Page 1

читайте стр. 14

Израиль на пороге

третьеи ливанскои воины

December 7 - 13, 2018 | ‹ 49 (1240) December 7 - 13, 2018 | ‹ 49 (1240) èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ»

читайте стр. 28

èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ»

PERIODICALS PERIODICALS

WWW.VNOVOMSVETE.COM WWW.VNOVOMSVETE.COM NYC - 50¢ ᇠÔ‰Â·ÏË NYC -

V NOVOM SVETE V NOVOM SVETE

ˆÂ̇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË NYC - 50¢ ᇠÔ‰Â·ÏË NYC ˆÂ̇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË

Уход Сорок Первого и американская пресса читайте стр. 10

Whole Foods отменяет

Юрии Николаев:

меня по-прежнему чаще называют Юрои

маркировку товаров ГМО

читайте стр. 15


www.vnovomsvete.com

2

7—13 ‰Â͇·fl 2018

Посетите наш вебсайт

www.FamousRiminiBakery.com Украсьте ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ необыкновенным тортом из знаменитой пекарни

Rimini

6882 Bay Parkway (corner of Bay Ridge Avenue)

718-236-0644


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ëéÅõíàü çÖÑÖãà ˝Ëfl ÏÂÍÒË͇ÌÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡ íËıۇ̇ Á‡Í˚· ‚ ÍÓ̈ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂÎË ÔË˛Ú ‰Îfl ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚ ËÁ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÏÂËÍË, ̇ıӉ˂¯ËÈÒfl ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ „‡Ìˈ˚ ëòÄ. èË˛Ú ‡ÁÏ¢‡ÎÒfl ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ Ë ‚Ï¢‡Î ÓÍÓÎÓ 6 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ëÂȘ‡Ò ÓÌ ÔÂÂÌÂÒÂÌ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ „‡Ìˈ˚ ‚ Á‰‡ÌËÂ, „‰Â ‡Ì¸¯Â ̇ıÓ‰ËÎÒfl „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÍÓ̈ÂÚÌ˚È Á‡Î. ê‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó ·ÎËʇȯÂÈ ÔÓ„‡ÌÁ‡ÒÚ‡‚˚, „‰Â ÔÂÂÒÂÎÂ̈˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒËÚ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚·ÒÚË Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Û·ÂÊˢ‡, - 20 ÍÏ. éÙˈˇθ̇fl Ô˘Ë̇ ÔÂÂÂÁ‰‡ – «ÔÎÓıË ҇ÌËÚ‡Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl» ‚ ÔÂÊÌÂÏ ÏÂÒÚ ‰ËÒÎÓ͇ˆËË. ëÔÓÚ˂̇fl ‡Â̇ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ 3, ‡ Ì ̇ 6 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ; Ó̇ ÔÓ‰‚Â„·Ҹ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÏÛ Á‡ÚÓÔÎÂÌ˲ Ë Ì‡¯ÂÒڂ˲ ‚¯ÂÈ. ì ÏÌÓ„Ëı Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ‡Á‚ËÎËÒ¸ ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ ËÌÙÂ͈ËË. ÉÓÓ‰ÒÍË ̇˜‡Î¸ÌËÍË íËıÛ‡Ì˚ Ó·˙fl‚ËÎË: ÌËÍÓ„Ó ÒËÎÍÓÏ Ï˚ ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ Ì ·Û‰ÂÏ. çÓ ÚÂ, ÍÚÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·Óθ¯Â ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ò‰ÒÚ‚ ÔÓÔËÚ‡ÌËfl Ë Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌ ËÁ 6 Ú˚Òfl˜ ÏË„‡ÌÚÓ‚ ÚÛ‰‡ ÔÂÂÂı‡ÎÓ Ì ·ÓΠÚÂÚË. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚È ÔË˛Ú ÓÚ‰‡Ì ‚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌË Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı, ‡ Ì ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·Ò-

å

åÖäëàäÄ àÑÖí çÄ ëéíêìÑçàóÖëíÇé ÚÂÈ, Ë ‰ËÒˆËÔÎË̇ Ú‡Ï ÏÌÓ„Ó ÒÚÓÊÂ. éÍÓÎÓ 500 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÁÏÂÒÚËÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ ·ÎËÁ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ËÁÁ‡ ÓÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ ÔÂÂÂÁ‰ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂβ‰ËÂÈ Í ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË. èÂÁˉÂÌÚ åÂÍÒËÍË Ä̉ÂÒ å‡ÌÛ˝Î¸ ãÓÔÂÒ é·‡‰Ó ÔÓ‰ÔËÒ‡Î Ò ÚÂÏfl ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË ÒÓÒ‰flÏË Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ı ÏÂ‡ı ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ χÒÒÓ‚ÓÈ ÒÚËıËÈÌÓÈ ÏË„‡ˆËË. ìÔÓ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸÒfl ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ‚ „ËÓÌÂ. Ç Í‡‡‚‡Ì‡ı ÏË„‡ÌÚÓ‚, ÔÂÂÏ¢‡˛˘ËıÒfl Ì˚Ì ËÁ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÏÂËÍË Ì‡ Ò‚Â, ÔÂӷ·‰‡˛Ú „Ó̉Û‡Òˆ˚. Ç ÒÛ··ÓÚÛ é·‡‰Ó ÔËÌflÎ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÛ˛ ÔËÒfl„Û Ë ÛÊ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÓÚÔ‡‚ËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÏËÌËÒÚ‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ å‡ÒÂÎÓ ù·‡‰‡ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ Ì‡ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò „ÓÒÒÂÍÂÚ‡ÂÏ èÓÏÔÂÓ Ó· Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË ÒËÚÛ‡ˆËË Ò ÏË„‡ÌÚ‡ÏË. é·‡‰Ó – ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚È Î‚‡Í, Ôӷ‰˂¯ËÈ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï ÓÚ˚‚ÓÏ, ÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í í‡ÏÔÛ ‚ÓÁ‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ‰Â¯Â‚˚ı ÔÓÔÛÎËÒÚÒÍËı ‚˚Ô‡‰Ó‚ Ë ‚‰ÂÚ Ò·fl ÔÓ͇ ‚ÔÓÎÌ ۘÚË‚Ó. ÇÒÚ˜‡ „·‚Ì˚ı ‰ËÔÎÓχÚÓ‚ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì Ôӯ·, Í‡Í ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ, «‚ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ». ëÛ‰fl ÔÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ-

‰ËÚ ‚ íËıÛ‡ÌÂ, åÂÍÒË͇ „ÓÚÓ‚‡, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÔÓÒ¸·Û ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ‰Âʇڸ Û Ò·fl ÒÓËÒ͇ÚÂÎÂÈ Û·ÂÊˢ‡, ÔÓ͇ Ëı Á‡fl‚ÎÂÌËfl ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ. íÓ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÔÓ„‡Ì˘ÌËÍË Ì ÔÓ·ÓflÎËÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÒÎÂÁÓÚӘ˂˚È „‡Á Ë ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÛÎË ÔÓÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÓÚÂÌ ÏË„‡ÌÚÓ‚, ÔÓÔ˚Ú‡‚¯ËıÒfl ÒËÎÓÈ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ „‡ÌˈÛ, ۷‰ËÎÓ ÏÌÓ„Ëı Á‡‰ÂʇڸÒfl ‚ åÂÍÒËÍ ÎË·Ó ‚ÓÓ·˘Â ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‰ÓÏÓÈ. çÓ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡ÏË Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÏÏË„‡ˆËË Ì ÓÒ··Â‚‡ÂÚ. èÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ Û„ÓʇÂÚ, ˜ÚÓ Ì ÔÓ‰Ô˯ÂÚ ÓÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ‡Á‰ÂÎ˚ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡ Ó ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËË „ÓÒÛ˜ÂʉÂÌËÈ, ÂÒÎË äÓÌ„ÂÒÒ Ì ÛÚ‚Â‰ËÚ Â„Ó Á‡ÔÓÒ Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËË $5 ÏÎ‰ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÎÂÚ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Á‡„‡Ê‰ÂÌËfl ̇ ‡ÏÂË͇ÌÓ-ÏÂÍÒË͇ÌÒÍÓÈ „‡ÌˈÂ. èÓıÓʉÂÌË ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ËÌˈˇÚË‚ ‚ ëÂ̇Ú Ú·ÛÂÚ Ì ÏÂÌ 60 „ÓÎÓÒÓ‚, ‡ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ GOP ÌÛÊÌÓ Òӄ·ÒËÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 8 ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚. èÓ‰ $5 ÏÎ‰ ÌË Ó‰ËÌ ‰ÂÏÓÍ‡Ú ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òfl Ì „ÓÚÓ‚, χÍÒËÏÛÏ – ÔÓ‰ $1,8 ÏÎ‰. ÇÓ ‚ÚÓÌËÍ ÔÂÁˉÂÌÚ Ô·ÌËÓ‚‡Î ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ÎˉÂ‡-

Ó„‰‡ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÔÓ‰ÌËχ˛Ú ‚ÓÔÓÒ Ó ÊÛθÌ˘ÂÒڂ ̇ ‚˚·Ó‡ı, ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú Ó·‚ËÌflÚ¸ ÒÓÔÂÌËÍÓ‚ ‚ ‡ÒËÁÏÂ. èÓ ÔË̈ËÔÛ «ç‡ ‚Ó ¯‡Ô͇ „ÓËÚ». ä‡Í ·Û‰ÚÓ ÚÓθÍÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ̇ ˝ÎÂÍÚÓ‡Î¸ÌÓ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Ó. Ç 9-Ï ÓÍÛ„Â ë‚ÂÌÓÈ ä‡ÓÎËÌ˚ ˉÂÚ ÔÓ‚Â͇ ·ÓΠ160 ÓÚÍÂÔËÚÂθÌ˚ı ·˛ÎÎÂÚÂÌÂÈ, ÔÓ‰‡ÌÌ˚ı Á‡ ͇̉ˉ‡Ú‡ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ ‚ è‡Î‡ÚÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ å‡͇ ï‡ËÒ‡. ç‡ Ò„ӉÌfl ÓÌ ÎˉËÛÂÚ Ò ÓÚ˚‚ÓÏ ‚ 905 „ÓÎÓÒÓ‚, ÌÓ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ Ì ӷ˙fl‚ÎÂÌ. éÚÍÂÔËÚÂθÌ˚ ·˛ÎÎÂÚÂÌË ÔÂ‰ ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ‰ÓÎÊÌ˚, ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ ¯Ú‡Ú‡, ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ó‰Ì˚Ï ËÎË ·ÎËÁÍËÏ „ÓÎÓÒÛ˛˘Â„Ó. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û͇Á‡ÌÌ˚ 160 Ò Î˯ÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓ‚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË Ê β‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Â, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Á̇ÍÓÏ˚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ·ÎËÁÍË Í ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÏÛ ÔÓÎËÚÚÂıÌÓÎÓ„Û ãÂÒÎË å‡Í²

ä

éÔÔÓÌÂÌÚ ï‡ËÒ‡ Ñ˝Ì å‡ÍÍÂ‰Ë Ñ‡ÛÎÂÒÒÛ, ‡·ÓÚ‡‚¯ÂÏÛ Ì‡ ï‡ËÒ‡. èÓ‰ÔËÒ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚ Á̇˜ËÚÒfl ‡Ê ̇ 30 ·˛ÎÎÂÚÂÌflı. чÛÎÂÒÒ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ÔÓ‰‡‚ˆ ÏÂÚ‚˚ı ‰Û¯. Ç Ì‡˜‡Î 90-ı ÓÌ ·˚Î ÓÒÛʉÂÌ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÒ Ì‡ $163 Ú˚Òfl˜Ë ̇ ËÏfl ÏÂڂˆ‡. í‡ÍÊ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÓÚÍÂÔËÚÂθÌ˚ı ·˛ÎÎÂÚÂÌÂÈ, ÔÓfl‰Í‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚, Á‡Ú·ӂ‡ÌÌ˚ı ÊËÚÂÎflÏË ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÈÓÌÓ‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÏ, Ì ·˚ÎË ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ú‡ÍËı ·˛ÎÎÂÚÂÌÂÈ ·˚‚‡ÂÚ Ì ·ÓΠ˜ÂÚ‚ÂÚË. Ç˚Á‚‡ÎÓ Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‡ÈÓÌ Å·‰ÂÌ, „‰Â чÛÎÂÒÒ ·˚Î Ó˜Â̸ ‡ÍÚË‚ÂÌ, ï‡ËÒ Ôӷ‰ËÎ ÒÂ‰Ë „ÓÎÓÒÓ‚‡‚¯Ëı Á‡Ó˜ÌÓ; ‚Ó ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ‡ÈÓ̇ı ÓÍÛ„‡ ÓÌ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ ÓÚÒڇΠÓÚ ÒÓÔÂÌË͇. É·‚‡ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË ë‚ÂÌÓÈ ä‡ÓÎËÌ˚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú ùÌ‰Ë èÂÌË ÔÓÍËÌÛÎ Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‰‡Ê ‚ˉËÏÓÒÚË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚.

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 20th Floor, New York, N Y 10004

êÖÑÄäñàü: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 E-mail directory: editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ)

ÏË ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ ëÂ̇ÚÂ Ë è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ó‡ÍÓÏ òÛÏÂÓÏ Ë ç˝ÌÒË èÂÎÓÒË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ò ·˛‰ÊÂÚÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ-Á‡ Ú‡ÛÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ ‚ Ò‚flÁË Ò ÍÓ̘ËÌÓÈ ˝ÍÒ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÑÊÓ‰Ê‡ ÅÛ¯‡-ÒÚ‡¯Â„Ó ‚ÒÚÂ˜Û Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÚÎÓÊËÚ¸. Ç flÌ‚‡ ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ˚ ÔÓˆ‡Ô‡ÎËÒ¸ ËÁ-Á‡ ÒÛ‰¸·˚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı DREAMERs, ÏË„‡ÌÚÓ‚, ‚‚ÂÁÂÌÌ˚ı ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ‚ ÄÏÂËÍÛ Ó‰ËÚÂÎflÏË ‚ ˛ÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. ëÔÓ˚ ÔÓϯ‡ÎË ÔËÌflÚ˲ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Á‡Í˚Ú˲ ˜‡ÒÚË „ÓÒÛ˜ÂʉÂÌËÈ Ì‡ ÚË ‰Ìfl. ç‡ ÒÂÈ ‡Á ÔÓ‰ ‡Á‰‡˜Û ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ, åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡. ë ÌÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ̇˜ÌÛÚ ‚ÂıÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, Ë Û ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô‰‚˚·ÓÌÓ ӷ¢‡ÌËÂ Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÔÓ„‡Ì˘ÌÓ„Ó ·‡¸Â‡.

ëÂ‰Ë ‰Û„Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ‚Á‡ËÏÌ˚È ËÌÚÂÂÒ, - «ÔËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Í‡Í ÛÒÎÓ‚Ë ‰ÓÔÛÒ͇ ̇ ˚ÌÓÍ, ÌÂÚ‡ËÙÌ˚ ·‡¸Â˚, ÍË·Â‡Ú‡ÍË Ë ÍË·ÂÔË‡ÚÒÚ‚Ó, ÚÓ„Ó‚Îfl ‚ ӷ·ÒÚË ÛÒÎÛ„». èÂ„ӂÓ˚ ÔÓ ˝ÚËÏ

îéäìëõ çÄ ÇõÅéêÄï – çÖ ÇõÑìåäÄ

å‡Í ï‡ËÒ

3

Ç íéêÉéÇéâ ÇéâçÖ ëòÄ à äçê éÅöüÇãÖçé èÖêÖåàêàÖ ‡ ÔÓıÓ‰fl˘ÂÏ ‚ ÅÛ˝ÌÓÒÄÈÂÒ ҇ÏÏËÚ «ÅÓθ¯ÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÍË» ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ Ë Ô‰Ò‰‡ÚÂθ äçê ëË ñÁË̸ÔËÌ Ó·˙fl‚ËÎË Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ÔÂÂÏËËfl ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÓÈÌ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì. é·‡ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇Á‚‡ÎË Ò‚Ó˛ ΢ÌÛ˛ ‚ÒÚÂ˜Û «‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓÈ». ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ÒÚÓÓ̇, Òӄ·ÒÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌ˲, ‚ÓÁ‰ÂÊËÚÒfl ÓÚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Ú‡ËÙÓ‚, äËÚ‡È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Òӄ·ÒËÎÒfl «‚ Ò‡ÏÓÏ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ Á‡ÍÛÔËÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ». ëòÄ Ô·ÌËÓ‚‡ÎË 1 flÌ‚‡fl 2019 „Ó‰‡ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ú‡ËÙ˚ Ò 10% ‰Ó 25% ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍË ÚÓ‚‡˚ Ó·˘ÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $200 ÏÎ‰. ä‡Í Á‡fl‚Ë· ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ë‡‡ ë‡Ì‰ÂÒ, «ÒÚÓÓÌ˚ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ fl‰ ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ‚Íβ˜‡fl Á‡˘ËÚÛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË», Ëϲ˘Û˛ Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡.

ç

‚ÓÔÓÒ‡Ï Ì‡˜ÌÛÚÒfl ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ 90 ‰ÌÂÈ. Ç ÒÂ‰ËÌ χfl ëòÄ Ë äçê ҉·ÎË ÒıÓÊ ÔËÏËËÚÂθÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÏËÌËÒÚ ÙË̇ÌÒÓ‚ ëÚË‚ÂÌ åÌÛ˜ËÌ ‰‡Ê Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ «ÚÓ„Ó‚‡fl ‚ÓÈ̇ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇». ÇÒÍÓÂ, Ӊ̇ÍÓ, ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ Í ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ËÚÓËÍÂ. Ä̇Îӄ˘Ì˚È ÒˆÂ̇ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ Ë Ì‡ ÒÂÈ ‡Á, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ò‚ÂÚ ‡ÒıÓʉÂÌËÈ ÔÓ fl‰Û ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ ‚‡ˇÌÚ‡ı ÍÓÏÏ˛ÌËÍÂ. äËڇȈ˚, ̇ÔËÏÂ, ÌË˜Â„Ó Ì Ò͇Á‡ÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Ú‡ËÙÓ‚ Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Û˜‡ÒÚÌËÍË Û„ÛÎËÛ˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚ ‡ÁÌӄ·ÒËfl ‚ Ú˜ÂÌË 90 ‰ÌÂÈ. Ç ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ Ú‡ÍÊ „Ó‚ÓËÚÒfl Ó Ê·ÌËË ÒÚÓÓÌ ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ‚Ò ڇËÙ˚ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl – ÔÛÌÍÚ, ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ÚÂÍÒÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ.

èÓ‰ÓÎÊÂÌË ÚÂÏ˚ ̇ ÒÚ. 8.

ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË) manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ) èéÜÄãìâëíÄ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÏ‡Ú “RTF” (Rich Text Format) ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ. ——————————————— V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by A.R. Publishing Co. Inc. 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor, New York, NY 10004

àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‡‰ÂÒ‡ ‚˚Ò˚·ÈÚÂ: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Oleg Vorobiev Deputy Editor-in-Chief, Art Director :

Arkady Arzamastsev General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Ilia Baranikas Alexander Grant Vladimir Abarinov Vladimir Kozlovsky Melor Sturua Evgeniy Aronov Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— èÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ëı ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ëåà, ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of AR Publishing Co.Inc. and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— AR Publishing Co.Inc. is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— ᇠÒÚËθ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ‰‡ÍˆËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì ÌÂÒÂÚ ——————————————— ꉇ͈Ëfl Ì ‰‡ÂÚ ÓÚÁ˚‚Ó‚ ̇ ÔËÒ·ÌÌ˚ ·ÂÁ Á‡Í‡Á‡ χÚÂˇÎ˚. ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

ëòÄ éí “Ä” Ñé “W”

èéÑÑÖêÜàÇÄÖå, çé äêàíàäìÖå

NON-STOP

ë éêìÜàÖå Ç ñÖêäéÇú

ÓÁ‰‡Ì̇fl ‰‚‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇Á‡‰ ̇ Ò‰ÒÚ‚‡ ë ‚‚-‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ÌÓ‚‡fl ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl „ÛÔÔ‡, the Jewish Electorate Institute, ÔÓ‚Â-

· ÓÔÓÒ Â‚‚-ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÔÂ‚˚ ‚ Ô‡ÍÚËÍ Ì ÚÓθÍÓ ÒÔÓÒË· ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÎË ÓÌË àÁ‡Ëθ, ÌÓ Ë ÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÍËÚ˘ÂÒÍË ÓÌË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÔÓÎËÚËÍ ˝ÚÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. 32 ÔÓˆÂÌÚ‡ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú àÁ‡Ëθ Ë ÔÓÎËÚËÍÛ Â„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ 59 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ‚ÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍËÚËÍÛ˛Ú Â„Ó. àÁ ˝ÚËı 59 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ 35 ÍËÚËÍÛ˛Ú Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÔÓÎËÚËÍË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚ‡Ì˚, ‡ 24 – ÏÌÓ„Ë ÒÚÓÓÌ˚ Â„Ó ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. Ç ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ¢ ӉËÌ ‚ÓÔÓÒ - Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚‚ Í ÔÂÁˉÂÌÚÛ í‡ÏÔÛ - ÚÓθÍÓ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÓÚ‚ÂÚË‚¯Ëı Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Ó‰Ó·fl˛Ú Â„Ó ‡·ÓÚÛ, ‡ ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË ·˚ÎË ÔÓÚË‚. çÂÓ‰Ó·ÂÌË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ Â‚‚ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË í‡ÏÔ‡ ÓÚϘ‡ÎÓÒ¸ Ò ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ Â„Ó ÔÂÁˉÂÌÚÒÚ‚‡.

çéÇõÖ ëãéÇÄ ‡Ï˚È ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÚÓÎÍÓ‚˚È ÒÎÓë ‚‡¸ Merriam-Webster ‰Ó·‡‚ËÎ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ ·ÓΠ840 ÌÓ‚˚ı ÒÎÓ‚. ëÂ‰Ë ÌËı ÓÒÓ·Ó ‚˚-

‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó GOAT, ÍÓÚÓÓ ÛÊ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ‚ Ô˜‡ÚË Ë ÍÓÚÓÓ ÒÎÓ‚‡¸ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Í‡Í «‚Â΢‡È¯ËÈ ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇: ̇˷ÓΠ‰Ó·Ë‚¯ËÈÒfl Ë ÛÒÔ¯Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ËÒÚÓËË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚ˉ‡ ÒÔÓÚ‡, ËÎË Í‡Ú„ÓËË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, ËÎË ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı». ÑÛ„Ë ÌÓ‚˚ ÒÎÓ‚‡ ‚Íβ˜‡˛Ú ‡··‚ˇÚÛ˚ ÚËÔ‡ «marg» (ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ ÒÎÓ‚‡ «margarita»), «fav» (ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ «favorite») Ë «bougie» (ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ «bourgeois»), ̇Á‚‡ÌËfl ‰˚ Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚, ̇ÔËÏÂ, «mocktail» («·ÂÁ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚È Ì‡ÔËÚÓÍ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ÒÏÂÒË ÙÛÍÚÓ‚˚ı ÒÓÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı Ò·‰ÍËı „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚»), Ë ÌÓ‚˚ ÒÎÓ‚‡-ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ˚. Ç Ëı ˜ËÒΠ·˚ÎË ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ÒÎÓ‚‡ «Generation Z» (‰Îfl ÓÔËÒ‡ÌËfl β‰ÂÈ, Ӊ˂¯ËıÒfl ‚ ÍÓ̈ 1990-ı – ̇˜‡Î 2000-ı „Ó‰Ó‚) Ë «Latinx» (ÌÂÈÚ‡Î¸Ì‡fl ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ÒÎÓ‚ «Latino Ë Latina»).

ëÄçíÄ-äãÄìëõ Çõòãà ä ãûÑüå Ó êÓʉÂÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ¢ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏÂÑ ÌË, ÌÓ ëåà ÛÊ ̇˜‡ÎË ÔËÌÓÒËÚ¸ ‚ÂÒÚË Ó Î˛‰flı, ÍÓÚÓ˚ ‚‰ÛÚ Ò·fl, Í‡Í ë‡ÌÚ‡-ä·ÛÒ. Ç ÑÂ·Ë

(ÇÂÏÓÌÚ) ‚ ÒÂ‰ËÌ ÌÓfl·fl ‚ χ„‡ÁËÌ «ÇÓÎχÚ» ‚Ó¯ÂÎ ÏÛʘË̇, ‚ÒڇΠÓÍÓÎÓ Í‡ÒÒ˚ Ë Ì‡˜‡Î Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl. é‰Ì‡ ËÁ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌˈ, ÑÊÛÎËfl ÉÂÈÚÒ, ҉·· ÙÓÚÓ„‡Ù˲ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚¯ÂÎ ËÁ χ„‡ÁË̇, ÌÓ Â„Ó Îˈ‡ ̇ ÒÌËÏÍ Ì ‚ˉÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÔËÍ˚Î Â„Ó ÛÍÓÈ. «éÌ ‚˚„Îfl‰ÂÎ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È Ò‰ÌËÈ ÏÛʘË̇, Ò͇Á‡Î‡ Ó̇. – äÓ„‰‡ fl ÔӉӯ·, ÚÓ ÓÌ ÒÔÓÒËÎ, ·Û‰Û ÎË fl ‚˚Í·‰˚‚‡Ú¸ ÒÂȘ‡Ò ‚ÒÂ, ˜ÚÓ fl ÍÛÔË·. ü ÓÚ‚ÂÚË·, ˜ÚÓ Â˘Â Ì ҉·· ‚Ò ÔÓÍÛÔÍË, Ë ÓÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸, ÔÓ͇ fl Á‡ÍÓÌ˜Û ÔÓÍÛÔ‡Ú¸. äÓ„‰‡ fl ÔӉӯ· Í Í‡ÒÒ ‚ÚÓ˘ÌÓ Ë ÏÌ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ fl ‰ÓÎÊ̇ ÛÔ·ÚËÚ¸ 199 ‰ÓηÓ‚, ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÒÔ·ÚËÎÒfl Á‡ ÏÂÌfl Ò‚ÓÂÈ Í‰ËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ. ü ‰‡Ê ÔÓ‰Ûχ·, ˜ÚÓ ÓÌ, ̇‚ÂÌÓ, ÌÂÏÌÓ„Ó ÂıÌÛÎÒfl, Ë ÒÔÓÒË· „Ó: «äÚÓ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÓ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸?». à ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «ë‡ÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ».

ë ÜÖçéû áÄ ëèàçéâ ‡ ÍÛÓÚ Sunday River ‚ 縲Ë (¯Ú‡Ú ç å˝Ì) ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË ÔÓ ÔÂÂÌÓÒÍ ÊÂÌ. ÑÂÒflÚÍË ÏÛÊÂÈ – Û˜‡ÒÚ-

ÌËÍÓ‚ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÔÓ‰ÌËχÎË Ò‚ÓËı ÊÂÌ, Í·ÎË Ëı Ò· ̇ ÔÎÂ˜Ë ËÎË Ì‡ ÒÔËÌ˚ Ë ·ÂʇÎË ÔÓ ÍÛÚÓÏÛ Ï‡¯ÛÚÛ ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ 254 ÏÂÚ‡, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÏÛ ·‚Â̘‡Ú˚ ·‡¸Â˚ Ë „flÁÂ‚Û˛ flÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÁ‚‡ÎË «Ñ·ÚÂθ ‚‰Ó‚» Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚ Ô‡‰‡ÎË ‚ „flÁ¸ Ë ÚÂflÎË ÊÂÌ. Å˚ÒÚ ‚ÒÂı Á‡ÍÓ̘ËÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ ÑÊÂÈÍ Ë äËÒÚÂÌ Å‡ÌË ËÁ ãÂÍÒËÌ„ÚÓ̇ (¯Ú‡Ú ÇË‰ÊËÌËfl). àı ‚ÂÏfl, 58,26 ÒÂÍÛ̉˚, ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚ ·˚ÒÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌËı Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ ÑÊËÌ˚ Ë ùÎÎËÓÚ‡ ëÚÓË ËÁ ÇÂÒÚ·Û͇ (¯Ú‡Ú å˝Ì). èӷ‰‡ ÒÛÔÛ„Ó‚ ŇÌË ÔËÌÂÒ· ËÏ 12 ÍÓÓ·ÓÍ Ò ÔË‚ÓÏ Ë Ì‡Î˘Ì˚ ‰Â̸„Ë, ‡ÁÏÂ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔ‰ÂÎflÎÒfl ÛÏÌÓÊÂÌËÂÏ ‚ÂÒ‡ äËÒÚÂÌ Ì‡ ÔflÚ¸. Ç ˆÂÎÓÏ ÔËÁ ÒÚÓËÎ 630 ‰ÓηÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ Ô‡‡ ÔÓÎۘ˷ Ô‡‚Ó Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡ ÔÓ ÔÂÂÌÓÒÍ ÊÂÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ îËÌÎfl̉ËË, Ó‰ËÌ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ÒÔÓÚ‡.

ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ Ç ‚ ÑÊÂÙÙÂÒÓÌÚ‡ÛÌ (¯Ú‡Ú äÂÌÚÛÍÍË) 51-ÎÂÚÌËÈ ·ÂÎ˚È ‡ÏÂË͇̈ É„ÓË ÅÛ¯ ÔÓ ‡ÒËÒÚÒÍËÏ ÏÓÚË‚‡Ï Û·ËÎ ‚ χ„‡ÁËÌ ‰‚Ûı ˜ÂÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. çÓ, Í‡Í ÔÓÚÓÏ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒfl ‚ÓÈÚË ‚ Á‰‡ÌË èÂ‚ÓÈ ·‡ÔÚËÒÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. ÖÒÎË ·˚ ÂÏÛ ˝ÚÓ Û‰‡ÎÓÒ¸, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÌ˚ı ÊÂÚ‚ ·˚ÎÓ ·˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â, ÌÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‰‚Â¸ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Á‡ÔÂÚÓÈ. à ÚÂÔÂ¸ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˆÂÍ‚Ë ÔÓÔÓÒËÎÓ ÒÂÏÂ˚ı Ò‚ÓËı ÔËıÓʇÌ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ·˚ÎË ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏË Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ËÎË ÒÎÛÊ· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔËÌÓÒËÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ÓÛÊË ̇ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ ˆÂÂÏÓÌËË ËÎË Á‡ÌflÚËfl ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌ˲ ÅË·ÎËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡fl‚ËÎ ÒÚ‡¯ËÈ Ô‡ÒÚÓ ä‚ËÌ çÂθÒÓÌ, ‰Û„ËÏ ÔËıÓʇ̇Ï, Ëϲ˘ËÏ ‡Á¯ÂÌË ̇ ÌÓ¯ÂÌË ÓÛÊËfl ‚ ÍÓ·ÛÂ, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸ Ò ÌËÏ ‚ ˆÂÍÓ‚¸, ÚÓθÍÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ˆÂÍÓ‚ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ÇëÖ-íÄäà èéâåÄãà ‡ÔËÚ‡Ì ÄÏÂË͇ÌÒÍËı ‚Óä ÂÌÌÓ-‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÒËÎ ìËθflÏ ï¸˛‰ÊÂÒ ËÒ˜ÂÁ 35 ÎÂÚ

̇Á‡‰. íÓ„‰‡ ÓÌ ‚ÂÌÛÎÒfl ‚ ëòÄ ÔÓÒΠÒÎÛÊ·˚ ‚ Ö‚ÓÔÂ, ÒÌflÎ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ò˜ÂÚ‡ ÓÍÓÎÓ 30 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚, Ë ·Óθ¯Â Ó ÌÂÏ ÌËÍÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÎ˚¯‡Î. ëÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÓÌ ·˚Î Ó·˙fl‚ÎÂÌ ‰ÂÁÂÚËÓÏ. Ä Ì‰‡‚ÌÓ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl «Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó Ó·Ï‡Ì‡», ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó͇Á‡ÎÒfl Á‡Ï¯‡Ì ÌÂÍËÈ Å‡Ë é’ÅÂÌË. èÓÒΠÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË Ò ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ΢Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ŇË ÔËÁ̇ÎÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Â„Ó ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÓ ËÏfl, ‡ ̇ÒÚÓfl˘Â – ìËθflÏ ï¸˛‰ÊÂÒ. éÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ 1983 „Ó‰Û Û ÌÂ„Ó Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‰ÂÔÂÒÒËfl, ÓÌ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, ˜ÚÓ ·Óθ¯Â Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸, Ë ‰ÂÁÂÚËÓ‚‡Î. Å˚‚¯Â„Ó Í‡ÔËڇ̇ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË Ë, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÂÌÌ˚È ÒÛ‰.

7—13 ‰Â͇·fl 2018

éÅêÄá Üàáçà

íõëüóà êÄçÖçõï ÑÖíÖâ Û̇Π‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚‡Ü ˜ÂÈ-Ô‰ˇÚÓ‚ «JAMA Pediatrics» ̉‡‚ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î

ÔÂ‚Ó ‚ ëòÄ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ Ò‚flÁË Ò ‡ÌÂÌËflÏË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË ÓÚ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl. чÌÌ˚ ·˚ÎË ‚ÁflÚ˚ Á‡ 2006 – 2014 „Ó‰˚. Ç 2006 „Ó‰Û ˜ËÒÎÓ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ ÒÍÓÛ˛ ËÁ-Á‡ ‡ÌÂÌËÈ, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ 15 ̇ 100 Ú˚Òfl˜ ‡ÏÂË͇̈‚ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Ó 18 ÎÂÚ, ‚ 2013-Ï – 7 ̇ 100 Ú˚Òfl˜, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ 2014-Ï Ô˚„ÌÛÎÓ ‰Ó 10. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı ‡ÌÂÌ˚ı Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ·ÓΠ75 Ú˚Òfl˜. ÇÒ ÓÌË ·˚ÎË ÏÓÎÓÊ 18 ÎÂÚ, ‡ Ò‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ 15 ÎÂÚ. ÅÓΠӉÌÓÈ ÚÂÚË ‡ÌÂÌ˚ı Ô˯ÎÓÒ¸ „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸, ÌÓ ¯ÂÒÚ¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÍÓ̘‡ÎËÒ¸. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ΘÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı, ÍÚÓ Ò ‡ÌÂÌËflÏË ÔÓԇΠ‚ ÒÍÓÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸, ÒÓÒÚ‡‚Ë· ÔÓ˜ÚË ÚË ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚. ñËÙ˚ ¯ÓÍËÛ˛˘ËÂ, ÌÓ ÓÌË Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÁ‡ÌËÊÂÌ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì ۘËÚ˚‚‡ÎË ‰ÂÚÂÈ Û·ËÚ˚ı ËÎË ‡ÌÂÌ˚ı ËÁ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl, ÍÓÚÓ˚ı Ì ÔË‚ÓÁËÎË ‚ ·ÓθÌˈ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ΘÂÌËfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠËı ‚˚ÔËÒÍË ‰ÓÏÓÈ. èÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚Ë̇ ‡ÌÂÌËÈ ·˚· ÔÓÎÛ˜Â̇ ‰ÂÚ¸ÏË Ë ÔÓ‰ÓÒÚ͇ÏË ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÂÌËÈ Ì‡ ÌËı, 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ·˚ÎË ÌÂÛÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÏË Ë ‰‚‡ ÔÓˆÂÌÚ‡ – ÓÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚, Ô˘ÂÏ Ï‡Î¸˜ËÍË ÔÓÔ‡‰‡ÎË ‚ ÒÍÓÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÔflÚ¸ ‡Á ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ‰Â‚Ó˜ÍË.

óÖå áÄâåìíëü ÑÖåéäêÄíõ? ÓÒΠÛÒÔÂı‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ̇ è ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı ‚ è‡Î‡ÚÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ äÓÌ-

„ÂÒÒ‡ ëòÄ Ë Á‡‚Ó‚‡ÌËfl ‚ ÌÂÈ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÂÒÚ ÚÂÎÂ͇̇ΠSBC News ÔÓ‚ÂÎ ÓÔÓÒ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ò‚˚¯Â 1 100 ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı. Ç ÌÂÏ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ÔÓÔÓÒËÎË ÒÓÓ·˘ËÚ¸, ÍÓ„Ó ·˚ ÓÌË ıÓÚÂÎË ‚ˉÂÚ¸ ‚ ÍÂÒΠÒÔËÍÂ‡ è‡Î‡Ú˚, Ë 49 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı ̇Á‚‡ÎË ËÏfl ç˝ÌÒË èÂÎÓÒË. åÌÂÌË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ·˚ÎÓ Û˜ÚÂÌÓ, Ë ‚ ÍÓ̈ ÌÓfl·fl  ͇̉ˉ‡ÚÛ‡ ·˚· Ó‰Ó·Â̇ ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂ̇ÏË-‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË. íÂÔÂ¸ ÂÈ Ô‰ÒÚÓflÚ ‚˚·Ó˚ ‚ è‡Î‡Ú ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ ‚ flÌ‚‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó „Ó‰‡, ÌÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚fl‰ ÎË ËÁÏÂÌflÚÒfl. Ç ÚÓÏ Ê ÓÔÓÒ 3 ËÁ 4 ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎË ·˚, ˜ÚÓ·˚ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒ͇fl Ô‡ÚËfl ‡·Óڇ· ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ í‡ÏÔÓÏ, ÌÓ ÚÓθÍÓ 29 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ç‡ ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ ‰Â·ڸ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚, ÍÓ„‰‡ ‚ flÌ‚‡ 2019 „Ó‰‡ ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ÍÓÌÚÓθ ‚ è‡Î‡ÚÂ, 52 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ‚ÂÚËÎË, ˜ÚÓ, ÔÓ Ëı ÏÌÂÌ˲, ÓÌË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÙÓÍÛÒËÛ˛ÚÒfl ̇ ÔÓÔ˚Ú͇ı «‡ÒÒΉӂ‡Ú¸» ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ‡ 42 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡ÈÏÛÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚÍÓÈ ‰Ìfl. éÔÓÒ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ‚˚·ÓÓ‚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ·ÓΠÓÔÚËÏËÒÚ˘ÌÓ ‚ˉflÚ ·Û‰Û˘Â ÒÚ‡Ì˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‚‡ „Ó‰‡ (72%), ˜ÂÏ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ (57%) Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ (61%).

ëíêÖãüûôàâ èéÑÄêéä ‡Í ÔËÌflÚÓ ‚ ÄÏÂËÍÂ, Í êÓÊä ‰ÂÒÚ‚Û ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÙËÏ˚ ‰‡flÚ ÔÓ‰‡ÍË Ò‚ÓËÏ ÒÓÚÛ‰ÌË͇Ï.

ë‰Ìflfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓ‰‡͇, ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÌÂÒÍÓθÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 79 ‰ÓηÓ‚ ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇. çÓ Ì ‚ ‚ËÒÍÓÌÒËÌÒÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË BenShot, „‰Â ÚÛ‰flÚÒfl 16 ‡·ÓÚÌËÍÓ‚. Ö ‚·‰ÂΈ ÅÂÌ ÇÓÎÙ„‡Ï ÔÓ‰‡ËΠ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÌËı ÔÓ ÔËÒÚÓÎÂÚÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÓÌ ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ·˚Î «Ô‡ÏflÚÌ˚È» ÔÓ‰‡ÓÍ. ÅÂÌ Ú‡ÍÊ ҘËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ÓÍ ÛÒËÎËÚ «Î˘ÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸» ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, Ë ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ô‰·„‡ÂÚ ËÏ ÍÛÒ˚ Ó·‡˘ÂÌËfl Ò ÓÛÊËÂÏ. ꇷÓÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÓÛÊËfl, ÍÓÚÓÓ ÓÌË ıÓÚflÚ ËÏÂÚ¸, ÌÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ì Ô‚˚¯‡Î‡ 500 ‰ÓηÓ‚. ÖÒÎË ÔËÒÚÓÎÂÚ ÒÚÓËÚ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ‰Â̸„Ë ‡·ÓÚÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ô‡ÚÓÌ˚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ·ÛÛ. Ñ‚Ó ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Ì Á‡ıÓÚÂÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÛÊËÂ, Ë ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚Á‡ÏÂÌ ‰‡Î‡ ËÏ ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚ ͇ÚÓ˜ÍË. è‡‚‰‡, Ú‡ÍÓÈ ‚ÂҸχ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËÈ ÔÂÁÂÌÚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó‰Ó·ÂÌËfl. äÓ„‰‡ Ó ÌÂÏ ÒÓÓ·˘ËÎÓ ÏÂÒÚÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌËÂ, ÇÓÎÙ„‡ÏÛ Ô˯ÎÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ, Í‡Í ÓÌ Ò͇Á‡Î, «Ì‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı» ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÒ·ÌËÈ.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

äéêéíäé é ÇÄÜçéå

üáõä ñàîê

çÖçÄÇàëíú êÄëíÖí

$5,25 åãêÑ

Ó΢ÂÒÚ‚Ó hate crimes (ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì‡ ÔÓ˜‚ ÌÂ̇‚ËÒÚË) ‚ ëòÄ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï îÅê, ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÏ ÓÚ ·ÓΠ˜ÂÏ 16 Ú˚Òfl˜ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ı ‡„ÂÌÚÒÚ‚ ÒÓ ‚ÒÂı ÍÓ̈ӂ ÒÚ‡Ì˚, ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ 17 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. êÓÒÚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ÚÂÚËÈ „Ó‰ ÔÓ‰fl‰. Ç 2017 „Ó‰Û ÔÓËÁÓ¯ÎÓ 7 175 Ë̈ˉÂÌÚÓ‚, ÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡ÒÓÈ, ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛, ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂÏ, ÂÎË„ËÂÈ, ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËÂÈ, ÔÓÎÓÏ, ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚ¸˛, Ë 8 437 ‰Û„Ëı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ú‡ÍÊ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. ÇÒ Ë̈ˉÂÌÚ˚ (ÍÓÏ 69) ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ̇ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ÊÂÚ‚, ÍÓÚÓ˚ı Á‡ „Ó‰ ̇·‡ÎÓÒ¸ 8 493. èÓ˜ÚË 60 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ëı ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ËÁ-Á‡ ‡Ò˚, ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl, 21 ÔÓˆÂÌÚ ÔÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ÏÓÚË‚‡Ï Ë 16 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ËÁ-Á‡ ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚ÓÒÎË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË. éÌË ÒÓÒÚ‡‚ËÎË 58 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ ‚ÒÂı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì‡ ÔÓ˜‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÌÂ̇‚ËÒÚË. Ç 2016 „Ó‰Û Ëı ·˚ÎÓ 684, ‚ 2017-Ï – 938. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÚÓθÍÓ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚ı Ë ÌÂÔÓÎÌ˚ı Ò‰ÌËı ¯ÍÓ·ı ·˚ÎÓ 457 ‡ÌÚË‚ÂÈÒÍËı Ë̈ˉÂÌÚÓ‚, ̇ 94 ÔÓˆÂÌÚ‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ „Ó‰ÓÏ ‡ÌÂÂ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÄÌÚˉËÙهχˆËÓÌÌÓÈ ÎË„Ë ëòÄ, ÓÒÚ ‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍËı Ë̈ˉÂÌÚÓ‚ ‚ 2017 „Ó‰Û fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ Ó‰ÌӄӉ˘Ì˚Ï ÓÒÚÓÏ ‚ ÒÚ‡Ì Á‡ ÔÓÒΉÌË 38 ÎÂÚ.

16 ÑçÖâ • 1 – 16 ÒÂÌÚfl·fl 2019 • ÓÚ $2390 + ÔÂÂÎÂÚ ÚÓθÍÓ Ò‰ÒÚ‚ ·˚ÎÓ ÔÓë Ú‡˜ÂÌÓ Ì‡ ÂÍ·ÏÛ Ì‡ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı ‚

ëòÄ ‚ 2018 „Ó‰Û, Ó͇Á‡‚¯ËıÒfl Ò‡Ï˚ÏË ‰ÓÓ„ËÏË ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ÏË ‚˚·Ó‡ÏË ‚ ËÒÚÓËË ÒÚ‡Ì˚. ùÚÓ Ì‡ 78% ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ËÒÚ‡˜ÂÌÓ Ì‡ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı ‚ 2014 „Ó‰Û, Ë Ì‡ 20% ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ Ì‡ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‚˚·Ó‡ı ‚ 2016 „Ó‰Û.

óÖíõêÖ ëíêÄçõ, 6 éëíêéÇéÇ, åéêÖ ÇèÖóÄíãÖçàâ! ëÛÓ‚˚ ÌÂÔÂÒÚÛÔÌ˚ Ò͇Î˚, ÒÔÛÒ͇˛˘ËÂÒfl ‚ ë‚ÂÌÓ ÏÓÂ, fl͇fl ÁÂÎÂ̸ ÛıÓÊÂÌÌ˚ı Ô‡ÍÓ‚, ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÍÂÔÓÒÚË Ë „ÓÚ˘ÂÒÍË ÒÓ·Ó˚. ãéçÑéç, ÄåëíÖêÑÄå, ÅÖãîÄëí, ÑìÅãàç, äéÅ, éëíêéÇÄ: éêäçÖâëäàÖ, ëäÄâ, åééã, ëàããà à ÉÖêçëà; ÇéëèÖíõâ àåèêÖëëàéçàëíÄåà îêÄçñìáëäàâ èéêí éçîãÖê Ç ìëíúÖ ëÖçõ. äÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚È ÓÚ‰˚ı, ÔÓÎÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË.

äéãàóÖëíÇé åÖëí éÉêÄçàóÖçé!

20 000

ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

èÓ‰ӷ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇¯Ëı ‡‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛÒËÈ Ë ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:

(718) 615-5252

www.innalipnitskaya.com

Starlight Tours Inc. 5 Conklin Drive, Stony Point NY 10980

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ! Ó˜ÚË ÒÚÓθÍÓ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ1 016 ‚ 2018 „Ó‰Û, ÔÓ‰ÔË҇Π„Û·Â̇ÚÓ ä‡ÎËÙÓÌËË ÑÊÂË Å‡ÛÌ Á‡ 16 ÎÂÚ Ô·˚‚‡ÌËfl ̇ ÔÓÒÚÛ „Û·Â̇ÚÓ‡ ¯Ú‡Ú‡.

è

2 100

ÚÓθÍÓ ÌÓ‚˚ı ÍÓÙÂÈÌ˚ı ë χ„‡ÁËÌÓ‚ Ô·ÌËÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ 2019 ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÏ „Ó‰Û (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ëòÄ Ë äËÚ‡Â) ÔÓÔÛÎfl̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Starbucks.

7 000

áÑéêéÇé èêàÑìåÄãÄ ÎÂÚ ÔÓ‰fl‰ ÒÂϸ ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ28 ‰Âβ ÒÛÔÛ„Ë ÑÊÓÌ Ë ëÚÂη ó‡Ì ÒÚÓflÎË Á‡ ÔË·‚ÍÓÏ Ò‚ÓÂÈ ÔÂ-

͇ÌË Donut City ‚ ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍÓÏ „ÓӉ ëËÎ-Å˘, ÔÓ‰‡‚‡fl Ò‚ÂÊÛ˛ ‚˚Ô˜ÍÛ. çÓ Ì‰‡‚ÌÓ „ÛÎflÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÑÊÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ó‰ËÌ, Ë ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ Ô˘ËÌÓÈ. ÑÊÓÌ Ó·˙flÒÌËÎ, ˜ÚÓ Â„Ó ÊÂ̇ ÔÓԇ· ‚ ·ÓθÌËˆÛ ËÁ-Á‡ ӷ̇ÛÊÂÌÌÓÈ Û Ì ‡Ì‚ËÁÏ˚, Ë ÓÌ, ‰Óʉ‡‚¯ËÒ¸, ÔÓ͇ Â„Ó ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‡ÒÍÛÔflÚ, ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‰ÂÚ Ì‡‚ÂÒÚËÚ¸ ëÚÂÎÎÛ. é‰Ì‡ ËÁ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÌˈ, ÑÓÛÌ ä‡‚ËÓ·, ÔÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, «Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡Î‡ ‰Ûχڸ Ó· ˝ÚÓÏ ˆÂÎ˚ÏË ‰ÌflÏË». à Û Ì ÔÓfl‚Ë·Ҹ ˉÂfl: ÂÒÎË ‚Ò˛ ‚˚Ô˜ÍÛ ·Û‰ÛÚ ‡ÒÍÛÔ‡Ú¸ Ò ÛÚ‡, ó‡Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛıÓ‰ËÚ¸ Ò ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‡Ì¸¯Â Ë Âı‡Ú¸ ‚ ‡·ËÎËÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˆÂÌÚ, ÍÛ‰‡ ÔÂ‚ÂÎË ÊÂÌÛ. 䇂ËÓ· ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ Ó· ˝ÚÓÏ Ì‡ Ò‡ÈÚ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓڇ· Nextdoor, Ë ÏÌÓ„Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ÔÓ‰‰ÂʇÎË ÂÂ. ÇÒ˛ ‚˚Ô˜ÍÛ ÒÚ‡ÎË ‡Á·Ë‡Ú¸ ÔËÏÂÌÓ Í ÔÓÎÛ‰Ì˛, Ë ÑÊÓÌ ÒڇΠÛıÓ‰ËÚ¸ Ò ‡·ÓÚ˚ ˜‡Ò‡ ̇ ÚË ‡Ì¸¯Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó. Ä ‚ ÒÛ··ÓÚÛ Ë ‚ÓÒÍÂÒÂ̸ ÔÓ‰‡ÊË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÛÊ ‚ ‡ÈÓÌ 10 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡. åÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÎË ÒÓ·‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ‰Îfl ó‡Ì‡, ÌÓ ÓÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ Ë ÓÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ Î˛‰flÏ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÊÂÌÓÈ.

ëíêÖãüûí ëéÅÄäà

Ç åùçÖ ëóàíÄãà èé-ÑêìÉéåì ‡Í ÔÓıÓ‰flÚ ‚˚·Ó˚ ‚ ëòÄ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂÏ ËÁ·Ë‡ÚÂÎflÏ. çÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ ¯Ú‡Ú å˝Ì ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡ÎË ·˛ÎÎÂÚÂ̸, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË Û͇Á‡Ì˚ ‚Ò ÔÂÚẨÂÌÚ˚ ̇ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ÏÂÒÚÓ, Ë ÎË·Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ„Ó, ÎË·Ó ‡ÌÊËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ÓÚ ÎÛ˜¯Â„Ó, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ËÁ·Ë‡ÚÂÎfl, ‰Ó ıÛ‰¯Â„Ó. ùÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl ·˚Î Ó‰Ó·ÂÌ ËÁ·Ë‡ÚÂÎflÏË ¯Ú‡Ú‡ ̇ ÂÙÂẨÛÏ ‚ 2016 „Ó‰Û Ë Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÏ-ÚÓ ÌÓ‚˚Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÊ ÔËÏÂÌflÎÒfl ‚ ëòÄ ÔË ÏÛÌˈËԇθÌ˚ı ‚˚·Ó‡ı ‚ ‰ÂÒflÚÍ „ÓÓ‰Ó‚. çÓ Ì‡ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚Ì ‚ Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θÌÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. èÓ ÒËÒÚÂÏ ‡ÌÊËÓ‚‡ÌËfl ͇̉ˉ‡Ú, ‚˚Ë„‡‚¯ËÈ ‡·ÒÓβÚÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÂ‚˚ı ÏÂÒÚ ‚ ·˛ÎÎÂÚÂÌflı, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ôӷ‰˂¯ËÏ. ÖÒÎË Ê ڇÍÓ„Ó Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ͇̉ˉ‡Ú˚ ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl ËÁ ·˛ÎÎÂÚÂÌÂÈ Ó‰ËÌ Á‡ Ó‰ÌËÏ, ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ËÏË „ÓÎÓÒ‡ «ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl» ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÙÓ̉ Ë ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÏ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÏ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ̇·‡‚¯ËÈ Ì‡Ë·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ „ÓÎÓÒÓ‚ ÔÓ ‚ÚÓÓÏÛ ËÎË ‰‡Ê ÚÂÚ¸ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ. ÜËÚÂÎË å˝Ì‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ‚˚·ÓÓ‚, „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ôӷ‰ËÚÂÎfl, ‡θÌÓ ÔÓθÁÛ˛˘Â„ÓÒfl ̇˷Óθ¯ÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÂ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ͇̉ˉ‡Ú‡ÏË, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ÒÔÓÒÓ·Â.

íìêàëíàóÖëäÄü äéåèÄçàü àççõ ãàèçàñäéâ èêàÉãÄòÄÖí:

ÅêàíÄçëäàÖ éëíêéÇÄ – íìê à äêìàá

ÑéãÉÄü ÑéêéÉÄ ä àçÇÄãàÑçéëíà

Ñ

(718) 615-5252 www.innalipnitskaya.com

«çÖàáÇÖëíçõâ ÄãúÅàéç» -

ä

Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÒÓ·Ë ÔÓ ËÌ‚‡ÎˉÌÓÒÚË, ‡ÏÂË͇̈˚, ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚Ë·Ï, ‰ÓÎÊÌ˚ Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ¯Ú‡ÚÌ˚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡, ÒÓÚÛ‰Ì˘‡˛˘ËÂ Ò Social Security Administration (SSA). çÓ ÓÌË ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚˚ÌÓÒflÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ¯ÂÌË Î˯¸ ÔÓ ÚÂÚË ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ¯Ú‡ÚÓ‚ Îˈ‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÚ͇Á‡ÌÓ, ‚Ô‡‚ ÒÌÓ‚‡ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ú Ê ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ Ó ÔÂÂÒÏÓÚ ‰Â·, ÌÓ Ë ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, Ó˜Â̸ χÎÓÏÛ ˜ËÒÎÛ ‡ÏÂË͇̈‚ ÒÓÔÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÔÂı. ëÎÂ‰Û˛˘ËÏ ¯‡„ÓÏ ‰Îfl ÌÂÛ‰‡˜ÌËÍÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò ‡ÔÂÎÎflˆËÂÈ Í ÒÛ‰¸Â ÔÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ‰Â·Ï. à, Í‡Í Ì‰‡‚ÌÓ Ó·Ì‡ÛÊË· SSA, ÒÎÛ¯‡ÌËÈ Û Ú‡ÍËı ÒÛ‰ÂÈ ÓÊˉ‡˛Ú 1,1 ÏËÎÎËÓ̇ Á‡fl‚ËÚÂÎÂÈ. ùÚÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, ÌÓ Ì‡ 31 ÔÓˆÂÌÚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ 2012-Ï. ë‰ÌËÈ ÒÓÍ ÓÊˉ‡ÌËfl ÒÎÛ¯‡ÌËÈ Û ÒÛ‰¸Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 602 ‰Ìfl, ‡ ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÓÌ ·˚Î ÏÂ̸¯Â „Ó‰‡. à ÏÌÓ„Ë ÔÓÒÚÓ Ì ‰ÓÊË‚‡˛Ú ‰Ó ˝ÚÓ„Ó: „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ËÌÒÔÂÍÚÓ SSA ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‚ ÒÔËÒÍ ÓÊˉ‡˛˘Ëı Ú‡ÍÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ‡ÏÂË͇̈‚ ӷ̇ÛÊËÎÓÒ¸ 7 400 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÛÏÂÎË. óÚÓ·˚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚ¸, SSA ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡Ìfl· 500 ÌÓ‚˚ı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÛ‰ÂÈ Ë 600 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ëı. íÂÔÂ¸ Ú‡ÍËı ÒÛ‰ÂÈ ‚ ÒÚ‡Ì ÓÍÓÎÓ 1 600, ÌÓ ‡‰‚Ó͇Ú˚ ËÌ‚‡Îˉӂ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı ‡ÒÒË„ÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ˝ÚË ˆÂÎË Á‡ ÔÓÒΉÌË ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÎËflÎÓ Ì‡ ÒÌËÊÂÌË Á‡‚‡Î‡ ‰ÂÎ.

5

ÏÂË͇ÌÒÍË ëåà ÛÊ Ì ӉËÌ Ä ‡Á ÒÓÓ·˘‡ÎË Ó ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒÓ·‡ÍË ÔÓ‰ÒÚÂÎË‚‡ÎË Ò‚ÓËı ıÓÁfl‚.

ä

ÚÓθÍÓ fl˘Âˈ Ë Ì‡ÒÂÍÓë Ï˚ı ·˚ÎÓ ÛÍ‡‰ÂÌÓ ËÁ «è‡‚ËθÓ̇ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı Ë ·‡·Ó-

˜ÂÍ» ‚ îË·‰ÂθÙËË, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔËÏÂÌÓ 80 – 90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂÈ ÏÛÁÂÈÌÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË.

$90,3 åãç ‡ Ú‡ÍÛ˛ ÂÍÓ‰ÌÛ˛ ‰Îfl Ì˚á Ì ÊË‚Û˘Ëı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ‡Û͈ËÓÌ äËÒÚË ‚

縲-âÓÍ ÔÓ‰‡Ì‡ ͇ÚË̇ ıÛ‰ÓÊÌË͇ Ñ˝‚ˉ‡ ïÓÍÌË «èÓÚÂÚ ıÛ‰ÓÊÌË͇ (ŇÒÒÂÈÌ Ò ‰‚ÛÏfl ÙË„Û‡ÏË)».

èÓÒΉÌËÈ Ú‡ÍÓÈ Ë̈ˉÂÌÚ ÔÓËÁÓ¯ÂΠ̉‡‚ÌÓ ‚ ã‡Ò-äÛÁÂÒ (¯Ú‡Ú 縲-åÂıËÍÓ). 74-ÎÂÚÌËÈ ÓıÓÚÌËÍ ëÓÌÌË ÑÊËÎÎË„ÂÌ ÒˉÂÎ ‚ „ÛÁÓ‚ËÍ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÚÂÏfl ÒÓ·‡Í‡ÏË ó‡ÎË, äÓ‚·ÓÂÏ Ë ëÍÛ·Ë. éÌË ·˚ÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸Â, Ë Ú‡Ï Ê ÎÂʇÎÓ ÛʸÂ. 120-ÙÛÌÚÓ‚˚È ÓÚ‚ÂÈÎÂ ó‡ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡Ê‡Î Ì‡ ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Í˛˜ÓÍ, Ë ‡Á‰‡ÎÒfl ‚˚ÒÚÂÎ. èÛÎfl ÔÓ·Ë· ÒˉÂ̸ ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔÓԇ· ‚ ÒÔËÌÛ ÓıÓÚÌË͇. çÂÒÏÓÚfl ̇ ‡ÌÂÌËÂ, ÑÊËÎÎË„ÂÌ ÒÏÓ„ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚ ÒÎÛÊ·Û 911. èË·˚‚¯Ë ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎË ÌÂωÎÂÌÌÓ „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË ÏÛʘËÌÛ Ë ÒÔ‡ÒÎË ÂÏÛ ÊËÁ̸. ë˚Ì ëÓÌÌË å‡Í Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÓÚˆ ˜‡ÒÚÓ ·ÂÂÚ ÒÓ·‡Í, ÍÓÚÓ˚ı ÁÓ‚ÂÚ «Ò‚ÓËÏË Ï‡Î¸˜Ë͇ÏË», ̇ ÓıÓÚÛ Ì‡ Á‡ÈˆÂ‚ Ë ÌÂ‰ÍÓ Ò‡ÁÛ Ê Ò͇ÏÎË‚‡ÂÚ ËÏ ‚Ò˛ ‰Ó·˚˜Û. èÓÒΠË̈ˉÂÌÚ‡ ‚ÒÂı ÚÓËı ÒÓ·‡Í ÔÓÏÂÒÚËÎË ‚ ÏÂÒÚÌ˚È Ô˲Ú, ÌÓ, ÛÁ̇‚ Ó· ˝ÚÓÏ, ëÓÌÌË ÔÓÛ˜ËÎ å‡ÍÛ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ Í Ëı ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ËÁ «ÒÓ·‡˜¸ÂÈ Ú˛¸Ï˚». çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl 51-ÎÂÚÌËÈ ê˘‡‰ êÂÏÏ ËÁ îÓÚ ÑÓ‰Ê (¯Ú‡Ú ÄÈÓ‚‡) Ë„‡Î ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·‡ÍÓÈ Ì‡ ‰Ë‚‡ÌÂ Ë ÒÔËıÌÛÎ ÂÂ Ò ÍÓÎÂÌ Ì‡ ÔÓÎ. çÓ ÒÓ·‡Í‡ ‚ÒÍӘ˷ Ó·‡ÚÌÓ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ÒÚÛÔË· ̇ ÔËÒÚÓÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚ËÒÂÎ Û êÂÏχ ̇ ÊË‚ÓÚÂ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÌfl‚ Â„Ó Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ë Á‡‰Â‚ ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Í˛˜ÓÍ. èÛÎfl ÔÓԇ· ‚ ÌÓ„Û ıÓÁflË̇, ÌÓ ‡ÌÂÌË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ë êÂÏχ ‚˚ÔËÒ‡ÎË ËÁ ·ÓθÌˈ˚ ‚ ÚÓÚ Ê ‰Â̸.

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ àÓÒËÙ òÖâçÅãÄí.


www.vnovomsvete.com

6

ùïé ëéûáÄ УКРАИНА

èÂÁˉÂÌÚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ô‰ÎÓÊËÎ ÇÂıÓ‚ÌÓÈ ê‡‰Â ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ‰ÛÊ·Â, ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ë Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û ìÍ‡ËÌÓÈ Ë êÓÒÒËÂÈ Ò 1 ‡ÔÂÎfl 2019 „Ó‰‡. é· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ò‡ÈÚ ԇ·ÏÂÌÚ‡ ìÍ‡ËÌ˚. ÂÍ‡ÚËÚ¸ Ò 1 ‡ÔÂÎfl 2019 „Ó‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ‰ÛÊ·Â, ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ë Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û ìÍ‡ËÌÓÈ Ë êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËÂÈ, Á‡Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó 31 χfl 1997 „Ó‰‡ ‚ „. äËÂ‚Â Ë ‡ÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÇÂıÓ‚ÌÓÈ ê‡‰ÓÈ ìÍ‡ËÌ˚ 14 flÌ‚‡fl 1998 „Ó‰‡”, – „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÔÓÂÍÚ Á‡ÍÓ̇. í‡Ï Ú‡ÍÊ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÂÍ‡˘ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ‰ÛÊ·Â Ò êî «ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ìÍ‡ËÌÛ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ Ë Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ô‡‚‡, Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ËÎË Ô‡‚Ó‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ìÍ‡ËÌ˚, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÑÓ„Ó‚Ó‡ ‰Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl». Ç ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˙flÒÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ ËÌˈˇÚË‚˚ Û͇Á‡Ì‡ «‚ÓÓÛÊÂÌ̇fl ‡„ÂÒÒËfl êÓÒÒËË ÔÓÚË‚ ìÍ‡ËÌ˚», ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡.

“è

ДОГОВОРА О ДРУЖБЕ НЕ БУДЕТ С 1 АПРЕЛЯ ê‡Ì ÔÂÁˉÂÌÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Î ‚ ÇÂıÓ‚ÌÓÈ ê‡‰Â ÔÓÂÍÚ Á‡ÍÓ̇ Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ‰ÛÊ·Â, ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ë Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û ìÍ‡ËÌÓÈ Ë êÓÒÒËÂÈ. èÂ‰ ˝ÚËÏ „·‚‡ åàÑ è‡‚ÂÎ äÎËÏÍËÌ Á‡fl‚ÎflÎ, ˜ÚÓ ìÍ‡Ë̇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡Á˚‚‡Ú¸ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò êÓÒÒËÂÈ ‚ Ò‚flÁË Ò Ì‡Ô‡‰ÂÌËÂÏ ÓÒÒËÈÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ̇ ÛÍ‡ËÌÒÍË ÒÛ‰‡ ‚·ÎËÁË äÂ˜ÂÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎË‚‡. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡˘ÂÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÍÓÎÓ 40 ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËı ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚ Ò êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËÂÈ.

èéêíõ ÄáéÇëäéÉé åéêü óÄëíàóçé êÄáÅãéäàêéÇÄçõ ËÌËÒÚ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚ ìÍ‡ËÌ˚ Ç·‰ËÏË éÏÂÎflÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ Ì‡·Î˛-

å

äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡Ì‡ ÔË ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ı êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ 縲-âÓÍÂ

Russian-American Consulting Manhattan: 45 West 34 St., Suite 903

Tel.: (877) 268-2677 Brooklyn: 3172 Coney Island Ave.

Tel.: (718) 747-8260

èéåéÜÖå! íìêàëíàóÖëäàÖ à ÅàáçÖë-Çàáõ

• • • •

ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‚Ò ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡ ëÓ˜Ì˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ тÛÍ‡ÚÌ˚ åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Â

èÄëèéêíçõÖ à ûêàÑàóÖëäàÖ ìëãìÉà

é·ÏÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËı Á‡„‡ÌÔ‡ÒÔÓÚÓ‚, ‚Ò ‚ˉ˚ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÂÌÒËÈ, ÒÔ‡‚͇ Ó Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÊË‚˚ı, ‡ÔÓÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇÒÔÓÚÓ‚ ëòÄ, Ú˝‚ÂÎ- Ô‡ÒÔÓÚ‡.

ÄÇàÄÅàãÖíõ, Ééëíàçàñõ

Ç Î˛·ÓÈ „ÓÓ‰ ÏË‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂ̇Ï

(IATA # 33574671)

éíÑõï, äêìàáõ

íìêõ

• • • • •

ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÂÍÒË͇ • üχÈ͇ • ÄÛ·‡ Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ • ëÂÌ-å‡ÚÂÌ Carnival • Royal Caribbean Celebrity • Norwegian • Princess

àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, î‡ÌˆËfl, ÄÌ„ÎËfl, äËÚ‡È, óÂıËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ

ë ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍˉ͇ $20 ̇ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë www.russianconsulting.com

‰‡ÂÚÒfl ‰‚ËÊÂÌË ÚÓ„Ó‚˚ı ÒÛ‰Ó‚ ˜ÂÂÁ äÂ˜ÂÌÒÍËÈ ÔÓÎË‚, Ò‚flÁ˚‚‡˛˘ËÈ ÄÁÓ‚ÒÍÓÂ Ë óÂÌÓ ÏÓÂ. éÏÂÎflÌ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠӷ‚ËÌËÎ êÓÒÒ˲ ‚ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ÔÓÎË‚‡ ‰Îfl ÛÍ‡ËÌÒÍËı „ÛÁÓ‚, ÒÓÓ·˘ËÎ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ, ˜ÚÓ ÔÓÚ˚ ÅÂ‰flÌÒÍ Ë å‡ËÛÔÓθ «˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚» ·Î‡„Ó‰‡fl «ÊÂÒÚÍÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‡͈ËË». åËÌËÒÚ ‚˚‡ÁËΠ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ÔÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ‚ ·ÎËʇȯË ‰ÌË. é‰Ì‡ÍÓ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ «‰‡Ê ˜‡ÒÚ˘̇fl ·ÎÓÍËӂ͇» ÔÓÚÓ‚ «ÌÂÔËÂÏÎÂχ» - Í‡Í ‚ ‡Ï͇ı ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ú‡Í Ë ‚ ‡Ï͇ı ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏÂÊ‰Û êÓÒÒËÂÈ Ë ìÍ‡ËÌÓÈ Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÎË‚‡. «å˚ Ì ҘËÚ‡ÂÏ ˝ÚÓ ÛÒÔÂıÓÏ», – Ò͇Á‡Î ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÈ „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl å‡È͇ èÓÏÔÂÓ ‚ ÔÓÂÁ‰Í ‚ Å˛ÒÒÂθ ̇ ÏËÌËÒÚÂÒÍÓ Òӂ¢‡ÌË çÄíé. «óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˜ÎÂÌÓ‚ çÄíé, ÌËÍÚÓ Ì ҘËÚ‡ÂÚ ˝ÚÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ÏÂÓÈ ËÎË ÍÓ̈ÓÏ ‰Â·», – ‰Ó·‡‚ËÎ ÓÌ. êÓÒÒËfl, Ӊ̇ÍÓ, ̇Òڇ˂‡Î‡, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·ÎÓÍËÓ‚‡Î‡ ‰‚ËÊÂÌË ÒÛ‰Ó‚ ˜ÂÂÁ äÂ˜ÂÌÒÍËÈ ÔÓÎË‚, Á‡fl‚Ë‚, ˜ÚÓ Î˛·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ҷÓË ·˚ÎË Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰ÓÈ. éÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÒÓÒ‰ÌËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ó·ÓÒÚËÎËÒ¸ ‚ Ò‚flÁË Ò Ë̈ˉÂÌÚÓÏ 25 ÌÓfl·fl, ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÒËÈÒ͇fl ·Â„ӂ‡fl Óı‡Ì‡ Ó·ÒÚÂÎfl· Ë Á‡ı‚‡ÚË· ÚË ÛÍ‡ËÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÓ‡·Îfl Ë ˜ÎÂÌÓ‚ Ëı ˝ÍËÔ‡ÊÂÈ. Ç ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÔËÁ˚‚ „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl ëòÄ å‡È͇ èÓÏÔÂÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔflÏ˚ ÔÂ„ӂÓ˚ Ç·‰ËÏË‡ èÛÚË̇ Ë èÂÚ‡ èÓÓ¯ÂÌÍÓ ‰Îfl Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÔÓÒ‡ ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êî ÑÏËÚËÈ èÂÒÍÓ‚ Á‡fl‚ËÎ: «ëËÚÛ‡ˆËfl ‚ äÂ˜ÂÌÒÍÓÏ ÔÓÎË‚Â Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÔflÏ˚ı ÔÂ„ӂÓ‡ı èÛÚË̇ Ë èÓÓ¯ÂÌÍÓ».

åàëëàü éÅëÖ çÄòãÄ Ç «ãçê» áÄèêÖôÖççéÖ éêìÜàÖ ‡·Î˛‰‡ÚÂÎË ëÔˆˇθÌÓÈ ÏÓÌËÚÓËÌ„Ó‚ÓÈ ÏËÒÒËË (ëåå) éÅëÖ ‚ ÌÂÔÓ‰ÍÓÌÚ-

ç

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÓθÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı ãÛ„‡ÌÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË ‰ÂÒflÚÍË Â‰ËÌˈ ÚflÊÂÎÓ„Ó ‚ÓÓÛÊÂÌËfl ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚÓ‚ «ãçê». é· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÓÚ˜ÂÚ éÅëÖ. í‡Í, ‚ ‡ÈÓÌ ÔÓÒÂÎ͇ ÅÓÍÓ‚Ó-è·ÚÓ‚Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ 22 ‰ËÌˈ˚ ÒËÒÚÂÏ Á‡ÎÔÓ‚Ó„Ó Ó„Ìfl Åå-21 «É‡‰», Û åËÛÒËÌÒ͇ – ¯ÂÒÚ¸, ‚·ÎËÁË ë‡‰Ó‚Ó„Ó – ‚ÓÒÂϸ ‰ËÌˈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚·ÎËÁË åËÛÒËÌÒ͇ ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚ˚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÎË 12 ·ÛÍÒËÛÂÏ˚ı „‡Û·Ëˆ Ñ-30 «ãfl„ۯ͇», 10 Ò‡ÏÓıÓ‰Ì˚ı „‡Û·Ëˆ 2ë1 «É‚ÓÁ‰Ë͇», ÒÂϸ Ú‡ÌÍÓ‚ í-72 Ë ˜ÂÚ˚ ÁÂÌËÚÌ˚ı ‡ÍÂÚÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ 9ä35 «ëÚ·-10». ֢ ‰‚‡ Ú‡Ì͇ í-72, 17 ·ÛÍÒËÛÂÏ˚ı „‡Û·Ëˆ (‚ÓÒÂϸ 2A36 «ÉˇˆËÌÚ-Å» Ë ‰Â‚flÚ¸ 2Ä65) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ÓÚ ãÛ„‡ÌÒ͇ ‚ ‡ÈÓÌ ïÛÒڇθÌÓ„Ó. Ä ¯ÂÒÚ¸ Ò‡ÏÓıÓ‰Ì˚ı „‡Û·Ëˆ 2ë1, 11 ÔˈÂÔÌ˚ı „‡Û·Ëˆ (ÔflÚ¸ 2Ä65 Ë ¯ÂÒÚ¸ Ñ-30) Ë ˜ÂÚ˚ ÔÓÚË‚ÓÚ‡ÌÍÓ‚˚ ÔÛ¯ÍË åí-12 «ê‡ÔË‡» Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì˚ fl‰ÓÏ Ò ÅÓÍÓ‚Ó-è·ÚÓ‚Ó. 燷≇ÚÂÎË ëåå éÅëÖ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË, Í‡Í ‚ çÓ‚Ó‡ÁÓ‚ÒÍÓÏ ‡ÈÓÌ ‚·ÎËÁË „‡Ìˈ˚ Ò êÓÒÒËÂÈ Ì‡ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÑÓ̈ÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚ˚ Á‡„ÛʇÎË fl˘ËÍË ‰Îfl ·ÓÂÔËÔ‡ÒÓ‚ Ë ÁÂÌËÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ áì-23 ‚ „ÛÁÓ‚ËÍ. ê‡Ì ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÎÂÚ‡ ̇‰ ÌÂÔÓ‰ÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ìÍ‡ËÌ˚ ÚÂËÚÓËflÏË ÑÓ̈ÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ËÒ˜ÂÁ ·ÂÒÔËÎÓÚÌËÍ ëåå éÅëÖ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÎ ÏÓÌËÚÓËÌ„. ÇÂÓflÚÌÓ, Â„Ó Ò·ËÎË ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚ˚.

