Page 1

1

Vocabulaire du Portugal


2

Vocabulaire du Portugal

Cahier de formation

Copyright © 2018 CoWorld, Vocabulaire du Portugal Tous droits réservés. ISBN : 978-2-9564464-0-8


L’essentiel du portugais européen en 100 jours

Ma formation de 100 jours Commencez la formation pour apprendre en 100 jours l’essentiel du portugais européen www.vocabulaireduportugal.com

Je m'engage à participer pleinement à ma formation de 100 jours. Signature :

3


4

Vocabulaire du Portugal

SOMMAIRE

GUIDE PRATIQUE DE LA FORMATION.............................................................8 Qu’est-ce que la formation L’essentiel du portugais européen en 100 jours ? ........ 8 La méthode 1 / 10 / 100 / 1000 ....................................................................................... 9 Les atouts de la formation ............................................................................................. 9 Déroulement de la formation ....................................................................................... 12 Contenu de la formation .............................................................................................. 13

CALENDRIER DE LA FORMATION ................................................................. 19 Semaine 0 ............................................................................................. 27 Votre niveau actuel en portugais européen ............................................................... 28 Recommandations ....................................................................................................... 29 Préparation et mise en place de vos fondations ....................................................... 31 Fiche action n°1 : Comment démarrer l’apprentissage du portugais ? ................... 32 Fiche action n°2 : Comment apprendre le vocabulaire portugais ?......................... 39 Fiche action N°3 : Comment pratiquer le portugais européen ? .............................. 48

Semaine 1 ............................................................................................. 54 Module hebdomadaire ................................................................................................. 54 Unité complémentaire n°1 : La prononciation ........................................................... 68

Semaine 2 ............................................................................................. 76 Module hebdomadaire ................................................................................................. 76


L’essentiel du portugais européen en 100 jours

Semaine 3 ............................................................................................. 90 Module hebdomadaire ................................................................................................. 90

Semaine 4 ........................................................................................... 103 Module hebdomadaire ............................................................................................... 103 Unité complémentaire n°2 : la conjugaison ............................................................. 116

Semaine 5 ........................................................................................... 126 Module hebdomadaire ............................................................................................... 126

Semaine 6 ........................................................................................... 139 Module hebdomadaire ............................................................................................... 139

Semaine 7 ........................................................................................... 152 Module hebdomadaire ............................................................................................... 152 Unité complémentaire n°3 : La grammaire............................................................... 165

Semaine 8 ........................................................................................... 178 Module hebdomadaire ............................................................................................... 178

Semaine 9 ........................................................................................... 191 Module hebdomadaire ............................................................................................... 191

Semaine 10 ........................................................................................ 207 Module hebdomadaire ............................................................................................... 207 Unité complémentaire N°4 : Les mots apparentés .................................................. 220

5


6

Vocabulaire du Portugal

Semaine 11 ........................................................................................ 232 Module hebdomadaire ............................................................................................... 232

Semaine 12 ........................................................................................ 245 Module hebdomadaire ............................................................................................... 245

Semaine 13 ........................................................................................ 258 Module hebdomadaire ............................................................................................... 258 Unité complémentaire n°5 : le vocabulaire des situations courantes ................... 271

Semaine 14 ........................................................................................ 290 Module hebdomadaire ............................................................................................... 290

Semaine 15 ........................................................................................ 303 Module hebdomadaire ............................................................................................... 303

BRAVO ! VOUS AVEZ RELEVÉ VOTRE DÉFI ! ............................................... 306 ANNEXES ................................................................................................... 311 LA RÉPÉTITION ESPACÉE ........................................................................................ 312 TECHNIQUES DE MEMORISATION........................................................................... 313 RESSOURCES POUR APPRENDRE ET PRATIQUER LE PORTUGAIS .................. 319


L’essentiel du portugais européen en 100 jours

BIENVENUE

DANS VOTRE FORMATION POUR APPRENDRE L’ESSENTIEL DU PORTUGAIS EUROPEEN en 100 JOURS Vocabulaire du Portugal

7


8

Vocabulaire du Portugal

GUIDE PRATIQUE DE LA FORMATION

Avant de commencer votre formation, nous vous conseillons de lire entièrement ce guide pratique pour comprendre la finalité et le fonctionnement de la formation et pour vérifier que vous êtes en possession de tous les fichiers PDF et AUDIO nécessaires à votre réussite.

