiariti in un recente incontro in Provincia: è stato ribadito che solo il Comune può fare in modo (con accordo bonario od occupazione dâ&#x20AC;&#x2122;urgenza) che sia disponibile lâ&#x20AC;&#x2122;area. La Provincia garantisce tutto il supporto tecnico, con immediata apertura della strada a inizio lavori. Interpellata sullâ&#x20AC;&#x2122;argomento â&#x20AC;&#x2DC;franaâ&#x20AC;&#x2122;, il sindaco Mirella Zanini ha confermato il suo impegno â&#x20AC;&#x153;affinchĂŠ il problema possa risolversi il piĂš presto possibileâ&#x20AC;?.

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;DzÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;ͥǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Dz Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;dzǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;ǤÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Č&#x152;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Dz Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Č&#x201A; Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇłÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Ă&#x161;Â?ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;ÍĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;DzÂ&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;dzǥÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x160;ǤÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Dz Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇłČ&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x2020;Â&#x201D;Č&#x152;Ǥ

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x153;ÎťDzÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Çł Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2021;Í&#x161;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x2122;Í&#x153;Í&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;DzÂ&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇłÂ&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;DzÂ?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;dzǤÂ?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x2122;Č&#x152;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Í&#x161;Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Í&#x161;Í?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Dz Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x20AC;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;dzǤÂ&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;°Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2013;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Č&#x152;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Í&#x2122;ÎťDzÂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;dzǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;͠ǤÇŻÂ&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;ǤÍ&#x2122;Í?ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x203A;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ǢÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;ǤÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;ǤÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Ǥ

    

Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;DzÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Çł ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;°Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; DzÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇłÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x161;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ǤÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;DzÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇłÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Ă&#x2013;Č&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚťÂ&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Č&#x152;ǤÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;°Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?ǤÂ&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;¿ǥÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;ͥǤ


Í&#x2122;Í 

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?

Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;

VenerdĂŹ 9 alle ore 21 nella sala dellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium Cecilia Zane si è tenuta una conversazione con lâ&#x20AC;&#x2122;europarlamentare Magdi Cristiano Allam, intervistato dal professor Roberto Chiarini. Una serata parte di una serie di eventi volti al ricordo della tragedia dellâ&#x20AC;&#x2122;11 settembre, in occasione del suo 10° anniversario. Allam, nella sua lunga carriera di giornalista è stato collaboratore di quotidiani come â&#x20AC;&#x153;il manifestoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;la Repubblicaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Corriere della Seraâ&#x20AC;?,

Il piacere di ascoltare una storia dalla voce suadente di un adulto è il primo passo che compie ogni bambino per sviluppare un vero e proprio amore per la lettura. Ecco lo spunto dal quale nasce lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa proposta dalla biblioteca di Paitone: un corso per insegnare a leggere in modo efďŹ cace. â&#x20AC;&#x153;Il corso â&#x20AC;&#x201C; spiegano gli organizzatori â&#x20AC;&#x201C; è rivolto alle mamme, ai papĂ , ai nonni, agli animatori e a tutti coloro che vogliono imparare a leggere

dove dal 2003 ricopre la carica di â&#x20AC;&#x153;vicedirettore ad personamâ&#x20AC;?. Partendo dalla domanda â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;11 settembre ci ha cambiati?â&#x20AC;? è cominciata la serata con riďŹ&#x201A;essioni sulla lotta al terrorismo e agli errori commessi in questi 10 anni, nonchĂŠ alla situazione economica internazionale e alle rivolte nei Paesi nordafricani, sottolineando la necessitĂ  di una riscoperta della persona a fronte di un capitalismo esasperato e di una crisi non solo economica ma anche di valori.

con espressivitĂ  una storia a un bambinoâ&#x20AC;?. Il corso prenderĂ  il via martedĂŹ 4 ottobre alle ore 20 in biblioteca, articolato su cinque incontri della durata di due ore ciascuno e condotto da Mariangela Agostini, esperta in letteratura per lâ&#x20AC;&#x2122;infanzia. La quota di partecipazione è di 10 euro e sono ammessi al massimo 12 partecipanti. Per informazioni e iscrizioni telefonare al numero 030.6915131 o inviare unâ&#x20AC;&#x2122;e-mail a biblioteca@comune.paitone.bs.it.

  Â&#x192;Â&#x17D;Ă&#x2013;DzÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Çł

8QDNHUPHVVHWUD ELUUDHSLDQRIRUWH    

8

n connubio italo-tedesco nella gastronomia, ma anche nella musica, classica e moderna, passata e presente, in un clima di festa per famiglie. E la consegna di una prima borsa di studio per giovani talenti. Lâ&#x20AC;&#x2122;insieme approda a Salò, tra venerdĂŹ 16 e sabato 17, a cura del giovane sodalizio degli â&#x20AC;?Amici Caâ&#x20AC;&#x2122; dei Manniâ&#x20AC;?, che propone unâ&#x20AC;&#x2122;articolata iniziativa patrocinata dal Comune. Un giovane gruppo, questo degli â&#x20AC;&#x153;Amiciâ&#x20AC;?, fondato dai gardesani Manrico Gorini, Roberto Mafezzoni e Stefano Saleri, che ha il doppio fine di â&#x20AC;&#x153;promuovere e divulgare lâ&#x20AC;&#x2122;amore per la musica, come spesso ricordato da Sua SantitĂ  papa Benedetto XVI â&#x20AC;&#x201C; amano sottolineare i tre ideatori e fautori â&#x20AC;&#x201C;, e di valorizzare e sostenere i giovani talenti italianiâ&#x20AC;?. Per il primo obiettivo il gruppo mette in campo una due giorni di festa che, dalle 19 a mezzanotte, avrĂ  come palcoscenico gli spazi del centro Salò 2, in localitĂ  Cunettone: la â&#x20AC;&#x153;CĂ  dei Manni Bier Festâ&#x20AC;?, festa della birra un poâ&#x20AC;&#x2122; allâ&#x20AC;&#x2122;italiana â&#x20AC;&#x201C; spiegano gli Amici â&#x20AC;&#x201C; (i piatti forti non sono

Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x17E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; DzÂ?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŻÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;ÇłÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Ă&#x2013;Í&#x161; Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039; i wurstel con i crauti, ma le penne allâ&#x20AC;&#x2122;arrabbiata e la lucanica), soprattutto adatta alle famiglie. Il ricavato della Bier Fest sarĂ  utile al secondo obiettivo del sodalizio: assegnare la 1ÂŞ borsa di studio â&#x20AC;&#x153;Egidio per la musicaâ&#x20AC;? (dedicata alla memoria dellâ&#x20AC;&#x2122;imprenditore salodiano Egidio Mafezzoni) a un giovane talento italiano, al 20enne pianista Paolo Rinaldi che, sabato 17 offre al pubblico un â&#x20AC;&#x153;Intermezzo musicaleâ&#x20AC;?, alle ore 20 nel Salone dei provveditori del Municipio di Salò, serata â&#x20AC;&#x153;classicaâ&#x20AC;? studiata con il supporto del M° Isacco Rinaldi. In programma un nutrito cartellone gastronomico-musicale: venerdĂŹ 16 cinque gruppi di musica dal vivo (compresa lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione del Gruppo Alpini di Salò), sabato 17 altre cinque esibizioni (fiore allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello Cucciolo, giĂ  batterista dei Dik

Dik) e il prosieguo con succulenta gastronomia dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnamento. Sabato alle 20 lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione si sposta anche nella suggestione del palazzo municipale di Salò affacciato sul Benaco: appuntamento con â&#x20AC;&#x153;Omaggio alla musica tedesca e al pianoforteâ&#x20AC;? con brani di Bach, Beethoven, Schumann, Chopin e Debussy nellâ&#x20AC;&#x2122;interpretazione del pianista Paolo Rinaldi, proveniente dal conservatorio Campiani di Mantova e al quale verrĂ  consegnata la borsa di studio da parte degli Amici. â&#x20AC;&#x153;Ci auguriamo che il nostro modesto e umile contributo â&#x20AC;&#x201C; fanno sapere gli â&#x20AC;?Amici Caâ&#x20AC;&#x2122; dei Manniâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;, dato nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di questa nostra prima iniziativa nella quale si congiungono il piacere gastronomico e il diletto musicale, promuova la nascita di nuovi talenti a servizio della musicaâ&#x20AC;?.

Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŁ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; ÇŁ°Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;°Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2018;ǤÂ?ÇŻÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;ǤÇŻÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;°Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x161;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x2DC;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ǢÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â?°Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Ă&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x153;ǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;͠ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x161;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í ÇĄÍĄÂ&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2122;ǢÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x17E;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;͠ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192; ǤÂ&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ǤÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ

   UÇĄ    

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;

8UEDQLVWLFDHQDWXUD GHFOLQDWHQHOJLDUGLQR Torna nel prossimo fine settimana a Gardone Riviera â&#x20AC;&#x153;I giardini del Benacoâ&#x20AC;?, rassegna internazionale del paesaggio e del giardino. La manifestazione, ospitata nella rinnovata sede espositiva di Villa Alba, si configura come un momento di confronto tra paesaggisti, progettisti, architetti, agronomi ed esperti del settore del giardino e del paesaggio, confermandosi un evento di riferimento assoluto nel quadro nazionale dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura del paesaggio. Nel corso delle due giornate di sabato 17 e domenica 18 settembre verrĂ  presentato il quadro di sviluppo del paesaggismo italiano, partendo dalla tradizione paesaggistica italiana, spostando poi il tiro verso i nomi europei- piĂš noti che hanno saputo aprire strade di pensiero, quindi alle nuove e leve italiane e straniere in un dialogo aperto con gli architetti progettisti, i vivaisti e la committenza pubblica e privata. Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo principale è quello di studiare lo stato dellâ&#x20AC;&#x2122;arte da tre angolazioni differenti: la riqualificazione urbanistica dei quartieri marginali, il ruolo della natura, il ruolo sociale, attribuibili al giardino e ancor piĂš al paesaggio. La sede di Villa Alba permetterĂ  di ospitare anche iniziative di approfondimento, soprattutto sul tema della formazione, attraverso la realizzazione di una mostra che raccoglie la documentazione e le esperienze delle principali scuole di paesaggismo. In una sala verrĂ  allestita anche una rassegna di editoria selezionata con particolare riguardo alle opere

pubblicate da case editrici minori. Parallelamente, sempre il 17 e 18 settembre, andrĂ  in scena nel parco di Villa Borghi a Limone sul Garda la mostramercato internazionale che riunirĂ  le aziende piĂš prestigiose nel settore dei frutti antichi, oltre a quelle specializzate in complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo per il giardino e la casa. Il programma completo degli eventi è consultabile sul sito web www.igiardinidelbenaco.it.

Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x2122;Í Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;ÍĄ

Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; DzÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;dzǥÂ&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Í&#x2DC;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;° Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Ǥ Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; ÂżÂ?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ǤÂ&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Ǥ DzÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Çł°Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122;ǢÂ&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;

Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;ǤÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;DzÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;ÇłÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;ǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x161;Í? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039; Í&#x161;Í?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;°Â&#x2020;Â&#x2039;Í&#x; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x2039;Í?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Í&#x17E;Í?Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Č&#x152; Í&#x2122;Í&#x17E;Í?Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;

  

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;ǤÂ&#x2019;ǤÂ&#x192;ǤǥÂ&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÍ&#x2122;Í&#x161;ÍĄČ&#x201A;Í&#x161;Í?Í&#x2DC;Í&#x2122;Í Č&#x201A; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;ǤÍ&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x153;Í Č&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x161; Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÍĄÍĄÍ&#x17E;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x17E; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Ěť Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Ǥ

    

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;

´3URJHWWR FDVDÂľ VFDOGDLPRWRUL Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í?Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;    

9

en t i c i n q u e m i l a m e tri quadrati espositivi interamente dedicati al mondo della casa, allâ&#x20AC;&#x2122;arredamento, ai complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo e allâ&#x20AC;&#x2122;edilizia. Ă&#x2C6; questo il biglietto da visita della 19ÂŞ edizione di â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;?, in programma al Centro fiera di Montichiari il 17, 18, 19, 23, 24 e 25 settembre 2011. Con 165 espositori, cinque padiglioni â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;? 2011 si conferma una manifestazione fortemente radicata nel territorio, anche in una stagione, come quella attuale, in cui anche gli eventi fie-

   Dz dz

Í&#x2122;Í&#x17E;Í?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039; ristici sentono in modo significativo il peso di una crisi economica che, a dispetto delle previsioni di molti economisti, non sembra mollare la presa. Nei giorni della rassegna, sono

attesi a Montichiari oltre 25mila visitatori, in un percorso di visita che si snoda per oltre due chilometri attraverso i padiglioni del Centro fiera. La progettazione degli spazi espositivi è stata studiata per valorizzare al meglio lâ&#x20AC;&#x2122;offerta dei vari stand presenti in ogni punto della fiera. â&#x20AC;&#x153;Progetto Casa è una vetrina completa del settore casa che gratifica il pubblico dei consumatori e valorizza le aziende del territorioâ&#x20AC;?, spiega Ezio Zorzi, direttore del Centro fiera di Montichiari. â&#x20AC;&#x153;Progetto casa 2011 offre una panoramica a 360° di quanto propone

oggi il mercato, dando alle aziende espositrici lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ  di un contatto diretto con migliaia di visitatoriâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;offerta di â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;? 2011 spazia, come da tradizione consolidata, dalla piĂš vasta gamma di arredi al comparto legato, ai complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo e alle soluzioni studiate per migliorare la vivibilitĂ  e la funzionalitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente domestico. â&#x20AC;&#x153;Nellâ&#x20AC;&#x2122;edilizia di ultima generazione, cresce lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione per le soluzioni che consentono un maggiore risparmio energeticoâ&#x20AC;?, sottolinea il direttore del Centro fiera del Garda Ezio Zorzi. â&#x20AC;&#x153;Au-

mentano gli investimenti nellâ&#x20AC;&#x2122;edilizia sostenibile e nella qualitĂ  delle abitazioni. Anche sotto questo profilo, â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;? offrirĂ  una serie di proposte che hanno come denominatore comune la ricerca del confort e della massima funzionalitĂ â&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è, dunque, al Centro fiera del Garda di Montichiari, per due fine settimana consecutivi. La rassegna sarĂ  infatti visitabile nelle giornate che vanno dal 17 al 19 e dal 23 al 25 settembre, con una 19ÂŞ edizione di â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;? che si preannuncia, come da tradizione, ricca di contenuti ed opportunitĂ .