èéêéòÖçäé èêàáÇÄã éëíÄçéÇàíú «ëÖÇÖêçõâ èéíéä-2»

ÂÁˉÂÌÚ ìÍ‡ËÌ˚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ô‰ÎÓÊËÎ ÒÚ‡Ì‡Ï á‡Ô‡‰‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÂÍÚ «ë‚ÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ2», ÛÒËÎËÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë çÄíé ‚ óÂÌÓÏ ÏÓÂ Ë ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚ ҇Ì͈ËË ÔÓÚË‚ êî ÔÓÒΠË̈ˉÂÌÚ‡ ‚ äÂ˜ÂÌÒÍÓÏ ÔÓÎË‚Â, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ êàÄ «çÓ‚ÓÒÚË». èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ á‡Ô‡‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰ÔËÌflÚ˚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ¯‡„Ë. «á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÂÍÚ «ë‚ÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ-2», ÛÒËÎËÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë çÄíé ‚ óÂÌÓÏ ÏÓÂ, ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚ ҇Ì͈ËË ÔÓÚË‚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ ÍËÁËÒ ‚ ÄÁÓ‚ÒÍÓÏ ÏÓÂ, Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÍÓ‡·ÎflÏ Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓÚ˚, ÔÓ‰‰Âʇڸ ìÍ‡ËÌÛ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÙÂ‡ı», – Ò͇Á‡Î ÔÂÁˉÂÌÚ ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ ËڇθflÌÒÍÓÈ „‡ÁÂÚ Corriere della Sera (ÓÌÓ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌÓ Ì‡ Ò‡ÈÚ „·‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡). èÓÂÍÚ «ë‚ÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ-2» Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰‚Ûı ÌËÚÓÍ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ Ó·˘ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 55 ÏÎ‰ ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ „‡Á‡ ‚ „Ó‰ ÓÚ ÔÓ·ÂÂʸfl êÓÒÒËË ˜ÂÂÁ ŇÎÚËÈÒÍÓ ÏÓ ‰Ó ÉÂ-

è

χÌËË. èÓÚË‚ ÔÓÂÍÚ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ìÍ‡Ë̇, ÍÓÚÓ‡fl ÓÔ‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÚÂflÚ¸ ‰ÓıÓ‰˚ ÓÚ Ú‡ÌÁËÚ‡ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „‡Á‡, Ë fl‰ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì, ‚Íβ˜‡fl èÓθ¯Û, ã‡Ú‚˲ Ë ãËÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊ ëòÄ. éÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú ÔÓÂÍÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ë Û„Óʇ˛˘ËÏ ˝ÌÂ„Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ö‚ÓÔ˚. ÉÂχÌËfl, ӷ·‰‡˛˘‡fl ÍÛÔÌÂȯÂÈ ‚ Öë ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ «ë‚ÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ-2». É·‚‡ åàÑ îêÉ ï‡ÈÍÓ å‡‡Ò ÔÓÒΠË̈ˉÂÌÚ‡ ‚ äÂ˜ÂÌÒÍÓÏ ÔÓÎË‚Â Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ «ë‚ÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ-2» – ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ, Ë ÌË Ó‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì ‚˚Ë„‡ÂÚ, ÂÒÎË ÌÂψÍË ËÎË ‰Û„Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÚ͇ÊÛÚÒfl ÓÚ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÌÂÏ. éÙˈˇθ̇fl åÓÒÍ‚‡ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Á‡fl‚Îfl·, ˜ÚÓ ÔÓÂÍÚ «ë‚ÂÌ˚È ÔÓÚÓÍ-2» fl‚ÎflÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ˚Ï, Ë Û͇Á˚‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÓÌ Ì Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Ú‡ÌÁËÚ‡ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „‡Á‡ ˜ÂÂÁ ìÍ‡ËÌÛ ‚ Öë.

РОССИЯ

íêÄåè ÑÄëí èìíàçì ÖôÖ ÑÇÄ åÖëüñÄ ‡Í‡ÌÛÌ ‚ÒÚÂ˜Ë 29 „·‚ ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ‚‰ÓÏÒÚ‚ ÒÚ‡Ì çÄíé „ÂÌÒÂÍ ‡Î¸flÌÒ‡ âÂÌÒ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÚ·ӂ‡Î ÓÚ åÓÒÍ‚˚ ÒÚÓ„Ó ÒΉӂ‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó êëåÑ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ ÔÓÒ˄̇ÎËÁËÓ‚‡Î ÒÓ˛ÁÌËÍ‡Ï ÔÓ ‡Î¸flÌÒÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó êëåÑ „ÓÚÓ‚ ‰‡Ú¸ êÓÒÒËË Â˘Â ‰‚‡ ÏÂÒflˆ‡. Ç ÔËҸϠÔÂÁˉÂÌÚÛ ÑÓ̇θ‰Û í‡ÏÔÛ ÒÂ̇ÚÓ˚-‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ÅÓ· åÂÌẨÂÒ, ÑÊÂÍ êˉ Ë å‡Í ìÓÌÂ ‚˚‡ÁËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚flÁË Ò Ì‡ÏÂÂÌËÂÏ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ‚˚‚ÂÒÚË ëòÄ ËÁ ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ÎË͂ˉ‡ˆËË ‡ÍÂÚ Ò‰ÌÂÈ Ë Ï‡ÎÓÈ ‰‡‚ÌÓÒÚË (êëåÑ). «ïÓÚfl Ï˚ ÔÓÌËχÂÏ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÒÎÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ êÓÒÒ˲ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Ì‡Û¯ÂÌËÈ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó êëåÑ, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ¯ÂÌË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ó· Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ‚˚ıӉ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ë „ÂÓÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‰‡ÍÓÏ êÓÒÒËË», – ÓÚϘ‡˛Ú ÒÂ̇ÚÓ˚. éÌË ÔËÁ‚‡ÎË í‡ÏÔ‡ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ Ò äÓÌ„ÂÒÒÓÏ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl Ú‡ÍÓ„Ó ¯‡„‡ ‰Îfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ëòÄ Ò Ëı ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË. ÅÂÎËÌ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚÓÎˈ˚ ‚‰ÛÚ Ò·fl Ò‰ÂʇÌÌÓ, ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ ‰‡Ú¸ ÚÓΘÓÍ ÌÓ‚ÓÈ „ÓÌÍ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ. ê‡Ì ëòÄ ÒÓÓ·˘ËÎË ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë ̇Û¯ÂÌË ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ò êÓÒÒËÂÈ. èÓ ËÌÙÓχˆËË ËÁ‰‡ÌËfl Spiegel, Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ëòÄ ÔÓ͇Á‡ÎÓ Ô‡ÚÌÂ‡Ï Ò˙ÂÏÍÛ ÒÓ ÒÔÛÚÌË͇, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ ÎËÌËfl ÔÓÎÂÚ‡ Í˚·ÚÓÈ ‡ÍÂÚ˚ SSC-8 ̇ÁÂÏÌÓ„Ó ·‡ÁËÓ‚‡ÌËfl Ò ‰‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎÂÚ‡ ·ÓΠ500 ÍÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ëòÄ Ì‡Á‚‡ÎË Ô‰ÔËflÚËfl, ÍÓ-

ç


www.vnovomsvete.com

èéóÖåì êî çÖ ÇÇéÑàí éÉêÄçàóÖçàü çÄ ÇöÖáÑ ìäêÄàçñÖÇ? ÚÓ˚ ۘ‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‡ÍÂÚ. «íÂÏ Ì ÏÂÌ ÅÂÎËÌ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚÓÎˈ˚ ‚‰ÛÚ Ò·fl Ò‰ÂʇÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ ˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó· ÛÔÓÏË̇ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ËÎË ‰‡ÊÂ Ó ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚ı Û„ÓÁ‡ı ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ çÄíé, - ÓÚϘ‡ÂÚ Spiegel. - ÖÒÎË çÄíé Ì ÚÓθÍÓ Á‡Ò‚ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ‰Ó„Ó‚Ó‡, ÌÓ Ë ·Û‰ÂÚ Û„Óʇڸ ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏË, ÚÓ, Òӄ·ÒÌÓ ÎÓ„ËÍ ҉ÂÊË‚‡ÌËfl, Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ‡͈ËÂÈ, ÔÓ ÒÛÚË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÍÂÚ Ò‰ÌÂÈ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË». ÉÂÌÒÂÍ çÄíé âÂÌÒ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÚ·ӂ‡Î ÓÚ åÓÒÍ‚˚ ÒÚÓ„Ó ÒΉӂ‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó êëåÑ. ç˚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÓÌ Ì‡Á‚‡Î “ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓÈ”. ëÚÓÎÚÂÌ·Â„ Ú‡ÍÊ ÓÔÓ‚Â„ Ó·‚ËÌÂÌËfl êÓÒÒËË ‚ ‡‰ÂÒ ëòÄ ‚ Ò‚flÁË Ò ‡ÁÏ¢ÂÌËÂÏ ‚ èÓθ¯Â Ë êÛÏ˚ÌËË ÔÛÒÍÓ‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. èÓ ÏÌÂÌ˲ åÓÒÍ‚˚, ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇Û¯ÂÌËÂÏ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó êëåÑ. “êÓÒÒËfl Ó·‚ËÌË· çÄíé ‚ χÒÒË‚ÌÓÏ Ì‡‡˘Ë‚‡ÌËË ‚ÓÈÒÍ Ë ÚflÊÂÎ˚ı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ ‚‰Óθ  „‡Ìˈ ̇ ÙÓÌ ÓÒÚ‡ ̇ÔflÊÂÌÌÓÒÚË ‚ÓÍÛ„ ÍËÁËÒ‡ ̇ ìÍ‡ËÌ”, - ÔÂ‰‡ÂÚ The Times ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Á‡fl‚ÎÂÌË „ÂÌÂ‡ÎÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ ÄÎÂÍ҇̉‡ îÓÏË̇, Á‡ÏÏËÌËÒÚ‡ Ó·ÓÓÌ˚ êî. “é‰Ì‡ÍÓ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‡Î¸flÌÒ‡ ÓÔÓ‚Â„ÎË Ó·‚ËÌÂÌË êÓÒÒËË ‚ ̇‡˘Ë‚‡ÌËË çÄíé ‚ÓÈÒÍ”, - ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ‚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË. “Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ‚ „ËÓÌ Ì ̇Ô‡‚ÎflÎËÒ¸ ÌË͇ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒËÎ˚, ‡ ‚ÓÂÌÌ˚ ۘÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË, Á‡‚Â¯ËÎËÒ¸”, - Á‡fl‚ËÎ The Times Ó‰ËÌ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. “íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, - Û͇Á˚‚‡ÂÚ „‡ÁÂÚ‡, - ëòÄ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ çÄíé ‡Á‚ÂÌÛÎË ¯ËÓÍÓ ҉ÂÊË‚‡˛˘Â ‚ÓÂÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ „ËÓÌÂ, „‡Ì˘‡˘ÂÏ Ò êÓÒÒËÂÈ, - Í‡Í Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÔÂÁˉÂÌÚÛ èÛÚËÌÛ Ó Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚË ‰‡Î¸ÌÂȯËı ‡ÌÌÂÍÒËÈ ‚ ‰Ûı ä˚χ”.

Ë‚ Á‡ÔÂÚËÎ ‚˙ÂÁ‰ ̇ ÚÂËÚÓ˲ ìÍ‡ËÌ˚ ‰Îfl „‡Ê‰‡Ì êÓÒÒËË ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓ· ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ò 16 ‰Ó 60 ÎÂÚ. èÂÁˉÂÌÚ èÛÚËÌ Ô‰ÒÚ‡ÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÓÎË ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯ÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂflÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‰Â·ÂÚ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ‚·ÒÚ¸˛ Ë ÔÓÒÚ˚ÏË ÛÍ‡Ë̈‡ÏË. Ç Ò‚ÓÂÏ Á‡fl‚ÎÂÌËË Ì‡ Ò‡ÏÏËÚ G20 èÛÚËÌ ÔÓӷ¢‡Î, ˜ÚÓ åÓÒÍ‚‡ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ ‚˙ÂÁ‰ ‰Îfl „‡Ê‰‡Ì ìÍ‡ËÌ˚. êÓÒÒËÈÒÍËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ åÓÒÍ‚‡ ÔÓȉÂÚ ÔÓ ÔÛÚË ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ìÍ‡ËÌ˚, - ˝ÚÓ ÍÓÒÌÂÚÒfl Í‡Í Ô‡‚‡ ̇ Ô·˚‚‡ÌËÂ, Ú‡Í Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡. ìÍÂÔÎflfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ÌÛÚË êÓÒÒËË, èÛÚËÌ ÓÒ··ÎflÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÚË‚ÌË͇ ‚ Îˈ ìÍ‡ËÌ˚. ê‡Ò˜ÂÚ èÛÚË̇ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‡‚‰‡Ú¸Òfl: ÛÊ ÒÂȘ‡Ò ÛÍ‡Ë̈˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ò‡ÏÛ˛ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ ̉‡‚ÌÂÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ÓÒÒËÈÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó.

ä

êéëëàü ÑÖãÄÖí ëíÄÇäì çÄ êÄëäéã ìäêÄàçõ ‡Ì̇ ëÏËÚ, ˝ÍÒÔÂÚ ıÂθÒËÌÍÒÍÓ„Ó Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓ ·Ó¸·Â Ò „Ë·ˉÌ˚ÏË Û„ÓÁ‡ÏË, Ì ӘÂ̸ ۉ˂ÎÂ̇ ‡Á‚ËÚËÂÏ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ Í˚ÏÒÍÓÏ „ËÓÌÂ, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ê‡Ï·ÎÂ. 25 ÌÓfl·fl ÓÒÒËÈÒÍË ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ ÒËÎ˚ ÓÚÍ˚ÎË Ó„Ó̸ ÔÓ ÚÂÏ ÛÍ‡ËÌÒÍËÏ ÒÛ‰‡Ï, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÛÍ‡ËÌÒÍË ÏÓflÍË. ëÏËÚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÔÓËү‰¯Â ˜‡ÒÚ¸˛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ êÓÒÒËË Ë ìÍ‡ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ÔflÊÂÌÌ˚ÏË ‚Ò ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚. Ç ·ÓΠ¯ËÓÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ˝ÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ͇ÊÛÚÒfl ˜ÂÏ-ÚÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï: êÓÒÒËfl ÒÚÂÏËÚÒfl ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸ Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÓË ËÌÚÂÂÒ˚, Ë ˝ÚÓ «‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓ-ÛÒÒÍË». «êÓÒÒËfl ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ ÍÓ‡·ÎË ÒËÎÓÈ, ‚ ͇ÍËı ·˚ ‚Ó‰‡ı ÓÌË ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸, – „Ó‚ÓËÚ ëÏËÚ. – ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl ÔӂӉ˷ Ú‡ÍË ÒÎÓÊÌ˚Â Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ ÓÔÂ-

ï

‡ˆËË Ë ‡Ì¸¯Â. í‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÓ Îӄ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Ô‰˚‰Û˘Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ. ç‡ ‚ÓÒÚÓÍ ìÍ‡ËÌ˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ë‰ÂÚ ‚ÓÈ̇, Ë ıÓÚfl êÓÒÒËfl ÓÙˈˇθÌÓ Ì ÔËÁ̇fiÚ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÌÂÈ, Ó̇ ‚ ÌÂÈ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡». ç‡ ìÍ‡ËÌ ӷ˙fl‚ÎÂÌÓ ‚ÓÂÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èÓ ËÌÙÓχˆËË ÌÓ‚ÓÒÚÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ Reuters, ÔÂÁˉÂÌÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ò‰Â·ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ «Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ» Û„ÓÁ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ êÓÒÒËË. ëÏËÚ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ıÛ‰¯ËÏ ÒˆÂ̇ËÂÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠχүڇ·Ì‡fl ‚ÓÈ̇, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‡Á„ÓÂÚ¸Òfl ËÁ Ì˚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. èÓÒÚÔ‰ ìÍ‡ËÌ˚ ÔË ééç Ç·‰ËÏË Öθ˜ÂÌÍÓ Ò‡‚ÌËΠ̇ Á‡Ò‰‡ÌËË ëÓ‚ÂÚ‡ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ééç ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl êÓÒÒËË 25 ÌÓfl·fl Ò å‡ÈÌËθÒÍËÏ Ë̈ˉÂÌÚÓÏ. 79 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ä‡Ò̇fl ‡ÏËfl ÔÓËÁ‚· ‡ÚËÎÎÂËÈÒÍËÈ Ó·ÒÚÂÎ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË å‡ÈÌË· ̇ „‡ÌËˆÂ Ò îËÌÎfl̉ËÂÈ, Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ˝ÚÓ äÂÏθ ‚ÓÁÎÓÊËΠ̇ îËÌÎflÌ‰Ë˛. ùÚ‡ ÔÓ‚Ó͇ˆËfl Òڇ· ÙÓχθÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÙËÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1939 „Ó‰‡. ëÏËÚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰‡ÌÌÓ Ò‡‚ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂχÚ˘Ì˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, ÔÓ Â ÏÌÂÌ˲, ÔÂÂÌÓÒ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÎÎÂÎÂÈ ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ·ÂÒÔÓÎÂÁÂÌ. «ç˚̯Ìflfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ë̇fl, ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â êÓÒÒËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ‚ÓÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸ Ò‚ÓË ËÌÚÂÂÒ˚ ‚ ÔË„‡Ì˘ÌÓÈ ÁÓÌ êÓÒÒËË Ë ìÍ‡ËÌ˚», – „Ó‚ÓËÚ Ó̇. èË ˝ÚÓÏ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ëÏËÚ, ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÈÌ˚ ÏÂÊ‰Û ìÍ‡ËÌÓÈ Ë êÓÒÒËÂÈ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁÍÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ êÓÒÒËË Í ¯ÂÌ˲ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ‚ ä˚ÏÛ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‰Û„ÓÈ. êÓÒÒËfl ̇‰ÂÂÚÒfl ̇ ̇Û¯ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ ìÍ‡ËÌ˚. «í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË ‡ÒÍÓ·, Ë ÚÓ„‰‡ êÓÒÒËfl Ïӄ· ·˚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÚÂËÚÓËË Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ ìÍ‡ËÌ˚», – „Ó‚ÓËÚ ëÏËÚ. èÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, ÒÂȘ‡Ò ìÍ‡ËÌ ÌÂθÁfl ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓ‚Ó͇ˆËË. ëÚ‡Ì ‚ÒÂÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‰ËÌÓÈ. «åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, – „Ó‚ÓËÚ ëÏËÚ, – ÒÂȘ‡Ò Ó·flÁ‡ÌÓ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ë Ó·‰Ûχڸ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ êÓÒÒ˲».

ÄÇàÄÅàãÖíõ, íìêõ, äêìàáõ, Çàáõ T R AV E L

65 W 36 Street, Room 302, New York, NY 10018

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ

(212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

7

УЗБЕКИСТАН

МОЛДОВА

ë çéÇéÉé ÉéÑÄ éíåÖçüí ÇõÖáÑçõÖ Çàáõ

ÑàÄãéÉ ë ëòÄ – çÄ ëÄåéå Çõëéäéå ìêéÇçÖ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ‰Ë‡ÎÓ„ êÂÒÔÛ·ÎËÍË åÓΉӂ‡ Ò ëòÄ ÛÒËÎËÎÒfl Ë ÔÓ‰ÌflÎÒfl ̇ ÛÓ‚Â̸ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡. ÑˇÎÓ„ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍË åÓΉӂ‡ Ë äÓÌ„ÂÒÒ‡ ëòÄ Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. é· ˝ÚÓÏ Á‡fl‚ËÎ ÒÔËÍÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ Ä̉Ë‡Ì ä‡Ì‰Û, ÔÂ‰‡ÂÚ IPN. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ô‰Ò‰‡ÚÂÎfl Ô‡·ÏÂÌÚ‡, ÏÓΉ‡‚Ò͇fl ÒÚÓÓ̇ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ ëòÄ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ: ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÓÓ̇, ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡, ÚÓ„Ó‚Îfl, ·ËÁÌÂÒ, ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒ͇fl ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó. Ä̉Ë‡Ì ä‡Ì‰Û „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Á‡Ò‰‡ÌËfl ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË. «Å˚ÎË ‡ÁÌ˚ β‰Ë Ë ‚ÂÏÂ̇. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÔË·„‡˛ÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÛÒËÎËfl Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÒÓθÒÚ‚‡ ëòÄ ‚ ä˯ËÌ‚Â, Ë Ì‡¯‡ ÍÓχ̉‡ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ҉·ڸ ·Óθ¯Â. å˚ ‰Ë‚ÂÒËÙˈËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ Ë ÔÓ ÎËÌËË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, Ë ÔÓ ÎËÌËË Ô‡·ÏÂÌÚ‡», – ÓÚÏÂÚËÎ „·‚‡ Ô‡·ÏÂÌÚ‡. ÉÓ‚Ófl Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı Ò êÛÏ˚ÌËÂÈ, Ä̉Ë‡Ì ä‡Ì‰Û Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ åÓΉӂ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÂ‚ÓÏ ÏÂÒÚ ‚ ÔËÓËÚÂÚ‡ı êÛÏ˚ÌËË, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Óθ˛ Öë Ë çÄíé ‰Îfl ÒÓÒ‰ÌÂ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. «êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÓΉӂ‡ ‚Ò„‰‡ ·˚· ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‰Îfl êÛÏ˚ÌËË Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô‡ÚËÈ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl Û ‚·ÒÚË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰ÓÎÊÌÓÒÚflı, ÓÚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë ‰Ó ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ‡ Ë, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, äÓÓ΂ÒÍËÈ ‰ÓÏ êÛÏ˚ÌËË, ‚Ò„‰‡ Ò Ï˚Òθ˛ Ë ÒÂ‰ˆÂÏ Ó êÂÒÔÛ·ÎËÍ åÓΉӂ‡. êÛÏ˚ÌËfl ‚Ò„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚ Ò ÓÒÓ·ÂÌÌÓÈ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ‰Îfl åÓΉӂ˚», – Ò͇Á‡Î Ô‰Ò‰‡ÚÂθ Ô‡·ÏÂÌÚ‡.

Ç ÔÂ‚Ó„Ó flÌ‚‡fl 2019 „Ó‰‡ ‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ Á‡ÍÓÌ, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ò‡‚͇ÚÓÏ åËÁËfi‚˚Ï. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl „‡Ê‰‡Ì êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÂÁʇڸ Á‡ Û·ÂÊ ÔÓ Ó·˘Â„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏÛ Ô‡ÒÔÓÚÛ, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ë Á‡„‡Ì˘Ì˚Ï. ê‡Á¯ÂÌËÂÏ Ì‡ ÔÂÂÒ˜ÂÌË „‡Ìˈ˚ ÒÂȘ‡Ò fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÚËÍÂ ËÎË Íۄ·fl Ô˜‡Ú¸. ë çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ˝Ú‡ Ô‡ÍÚË͇ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl. É‡Ê‰‡Ì‡Ï ìÁ·ÂÍËÒڇ̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl Á‡„‡Ì˘Ì˚È Ô‡ÒÔÓÚ Ì‡ 10 ÎÂÚ. ÖÒÎË Ê ‚ Ó·˘Â„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ô‡ÒÔÓÚ ÛÊ ÂÒÚ¸ ‚˚ÂÁ‰Ì‡fl ‚ËÁ‡, „‡Ê‰‡ÌËÌ ÏÓÊÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÍˉ‡Ú¸ Ô‰ÂÎ˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl  ÒÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó‰ËÌ „Ó‰. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ì ÔÓ„‡¯ÂÌÌ˚ ·ËÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ӷ˘Â„‡Ê‰‡ÌÒÍË ԇÒÔÓÚ‡, ‚˚‰‡ÌÌ˚ ‰Ó 2021 „Ó‰‡, Ú‡ÍÊ ‰‡˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ ‚˚ÂÁ‰ Á‡ Û·ÂÊ. á‡ÍÓÌ Ó· ÓÚÏÂÌ ‚˚ÂÁ‰Ì˚ı ‚ËÁ ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì „·‚ÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2017 „Ó‰‡. ä‡Í ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË Ô‡ÍÚËÍË ‚˚‰‡˜Ë ‚ËÁ – «Ò‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ Ù‡ÍÚÓ ‰Îfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl „‡Ê‰‡Ì êÂÒÔÛ·ÎËÍË ìÁ·ÂÍËÒڇ̻. ǂ‰ÂÌË Á‡„‡Ì˘ÌÓ„Ó Ô‡ÒÔÓÚ‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·‡Áˆ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ·˛ÓÍ‡Ú˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË Ë ÒÌËÁËÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ìÁ·ÂÍËÒڇ̇ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÚÏÂ̇ ‚˚ÂÁ‰Ì˚ı ‚ËÁ χÍÒËχθÌÓ ÛÔÓÒÚËÚ ÔÓıÓʉÂÌË „‡Ê‰‡Ì‡ÏË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÔÓ„‡Ì˘ÌÓ„Ó Ë Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.

ë

ROMANTIK TOUR

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

ÇÖãàäéãÖèçÄü ëäÄçÑàçÄÇàü (+àÒ·̉Ëfl) 13/14 ‰Ì., 29 ˲Ìfl ÓÚ $2,350+ ✈ Çëü èéêíìÉÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 24 ˲Ìfl . . . . . . . . . .ÓÚ $1,870+ ✈ ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (c ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 17 ÒÂÌÚ. . . . ÓÚ $1830+ ✈ Ç ÉêÖñàà ÇëÖ Öëíú! (‚Íβ˜‡fl ÓÚ‰˚ı ‚ ãÛÚ‡Í‡ı) 12 ‰ÌÂÈ, 9 ÓÍÚfl·fl ÓÚ $1,655+ ✈

íìêõ-äêìàáõ

7—13 ‰Â͇·fl 2018

üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰Ì, 15 χÚ‡ 2019 . . . . . . . .ÓÚ $2190+ ✈ óÖïàü-ÄÇëíêàü-ëãéÇÄäàü-ÇÖçÉêàü 11 ‰Ì., 16 χfl, 5 ÒÂÌÚfl·fl . . .ÓÚ $1450+ ✈ òÇÖâñÄêàü-ëÖÇÖê àíÄãàà - ûÉ îêÄçñàà (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 13 ‰ÌÂÈ, 6 ÒÂÌÚfl·fl $1,950+ ✈ Çëü àíÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ ĉˇÚËÍÂ) 11 Ë 14 ‰ÌÂÈ, 8 ËÎË 12 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1,750+ ✈

ÉêÄçÑ íìê-äêìàá èé Äáàà: ëàçÉÄèìê - íÄâãÄçÑ - ÇúÖíçÄå ÉéçäéçÉ - üèéçàü 2 χÚ‡ ÓÚ 17 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2, 900+ êÖâç: ÉéããÄçÑàü-ÅÖãúÉàü-îêÄçñàü 8 ‡ÔÂÎfl 9-12 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . ÓÚ $1,750+ êÖâç: òÇÖâñÄêàü-ÉÖêåÄçàü-îêÄçñàü 7 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰ÌÂÈ . . . . . . . ÓÚ $2,390+ ÑìçÄâ: óÖïàü-ÄÇëíêàü-ÇÖçÉêàü-ëÖêÅàü-êìåõçàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ óÂÌÓÏ åÓÂ) 26 χfl, 26 ‡‚„ÛÒÚ‡ 12-14 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2,100+ òÖëíú ëÖÇÖêçõï ëíéãàñ ÖÇêéèõ: äéèÖçÉÄÉÖç-ÄåëíÖêÑÄåïÖãúëàçäà-íÄããàç-èÖíÖêÅìêÉ-ëíéäÉéãúå 18 ˲Ìfl 13 ‰ÌÂÈ . . . . . . ÓÚ $2,400+

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ. 781-320-0102 www.ROMANTIKTOURUSA.com

✈ ✈ ✈ ✈ ✈


www.vnovomsvete.com

8

Ç åàêÖ Ç „·Á‡ı ΂ÓÈ ÓÔÔÓÁˈËË í‡ÏÔ ‚Ò„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó – ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â Ì ‰‡ÂÚ Ó˜ÍÓ‚, ËÌÓ„‰‡ – ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ, ÔËÌÓÒfl˘Â ӉÌÓ Ó˜ÍÓ ËÁ ‰‚Ûı, ÌÓ ‚ ÔÓ·ÂʉÂÌÌ˚ı ÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓ. ÂÚ˚ „Ó‰‡ Ú‡ÍÓÈ Ë„˚ – Ë ËÁ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂϸÂÎË„Ë ÓÌ, Òӄ·ÒÌÓ ÔÓ„ÌÓÁÛ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚Ó ‚ÚÓÛ˛. ÖÒÎË ÔÓÊË‚ÂÏ – ۂˉËÏ. äÓ„‰‡ í‡ÏÔ Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÙÓÛχı ÒıÎÂÒÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ‰Û„ËÏË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË, Í‡Í ·˚ÎÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ Ò‡ÏÏËÚ «ÅÓθ¯ÓÈ ÒÂÏÂÍË» ‚ ä‡Ì‡‰Â, ÚÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÏÂÈÌÒÚËÏÓ‚ÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚ ÔÓÁÓËÚ ˜ÂÒÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓ„Ó ÏÛ̉Ë‡. äÓ„‰‡ Ê ÌË Ò ÍÂÏ Ì ÒÒÓËÚÒfl, ÔÓÁÓÌÓ ÓÚÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ Ô·Ì, Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ËÁ Ò͇̉‡Î¸ÌÓÈ Á‚ÂÁ‰˚ ‚ ÔÓÒÚÓ„Ó ÒÚ‡ÚËÒÚ‡, Ë·Ó Ò͇Á‡Ú¸-ÚÓ ÂÏÛ, ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì˜„Ó, Û‚ÂÂÌ˚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ˚ The Washington Post, The New York Times, The Los Angeles Times Ë Ëı ÍÓÎ΄Ë. íÓ˜ÌÂÂ: ÂÏÛ ÌÂ˜Â„Ó Ò͇Á‡Ú¸ ÌË˜Â„Ó Ú‡ÍÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ ·˚ ËÏ. ÜÛ̇ÎËÒÚ˚ Ì Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ·˚ í‡ÏÔ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ӷˉÂΠ̇ ÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÈÒfl ‚ ÔÂ‚˚ı ˜ËÒ·ı ‰Â͇·fl ‚ÒÚ˜ «ÅÓθ¯ÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÍË» ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒÂ. Ä ‚‰¸ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓÎÌ˚ı ‰‚‡ ‰Ìfl. ㇂Ó‚˚È ‚ÂÌÓÍ ‚ÓÁÏÛÚËÚÂÎfl ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ÓÚ‰‡Î Ç·‰ËÏËÛ èÛÚËÌÛ, ÍÓÚÓ˚È, ÔÂ-

ó

Трамп не верен себе èÂÁˉÂÌÚ ‚˚¯ÂÎ ËÁ Ó·‡Á‡ ̇ Ò‡ÏÏËÚ «ÅÓθ¯ÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÍË» ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒ Á‚ ıÓÓ¯ËÈ ÚÓÌ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓʇΠÛÍÛ Ì‡ÒΉÌÓÏÛ ÔËÌˆÛ ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË åÓı‡ÏÏÂ‰Û ·ËÌ ë‡ÎχÌÛ. èÓÒΉÌËÈ Ì˚Ì Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÔÂÒÓÌ˚ ÌÓÌ „‡Ú‡ Á‡ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Í ·ÂÁ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ̘ËÌ ҇ۉӂÒÍÓ„Ó ÓÔÔÓÁˈËÓÌÂ‡ ÑʇχÎfl ӄ„Ë. «êÛÍÓÔÓʇÚË ‡‚ÚÓÍ‡ÚÓ‚», ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎË bien pensants. Ç ‡„ÂÌÚËÌÒÍÓÈ ÒÚÓÎËˆÂ Û í‡ÏÔ‡ ·˚· Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì‡ ÍÛÎÛ‡̇fl ‚ÒÚ˜‡ Ò èÛÚËÌ˚Ï, ÌÓ ÓÌ ÓÚ Ì ÓÚ͇Á‡ÎÒfl. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, «ÔÓ‰ ̇ÊËÏÓÏ». Ä Í‡Í Ê Ë̇˜Â? ç ÏÓ„ Ê ÓÌ, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ò‡Ï ÒÓÓ·‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ ͇ۘڸÒfl Ò èÛÚËÌ˚Ï ÔÓÒΠË̈ˉÂÌÚ‡ ̇ ÄÁÓ‚Â ÌÂÒ‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ. ç‡ÔÓÚË‚: Û í‡ÏÔ‡ ÒÓÒÚÓflÎÒfl ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚È ‡Á„Ó‚Ó Ò ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ „·‚ÓÈ ëË ñÁË̸ÔËÌÓÏ, Á‡ÍÓ̘˂¯ËÈÒfl Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÔÂÂÏËËfl ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÓÈÌ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì. ëÍۘ̇fl ‡Á‚flÁ͇ ÏÌÓ„ÓÏÂÒfl˜ÌÓÈ ‰‡Ï˚, ËÁÓ·ËÎÓ‚‡‚¯ÂÈ ÊÂÒÚ-

ÍÓÈ ËÚÓËÍÓÈ, Û„ÓÁ‡ÏË Ë ÓÒÍÓ·ÎÂÌËflÏË. ç‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÔÓı‚‡Î˚, ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡Í ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl, í‡ÏÔ Û‰ÓÒÚÓËÎÒfl Á‡ ‰ÊÂÌÚθÏÂÌÒÍÓ Ôӂ‰ÂÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÄÌ„ÂΠåÂÍÂθ. ä ÍÓÚÓÓÈ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔËڇΠÌË͇ÍËı ÒËÏÔ‡ÚËÈ. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰Ó·˚ı ˜Û‚ÒÚ‚ ΄ÍÓ Ó·˙flÒÌËÏÓ: β·ÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÌflÚ¸, ÂÒÎË Ë Ì ÔËÌflÚ¸, ÎÓÁÛÌ„ «Deutschland uber alles!», ÍÓ„‰‡ ÓÌ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÍÓÂÌËfl ÉÂχÌËÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ̇Ó‰Ó‚, ÌÓ ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ Ì ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ô‚‡˘ÂÌËfl ÉÂχÌËË ‚ ÔÂ‚Û˛ ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ‰Âʇ‚Û, Ô‡‚¯Û˛ ÓÚ Ì‡¯ÂÒÚ‚Ëfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı „ÛÌÌÓ‚. í‡ÏÔ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‰¯Û˜Ë‚‡Î ̇‰ ı‚‡ÎÂÌ˚Ï ÌÂψÍËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ë ‚ÓÂÌÌ˚Ï „ÂÌËÂÏ, ÌÓ Ì‡ ÒÂÈ ‡Á ‚ÓÓ·˘Â ÓÒÚ‡‚ËÎ ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÎÂÚ Í‡ÌˆÎÂ‡ Á‡‰ÂʇÎÒfl ‚ ÔÛÚË ËÁ-Á‡ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÔÓ-

7—13 ‰Â͇·fl 2018

·‰ÍË. í‡ÏÔ, ÔÓıÓÊÂ, ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯ÂÌ Í «ÛıÓ‰fl˘ÂÈ Ì‡ÚÛ», Í ÔÓÚË‚ÌË͇Ï, ÚÂÔfl˘ËÏ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÍˉ‡˛˘ËÏ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒˆÂÌÛ. ä åÂÍÂθ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË Ò‡ÏÏËÚ‡ ÓÌ ‚ÓÁ‰‡Î ÂÈ ÔÓı‚‡ÎÛ Í‡Í ‚˚‰‡˛˘ÂÏÛÒfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‰ÂflÚÂβ. ä Í·ÌÛ ÅÛ¯ÂÈ í‡ÏÔ ÓÚÌÓÒËÚÒfl, ‚ˉËÏÓ, Ì˘ÂÏ Ì ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Í åÂÍÂθ. èÓ͇ ÓÌ ·˚Î ‚ Ä„ÂÌÚËÌÂ, Ô˯ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ó ÍÓ̘ËÌ 41-„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡. «Ç˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ Í ÅÛ¯‡Ï ÒÚÓθ Ê ÍËÚ˘ÌÓ, Í‡Í ‡Ì¸¯Â?» - ÒÔÓÒËÎ í‡ÏÔ‡ ̇ı‡Î¸Ì˚È ÂÔÓÚÂ. í‡ÏÔ ÛÊÂ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÒÓ·‡ÎÒfl ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ÌÓ Ò‰ÂʇÎÒfl, Ôӷ·„Ó‰‡ËÎ ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÂÒÒ˚ Ë ÂÚËÓ‚‡ÎÒfl. èÛ·Î˘Ì˚ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ËÁËÚ‡ ̇¯Â„Ó ‡Î˜Û˘Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌ˚ Ì ·˚ÎË; ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚÌ˚ ‡Ì‰Â‚Û ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÂÎÂ͇ÏÂ. äÒÚ‡ÚË, ̇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ·‡ÌÍÂÚÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÂÒÒ‡ Ì ·˚· ‰ÓÔÛ˘Â̇, ÏÂÊ‰Û í‡ÏÔÓÏ Ë èÛÚËÌ˚Ï, ÔÓ Ò‚Â‰ÂÌËflÏ Â„Ó ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡fl ë‡˚ ë‡Ì‰ÂÒ, ÒˉÂÎË ˜ÂÚ˚ ‰Û„Ëı „ÓÒÚfl. èÛÚËÌ Ì‡Á‚‡Î í‡ÏÔ‡ «ÔË̈ËÔˇθÌ˚Ï ÏÌÓ„ÓÓÔ˚ÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ» Ë ‚˚‡ÁËÎ „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÓʇÎÂÌË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÏ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÓ·˘‡Ú¸Òfl Ò „·ÁÛ Ì‡ „·Á. «ç‡‰Â˛Ò¸, ‚ÒÚ˜‡ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ·Û‰ÂÚ Í ÌÂÈ „ÓÚÓ‚‡», - ‰Ó·‡‚ËÎ ÍÂÏ΂ÒÍËÈ Ô‡‚ËÚÂθ. Ç ÔÂ‚˚È ‰Â̸ ÙÓÛχ ÏË Á‡Ò‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡‚Â¯ÂÌË Ú‡ÏÔÓ‚ÒÍÓÈ ‰ËÔÎÓχÚËË, ‚˚‡ÁË‚¯ÂÈÒfl ‚ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËË ëòÄ Òӄ·¯ÂÌËÈ Ò åÂÍÒËÍÓÈ Ë ä‡Ì‡‰ÓÈ, ÍÓÚÓ˚Â

É

‰ÂʇΠÍÓÎÎÂ„Û Ô‰Ò‰‡ÚÂθ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ äÓÍÂ. èÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ å˝ÚÚËÒ Ë „ÓÒÒÂÍÂÚ‡¸ èÓÏÔÂÓ Á‡Úۯ‚˚‚‡˛Ú ΢ÌÛ˛ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ·ËÌ ë‡Îχ̇ Í ‰ÂÎÛ ï‡¯Ó„„Ë. ä‡Í Á‡ÏÂÚËÎ ‚ ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË Ô‰Ò‰‡ÚÂθ ÙË̇ÌÒÓ‚Ó-·˛‰ÊÂÚÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ê˘‡‰ òÂηË, «Á‡„‚ÓÁ‰Í‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ·ËÌ ë‡Îχ̇ ÓÚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‡ÚÌÂÒÚ‚‡ ÄÏÂËÍË Ò ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËÂÈ». Ñʇχθ ӄ„Ë ËÏÂÎ ‚ˉ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ëòÄ Ë ·˚Î Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎÂÏ The Washington Post. Ç Ò‚ÓËı ÔÛ·Î˘Ì˚ı Á‡fl‚ÎÂÌËflı ÓÌ Á‚Û˜‡Î ÛÏÂÂÌÌÓ, ÌÓ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÔÂÂÔËÒÍÂ, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ ÚÂÎÂ͇̇ΠCNN, ·˚Î ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‚ÓÁ‰ÂʇÌ. é Â„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ‚Á„Îfl‰‡ı χÎÓ ˜ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÓ ÌÂÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÚÓflΠ̇ ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÁˈËflı. ã˘ÌÓÒÚ̇fl ÌÂ̇‚ËÒÚ¸ ÓÔÔÓÁˈËÓÌÂ‡ Í ·ËÌ ë‡ÎχÌÛ Ì Á̇· „‡Ìˈ. «å‡Î¸˜ÓÌÍÛ Ì‡‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸», - ̇ÔË҇ΠÓÌ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ‰Ó ·ÂÁ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÏÂÚË Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÛ, ÔÓÎËÚ˝ÏË„‡ÌÚÛ éχÛ Ä·‰Û·ÁËÁÛ, ÔÓÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ‚ åÓÌ‡ÎÂ.

ÑÛÁ¸fl, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ‚˚̇¯Ë‚‡ÎË Ô·Ì˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÓÌ·ÈÌÓ‚Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓÚË‚ ·ËÌ ë‡Îχ̇. ӄ„Ë Ó·Â˘‡Î ÒÓ·‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Û ·Ó„‡Ú˚ı ‰ÓÌÓÓ‚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰ËÒÒˉÂÌÚ‡Ï ‚ ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË. ê‡ÒÒχÚË‚‡ÎÒfl ÒˆÂ̇ËÈ Á‡ÍÛÔÍË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı SIM-͇Ú Ë ÔÂÂÔ‡‚ÍË Ëı ‚ ÒÚ‡ÌÛ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÔÓÁˈËÓÌÂ˚ ÏÓ„ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Twitter ·ÂÁ ËÒ͇ ӷ̇ÛÊÂÌËfl. ÇÒ ˝ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ÒËθÌÓ ËÒÔÛ„‡Ú¸ ̇ÒΉÌË͇ ÔÂÒÚÓ·. Ö‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍ ï‡¯Ó„„Ë, Í‡Í ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚˜ËÌËÎ ËÒÍ NSO Group, ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË – ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÒÓÙÚ‚Â‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó, ÔÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ËÒÚˆ‡, Ò‡Û‰Ó‚Ò͇fl ‡Á‚‰͇ ˜Ëڇ· ÔÂÂÔËÒÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ‚ÂÎ Ò ï‡¯Ó„„Ë ÔÓ ÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ëӄ·ÒÌÓ ËÒÍÓ‚ÓÏÛ Á‡fl‚ÎÂÌ˲, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ̇Û¯ËÎ ÌÓÏ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ÔÓ‰‡‚ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÂÔÂÒÒË‚ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ, ÔÓÔË‡˛˘ÂÏÛ Ò‚Ó·Ó‰˚ „‡Ê‰‡Ì. è‡‚ÓÁ‡˘ËÚ̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Amnesty International ÔÓÒËÚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÌ˚ àÁ‡ËÎfl ÓÚÓÁ‚‡Ú¸ Û NSO Group ˝ÍÒÔÓÚÌÛ˛ ÎˈÂÌÁ˲. NSO Group Ó·‚ËÌÂÌËfl ÓÚ‚Â„‡ÂÚ.

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ. ÍÛ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÛÒχÚË‚‡Î‡ Á‡Úfl„Ë‚‡ÌË ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ˜ÂÂÁ ÔÂ‰‡˜Û Â„Ó ‚ äÓÏËÚÂÚ ÔÓ ÔË‚Ë΄ËflÏ è‡Î‡Ú˚ Ó·˘ËÌ. íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ „·‚‡ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡Î˛ÚÌÓ„Ó ÙÓ̉‡

ÑÜÄåÄãú ïÄòéÉÉà – ÉÖêéâ èéëåÖêíçé ÛÔÔ‡ ÒÂ̇ÚÓÓ‚-ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡fl ̇ Á‡Í˚ÚÓÏ ·ËÙËÌ„Â ñêì, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ ‰ÂÎÛ Û·ËÚÓ„Ó Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓ„Ó ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ ÑʇχÎfl ӄ„Ë, ̇ÏÂÂ̇ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ·ÓΠ˝ÌÂ„˘ÌÓ„Ó ÓÒÛʉÂÌËfl Ò‡Û‰Ó‚ÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ, Á‡Ï¯‡ÌÌ˚ı ‚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËË. ì˜ËÚ˚‚‡fl ÂÁÓ̇ÌÒ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÎÓ ï‡¯Ó„„Ë Ó·ÂÎÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, ·ËÙËÌ„ ÔӂӉ˷ ΢ÌÓ ‰ËÂÍÚÓ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑÊË̇ ï‡ÒÔÂÎ. ëÂ̇ÚÓ˚ ÅÓ· äÓÍÂ Ë ãË̉ÒË É˝Ï ÒÓ·Ë‡˛Ú ÔÓ‰ÔËÒË ÔÓ‰ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÓÏ Ò ÍËÚËÍÓÈ Ì‡ÒΉÌÓ„Ó ÔË̈‡ åÓı‡Ïω‡ ·ËÌ ë‡Îχ̇. éÌË Ú‡ÍÊ ıÓÚflÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ Û˜‡ÒÚË ëòÄ ‚ ‚ÓÈÌ ‚ âÂÏÂÌ ̇ ÒÚÓÓÌ ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË. ljÛÚÒfl ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰‡ÊÛ ÓÛÊËfl ÍÓÓ΂ÒÚ‚Û. «ç‡Ï ·˚Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì ‰˚Ïfl˘ËÈÒfl ÔËÒÚÓÎÂÚ, ‡ ‰˚Ïfl˘‡flÒfl ÔË·», - Á‡fl‚ËÎ É˝Ï, ËÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û ËÌÙÓχˆË˛, ˜ÚÓ ï‡¯Ó„„Ë ÔÓÒΠÒÏÂÚË ·˚Î ‡ÒÔËÎÂÌ Ì‡ ˜‡ÒÚË ıËÛ„˘ÂÒÍÓÈ ÔËÎÓÈ. «èËÒflÊÌ˚ ÔËÁ̇ÎË ·˚ ÔË̈‡ Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ Û·ËÈÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡», - ÔÓ‰-

Á‡ÏÂÌflÚ ‰Ó„Ó‚Ó çÄîíÄ, Û˜‰˂¯ËÈ ÁÓÌÛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ. ùÏχÌÛ˝Î¸ å‡ÍÓÌ, «‡ÁÓ·‡‚¯ËÈ Ì‡ ˜‡ÒÚË» ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Á‡ Â„Ó ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl Ó Ì‡ˆËÓ̇ÎËÁÏ ̇ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ı ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ 100-ÎÂÚËfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ̇ ÒÂÈ ‡Á ·˚Î Û˜ÚË‚ Ë ‡ÒÒÛʉ‡Î ‚Ò ·Óθ¯Â Ó· «Ó·˘ÂÏ ÔÛÚË» î‡ÌˆËË Ë ÄÏÂËÍË. å‡ÍÓÌ Á‡ÓÒÚËÎ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ í‡ÏÔ ÔÓ‰ÔË҇Π‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒ ‰ÂÍ·‡ˆË˛, ÔËÁ̇˛˘Û˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ Ë ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÈ ‰ËÔÎÓχÚËË. ÑÎfl í‡ÏÔ‡, ̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ‡„ÂÌÚËÌÒ͇fl ‰ÂÍ·‡ˆËfl - ÔÛÒÚ‡fl ÙÓχθÌÓÒÚ¸: ÓÌ Ë Â„Ó ÍÓχ̉‡ – Û·ÂʉÂÌÌ˚ ÒÚÓÓÌÌËÍË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. çÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl å‡ÍÓ̇ í‡ÏÔ – ˝ÚÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÎÊÂÔÓÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‚ÂÎ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ËÁ è‡ËÊÒÍÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl Ó „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÚÓ Â„Ó ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ, Ò·‚ÓÒÎÓ‚fl˘ËÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÚ¸ ·Óθ¯‡fl Û‰‡˜‡. ã˘̇fl Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl. ÇÓ ËÏfl ·Ó¸·˚ Ò „ÎÓ·‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÚÂÔÎÂÌËÂÏ å‡ÍÓÌ ÔÓ‰ÌflÎ ‚Ó î‡ÌˆËË ‡ÍˆËÁ˚ ̇ ÚÓÔÎË‚Ó – Ë ÔÓÔ·ÚËÎÒfl Á‡ ˝ÚÓ ÒÚ‡¯Ì˚ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÓÚÂÒÚ‡ÏË, Óı‚‡ÚË‚¯ËÏË ‚Ò˛ ÒÚ‡ÌÛ Ë ÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏË Â ̇ „‡Ì¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡. àÒÚËÌÌ˚Ï ÚËÛÏÙÓÏ Ú‡ÍËı ÎˉÂÓ‚, Í‡Í åÂÍÂθ Ë å‡ÍÓÌ, ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË bien pensants, Í‡Í ‡Á Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚflÒÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÔÓ‚ÓˆËÛ˛Ú Ì‡ Ó‰ËÌ ҂ÓÂÈ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ.

Ç èÄêãÄåÖçíÖ ÇÖãàäéÅêàíÄçàà çÄáçÄóÖçÄ ÑÄíÄ ÉéãéëéÇÄçàü èé BREXIT Ó ‰‡ÌÌ˚Ï ·ËÚ‡ÌÒÍËı ëåà, „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌË ‚ è‡Î‡Ú ӷ˘ËÌ ÔÓ Òӄ·¯ÂÌ˲ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë Öë Ó Brexit ÔÓȉÂÚ 11 ‰Â͇·fl. èÂ‰ ˝ÚËÏ Óڂ‰ÂÌÓ ÔflÚ¸ ‰ÌÂÈ ‰Îfl ‰Â·‡ÚÓ‚. ÅËÚ‡ÌÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚Ó „·‚Â Ò ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÓÏ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË íÂÂÁÓÈ å˝È ÔÓÚÂÔÂÎÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ‚ è‡Î‡Ú ӷ˘ËÌ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ Á‡ ̉Âβ ‰Ó Ó·ÒÛʉÂÌËfl ‚ÓÔÓÒ‡ Ó Ò‰ÂÎÍ ãÓ̉Ó̇ Ò Å˛ÒÒÂÎÂÏ Ó Brexit. óÎÂÌ˚ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË Á‡ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÌÂÛ‚‡ÊÂÌËË Í‡·ËÌÂÚ‡ ÏËÌËÒÚÓ‚ Í Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓÏÛ Ó„‡ÌÛ. ë Ú‡ÍËÏ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ ‚˚ÒÚÛÔË· ÓÔÔÓÁˈËÓÌ̇fl ãÂÈ·ÓËÒÚÒ͇fl Ô‡ÚËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Â˘Â ÔflÚ¸˛ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏË ÒË·ÏË. àı ÔÓ‰‰ÂʇÎË 311 ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓ‚. èÓÚË‚ ‚˚ÒÚÛÔËÎË 293 ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡. ëÓÓ·˘‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‡Ì ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚ Ú‡ÍÊ ÓÚ‚Â„ÎË ÔÓÔ‡‚-

è

äËÒÚËÌ ã‡„‡‰ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ıÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ËÁ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡ ·ÂÁ Ò‰ÂÎÍË ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍ ÒÚ‡Ì˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸Òfl “˜ÂÌ˚È ÒˆÂ̇ËÈ”. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ㇄‡‰, åÇî Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ãÓ̉ÓÌÛ ÚË ÒˆÂ̇Ëfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ·‡ÁÓ‚˚È Ë Ì„‡ÚË‚Ì˚È, ÔËÁ̇ÍË ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÏÂÚÌ˚ ÛÊ ÒÂȘ‡Ò. É·‚‡ ÙÓ̉‡ ‰Ó·‡‚Ë·, ˜ÚÓ ÔÓÚÂË ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, ˜ÂÏ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‡ÌÂÂ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‡‰‚ÓÍ‡Ú Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÛ‰‡ ˛ÒÚˈËË ä‡ÏÔÓÒ ë‡Ì˜ÂÒ-ÅÓ‰Ó̇ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ãÓ̉ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÔÓfl‰Í ÓÚÓÁ‚‡Ú¸ ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó ‚˚ıӉ ËÁ Öë. éÚϘ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ô‡‚Ó Ì‡ ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ ãËÒÒ‡·ÓÌÒÍËÈ ‰Ó„Ó‚Ó Ó Ô‡‚ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Öë. í‡Í‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ‚˚ıӉ ¢ ÌÂ


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â�‥¡ 2018

ȟɕÉ ČşÉ‹É…É?É€É‚ČźČşČżÉŒČż ČžÉˆÉ‹ÉŒÉ?ɉɇɕȿ ɆȿȞɂÉ?ɂɇɋɄɂȿÉ?É‹É…É?Ƚɂ ɇɚɣɞɢɏÉ&#x;ɊɨɞɯɨɞɚɳɢɣɞɼɚÉœÉšÉŤɊɼɚɧÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨÉ¨É›ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉœÉšÉ§É˘Éšɢ ÉŽÉ˘É§ÉšÉ§ÉŤÉ¨ÉœÉ­É¸ɊɨɌɨɳɜÉœɤɨɏɨɪɨɣÉœÉľɧɭɠɞɚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɍɜɍÉ&#x;É?ɨɞɧɚ É ČşÉŠČżČ˝É‚É‹ÉŒÉŠÉ‚ÉŠÉ?ÉƒÉŒČżÉ‹É–ČžÉˆȞȿɄȺȝɊə É‘ÉŒÉˆČťÉ•ɉɈɅÉ?ɑɂɌɖÉ‹ÉŒÉŠČşÉ?ÉˆČźÉˆČżÉ‰ÉˆÉ„ÉŠÉ•ÉŒÉ‚ČżÉ‹əɇȟȺɊə É ÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉ&#x; ɉɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;Q\VWDWHRIKHDOWKQ\JRY ɅɢɹɧɚɚɊɨɌɨɳɜÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɧɚÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŚɚɥɾɤÉ&#x;

9


www.vnovomsvete.com

10

åõëãà Çëãìï àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰Ó΄ӂflÁ˚ ÒÛıÓÔ‡˚ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒ˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÊË‚ÛÚ Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó. ëÓÓÍ ÔÂ‚˚È ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ Ë ÓÚˆ ÒÓÓÍ ÚÂÚ¸Â„Ó ÑÊÓ‰Ê ÉÂ·ÂÚ ìÓÍÂ ÅÛ¯ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ˝ÚÛ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ÒÍÓ̘‡‚¯ËÒ¸ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 94 ÎÂÚ. ë‚Ó 90-ÎÂÚË ÓÌ ÓÚÏÂÚËÎ Ô‡‡¯˛ÚÌ˚Ï Ô˚ÊÍÓÏ – Í‡Í Ë 75-ÎÂÚËÂ Ë ‚Ò ÍÛ„Î˚ ‰‡Ú˚ ÔÓÒÂ‰ËÌÂ Ó ˝ÚÓ„Ó ëÓÓÍ èÂ‚˚È ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á Ô‡‡¯˛ÚËÓ‚‡ÎÒfl ̇‰ íËıËÏ Ó͇ÌÓÏ ‚ 20-ÎÂÚÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Â„Ó ÚÓÔ‰ÓÌÓÒˆ Ò·Ë· flÔÓÌÒ͇fl ÁÂÌËÚ͇. ÅÛ¯ ÒÚËÒÌÛ‚ ÁÛ·˚ ‰Ó‚ÂÎ „Ófl˘ËÈ Ò‡ÏÓÎÂÚ ‰Ó ˆÂÎË Ë ‚˚·ÓÒËÎÒfl ËÁ ÌÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚ·ÓÏ·ËÎÒfl. Ñ‚Ó ‰Û„Ëı ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÍËԇʇ Ì ÒÔ‡ÒÎËÒ¸. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ Â„Ó ÒÔ‡Ò‡ÚÂθÌ˚È ÔÎÓÚËÍ Û‚Ë‰ÂÎË Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÓ‰ÎÓ‰ÍË, Ë Ú‡Í ÅÛ¯ Ì ÔÓ„Ë· ‚ ‚ÓÎ̇ı ËÎË ‚ Ô‡ÒÚË ‡ÍÛÎ˚. ïÓÚfl Â„Ó ÔËÌflÎË ‚ âÂθ, ÅÛ¯ Ì ‚ÁflÎ ÓÚÒÓ˜ÍÛ Ë ‚ 18 ÎÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÎÒfl ‚ ‡‚ˇˆË˛ ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂÏ, ҉·‚¯ËÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ÎÂÚ˜ËÍÓ‚ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË. éÌ ·˚Î ÔÓÒΉÌËÏ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ëòÄ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏ ‚ ÚÓÈ ‚ÓÈÌÂ. åÌ Ì‡‚flÚÒfl ‡ÏÂË͇̈˚, ÌÓ fl Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÂÂÌÓ¯Û Ëı ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ӷ˚ÍÌÓ‚ÂÌË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ „ÂÓflÏ Ò‚ÓËı ‚ÓÈÌ Ò·‰ÍÓ˜˂˚ı ‰Âχ„Ó„Ó‚ ‚Ӊ ÅËη äÎËÌÚÓ̇, ÍÓÚÓ˚È Ó·Ï‡ÌÓÏ ÛÍÎÓÌËÎÒfl ÓÚ ÔËÁ˚‚‡, ËÎË Û΢Ì˚ı ‡ÍÚË‚ËÒÚÓ‚ ‚Ӊ Ň‡Í‡ é·‡Ï˚, ΄ÍÓ ‡Á„ÓÏË‚¯Â„Ó ËÌ‚‡Îˉ‡ ‚ÓÈÌ˚ ÒÂ̇ÚÓ‡ ÅÓ·‡ ÑÓÛ·. ч Á‡˜ÂÏ ‰‡ÎÂÍÓ ıÓ‰ËÚ¸: ÏÂÒflˆ ̇Á‡‰ ‡ËÁÓ̈˚ ËÁ·‡ÎË Ò‚ÓËÏ ÒÂ̇ÚÓÓÏ Ì ·˚‚¯Â„Ó ÍÓχ̉Ë‡ ˝Ò͇‰ËÎ¸Ë ¯ÚÛÏÓ‚ËÍÓ‚ Ä10, ‚ÂÚÂ‡Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ÓÈÌ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÍÛ å‡ÚÛ å‡ÍÒ˝ÎÎË, ‡ ·ËÒÂÍÒۇθÌÛ˛ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÍÛ äËÒÚÂÌ ëËÌÂÏÛ, ˜¸fl Ù‡ÏËÎËfl Ô˯ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ: Sinema.

ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‰Â·ڸÒfl ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, ÅÛ¯ ‰‚‡Ê‰˚ ËÁ·Ë‡ÎÒfl ‚ äÓÌ„ÂÒÒ, ·˚Î ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ‰Â΄‡ÚÓÏ ‚ ééç, ÔÓÒÎÓÏ ‚ èÂÍËÌÂ, ‰ËÂÍÚÓÓÏ ñêì Ë ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÔË êÂÈ„‡ÌÂ, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ ·˚Î ‚˚ÌÛʉÂÌ Ë‰ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË Ò΄͇ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òfl ‚Ô‡‚Ó.

Á‡Í‡ ·Óθ¯ÓÈ fl‰ÂÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚. èË ÌÂÏ ÛıÌÛ· ÅÂÎËÌÒ͇fl ÒÚÂ̇ Ë ÏËÌÓ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌË·Ҹ ÉÂχÌËfl, ˜ÚÓ ‚ ˜ËÒΠÔÓ˜Â„Ó Ó·Ó„‡ÚËÎÓ Á‡Óʉ‡‚¯Û˛Òfl «ÛÒÒÍÛ˛ χÙ˲», ̇ÊË‚‡‚¯Û˛Òfl ̇ ‡ÒÔÓ‰‡Ê ËÒÔÓÎËÌÒÍÓ„Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚ÓÈÒÍ ‚ ÉÑê.

Уход Сорок Первого и американская пресса

Ñ

7—13 ‰Â͇·fl 2018

̇ ÅÛ¯‡, ÌÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÂ. 43-È ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ ÔÓÚÓÏ ÓÚÓÏÒÚËÎ Á‡ ÓÚˆ‡, Í‡Í ãÂÌËÌ ÍÓ„‰‡-ÚÓ Á‡ ·‡Ú‡, ÌÓ ˝ÚÓ ÛÊ ‰Û„‡fl ËÒÚÓËfl. ÖÒÎË ‚ 1991 „Ó‰Û ÂÈÚËÌ„ ÅÛ¯‡ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Á‡¯Í‡ÎË‚‡Î, ÚÓ ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚfl ÓÌ Ó·‚‡ÎËÎÒfl ‰Ó ʇÎÍËı 29%, Ë Î˯¸ 16% ‡ÏÂË͇̈‚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ˉÂÚ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. è˘ËÌ ·˚ÎÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ. åÌ ÚÓ„‰‡ ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÅÛ¯‡ ÛÚÓÔË· ÔÂÒÒ‡, ÔÂÛ‚Â΢˂‡‚¯‡fl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÚÛ‰ÌÓÒÚË. ëÔ‡‰ 1990 „Ó‰‡ ·˚Î ˘‡‰fl˘ËÏ, Í ‚˚·Ó‡Ï 1992-„Ó ‰‡‚ÌÓ ÍÓ̘ËÎÒfl, Ë ıÓÁflÈÒÚ‚Ó ëòÄ ·˚ÎÓ Ì‡ ÔÓ‰˙ÂÏÂ, Ӊ̇ÍÓ ëåà ÎÓ‚ÍÓ ˝ÚÓ Á‡Ï‡Î˜Ë‚‡ÎË, ‡ ËÁ·‡ÌÌËÍË ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ äÎËÌÚÓÌ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ùÎ ÉÓ ÍÎÂÈÏËÎË ÅÛ¯‡ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ flÍÓ·˚ ‰Ó‚ÂÎ ˝ÍÓÌÓ-

éÌË Î˛·ËÚ¸ ÛÏÂ˛Ú ÚÓθÍÓ ÏÂÚ‚˚ı äÓ„‰‡ ÓÌ ·‡ÎÎÓÚËÓ‚‡ÎÒfl ‚ ÒÏÂÌ˘ËÍË êÂÈ„‡Ì‡, ÂÏÛ ÔÓ‚ÂÁÎÓ Ò ÒÓÔÂÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î „Û·Â̇ÚÓ ç‡Ó‰ÌÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ å‡ÈÍÎ ÑÛ͇ÍËÒ, ·‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡ÍÚËÒ˚ éÎËÏÔËË ÑÛ͇ÍËÒ. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl fl ‡·ÓڇΠ‚ «çÓ‚ÓÏ ÛÒÒÍÓÏ ÒÎӂ» Ë ÓÚ‚ÂÎ ‰Û¯Û ̇ Ù‡ÏËÎËË ÑÛ͇ÍËÒ‡. é‰Ì‡Ê‰˚, ̇ÔËÏÂ, fl ۂˉÂÎ ËÁ χ¯ËÌ˚ ‚ ÄÒÚÓËË ‚˚‚ÂÒÍÛ Ï‡„‡ÁË̇ ÍÓ‚‡ÚÂÈ Dukakis Beds Ë ÔÂ‚ÂÎ ÂÂ Í‡Í «Ñ‚ÛÒ‡Î¸Ì˚ ÍÓ‚‡ÚË». ïÓÁflËÌ «çêë» Ä̉ÂÈ ë‰˚ı ·˚Î ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ Ò Ï‡ÚÓÏ, ÌÓ Ì ·˚Î ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Í ‚ÓθÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜‡ÚË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÓÌ ÒÍÂÔfl ÒÂ‰ˆÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ ÚÂÍÒÚ ÏÓÂÈ ÔÂ‰ӂÓÈ ˝ÚÓÚ ÔÂ‚Ӊ, ÍÓÚÓ˚Ï fl ‰Ó ÒËı ÔÓ „ÓÊÛÒ¸ Ë ‡‰ ÒÎÛ˜‡˛ ËÏ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl. àÒÚÓËfl ·˚· ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌ̇ Í ÅÛ¯Û, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó Ô‡‚ÎÂÌË ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò ‡Á‚‡ÎÓÏ «ÒӈˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Î‡„Âfl» Ë ëÓ˛Á‡ Ë ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÔË-

èÓÒÍÓθÍÛ ÅÛ¯ ·˚Î ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‚‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓ„Ó ËÒÚ·Î˯ÏÂÌÚ‡, ÓÌ ÔÓÁ‰ÌÓ Ô˯ÂÎ Í ÒÚÓÎÛ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ı flÒÚ‚ Ë Û‰Û˜ËÎ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ Ò‚ÓÂÈ «ÍÓÚÎÂÚÓÈ ÔÓ-ÍË‚ÒÍË». í‡Í ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È Ò‚‡‰Â·Ì˚È „ÂÌÂ‡Î «ç¸˛-âÓÍ Ú‡ÈÏÒ» ìËθflÏ ë˝Ù‡È ÓÍÂÒÚËÎ ˜¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÅÛ¯ ÔÓËÁÌÂÒ ‚ äË‚ ‚ ‡‚„ÛÒÚ 1991 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ô‰ÓÒÚÂ„ ÛÍ‡Ë̈‚ ÓÚ «Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ˆËÓ̇ÎËÁχ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ËÏÔÂËË. çÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÒÚ‡‰‡Î‡ Ì ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÓ‡ÎˈËfl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ·˚ÒÚÓ Ë Ò Ì˘ÚÓÊÌ˚ÏË ÔÓÚÂflÏË ‚˚„̇· Ë‡ÍÒÍËı Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚ ËÁ äÛ‚ÂÈÚ‡, ÂÈÚËÌ„ ÅÛ¯‡ ‚ÁÎÂÚÂÎ ‰Ó ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚ı ‚ ÄÏÂËÍ 90%. è‡‚‰‡, ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚ ÓÔÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌ Áfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‚ÓÈÒ͇ ̇ ÔÓΉÓÓ„Â Ë Ì ‰Ó¯ÂÎ ‰Ó Ň„‰‡‰‡, ‡ Â„Ó ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ „ÂÌÂ‡Î çÓÏ‡Ì ò‚‡ˆÍÓÔÙ Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÎ Ë‡ÍˆÂ‚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‚ÂÚÓÎÂÚÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÔÓÚÓÏ ‡ÒÒÚÂÎflÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌË ̇ ˛„ ÒÚ‡Ì˚. ÅÛ¯ ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‰Â·ΠËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎfl· ÂÁÓβˆËfl ëÓ‚·ÂÁ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎ äÛ‚ÂÈÚ, Ë Ì‡ ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ééç ·Óθ¯Â ÂÏÛ ÌË˜Â„Ó Ì ‡Á¯Ë·. àÁ-Á‡ Ú‡ÍÓÈ ÎÓ„ËÍË ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ҘËÚ‡ÎË Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓËÏ. éÒÏÂ΂¯ËÈ ë‡‰‰‡Ï ïÛÒÂÈÌ ‚ÒÍÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂ

ÏËÍÛ ‰Ó Û˜ÍË. ä ÚÓÏÛ Ê äÎËÌÚÓÌ, ·Û‰Û˜Ë ÔÓÒÚÓβ‰ËÌÓÏ Ë ˛Ê‡ÌËÌÓÏ, Á‚Û˜‡Î ÚÂÔÎÂÂ, ˜ÂÏ ‚˚ÓÒ¯ËÈ Ì‡ ë‚ÂÓ-ÇÓÒÚÓÍ ԇÚˈËÈ-ÂÒÔÛ·ÎË͇̈, Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ó ËÁÓ·‡Ê‡Î ÒËÏÔ‡Ú˲ Í Ì‚Á„Ó‰‡Ï ÚÛ‰Ó‚Ó„Ó Ì‡Ó‰‡, ıÓÚfl ÛÍ‡‰ÍÓÈ ÔflÎËÎÒfl ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ Â„Ó ‰Ó˜ÂÂÈ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚¯ËÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ êÂÈ„‡Ì‡ ‚Ô‡‚Ó, ÅÛ¯ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡‡ÁËÎÒfl ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ ÌÂÔËflÁ̸˛ Í Ì‡ÎÓ„‡Ï Ë ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡fl‚ËÎ ‚ 1988 „Ó‰Û: «óËÚ‡ÈÚÂ Û ÏÂÌfl ÔÓ „Û·‡Ï – ÌË͇ÍËı ÌÓ‚˚ı ̇ÎÓ„Ó‚!». äÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚ ‚ËÁʇÎË ÓÚ ‚ÓÒÚÓ„‡, ÌÓ ÅÛ¯ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ËÏ ˜ÛÊËÏ, Ë ÍÓ„‰‡ ‰ÂÙˈËÚ „ÓÒ·˛‰ÊÂÚ‡ ÒËθÌÓ Û‚Â΢ËÎÒfl (ıÓÚfl Ë ‰Ó ÒϯÌÓÈ ÔÓ Ì˚̯ÌËÏ ÏÂÍ‡Ï ÒÛÏÏ˚), ̇Û¯ËÎ ÒÎÓ‚Ó. éÌ ÔÓ‚˚ÒËΠ̇ÎÓ„Ë ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ӷ¢‡ÌË ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡‚¯Ëı ÚÓ„‰‡

ӷ ԇ·Ú˚ äÓÌ„ÂÒÒ‡, ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌË, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ‚˚ÔÓÎÌËÎË. äÓÌÒÂ‚‡Ú˂̇fl ˜‡ÒÚ¸ Â„Ó Ô‡ÚËË ÓÚÌÓÒË·Ҹ Í Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ·ÂÏÂÌË ÍÛ‰‡ ÒÂ¸ÂÁÌÂÂ, ˜ÂÏ ÅÛ¯, Ë Ì‡˜‡Î‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÚ‰‡ÎflÚ¸Òfl. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ ÔÓÒΉÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ‡ÏÂË͇̈˚ ‰ÍÓ ÔÓÒ˚·˛Ú ËÁ·‡ÌÌËÍÓ‚ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ԇÚËË ‚ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ Ì‡ ‰‚‡ ÒÓ͇ ÔÓ‰fl‰. èÂ‚˚È ÒÓÍ 41-„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÅÛ¯‡ ·˚Î, ÔÓ ÒÛÚË ‰Â·, ÚÂÚ¸ËÏ ÂÈ„‡ÌÓ‚ÒÍËÏ, Ë ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó ÒÓ͇ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË êÂÈ„‡ÌÛ Ì ‰‡ÎË. èÓÒΠÛıÓ‰‡ 41-„Ó Ì‡¯Ë ëåà ·¸˛ÚÒfl ‚ ÔËÔ‡‰Í ӷÓʇÌËfl Ë Ì‡ÔÂ·ÓÈ ÔÓ˛Ú ÂÏÛ ÓÒ‡ÌÌ˚, ‡ ÔÓÔÛÚÌÓ Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Â„Ó Ò ‚Û‰‡Î‡ÍÓÏ í‡ÏÔÓÏ. çÓ fl ÔË¯Û Ó ÔÓÎËÚËÍ ÛÊ 40 ÎÂÚ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÏÌ˛, Í‡Í ëåà Ò‡ÏÓÁ‡·‚ÂÌÌÓ „ÌÓ·ËÎË çËÍÒÓ̇, êÂÈ„‡Ì‡ Ë Ó·ÓËı ÅÛ¯ÂÈ. èÓÏÌËÚÒfl, ÔÂÒÒ‡ ‚Á‡ıη Ó·ÒÛʉ‡Î‡ ÒˆÂÌÛ ‚ „‡ÒÚÓÌÓÏÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÅÛ¯-ÒÚ‡¯ËÈ Ò Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ ‡Á„Îfl‰˚‚‡Î Ò͇ÌÂ ͇ÒÒÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓχڇ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚ˉÂÎ Ú‡ÍÛ˛ ¯ÚÛÍÓ‚ËÌÛ ‚ÔÂ‚˚Â. ëÏ˚ÒÎ ˝ÚÓÈ Ê‡ÌÓ‚ÓÈ ÒˆÂÌÍË: ÒÚ‡¯ÌÓ ‰‡ÎÂÍ ÓÌ ÓÚ Ì‡Ó‰‡. ÅÛ¯‡ ‰ÛÊÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÎË «ÚflÔÍÓÈ» (wimp), ıÓÚfl ÓÌ ·Ó‚ÓÈ ÎÂÚ˜ËÍ, Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‡ÒËÒÚÓÏ. èÓÒΉÌ ӷ‚ËÌÂÌË ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Â„Ó Ô‰‚˚·ÓÌ˚Ï ‚ˉÂÓÍÎËÔÓÏ, ËÁÓ·‡Ê‡‚¯ËÏ ˜ÂÌÓÍÓÊÂ„Ó Û·ËÈˆÛ ìËÎÎË ïÓÚÓ̇. Åۯ‚ÒÍËÈ ÒÓÔÂÌËÍ ÑÛ͇ÍËÒ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Î ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Í‡Á‡ÌËÈ, ÔË ÍÓÚÓÓÈ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ ÏÓÍÛ¯ÌËÍË ÓÚÔÛ-

Ò͇ÎËÒ¸ ËÁ Ú˛¸Ï˚ Á‡ ÔËÏÂÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ‚ ÍÓÓÚÍË ۂÓθÌËÚÂθÌ˚Â. Ç ıӉ ڇÍÓ„Ó ÓÚÔÛÒ͇ ïÓÚÓÌ ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡Î ÊÂÌ˘ËÌÛ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ô˚ÌÛ‚ ÌÓÊÓÏ Â ÒÔÛÚÌË͇. Åۯ‚ÒÍËÈ ÍÎËÔ ‚˚Á‚‡Î ‚ÒÂÓ·˘Â Ì„Ӊӂ‡ÌËÂ Ë ÔÓÓ‰ËÎ ÌÂÓÎÓ„ËÁÏ «ıÓÚÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸». ëÎÛ¯‡Ú¸ ÒÂȘ‡Ò ‰ËÙË‡Ï·˚ ëåà ‚ ‡‰ÂÒ ÅÛ¯‡-ÒÚ‡¯Â„Ó ÓÏÂÁËÚÂθÌÓ. ç ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ëı Ì Á‡ÒÎÛÊË‚‡Î, ÌÓ ÏÌ ÚÛ‰ÌÓ Á‡·˚Ú¸ Ô‡ÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ëåà ÌÂÒÎË ÔÓ Â„Ó ÔÓ‚Ó‰Û ÔÂʉÂ, ÒχÍÛfl, ̇ÔËÏÂ, ÒˆÂÌÛ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ‚˚‚‡ÎÓ Ì‡ ÔËÂÏ ‚ ÍÓÎÂÌË ‚‡ÊÌÓÏÛ flÔÓ̈Û. ü ÒÂȘ‡Ò ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ‰ÛχÎ, ˜ÚÓ ÅÛ¯ Ò‰Â·Π˝ÚÓ Ì‡Ó˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ‚ËÚ‡Ú¸Òfl Á‡ Ò‚ÓÈ ˝ÍËÔ‡Ê.