La formation a pour objectif d’apprendre l’essentiel du portugais européen pour atteindre, en 100 jours, un niveau intermédiaire.

Vous apprenez l’essentiel du portugais européen, c’est-à-dire ce qui vous est vraiment nécessaire pour comprendre et vous exprimer en portugais. Vous apprenez les mots les plus utilisés au Portugal et leur prononciation, c’est-à-dire les mots que les portugais emploient le plus fréquemment à l’écrit et à l’oral. Vous apprenez les expressions de la vie courante, c’est-à-dire celles qui vous permettent de vous débrouiller dans les principales situations de la vie quotidienne. Vous apprenez l’essentiel de la conjugaison et de la grammaire, c’est-à-dire les bases qui vous seront nécessaires pour commencer à communiquer en portugais, sans vous encombrer de verbes ou de règles inutiles. Et pour optimiser votre apprentissage et renforcer votre motivation, vous êtes accompagné à travers :     

un calendrier, des conseils et des fiches actions pour structurer, planifier et suivre votre apprentissage des leçons qui combinent l’écrit et l’oral, pour activer vos différents types de mémoire des mots de vocabulaire en contexte, avec plus de 1200 fichiers audio pour favoriser la mémorisation et apprendre la prononciation des révisions et des jeux pour pratiquer la répétition espacée et renforcer votre mémorisation des unités complémentaires pour approfondir le portugais européen


Guide pratique

9

La formation se base sur notre méthode 1 / 10 / 100 / 1000, unique et facile : o 1 leçon par jour o 10 mots de vocabulaire par leçon o 100 jours de formation o 1000 mots portugais les plus utilisés acquis

QUE VA VOUS APPORTER NOTRE FORMATION ? Grâce à notre formation, vous allez : o Mémoriser rapidement le vocabulaire portugais européen le plus courant au Portugal, savoir le prononcer et être capable de le réutiliser o Savoir conjuguer les verbes les plus utiles o Maîtriser la grammaire de base o Atteindre un niveau intermédiaire à la fin de la formation, vous permettant de comprendre 80% du portugais européen et de formuler des phrases et des messages simples o Apprendre le portugais du Portugal, et non celui du Brésil

POURQUOI NOTRE FORMATION VA VOUS AIDER A COMPRENDRE JUSQU’À 80% DU PORTUGAIS ? Parce que notre formation est ciblée sur les mots les plus couramment utilisés au Portugal, c’est-à-dire les mots que les portugais emploient le plus à l’écrit et à l’oral Parce que le vocabulaire de notre formation est classé par fréquence d’utilisation : vous apprenez d’abord les mots les plus fréquemment utilisés en portugais européen Parce que le vocabulaire de notre formation est employé dans un contexte de la vie courante.


10

Vocabulaire du Portugal

Parce que les études montrent que les 1000 mots les plus fréquents d'une langue permettent de comprendre jusqu’à : 85 % des conversations o 80 % des romans o 75 % des articles de presse o

Au terme de votre formation, vous serez en mesure de comprendre jusqu'à 80 % du portugais européen.

POURQUOI NOTRE FORMATION EST FLEXIBLE ET SANS EFFORTS ? Vous vous organisez comme vous le souhaitez : 

Vous suivez vos leçons quand vous voulez et aussi souvent que vous le voulez

Vous n’avez pas de contraintes de rendez-vous fixé à l’avance

Vous choisissez les moments de la journée qui vous conviennent le mieux : le matin, pendant votre pause déjeuner, après le travail …

Vous suivez votre formation où vous voulez : 

Vous n’avez pas à vous déplacer

Vous choisissez le lieu qui vous convient le mieux : chez vous, en vacances, au travail, à la bibliothèque…

Vos objectifs et votre rythme d’apprentissage sont déjà définis : 

Vous vous concentrez sur le portugais européen qui vous sera vraiment utile

Votre objectif est de connaître 1000 mots de vocabulaire et leur prononciation, ainsi que les bases de la conjugaison et de la grammaire

Votre durée et votre fréquence d’apprentissage sont déjà définies dans votre calendrier

Avec notre méthodologie, vous restez organisé, régulier, motivé !