Í&#x161;Í&#x2DC;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;

Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;?, la manifestazione che dal 17 al 25 settembre propone una panoramica completa sul mondo della casa, con novitĂ , iniziative e contenuti che non mancheranno di soddisfare le aspettative del pubblico dei visitatori, rappresenta lâ&#x20AC;&#x2122;evento di apertura, dopo la sosta estiva, per lâ&#x20AC;&#x2122;autunno del Centro ďŹ era del Garda. Dopo la rassegna a cui sono attesi oltre 25mila visitatori, il polo espositivo monteclarense ospiterĂ  altri importanti eventi,

ormai entrati nel numero delle ďŹ ere e delle rassegne â&#x20AC;&#x153;atteseâ&#x20AC;? dal pubblico. Dal 7 al 9 ottobre il Centro ďŹ era ospiterĂ  Reas, il salone dellâ&#x20AC;&#x2122;emergenza, una manifestazione con cui si ripropone lâ&#x20AC;&#x2122;impegno concreto del polo espositivo quale contributo alla migliore diffusione della cultura e delle conoscenze nel campo della tutela dei cittadini nelle situazioni di rischio, calamitĂ  ed emergenza. Il 15 e 16 ottobre sarĂ  poi la volta del Festival dei motori, la

kermesse che accende i riďŹ&#x201A;ettori sul mondo dei motori. Una festa di pubblico, nata per soddisfare la curiositĂ  e tutte le esigenze degli appassionati e che, nellâ&#x20AC;&#x2122;arco di 10 edizioni, si è confermata un appuntamento di grande richiamo per tutto il bacino del Nord Italia. Numerose, come ogni anno, le iniziative in programma, momenti di spettacolo che non mancheranno di incuriosire tanto gli appassionati quanto i semplici curiosi: dalla â&#x20AC;&#x153;Mostra scambioâ&#x20AC;? allo

spazio dedicato alle moto e kart, dallâ&#x20AC;&#x2122;area riservata ai raduni Fiat Abarth & Coupè con le storiche da rally agli spazi espositivi dedicati allâ&#x20AC;&#x2122;audio hi-ďŹ . Dal 29 ottobre al 6 novembre il Centro ďŹ era ospiterĂ , inďŹ ne, â&#x20AC;&#x153;Rassegna antiquariaâ&#x20AC;?, manifestazione che ha saputo ritagliarsi uno spazio di primo piano nel panorama degli eventi di settore, con unâ&#x20AC;&#x2122;offerta espositiva che punta a coniugare un proďŹ lo dâ&#x20AC;&#x2122;alto livello con la varietĂ  di proposte.

   Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;DzÂ&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;dzǥÂ&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;

)LHUDHYHQWRIRUWH GHOO¡DXWXQQR Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;°Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Í&#x161;Í&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;    

3

rogetto Casa 2011 è uno dei principali eventi posti in apertura della stagione autunnale del Centro fiera di Monti-

chiari. Nel corso di quasi ventâ&#x20AC;&#x2122;anni di storia, la manifestazione si è sempre confermata un evento di sicuro richiamo, come testimoniano i cinque padiglioni espositivi coinvolti e gli oltre 25mila visitatori che, anche per lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2011, sono attesi al quartiere fieristico monteclarense. â&#x20AC;&#x153;Con Progetto casa, il centro fiera di Montichiari realizza la propria vocazione al marketing territoriale â&#x20AC;&#x201C; spiega il direttore Ezio Zorzi â&#x20AC;&#x201C;. La fiera, infatti, ha una duplice valenza: da un lato, è un appuntamento ormai consolidato per il pubblico di consumatori alla ricerca delle principali novitĂ  del comparto casa e, dallâ&#x20AC;&#x2122;altro, si propone come veicolo di business per le aziende del territorioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;?, anche nellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2011 pronta ad aprire i batten-

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?

ti si conferma una fiera capace di coinvolgere il grande pubblico e ripaga lâ&#x20AC;&#x2122;investimento delle aziende espositrici. Va ricercato in questo equilibrio di fondo la ricetta vincente di â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;?, una manifestazione che, pur in una fase di crisi che, in ogni settore, sâ&#x20AC;&#x2122;associa ad una generale contrazione del volume dâ&#x20AC;&#x2122;affari e dei consumi, si attesta sui risultati dellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2010. â&#x20AC;&#x153;Il mercato fieristico è inevitabilmente legato allâ&#x20AC;&#x2122;andamento della congiunturaâ&#x20AC;?, continua Ezio Zorzi. â&#x20AC;&#x153;Progetto casa, però, può contare su un legame profondo con il tes-

suto produttivo locale e ciò può diventare un elemento positivo in grado di invertire la tendenzaâ&#x20AC;?. Giunta al traguardo della 19ÂŞ edizione, Progetto casa è una manifestazione che punta ogni anno su una formula originale che sa coniugare tradizione e novitĂ . â&#x20AC;&#x153;Progetto casa è una rassegna tra le piĂš longeve proposte dal Centro Fiera di Montichiari â&#x20AC;&#x201C; spiega Salvatore Culcasi, responsabile commerciale dellâ&#x20AC;&#x2122;evento â&#x20AC;&#x201C;. La ricetta vincente di questa nostra manifestazione di punta è quella di dare visibilitĂ  alle aziende del territorio, con unâ&#x20AC;&#x2122;offerta completa che ben si adatta alle esigenze di un pubblico molto fedele ma attento alle novitĂ â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Da un punto di vista commerciale, Progetto casa 2011 si attesta sui risultati dellâ&#x20AC;&#x2122;edizione dello scorso anno â&#x20AC;&#x201C; continua ancora Salvatore Culcasi â&#x20AC;&#x201C;. In una fase congiunturale molto difficile, si tratta di un risultato importante che premia i nostri sforzi e conferma la validi-

   Dz dz

tĂ  di una fiera con queste le caratteristicheâ&#x20AC;?. Spazio, dunque, alla vasta gamma di arredi, complementi di arredo e tecnologie per la casa, ma anche accessori per giardino, artigianato artistico, spazi dedicati ai materiali naturali fino ad arrivare alla presenza di societĂ  di servizi legate al settore sposi. â&#x20AC;&#x153;I punti di forza di Progetto casa sono la varietĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta espositiva, la ca-

pacitĂ  di rispondere alle esigenze dei consumatori finali, il legame forte con il territorio e con il tessuto produttivo brescianoâ&#x20AC;&#x153;, conclude Culcasi. â&#x20AC;&#x153;Oltre ad offrire una panoramica delle proposte piĂš classiche, la fiera si rivolge anche a quanti cercano un modo nuovo di concepire la casa, con proposte legate alla domotica e alle nuove tecnologie che migliorano il confort e i consumi energeticiâ&#x20AC;?.

/(*126(59,&(65/

VKRZURRP9LD'DOPD]LD %6 _7HO_)D[_ZZZOHJQRVHUYLFHVUOFRP


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x161;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Di â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;?, che questâ&#x20AC;&#x2122;anno raggiunge il traguardo delle 19 edizioni, si è detto tutto. Câ&#x20AC;&#x2122;è un ultimo aspetto, magari non dichiarato alla vigilia dai suoi organizzatori, ma non per questo meno importante rispetto alle attese per il numero di visitatori che si recheranno al Centro ďŹ era del Garda di Montichiari. La rassegna che si appresta ad aprire i battenti può essere una cartina di tornasole per lo stato di salute di quellâ&#x20AC;&#x2122;importante

comparto economico che ruota attorno alla casa. Tra i settori merceologici rappresentati nella manifestazione monteclarense ďŹ gura anche quello dellâ&#x20AC;&#x2122;edilizia, probabilmente uno dei piĂš colpiti, anche nel Bresciano, dalla crisi ancora in corso. Sono impressionanti i numeri relativi alla mortalitĂ  delle imprese nel settore delle costruzioni. Probabilmente attratte dalle stagioni in cui

il mercato della casa ancora â&#x20AC;&#x153;tiravaâ&#x20AC;? sono sorte come funghi moltissime imprese che, ai primi segnali di crisi, si sono trovate impreparate a gestire le difďŹ coltĂ . La situazione è divenuta drammatica quando la crisi è esplosa in tutta la sua virulenza mettendo in ginocchio un universo fatto, anche nel Bresciano, di migliaia di aziende. Prevedere in una rassegna ďŹ eristica uno spazio per lâ&#x20AC;&#x2122;edilizia può essere un tentativo di veriďŹ care se e

quanto la nottata è passata. Discorso piĂš o meno analogo, anche se con punte ovviamente meno dranmatiche, può essere fatto per le aziende operanti nel campo dellâ&#x20AC;&#x2122;arredo. Anche queste, secondo i dati statistici elaborati da associazioni di categoria, hanno patito gli effetti di una crisi da cui faticano ancora a risollevarsi. â&#x20AC;&#x153;Progetto casaâ&#x20AC;? può cosĂŹ diventare un â&#x20AC;&#x153;termometroâ&#x20AC;? capace di catalizzare tanti sguardi interessati.

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍĄÍ&#x2122;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;

/¡DUWHGLFRVWUXLUH JOLDVFHQVRUL Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;    

5

ealizzare prodotti su misura andando incontro alle piĂš svariate esigenze estetiche e tecniche del cliente. Una mission che Prima Ascensori, nata nel 1991, onora al meglio. La progettazione spazia nei diversi ambiti: ascensori per persone, ascensori per persone e merci, piattaforme elevatrici Ce abbattimento barriere architettoniche, montavivande e montacarichi Ce per sole cose. Un moderno ufficio tecnico garantisce la possibilitĂ  di progettare ogni elevatore nel rispetto delle normative di settore, assicurando confort e sicurezza e studiando soluzioni anche per contesti architettonici â&#x20AC;&#x153;vecchiâ&#x20AC;? e prestigiosi e quindi con poca disponibilitĂ  di spazio. Contestualmente dispone anche di unâ&#x20AC;&#x2122;officina di produzione con macchine allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia nella lavorazione del ferro, della lamiera, della lamiera plastificata, dellâ&#x20AC;&#x2122;acciaio inox, dellâ&#x20AC;&#x2122;alluminio e del legno. Prodotto di punta dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda è â&#x20AC;&#x153;Leonardoâ&#x20AC;? piattaforma elevatrice per abbattimento di barriere architettoniche con molti

vantaggi rispetto allâ&#x20AC;&#x2122;ascensore tradizionale. Leonardo permette infatti la possibilitĂ  di installazione in spazi ridotti (sia interni che esterni): questo perchĂŠ non è un elevatore con misure standardizzate e viene costruito e realizzato ad hoc. Le finiture della cabina sono inoltre personalizzabi-

Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; li e le porte di piano possono essere sia cieche che panoramiche. Da notare poi che i costi di installazione e di manutenzione sono notevolmente ridotti rispetto a quelli di un normale ascensore. La marcatura Ce è infine apposta direttamente dallâ&#x20AC;&#x2122;azienda. Alla fase costruttiva dellâ&#x20AC;&#x2122;ascensore

Ristorante - Matrimoni - Eventi Meeting Ristorante aperto da GiovedĂŹ a Domenica

allâ&#x20AC;&#x2122;interno dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda segue il montaggio in cantiere, attivitĂ  svolta da tecnici specializzati che vantano una decennale esperienza nel settore ascensoristico. La Prima Ascensori offre inoltre un qualificato servizio di manutenzione degli impianti finiti con numero di visite calibrato sulla tipologia e lâ&#x20AC;&#x2122;uso dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto e la costante reperibilitĂ  per soccorso e riparazione. Variegata la clientela alla quale si rivolge lâ&#x20AC;&#x2122;azienda: studi di ingegneria o architettura, studi tecnici, enti pubblici, imprese edili e immobiliari, attivitĂ  commerciali, case di riposo e fondazioni, condomini e privati. Lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione è focalizzata in particolare sulle situazioni in cui la presenza di una o piĂš persone diversamente abili, malati o anziani richiede lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di piattaforme elevatrici per abbattimento barriere architettoniche, in abitazioni esistenti o in contesti in cui non era previsto lâ&#x20AC;&#x2122;impianto. La Prima è disponibile anche alla collaborazione con studi di progettazione per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione di ascensori.

CENTRO FIERA DI MONTICHIARI - BS 17-18-19 / 23-24-25 settembre 2011

ORARI SABATO 17 ore 10 - 21

VENERDĂ&#x152; 23 ore 15 - 21

DOMENICA 18 SABATO 24 ore 10 - 21

ore 10 - 21

LUNEDĂ&#x152; 19

DOMENICA 25

ore 15 - 21

ore 10 - 21

ObZ;k^l\bZ%*+2&+.)*1&Fhgmb\abZkb!;L"&m^e'),)2/**-1&_Zq),)22/*2//&ppp'\^gmkhĂ&#x203A;^kZ'bm&bg_h9\^gmkhĂ&#x203A;^kZ'bm


 

     T   T   T

           FTF            FE   FNEE                  ±             

JAGUAR BRESCIA

VIA PADANA SUPERIORE, 34 - CASTEGNATO - BRESCIA TEL. 030 3229881


  Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

,/9$1*(/2 '(//$'20(1,&$

/$92&( '(/ 3232/2

;;9'20(1,&$'(/7(03225',1$5,2 '$/9$1*(/26(&21'20$77(2 

Il regno dei cieli è simile a un padrone di casa che uscĂŹ allâ&#x20AC;&#x2122;alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna. Si accordò con loro per un denaro al giorno e li mandò nella sua vigna. Uscito poi verso le nove del mattino, ne vide altri che stavano in piazza, disoccupati, e disse loro: â&#x20AC;&#x153;Andate anche voi nella vigna; quello che è giusto ve lo daròâ&#x20AC;?. Ed essi andarono. UscĂŹ di nuovo verso mezzogiorno e verso le tre, e fece altrettanto. Uscito ancora verso le cinque, ne vide altri che se ne stavano lĂŹ e disse loro: â&#x20AC;&#x153;PerchĂŠ ve ne state qui tutto il giorno senza far niente?â&#x20AC;?. Gli risposero: â&#x20AC;&#x153;PerchĂŠ nessuno ci ha presi a giornataâ&#x20AC;?. Ed egli disse loro: â&#x20AC;&#x153;Andate anche voi nella vignaâ&#x20AC;?. Quando fu sera, il padrone della vigna disse al suo fattore: â&#x20AC;&#x153;Chiama i lavoratori e dai loro la paga, incominciando dagli ultimi ďŹ no ai primiâ&#x20AC;?. Venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro. Quando arrivarono i primi, pensarono che...

    Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Č&#x2039;Í&#x2122;Í&#x17E;Í Í&#x2DC;Č&#x20AC;Í Í?ÇŚÍ&#x2122;Í&#x;Í&#x153;Í&#x;Č&#x152;ÇĄÂ&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ° Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2026;Ă&#x2013;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Ǥ ÇŻ  Ǥ  ÇĄ 



)DWLFDHDPRUH  

 

,

colpevoli della chiamata. Non decidiamo noi lâ&#x20AC;&#x2122;ora dellâ&#x20AC;&#x2122;incontro con Dio. Che nessuno li avesse chiamati a giornata, quelli dellâ&#x20AC;&#x2122;ultima ora, è un fatto: fino a quel momento niente li aveva chiamati. Non câ&#x20AC;&#x2122;era stato nessun incontro con Dio. PerchĂŠ â&#x20AC;&#x201C; ragionando da operai della mattina â&#x20AC;&#x201C; câ&#x20AC;&#x2122;immaginiamo che tutti siano chiamati allo stesso momento e allo stesso modo e quelli ritardatari se la siano presa comoda, limitando cosĂŹ la libertĂ  di Dio a lasciare il tempo giusto per ciascuno. PerchĂŠ â&#x20AC;&#x201C; noi della prima ora (visto che ragioniamo quasi sempre cosĂŹ) â&#x20AC;&#x201C; non sopportiamo che i ritardatari potrebbero portare qualcosa di potentemente diverso al nostro lavoro quotidiano, alla routine del servire, alla normalitĂ  del fare. Dimentichiamo che qualcuno di questi pigri ha stravolto la vita â&#x20AC;&#x2DC;normaleâ&#x20AC;&#x2122; dei credenti con la follia della santitĂ , e che in unâ&#x20AC;&#x2122;ora sola ha aperto strade nuove per il â&#x20AC;&#x2DC;lavoroâ&#x20AC;&#x2122; nella vigna. Cosa ne sappiamo

     

/DVDQWDFDULWjGLGRQ*XDQHOOD Il prossimo 23 ottobre il Santo Padre proclamerĂ  don Luigi Guanella (nella foto) santo. Nel cammino di avvicinamento alla canonizzazione, il mondo dei guanelliani ha voluto far tappa nella sede del Parlamento italiano, per annunciare che la santitĂ  ha sede anche nei luoghi dove si decidono le sorti dei poveri. â&#x20AC;&#x153;La santitĂ  salverĂ  il mondoâ&#x20AC;? il tema dellâ&#x20AC;&#x2122;incontro. Non poteva mancare il messaggio del presidente Giorgio Napolitano, che ha definito â&#x20AC;&#x153;alto il magistero della caritĂ  di don Guanella e lungimirante la sua visione a favore delle classi piĂš deboli della societĂ â&#x20AC;?. Il card. Agostino Vallini ha affermato che la canonizzazione di don Guanella â&#x20AC;&#x153;è un appello ad ogni credente a considerare ogni persona come un valore assoluto:

ogni creatura umana vale molto di piĂš di quanto essa possa produrreâ&#x20AC;?. Alla tavola rotonda hanno partecipato il card. Gianfranco Ravasi, presidente del Pontificio Consiglio della cultura, Adriano Pessina, direttore del centro di bioetica dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ  Cattolica di Milano e Matilde Leonardi, coordinatrice del Comitato tecnico-scientifico dellâ&#x20AC;&#x2122;Osservatorio nazionale sulla condizione delle persone con disabilitĂ . Aprendo il â&#x20AC;&#x153;colloquioâ&#x20AC;? il card. Gianfranco Ravasi ha colto lâ&#x20AC;&#x2122;emblema della santitĂ  che salva il mondo nella capacitĂ  di don Guanella di scoprire nel volto del povero, in particolare nella persona disabile, la â&#x20AC;&#x153;bellezzaâ&#x20AC;? del volto di Cristo. Per questo â&#x20AC;&#x153;la bandiera, il vessillo che caratterizza la figura di don Guanella è il desiderio che â&#x20AC;&#x2DC;in tut-

to vi sia la caritĂ â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. Infatti egli chiamerĂ  i suoi preti: â&#x20AC;&#x153;Servi della CaritĂ â&#x20AC;?. La vita di don Guanella è rappresentata dal capitolo 25 del Vangelo di Matteo, il giudizio di Dio sullâ&#x20AC;&#x2122;essere, sulla storia, sullâ&#x20AC;&#x2122;operare della persona nel mondo. Un punto focale della santitĂ  di don Guanella, ha rimarcato il card. Ravasi, è la centralitĂ  di Cristo in tutto il suo operare. La sua azione non è stata un sentimento di filantropia, ma secondo lâ&#x20AC;&#x2122;espressione del Guanella â&#x20AC;&#x153;quello di appoggiare sul cuore le sorti del prossimo sofferente ad imitazione di Cristoâ&#x20AC;?. Un altro segno della santitĂ  è la complessitĂ  e il numero delle opere di misericordia spirituali e temporali che hanno intessuto la vita del futuro santo, ora disseminate con suore e preti nel mondo intero.

noi dellâ&#x20AC;&#x2122;uscire del padrone sulla piazza a cercare chi sta ozioso? Che ne sappiamo della sua bontĂ ? E dellâ&#x20AC;&#x2122;unica ricompensa possibile per la giornata di lavoro? Primi e ultimi non importa quando la risposta è allâ&#x20AC;&#x2122;ora giusta, quando lâ&#x20AC;&#x2122;incontro avviene e la vita si trasforma nel â&#x20AC;&#x2DC;lavoroâ&#x20AC;&#x2122; della vigna. Quello che importa è capire lâ&#x20AC;&#x2122;ora di Dio e accettarla. Lâ&#x20AC;&#x2122;invidia per il prima o il dopo, per il primo o lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo, per il tanto o poco lavoro fatto è solo grettezza e risparmio di forze. Ă&#x2C6; il contrario della bontĂ  di Dio che dĂ  lâ&#x20AC;&#x2122;unica ricompensa possibile: il suo tutto. CosĂŹ come chiede il nostro tutto allâ&#x20AC;&#x2122;ora giusta, non un momento prima, non un momento dopo. E il peso e il caldo della giornata sono sopportabili solo se vengono capiti cosĂŹ e non soffrono dellâ&#x20AC;&#x2122;invidia di chi è arrivato piĂš tardi. Sono ricchezza se si capisce che quel peso e quella fatica sono stati condivisi con Dio e con lui si è stati fin dalla prima ora e che quelli dellâ&#x20AC;&#x2122;ultima tutto quel tem-

po meravigliosamente pesante ma divino lâ&#x20AC;&#x2122;hanno speso aspettando. Santâ&#x20AC;&#x2122;Agostino rimpiangeva il suo tempo perduto lontano dalla bellezza antica e sempre nuova di Dio e semmai invidiava chi dallâ&#x20AC;&#x2122;inizio la conosceva. Non rifletteva sul peso del lavoro, ma sulla bellezza di stare con Lui. Nella fatica e nella bellezza. E allora cosâ&#x20AC;&#x2122;è un denaro? E può esserci di piĂš del tutto di Dio come ricompensa? Quello che chiede di piĂš al padrone per la giornata intera di lavoro non ha capito di averlo avuto accanto a sĂŠ tutto il giorno, di essere stato con Lui fin dallâ&#x20AC;&#x2122;inizio. E questo è il â&#x20AC;&#x2DC;di piĂšâ&#x20AC;&#x2122; che non si può contare, la nostalgia di chi non è lĂŹ fin dal mattino, il barlume di chi lo trova solo al tramonto. Lâ&#x20AC;&#x2122;amico che pretende una ricompensa maggiore dimentica tutto questo e gli pesa un amore che non capisce, una bontĂ  che lâ&#x20AC;&#x2122;ha voluto primo. CosĂŹ diventa ultimo per difetto suo dâ&#x20AC;&#x2122;amore e continuerĂ  a non capire come si conciliano fatica e amore.


Í&#x161;Í&#x153;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192; Sperare con lâ&#x20AC;&#x2122;Italia. In rete per il bene comune nel 150° dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ â&#x20AC;?. Ă&#x2C6; il tema della seconda edizione di Loppianolab, laboratorio nazionale di economia, cultura, comunicazione, formazione e innovazione. Lâ&#x20AC;&#x2122;evento si chiuderĂ  il 18 settembre, presso la cittadella internazionale di Loppiano (Fi) e il Polo Lionello Bonfanti delle aziende di economia di comunione. Lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2011 si rivolge a cittadini, operatori economici e culturali, imprenditori e lavoratori, scuole,

universitĂ  e centri di ricerca, aziende e associazioni di categoria, istituzioni ed enti locali. â&#x20AC;&#x153;Si tratta di un peculiare laboratorio dâ&#x20AC;&#x2122;incontro, sperimentazione e progettualitĂ  per costruire sinergie tra istituzioni, imprese, operatori economici e culturali con il metodo e lâ&#x20AC;&#x2122;orizzonte della cultura dellâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ . Uno spazio e un approdo per condividere prassi e principi sperimentati, per ampliare la gamma delle collaborazioni allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del bene comune, nellâ&#x20AC;&#x2122;anno in cui si celebrano

i 150 anni dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ  dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;?, sostengono gli organizzatori. Oltre 30 eventi culturali. Sono molte le â&#x20AC;&#x153;animeâ&#x20AC;? di questa seconda edizione di Loppianolab. â&#x20AC;&#x153;Oggi è imprescindibile un dialogo tra le discipline scientiďŹ che e le diverse culture â&#x20AC;&#x201C; sottolinea mons. Piero Coda (in foto), teologo e preside dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto universitario Sophia â&#x20AC;&#x201C;. Affronteremo argomenti economici, sociali, culturali e teologici, tanto da guardare alla TrinitĂ  come via della vita pure per questo tempoâ&#x20AC;?.

 



Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Í&#x161;Í?ÎťÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;

'XHPLVXUHIHGHHPRQGR QHOOHSDUROHGHO3DSD Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŁDz1 Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;ÂąÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2013;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Çł   

&

â&#x20AC;&#x2122;è una misura verticale da recuperare, per poter pienamente riprendere quella orizzontale. Benedetto XVI lo ha ricordato con chiarezza intervenendo alla conclusione del Congresso eucaristico di Ancona in una intensa giornata, che lo ha portato a contatto con la realtĂ  viva della Chiesa e della societĂ  italiana. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2C6; anzitutto il primato di Dio che dobbiamo recuperare nel nostro mondo e nella nostra vita, perchĂŠ è questo primato a permetterci di ritrovare la veritĂ  di ciò che siamo, ed è nel conoscere e seguire la volontĂ  di Dio che troviamo il nostro vero bene. Dare tempo e spazio a Dio, perchĂŠ sia il centro vitale della nostra esistenzaâ&#x20AC;?. Bisogna partire e ritornare sempre alla dimensione verticale, cioè alla realtĂ  della fede, che misura la realtĂ  della vita proprio nella sua quotidianitĂ  e permette di ricomporne la frammentazione, che per il Papa ne è uno dei tratti caratterizzanti: â&#x20AC;&#x153;La comunione eucaristica, cari amici, ci strappa dal nostro individualismo, ci comunica lo spirito del Cristo morto e risorto, ci conforma a Luiâ&#x20AC;?. Da qui gli effetti orizzontali della â&#x20AC;&#x153;spiritualitĂ  eucaristicaâ&#x20AC;?, sulla comunitĂ  ecclesiale e sulla realtĂ  sociale. Il Papa invita cosĂŹ innanzitutto a rifare sempre con amore il tessuto della comunitĂ  ecclesiale, superando â&#x20AC;&#x153;divisioni e contrapposizioniâ&#x20AC;?, valorizzando

   

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; â&#x20AC;&#x153;le diversitĂ  di carismi e ministeri, ponendoli a servizio dellâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ  della Chiesa, della sua vitalitĂ  e della sua missioneâ&#x20AC;?. E qui si inserisce lâ&#x20AC;&#x2122;appello a far sĂŹ che dalla â&#x20AC;&#x153;intensa assunzione di responsabilitĂ  a tutti i livelli della

vita comunitaria nasca quindi uno sviluppo sociale positivo, che ha al centro la persona, specie quella povera, malata o disagiataâ&#x20AC;?. Ă&#x2C6; un impegno essenziale, su cui sempre ritornare e che si riassume nella necessitĂ  di sempre meglio rimodulare anche lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂ  popolare della Chiesa in Italia, in un quadro che si trasforma velocemente ma che deve mantenere i suoi presupposti di fondo. Particolare enfasi il Papa ha posto di conseguenza sugli â&#x20AC;&#x153;ambiti del nostro quotidianoâ&#x20AC;?, in particolare i due temi della famiglia e del lavoro, che sono

nello stesso tempo le questioni e le grandi risorse della nostra societĂ . Lo ha fatto parlandone nellâ&#x20AC;&#x2122;omelia, ma anche e soprattutto incontrando personalmente i lavoratori, a pranzo, e poi nel pomeriggio le famiglie e i fidanzati. Il Papa e i vescovi italiani si misurano con il dramma di chi è senza lavoro, di chi perde il lavoro e continuano a scommettere sulla famiglia, con pertinace fiducia. In situazioni assai perturbate e confuse, come questi mesi in Italia e in Europa, la saldezza del tessuto di riferimento di fondo, spirituale, sociale e civile, diventa una grande risorsa.