Ç·‰ËÏË äéáãéÇëäàâ.


7—13 ‰Â͇·fl 2018

www.vnovomsvete.com

êÄëëÖÑéÇÄçàÖ ëÔˆˇθÌ˚È ÔÓÍÛÓ êÓ·ÂÚ å˛ÎÎÂ ÔÓÒËÚ ÒÛ‰ Ì ͇̇Á˚‚‡Ú¸ „ÂÌÂ‡Î‡ îÎËÌ̇ Ú˛ÂÏÌ˚Ï Á‡Íβ˜ÂÌËÂÏ. í‡ÍÛ˛ ÏËÎÓÒÚ¸ „ÂÌÂ‡Î Á‡ÒÎÛÊËÎ Ò‚ÓËÏ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ. «ì˜ËÚ˚‚‡fl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ Ó·‚ËÌflÂÏÓ„Ó Ë ËÌ˚ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËfl, - Ô˯ÂÚ ÒÔˆÔÓÍÛÓ ‚ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏÂ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ ÒÛ‰, - ÏËÌËχθÌ˚È ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÔË„Ó‚Ó, Ì ҂flÁ‡ÌÌ˚È Ò Î˯ÂÌËÂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚, ·˚Î ·˚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï». ÚÓ ÔÂ‚˚È ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ Ó·‚ËÌflÂÏ˚È ÔÓ ‰ÂÎÛ Ó Ò„Ó‚Ó ÍÓχ̉˚ í‡ÏÔ‡ Ò êÓÒÒËÂÈ ËÁ·ÂÊËÚ Á‡Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÛ. ÉÂÌÂ‡Î îÎËÌÌ Á‡ÌËχΠÔÓÒÚ ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÔÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÂÍÓ‰ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ – ‚ÒÂ„Ó 24 ‰Ìfl. ç‡ ÔflÚ˚È ÔÓÒΠË̇ۄÛ‡ˆËË í‡ÏÔ‡ ‰Â̸ ÓÌ Óڂ˜‡Î ‡„ÂÌÚ‡Ï îÅê ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò‚ÓËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÔÓÒÎÓÏ ëÂ„ÂÂÏ äËÒÎflÍÓÏ Ë ÔÓ Ì‚‰ÓÏÓÈ Ô˘ËÌ ÒÓ΄‡Î, ÓÚ΢ÌÓ Á̇fl, ˜ÚÓ ‚Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡Á„Ó‚Ó˚ ÔÓÒ· Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl îÅê. éÌ Ì Ò͇Á‡Î Ô‡‚‰˚ Ë ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚÛ èÂÌÒÛ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚ÚÓËÎ ÎÓʸ ‚ ÚÂÎÂËÌÚÂ‚¸˛. ÇÂÓflÚÌÓ, îÎËÌÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ îÅê Ì ÔÓÒÏÂÂÚ ‡Áӷ·˜ËÚ¸ ÒÚÓθ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Îˈ. é‰Ì‡ÍÓ ËÌÙÓχˆËfl Ó· ËÒÚËÌÌÓÏ ÒÓ‰ÂʇÌËË ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ÔÓԇ· ‚ ÔÂÒÒÛ, Ë 13 Ù‚‡Îfl îÎËÌÌ ÔÓ‰‡Î ÔÓ¯ÂÌË ӷ ÓÚÒÚ‡‚ÍÂ. ùÚÓ Ì ËÁ·‡‚ËÎÓ Â„Ó ÓÚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl. èÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl Á‡ÏflÚ¸ ‰ÂÎÓ: ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ̇‰ËÌÂ Ò ‰ËÂÍÚÓÓÏ îÅê ÑÊÂÈÏÒÓÏ äÓÏË, ÓÌ „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ å‡ÈÍÎ îÎËÌÌ – «Ò·‚Ì˚È Ï‡Î˚È» Ë ÔÓÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÈÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ «ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÔÓÍÓ». äÓÏË ‰‡Î ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÒ¸·Û ÔÂÁˉÂÌÚ‡. Ç Ï‡Â ÔÂÁˉÂÌÚ Û‚ÓÎËΠ„Ó, ‡ ÒÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÔÂ‚˚È Á‡ÏÏËÌËÒÚ‡ ˛ÒÚˈËË êÓ‰ êÓÁÂÌÒÚ‡ÈÌ Ì‡Á̇˜ËÎ ‰Îfl ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó Ò„Ó‚Ó‡ ÒÔˆÔÓÍÛÓ‡ Ò ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ¯ËÓÍËÏË ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËflÏË. å‡ÈÍÎ îÎËÌÌ ÒڇΠÔÂ‚˚Ï ËÁ ÙË„Û‡ÌÚÓ‚ ‰Â·, ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯ËÏ, ¢ „Ó‰ ̇Á‡‰, ÔËÁ̇ÌË ‚ ‰‡˜Â ÎÓÊÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ îÅê. ùÚÓ Ì ÎÊÂ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó, ÌÓ ‚Ò Ê ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌË – „ÂÌÂ‡ÎÛ „ÓÁËÎÓ ‰Ó ÔflÚË ÎÂÚ Ú˛¸Ï˚ Ë ¯Ú‡Ù ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚. çÓ Û êÓ·ÂÚ‡ å˛ÎÎÂ‡ ·˚Î ÒËθÌ˚È ‡„ÛÏÂÌÚ: îÎËÌÌÛ Ë Â„Ó Ò˚ÌÛ ÏÓ„ÎË ‚ÏÂÌËÚ¸ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÛ˛ ÎÓ··ËÒÚÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓθÁÛ íÛˆËË Ë ÓÚÏ˚‚‡ÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ „ÓÌÓ‡Ó‚. ÉÂÌÂ‡Î Ò˜ÂÎ Á‡ ·Î‡„Ó Á‡Íβ˜ËÚ¸ Ò‰ÂÎÍÛ Ò Ô‡‚ÓÒÛ‰ËÂÏ. ÑÎfl í‡ÏÔ‡ ËÁ‚ÂÒÚË ӷ ˝ÚÓÏ ÒÚ‡ÎÓ „ÓÏÓÏ ÒÂ‰Ë flÒÌÓ„Ó Ì·‡. ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÔÓ‰ÔË-

ù

Генерал Флинн не сядет за решетку Å˚‚¯ËÈ ÒÓ‚ÂÚÌËÍ í‡ÏÔ‡ ËÁ·‡‚ÎÂÌ ÓÚ Ì‡Í‡Á‡ÌËfl Á‡ Ò‚Ó˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÒΉÒڂ˲ Ò‡ÌËfl Òӄ·¯ÂÌËfl Ò å˛ÎÎÂÓÏ Á‡˘ËÚ‡ îÎËÌ̇ ÔÂÍ‡ÚË· ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‡‰‚Ó͇ڇÏË ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë Â„Ó ·ÎËʇȯËı ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓ‚. éÌË Ì ÏÓ„ÎË ·Óθ¯Â Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔÓ͇Á‡ÌËfl, Ë ˝ÚÓ ÒËθÌÓ Ú‚ÓÊËÎÓ í‡ÏÔ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, å‡ÈÍÎ îÎËÌÌ ÒڇΠÔÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó «ê‡¯‡„ÂÈÚ‡». á̇ÂÚ ÓÌ Ì‡‚ÂÌfl͇ ÏÌÓ„Ó. Ç ÔÓΠÁÂÌËfl äÂÏÎfl ÓÌ ÔÓԇΠ¢ ‚ 2013 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ Á‡ÌËχΠÔÓÒÚ Ì‡˜‡Î¸ÌË͇ ê‡Á‚‰ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÂÌÚ‡„Ó̇ Ë ÔÓÒÂÚËÎ åÓÒÍ‚Û ÔÓ Ô˄·¯ÂÌ˲ „·‚˚ Éêì à„Ófl ëÂ„Û̇. Ç ÌÓfl· 2015-„Ó ÓÌ Á‡ ÒÓÎˉÌ˚È „ÓÌÓ‡ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ı ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ˛·ËÎÂfl ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË Russia Today Ë ÒˉÂÎ Á‡ Ó‰ÌËÏ ·‡ÌÍÂÚÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ èÛÚËÌ˚Ï. ê‡Á„Ó‚Ó˚ Ò äËÒÎflÍÓÏ (îÎËÌÌ Á̇ÍÓÏ Ò ÌËÏ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ò í‡ÏÔÓÏ) ͇҇ÎËÒ¸ Ò‡Ì͈ËÈ ÔÓÚË‚ êÓÒÒËË, ÍÓÚÓ˚ 鷇χ ‚‚ÂÎ 29 ‰Â͇·fl 2016 „Ó‰‡ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó åÓÒÍ‚˚ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚˚·Ó˚. îÎËÌÌ ÔÓÒËÎ ÔÓ‚ÂÏÂÌËÚ¸ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ÓÚ‚ÂÚÓÏ, ӷ¢‡fl ÔÓÒΠ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl í‡ÏÔ‡ ‚ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÓÔÓÒ, Ë ˝Ú‡ ÔÓÒ¸·‡ ·˚· Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂ̇. Çfl‰ ÎË ÔÂÁˉÂÌÚ èÛÚËÌ ÔÓ·„‡ÎÒfl ̇ Á‡‚ÂÂÌËfl „ÂÌÂ‡Î‡. ÉÂÌÂ‡Î ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÒ˚·ڸÒfl ̇ Á‡‚ÂÂÌËfl ‚˚¯ÂÒÚÓfl˘Â„Ó Îˈ‡, ÍÓËÏ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÔÂÁˉÂÌÚ. ÇÓÚ ˝ÚÓ Ë ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ ÒÔˆÔÓÍÛÓ‡ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸. Ç ÔËÎÓÊÂÌËË Í Ò‚ÓÂÏÛ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏÛ å˛ÎÎÂ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÒÛ‰Û, ͇ÍËÏ ËÏÂÌÌÓ Ó·‡ÁÓÏ å‡ÈÍÎ îÎËÌÌ ÔÓÏÓ„ ‡ÒÒΉӂ‡Ì˲, ÌÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚˚χ‡Ì – ˝ÚË Ò‚Â‰ÂÌËfl ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÒÂÍÂÚÌ˚ÏË. àÁ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ îÎËÌ̇ ‰ÓÔ‡¯Ë‚‡ÎË 19 ‡Á Í‡Í ÒΉӂ‡ÚÂÎË ËÁ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ å˛ÎÎÂ‡, Ú‡Í Ë ‰Û„Ë ÒΉӂ‡ÚÂÎË åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ˛ÒÚˈËË, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÓÌ ‚ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËË Ì ÚÓθÍÓ «ê‡¯‡„ÂÈÚ‡», ÌÓ Ë ‰Û„Ó„Ó Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰Â·, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂڸ„Ó, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÌË˜Â„Ó Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓ.

óÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ‰Â·, ÔÓ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Ó„‡‰˚‚‡Ú¸Òfl. åÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÌËı Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ ÚÛˆÍËı ÒÔˆÒÎÛÊ· ÔÓıËÚËÚ¸ Ë ‚˚‚ÂÁÚË ËÁ ëòÄ ËÒ·ÏÒÍÓ„Ó ÎˉÂ‡ îÂÚıÛηı‡ ɲÎÂ̇, ÍÓÚÓÓ„Ó ÄÌ͇‡ Ó·‚ËÌflÂÚ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÌÂÛ‰‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‚ÓÓÚ‡ ‚ íÛˆËË ‚ ˲Π2016 „Ó‰‡. ÉÂÌÂ‡Î îÎËÌÌ ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚˚ÒÚÛԇΠÁ‡ ˝ÍÒÚ‡‰ËˆË˛ ɲÎÂ̇, ÔÓÎۘ˂¯Â„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ ‚ ëòÄ. ÇÚÓÓ ‰ÂÎÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò êÓÒÒËÂÈ, ‡ ËÏÂÌÌÓ – Ò ‰ÂÎÓÏ å‡ËË ÅÛÚËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ó·‚ËÌflÂÚÒfl ‚ ‡·ÓÚ ̇ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó êî ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÌÓÒÚ‡Ì-

11

ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÏ Á‡Íβ˜ÂÌËË. ÅÛÚË̇ ÚÂÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍËÏ ÔÓÎËÚÚÂıÌÓÎÓ„ÓÏ èÓÎÓÏ ùËÍÒÓÌÓÏ, ‡ ÚÓÚ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡Î ̇ ÔÓÒÚ ÔÂ‚Ó„Ó Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÔÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË äÂÈ íË å‡ÍÙ‡·̉. ùÚ‡ ‰‡Ï‡ – ‚ÂÚÂ‡Ì ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. é̇ ÒÎÛÊË· ‚ ÅÂÎÓÏ ‰ÓÏ ¢ ÔË çËÍÒÓÌÂ, îÓ‰Â Ë êÂÈ„‡ÌÂ. Ç ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË í‡ÏÔ‡ Ó̇ ÙÓχθÌÓ ·˚· ÒÚÛÔÂ̸ÍÓÈ ÌËÊ ͇̉ˉ‡Ú‡ ‚ ÒÓ‚ÂÚÌËÍË, ÌÓ ÔÓÁ‚ˢ «ÏÓÁ„ îÎËÌ̇» ‚˚‰‡ÂÚ ËÒÚËÌÌÛ˛ ÒÛ·Ó‰Ë̇ˆË˛. Ç ÔËÁ̇ÚÂθÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËflı îÎËÌ̇ „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ Á‚ÓÌËÎ ÔÓÒÎÛ ÔÓ Û͇Á‡Ì˲ «‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌÓ„Ó Îˈ‡» ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ÍÓχ̉˚ í‡ÏÔ‡. ìÊ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÔÓÒΠӄ·ÒÍË ˝ÚÓ„Ó ÔËÁ̇ÌËfl New York Times ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÂÂÔËÒÍÛ ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓ‚ ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚËÏ ÎˈÓÏ ·˚·, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, å‡ÍÙ‡·̉. Ç Ò‚ÓËı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔÓÒ·ÌËflı å‡ÍÙ‡·̉ Ô˯ÂÚ, ˜ÚÓ é·‡Ï‡ Ò‚ÓËÏË Ò‡Ì͈ËflÏË «Á‡„ÓÌflÂÚ í‡ÏÔ‡ ‚ Û„Óλ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Îӂۯ͇, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡Ï‡ÌË‚‡˛Ú ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡: ÓÌË ‚˚ÌÛʉ‡˛Ú Â„Ó ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡˘ËÚÛ êÓÒÒËË Ë «‰ËÒÍ‰ËÚËÛ˛Ú ÔÓ·Â‰Û í‡ÏÔ‡, ÛÚ‚Âʉ‡fl, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·flÁ‡Ì ² ÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Û». à ̇ÍÓ̈: «ÖÒÎË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ˝Ò͇·ˆËfl ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «ÓÍÓ Á‡ ÓÍÓ», Û í‡ÏÔ‡ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò êÓÒÒËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰˚„‡Î‡ ÂÏÛ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı». éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÒΉÌÂÈ Ù‡Á˚ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ Ó·˙flÒÌflÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ÏÌÂÌË å‡ÍÙ‡·̉,

‡ ÚÓ, Í‡Í ËÁÓ·‡Ê‡˛Ú ‰ÂÎÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ‰Â̸, ÍÓ„‰‡ ÒÓÁ‚‡ÌË‚‡ÎËÒ¸ îÎËÌÌ Ë äËÒÎflÍ (Ë ÚÓÚ Ë ‰Û„ÓÈ ·‡ÎË Ô‡ÛÁ˚, ˜ÚÓ·˚ Òӄ·ÒÓ‚‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ Ò ‚˚¯ÂÒÚÓfl˘ËÏ Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚ÓÏ), fl‰ÓÏ Ò ËÁ·‡ÌÌ˚Ï ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ‚ Â„Ó ÙÎÓˉÒÍÓÏ „ÓθÙ-ÍÎÛ·Â å‡-‡ã‡„Ó Ì‡ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Îˈ - äÂÈ íË å‡ÍÙ‡·̉. ãӄ˘ÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÂ‰‡‚‡Î‡ îÎËÌÌÛ Û͇Á‡ÌËfl ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡. èÓÒΠÛıÓ‰‡ ËÁ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË îÎËÌ̇ å‡ÍÙ‡·̉ ÓÒڇ·Ҹ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÔÓÒÚÛ. àÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ Ì ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÓ‚ÂÚÌËÍÛ ÔÓ Ì‡ˆ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË „ÂÌÂ‡ÎÛ å‡ÍχÒÚÂÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ ÚÛ‰ÓÏ. èÂÁˉÂÌÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡Á̇˜ËΠ ÔÓÒÎÓÏ ëòÄ ‚ ëËÌ„‡ÔÛÂ, ÌÓ Â ÏÛÚ̇fl Óθ ‚ «ê‡¯‡„ÂÈÚ» Ì ÔÓÁ‚ÓÎË· ëÂ̇ÚÛ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ ˝ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌËÂ, Ë ‚ Ù‚‡Î ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ Ó̇ ÓÚÓÁ‚‡Î‡ Ò‚Ó˛ ͇̉ˉ‡ÚÛÛ. éÚ ùËÍÒÓ̇ Ë ÅÛÚËÌÓÈ ÚflÌÂÚÒfl ÌËÚ¸ Í ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÏÛ ˜ÎÂÌÛ ç‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ÒÚÂÎÍÓ‚ÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË (NRA) ÄÎÂÍ҇̉Û íÓ¯ËÌÛ, ÍÓÚÓ˚È ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Û¯ÂÎ Ò ÔÓÒÚ‡ Á‡ÏÔ‰‡ ŇÌ͇ êÓÒÒËË, ‡ ÔÂʉ ·˚Î ˜ÎÂÌÓÏ ëÓ‚ÂÚ‡ î‰Â‡ˆËË Ë ÔË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ùËÍÒÓ̇ ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl Ò ÑÓ̇θ‰ÓÏ í‡ÏÔÓÏ-Ï·‰¯ËÏ ‚ χ 2016 „Ó‰‡ ̇ ÍÓÌ‚ÂÌÚ NRA ‚ ãÛËÒ‚ËÎÎÂ. Ç Ù‚‡Î 2017 „Ó‰‡ ÑÓ̇θ‰ÓÚˆ Ô·ÌËÓ‚‡Î ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò íÓ¯ËÌ˚Ï ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û Ì‡ 燈ËÓ̇θÌÓÏ ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓÏ Á‡‚Ú‡Í ‚ ‚‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓÏ ÓÚÂΠHilton, ÌÓ ‚ÒÚ˜‡ ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ËÁ-Á‡ Ò‚flÁÂÈ íÓ¯Ë̇ Ò Ó„ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸˛, ‚ ˜ÂÏ Â„Ó Ó·‚ËÌfl˛Ú ËÒÔ‡ÌÒÍË ‚·ÒÚË. íÓ¯ËÌ ‚Ò ӷ‚ËÌÂÌËfl ÓÚˈ‡ÂÚ.

Ç·‰ËÏË ÄÅÄêàçéÇ.

ЛУЧШЕЕ РУССКОЕ ТВ!

ÇÌËχÌËÂ: Ä͈Ëfl çÓ‚Ó„Ó‰Ìflfl Ò͇Á͇! äÓÏÔ‡ÌËfl «É‡Î‡ÍÚË͇ íÇ» Ô‰·„‡ÂÚ çéÇéÉéÑçàÖ ëäàÑäà Ë ëåÄêí-èêàëíÄÇäì Ç èéÑÄêéä ÅÓΠ160 ͇̇ÎÓ‚ ÅÓΠ14 ‰ÌÂÈ ‡ıË‚‡ ➣ ÅÓΠ20 000 ÙËθÏÓ‚ Ë ÒÂˇÎÓ‚ ➣ ➣

ÑÓχ¯ÌËÈ ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ íÂÎÂÙÓÌ (1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ) ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È ÔÂÂÌÓÒ ÌÓÏÂa Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇! á‡Í‡ÊËÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ Ì‡ ÏÂÒflˆ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ‰‡ÓÍ — ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Óχ¯ÌËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ * ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ

www.galaktyka.tv

1-888-398-0163


www.vnovomsvete.com

12

ùäéçéåàäÄ Ç ÍÓ̈ ÌÓfl·fl ÔÂÁˉÂÌÚ ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ ÔË„ÓÁËÎ ‡‚ÚÓ„Ë„‡ÌÚÛ «ÑÊÂÌÂ‡Î ÏÓÚÓÒ» ÛÂÁ‡Ú¸ ÒÛ·ÒˉËË Ë ÔÓÚ·ӂ‡Î ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ 鄇ÈÓ. ÉÌ‚ ‚˚Á‚‡Ì ÚÂÏ, ˜ÚÓ GM Ó·˙fl‚Ë· Ó Á‡Í˚ÚËË ˜ÂÚ˚Âı Á‡‚Ó‰Ó‚ ‚ ¯Ú‡Ú‡ı 鄇ÈÓ, å˘˄‡Ì Ë å˝ËÎẨ ‚ ëòÄ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡‚Ó‰‡ ‚ ä‡Ì‡‰Â, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ ÔÂÒÓ̇Π·Û‰ÂÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌ Ì‡ 15%, ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇ 27 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÂÌfl Ó˜Â̸ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÎÓ ¯ÂÌË “ÑÊÂÌÂ‡Î ÏÓÚÓÒ” Ë „·‚˚ ÒÓ‚ÂÚ‡ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ å˝Ë Å‡‡ Ó Á‡Í˚ÚËË Á‡‚Ó‰Ó‚ ‚ 鄇ÈÓ, å˘˄‡ÌÂ Ë å˝ËÎẨÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ó Á‡Í˚ÚËË Á‡‚Ó‰Ó‚ ‚ äËÚ‡Â Ë åÂÍÒËÍ Â˜Ë Ì ˉÂÚ. ëòÄ ÒÓı‡ÌËÎË “ÑÊÂÌÂ‡Î ÏÓÚÓÒ”, Ë ˝ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ Á‡ ˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ! ëÂȘ‡Ò Ï˚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‚ÒÂı ÒÛ·ÒˉËÈ «ÑÊÂÌÂ‡Î ÏÓÚÓÒ», ‚Íβ˜‡fl ̇ ˝ÎÂÍÚÓÏÓ·ËÎË. ü Á‰ÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚!” — Á‡Íβ˜ËÎ í‡ÏÔ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸: Í Ôӷ‰ ‚ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓÈ „ÓÌÍ ÓÌ ¯ÂÎ, ӷ¢‡fl ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÔÎ˚‚¯Ë ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂΠ̇ÎÓ„Ó‚Û˛ ÂÙÓÏÛ ‚ ÔÓθÁÛ ÍÓÔÓ‡ˆËÈ, ̇‰ÂflÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ‡Ò¯ËflÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‡ ÚÛÚ Ú‡ÍÓÈ ‡ÙÓÌÚ!

“å

èÓ·ÎÂÏ˚ «ÑÊÂÌÂ‡Î ÏÓÚÓÒ» äÓ̈ÂÌ General Motors 26 ÌÓfl·fl Ó·˙fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Á‡‰‡˜Û Í ÍÓÌˆÛ 2020 „Ó‰‡ Û‚Â΢ËÚ¸ ÔËÚÓÍ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ ̇ $6 ÏÎ‰ Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰Ó‚, Û‚ÓθÌÂÌËÈ Ë ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ ÌÂÂÌÚ‡·ÂθÌ˚ı χÓÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ç‡‰Ó Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Â· ‚ GM ‚ÓÓ·˘Â ˉÛÚ Ì‚‡ÊÌÓ. ë 30 χÚ‡ Ó̇ ÔËÒÚÛÔË· Í ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Á‡‚Ó‰‡ ‚ èÂÚÂ·Û„ (êÓÒÒËfl), Ô‰·„‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‚ 7 ÓÍ·‰Ó‚. GM ̇ÏÂÂ̇ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Î˯¸ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÓ̇· ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl Ô‰ÔËflÚËfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËË. èÓ˜ÂÏÛ? Ä ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇̈˚ ÔÓË„‡ÎË ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÛ˛ ·Ó¸·Û ‚ÓÔÂȈ‡Ï Ë flÔÓ̈‡Ï ¢ ‰Ó ‚‚‰ÂÌËfl ÌÓ‚˚ı Ú‡ËÙÓ‚. êÓÒÒËflÌ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Ò‚flÚÓ ÏÂÒÚÓ ÔÛÒÚÓ Ì ·˚‚‡ÂÚ Ë Â„Ó Á‡ÈÏÛÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚. á‡ÚÂÏ GM Á‡fl‚Ë· Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÇÂÌÂÒÛ˝ÎÂ. è˘ËÌÓÈ ÔÓÒÎÛÊË· ÍÓÌÙËÒ͇ˆËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡‚Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ ÚÂËÚÓËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. éÌ ·˚Î ‚ÁflÚ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ‚·ÒÚÂÈ 19 ‡ÔÂÎfl, ·˚ÎË ËÁ˙flÚ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ÍÓÔÓ‡ˆËË. Ç GM ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎË, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚·ÒÚÂÈ Ì‡ÌÂÒÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË Ó„ÓÏÌ˚È Û˘Â·. Ç ‚ÂÌÂÒÛ˝Î¸ÒÍÓÏ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËË ÍÓÔÓ‡ˆËË ‡·ÓÚ‡ÎÓ 2700 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ç ÍÓ̈ χfl åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ˛ÒÚˈËË ëòÄ Û΢ËÎÓ GM ‚ ÔÂÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÒÓÍ˚ÚËÂÏ ËÌÙÓχˆËË Ó

Что случилось с “Дженерал моторс”? çÂÛ‰‡˜Ë ‚Â‰Û˘Ëı ‡‚ÚÓÍÓ̈ÂÌÓ‚ ÄÏÂËÍË

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ΠÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÓÊˉ‡ÂÏ˚È Ó·‚‡Î ÔÓ‰‡Ê – ̇ 11,1%, ‰Ó 694 638 ÌÓ‚˚ı χ¯ËÌ Ì‡ ˚ÌÍ ëòÄ! éÌ ‚˚Á‚‡Ì Ô‡‰ÂÌËÂÏ ËÌÚÂÂÒ‡ ÍÓ ÏÌÓ„ËÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ, Ë ‚ ËÚÓ„Â ÒÔ‡‰ ÍÓÒÌÛÎÒfl ·ÓΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ëı, ıÓÚfl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ ÍÂÔ͇, ‡ ̇ÎÓ„Ó‚‡fl ÂÙÓχ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. çÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ Ò͇Á‡Î‡Ò¸ ÚÓ„Ó‚‡fl ‚ÓÈ̇, Á‡ÚÂflÌ̇fl í‡ÏÔÓÏ: ÔÓ‰‡ÊË ‚ äËڇ ÔÓ¯ÎË ‚ÌËÁ Ò‡ÁÛ Ì‡ 15% ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÚÂÏ Ê ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ – ‰Ó 835 934. ç‡Ô‡ÒÌÓ ÔÂÁˉÂÌÚ Ó·‚ËÌflÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó GM ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ô‡ÚËÓÚËÁχ, ÓÌÓ ÔÓÒÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÒÔ‡ÒÚË ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÓÚ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó. à ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ „ÎÛÔÓ ‚ËÌËÚ¸ GM ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì Á‡Í˚‚‡ÂÚ Á‡‚Ó‰˚ ‚ äËڇ – ̇ Ò‚ÓÂÏ „·‚ÌÓÏ ˚ÌÍÂ. ùÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÔÓÒÚÛ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌÌÓ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÛ‰fl ÔÓ ÚẨÂ̈ËflÏ, ˝ÚÓÚ ˚ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ë ‰‡Î ÒÊËχڸÒfl ‰Îfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.

ʼn˚ «îÓ‰‡»

‰ÂÙÂÍÚ ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. àÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, ÔÓ„Ë·ÎË ·ÓΠ100 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ä‚ÚÓ„Ë„‡ÌÚÛ „ÓÁËÚ ÂÍÓ‰Ì˚È ¯Ú‡Ù, ÒÛÏχ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ Ô‚˚ÒËÚ¸ $1 ÏÎ‰. Ç Ì‡˜‡Î ÒÂÌÚfl·fl GM Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÓÚÁ˚‚‡ÂÚ 4,28 ÏÎÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ËÁÁ‡ ‰ÂÙÂÍÚ‡ ‚ ÔӉۯ͇ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÓ·ÎÂχ ‚ ·ÓÚÓ‚ÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÚÂÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔӉۯ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ì Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡‚‡ËË. ÑÂÙÂÍÚ ÛÊ ÔË‚fiÎ Í „Ë·ÂÎË Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. éÚÁ˚‚‡˛Ú ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Ò 2014-„Ó ÔÓ 2016 „Ó‰: Buick LaCrosse, Chevrolet SS Ë Spark EV, ‡ Ú‡ÍÊ ‡‚ÚÓ 2014 - 2017 „Ó‰Ó‚: Buick Encore, GMC Sierra, GMC Yukon, Cadillac Escalade, Chevrolet Corvette, Trax, Caprice, Silverado, Tahoe, Suburban. è‡ÍÚË͇ ‚ ÔË̈ËÔ ӷ˚˜Ì‡fl Ë Í ÌÂÈ Ô˷„‡˛Ú ‚Ò ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌÓ Ó‰ÌÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÂ Ë ‚ ËÚÓ„Â ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ Ï‡˜Ì‡fl ͇ÚË̇. í‡Í, ‚ ̇˜‡Î ÓÍÚfl·fl GM Ó·˙fl‚Ë· Ó· ÓÚÁ˚‚ ËÁ êÓÒÒËË 70,2 Ú˚Ò. ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Chevrolet Aveo, ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı c 22 ÌÓfl·fl 2011 „. ÔÓ 11 ÒÂÌÚfl·fl 2015 „., ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚fl‚ÎÂÌ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ú¢ËÌ ‚ ¯Î‡Ì„‡ı „ˉÓÛÒËÎËÚÂÎfl ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθÌÓ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. à, ÍÓ̘ÌÓ, Ò˚„‡Î Ò‚Ó˛ Óθ Ù‡ÍÚÓ äËÚ‡fl Ë ÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ò ÌËÏ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ú‡Ï, ̇ ÍÛÔÌÂȯÂÏ ‚ ÏË ‡‚ÚÓ˚Ì-

ÍÂ, Á‡Ï‰ÎflÂÚÒfl ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÈ ÒÔÓÒ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ‚˚¯ÂÌË ڇËÙÓ‚ ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ÒÌËÁËÎÓ Ëı ËÏÔÓÚ. Ä‚ÚÓÍÓ̈ÂÌ˚ ëòÄ ÒÚ‡ÎË Ó‰ÌÓÈ ËÁ „·‚Ì˚ı ÊÂÚ‚ Ú‡ËÙÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Ú‡ËÙ‡ı – äËÚ‡È ‚̉flÂÚ ÌÓ‚˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ-˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡ χ¯ËÌ˚ GM ËÏ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú. äÓÚËӂ͇ ‡ÍˆËÈ GM, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ χÍÒËÏÛχ ‚ ˲ÌÂ, Ò ÚÂı ÔÓ ÒÌËʇÂÚÒfl. è‡‡ÎÎÂθÌÓ Ë ‰ÓÎfl ˚Ì͇ ÒÌËÁË·Ҹ ÔÓ ‚ÒÂÏ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÏ „ËÓ̇Ï. ч, ‚ÚÓÓÈ Í‚‡ڇΠÁ‡‚Â¯ËÎÒfl ̇ χÊÓÌÓÈ ÌÓÚÂ: ÔÓ‰‡ÊË ‚ ëòÄ ‚˚ÓÒÎË Ì‡ 4,6% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ ‚ÚÓ˚Ï Í‚‡Ú‡ÎÓÏ 2017 „Ó‰‡ – ‰Ó 756 376 ÌÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó GM Ì Á‡·˚‚‡ÎÓ ‰Â·ڸ ‚Â‡ÌÒ˚ ‚ ‡‰ÂÒ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË: ÏÓÎ, ̇ÎÓ„Ó‚‡fl ÂÙÓχ Ô˂· Í ÓÒÚÛ ‰ÓıÓ‰Ó‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ, ‡ ÍÂÔ͇fl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ‚ÌÛ¯‡Î‡ ËÏ Ê·ÌË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸. çÓ ÛÊ ÚÓ„‰‡ ‚ „Ó‰Ó‚ÓÏ ËÒ˜ËÒÎÂÌËË ÂÁÍÓ ÛÔ‡ÎË ÔÓ‰‡ÊË ÏÌÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ «ò‚Óλ («ä‡Ï‡Ó», «äÓ‚ÂÚ», «äÛÁ», «àÏԇ·», «å‡ÎË·Û», «ëÓÌËÍ» Ë «ÇÓÎÚ»), ͇‰ËηÍÓ‚ CT6, ELR, Escalade ESV (ÌÓθ ÔÓ‰‡Ê), SRX (ÔflÚ¸ ¯ÚÛÍ), ÔflÚË ÏÓ‰ÂÎÂÈ «Å¸˛ËÍÓ‚» Ë ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ GMC. é‰Ì‡ÍÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Ì „·‚Ì˚È ‰Îfl ÍÓÔÓ‡ˆËË, ‡ ‚ äËڇ ÓÒÚ ·˚Î ÒÍÓÏÌÂÂ, ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 0,7% – ‰Ó 858 344 χ¯ËÌ. Çˉfl ÌÂÛÒÔÂı ÏÌÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ·˚· ̇ÏÂÂ̇ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÔÓÎÛ„Ó‰ËË ÓÒ‚ÂÊËÚ¸ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ, ‰Ó·‡‚Ë‚ 10 ÌÓ‚˚ı. çÓ ÓÔÓÁ‰‡Î‡: ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ Í‚‡Ú‡-

çÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓ·ÎÂÏ˚ GM ˝ÚÓ Â ˜‡ÒÚÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚? çÂÚ, Ó̇ Ì ӉËÌÓ͇! ֢ ‡Ì¸¯Â ÌÂÂ, ‚ ̇˜‡Î ÓÍÚfl·fl, Ford ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ Â˘Â ·Óθ¯Â ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ, ‰Â·fl ¯Ú‡Ú ·ÓΠÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï. “ÇÓ ÏÌÓ„ÓÏ [ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËfl] ͇҇ÂÚÒfl ÔËÌflÚËfl ‡Á΢Ì˚ı ¯ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡Ú„ËË”, — Á‡fl‚ËÎ ÙË̇ÌÒÓ‚˚È ‰ËÂÍÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÅÓ· ò˝ÌÍÒ, ‰Ó·‡‚Ë‚, ˜ÚÓ ˆÂθ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËË ‡ÒıÓ‰Ó‚, ÌÓ Ë ‚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË. Morgan Stanley ÓÊˉ‡ÂÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ÓÍÓÎÓ 12%, ËÎË 24 Ú˚Ò. ËÁ 202 Ú˚Ò. ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. ê¯ÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ Ô·̇ ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰Ó‚ ̇ $25,5 ÏÎ‰. äÓÚËӂ͇ ‡ÍˆËÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ „Ó‰Û Ú‡ÍÊ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÒÌËÁË·Ҹ (‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â Ô‡‰‡ÂÚ ‚ÓÚ ÛÊ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡), Í ÚÓÏÛ Ê Ford ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚, ÔÓ‰‡‚‡fl ‚ Ò‰ÌÂÏ Î˯¸ 32,8 ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË͇, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Îfl GM ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 52,7. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓ̈ ÒÂÌÚfl·fl „·‚Ì˚È ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ËÂÍÚÓ Ford Motor ÑÊÂÈÏÒ ï‡ÍÂÚÚ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ËÁÁ‡ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ í‡ÏÔ‡ ËÏÔÓÚÌ˚ı ÔÓ¯ÎËÌ Ì‡ Òڇθ Ë ‡Î˛ÏËÌËÈ ‡ÒıÓ‰˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Û‚Â΢ËÎËÒ¸ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ $1 ÏÎ‰. ÖÏÛ ‚ÚÓËÚ ò˝ÌÍÒ: ÚÓ„Ó‚‡fl ÔÓÎËÚË͇ í‡ÏÔ‡ „ÓÁËÚ ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆË˛ Ford, Ò͇Á‡Î ÓÌ ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ NBC News. ֢ 31 ‡‚„ÛÒÚ‡ Ford ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÔÓ¯ÎË̇ ̇ ËÏÔÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ËÁ äËÚ‡fl ‚ ‡ÁÏÂ 25%, ‚‚‰ÂÌ̇fl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ í‡ÏÔ‡, ‰Â·ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Focus Active ÌÂÔË·˚θÌ˚Ï. è˘ÂÏ ÛÚÓ˜ÌËÎ, ˜ÚÓ Ì Ô·ÌËÛÂÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ڸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ëòÄ: “Å˚ÎÓ ·˚ Ì‚˚„Ó‰ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Focus Active ‚ ëòÄ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÓÊˉ‡ÂÏ˚È „Ó‰Ó‚ÓÈ Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰‡Ê ÏÂÌ 50 Ú˚Ò. ‰ËÌˈ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ˚È Ò„ÏÂÌÚ”, — Á‡fl‚ËÎ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Ford å‡ÈÍ ã‚ËÌ.

çÂÒÏÓÚfl ̇ ÓÒÚ ÔÓ‰‡Ê ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ, ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ Ë ‚ ÄÙËÍÂ, ˜ËÒÚ‡fl ÔË·˚θ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ III Í‚‡ڇΠÛԇ· Ò‡ÁÛ Ì‡ 37% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ˝ÚËÏ Ê ÔÂËÓ‰ÓÏ 2017 „Ó‰‡. ùÚÓ Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú Ò Û‰ÓÓʇÌËÂÏ ˝ÍÒÔÓÚÌ˚ı ‡‚ÚÓχ¯ËÌ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÓÒ··ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰‡Ê ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ‚ Ö‚ÓÔÂ, ûÊÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ, ÄÁËË, ÌÓ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ (Ó·Û¯ÂÌË ÔÓ‰‡Ê ̇ $480 ÏÎÌ!) – Ú‡ÍÓ‚Ó ÒΉÒÚ‚Ë ڇËÙÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚.

êÂÁ˛ÏÂ Í‡Í ÂÍ‚ËÂÏ ä‡ÍË Ê ‚˚‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁ ÌÂÛ‰‡˜ ‚Â‰Û˘Ëı ‡‚ÚÓÍÓ̈ÂÌÓ‚ ÄÏÂËÍË? ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÓÌË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ – ˝ÚÓ ÒËÒÚÂÏÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ü Ëı, ÍÒÚ‡ÚË, Ô‰Ò͇Á˚‚‡Î ¢ ‚ ̇˜‡Î ÎÂÚ‡ – ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒÓ·Ó„Ó ‰‡‡ Ô‰‚ˉÂÌËfl. ç ÚÓθÍÓ ‚ ÔÎÓıÓÏ ÏẨÊÏÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‰ÂÎÓ, ÌÓ Ë ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÚ‡ÌÓÈ. à ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ Ù‡ÍÚÓ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌ˚È, ÚÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl, χÎÓ ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ Ê‰‡Ú¸ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ÒËÚÛ‡ˆËË. è˘ÂÏ fl Ì ÚÓθÍÓ Ó· ‡‚ÚÓÍÓÏÔ‡ÌËflı „Ó‚Ó˛, ÌÓ Ó·Ó·˘‡˛ ̇ ËÌ˚ ÒÂÍÚÓ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË: ‚ Ú‡ÍÓÏ Ê ÔÓÎÓÊÂÌËË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÏÌÓ„Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò ¯ËÓÍËÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ÏË Ò‚flÁflÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÚÓÏÓÊÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl Î˯¸ ‚ÓÔÓÒÓÏ ‚ÂÏÂÌË. ç ıÓ˜Û ·˚Ú¸ ä‡Ò҇̉ÓÈ, ÌÓ ÌÂ Û‰Ë‚Î˛Ò¸, ÂÒÎË ‚ÒÍÓ ӷ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÔÓ·ÎÂχı Á‡fl‚ËÚ «ÅÓËÌ„»… äÓ̘ÌÓ, GM Ì ÛȉÂÚ Ò ˚Ì͇. é̇ ÓÚ͇ÊÂÚÒfl ÓÚ ‚˚ÔÛÒ͇ Ò‰‡ÌÓ‚ Ë ÔÂÂȉÂÚ Ì‡ ‚˚ÔÛÒÍ ÔÓθÁÛ˛˘ËıÒfl ÒÔÓÒÓÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ – SUV, ı˝Ú˜·ÂÍÓ‚, ÍÓÒÒÓ‚ÂÓ‚ Ë ÔË͇ÔÓ‚. äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚‰ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‡‚ÚÓÔËÎÓÚ‡ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ‡‚ÚÓ, Ó̇ Ôӂ‰ÂÚ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ (Û‚˚, ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔË·‡‚ËÚÒfl) Ë ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÍÛÔÌÂȯÂÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ‡‚ÚÓ˚ÌÍÂ. çÓ Ú‡ËÙ̇fl ‚ÓÈ̇ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÏËÌÛÂÏÓÈ ÔÓÚÂ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ‰ÓÎË ˚Ì͇ ‚̯ÌÂ„Ó – Í ÔÛ˘ÂÈ ‡‰ÓÒÚË ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚. äÓÒÌÂÚÒfl ˝ÚÓ Ë «îÓ‰‡». Å˚· ̇‰Âʉ‡ ̇ ‚ÒÚÂ˜Û í‡ÏÔ‡ Ë ëË ñÁË̸ÔËÌfl ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒÂ, ÌÓ ÓÌË ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ì ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ú‡ËÙÓ‚ ‚ ÌÓ‚ÓÏ „Ó‰Û. è˘ÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÛÚÓ˜ÌË·, ˜ÚÓ ëòÄ Ô‰ÛÔ‰ËÎË: ÂÒÎË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 90 ‰ÌÂÈ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ Òӄ·¯ÂÌËfl Ò äçê ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÚÓ„Ó‚˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ÔÓ¯ÎËÌ˚ Û‚Â΢‡ÚÒfl ‰Ó ‡Ì Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË ‚ 25%. ÇÔÓ˜ÂÏ, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È Û˘Â· ÛÊ ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ Ë ‰‡Ê ·˚ÒÚÓ Á‡‚Â¯ÂÌË ڇËÙÌ˚ı ·ËÚ‚ (˜Â„Ó Ì Ô‰‚ˉËÚÒfl) Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ‡‚ÚÓÍÓ̈ÂÌ‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚ ÔÓÁˈËË Ë ÒÚ‡Ú¸ great again (ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÎËÍËÏË). ÑÂÒflÚÍ‡Ï Ú˚Òfl˜ Ëı ÚÛÊÂÌËÍÓ‚ (‡ Ú‡ÍÊ Ëı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚) ÔˉÂÚÒfl ËÒ͇ڸ ‰Û„Û˛ ‡·ÓÚÛ.

ûËÈ äàêèàóÖÇ.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

àÁ îÅê-ÔÛ¯ÍË ÔÓ àÌÚÂÌÂÚ-‚ÓÓ·¸˛

ÉêÄçí-óè í˚Òfl˜Ë „Ó̉Û‡ÒˆÂ‚, „‚‡ÚÂχθˆÂ‚ Ë Ò‡Î¸‚‡‰ÓˆÂ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇ ˜ÚÓ ÚËıÓÈ Ò‡ÔÓÈ ÔËÒÚÛÔÓÏ ·ÂÛÚ ˛ÊÌÛ˛ „‡ÌËˆÛ ëòÄ ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ÎÛ˜¯ÂÈ ÊËÁÌË, Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ ÔÓÂÍÚ “ã˛‰Ë ·ÂÁ „‡Ìˈ” (“Pueblos Sin Fronteras”), ÍÓÚÓ˚È, ‚Ӊ ·˚, ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚ 88-ÎÂÚÌËÈ ÏËÎΡ‰Â ÑÊÓ‰Ê ëÓÓÒ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÓÎËÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚÛ í‡ÏÔÛ. Ó ˝ÚÓ ÎËË͇, ‡ ÙËÁË͇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ÏË “β‰¸ÏË ·ÂÁ „‡Ìˈ”, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ͇ ÌÂÚ ÛÔ‡‚˚, ÌÛÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ı‡ÍÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ì‡Á‚‡ÎË ÔÂÒÚÛÔÌË͇ÏË ïïI ‚Â͇. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ ̇¯Ëı Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÍÛ‡ÚÛ ‚ Ò‚flÁË Ò ‡ÂÒÚÓÏ, Ó·‚ËÌÂÌËÂÏ, ÓÒÛʉÂÌËÂÏ Ë ÔË„Ó‚ÓÓÏ Ó˜Â‰ÌÓÏÛ ı‡ÍÂÛ ËÎË „ÛÔÔ ı‡ÍÂÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl „ÓÁÌ˚Ï Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂÏ ÓÒڇθÌ˚Ï, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ËÏË ÏË ·ÂÁ „‡Ìˈ Û͇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚ Ëı ‚ β·ÓÏ Û„ÓÎÍ ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ó·‚ËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı ı‡ÍÂ‡ ‡ÂÒÚÛ˛Ú ÔÓ Ì‡¯ÂÏÛ Á‡ÔÓÒÛ ‚ β·ÓÈ ËÁ 110 ÒÚ‡Ì Û˜‡ÒÚÌˈ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó ‚Á‡ËÏÌÓÈ ˝ÍÒÚ‡‰ËˆËË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Îˈ.

ç

ãÓ‚ËÒ¸, ÍË·Â˚·Í‡, ·Óθ¯‡fl Ë Ï‡ÎÂ̸͇fl êÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ ı‡ÍÂ˚ ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ Ì „·‚ÂÌÒÚ‚Û˛Ú, ÌÓ Á‡ÌËχ˛Ú Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÏÂÒÚ, Ë ÔÓÒΉÌÂÈ „ÛÔÔÓÈ ÒΉÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÓÒÒËflÌ ÄÎÂÍ҇̉‡ ÜÛÍÓ‚‡, ÅÓËÒ‡ íËÏÓıË̇, åËı‡Ë· Ä̉‚‡, ÑÂÌËÒ‡ Ä‚‰Â‚‡, ÑÏËÚËfl çÓ‚ËÍÓ‚‡ Ë ÄÎÂÍ҇̉‡ à҇‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ͇Á‡ıÒڇ̈‚ ëÂ„Âfl é‚ÒflÌÌËÍÓ‚‡ Ë Ö‚„ÂÌËfl íËϘÂÌÍÓ, ÍÓÚÓ˚ı 27 ÌÓfl·fl Á‡Ó˜ÌÓ Ó·‚ËÌËÎË ‚ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Â, ÔÓıˢÂÌËË Î˘Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÓÚÏ˚‚‡ÌËË ‰ÂÌ„ ‰ÊÂÌÚθÏÂÌÒÍÓÏ Ì‡·Ó ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ. Ç ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ ‚ ÅÛÍÎËÌ ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝Ú‡ „ÛÔÔ‡ ӷχÌÛ· ÍÓÏÔ‡ÌËË ëòÄ Ì‡ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‰ÓηÓ‚ «ÒÎÓÊ-

Ç Ó·‚ËÌÂÌËË ÛÚÓ˜ÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ äÛθÍÓ‚ - „‡Ê‰‡ÌËÌ êÓÒÒËË, Ë ıÓÚfl ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl Ú‡ÌÒÍËÔˆËfl Â„Ó Ù‡ÏËÎËË Kulkov Á‚Û˜ËÚ Ë̇˜Â, Ú‡ÍӠ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ÓÒÒËÈÒÍË ëåà, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÓÊ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÌË͇ÍË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ıÓÚfl Ň̇ÛÎ Ì ÒÚÓ„ ÒÂ̇, ‡ äÛθÍÓ‚-ä‡ÎÍÓ‚ Ì ˄ÓÎ͇. ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë· Ù‰Â‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ èÂÌÒË肇ÌËË, “Ò 22 flÌ-

Хакер из Барнаула залез в компьютер

гольф-клуба в Питтсбурге äË·ÂÊÛÎËÍË Ô‚‡ÚËÎË áÂÏβ ‚ “ÏË ·ÂÁ „‡Ìˈ” Ì˚ÏË ‡ÙÂ‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÍ·Ï˚». é‚ÒflÌÌËÍÓ‚‡ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË ‚ å‡Î‡ÈÁËË, ÜÛÍÓ‚‡ ‚ ÅÓ΄‡ËË, íËϘÂÌÍÓ ‚ ùÒÚÓÌËË, Ë Ëı ʉÂÚ ˝ÍÒÚ‡‰ËˆËfl ‚ ëòÄ, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ÔÓ͇ ‚ ÓÁ˚ÒÍÂ. ä‡Í Á‡fl‚ËÎ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ·ÛÍÎËÌÒÍËÈ ÔÓÍÛÓ ê˘‡‰ ÑÓÌÓı¸˛, ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚Ó ÔÓ‚ÚÓflfl ÍÓÎ΄,”˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚÍËÈ Ò˄̇Î, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡¯ËÏË Ô‡ÚÌÂ‡ÏË-Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎflÏË ÔËÏÂÌËÚ ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ӷ̇ÛÊË‚‡Ú¸ Ë ‡ÁÛ¯‡Ú¸ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Ë ‡ÙÂ˚ Ë ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÒÛ‰ Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚, „‰Â ·˚ ÓÌË ÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸”. Ç˚ÒÚÛÔË‚¯ËÈ ÒΉÓÏ Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl îÅê ìËθflÏ ëÛËÌË ÓÚÏÂÚËÎ “ÛÒÂ‰ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡¯Ëı Ô‡‚Ó‚˚ı ‡ÚÚ‡¯Â Ë Ô‡ÚÌÂÓ‚-Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎÂÈ Á‡ „‡ÌˈÂÈ”. Ç ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ ‚˚‡Ê‡Î‡Ò¸ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎflÏ å‡Î‡ÈÁËË, ÅÓ΄‡ËË, ùÒÚÓÌËË, îêÉ, çˉÂ·̉ӂ, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë î‡ÌˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ւÓÔÓÎÛ - ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌ˲ àÌÚÂÔÓ·. óÂÂÁ ‰‚‡ ‰Ìfl, 29 ÌÓfl·fl, ÔÓÁ‚Û˜‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÒÚÂÎ ÔÓ “ÛÒÒÍËÏ” ı‡ÍÂ‡Ï, ÍÛ‰‡ Ò··Â Á‡ÎÔ‡ ÔÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚Ï ‚˚¯Â ‚ÓÒ¸ÏÂ˚Ï, ÌÓ ÚÓÊÂ Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ‡ÁχıÓÏ. “ᇠÔÓ¯Î˚È „Ó‰ Ï˚ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÎË Ë ÔÂÒΉӂ‡ÎË ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔËÍÓ‚ Û Ì‡Ò Ë Á‡ „‡ÌˈÂÈ, Á‡fl‚ËÎ ëÍÓÚÚ Å˝È‰Ë, Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ÔÓÍÛÓ á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡

США против Huawei ‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Huawei, ÍÓÚÓÛ˛ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ‚ ¯ÔËÓ̇ÊÂ. é· ˝ÚÓÏ Ô˯ÂÚ The Wall Street Journal. ÄÏÂË͇ÌÒÍË ‚·ÒÚË Ó·Â˘‡˛Ú Ô‡ÚÌÂ‡Ï ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÒÓÏÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. Ç Ì‡˜‡Î „Ó‰‡ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ‡Á‚‰͇ Á‡ÔÓ‰ÓÁË· ÍÓÔÓ‡ˆËË Huawei Ë ZTE ‚

Ä

13

Ò‚flÁflı Ò ÍËÚ‡ÈÒÍËÏË ÒÔˆÒÎÛÊ·‡ÏË. Ç ÍÓ̈ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ Ú‡ÍÊ ·˚ÎÓ Á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Ú¸ Ò ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÏËÍÓ˜ËÔÓ‚ Fujian Jinhua – ÙËÏÓÈ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛˘ÂÈ Í‡ÊÛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‡ÏÂË͇̈‚. Ç ‡ÔÂΠZTE ÛÊ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓԇ· ÔÓ‰ ˝Ï·‡„Ó; ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡ ‚ÓÒÔÂÚË· ÂÈ Á‡ÍÛÔ‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÎÂÚ Ë Ó„‡Ì˘Ë· ÔÓ‰‡ÊÛ Â ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

¯Ú‡Ú‡ èÂÌÒË肇ÌËfl. - äÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë àÌÚÂÌÂÚ ÒÂȘ‡Ò ÒÚ‡ÎË ˜‡ÒÚ¸˛ ̇¯ÂÈ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË. éÚ ÓÙˈÂÓ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡Á‚‰ÍË ‰Ó ı‡ÍÂÓ‚, ‚Á·Ï˚‚‡‚¯Ëı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ 43 ÒÚ‡Ì Ò ˆÂθ˛ ӷχ̇ ̇¯Ëı ÔÓÊËÎ˚ı „‡Ê‰‡Ì, ̇¯Â ‚‰ÓÏÒÚ‚Ó ÔÓÌË͇ÂÚ ‚Ó ‚Ò ÍÓ̈˚ ÏË‡, ˜ÚÓ·˚ Ô˂Θ¸ ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ Í ÓÚ‚ÂÚÛ Ë Á‡˘ËÚËÚ¸ „‡Ê‰‡Ì Á‡Ô‡‰ÌÓÈ èÂÌÒË肇ÌËË”. “äÓ̈ÓÏ ÏË‡” ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á Ó͇Á‡ÎÒfl Ň̇ÛÎ, ÓÒÒËÈÒÍËÈ „ÓÓ‰ Ò Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ 632 372 ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ëË·ËË Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÂÍ 鷸 Ë ÏÂÌ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Å‡̇ÛÎÍÂ, ‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚Ï ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÌËÍÓÏ - ÔÓÊË‚‡˛˘ËÈ Ú‡Ï àθfl äÛθÍÓ‚, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‚ËÌflÂÏ˚È ÔÓ ‰ÂÎÛ ‹ 2:18-cr-00319. àÁ 5 ÒÚ‡Ìˈ Á‡Ó˜ÌÓ„Ó Ó·‚ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‡Íβ˜ÂÌËfl Ó äÛθÍÓ‚Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó˜Â̸ χÎÓ, Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ú‡Ï ‡Á˙flÒÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÓÚÏ˚‚‡ÌË ‰ÂÌ„, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸ Ó·‚ËÌÂÌ˲, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚÓ äÛθÍÓ‚Û, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó ¯ÂÌËfl ÒÛ‰‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ì‚ËÌÓ‚Ì˚Ï, „ÓÁËÚ ‰Ó 20 ÎÂÚ Î˯ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë 3 „Ó‰‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ÔÓÒΠÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó ÔÓÎÛÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚ ¯Ú‡Ù‡. 燉ÁÓ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı ˜ËÒÚ‡fl ÙÓχθÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒÛʉÂÌÌÓ„Ó Á‡ Ú‡ÍË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ËÌÓÒÚ‡Ìˆ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ‰ÂÔÓÚ‡ˆË˛, ÔÓÚË‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ Ó·˚˜ÌÓ Ì ‚ÓÁ‡Ê‡ÂÚ. ̇ ÚÂËÚÓËË ÄÏÂËÍË. ë‡Ì͈ËË ·˚ÎË ÒÌflÚ˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ZTE Ôӯ· ̇ ÛÒÚÛÔÍË Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌÛ. Ç ÓÍÚfl· ëòÄ Ó·‚ËÌËÎË ÍËÚ‡ÈÒÍÛ˛ ‡Á‚‰ÍÛ ‚ ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓıËÚËÚ¸ Û Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‡‚ˇˆËË. Financial Times ÔË҇·, ˜ÚÓ ÍËÚ‡ÈÒÍË ۘÂÌ˚Â, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı, ‚‰ÛÚ Ò·Ó ËÌÙÓχˆËË ‚ ÔÓθÁÛ ‡ÏËË äçê. ÇˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ å‡ÈÍ èÂÌÒ Î˘ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò ‰ÓÍ·‰ÓÏ Ó ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ Û„ÓÁ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ äËÚ‡fl, Ó·‚ËÌË‚ Â„Ó ‚ Ó·¯ËÌÓÏ ‚ÓÂÌÌÓÏ Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÏ ¯ÔËÓ̇ÊÂ.

‚‡fl ÔÓ 2 Ù‚‡Îfl 2017 „Ó‰‡ äÛθÍÓ‚ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Óχ ‚ êÓÒÒËË ‚ÚÓ„‡ÎÒfl ‚ ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ 燈ËÓ̇θÌÓ„Ó „ÓθÙÍÎÛ·‡ èËÚÚÒ·Û„‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÉË··ÒÓÌËË” - Ò‚ÂÌÓÏ ÔË„ÓӉ èËÚÚÒ·Û„‡. äÛθÍÓ‚, ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ó·‚ËÌÂÌËÂ, “ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌËχÎÒfl ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÍÛÔ‡fl Ë ˝ÍÒÔÓÚËÛfl ÚÓ‚‡˚ ËÁ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ‚ Ň̇ÛΔ. ì͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓıËÚËÎ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË 7 094 ‰Óη‡ Ë 47 ˆÂÌÚÓ‚. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÏÌÓ„ÓÏËÎÎËÓÌÌ˚ÏË Ó·‚ËÌÂÌËflÏË ‰Û„Ëı “ÛÒÒÍËı” ı‡ÍÂÓ‚ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ Á‚Û˜ËÚ ÌÂÒÂ¸ÂÁÌÓ, Ë Ì‡ ÒÛ‰ ̇‰ äÛθÍÓ‚˚Ï ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò··‡fl ̇‰Âʉ‡, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌ ËÒÍÌÂÚ ÔÓÊË„‡Ú¸ ÓÚÏ˚Ú˚ ‰Â̸„Ë Ë ÔÓÎÂÚËÚ Ì‡ ÓÚ‰˚ı ‚ ÒÚ‡ÌÛ, „‰Â Â„Ó ‡ÂÒÚÛ˛Ú, ıÓÚfl ‡ÒıÓ‰˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ äÛθÍÓ‚‡ ‚ ëòÄ Ó·ÓȉÛÚÒfl ‰ÓÓÊÂ Â„Ó Ì‡ÊË‚˚. óÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎË Á‡ ÚÓ‚‡˚, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÌË ÔÓÔ‡‰‡ÎË ËÁ ÄÏÂËÍË ‚ ÄÎÚ‡ÈÒÍËÈ Í‡È Ë Í‡Í àθfl äÛθÍÓ‚ ÓÚÏ˚‚‡Î Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ ‡ÙÂ ‰Â̸„Ë? Ç Ó·‚ËÌÂÌËË Û͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ, Ì ÔÓÍˉ‡fl Ň̇Û·, äÛθÍÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔËÚÚÒ·Û„ÒÍÓ„Ó „ÓθÙ-ÍÎÛ·‡ ˝ÏÛÎflÚÓ BlueStacks Android - ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ “ÓÚ ‰Û„Ó„Ó Îˈ‡”, Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ LogMeln ‚˚¯ÂΠ̇ Ò‡ÈÚ ËÌÚÂÌÂÚ-‡Û͈ËÓ̇ eBay, „‰Â Ë Á‡ÍÛԇΠÚÓ‚‡˚. ùÚË ÚÓ‚‡˚ ÔËıÓ‰ËÎË ÔÓ˜ÚÓÈ ‚ ÒÓÚËÓ‚Ó˜-

Ì˚È ÒÍ·‰ “We Ship 2U”, „‰Â äÛθÍÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Î ı‡ÌËÎˢÂ, ‡ ÓÚÚÛ‰‡ ÔÂÂÔ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚ Ň̇ÛΠ̇ ‡‰ÂÒ ÍÓÏÔ‡ÌËË Boxberry, „‰Â äÛθÍÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡Î Ëı ÔÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ò‚ÓÂÏÛ Ô‡ÒÔÓÚÛ. Ç Ó·‚ËÌÂÌËË Ò͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓÍÛÔÍË Ì‡ eBay äÛθÍÓ‚ „ËÒÚËÓ‚‡Î ÓÚ ËÏÂÌË ÒÓÚÂÌ ‡ÁÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ ‚Ò ÓÌË ÔÓıÓ‰ËÎË ÔÓ‰ Ó‰ÌËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ‡‰ÂÒÓÏ. éÚϘÂÌÓ, ˜ÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ÓÌ ‡·ÓڇΠ˜ÂÂÁ ÔÓ„‡ÏÏÛ LogMeln Ë ÛÒÔÂÎ ÔËÓ·ÂÒÚË ÚÓ‚‡˚ ̇ 601 ‰Óη 83 ˆÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ì ËÒÚÂÍ ÎËÏËÚ ‰ÂÌ„ ̇ Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ı ËÏ Í‰ËÚÌ˚ı ͇Ú‡ı. êËÒÍÓ‚‡Ú¸ 20 „Ó‰‡ÏË Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë 500 Ú˚Ò. ‰ÓηÓ‚ ‡‰Ë Ì˘ÚÓÊÌ˚ı ÒÂÏË Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ ÔË·˚ÎË? ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‚ËÌÂÌË ˜Â„Ó-ÚÓ Ì‰ӄӂ‡Ë‚‡ÂÚ ËÎË Ì Á̇ÂÚ, ÌÓ, ÔÓ‚ÚÓfl˛, Á‚Û˜ËÚ ˝ÚÓ ÌÂÒÂ¸ÂÁÌÓ. íÓ ÎË ‰ÂÎÓ ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl ÓÒÒËÈÒÍÓ-͇Á‡ıÒÚ‡ÌÒ͇fl „ÛÔÔ‡, ÍÓÚÓÛ˛ 27 ÌÓfl·fl Ë ÚÓÊ Á‡Ó˜ÌÓ Ó·‚ËÌËÎË ‚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ ‚ ÅÛÍÎËÌÂ. í‡Ï ˜¸ ˉÂÚ Ó ÏËÎÎËÓ̇ı ‰ÓηÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı “ÒÎÓÊÌ˚ÏË ‡ÙÂ‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÍ·Ï˚”. Ç ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚ ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û˜‡ÒÚÌËÍË „ÛÔÔ˚ ÔËÚ‚ÓflÎËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ÍÓÚÓ˚ flÍÓ·˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÛÒÎÛ„Ë ‚ ӷ·ÒÚË ËÌÚÂÌÂÚ-ÂÍ·Ï˚ Ë ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‡θÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ҇ÈÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ Á‡ıÓ‰flÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË. Ç Ëı Ó·‚ËÌÂÌËË Û͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ‚ àÌÚÂÌÂÚ ‰‚Ûı “Ó·ÓÚÓ‚”, ËÎË “·ÓÚÌÂÚÓ‚”, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰‡‚‡ÎË ÂÍ·ÏÛ, هθÒËÙˈËÛfl ÔÓÒÏÓÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ò ‰Â͇·fl 2015-„Ó ÔÓ ÓÍÚfl·¸ 2018 „Ó‰‡. èÂ‚˚È “·ÓÚÌÂÚ” Á‡‡·ÓڇΠ·Óθ¯Â 7 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÔËÌÂÒ ·Óθ¯Â 29 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. è‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÍË·ÂÊÛÎËÍË ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í ·ÓΠ˜ÂÏ 1,7 ÏÎÌ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. Ç „ÂÌÍÓÌÒÛθÒÚ‚Â êÓÒÒËË ‚ 縲-âÓÍ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ‰ÂÊ‡Ú ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ, ‡ „ÂÌÍÓÌÒÛÎ êÓÒÒËË ‚ ·Ó΄‡ÒÍÓÏ „ÓӉ LJ̇ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ 6 ÌÓfl·fl Í ÌËÏ Ó·‡ÚË·Ҹ ÊÂ̇ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡Ï ÄÎÂÍ҇̉‡ ÜÛÍÓ‚‡, Ó‰Â ̇ ‡ÂÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ‚˚‰‡Ì ·ÛÍÎËÌÒÍËÏ Ù‰Â‡Î¸Ì˚Ï ÒÛ‰ÓÏ. é·Î‡ÒÚÌÓÈ ÒÛ‰ LJÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‰Âʇڸ ÜÛÍÓ‚‡ ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÂÈ 60 ‰ÌÂÈ.

ÄÎÂÍ҇̉ ÉêÄçí.

NEW TOURS • WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÈÙÈÒÅ ÍÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÃÀÇÅÒÛ! ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: WWW.NEWTOURS.US 718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195


www.vnovomsvete.com

14

àáêÄàãú 4 ‰Â͇·fl ÓÍÓÎÓ 7:30 ÛÚ‡ ‡ÏÂÈÒ͇fl ÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·‡ ÒÓÓ·˘Ë·, ˜ÚÓ ñÄïÄã ̇˜‡Î ÓÔÂ‡ˆË˛ “ë‚ÂÌ˚È ˘ËÚ” ÔÓ ÎË͂ˉ‡ˆËË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚ı ÚÛÌÌÂÎÂÈ “ïËÁ·‡ÎÎ˚”, ÔÂÂÒÂ͇˛˘Ëı ÎË‚‡ÌÓ-ËÁ‡ËθÒÍÛ˛ „‡ÌˈÛ. ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÅË̸flÏËÌ çÂÚ‡ÌËfl„Û Ú‡Í ÒÓ˜ÌÓ ‚˚ÎÂÚÂÎ Ò ÌÂÁ‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ËÁËÚÓÏ ‚ Å˛ÒÒÂθ, „‰Â ‚ÒÚÂÚËÎÒfl Ò „ÓÒÒÂÍÂÚ‡ÂÏ ëòÄ å‡ÈÍÓÏ èÓÏÔÂÓ. é‰Ì‡ÍÓ ‚fl‰ ÎË ÔÂϸÂ ΢ÌÓ ÔÓÎÂÚÂÎ ‚ ÅÂθ„˲ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ‡ÏÂË͇̈‡Ï Ó Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ñÄïÄã‡. ÇËÁËÚ ˝ÚÓÚ ÒΉÛÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ¯ËÓÍÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ò Ò‚Â‡ Û„ÓÁ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ à‡Ì‡ Ë ÔÓË‡ÌÒÍËı ÒËÎ, „·‚ÌÓÈ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı fl‚ÎflÂÚÒfl “ïËÁ·‡Î·”. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇̈‚ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ۉ˂ÎÂÌËfl ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ. çÓ Ò̇˜‡Î‡ Ó ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Òڇ· ‰Îfl ËÁ‡ËθÚflÌ ÔÓÎÌÓÈ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸˛... ÖÒÎË ÚÂχ ÚÛÌÌÂÎÂÈ, ÔÓÍ·‰˚‚‡ÂÏ˚ı ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍËÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË É‡Á˚, ‰‡‚ÌÓ Ì ÒıÓ‰ËÚ Ò ÔÓ‚ÂÒÚÍË ‰Ìfl, ÚÓ Ó ÚÛÌÌÂÎflı “ïËÁ·‡ÎÎ˚” „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ Ó˜Â̸ ‰ÍÓ. ùÚÓ ÂÒÎË Ì ҘËÚ‡Ú¸ ʇÎÓ· ÊËÚÂÎÂÈ fl‰‡ ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò‚Â‡ àÁ‡ËÎfl, ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÒÓÓ·˘‡‚¯Ëı Ó ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓÏ ¯ÛÏÂ, ‰ÓÌÓÒfl˘ÂÏÒfl ËÁ-ÔÓ‰ ÁÂÏÎË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌÂȯËı ËÁ‡ËθÒÍËı „ÂÓÎÓ„Ó‚, ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ Á‡Ô‡Ò‡ âÓÒË ã‡Ì„ÓˆÍËÈ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Á‡fl‚ÎflÎ Ó ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË Û„ÓÁ˚ ÚÛÌÌÂÎÂÈ “ïËÁ·‡ÎÎ˚”. çÓ ‰ÂÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ “ïËÁ·‡Î·” ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÂÚ ÚÛÌÌÂÎË. óÚÓ·˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ ˝ÚÓ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·, ‡ Ì ͇ÍËı-ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á̇ÌËÈ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ã‡Ì„ÓˆÍËÈ ÂÁÍÓ ÍËÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓÏÛ ‚ ˝ÚË ‰ÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó Á‡„‡Ê‰ÂÌËfl Ò ‰‡Ú˜Ë͇ÏË ‚ÓÍÛ„ ÒÂÍÚÓ‡ ɇÁ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎΡ‰Ó‚ ¯ÂÍÂÎÂÈ. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÔÓÚË‚ÌËÍ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÚ Ë ˝ÚÓÚ ·‡¸Â. ÖÒÎË ã‡Ì„ÓˆÍËÈ Ó͇ÊÂÚÒfl Ô‡‚, ÚÓ Û ÏÂÌfl ÔÓÒÚÓ ÌÂÚ ÒÎÓ‚... éÒÚ‡ÂÚÒfl ̇‰ÂflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ñÄïÄã Ô‰ÔÓ˜ÂÎ Ì ËÏÂÚ¸ ‰Â· Ò ã‡Ì„ÓˆÍËÏ, Û„ÓÁÛ ÚÛÌÌÂÎÂÈ “ïËÁ·‡ÎÎ˚” ËÁ‡ËθÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÒÔËÌËχڸ ‚ÒÂ¸ÂÁ. èÓÒΠÓÔÂ‡ˆËË “çÂÒÓÍÛ¯ËÏ˚È ÛÚÂÒ” ÎÂÚÓÏ 2014 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚·Ҹ Í‡ÈÌ ÓÔ‡Ò̇fl ÚÛÌÌÂθ̇fl ͇ÚË̇ ‚ ɇÁÂ, ¯ÂÌÓ ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‡Á‚‰ÍË, ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ‚ÓÈÒÍ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ÔËÁ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÌflÚ¸Òfl ¯ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ̇ Ò‚ÂÂ. ä‡Í Á‡fl‚ËΠ̇ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË 4 ‰Â͇·fl ̇˜‡Î¸ÌËÍ „Â̯ڇ·‡ ɇ‰Ë ÄÈÁÂÌÍÓÚ, “Û àÁ-

í

Провал треста “ХизбаллаТуннельСтрой” àÁ‡Ëβ „ÓÁËÚ íÂÚ¸fl ÎË‚‡ÌÒ͇fl ‚ÓÈ̇

‡ËÎfl ÂÒÚ¸ ˜ÂÚÍÓ ‚ˉÂÌË ÚÛÌÌÂθÌÓ„Ó Ô·̇ “ïËÁ·‡ÎÎ˚”, Ë ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ ‚ÌÛ¯‡˛Ú ÓÔÚËÏËÁÏ. àÚ‡Í, Òӄ·ÒÌÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ‚ ñÄïÄãÂ, ̇ Ò‚ÂÌÓÈ „‡Ìˈ àÁ‡ËÎfl ӷ̇ÛÊÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂÂÒÂ͇˛˘Ëı  ÚÛÌÌÂÎÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÔËÒ‡ÌËfl ˝ÚËı ÒÚÓÍ ÙËÁ˘ÂÒÍË ‚˚fl‚ÎÂÌ ÔÓ͇ ÔÂ‚˚È ËÁ ÌËı, ‚Â‰Û˘ËÈ ËÁ ÎË‚‡ÌÒÍÓÈ ¯ËËÚÒÍÓÈ ‰Â‚ÌË ä· ‚ åÂÚÛÎÛ. ÑÎË̇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓÛÊÂÌËfl - 200 ÏÂÚÓ‚, 40 ËÁ ÌËı ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ̇ ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÂ. ÇıÓ‰ ‚ ÚÛÌÌÂθ ÒÍ˚‚‡ÎÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÒÚÓÂÌËÈ, „‰Â ‰Ó ÓÒÂÌË 2014 „Ó‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Î Á‡‚Ó‰ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ·ÂÚÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. ëÛ‰fl ÔÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÏËÂÈ ‰‡ÌÌ˚Ï, ‚˚fl‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Á‰‡ÌËÈ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ıÓ‰ ‚ ÚÛÌÌÂθ, ÔÓÏÓ„ÎÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ڢ‡ÚÂθÌÓ ̇·Î˛‰ÂÌË Á‡ ÌËÏ. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ ÒÓÓÛÊÂÌË ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÒflÚ͇ı ÏÂÚÓ‚ ÓÚ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ ûçàîàã Ë, Òӄ·ÒÌÓ ÓˆÂÌÍ‡Ï ‚ÓÂÌÌ˚ı, ÒÚÓËÎÓÒ¸ ‰‚‡ „Ó‰‡. èÓ͇ ÊÂ Í „‡Ìˈ ̇ ÒÎÛ˜‡È ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ˝Ò͇·ˆËË (ıÓÚfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ “ïËÁ·‡Î·” Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Â ËÌˈËËÓ‚‡Ú¸) ÔÂ·Ó¯ÂÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒËÎ˚ ‡ÏËË. ëÂ‰Ë ÔÓ˜Ëı ÏÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È ÒÓ˜Ì˚È ÔËÁ˚‚ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÂÁÂ‚ËÒÚÓ‚ ‚ ÇÇë Ë ÄåÄçÂ. ä‡Í Á‡fl‚ËÎ ÄÈÁÂÌÍÓÚ, ÓÔÂ‡ˆËfl “ë‚ÂÌ˚È ˘ËÚ” ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÏÛ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ ÚÛÌÌÂÎÂÈ Ë Ëı ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰ÎËÚÒfl “ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ”. ê¯ÂÌË ̇˜‡Ú¸  ·˚ÎÓ ÔËÌflÚÓ 7 ÌÓfl·fl ̇ Á‡Ò‰‡ÌËË ÛÁÍÓ„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ ÏËÌËÒÚÓ‚ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚̯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍÂ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ‚Ò„‰‡ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚: ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ ÒÂȘ‡Ò, Ì ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏË ÎË Ô˘Ë̇ÏË ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÓ, Ì ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÎË Ì ·˚· ̇˜‡Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ‚ ɇÁÂ Ë Ú.‰.