Guide pratique

ATTENTION ! CETTE FORMATION EST À SUIVRE TOUS LES JOURS. ELLE VA VOUS ACCOMPAGNER ET VOUS MOTIVER AU QUOTIDIEN.

ATOUTS MÉTHODO

11


12

Vocabulaire du Portugal

Nous avons conçu la formation sur une durée de 100 jours. C’est la durée que nous vous conseillons de suivre pour progresser et obtenir des résultats tout en restant motivé. Il suffit alors de vous laisser totalement guider par ce cahier de formation. Bien évidemment, vous pouvez également suivre la formation au rythme qui vous convient.

La formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours » se décompose en 3 parties avec un niveau à atteindre : 

Partie 1, d’une durée 5,5 semaines : Je me prépare et j’acquiers les bases du portugais européen en m’organisant, en apprenant 350 mots, la prononciation et la conjugaison ET j’atteins le niveau DEBUTANT


Guide pratique

13

Partie 2, d’une durée 5 semaines : Je consolide mes acquis et je reste motivé en apprenant 350 nouveaux mots les plus utiles, la grammaire ET j’atteins le niveau USUEL

Partie 3, d’une durée 4,5 semaines : Je constate mes progrès et je mets en pratique mes acquis en apprenant les 300 derniers mots les plus utiles de la formation, les expressions des situations quotidiennes ET j’atteins le niveau INTERMEDIAIRE

Avant de découvrir en détail les contenus de la formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours », vérifiez que vous êtes bien en possession de tous les fichiers suivants :

le fichier PDF Formation-L-essentiel-du-portugais-europeen-en-100-jours

le fichier PDF Cahier-de-vacances-pour-30-jours-de-revision-du-portugais-europeen

le fichier PDF Dictionnaire-des-1000-mots-les-plus-utilises-au-Portugal

le fichier PDF Extrait-annote-auteur-portugais

le fichier PDF Guide-d-apprentissage-du-portugais-europeen-en-autodidacte

le fichier PDF Vocabulaire-culinaire

les 1202 fichiers AUDIO du dossier 1000 mots de portugais europeen

les 4 fichiers AUDIO du dossier Prononciation

les 18 fichiers AUDIO du dossier Situations courantes

les 7 fichiers AUDIO du dossier Extrait annoté

Que contient la formation ? Le calendrier et les fiches action vous aident dans votre préparation et votre organisation et vous accompagnent tout au long de votre formation. Après avoir mis en place vos fondations, vous commencez à étudier, réviser et pratiquer le portugais européen en vous appuyant sur : 

les modules hebdomadaires, pour apprendre chaque jour 10 mots de vocabulaire et pour les réviser à la fin de chaque module grâce à des exercices et des jeux

les unités complémentaires, au rythme d’une unité toutes les trois semaines, pour approfondir un thème de base


14

Vocabulaire du Portugal

Un outil d’auto-évaluation pour évaluer votre niveau en portugais avant de démarrer la formation puis à la fin de la formation. Une fois la formation terminée, vous mettez en pratique vos acquis grâce aux bonus de fin.

CALENDRIER DE FORMATION Le calendrier de la formation vous aide à comprendre le contenu de vos sessions quotidiennes de travail et de suivre votre avancement tout au long des 100 jours. Vous y retrouvez, jour par jour, les activités à réaliser.

FICHES ACTION DE PRÉPARATION La formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours » démarre par la mise en place de votre feuille de route. Il s'agit de poser les fondations de votre apprentissage afin de vous préparer, de vous organiser et de planifier vos séances de portugais européen. 

FICHE n°1 - Comment démarrer l’apprentissage du portugais européen ? pour vous aider à bien démarrer votre apprentissage et vous organiser.

FICHE n°2 - Comment bien apprendre le vocabulaire portugais européen ? pour vous aider à optimiser votre mémorisation du vocabulaire.