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;°Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122;Í&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Í&#x161;Í?ÎťÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;DzÂ&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇŤÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;dzǤ Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;ǤDz Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;ǤÂ&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇŁÂ?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;dzǤ Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â? Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŤDz Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ1Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x160;ÂąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Ǥǯ°Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Ǥǯ°Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŁÂ&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;°Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;dzǤ ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇŤDzÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; °Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŽÂ&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŻÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;ÂąÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;°Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ

      

,QDWWHVDGL%HQHGHWWR;9, Il Papa è un padre spirituale molto comprensivo: lo ha detto P. Hans LangendĂśrfer, segretario della Conferenza episcopale tedesca (Dbk), in unâ&#x20AC;&#x2122;intervista pubblicata dallâ&#x20AC;&#x2122;agenzia di stampa cattolica tedesca Kna. Riferendosi allâ&#x20AC;&#x2122;imminente viaggio di Benedetto XVI in Germania (in programma dal 22 al 25 settembre), LangendĂśrfer â&#x20AC;&#x201C; coordinatore dei preparativi â&#x20AC;&#x201C; ha annunciato che il PonteďŹ ce si pro-

nuncerĂ  verosimilmente anche sul fatto che la religione non debba diventare una questione privata, ma possa offrire un contributo alla societĂ . La visita toccherĂ  Berlino (nella foto il Duomo), Erfurt, Etzelsbach e Friburgo. Ripercorrendo i precedenti viaggi, LangendĂśrfer ha osservato: â&#x20AC;&#x153;Nelle due visite a Colonia e in Bavieraâ&#x20AC;?, il Papa â&#x20AC;&#x153;ha colpito ed emozionato molti tedeschi. Il suo linguaggio

chiaro, la sua teologia ponderata, il suo ottimismo sul fatto che la fede e il pensiero mosso dalla ragione non si escludono, tutto ciò ha destato molta attenzione. Per noi è stato molto importante anche il fatto che il Papa ci abbia rafforzato nellâ&#x20AC;&#x2122;elaborazione dei casi di abusoâ&#x20AC;?. LangendĂśrfer si è detto convinto che â&#x20AC;&#x153;il Papa riconosce lâ&#x20AC;&#x2122;energia e la dedizione con cui molti cattolici si occupano della Chiesa, soprattut-

to in questi tempi difďŹ ciliâ&#x20AC;?, e riconosce le peculiaritĂ  legate alla convivenza con la Chiesa protestante e al confronto costante con essa che, ha concluso LangendĂśrfer, â&#x20AC;&#x153;inďŹ&#x201A;uisce sulla fedeâ&#x20AC;?. Per lâ&#x20AC;&#x2122;occasione la casa editrice Heder, in collaborazione con la Libreria editrice vaticana (Lev), ha allestito una mostra con 600 volumi scritti da RatzingerBenedetto XVI e tradotti in piĂš di 25 lingue diverse.


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x161;Í?

Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇŁÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192; Ă&#x2C6; andata in onda lo scorso 13 settembre nellâ&#x20AC;&#x2122;agorĂ  virtuale di Teletutto la trasmissione â&#x20AC;&#x153;La mia messa, il mio prete, il mio oratorioâ&#x20AC;? condotta da Clara Camplani e don Adriano Bianchi per riďŹ&#x201A;ettere, in vista del Sinodo sulle unitĂ  pastorali. Ospiti mons. Luciano Monari, il sociologo Diego Mesa e Corrado Scolari, sindaco di Berzo Demo. Nellâ&#x20AC;&#x2122;arco della serata sono state presentate le testimonianze di chi da alcuni anni sta giĂ  vivendo lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza delle

unitĂ  pastorali, come gli abitanti del centro storico, rappresentati in studio da alcuni fedeli guidati da mons. Alfredo Scaratti. I bresciani erano presenti attraverso i vox populi e gli sms, arrivati a decine, con domande e considerazioni rivolte al Vescovo che ha risposto ai telespettatori. Attraverso le interviste e i commenti degli ospiti si è potuto osservare che i bresciani sono profondamente legati alla propria Messa, al rapporto con i sacerdoti e alla vita dellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio.

Considerato che le unitĂ  pastorali sono unâ&#x20AC;&#x2122;esigenza nata prima di tutto dalla carenza del clero diocesano, non si è potuto non parlare del tema delle vocazioni; il Vescovo ha ricordato come la prima vocazione di ciascuno sia quella alla vita. A proposito di oratori è intervenuto don Marco Mori ricordando come quello degli oratori sia uno dei piĂš delicati tra gli argomenti trattati nel Sinodo. A fare da ďŹ lo conduttore della serata è stato il tema dellâ&#x20AC;&#x2122;appartenenza: dalle interviste

è stato possibile sottolineare la presenza di fedeli che volentieri si sposterebbero dal loro paese pur di partecipare alla Messa e alle iniziative pastorali, altri invece preferirebbero che rimanesse la loro parrocchia il centro della comunità cristiana; a questo proposito mons. Monari ha ribadito che spesso si pensa alla propria frazione o parrocchia come Chiesa a sÊ, dimenticando che lo diventano solo se in comunione con quella diocesana e quella universale. (e.c.)

   Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â? Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;

0RQDULLO6LQRGRqXQ¡RSSRUWXQLWj

Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x203A;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;ǤÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÂ&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?  

  

/

a prima giornata del convegno del clero, inserito nella settimana di avvio dellâ&#x20AC;&#x2122;anno pastorale e dellâ&#x20AC;&#x2122;Anno sinodale, ha registrato lâ&#x20AC;&#x2122;intervento di padre Luigi Mazzadri, professore emerito di Storia della Chiesa presso lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ  Gregoriana e la relazione di mons. Franco Giulio

Brambilla, preside della FacoltĂ  teologica dellâ&#x20AC;&#x2122;Italia settentrionale. La seconda ed ultima giornata, invece, ha lasciato spazio allâ&#x20AC;&#x2122;intervento conclusivo del vescovo Monari. Padre Mezzadri ha offerto una â&#x20AC;&#x153;elevazioneâ&#x20AC;? storica con un veloce excursus di come la Chiesa, nel tempo, abbia affrontato situazione difficili utiliz-

zando lâ&#x20AC;&#x2122;immagine del veliero in balia delle correnti e delle onde del mare ma sempre con una rotta precisa. Secolarizzazione, ignoranza o scarsitĂ  dei presbiteri, interessi temporali delle gerarchie, indubbi atteggiamenti immorali sono state senza alcun dubbio zavorre pesanti al cammino della Chiesa, ma non hanno mai impedi-

Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŁDz Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018; °Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Çł

Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;

Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;ÇłÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?ÇłÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;

to allo Spirito di gonfiare quelle vele per consentire alla barca di navigare. Il Sinodo, per Mezzadri, è come una â&#x20AC;&#x153;maratonaâ&#x20AC;? faticosa, una â&#x20AC;&#x153;via crucisâ&#x20AC;?, nella quale câ&#x20AC;&#x2122;è spazio per la sofferenza, ma una sofferenza benefica per la Chiesa. I mutamenti in atto chiedono discernimento, ma forse ci indicano con piĂš chiarezza che la ricchezza della Chiesa non arriva dalla difesa dellâ&#x20AC;&#x2122;esistente ma dalla consapevolezza di essere custode della Parola che salva, dei sacramenti, dellâ&#x20AC;&#x2122;opera di caritĂ : il volto missionario della Chiesa. Mons. Brambilla invece ha invitato a non perdere di vista il rapporto â&#x20AC;&#x153;esterioreâ&#x20AC;? ed â&#x20AC;&#x153;interioreâ&#x20AC;? della Chiesa italiana: da un lato essa ha sempre vissuto uno spazio geografico ed un tempo e in questo arco spazio-temporale ha offerto il Vangelo per la vita quotidiana delle persone. Questo il fulcro del

discorso. Un rapporto dinamico, da interpretare in modo creativo, senza mai perdere la passione di dire la Parola dentro lâ&#x20AC;&#x2122;alfabeto della vita dellâ&#x20AC;&#x2122;uomo. Questo, oggi, è possibile farlo solo ed esclusivamente in unâ&#x20AC;&#x2122;ottica comunitaria, insieme. I problemi noti che spingono verso un nuovo modello di vita delle nostre parrocchie vanno letti come non tanto â&#x20AC;&#x153;causa di cambiamentoâ&#x20AC;? ma come occasione. Il problema non sono le unitĂ  pastorali in sĂŠ, quanto la capacitĂ  di camminare insieme, di creare sinodalitĂ . Le forme pratiche di organizzazione, â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;ingegneria ecclesiasticaâ&#x20AC;? come la chiama Brambilla, non devono essere la preoccupazione principale, quanto piuttosto occorre trovare autentiche motivazioni interiori che spingano a cercare collaborazioni, a fare â&#x20AC;&#x153;passi indietroâ&#x20AC;? rispetto a visioni individualistiche, a creare e valorizzare nuove ministerialitĂ . Il Vescovo ha richiamato la bontĂ  delle indicazioni emerse nelle due relazioni precedenti e ha parlato del prossimo Sinodo come di una grande opportunitĂ  per mettere in atto un dialogo proficuo tra vecchio e nuovo nello spirito del discernimento comunitario che chiama ad assumere personalmente una piccola responsabilitĂ  per il bene di tutti. Mons. Monari ha ribadito che è Dio che cambia il mondo ma noi dobbiamo essere strumenti perchĂŠ il mondo si dia una scala di valori nuovi. â&#x20AC;&#x153;Siamo preti per questoâ&#x20AC;? dice il Vescovo: personalmente e comunitariamente chiamati a â&#x20AC;&#x153;fare sacrificiâ&#x20AC;? cioè, ad offrire pezzi del mondo mettendoli in relazione a Dio perchĂŠ in essi traspaia in modo nuovo la sua

 

ÇŻ  

veritĂ , il suo amore. In altre parole, la santitĂ  deve essere lâ&#x20AC;&#x2122;obbiettivo del nostro programma pastorale. In questo contesto si inserisce il cammino sinodale: un cammino che chiami alla corresponsabilitĂ  tutti quanti, con una attenzione particolare al modo, allo stile con il quale siamo chiamati a pensare e a costruire la Chiesa diocesana del futuro.

Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇŁDzÂ&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Çł

 

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;DzÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇłÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;DzÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;ÇłÂ&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Č&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Č&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Č&#x152;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2026;ǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;DzÂ&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;dzǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x2122;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;ͥǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ǤÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x153;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŁDzÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ

Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;͠ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192; DzÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;dzǤÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;͠ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â? Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Ǥ

   

/D´1RWWHOXPLQRVDÂľ Sabato 17 settembre a partire dalle 21 nel Duomo Vecchio sarĂ  proposta la â&#x20AC;&#x153;Notte luminosa - In preghiera per il Sinodoâ&#x20AC;?. Una notte di preghiera e di meditazione su tre aspetti fondamentali dellâ&#x20AC;&#x2122;essere Chiesa: missione, corresponsabilitĂ  e comunione. Sono individuati dallo strumento per la riďŹ&#x201A;essione e la consultazione diocesana â&#x20AC;&#x153;ComunitĂ  in cammino - Sinodo sulle unitĂ  pastoraliâ&#x20AC;?. Su ciascun aspetto una meditazione porterĂ  al

centro dellâ&#x20AC;&#x2122;attenzione il signiďŹ cato di ognuno. Alle 21 â&#x20AC;&#x153;Nelle tenebre è sorta una luceâ&#x20AC;?: padre Giulio Albanese, missionario comboniano e giornalista, parlerĂ  di missione. Alle 22 â&#x20AC;&#x153;La cecitĂ  è guaritaâ&#x20AC;?: Massimo GandolďŹ ni, neurochirurgo, riďŹ&#x201A;etterĂ  sulla corresponsabilitĂ . Alle 23 â&#x20AC;&#x153;La fede nutre ogni vitaâ&#x20AC;?: mons. Mauro Orsatti, vicario episcopale per la vita consacrata stimolerĂ 

i presenti sul tema della comunione. A seguire ci sarĂ  unâ&#x20AC;&#x2122;adorazione notturna che si concluderĂ  alle 7 del mattino con una Santa Messa celebrata da mons. Gianfranco Mascher, vicario generale della diocesi di Brescia. Sempre nella stessa notte dalle 22 allâ&#x20AC;&#x2122;una â&#x20AC;&#x153;Luce nella notteâ&#x20AC;? al parco Castelli in una tenda ci sarĂ  unâ&#x20AC;&#x2122;adorazione continua a cura del Seminario diocesano e della Zona Brescia nord.


Í&#x161;Í&#x17E;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;

GiovedĂŹ 15 settembre Ore 7.30 â&#x20AC;&#x201C; Incontro con i pendolari (AgorĂ ) Ore 20.30 â&#x2C6;&#x2019; Brescia â&#x2C6;&#x2019; Prealpino Confronto sul tema â&#x20AC;&#x153;Generazione incredulaâ&#x20AC;? (AgorĂ ) VenerdĂŹ 16 settembre Ore 20.30 â&#x20AC;&#x201C; Brescia â&#x20AC;&#x201C; Centro

pastorale Paolo VI â&#x2C6;&#x2019; Presenza alla riďŹ&#x201A;essione sulla Chiesa italiana (AgorĂ ) Sabato 17 settembre Ore 9.30 â&#x20AC;&#x201C; Brescia â&#x20AC;&#x201C; Incontro con la vita consacrata presso gli Artigianelli (AgorĂ ) Ore 16.15 â&#x2C6;&#x2019; Brescia â&#x2C6;&#x2019; Assemblea dei catechisti in Cattedrale (AgorĂ ) Ore 18.30 â&#x2C6;&#x2019;Brescia â&#x2C6;&#x2019; Santa Messa di apertura dellâ&#x20AC;&#x2122;Anno sinodale in Cattedrale (AgorĂ ) Domenica 18 settembre Ore 10.30 â&#x20AC;&#x201C; Ospitaletto â&#x2C6;&#x2019; Santa Messa nel 20° anniversario dellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio

Ore 16 â&#x2C6;&#x2019; Brescia â&#x2C6;&#x2019; Incontro con bambini e famiglie in piazza Loggia (AgorĂ ) Ore 18.15 Brescia â&#x2C6;&#x2019; Santa Messa di apertura delle missioni popolari cittadine presso la chiesa dei Pavoniani LunedĂŹ 19 settembre Ore 10 â&#x20AC;&#x201C; Brescia â&#x20AC;&#x201C; Incontro con i predicatori dei ritiri dei sacerdoti al Centro pastorale Paolo VI MercoledĂŹ 21 settembre Ore 20 â&#x20AC;&#x201C; Bagolino â&#x2C6;&#x2019; Santa Messa in occasione delle feste quinquennali mariane

   Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

/DIDPLJOLD´GLYLVD¾ WUDODYRURHIHVWD

Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;°Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x;ÎťÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x203A;Í&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x203A;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;    