ë„ӉÌfl ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ Í‡ÈÌ ҉ÂʇÌ̇fl ‡͈Ëfl àÁ‡ËÎfl ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ïÄåÄë‡ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ·˚· Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ ÛÊ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ë ˜‚‡ÚÓÈ ˝Ò͇·ˆËÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ “ë‚ÂÌ˚È ˘ËÚ”. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ Ó·˙flÒÌÂÌËË, ÚÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÒ͇fl Ô˘Ë̇ ‰Îfl Ó˜Â̸ Ò··ÓÈ ‡͈ËË àÁ‡ËÎfl. è‡‚‰‡, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï çÂÚ‡ÌËfl„Û, ‡ÒÒ͇Á‡‚¯Â„Ó Ó· ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‰Ó ÄÈÁÂÌÍÓÚ‡, “„Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ËÌÙÓχˆËË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡ÈÌÂ, ˜ÂÏ Ô‰‡ÌÓ „·ÒÌÓÒÚË”. åÓÊÌÓ ÎË Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡ÏÂ͇Π̇ ËÌ˚ ۄÓÁ˚ Ë Ì‡Ï˜‡˛˘ËÂÒfl ¯‡„Ë Ì‡ ÎË‚‡ÌÒÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË? äÒÚ‡ÚË, ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË ÔÂϸÂ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ÓÔÂ‡ˆËË ÂÒÚ¸ ·Óθ¯‡fl Á‡ÒÎÛ„‡ ·˚‚¯Â„Ó ÏËÌËÒÚ‡ Ó·ÓÓÌ˚ Ä‚Ë„‰Ó‡ ãË·Âχ̇. íÂÔÂ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚˚·Ë‡˛Ú ‚ÂÏfl ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÁ‚‰ËÚ¸ ÚÛÌÌÂθ ̇ Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓËË, ̇‰Ó ‰‡Ú¸ “ÔÓÍ·‰˜Ë͇ϔ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó‚ÂÒÚË Â„Ó Ò˛‰‡. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÚflÌÛÚ¸ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ÓÔ‡ÒÌÓ. í‡ÈÌÓ ˚ڸ ÚÛÌÌÂÎÂÈ ‚ ͇ÏÂÌËÒÚÓÈ ÔÓ˜‚ ‰ÎËÚÂθÌ˚È Ë ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘ËÈ ÔÓÂÍÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡Í˚Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ, ÒÚÓËÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡„Û ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ÂÒÛÒÓ‚. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Â„Ó ÔÓÚÂË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚‡ÒÚÛÚ. ÇˉËÏÓ, ˝ÚË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔËÌËχÎËÒ¸ ‚ ‡Ò˜ÂÚ. ֢ ӉËÌ ÏÓÏÂÌÚ: ÚÛÌÌÂθ - ‚‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚È ÍÓÁ˚¸ ÚÂÓËÒÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚. ÖÒÎË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÓflÚÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ˝Ò͇·ˆË˛ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl, Ê·ÚÂθÌÓ Á‡‡Ì Î˯ËÚ¸ ÔÓÚË‚ÌË͇ ÍÓÁ˚ÂÈ. ÇÒÍ˚ÚË ÚÛÌÌÂÎÂÈ (‡ Á‡

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÔÂ‚˚Ï ÔÓÒÎÂ‰Û˛Ú Ë ‰Û„ËÂ) ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚È, χÚÂˇθÌ˚È (ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇) Ë ËÏˉÊ‚˚È Û‰‡ ÔÓ “ïËÁ·‡ÎΔ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˜¸ ˉÂÚ Ó Ò‡ÏÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ, “ÊË‚ÓÏ” ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒڂ ̇Û¯ÂÌËfl ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡˝ÓÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ÅÂÈÛÚ‡ Ò ÔÓϘÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌËı Á‡‚Ó‰‡ÏË “ïËÁ·‡ÎÎ˚” ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‡ÍÂÚ, Ô‰˙fl‚ÎÂÌÌ˚ı çÂÚ‡ÌËfl„Û ‚ ééç. éÚ ˝ÚÓ„Ó ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚fl‰ ÎË ÓÚχıÌÛÚÒfl ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ë ‚ÌÛÚËÎË‚‡ÌÒÍÓÈ ‡ÂÌÂ. “ïËÁ·‡Î·”, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ËÏÂÂÚ Ó„ÓÏÌÓ ‚ÎËflÌË ‚ ãË‚‡ÌÂ, ÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ Ë ‰Û„Ë ÒËÎ˚, ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÓÈ̇ Ò àÁ‡ËÎÂÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌË Í ˜ÂÏÛ. è˘ÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl “ïËÁ·‡ÎÎ˚” ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ãË‚‡ÌÂ, Í‡Í ‚Â‰Û˘ËÂ Í ˝ÚÓÈ ‚ÓÈÌÂ. Ç ·ÎËʇȯˠ̉ÂÎË Û‚Ë‰ËÏ, Í‡Í ÓÚ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â ÎË‚‡ÌÒÍË ÔÓÎËÚËÍË, ûçàîàã Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì˚. èÓ͇ Ê ëåà, ÔÓ‰ÍÓÌÚÓθÌ˚ “ïËÁ·‡ÎΔ, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡ ˛„ ãË‚‡Ì‡ ‚Ò ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ÒÚ‡‚fl ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË Á‡fl‚ÎÂÌËfl ñÄïÄã‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡ÏÂË͇̈‚, ÔÓ ËÌÂˆËË Ó¯Ë·Ó˜Ì˚ı ¯ÂÌËÈ é·‡Ï˚ ‚Ò ¢ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÓÛÊË ÎË‚‡ÌÒÍÓÈ ‡ÏËË, ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÛÊ ‚˚Ò͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ àÁ‡ËÎfl. çÓ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ àÂÛÒ‡ÎËÏÛ ÌÛÊ̇ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ì ‚ ‚ÓÔÓÒ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍËı ÚÛÌÌÂÎÂÈ “ïËÁ·‡ÎÎ˚”. ç‡ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠfl‚ÒÚ‚ÂÌ̇fl Û„ÓÁ‡. é̇ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë à‡Ì‡ ‚ ãË‚‡Ì ÒÚÓflÚÒfl Á‡‚Ó‰˚ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı ‡ÍÂÚ (ËÎË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ó·˚˜Ì˚ı ‚ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚Â). Ç ÔÓÒΉÌˠ̉ÂÎË ‰‡Ì̇fl ÚÂχ ÔËÓ·· ¢ ·Óθ¯Û˛ ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚ÂÚ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ı ÂÈÒÓ‚ Ë‡ÌÒÍËı Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚ “ÅÓËÌ„-747” ËÁ í„Â‡Ì‡ ‚ ÅÂÈÛÚ. åÌÓ„Ó ÎÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÓÛÊËfl ‚ ãË‚‡Ì ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl·Ҹ. í‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË àÁ‡Ëθ ·ÓÂÚÒfl ‰Ó΄Ë „Ó‰˚, ‚·Ҹ ÒÛıÓÔÛÚÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ˜ÂÂÁ ëË˲. ÖÒÎË ˜ÚÓÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂ ͇‰Ë̇θÌÓ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ë ÓÛÊË ÔÓ¯ÎÓ ÔflÏËÍÓÏ ‚ ÅÂÈÛÚÒÍËÈ ‡˝ÓÔÓÚ, àÁ‡Ëθ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂ‰ ÒÂ¸ÂÁÌÂȯÂÈ ‰ËÎÂÏÏÓÈ. lj¸ ̇ÌÂÒÂÌË ۉ‡‡ ÔÓ ÚÂËÚÓËË ëÚ‡Ì˚ ä‰Ó‚ ÂÁÍÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ ¯‡ÌÒ˚ ̇ íÂÚ¸˛ ÎË‚‡ÌÒÍÛ˛ ËÎË, Í‡Í „Ó‚ÓflÚ ‚ ñÄïÄãÂ, èÂ‚Û˛ Ò‚ÂÌÛ˛, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ëËËfl ‚fl‰ ÎË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌ ÓÚ ÒÓ·˚ÚËÈ. åÌÓ„Ó ÎÂÚ àÂÛÒ‡ÎËÏ „Ó‚ÓËÚ Ó Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÓËÒÚ‡ÏË ÓÛÊËfl, ÍÓÚÓÓ ̇Û¯‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ÒËÎ. íflÊÂÎ˚ ‡ÍÂÚ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ‰ÂÒflÚÍË ËÎË ‰‡Ê 10 ÏÂÚÓ‚ - Í‡Í ‡Á Ú‡ÍÓ ÓÛÊËÂ. èË Ì‡Î˘ËË ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚ı ‡ÍÂÚ ÔÓ‰ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Û„ÓÁÓÈ Ó͇ÊÛÚÒfl ‚‡ÊÌÂȯË ӷ˙ÂÍÚ˚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ˚ àÁ‡ËÎfl, Ë ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Û„ÓÁ˚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ÒËÒÚÂÏ èêé, ˜ÂÏ ÒÂȘ‡Ò. ÅÓΠÚÓ„Ó, ˝ÚË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‡ÏË ÒÚ‡ÌÛÚ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ ˆÂ-

θ˛ ‰Îfl ÚÓ˜Ì˚ı Û‰‡Ó‚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚‡„‡. ÇÔÓÎÌ ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÎË͂ˉ‡ˆËfl ÒÚÓθ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Û„ÓÁ˚ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡Á̇ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ËÒÍ ‚ÓÈÌ˚. Ç ËÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÈ̇ ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË Ì‡ „Ó‡Á‰Ó ıÛ‰¯Ëı ‰Îfl Ì‡Ò ÛÒÎÓ‚Ëflı. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂʉ ˜ÂÏ ¯ËÚ¸Òfl ̇ ¯‡„, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÈÌÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÎÓÊËÚ¸ χÍÒËÏÛÏ ÛÒËÎËÈ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ëòÄ Ë î‡ÌˆËfl ËÏÂ˛Ú ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ÔÓÎËÚËÍÛ ãË‚‡Ì‡. ÖÒÎË Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ Ë è‡ËÊ ÒÏÓ„ÛÚ Û·Â‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÒËÎ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl “ïËÁ·‡ÎÎ˚” Ë à‡Ì‡ „ÓÁflÚ ÂÈ ÌÂÏËÌÛÂÏÓÈ Ë Í‡ÈÌ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ, ‚ ÚÂÓËË ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÓΠÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ‰Îfl àÁ‡ËÎfl ÂÁÛθڇڇÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ Ô‚ÂÌÚË‚Ì˚È Û‰‡ ÍÓ„‰‡ÌË·Û‰¸ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÌÂÒÂÌ, Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÓ˛ÁÌËÍË Ë Ô‡ÚÌÂ˚ àÁ‡ËÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÂÒÓÏ˚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô˘ËÌ, ÔÓ‚ÎËfl‚¯Ëı ̇ Ú‡ÍÓÈ ¯‡„. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ fl Ë ËÏÂÎ ‚ ‚ˉÛ, ÍÓ„‰‡ ̇ÔË҇Π‚ ̇˜‡Î ÒÚ‡Ú¸Ë, ˜ÚÓ ÒÓ˜ÌÛ˛ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ÔÓ ÙÓχÚÛ ‚ÒÚÂ˜Û çÂÚ‡ÌËfl„Û Ò èÓÏÔÂÓ Ì‡‰Ó ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ ·ÓΠ¯ËÓÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË LJ¯ËÌ„ÚÓÌÛ Ó Ì‡˜‡Î ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÔÓËÒÍÛ ÚÛÌÌÂÎÂÈ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËË. äÒÚ‡ÚË, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ëËËË. Ç ÍÓ̈ ÏËÌÛ‚¯ÂÈ Ì‰ÂÎË, ‚ÔÂ‚˚ ÔÓÒΠ17 ÒÂÌÚfl·fl, ÍÓ„‰‡ ·˚Î Ò·ËÚ ÓÒÒËÈÒÍËÈ àÎ-20, ÓÙˈˇθÌ˚È Ñ‡Ï‡ÒÍ ÒÓÓ·˘ËÎ Ó· ËÁ‡ËθÒÍÓÏ ‡‚ˇۉ‡Â. ëÛ‰fl ÔÓ ‡‡·ÒÍËÏ ëåà, ‡Ú‡Í ÔÓ‰‚Â„Òfl ‡ÈÓÌ ‡Î¸-äËÒ‚Â (ÌÂÒÍÓθÍÓ ˛ÊÌ чχÒ͇) — ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÏÂÒÚÓ ·‡ÁËÓ‚‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÔÓË‡ÌÒÍËı ÏËÎˈËÈ. àÁ‡Ëθ Ì ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ Ë Ì ÓÔÓ‚Â„ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Í ‡Ú‡ÍÂ, ‡ Î˯¸ ÓÚÏÂÎ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÒËËÈÒÍË Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÁ‡ËθÒÍËÈ Ò‡ÏÓÎÂÚ Ò·ËÚ. ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, ̇ÎËˆÓ Ó˜Â‰ÌÓ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ17 ÒÂÌÚfl·fl ËÁ‡ËθÒÍË ̇ÎÂÚ˚ ̇ Ë‡ÌÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ ‚ ëËËË ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl, ıÓÚfl Ë ÌÂ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ, Í‡Í ‡Ì¸¯Â. èË ˝ÚÓÏ Ì‡‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÏËÌËÒÚ‡ Ó·ÓÓÌ˚ êÓÒÒËË ëÂ„Âfl òÓÈ„Û, Ó·Û˜ÂÌË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇· ‡·ÓÚ ̇ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ëË˲ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ı ë-300 Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl Í ÌÓ‚ÓÏÛ „Ó‰Û. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ èÇé ÔÓÔ˚Ú‡˛ÚÒfl ̇ Ô‡ÍÚËÍ ۄÓʇڸ ËÁ‡ËθÒÍËÏ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡Ï, Ëı ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ̇‚ÂÌfl͇ Ó͇ÊÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl. ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‚‡ˇÌÚ - ÓÚ͇Á àÁ‡ËÎfl ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı “Í‡ÒÌ˚ı ÎËÌËÈ” Ë ‚‡ÊÌÂȯËı ÏÂ ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Ë‡ÌÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË, ˜ÚÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ. ÑÛχ˛, Ë ˝ÚÓÚ ‡ÒÔÂÍÚ Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎÒfl ̇ ‚ÒÚ˜ ‚ Å˛ÒÒÂÎÂ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ Ó·Û˜ÂÌËfl ÒËËÈÒÍËı èÇé¯ÌËÍÓ‚ ̇ ë-300, ÂÒÎË ‚ÂËÚ¸ åÓÒÍ‚Â, ʉ‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ì‰Ó΄Ó...

ч‚ˉ òÄêè.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

èåÜ äÛÔÌÂȯËÈ ÓÁÌ˘Ì˚È ÔÓ‰‡‚ˆ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ – ÍÓÏÔ‡ÌËfl Whole Foods – ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË Ô‡‚Ë·, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍË ·˚ÎË Ó·flÁ‡Ì˚ χÍËÓ‚‡Ú¸ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ (Éåé) ÔÓ‰ÛÍÚ˚. hole Foods ÒÒ˚·ÂÚÒfl ̇ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ ÌÓ‚˚ Òڇ̉‡Ú˚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ëòÄ (USDA) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô˘ËÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ, Ӊ̇ÍÓ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Ú‡ÍÓ ¯ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÚ‡ÎÓ ÌÂÔËflÚÌ˚Ï Ò˛ÔËÁÓÏ. ÅÓΠÚÓ„Ó, Ó ÌÓ‚˚ı Ô‡‚Ë·ı Whole Foods ÒÓÓ·˘Ë· Ò‚ÓËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡Ï Â˘Â ‚ ÒÂÌÚfl·Â, ‡ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ Î˯¸ ̉‡‚ÌÓ. íÓ„Ó‚‡fl ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÚÂÔÂ¸ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Amazon, ÓÙˈˇθÌÓ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË χÍËÓ‚ÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Â ÒÂȘ‡Ò Ó·ÒÛʉ‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ Òڇ̉‡Ú˚ ÔÓ Éåé Ë ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ıÓ˜ÂÚ ÒÏÛ˘‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ‡Á΢Ì˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË: «èÓÒÍÓθÍÛ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ëòÄ „ÓÚÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ Òڇ̉‡Ú˚, ‡ Ôˢ‚‡fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÔË‚ÂÒÚË Ò‚ÓË Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌËÏË, Ï˚ Ì ıÓÚËÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇¯‡ ÔÓÎËÚË͇ ÒÓÁ‰‡‚‡Î‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰Îfl ‚‡Ò Ë ‚‡¯Â„Ó ·ËÁÌÂÒ‡».

W

뉇ÂÏ ÌÓÏ˚ Éåé Ç Ë˛Ì 2016 „Ó‰‡ äÓÌ„ÂÒÒ Ó‰Ó·ËÎ Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θÌ˚È Òڇ̉‡Ú Ï‡ÍËÓ‚ÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı Éåé: ˝ÚÓ «Ôˢ‡, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‡ÁÏÌÓÊÂÌËfl ËÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‚ ÔËӉ». íÓ ÂÒÚ¸, Éåé – ˝ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏ, „ÂÌÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ËÁÏÂÌÂÌ ÏÂÚÓ‰‡ÏË „ÂÌÌÓÈ ËÌÊÂÌÂËË Ë Â„Ó Ì˚̯Ìflfl Ñçä ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÂÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÂÏÛ Ì ÔËÒÛ˘Ë. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰‡‚‡Âχfl Ì˚̘ ÒÓfl – ˝ÚÓ Éåé. åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ‰‡ÎÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ‰‚‡ „Ó‰‡ (‰Ó ˲Ìfl 2018-„Ó) ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÒÔˆˇθÌÛ˛ χÍËÓ‚ÍÛ Ó ÉåéÔÓ‰ÛÍÚ‡ı: ÚÂÍÒÚ, ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «QR-ÍÓ‰», ÍÓÚÓ˚È Î„ÍÓ Ò͇ÌËÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒχÚÙÓ̇. éÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ï‡ÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ‚‡˚ ·˚ÎË ËÁ·‡‚ÎÂÌ˚ Î˯¸ Ì·Óθ¯Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ë ÂÒÚÓ‡Ì˚. èÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï, Éåé ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Ô¢ÂÌ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ «USDA Organic», ÚÓ„‰‡ Í‡Í «Non-GMO Project Verified» ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ Â‰Â ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl Ì ·ÓΠ0,9 ÔÓˆÂÌÚ‡ Éåé. é‰Ì‡ÍÓ Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ó·ÒÛʉÂÌËfl ‚ÂÒÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÌÓ‚˚ ‚‡ˇÌÚ˚ «ÌÓÏ Éåé» ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÌÂχÎÓ

Whole Foods меняет маркировку товаров

‚ÓÔÓÒÓ‚. èÂʉ ‚Ò„Ó, ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÚÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË «·ËÓËÌÊÂÌÂËfl» Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ÎË ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ ‚ Ò·fl ÌÓ‚˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ıËÏ˘ÂÒÍËı Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. ä‡Í ˝ÚÓ Ò͇ÊÂÚÒfl ̇ χÍËÓ‚Í ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚: ̇ÔËÏÂ, ·Û‰ÂÚ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‡ı‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ËÁ Ò‡ı‡ÌÓÈ Ò‚ÂÍÎ˚, „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï? èÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì˚Ì Ô‡‚ËÎ‡Ï ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÌÓÏ˚ Éåé (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚) ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÚ 0,9 ‰Ó 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ – Í‡Í ÚÂÔÂ¸ ËÁÏÂÌflÚÒfl ˝ÚË ‡ÏÍË? ÇÏÂÒÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÚÂÏË̇ Éåé ÚÂÔÂ¸ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ‡ÍÓÌËÏ «BE» («Bioengineered»). Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÏË̇ «BE» Ì ÔËÁ̇ÂÚÒfl ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, Í‡Í Ò˜ËÚ‡˛Ú ˝ÍÒÔÂÚ˚, ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ Ë ÒÛÚ¸ „ÂÌÌÓ-ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ÅÓΠÚÓ„Ó, Òӄ·ÒÌÓ ÔÓÂÍÚÛ, ÏÌÓ„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ÓÓ·˘Â ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛ÚÒfl ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËfl ËÏÂÚ¸ χÍËÓ‚ÍÛ – ˝ÚÓ ÏflÒÓ, ÔÚˈ‡, ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, flȈ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ˝ÚË ËÌ„‰ËÂÌÚ˚. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÒÍÎÓÌfl˛ÚÒfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË Éåé ‚ ÇÖ ÔËÁ‚‡ÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÎÓÊË‚¯ÂÂÒfl ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ÏÌÂÌËÂ Ó „ÂÌÌÓ-ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı: ÌÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl – ÌÂÚ Ô‰‚ÁflÚÓÒÚË.

óÂÏ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Éåé? ÄÏÂË͇ Á‡ÌËχÂÚ ÎˉËÛ˛˘Ë ÔÓÁˈËË Í‡Í ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û, Ú‡Í Ë ÔÓ ÔÓÚ·ÎÂÌ˲ Éåé. í‡Í, ‰Ó 80 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ëòÄ fl‚Îfl˛ÚÒfl „ÂÌÌÓ-ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË.

ç‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÍÛÍÛÛÁ‡, ÒÓfl, ıÎÓÔ˜‡ÚÌËÍ, ‡ÔÒ, Ò‡ı‡̇fl Ò‚ÂÍ·, βˆÂ̇, Ô‡Ô‡Èfl, ͇·‡˜ÓÍ Ë Í‡ÚÓÙÂθ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÛ˛ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÛ˛ ÔË·˚θ (̇ÔËÏÂ, Éåé-͇ÚÓÙÂθ ‰Óθ¯Â Ì ÔÓÚËÚÒfl, ÒÓı‡ÌflÂÚ ÚÓ‚‡Ì˚È ‚ˉ), ‚ Ú‡ÍËı ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ̉‡‚ÌÓ ·˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ۉ˂ËÚÂθ̇fl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í „ÎËÙÓÒ‡ÚÛ – ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚¢ÂÒÚ‚Û „Â·ËˆË‰‡ «‡Û̉‡Ô», χÒÒÓ‚Ó ÔËÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl ‰Îfl ·Ó¸·˚ Ò ÒÓÌfl͇ÏË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡. «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ» ÛÊ ÔË҇· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl åÓÌÒ‡ÌÚÓ, ÍÛÔÌÂȯËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ «‡Û̉‡Ô», Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ÚflÌÛÚÓÈ ‚ Òۉ·Ì˚ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ıËÏË͇ڇ. - ùÚÓ ÌÂÒÂÎÂÍÚË‚Ì˚È ÒËÒÚÂÏÌ˚È „Â·ËˆË‰, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl ‰Îfl ·Ó¸·˚ Ò ÒÓÌfl͇ÏË. ÉÎËÙÓÒ‡Ú, ËÎË N-(ÙÓÒÙÓÌÓÏÂÚËÎ)-„ÎˈËÌ, ·˚Î Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì Í‡Í „Â·ËˆË‰ ‚ 1970 „Ó‰Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Monsanto Co, - „Ó‚ÓËÚ ·ËÓÎÓ„ Ç·‰ äÓ¯ÛÌÓ‚. – ç‡‰Ó ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓ·˚Á„‡Ú¸ ÌÓ‚˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ – Ë ÒÓÌflÍË ÛÌ˘ÚÓʇÎËÒ¸, ÔÓ ÒÛÚË, ̇ „ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. éÌ ÒڇΠ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚Ï, ˜ÚÓ Á‡ÌËχÂÚ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÏË ÒÂ‰Ë „Â·ËˆË‰Ó‚ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û. íÓ„Ó‚Ó ̇Á‚‡ÌË –

15

Roundup, ÒÂȘ‡Ò Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ë ‰Û„Ë ÙËÏ˚, ÔÓÏËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Monsanto. èÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ „ÎËÙÓÒ‡Ú Ì ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÌ – ÓÌ Û·Ë‚‡ÂÚ Í‡Í ÒÓÌflÍË, Ú‡Í Ë Ú ‡ÒÚÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÒ‡‰ËÎË Ì‡ Ò‚ÓÂÏ Ó„ÓÓ‰Â, Í ÚÓÏÛ Ê ̇‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ˜‚Â. çÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎflÏË ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò „ÎËÙÓÒ‡ÚÓÏ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Û¯ÂÌË „ÂÌÓχ ˝ÔËÚÂΡθÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‡Í‡ ÍÓÊË (‚‰¸ ˝ÚÓ, Ó·‡ÁÌÓ „Ó‚Ófl, fl‰, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ „ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ). èÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂ, ÍÚÓ ‡ÒÔ˚ÎflÎË ˝ÚÓÚ ‚ˉ „Â·ËˆË‰‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú˚ı ÍÓÒÚ˛Ï‡ı Ë ÔÓÚË‚Ó„‡Á‡ı. é‰Ì‡ÍÓ, Á‡˘Ë˘‡fl Ò·fl Ò̇ÛÊË, β‰Ë Ì ÔÓ‰ÛχÎË Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓÚ fl‰ ÔÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ÌÛÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. Ç 2007 „Ó‰Û ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‡·Ó˜ÂÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ EWG (ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒ͇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, Á‡ÌËχ˛˘‡flÒfl ÔÓ·ÎÂχÏË ˝ÍÓÎÓ„ËË Ë Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇) Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÔÓÎÌÓ ‡ÁÎÓÊÂÌË „ÎËÙÓÒ‡Ú‡ – ˝ÚÓ ÏËÙ. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔËӉ ӷ‡ÁÛÂÚ ‚ÂҸχ ÛÒÚÓȘ˂˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÊÂÎÂÁÓÏ Ë ÚflÊÂÎ˚-

ÏË ÏÂڇηÏË, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ‚ÂıÌËı ÒÎÓflı „ÛÌÚ‡ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ‡ÒÚÂÌËfl. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÓfl‚ËÎÒfl ÌÓ‚˚È ‚ˉ ÒÓÌflÍÓ‚, ÛÒÚÓȘ˂˚ı Í „Â·ËˆË‰Û. Ç ÍÓ̈ ‡‚„ÛÒÚ‡ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ EWG ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ÒÔËÒÓÍ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ ÒÛıËı Á‡‚Ú‡ÍÓ‚ Ë Á·ÍÓ‚˚ı ͇¯, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÒΉ˚ „ÎËÙÓÒ‡Ú‡ Ë ÍÓÚÓ˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. Ç 2014 „Ó‰Û ‚ ÚÂı ËÁ ‰ÂÒflÚË Ó·‡ÁˆÓ‚ „Û‰ÌÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı χÚÂÂÈ ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ ÒΉ˚ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ„Ó „Â·ËˆË‰‡. - Éåé-ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ıËÏË-

͇ÚÓ‚, - „Ó‚ÓËÚ Ç·‰ äÓ¯ÛÌÓ‚. – èÓÒΠӉӷÂÌËfl ÔÂ‚˚ı Éåé‡ÒÚÂÌËÈ Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ÌÓχ „ÎËÙÓÒ‡Ú‡ ‚ ÒÓÂ, ̇ÔËÏÂ, ·˚· Û‚Â΢Â̇ ‚ 130 ‡Á. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‚˚„Ó‰ÌÓ, ÌÓ Á‡·ÓÚÛ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ÌËÍÚÓ Ì ÓÚÏÂÌflÎ! ç „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó Ì‡Û¯ÂÌËË Ó·˘Â„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡: ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓȘ˂˚ı Í ıËÏËÍ‡Ú‡Ï ‡ÒÚÂÌËÈ Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ «ÒÛÔÂÒÓÌflÍË» Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, «ÒÛÔÂ‚‰ËÚÂÎÂÈ». íÂÔÂ¸ Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÔÓÚ·flÂÚ ‚ ÔË˘Û Ú‡ÍË ‚ÓÚ Éåé-ÔÓ‰ÛÍÚ˚? ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ÍÒÚ‡ÚË, ˜ÚÓ ‚Ò ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Éåé Ì ‚‰Ì˚ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl, Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò Î‡·Ó‡ÚÓËflÏË, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ˝ÚË Ò‡Ï˚ Éåé-ÚÓ‚‡˚ ÎË·Ó ıËÏË͇Ú˚.

óÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò Whole Foods? äÓÏÔ‡ÌËfl Whole Foods ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ÔÓÁˈËÓÌËÛÂÚ Ò·fl Ì ÔÓÒÚÓ Í‡Í ÒÂÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚˚ı χ„‡ÁËÌÓ‚ – ˝ÚÓ ÌÂÍËÈ «ÁÂÎÂÌ˚È» Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ «ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚» ÔÓÚ·ËÚÂÎË. 벉‡ Á‡ıÓ‰flÚ Î˛‰Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ˜ËÚ‡˛˘Ë ˝ÚËÍÂÚÍË, ÒΉfl˘Ë Á‡ Ò‚ÓËÏ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ. âÓ„‡, ·Â„, ‚ÂÎÓÔÓ„ÛÎÍË, ˜‡Ò˚, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡˛˘Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ¯‡„Ó‚ Ë Í‡ÎÓËÈ, Ò‚ÂÊ‚˚ʇÚ˚È ÒÓÍ Ë ÒÛÔÂÔÓÎÂÁÌ˚ ÍÓÍÚÂÈÎË ËÁ fl„Ó‰ „Ó‰ÊË Ë ¯ÔË̇ڇ – ‚ÓÚ ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÂÚËÚÂÎfl Whole Foods. à ÍÓÏÔ‡ÌËfl ӷ¢‡Î‡ Ò‚ÓËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï, ˜ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ˜ÂÚÍÓ Ë ÔÓÁ‡˜ÌÓ Ï‡ÍËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚  χ„‡ÁË̇ı. î‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˝ÚÓ ·˚· ÔÂ‚‡fl ̇ˆËÓ̇θ̇fl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡fl ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÌfl· ̇ Ò·fl Ú‡ÍÓ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó, Ë Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ ÌÓ‚˚È, ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ Òڇ̉‡Ú ‰Îfl ‰Û„Ëı. ëӄ·ÒÌÓ ÒÓˆÓÔÓÒ‡Ï, ÔÓÁ‡˜Ì‡fl χÍËӂ͇ Éåé – ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎË ·˚ ‚ˉÂÚ¸ ‚ÓÒÂϸ ËÁ ‰ÂÒflÚË ‡ÏÂË͇̈‚. ÖÒÎË Whole Foods ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÔËÏÂÚ ÌÓ‚˚ Ô‡‚Ë·, ÏÌÓ„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë Éåé, ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ·ÂÁ χÍËÓ‚ÍË, ˜ÚÓ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÍÓÚÓ‡fl ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÎˉÂÓÏ ÒÂ‰Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚ·ËÚÂÎË ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Á̇ڸ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ÔÓÍÛÔ‡˛Ú Ë Â‰flÚ.

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï.

Feel Forever 21

POWER KHAN Nature from South Korea • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒËÎÂÌË ÔÓÚÂ̈ËË 10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Чек или money-order отправляйте по адресу:

2908 Willow Dr., Ocean, NJ 07712 на имя Olga Litovska

732.720.9223 http://mypowerkhan.com

éÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ


www.vnovomsvete.com

16

ëÖåúü

åÌÓ„Ó ‚ ÊËÁÌË ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‚ˉÂÚ¸ ‚Ì ÔÓÎËÚËÍË. ëÔÓÚ, ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó... çÓ ÒÍÓθÍÓ ·˚ Ì‡Ï ÌË Ú‚Â‰ËÎË, ˜ÚÓ éÎËÏÔËÈÒÍË ˄˚ – ˝ÚÓ ˜ËÒÚÓ ÚÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ÚÎÂÚËÁχ, Í‡ÒÓÚ˚, ÒËÎ˚, Ï˚-ÚÓ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ÔÓÎËÚËÍË ÚÛÚ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ӷıÓ‰ËÚÒfl ÌË͇Í. íÓ Ê ҇ÏÓÂ Ò Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ˜ÚÓ Ì‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl? íÓθÍÓ Ó‰ÌÓ: ˜ÚÓ·˚ ̇¯Ë ‰ÂÚË ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Á̇ÌËfl Ë ·˚ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Í ÛÒÔ¯ÌÓÈ Í‡¸ÂÂ Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÌ˲ ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÊËÁÌË. èË ˜ÂÏ ÚÛÚ, ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÎËÚË͇? Ä ‚ÓÚ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÌËÍÛ‰‡ ÓÚ Ì ̠‰Â̯¸Òfl. lj¸ ‚ ÒÚ‡Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl. íÓÚ, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ ‚Ó „·‚Â, fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÎÂÌÓÏ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë, ÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÎËÚËÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË. ÇÓÚ ‚‡Ï Ë Ôflχfl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸. C Ù‚‡Îfl 2017 „Ó‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚ Á‡ÌËχÂÚ ùÎËÁ‡·ÂÚ «ÅÂÚÒË» Ñ‚ÓÒ. é̇ Òڇ· 11-Ï ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ÏËÌËÒÚÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ëòÄ. èÓʇÎÛÈ, ¢ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ ËÒÚÓËË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ì ·˚ÎÓ ÒÚÓθ ÔÓÚË‚Ó˜˂ÓÈ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÙË„Û˚. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‚ÒÂı Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, Ó̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۘË·Ҹ Ë Ì ‡·Óڇ· ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ¯ÍÓ·ı. à Ó̇ ËÁ Ó˜Â̸ ÒÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÒÂϸË. ÇÒ ҂ÓË ÒÎÛÊ·Ì˚ ÔÓÂÁ‰ÍË ÔÓ ÒÚ‡Ì Ñ‚ÓÒ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ì‡ ΢ÌÓÏ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ. ÅÂÂÚ Ò ÒÓ·ÓÈ Óı‡ÌÛ Ë ËÌÓ„‰‡ ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÁ ÔÂÒÓ̇· ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡. çÓ ÔÛÚ‚˚ ‡ÒıÓ‰˚ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰Â̸„‡ÏË, Ì „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË. ì Ì ˜ÂÚ‚ÂÓ ‰ÂÚÂÈ. åӄ· ·˚ ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı Á‡·ÓÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÔÂÎÂÒÚflÏË Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. í‡Í ÌÂÚ ÊÂ! lj‚ÓÂÏ Ò ÏÛÊÂÏ ê˘‡‰ÓÏ ÓÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËflÏË ·Ó˛ÚÒfl Á‡ ÍÓ̈ÂÔˆË˛ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ¯ÍÓÎ. é·‡ Ò˚„‡ÎË ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Ëı ¯Ú‡Ú å˘˄‡Ì ‚ 1993 „Ó‰Û ·˚Î ÔËÌflÚ Á‡ÍÓÌ Ó ˜‡ÚÂÌ˚ı ¯ÍÓ·ı Ë ‚‡Û˜Â‡ı. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ Ñ‚ÓÒ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ô‡‚Ó Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì‡ ‚˚·Ó, ̇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Û Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ¯ÍÓ·Ï, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ Â ÏÌÂÌ˲, Ì ‰‡˛Ú ‰ÂÚflÏ ÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı Á̇ÌËÈ, ÌË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í ‚˚ÁÓ‚‡Ï XXI ‚Â͇. ç‡ ÔÓÒÚÛ ÏËÌËÒÚ‡ Ó̇ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ‰‚Â„‡Î‡Ò¸ ̇ԇ‰Í‡Ï. çÓ ÒÂȘ‡Ò  ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÒÎÓÊÌËÎÓÒ¸ ‚ Ò‚flÁË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·ÓÓ‚ ‚Âı ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚ÁflÎË ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ÔflÚ¸ ÍÓÏËÚÂÚÓ‚ äÓÌ„ÂÒÒ‡ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û, Í‡Í ÔËÌflÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ Ê‡„ÓÌÂ, «ÔӉʇËÚ¸» ÅÂÚÒË Ñ‚ÓÒ. èÓ Í‡ÍËÏ «„Ófl˜ËÏ» ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË Ô‰˙fl‚flÚ ÂÈ ÔÂÚÂÌÁËË? Ö ÔÓÎËÚË͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÍÓÎΉʇÏ, ÔÓ-

ä

˘ÂÌË ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËı ‰Ó΄ӂ, ÒÂÍÒۇθÌ˚ ̇ԇ‰ÂÌËfl ̇ ͇ÏÔÛÒ‡ı. ᇠÔÓ˜ÚË ‰‚‡ „Ó‰‡ Ô·˚‚‡ÌËfl ̇ ÔÓÒÚÛ ÏËÌËÒÚ‡ Ñ‚ÓÒ Ì‡ÊË· Ò· ÌÂχÎÓ ‚‡„Ó‚ ‚ ÍÓˉÓ‡ı ‚·ÒÚË, Ë Ì ÚÓθÍÓ ÒÂ‰Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚. чÊ ÍÓ„‰‡ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÎË Ó·Â è‡Î‡Ú˚,  ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ˜ÎÂ̇ÏË Íβ˜Â‚˚ı ÍÓÏËÚÂÚÓ‚ ·˚ÎË Ì‡ÚflÌÛÚ˚ÏË. í‡Íˠ ÔËÓËÚÂÚ˚, Í‡Í ‡Ò¯ËÂÌË ‚˚·Ó‡ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚

‚‡Î˚ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÏÓ„Ó Â˛ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ ӷ·ÒÚË Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ̇¯Ëı ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚». ᇢËÚ˚ ÓÚ ˜Â„Ó? àÏÂÂÚÒfl ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÓÚ ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËı ‰Ó΄ӂ. èË ÔÂÊÌÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ·˚ÎÓ Î„˜Â ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÒÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ˜‡ÒÚË ˝ÚËı ‰Ó΄ӂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚˚flÒÌflÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë ÔÓ ÌÂÁ̇Ì˲ ·‡ÎË Á‡ÈÏ˚ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍË ÔÓˆÂÌÚ˚ Û ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ò ÌÂÛÏÂÂÌÌ˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ‡ÔÔÂÚËÚ‡ÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÛ˘ÂÒÚ-

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÛÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ̇ ͇ÏÔÛÒ ÒÂÍÒۇθÌ˚Ï Ì‡Ô‡‰ÂÌËflÏ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ̇ ‰Ìflı Ñ‚ÓÒ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡ ÔÓÂÍÚ ÌÓ‚˚ı Ô‡‚ËÎ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‰ÂÎ. åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚˚ÌÂÒÎÓ Ëı ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ӷÒÛʉÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰ÎËÚÒfl 60 ‰ÌÂÈ. ã˛·ÓÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ò͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó ÏÌÂÌË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û. àÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓÒÌÛÚÒfl ÔÓfl‰Í‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ʇÎÓ· ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Ëı. ê‡Ì¸¯Â ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÓÈ Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ Title IX, ÍÓÚÓ˚È Á‡Ô¢‡ÂÚ ‚Ò ‚ˉ˚ ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË ÔÓ ÔËÁ̇ÍÛ ÔÓ· ‚ ۘ·Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËflı, ÔÓÎÛ˜‡˛˘Ëı ÙË̇Ì-

Кто не любит Бетси Девос óÚÓ Ê‰ÂÚ ÏËÌËÒÚ‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇ ä‡ÔËÚÓÎËÈÒÍÓÏ ıÓÎÏÂ?

¯ÍÓÎ, Ë„ÌÓËÓ‚‡ÎËÒ¸ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡‚ËÎÓÒ¸ ̇ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ‰ÂÌ„. Ä ˜ÚÓ ÛÊ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ı, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÂÈ ÒÂȘ‡Ò ÔˉÂÚÒfl ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ? «ÅÂÚÒË Ñ‚ÓÒ ÔËÌÂÒ· ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÓÒÓ·Û˛ ÒÏÂÒ¸ ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚË Ë Ì‰ӷÓÈ ‚ÓÎË, Ë ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‡ÍÂÚÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó ‰Îfl β·Ó„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ‚ äÓÌ„ÂÒÒÂ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ̇‰ÁÓ Á‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ», – Ò͇Á‡Î ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÛ Politico ëÂÚ îÓÚχÌ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ„·‚ÎflÎ ÓÚ‰ÂÎ, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒfl ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËÏË ‰Ó΄‡ÏË ‚ Å˛Ó ÔÓ ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ‰‡Î ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ÁÌ‡Í ÔÓÚÂÒÚ‡ ÔÓÚË‚ ÔÓÎËÚËÍË Ì˚̯ÌÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË.

çÂÔÓ˘ÂÌÌ˚ ‰ÓÎ„Ë C ÍÂÏ ËÁ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ Ë ÔÓ Í‡ÍËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÒÚÓÎÍÌÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ñ‚ÓÒ? ëıÎÂÒÚÌÛÚ¸Òfl Ò ÌÂÈ Ê‰ÂÚ Ì ‰ÓʉÂÚÒfl ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ å‡Í í‡Í‡ÌÓ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ˜‡Ú ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚. éÌ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚËÚ¸ ÂÈ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ÓÚÏÂÌË· ·ÓΠÊÂÒÚÍÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ˜‡ÒÚÌ˚ı ÍÓÎΉÊÂÈ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Â ÔË é·‡ÏÂ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÎÓ ÂÊ„ӉÌÓ ÔËÌËχڸ ̇ θ„ÓÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰ÂÒflÚÍË Ú˚Òfl˜ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚. «ü ıÓ˜Û ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ‰Ó ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ·˚Î ‰ÓÔÛ˘ÂÌ ÓÚ͇Á ÓÚ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë ‚ ͇ÍÓÈ ÏÂ ˝ÚÓ Ì„‡ÚË‚ÌÓ Ò͇Á‡ÎÓÒ¸ ̇ ‚ÂÚÂ‡Ì‡ı», – Ô‰ÛÔ‰ËÎ í‡Í‡ÌÓ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËË. ֢ ӉËÌ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÏËÌËÒÚ‡ – ÍÓÌ„ÂÒÒ‚ÛÏÂÌ êÓÁ‡ ÑÂã‡ÛÓ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú͇ ËÁ äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁ„·‚ËÚ ÔÓ‰ÍÓÏËÚÂÚ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ËÈ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌË ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËfl. óÚÓ Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÑÂã‡ÛÓ? é̇ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl «ÔËÁ‚‡Ú¸ Ñ‚ÓÒ Í ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ-

‚Ó‚‡Î‡ ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ÍÓÎΉÊÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË Ì‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Û˜ËÚÂÎflÏË, ÔÓÎˈÂÈÒÍËÏË, ÔÓʇÌ˚ÏË Ë.Ú.‰. èÓÒΠ10 ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚, ÂÒÎË Û ÌËı ¢ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ ‰ÓÎ„Ë Á‡ ۘ·Û, Ëı ÒÔËÒ˚‚‡ÎË. èÓ„‡Ïχ ·˚· ‚‚‰Â̇ ¢ ÔË ÑÊÓ‰Ê Åۯ (Ï·‰¯ÂÏ) Ë Ó‰Ó·Â̇ äÓÌ„ÂÒÒÓÏ. çÓ Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡ „Ó‰‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË Ñ‚ÓÒ, 99% Á‡fl‚ËÚÂÎÂÈ ÔÓÎÛ˜‡ÎË ÓÚ͇Á. ëÒ˚·ÎËÒ¸, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ô˘ËÌ˚: ÏÓÎ, ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ·˚ÎÓ ÓÙÓÏÎÂÌÓ ÔË ‚˚‰‡˜Â ‰Ó΄‡. 150 ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓ‚-‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ ÓÍÚfl· ̇Ô‡‚ËÎË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÔËÒ¸ÏÓ Ñ‚ÓÒ, Ú·Ûfl Ó·˙flÒÌÂÌËÈ. Ä ËÁ·‡Ì̇fl ̉‡‚ÌÓ êÓÁ‡ ÑÂã‡ÛÓ ÔÛ·Î˘ÌÓ Ì‡Á‚‡Î‡ ÊÂÒÚÍÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÏËÌËÒÚ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓ˘ÂÌËfl ‰Ó΄ӂ «ÓÚ‚‡ÚËÚÂθÌÓÈ» Ë ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl  ÓÒÔ‡Ë‚‡Ú¸. «ü ÔÓÒÚ‡‡˛Ò¸  ۷‰ËÚ¸, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇̈˚ ÓÊˉ‡˛Ú ÓÚ Ì Á‡˘ËÚ˚ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ë ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚, ‡ Ì ËÌÚÂÂÒÓ‚ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË», – ӷ¢‡ÂÚ ÑÂã‡ÛÓ. ä ÌÂÈ „ÓÚÓ‚‡ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl å‡ÍÒËÌ ìÓÚÂÒ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú͇ ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËË, ¢ ӉËÌ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔÔÓÌÂÌÚ Ñ‚ÓÒ. ìÓÚÂÒ ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú Í‡Í ‚ÂҸχ ‚ÂÓflÚÌÓ„Ó Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ̇ ÔÓÒÚ „·‚˚ ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ ÙË̇ÌÒ‡Ï. à ıÓÚfl Ó̇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ìÓÎÎ-ëÚËÚÂ Ë ·‡Ì͇ı, ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‰ÓÎ„Ë ÚÓÊ ÒÚ‡ÌÛÚ, ÔÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, Ô‰ÏÂÚÓÏ Â Á‡·ÓÚ˚.

ç‡ÒËÎË ̇ ͇ÏÔÛÒ å‡ÍÒËÌ ìÓÚÂÒ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂÚ ÔË̈ËÔ˚ ÎË·Â‡ÎËÁχ Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‰Ûı Ô‰˙fl‚Ë· Ó·‚ËÌÂÌËfl Ñ‚ÓÒ ‚ «ÔÓÎÌÓχүڇ·ÌÓÈ ‡Ú‡Í ̇ „‡Ê‰‡ÌÒÍË Ô‡‚‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆ‚ÂÚÌ˚ı, ËÌ‚‡Îˉӂ, Ú‡ÌÒ„ẨÂÓ‚, ÊÂÚ‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ıˢÌËÍÓ‚». ÖÒÎË ÓÚ·ÓÒËÚ¸ ËÚÓËÍÛ, ÚÓ Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠ‡θÌÓÂ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÚË‡‰Â –

ÒÓ‚Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. è‰˚‰Û˘‡fl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌfl· „Ó. Ç Title IX Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ·˚ÒÚ‡fl ‡͈Ëfl ̇ β·˚ ÒÎÛ˜‡Ë ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. Ç ÌÓ‚ÓÏ ÔÓÂÍÚ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ·ÓΠÛÁÍÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË ÔÓÌflÚËfl sexual harassment, Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ۘ·ÌÓ„Ó Á‡‚‰ÂÌËfl ÔÂ‰ ÚÂÏË, ÍÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚ Ê‡ÎÓ·Û. éÚ Á‡fl‚ËÚÂÎÂÈ ÚÂ·Û˛Ú ·Óθ¯Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ͇̇Á‡Ì˚, ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁÎÓÊÂÌÓ Ì‚ÂÌÓ ËÎË ÔÂÛ‚Â΢ÂÌÓ. Ç Í‡ÍËı-ÚÓ ÒÎÛ˜‡flı ‚Ò ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‡ÁÛÏÌÓ. çÓ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‚Ó ‚ÒÂı. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ·ÎÂχ: ÍÓ„‰‡ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ô‡‚ËÎÓÏ, Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò· ÚÂı, ÍÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ËÌÒÚÛ͈ËË. Ä ÂÒÎË Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ˝ÚÓ Ì ÒÛÎËÚ ÌË˜Â„Ó ıÓӯ„Ó. é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ӷÒÛʉÂÌË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ÔÂÒΉӂ‡ÌËÈ Ì‡ ͇ÏÔÛÒ ÛÊ ̇˜‡ÎÓÒ¸. äËÚ˘ÂÒÍË „ÓÎÓÒ‡ Á‚Û˜‡Ú „ÓÏÍÓ. á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË ÔËÁ˚‚‡˛Ú Ñ‚ÓÒ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Â˛ ‚‡ˇÌÚ‡ Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ „Ó. ç‡ ÔÂÒÒÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÍÓÚÓÛ˛ Ôӂ· ̇ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠÒÂ̇ÚÓ è‡ÚÚË å˛ÂÈ (‰ÂÏÓÍ‡Ú͇ ËÁ ¯Ú‡Ú‡ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ), Ó̇ Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ ÔÓÂÍÚ «‚ÂÌÂÚ ÒÚ‡ÌÛ Í ÚÂÏ ‚ÂÏÂ̇Ï, ÍÓ„‰‡ ÊÂÚ‚ ÒÂÍÒۇθÌÓ„Ó Ì‡ÒËÎËfl Ë„ÌÓËÓ‚‡ÎË Ë ËÏ Ì„‰Â ·˚ÎÓ ËÒ͇ڸ Á‡˘ËÚÛ».

ê‡ÁÛ¯ËÚÂθÌˈ‡ ËÎË ÂÙÓχÚÓ? ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ Ú‡ÚflÚ Ì‡ ¯ÍÓÎ˚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·‡fl ‰Û„‡fl ÒÚ‡Ì‡ ‚ ÏËÂ. èÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÒÛÏÏ˚ Ì ‰‡˛Ú Ú‡ÍÓÈ ÓÚ‰‡˜Ë, ͇ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÓÊˉ‡Ú¸. éÚ Ñ‚ÓÒ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ʉ‡ÎË, ˜ÚÓ Ó̇ ̇ȉÂÚ ÒÔÓÒÓ· ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó·ÎËÍ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚. èÓ͇ ÓÊˉ‡ÌËfl Ì ÓÔ‡‚‰‡ÎËÒ¸. Ö ÛÔÂ͇ÎË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Â·ÂÚ ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ˜‡ÒÚ-

Ì˚ ¯ÍÓÎ˚ ËÎË Ì‡ ˜‡ÚÂÌ˚Â. çÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ: Ó̇ Ì ‡Á ÒÚ‡‚Ë· ‚ ÔËÏÂ ÛÒÔ¯Ì˚Â, ÌÓ‚‡ÚÓÒÍË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ¯ÍÓÎ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚Ò ‚ÌËχÌË ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ Û˜ÂÌËÍÂ. Ç˚Ò͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ÓÔ‡ÒÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ñ‚ÓÒ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ‚Ò˛ ÒËÒÚÂÏÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ¯ÍÓÎ. çÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸. ÄÎ‡Ì òÛÒÚÂχÌ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ Ë ‰ËÂÍÚÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓÈ «òÍÓÎ˚ Á‡‚Ú‡¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl» (School for Tomorrow) ‚ ëË΂Â ëÔËÌ„, ¯Ú‡Ú å˝ËÎẨ, Ô˯ÂÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û: «èÓ‡ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓËÚ¸ ‰Â̸„‡ÏË Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ ̇¯Ë Ó·¯ËÌ˚ ÂÒÛÒ˚ ̇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ı ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÏÂÚÓ‰‡ı Ó·Û˜ÂÌËfl Ò Û˜ÂÚÓÏ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÂÌ͇». íÓ ÂÒÚ¸ ˉÂfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û˜ËÚ¸ ̇‰Ó Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÔÓÚÌÓÈ ¯¸ÂÚ ÍÓÒÚ˛Ï: «ÔÓ ÙË„Û», ̇ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡. ÅÂÚÒË Ñ‚ÓÒ ÚÓÊ Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ „·‚̇fl ·Â‰‡ – ˝ÚÓ Û‡‚ÌËÎӂ͇ Ë ÛÚË̇. ÇÒfl ÒÚÛÍÚÛ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ·ÂÌÓÍ ‚˚ÌÛʉÂÌ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê Ì„˷ÍÓÈ Û˜Â·ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÈ ÌË͇ÍËı ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÈ. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó̇ Ô‰ÎÓÊË· ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ·˛‰ÊÂÚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇ $9 ÏÎ‰. à ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ ‰Â̸„Ë Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ $1 ÏÎ‰ ̇ ‰Û„Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ – ̇ ˜‡ÒÚÌ˚Â Ë ˜‡ÚÂÌ˚ ¯ÍÓÎ˚. äÓÌ„ÂÒÒ ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡Î  Ô‰ÎÓÊÂÌËfl Ë ÔÓÒÚÛÔËΠ̇ӷÓÓÚ: ‚ ‡‚„ÛÒÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ÒÒË„ÌÓ‚‡ÌËfl ·˚ÎË Û‚Â΢ÂÌ˚ ̇ $581 ÏÎÌ. åÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ ·Óθ¯Â ‰ÂÌ„, ˝ÚÓ ‚Ó‚Ò Ì „‡‡ÌÚËfl, ˜ÚÓ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. à ıÛÊ ‚Ò„Ó, ÔÓıÓÊÂ, ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ˜ÂÚÍÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â̸„Ë Ò‡·ÓÚ‡ÎË. ùÎËÁ‡·ÂÚ «ÅÂÚÒË» Ñ‚ÓÒ, Ò‡Ï˚È ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÏËÌËÒÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ëòÄ, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓÎÔÛÚË. èÓ‰‚Ó‰ËÚ¸ ËÚÓ„Ë ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ. ïÓÚfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÍÒÔÂÚ˚ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ. чÒÚËÌ ïÓÌ·ÂÍ, ÔÓÙÂÒÒÓ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ å‡È‡ÏË, Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ú‡Í: «é„Îfl‰˚‚‡flÒ¸ ̇  ÔÂ‚˚ ‰‚‡ „Ó‰‡ ‚ ÓÙËÒÂ, ÔËıӉ˯¸ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÌÂÏÌÓ„ÓÂ. Ä ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ Ó‰Ó·ÂÌËfl äÓÌ„ÂÒÒÓÏ ÏÌÓ„Ëı Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚fl‰ ÎË Ó̇ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ˜Â„ÓÎË·Ó ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‚‡ „Ó‰‡. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÓÌÚÓθ ̇‰ è‡Î‡ÚÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÂ¯ÂÎ Í ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï». ëÛÏÂÂÚ ÎË Ñ‚ÓÒ Ì‡ÈÚË Ó·˘ËÈ flÁ˚Í Ò Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎflÏË? ÉÓÚÓ‚‡ ÎË Ò ÔÂÊÌËÏ Ô˚ÎÓÏ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ÂÙÓÏ˚? Ä Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ÂÒÚ¸ ÎË Û Ì flÒÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl? ÖÒÚ¸ ÎË Û Ì ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Ô·Ì? à ÂÒÎË ÂÒÚ¸, ı‚‡ÚËÚ ÎË ¯ËÏÓÒÚË, ÒËÎ Ë Ò‰ÒÚ‚ Â„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸? ÇÒ ˝ÚÓ ÔÓ͇ ‚ÓÔÓÒ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚÓ‚.

ã‚ ÅéêôÖÇëäàâ


7—13 ‰Â͇·fl 2018

www.vnovomsvete.com

17

“ü ÒÚ‡‰‡Îa ÓÚ ·ÓÎË ‚ ÌÓ„Â ÎÂʇ, ÒÚÓfl, Òˉfl — ÇëÖÉÑÄ! à ‚ÓÚ ˜ÚÓ fl ҉·Îa…” í˚Òfl˜Ë β‰ÂÈ ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÒÚË ·ÓΠ‡ÍÚË‚Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË! èÓ˜ÚËÚ ҇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÚË Ú‡ÈÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl Á‡ ˝ÚËÏ Ì‚ÂÓflÚÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ. Âʉ ˜ÂÏ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸, ÔÓÁ‚ÓθÚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ‚‡Ï, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ӷ¢‡ÂÏ ˜Û‰ÂÒ‡. çÓ ÂÒÎË ‚˚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ Ò‰ÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÊËÁ̸, ÚÓ ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡Î¸¯Â. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ „ÓÎÂÌflı, ÒÚÛÔÌflı, ·Â‰‡ı Ë ÍÓÎÂÌflı - Ì ÚÂÔËÚ ˝ÚÓ! åËÎÎËÓÌ˚ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÚÂı Ê ÔÓ·ÎÂÏ, ÛχΘ˂‡˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓflÚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÓÔÓÒ˚. íÂÔÂ¸ ÂÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÙÓÏÛ·, ÍÓÚÓ‡fl ‰Â·ÂÚ ÏÛʘËÌ Ë ÊÂÌ˘ËÌ ‰Ó‚ÓθÌ˚ÏË ÌÓ‚˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÊËÁÌË.

è

êÖáìãúíÄíõ åÉçéÇÖççõÖ!

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÂχ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. Ö„Ó ˝ÙÙÂÍÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl.

ä‡Í Ú‡ÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ? èÓÁ‚ÓθÚ ӷ˙flÒÌËÚ¸. ëÛÒÚ‡‡‰+ - ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÔÓÌË͇˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

íË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÂÍÂÚ‡ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡: ëÖäêÖí èÖêÇõâ: ëÛÒÚ‡‡‰+ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÒÌӂ ̇ÚË‚Ì˚ı ÓÒÚÂӷ·ÒÚÌ˚ı Ë ıÓ̉ÓˆËÚÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ Ô‡ÌÚÓ‚ ‡ÎÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ï‡‡Î‡, Ó ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÍÓÚÓ˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ò ‰‚ÌËı ‚ÂÏÂÌ. ëÖäêÖí Çíéêéâ: ëÛÒÚ‡‡‰+ Ó·Ó„‡˘ÂÌ ÏΘÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ, ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘ÂÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ëÖäêÖí íêÖíàâ: ç‡¯Ë ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË ÒÚ‡‚flÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û: ‚ˉÂÚ¸, Í‡Í ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓθÁÛ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ËÌÍË. å˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ ÓÚÁ˚‚˚ ÓÚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ - ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ̇Ò. ùÚÓ ÔÓÏÓ„ÎÓ Ì‡Ï Ò‰Â·ڸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ÒÂı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ˉ‡θÌ˚Ï.

çÄíìêÄãúçõâ äêÖå ëìëíÄêÄÑ+ êÖäéåÖçÑéÇÄç: • ÔË ·ÓÎflı ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı; • ÔË ‚χÚ˘ÂÒÍËı ·ÓÎflı; • ÔË ‡ÚËÚ‡ı; • ÔË ‡ÒÚflÊÂÌËflı; • ÔË Û¯Ë·‡ı; • ÔË ·ÓÎflı ‚ Ï˚¯ˆ‡ı, • ÔË ÌÓ˜Ì˚ı ÒÔ‡Áχı; • ÔË Ì‚ËÚ‡ı; • ÔË ÓÒÚÂÓıÓ̉ÓÁ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇; • ÔË ÒËθÌ˚ı ·ÓÎflı ‚ ӷ·ÒÚË ÒÔËÌ˚ Ë ÍÂÒÚˆ‡; • ÔË ¯ÂÈÌÓÏ ÓÒÚÂÓıÓ̉ÓÁÂ; • ÔË ÔÂÂÎÓχı ÍÓÒÚÂÈ; • ÔË ÔÓ‰‡„Â; • ÔË ‡ÌÂÏËË ÛÍ Ë ÌÓ„ • ÔË „˚ʇı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ • ÔË ·ÓÎflı ‚ Ú‡Áӷ‰ÂÌÌ˚ı ÒÛÒÚ‡‚‡ı • ÔË ·ÓÎflı ‚ ÍÓÎÂÌflı

èéãçõâ ëéëíÄÇ äêÖåÄ: 뇷ÂθÌËÍ ·ÓÎÓÚÌ˚È - Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ Ë ·Óθ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı. ä΂Â - ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸. êÓχ¯Í‡ - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÉËÌÍ„Ó ·ËÎÓ·‡ - ÌÓχÎËÁÛÂÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ. ìÒÌÂfl - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. êÂÈ¯Ë - ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÍÎÂÚÓÍ ıfl˘‡. ãÓÔÛı - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èÓ‰ÓÓÊÌËÍ – ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ Ú͇ÌË. ãÂÒÔ‰ˆ‡ – Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡Á‚ËÚË ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. à‚‡ - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ Ë ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ㇂ - ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÓÚ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı. ùÍÒÚ‡ÍÚ ˜fiÌÓ„Ó ÚÏË̇ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ Ú̸͇, ÌÓχÎËÁÛÂÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ.

ùÍÒÚ‡ÍÚ ‡ÚÂÏËË – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. å‡ÒÎÓ Á‚ÂÓ·Ófl – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÌflÚ˲ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË. å‡ÒÎÓ ‡Ï‡‡ÌÚ‡ – ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ Ó·ÏÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ ÍÓÒÚÌÓ-Ï˚¯Â˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. å‡ÒÎÓ ÏÓÊÊ‚ÂÎÓ‚Ó - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ, ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. å‡ÒÎÓ Î‡‰‡ÌÌÓ - ÒÌËχÂÚ ·Óθ ‚ ÏÂÎÍËı ÒÛÒÚ‡‚‡ı ÔË ÔÓΡÚËÚÂ. è‡ÌÚÂÌÓÎ - Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓ ‡ÌÓÁ‡ÊË‚Îfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ä‡ÏÂÌÌÓ χÒÎÓ – ÛÒÚ‡ÌflÂÚ Ì‚ËÚ˚, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÂ‚Ì˚ ËÏÔÛθÒ˚.

åÛÏËfi - ÒÌËχÂÚ ·Óθ, ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ò‡˘Ë‚‡ÌË ÍÓÒÚÂÈ ÔË ÔÂÂÎÓχı. Ñfi„ÓÚ¸ - ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚Â Ë ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ̇ ÍÓÊÂ. ùÍÒÚ‡ÍÚ Ó·ÎÂÔËıË - ÌÓχÎËÁÛÂÚ Ó·ÏÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚. äÂÌËÈÒÍËÈ ÔÂˆ – Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡˛˘ÂÂ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. à̉ËÈÒÍËÈ ÎÛÍ - ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ Û·ˆ˚, ÍÂÎÓˉÌ˚ Û·ˆ˚. ÇËÚ‡ÏËÌ˚ ë Ë êê – ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ. å‡ÒÎÓ ˜‡ÈÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÓËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

ìëàãÖççÄü îéêåÄ ëìëíÄêÄÑ+

á‡Í‡Á˚‚‡ÈÚ ÔflÏÓ ÒÂȘ‡Ò ìÔ‡Íӂ͇ 150 ÏÎ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÂχ $25 éÔ·ڇ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÈ Í‡ÚÓÈ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (718) 338-6655. óÂÍ ËÎË Money order ‚˚Ò˚·ÈÚ ̇ ËÏfl «RS Steady INC» ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÂÂÒ˚ÎÍË $8.00 Á‡ Ô‰Â·ÏË ÅÛÍÎË̇. 2116 Ave. P, Brooklyn, NY 11229


www.vnovomsvete.com

18

èêÄáÑçàä ñ˚ÔÎflÚ ÔÓ ÓÒÂÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ‡ ‰ÓıÓ‰˚ ÓÚ ÁËÏÌËı Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ – ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ‡ÒÔÓ‰‡Ê ‚ óÂÌÛ˛ èflÚÌËˆÛ Ë «ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓ̉ÂθÌËÍ». Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÂÁÛθڇÚ˚ ·¸˛Ú ‚Ò ÂÍÓ‰˚: ‚ÔÂ‚˚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌ ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó ÍËÁËÒ‡ 2008 „Ó‰‡ ‡ÏÂË͇̈˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË ‚ Ó·˘ÂÏ ËÚÓ„Â ÓÍÓÎÓ 24 ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Bloomberg Intelligence.

Ó̇ ‡ÏÂË͇̈‚ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ˚, 41,4 ÏËÎÎËÓ̇ Ô‰ÔÓ˜ÎË ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ÓÌ·ÈÌ, 89,7 ÏËÎÎËÓ̇ Ì ‡ÒÚÂflÎËÒ¸ Ë ÒÓ‚Â¯ËÎË ÔÓÍÛÔÍË Í‡Í ‚ ‡θÌ˚ı, Ú‡Í Ë ‚ ‚ËÚۇθÌ˚ı ÚÓ„Ó‚˚ı ÒÂÚflı. í‡ÙËÍ ·˚Π̇ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍ, ˜ÚÓ ‚·-Ò‡ÈÚ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÌ·ÈÌ-χ„‡ÁËÌÓ‚ ÔÓÒÚÓ «ÛÔ‡ÎË» ‚ óÂÌÛ˛ èflÚÌˈÛ. èӷ‰ËÚÂÎÂÏ ‡ÒÔÓ‰‡Ê ÓÊˉ‡ÂÏÓ ÒڇΠÍÛÔÌÂȯËÈ ÓÌ·ÈÌ Ï‡„‡ÁËÌ Amazon. Ö„Ó ÍÎËÂÌÚ˚ Á‡Í‡Á‡ÎË ·ÓΠ18 ÏËÎÎËÓ-

èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï NRF, ‚ Ò‰ÌÂÏ Ó‰ËÚÂÎË Ú‡ÚflÚ Ì‡ ÔÓ‰‡ÍË ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ·ÂÌ͇ ‰Ó 700 ‰ÓηÓ‚! à„Û¯ÍË ÒÓÒÚ‡‚ËÎË 34 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒ· ÔÓ‰‡Ê. 57 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÔËÓ·ÂÎË Ó‰ÂÊ‰Û (Í‡Í Ôӂ҉̂ÌÛ˛, Ú‡Í Ë Ì‡fl‰˚ ‰Îfl Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ), 29 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ – ‚ˉÂÓË„˚, 26 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ – ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÛ, 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ô‰ÔÓ˜ÎË ÍÛÔËÚ¸ ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚ ͇Ú˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ χ„‡ÁËÌ˚ Ë ÂÒÚÓ‡Ì˚.

Бюджет под елочку

ÇËÚۇθÌ˚ χ„‡ÁËÌ˚ ÔÓÍÓfl˛Ú ÍÓ¯ÂθÍË ˜Â‚ˉÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ‡ÒÔÓ‰‡Ê ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, - „Ó‚ÓËÚ ‡Ì‡ÎËÚËÍ Bloomberg Intelligence ÑÊÂÌÌËÙÂ ŇÚ‡¯. – èÓÍÛÔÍË ‚ ËÌÚÂÌÂÚ-χ„‡ÁË̇ı ‚˚ÓÒÎË Ì‡ 23 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓ¯Î˚Ï „Ó‰ÓÏ. ùÚÓÚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚È ÒÂÁÓÌ ÔÓÍÛÔÓÍ ÒڇΠӉÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÔÓÒΠˆÂÒÒËË: ˝ÍÓÌÓÏË͇ ‡ÒÚÂÚ, ˆÂÌ˚ ̇ ·ÂÌÁËÌ ÌËÁÍË, Ò‰Ìflfl Á‡‡·ÓÚ̇fl Ô·ڇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl. èÓ˜ÂÏÛ ‰Îfl ‡Ì‡ÎËÚËÍÓ‚ Ú‡Í ‚‡Ê̇ ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ ‡ÒÔÓ‰‡Ê ÔÓÒΠÑÌfl ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËfl? ùÚÓ Ò‡Ï˚È «„Ófl˜ËÈ» ÔÂËÓ‰ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÒÚ‡Ì˚: ÓÍÓÎÓ 30 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂı ÔÓ‰‡Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û «˜fiÌÓÈ ÔflÚÌˈÂÈ» Ë êÓʉÂÒÚ‚ÓÏ (Ô˘ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ˝Ú‡ ˆËÙ‡ ¢ ‚˚¯Â, ‰Ó 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚). Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‚Ò ÏÂ̸¯Â ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ıÓÚflÚ Ú‡ÚËÚ¸ Ò‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÒÚÓflÚ¸ ‚ Ó˜Â‰flı. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÔÓÒÂÚË‚¯Ëı χ„‡ÁËÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, ·˚ÎÓ Ì‡ 9 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÏÂ̸¯Â ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓ¯Î˚Ï „Ó‰ÓÏ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ç‡ˆËÓ̇θÌÓÈ Ù‰Â‡ˆËË ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË (NRF), ‡ÒÔÓ‰‡ÊË ÔÓÒΠÑÌfl ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËfl ÔË‚ÎÂÍÎË ·ÓΠ165 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. Ç Ò‰ÌÂÏ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ÔÓÚ‡ÚËÎ 313,29 ‰Óη‡ (‰Ó 69 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰‡Ê Ô˯ÎÓÒ¸ ̇ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍË ÚÓ‚‡˚: ÔÓ‰‡ÍË, ‰ÂÍÓ‡ˆËË, ÛÔ‡Íӂ͇). ç‡Ë·Óθ¯Ë Ú‡Ú˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ò· ‡ÏÂË͇̈˚ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 35 - 44 ÎÂÚ – ÏÓÎÓ‰˚Â, ‰ÂflÚÂθÌ˚Â, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓfl‚¯ËÂÒfl. - Ç Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ Ï˚ „Ó‚ÓËÎË Ó ‰Ë̇Ï˘ÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÒÔÓÒ‡, - Á‡fl‚ËÎ ÔÂÁˉÂÌÚ Ë ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ËÂÍÚÓ NRF å˝Ú¸˛ òÓÛ. – êÂÁÛθڇÚ˚ ‡ÒÔÓ‰‡Ê flÒÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÌ‚ÂÒÚˈËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÓÁÌ˘Ì˚ÏË ÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË, ÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË. èÓÁËÚË‚Ì˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÌËÁ͇fl ·ÂÁ‡·ÓÚˈ‡ Ë ÓÒÚ Á‡‡·ÓÚÌÓÈ Ô·Ú˚ – β‰Ë „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰ÓÓ„Ë ÚÓ‚‡˚. ùÚÓ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ̇˜‡ÎÓ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ Ë ÔÓÁËÚË‚Ì˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‡Á‚ËÚËfl. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï NRF, 34,7 ÏËÎÎË-

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÔÓ‰‡ÍË ‚ÓÓ·˘Â. ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ˜‡˘Â ‰Â·˛Ú ÔÓ‰‡ÍË «ÒÓ ÒÏ˚ÒÎÓÏ», Á‡‰ÛÏ˚‚‡flÒ¸ Ó ÔÓÊ·ÌËflı Ò‚ÓËı Ó‰Ì˚ı Ë ·ÎËÁÍËı. ëÓˆËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÔÓÒ˚, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú: ÊÂÌ˘ËÌ˚ ˜‡˘Â ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚ ͇Ú˚ ‰Îfl ‰ÛÁÂÈ Ë Á̇ÍÓÏ˚ı, ˜ÂÏ ÏÛʘËÌ˚. Ä ‚ÓÚ ÓÔÓÒ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚È ÒÂ‰Ë ÏÛʘËÌ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ‰Û„Ó ӷ˘Â ÏÌÂÌË – Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒËθÌÓ„Ó ÔÓ· ÓıÓÚÌ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÛ, ˜ÂÏ ‚Òfi ÓÒڇθÌÓÂ. ÅÓθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÏÂË͇̈˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ú‡ÚflÚ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÔÓ‰‡ÍÓ‚ ‰Îfl Ò‚ÓËı Ó‰Ì˚ı, 71 ÔÓˆÂÌÚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ Ë ‰Îfl ‰ÛÁÂÈ, Ë Î˯¸ 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Á‡‰ÛÏ˚‚‡˛ÚÒfl Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ë ˜ÂÏ ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ÍÓÎ΄. à ÂÒÎË Ò ÔÓ‰‡͇ÏË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ (Ë„Û¯ÍË, Ë„Ó‚˚ ÔËÒÚ‡‚ÍË Ë ‚ˉÂÓË„˚), ÚÓ Ò ÔÓ‰‡͇ÏË ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı „Ó‡Á‰Ó ÒÎÓÊÌÂÂ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÚÛ‰ÌÓ ÔˉÛχڸ, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‡-

èÓÔÛÎflÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË Í Ô‡Á‰ÌËÍ‡Ï ÌÓ‚ Ë„Û¯ÂÍ Ë 13 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÔÓ‰‡ÍÓ‚ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı, ‡ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡ÓÏ ‚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÒÚ‡ÎÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Echo Dot Alexa. 燯ÎË ÒÔÓÒÓ·˚ Ô˂Θ¸ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚ Walmart Inc., Best Buy Co. Ë Target Corp. ÇÂҸχ ÛÒÔ¯Ì˚ÏË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ô‰Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÔÓÏӇ͈ËË, ÔË‚ÎÂͯË ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ (Ï˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔËÒ‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ) Ë „‡ÏÓÚÌ˚È Ï‡ÍÂÚËÌ„. í‡Í, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Target ¯Ë· ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·‡ÌÍÓÚÒÚ‚ÓÏ ÍÛÔÌÂȯÂÈ ÒÂÚË Ï‡„‡ÁËÌÓ‚ Ë„Û¯ÂÍ ToysRUs Ë ÔÂ‰ ‡ÒÔÓ‰‡Ê‡ÏË Ì‡¯Î‡ ‚ Ò‚ÓËı χ„‡ÁË̇ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ ÓÚ‰ÂÎ Ë„Û¯ÂÍ. Walmart Ú‡ÍÊ ‚˚Ë„‡Î ÓÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ToysRUs ̇ ˚ÌÍÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝ÚË ‰‚‡ χ„‡ÁË̇ ÒÚ‡ÎË Ôӷ‰ËÚÂÎflÏË ‚ ·Ó¸·Â Á‡ ˚ÌÓÍ Ë„Û¯ÂÍ – ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÔËÓ·ÂÎË Ì‡Ë·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÍÓ‚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Í Ô‰ÒÚÓfl˘ËÏ Ô‡Á‰ÌË͇Ï. Best Buy ÔÓÎÛ˜ËÎ Ò‚Ó˛ ‰Óβ ÔË·˚ÎË, ÒÛÏ‚ Ô˂Θ¸ ̇˷Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂıÌËÍË. ç‡Ë·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÔÓÒÓÏ ‚ ÚÓ„Ó‚˚ı ÒÂÚflı Kohl’s ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÚÓ‚‡˚ ‰Îfl ‰Óχ Ë ÍÛıÓÌ̇fl ÚÂıÌË͇, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÔÛÎflÌ˚È «‚Óί·Ì˚È „Ó¯Ó˜ÂÍ» Instant Pot.