FICHE n°3 - Comment pratiquer le portugais européen ? pour vous aider à pratiquer votre portugais

MODULES HEBDOMADAIRES DE FORMATION La formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours » est composée :  

de 15 modules hebdomadaires, accompagnés de 1200 fichiers audio numérotés pour écouter chaque exemple d’utilisation en contexte du vocabulaire à apprendre.

Ces fichiers audio sont disponibles dans le dossier « Fichiers audio » puis dans le sousdossier « 1000 mots de portugais européen ». Chaque module hebdomadaire est composé : 

De 7 leçons journalières contenant : 

10 mots de vocabulaire portugais européen,

leur catégorie grammaticale,


Guide pratique

15

leur traduction française,

un exemple d'utilisation de chaque mot, dans un contexte de la vie courante, accompagné d’un fichier audio avec leur prononciation.

d’une série d’exercices et de jeux pour réviser les mots appris durant la semaine.

Toutes les trois semaines, le module hebdomadaire est complété par une unité complémentaire pour approfondir une thématique.

UNITES COMPLEMENTAIRES DE FORMATION La formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours » comprend 5 unités complémentaires qui vont vous permettre d'acquérir des bases solides en portugais européen.

UNITE 1 : LA PRONONCIATION Dans cette unité, vous apprenez : o

La prononciation de l’alphabet

o

L’accentuation des mots, pour savoir quelles syllabes doivent être accentuées

o

La phonétique, pour connaître les spécificités de prononciation des voyelles, des diphtongues et des consonnes par rapport au français

Cette unité est accompagnée de 4 fichiers audio, disponibles dans le dossier « Fichiers audio » puis dans le sous-dossier « Prononciation ».

UNITE 2 : LA CONJUGAISON UTILE Cette unité est centrée sur les verbes les plus fréquents conjugués aux temps que vous employez le plus dans votre vie quotidienne : o

Le schéma simplifié de conjugaison des verbes réguliers aux principaux temps et pour les trois principaux groupes de verbes

o

Un exemple de conjugaison des verbes réguliers aux principaux temps et pour les trois principaux groupes de verbes

o

La conjugaison des auxiliaires SER et ESTAR (être) et TER et HAVER (avoir) aux principaux temps

o

La conjugaison des verbes les plus utilisés au Portugal, qu’ils soient réguliers ou irréguliers.

La liste des verbes retenus dans cette unité est issue de notre liste des 1000 mots les plus utilisés au Portugal.


16

Vocabulaire du Portugal

UNITE 3 : LES BASES DE LA GRAMMAIRE Cette unité cible les spécificités de la grammaire portugaise qui vous sont utiles au quotidien : o

Le masculin et le féminin,

o

Le pluriel

o

Les articles définis et indéfinis ; la contraction des prépositions avec les articles

o

Les pronoms

o

Les adjectifs possessifs

o

Les adjectifs et pronoms démonstratifs ; la contraction des prépositions avec les démonstratifs

o

Le comparatif des adjectifs

UNITE 4 : LES MOTS APPARENTES AU FRANÇAIS Dans cette unité, vous apprenez : o

Les mots que vous connaissez déjà, c’est-à-dire les mots apparentés au français et leurs clés de transformation pour comprendre des milliers de mots portugais européens sans même les avoir étudiés au préalable.

o

Et les mots que vous croyez connaître... autrement dit les faux-amis.

UNITE 5 : LE VOCABULAIRE DES SITUATIONS COURANTES Dans cette unité, vous apprenez les mots et les expressions utiles dans les situations de la vie quotidienne : o

Les formules de politesse

o

Compter, dire la date et l’heure

o

Téléphoner

o

Faire ses courses

o

Aller chez le médecin, le coiffeur, à la banque, à la poste, au restaurant

o

Réserver un hôtel

o

Prendre les transports

o

Demander son chemin

Cette unité est accompagnée de 18 fichiers audio, disponibles dans le dossier « Fichiers audio » puis dans le sous-dossier « Situations courantes ».