/

e guglie del Duomo e le fabbriche, la gente in festa e il lavoro. Il logo del 7° Incontro mondiale delle famiglie, in programma a Milano dal 30 maggio al 3 giugno 2012, non ammette repliche: il lavoro e la festa rappresentano due snodi fondamentali e al tempo stesso difficili per le famiglie. La macchina logistica è partita da tempo; le giornate sono cinque, di cui tre sono sostanzialmente per delegazioni. Lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione ha pensato, però, che il 31 maggio pomeriggio fosse giusto vivere una tavola rotonda allâ&#x20AC;&#x2122;interno delle diocesi lombarde: a Brescia, in particolare, arriveranno in piazza Paolo VI 1300/1500 convegnisti e vi potranno accedere tutte le persone. Il 2 e il 3 giugno saranno aperti a tutti con lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo del Papa; sul sito ufficiale (www.family2012.com) sono giĂ  aperte le iscrizioni per singole persone, parrocchie o associazioni, anche se sarĂ  opportuno comunicare

allâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio famiglia la propria partecipazione. Le tappe di avvicinamento pensate dallâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio famiglia sono molteplici anche se diluite nel tempo. Lâ&#x20AC;&#x2122;apertura dellâ&#x20AC;&#x2122;anno pastorale diocesano è fissata per il 25 settembre (dalle 15 alle 19) a Botticino Sera nel centenario della morte di Santâ&#x20AC;&#x2122;Arcangelo Tadini, un sacerdote che incarna tutte e due le anime: lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione al sociale e alla famiglia; lĂŹ ci sarĂ  un momento di preghiera comune e per ricevere anche materiale utile alla programmazione. Il convegno â&#x20AC;&#x153;Famiglia = maschio + femmina?â&#x20AC;? di ottobre (il 15 al Centro pastorale Paolo VI; per le iscrizioni maschioefemmina@gmail.com) servirĂ  a chiarire ulteriormente il concetto di maschio e femmina e come si fa a fare famiglia. Ă&#x2C6; stato invitato un esperto internazionale come mons. Tony Anatrella, autore di â&#x20AC;&#x153;Felici e Sposatiâ&#x20AC;? (Edizioni Studio Domenicano, Bologna 2007). Nel 30° anniversario della Familiaris Consortio (il documento base per la

pastorale familiare), invece, Monari il 27 novembre presiederĂ  simbolicamente la Santa Messa a Cellatica nellâ&#x20AC;&#x2122;unica chiesa diocesana dedicata alla Santa Famiglia di Nazareth. Nei prossimi mesi ci sarĂ  la lettera natalizia del Vescovo alle famiglie. Con don Giorgio Comini, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio famiglia diocesano, facciamo una fotografia della situazione. Il Santo Padre nel documento definisce lâ&#x20AC;&#x2122;Incontro mondiale come unâ&#x20AC;&#x2122;occasione privilegiata per ripensare il lavoro e la festa nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito familiare. Don Giorgio, quali sono, oggi, le esigenze della famiglie? Câ&#x20AC;&#x2122;è bisogno come comunitĂ  cristiana e civile di ripensare i tempi e i luoghi del lavoro e di ripensarli a servizio del bene della persona e delle sue relazioni fondamentali, quindi della famiglia. Dallâ&#x20AC;&#x2122;umanesimo o se vogliamo dal XX secolo il lavoro è stato impostato con una mira individuale che ha avuto una deriva individualistica





  ÇĄ ÇŻ   

 

e con un criterio solo utilitaristico. Dallâ&#x20AC;&#x2122;altra parte anche la festa (in Italia dal secondo dopoguerra) sia a livello antropologico che religioso ha subito cambiamenti: il modo di vivere la festa è diventato un modo assillante di ricercare evasione da un quotidiano che ti stritola. Lâ&#x20AC;&#x2122;evasione viene appaltata a una societĂ  di servizi: è stata creata la dizione â&#x20AC;&#x153;tempo liberoâ&#x20AC;?. Libero dalle catene? Allora il lavoro va ripensato. Dal punto di vista religioso il giorno del Signore ha perso di smalto. In questo clima culturale, dove la famiglia è profondamente colpita sia nel suo costituirsi che nel suo mantenersi, lavoro e festa sono luoghi e tempi significativi per migliorare la situazione. Câ&#x20AC;&#x2122;è

bisogno di ripensare con lâ&#x20AC;&#x2122;afflato di cuore evangelico. Siamo una comunitĂ  civile e cristiana altamente imperniata sullâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ , ma ci troviamo in una difficile congiuntura economicaâ&#x20AC;Ś Nello specifico dellâ&#x20AC;&#x2122;evento mondiale il focus è sulla famiglia: si vede la famiglia come vive, come intercetta il mondo del lavoro o come il lavoro incide sulla famiglia e come viene vissuta la festa o come la dimensione della festa incide sulla famiglia. Si tratta di unâ&#x20AC;&#x2122;occasione da non perdere, che esige però una preparazione. E anche dopo servono prese di posizione pastorali o legislative: non vuole essere solo un momento celebrativo.

Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

,OSURI7ULDQLUDFFRQWD PDPPDSDSjHILJOL

  

ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;ǤÂ&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;DzÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŁÂ&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Çł

Domenica 18 settembre alle 9.30 presso la sede dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto a Brescia in Via della Lama, 61, i membri, i collaboratori e gli amici dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Pro Familia si danno appuntamento per ritrovarsi e dare il via al nuovo anno di attivitĂ . Lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza è prevista alle ore 9.30. Il prof. Pierpaolo Triani, laureato in Pedagogia presso lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ  degli Studi di Parma e dottore di Ricerca in Pedagogia presso lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ  degli Studi di Bologna, parla di â&#x20AC;&#x153;MissionarietĂ  della famiglia: bellezza e quotidianitĂ  del donoâ&#x20AC;?. La missionarietĂ  della famiglia cristiana non è un impegno aggiunto alla sua identitĂ , ma è connaturata ad essa. La famiglia cristiana è in se stessa missionaria come scrive mons. Pier Luigi Gusmitta: â&#x20AC;&#x153;Ha la

missione di diventare sempre piĂš quello che è, ossia comunitĂ  di vita e amoreâ&#x20AC;?. Nel pomeriggio, dopo la celebrazione eucaristica e il pranzo, ci sarĂ  la presentazione delle attivitĂ  apostoliche dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto: Scuola di vita familiare per adolescenti; cammino delle coppie di fidanzati; i percorsi degli sposi; incontri delle persone vedove/i sole; incontri per genitori; la formazione dei membri. SeguirĂ  un momento di divertimento in famiglia dal titolo â&#x20AC;&#x153;Si parte! Storie di viaggi e grandi viaggiatoriâ&#x20AC;? curato dal gruppo â&#x20AC;&#x153;La nuvola nel saccoâ&#x20AC;?. La partecipazione è aperta a tutti e gratuita. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al Pro Familia di Brescia telefonando al numero 030.46358 â&#x20AC;&#x201C; 030.292286.



Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Ǥ

Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ǤǤǤ

Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;ÇŻÂ&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;°Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;ǤÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Č&#x2039;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Č&#x152;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Č&#x2039;Í Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Č&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;

Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x2039;ÍĄÂ&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Č&#x152;Ǥ

DzÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Ǥ Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Çł°Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ǤÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x153;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;ÍĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ° Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŚ Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ ÇŻÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;ǯ° Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Ǥ


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x161;Í&#x;

Â&#x2022;Â?Â&#x2039;

Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;

Suor Annamaria Nizzola, da tre anni a Brescia come delegata dellâ&#x20AC;&#x2122;Usmi è stata chiamata nella missione salesiana di Varese a partire dal 25 agosto. In una lettera inviata a Voce scrive. â&#x20AC;&#x153;Saluto con fraterno affetto tutte le persone incontrate in questi tre anni di permanenza a Brescia. Assicuro loro un ricordo speciale e quotidiano. Resteranno nella memoria e nel cuoreâ&#x20AC;?. Aggiunge poi un ringraziamento a tutti coloro con cui ha lavorato, al vescovo Luciano, ai Vicari episcopali, ai sacerdoti e ai

Continua lâ&#x20AC;&#x2122;impegno dellâ&#x20AC;&#x2122;Apostolato della preghiera (Adp). Il prossimo appuntamento è lâ&#x20AC;&#x2122;adorazione eucaristica notturna per lâ&#x20AC;&#x2122;inizio dellâ&#x20AC;&#x2122;anno pastorale in Duomo Vecchio domenica 18 settembre dallâ&#x20AC;&#x2122;una alle 2. Il vescovo Luciano Monari ha afďŹ dato allâ&#x20AC;&#x2122;Adp un intenzione per cui pregare: â&#x20AC;&#x153;PerchĂŠ la Chiesa bresciana viva la preparazione al Sinodo diocesano come comunitĂ  in cammino nella preghiera, nel confronto e nella missioneâ&#x20AC;?.

Si ricorda ai reverendi parroci di far pervenire alla segreteria del Vicario generale â&#x20AC;&#x201C; entro la ďŹ ne di dicembre â&#x20AC;&#x201C; le richieste per il ministro della cresima oppure per la Celebrazione del sacramento della cresima in Cattedrale. La segreteria del Vicario generale, a sua volta, farĂ  conoscere, con almeno tre mesi di anticipo, data e orario delle cresime. Rif. Tel. 030 3722.229-260; fax 030 3722.256: e-mail: vicariogenerale@ diocesi.brescia.it

consacrati. â&#x20AC;&#x153;Sono una moltitudine, una risorsa preziosa, una forza per il Regno di Dio in terra bresciana. La varietĂ  e la ricchezza dei doni e dei carismi, di cui ho avuto conoscenza nelle persone e nelle opere â&#x2C6;&#x2019; scrive â&#x2C6;&#x2019; mi hanno fatto sperimentare la vivacitĂ  e il dinamismo inarrestabile dello Spirito Santoâ&#x20AC;?. Chiude assicurando la preghiera â&#x20AC;&#x153;perchĂŠ questo anno segni, per la diocesi di Brescia, una tappa signiďŹ cativa e decisiva nel cammino verso il Sinodoâ&#x20AC;?.

Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;

3DROR9,ULYLYHWUD DUWHHVSLULWXDOLWj  

$

nno dopo anno si è perfezionata e per Concesio è ormai diventata una tradizione la Settimana montiniana, giunta alla 12ÂŞ edizione e foriera di appuntamenti allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del sacro e della cultura nel nome di papa Paolo VI. â&#x20AC;&#x153;Si tratta di un evento impegnativo â&#x20AC;&#x201C; dice il sindaco concesiano Stefano Retali â&#x20AC;&#x201C;, assai complesso nella sua struttura e anche per questo divenuto la manifestazione piĂš importante nel panorama culturale del nostro Comune, un ventaglio di proposte di approfondimento e artistiche che riflettono lâ&#x20AC;&#x2122;interesse da sempre manifestato da papa Paolo VI per lâ&#x20AC;&#x2122;arte come strumento per avvicinare lâ&#x20AC;&#x2122;uomo a Dioâ&#x20AC;?. Proprio lâ&#x20AC;&#x2122;arte sarĂ  protagonista fino a domenica 9 ottobre con la mostra â&#x20AC;&#x153;Sulla tua parolaâ&#x20AC;?, ancora una volta affidata alla puntigliosa organizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione â&#x20AC;&#x153;Le stelleâ&#x20AC;? di Fausto Moreschi e Carmela Perucchetti. â&#x20AC;&#x153;La mostra â&#x20AC;&#x201C; dicono i due curatori â&#x20AC;&#x201C; sarĂ  allestita anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno nella chiesa di S. Andrea a Concesio e in quella di S. Zenone a Brescia, completando una trilogia: nel 2009

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;ÍĄÂ&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;DzÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇłÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x201D;DzÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;dzǤÂ&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;

ÇĄÂ&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020; la luce nello spazio sacro, nel 2010 lâ&#x20AC;&#x2122;uomo nello spazio sacro, questâ&#x20AC;&#x2122;anno la parola come trasmissione di messaggio; nella chiesa di S. Andrea indaghiamo il silenzio come parola ascoltata, in S. Zenone la parola come testo. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno â&#x20AC;&#x201C; aggiungono Moreschi e Perucchetti â&#x20AC;&#x201C; ci siamo avvalsi della collaborazione di Bruno Lucchi, che ha realizzato circa il 70% delle sculture presenti appositamente per questa mostra, perchĂŠ non sia soltanto unâ&#x20AC;&#x2122;esposizione ma un progetto compiuto che porti un messaggioâ&#x20AC;?. Arte e spiritualitĂ . CosĂŹ comâ&#x20AC;&#x2122;era per Paolo VI e cosĂŹ comâ&#x20AC;&#x2122;è per la collezione presente allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto concesiano intitolato a suo nome e che potrĂ  essere visitata (insieme alla casa natale del Papa) a partire dal 2 ottobre. â&#x20AC;&#x153;Dal mese di gennaio â&#x20AC;&#x201C; dice mons. Dino Osio, parroco della

Pieve â&#x20AC;&#x201C; abbiamo ricevuto giĂ  5.000 visite, segno che la gente ama profondamente Giovanni Battista Montini e che il lavoro compiuto con la Settimana montiniana dĂ  frutti proprio perchĂŠ la memoria di Paolo VI diventi unâ&#x20AC;&#x2122;ereditĂ  fecondaâ&#x20AC;?. Una manifestazione allâ&#x20AC;&#x2122;interno della quale spiccano le tavole rotonde di martedĂŹ 20 al teatro di S. Vigilio e di martedĂŹ 27 al teatro di Costorio, cosĂŹ come lâ&#x20AC;&#x2122;annuale conferimento del â&#x20AC;&#x153;Premio della bontĂ  Paolo VIâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Questâ&#x20AC;&#x2122;anno â&#x20AC;&#x201C; spiega Claudio Fiorini, presidente della Settimana montiniana â&#x20AC;&#x201C; il premio verrĂ  consegnato (sabato 24, ndr) al card. Delly Emmanuel III, patriarca caldeo di Bagdad, per il suo impegno in un territorio martoriato dalla guerra e dove essere cristiani è una vera e propria missioneâ&#x20AC;?. Info dettagliate su www. comune.concesio.bs.it.