ãˉÂ˚ ÔÓ‰‡Ê èÂ‚˚ ‰‚ ÔÓÁˈËË ‚ ÒÔËÒÍ ÎˉÂÓ‚ ÔÓ‰‡Ê Á‡ÌËχ˛Ú, Í‡Í ÌË Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, Ë„Û¯ÍË – Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏËÌË-ÊË‚ÓÚÌ˚ WowWee’s Fingerlings Ë ÍÛÍÎ˚-ÔÛÔÒ˚ L.O.L., ͇ʉ‡fl ‚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. à„Ó‚‡fl ÔËÒÚ‡‚͇ Nintendo Switch ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ ÏÂÒÚÂ. 燯‡ „‡ÁÂÚ‡ ÛÊ ÔË҇· Ó Ì‡Ë·ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı Ë„ۯ͇ı ‚ ˝ÚÓÏ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÏ ÒÂÁÓÌÂ, Ë ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ‰‡Ê – Î˯Ì ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ.

óÚÓ ‰‡ËÚ¸ Ó‰Ì˚Ï Ë ·ÎËÁÍËÏ ‰ÛÁ¸flÏ? ëӄ·ÒÌÓ ËÒÒΉӂ‡Ì˲, Ôӂ‰ÂÌÌÓÏÛ NRF, ‡ÏÂË͇̈˚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ̇ ÔÓ‰‡ÍË ·Óθ¯Â ‰ÂÌ„, ˜ÂÏ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û: 33 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ Ì ÏÂÌ Ú˚Òfl˜Ë ‰ÓηÓ‚, 22 ÔÓˆÂÌÚ‡ – ÓÚ 500 ‰Ó Ú˚Òfl˜Ë, 29 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ – ÓÚ 100 ‰Ó 500, 3 ÔÓˆÂÌÚ‡ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÎË ÍÛÔËÚ¸ ÔÓ‰‡ÍË Ì‡ ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 100 ‰ÓηÓ‚, 5 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Â˘Â Ì ÓÔ‰ÂÎËÎËÒ¸ Ò Ô‡Á‰Ì˘Ì˚Ï ·˛‰ÊÂÚÓÏ Ë 8 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Ì ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ÔÓÍÛÔ‡Ú¸

‰Ó‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÊ ‚Ò ÂÒÚ¸. ëӄ·ÒÌÓ ÓÔÓÒ‡Ï NRF, 59 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ ·Û‰ÛÚ ‡‰˚ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÔÓ‰ ÂÎÓ˜ÍÓÈ Ó‰ÂÊ‰Û ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, 56 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ – ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚ ͇Ú˚ ‚ β·ËÏ˚ χ„‡ÁËÌ˚ Ë ÂÒÚÓ‡Ì˚, 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÊˉ‡˛Ú ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ ÍÌË„Ë ËÎË ‰ËÒÍË Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ ËÎË ÙËθχÏË. è‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‡ÏÂË͇̈˚ Á‡ÍÛÔflÚ ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚ı ͇Ú Ì‡ 29,9 ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‰‡flÚ ‰Û„ ‰Û„Û Í‡Ú˚ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì˚, ̇ ‚ÚÓÓÏ

ÏÂÒÚ – ÒÂÚËÙË͇Ú˚ ‚ ÍÛÔÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ ÒÂÚË. ëÂ‰Ë ÏÓÎÓ‰ÂÊË (ÂÒÔÓ̉ÂÌÚ˚ ÓÚ 25 ‰Ó 33 ÎÂÚ) ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ͇Ú˚ ‚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÍÓÙÂÈÌË ËÎË ÍËÌÓÚ‡Ú˚. ÖÒÎË ‚˚ ˢÂÚ ÔÓ‰‡ÓÍ ‰Îfl β·ËÚÂÎfl „‡‰ÊÂÚÓ‚, ÚÓ Ì ÔÓχıÌÂÚÂÒ¸, ‚˚·‡‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ̇ۯÌËÍË. çÂÒÓÏÌÂÌÌ˚È ıËÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ - Jabra Elite 65t True Wireless Earbud Headphones ($169,99 ‚ Best Buy). ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò Bluetooth Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl «˜ÂÚ˚ ÏËÍÓÙÓ̇» Ó·ÂÒÔ˜‡Ú ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ‡ ÔÓÚ‡Ú˂̇fl Á‡fl‰Í‡ – ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl. 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Jabra Sound +. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰‡ÓÍ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÓˆÂÌflÚ Í‡Í Ù‡Ì‡Ú˚ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, Ú‡Í Ë ÚÂ, ÍÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚ ÔÓ ‰Óӄ ̇ ‡·ÓÚÛ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‰Îfl ÒχÚÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÙËθ ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË, Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË, Ú‡Í Ë ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Á‚Û͇. ç‡Û¯ÌËÍË «ÔÓÌËχ˛Ú» Ò‚ÓÂ„Ó ıÓÁflË̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ÍÓχ̉, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ˜ÂÂÁ Alexa, Siri Ë Google Assistant. á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚ΠӷÓȉÂÚÒfl ÏËÌË-͇ÏÂ‡ Fujifilm Instax Mini ($55,98 ̇ Amazon) – Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÏÓÏÂÌڇθÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, Í‡Í Ò ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Í‡ÏÂÓÈ «èÓ·Óˉ». åËÌË-͇-

ÏÂ‡ Fujifilm ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ (ÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ‰Ó flÍËı ÒËÌ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó, ÓÁÓ‚Ó„Ó) Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‡͇ β‰flÏ ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. ç Á‡·Û‰¸Ú ‰ÓÍÛÔËÚ¸ Í ÌÂÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÎÂÌÍÓÈ ($37,99 Á‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ËÁ ÚÂı ͇ÒÒÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÔÓfl‰Í‡ 60 ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ). èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Echo (ÓÚ $24,99 ‰Ó $230 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ Amazon) Ë ÙËÚÌÂÒ·‡ÒÎÂÚ˚ Fitbit (ÓÚ $149 ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë $120 ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÓÚ 8 ÎÂÚ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„Ë ÙËÏ˚, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘Ë ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë).


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

çÂÒÓÏÌÂÌÌ˚Ï «ıËÚÓÏ» ‰Îfl β‰ÂÈ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛˘Ëı ‰Óχ¯Ì˛˛ ÍÛıÌ˛, ‚ÓÚ ÛÊ ‚ÚÓÓÈ „Ó‰ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Air Fryer (ÓÚ $99 ‚ Costco) – ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÔË·Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÚÓÍÓ‚ „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ܇Â̇fl ‰‡, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl ‚ ÌÂÏ, Ì ÚÂflÂÚ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ, ÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÎÂÁÌÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ê‡ËÚÒfl ·ÂÁ χÒ·. äÓÙÂχ¯ËÌ˚ – ¢ ӉËÌ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ÔÓ‰‡͇ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Ò ÂÒÚ¸, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÓÌË ‚Ò ·Óθ¯Â ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û˛ÚÒfl. ë‡ÈÚ TheKitchenWitches, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÈÒfl ̇ Ó·ÁÓ‡ı ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‰Îfl ÓÙËÒ‡ Cuisinart 14-Cup Glass Carafe (ÍÓÙÂχ¯Ë̇, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì̇fl ̇ 14 ˜‡¯ÂÍ; ÒÚÓËÚ $67,40 ̇ Amazon), Ô‰ÛÔÂʉ‡fl, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÙ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Ó·ÊË„‡˛˘Â „Ófl˜ËÏ, ˜ÚÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ‰‡Ê ıÓÓ¯Ó ‰Îfl ÓÙËÒ‡. Ç ÒÔËÒÍ «ÎÛ˜¯Ëı ÍÓÙÂχ¯ËÌ ‰Îfl ‰Óχ» Û‚ÂÂÌÌÓ ÎˉËÛÂÚ Keurig K575 K-Cup Coffee Maker (ÓÚ $119,99 ̇ Amazon) – Á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ÔflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË, Í ÚÓÏÛ Ê ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ‚ ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ ͇ÔÒÛÎ˚, ÌÓ Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ, ‰Îfl ˜Â„Ó ÔË·„‡˛ÚÒfl ÒÏÂÌÌ˚ ÙËθÚ˚. ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ ·‡·ÂͲ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÔÓ‰‡ÍÓÏ ÒÚ‡ÌÂÚ Phillips Smoke-Less Indoor BBQ Grill, ‚ӯ‰¯ËÈ ‚ ÒÔËÒÓÍ ÎÛ˜¯Ëı ‰Óχ¯ÌËı „ËÎÂÈ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ($249,95 ‚ Bed Bath and

19

é·˚˜ÌÓ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ “ÒÎÓ̇” ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ÎË Ë„‡ Ò ÌÂÔË΢Ì˚Ï ÔÓ‰ÚÂÍÒÚÓÏ ËÎË ÒΉÛÂÚ ÔËÌÓÒËÚ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ Ì·Óθ¯ËÂ, ÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‚ ıÓÁflÈÒÚ‚Â ÔÓ‰‡ÍË ËÎË Ò·‰ÓÒÚË – ÚÂχ Ó·„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡‡ÌÂÂ. ÇÒ ÔÓ‰‡ÍË ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ, ̇ ÎËÒÚӘ͇ı Ô˯ÛÚÒfl ËÏÂ̇ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ë„˚. à„ÓÍË Ò‡‰flÚBeyond), – ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Â‰Û Ì‡ „ËΠ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ô˘ÂÏ ÔÓ‰‰ÓÌ ÔÓ‰ ÔË·ÓÓÏ Ì ̇„‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó·Â˘‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ÍË ‚ Í‚‡ÚË Ì ·Û‰ÂÚ ‰˚χ. èÓÔÛÎflÌ˚È Û ·¸˛ÚË-·ÎÓ„ÂÓ‚ «ÛÚ˛ÊÓÍ» ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ CHI G2 Ceramic and Titanium Hairstyling Iron ($129,99 ‚ Ultra) ̇‚ÂÌfl͇ ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl β·ÓÈ ÏÓ‰ÌˈÂ. äÂ‡Ï˘ÂÒÍË Ô·ÒÚËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÒÛÔÂÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚËÚ‡ÌÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ, ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÔflÏ˚ÏË Ë ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË. í‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË - ͇¯ÂÏËÓ‚˚ ҂ËÚÂ‡, ÍÓʇÌ˚ ÒÛÏÍË, ˛‚ÂÎËÌ˚ ÛÍ‡¯ÂÌËfl. Ä ‚ÓÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÛ‚ÂÌË˚, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰‚ÂÒÍÛ Ò ÔÓÎÛ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌflÏË, ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ ÏÂÒflˆÛ ÓʉÂÌËfl ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂϸË, ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓˆÂÌflÚ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û. ã˛·ÓÈ Ú‡ÍÓÈ Î˘Ì˚È ÔÓ‰‡ÓÍ – ÓÚ ˜‡¯ÍË Ò ËÏÂÌÂÏ ‚·‰Âθˆ‡ ‰Ó ÛÍ‡¯ÂÌËfl Ò ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ËÏÂ̇ÏË – ̇ËÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ·ÎËÁÍËÏ ‚‡¯Ë ËÒÍÂÌÌË ˜Û‚ÒÚ‚‡.

óÚÓ ÔÓ‰‡ËÚ¸ ÍÓÎ΄‡Ï? Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÓÙËÒÓ‚ Ì ÔËÌflÚÓ ‰‡ËÚ¸ ÔÓ‰‡ÍË ÍÓÏÛ-ÚÓ Ó‰ÌÓÏÛ. 鷢 Ô‡‚ËÎÓ: ËÎË ‚ÒÂÏ, ËÎË ÌËÍÓÏÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÛÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl Ó·˘Ë Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ‚˜ÂËÌÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌÂÒÚË Û„Ó˘ÂÌË ËÎË ‚ËÌÓ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÚ¸ Ӊ̇ Á‡·‡‚̇fl ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒ͇fl Ú‡‰ËˆËfl – Ó·ÏÂÌ ÔÓ‰‡͇ÏË “ÅÂÎ˚È ÒÎÓÌ” (‚ÚÓÓ ̇Á‚‡ÌË – “ÉflÁÌ˚È ë‡ÌÚ‡”, ËÁ ˜Â„Ó Ò‡ÁÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ë„‡ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı). è‡‚Ë· Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚Â: ͇ʉ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌÂÒÚË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰‡ÍË (Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ) Ë Ì „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡Ï ‚ÌÛÚË.

Òfl ‚ÓÍÛ„ ÍÛ˜Ë ÔÓ‰‡ÍÓ‚, ‚Â‰Û˘ËÈ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÂÚ ÎËÒÚËÍ Ò ËÏÂÌÂÏ Ë ÚÓÚ, ÍÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÎË, ‚˚·Ë‡ÂÚ Ò· ҂ÂÚÓÍ. éÌ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÓÍÛ-

ʇ˛˘ËÏ! ÇÒ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡ ÌËÏ Ë„ÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ıÓ˜ÂÚ ÎË ÓÌ ‚ÁflÚ¸ ÌÓ‚˚È Ò‚ÂÚÓÍ ËÁ Ó·˘ÂÈ ÍÛ˜ÍË ËÎË Ê ÂÏÛ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÔÓÌ‡‚ËÎÒfl Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ, ˜ÚÓ ÓÌ Â„Ó Á‡·Ë‡ÂÚ Ò·Â. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ͇ʉ˚È, Û ÍÓ„Ó Á‡·‡ÎË ÔÓ‰‡ÓÍ, ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ËÎË Á‡·‡Ú¸ Â„Ó Û ÍÓ„Ó-ÚÓ Â˘Â, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÚ Â„Ó Ó˜Â‰¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÍÛ„. à„‡˛Ú ÔÓ ÚË ÍÛ„‡, ÎË·Ó ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ì ¯ËÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ·Óθ¯Â Ì ıÓ˜ÂÚ ÌË Û ÍÓ„Ó “Í‡ÒÚ¸” ÔÓ‰‡ÍË. ùÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇fl Ë„‡ ̇ ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËı ÍÓÔÓ‡ÚË‚‡ı Ë ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËı ‚˜ÂËÌ͇ı. “ìÓ‰ÒÍËÈ Ò‚ËÚÂ” – Â˘Â Ó‰Ì‡ Á‡·‡‚‡ ‚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚È ÔÂËÓ‰. ä·ÒÒ˘ÂÒÍË ‚‡ˇÌÚ˚ – ˝ÚÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚ Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó Ë ÏÌÓ„ÓÏÌÓ„Ó ‡ÔÔÎË͇ˆËÈ ‚ ‚ˉ ÂÎÓ˜ÂÍ, ë‡ÌÚ˚, ÓÎÂÌÂÈ Ë ÔÓ‰‡ÍÓ‚. éÚˆÓÏ-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÚẨ‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÍÓωˇÌÚ ÅËÎÎ äÓÒ·Ë, ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯ËÈ ‚ Ú‡ÍËı Ò‚ËÚÂ‡ı ‚ Ò‚ÓÂÏ ¯ÓÛ ‚ 1980-ı „Ó‰‡ı. èÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ “ÛÓ‰ÒÍËı Ò‚ËÚÂÓ‚” Ì‚ÂÓflÚ̇ – ÂÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËÂ, ÌÓ Ë ı‡ÌÛ͇θÌ˚Â, Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚Â, Ë ‰‡Ê ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ. í‡Í ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚‡Ò Ô˄·ÒflÚ Ì‡ «ÛÓ‰ÒÍÛ˛» ‚˜ÂËÌÍÛ, Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡Í Î˘ÌÓ ÓÒÍÓ·ÎÂÌË – ÒÍÓ ̇‰Â‚‡ÈÚ ҂ËÚÂ Ò ÓÎÂÌflÏË Ë ·Û·Â̈‡ÏË Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂÒ¸ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡Ú¸!

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï.

Поздравить весь мир за $9! ç‡ÍÓ̈ Ï˚ ‰Óʉ‡ÎËÒ¸! óÂ‰‡ ÁËÏÌËı Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ ÛÊ ̇˜‡Î‡Ò¸. ç‡fl‰Ì˚ ÂÎÍË, ÒÛÂÚ‡ Ò ‚˚·ÓÓÏ ÔÓ‰‡ÍÓ‚ - ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ! ‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‰Â͇·¸ – Ò‡Ï˚È ÒÂÏÂÈÌ˚È ÏÂÒflˆ. Ö˘fi ·˚: ï‡ÌÛ͇, êÓʉÂÒÚ‚Ó Ë, ÍÓ̘ÌÓ, çÓ‚˚È „Ó‰ ÂÊ„ӉÌÓ ÒÓ·Ë‡˛Ú ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Á‡ Ó‰ÌËÏ ÒÚÓÎÓÏ! ä ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÁ‰‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı β·ËÏ˚ı ΢ÌÓ. Ä Ú‡Í ıÓ˜ÂÚÒfl Ó·ÏÂÌflÚ¸Òfl ÚfiÔÎ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‰Ó·˚ÏË ÔÓÊ·ÌËflÏË! ïÓÚfl ·˚ ÔÓÒÚÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ Ó‰ÌÓÈ „ÓÎÓÒ! Allvoi Wireless Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ô‰‰‚ÂËË 2019 „Ó‰‡ ‚Ò Ê·ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌ˚! åÓ·ËθÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓ Allvoi Wireless (ÌÓ‚Ó ËÏfl ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË MasterCALL) Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚ÓËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌËÚ¸ Ó‰Ì˚Ï Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ÄÏÂËÍÂ, ÌÓ Ë ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚. à ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì‰ÓÓ„Ó! ïÓÚËÚ Á̇ڸ, Í‡Í ˝ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸? Allvoi Wireless Ô‰-

Allvoi Wireless Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚˚È ·ÂÁÎËÏËÚÌ˚È ÏÓ·ËθÌ˚È Ô·Ì

í

ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·ÂÁÎËÏËÚÌ˚È ÏÓ·ËθÌ˚È Ô·Ì, ‚ ÍÓÚÓ˚È, ÍÓÏ Á‚ÓÌÍÓ‚ Ë ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ÄÏÂËÍÂ, ‚Íβ˜ÂÌ˚ Ú‡ÍÊÂ Ë Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‰Óχ¯ÌË ÌÓÏÂ‡ ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚! êÓÒÒËfl, àÁ‡Ëθ, ÉÂχÌËfl – ‚ÒÂ„Ó ·ÓΠ20 ÒÚ‡Ì. á‡Ï‡Ì˜Ë‚Ó, Ì Ô‡‚‰‡ ÎË? Ä Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ – ˆÂ̇ Ú‡ÍÓ„Ó Ô‰ÎÓÊÂÌËfl! Allvoi Wireless ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÁËÏÌ˛˛ ‡ÍˆË˛! ÇÒÂÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯ËÏÒfl ‚ ‰Â͇· ̇ ·ÂÁÎËÏËÚÌ˚È ÏÓ·ËθÌ˚È ÔÎ‡Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl ˆÂ̇

- $9 ‚ ÏÂÒflˆ! ч, ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ú‡Í. ÇÒÂ„Ó Á‡ $9 ‚ ÏÂÒflˆ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó·˘‡Ú¸Òfl ÔÓ ÄÏÂËÍÂ, Ì ҘËÚ‡fl ÏËÌÛÚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÌÓ Ë Á‚ÓÌËÚ¸ Á‡ „‡ÌˈÛ! óÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËflÚÌÂÂ, ˜ÂÏ Ó·˘ÂÌËÂ Ò ·ÎËÁÍËÏË? ÅÂÁÎËÏËÚÌ˚È ÏÓ·ËθÌ˚È ÔÎ‡Ì Allvoi Wireless ‚ÒÂ„Ó Á‡ $9 ‚ ÏÂÒflˆ – ˝ÚÓ ÓÚ΢Ì˚È ÔÓ‰‡ÓÍ ÒÂ·Â Ë Ò‡Ï˚Ï ·ÎËÁÍËÏ, β·ËÏ˚Ï! äÒÚ‡ÚË „Ó‚Ófl, $9 – ˝ÚÓ ˆÂ̇ Á‡ Ó‰ÌÛ ÎËÌ˲. èË ˝ÚÓÏ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ‚‡ÊÌÓ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ‚ÒÂÈ ÒÂϸÂÈ ËÎË ÔËÓ·ÂÚfiÚ ÌÓ‚˚È ÔÎ‡Ì ÚÓθÍÓ Ò·Â. ë Allvoi Wireless Ì ÌÛÊÌÓ ÔÓÒËÚ¸ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ËÒ͇ڸ ‰ÛÁÂÈ ‰Îfl ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó Ú‡ËÙ‡. Ç˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ Ë Ò‡ÏË ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ! lj¸ ÏÓ·ËθÌ˚ Ô·Ì˚ Allvoi Wireless – ˝ÚÓ Ô·Ì˚ ‰Îfl ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ä ıÓÚËÚ ¢fi ·Óθ¯Â ÔÓ-

‰‡ÍÓ‚? ä‡Ê‰ÓÏÛ ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯ÂÏÛÒfl ‚ ‰Â͇· Allvoi Wireless ‰‡ËÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ! ч-‰‡, ‚˚ Ì ÓÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸! èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡ ·ÂÁÎËÏËÚÌ˚È ÏÓ·ËθÌ˚È ÔÎ‡Ì Allvoi Wireless ‚ÒÂ„Ó Á‡ $9 ‚ ÏÂÒflˆ ‚˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ! ùÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë Îfi„ÍËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ-«‡ÒÍ·‰Û¯Í‡» (ËÎË flip phone). Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÓÚÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈÒfl Í˚¯ÍÂ Û ÌÂ„Ó ·Óθ¯Ë ÍÌÓÔÍË Ë ˜ÂÚÍËÈ, flÍËÈ ˝Í‡Ì. ì‰Ó·ÌÓ Á‚ÓÌËÚ¸, Û‰Ó·ÌÓ Óڂ˜‡Ú¸. Ç ÌfiÏ ÂÒÚ¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÙÛÌ͈ËË: ͇ÏÂ‡, ‰‚‡ ˝Í‡Ì‡, ͇ÎẨ‡¸ Ë Á‡ÔËÒ̇fl ÍÌËÊ͇. à ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò Ú‡ÍËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê Ï·‰Â̈! Ä Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÌËÍÛ‰‡ ˉÚË Ì ÌÛÊÌÓ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇ ‚ Allvoi Wireless, Ë ÛÊ ÒÍÓÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ ÔÓ˜Ú ҂ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÏÓ·ËθÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Allvoi Wireless! Ö˘fi Ӊ̇ ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ: ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÏÓ·ËθÌÓÏÛ

ÒÂ‚ËÒÛ Allvoi Wireless Ò͇ÊËÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ, ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ËÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔË‚˚˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇. åÓ·ËθÌ˚È Ë ‰‡Ê ‰Óχ¯ÌËÈ ÌÓÏÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Ò ‚‡ÏË. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ ‚‡¯Â„Ó Ê·ÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌË͇ÍËı ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ ‚ Ò‚flÁË ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡ ‚˚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ. à ¢fi Ó‰ËÌ ÔËflÚÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ: ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÍÎËÂÌÚÓ‚ Allvoi Wireless „Ó‚ÓflÚ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú 6 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ, Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ. ç ÓÚÍ·‰˚‚‡ÈÚ Á‡Í‡Á ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‰Ó΄ËÈ fl˘ËÍ. á‚ÓÌËÚ ‚ Allvoi Wireless Ë ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò„ӉÌfl, Ë ÛÊ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÓÚ΢Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÓÏ Ì‡ Ò‚ÓfiÏ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

èÓ‰ÔËÒ‡Ú¸Òfl ̇ ÏÓ·ËθÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Allvoi Wireless ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 1-800-227-1710, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Ò‡ÈÚ www.AllvoiWireless.com


www.vnovomsvete.com

20

ëêÖÑÄ CÎÛÊ·‡ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÒÔÂ͈ËË Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ëòÄ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÓÚÁ˚‚‡Ú¸ ËÁ ÔÓ‰‡ÊË „Ó‚flÊËÈ Ù‡¯ – ‚ÂÒ ËÁ˙flÚÓ„Ó ËÁ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ÏflÒ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ÛÊ ÓÍÓÎÓ 5,4 Ú˚Òfl˜Ë ÚÓÌÌ. ÚÓ ÛÊ Ì ÔÂ‚˚È ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ JBS USA ÓÚÁ˚‚‡˛Ú ËÁ-Á‡ Û„ÓÁ˚ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, - ̇¯‡ „‡ÁÂÚ‡ ÛÊ ÔË҇· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÓÍÚfl· ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ·˚ÎÓ ÓÚÓÁ‚‡ÌÓ ·ÓΠÚÂı Ú˚Òfl˜ ÚÓÌÌ Ù‡¯‡, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ˝ÚËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ „Ó‚fl‰ËÌ˚, ËÁ-Á‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡‡ÊÂÌËfl ҇θÏÓÌÂÎÎÂÁÓÏ. Ç ÌÓfl· ·˚ÎÓ ÓÚÓÁ‚‡ÌÓ ·ÓΠ45 ÚÓÌÌ „Ó‚fl‰ËÌ˚ ËÁ-Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl ·‡ÍÚÂËÂÈ E.Coli (ËÎË ÔÓÔÓÒÚÛ Í˯˜ÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ), ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ ÚflÊÂÎ˚ ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl Û Î˛‰ÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ê‡ÌÂÂ, ‚ χ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ËÁ ÔÓ‰‡ÊË ·˚ÎÓ ËÁ˙flÚÓ ·ÓΠ15 ÚÓÌÌ ÔÓ‰Û͈ËË ËÁÁ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÏflÒÓ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÓÒÍÓÎÍÓ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÂÂχÎ˚‚‡ÌËfl Ù‡¯‡. àÁ˙flÚ‡fl ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Ò˚‡fl „Ó‚fl‰Ë̇ ·˚· ÔÓËÁ‚‰Â̇ Ò 26 ˲Îfl ÔÓ 7 ÒÂÌÚfl·fl JBS USA ̇ Á‡‚Ӊ JBS Tolleson, Inc., ‚ íÓÎÎÂÒÓÌÂ, ¯Ú‡Ú ÄËÁÓ̇. ëÎÛÊ·‡ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÒÔÂ͈ËË Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ëòÄ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂ̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ

ù

Опасная еда для людей и для животных FDA ÓÚÁ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ-Á‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡‡ÊÂÌËfl ҇θÏÓÌÂÎÎÂÁÓÏ Ë ÚÓÍÒ˘ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚ËÚ‡ÏË̇ D ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌ˚ı ͇ÏÂ‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡. î‡¯ ËÎË Ò˚Û˛ „Ó‚fl‰ËÌÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·ÓÒËÚ¸ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ˚. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ JBS USA ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ˜ÂÂÁ χ„‡ÁËÌ˚ Walmart ‚ ¯Ú‡Ú‡ı ÄËÁÓ̇, äÓÎÓ‡‰Ó, 縲-åÂÍÒËÍÓ, 炇‰‡ Ë íÂı‡Ò, ‡ Ú‡ÍÊ Sam’s Club ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ. çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·˚ÎË ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚ Ò ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Kroger, Cedar River Farms Natural Beef Ë Gourmet Burger. äÓÌÚÓθ̇fl χ͇ USDA ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÓÚÓÁ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏÂ «EST 267». åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ëòÄ ÒÓÓ·˘ËÎÓ Ó 246 ÒÎÛ˜‡flı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ò‡Î¸ÏÓÌÂÎÎÂÁÓÏ ÔÓÒΠÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÚËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ 26 ¯Ú‡Ú‡ı.

Мадам Белла ÑÓ‚ÂflÈÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÛ Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÚ‡ÊÂÏ ‡·ÓÚ˚ - 40 ÎÂÚ! 100% „‡‡ÌÚËfl

àëëñÖãüÖí: ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂ, ‰ÂÔÂÒÒ˲, ÒÓ‰ËÌflÂÚ ÒÛ‰¸·˚ β‰ÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓ‰˙ÂÏ ·ËÁÌÂÒ‡, ÒÚ‡‚ËÚ Á‡ÒÎÓÌ, „‡‰‡ÂÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÛÍÂ, ÔÓ ÙÓÚÓ, ÍÌË„Â, ͇Ú‡Ï í‡Ó, ‰‡ÂÚ ‡ÏÛÎÂÚ˚ ̇ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ı ͇ÁÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ. Ö ‰‡ — Ô‰‚ˉÂÚ¸ Ë ËÒˆÂÎflÚ¸ ˝ÚÓ.

èÂ‚˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl ҇θÏÓÌÂÎÎÂÁÓÏ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚ 12 ‰Ó 72 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Á‡‡ÊÂÌÌÓÈ ÔˢË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Á‡·Ó΂‡ÌËfl ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰ÎËÚÂθ̇fl ‰Ë‡Âfl, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘‡flÒfl ÒËθÌ˚ÏË ÂÊÛ˘ËÏË ·ÓÎflÏË ‚ ÊË‚ÓÚÂ Ë ÏÂÚÂÓËÁÏÓÏ; ÚÓ¯ÌÓÚ‡, Ó·Ëθ̇fl Ë ‰ÎËÚÂθ̇fl ‚ÓÚ‡, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·ÂÁ‚ÓÊË‚‡Ì˲; „ÓÎӂ̇fl ·Óθ, ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ú·, ÓÁÌÓ·, ÎÓÏÓÚ‡ ÍÓÒÚÂÈ Ë ÒÛÒÚ‡‚Ó‚, Ó·˘‡fl Ò··ÓÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁχ. íÛ‰ÌÓÒÚ¸ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚Á„Îfl‰ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Á‡‡ÊÂÌÌ˚ ·‡ÍÚÂËflÏË ËÁ Ó‰‡ salmonella ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂθÁfl – ÓÌË Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı. ÑˇÂfl Ë ÎËıÓ‡‰Í‡ ÏÓ„ÛÚ ‰ÎËÚ¸Òfl ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı ‰Ó ÒÂÏË ‰ÌÂÈ. ä ̇˷ÓΠÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚Ï ËÒÍÛ ÚflÊÂÎÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÓÚÌÓÒflÚÒfl β‰Ë Ò ÓÒ··ÎÂÌÌÓÈ ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂ-

ùÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ Ò Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Ï ‰‡ÓÏ flÒÌӂˉÂÌËfl Ë ˆÂÎËÚÂθÒÚ‚‡. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˜ËÒÎÓ Ó‰ÌËı ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ÄÏÂËÍË Ë Ö‚ÓÔ˚. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó̇ ÔÓÎۘ˷ ÔÂÏ˲ ̇ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÍÛÒ “é‰ËÌ ËÁ ÒËθÌÂȯËı Ô‰Ò͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ” Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÄÏÂËÍË, Ôӷ‰˂¯ËÈ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒ flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ êÓÒÒËË Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÂÒflÚÍÛ ÎÛ˜¯Ëı flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ 縲-âÓÍÂ. 40 ÎÂÚ ÓÔ˚Ú‡ Ë ‡·ÓÚ˚

ëçàåÄÖí: Û‰‡ ÊËÁÌË, 12 ÍÓÎÂ̸‚ (ÍÓÎÂÌÂÈ) ÔÓ˜Ë, Ó‰Ó‚Ó ÔÓÍÎflÚËÂ, ËÁ„̇Ìˠ̘ËÒÚÓÈ ÒËÎ˚, ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl, ̇„Ó‚Ó, ҄·Á, Ô¸flÌÒÚ‚Ó ÏÛʘËÌ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА МАДАМ БЭЛЛА èËıÓ‰ËÚ ÍÓ ÏÌÂ Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, fl ‚‡Ï ÔÓÏÓ„Û! ч˛ 100% „‡‡ÌÚ˲, ‚˚ÒÚ‡‚β Á‡ÒÎÓÌ Ë ‰‡Ï Ó·Â„ ‰Îfl ‚‡Ò Ë ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı. èÓÏÓ˘¸ ÔÓ ÙÓÚÓ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ì‡ 100%

(718) 616-1506 èËÂÏ ‚ ÅÛÍÎËÌ ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌˈÛ, Ò 8 am ‰Ó 7 pm, ɇ‰‡ÌË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Îfl ‰Û„Ëı ¯Ú‡ÚÓ‚

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÏÓÈ, ‰ÂÚË Ë ÔÓÊËÎ˚ β‰Ë. èÓ ÓˆÂÌÍ‡Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÍÓÌÚÓβ Ë ÔÓÙË·ÍÚËÍ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÂÊ„ӉÌÓ Ò‡Î¸ÏÓÌÂÎÎÂÁÓÏ Á‡·Ó΂‡˛Ú ‚ ëòÄ ·ÓΠ1,2 ÏËÎÎËÓ̇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ 23 Ú˚Òfl˜‡ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ú·ÛÂÚÒfl „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl, ͇ʉ˚È „Ó‰ ÛÏË‡˛Ú 450 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

àÁ ÔÓ‰‡ÊË ËÁ˚χ˛Ú ÓÔ‡ÒÌ˚ ÍÓχ ‰Îfl ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ÒΉÛÂÚ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË, ÌÓ Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â‰flÚ Ì‡¯Ë ‰Óχ¯ÌË β·Ëψ˚. î‰Â‡Î¸ÌÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó ÔÓ ÍÓÌÚÓβ Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Ë ÎÂ͇ÒÚ‚‡ÏË (FDA) ‚˚ÔÛÒÚËÎÓ 3 ÌÓfl·fl ÒÓ˜ÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌË ӷ ÓÚÁ˚‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı χÓÍ ÍÓÏÓ‚ ‰Îfl ÒÓ·‡Í, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÓÍÒ˘ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ D. ùÍÒÔÂÚËÁ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·, ˜ÚÓ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ ÒÛıÓ„Ó ÍÓχ ‰Îfl ÒÓ·‡Í ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ú‡Í Í‡Í ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÌÂ„Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ D ‚ 70 ‡Á Ô‚˚¯‡ÂÚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ‚ÂÚÂË̇‡ÏË ‰ÓÁÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔӘ˜ÌÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, „Ë·ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔËÚÓψ‡. ç‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÒÓ˜ÌÓÏÛ ÓÚÁ˚‚Û ËÁ ÔÓ‰‡ÊË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓχ: ·Ẩ Nutrisca Chicken and Chickpea Dry Dog Food; ·Ẩ Natural Life Pet Products, Chicken & Potato Dry Dog Food;

·Ẩ Sunshine Mills, Inc. Evolve Chicken & Rice Puppy Dry Dog Food, Sportsman’s Pride Large Breed Puppy Dry Dog Food, Triumph Chicken & Rice Recipe Dry Dog Food; ·Ẩ ANF, Inc., ANF Lamb and Rice Dry Dog Food; ·Ẩ Lidl, Orlando GrainFree Chicken & Chickpea Superfood Recipe Dog Food; ·Ẩ Kroger, Abound Chicken and Brown Rice Recipe Dog Food; ·Ẩ ELM Pet Foods, Inc., ELM Chicken and Chickpea Recipe, ELM K9 Naturals Chicken Recipe; ·Ẩ Ahold Delhaize, Nature’s Promise Chicken & Brown Rice Dog Food, Nature’s Place Real Country Chicken and Brown Rice Dog Food. FDA Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Ï ÔÓ‚ÂÍ‡Ï ÚÂÔÂ¸ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚÒfl ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÒÓ·‡˜¸Ëı ÍÓÏÓ‚, Ú‡Í ˜ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚·‰Âθˆ‡Ï ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒΉÛÂÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÌÓ‚ÓÒÚflÏË Ë „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ÌÓ‚˚Ï Á‡ÔÂÚ‡Ï Ì‡ ÍÓχ. - ÖÒÎË Û ‚‡¯ÂÈ ÒÓ·‡ÍË Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒfl ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ËÚ‡ÏËÌÓÏ D, ÒÓ˜ÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ÂÚÂË̇Û, - Á‡fl‚ËÎË ‚ FDA. – ëΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓÚÂ˛ ‡ÔÔÂÚËÚ‡, ‚ÓÚÛ, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ʇʉÛ, ˜ÂÁÏÂÌÓ ÏÓ˜ÂËÒÔÛÒ͇ÌËÂ, ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ÒβÌÓÚ˜ÂÌËÂ Ë ÔÓÚÂ˛ ‚ÂÒ‡ Û ÒÓ·‡Í. ëÓÓ·˘ËÚ ‚ÂÚÂË̇Û, ÂÒÎË ‚‡¯‡ ÒÓ·‡Í‡ · ͇ÍÓÈ-ÚÓ ËÁ ˝ÚËı ÍÓÏÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚‡˜ ÏÓ„ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÂÚÛ. ÇÂÚÂË̇˚ Ê ӷflÁ‡Ì˚ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó ÒÎÛ˜‡flı ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚ FDA.

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï.

üëçéÇàÑüôÄüèêéîÖëëàéçÄã

ÉÓÒÔÓʇ íÂÂÁ‡ ‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÌË͇θÌÓÏÛ ‰‡Û flÒÌӂˉfl˘‡fl Ë ˆÂÎËÚÂθÌˈ‡ XXI ‚Â͇ ‚ 7 ÔÓÍÓÎÂÌËË. é·Î‡‰‡ÂÚ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚Ï ‰‡ÓÏ, ÔÂ‰‡ÌÌ˚Ï Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË. èÓ Ò‚ÓÂÈ ˜Û‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍ Ó̇, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÂÎÂ. ùÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ú˚Òfl˜Ë  ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ËÎË Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÛÒÚÓËÎË ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÊËÁ̸, ÔÓÔ‡‚ËÎË Á‰ÓÓ‚¸Â Ë Ì‡˜‡ÎË ÊËÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó.

О

ëÌËχ˛ β·˚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ҄·Á, ÔÓ˜Û, ÔË‚ÓÓÚ˚, ÔÓÍÎflÚË ÇÛ‰Û. é„‡Ê‰‡˛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÚÂÏÌ˚ı ÒËÎ éÚχÎË‚‡˛ Ó‰Ó‚˚ ÔÓÍÎflÚËfl àÒˆÂÎfl˛ ÓÚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl àÁ·‡‚Îfl˛ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ‰ÂÔÂÒÒËÈ èÓÏÓ„‡˛ ‚ ·ËÁÌÂÒ ëÌËχ˛ ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl àÒˆÂÎfl˛ ‚Â̘‡Î¸Ì˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË, Ë ˝ÚËÏ ÛÌË͇θÌ˚Ï „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚·‰Â˛ ÚÓθÍÓ fl

ÇÓÁ‚‡˘‡˛ ÏË, ÔÓÍÓÈ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎۘˠ‚ ÊËÁ̸ ÒÂϸË, β·Ó‚¸ Ë „‡ÏÓÌ˲ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÛÔÛ„Ó‚ ë Ó„ÓÏÌÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ„‡˛ ‰ÂÚflÏ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚Ï, ÌÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, Ì ÛÒ‚‡Ë‚‡˛˘ËÏ ¯ÍÓθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ë Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Ë Î˛·Ó‚¸˛ — ÒÚ‡Ë͇Ï. é͇Á˚‚‡˛ β·Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ËÒÚËÌÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÒÛ‰¸·˚, ÂÒÎË Ì‡Û¯ÂÌËfl ÔÓËÁÓ¯ÎË ÔÓ Ì Á‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ô˘ËÌ‡Ï ËÎË Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚Ë̇ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÛÔÎÂÌ˲

á‡ıÓ‰ËÚe ̇ Facebook

ÒÚ‡Ìˈ‡ “ÉÓÒÔÓʇ íÂÂÁa”

(718) 743-6828

ÉÄÑÄû èé îéíé, êìäÖ, äçàÉÖ, äÄêíÄå íÄêé, áÖêäÄãì, åÄüíçàäì, ëÇÖóÄå, èé ëÇüíéâ ÇéÑÖ, ëÇüôÖççéâ äçàÉÖ à íÖãÖîéçì


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

21

ǕǴȀȄǭǶǿDzǍǺǰǸǵǶǾǷǵǶǾZONI! 4 %

0

.LQJV+LJKZD\

2FHDQ$YH

(WK6W

(WK6W

(WK6W

(WK6W

\ V+Z .LQJ

=RQL/DQJXDJH&HQWHUV

%URRNO\Q&DPSXV 2FHDQ$YH%URRNO\Q1<

 

www.zoni.edu info@zoni.edu

4XHQWLQ5G

SINCE 1991

0$1+$77$1 , -$&.621+(,*+76 , )/86+,1* , :(671(:<25. , (/,=$%(7+ , 3$66$,&

Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ‡ Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ‡‡Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ ‡‡Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ‡ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ Ʉɭɪɫɵɨɬ $ .20 ‡ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz Ʉɭɪɫɵɨɬ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ $ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz .20 ‡ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ èÓÏÓ˘¸ ‚ ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ ÍÓÎΉÊ

17 17

ãàñÖçáàéççõâ ëèÖäíÄäãú éí ëéáÑÄíÖãÖâ ëÖêàÄãÄ à åìãúíîàãúåÄ. èêÖåúÖêÄ! îàäëàäà ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Ò çéÇõå ¯ÓÛ “ëèÄëÄíÖãà ÇêÖåÖçà” Ç˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ‰ÛχÎË Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚˚„Îfl‰ÂÎË ·˚ ÙËÍÒËÍË, ÂÒÎË ·˚ ‚˚¯ÎË Ò ˝Í‡Ì‡? ç‡ «îËÍÒË-¯ÓÛ» „ÂÓË Î˛·ËÏÓ„Ó ÒÂˇ· ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÂ, ͇ÍËÏË ‚˚ Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ! à ÓÌË Ô˄·¯‡˛Ú ÁËÚÂÎÂÈ ÔÓË„‡Ú¸! Ä Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÂÒÎË ÙËÍÒËÍË Ú‡ÍË χÎÂ̸ÍËÂ? é˜Â̸ ÔÓÒÚÓ – ÔÓÎÂÚ‡fl ̇‰ Á‡ÎÓÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÎfiÚÂ, çÓÎËÍ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÁËÚÂÎÂÈ Ë ÑËÏ ÑËÏ˚˜‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ï‡Î˚¯ÓÏ Ë Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÂÎËÚ¸Òfl. çÓ ÚÛÚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‚‡Ì˚È „ÓÒÚ¸… äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÅÓÚ Û„ÓʇÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‡Ï˚ „·‚Ì˚ ˜‡Ò˚ ‚ ÏËÂ! ä‡Í „ÂÓË ÒÏÓ„ÛÚ Ó‰ÓÎÂÚ¸ Â„Ó ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚: êʇ‚˜ËÌÛ, è˚θ Ë äÓÓÚÍÓ á‡Ï˚͇ÌËÂ, ÒÔ‡ÒÚË ‚ÂÏfl Ë Ò‰Â·ڸ ËÁ ‚ËÛÒ‡ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ? íÓθÍÓ ÂÒÎË Ï‡Î˚¯Ë Ë Ëı Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÏ! èÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚È Ò˛ÊÂÚ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl «ëÔ‡Ò‡ÚÂÎË ‚ÂÏÂÌË» ΄ÍÓ Á‡ÔÓÏÌËÚÒfl ‰ÂÚflÏ, ‡ „ÂÓË Ò „ÓÎÓÒ‡ÏË Ë Îˈ‡ÏË ÏÛθÚÔÂÒÓ̇ÊÂÈ Ì ÚÓθÍÓ ÔÂÂÌÂÒÛÚ ·flÚ ‚ β·ËÏ˚È ÏÛθÚÙËθÏ, ÌÓ Ë ÒÏÓ„ÛÚ Û·Â‰ËÚ¸ ‰‡Ê Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ‚Òfi ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ - 1 ˜‡Ò ·ÂÁ ‡ÌÚ‡ÍÚ‡. ÇÓÁ‡ÒÚÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌËÂ: 0+ è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÑÂÚË ‰Ó ‰‚Ûı ÎÂÚ ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ·ËÎÂÚÛ Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÁÓÒÎ˚Ï. ÅÂÁ Ô‡‚‡ Á‡ÌËχڸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ.

ëÔ‡‚ÍË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (305) 606-2181

çÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ÒÔÂÍÚ‡Íθ “çéÇéÖ ÔËÍβ˜ÂÌË àÁ Ò͇ÁÍË ‚ ë͇ÁÍÛ”

çÓ‚Ó„Ó‰ÌË ÔËÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl! щ åÓÓÁ, ëÌ„ÛӘ͇ Ë Î˛·Ëχfl Ň·‡ ü„‡ ÒÌÓ‚‡ ʉÛÚ ‚‡Ò ̇ Ò‚ÓÈ Ô‡Á‰ÌËÍ! åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È í‡Ú ûÌÓ„Ó áËÚÂÎfl ÔÓ„ÛÁËÚ ‚‡Ò ‚ ˜‡Û˛˘Û˛ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ì˛˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Ë ÔÓ‰‡ËÚ ÌÂÏÌÓʘÍÓ ‚Óί·ÒÚ‚‡! ÄÍÚÂ˚ ËÁ êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ÄÏÂÌËË Ô‚‡ÚflÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÛÊ ÔÓβ·Ë‚¯ËıÒfl ëÌ„ӂ˘ÍÓ‚, щ‡ åÓÓÁ‡, ëÌ„ÛÓ˜ÍÛ Ë ÍÓ̘ÌÓ Ê Ň·Û ü„Û, ÌÓ Ë ‚ Ì‚ÂÓflÚÌÛ˛ ܇-ÔÚˈÛ, ÎÂÒÌÛ˛ ÍÓΉÛ̸˛ Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı „ÂÓ‚ ‚ÒÂÏË Î˛·ËÏ˚ı Ò͇ÁÓÍ: “à‚‡Ì ˆ‡‚˘”, “äÓ˘ÂÈ ÅÂÒÒÏÂÚÌ˚È”, “ÄÎËÒ‡ ‚ ÒÚ‡Ì óÛ‰ÂÒ”, “ïÓÌËÍË ç‡ÌËË” Ë “ôÂÎÍÛ̘ËÍ”. ÇÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚ÏË „ÂÓflÏË Ï‡Î˚¯Ë ·Û‰ÛÚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÁ Ò͇ÁÍË ‚ Ò͇ÁÍÛ Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ‡Á„‡‰‡Ú¸ Ú‡ÈÌÛ çÓ‚Ó„Ó ÉÓ‰‡. ÇÏÂÒÚÂ Ò ‡ÍÚÂ‡ÏË ÁËÚÂÎË ÔÓÎÛ˜‡Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÚ¸ Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Ú¸, ËÒ͇ڸ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÔË·„‡Ú¸ ‚Ò ÛÒËÎËfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ çÓ‚˚È ÉÓ‰! ÇÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl ıÓÂÓ„‡ÙËfl, flÍË ÍÓÒÚ˛Ï˚, Ì‚ÂÓflÚÌÓ ¯ÓÛ — ‚Ò ˝ÚÓ ÛÍ‡ÒËÚ ˝ÚÛ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ Ò͇ÁÍÛ! äÄÜÑéåì êÖÅÖçäì - ëãÄÑäàâ èéÑÄêéä! èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ - 1 ˜‡Ò ·ÂÁ ‡ÌÚ‡ÍÚ‡. ÇÓÁ‡ÒÚÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌËÂ: 0+. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÑÂÚË ‰Ó ‰‚Ûı ÎÂÚ ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ·ËÎÂÚÛ Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÁÓÒÎ˚Ï. ÅÂÁ Ô‡‚‡ Á‡ÌËχڸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ.

ëÔ‡‚ÍË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (305) 606-2181


www.vnovomsvete.com

22

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ВРАЧИ и УСЛУГИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Grigoriy Gurvits, MD, David M. Poppers, MD

Assumpta A. Madu, MD, MBA

ГЕМАТОЛОГИЯ / ОНКОЛОГИЯ

Yelena Ogneva, DPM Ilona Shtarkman, DPM

Boris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MD Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

ПОДИАТРИЯ

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких),

ГИНЕКОЛОГИЯ

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

Elsie Alvarez, MD

Irina Zolotarevskaya, MD Dmitriy Yadgarov, MD

ДЕРМАТОЛОГИЯ

РЕВМАТОЛОГИЯ

Evan A. Rieder, MD

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

Nina Bhambhani, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Mikhail Kogan, MD

ТЕРАПЕВТЫ Mani Ushyarov, DO, Faina Kogan, MD, Yanina Etlis, DO Ferid Osmanovic, MD Marina Saksonova, MD

УРОЛОГИЯ

НЕВРОЛОГИЯ

Stacey Loeb, MD, Seth Cohen, MD

Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

НЕФРОЛОГИЯ Alexander Bangiev, MD

ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕАБИЛИТАЦИЯ, СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА

ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ ГОЛОВЫ И ШЕИ

Vladimir Onefater, MD

Michael Persky, MD

Karen Hiotis, MD, Bradley Schwack, MD

ХИРУРГИЯ

ОРТОПЕДИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

Halis Sonmez, DO

MRI-MRA-MRV - Магнитно резонансная Томография, Ангиография и Венография CT SCAN - Компьютерная Томография NUCLEAR MEDICINE - Ядерная Медицина 3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ DIGITAL MAMMOGRAPHY Цифровая маммография COMPUTED RADIOGRAPHY Компьютерная Радиография DIGITAL X-RAY - Цифровой Рентген BONE DENSITOMETRY - Оценка плотности костей FLUOROSCOPY - Флуороскопия

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ KAREN HIOTIS, MD

ELENA KATZ, MD

ХИРУРГ-ОНКОЛОГ

ОНКОЛОГ- ГЕМАТОЛОГ

Керин Хайотис, MD получила медицинское образование и резидентуру по хирургии в Университете Южной Флориды.

Елена Кац, MD прошла обучение в SUNY Downstate College of Medicine, резидентуру в госпитале Lenox Hill и интернатуру по онкологии и гематологии в Beth Israel Medical Center.

Керин Хайотис - врач с 24-летним стажем признана одной из лучших хирургов-онкологов в Нью-Йорке. Она оперирует рак груди, рак щитовидной и паращитовидной желез и удаление меланомы.

Доктор Кац проводит диагностику и лечение раковых заболеваний, специализируясь по раку груди и раку женских половых органов. Она также лечит доброкачественные и злокачественные заболевания крови.

Доктор Хайотис трижды получила награды за успешное излечение больных с меланомой и пациентов с раком щитовидной железы.

Доктор Кац является превосходным врачом, очень внимательным и чутким по отношению к пациентам. Она свободно говорит по-русски.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

НОВЫЙ ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ ФИЗИОТЕРАПИЯ и РЕАБИЛИТАЦИЯ. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРУДОВЫХ НАВЫКОВ. СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ. КОЛОНОСКОПИЯ. ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

718.261.9100

nyulangone.org

97-85 Queens Boulevard Rego Park, NY 11374

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ВРАЧИ и УСЛУГИ

23

NYU LANGONE LEVIT MEDICAL

АЛЛЕРГИИ и ИММУНОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ

Norman I. Klein, MD

Camilo Correa, MD

ОСНОВНОЙ ОФИС:

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ СОСУДИСТАЯ

Sabina Braude, MD Jesse Vozick, MD Joseph Durzieh, MD Sam Seroyua, MD

Sheila Blumberg, MD

1220 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

ХИРУРГИЯ ТОРАКАЛЬНАЯ

ГИНЕКОЛОГИЯ Joseph Berger, MD

Mikhail Vaynblat, MD, FACS

ОФИС В BENSONHURST:

ХИРУРГИЯ ОБЩАЯ И БАРИАТРИЧЕСКАЯ

1902 86th Street, Brooklyn, NY 11214

(УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРОВ ЖЕЛУДКА)

КАРДИОЛОГИЯ

George S. Ferzli, MD

Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Justyna Watkowska, MD Chaim Kabalkin, MD Tariq Jamil, MD

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Shvets, DPM

Susan Levit, MD, FACP Inna Abramova, MD Sima Muster, MD Marina Volpin, MD Andrew Weiss, MD Irina Avruchevskaya, MD Yanina Belotserkovskaya, MD Boris Tsukerman, MD Mara Khaylomskaya, MD Bella Kushnir, MD Inna Geyler, DO

УРОЛОГИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Danil Makarov, MD

Vladimir Privman, MD

ХИРУРГИЯ КОЛОРЕКТАЛЬНАЯ

ELECTROPHYSIOLOGY

Josef A. Shehebar, MD, FACS, FASCRS

Lior Jankelson, MD

НЕBРОЛОГИЯ Marshall Keilson, MD Robyn Wolintz, MD Andre Strizhak, MD

ПОДИАТРИЯ

718.376.1004

718.621.9400

ОФИС ФИЗИОТЕРАПИИ И РЕАБИЛИТАЦИИ 1300 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

718.376.1004 www.nyulangone.org Для записи на прием пожалуйста звоните

718.376.1004 ОТКРЫТЫ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm пятница: 9 am - 5 pm воскресенье: 9 am - 5 pm Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ CAMILO CORREA, MD

SAM SEROUYA, MD

ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Камило Корреа, MD закончил Медицинскую школу в Universidad De Antioquia (Колумбия), прошел резидентуру по хирургии в Indiana University и тренинг по онкологической хирургии в Memorial Sloan Kettering Cancer Center в Нью-Йорке. Доктор принимает пациентов в NYU Langone Brooklyn и в NYU Langone Levit Medical Center.

Доктор Камило Корреа - многопрофильный хирург-онколог с большим опытом диагностики и лечения раковых заболеваний, включая рак печени, рак поджелудочной железы, желчного пузыря и верхней части желудочнокишечного тракта (рак желудка и двенадцатиперстной кишки). Он является специалистом высокого класса в области хирургии злокачественных опухолей. Доктор Корреа работает вместе с радиологами, медицинскими и радиационными онкологами и специалистами по эндоскопии желудочно-кишечного тракта. Это помогает ему проводить лечение онкологических больных на высшем уровне.

Доктор Сэм Серойя - гастроэнтеролог, ассистент профессора; принимает пациентов в NYU Langone Health и в NYU Langone Levit Medical Center. Он получил медицинское образование в NYU School of Medicine, прошел резидентуру по общей медицине в NYU Langone Health, а затем тренинг по гастроэнтерологии в Mount Sinai Beth Israel и тренинг по новейшим методам эндоскопии в Montefiore Medical Center в Нью-Йорке.

Сэм Серойя, MD - специалист высшего класса по лечению заболеваний желчного пузыря и поджелудочной железы, а также по общей гастроэнтерологии. Он проводит специализированные и общие эндоскопические процедуры, такие как ультразвуковая эндоскопия (EUS), эндоскопическая холангиопанкреатография (ERCP - комбинированный рентгенэндоскопия для диагностики состояния желчных протоков и протока поджелудочной железы). Доктор Серойя также выполняет эндоскопичнскую резекцию слизистой, установку стентов в протоки и многие другие процедуры.


www.vnovomsvete.com

24

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ñËÍ Dreams Cirque Dreams Holidaze Holidaze 26-27 ‰Â͇·fl Dec 26–27

MOMIX

Momix Best of Momix Best of Momix 19-20 flÌ‚‡fl Jan 19–20

Darci Lynne чÒË ãËÌ & Ë Friends ‰ÛÁ¸fl Fresh Out of the Box Fresh Out of the Box FebÙ‚‡Îfl 16 16

The Philadelphia éÍÂÒÚ Orchestra îË·‰ÂθÙËË Mar 15

15 χÚ‡

dance series

The Nutcracker National Ballet Theatre of Odessa Dec 16

For tickets schedule ÒÂÁÓ̇ ÅËÎÂÚ˚&Ëfull ͇ÎẨ‡¸ visit njpac.org or ̇One Ò‡ÈÚ njpac.org call ËÎË 1.888.GO.NJPAC 1.888.GO.NJPAC Center Street • Newark, NJ

One Center Street • Newark, NJ


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÂÚ˚ı, ÔÂÂÓ‰ÂÚ˚ı Ë ÌÂÓ‰ÂÚ˚ı ÏÛʘËÌ Ë ˜‡ÒÚÂÈ Ëı Ú·. êÂÚÓÒÔÂÍÚË‚‡ Û‰ÂÎflÂÚ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË - 50-Ï „Ó‰‡Ï, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚ÔËڇΠ‚ Ò·fl ÍÛθÚÛÛ ÂÍ·Ï˚, ‚˚‡·ÓڇΠÛÏÂÌË χÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌËχÌËÂÏ Ï‡ÒÒ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔËÚflÌÛÚ¸ ‚Á„Îfl‰ ÁËÚÂÎfl: flÍËÏË Í‡Ò͇ÏË, ÍÛÔÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ, ÏËÌËÏÛÏÓÏ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÙÓÍÛÒÓÏ.

“Ççë”-Äêí êÂÚÓÒÔÂÍÚË‚‡ ìÓıÓ· – ‚ÂÌ˚È moneymaker. äÚÓ Ì Á̇ÂÚ Â„Ó «ëampbell Soup», Â„Ó «ÑÊÂÍË», «ãËÁ», «å˝ËÎËÌ» Ë ‰Û„Ë ÔÓÚÂÚ˚ Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚÂÈ Ò Ëı ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË, ÔÒËıÓ‰Â΢ÂÒÍËÏË Í‡Ò͇ÏË, ÍÚÓ Ì ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ 15 ÏËÌÛÚ Ò·‚˚, ÍÓÚÓ˚ ìÓıÓÎ Ô‰Ò͇Á‡Î ͇ʉÓÏÛ, Ë ÍÓÏÛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ Â„Ó ÒÚ‡ÌÌ˚È Ó·ÎËÍ: ‚˜Ì˚È Ô‡ËÍ, χÍËflÊ, ÛÔË‡˛˘ËÈÒfl ‚ ÁËÚÂÎfl ‚Á„Îfl‰. ÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÒflÍÓÏÛ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÔÓÈÚËÒ¸ ÔÓ Â„Ó ÌÂÔÓÒÚÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ·ËÓ„‡ÙËË – ÓÚ ÒÍÛ‰Ì˚ı ÎÂÚ ‚ èËÚÚÒ·Û„ ‰Ó ·Ó„ÂÏÌÓ„Ó ç¸˛-âÓ͇, „‰Â ÔˉÛÚ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Ë Ò·‚‡ (‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ÔËÁ̇ÌË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡), Ë ‰Â̸„Ë (‚ 1959 „. ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÂı‡Ú¸ ËÁ Ò˙ÂÏÌÓÈ Í‚‡ÚËÍË, „‰Â ˛ÚËÎÒfl Ò Ï‡ÚÂ¸˛, ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ú‡ÛÌı‡ÛÒ Ì‡ ãÂÍÒËÌ„ÚÓÌ-‡‚ÂÌ˛), ‡ ¢ –ÔÓÍÛ¯ÂÌË ÔÓÎÛ·ÂÁÛÏÌÓÈ ÙÂÏËÌËÒÚÍË, ÔÓ˜ÚË ÒÚÓË‚¯Â ÂÏÛ ÊËÁÌË Ë ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌË‚¯ÂÂ Â„Ó ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌËÂ, Ë, ‚ 1987 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ·Û‰ÂÚ 58 , - ÒÏÂÚ¸ ‚ ÂÁÛθڇڠωˈËÌÒÍÓÈ Ó¯Ë·ÍË. ìÓıÓÎ, Ô‰Ò͇Á‡‚¯ËÈ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó ·Ẩӂ ‚ ̇¯ÂÏ ÏËÂ, Ò‡Ï ‰‡‚ÌÓ ÒڇΠ·ẨÓÏ. çÓ ˜ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÌÂÏ ÔË Ú‡ÍÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË, ÔÓÒΠ‚ÒÂı ÍÌË„, ÙËθÏÓ‚, ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ, ‚˚ÒÚ‡‚ÓÍ, ‡Û͈ËÓÌÓ‚? é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ò ·ÎÂÒÍÓÏ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ó„ÓÏ̇fl, ÔÓ‰ӷ̇fl (·Óθ¯Â 350 ˝ÍÒÔÓ̇ÚÓ‚!) ‚˚ÒÚ‡‚͇ ‚ åÛÁ ìËÚÌË, ̇Á‚‡Ì̇fl, Í‡Í Ó‰Ì‡ ËÁ Â„Ó ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ, “Andy Warhol: From A to B and Back Again” (ÔÓ 31 χÚ‡). Ö ÍÛ‡ÚÓ ÑÓÌ̇ Ñ ë‡Î‚Ó ÔÓÁ̇ÍÓÏË·Ҹ Ò ìÓıÓÎÓÏ Â˘Â ‚ 1985 „Ó‰Û, ‡·ÓÚ‡fl ‚ Ñˇ ÄÚ. Ö„Ó ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÂ Â˘Â Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ χ„Ë̇θÌ˚ÏË, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏË, Ì ÒÚÓfl˘ËÏË ‚ÌËχÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ËÒÍÛÒÒڂӂ‰ӂ. «ÇÒ ÏÓË ˆÂÌÁËË – ÔÎÓıË», - „Ó‚ÓËÎ ÓÌ. çÓ Ñ ë‡Î‚Ó Ô‰ÎÓÊË· ÂÏÛ Ò‰Â·ڸ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ Â„Ó Í‡ÚËÌ 1960 - 1962 „„., Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ÒÚ‡‚͇ ÓÚÍ˚·Ҹ ‚ 1986-Ï, ìÓıÓÎ ·˚Î ‰Ó‚ÓÎÂÌ. é̇ ÔÓÚÓÏ Ì ‡Á ‚ÓÁ‚‡˘‡Î‡Ò¸ Í Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û Ë ‚ Ì˚̯ÌÂÈ ÂÚÓÒÔÂÍÚ˂ ҉·· ‚ÒÂ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÒÏÓ„ÎË ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‚„Îfl‰ÂÚ¸Òfl ‚ Â„Ó ‡·ÓÚ˚, ۂˉÂÚ¸ Ëı Á̇˜ËÏÓÒÚ¸, ÔÂÂÒÚÛÔË‚ Ô„‡‰Û Ëı ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ, «Á‡Ï˚ÎË‚‡˛˘ÂÈ „·Á‡», ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË. èÓ˜ÂÏÛ, Ì ·Û‰Û˜Ë ÔÂ‚ÓÓÚÍ˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÔÓÔ-‡Ú‡ (ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ, êÓÁÂÌÍ‚ËÒÚ, éθ‰ÂÌ·Û„ Â„Ó ÓÔÂ‰ËÎË), ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Ó͇Á‡ÎÒfl Ú‡Í ‚ÎËflÚÂÎÂÌ Ë ÍÛ‰‡ ·ÓΠÔÓÒ·‚ÎÂÌ Ò„ӉÌfl? èÓ˜ÂÏÛ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó Ô‰ۄ‡‰‡Î – ÓÚ ÒÚË‡ÌËfl „‡Ìˈ ÏÂÊ‰Û ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ ‚˚ÒÓÍËÏ Ë ÌËÁÍËÏ ‰Ó «ÍÛθÚÛ˚ Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚÂÈ», «àÌÒÚ‡„‡Ï» Ë ‡ÎËÚË-íÇ? ɉ ̇¯ÂÎ ËÏÔÛÎ¸Ò ‰Îfl Ò‚ÓËı ¯ÓÍËÛ˛˘Ëı ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ – Ò ÚÂıÌËÍÓÈ, ˆ‚ÂÚÓÏ, ‚ÂÏÂÌÂÏ, Ò Ò‡ÏËÏË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËflÏË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡? äβ˜, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ

25

ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ‚ «Campbell Soup», – ˝ÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓÂ, Ë̉ÛÒÚˇθÌÓÂ, ıÓÎÓ‰ÌÓÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÂ. çÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÊË‚ÓÈ ÛÍË ıÛ‰ÓÊÌË͇ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚‰ÂÚ Í ÓÚÍÎÓÌÂÌËflÏ, ÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚflÏ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡ˇÌÚ˚, ÔË‚ÌÓÒËÚ ˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚ¸. ÇÒÍÓ ìÓıÓΠ҉·ÂÚ Ò‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒ ·ÓΠ«Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚Ï»: ÓÌ ÔËÏÂÌËÚ ÚÂıÌËÍÛ ¯ÂÎÍÓ„‡ÙËË, ¢ ӉËÌ «ÔË‚ÂÚ» ÓÚ

ËÁ ̸˛-ÈÓÍÒÍËı „‡ÎÂÂÈ ÓÌ ÛÒÚÓËÎ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ – ÓÍÎÂËÎ Ó‰ÌÛ ÍÓÏ̇ÚÛ Ó·ÓflÏË, ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ÓÁÓ‚˚ÏË ÍÓÓ‚‡ÏË (͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ Ë Ì˚ÌÂ¯Ì˛˛ ÏÓ‰Û Ì‡ ÓÁÓ‚Ó Ô‰Ò͇Á‡Î!), ‡ ‰Û„Û˛ ̇ÔÓÎÌË‚ «ÒÂ·flÌ˚ÏË» ̇‰Û‚Ì˚ÏË ÔӉۯ͇ÏË. èÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÌflÎÒfl ÍËÌÓ, ÒÌfl‚ «ëÓÌ», «àÏÔÂ˲», «èÓˆÂÎÛÈ» Ë ‰Û„Ë ÙËθÏ˚-̇·Î˛‰ÂÌËfl. èÓÒΠ‚˚ÒÚÂÎÓ‚ 1968 „Ó‰‡,

Энди Уорхол. Наблюдатель, мечтавшиИ о славе

è

·˚‚‡ÂÚ, ‚ ËÒÚÓ͇ı, Ë ‚˚ÒÚ‡‚͇ Ì ʇÎÂÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Ó ÌËı ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸. Ç 1948 „Ó‰Û, ‚ ·˚ÚÌÓÒÚ¸ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÏ Óډ· ‰ËÁ‡È̇ íÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ä‡ÌÂ„Ë ‚ èËÚÚÒ·Û„Â, Ä̉ÂÈ Ç‡ıÓ·, Í‡Í ÚÓ„‰‡ Â„Ó Á‚‡ÎË, ̇ÔË҇ΠÌ·Óθ¯Û˛ ‡Í‚‡Âθ – ËÌÚÂ¸Â ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ (Ó̇ ÂÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ). á‰ÂÒ¸ Ó·Ëڇ· Â„Ó ÒÂϸfl: ÓÚˆ-¯‡ıÚÂ (ÓÌ ÛÏÂ ‚ 1942-Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚ‡‚Ë‚¯ËÒ¸ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË ‚Ó‰ÓÈ), χڸ, ÓÌ Ò‡Ï Ë ‰‚Ó ÒÚ‡¯Ëı ·‡Ú¸Â‚. íËÔ˘̇fl ˝ÏË„‡ÌÚÒ͇fl Í‚‡ÚË‡, ‡ÁÌÓχÒÚ̇fl Ï·Âθ, ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚ ‡·‡ÊÛ˚, ÔÓÔ˚Ú͇ ÌÂÁ‡Ï˚ÒÎÓ‚‡ÚÓ„Ó Û˛Ú‡. à ‡ÒÔflÚËÂ: ‚˚ıÓ‰ˆ˚ ËÁ ͇Ô‡ÚÒÍÓÈ ëÎÓ‚‡ÍËË, LJıÓÎ˚ ·˚ÎË Í‡ÚÓÎË͇ÏË. å·‰¯ËÈ Ç‡ıÓ· ‚ ¯ÍÓÎÛ ıÓ‰ËÎ ‰ÍÓ: ÒÚ‡‰‡Î ıÓÂÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Â˘Â Ì‡Á˚‚‡˛Ú «èÎflÒÍÓÈ ë‚. ÇËÚÚ‡»: ÌÂ‚Ì˚Â, ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ ÔÓ‰Â„Ë‚‡ÌËfl, ‡Á‰‡ÊÂÌ̇fl ÍÓʇ. ëˉfl ‰Óχ, ·ÂÁ ÍÓ̈‡ ËÒÓ‚‡Î, ‚˚ÂÁ‡Î ˆ‚ÂÚ˚ ËÁ ·Ûχ„Ë Ë ÒÓ·Ë‡Î ÓÚÍ˚ÚÍË Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË Ë ‡‚ÚÓ„‡Ù‡ÏË Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚÂÈ. ÑÛÊËÎ ·Óθ¯Â Ò ‰Â‚Ә͇ÏË. Å˚Î «ÌÂ Í‡Í ‚Ò». èÓÒΠËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÓÌ ÔÓ‡·ÓڇΠ„Ó‰ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ ‚ èËÚÚÒ·Û„Â Ë ‚ 1949-Ï ÛÂı‡Î ‚ 縲-âÓÍ. éÌ Ò‡ÁÛ Ì‡¯ÂÎ ÔËÎÓÊÂÌË ҂ÓÂÏÛ ‰‡Û ËÒÓ‚‡Î¸˘Ë͇: ‚ ÊÛ̇Π«É·ÏÛ» ÒÓ˜ÌÓ ÌÛÊÌ˚ ·˚ÎË ËÒÛÌÍË ÚÛÙÂθ. èÓÚÓÏ Ì‡˜‡Î ‰Â·ڸ ÂÍ·ÏÛ ‰Îfl ÏÓ‰ÌÓÈ Ó·Û‚ÌÓÈ ÙËÏ˚, ‚˚ÔÓÎÌflÎ Á‡Í‡Á˚ ̇ Ó·ÎÓÊÍË ÍÌË„ Ë Ô·ÒÚËÌÓÍ – ‚ Ó·˘ÂÏ, ·˚Î ÚËÔ˘Ì˚Ï ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ, ıÓÓ¯Ó Á‡‡·‡Ú˚‚‡Î, ‡ ÏÂÊ‰Û ‰ÂÎÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÎ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌ-