Guide pratique

17

À LA FIN DE VOTRE FORMATION … Vous pourrez vous féliciter et être fier de vous ! o Vous aurez mémorisé les 1000 mots les plus utilisés au Portugal et autant d’exemples d’utilisation, vous saurez les prononcer et serez capable de les réutiliser o Vous saurez conjuguer les verbes les plus utiles o Vous maîtriserez la grammaire de base o Vous connaitrez les expressions des principales situations quotidiennes Vous aurez ainsi atteint un niveau intermédiaire, vous permettant de comprendre jusqu’à 80% du portugais européen et de formuler des phrases et des messages simples.

Après les 100 jours, pour continuer à utiliser ce que vous avez appris et pour mettre en pratique vos acquis, la formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours » vous propose 5 bonus de fin :

BONUS N°1 : UN EXTRAIT ANNOTE D’UN AUTEUR CONTEMPORAIN PORTUGAIS Avec ce bonus, vous prenez conscience de tous les progrès accomplis au terme de la formation. Ce bonus est accompagné de 7 fichiers audio, disponibles dans le dossier « Fichiers audio » puis dans le sous-dossier « Extrait annoté ».

BONUS N°2 : LE VOCABULAIRE CULINAIRE Avec ce bonus, vous apprenez les principaux aliments et les principales expressions culinaires et découvrez trois recettes portugaises annotées.

BONUS N°3 : LE CAHIER DE VACANCES Le cahier de vacances, au format PDF imprimable, contient 60 pages d’exercices et de jeux pour réviser en vous amusant ce que vous avez appris pendant la formation.


18

Vocabulaire du Portugal

BONUS N°4 : LE DICTIONNAIRE DES 1000 MOTS Avec le dictionnaire de fréquence des 1000 mots les plus utilisés au Portugal, au format PDF imprimable, vous révisez le vocabulaire de la formation aussi souvent et aussi longtemps que vous le souhaitez.

BONUS N°5 : LE GUIDE D'APPRENTISSAGE EN AUTODIDACTE Avec les conseils et les ressources média du guide d'apprentissage du portugais européen en autodidacte, au format PDF imprimable, vous mettez en pratique vos connaissances nouvellement acquises.


Calendrier

19

CALENDRIER DE LA FORMATION Pour vous aider à suivre la formation « L’essentiel du portugais européen en 100 jours », voici un outil essentiel : le calendrier. Il est votre guide d’apprentissage et vous devez l’utiliser quotidiennement pour programmer et suivre votre travail.

Prenez le temps de réserver dès maintenant des créneaux de travail dans votre agenda pour les semaines qui viennent. L’idéal pour commencer est un créneau quotidien d’environ 30 minutes. Vous pourrez l’ajuster au fur et à mesure de la formation, en fonction du temps que vous pouvez y consacrer et de votre niveau actuel en portugais Puis, tout au long de votre apprentissage, utilisez chaque jour votre calendrier pour :  planifier vos séances de travail en fonction du programme de notre formation : notez-y vos séances pour étudier les leçons de vocabulaire et les unités complémentaires de la formation, ainsi que vos séances pour faire les exercices et les jeux des modules hebdomadaires  suivre l'avancement de votre apprentissage : cochez-y les contenus de la formation quand vous les avez lus, étudiés et révisés  définir votre programme personnel hebdomadaire pour réviser et pour pratiquer le portugais  consulter nos conseils, outils et ressources complémentaires.

Le calendrier est pré-rempli pour : 

apprendre 10 mots de vocabulaire par jour, 7 jours par semaine,

réviser chaque jour la leçon précédente,

faire les exercices de révision à la fin de chaque module hebdomadaire,

étudier 1 unité complémentaire toutes les 4 semaines.

Vous pouvez adapter votre rythme d’apprentissage. Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le nombre de mots de vocabulaire à apprendre, ou le nombre de séances par semaine, il suffit d’adapter ce calendrier.

Extrait - Cahier de formation avec audio - L'essentiel du portugais européen en 100 jours  

Formation avec AUDIO - L’essentiel du portugais européen en 100 jours, proposée par Vocabulaire du Portugal Apprenez en 100 jours l’essenti...

Extrait - Cahier de formation avec audio - L'essentiel du portugais européen en 100 jours  

Formation avec AUDIO - L’essentiel du portugais européen en 100 jours, proposée par Vocabulaire du Portugal Apprenez en 100 jours l’essenti...

Advertisement