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;DzÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŤÇł

Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x161;Í?Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;DzÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇłÂ&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;ǤÂ&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;°Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x160;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁDzÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x161;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Ă&#x2013;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;°Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;ǤÂ&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;dzǤÂ&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;Í&#x17E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x2122;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2018;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;DzÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;ǍdzǤÂ&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;ÂżÍ&#x161;Í&#x203A;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇŁÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;ǤČ&#x2039;Â&#x2021;ǤÂ&#x2026;ǤČ&#x152;

 



Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Í&#x2122;Í Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

´$O]DWLWLFKLDPDÂľ LQL]LDXQQXRYRDQQR In settimana con una Messa a Villa Pace di Gussago lâ&#x20AC;&#x2122;Azione cattolica diocesana si è unita in preghiera â&#x20AC;&#x153;perchĂŠ il Signore, che ha sempre animato la sua passione nellâ&#x20AC;&#x2122;annuncio di Cristo, sostenga mons. Domenico Sigalini in un momento di difficile prova e conservi alla Chiesa e allâ&#x20AC;&#x2122;Azione cattolica lâ&#x20AC;&#x2122;entusiasmo e lâ&#x20AC;&#x2122;energia della sua testimonianza di fede e vitaâ&#x20AC;?. Dopo unâ&#x20AC;&#x2122;estate di campi scuola e di momenti di approfondimento, lâ&#x20AC;&#x2122;Assemblea di inizio anno dellâ&#x20AC;&#x2122;Ac, in programma domenica 18 settembre a Palazzo San Paolo in via Tosio 1, segna lâ&#x20AC;&#x2122;avvio del percorso della nuova presidenza diocesana. Il programma prevede alle 8 la Santa Messa, alle 9 lâ&#x20AC;&#x2122;apertura dei lavori con il saluto di mons. Gianfranco Mascher e con lâ&#x20AC;&#x2122;intervento della Presidenza, che presenta il programma unitario e il calendario di iniziative. Segue lâ&#x20AC;&#x2122;illustrazione dei programmi dei vari settori. Il tema dellâ&#x20AC;&#x2122;anno associativo 2011-2012 â&#x20AC;&#x153;Alzati, ti chiamaâ&#x20AC;? è tratto dal Vangelo di Marco (10,46-52). Si racconta dellâ&#x20AC;&#x2122;incontro di GesĂš con Bartimeo, il mendicante cieco seduto immobile lungo la strada. E GesĂš si ferma a condividere lâ&#x20AC;&#x2122;immobilitĂ  di Bartimeo. â&#x20AC;&#x153;Anche noi, con le nostre famiglie, le nostre chiese particolari, le nostre associazioni, la nostra comunitĂ  civile, possiamo conoscere la cecitĂ  di Bartimeo e la conseguente immobilitĂ . Possiamo â&#x20AC;&#x201C; spiega il presidente nazionale Franco Miano (nella foto) â&#x20AC;&#x201C; sperimentare situazioni in cui il nostro sguardo non rimane fisso su GesĂš, non si lascia illuminare da lui, ma rimane ripiegato su noi

stessiâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ac propone questâ&#x20AC;&#x2122;anno, 50° anniversario dellâ&#x20AC;&#x2122;apertura del Concilio Vaticano II, due percorsi di conoscenza dello stesso. Il primo (il sabato pomeriggio dalle 15 alle 17.30 a Villa pace dal 22 ottobre), con la diocesi, è studio dei documenti conciliari; il secondo dal titolo â&#x20AC;&#x153;Testimoni della vita buona del Vangelo nello stile del Concilioâ&#x20AC;? (domenica mattina dal 9 ottobre) è un percorso laboratoriale.

Â&#x2021;Â&#x17D;Í?Í&#x2DC;ÎťÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;

 Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;


Í&#x161;Í 

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2030; Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; In questo contesto di coordinata collaborazione si inserisce il connubio tra due realtĂ  bresciane impegnate, a diverso titolo, sul fronte dellâ&#x20AC;&#x2122;assistenza alla terza etĂ : la Congrega della CaritĂ  Apostolica, che da decenni gestisce strutture dedicate allâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza degli anziani e il Gruppo di ricerca geriatrica, impegnato nello studio e nella ricerca scientiďŹ ca inerente i problemi sanitari ed assistenziali della vecchiaia.GiovedĂŹ 29

settembre si terrĂ  presso la sede della Congrega, in via Mazzini 5 a Brescia, un seminario di studio dal titolo â&#x20AC;&#x153;La condizione degli anziani tra ambiente domiciliare e istituzioni caritative e assistenziali in area bresciana: aspetti generali e proposte formativeâ&#x20AC;?. Numerosi studi confermano in effetti come il numero di persone al di sopra dei 60 anni raggiungerĂ , entro i prossimi 40 anni, quasi i 2 miliardi. Nello stesso periodo una persona su sei sarĂ  ultrasessantacinquenne

    

e per il 2030 la fascia dâ&#x20AC;&#x2122;etĂ  al di sopra degli 85 anni sarĂ  il gruppo della popolazione con la crescita piĂš rapida. I problemi socio-sanitari posti dal fenomeno sono evidenti e le politiche socio-sanitarie sono sempre piĂš chiamate ad orientarsi verso una corretta valutazione delle necessitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;anziano. Questo il quadro generale da cui prenderĂ  avvio il seminario, nel quale sarĂ  riservata particolare attenzione alla dimensione abitativa.

       



Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

$VVLIHURODFXOWXUD GHOIDUHUHWH    

8

na delle tendenze che hanno caratterizzato gli ultimi anni è stata la proliferazione delle organizzazioni non profit: il 70% delle circa 1000 fondazioni di erogazione presenti oggi in Italia, sono nate negli ultimi 20 anni e la stessa percentuale si può riferire anche ai 5000 enti di altra natura. Le cooperative sociali, che nel 1990 erano poche centinaia, oggi sono oltre 12mila. In questo scenario si impone sempre piĂš urgente lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di costituire una rete di rapporti tra enti ed organizzazioni, al fine di accrescere la coesione e le risorse comuni e migliorare il contesto nel quale tali organismi si trovano ad operare, non di rado in maniera disomogenea e poco organizzata. In questâ&#x20AC;&#x2122;ottica la Congrega, forte della sua lunga tradizione quale ente dâ&#x20AC;&#x2122;erogazione, attenta anche alle grandi trasformazioni dellâ&#x20AC;&#x2122;assetto sociale e del sistema di welfare degli ultimi anni, nel 2010 ha scelto di aderire ad Assifero, Associazione italiana fondazione ed enti di erogazione. Nata nel 2003, raggruppa realtĂ  che perseguono la propria missione attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  erogativa: tra esse vi sono le fondazioni private o di famiglia, le fondazioni dâ&#x20AC;&#x2122;impresa, quelle di comunitĂ  e gli altri enti erogativi. Attualmente i soci di Assifero sono 70 e sono dislocati in tutta Italia. Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione non ha fini di lucro e i suoi scopi sono molteplici: anzitutto coordina le attivitĂ  delle fondazioni e degli enti di erogazione operanti in Italia per rafforzare lâ&#x20AC;&#x2122;identitĂ  individuale e collettiva di tali enti, tuttavia alla ricerca di comuni deno-

   ÇĄ   

ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;Í&#x161;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; minatori di tipo etico e professionale. Opera poi per rafforzare lâ&#x20AC;&#x2122;immagine degli associati verso lâ&#x20AC;&#x2122;esterno, al fine di accreditarli come parte fondamentale del Terzo settore, mirando a creare un collegamento tra gli enti, organizzando momenti di scambio di esperienze e buone pratiche, di formazione, di collaborazioni sinergi-

che. Aspira a rafforzare il loro tessuto operativo, anche attraverso la messa a punto di servizi finalizzati al miglioramento della qualitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;azione, ciò per favorire anche la promozione di una cultura delle donazioni in ambito filantropico, finalizzata pure alla nascita e allo sviluppo delle fondazioni e degli enti dâ&#x20AC;&#x2122;erogazione. Obiettivo di Assifero, secondo il presidente Felice Scalvini, â&#x20AC;&#x153;è innanzitutto promuovere lâ&#x20AC;&#x2122;incontro delle diverse realtĂ  per costruire identitĂ , cultura e linee dâ&#x20AC;&#x2122;azione comuni, anche per sviluppare uno scenario favorevole alla crescita della filantropia, sensibilizzando tutti i soggetti interessati e al tempo stesso supportando il cammino evolutivo delle stesse fondazioniâ&#x20AC;?.

1Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Č&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;°Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x201A;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Č&#x152;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â?Č&#x201A;Í&#x2122;Í?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŁÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2DC;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â?ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;ÇĄ

Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ǤDz Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;dzǤ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;°Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Č&#x201A;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Č&#x201A;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Ǥ


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Prende il via con questo numero del settimanale la pagina â&#x20AC;&#x153;Voce scuolaâ&#x20AC;?, frutto dellâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa â&#x20AC;&#x153;Voce dalla scuola in famiglia, per muovere il pensieroâ&#x20AC;? presentata la scorsa settimana. Mensilmente le due realtĂ  che hanno aderito alla proposta (lâ&#x20AC;&#x2122;istituo paritario â&#x20AC;&#x153;Bonsignoriâ&#x20AC;? di Remedello e il â&#x20AC;&#x153;Santa Doroteaâ&#x20AC;? della Suore maestre di Santa Dorotea di via Marsala a Brescia) potranno utilizzare questo spazio per raccontare momenti

particolari della loro vita e del cammino di crescita globale pensato per i loro studenti. Uno spazio che, spesso, sarĂ  occupato anche con le riďŹ&#x201A;essioni degli alunni dei due istituti, proprio per favorire uno degli obiettivi prioritari individuati dal progetto: fare incontrare lâ&#x20AC;&#x2122;azione formativa della scuola cattolica con strumenti, come il settimanale diocesano, in grado di supportare la traduzione nella quotidianitĂ  familiare di valori



Í&#x161;ÍĄ



che ispirano il suo progetto educativo. Per â&#x20AC;&#x153;Voceâ&#x20AC;?, presente ininterrottamente nel panorama dellâ&#x20AC;&#x2122;informazione bresciana sin dal 1893, la presenza nel mondo della scuola diventa occasione per farsi conoscere e apprezzare nelle famiglie piĂš giovani, aiutandole nella elaborazione di una lettura critica degli avvenimenti e degli orientamenti culturali, secondo una prospettiva evangelica.

    

Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;DzÂ&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Çł

8QDVILGDYLQWD LDQQLGHOOLFHR  

6

arĂ  un anno scolastico importante quello che ci si appresta a iniziare allâ&#x20AC;&#x2122;istituto paritario â&#x20AC;&#x153;Padre Giovanni Bonsignoriâ&#x20AC;? di Remedello. Giunge infatti a completamento, per la prima volta, il corso del liceo scientifico, che compie cosĂŹ il primo lustro di vita. Una sfida â&#x20AC;&#x201C; se cosĂŹ si può definire â&#x20AC;&#x201C; lanciata cinque anni fa dai sacerdoti della congregazione della Sacra Famiglia di Nazareth, fondata da padre Giovanni Battista Piamarta, i quali hanno voluto dar vita a un percorso di istruzione superiore che affiancasse la scuola secondaria di primo grado (la scuola media, ndr) e il Centro di formazione professionale (al cui interno trovano spazio cinque indirizzi: meccanica, motoristica, servizi alle imprese, elettricitĂ , agricoltura). In questi cinque anni questa vasta realtĂ , che attualmente conta quasi 700 allievi e offre prospettive di studio a studenti della Bassa, del Cremonese e del Mantovano, è cresciuta sempre piĂš e non solo in termini di strutture. Ad animare lâ&#x20AC;&#x2122;azione educativa degli insegnanti e del personale educativo è lâ&#x20AC;&#x2122;intenzione di offrire agli studenti e alle loro famiglie non solo una solida e robusta cultura, declinata nella prassi quotidiana con una didattica moderna e attenta alle nuove tecnologie, ma prima di tutto unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione alla persona, ai suoi bisogni. La scuola secondaria di primo grado attualmente offre una sezione per ogni corso, coprendo i 25 posti disponibili. Il Liceo scientifico, come detto, compie i suoi primi cinque anni e offre una solida formazione scientifica tradizionale

ÇŻ    Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x;

Â&#x2018;Â?Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x161; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192; e potenziamenti opzionali, in scienze ambientali e in lingua straniera. Al loro interno le due comunitĂ  educative si avvalgono di insegnanti giovani e preparati, che, in sinergia con la direzione e la presidenza, cercano di trasmettere un sapere non meramente nozionistico, ma calato nel vissuto quotidiano di ogni individualitĂ . Un

sapere attento alle nuove potenzialitĂ  che la didattica offre (ad esempio lâ&#x20AC;&#x2122;uso della lavagna multimediale), che sappia trarre il meglio di quanto ciascun allievo sa offrire. A breve, poi, per il personale docente verrĂ  adottato il registro elettronico, una novitĂ  che permetterĂ , una volta a regime, di agevolare le operazioni burocratiche e di comunicare con le famiglie via telematica. Completano lâ&#x20AC;&#x2122;offerta formativa, oltre al dopo-scuola che ogni pomeriggio vede coinvolti numerosi alunni, esperienze quali i ritiri spirituali nei periodi forti dellâ&#x20AC;&#x2122;anno, momenti di aggregazione in occasione di particolari ricorrenze, viaggi di istruzione. Per maggiori informazioni contattare la segreteria al 030-957113.

Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;°DzǼÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĽÇł Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;DzÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;ÇłÂ&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;DzÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;ÇłÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇŁÂ&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;ǢÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; ÇŚÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Ǥ Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2039;ǢÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;DzÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;dzǥ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;DzÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇłÂ&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;ǤÂ&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Ǣ Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;ǢÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Ǥ Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ

Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2013;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Č&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Č&#x152;ǤÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ


Í&#x203A;Í&#x2DC;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

    Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x203A;Í&#x2122;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x161;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D;Í&#x;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Ă&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x203A;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2013;Â?

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;

â&#x20AC;&#x153;Luigi, un vescovo e la sua Chiesaâ&#x20AC;? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;DzÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?dzǥÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ °Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x203A;   

0

ons. Luigi Morstabilini fu vescovo di Brescia per 19 anni, dal 1964 al 1983, un periodo impegnativo perchĂŠ subito successivo al Concilio Vaticano II. â&#x20AC;&#x153;Noi siamo la prima generazione che deve accogliere con spirito di fede e con caritĂ  le decisioni del Concilio e che deve impegnarsi a tradurle in praticaâ&#x20AC;?. Queste furono la via e lâ&#x20AC;&#x2122;impegno che caratterizzarono tutto il suo episcopato. Lo hanno ricordato, nellâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione della settimana di preparazione al Sinodo che vedrĂ  coinvolte le parrocchie bresciane nellâ&#x20AC;&#x2122;autunno 2012, mons. Giacomo Canobbio, delegato episcopale per la cultura, e Maria Rita Simone, regista teatrale che ha dato vita a un monologo che ne narra le vicende di vita intitolato â&#x20AC;&#x153;Luigi, un vescovo e la sua Chiesaâ&#x20AC;?. Mons. Canobbio ha condiviso con i presenti nella chiesa di San Giuseppe, il ricordo piĂš privato e intimo dellâ&#x20AC;&#x2122;uo-

 Ǥ  

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â?

Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;ÇĄ°Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ

Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; mo che gli fu da guida nel suo cammino religioso e di preparazione alla teologia, ma anche il ricordo di una figura pubblica di grande spessore nella storia bresciana, che accompagnò la cittĂ  e i suoi fedeli attraverso anni difficili e di cambiamento. Due i punti chiave per leggere la storia di questo Vescovo: il Concilio e il Sinodo. Il primo, per mons. Morstabilini, fu sempre un punto di riferimento, alla luce del quale oggi è possibile tradurre il suo operato. Nel 1963 ebbe modo di intervenire nellâ&#x20AC;&#x2122;aula conciliare, e lo fece con umiltĂ  e incisivitĂ , ricorda ancora Canobbio, per

sottolineare alcuni punti, tra i quali lâ&#x20AC;&#x2122;importanza di inserire, nel quarto capitolo del secondo schema della Chiesa, la sacralitĂ  della Chiesa in se stessa, per ricordare che tutto ciò che è sacro e che orbita intorno alla Chiesa deve questa condizione alla Chiesa stessa. I dettami del Concilio furono la veste che scelse di indossare da subito a Brescia, offrendoli in condivisione nel corso della sua visita pastorale, che proseguĂŹ per 10 anni; anni durante i quali il vescovo Luigi visitò personalmente ognuna delle quasi 500 parrocchie della provincia, sollecitandole ai cambiamenti necessari alla realizzazione di quanto deciso nel Concilio; inviando anche una lettera post visita a ogni parrocchia, contenente le sue osservazioni e gli obiettivi da porsi. Fu testimone degli anni piĂš bui della cittĂ , quelli della strage di piazza della Loggia, e il giorno dei funerali delle vittime parlò con il cuore ai bresciani, inducendoli al coraggio e alla preghiera, a non la-

sciarsi trascinare dalla rabbia. Al termine di questo intenso percorso denso di mutamenti e proprio attraverso esso, indisse il 28° Sinodo diocesano, che si tenne il dicembre del 1979. Il Sinodo diocesano è lâ&#x20AC;&#x2122;assemblea consultiva dei fedeli, convocata e diretta dal Vescovo. Mons. Luigi intese il Sinodo nella sua accezione letterale, ovvero camminare insieme. Iniziò a lavorare con tutte le parrocchie per realizzarlo e successivamente partecipò alla commissione che ne raccolse gli atti e accolse le idee e le impressioni con la grande capacitĂ  di ascolto e di incontro che hanno caratterizzato tutta la sua opera. CorresponsabilitĂ , fu questo atteggiamento che pose alla base del lavoro che vide nascere il libro del Sinodo. Le tappe della vita di mons. Morstabilini sono raccolte nel monologo della Simone, interpretato da Michele Segreto, un modo diretto e dâ&#x20AC;&#x2122;impatto non solo per ricordare, ma per far conoscere a chi non câ&#x20AC;&#x2122;era, il carisma

e il valore di un uomo che ha fatto la storia della cittĂ . Un flashback che narra della grande capacitĂ  di comunicazione esemplificata dalle cinque Lettere che egli scrisse: post Concilio, ai lavoratori, alle donne, ai sacerdoti, e ai lontani; un modo con cui il Vescovo scelse di comunicare la Chiesa. Lo spettacolo si sviluppa intorno allâ&#x20AC;&#x2122;immagine della montagna, sia come elemento paesaggistico delle origini, sia perchĂŠ rappresenta il cammino in salita di mons. Morstabilini tra gli anni Sessanta e Settanta.

Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇŁÂ&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;

Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í ÎťÂ&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;ÍĄ



     

Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; ÇŻÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;°Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Í&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;ǤDz1 Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Č&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŁČ?ǤǤǤČ?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;°Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;dzǤ Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄÂ?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x160;Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;ǤÂ&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;°Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;ǤÂ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ DzÂ?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Č&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;ǢÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;dzǤ Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039;ǤÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Č&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Č&#x152;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Ǥ DzÂ?Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Č&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2013;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;°Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2013;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;°Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;ǢÂ&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;

Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;° Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ǤÂ&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;dzǤ Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ?Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŤÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;ÂżÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;ÇŤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;°Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;°Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x203A;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;

Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Dz Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Çł Anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno si rinnova lâ&#x20AC;&#x2122;adesione alle â&#x20AC;&#x153;Giornate europee del patrimonioâ&#x20AC;? (24 e 25 settembre), iniziativa promossa dal ministero per i Beni e le attivitĂ  culturali, a cui aderisce lâ&#x20AC;&#x2122;Italia, insieme ad altri 49 Stati europei, con lo slogan â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia tesoro dâ&#x20AC;&#x2122;Europaâ&#x20AC;?. Come afferma il ministro ai Beni culturali Giancarlo Galan, â&#x20AC;&#x153;Le Giornate, ďŹ n dalla loro istituzione nel 1954, sono state apprezzate da tutti i cittadini che, attraverso questo momento di grande

partecipazione, hanno avuto lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ  di conoscere lo straordinario patrimonio culturale europeo. Ă&#x2C6; necessario però uno sforzo ulteriore di comunicazione perchĂŠ questa diventi unâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ  per i cittadini dei singoli Stati europei di conoscere il patrimonio culturale delle altre realtĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione, apprezzare le differenze, cogliere le assonanze e comprendere cosĂŹ il senso di unâ&#x20AC;&#x2122;Europa comune, che non potrĂ  essere tale senza la consapevolezza

di idee, valori e sentimenti comuni.â&#x20AC;? Nelle stesse giornate, la Regione Lombardia, in collaborazione con le Province lombarde, promuove la manifestazione â&#x20AC;&#x153;Fai il pieno di culturaâ&#x20AC;? per valorizzare il patrimonio storico, artistico e culturale del territorio. Per queste speciali occasioni, il Museo di Santa Giulia (nella foto), Patrimonio mondiale dellâ&#x20AC;&#x2122;Unesco, sarĂ  a ingresso gratuito e in entrambe le giornate saranno proposte visite guidate. Info: 0302977833-834.





Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Í&#x161;Í&#x;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;

´,WHDWULGHOVDFUR¾   

'

el 19 al 25 settembre Lucca ospita la seconda edizione de â&#x20AC;&#x153;I teatri del sacroâ&#x20AC;? organizzato da Federgat, in collaborazione con Acec e Progetto culturale della Cei e il sostegno del ministero per i Beni e le attivitĂ  culturali. Saranno 27 gli spettacoli, tutti nuovi e mai messi in scena prima dâ&#x20AC;&#x2122;ora, che animeranno la cittĂ  di Lucca. Tutti spettacoli che, come prevede la rassegna, sono dedicati alla spiritualitĂ , al rito e alla religiositĂ  popolre attraverso i diversi linguaggi universali della scena. Allora, Lazzaro, dopo essere stato resuscitato, soffre di claustrofobie e non vuole piĂš entrare in luoghi chiusi (â&#x20AC;&#x153;Lazzaro vieni dentroâ&#x20AC;? della compagnia Ubi minor), oppure i pensieri di una donna innamorata che nel chiuso della sua stanza assapora e testimonia il piacere della ribellione, lâ&#x20AC;&#x2122;inďŹ nitezza del desiderio (â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;amore impazienteâ&#x20AC;? della compagnia Intergea) o ancora il racconto del risveglio spirituale di un duomo davanti a una cucina (â&#x20AC;&#x153;Combattimento spirituale davanti a una cucina Ikeaâ&#x20AC;? della compagnia Casavuota) sono solo alcuni degli spettacoli che hanno vinto il bando nella sezione Professionisti. La sezione Amatoriali racconta la forza e la fragilitĂ , la gioia e il senso di solitudine di colei che è donna e ma-

 

ǥ Dzǯ  dz

Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;

Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ǤǤǤ dre in un percorso dal concepimento al parto (â&#x20AC;&#x153;Miriamâ&#x20AC;? della compagnia teatro giovani di Lucca), o, nelle forme del teatro di narrazione, le vicende di Ruth e Noemi, suocera e nuora (â&#x20AC;&#x153;La storia di Ruthâ&#x20AC;? della compagnia Ariel) e molto altro ancora. Decine di artisti in nuovi spoettacoli

in sei diversi spazi nel centro storico della cittadina toscana ad ingresso libero. Dalla prosa alla musica, dalla danza al teatro di ricerca, â&#x20AC;&#x153;I teatri del sacroâ&#x20AC;? sono lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per avviare un dialogo sulla spiritualitĂ  nel senso piĂš ampio del termine, ma anche una settimana di festa che punta a replicare il successo di pubblico della prima edizione. Ci saranno alcune fra le voci piĂš interessanti, divertenti ed originali della nuova scena italiana: Alessandro Berti, Renzo Martinelli, I Sacchi di sabbia, Patrizia Punzo, Daniela Poggi, Lucilla Giagnoni, Ariella Vidach, Lorenza Zambon, Julie Ann Anzilotti, Giovanni Scifoni, Laura Nardi. Chi ama il teatro non può mancare.

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;ÂąÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x17E;VÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2022; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2DC;ÂżÂ?ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039;°Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;° Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x;ǤÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄDzÂ&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026; Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Çł°Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x2122;Í&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Č&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122;Í?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Í&#x203A;Í&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Í&#x17E;Í?Č&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;ÍĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?ǤÍ&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;ǤÍ&#x2122;Í Â?ǤÍ&#x17E;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ

Â&#x2039;°Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Í?Í&#x2DC;Í&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;¹ǥÂ&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Č&#x201A;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x2122;ÍĄÍ?Í&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Č&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;DzÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;dzǤÂ&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;DzÂ&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Çł Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014; DzÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Çł Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ǤÂ?Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;DzÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021;Çł Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;¹ǥÂ&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ǤÂ&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŁÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ǤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ

    

´6DQWD&HFLOLDÂľVFXRODHDPLFL Sono state presentate lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  artistica dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione amici della Scuola diocesana di musica Santa Cecilia e lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  didattica della Scuola stessa (nella foto lâ&#x20AC;&#x2122;Aula magna), gestita dalla Fondazione diocesana Santa Cecilia. In ambito concertistico, lâ&#x20AC;&#x2122;associazione Amici, dopo aver annunciato la prossima inaugurazione del Festival Antegnati (di cui riferiamo a pag 32), ha presentato il ricco calendario di proposte concertistiche degli â&#x20AC;&#x153;Itinerari organistici brescianiâ&#x20AC;?, giĂ  avviati dallo scorso luglio con concerti che, intendono valorizzare il ricco patrimonio organario della Provincia. Ricorrenza di cui questâ&#x20AC;&#x2122;anno si intende fare memoria è quella del 150° anniversario della nascita di Marco Enrico Bossi: ogni concerto degli â&#x20AC;&#x153;Itinerariâ&#x20AC;? prevede un omaggio al musicista salodiano con lâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di

sue musiche. A lui e alla sua opera sarĂ , inoltre, dedicato il tradizionale concerto di Santa Cecilia del 21 novembre 2011. Di prestigio sono i quattro appuntamenti del â&#x20AC;&#x153;Festival Antegnatiâ&#x20AC;? mentre a corollario di questa attivitĂ  concertistica lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione organizza alcuni appuntamenti musicali di carattere cameristico nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito degli â&#x20AC;&#x153;Incontri con la musicaâ&#x20AC;?, giĂ  iniziati con il concerto di San Faustino del 12 febbraio scorso. La Scuola di musica Santa Cecilia si qualiďŹ ca da questâ&#x20AC;&#x2122;anno per due rilevanti novitĂ : il conferimento del Patrocinio da parte del PontiďŹ cio istituto di musica sacra di Roma e il Protocollo dâ&#x20AC;&#x2122;intesa ďŹ rmato con il conservatorio â&#x20AC;&#x153;Luca Marenzioâ&#x20AC;? di Brescia. In forza di questo accordo lâ&#x20AC;&#x2122;offerta formativa della Scuola consentirĂ  di seguire percorsi di studio congrui ai programmi dei corsi

pre-accademici e di ammissione del Triennio ordinamentale di I livello. Lâ&#x20AC;&#x2122;offerta formativa dellâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo liturgico cura la formazione dei responsabili e animatori della musica liturgica ed è sostenuta anche dallâ&#x20AC;&#x2122;UfďŹ cio liturgico della diocesi. Dellâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo musicale fanno parte tutti i corsi di strumento (Pianoforte, Clavicembalo, Violino e Chitarra), di composizione, i corsi di vocalitĂ  (Canto e Lettura della musica e vocalitĂ ), nonchĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;insieme delle discipline teorico-pratiche necessarie per una solida formazione musicale. InďŹ ne, la Scuola ha sviluppato da anni un progetto di formazione musicale destinato ai minori, destinato allâ&#x20AC;&#x2122;educazione e formazione musicale di bambini dai quattro ai 13 anni. La Scuola ha costituito, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di questo progetto formativo, il suo Coro di voci bianche sotto la direzione del m° Mario Mora.


Í&#x203A;Í&#x161;

 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Nei giorni scorsi lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione artisti bresciani ha presentato il calendario delle iniziative per la stagione 2011-2012: nonostante le notevoli difďŹ coltĂ  economiche che oggi pesano sul mondo associativo, questa longeva realtĂ  cittadina ha saputo mantenere alto il livello scientiďŹ co e culturale delle sue proposte. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  dellâ&#x20AC;&#x2122;Aab sarĂ  principalmente quella espositiva e vedrĂ  la presenza di artisti e movimenti internazionali: la prossima mostra sarĂ  dedicata

allâ&#x20AC;&#x2122;arte cinetica e alla poesia visiva (24 settembre-19 ottobre, nella foto â&#x20AC;&#x153;Notice to guestsâ&#x20AC;? di Joseph Beuys). Importante sarĂ  la retrospettiva dedicata a Roberto Venturi e lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione monograďŹ ca di Iros Marpicati, mentre largo spazio verrĂ  dato agli artisti associati (Giuseppina Fontana, Laura Benedetti, Mino Raoul Colombo, Pier Luigi Cattaneo), ai giovani e agli allievi della scuola dâ&#x20AC;&#x2122;arte. Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  dei corsi di pittura e graďŹ ca, ornato, ďŹ gura e

pittura, acquerello e scultura, tra ottobre e aprile 2012, lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione promuoverĂ  una serie di incontridibattito dal titolo â&#x20AC;&#x153;Restaurare / restituire la cittĂ  anticaâ&#x20AC;?, curati da Tino Bino e che vedranno la presenza delle maggiori personalitĂ  del mondo culturale italiano. Durante lâ&#x20AC;&#x2122;anno non mancheranno occasioni di confronto con realtĂ  cittadine, come â&#x20AC;&#x153;Il futuro dellâ&#x20AC;&#x2122;istruzione artistica a Bresciaâ&#x20AC;?, promossa dal Liceo artistico Olivieri giovedĂŹ 15 settembre. (el.b.)



 Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;

,QIRUPD]LRQH HLQWUDWWHQLPHQWR Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;  



7

erminata la parentesi estiva, Radio Voce presenta il nuovo palinsesto autunnale, pensato per rendere lâ&#x20AC;&#x2122;emittente diocesana ancor piĂš vicina ai bresciani. Dal lunedĂŹ al venerdĂŹ, la giornata comincia alle 7.10 con â&#x20AC;&#x153;Brescia in direttaâ&#x20AC;?, un contenitore informativo ricco di notizie, rassegne stampa e approfondimenti. A questo proposito, nelle tre edizioni quotidiane di â&#x20AC;&#x153;Zoomâ&#x20AC;? (in onda alle 8.45, 9.15 e 9.45) ci si soffermerĂ  sui fatti principali con numerosi ospiti in diretta. Come recita lo slogan di questo ampio spazio mattutino, sarete costantemente informati sulle notizie da Brescia, dallâ&#x20AC;&#x2122;Italia e dal mondo, con unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione particolare al nostro territorio. Alle 10.40 è la volta dellâ&#x20AC;&#x2122;intrattenimento, col programma â&#x20AC;&#x153;Voce mattinaâ&#x20AC;?. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno, oltre alle canzoni piĂš belle di ieri e di oggi, e i vostri

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Í&#x;ǤÍ&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?DzÂ&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;dzǥÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; sms al 3383636104, potete ritrovare dei cari amici come la psicologa Anna Grasso Rossetti, lo chef Riccardo Cominardi, Gabriele della libreria Paoline di Brescia, gli ospiti del Csv e altre sorprese che saranno svelate nelle prossime settimane. Resta confermato â&#x20AC;&#x153;Il mercatinoâ&#x20AC;?, con due edizioni mattutine (alle 10.50 e alle 12.50), e la rubrica â&#x20AC;&#x153;Cinema mon amourâ&#x20AC;? col critico Mauro Toninelli. Anche per i numerosi amici sportivi, autentica colonna portante di Radio Voce, il piatto è molto ricco. Dal lunedĂŹ al venerdĂŹ alle 14, Mario Ricci torna in diretta col program-

ma â&#x20AC;&#x153;100% Bresciaâ&#x20AC;?. Se le Rondinelle sono nel vostro cuore, entrate a far parte di questa community calcistica coi vostri commenti in diretta. Alle 17, dopo il â&#x20AC;&#x153;Pomeriggio inBluâ&#x20AC;?, Carlo Zaniboni e Fabrizio Gorni vi aspettano con lo show â&#x20AC;&#x153;Belli dentroâ&#x20AC;?. Unâ&#x20AC;&#x2122;ora di simpatia contagiosa, con musica, gag esilaranti, e il coinvolgimento dei bresciani al telefono. A chiudere, â&#x20AC;&#x153;Zona relaxâ&#x20AC;?, con la musica â&#x20AC;&#x153;morbidaâ&#x20AC;? piĂš gradevole. Alle 19 va in onda la rubrica â&#x20AC;&#x153;Dove andiamo staseraâ&#x20AC;?, coi principali appuntamenti in calendario a Brescia e provincia, e alle 21 il programma â&#x20AC;&#x153;Disco Storyâ&#x20AC;?, coi successi musicali di sempre, senza alcuna interruzione. Alle 22, la rubrica â&#x20AC;&#x153;Effetto notteâ&#x20AC;? chiude la giornata. Il weekend è caratterizzato da una programmazione musicale molto ricca e dallâ&#x20AC;&#x2122;informazione. Ogni domenica mattina Betty Cattaneo vi aspetta con la â&#x20AC;&#x153;Buona Novellaâ&#x20AC;?, rubrica dâ&#x20AC;&#x2122;informazione diocesana.

 

     

 

Inoltre nel corso dellâ&#x20AC;&#x2122;anno è possibile vivere in diretta i momenti piĂš importanti della Chiesa bresciana attraverso programmi speciali che, di volta in volta, vi presenteremo. Come avete notato, Radio Voce ha lavorato per offrirvi anche per la nuova stagione un prodotto allâ&#x20AC;&#x2122;altezza delle vostre aspettative. Una radio che vi prende per mano con garbo, e vi accompagna nel corso della giornata, informandovi e, perchĂŠ no, strappandovi un sorriso.

ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; °Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;DzÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇłÂ&#x2021;DzÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;dzǥÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;

Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;

5LFRQRVFHUHLOSDVVDWR SHUYLYHUHLOIXWXUR

 

ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽÂ&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?ÇĄÂ&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x192;

Ha trascorso 14 anni della sua vita in carcere, unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza che ha trasformato profondamente Marco Lentini che nei giorni scorsi ha presentato il suo libro biografia â&#x20AC;&#x153;Ioâ&#x20AC;Ś lâ&#x20AC;&#x2122;assassinoâ&#x20AC;? nella Sala consiliare del Comune di Villanuova sul Clisi. Allâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento, promosso dallâ&#x20AC;&#x2122;associazione Clisis, era presente, oltre lâ&#x20AC;&#x2122;autore, anche Mario Fappani, giĂ  garante per i diritti dei detenuti di Brescia. Con molta semplicitĂ , lâ&#x20AC;&#x2122;autore ha ribadito che il libro â&#x20AC;&#x153;non è un tentativo di auto-assoluzione, quanto una sincera assunzione di responsabilitĂ â&#x20AC;? nei confronti del proprio passato. â&#x20AC;&#x153;Quello che sono adesso â&#x20AC;&#x201C; ha affermato Lentini â&#x20AC;&#x201C; è frutto anche del mio passato. Dimenticare le vittime significa che il loro dolore non è servito, per tutta la vita porterò sempre con me ciò che sono

statoâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza della reclusione è stata originata da una rapina finita nel sangue. Durante la fuga successiva alla rapina, il complice del Lentini ha sparato e ucciso il gioielliere. Lâ&#x20AC;&#x2122;autore del libro si considera ugualmente un assassino. â&#x20AC;&#x153;Allâ&#x20AC;&#x2122;inizio â&#x20AC;&#x201C; ha raccontato al pubblico presente â&#x20AC;&#x201C; pensavo solamente a me stesso, alla prospettiva di trascorrere il resto dei miei giorni rinchiuso. Per me la morte del gioielliere era qualcosa di astratto, solo con il tempo ho compreso lâ&#x20AC;&#x2122;impatto delle mie azioni sulle altre personeâ&#x20AC;?. Marco Lentini, in 14 anni di detenzione, ha conosciuto carceri di tutta Italia, ed è in grado di sfatare alcuni luoghi comuni che circondano lâ&#x20AC;&#x2122;universo carcerario. Il libro ci introduce nel sistema penitenziario e nel vissuto dellâ&#x20AC;&#x2122;autore.



Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Ǥ 1ÇĄÂ&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Í&#x161;Í&#x153;Ć&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x2122;ÍĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;Č&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÍ&#x17E;Č&#x152;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;

Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;

 Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;ǤÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x2122;Í?Í Í&#x2122;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;ÇĄÂ&#x2014;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â?ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2039;ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;ÂżÍ&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2022;°Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í Í&#x161;Í&#x17E;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x2122;Í?Í&#x203A;Í&#x17E;ǤÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x17E;Í&#x161;ÍĄČ&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;

Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;Í&#x17E;Í&#x203A;Í&#x203A;Č&#x152;Ǥ Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ÇŁÂ&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;ǤČ&#x2039;Â&#x2C6;ǤÂ&#x17D;ǤČ&#x152;


 Í&#x2122;Í?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;°Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;DzÂ&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Çł Dopo lâ&#x20AC;&#x2122;ottimo riscontro del singolo estivo â&#x20AC;&#x153;Fare le valigieâ&#x20AC;?, che ha confermato la bravura di Luca Carboni nel centrare brani semplici ma immediati e accattivanti, esce questa settimana il suo nuovo disco di inediti, â&#x20AC;&#x153;Senza titoloâ&#x20AC;?. 10 brani piĂš la bonus track â&#x20AC;&#x153;Il ďŹ umeâ&#x20AC;?, che raccontano storie di provincia, di genitori e amore in un parallelo tra gli anni Ottanta e oggi. â&#x20AC;&#x153;Senza titoloâ&#x20AC;? è lâ&#x20AC;&#x2122;11° album di inediti di Luca Carboni ed esce a cinque anni dal precedente disco

di inediti, â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś Le band si sciolgonoâ&#x20AC;? (2006), e a due anni di distanza dalla pubblicazione di â&#x20AC;&#x153;Musiche Ribelliâ&#x20AC;? (2009), lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio ai grandi cantautori italiani degli anni Settanta. Subito dopo lâ&#x20AC;&#x2122;uscita del cd, Luca Carboni sarĂ  in tour nei principali Store italiani (lâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x153;Instore tourâ&#x20AC;?), per una serie di minimali ma suggestive presentazioni delle canzoni, prima di ripartire, il 7 dicembre da Roma, con il musicalmente piĂš completo â&#x20AC;&#x153;Senza titolo tourâ&#x20AC;?. (r.b.)

 

Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039; 

 ÇĄÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Í&#x2122;Í&#x203A;ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC;

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â?

/DQRQDIDWLFD GL/HQQ\.UDYLW] ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;   

/

enny Kravitz è sicuramente una delle poche (e ultime) rockstar attualmente in circolazione. Per i suoi meriti musicali ma ancora di piĂš per il suo physique du rĂłle, che lo rende particolarmente adeguato a essere protagonista nel mondo dello spettacolo. Ă&#x2C6; stato da poco pubblicato il nono album della sua carriera, intitolato â&#x20AC;&#x153;Black & whiteâ&#x20AC;?, titolo breve ma ricco di significati e sfumature. In un certo senso questo titolo si collega automaticamente alle radici di Lenny, figlio meticcio di due genitori diversi, il padre ebreo e la mamma di colore, la nota attrice oggi scomparsa Roxie Roker, famosa per essere stata lâ&#x20AC;&#x2122;interprete del ruolo di Helen Willis ne â&#x20AC;&#x153;I Jeffersonâ&#x20AC;?, telefilm cult negli anni Settanta e Ottanta. Un album, questo, immerso quindi in un mondo nel quale i confini, apparentemente netti (black & white), vengono facilmente narcotizzati allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della contaminazione spesso invasiva e forzata di oggi. Un album che pare essere una sorta di manifesto interculturale espresso da uno che di contaminazione â&#x20AC;&#x201C; vera â&#x20AC;&#x201C; se ne intende, pubblicato in un momento storico difficile, nel quale aleggia anche la tentazione di abbandonare il progres-

sismo faticosamente conquistato nel corso degli anni. Kravitz con questo album ha voluto riprendere la lezione della grande musica del passato, cercando di mettersi nella posizione di ascoltatore prima che in quella di compositore musicista, pubblicando un album che produce sensazioni musicali piĂš vicine agli anni Ottanta che agli amati Settanta. Rock, quindi, ma anche soul e in particolare funk, il tutto condito sempre con tanto groove. Lâ&#x20AC;&#x2122;album si apre con la title track, che spinge subito sullâ&#x20AC;&#x2122;acceleratore, con quel gusto old-fashioned che fa tanto attuale. Anche i titoli dei brani sono piuttosto vintage, â&#x20AC;&#x153;Come on get it onâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Rockstar city lifeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Superloveâ&#x20AC;?, tutte immagini ficcanti che portano con sĂŠ molte certezze e pochi dubbi. Una certezza e una costante negli album di Kravitz è la presenza di GesĂš, da sempre al fianco del cantante newyorkese. â&#x20AC;&#x153;Liquid Jesusâ&#x20AC;? è una canzone calda e allungata, con lâ&#x20AC;&#x2122;autore che si rivolge a GesĂš Cristo in un dialogo fraterno, manifestandone la necessitĂ  della sua presenza per la propria vita e chiedendo la purificazione dalle proprie colpe. Altra icona che aleggia sullo sfondo di questo disco è quella del grande predicatore Martin Luther King, che

pare voler indicare a Kravitz (e forse anche a Obama, fan del rocker, a suo volta grande estimatore del Presidente) quale dovrĂ  essere la strada verso il futuro. Musicalmente il disco è piĂš black che white, gli amati Beatles per una volta restano piuttosto lontani da un disco che assorbe invece i riflessi di giganti della musica nera, come James Brown e Marvin Gaye. Un album come sempre intenso, godibile, appassionante, che lancia anche piĂš di un ponte alle nuove generazioni musicali. Sono infatti diversi gli ospiti, da Jay-Z che canta con Lenny Kravitz â&#x20AC;&#x153;Boongie Dropâ&#x20AC;? a Drake che dialoga invece con Kravitz in â&#x20AC;&#x153;Sunflowerâ&#x20AC;?, come per ribadire che la musica, per rimanere attuale, deve pescare dal passato senza dimenticare però di tenere lo sguardo sempre â&#x20AC;&#x153;dritto e aperto verso il futuroâ&#x20AC;?.

Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;

ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; 

ÇĄÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Í&#x2122;Í&#x153;ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC;

Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;ÇŤ Ǥ ǤǤ

ÇĄÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Í ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC;

 

Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;  

 ÇĄÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x17E;ÇĄ Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC;

Í&#x203A;Í&#x203A;

Â&#x2021;Â&#x17D;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í?ÇĄÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;

ÇĄÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2026;ÂżÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2020;Â&#x2039; DzÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;dzǤ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â?ǤÍ&#x153;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;°Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;°Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;

ǤÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2030;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;ÂżÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;DzÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2026;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;dzǤ

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇŤÂ&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇŤ Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;°Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇŤÂ&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ǤÂ&#x160;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄÂ?Â&#x192;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#