ÅÎÓÍ·‡ÒÚÂ ‚ åÛÁ ìËÚÌË çÓ ‡Ï·ËˆËË Â„Ó ÔÓÒÚË‡ÎËÒ¸ ‰‡Î¸¯Â: ÓÌ ıÓÚÂÎ ÔËÁ̇ÌËfl Í‡Í ıÛ‰ÓÊÌËÍ. à ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ËÒ͇ΠÔÛÚË Í ˝ÚÓÏÛ. éÌ ‡ÏÂË͇ÌËÁËÓ‚‡Î Ò‚Ó ËÏfl, ̇˜‡Î ÌÓÒËÚ¸ ÔËÍÎÂÂÌÌ˚È Ô‡ËÍ, ҉·ΠÔ·ÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÌÓÒ‡. èÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊË‚ÓÔËÒË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÒÚÂÚËÍÛ ÍÓÏËÍÒÓ‚ (ÔËÏÂ - «ëÛÔÂÏÂÌ» 1961 „Ó‰‡), ÌÓ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ ‰Â·ÂÚ ˝ÚÓ ÍÛ‰‡ ÎÛ˜¯Â, Ë ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÓÚ͇Á‡ÎÒfl. èËflÚÂθÌˈ‡-„‡ÎÂËÒÚ͇ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î‡ ÂÏÛ ÔËÒ‡Ú¸ ‰ÂÌÂÊÌ˚ ·‡ÌÍÌÓÚ˚ (Á‡ ˉ² ÓÌ Á‡Ô·ÚËÎ ÂÈ 50 ‰ÓηÓ‚) Ë, ۂˉ‚ ·‡ÌÍË ÒÛÔ‡ «ä˝ÏÔ·ÂÎλ (ÓÌ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ÂÒÚ ˝ÚÓÚ ÒÛÔ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸), Á‡ÌflÚ¸Òfl Ë ˝ÚÓÈ ÚÂÏÓÈ. «Campbell Soup» (32 Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔËÒ‡ÌÌ˚ı «ÔÓÚÂÚ‡» ‚ÒÂı ÒÓÚÓ‚ ÔÓÔÛÎflÌÓ„Ó ·Ẩ‡) Ò„ӉÌfl Ò˜ËÚ‡˛Ú ‚ÓβˆËÂÈ ‚ Ì‡Ú˛ÏÓÚÂ, ‡‚ÌÓÈ ÒÂÁ‡ÌÌÓ‚ÒÍÓÈ. ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ Û‚Ë‰ÂÎ ‚Ò˛ ÒÂ˲, ‚ÔÂ‚˚ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‚ „‡ÎÂ «îÂÛÒ» à‚Ë̇ ÅÎÛχ ˜ÂÚ˚¸Ïfl fl‰‡ÏË ÔÓ ‚ÓÒÂϸ ͇ÚËÌ, ˝ÚÓ ·˚Î ¯ÓÍ. ä‡ÚËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÍÛÔËÚ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ, ÌÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ„Ó ÔflÚÂÓ, Ë ÅÎÛÏ ¯ËÎ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Û Ò·fl ‚ÂÒ¸ «·ÎÓÍ». ë 1996 „. ÓÌ – ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÎÎÂ͈ËË åÓåÄ, ÍÛÔÎÂÌÌ˚È ÏÛÁÂÂÏ Á‡ 15 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. ìÓıÓÎ ÒÓÁ‰‡ÒÚ Â˘Â ÌÂχÎÓ «ÔÓÚÂÚÓ‚» ÒÛÔ‡ Campbell. éÌ ‚ÓÓ·˘Â ·˚Î ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÎÓ‰Ó‚ËÚ, ·Î‡„Ó ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍ·Ï ÔËۘ˷ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÒËÒÚÂÌÚÓ‚. à‰Âfl «ÒÂˇθÌÓÒÚË», ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓ‡, ‚ÔÂ‚˚Â

ÂÍ·Ï˚, ÚÂıÌË͇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Û͇ ıÛ‰ÓÊÌË͇ Ë ÂÁÛθڇÚ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ó͇ÊÛÚÒfl ‡Á‰ÂÎÂÌ˚. éÌ ·Û‰ÂÚ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ, ÒΉËÚ¸ Á‡ ÌËÏ, ÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡ÈÏÛÚÒfl ‡ÒÒËÒÚÂÌÚ˚. ëÚÛ‰Ëfl ÒÚ‡ÌÂÚ «î‡·ËÍÓÈ». èÂ‚˚Ï Ó·‡ÁˆÓÏ ÒÂˇθÌÓÈ ¯ÂÎÍÓ„‡ÙËË ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ËÔÚËı «å˝ËÎËÌ» (1962). îÓÚÓ„‡ÙËfl ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰˚, ҉·Ì̇fl ‰Îfl ÂÍ·Ï˚  ÔÂ‚Ó„Ó ÙËθχ «çˇ„‡‡», ÔÂÓ·‡ÊÂÌ̇fl ‚ ÛθÚ‡ÓÁÓ‚˚ı-ÊÂÎÚ˚ı-·Ë˛ÁÓ‚˚ı ÚÓ̇ı Ë ÔÓ‚ÚÓÂÌ̇fl 25 ‡Á, ÒÏÓÚËÚ Ì‡ Ì‡Ò Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÔÚËı‡. ë Ô‡‚ÓÈ Ó̇ Ê – ‚Ò ÚÓ ÊÂ, ÚÓθÍÓ ‚ ˜ÂÌÓ-ÒÂÓ-·ÂÎÓÏ, Ó·‡Á ‡ÁχÁ‡Ì, ÚÛχÌÂÌ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛıÓ‰ËÚ ‚ Ì·˚ÚËÂ... ë·‚‡ Ë ÒÏÂÚ¸ – ‰‚ ÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌËχÎË Â„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, Ë ÏË 60-ı ‰‡‚‡Î ÂÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚ ‰Îfl ˜‡ÒÚÓ„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ÌËÏ – ÓÚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ͇ڇÒÚÓÙ ‰Ó ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚË‡ÒËÒÚÒÍËı ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÈ. Ç 60- ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î Ò‚ÓË Ò‡Ï˚ Á̇ÏÂÌËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ«ù΂ËÒ˚», «ä‡Ú‡ÒÚÓÙ˚», «ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÚÛθfl» - ‚Ò ˝ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ). èÓ͇Á‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Â„Ó Ï‡ÚÂˇΠ– ˝ÚÓ ‚Ò„‰‡ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. Ö„Ó ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏ˚È ‡ÒÂ̇Π– ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‡ÏÂË͇̈‡: ·‡ÌÍË Ò ÒÛÔÓÏ, ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰˚, „‡ÁÂÚÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË. çÓ ‚ 1966 „Ó‰Û ìÓıÓÎ ¯ËÎ ‡ÒÔÓÒÚËÚ¸Òfl Ò Í‡ÚËÌÓÈ Í‡Í Ê‡ÌÓÏ, Ë ÚÛÚ Ó͇Á‡‚¯ËÒ¸ ÔӂˉˆÂÏ: ‚ÔÂÂ‰Ë Ê‰‡ÎÓ Á‡ÒËθ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËÈ Ë ‚ˉÂÓ. Ç Ó‰ÌÓÈ

‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂ„Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ÛÔÓ LJÎÂË ëÓÎ‡Ì‡Ò Ë ÔÓ·Ë‚¯Ëı ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ Â„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ Ó„‡Ì˚ ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ‚‡˜Ë ÔËÁ̇ÎË Â„Ó ÏÂÚ‚˚Ï, ÓÌ ËÁÏÂÌËÎÒfl. «ê‡Ì¸¯Â fl ÔÓ‰ÓÁ‚‡Î, ˜ÚÓ Ì ÔÓÊË‚‡˛ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸, ‡ ÒÏÓÚ˛  ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ, - Ò͇ÊÂÚ ÓÌ. – èÓÒΠ‚˚ÒÚÂÎÓ‚ ÏÌ ‚Ò ͇ÊÂÚÒfl ÒÌÓÏ. ü Ì Á̇˛, ÊË‚ fl ËÎË ÛÏÂ». éÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ¯ÂÎÍÓ„‡Ù˘ÂÒÍËı ÔÓÚÂÚÓ‚ – ÔÓÒÚÓ ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÂÒflÚÍË ÒÍÓÔË‚¯ËıÒfl Á‡Í‡ÁÓ‚ (ˆÂ̇ Í‡Ê‰Ó„Ó – ‚ ‡ÈÓÌ 25 000 ‰ÓηÓ‚): å‡Ú‡ É˝Ï, ÅˉÊËÚ Å‡‰Ó, ëËθ‚ÂÒÚ ëÚ‡ÎÎÓÌÂ, ÑʇÌÌË ÇÂÒ‡˜Â, ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚, «‰‡Ï˚ Ò‚ÂÚ‡»... èÓˆÂÒÒ ·˚Î ‚Ò„‰‡ Ó‰ËÌ: ‰Â·ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 50 ÔÓ·ÓˉÌ˚ı ÙÓÚÓ «Ó·˙ÂÍÚ‡», ÔÓÚÓÏ ‚˚·Ë‡ÎÒfl Ó‰ËÌ Í‡‰, ÒÌËχÎÒfl ÒÌÓ‚‡ – ÛÊ ӷ˚˜ÌÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ë ÔÂ‚ӉËÎÒfl ̇ ‡ˆÂÚ‡Ú, ÔÓÚÓÏ ¯ÂÎÍ Ë Ô˜‡Ú‡ÎÒfl ‚ ÙÓχÚ 40 ̇ 40 ‰˛ÈÏÓ‚. çÓ ·˚ÎË Ë ‰Û„Ë ‡·ÓÚ˚: ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ˜ÂÂÔ‡ ËÎË ÔËÌÚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÛÙÎflʇ, ̇·Ó¯ÂÌÌ˚È Ì‡ ÂÔÓ‰ÛÍˆË˛ «í‡ÈÌÓÈ ‚˜ÂË» ãÂÓ̇‰Ó (Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏÛ Í‡ÚÓ΢ÂÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁÛ ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ÔÓÒΉÌflfl Â„Ó ÒÂËfl), ËÎË ÒÂËfl ËÁ 102 ÔÓÎÛ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı Shadow Paintings, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ̘ÚÓ Ï‰ËÚ‡ÚË‚ÌÓÂ, ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ, ΢ÌÓÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ·˚Π̇ ÔÓÓ„Â ÌÓ‚˚ı ÓÚÍ˚ÚËÈ. çÓ ÚÛÚ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ÊÂΘÌÓ„Ó ÔÛÁ˚fl, ÓÌ ÚflÌÛÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ Ò ÓÔÂ‡ˆËÂÈ, ̇ÍÓ̈, ʉ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ·˚ÎÓ ÌÂθÁfl. éÌ ·˚Î Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ì ‚ÂÌÂÚÒfl, Ë Á‡ÔÂ ‚Ò ˆÂÌÌÓ ‚ ÒÂÈÙ. èÓÒΠÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ó¯Ë·Í ÂÏÛ ‚‚ÂÎË ÎÂ͇ÒÚ‚Ó, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Û ÌÂ„Ó ·˚· ÒËθ̇fl ‡ÎÎÂ„Ëfl. éÌ ÛÏÂ ‚ ·ÓθÌˈ 22 Ù‚‡Îfl 1987 „Ó‰‡. «ùÌ‰Ë ·˚Î ÔÂ‚˚Ï ‚ÒÚ˜ÂÌÌ˚Ï ÏÌÓ˛ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ·˚Î ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ Ò·‚ÓÈ. éÌ ·˚Î ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ Â˛ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÒÚÂÚËÍÓÈ ËÎË Â˘Â ˜ÂÏ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ», - ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ. ÇÓÒÔËflÚË ‡ÛÚ҇ȉÂ‡: ÌÂÍ‡ÒË‚Ó„Ó Ï‡Î¸˜Ë͇-˝ÏË„‡ÌÚ‡ ËÁ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÂϸË, ͇ÚÓÎË͇ Ë „Âfl, ÔË‚˚Í¯Â„Ó Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚, ‰‡Ê «Ò Ó·Ó˜ËÌ˚», ÏÌÓ„Ó Á‡Ï˜‡Ú¸, ÔÓÓÈ ËÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸, ÌÓ Ë Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ·‡‚ËÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸, ·ÛÌÚÓ‚‡Ú¸, ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÛfl Ë Ú‡ÈÌÓ Ï˜ڇfl Ó͇Á‡Ú¸Òfl «‚ÌÛÚË», ÒÂ‰Ë Í‡ÒË‚˚ı, ·Ó„‡Ú˚ı Ë Á̇ÏÂÌËÚ˚ı, ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ò ÌËÏ Ì‡‚Ò„‰‡ Ë ÏÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‰Â·Π‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â.

å‡Èfl èêàñäÖê.


www.vnovomsvete.com

26

7—13 ‰Â͇·fl 2018

äàçé ÖÒÚ¸ ‚Â˘Ë Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â Ë ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‚ÂÓflÚÌ˚Â. é‰Ì‡ ËÁ ÌËı – ç‰ÂÎfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ ‚ 縲-âÓÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓȉÂÚ Ò 8 ÔÓ 14 ‰Â͇·fl ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌÂ, ‚ ÍËÌÓˆÂÌÚ òÍÓÎ˚ ‚ËÁۇθÌ˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚ (SVA), ˜ÚÓ Ì‡ 23-È ëÚËÚ. ˜Â‚ˉ̇ Ó̇ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Russian Film Week ÔËÁ‚‡Ì‡ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ Ò„ӉÌfl¯Ì ÒÓÒÚÓflÌË ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡ ‚ êÓÒÒËË Ë Á̇ÍÓÏËÚ¸ ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘Ëı ‡ÏÂË͇̈‚ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂı ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËıÒfl Ò Ò‡Ï˚ÏË Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË ÌÓ‚ËÌ͇ÏË. ÖÒÎË ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ÄÁËË Ú‡ÍË ÂÊ„ӉÌ˚ ÛÒÒÍË ÍËÌÓÔÓ͇Á˚ ‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÌÓÏÓÈ, ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏ Ì ÒÚ‡Ú¸ ÌÓÏÓÈ Ë Û Ì‡Ò? Ä ÔÓ˜ÂÏÛ Ó̇ Ì‚ÂÓflÚ̇? ч ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÍÛθÚÛ‡ Ò„ӉÌfl – Á‡ÎÓÊÌˈ‡ Ë ÊÂÚ‚‡ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ïÏÛflÚÒfl Ë ÒÒÓflÚÒfl Ô‡Ì˚-ÔÓÎËÚËÍË, ‡ ˜Û·˚ Ú¢‡Ú Û ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚ ÍËÌÓÓ·ÏÂÌÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ ‚Ò ˝ÚË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ÔÓÂÍÚ˚ Ò ÔËÂÏÓÏ „ÓÒÚÂÈ, Ò ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ Ô‡‚ ̇ ÔÓ͇Á˚ ÙËθÏÓ‚, Ò ‡ẨÓÈ Á‡ÎÓ‚ Ë Ì‡ ‚Ò ÔӘ ÌÛÊÌ˚ ÌÂχÎ˚ Ò‰ÒÚ‚‡. Ç Ì‡˜‡Î 2000-ı ‚Ò ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÓÒÎÓÒ¸ (̇ Ó‰ÌÓÏ ·ÂÂ„Û Á‡ıÓÚÂÎË, ̇ ‰Û„ÓÏ – ÒÏÓ„ÎË), Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ ÔÓ‰fl‰ 縲-âÓÍ ÔËÌËχΠç‰Âβ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ (RFW). Ä ÔÓÚÓÏ – ÒÚÓÔ-χ¯Ë̇, ÛÌ˚ÌËÂ Ë ÔÛÒÚÓÚ‡. äÚÓ-ÍÚÓ, ‡ ÂÊËÒÒÂ ÄÎÂÍÒÂÈ ì˜ËÚÂθ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÌËÚ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌÌ˚ Á‡Î˚ ̇ ÔÂϸÂ‡ı Ò‚ÓËı ͇ÚËÌ ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌÂ Ë ÅÛÍÎËÌÂ, ÔÓıӉ˂¯Ëı ‚ ‡Ï͇ı Ú‡ÍËı «ç‰Âθ». ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Ë Â„Ó ÒÚÛ‰Ëfl Rock ÒÚ‡ÎË ÒÂȘ‡Ò ÒÓÓ„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË ‡ÌËÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ RFW ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Cherry Orchard Festival, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ì‡¯ËÏ Ú‡Ú‡Î‡Ï ÔÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı „‡ÒÚÓÎÂÈ ‚Â‰Û˘Ëı ÓÒÒËÈÒÍËı Ú‡ÚÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒËÏ‚Ó· ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Ì˚̯ÌÂÈ «ç‰ÂÎË» ÙË„ÛËÛÂÚ ÙËÎ¸Ï ì˜ËÚÂÎfl «èÓ„ÛÎ͇» (Stroll – Á‰ÂÒ¸ Ë ÌËÊ Ï˚ ‰‡ÂÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ̇Á‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï ΄˜Â ·˚ÎÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl), ÔÓ͇Á‡Ì˚È Ì‡ RFW ‚ 2003 „Ó‰Û. 15 ÎÂÚ – ˛·ËÎÂÈ ÒÍÓÏÌ˚È, ÌÓ ‚‡ÊÌ˚È. åÓˆËÓÌ ‚Ò„‰‡ ÔÓÎÂÁÂÌ, Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ„ÛÎflÚ¸Òfl ÔÓ Ò·‚ÌÓÏÛ èËÚÂÛ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ ˛Ì˚ı àËÌ˚ è„ӂÓÈ, ÜÂÌË ñ˚„‡ÌÓ‚‡ Ë è‡‚Î‡ Ň¯‡Í‡ – ÒÛ˘Â ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ‡ ÛÊ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ì ‚ˉÂÎ ˝ÚÓÈ ÔÂÎÂÒÚÌÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÓÈ ÍÓωËË, Ë ÔÓ‰‡‚ÌÓ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒˆÂ̇ËÈ «èÓ„ÛÎÍË» ̇ÔË҇· Ä‚‰ÓÚ¸fl ëÏËÌÓ‚‡, ‡ Ò„ӉÌfl Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ 縲-âÓÍÂ Ò‚Ó˛ ÂÊËÒÒÂÒÍÛ˛ ͇ÚËÌÛ «àÒÚÓËfl Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl» (The Story of One Appointment), ÔÂÂÌÓÒfl˘Û˛ ÁËÚÂÎfl ‚ ÒÂ‰ËÌÛ XIX ‚Â͇, ÚÓ˜ÌÂÂ, ‚ „Ó‰ 1866-È, ‚ ÛÚËÌÌÛ˛ ÊËÁ̸ ÔÂıÓÚÌÓ„Ó ÔÓÎ͇, ‡ÒÍ‚‡ÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ íÛθÒÍÓÈ „Û·ÂÌËË. èÓÒΉÌ ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó·ËÚ‡˛˘ËÈ ÌÂÔÓ‰‡-

é

Прогулки c Толстым, Гофманом Ç ç¸˛-âÓÍ и ВитькоИ Чесноком ÔÓȉÂÚ ç‰ÂÎfl

ÎÂÍÛ ‚ üÒÌÓÈ èÓÎflÌ „‡Ù ã‚ íÓÎÒÚÓÈ Ì‡ÏÂÂÌ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ‚ Òۉ ·Â‰Ó·„Û-ÒÓΉ‡Ú‡, Û‰‡Ë‚¯Â„Ó ÓÙˈÂ‡. íÓÏÛ „ÓÁËÚ ÒÏÂÚ̇fl ͇Á̸. Ç ˆÂÌÚ ˝ÚÓÈ Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ‰‡Ï˚ – ·‰fl˘ËÈ ÎË·Â‡Î¸Ì˚ÏË Ë‰ÂflÏË ˜ÂÒÚÌ˚È Ë Ì‡Ë‚Ì˚È ÔÓÛ˜ËÍ äÓÎÓÍÓθˆÂ‚. Ö„Ó ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È ÓÚˆ-„ÂÌÂ‡Î (·ÎÂÒÚfl˘‡fl ‡·ÓÚ‡ Ä̉Âfl ëÏËÌÓ‚‡, ÓÚˆ‡ Ä‚‰ÓÚ¸Ë) ̉ӂÓÎÂÌ Î„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ÏË ˝Ò͇ԇ‰‡ÏË Ò˚̇ Ë Ì‡‰ÂÂÚÒfl - Ì ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ, - ˜ÚÓ ‡θÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ó·ÎÓχÂÚ. è‡‡ÎÎÂθÌÓ ·ÛÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËflÏ ‚ ‚ÓËÌÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̯ÛÚӘ̇fl ÒÂÏÂÈ̇fl ‰‡Ï‡ ‚ ËÏÂÌËË íÓÎÒÚÓ„Ó. Ä‚ÚÓ˚ ÙËθχ ̇Òڇ˂‡˛Ú ÙË̇θÌ˚Ï ÚËÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò «ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ‡θÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËflı». Ö˘Â Ó‰Ì‡ ˝Í‡Ì̇fl ËÒÚÓËfl ËÁ ·˚Î˚ı ‚ÂÏÂÌ, Ò‚flÁ‡Ì̇fl Ò ËÏÂÌÂÏ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ flÒÌÓÔÓÎflÌÒÍÓ„Ó „ÂÌËfl, ÓÚÒ˚·ÂÚ ÌÂ Í ‡θÌÓÒÚË, ‡ Í ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï ËÍÓ̇Ï. ëÍÓθÍÓ Ê Ëı ·˚ÎÓ, ˝Í‡ÌËÁ‡ˆËÈ «ÄÌÌ˚ ä‡ÂÌËÌÓÈ»!? çÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚, ‡ ÏÓÊÂÚ, Ë ·Óθ¯Â. à ‚ÓÚ ÓÔflÚ¸. çÓ Ï‡ÒÚËÚ˚È ÂÊËÒÒÂ ä‡ÂÌ ò‡ı̇Á‡Ó‚ Ì ÔÓ¯ÂÎ ÔÓ ËÁ·ËÚÓÏÛ ÔÛÚË ÔflÏÓÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË, ‡ ÔˉÛχΠÓË„Ë̇θÌ˚È ·ÓÍÓ‚ÓÈ ıÓ‰. ä ËÒÚÓËË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÈ ËÁÏÂÌ˘Ëˆ˚ ÓÌ ÔËÒÓ‚ÓÍÛÔËÎ ÔÓÁ‰ÌÂÈ¯Û˛ ËÒÚÓ˲ ÇÓÌÒÍÓ„Ó, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Ò˛ÊÂÚÌ˚ÏË ıÓ‰‡ÏË ÔÓ‚ÂÒÚË ÇËÍÂÌÚËfl ÇÂÂ҇‚‡ «ç‡ üÔÓÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ». ÑÂÈÒÚ‚Ë ÙËθχ «ÄÌ̇ ä‡ÂÌË̇. àÒÚÓËfl ÇÓÌÒÍÓ„Ó» (Anna Karenina: Vronsky’s Story) ÍÛÒËÛÂÚ ÏÂÊ‰Û ‚ÓÂÌÌ˚Ï ‡‰ÓÏ å‡Ì¸˜ÊÛËË, „‰Â ̇¯ÎË ‰Û„ ‰Û„‡ ÔÓÒ‰‚¯ËÈ Í‡Ò‡‚ˆ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ ÇÓÌÒÍËÈ Ë Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ „ÓÒÔËÚ‡Îfl ëÂ„ÂÈ ä‡ÂÌËÌ, Ò˚Ì ÄÌÌ˚ Ë Â ÒÛÔÛ„‡, Ë ÒÛÏ‡˜Ì˚Ï èÂÚÂ·Û„ÓÏ ÏÌÓ„Ó ‡Ì¸¯Â, „‰Â ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓÌÁËÚÂθ̇fl ‰‡Ï‡ ÒÚ‡ÒÚË, ‰Ó΄‡, Ô‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓ˘ÂÌËfl. ïËÏËfl ˜Û‚ÒÚ‚ ÏÂÊ‰Û ÄÌÌÓÈ Ë ÇÓÌÒÍËÏ Ì‡ÎˈÓ, ˜ÚÓ ÌÂÛ‰Ë-

‚ËÚÂθÌÓ: Ë„‡˛˘Ë Ëı ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ ÅÓflÒ͇fl Ë å‡ÍÒËÏ å‡Ú‚‚ – ÒÛÔÛ„Ë ‚ ‡θÌÓÈ ÊËÁÌË. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ò‡ı̇Á‡Ó‚‡ ˝ÚÓ ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú «‰‚ÛÒÚ‚ÓθÌÓ„Ó ÍËÌÓ». è‡‡ÎÎÂθÌÓ Ë„Ó‚ÓÏÛ ÙËθÏÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ RFW, ·˚· ÒÌflÚ‡ Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ‚ÂÒËfl ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ÒÂËÈ. èÓʇÎÛÈ, ҇χfl ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ Á‡flÊÂÌ̇fl ͇ÚË̇ ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‡Ï͇ı «ç‰ÂÎË», ˝ÚÓ «ëÓ·Ë·Ó» (Sobibor), ÂÊËÒÒÂÒÍËÈ ‰Â·˛Ú ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‡ÍÚÂ‡ äÓÌÒÚ‡ÌÚË̇ ÂÌÒÍÓ„Ó. ÂÌÒÍËÈ Ë„‡ÂÚ „·‚ÌÛ˛ Óθ – ÄÎÂÍ҇̉‡ è˜ÂÒÍÓ„Ó, ÛÁÌË͇ ·„Âfl, ÒÚ‡‚¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓÏ Ë ‚ÓʇÍÓÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌËfl. ÇÒ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ‡θÌÓÒÚË, ıÓÚfl ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ. ㇄Â¸ ÒÏÂÚË ëÓ·Ë·Ó ̇ˆËÒÚ˚ ÒÓÓÛ‰ËÎË, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚӉ˘ÌÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÛÏÂ˘‚ÎflÚ¸ ‚ „‡ÁÓ‚˚ı ͇ÏÂ‡ı ‚‚, Ò‚ÓÁËÏ˚ı Ò˛‰‡ ÒÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚. ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏÛ Â‚² è˜ÂÒÍÓÏÛ (‚ÓÚ ‚‰¸ ΄Ẩ‡Ì˚È „ÂÓÈ, ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È Ò‡„ Ë ÏÂÏÓˇÎÓ‚) Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡ ÚË Ì‰ÂÎË ÒÍÓÎÓÚËÚ¸ ¯Ú‡· ‚ÓÒÒÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÒÚ‡ÎÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÒÔ¯Ì˚Ï Ï‡ÒÒÓ‚˚Ï Ôӷ„ÓÏ ÛÁÌËÍÓ‚ ËÁ ̇ˆËÒÚÒÍÓ„Ó Î‡„Âfl ÒÏÂÚË. íÂχ «ëÓ·Ë·Ó‡» ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚ Ë Ò„ӉÌfl, Ï˚ ‚ˉËÏ, Í‡Í Ï‡ıÓ‚˚È ‡ÌÚËÒÂÏËÚËÁÏ ÔÓ‰ÌËχÂÚ „ÓÎÓ‚Û ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. îËÎ¸Ï ï‡·ÂÌÒÍÓ„Ó ‚˚‰‚ËÌÛÚ êÓÒÒËÂÈ Ì‡ «éÒ͇‡» ‚ ͇Ú„ÓËË «ÎÛ˜¯ËÈ ÙËÎ¸Ï Ì‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í». ֢ ӉËÌ flÍËÈ ‰Â·˛Ú – ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÛ‰-ÏÛ‚Ë ÒÓ ÒÎÓÊÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «ä‡Í ÇËڸ͇ óÂÒÌÓÍ ‚ÂÁ ãÂıÛ òÚ˚fl ‚ ‰ÓÏ ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ı» (How Viktor Garlik Took Alexey The Stud to the Nursing Home). êÂÊËÒÒÂ ÄÎÂÍ҇̉ ï‡ÌÚ ÓÚÔ‡‚ËÎ ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓ‚Ë̈ËË Ó„ÌÂ‚Ó„Ó Ô‡ˆ‡Ì‡-‰ÂÚ‰ÓÏÓ‚ˆ‡ ÇËÚ¸ÍÛ Ë Â„Ó Ì ÏÂÌ ÍÛÚÓ„Ó ÓÚˆ‡-Û„ÓÎÓ‚ÌË͇ ãÂıÛ. ùÚÓ ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ‰Û˝Ú-‰Ë‡ÎÓ„ ‰‚Ûı ‡ÍÚÂÓ‚. ÄÎÂÍÒÂÈ ëÂ·flÍÓ‚, ÓÌ ÊÂ

ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ ãÂı‡, ‚Ò„‰‡ ıÓÓ¯ ‚ Ó·‡Á «‡ÛÚ҇ȉÂ‡ ÔÓ ÊËÁÌË». Ä ‚ÓÚ Ö‚„ÂÌËÈ í͇˜ÛÍ, ÓÌ Ê ÇËڸ͇, ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÓÚÍ˚ÚË Ó„‡Ì˘ÌÓ„Ó Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ó„Ó ‡ÍÚÂ‡. í͇˜ÛÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó·‡Á Ó˜ÂÒڂ‚¯Â„Ó ˝„ÓËÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‚ÂÓflÚÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚, ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÚڇ˂‡Ú¸ ‰Û¯ÓÈ. èÓÔÛÎflÌ˚È ‡ÍÚÂ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛÒ¸ÍÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎ ˆ‡ÒÍËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÓÚ ÂÊËÒÒÂ‡ Ö‚„ÂÌËfl òÂÎflÍË̇ ‚ ‚ˉ ·ÂÌÂÙËÒÌÓÈ „·‚ÌÓÈ ÓÎË ‚ ÙËθÏ «Ç˜̇fl ÊËÁ̸ ÄÎÂÍ҇̉‡ ïËÒÚÓÙÓÓ‚‡» (Eternal Life of Alexander Khristoforov), „‰Â ÓÌ, ·˚‚¯ËÈ ‡ÍÚÂ, ÔÓ‰‚ËÁ‡ÂÚÒfl ‡ÌËχÚÓÓÏ ‚ ÍÛÓÚÌÓÏ „ÓÓ‰ÍÂ. à ‚ ˝ÚÓÈ Ò‚ÓÂÈ ËÔÓÒÚ‡ÒË ‚Ô‡‚ ÔÂ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸Òfl ‚ ·Ó„ Á̇ÂÚ ÍÓ„Ó, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ Ò‡ÏÓ„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. à ÚÛÚ Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÁfl˘Ì‡fl ÏÓÎÓ‰‡fl ‰‡Ï‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ë„‡ÂÚ éÍ҇̇ î‡Ì‰Â‡. á‡ÍÓÂÌÂÎ˚È Ë Á‡ˆËÍÎÂÌÌ˚È Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÂÙÎÂÍÒËË ÎÛÁÂ, ÔÓıÓÊÂ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÌÓ‚˚È ¯‡ÌÒ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ β·ËÚÂÎflÏ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ÙËθÏ-Á‡„‡‰Í‡ «ëÎÓÌ˚ ÛÏÂ˛Ú Ë„‡Ú¸ ‚ ÙÛÚ·Óλ (Elephants Can Play Football) ÂÊËÒÒÂ‡ åËı‡Ë· 넇·. Ç·‰ËÏË å˯ÛÍÓ‚ Ë„‡ÂÚ ÏÛʘËÌÛ Ò‰ÌËı ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚È Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ӂΘÂÌ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ‰Â‚ۯ͇ÏË „Ó‡Á‰Ó Â„Ó ÏÓÎÓÊÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÎÓ ÔÓ‚Ó‰ ÍËÚËÍ‡Ï Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÙËÎ¸Ï ë„‡Î‡ Ò Ì‡·ÓÍÓ‚ÒÍÓÈ «ãÓÎËÚÓÈ». ܇ÌÓ‚ÓÂ, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ ÍËÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË ÙËθχÏË. ë͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡ ‚Ò ‚ÍÛÒ˚, fl ÓÒÚÂ„ÛÒ¸. ì Ì‡Ò ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÄÏÂËÍ ‚ÍÛÒÓ‚˚ı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒÓÚÓ‚ ÍÓη‡Ò ‚ χ„‡ÁË̇ı ̇ Å‡ÈÚÓÌ-Å˘. çÓ ÂÒÚ¸, ÍÓ̘ÌÓ, ·ÂÒÒÔÓÌ˚È, ·ÂÒÔÓË„˚¯Ì˚È ÏÂÈÌÒÚËÏ.

ùÚÓ Ë ÒÔÓÚ˂̇fl ‰‡Ï‡ «íÂÌÂ» (The Coach) Ò ÚÂÔÂ¯ÌËÏ ÒÂÍÒ-ÒËÏ‚ÓÎÓÏ êÓÒÒËË Ñ‡ÌËÎÓÈ äÓÁÎÓ‚ÒÍËÏ Ë ‚ „·‚ÌÓÈ ÓÎË, Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËÒÒÂ‡-‰Â·˛Ú‡ÌÚ‡. ùÚÓ Ë ÏÓÚË‚‡ˆËÓÌ̇fl ÍÓωËfl «ü ıÛ‰Â˛» (I Am Losing Weight) ÂÊËÒÒÂ‡ ÄÎÂÍÒÂfl çÛÊÌÓ„Ó Ò Ú‡ÌˆÛ˛˘ËÏ ëÂ„ÂÂÏ òÌÛÓ‚˚Ï. å˚ ¢ ‡Á ۂˉËÏ äÓÁÎÓ‚ÒÍÓ„Ó ‚ ÊÂÒÚÍÓÈ ÍËÏË̇θÌÓÈ ‰‡Ï «ç‡ ‡ÈÓÌ» (On the Hood) ÂÊËÒÒÂ‡ éθ„Ë áÛ‚ÓÈ, „‰Â ÓÌ Ë„‡ÂÚ ÍÛÚÓ„Ó Ô‡ˆ‡Ì‡, Ë‰Û˘Â„Ó ÔÓ ÊËÁÌË Ì‡ÔÓÎÓÏ. çÛ Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ÍÛ‰‡ Ê ‚ Ô‰ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËÈ ÒÂÁÓÌ ·ÂÁ Ó˜Â‰Ì˚ı, Ò‰¸Ï˚ı ÔÓ Ò˜ÂÚÛ, ÒϯÌ˚ı Ë flÁ‚ËÚÂθÌ˚ı «ÖÎÓÍ» (Yolki) ÓÚ íËÏÛ‡ ÅÂÍχϷÂÚÓ‚‡ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË. ÄÌËχˆËÓÌÌÓ ÍËÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ «îËÍÒË͇ÏË. ÅÓθ¯ËÏ ÒÂÍÂÚÓÏ» (The Fixies. Top Secret). ùÚÓ ÏËÎÓÂ Ë ÚÓ„‡ÚÂθÌÓ ÍËÌÓ, ̇ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ ·‡Ú¸ χÎ˚¯ÂÈ Î˛·Ó„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. Ä ‚ÓÚ ÔÓÎÌÓÏÂÚ‡Ê̇fl «ÉÓÙχÌˇ‰‡» (Hoffmaniada) ÂÊËÒÒÂ‡ ëÚ‡ÌËÒ·‚‡ ëÓÍÓÎÓ‚‡ Ò ÍÛÍ·ÏË Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌË͇ åËı‡Ë· òÂÏflÍË̇ ÔÓÎ̇ ÔÂÌÂÔËflÚÌ˚ı ÔÂÒÓÌ Ë ÊÛÚÍÓ‚‡Ú˚ı Ù‡ÌÚ‡ÁËÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó‰ËÚÂÎflÏ ÌÛÊÌÓ Ò‡ÏËÏ ¯‡Ú¸, Ì ËÒÔÛ„‡˛ÚÒfl ÎË Ëı ˜‡‰‡. òÂÏflÍËÌ ‰‡‚ÌÓ ÎÂÎÂflÎ Ô·Ì˚ ‚ËÁÛ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó Î˛·ËÏÓ„Ó ÉÓÙχ̇, ҉·ΠÒ̇˜‡Î‡ ·‡ÎÂÚ «ôÂÎÍÛ̘ËÍ», Ë ‚ÓÚ ÚÂÔÂ¸ ÓÚ‰‡Î ‰‡Ì¸ ‚ÂÎËÍÓÏÛ Ò͇ÁÓ˜ÌËÍÛ ‡ÌËχˆËÓÌÌ˚Ï ÙËθÏÓÏ. ÜÛ̇ÎËÒÚ Ë ÔÓ‰˛ÒÂ ëÛÒ‡Ì̇ ÄθÔÂË̇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÂÊËÒÒÂÓÏ ÄÎÂÍ҇̉ÓÏ ÅÛ̸ÍÓ‚ÒÍËÏ ÒÌfl· ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï Ò „Ó‚Ófl˘ËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «àÌÚÓ燈Ëfl ÅÓθ¯ÓÈ é‰ÂÒÒ˚ (Into_Nation of Big Odessa). ùÚÓ ÚÓ„‡ÚÂθÌ˚È «ÓÏχʻ ‚ÂÎËÍÓÏÛ „ÓÓ‰Û Ì‡ óÂÌÓÏ ÏÓÂ Ë ÚÂÏ Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒ·‚ËÎË Ë Ò·fl, Ë Ò‚Ó˛ Ó‰ÌÛ˛ é‰ÂÒÒÛ. çÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚÓËÚ ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ̇ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ‰‡Ï‡ ÏÂÒÚË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «çÂÔÓ˘ÂÌÌ˚È» (Unforgiven) ÂÊËÒÒÂ‡ ë‡Ë͇ Ä̉‡Òfl̇. å‡˜Ì˚È, ÌÂβ‰ËÏ˚È ÒÚÓËÚÂθ ä‡ÎÓ‚ (‰‚‡ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚È ÑÏËÚËÈ ç‡„Ë‚), ÒÂϸfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ôӄ˷· ‚ ‡‚ˇ͇ڇÒÚÓÙÂ, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓÍÎflÚÛ˛ Ö‚ÓÔÛ ÏÒÚËÚ¸ ‰ÓÔÛÒÚË‚¯ÂÏÛ ÓÍÓ‚Û˛ ӯ˷ÍÛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÏÛ ‡‚ˇ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÛ. è‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓË ÙËθÏ˚ ‚ 縲-âÓÍ ÔˉÛÚ Ëı ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË - ÂÊËÒÒÂ˚, ÔÓ‰˛ÒÂ˚, ÒˆÂ̇ËÒÚ˚ Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ‡ÍÚÂ˚. ëÂ‰Ë ÌËı – чÌË· äÓÁÎÓ‚ÒÍËÈ, Ä‚‰ÓÚ¸fl ëÏËÌÓ‚‡, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ï‡·ÂÌÒÍËÈ, ÄÎÂÍÒÂÈ ì˜ËÚÂθ, ä‡ÂÌ ò‡ı̇Á‡Ó‚, é脇 áÛ‚‡, ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛÒ¸ÍÓ‚, ëÛÒ‡Ì̇ ÄθÔÂË̇ Ë ‰Û„ËÂ. èÓÒΠÔÓ͇ÁÓ‚ ÓÌË ÓÚ‚ÂÚflÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ ÁËÚÂÎÂÈ. ç‰ÂÎfl êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó äËÌÓ ‚ 縲-âÓÍ ÔÓȉfiÚ ‚ SVA Theatre, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ 333 West 23rd Street, ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌÂ. èËÓ·ÂÒÚË ·ËÎÂÚ˚ ̇ ‚Ò ÙËθÏ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ: cherryorchardfestival.org

îÂÎËÍÒ äÄçíéêéÇàó.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

„ÓÈ, „Îfl‰fl ̇ ÓÚÍ˚ÚÓ ‰ËÒÒˉÂÌÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÎË ÙÓ̉ËÛ˛˘Ëı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ÚËÔ‡ ÇÓÈÌӂ˘‡, Ç·‰ËÏÓ‚‡, äÓÔÂ΂‡, äÓÌËÎÓ‚‡, å‡ÍÒËÏÓ‚‡, ÒËθÌÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚‡ÎË, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ÌÚ‡ ·˚ÎÓ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ÒÚÓΠÔÓ ÌÂÔ˜‡ÚÌÓÏÛ ÓχÌÛ. ç‡Ò Ò Ä̉ÂÂÏ Ò ÚÛ‰ÓÏ ‡ÁÌflÎË ÔÓ‰ ÚÂÏ Ô‰ÎÓ„ÓÏ, ˜ÚÓ Ï˚ ·Óˆ˚ ‡ÁÌ˚ı ‚ÂÒÓ‚˚ı ͇Ú„ÓËÈ. ìÊ Á‰ÂÒ¸, ‚ ÄÏÂËÍÂ, fl ÒÓ˜ËÌËÎ ÔÓ‚ÂÒÚ¸ «èÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ Ë Â„Ó ‰‚ÓÈÌËÍ», ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ÍÓ̈ 90-ı ÒÂËÈÌÓ Ô˜‡Ú‡Î ¯Ë͇Ì˚È «äÓÓ΂ÒÍËÈ ÊÛ̇λ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ó̇ ‚ÓÁ„·‚Ë· ÚÓÏ ÏÓÂÈ ÔÛÚ‚ÛÈ ·ÂÎÎÂÚËÒÚËÍË «ä‡Í fl ÛÏÂ». Ä̉ÂÈ Ú‡Ï Î„ÍÓ ÛÁ̇‚‡ÂÏ, ıÓÚ¸ Ë ·ÂÁ ËÏÂÌË, Ë ÏÓÊÂÚ, ‰‡ÊÂ

ìíêÄíÄ óÂÒÚÌÓ, ÒÏÛ˘‡ÂÚ ÏÂÌfl ˜ÚÓ-ÚÓ ‡ÒıÓʇfl ‚ ÛÒÒÍÓÏ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏ ÎÂÍÒËÍÓÌ ˉËÓχ: ÊË‚ÓÈ Í·ÒÒËÍ. ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÍÓ ÏÌÓ„ËÏ ÔËÒ‡ÚÂÎflÏ Ë ÔÓ˝Ú‡Ï Ó̇ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÚÓÎÂÚËË ˘Â‰Ó ÔË·„‡Î‡Ò¸ – fl ̇ҘËڇΠÔÓfl‰Í‡ ÚÂı ‰˛ÊËÌ? ÚÓθÍÓ Í·ÒÒËÍÓ‚ Ì ·˚ÎÓ ‰‡Ê ‚Ó ‚ÒÂÏ XIX ‚ÂÍÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË «·Ó„‡Ú˚Ë - Ì ‚˚», Í‡Í Ò͇Á‡Î ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚È Í·ÒÒËÍ å.û.ãÂÏÓÌÚÓ‚. ãÂÒÚÌÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ú·fl ̇Á˚‚‡˛Ú ÊË‚˚Ï Í·ÒÒËÍÓÏ, ÌÓ ËÒÚÓËfl, Í‡Í Ï˚ Á̇ÂÏ, ·ÓΠÒÚÓ„ËÈ ÒÛ‰¸fl, ˜ÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, Ë ‡ÒÒÚ‡‚ËÚ ‚Ò ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚ‡Ï. à ¢ ÏÌ Ì ÔÓ ÌÓÁ‰ ‡ÌÚÓÌËÏ ÚÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌËfl: ÊË‚ÓÈ Í·ÒÒËÍ – ÏÂÚ‚˚È Í·ÒÒËÍ, ‰‡? ü Ì Á̇˛ ‚ÓÓ·˘Â, Í·ÒÒËÍ ÎË Ä̉ÂÈ ÅËÚÓ‚. á‡ÚÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡˛Ò¸ ÌËÒÍÓθÍÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ÓÚ΢Ì˚Ï ÔÓÁ‡ËÍÓÏ, ÎÛ˜¯ËÏ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â, ÌÓ Ë ‚ åÓÒÍ‚Â Ì ÒÎËÌflÎ, ıÓÚfl fl ·Óθ¯Â β·ËÎ î‡ÁËÎfl àÒ͇̉Â‡ Ë ã˛‰ÏËÎÛ èÂÚۯ‚ÒÍÛ˛. ÅËÚÓ‚ ÊËΠ̇ ‰‚ ÛÒÒÍË ÒÚÓÎˈ˚, ÌÓ ‰‡Ê ÔÂ·‡‚¯ËÒ¸ ‚ åÓÒÍ‚Û, ÓÒÚ‡ÎÒfl ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔËÚÂˆÂÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË ÓÚÒ˛‰‡ ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏË. è‡ÚËÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó „ÓÓ‰‡ ÉÓÓ‰ÌˈÍËÈ ÓÒÚÓÛÏÌÓ ÓÍÂÒÚËÎ Ò‚ÓËı ÁÂÏÎflÍÓ‚ ̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÎ˯ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÌÍÂÚÌÓ-Ô‡ÒÔÓÚÌ˚Ï ÒÓ‚ÍËÁÏÓÏ. ëÍÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓÓ‰‡, ˜ÂÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸, Ë ÅËÚÓ‚ ·˚Î ËÁ ÔÓÓ‰ËÒÚ˚ı ÔËÚÂˆÂ‚ – ÔÓ ÊËÁÌË Ë ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ: ‚ ÓÚÚÓ˜ÂÌÌÓÏ ÒÚËΠ҂ÓÂÈ ÔÓÁ˚, ‚ ωËÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı ̇ ÙÓÌ «ÛÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó „ÓÓ‰‡», ‚ ÔÒËıËÍ ҂ÓËı „ÂÓ‚. ä‡Í Ë ÓÌË, ÓÌ ·˚Î ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰ÔÓθÂÏ, ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ÏË Ë Ò‡ÏÓÍÓÔ‡ÌËÂÏ. ÖÒÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ÔÓ„Ó‚Ó͇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ÍÓÔ‡flÒ¸ ‚ Ò·Â, ÏÓÊÌÓ ‚˚˚Ú¸ ÔÛÒÚÓÚÛ. ùÚÓ ÚÓ, ˜Â„Ó Ä̉ÂÈ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ·ÓflÎÒfl. èÓÏÌ˛, fl Â„Ó ÛÚ¯‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‚˚˚Ú¸ ıÓ‰ ËÁ Ò‚ÓÂÈ Í‡ÏÂ˚ ‚ ÒÓÒÂ‰Ì˛˛. à ÔÓÚÓÏ, ‰Ó·‡‚ËÎ fl, ÔÓ ÔÛÚË ‚ ÔÛÒÚÓÚÛ Ú˚ ‰Â·¯¸ ÒÚÓθÍÓ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÓÚÍ˚ÚËÈ. óÚÓ fl Á̇˛ ÚÓ˜ÌÓ, Ò‡Ï ÓÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÁ ÔÓ‰ÔÓθfl Ì ·˚Î. å˚ Ò ÌËÏ ÒÍÓ ÔËflÚÂθÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÂÏ ‰ÛÊËÎË, ÌÓ ÔÓÚÓÏ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔËÒ‡ÚÂθÒÍÓÈ ÚÛ„ÛÔÔ ÔÓ ÒÚ‡Ì‡Ï ÅÂÌËβÍÒ‡. ÇÓÚ Ú‡Ï Ï˚ Ë Ò‰ÛÊËÎËÒ¸ ÔÓÌ‚ÓÎÂ, Ë ‚Ò ˝ÚË ‰ÂÒflÚ¸ ‰ÌÂÈ ·˚ÎË Ì ‡ÁÎÂÈ ‚Ó‰‡ – ãÂ̇ äÎÂÔËÍÓ‚‡ Ë Ï˚ Ò Ä̉ÂÂÏ. ë·ÎËÁËÎÓ Ì‡Ò, ÍÓ̘ÌÓ, Ë ÓÍÛÊÂÌË – ÒÔÎÓ¯Ì˚ χÒÚÓ‰ÓÌÚ˚ ËÁ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡ÎËÚÂÚ‡ ãÂÌËÌ„‡‰‡. çÓ Ì ÚÓθÍÓ: ÅËÚÓ‚ Ì ÔÂÂÌÓÒËÎ Ë ·ÓflÎÒfl Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, ·˚Î ‚ Úfl„ÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â. èË҇ΠÓÌ ÚflÊÂÎÓ, ıÓÚfl ̇ÔË҇ΠÏÌÓ„Ó. «ü ̇ ͇ÚÓ„ ÒÎÓ‚ÂÒ ÚËıËÈ Í‡ÚÓʇÌËÌ», - ÏÓ„ ·˚ ÓÌ Ò͇Á‡Ú¸ ‚ÓÒΉ ‰Û„ÓÏÛ ÎÂÌËÌ„‡‰ˆÛ ÇËÍÚÓÛ ëÓÒÌÓÂ. í‡Ï Ï˚ Ò Ä̉ÂÂÏ ÔËÁ̇ÎËÒ¸ ‰Û„ ‰Û„Û, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ Ì‡Ò Ú‡Ò͇ÎË ‚ „·ÛıÛ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÔÓ‚Ó͇ˆËË, ÍÓÚÓÓÈ Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸. í‡Ï Ê ÏÌ Ô‰ÎÓÊËÎË ÒΉËÚ¸ Á‡ Ä̉ÂÂÏ, ‡ Ä̉² Á‡ ÏÌÓÈ Í‡Í Á‡ Ì··„Ó̇-

ë

27

БИТОВ:

МЕЖДУ СТРУИ ДОЖДЯ

˝ÏË„Â, ‰‡‚‡Î ‰Îfl ÌËı Ú‚Ó˜ÂÒÍË ‚˜Â‡ Ë ‚˚ÒÚÛԇΠ̇ Í‚‡ÚËÌË͇ı Û ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ı ÛÒÒÍËı. ÑˇÒÔÓ‡ Ô·ÚË· ÂÏÛ ÚÓÈ Ê ÏÓÌÂÚÓÈ – Ì ÚÓθÍÓ Á‚ÓÌÍÓÈ. á‰ÂÒ¸ ‚˚ıÓ‰ËÎË Â„Ó ÍÌË„Ë, ÍÓÚÓ˚ Ì ۉÓÒÚÓËÎËÒ¸ „ÛÚÂÌ·Â„‡ ̇ Ó‰ËÌ – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÓÎÛÁ‡ÔÂÚÌ˚È «èÛ¯ÍËÌÒÍËÈ ‰ÓÏ». ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ó„ÓÏÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ Â„Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ: «çÛ, ˝ÚÓ ÛÊÈ ˜ÂÂÒ˜Û», - Á‡ÒÚ˚‰ËÎÒfl «ÊË‚ÓÈ Í·ÒÒËÍ». èÓÒΠ„Ó·‡˜Â‚ÒÍÓ-ÂθˆËÌÒÍÓÈ ÓÚÚÂÔÂÎË Ì‡ÒÚÛÔËÎË ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ‰Îfl ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ‚ÂÏÂ̇, ‡ ÅËÚÓ‚, Í ÚÓÏÛ ÊÂ, ·˚Î Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó èÖç-ÍÎÛ·‡. ÇÓÚ ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚˚Íۘ˂‡Ú¸Òfl – Ì ÔÓÁ‡‚ˉÛ¯¸. èÂʉ ÂÏÛ Í‡Í-ÚÓ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ËÁÎÓ‚˜ËÚ¸Òfl Ë ÔÓÈÚË ÏÂÊ‰Û ÒÚÛÈ͇ÏË ‰Óʉfl – Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ‚˚ÈÚË ÒÛıËÏ ËÁ ‚Ó‰˚. ëÂȘ‡Ò ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó, ÌÓ Ë ıËÚÓÒÚ¸. ÇÓ ‚Â-

Ç·‰ËÏË ëÓÎÓ‚¸Â‚: «ä‡Ê‰˚È Ò‚ÓÈ Á‚ÓÌÓÍ ÓÌ ÍÓ̘‡Î Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê Ù‡ÁÓÈ - Á‡Ô˯Ë, fl ‡Ì¸¯Â ÛÏÛ» ‰ÂÊÌ˚ÏË. é·‡ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸. ü – ÔÓ‰ ÚÂÏ Ô‰ÎÓ„ÓÏ, ˜ÚÓ Ô·˜Û ‰Â̸„Ë Á‡ ÔÛÚ‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸, ‡ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸. Ä̉ÂÈ – ˜ÚÓ ëÓÎÓ‚¸Â‚ ¢ ÚÓÚ ÊË‚˜ËÍ, Á‡ ÌËÏ Ì ÛÒΉËÚ¸. èÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÚÓÏ, Í‡Í äÉÅ ‚Â·Ó‚‡ÎÓ ËÎË Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸ Á‡‚Â·Ó‚‡Ú¸ ÔËÚÂÒÍËı ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÓ‚, fl ‡ÒÒ͇Á‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ „Ófl˜Â˜ÌÓÈ ËÒÔÓ‚Â‰Ë «íË Â‚Âfl. ç ÚÓθÍÓ ÅÓ‰ÒÍËÈ», ÍÓÚÓ‡fl ÒÂȘ‡Ò ‚˚ıÓ‰ËÚ ¯ÂÒÚ˚Ï ËÁ‰‡ÌËÂÏ ‚ åÓÒÍ‚Â (êàèéã ä·ÒÒËÍ). Ä̉ÂÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ·˚Î Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÎÂÌËÌ„‡‰ˆÂ‚, ÍÚÓ ÔÓ‰‰ÂʇΠ˝ÚÛ ÍÌË„Û Ò ·Óθ¯ËÏ ˝ÌÚÛÁˇÁÏÓÏ: «ùÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ Â‚‚ - ˝ÚÓ ÔÓ Ì‡Ò ‚ÒÂı». é ·ÛÈÌÓÈ ‡͈ËË äÛ¯ÌÂ‡, ‡ÌÚËÔÓ‰‡ ÅÓ‰ÒÍÓ„Ó, ̇ ÏÓ˛ ÍÌË„Û: «í˚ ‰ÓÎÊÂÌ Â„Ó ÔÓÌflÚ¸ – ÍÓÏÛ ÓıÓÚ‡ ·˚Ú¸ ‡ÌÚË„ÂÓÂÏ ˜ÛÊËı ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ?». ëÚ‡˚È, Í‡Í ÏË, ‚ÓÔÓÒ: ÓÚ˜Â„Ó ÒÚ‡‰‡ÂÚ É‡ÏÎÂÚ – ÓÚ ˝ÔÓıË ËÎË ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl. ÇÂÏÂ̇ ·˚ÎË ‚„ÂÚ‡ˇÌÒÍËÂ, ÌÓ Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚Â: ˆÂÌÁÛ‡, ÒÎÂÊ͇, ÔÓÒÎۯ͇, ‡ÌÚËÒÂÏËÚËÁÏ. ÅËÚÓ‚ Ì ÏÓ„ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÎÛ˜¯Û˛, Í‡Í ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î, ÍÌË„Û «èÛ¯ÍËÌÒÍËÈ ‰ÓÏ». Ä ÍÓ„‰‡ ÓÏ‡Ì Ì‡ÍÓ̈ ·˚Î ËÁ‰‡Ì ‚ åÓÒÍ‚Â ÒÔÛÒÚfl ‰˛ÊËÌÛ ÎÂÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ÔËÒ‡Ì, ËÁ ÌÂ„Ó ‚˚¯ÂÎ ‚ÓÁ‰Ûı, Í‡Í ËÁ ÔÓÍÓÎÓÚÓÈ ¯ËÌ˚, ÓÌ ÛÚ‡ÚËÎ Ò‚Ó˛ ÌÓ‚ËÁÌÛ Ë ı‡ËÁÏÛ. ÑÓÓ„Ó fl˘ÍÓ Í ïËÒÚÓ‚Û ‰Ì˛. äÓ„‰‡ fl ÔÂÂÂı‡Î ËÁ Á‡„·ÂÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ãÂÌËÌ„‡‰‡ ‚ ‚ÓθÌÛ˛, Í‡Í ÏÌ ͇Á‡ÎÓÒ¸, ÒÚÓÎˈÛ, ÅËÚÓ‚ ÏÂÌfl ÚÂÔÎÓ ‚ÒÚÂÚËÎ («íÂÔÂ¸ fl Ì ӉËÌ!»), ‚ÓÁËÎ ÔÓ åÓÒÍ‚Â, ÔËÔÎÂÎÒfl ÍÓ ÏÌ ̇ ÌÓ‚Û˛ Í‚‡ÚËÛ, ‚˚ÔËÎË, flÁ˚ÍË ‡Á‚flÁ‡ÎËÒ¸. Ä̉ÂÈ ÏÌ ÔÓ͇Á‡ÎÒfl ͇ÍËÏ-ÚÓ ‡ÒÚÂflÌÌ˚Ï, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚Ï. ç‡ ÍÌË„Â «ëÂϸ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ» Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ ÛÍË «ÔÓ àÏÔÂËË» ÓÌ Ò‰Â·Π‡‚ÚÓ„‡Ù, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ÏÓË ÓÔ‡ÒÂÌËfl: ãÂÌÂ Ë ÇÓÎÓ‰Â, ‚ ̇‰Âʉ ̇ ÜÂÌ˛ — ‚ Ï˚ÒÎflı Ó ÚÓÏ, „‰Â Ï˚? — ÛÊ Ì ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â Ë Ì‡‚ÂÌfl͇ Ì ‚ ÉÓη̉ËË — ÔÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ‚ åÓÒÍ‚Â. àÚ‡Í, ‰ÛÊÂÒÍË — Ä̉ÂÈ ÅËÚÓ‚

íÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÏfl ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÏË„‡ˆËË ËÁ êÓÒÒËË, Ë Ä̇ÚÓÎËÈ Ç‡ÒËθ‚˘ ùÙÓÒ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÏÌ Ò͇Á‡Î: «ìÂı‡Ú¸ ΄˜Â, ˜ÂÏ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl». åÂÊ‰Û ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ ÓÚ˙ÂÁʇ˛˘ËÏË Ë ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ ÓÒÚ‡˛˘ËÏËÒfl ‚ÓÁÌË͇ÎË ÓÒÚ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ – ̇ÁÓ‚Û ıÓÚfl ·˚ Ò‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â: ã˛·ËÏÓ‚ - ùÙÓÒ, ÇÓÈÌӂ˘ - àÒ͇̉Â, ÅÓ‰ÒÍËÈ – äÛ¯ÌÂ. 벉‡, ÍÓ̘ÌÓ, ‚ÍÎËÌË‚‡ÎËÒ¸ Ë ÚÂ, ÍÚÓ ¯ËÎÒfl Ô˜‡Ú‡Ú¸ Á‡ ·Û„ÓÏ Á‡Û·ÎÂÌÌ˚ ‚ êÓÒÒËË ÍÌË„Ë, Ë ÚÂÏË, ÍÚÓ Ì ¯ÂΠ̇ ËÒÍ, ÚËÔ‡ àÒ͇̉Â‡ ËÎË Ä̇ÚÓÎËfl ê˚·‡ÍÓ‚‡. ÇÓÚ ÚÓ„‰‡ Ï˚ Ë ÒıÎÂÒÚÌÛÎËÒ¸ Ò ÅËÚÓ‚˚Ï – ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇ÏË Ò ãÂÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ «ëÓÎÓ‚¸Â‚-äÎÂÔËÍÓ‚‡-ÔÂÒÒ». ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ˝ÚÓ Ì‡ Ò‚‡‰¸·Â ûÁ‡ ÄίÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, „‰Â fl ·˚Π҂ˉÂÚÂÎÂÏ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ì‚ÂÒÚ˚, ıÓÚfl ÔËflÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î Ò ûÁÓÏ. 燂ÂÌÓÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ fl ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎ ûÁ‡ Ò Â„Ó ·Û‰Û˘ÂÈ (‚ÚÓÓÈ) ÊÂÌÓÈ ‚ äÓÍÚ·ÂÎÂ, ÓÌË ·˚ÒÚÓ ÒÓ¯ÎËÒ¸, Ë à‡ ÔÓ‰‡Ë· ûÁÛ ËÏÔÓÚÌ˚ ‰ÊËÌÒ˚, ‡ ÏÌ ¯ÂÔÌÛ· Ò ÛÍÓÓÏ: «åÓ„ ·˚ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍË Ê». èÓÌflÚÌÓ, fl ÓÔ¯ËÎ. çÓ à‡ ‚ÓÓ·˘Â ·˚· ‰Â‚ۯ͇ ¯ËÚÂθ̇fl, ·ÂÁ ÚÓÏÓÁÓ‚, Ë ˜ÚÓ Û Ì ̇ ÛÏÂ, ‰Ûχ˛, ·˚ÎÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÂÈ Ò‡ÏÓÈ, ÔÓ͇  Ï˚Òθ Ì ‰ÓıӉ˷ ‰Ó flÁ˚͇. Ä ÚÓ„‰‡, ̇ Ò‚‡‰¸·Â ûÁ‡, ÅËÚÓ‚ ·ÓÒËÎ ÔÓ‰ ÌÓ„Ë ãÂÌ˚ äÎÂÔËÍÓ‚ÓÈ ÍÓÎÓ‰Û Í‡Ú, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂ‚ÌÓ Ú‡ÒÓ‚‡Î ‚ Û͇ı, Ë ÔÓ¯ÂÎ ‚˚flÒÌflÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Â ÏÛÊÂÏ. Ä ‰‡˜ÛÌ ÓÌ ·˚Π¢ ÚÓÚ, ÔÓ åÓÒÍ‚Â ıÓ‰ËÎË Î„Ẩ˚ Ó Â„Ó Ô¸flÌ˚ı ÔÓ‰‚Ë„‡ı. éÌ ÛÒÔÂÎ Ò͇Á‡Ú¸ ãÂÌ — ÔË‚ÓÊÛ, ÔÓÌflÚÌÓ, Ì ‰ÓÒÎÓ‚ÌÓ, — ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÂÏÛ ÚÂı, ÍÚÓ ¯ËÎÒfl, ÊË‚fl Á‰ÂÒ¸, Ô˜‡Ú‡Ú¸Òfl Ú‡Ï. èÓÌflÚÌÓ, fl ·˚Î ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚ÔË‚¯Ë, ãÂ̇ — ÚÓÊÂ, ÅËÚÓ‚ ÒËθÌÓ, ÌÓ ÍÎflÌÛÒ¸ (Ë ãÂ̇ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ): Ó· ˝ÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ Ë ˜Ë. èÂÚÂÌÁËË ·˚ÎË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓfl‰Í‡, ‚Ì ÔÓÎËÚËÍË. ùÚÓ ·˚Î, ÔÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÅËÚÓ‚‡ — Í‡Í Û ÚÓ„Ó Ê àÒ͇̉Â‡: Ë ÚÓÚ, Ë ‰Û-

„·‚Ì „·‚ÌÓ„Ó, ÚÓ ·Ë¯¸ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó „ÂÓfl. ç ӉËÌ ‚ Ó‰ËÌ, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÓ ÍÓÏÛ ÌÛÊÂÌ Â„Ó ‰‚ÓÈÌËÍ? ÅËÚÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‡ÏÓ‚˚‡ÁËÎÒfl ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ, ‡ ˝ÚÓ ‚Á„Îfl‰ ËÁÌÛÚË Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ãÓÚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚‡ ·ÂÂÚ „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ ÏÂÏÛ‡ ËÎË ‰‡Ê ‰ÓÍÛÏÂÌÚ. àÏÂÌÌÓ Ì‡ „‡Î‡-ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË «äÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ÊÛ̇·» ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ÍÓÌÒÛ·Ú ‚ 縲-âÓÍ fl Ë Û‚Ë‰ÂÎ ÅËÚÓ‚‡ ÔÓÒΠÔÂÂ˚‚‡ ‰ÎËÌÓ˛ ‚ ÊËÁ̸. è‡ÏflÚÛfl Ó Ì‡¯Ëı ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓ-‰ÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, fl ıÓÚÂÎ ·˚ÎÓ ËÁ·Â„ÌÛÚ¸ ‚ÒÚ˜Ë, ÌÓ ÓÌ Ûı‚‡ÚËÎÒfl Á‡ Ì‡Ò Ò ãÂÌÓÈ Ë ÛÊ Ì ÓÚÔÛÒ͇Î. — ä‡Í Ú‡Ï «ê‡ÒÒÚÂÎ ÍÓÏÏÛ̇Ó‚»? – ÒÔÓÒËÎ ÓÌ. ü Ì Ò‡ÁÛ ÔÓÌflÎ — ‚˚‚ÂÁÂÌÌ˚È ËÁ êÓÒÒËË ˚ÊËÈ ÍÓÚ ÇËÎÎË ÛÊ ÛÏÂ, Ë Â„Ó Ó·‡Á ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ÚÂÒÌflÎÒfl ‰Û„ËÏË Ì‡¯ËÏË ÍÓÚ‡ÏË-«‡ÏÂË͇̈‡ÏË». Ä ÌÓÏÂ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÇËÎÎË ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ·˚Î ÍÓÓÌÌ˚È, Ë fl Â„Ó ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ̇¯ËÏ „ÓÒÚflÏ, ‚Íβ˜‡fl ÅËÚÓ‚‡: ÔËÒÚ‡‚ÎflÎ ·Â‰ÌÓ„Ó ÍÓÚ‡ ̇ Á‡‰ÌËı ·ԇı Í ÒÚÂÌÍÂ, Ë ÚÓÚ ËÒÚÓ¯ÌÓ ‚ÓÔËÎ, ·Î‡„Ó „ÓÎÓÒ ·˚Î Á̇ÚÌ˚È. ч, Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ÍÓ¯‡˜¸Â ¯ÓÛ: «ê‡ÒÒÚÂÎ ÍÓÏÏÛ̇Ó‚ ̇ èÂ-㇯ÂÁ». óÚÓ Ê, „·Á Û ÅËÚÓ‚‡ ÔËÏÂÚÎË‚˚È Ë Ô‡ÏflÚ¸ ˆÂÔ͇fl. Ñӂ·ÚÓ‚, Ô‡‚‰‡, „Ó‚ÓËÎ ÏÌÂ, ˜ÚÓ Ú‡Ï Ì‡Ò ÎÛ˜¯Â ÔÓÏÌflÚ, ˜ÂÏ Ï˚ Ëı — Á‰ÂÒ¸. ç Á̇˛. èÓÚÓÏ ÅËÚÓ‚ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ‰Â̸ Á‚ÓÌËÎ ËÁ âÂÎfl, „‰Â ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î. ä‡Ê‰˚È Á‚ÓÌÓÍ ÍÓ̘‡Î Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ Â„Ó Ù‡ÁÓÈ: «á‡Ô˯Ë, fl ‡Ì¸¯Â ÛÏÛ». í‡Í Ë Ó͇Á‡ÎÓÒ¸. ÅËÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ̇ÂÁʇΠ‚ ÄÏÂËÍÛ, ÚÂÒÌÓ flͯ‡ÎÒfl Ò ÛÒÒÍËÏË

Ïfl ÓÒÒËÈÒÍÓ-„ÛÁËÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓfl‚Ë·Ҹ Â„Ó ÔÓ‰ÔËÒ¸ ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‡ÍˆËË äÂÏÎfl. ʼnÌ˚È ÅËÚÓ‚ ÔÓÚÓÏ ‚ÒÂÏ ‰Ó͇Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ¸ ·˚· ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ·ÂÁ Â„Ó ‚‰Óχ. Ç ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl Í˚ÏÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ ÅËÚÓ‚ ¯ËÎ ÔÓÈÚË Ì‡ Ó·„ÓÌ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ‚ËÔ‡ÏË Ì‡ÛÍË Ë ÍÛθÚÛ˚ Ô˜‡ÚÌÓ ‚˚‡ÁËÎ Ò‚Ó ÌÂÒӄ·ÒËÂ Ò ÔÓÎËÚËÍÓÈ äÂÏÎfl. ëÚ‡˚È, ·ÓθÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÌ ÒÌÓ‚‡ ‚˚ÌÛʉÂÌ ·˚Î ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ ËÒ͇ڸ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ Ë ÎÓflθÌÓÒÚ¸˛ ‚·ÒÚflÏ Ô‰Âʇ˘ËÏ. Ä̉ÂÈ ÅËÚÓ‚ ÔÓÊËÎ ÚÛ‰ÌÛ˛ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÊËÁ̸. ᇠÚËÛÏهθÌ˚Ï ÔÓÚÂÏÍËÌÒÍËÏ Ù‡Ò‡‰ÓÏ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl Ú‡„˘ÂÒ͇fl ËÁ̇Ì͇ Í‡Í Î˘ÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Ú‡Í Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó. åÌ ·˚ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó· ˝ÚÓÏ Á‡·˚‚‡ÎË, ‚ÓÁ‰‡‚‡fl ÂÏÛ ‰ÓÎÊÌÓÂ Í‡Í ÔÂÍ‡ÒÌÓÏÛ ÛÒÒÍÓÏÛ ÔËÒ‡ÚÂβ.

Ç·‰ËÏË ëéãéÇúÖÇ. Ç åÓÒÍ‚Â ‚ ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â êàèéã Í·ÒÒËÍ Í çÓ‚ÓÏÛ „Ó‰Û ‚˚ıÓ‰ËÚ ¯ÂÒÚÓÂ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓ – Ò ‰˛ÊËÌÛ ÌÓ‚˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚ – ËÁ‰‡ÌË Á̇ÍÓ‚ÓÈ ÍÌË„Ë Ç·‰ËÏË‡ ëÓÎÓ‚¸Â‚‡ «íË Â‚Âfl. ç ÚÓθÍÓ ÅÓ‰ÒÍËÈ», Ó ÍÓÚÓÓÈ Ñӂ·ÚÓ‚ ÓÚÓÁ‚‡ÎÒfl ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÏÛ Î‡Ôˉ‡ÌÓÒÚ¸˛: ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚Òfi Ô‡‚‰‡ èËÌËχ˛ÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ Á‡Í‡Á˚. ñÂ̇ ÍÌË„Ë Ò ‡‚ÚÓ„‡ÙÓÏ ‡‚ÚÓ‡, ‚Íβ˜‡fl ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ - $32. óÂÍË ÔÓÒ˚·ڸ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Ave, #4B Flushing, NY 11367


www.vnovomsvete.com

28

ûÅàãÖâ «ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡», «ìÚÂÌÌflfl Á‚ÂÁ‰‡», «ÑéÒÚÓflÌË êÖÒÔÛ·ÎËÍË» Ë ÏÌÓ„Ó ˜Â„Ó Â˘Â. èÓ ·ËÓ„‡ÙËË Ú‡ÍËı β‰ÂÈ, Í‡Í ûËÈ çËÍÓ·‚, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÒÚÓËË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. ËÈ ÄÎÂÍ҇̉ӂ˘, ͇ÍË ̇ÒÚÓÂÌËfl Ë Ï˚ÒÎË ÔÓÒ¢‡˛Ú ‚‡Ò ‚ Ô‰‰‚ÂËË ÒÂÏˉÂÒflÚËÎÂÚËfl? — å˚ÒÎË ÓflÚÒfl, ÏÓÁ„Ë ‚ÒÍËÔ‡˛Ú, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl fl ÔÓ‚Â‰Û Ì‡ ÒˆÂÌÂ. ü ıÓ˜Û, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ·˚Î Ì ÔÓÒÚÓ ÍÓ̈ÂÚ, ıÓ˜ÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÌÂÏ ·˚ÎË Â˘Â Ë ‰ÛÁ¸fl. èÓ˝ÚÓÏÛ fl ÒÂȘ‡Ò Ú‡ÍÓÈ ‰Â„‡Ì˚È: ‚ÒÔÓÏË̇˛ Ó‰ÌÓ, ÔÓÚÓÏ ‰Û„ÓÂ, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. íÓ ÂÒÚ¸ Ì ÏÓ„Û Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡ıÓÊÛÒ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËË ‚ Ô‰‰‚ÂËË ˛·ËÎÂfl. ч Ë Í ÚÓÏÛ ÊÂ, ˜ÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, fl Ì ÓÊˉ‡Î, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ Í ÏÓÂÈ ÔÂÒÓÌÂ. — óÂÏ Ô·ÌËÛÂÚ ۉ˂ÎflÚ¸ ÁËÚÂÎÂÈ Ì‡ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÏ ÍÓ̈ÂÚ 16 ‰Â͇·fl? — Ç ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ·Û‰ÛÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ̇¯Ë Á‚ÂÁ‰˚: ÉË„ÓËÈ ãÂÔÒ, ÄÌË ãÓ‡Í, LJÂÌ„‡, ã‚ ã¢ÂÌÍÓ, ãÂÓÌˉ Ä„ÛÚËÌ Ë ÄÌÊÂÎË͇ LJÛÏ, á‡‡, à„Ó¸ çËÍÓ·‚ — fl ·Ó˛Ò¸ ÒÂȘ‡Ò ÍÓ„Ó-ÚÓ Á‡·˚Ú¸. íÓ ÂÒÚ¸ Ú β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÍÓ ÏÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ÏÓË ‰ÛÁ¸fl. Ä Ò‡Ï‡ ‚ÒÚ˜‡, fl Ú‡Í Ë Ò͇ÊÛ ÒÓ ÒˆÂÌ˚, — ÔÓ‚Ó‰ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ÚÂı, Ò ÍÂÏ fl ÔÓ‡·ÓڇΠ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸, Úˉˆ‡Ú¸ Ë ÒÓÓÍ ÎÂÚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ, Ë ÚÂı, ÍÓ„Ó ‚˚‚ÂΠ̇ ÒˆÂÌÛ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·˚ÎË Ï‡Î˚¯‡ÏË. Ä ÍÚÓ-ÚÓ ÔˉÂÚ ÛÊÂ Ë ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ï‡Î˚¯‡ÏË. èÓ-ÏÓÂÏÛ, ÓÌË ‰‡Ê ıÓÚflÚ ÒÔÂÚ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰ÂÚ¸ÏË. à Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, fl ÔÓÒÚ‡‡˛Ò¸ ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó Ì „Ó‚ÓËÚ¸ ÒÓ ÒˆÂÌ˚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÒÎË ıÓÚfl ·˚ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ÏÓËı ‰ÛÁÂÈ Ï˚ ̇˜ÌÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚ÒÔÓÏË̇ڸ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡, ÚÓ ˝ÚÓ Ô‚‡ÚËÚÒfl ‚ ÚÓÍ-¯ÓÛ. í‡ÍÊ fl ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛, ˜ÚÓ ‰Îfl ÏÂÌfl „ÓÚÓ‚flÚÒfl ͇ÍËÂ-ÚÓ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â Ò˛ÔËÁ˚, Ó ÍÓÚÓ˚ı fl Ì Á̇˛ Ë ÔÓ͇ Ì ıÓ˜Û ÛÁ̇‚‡Ú¸. — Ä ‚˚ Ò‡ÏË ÔÂÚ¸ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸? — ÖÒÚ¸ ıÓÓ¯‡fl ÔÂÒÌfl, ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÔË҇Πà„Ó¸ çËÍÓ·‚ ̇ ÒÚËıË Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡, ûËfl çËÍÓ·‚‡. à ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó̇ «éÒÚÓ‚ ûËÈ». á‚Û˜ËÚ ÒϯÌÓ, ÌÓ ˝ÚÓ Ô‡‚‰‡. éÚˆ‡ à„Ófl Á‚‡ÎË ûËÂÏ, ÓÌ ·˚Î ÔÓ˝ÚÓÏ, ËÁ‰‡Î ÚÓÏËÍ ÒÚËıÓ‚. Ä ‚ ‡ÈÓÌ ë‡ı‡ÎË̇ ÂÒÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ ÓÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ûËÈ. à ÔÓÂÚ ˝ÚÛ ÔÂÒÌ˛ ÚÓÊ ûËÈ çËÍÓ·‚. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ï˚ ÓÒÚ‡‚ËÏ Â ̇ ÙË̇Î. — ëÂȘ‡Ò ‚ÒÂ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ˛Ú, ‚˚ Ì ‰ÛχÎË ÚÓÊ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË? — ÅÓ˛Ò¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓÊ ̇ ͇ÍÛ˛-ÚÓ Ò‡ÏÓ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸. ü Á‡ÔË҇ΠÁ‡ ‚Ò ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „‰Â-ÚÓ ÒÂϸ ÔÂÒÂÌ. é‰ÌÛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ — «èˇÒÚ˚» — ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÓÏÌflÚ. ïÓÚfl ˝Ú‡ ÔÂÒÌfl

—û

Юрий Н И КО Л А Е В : “МЕНЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЧАЩЕ НАЗЫВАЮТ ЮРОЙ” á‚ÂÁ‰Â íÇ ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl 70 ÎÂÚ ·˚· Á‡ÔË҇̇ 25 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ë ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ Ó‰ËÌ, χÍÒËÏÛÏ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ «ìÚÂÌÌÂÈ ÔÓ˜Ú». åÌ ˝ÚÓ ÔËflÚÌÓ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Á‡ÔË¯Û ÔÓÁÊ ˜ÚÓ-ÚÓ, ÌÓ ÓÒÓ·Ó„Ó Ê·ÌËfl ÌÂÚ — ͇ʉ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÌËχڸÒfl Ò‚ÓËÏ ‰ÂÎÓÏ. åÌ ÔÓ ÊËÁÌË ÔÓ‚ÂÁÎÓ: fl Á‡ÌËχ˛Ò¸ ÚÂÏ ‰ÂÎÓÏ, ÍÓÚÓÓ β·Î˛, Ë ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, fl ̇¯ÂÎ Ó·˘ËÈ flÁ˚Í ÒÓ ÁËÚÂÎÂÏ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï „·‚Ì˚Ï ‰Îfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚Â‰Û˘Â„Ó. åÂÌfl ‰ÍÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ ËÏÂÌË-ÓÚ˜ÂÒÚ‚Û. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ûÓÈ. à ÏÂÌfl ˝ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ÍÓÓ·ËÚ. — ëÂȘ‡Ò Û ‚‡Ò ‚Ò Ï˚ÒÎË Á‡ÌflÚ˚ ‡·ÓÚÓÈ Ë Ô‰ÒÚÓfl˘ËÏ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËÂÏ, ÌÓ ‚ÒÂÚ‡ÍË, ÂÒÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ˜ÂÏ Â„Ó Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Á‡ÌËχڸ? — èÛÒÚ¸ ˝ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓÔ‡ÌÓ Á‚Û˜ËÚ, ÌÓ fl Ì ÏÓ„Û ·ÂÁ ÒÔÓÚ‡. ä‡Í Ò‡Ï Ò·fl ̇Á˚‚‡˛, fl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ˜‡ÈÌËÍ. (ìÎ˚·‡ÂÚÒfl.) à ‚ ÚÂÌÌËÒÂ, Ë ‚ „ÓÌ˚ı Î˚ʇı, ÍÓÚÓ˚ fl Ó·Óʇ˛. äÓ̘ÌÓ, ÒÂȘ‡Ò fl ͇ڇ˛Ò¸ Ì ڇÍ, Í‡Í Í‡Ú‡ÎÒfl 25 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, Ë ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË. ÅËθfl‰ ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl. ü Ë„‡˛ Ë ‚ ÛÒÒÍËÈ ·Ëθfl‰, Ë ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ — ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ Û Ì‡Ò ‚ êÓÒÒËË, ÌÓ Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ. — éÚÍÛ‰‡ Û ‚‡Ò ۂΘÂÌË ·Ëθfl‰ÓÏ? — ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ fl ‚˚ÓÒ ‚ ÒÂϸ ‚ÓÂÌÌ˚ı. éÚˆ ·˚Î ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍÓÏ, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÙˈÂÓ‚ ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇ ıÓ‰ËÎË ‚ ÒÂθÒÍË ÍÎÛ·˚ Ë Ë„‡ÎË Ì‡ ·Ëθfl‰Â. è‡Ô‡ ·‡Î ÏÂÌfl Ò ÒÓ·ÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ fl ÍËÈ ‚ÁflÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÌÓ. çÓ ˝ÚÓ ÌÂÔÓÒÚÓflÌÌÓ ۂΘÂÌËÂ. äÓ„‰‡ fl ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ, ·Ëθfl‰ ËÒ˜ÂÁ ËÁ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË, ÔÓÚÓÏ ÓÔflÚ¸ ÔÓfl‚ËÎÒfl, Á‡ÚÂÏ ÓÚÍ˚ÎÒfl ·Ëθfl‰Ì˚È ÍÎÛ·. — Ç˚ Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ÊËÚÂθ ËÎË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ï„‡ÔÓÎËÒ Ò Â„Ó ËÚÏÓÏ? — èÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‚ åÓÒÍ‚Â. ëÂϸfl ‡Á‡ÒÚ‡-

ÂÚÒfl — ÔÎÂÏflÌÌËÍË, ‚ÌÛÍË; fl ÔÓ‰‡ËÎ ˝ÚÓ ‚Ò ËÏ. çÛ Ï˚ Ӊ̇ ÍÓ‚¸, Ӊ̇ ÒÂϸfl. éÌË ÒÂȘ‡Ò ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ‰‡˜Û ÔÓ‰ Ò·fl, ÌÓ Ì‡¯ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÓÚÒÂÍ ÓÌË Ì ÚÓ„‡˛Ú. å˚ ÚÛ‰‡ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÂÏ ÔËÂı‡Ú¸, ÌÓ ÓÙˈˇθÌÓ ˝ÚÓ ÛÊ ‰ÓÏ ÏÓÂÈ ÔÎÂÏflÌÌˈ˚. ɉÂÚÓ ‚ 86-Ï „Ó‰Û Ï˚ ÍÛÔËÎË ˝ÚÓÚ ‰ÓÏ Ì‡ àÒÚÂ. éÌ ÔÓ Ì˚̯ÌËÏ ÏÂÍ‡Ï ÌË͇ÍÓÈ, Ï˚ „Ó, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡ÎË. åÌ ‚Ò„‰‡ Ì‡‚ËÎËÒ¸ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ‰ËÁ‡ÈÌ, fl ‰‡Ê ‚˚ÔËÒ˚‚‡Î ÊÛ̇Î˚ ÔÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ, Â˘Â Û˜‡Ò¸ ‚ ¯ÍÓÎÂ. ч, ÏÌ Ì‡‚flÚÒfl Í‡ÒË‚˚Â, ËÌÚÂÂÒÌ˚ ‰Óχ, ÌÓ fl ÔÓÍÛԇΠۘ‡ÒÚÓÍ ÚÓθÍÓ ËÁ-Á‡ ‚ˉ‡ — ÓÌ ˜ÛÏÓ‚ÓÈ. åÌ ÍÓ„‰‡ ÔÓ͇Á‡ÎË, fl Ò‡ÁÛ ÒÔÓÒËÎ: ÒÍÓθÍÓ? à Ï˚ ̇˜‡ÎË ÚÓ„Ó‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓÚ Û˜‡ÒÚÓÍ ·˚Î ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ·˚‚¯Ëı ÔÓÏÂ˘Ë˜¸Ëı Û„Ó‰¸flı, ̇ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÍÂ. à ‚ÓÚ fl ÒÚÓ˛ ̇ Û˜‡ÒÚÍ — Ë ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ Ì ÒÓ„ÌÛÚ˚ ÒÔËÌ˚ ÒÓÒ‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÍÓ‚˚fl˛ÚÒfl ‚ „fl‰Í‡ı, ‡ ÌÓ‚ÓËÂÛÒ‡ÎËÏÒÍËÈ ı‡Ï. ëÂȘ‡Ò Â„Ó ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡ÎË, Ú‡Ï Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚Ó. — äÒÚ‡ÚË, ‰ÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌËχÎË Û˜‡ÒÚË ‚ «ìÚÂÌÌÂÈ Á‚ÂÁ‰Â» Ë ÒÚ‡ÎË ‚ ËÚÓ„Â ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ‡ÚËÒÚ‡ÏË, ͇ÍÚÓ ·Î‡„Ó‰‡flÚ ‚‡Ò, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ò ‚‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ? — äÓ̘ÌÓ. åÌ ÔËflÚÌÓ, ˜ÚÓ 16 ‰Â͇·fl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚÏÂÌËÎË Ò‚ÓË Ó˜Â̸ ‚˚„Ó‰Ì˚ „‡ÒÚÓÎË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ëÂÂʇ ã‡Á‡‚, ̇ÔËÏÂ, Ì ÔÓÂı‡Î ‚ ÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‰‡‚ËÚ¸ ÏÂÌfl Ò ˛·ËÎÂÂÏ. ч, fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ë Ò è·„ÂÂÈ, Ë á‡ÓÈ, Ë ÄÌË ãÓ‡Í. à ¢ ÏÌ θÒÚËÚ, Ë fl ˝ÚÓ„Ó Ì ÒÍ˚‚‡˛, ˜ÚÓ Û ‚ÒÂı ÏÓËı ÒÓ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓÚflÒ‡˛˘Â ÒÎÓÊË·Ҹ ÒÛ‰¸·‡: Û ÍÓ„Ó-ÚÓ Î˘̇fl ÊËÁ̸, Û ÍÓ„Ó-ÚÓ Í‡¸Â‡. éÌË ‚Ò ÔÓÏÌflÚ Ó· ˝ÚÓÏ Ë ·Î‡„Ó‰‡flÚ. — Ç ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ‚Ò ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Ô·Ì ‡·ÓÚ˚. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÒÛÔÛ„ÓÈ ‚˚ ÛÊ 43 „Ó‰‡. èËÁ̇ÈÚÂÒ¸, Í‡Í ‚‡Ï ˝ÚÓ Û‰‡ÂÚÒfl?

7—13 ‰Â͇·fl 2018

— ÇÒÂÏ ıÓ˜ÂÚÒfl ÛÁ̇ڸ, Ë ‚Ò Á‡‰‡˛Ú ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ, ÌÓ ÌÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‡Î„ÓËÚχ ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl. ë͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÒÓËÎËÒ¸, — ˝ÚÓ ÌÂÔ‡‚‰‡. ÖÒÎË ‚ ÒÂϸ Á‡ ÒÚÓθÍÓ ÎÂÚ Ì ·˚ÎÓ ÌË Ó‰ÌÓÈ ÒÒÓ˚, Á̇˜ËÚ, ÒÂϸfl ÔÓÒÚÓÂ̇ Ì ̇ β·‚Ë, ‡ ̇ ˜ÂÏ-ÚÓ ‰Û„ÓÏ. à ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‚ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË ÏÌÓ„Ó ˜Â„Ó ·˚ÎÓ, Ì ÌÛÊÌÓ Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸. ùÚÓ ·‡Ì‡Î¸ÌÓ, ÌÓ fl ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ˝„ÓËÒÚ Ë Ì ÒÏÓ„ ·˚ ÒÚÓθÍÓ ÊËÚ¸ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ì β·Î˛. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚‡, Á̇˜ËÚ, ÂÒÚ¸ ÔÓÌËχÌËÂ. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ÔÓÌËχÌË — Á̇˜ËÚ, ÂÒÚ¸ Ë ÔÓ˘ÂÌËÂ. à ÔÓÚÓÏ, Í‡Í fl ¯Û˜Û, Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó „‡ÒÚÓÎÂÈ — ˝ÚÓ ÚÓÊ ÔÎ˛Ò ‰Îfl ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË. å˚ Ì ‚Ò ‚ÂÏfl ÔÓ‚Ó‰ËÎË ‚ÏÂÒÚÂ, ËÌÓ„‰‡ ÔÓ ÔÓÎÏÂÒflˆ‡ ÏÂÌfl Ì ·˚ÎÓ, ÎË·Ó fl ÔËÎÂÚ‡Î, ÔÂÂӉ‚‡ÎÒfl, ÛÎÂÚ‡Î. — ç ‚ÓÁÌË͇ÎÓ Ê·ÌËfl ‚ÁflÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ „‡ÒÚÓÎË ÒÛÔÛ„Û? — äÓ„‰‡ Ï˚ ‡ÒÔËÒ‡ÎËÒ¸, Ó̇ Â˘Â Û˜Ë·Ҹ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚÂ, Ë Ò ‰Â̸„‡ÏË, Í‡Í ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, Û Ì‡Ò ·˚ÎÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‚‡ÊÌÓ. ü ÂÁ‰ËÎ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸. èÓÚÓÏ Ó̇ Ò ÓÚ΢ËÂÏ ÓÍÓ̘Ë· ËÌÒÚËÚÛÚ, ‡·Óڇ· Ò ‚ÓÒ¸ÏË ÛÚ‡ ‰Ó ÔflÚË ‚˜Â‡ ‚ ÉÓÒÔ·Ì êëîëê. ì Ì ·˚Î Í‡ÒÌ˚È ‰ËÔÎÓÏ,  ҘËÚ‡ÎË ıÓÓ¯ËÏ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ÌÓ ÂÈ Á‡Ô·ÚÛ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÓÎ΄, Ì ÔÓ‚˚¯‡ÎË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ÊÂ̇ ûËfl çËÍÓ·‚‡, ‡ ÓÌ, ÏÓÎ, ÏÌÓ„Ó Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ. ч, ‚ ‚ÓÒ¸ÏˉÂÒflÚ˚ı „Ó‰‡ı fl ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Î. çÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Í‡Í ÒÛÔÂÁ‚ÂÁ‰˚ ûËÈ ÄÌÚÓÌÓ‚ Ë Äη èÛ„‡˜Â‚‡, ÌÓ ÒÂ‰Ë ‚Â‰Û˘Ëı, ‰Ûχ˛, ·˚Î ‚ ÚÓÔÂ. ч‚‡ÎË ÏÓ ËÏfl ̇ ‡Ù˯‡ı, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÎÓ ÁËÚÂÎÂÈ, ÌÛ ‡ ÏÌ ËÁ-ÔÓ‰ ÔÓÎ˚ ‰ÓÔ·˜Ë‚‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓӯˠÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ‰Â̸„Ë. ç Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò Ì˚̯ÌËÏË „ÓÌÓ‡‡ÏË. — ëÂȘ‡Ò ‚‡Ï ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ÊËÁ̸? — ÉÓ‚Ó˛ ˜ÂÒÚÌÓ, Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ‰ÓıÓ‰‡ ÏÂÌfl ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. ч, ˝ÚÓ Ì ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÛÔÂ, ÌÓ ÚÂı ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓ˚ fl ÔÓÎÛ˜‡˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÊËÎË ‚ Ò‚Ó ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ. äÓ̘ÌÓ, Ï˚ ˝ÍÓÌÓÏËÏ Ì‡ ˜ÂÏ-ÚÓ, ÌÓ ÔÓ͇, Ú¸ÙÛ-Ú¸ÙÛ, Ì ÍËÏË̇θÌÓ. èÓÚÓÏ, fl ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl, ÏÓÊÂÚ, Ì ·Û‰ÂÚ ÌËÍÓ„‰‡ flıÚ˚, ‰Óχ Á‡ „‡ÌˈÂÈ, ÌÓ ÏÌ ˝ÚÓ Ë Ì ÌÛÊÌÓ. — ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ò··ÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔÛÒÚËÚ¸ ÍÛÔÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ‰ÂÌ„? — 燂ÂÌÓÂ, ˝ÚÓ Ï‡¯ËÌ˚. ü Ò‡Ï ‚ÓÊÛ. ÅÓθ¯Â ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ Û ÏÂÌfl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ‰ÂÊËÚÒfl — ÏÂÌfl˛ Â„Ó Ì‡ ‰Û„Û˛ ÏÓ‰Âθ. ü Á̇˛ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í Ê ÔÓϯ‡Ì ̇ χ¯Ë̇ı, ˝ÚÓ ãÂÌfl üÏÓθÌËÍ. ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· Ó‰ÂʉÂ, ÚÓ Ê·ÌËfl ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ·Ẩӂ˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚, ‰ÊËÌÒ˚, ÚÛÙÎË, ÍÓÚÓÓÂ Û ÏÂÌfl ·˚ÎÓ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÛÊ ÌÂÚ. ëÂȘ‡Ò fl ÒÏÓÚ˛ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚¢Ë, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÏÓÂÏÛ ËÏˉÊÛ Ë Ì ÒÏÓÚ˛ ̇ ·Ẩ. Ç Ò‚Ó ‚ÂÏfl ÏÌ ¯ËÎË Ë ë·‚‡ á‡ÈˆÂ‚, Ë Ç‡ÎÂÌÚËÌ û‰‡¯ÍËÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Â˘Â Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl. çÛ Ë ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ÏÛʘËÌ˚ ÔÓıÓ‰ËÎË ˜ÂÂÁ ˜‡Ò˚, χ¯ËÌ˚... — à ÓÛÊËÂ?.. — çÛ ‰‡, ÒÂȘ‡Ò ‚ÓÚ ·˚· ÓıÓÚÌ˘¸fl ‚˚ÒÚ‡‚͇, ÏÌ Ô‰·„‡ÎË ÍÛÔËÚ¸ ËÌÚÂÂÒÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚, ÌÓ fl ÔÓÌËχÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Î˯ÌËÏ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÂÁÌ˚ı ÒÚ‚ÓÎÓ‚ ‰Óχ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï, ‡ ÂÒÎË ·Óθ¯Â, ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÓÙÓÏÎflÚ¸ Í‡Í ÍÓÎÎÂÍˆË˛. Ä ˝ÚÓ Î˯Ìflfl „ÓÎӂ̇fl ·Óθ. ïÓÚfl, ÍÓ̘ÌÓ, Á‡Ï‡Ì˜Ë‚Ó, ÍÓ„‰‡ ·Â¯¸ ÌÓ‚˚È ÒÚ‚ÓÎ, ¢ ԇıÌÛ˘ËÈ, Ú‡Ï Ï‡ÒÒ‡ ‚ÒflÍËı ÔËÏÓ˜ÂÍ — ÚÂÔÎÓ‚ËÁÓ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ, Ë Ú·fl Â˘Â Û„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú ÍÛÔËÚ¸... ü ‡Ì¸¯Â ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌËÓ‚‡Î ıÓÎÓ‰ÌÓ ÓÛÊËÂ, ÌÓ ˝ÚÓ ·˚· Ì ÔÓÍÛÔ̇fl ÍÓÎÎÂ͈Ëfl, ‡ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‡ÍË. ÄÁˇÚÒÍË ÌÓÊË Ë ÍËÌʇÎ˚ Ò ËÒÚÓËÂÈ, ‰‚Ûı‚ÂÍÓ‚˚Â. — çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‚˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÊÂÌÓÈ ÛÊ 43 „Ó‰‡, ÓχÌÚË͇ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÓÒڇ·Ҹ? — ÖÒÚ¸ ‚ ̇¯ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ÊËÁÌË ÛÊ ÒÚ‡‚¯Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÓÏÂÌÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÓ‰‡ÍË ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ, Í‡Í ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â. ç‡ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl, ̇ çÓ‚˚È „Ó‰ fl ‚Ò„‰‡ ˝ÚÓ ‰Â·˛. êÓ‚ÌÓ ‚ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ ÌÓ˜Ë ‚ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl ÒÛÔÛ„Ë ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ ‚ ‰‚Â¸ — Ë Ó̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÛÍÂÚ Í‡ÒË‚˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚. ëÔˆˇθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔËÌÓÒËÚ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÏÂÌfl ÌÂÚ ‰Óχ. çÛÊÌÓ Á̇ڸ ÏÓ˛ ÒÛÔÛ„Û, Û Ì ÂÒÚ¸ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó: Ó̇ ÛÏÂÂÚ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl Ó·˚‰ÂÌÌ˚Ï ‚¢‡Ï. ÉÛ·Ó „Ó‚Ófl, Á‡ÍÓÎ͇ ͇͇fl-ÚÓ ÏÓÊÂÚ Â ӷ‡‰Ó‚‡Ú¸. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓÚÂfl· ˝ÚÛ Á‡ÍÓÎÍÛ, ‰Îfl Ì ˝ÚÓ ÛÊ Ú‡„‰Ëfl. ü ÂÈ „Ó‚Ó˛: «äÛÔβ fl Ú· ¢ ÒÚÓθÍÓ Ëı!». çÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ. èË ˝ÚÓÏ Ó̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔÓÍÓÈ̇ ÍÓ ‚ÒflÍËÏ ˆ‡ˆÍ‡Ï, Ì ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ëı ÍÛÔËÚ¸, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÒÚÓ Í ÌËÏ ‡‚ÌӉۯ̇. — ûËÈ ÄÎÂÍ҇̉ӂ˘, ‚˚ ͇ÊÂÚÂÒ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Ò ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ΄ÍÓ Ë ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ. Ä ÂÒÚ¸ ÎË Û ‚‡Ò ̉ÓÒÚ‡ÚÍË, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl? — é„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl, ÌÓ, ÏÓÊÂÚ, ÛÊ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl. çÓÏÂ Ó‰ËÌ — ˝ÚÓ Ò‡ÏÓÍÓÔ‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓ ҇ÏÓ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. ïÓÚfl fl Ò· „Ó‚Ó˛: ÒÚÓÔ, û‡! ì Ú·fl Ú‡Í ÒÎÓÊË·Ҹ ÊËÁ̸, Ú· ڇÍÓÈ ÔÓ‰‡ÓÍ — Ë Ú˚ ¢ ˜ÂÏ-ÚÓ Ì‰ӂÓÎÂÌ! — çÛ ‡ ÂÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ı... — ü ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‰‡ÎÓ ÏÌ ÔÛÚ‚ÍÛ ‚ ÊËÁ̸, ˝ÚÓ ˜ÂÒÚÓβ·ËÂ. í˘ÂÒ·‚ËÂÏ ˝ÚÓ ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸, ÒÍÓ ÒÚ‡‡ÌË ‚Ò ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ˉ‡θÌÓÒÚË. åÓÈ ÍÓÎ΄‡ å‡ÍÒËÏ É‡ÎÍËÌ, ÍÓÚÓÓ„Ó fl Ó˜Â̸ Û‚‡Ê‡˛, Ò͇Á‡Î «í˚ ÔÂÙÂ͈ËÓÌËÒÚ». ü ̇˜‡Î ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÌflÎ: ̇‚ÂÌÓÂ, ˝Ú‡ ˜ÂÚ‡ ı‡‡ÍÚÂ‡ ‰‡Î‡ ÏÌ ÏÌÓ„Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò„ӉÌfl ‚˚ Ô˯ÎË ÍÓ ÏÌ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸.

ìθfl̇ äÄãÄòçàäéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

“Ççë“-áÑéêéÇúÖ

äÄä Çéëèéãçàíú çÖïÇÄíäì ëéãçñÄ ˜ÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ÓÚ 27 ‰Ó 90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ̇ÒÂÎÂÌËfl— ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÊË‚‡ÌËfl — ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÌÂı‚‡ÚÍË ‚ËÚ‡ÏË̇ D. å˚ ‚˚flÒÌËÎË, Í‡Í ˝ÚÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ˜ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ‰Â·ڸ. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚ËÚ‡ÏËÌ D ÒËÌÚÂÁËÛÂÚÒfl ‚ ̇¯ÂÏ Ó„‡ÌËÁÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó Ì‡Á˚‚‡˛Ú «ÒÓÎ̘Ì˚Ï ‚ËÚ‡ÏËÌÓÏ». í‡ÍÊ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ„Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˚·‡ ÊËÌ˚ı ÒÓÚÓ‚ Ë ıÓÓ¯ËÂ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÓÎÓÍÓ Ë Ò˚. èÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚‡˜ÂÈ Âʉ̂ÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 600 åÖ ‚ËÚ‡ÏË̇ D. ùÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË Âʉ̂ÌÓ ÂÒÚ¸ ÊËÌÛ˛ ˚·Û. ç‡ÔËÏÂ, ‚ 150 „ ÎÓÒÓÒfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl 400 åÖ, ڇ͇fl Ê ‰ÓÁ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ÚÂÒÍË. à, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÛÊÌÓ ÔÓ ‚ÓÁ-

ì

ÏÓÊÌÓÒÚË ·˚‚‡Ú¸ ̇ ÒÓÎ̈Â. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ÒÚ‡‡Ú¸Òfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ËÚ‡ÏËÌ D ËÁ ÔˢË. ÇÍβ˜‡ÈÚ ‚ ‡ˆËÓÌ Ú‚ÓÓ„, flȈ‡, ÏflÒÓ, ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ, Ú‚Â‰˚È Ò˚, Ô˜Â̸ ÚÂÒÍË, ÚÛ̈‡, ÒÍÛÏ·˲. ç‡ Á‡‚Ú‡Í ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ̉Âβ „ÓÚÓ‚¸Ú ӂÒflÌÛ˛ ͇¯Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÚÓÊ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ËÚ‡ÏËÌ D. à Ò‡ÏÓ ‚‡ÊÌÓÂ, ÓÒÂ̸˛ ÎÛ˜¯Â ÒıÓ‰ËÚ¸ Í ‚‡˜Û, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÓ‚ÂÚÛÂÚ, ͇ÍË ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ Ë ‚ ͇ÍÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÌÛÊÌÓ ÔËÌËχڸ ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰. ç‡Ú‡Î¸fl É˯Ë̇, „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„-‰ËÂÚÓÎÓ„: — éÒÂÌÌËÂ Ë ÁËÏÌË ‰ÂÔÂÒÒËË, ÌÂÊ·ÌË Ì ÚÓθÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Û˜ËÚ¸Òfl, ÌÓ Ë ÊËÚ¸, β·ËÚ¸, ÔÎÓıÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ˜‡ÒÚ˚ ÔÓÒÚÛ‰˚ Ë ËÌÙÂ͈ËË —

‚Ò ˝ÚÓ ÔËÁ̇ÍË ÌÂı‚‡ÚÍË ‚ËÚ‡ÏË̇ D. ÖÒÎË ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ÒÌËʇÂÚÒfl Í‡ÚË‚ÌÓÒÚ¸, ‚˚ ÛÊ Ì ÏÓÊÂÚ „ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ ˉÂË, ̇˜‡ÎËÒ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Ô‡ÏflÚ¸˛, — ˝ÚÓ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‰ÂÙˈËÚ ‚ËÚ‡ÏË̇ D. ùÚÓÚ ‚ËÚ‡ÏËÌ ‰Â·ÂÚ Ì‡¯Ë Ï˚¯ˆ˚ ÒËθÌ˚ÏË Ë ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ÏË. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÁËÏÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ËÚ‡ÏË̇ D Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, β‰Ë ˜‡˘Â ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ú‡‚Ï˚ — ‡ÒÚflÊÂÌËfl, ÏËÍÓ‡Á˚‚˚ Ï˚¯ˆ Ë ÒÛıÓÊËÎËÈ. èË ‰ÂÙˈËÚ ‚ËÚ‡ÏË̇ D ıÛÊ Ò‡ÒÚ‡˛ÚÒfl ÔÂÂÎÓÏ˚ Ë Ï‰ÎÂÌÌ Á‡ÊË‚‡˛Ú β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÏÂÚ¸ ÓÚ΢ÌÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ÏÂ̸¯Â ·ÓÎÂÚ¸ Ë ·˚ÒÚ ‚˚Á‰Ó‡‚ÎË‚‡Ú¸, — Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ò‚ÓÈ ‡ˆËÓÌ. áËÏÓÈ ÏÓÊÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ÔÓÒ¢‡Ú¸ ÒÓÎflËÈ. à ÚÓ„‰‡, ÂÒÎË ‚ ‡ˆËÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ «ıÓӯ„ӻ ıÓÎÂÒÚÂË̇, ‚ ÍÓÊ ·Û‰ÂÚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl ‚ËÚ‡ÏËÌ D. ÖÒÎË Ê ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒˉÂÚ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËı ‰ËÂÚ‡ı Ë Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÊËÓ‚, ÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ·˚ ‚˚ ÌË Á‡„Ó‡ÎË, ‚ËÚ‡ÏË̇ D ·Óθ¯Â Ì ÒÚ‡ÌÂÚ. ÖÒÎË ‚‡Ï 40 ÎÂÚ Ë ·Óθ¯Â, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‰‡Ú¸ ‡Ì‡ÎËÁ ÍÓ‚Ë Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‚ËÚ‡ÏË̇ D. C ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ‚˚‡·ÓÚÍ ˝ÚÓ„Ó ˆÂÌÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÒÌËʇÂÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜‡Ú¸ Ò· ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÌÂθÁfl. çÛÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡˜Û.

29

èéóÖåì êõÅÄ ëèÄëÄÖí éí àçëìãúíÄ?

ÌÓ„Ë ̇ۘÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‚ ÔË˘Û ˚·˚ ÒÌËʇÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ËÌÙ‡ÍÚ‡, ËÌÒÛθڇ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÎË ÌÓ‚Û˛ ̇ۘÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡‚¯Û˛, ˜ÚÓ Íβ˜Â‚Û˛ Óθ ‚ ˝ÚÓÏ Ë„‡˛Ú ÓÏ„‡-3ÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚. ì˜ÂÌ˚ Ô‰ÎÓÊËÎË fl‰Û ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÓÏ„‡-3-ÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ‚ ÙÓÏ Ôˢ‚˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Û„Ë ÛÔÓÚ·ÎflÎË Ô·ˆÂ·Ó. ä‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Û Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ËÒÍ ËÌÒÛθڇ Ë ÒÂ‰Â˜Ì˚ı ÔËÒÚÛÔÓ‚ ·˚Π̇ 28 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓԇΠ‚Ó ‚ÚÓÛ˛. Ç ËÒÒΉӂ‡ÌËË ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚË ‰ÂÒflÚÍË Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ä‡Í ÓÚϘ‡˛Ú Û˜ÂÌ˚Â, ‡-

å

Ì ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ üÔÓÌËË, Ӊ̇ÍÓ ÚÓ„‰‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÎË Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÏÂÌ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ÏË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ ÚÓÚ ‡Á Ì ·˚ÎÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Ì‡Î˘Ë „ÛÔÔ˚, ÔÓÎÛ˜‡‚¯ÂÈ Ô·ˆÂ·Ó ‚ÏÂÒÚÓ Ôˢ‚ÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÊËÚÂÎË ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ˜‡ÒÚÓ ÛÔÓÚ·Îfl˛Ú ‚ ÔË˘Û ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˚·˚, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó ·˚ÎÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÎËflÌË ҇ÏÓÈ ‰ËÂÚ˚ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ Ó„‡ÌËÁÏ Ôˢ‚ÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ‚ ıӉ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ú‡ÍÊ ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ‚ËÚ‡ÏËÌ D (‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ ÙÓÏ ‚ËÚ‡ÏËÌÌÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË) Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ä‡Í ÓÚϘ‡˛Ú Û˜ÂÌ˚Â, ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÌÛ ËÁ ̇˷ÓΠ‡ÍÚۇθÌ˚ı ωˈËÌÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ëòÄ. 片‚ÌÓ ÓÒÒËÈÒÍË ۘÂÌ˚ ӷ̇ÛÊËÎË, ˜ÚÓ Ó·ËÚ‡˛˘‡fl ‚ ëË·ËË ˚·‡ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ·Ó„‡ÌˉÒÍËÈ „ÓΈ ӷ·‰‡ÂÚ ÂÍÓ‰Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎËÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ÊËÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ ÓÏ„‡-3, ‰ÓÒÚË„‡˛˘ËÏ 33 ÏËÎÎË„‡ÏÏÓ‚ ̇ „‡ÏÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 30 „‡ÏÏÓ‚ Ú‡ÍÓÈ ˚·˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÒÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÌÓÏÛ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÚËı ‚¢ÂÒÚ‚.

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

К

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

SALE! SALE! SALE! SALE! Sale

$49.99

Красная икра, изготовленная по традиционной российской ä‡Ò̇fl ËÍ‡ технологии, является экологически “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” чистым и кошерным продуктом. 907 „ $57.60

или посетив наc в Интернете:

www.red-caviar.com или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

Sale

Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” “èÓ‰‡Ә̇fl” 500 „ $39.90 454 „ $31.10

$60.00

$11.99

$26.99 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $23.95

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $13.45

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Golden Keta” 200 „ $19.10

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÒÌÓ ÁÓÎÓÚÓ” “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $17.85 200 „ $15.20

àÍ‡ ä‡ÎÛ„Ë 100 „ $110.00

$20.00

óÂ̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $42.00

Sale

Sale

$34.00

$13.99

Äíú:

1-888-297-9196

NEW!

KAK á ÄäÄá

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив нам по телефону:

Sale Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $12.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $10.25

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ëË˝ÚÚ· ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $3.50

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1. Цены могут меняться без предупреждения


www.vnovomsvete.com

30

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÄÇíéÇáÉãüÑ Ç ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ‚ ‡Á„‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ. ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÌÓ‚ËÌÓÍ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ̇ Ò‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ˚ÌÓÍ, Ӊ̇ÍÓ ÂÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ÌËı Ë Ï‡¯ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚ ëÚ‡Ó„Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡. Ó ‰Ó·ÓÈ Ë ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌÂÈ Ú‡‰ËˆËË ‡‚ÚÓ¯ÓÛ ‚ ãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Los Angeles Convention Center. Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ‚˚ÒÚ‡‚͇ Los Angeles Auto Show ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ·Óθ¯Û˛ ÚÓÈÍÛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‡‚ÚÓ¯ÓÛ, ̇fl‰Û Ò North American International Auto Show (ÑÂÚÓÈÚÒÍËÈ ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ) Ë New York Auto Show. ÇÚÓÓÈ ÔÓ ‚Â΢ËÌ ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ ‚ ëòÄ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÙÓÍÛÒËÛÂÚÒfl ̇ ͇·ËÓÎÂÚ‡ı Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı, ÌÓ ·˚ÎË ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ÌÂÏ Ë ‚̉ÓÓÊÌËÍË Ò ÔË͇ԇÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Í Î˛·flÚ ‡ÏÂË͇̈˚. Ç ˆÂÎÓÏ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÒÚ¸ ̇ ˜ÚÓ. çÓ‚ËÌÍË ÒÂËÈÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ 2019 - 2020 „Ó‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ̇ Los Angeles Auto Show 2018 „Ó‰‡ ÍÛ‰‡ ‚ ·Óθ¯ÂÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË. ó‡ÒÚ¸ ËÁ ÌËı ÛÊÂ, Ô‡‚‰‡, ÛÒÔ· ÓÚÏÂÚËÚ¸Òfl ÔÂϸÂ‡ÏË Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËflı ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë äËÚ‡Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Paris Motor Show 2018 „Ó‰‡ Ë Guangzhou International Automobile Exhibition 2018 „Ó‰‡. LA Auto Show Á‡„ÎflÌÛÎ ‚ ·Û‰Û˘Â ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚ ıӉ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ì‡ Ôӯ‰¯ÂÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË. êfl‰ ÚÂÏ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ú‡ÍË ӷ·ÒÚË, Í‡Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ àà (ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡) ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı, ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ ‚ÓʉÂÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ Í Ó·Î‡Í‡Ï ·‡Á ‰‡ÌÌ˚ı Ë Ëı ˝ÎÂÍÚËÙË͇ˆËfl.

è

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ Ó Ì‡Ë·ÓΠÁ̇˜ËÏ˚ı ÌÓ‚ËÌ͇ı. ûÊÌÓÍÓÂÈÒÍËÈ Jeep Gladiator – ҇χfl ÓÊˉ‡Âχfl ÔÂϸÂ‡ „Ó‰‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚Ó˛ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ ÔË͇ԇ ̇ ¯ÓÛ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË. çÂÒڇ̉‡Ú̇fl ÏÓ‰Âθ ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ˚ÌÍÛ Ì‡Î˘ËÂÏ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰‡ Ë ·‡ÁËÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌÌÓÏ ¯‡ÒÒË Wrangler Unlimited – ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó Á‡ÏÂÚÌÓ. èÓ‰ ͇ÔÓÚÓÏ ÔË͇ԇ – ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓ ‰Û„ËÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ Jeep ‰‚Ë„‡ÚÂθ Pentastar V6, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ‚ÓÒ¸ÏËÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ¯ÂÒÚËÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜. ë 2020 „Ó‰‡ «É·‰Ë‡ÚÓ» Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ ‰ËÁÂθÌ˚Ï V6. Ç ëòÄ ÌÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ÔÓfl‚ËÚÒfl Û ‰ËÎÂÓ‚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û. Audi e-Tron, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ̇ LA Auto Show, ıÓÚ¸ Ë ÔËÂı‡Î‡ ̇ ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ ·ÂÁ ͇ÏÛÙÎflʇ, ÌÓ ‚Ò ¢ fl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÓÛ-͇ÓÏ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË. èÓ‰‡ÊË ÔÂ‚˚ı

Автосалон в Лос-Анджелесе çÓ‚ËÌÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ

ÒÂËÈÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ì‡˜ÌÛÚÒfl ‚ ̇˜‡Î 2021 „Ó‰‡. îÓÏÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ eTron ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÍÛÔÂÔÓ‰Ó·Ì˚È Sportback, ÌÓ Ò ·ÓΠ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË ÎËÌËflÏË ÍÛÁÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ‰Â·˛Ú ÔÓÚÓÚËÔ ·Û‰Û˘ÂÈ ÒÂËÈÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏÂÌ «Ôβ˘Â‚˚Ï» Ë ·ÓΠÔÓ‰ÚflÌÛÚ˚Ï. Ç ÓÒÌÓ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Ò ÔÎÓÒÍËÏ ‰ÌˢÂÏ, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‡ÌËÊÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚflÊÂÒÚË. 590 Î. Ò. Ë ÚËÔ˘Ì˚È ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÁˈËÓÌËÛ˛Ú e-Tron ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓÎÌ˚È ÔË‚Ó‰ Quattro Ë ÒËÒÚÂχ ‚ÂÍÚÓËÁ‡ˆËË ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰Ó‚Â¯‡˛Ú ͇ÚËÌÛ. ëÚ‡ÚÓ‚‡fl ˆÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì ÏÂÌ 100 000 ‚Ó ($113 000). Mercedes-AMG ‚ÔÂ‚˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ÙÂÈÒÎËÙÚËÌ„ GT-ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡. Ä ‚‰¸ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÂϸÂ˚ ÌÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ¯ÂΠ‰‚‡ ÎË „Ó‰! ë‡Ï˚ ·Óθ¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ËÌÚÂ¸Â ÒÔÓÚ͇‡. ÇÒ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ͇ÔÓÚÓÏ Mercedes-AMG GT. óÂÚ˚ÂıˆËÎË̉Ó‚˚È ·ËÚÛ·ËÓ‚‡ÌÌ˚È V8 ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ˜ÂÚ˚Âı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË – 476, 522, 557 Ë 585 ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ı ÒËÎ. í‡ÍÊ ̇ ‡‚ÚÓÒ‡ÎÓÌ ÔËÂı‡Î‡ Ë ÌÓ‚‡fl, ҇χfl Á‡flÊÂÌ̇fl

ÏÓ‰Âθ GT R Pro. èÓÒΠGT R Pro-‚ÂÒËfl ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ı‡‰ÍÓÌ˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ ‡Á‚ËÚËfl ÒÔÓÚ͇‡. èË ‡Á‡·ÓÚÍ ӄ‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÚÓÔ-ÏÓ‰ÂÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ ÄÙهθÚÂ·‡ı‡ ÔÓÁ‡·ÓÚËÎËÒ¸ Ó ˜ÂÚ˚Âı Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı: ¯‡ÒÒË, ‡˝Ó‰Ë̇ÏËÍÂ, ӷ΄˜ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÓÔÚËÍÂ. BMW 8-Series Cabriolet Ô‡Á‰ÌÛÂÚ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ҂ÓÈ ÔÂϸÂÌ˚È ÔÓ͇Á. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í BMW ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡·ËÓÎÂÚ‡ 6È ÒÂËË, ‚ ·‡‚‡ÒÍÓÏ ÔÓÚÙÂΠÔÓfl‚Ë·Ҹ «‰˚‡», ÔÓ„ÎÓÚË‚¯‡fl ·Óθ¯ÓÈ ÒÔÓÚË‚Ì˚È Í‡·ËÓÎÂÚ. èÓ·ÂÎ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‚ ̇˜‡Î χÚ‡ 2019 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÎÓÊÂ̇ ÓÚÍ˚Ú‡fl ‚ÂÒËfl 8-È ÒÂËË Ò Ú͇Ì‚ÓÈ Í˚¯ÂÈ. ëÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl Í˚¯‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚflı ‰Ó 50 ÍÏ/˜ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 15 ÒÂÍÛ̉. ÇËÁۇθÌÓ Í‡·ËÓÎÂÚ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÍÛÔ ‚ÂÒËË 8-È ÒÂËË. ç‡ ÒÚ‡Ú ÔÓ‰‡Ê ·Û‰ÛÚ Ô‰·„‡Ú¸Òfl ‰‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl: 4,4-ÎËÚÓ‚˚È ÏÓÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 530 Î. Ò. ‰Îfl ‚ÂÒËË M850i Ë ¯ÂÒÚˈËÎË̉Ó‚˚È ‰ËÁÂθÌ˚È ÏÓÚÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË M840d ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 320 Î. Ò. é·‡ ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓÎÌÓÔË‚Ó‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Chevrolet, Ford Ë Lincoln ÔÓ͇Á‡ÎË ÌÓ‚˚ ÍÓÒÒÓ‚Â˚ Chevrolet Blazer, Ford Explorer Ë Lincoln Aviator.

üÔÓÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Honda, Mazda, Nissan, Subaru Ë Toyota Ú‡ÍÊ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË ‰Îfl ÔÂϸÂÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡ ̇ Los Angeles Auto Show ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÌÓ‚ËÌÓÍ: ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓ‚˚È ÍÓÒÒÓ‚Â Honda Passport, ÓÒÍÓ¯Ì˚È ‚̉ÓÓÊÌËÍ Lexus LX Inspiration Series, ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ‡ Mazda 3, ÒÔÓÚ Ò‰‡Ì Nissan Maxima, ÔÂÂÊË‚¯ËÈ Ô·ÌÓ‚˚È ÂÒÚ‡ÈÎËÌ„, „Ë·ˉÌ˚È ÍÓÒÒÓ‚Â Subaru Crosstrek Hybrid, Ò‰‡Ì˚ Toyota Camry TRD Ë Toyota Avalon TRD, ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË Toyota Corolla Sedan Ë Toyota Corolla Hybrid. Mazda ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í ÌÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË Mazda3. ç‡ ÔÂ‰ÌÂÏ Ô·Ì ‰ÓÏËÌËÛÂÚ ·Óθ¯‡fl هθ¯¯ÂÚ͇. ïÓÏËÓ‚‡Ì̇fl ÓÚ‰ÂÎ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠÙËÎË„‡ÌÌÓÈ, ˜ÂÏ Û Â Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌˈ˚. î‡˚ Á‡ÛÊÂÌ˚ Ë ‡ÒÍÓÒÓ ÒÏÓÚflÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÌËÁ. ì ı˝Ú˜·Â͇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÒÒ˂̇fl Á‡‰Ìflfl ÒÚÓÈ͇, ˝ÚÓ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡, ‡ ·ÓÍÓ‚˚ ÓÍ̇ ÒÚ‡ÎË ÏÂ̸¯Â. äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ÏÓ‰Âθ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂ‚ÓÈ ÒÂËÈÌÓÈ ‚ÂÒËÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Skyactive X. ëÚ‡Ú ÔÓ‰‡Ê ̇ ˚ÌÍ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì ̇ ̇˜‡ÎÓ 2019 „Ó‰‡. Toyota ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ÒÔÓÚË‚Ì˚ ‚ÂÒËË «Ä‚‡ÎÓÌ» Ë «ä˝ÏË». 뉇Ì˚ ‰Îfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‡„ÂÒÒË‚Ì˚È Ó·‚ÂÒ Ë ÓÒÓ·˚ ·Ẩӂ˚ 19-‰˛ÈÏÓ‚˚ Î„ÍÓÒÔ·‚Ì˚ ‰ËÒÍË. çÓ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·˚ÎË Ôӂ‰ÂÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌÂ: ¯‡ÒÒË ÔÓÏÂÌflÎÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÒÚ‡ÎÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÓ‰ ͇ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡Ì-

‰‡ÚÌ˚È 301-ÒËθÌ˚È 3,5-ÎËÚÓ‚˚È V6. ç‡ LA Auto Show flÔÓ̈‡ÏË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ò‰‡Ì Ë ÛÌË‚Â҇ΠToyota Corolla. é·ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇ ÌÓ‚ÓÈ Ô·ÚÙÓÏ GA-C, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ·‡Á ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‚ÒÂÏ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ TNGA. àÁÏÂÌÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌÂÒÚË ·Óθ¯Â ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ‚ÓʉÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÓΠ„Ë·ÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. Nissan ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ‰Îfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ Ò‰‡Ì‡ Maxima. ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ‡‚ÚÓÔÓÏ ÓÚÏÂÚËÎÒfl ÔÂϸÂÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÍÓÒÒÓ‚Â‡ ÔÂÏËÛÏ-Í·ÒÒ‡ Range Rover Evoque Ë „ËÔÂ͇ÓÏ McLaren Speedtail Ò 1050-ÒËθÌÓÈ „Ë·ˉÌÓÈ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ. çÂψ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Porsche ÔÓ˘‡ÂÚÒfl Ò 991-È cÂËÂÈ Ò ÔÓÏÔÓÈ. ÇÂÒËfl GT2 RS Clubsport ÔËÂı‡Î‡ ̇ LA Auto Show ̇ ÔÓ˘‡Î¸Ì˚È ÔÓÍÎÓÌ. íË‡Ê ÒÓÒÚ‡‚ËÚ Ì ·ÓΠ300 ¯ÚÛÍ.

Clubsport ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒËÚ¸ ̇ 80 Í„ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Â„Ó ·ÎËʇȯËÈ ÒÓ·‡Ú ÔÓ ÏÓ‰ÂθÌÓÏÛ fl‰Û – 911-fl ÒÂËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÂÏÛ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Î˘Ë ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Û„ÎÂÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÓÚ͇Á ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÚ‰ÂÎÍË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÍÓÏÙÓÚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û·‡Ì ̇ ‚ÚÓÓÈ Ô·Ì: ÒËÒÚÂχ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ò Ê ·Û‰ÂÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ. VW ÔË‚ÂÁ ̇ «ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÛ˛ flχÍÛ» ÙË̇θÌÛ˛ ‚ÂÒ˲ «Final Edition» Beetle. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Î„Ẩ‡ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÎÂÚÓÏ 2019 „Ó‰‡ ËÁ-Á‡ Ô‡‰ÂÌËfl ÔÓ‰‡Ê. Volkswagen Beetle «Final Edition» – ˝ÚÓ ‰‡Ì¸ Û‚‡ÊÂÌËfl ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. ò‚‰ÒÍÓ-ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ·Ẩ Volvo ÔË‚ÂÁ ‚ ÄÏÂËÍÛ Ì‡ Los Angeles Auto Show 2018 „Ó‰‡ ÌÓ‚˚ ÔÓÍÓÎÂÌËfl Ò‰‡Ì‡ Volvo S60 Ë ‚Ò‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÛÌË‚Â҇· Volvo V60 Cross Country. äËÚ‡ÈÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl BYTON Technology ÔË‚ÂÁ· ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ Ò‡ÁÛ ‰‚‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl: Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË „ÓÚÓ‚˚È Í ÒÂËÈÌÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÍÓÒÒÓ‚Â Byton M-Byte, ÒÚ‡‚¯ËÈ ÓÎˈÂÚ‚ÓÂÌËÂÏ ÔÓÚÓÚËÔ‡ Byton Crossover Concept, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ flÌ‚‡ 2018 „Ó‰‡ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË (Consumer Electronics Show) ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ã‡Ò-Ç„‡ÒÂ, Ë ˜ÂÚ˚Âı‰‚ÂÌ˚È Ò‰‡Ì Byton K-Byte Concept.

Ä͇‰ËÈ òÖêåÄç.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

31

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ Kingshighway Travel Agency

В НОВОМ СВЕТЕ -

̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ô·̯ÂÚÂ!

á‚ÓÌËÚ 718-833-3500 ËÎË 1-888-262-7210 www.bayridgetravel.com • ѯfi‚˚ Ăˇ·ËÎÂÚ˚: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $299, äË‚ ÓÚ $349, íÂθ-Ä‚Ë‚ ÓÚ$299 Ë ‰ ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‡‚ˇ·ËÎÂÚ˚ ÔÓ ëòÄ Ë ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ • äÛËÁ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï ËÁ 縲-âÓ͇ 縲-ÑÊÂÒË Ë å‡È‡ÏË ÓÚ $250 • ëÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ̇ ÓÒÚÓ‚‡ı – ÑÓÏËÌË͇̇, åÂÍÒË͇, üχÈ͇, ÄÛ·‡ ÓÚ $349 • ëÌËÊÂÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚ ëòÄ - ã‡Ò-Ç„‡Ò ÓÚ $199, å‡È‡ÏË ÓÚ $349 , éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $299 • ã˜ÂÌËÂ Ë ÓÚ‰˚ı ‚ ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı: ÄÒÚÓËfl ÓÚ $69 åËÎËÚ‡Ë ÓÚ $69 íÂχΠÓÚ $89; äÓÎÓ̇‰‡ ÓÚ $79 • Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ÄÏÂËÍÂ Ë ä‡Ì‡‰Â. • ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲. ã„ÍÓ ·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

óàíÄâíÖ ëÇÖÜàâ çéåÖê “Ççë” äÄÜÑõâ óÖíÇÖêÉ ‚ APP

БÑãаü ÑнéåиÄ

ПЕРЕВОЗКИ МЕСТНЫЕ В Palm Coast, Daytona Beach и Sant Augustin ❏ Быстрота и качество гарантированы ❏ Приемлемые цены ❏ БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд 24 часа 7 дней в неделю

ÅÖëèãÄíçé СОБИРАЕМ И РАЗБИРАЕМ МЕБЕЛЬ

(386) 627-3299 www.pressreader.com/usa/v-novom-svete

РАБОТА í·ÛÂÚÒfl Home attandant ‰Ó 50 ÎÂÚ ‚ 縲-ÑÊÂÒË, Ò·‚flÌ͇. ë ÔÓÊË‚‡ÌËÂÏ. ꇷÓÚ‡ ̇ ͯ. $100 ‚ ‰Â̸. 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ. (718) 375-8494 45-48

ОТДЫХ îÎÓˉ‡. óÛ‰Ó-ÓÁÂÓ. è¯ÍÓÏ ‰‚‡ Í‚‡ڇ· ‰Ó ÓÁÂ‡ Ò‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛ‰ËË Ò ÍÛıÌÂÈ ÓÚ $240 ‚ ̉Âβ, Í‚‡ÚË‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒԇθÌÂÈ ÓÚ $300 ‚ ̉Âβ. 1(941) 426-6217, 1(347) 721-2958

éÚ‰˚ı‡ÈÚ ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ Ë ˝ÍÓÌÓϸÚÂ. éÚ΢ÌÓ Ì‡ 4-ı. Sunny Isles, Collins Avenue. Ç HotelCondo-Resort Marco Polo, ÒÚÛ‰Ëfl Ò ÍÛıÌÂÈ, plazma TV. SPA, GYM, Sauna, ·‡ÒÒÂÈÌ, valet-parking. êfl‰ÓÏ Í‡ÁËÌÓ, χ„‡ÁËÌ˚, ÂÒÚÓ‡Ì˚. November-December, ‡ Ú‡ÍÊ ҂ӷӉÌ˚ ‰ÌË ‚ flÌ‚‡Â, Ù‚‡ÎÂ, χÚÂ. Special! $60+. 뉇ÂÚ ıÓÁflËÌ. é‰Ì‡ Í‚‡ÚË‡ Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, ‰Û„‡fl Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ͇̇Î, Ò ·‡ÎÍÓ̇ÏË. ÑË̇ (347) 866-4333 princessdinag@gmail.com

èêàÉãÄòÄÖå çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ-ÑÄãúçéÅéâôàäéÇ ÉÛÁÓ‚ËÍË Ì‡ ‚˚·Ó Volvo, Freightliner 2016, 2017, 2018 ÇÒ ÏËÎË ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl (Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı) è‡Íӂ͇ ‚ Chicago, IL, Atlanta, GA Ë Ì‡ East Coast ‚ ‡ÈÓÌ PA, NJ, NY.

• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÂÏÓÌÚ̇fl χÒÚÂÒ͇fl • 24/7 ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ, èÓ͇ÊÂÏ

á‚ÓÌËÚÂ (708) 759-5940

(347) 571-3321

Бани Ñãü ÑéåÄ

ë Ù‡·ËÍË Ç.èÂÂÚÚ‡

çÄÅéêõ “ëÑÖãÄâ ëÄå”, ïàíÖêõ, ÑÇÖêà, ÄäëÖëëìÄêõ www.Parilka.com • www.DreamSauna.com (877) 261-5050

íêÄäéÇÄü äéåèÄçàü èêàÉãÄòÄÖí çÄ êÄÅéíì

ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëëÄ “Ä” à OWNER-OPERATORS çÄèêÄÇãÖçàü: Midwest — West Coast West Coast — Midwest Midwest — East Coast Midwest — Canada Midwest — Texas          

• Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰Óχ. • çÓ‚˚ ÚÂÈÎÂ˚ • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ıÓӯˠËÌÒÔÂ͈ËË • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl

$0,62 Á‡ ÏËβ (electronic logbook); ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò Flatbed Ë Drop Deck ÚÂÈÎÂ‡ÏË; 88% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË „ÛÁ‡ ‰Îfl Owner Operators; í‡ÍË Freightliner 2016-1018; Drop and Hook ‚ ÓÍÛ„Â óË͇„Ó; ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÏËθ; 3000 + ÏËθ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ; ÉË·ÍËÈ „‡ÙËÍ ‡·ÓÚ˚; éÔ·˜Ë‚‡ÂÏ stop and tarps; èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‰ËÒÔÂÚ˜Â˚ 24/7

Sing up bonus Referral bonus — Extra stop — Extra tarp

ÉÓ‚ÓËÏ Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, ÎËÚÓ‚ÒÍÓÏ, ÔÓθÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı

(773) 474-2046 (847) 772-8676


www.vnovomsvete.com

32

ëèéêí åËÌÛ‚¯‡fl ̉ÂÎfl Ôӯ· ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ ·ÓÍÒ‡ Ë ÙÛÚ·Ó·. ã˛·ËÚÂÎË ÔÂ‚Ó„Ó ‚ˉ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ô‡Û ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı ÔÓ‰ËÌÍÓ‚, Ó ÍÓÚÓ˚ı ¢ ‰ÓÎ„Ó ·Û‰ÛÚ „Ó‚ÓËÚ¸, ‡ β·ËÚÂÎË ‚ÚÓÓ„Ó ÓÔflÚ¸ ÒÔÓËÎË Ì‡ ‚˜ÌÛ˛ ÚÂÏÛ — ÍÚÓ Ò„ӉÌfl ÎÛ˜¯ËÈ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÏË‡? Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ·ÓÍÒ‡ ̉ÂÎfl ̇˜‡Î‡Ò¸ Ò „ÛÒÚÌ˚ı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ: ‚ ÔÂÒÒ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ÍÓÏËÚÂÚ Á‡ÏÓÓÁËÎ Ô·Ì˚ ÔÓ Ôӂ‰ÂÌ˲ ·ÓÍÒÂÒÍÓ„Ó ÚÛÌË‡ ̇ éÎËÏÔˇ‰Â ‚ íÓÍËÓ-2020. à, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ·ÓÍÒ‡ (AIBA) Ú‡ÍÊ Á‡ÔÂÚËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÎËÏÔËÈÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ éÎËÏÔˇ‰˚ ‚ ÂÍ·ÏÂ. è‡‚‰‡, ˜ÂÂÁ Ô‡Û ‰ÌÂÈ ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍ: Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, åéä Ì Á‡Ô¢‡ÂÚ Ôӂ‰ÂÌË ·ÓÍÒÂÒÍÓ„Ó ÚÛÌË‡ ̇ éÎËÏÔˇ‰Â ‚ íÓÍËÓ, ÌÓ ÔÓÒÚÓ ıÓ˜ÂÚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl Ò ÚÂÏË ÚÂÏÌÓ‚‡Ú˚ÏË ÒÓ·˚ÚËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ‚ β·ËÚÂθÒÍÓÏ ·ÓÍÒÂ. í‡Í ˜ÚÓ Ô‡ÌËÍÛ Ù‡Ì‡Ú‡Ï ·ÓÍÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËΠ¢ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‚ÌËı éÎËÏÔˇ‰, ÔÓ‰ÌËχڸ ‡ÌÓ Ë ·ÓÍÒ ÔÓ͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏ à„. çÛ ‡ ̇ ‰ÂÒÂÚ Ë ‰Îfl ÛÒÔÓÍÓÂÌËfl ‰Û¯Ë β·ËÚÂÎflÏ ÍÛ·˜Ì˚ı ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËÈ ·˚ÎË Ô‰ÎÓÊÂÌ˚ ‰‚‡ ÒÛÔÂ·Ófl.

Ñ

ëÛÚÂÌÂ, ·ÓÍÒÂ, ˜ÂÏÔËÓÌ... ë̇˜‡Î‡ ‚ ͇̇‰ÒÍÓÏ „ÓӉ ä‚·ÂÍ ÒÓ¯ÎËÒ¸ ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ‚ ÔÓÎÛÚflÊÂÎÓÏ ‚ÂÒ ÔÓ ‚ÂÒËË WBC ͇̇‰Âˆ ĉÓÌËÒ ëÚË‚ÂÌÒÓÌ Ë ÔÂÚẨÂÌÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÚËÚÛÎ ÛÍ‡Ë̈ ÄÎÂÍ҇̉ É‚ÓÁ‰ËÍ. ɇËÚflÌÒÍËÈ Í‡Ì‡‰Âˆ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÂȘ‡Ò 41 „Ó‰, ‚ÔÓÎÌ ‡θÌÓ ÔÓ¯ÂÎ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ó„Ó̸, ‚Ó‰Û Ë Ï‰Ì˚ ÚÛ·˚: ‚ 21 „Ó‰ ÓÌ ÔÓԇΠ‚ Ú˛¸ÏÛ Ì‡ 4 „Ó‰‡ ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌ˲ ‚ ÒÛÚÂÌÂÒÚ‚Â Ë Ì‡Ô‡‰ÂÌËË ÔË ÓÚfl„˜‡˛˘Ëı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı. ìÊ ÓÚ·˚‚‡fl ͇̇Á‡ÌËÂ, ĉÓÌËÒ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ — Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡ ‰‡ÍÛ, Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔË ÓÚfl„˜‡˛˘Ëı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı. í‡Ï ÊÂ, ‚ Ú˛¸ÏÂ, ëÚË‚ÂÌÒÓÌ Ì‡˜‡Î ÒÂ¸ÂÁÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl ·ÓÍÒÓÏ Ë, ÓÚÒˉ‚ ÑÛ·ÎËÌ Ôӯ· ÊÂ·¸Â‚͇ ÓÚ·ÓÓ˜ÌÓ„Ó ÚÛÌË‡ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ Ö‚ÓÔ˚-2020. ÇÒ ҷÓÌ˚Â, ÔÓÊ·‚¯Ë ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ˝ÚÓÏ ÚÛÌËÂ, ·˚ÎË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ 10 „ÛÔÔ — 5 „ÛÔÔ ÔÓ 5 ÍÓχ̉ Ë 5 „ÛÔÔ ÔÓ 6. ÉÛÔÔ‡ A: ÄÌ„ÎËfl*, óÂıËfl, ÅÓ΄‡Ëfl, óÂÌÓ„ÓËfl, äÓÒÓ‚Ó*. ÉÛÔÔ‡ B: èÓÚÛ„‡ÎËfl*, ìÍ‡Ë̇*, ëÂ·Ëfl*, ãËÚ‚‡, ã˛ÍÒÂÏ·Û„. ÉÛÔÔ‡ C: çˉÂ·̉˚*, ÉÂχÌËfl, ë‚Â̇fl à·̉Ëfl, ùÒÚÓÌËfl, Å·ÛÒ¸*. ÉÛÔÔ‡ D: ò‚ÂȈ‡Ëfl*, чÌËfl*, à·̉Ëfl, ÉÛÁËfl*, ÉË·‡ÎÚ‡. ÉÛÔÔ‡ E: ïÓ‚‡ÚËfl, ì˝Î¸Ò, ëÎÓ‚‡ÍËfl, ÇÂÌ„Ëfl, ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì.

Ç

íË ÏÛ¯ÍÂÚÂ‡ - LJÒËÎËÈ ãÓχ˜ÂÌÍÓ, ÄÎÂÍ҇̉ É‚ÓÁ‰ËÍ Ë ÄÎÂÍ҇̉ ìÒËÍ

ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО БОКС ã˛·ËÚÂÎË ·ÓÍÒ‡ Ë ÙÛÚ·Ó· ÔÓÎÛ˜ËÎË Ï‡ÒÒÛ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ... ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÓÍ, ̇˜‡Î β·ËÚÂθÒÍÛ˛ ͇¸ÂÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰ÓÎʇ·Ҹ ÚË „Ó‰‡. Ä Á‡ÚÂÏ — ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÔÓÙË, Ë ÛÊ ˜ÂÂÁ ¯ÂÒÚ¸ ÎÂÚ, ‚ 2013 „Ó‰Û, ÓÌ ÒڇΠ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡, Ô˘ÂÏ ÌÓ͇ÛÚ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ÓÚÔ‡‚ËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÔÂÌË͇, ˜ÂÏÔËÓ̇ ÏË‡ 󇉇 ÑÓÛÒÓ̇, Ì ÚÓθÍÓ ÔËÌÂÒ ÂÏÛ ˜ÂÏÔËÓÌÒÍËÈ ÔÓflÒ ‚ ÔÓÎÛÚflÊÂÎÓÏ ‚ÂÒ ÔÓ ‚ÂÒËË WBC, ÌÓ Ë ·˚Î ÔËÁÌ‡Ì “çÓ͇ÛÚÓÏ „Ó‰‡” ÔÓ ‚ÂÒËË ÊÛ̇· The Ring. è‡‚‰‡, Á‡ÚÂÏ ëÚË‚ÂÌÒÓÌ Ë Â„Ó ÍÓχ̉‡ ÔÓ‚ÂÎË Ò·fl Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡fl Ò· ÒÓÔÂÌËÍÓ‚, Ë ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ·ÓÍÒ‡ ‰‡Ê ÒÚ‡ÎË ÛÔÂ͇ڸ ëÚË‚ÂÌÒÓ̇, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚ Ò· ۉӷÌ˚ı Ë Î„ÍËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚, ‡ Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ·ÓȈ‡ÏË ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl ·ÓËÚÒfl. í‡Í, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÔÓ‰ËÌ͇ Ò Í‡Ì‡‰ˆÂÏ ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ëÂ„ÂÈ äÓ‚‡Î‚, ÌÓ ‚Ò ·˚ÎÓ ·ÂÁÂÁÛθڇÚÌÓ. í‡Í Ê ÓÌ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ‰‡Ú¸Òfl Ò ÍÓÎÛÏ·ËȈÂÏ ùÎÂȉÂÓÏ Ä肇ÂÒÓÏ Ë Ì ıÓÚÂÎ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl Ò ÛÍ‡Ë̈ÂÏ ÄÎÂÍ҇̉ÓÏ É‚ÓÁ‰ËÍÓÏ. çÓ WBC Ó·flÁ‡Î‡ ĉÓÌËÒ‡ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÔÓflÒ ÔÓÚË‚ ÛÍ‡Ë̈‡.

ìÍ‡ËÌÒÍÓ ̇¯ÂÒÚ‚Ë ìÓÊÂÌˆÛ ï‡¸ÍÓ‚‡ ̇ 10 ÎÂÚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ëÚË‚ÂÌÒÓÌÛ, Ë ÓÌ ÌÂ Ú‡Í ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ÏË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ·ÓÍÒ‡. à ·Ó‚ ÓÌ ÔÓ‚ÂÎ Ó‚ÌÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â — 16 ÔÓÚË‚ 32. ÉÓ‚Ófl Ó É‚ÓÁ‰ËÍÂ, β·ËÚÂÎË ·ÓÍ-

Ò‡ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ·Óθ¯Â ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú ‰‚Ûı Â„Ó ‰ÛÁÂÈ — LJÒËÎËfl ãÓχ˜ÂÌÍÓ Ë ÄÎÂÍ҇̉‡ ìÒË͇. ä‡¸Â˚ ‚ÒÂı ÚÂı ÛÍ‡ËÌÒÍËı ·ÓÍÒÂÓ‚ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ, ÚÓθÍÓ Û ãÓχ˜ÂÌÍÓ Ë ìÒË͇ ÓÌË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·ÓΠflÍËÏË: ÓÌË Ó·‡ ‚˚Ë„˚‚‡ÎË Ë ˜ÂÏÔËÓ̇Ú˚ ÏË‡, Ë éÎËÏÔˇ‰˚, ‡ É‚ÓÁ‰ËÍ Ó„‡Ì˘ËÎÒfl ÚÓθÍÓ ·ÓÌÁÓÈ Ì‡ éÎËÏÔˇ‰Â ‚ ãÓ̉ÓÌÂ-2012. Ç ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·ı ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ Ò̇˜‡Î‡ ÒڇΠLJÒËÎËÈ, Á‡ÚÂÏ ìÒËÍ, Ë Ì‡ÍÓ̈ Ò‚ÓÈ ¯‡ÌÒ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ë É‚ÓÁ‰ËÍ. à, ÍÓ̘ÌÓ, Â„Ó ‰ÛÁ¸fl˜ÂÏÔËÓÌ˚ ÔËÂı‡ÎË ‚ ä‚·ÂÍ ÔÓ‰‰Âʇڸ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÓ‚‡ˢ‡, Ê·fl ÂÏÛ Ôӷ‰˚.

èӷ‰‡!!! Ç˚Ë„˚‚‡Ú¸ Û Í‡Ì‡‰ˆ‡ ‚ ä‡Ì‡‰Â, Ò Í‡Ì‡‰ÒÍËÏË ÒÛ‰¸flÏË ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ Ó·‡ÁÓÏ — ÌÓ͇ÛÚÓÏ. çÓ ëÚË‚ÂÌÒÓÌ — ÓÔ˚ÚÌÂȯËÈ ·Óˆ. ÑÎfl Ì„Ó, ‰Óθ¯Â ‚ÒÂı Ë„‡˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ ÏË‡ ÔÓ ·ÓÍÒÛ (5 ÎÂÚ), ÔÓ‰ËÌÓÍ ÔÓÚË‚ É‚ÓÁ‰Ë͇ ·˚Î ÛÊ 10-È Á‡˘ËÚÓÈ ˜ÂÏÔËÓÌÒÍÓ„Ó ÔÓflÒ‡. çÓ ÄÎÂÍ҇̉ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ¯ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Í‡‰Ë̇θÌÓ, ÛÊ ‚ 3-Ï ‡Û̉ ÓÚÔ‡‚Ë‚ ˜ÂÏÔËÓ̇ ̇ ÔÓÎ. çÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl ‚ÒÂı ‡·ËÚ ‚ ËÌ„Â ÌÓ͉‡ÛÌ Ì Á‡Ò˜ËÚ‡Î. ê‡‰Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ 10-Ï ‡Û̉ ‡·ËÚ Ì Á‡Ò˜ËڇΠÌÓ͉‡ÛÌ Ë Û ÛÍ‡Ë̈‡, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ, ÔÓ ÒÛ‰ÂÈÒÍËÏ Á‡ÔËÒ͇Ï, Í 11-ÏÛ

çÄ èéãÖ èêàÉãÄòÄûíëü... ÉÛÔÔ‡ F: àÒÔ‡ÌËfl, ò‚ˆËfl*, çÓ‚„Ëfl*, êÛÏ˚ÌËfl, î‡ÂÒÍË ÓÒÚÓ‚‡, å‡Î¸Ú‡. ÉÛÔÔ‡ G: èÓθ¯‡, Ä‚ÒÚËfl, àÁ‡Ëθ, ëÎÓ‚ÂÌËfl, å‡Í‰ÓÌËfl*, ã‡Ú‚Ëfl. ÉÛÔÔ‡ H: î‡ÌˆËfl, àÒ·̉Ëfl, íÛˆËfl, Äη‡ÌËfl, åÓΉӂ‡, Ä̉Ó‡. ÉÛÔÔ‡ I: ÅÂθ„Ëfl, êÓÒÒËfl, òÓÚ·̉Ëfl*, äËÔ, ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, ë‡Ì-å‡ËÌÓ. ÉÛÔÔ‡ J: àÚ‡ÎËfl, ÅÓÒÌËfl Ë ÉÂˆÂ„Ó‚Ë̇*, îËÌÎfl̉Ëfl*, ÉˆËfl, ÄÏÂÌËfl, ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ. *èӷ‰ËÚÂÎË „ÛÔÔ ãË„Ë Ì‡ˆËÈ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÎË Ò· ͇Í

ÏËÌËÏÛÏ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÚ˚ÍÓ‚˚ı χژ‡ı. Ñ‚Â ÎÛ˜¯Ë ÍÓχ̉˚ ËÁ ͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚˚ıÓ‰flÚ ‚ ÙË̇θÌÛ˛ ÒÚ‡‰Ë˛ Ö‚Ó. éÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ˜ÂÚ˚ ÔÛÚ‚ÍË ‚ ÒÚ˚ÍÓ‚˚ı χژ‡ı ‚ χÚ 2020 „Ó‰‡ ‡Á˚„‡˛Ú Ôӷ‰ËÚÂÎË „ÛÔÔ ãË„Ë Ì‡ˆËÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ ÂÈÚËÌ„Û ÍÓχ̉˚. èÓ ¯ÂÌ˲ ËÒÔÓÎÍÓχ ìÖîÄ, ‰Îfl ËÁ·ÂʇÌËfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı „ÛÔÔ‡ı Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ۘ‡ÒÚÌËÍË Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË: ÉË·‡ÎÚ‡ Ë àÒÔ‡ÌËfl, ÅÓÒÌËfl Ë ÉÂˆÂ„Ó‚Ë̇ Ë äÓÒÓ‚Ó, äÓÒÓ‚Ó Ë ëÂ·Ëfl.

7—13 ‰Â͇·fl 2018

‡ÛÌ‰Û ëÚË‚ÂÌÒÓÌ ‚˚Ë„˚‚‡Î. ïÓÚfl ÔÓÚÓÏ ˝ÚÓÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚Á‚‡Î ·Óθ¯Ë ÒÔÓ˚. çÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÓÏ, ‡ ÚÓ„‰‡, ‚ 11-Ï ‡Û̉Â, É‚ÓÁ‰ËÍ ÒÛÏÂÎ Á‡Ê‡Ú¸ ˜ÂÏÔËÓ̇ ‚ Û„ÎÛ Ë ÏÓ˘ÌÓÈ ÒÂËÂÈ Û‰‡Ó‚ ÓÚÔ‡‚ËÎ Â„Ó ‚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÌÓ͇ÛÚ. á‰ÂÒ¸ ÓÔflÚ¸ ӯ˷Òfl ‡·ËÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ó‚ÂÏfl Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ·ÓÈ, Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ͇̇‰ˆ‡ ÔflÏÓ Ò ËÌ„‡ ‚ ÚflÊÂÎÂȯÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÚÔ‡‚ËÎË ‚ ·ÓθÌˈÛ, „‰Â ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‰Ó ÒËı ÔÓ. èÓÒΠ·Ófl ÄÎÂÍ҇̉, Í‡Í Ë ÏÌÓ„Ë β·ËÚÂÎË ·ÓÍÒ‡, ‚˚‡ÁËΠ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ Ò Ä‰ÓÌËÒÓÏ ‚Ò ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ. èÓ͇, ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÈ ËÌÙÓχˆËË, ͇̇‰Âˆ ‚‚‰ÂÌ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÓÏÛ, ÌÓ ‚‡˜Ë ‰‡˛Ú ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ÔÓ„ÌÓÁ˚. çÛ ‡ Ô‡‡ ÛÍ‡ËÌÒÍËı “ÏÛ¯ÍÂÚÂÓ‚”-˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÔÓÒΠ·Ófl ‡‰ÓÒÚÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÓ‚‡ˢ‡, ÔÓÎۘ˂¯Â„Ó ‚ÓʉÂÎÂÌÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌÒÍËÈ ÔÓflÒ, ‡ β·ËÚÂÎË ·ÓÍÒ‡ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÊ ‚Ó‚Ò˛ „Ó‚ÓflÚ Ó· ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËË ‚ ·ÓÍÒÂ. à ˝ÚÓ Ô‡‚‰‡: É‚ÓÁ‰ËÍ - ÚÂÔÂ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ËÁ ìÍ‡ËÌ˚ ÔÓÒΠLJÒËÎËfl ãÓχ˜ÂÌÍÓ (˜ÂÏÔËÓÌ WBA ‚ ΄ÍÓÏ ‚ÂÒÂ), ÄÎÂÍ҇̉‡ ìÒË͇ (‡·ÒÓβÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÚflÊÂÎÓÏ ‚ÂÒÂ) Ë ÄÚÂχ ч·Ífl̇ (˜ÂÏÔËÓÌ WBA ‚ ̇Ë΄˜‡È¯ÂÏ ‚ÂÒÂ).

éı ÛÊ ˝ÚË ÒÛÔÂÚflÊË… è‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ä‚·ÂÍÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ÔÓıÓ‰ËÎ ‚˜Â ·ÓÍÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ‰‚‡ ‰ÓÒÂΠÌÂÔӷ‰ËÏ˚ı ·ÓÍÒÂ‡: ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ‚ ÒÛÔÂÚflÊÂÎÓÏ ‚ÂÒ ‡ÏÂË͇̈ ÑÂÓÌÚÂÈ ì‡ÈΉÂ (39-0, 39 Ôӷ‰ ÌÓ͇ÛÚÓÏ) Ë ·˚‚¯ËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ·Ëڇ̈ í‡ÈÒÓÌ î¸˛Ë (26-0, 19 äé). àÌÚÂÂÒ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰ËÌÍÛ ·˚Î Ó„ÓÏÂÌ — ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ ëòÄ ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ ·ÓΠ300 000 Ô·ÚÌ˚ı Ú‡ÌÒÎflˆËÈ Pay-Per-View. ùÚÓ ·˚Î ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÔÓ‰ËÌÓÍ, Ë ÍÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂ˲ ÓÌ Á‡‚Â¯ËÎÒfl Ì˘ÂÈÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ. ç‡ Í‡ÚӘ͠ӉÌÓ„Ó ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÒÛ‰¸Ë ÔÓ·Â‰Û Ó‰ÂʇΠì‡ÈΉÂ – 115-111, ‰Û„ÓÈ ÔÓÒ˜ËڇΠ‚˚Ë„‡‚¯ËÏ î¸˛Ë – 114-112, ‡ ÚÂÚËÈ ‚˚ÒÚ‡‚ËÎ Ì˘¸˛ – 113-113. ÖÒÎË Ê ‚Á„ÎflÌÛÚ¸ ̇ Ò˜fiÚ ÒÛ‰ÂÈ ÔÓ ‡Û̉‡Ï, ÚÓ Û Í‡Ì‡‰ˆ‡ êÓ·ÂÚ‡ í‡ÔÔÂ‡ ì‡ÈΉÂ ‚ÁflÎ ÚÓθÍÓ 4 ‡Û̉‡, ‡ Ë – 8, ·Ëڇ̈

åÓ‰˘!!! Ä ˜ÂÂÁ ‰Â̸ β·ËÚÂÎflÏ ÙÛÚ·Ó· ·˚Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È Ó·Î‡‰‡ÚÂθ ÚËÚÛ· «ãÛ˜¯ËÈ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ „Ó‰‡». íÂÔÂ¸ ˝ÚÓÚ ÚËÚÛÎ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓ ‰‚ÛÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚ÂÒËflÏ: ÊÛ̇· France Football (“áÓÎÓÚÓÈ Ïfl˜”, ҇χfl ÔÂÒÚËÊ̇fl ̇„‡‰‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚Û˜‡ÂÚÒfl Ò 1956 „Ó‰‡) Ë îàîÄ (ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËflÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò 1991 „Ó‰‡, ÒÂȘ‡Ò ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl The Best). ç˚Ì ӷ·‰‡ÚÂθ “áÓÎÓÚÓ„Ó Ïfl˜‡” ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËÂÏ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚, ‡ ÔËÁ‡ îàîÄ – „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÌÂÓ‚ Ë Í‡ÔËÚ‡ÌÓ‚ Ò·ÓÌ˚ı. Ç 2010-Ï Ì‡„‡‰˚ Ó·˙‰ËÌËÎËÒ¸, Ë 6 ‡Á Ë„Ó͇ „Ó‰‡ ‚˚·Ë‡ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ, ‡ ‚ 2016-Ï ÒÌÓ‚‡ ‡ÁÓ-

îËÎ ù‰‚‡‰Ò ÓÚ‰‡Î ‚ ÔÓθÁÛ ‡ÏÂË͇̈‡ 5 ÚfiıÏËÌÛÚÓÍ, ‡ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÛ – 7, Ë Î˯¸ ̇ ͇ÚӘ͠‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÏÂÍÒË͇̈‡ ÄÎÂı‡Ì‰Ó êÓ˜Ë̇ ·Óθ¯Â ‡Û̉ӂ ‚ÁflÎ ÑÂÓÌÚÂÈ – 7 ÔÓÚË‚ 5. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔË Ú‡ÍÓÏ ‡ÒÍ·‰Â Ë ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Ï ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡, ÌÓ ÚÛÚ ‚ ‰ÂÎÓ “‚ϯ‡ÎËÒ¸” ‰‚‡ ÌÓ͉‡Û̇, ‚ ÍÓÚÓ˚ ì‡ÈΉÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÔÂÌË͇ ‚ 9-Ï Ë 12-Ï ‡Û̉‡ı. è˘ÂÏ Í‡Í ·Ëڇ̈ ÒÛÏÂÎ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ÔÓÒΠ‚ÚÓÓ„Ó ÚflÊÂÎÂÈ¯Â„Ó ÌÓ͉‡Û̇, Ë Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl, ‡ Ë ‚˚ÒÚÓflÚ¸ ‰Ó ÍÓ̈‡ ·Ófl, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÏÌÓ„Ë Ì ÔÓÌËχ˛Ú!!! ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ËÚÓ„Ó‚˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÂȘ‡Ò ‡ÍÚË‚ÌÓ Ó·ÒÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ÒÂÈ ·ÓÍÒfiÒÍÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, Ë ÏÌÂÌËfl ‚˚Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚Â. çÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚Òfi Ê ҘËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ÎÛ˜¯Â ‚˚„Îfl‰ÂΠË. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ Ë ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ „Ó‚ÓËÚ ‚ ÔÓθÁÛ ·Ëڇ̈‡. çÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì˘ÂÈÌÓ ¯ÂÌË ‚˚„Îfl‰ËÚ ·ÓΠÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï. ùÚÓ ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ·ÓÈ ÚflÊÂÎÓ‚ÂÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï Ó·‡ ÏÓ„ÛÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl. Ë ÔÓÒΠ‰‚ÛıÎÂÚÌÂ„Ó ÔÓÒÚÓfl, ·Ó¸·˚ Ò Î˯ÌËÏ ‚ÂÒÓÏ (ÓÌ Ò·ÓÒËÎ 70 ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚!), ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛ Ë ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Ë Ì‡ÍÓÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚflÏË ‚˚¯ÂΠ̇ Í‡ÈÌ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÒÓÔÂÌË͇, ÔÓ‚ÂÎ Ó˜Â̸ ÛÏÌ˚È ·ÓÈ Ë ÔÓ͇Á‡Î ÒËÎÛ ‚ÓÎË, ‚ÒÚ‡‚ ÔÓÒΠڇÍËı ‰‚Ûı ÌÓ͉‡ÛÌÓ‚. ì‡ÈΉÂ ÚÓÊ ·˚Î ıÓÓ¯. éÌ ÔÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Ò‚ÓË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ë ÌÂ Â„Ó ‚Ë̇, ˜ÚÓ ·Ëڇ̈ Ó͇Á‡ÎÒfl Ú‡ÍËÏ ÛÔÓÌ˚Ï Ë Ú‚Â‰ÓÎÓ·˚Ï. 碸fl ıÓÓ¯‡ Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ¯‡ÌÒ Ì‡ ‚‡Ì¯. é·‡ Òӄ·ÒËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‡Ú¸Òfl ¢ ‡Á, ˜ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Â˘Â ·Óθ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰ËÌÍÛ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ·ÓflÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠӷ˙fl‚ÎÂÌËfl Ì˘ÂÈÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ·ÓȈ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Ëڇ̈, ÛÒÚÓflÚ Ò͇̉‡Î, ÌÓ Ó·‡ ·ÓÍÒÂ‡ ÔÓ‚ÂÎË Ò·fl Í‡Í ËÒÚËÌÌ˚ ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ˚ - ÓÌË Ó·ÌflÎËÒ¸ Ë „Ó‚ÓËÎË ‰Û„ ‰Û„Û ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ í‡ÈÒÓÌ ‰‡Ê ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓˆÂÎÓ‚‡Î Ò‚ÓÂÏÛ ÓÔÔÓÌÂÌÚÛ ÛÍÛ. Ç Ó·˘ÂÏ, ÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÛÔÂÚflÊÂÎ˚È ‚ÂÒ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ڇ͇fl ‰Ó΄Óʉ‡Ì̇fl ËÌÚË„‡: ÌÛ, ÔÓ˜ÚË Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËÈ ÄÎË — îÓÏÂ - îÂÁÂ ËÎË å‡ÈÍ í‡ÈÒÓÌ — ïÓÎËÙËθ‰ — ã¸˛ËÒ. ¯ÎËÒ¸. çÓ ÓÒÓ·ÓÈ ‡ÁÌˈ˚ ‚ ÂÁÛθڇڇı Ò ÚÂı ÔÓ ÌÂÚ – ‚ 2016-Ï Ë 2017-Ï ÎÛ˜¯ËÏ ÔÓ Ó·ÂËÏ ‚ÂÒËflÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl êÓ̇ΉÛ, ‡ ‚ 2018-Ï – åÓ‰˘. ÑÎfl ãÛÍË åÓ‰˘‡ “áÓÎÓÚÓÈ Ïfl˜” – ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl ÒÂ¸ÂÁ̇fl Ë̉˂ˉۇθ̇fl ̇„‡‰‡ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó ıÓ‚‡Ú‡ ÔËÁ̇‚‡ÎË ÎÛ˜¯ËÏ Ë„ÓÍÓÏ óå (ÚÓÊ “áÓÎÓÚÓÈ Ïfl˜”), ‡ Ú‡ÍÊ ÎÛ˜¯ËÏ Ë„ÓÍÓÏ ÒÂÁÓ̇ - ÍÎÛ·ÌÓ„Ó Ë Ò·ÓÌ˚ı ÔÓ ‚ÂÒËË ìÖîÄ Ë ÎÛ˜¯ËÏ Ë„ÓÍÓÏ „Ó‰‡ ÔÓ ‚ÂÒËË îàîÄ – The Best. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, IFFHS (åÂʉÛ̇Ӊ̇fl Ù‰Â‡ˆËfl ÙÛÚ·ÓθÌÓÈ ËÒÚÓËË Ë ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË) ̇Á‚‡Î‡ åÓ‰˘‡ ÎÛ˜¯ËÏ ÔÎÂÈÏÂÈÍÂÓÏ.

Ç·‰ËÏË ÉìêÇàó.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

33

I chose

NYSCAS A DIVISION OF TOURO COLLEGE

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN ࠮ OCCUPATIONAL THERAPY ࠮ PHYSICAL THERAPY ࠮ PHARMACY ࠮ PHYSICIAN ASSISTANT ࠮ PRE-MEDICAL ࠮ PRE-DENTAL

Eugenia L. B.S. Honors in Biology NYSCAS ’13 NYU College of Dentistry ’18

718-535-9219

nyscas.touro.edu

apply ONLINE at apply.touro.edu

1602 Avenue J, Brooklyn OTHER MAJORS: ࠮)<:05,::4(5(.,4,5;(5+(+4050:;9(;065^P[OJVUJLU[YH[PVUZPU! (JJV\U[PUN-PUHUJL4HYRL[PUN4HUHNLTLU[0UMVYTH[PVU:`Z[LTZ ࠮05-694(;065;,*/5636.@࠮:6*0(3:*0,5*,:࠮7:@*/636.@ ࠮,+<*(;065࠮)0636.@࠮7(9(3,.(3:;<+0,:࠮/<4(5:,9=0*,: ࠮*90405(31<:;0*,࠮+0.0;(34<3;04,+0(+,:0.5 ࠮30),9(3(9;:(5+:*0,5*,:

Touro is an equal opportunity institution For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

DRY VANS UP TO 60c PER MILE

REEFER UP TO 65c PER MILE

OROZCO TRUCKING CORP

çÄÅàêÄÖí çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëë Ä çéÇõÖ VOLVO TRUCKS, AUTO-SHIFT 2016-2018 ÖÒÎË ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÔÓÂı‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏËθ, ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÏËÌËÏÛÏ 3000 ÏËθ ‚ ̉Âβ

OROZCO TRUCKING CORP

(773) 398-7040 (773) 294-8072

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÚÂÌËÌ„ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ú‡Í‡. äÓÏÔ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÍËÌ„ ‚ Elk Grove Village (IL), Edison (NJ), Philadelphia (PA).


www.vnovomsvete.com

34

äÓ̈ÂÚÌ˚ ӷ‡Á˚ „ÛÔÔ˚ ABBA ˜‡ÒÚÓ ‚Íβ˜‡ÎË ·ÂÎ˚ ËÎË ·ÎÂÒÚfl˘Ë ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚.

åéÑÄ ëÍÓθÍÓ ÒÔÓÓ‚ Óʉ‡ÂÚ ‚ÓÍÛ„ Ò·fl ˝ÚÓÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È Ô‰ÏÂÚ „‡‰ÂÓ·‡! ëÚÓËÎÓ ÍÓÏÛ-ÚÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ·˛ÍË Ë ÚÓÔ, Í‡Í ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‡Á·ËÎËÒ¸ ̇ ‰‚‡ ·„Âfl: Ó‰ÌË ÚÛÚ Ê ӷÁ‡‚ÂÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ‰Îfl ÔÎflʇ, ÓÙËÒ‡ Ë ‚˜ÂËÌÓÍ, ‡ ‰Û„Ë ҂flÚÓ ‚ÂflÚ, ˜ÚÓ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÒÏÓÚËÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂËÁfl˘ÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ͇ ÓÚÌÓÒËÚ Ò·fl ÍÓ ‚ÚÓÓÈ „ÛÔÔÂ, Ï˚ ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯Â ÏÌÂÌËÂ, ÔÓÒΉ˂ ËÒÚÓ˲ ‡Á‚ËÚËfl ˝ÚÓÈ ‚Â˘Ë Ò flÍËÏ Ë ‰ÂÁÍËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ. ӄ·ÒÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÔËflÚÌÓÈ ÛÒÒÍÓÏÛ ÒÂ‰ˆÛ ΄ẨÂ, Ô‰ÏÂÚ Ì‡¯Â„Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ·˚Î ËÁÓ·ÂÚÂÌ Ì ÍÂÏ ËÌ˚Ï, Í‡Í ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂ‡ÚˈÂÈ Ö͇ÚÂËÌÓÈ II. ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ˝ÚÓ ‚Ó‰Â Í‡Í ‚ 1780 „Ó‰Û. ÑÂÒ͇ڸ, Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ˆ‡ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÒÓ·Â, ˜ÚÓ·˚  ‚ÌÛÍ, ·Û‰Û˘ËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÄÎÂÍ҇̉ I, ˘Â„ÓÎflÎ ÔÓ ‰‚ÓˆÛ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÏ Ë „·Á ‡‰Ó‚‡Î. çÓ ÂÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ô‡‚‰Â ‚ „·Á‡, Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÛÊ ‚ ë‰ÌË ‚Â͇ ·Ó„‡Ú˚ ÒÓÒÎÓ‚Ëfl β·ËÎË Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ Û ÔÓÚÌ˚ı ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ËÁ ‰ÍËı χÚÂËÈ – ‡Ú·҇ Ë ¯ÂÎ͇ – Í‡Í ‡Á ‰Îfl Ò‚ÓËı ÓÚÔ˚ÒÍÓ‚. ë˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÚflÏ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÌËı ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌË˜Â„Ó Ì ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸. í‡Í, ËÏÔÂ‡Úˈ‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ì ÌÓ‚‡ÚÓÓÏ, ÒÍÓ Ó̇ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰„Îfl‰Â· ˉ². èÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡‚‡ÈÚ Ï˚ÒÎËÚ¸ Îӄ˘ÂÒÍË: ÂÒÎË ÛÊ ‚ ÍÓ̈ ‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËfl ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÌÓÒËÎË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ÚÓ Ë ÔˉÛχÎË Ëı, ÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ÍÛ‰‡ ‡Ì¸¯Â. í‡Í ˜ÚÓ ÓÚÔ‡‚ËÏÒfl ‚ „ÎÛ·¸ ‚ÂÍÓ‚ Ë ÔÓˢÂÏ Ú‡Ï ËÒÚÓÍË ˝ÚÓÈ ‚¢Ë. ç‡ÏÌÓ„Ó Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì Á‚Û˜ËÚ ‚ÂÒËfl, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÚÓÚËÔÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇ ÒÚ‡ÎË ÍÓÒÚ˛Ï˚ ·Ó‰fl˜Ëı ‡ÚËÒÚÓ‚, ˆË͇˜ÂÈ Ë ¯ÛÚÓ‚. í‡Í‡fl Ó‰Âʉ‡ Ì ÒÍÓ‚˚‚‡Î‡ ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl· ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ú˛ÍË. Ä Â˘Â Â β·ËÎË ‡ÎıËÏËÍË, ÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ Ô˘ËÌÂ: ÔÓ Ëı ÏÌÂÌ˲, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ӉÂflÌË ÛÏÌÓʇÎÓ Ï‡„˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÎÛ Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÎÓ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÙÓÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·˚ÎÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎËÚÌ˚Ï. ÇÒ ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ ‚ ÒÂ‰ËÌ ‰Â‚flÚ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó, Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ „‡‰ÂÓ·‡ ÒÚ‡ÎË ÒÎÛÊËÚ¸ ‡·Ó˜ÂÏÛ Í·ÒÒÛ. ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ô‰ÔËÌËχÚÂθ ãÂ‚Ë ëÚ‡ÛÒ Á‡‰‡ÎÒfl ˉÂÂÈ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ ËÁ̇¯Ë‚‡˛˘Û˛Òfl Ó‰ÂÊ‰Û ÁÓÎÓÚÓËÒ͇ÚÂÎÂÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ ·˚· ËÁÓ·ÂÚÂ̇ ÏÓ‰Âθ ËÁ ÔÓ˜ÌÓÈ Ô‡Î‡ÚÓ˜ÌÓÈ Ï‡ÚÂËË. Ö ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ÓˆÂÌËÎË ‚Ò ÚÛ‰fl„Ë. ܇ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ú̸͇ – Ó̇ ·˚· ‚Ò Ê ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚÍÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Â Á‡ÏÂÌËÎË Ì‡ ‰ÂÌËÏ: ÔÂ‚˚È ‰ÊËÌÒÓ‚˚È ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÒÓ-

ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ å˚ ÔÓÒΉËÎË ËÒÚÓ˲ ‡Á‚ËÚËfl ÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇

ë

AÍÚÂ äËÒ è‡ÈÌ fl‚ÌÓ ‚ ÍÛÒ ‚ÒÂı ÏÓ‰Ì˚ı ÚẨӂ, ÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔË ˝ÚÓÏ, Í‡Í „ÛÁ˜ËÍ.

¯ÂÎ Ò ÍÓÌ‚ÂÈÂ‡ ‚ 1856 „Ó‰Û. ë ÚÂı ÔÓ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ë ‰ÊËÌÒ‡ ˉÛÚ Û͇ Ó· ÛÍÛ. èÓ‰Ó·Ì˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚ ÌÓÒËÎË ÙÂÏÂ˚, ‡·Ó˜Ë ̇ Ù‡·Ë͇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡˜Ë-ËÌÙÂ͈ËÓÌËÒÚ˚. àı ÔÓβ·ËÎË Í‡Í ÏÛʘËÌ˚, Ú‡Í Ë ‚˚¯Â‰¯Ë ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÊÂÌ˘ËÌ˚. äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡ÎË ‚¢¸˛ ËÁ ‡Áfl‰‡ «ÛÌËÒÂÍÒ». å¯ÍÓ‚‡Ú˚È ÍÓÈ Ë Ó·ËÎË ͇χÌÓ‚ ÒÚ‡ÎË Ëı ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. ÇÂıÓÏ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÈ ‚Â˘Ë ÒÚ‡ÎÓ Â ۘ‡ÒÚË ‚ ˝ÍÒÔ‰ˈËË Ì‡ ë‚ÂÌ˚È ÔÓÎ˛Ò ‚ 1908 „Ó‰Û.

ç‡ ‚ÓÈÌÂ Í‡Í Ì‡ ‚ÓÈÌ ë ÍÓ̈ÓÏ ÏËÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÚÓÊ ÔÂÚÂÔÂÎ ËÁÏÂÌÂÌËfl. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÌËÙÓÏ˚ Â„Ó ‚ÔÂ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ËÒÔ‡ÌÒÍË ÒÓΉ‡Ú˚ ̇ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ. 燉‚‡ÎË Â„Ó Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚, Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ̇ ÓÛÊÂÈÌ˚ı Á‡‚Ó‰‡ı ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. äÒÚ‡ÚË, ‰‡Ï ӷ·˜‡ÎË ‚ ˝ÚÛ Ó‰ÂÊ‰Û Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ,

˜ÚÓ Ó̇ ÔÓ‰ıӉ˷ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Ë ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ Ëı ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ÙÓÏ˚. ë‰Â·ÂÏ ‡‰Ë ÔË΢Ëfl Ó‰ÌÓ ÏËÎÓ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ: ËÏÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÈÌ˚ β‰flÏ Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÓÒÓ·ÓÈ ÌÂÊÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ï‡Î˚¯‡Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÚÒÍÓÈ Ó‰Âʉ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÚÂÔÂ¸ ÛÒËÎÂÌÌÓ Ó·¯Ë‚‡ÎË ˛¯‡ÏË Ë ·‡ÌÚË͇ÏË. éÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ˝ÚÓÚ Ô‰ÏÂÚ Á‡ÍÂÔËÎÒfl ‚ „‡‰ÂÓ·Â ·Î‡„Ó‰‡fl ËÁÓ·ÂÚÂÌ˲ ÏÓÎÌËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ Ë ÒÌËÏ ‡ Ú ¸ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÔÓÒÚÓ. ÅÓθ¯Â Ì ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Ú‡ÚËÚ¸ ÍÛ˜Û ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‡ÒÒÚ„˂‡ÌË ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ôۄӂˈ. èÓÚflÌÛÎ Á‡ Á‡ÒÚÂÊÍÛ – Ë „ÓÚÓ‚Ó. êÓ‰ËÚÂÎË ·˚ÎË ‚ ‚ÓÒÚÓ„Â. ë̇˜‡Î‡ ‰ÂÚÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓÍÓËÎË Ö‚ÓÔÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‰Ó¯ÎË Ë ‰Ó ̇Ò. Ç ëëëê Ëı ¯ËÎË ËÁ ·ÓÎÓ̸‚ÓÈ Ú͇ÌË Ë ÒËÌÚÂÔÓ̇. çÓ ‚ÂÌÂÏÒfl Í ‚ÓÂÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË. ᇠèÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ÔÓÒΉӂ‡Î‡ ÇÚÓ‡fl ÏËÓ‚‡fl ‚ÓÈ̇, Ë ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÎË ˜‡ÒÚ¸˛ ÙÓÏÂÌÌÓÈ Ó‰Âʉ˚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡ÏËÈ. éÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ˉ‡Ï ‚ÓÈÒÍ ÌÛÊ̇ ‡Á̇fl Ó‰Âʉ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚ‡ÎË ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÏÓ‰ÂÎË

7—13 ‰Â͇·fl 2018

Í‡Í ‰Îfl Ú‡ÌÍËÒÚÓ‚ Ë ‰ÂÒ‡ÌÚÌËÍÓ‚, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÔÂıÓÚ˚ (ÔÓÒΉÌË ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚ı ͇ÏÛÙÎflÊÌ˚ı ÓÚÚÂÌ͇ı). ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÒÓ·˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ·Ó‚ ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰. Ç ÒÂ‰ËÌ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‚Â͇ Í ÚÓÏÛ Ê ̇˜‡Î‡Ò¸ „ÓÌ͇ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, Ë ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚, Í‡Í ·˚ ÒÚ‡ÌÌÓ ˝ÚÓ ÌË Á‚Û˜‡ÎÓ, ÔËÌflÎË ‚ ÌÂÈ ‡ÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚËÂ. ÇÂÌÂÂ, Ú͇ÌË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸. àÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ·˚· ËÁÓ·ÂÚÂ̇ ÛÌËÙÓχ ËÁ ÌÓ‚ÂȯËı χÚÂˇÎÓ‚ ‚Ӊ ·ÚÂÍÒ‡, ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÈÒ͇ ıËÏÁ‡˘ËÚ˚.

èÓÎÌ˚È Ù˝¯Ì ì ÔÂ‚Ó„Ó ‚ ÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇ ·˚ÎÓ ËÏfl: ‚ 1918 „Ó‰Û ËڇθflÌÒÍËÈ ÙÛÚÛËÒÚ ùÌÂÒÚÓ åËı‡˝ÎËÒ ÒÓÁ‰‡Î ÍÓÒÚ˛Ï TuTa. èÓ Ï˚ÒÎË ‡‚ÚÓ‡, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÚ‡Ú¸ Ôӂ҉̂ÌÓÈ Ó‰ÂʉÓÈ Ë ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚, Ë ÔÓÒÚÓβ‰ËÌÓ‚, ÌÓ ‚ ËÚÓ„Â Î˯¸ ÔÓÁ‡·‡‚ËÎ ·Ó„ÂÏÛ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÔ˚ÚÍË ‰Û„Ëı ÍÛÚ˛¸Â, ̇ÔËÏÂ ùθÁ˚ ë͸flÔ‡ÂÎÎË, ÔËÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‰ÏÂÚ „‡‰ÂÓ·‡, ÓÌ ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl Ó‰ÂʉÓÈ ‡·Ó˜Ëı Ë ‚ÓÂÌÌ˚ı. ÜÂÌÒÍË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ϯÍÓ‚‡Ú˚ÏË Ë ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÍÓ‚˚ı „Ó‰‡ı ̇˜‡ÎË ‚˚„Îfl‰˚‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ „Îfl̈‚˚ı ÊÛ̇ÎÓ‚. ëËÚÛ‡ˆË˛ ÔÂÂÎÓÏË· ‚˚Ò‡‰Í‡ ‡ÒÚÓ̇‚ÚÓ‚ ̇ ãÛÌÛ ‚ 1969 „Ó‰Û: ÚÓ„‰‡ ‚‡ˇˆËË Ì‡ ÚÂÏÛ Ò͇ه̉‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‰‚‡ ÎË Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı ÏÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚. Å·„ÓÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ˝Î„‡ÌÚÌ˚È ÍÓÈ, ÚÛÙÎËÎÓ‰Ó˜ÍË – ÚÂÔÂ¸ ‰‡Ï‡Ï ·˚ÎÓ Ì ÒÚ˚‰ÌÓ Ó·Î‡˜ËÚ¸Òfl ‚ ·˚‚¯Û˛ ‡·Ó˜Û˛ ÙÓÏÛ. ë‡Ï˚ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔˉÛÏ‡Î à‚ ëÂÌãÓ‡Ì: ËÏÂÌÌÓ ‚ ÌËı ‚ «ëÚÛ‰ËË 54» ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÔÓfl‚ÎflÎËÒ¸ ŸflÌ͇ Ñʇ„„Â Ë ãÓÂÌ ï‡ÚÚÓÌ. á‡ÚÂÏ ˝Ú‡ ‚¢¸ «‚˚¯Î‡» ̇ ÒˆÂÌÛ, Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‚ Ò‚ÓËı Ó·‡Á‡ı ̇˜‡ÎË ‡ÚËÒÚ˚ ÒÚËÎÂÈ ‰ËÒÍÓ Ë ÓÍ-Ì-Óη. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÏ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ò͇͇ڸ ÔÓ ÒˆÂÌ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ, ÌÓ Ë Í‡ÈÌ ۉӷÌÓ. åÓ‰ÂÎË ÚÂı ‚ÂÏÂÌ ·˚ÎË flÍËÏË, Ò ‚˚¯Ë‚͇ÏË Ë ÛÁÓ‡ÏË Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ò ÏÓ‰Ì˚ÏË ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ‡ÒÍίÂÌÌ˚ÏË ¯Ú‡ÌË̇ÏË. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË ӷÓʇÎË „ÛÔÔ‡ ABBA, ‡ Ú‡ÍÊ ù΂ËÒ èÂÒÎË Ë Ñ˝‚ˉ ÅÓÛË. Ä ‚ Ôӂ҉̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ‰Â‚Û¯ÂÍ ÍÓÒÚ˛Ï˚ ‚Ó¯ÎË ·Î‡„Ó‰‡fl χÍ Naf Naf, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÒÂÏˉÂÒflÚ˚ı „Ó‰‡ı ̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ÎËÌÂÈÍÛ ÒÚËθÌ˚ı ‰ÊËÌÒÓ‚˚ı ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌÓ‚. à ‚ÌÓ‚¸ Ó˜Â‰̇fl ‚ÓβˆËfl: ‚ 1989 „Ó‰Û Ì‡ ˝Í‡Ì˚ ‚˚¯ÂÎ ÙËÎ¸Ï «Å˝ÚÏÂÌ». ÉÂÓÈ ‚ χÒÍ ·˚Î Ó‰ÂÚ ‚ ÍÓÒÚ˛Ï, ÔÎÓÚÌÓ Ó·Î„‡˛˘ËÈ ÚÂÎÓ. èÂˆÛ ‰Ó·‡‚Ë· ‰Û„‡fl „ÂÓËÌfl ÚÓÈ Ê Ù‡Ì¯ËÁ˚ – ÜÂÌ˘Ë̇-Íӯ͇. LJˇÌÚ ·ÓÂ‚Ó„Ó Ó‰ÂflÌËfl å˯Âθ èÙ‡ÈÙÙÂ ·˚Î ÔÓÒÚÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ ÒÂÍÒ‡ÔË· Ë ÚÛÚ Ê ÒڇΠӷ˙ÂÍÚÓÏ ÙÂÚ˯ËÁχ. èÓ‰ÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂÔÓÒÚÓ. å‡ÍË ÒÚ‡ÎË ‚˚ÔÛÒ͇ڸ Ò‰ÂʇÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰ÎËÌÌ˚ÏË Û͇‚‡ÏË ‚ ÒÚÓ„ÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏÂ, ÌÓ ÔÓ‰Âʇ·Ҹ ÚẨÂ̈Ëfl ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, Ë ÎÂ‰Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚˚·‡ÎË ÒÂÍ-

ÒۇθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ. èÓ‰Ó·Ì˚È ÚẨ ÔÓ‰ÓÎÊËÎÒfl Ë ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‚ÂÍÂ, ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ̇˜‡Î ‰‚ÛıÚ˚Òfl˜Ì˚ı ‚ Ò‚ÓËı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË Valentino, Yamamoto Ë Dolce & Gabbana. èÓ ÔÓ‰ËÛÏÛ ÎËıÓ ‡Òı‡ÊË‚‡ÎË Í‡ÒÓÚÍË ‚ ÍÓÒÚ˛Ï‡ı ıˢÌ˚ı ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ ÒÓ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ‚˚ÂÁ‡ÏË Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ ·‡ıÓÏÓÈ. ÅÓθ¯Â ˝ÚÓÚ Ô‰ÏÂÚ „‡‰ÂÓ·‡ ÏÓ‰Ì˚È Ì·ÓÒÍÎÓÌ ÛÊ Ì ÔÓÍˉ‡Î.

à ‚ ÔË Ë ‚ ÏË ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ó„ÓÏÌ˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÔËÌÚÓ‚. ÑËÁ‡ÈÌÂ˚ ÛÏÛ‰ËÎËÒ¸ ҉·ڸ ËÁ ÌÂ„Ó Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ must have, Ë ÚÂÔÂ¸ Ô‡‡-ÚÓÈ͇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡‚ÂÌfl͇ ̇ȉÂÚÒfl ‚ „‡‰Âӷ β·ÓÈ Û‚‡Ê‡˛˘ÂÈ Ò·fl it girl. ǘÂÌË ËÁ ·‡ı‡Ú‡ Ë ÍÓÊË, ÁËÏÌË ËÁ ڂˉ‡ Ë ¯ÂÒÚË, ÎÂÚÌË ËÁ ¯ÂÎ͇ Ò ÛÍÓÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ¯Ú‡ÌË̇ÏË – ‚‡ˇˆËÈ ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚¢¸ ÔÓ ‰Û¯Â Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡. Ä ‚ÓÚ ÌÓÒËÚ¸  ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ‚Û脇ÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÛÊ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌÂÂ. ч‚‡ÈÚ ‚˚Û˜ËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë· ıÓÓ¯Â„Ó ÚÓ̇. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Á̇ÈÚÂ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ó‰Âʉ‡ ÔË ‚ÂÌÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÙË„ÛÛ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ‚Ò ÔÓÔÓˆËË, ÂÒÎË ‰Â‚ۯ͇ ÔÓ‰Ó·‡Î‡ ‰ÎËÌÛ ÚÓÔ‡ Ë ¯Ú‡ÌËÌ, Ì ۘËÚ˚‚‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙË„Û˚. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛÈÚ ÔÂ‰ ÁÂ͇ÎÓÏ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ò‚ÂÚ. Ç Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË ‰ÓÔÓÎÌflÈÚ ӷ‡Á ·‡ÒÎÂÚ‡ÏË, ˜‡Ò‡ÏË Ë ÂÏÌflÏË, ÓËÂÌÚËÛflÒ¸ ̇ ÒÚËθ boho chic. à Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ ‚˚ÒÓÍËÈ Í‡·ÎÛÍ – ·ÓÚËθÓÌ˚ ̇ ÔÎÓÒÍÓÏ ıÓ‰Û ÒÏÓÚflÚÒfl ÍÛ‰‡ ÎÛ˜¯Â. ÑÎfl ‚˜ÂÌËı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÔÓ‰ÓȉÛÚ Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ‚˚ÂÁÓÏ ËÎË Ó·Ì‡ÊÂÌÌÓÈ ÒÔËÌÓÈ, ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌ˚ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË ¯ÔËθ͇ÏË. Ç ÓÒÓ·ÓÈ ˜ÂÒÚË ÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ÚÂÏÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚: ˜ÂÌÓ„Ó, ÒËÌÂ„Ó Ë ‚ËÌÌÓ„Ó. èË ‰ÓÎÊÌÓÈ ÒÌÓÓ‚Í ̇‰ÂÚ¸ ˝ÚÓÚ ÒÚËθÌ˚È ‡ÛÚÙËÚ ÏÓÊÌÓ ‰‡Ê ‚ ÓÙËÒ, ‚‰¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Â„Ó, Ò͇ÊÂÏ Ú‡Í, ‰ÂÎÓ‚˚ ‚‡ˇˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÍÓÂÏ ·ÂÁ Î˯ÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ç ·ÓÈÚÂÒ¸, ÓÌ Ì ÔÓ‰˜ÂÍÌÂÚ ‚‡¯Ë ËÁ„Ë·˚ Ë Ì Ô‚‡ÚËÚ ‚ ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ‚˚¯Â ÜÂÌ˘ËÌÛ-ÍÓ¯ÍÛ. ç Á‡·Û‰¸Ú ÚÓθÍÓ ÔÓ Ó˜ÍË ‚ ÒÚÓ„ÓÈ ÓÔ‡‚Â Ë ÔÛ˜ÓÍ, ̇ÍË̸Ú ̇ ÔÎÂ˜Ë ÔË‰Ê‡Í – Ë ÓÙËÒÌ˚È look „ÓÚÓ‚. ÇÒ ӈÂÌflÚ ‚‡¯ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È Ì‡ÒÚÓÈ, ‡ Ì ÙË„ÛÛ. à, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ ÔÓ ‚‡ˇˆËË ‰Îfl ‰Óχ Ë Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ, ‚‰¸ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ ·˚ÎË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ˝ÚÓÈ ‚Â˘Ë Â˘Â ÒÓ ë‰ÌËı ‚ÂÍÓ‚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ „‡‰ÂÓ·Â ÔÓ͇ ¢ ÌÂÚ ÏÓ‰ÌÓ„Ó ÍÓÏ·ËÌÂÁÓ̇, ÒÂȘ‡Ò Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ËÏ Ó·Á‡‚ÂÒÚËÒ¸. Ä ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ‚Ò ÒÎÛ˜‡Ë ÊËÁÌË, ‚‰¸ ˝ÚÓÚ ‚ˉ Ó‰Âʉ˚ ÛÏÂÒÚÂÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.

ÖÎÂ̇ êÜÖÇìëäÄü.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

35

äàçéáÄã «Ççë»

The Party’s Just Beginning

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 7 - 13 ‰Â͇·fl Back Roads 2018. ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ ÄÎÂÍÒ èÂÚÚËÙÂ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÛθÂÚÚ ã¸˛ËÒ, ÑÊÂÌÌËÙÂ åÓËÒÓÌ, çËÍÓ· èÂθڈ.

2018. ëòÄ. îËÎ¸Ï ÛʇÒÓ‚. êÂÊËÒÒÂ äÛÚ ç‡ÈÚ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÂÈÍ ëÚÓÏÓÂÌ, äËÒÚË‡Ì ç˝ÈÌ, ĉ‡Ï ÑÊÓÌÒÓÌ. ‰ÌË ‚Â͇. Ç ÏÓ̇ÒÚ˚ ӷ̇ÛÊÂÌÓ ÚÂÎÓ ÏÓ̇ı‡, fl‚ÌÓ ÛÏÂ¯Â„Ó Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÛʇÒÌÓÈ ÒÏÂÚ¸˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˆÂÍÓ‚ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÒ˚·ÂÚ ËÌÍ‚ËÁËÚÓ‡ å‡ÚÂÓ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÒÎÛ˜‡È. åÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÛÍ ‚‰¸Ï˚, ÌÓ å‡ÚÂÓ ÒÍÎÓÌÂÌ ‰Ó‚ÂflÚ¸ ÎÓ„ËÍÂ Ë ÒÛıËÏ Ù‡ÍÚ‡Ï. ÇÒÍÓ ËÌÍ‚ËÁËÚÓ ۷‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰fl˘ËÏ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ÒÓ·˚ÚËflÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ ‡ˆËÓ̇θÌÓ ӷ˙flÒÌÂÌËÂ, Ë ËÒÔ˚Ú‡ÂÚ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ¯ÍÛ ‰¸fl‚ÓθÒÍË ÍÓÁÌË Á·, ÔÓÒÂÎË‚¯Â„ÓÒfl ‚ ÏÓ̇ÒÚ˚Â...

ë

‡ÎË ÄÎÚχÈÂ Ò ÚÛ‰ÓÏ ï ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓËı Ï·‰¯Ëı ÒÂÒÚfi ÔÓÒΠÛʇÒÌÓ„Ó ÔÓËÒ-

¯ÂÒÚ‚Ëfl: Ëı ÓÚˆ Á‡ÒÚÂÎÂÌ, ‡ χڸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ú˛¸ÏÂ, Ó·‚ËÌfiÌ̇fl ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â ÏÛʇ. ï‡ÎË Á‡‚Ó‰ËÚ ÓÏ‡Ì Ò ä‡ÎÎË åÂÒÂ, Á‡ÏÛÊÌÂÈ Ï‡ÚÂ¸˛ ‰‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ, ÌÓ Â„Ó ÊËÁ̸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÛÒÎÓÊÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „·‚Ì˚Ï ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏ˚Ï ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â...

Ben Is Back 2018. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ èËÚÂ ï‰ÊÂÒ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÛÎËfl êÓ·ÂÚÒ, ãÛÍ‡Ò ï‰ÊÂÒ, äÓÚÌË Å. Ç˝ÌÒ.

2018. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ÅÂÈ‰Ë äÓ·ÂÚ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÛ‰ ãÓÛ, ç‡Ú‡ÎË èÓÚχÌ, äËÒÚÓÙÂ ù··ÓÚÚ.

͇ÌÛÌ êÓʉÂÒÚ‚‡ ÅÂÌ Å‡ÌÒ Ç Ò·Â„‡ÂÚ ËÁ ‡·ËÎËÚ‡ˆËÓÌ- Ñ ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‰ÓÏÓÈ. Ç Ò‚Ó ‚ÂÏfl ıηÌÛ‚¯‡fl Ò ÌËÏ „Ófl χڸ ÚÂÔÎÓ ÔËÌËχÂÚ Ò˚̇, ÌÓ ÒÍÓÓ Û·Âʉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ — ÓÚ Ô‡Ìfl ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÛÊÌÓ Ê‰‡Ú¸ ·Â‰˚. ì Ì ÂÒÚ¸ 24 ˜‡Ò‡, ˜ÚÓ·˚ Û·Â˜¸ Ò˚̇ ÓÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çÓ Í‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÈÚË, ÒÔ‡Ò‡fl ÚÂı, ÍÓ„Ó Ï˚ β·ËÏ?

Mary Queen of Scots

The Appearance

2018. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ä‡ÂÌ ÉËÎÎÂÌ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ä‡ÂÌ ÉËÎÎÂÌ, ãË èÂÈÒ, èÓÎ ïË„„ËÌÒ. ‚ۯ͇ ÌÓ˜¸˛ ˉÂÚ ÔÓ „ÓÓ‰Û Ó‰Ì‡. ë̇˜‡Î‡ ·‡, ‡ÎÍÓ„Óθ, ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ «Í‡Í ·˚ ͇‡ÓÍ», ·ÛÈÌ˚È Ú‡Ìˆ, ÔÓÚÓÏ — ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÒÂÍÒ Ò ÌÂÁ̇ÍÓψÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ‰‚ÓÂ Ë Ê‡‰ÌÓ Ò˙‰ÂÌ̇fl ͇Úӯ͇ ËÁ Ù‡ÒÚÙÛ‰‡; Ì˘„Ó, Ó ˜fiÏ ÒÚÓËÚ ÔÓÏÌËÚ¸ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ. è‡ÏflÚ¸ ÚÂÁ‡ÂÚ ‰Û„ÓÂ: Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó ÎÛ˜¯Â„Ó ‰Û„‡-„Âfl ÄÎËÒÚÂ‡, ÒÔ˚„ÌÛ‚¯Â„Ó Ò ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÏÓÒÚ‡. à ÚÂÔÂ¸ ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ë Í‡Ê‰‡fl ÌÓ˜¸ ã˛ÒË Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÎËıÓ‡‰Ó˜Ì˚È ÔÓËÒÍ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.

Vox Lux

2018. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ÑÊÓÁË êÛÍ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: Ä̉Ê· Å˝ÈÌ, ê˘‡‰ ä˝ÌÚ, É‡È êËÁ.

Swimming with Men 2018. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ éÎË‚Â è‡ÍÂ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: êÓ· Å‡È‰ÓÌ, êÛÔÂÚ ÉÂÈ‚Á, íÓÏ‡Ò íÛ„ÛÒ. ÛʘË̇, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÈ ÓÚ ÍËÁËÒ‡ Ò‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ̇ıÓ‰ËÚ ÒÏ˚ÒÎ ÊËÁÌË, ‚ÒÚÛÔË‚ ‚ ÏÛÊÒÍÛ˛ β·ËÚÂθÒÍÛ˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û ÔÓ ÒËÌıÓÌÌÓÏÛ Ô·‚‡Ì˲.

å

ÂÒÚ˚ ÔÓ ÍÓ‚Ë — ·ÂÁʇÎÓÒÚë ̇fl ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ I Ë ‰ÂÁ͇fl å‡Ëfl ëÚ˛‡Ú — ÒÓÔÂÌ˘‡ÎË ‚

ÔÓÎËÚËÍÂ Ë Î˛·‚Ë. ä‡Í ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ‚·ÒÚË ÏÛʘËÌ ‰‚ ÏÓÎÓ‰˚ ÍÓÓ΂˚ ÓÒÔ‡Ë‚‡˛Ú Ò‚Ófi Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ ÄÌ„ÎËË?

ÍÓ̈ 1990-ı ÔËÎÂÊ̇fl Û˜ÂÇ Ìˈ‡ ÒÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË Í ÏÛÁ˚Í ëÂÎÂÒÚ‡ ˜Û‰ÓÏ ‚˚ÊË‚‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡„‰ËË, ÍÓ„‰‡  ӉÌÓÍ·ÒÒÌËÍ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ ¯ÍÓΠÒÚÂθ·Û. Ñ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚfl ëÂÎÂÒÚ‡ — ÔÓÔÛÎfl̇fl ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË Ô‚ˈ‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·flÁ‡Ì‡ Ò‚ÓËÏ Ò͇̉‡Î¸Ì˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ÌÂËÁΘËÏÓÈ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‚ÏÂ...

Never-Ending Man: Hayao Miyazaki 2016. üÔÓÌËfl. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ ä‡ÍÛ Ä‡Í‡‚‡. 2013 „Ó‰Û ÍËÌÓÂÊËÒÒÂ Ë ‡ÌËχÚÓ ï‡flÓ åËfl‰Á‡ÍË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ó·˙fl‚ËÎ Ó Ò‚ÓÂÏ ÛıӉ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 72 ÎÂÚ. çÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÎË, ˜ÚÓ·˚ å‡ÒÚÂ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ í‚Ó˜ÂÒÚ‚‡?..

Ç

ç‡Ú‡¯‡ Ë ä‡Úfl òÄêõåéÇõ.


www.vnovomsvete.com

36

7—13 ‰Â͇·fl 2018

MONEY magazine says Touro’s NYSCAS is #1. So do our students.

Kurt K. B.A. | NYSCAS ’18 Future Network Administrator

Your path to success starts at New York School of Career & Applied Studies (NYSCAS). Students like Kurt choose from more than 45 associate’s and bachelor’s degree programs at seven convenient locations throughout the metro area. Choose NYSCAS. A division of Touro College.

1.718.885.8501 | NYSCAS.TOURO.EDU

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu *Touro College was named #1 in the Value-added all star category. MONEY is a registered trademark of Time Inc. and is used under license. From MONEY Magazine, ©2017 Time Inc. Used under license. MONEY and Time Inc. are not affiliated with, and do not endorse products or services of Touro College.


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ÄçÖäÑéíõ

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН ì é‚ÌÓ‚ ̇ÒÚÛÔËÎÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÍÛ„ÓÁÓ‡, Ó·Û˜ÂÌËfl. LJ¯Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ÓÁ‡ÒÚÛÚ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÛÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ β·Û˛ ËÌÙÓχˆË˛. ç ËÒÍβ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò Î˛‰¸ÏË ËÁ‰‡ÎÂ͇, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ. ç‡ ‡·ÓÚ ‚Ò ·Û‰ÂÚ ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ, ıÓÚfl ÚÂÏÔ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡Ï‰ÎËÚ¸Òfl.

ТЕЛЕЦ íÂθˆ‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÔËÌËχڸ ¯ÂÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, „‰Â ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰Ó΄Ë ‡Á‰Ûϸfl Ì ·Û‰ÂÚ. ùÚÓ Ì ҇ÏÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÂÁ‰˚ ̇ χ¯ËÌÂ: ‚˚ÒÓ͇ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ. í‡ÍÊ ÒÂȘ‡Ò Ì ÒÚÓËÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ÔÓÂÁ‰ÍË Á‡ „ÓÓ‰ Ò ‰ÛÁ¸flÏË.

БЛИЗНЕЦЫ ÅÎËÁ̈˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÒÚË Ò·fl ·ÓΠ‡ÒÍÓ‚‡ÌÌÓ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ. ëÂÍÒۇθ̇fl ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÒfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÓχÌÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÚ‡ÌÛÚ ·ÓΠflÍËÏË Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì ËÒÍβ˜ÂÌ˚ Ë ‚ÌÓÒÚÌ˚ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl, Í‡Í Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ú‡Í Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡ÚÌÂ‡.

РАК ì ê‡ÍÓ‚ ̇ÒÚÛÔËÎÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÛÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. óÛ‚ÒÚ‚Ó ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÒËÏÔ‡ÚËË ‚˚ȉÂÚ Ì‡ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ. Ç ËÌÚËÏÌÓÈ ÊËÁÌË Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „‡ÏÓÌËfl. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Î˛·Ó‚¸ ÒÔÓÒӷ̇ ҄·‰ËÚ¸ β·˚ ÔÓÚË‚Ó˜Ëfl. ç‡Ë·ÓΠÒÎÓÊÌÓÈ ÚÂÏÓÈ Ì‰ÂÎË ÒÚ‡ÌÛÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ‰ÂÚ¸ÏË.

ЛЕВ ì 㸂ӂ ̇ÒÚÛÔËÎ ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‰Îfl ‡·Ó˜ÂÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. ã˛·˚ ‰Â· ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ Ë Î„˜Â, ÂÒÎË ‚˚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÌËÏ Í‡Í Í ÌÂÔÓÒËθÌÓÏÛ ·ÂÏÂÌË. í‡ÍÊ ˝ÚÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‰Îfl Û·ÓÍË ‚ ‰ÓÏÂ.

ДЕВА Ñ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌÂÂ, ̇˜Ë̇fl ÌÓ‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í‡Í Í ‰ÂÎÓ‚˚Ï, Ú‡Í Ë Í ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÏ Ò‚flÁflÏ. ç ÒΉÛÂÚ ‰Ó‚ÂflÚ¸ ӷ¢‡ÌËflÏ Ô‡ÚÌÂ‡: ‚ÓÁÏÓÊÂÌ Ó·Ï‡Ì ÎË·Ó Ì‰ÓÔÓÌËχÌËÂ. èÂʉ ˜ÂÏ Ó ˜ÂÏ-ÚÓ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸Òfl Ò ÍÓÎ΄ÓÈ ËÎË Ô‡ÒÒËÂÈ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÌflÎË ‰Û„ ‰Û„‡. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰Û˘Â„Ó. ç‰ÂÎfl ·Û‰ÂÚ Û‰‡˜ÌÓÈ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸. ÑËÂÚ‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË Ì Á‡Ï‰ÎËÚ ‰‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÂÁÛθڇÚ.

ВЕСЫ ÇÂÒ‡Ï ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠۉÂÎËÚ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ËÌÚÂÂÒ‡Ï ÒÂϸË. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ ‰ÓÏ ·ÓΠÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, Ô‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ‚ Û˛ÚÌÓ „ÌÂÁ‰˚¯ÍÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ò ˜ÎÂÌ˚ ÒÂÏ¸Ë ·Û‰ÛÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ Ò·fl ÍÓÏÙÓÚÌÓ. éÚ Î˘Ì˚ı ËÌˈˇÚË‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í‡Ò‡˛˘ËıÒfl ‡·ÓÚ˚ Ë ‚ÎÓÊÂÌËfl ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı Ò‰ÒÚ‚, ÔÓ͇ ÎÛ˜¯Â ‚ÓÁ‰ÂʇڸÒfl.

СКОРПИОН ëÍÓÔËÓÌ˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı, Ó„‡Ì˘˂‡˛˘Ëı Ëı Ò‚Ó·Ó‰Û Ôӂ‰ÂÌËfl. ç‡ÔËÏÂ, ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ Ò‚flÁ‡Ú¸ ÔÓ ÛÍ‡Ï Ë ÌÓ„‡Ï ‰‡ÌÌ˚ ‡Ì ӷ¢‡ÌËfl ÎË·Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛıÛ‰¯ËÚÒfl Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ˝ÚÓ Û‰‡˜Ì‡fl ̉ÂÎfl ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÍÛ„‡ Á̇ÍÓÏÒÚ‚, Ó·˘ÂÌËfl Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÔÓ·. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.

СТРЕЛЕЦ Ç ÒÂϸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ëÚÂθˆÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÌÂÔËflÚÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓ„ÛÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÍÂÏ-ÚÓ ËÁ ·ÎËÁÍËı Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. é‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı ÚÂÏ ‰Îfl Ó·ÒÛʉÂÌËfl ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÏ ÍÛ„Û ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ì‡ÒΉӂ‡ÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Á‡‚¢‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡Ú‡„Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚.

КОЗЕРОГ ì äÓÁÂÓ„Ó‚ ̇˷ÓΠÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ÚÂÏÓÈ Ì‰ÂÎË ÒÚ‡ÌÛÚ Ô‡ÚÌÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. Ç ‰ÂÎÓ‚ÓÏ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚Â ÎÛ˜¯Â ‚ÓÁ‰ÂʇڸÒfl ÓÚ ‚‰ÂÌËfl ÔÂ„ӂÓÓ‚ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËfl ‚‡ÊÌ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: ‚ÂÎË͇ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ӯ˷ÍÛ. Ç ÓχÌÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ˛Á‡ı Ì ÒÚÓËÚ ‚˚flÒÌflÚ¸ ÒÔÓÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. èÓ‰Ó·Ì˚ ‡Á„Ó‚Ó˚ Ì ‚ÌÂÒÛÚ flÒÌÓÒÚË, ÒÍÓÂÂ, ̇ÔÓÚË‚, Ô˂‰ÛÚ Í Â˘Â ·Óθ¯ÂÏÛ ÌÂÔÓÌËχÌ˲ Ë ÓÚ‰‡ÎÂÌ˲.

ВОДОЛЕЙ ÇÓ‰ÓÎÂflÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓÒÚÓflÌË ҂ÓÂ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl. é‰ÌÓÈ ËÁ „·‚Ì˚ı ÚÂÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Î˯ÌËÏ ‚ÂÒÓÏ, ·Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌÂÂ: ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ‚˚ÒÓÍ ËÒÍ ·˚ÒÚÓ ÔÓÔ‡‚ËÚ¸Òfl. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚÍË ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú Ì‡·Ó Î˯ÌËı ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚.

РЫБЫ ê˚·˚ Á‡ıÓÚflÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ó·‰Ûχڸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓ·˚ÚËfl Á‡ÒÚ‡‚flÚ ‚‡Ò Á‡‰ÛχڸÒfl Ó ÚÓÏ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÎË ‚˚ β·ËÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÒÚ˜‡ÂÚÂÒ¸, Ë Í‡Í Ó·˙ÂÍÚ ÒËÏÔ‡ÚËË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚‡Ï. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔËÌËχڸ ÌË͇ÍËı ‚‡ÊÌ˚ı ¯ÂÌËÈ, ͇҇˛˘ËıÒfl ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË.

 - í˚ „‰Â Ò‚ÓË ‰Â̸„Ë ı‡Ì˯¸? - Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ô‡ÏflÚË.  åËÓÏ Ô‡‚flÚ ÏÓÎÓ‰˚Â… äÓ„‰‡ ÒÓÒÚ‡flÚÒfl.  ëÔÂ‚‡ Ò·Âʇ· ÊÂ̇, ÔÓÚÓÏ ÒÓ·‡Í‡ Ë ÍÓÚ. ëÂȘ‡Ò ÒÏÓÚ˛, Í‡Í ˚·ÍË ‡Í‚‡ËÛÏ ÚÓÎ͇˛Ú Í ‰‚ÂflÏ.  - å˚ Ò ÚÓ·ÓÈ Á‡ ˝ÚË „Ó‰˚ ÛÊÂ Í‡Í Ó‰ÌÓ ˆÂÎÓ ÒÚ‡ÎË... - äÓ̘ÌÓ! á̇¯¸, Í‡Í fl ÛÒÚ‡˛, ÍÓ„‰‡ Ú˚ ‡·Óڇ¯¸?..  - Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔÓÍÓÈ Ë ÔÓÒÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ. - ç‡ÍÓ̈-ÚÓ! ìÊ ÎÂÚ ‰ÂÒflÚ¸ Ô˚Ú‡˛Ò¸ ‚ÒÂÏ ˝ÚÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸!  ëÌÂÊÌ˚ ·‡·˚ ıÓÎÓ‰Ì˚, ÌÓ Á‡ÚÓ ·˚ÒÚÓ Ú‡˛Ú.  ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÛÌËÚ‡Á‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ò‡‰ËÚÂÒ¸ ‚˚ ̇ ÌÂ„Ó Ò ‡Á·Â„‡ ËÎË ÌÂÚ.  똇Òڸ - ÍÓ„‰‡ Ú·fl ÔÓÌËχ˛Ú, ÌÂÒ˜‡Òڸ - ÍÓ„‰‡ Ú·fl ‡ÒÍÛÒËÎË.  íÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó - ·ÂÁ‡ÒÒۉ̇fl ÒÚ‡ÒÚ¸, ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó - ÔÓÒÚÓ ÊÂ̇.  ç‡ ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ: - èÓ¯Û Ô‡‰Ó̇, χ‰ÂÏÛ‡ÁÂθ. LJ¯ÂÈ Ï‡Ï ÁflÚ¸ Ì Ú·ÛÂÚÒfl? - ü ‚‡Ò ÛÏÓÎfl˛! é̇ ¢fi ÒÚ‡Ó„Ó Ì ‰Ó„˚Á·.  äÓ„‰‡ êÓÁ‡ 㸂ӂ̇ „Ó‚ÓËÚ : “òÓ?", ˝ÚÓ ‚Ó‚Ò Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ÒÎ˚¯‡Î‡. é̇ ÔÓÒÚÓ ‰‡fiÚ ‚‡Ï ÔÓÒΉÌËÈ ¯‡ÌÒ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò͇Á‡ÌÌÓÂ.  CÚ‡˚È ëÓÎÓÏÓÌ å‡Íӂ˘ ÛÊ ÒÚÓθÍÓ ÓÚÎÓÊËÎ Ò· ̇ ˜fiÌ˚È ‰Â̸, ˜ÚÓ Ú‡ÍË Ê‰‡Î Â„Ó Ò ·Óθ¯ËÏ ÌÂÚÂÔÂÌËÂÏ.

37

 — ÑÓÍÚÓ, ÏÓfl ÊÂ̇ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ ÏÂÌfl Á‡·ÂÂÏÂÌÂÚ¸. ùÚÓ Û ÏÂÌfl, Ìa‚ÂÌÓÂ, ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓ — Û ÏÓÂ„Ó ‰Â‰‡ ÚÓÊ Ì ·˚ÎÓ ‰ÂÚÂÈ... — èÓÒÚËÚÂ, ‡ ‚˚ ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸? — ü? ü ËÁ é‰ÂÒÒ˚.

 — ë‡ÏÛËÎ üÍӂ΂˘, Û ‚‡Ò ‚ ÂÁ˛Ï ̇ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ·ÛÂ‡Ú çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËË. Ç Í‡ÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Ì ÔÓ‰Ò͇ÊÂÚÂ? — Ç ÇÓÓÌÂÊÒÍÓÈ.

 èÓ˜ÂÏÛ ‚Ò „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ β·flÚ ‰Â̸„Ë? ч Ì β·ËÏ Ï˚ Ëı! èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ò Í‡ÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ï˚ ÓÚ ÌËı ËÁ·‡‚ÎflÂÏÒfl

 — å‡Ï‡! èÓÒÏÓÚËÚ ÎÛ˜¯Â ̇ ‚ÓÌ ÚÓ Ûʸfi ̇ ÒÚÂÌÂ... å‡Ï‡, Ì ‰Ó‚Ó‰ËÚÂ-Ú‡ÍË ˝ÚÓÚ ÒÔÂÍÚ‡Íθ ‰Ó ÚÂÚ¸Â„Ó ‡ÍÚ‡.

 ê‡Á„Ó‚Ó ‰‚Ûı ÔÓ‰Û„: - ÅÎËÌ, ˜ÚÓ ÏÌ ÂÏÛ ÚÂÔÂ¸ Ò͇Á‡Ú¸? - è‡‚‰Û. - ä‡ÍÛ˛ ¢fi Ô‡‚‰Û? - çÛ, Ì Á̇˛... èˉÛÏ‡È ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸...

 — ょ, ‡ Í‡Í ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ Û èÛ¯ÍË̇ ÍÓÚ Û˜ÂÌ˚È ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒˉËÚ Ì‡ ˆÂÔË? — ü ‰Ûχ˛, ¯Ó ÂÒÎË ÓÌ Û˜ÂÌ˚È, ÚÓ ˆÂÔ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ¯Ó·˚ ÓÌ Ì ˝ÏË„ËÓ‚‡Î.

 ëÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„ ÌÛÊÌÓ ‰Îfl Ò˜‡ÒÚ¸fl, ÏÛʘË̇ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÌËχÂÚ, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝ÚÓÏ Ò˜‡Òڸ ÛÊ ÊÂÌËÎÒfl.

 ÑÓχ¯ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÛÊÂÌ ıÓÚfl ·˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÏÓ·ËθÌ˚È...

 ã˛Òfl Ì Á̇·, ˜ÚÓ Ó̇ ·ÂÂÏÂÌ̇ Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ÏÛÊ. çÓ ÒÓÒÂ‰Ë ‚‡Ú¸ Ì ·Û‰ÛÚ.

 -èÛÒÚ¸ fl Ì ‚ Á‰‡‚ÓÏ ÛÏÂ, Á‡ÚÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ.

 燯‡ ‚ÒÚ˜‡ ·˚· Ó‰ÌÓÈ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÓÈ. ë ÌÂÈ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚‡Ú¸ ‚Ò ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ¢ ÚÓ„‰‡, ÎÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ô‰ÎÓÊË· ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÓÍÓ¯ÍÛ.

 -ÖÒÎË ‰ÓÎ„Ó ı‡ÌËÚ¸ ‚ÂÌÓÒÚ¸ - Ó̇ ËÒÔÓÚËÚÒfl!  чÈÚ ÏÌ ¯‡ÌÒ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë Ì ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ÏÂÌfl Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ!

 Å·„Ó‰‡fl ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ÏÛʘËÌ˚, ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‰Îfl Ò·fl, ‚ÏÂÒÚÓ ‚˚‡ÊÂÌËfl «‰‡Ú¸ ÔÓ „ÓÎӂ» ‚Ò ˜‡˘Â ÒÚ‡ÎË ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ «‰‡Ú¸ ÔÓ Ó„‡Ï».

 åӘ‚ÓÈ ÔÛÁ˚¸ - ÓÌ Í‡Í ÒÂ‰ˆÂ. ÖÏÛ Ì ÔË͇ʯ¸.  ÖÒÎË ÛÍË ÁÓÎÓÚ˚Â, ÚÓ Ì ‚‡ÊÌÓ, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌË ‡ÒÚÛÚ.

 - Ä ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ÍÓÎ΄‡, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Ù‡ÍÚ˚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ̇ ÚÂËÚÓËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ êÓÒÒËË ‚ ̉‡‚ÌÂÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ‡Á‚ËÚÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ‚ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ̇ÏÌÓ„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ì‡Ò ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ‡Á‚ËÚËfl? - ùÚÓ ‚˚ ÔÓ ëëëê?

 Ç Ó‰ÂÒÒÍÓÏ Ú‡Ï‚‡Â: — 凉‡Ï, ‚‡¯‡ ÌÓ„‡ Û ÏÂÌfl ÛÊ ÔÓÔÂfiÍ „Ó· Òڇ·!  ì ÏÂÌfl ÌÂÚ Ï‡ÌËË ‚Â΢Ëfl. ÇÂÎËÍË β‰Ë ÂÈ Ì ÒÚ‡‰‡˛Ú.

äéåèÄçàü ALTAYDAR INC. èêÖÑëíÄÇãüÖí:

‰Ó 31 ‰Â͇·fl 2018 „Ó‰‡

äêÖå ÄäíàÇ ëìëíÄêÄÑ

3 за $50

à Öô› ÅéãÖÖ 500 ÇàÑéÇ èêéÑìäñàà çÄêéÑçéâ åÖÑàñàçõ ÄãíÄü à íàÅÖíÄ Ç çÄòÖå àçíÖêçÖíåÄÉÄáàçÖ

 — ï‡ËÏ, ‡ Í‡Í ÔÓÌflÚ¸, ¯Ó ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÂ: “ÔÎÓı‡fl ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸"... — åÓÌfl, fl ‰Ûχ˛, ¯Ó ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡ Ú·fl ‚˘ÂÍÌÛÎË ËÁ Á‡‚¢‡ÌËfl...  — ÑÓÍÚÓ, Ò͇ÊËÚ ÏÌ Ô‡‚‰Û: ÔÓ˜fiÏ fl ·ÓÎÂÌ?

 凉‡Ï, Û ‚‡Ò Ú‡ÍË ‰ÛıË.. éÌË ‰Îfl ‡Ú‡ÍË ËÎË ‰Îfl Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ˚?

www.altaydar.com ÇëÖ èéÑêéÅçéëíà é çéÇàçäÄï à Öô› é ÅéãÖÖ 500 çÄàåÖçéÇÄçàüï íàÅÖíëäé-ÄãíÄâëäéâ çÄêéÑçéâ åÖÑàñàçõ Çõ åéÜÖíÖ çÄâíà çÄ çÄòÖå ëÄâíÖ

WWW.ALTAYDAR.COM

ç‡ „·‚ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ̇¯Â„Ó Ò‡ÈÚ‡ ÂÒÚ¸ ÒÎÓ‚Ó “èêéÑìäñàü” äÎËÍÌËÚ ̇ Ì„Ó, - ÓÚÍÓÂÚÒfl ‡ÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÔÓ ·ÓÎÂÁÌflÏ.

ÜËÚÂÎË ç¸˛-ÑÊÂÒË ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÚÓ‚‡˚ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ‡ÔÚÂÍ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 100 Rt. 9 North, Manalapan, NJ 07726; ÚÂÎÂÙÓÌ (732) 308-9099 ëèêÄÇäà èé íÖãÖîéçì:

(718) 954-4111


www.vnovomsvete.com

38

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ

Ваша я Юлия Высоцка

äÛÔ‡Ú˚, Á‡Ô˜ÂÌÌ˚Â Ò ÔÓÂÂÏ Ë fl·ÎÓ͇ÏË 4 ¯Ú. ÍÛÔ‡Ú, 2 fl·ÎÓ͇, 2 ÎÛ͇-ÔÓÂfl, 2 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇, 150–200 ÏÎ Òˉ‡, 3 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, 4 ˜. ÎÓÊÍË „Ó˜Ëˆ˚ Ò ÁÂÌ˚¯Í‡ÏË, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË ÒÂÏflÌ ÙÂÌıÂÎfl, ˘ÂÔÓÚ͇ Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÂˆ‡, ˘ÂÔÓÚ͇ Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 200 „‡‰ÛÒÓ‚. ë‚ÂÚÎÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÎÛ͇-ÔÓÂfl ̇ÂÁ‡Ú¸ ÍÓθˆ‡ÏË. ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚ ÒÍÓ‚ÓӉ 2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ÔÓÂÈ ‰Ó ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË. óÂÒÌÓÍ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ËÚ¸, ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Í ÔÓ² Ë ÔÂÂϯ‡Ú¸. ü·ÎÓÍË, Û‰‡ÎË‚ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÛ, ̇ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ‰Óθ͇ÏË Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÍÓ‚ÓÓ‰Û. ÇÒ ÔÂÂϯ‡Ú¸, ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ˜ÂÌ˚Ï Ë ÓÁÓ‚˚Ï ÔÂˆÂÏ, ÒÂÏÂ̇ÏË ÙÂÌıÂÎfl Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÛ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. ÇÎËÚ¸ ‚ ÒÍÓ‚ÓÓ‰Û Òˉ, ÔÂÂϯ‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ó„Ó̸. ç·Óθ¯Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ÒχÁ‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÌËı ÍÛÔ‡Ú˚, Ò‚ÂıÛ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ fl·ÎÓÍË Ò ÎÛÍÓÏ Ë ÔÓÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl ‚ ÒÍÓ‚ÓӉ ÒÓÛÒÓÏ. èÓÚË‚Â̸ ‚˚ÒÚÂÎËÚ¸ ÙÓθ„ÓÈ, ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó ÙÓÏ˚ Ë Á‡ÔÂ͇ڸ ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ ‰ÛıÓ‚Í 15 ÏËÌÛÚ. ì·‡‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ‰ÛıÓ‚Í ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÙÓÏÛ ÔÓ ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍ „Ó˜Ëˆ˚ Ë Á‡ÔÂ͇ڸ ¢ 5 ÏËÌÛÚ.

è‡ÒÚ‡ Ò „Ë·Ì˚Ï ÒÓÛÒÓÏ 7 „ÌÂÁ‰ ÙÂÒÚÓ̇ÚÂ, 300–400 „ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ·ÂÎ˚ı „Ë·Ó‚, „ÓÒÚ¸ ÒÛıËı ·ÂÎ˚ı „Ë·Ó‚, 50 „ Ú‚Â‰Ó„Ó Ò˚‡, 2 ÎÛÍӂˈ˚ ¯‡ÎÓÚ‡, 1 ÁÛ·˜ËÍ ˜ÂÒÌÓ͇, 3 ‚ÂÚÓ˜ÍË ÚËϸfl̇, 1/2 ‚ÂÚÓ˜ÍË ÓÁχË̇, „ÓÒÚ¸ ÎËÒڸ‚ ÔÂÚÛ¯ÍË, 100 ÏÎ ÍÛËÌÓ„Ó ·ÛθÓ̇, 100 ÏÎ ÒÎË‚ÓÍ, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, ˘ÂÔÓÚ͇ Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1 1/4 ˜. ÎÓÊÍË ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ·ÂÎ˚ „Ë·˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸. ëÛıË „Ë·˚ Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ‚ ÍËÔflÚÍÂ, ‰‡Ú¸ ̇ÒÚÓflÚ¸Òfl, Á‡ÚÂÏ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ ÒËÚÓ ‚

ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û. ò‡ÎÓÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ë ÚÓÌÍÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸. óÂÒÌÓÍ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‡Á‰‡‚ËÚ¸ ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÌÓʇ. ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚ ÒÍÓ‚ÓӉ ÒÎË‚Ó˜ÌÓÂ Ë ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ Ì‡ ωÎÂÌÌÓÏ Ó„ÌÂ. ê‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ ·ÂÎ˚ „Ë·˚ ÍÛÔÌÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸. ëÛıË „Ë·˚ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Ó˜Â̸ ÏÂÎÍÓ, ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Í ÎÛÍÛ Ò ˜ÂÒÌÓÍÓÏ Ë Ó·Ê‡Ë‚‡Ú¸ 1–2 ÏËÌÛÚ˚. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ „Ë·˚, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÎËÒÚ¸flÏË ÓÁχË̇ Ë ÚËϸfl̇, ‚ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÒÛıË „Ë·˚, ÍÛËÌ˚È ·ÛθÓÌ, ‚Ò ÔÂÂϯ‡Ú¸ Ë „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚ 10. äÓ„‰‡ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚˚Ô‡ËÚÒfl Ë ÒÓÛÒ ÒÚ‡ÌÂÚ „Û˘Â, ‚ÎËÚ¸ ÒÎË‚ÍË Ë Ò΄͇ Û‚‡ËÚ¸. å‡Í‡ÓÌ˚ ÓÚ‚‡ËÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ӊ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ÒÎËÚ¸ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ χ͇ÓÌ˚ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛. ë˚ ̇ÚÂÂÚ¸ ̇ ÍÛÔÌÓÈ ÚÂÍÂ. èÂÚÛ¯ÍÛ ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ËÚ¸. Ç Í‡ÒÚ˛Î˛ Ò Ï‡Í‡Ó̇ÏË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „Ë·ÌÓÈ ÒÓÛÒ, Ò˚, ÔÂÚÛ¯ÍÛ Ë ‚Ò ÔÂÂϯ‡Ú¸. ê‡ÁÎÓÊËÚ¸ Ô‡ÒÚÛ ‚ Ú‡ÂÎÍË Ë ÔÓÔÂ˜ËÚ¸.

ÄÁˇÚÒÍËÈ ÒÛÔ ËÁ ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ 4 ÔÂÒÓÌ˚ á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ÍÓÍÚÂÈθ ËÁ ÏˉËÈ, ÓÒ¸ÏËÌÓ„Ó‚, ÛÒÚˈ, ͇θχÓ‚, Í‡·Ó‚, Í‚ÂÚÓÍ — ‚ÒÂ„Ó 500 „, ÏÓÎÓÍÓ Ò‰ÌÂÈ ÊËÌÓÒÚË — 1Î, ÒÎË‚ÍË ÊËÌ˚ — 500 ÏÎ, ÒÏÂڇ̇ (ÔÓ Ê·Ì˲) – 125 „, ÎÛÍ ÂÔ˜‡Ú˚È – 2 ¯Ú. Ì·Óθ¯Ëı, ÏÛ͇ – 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇, ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ – 25 „, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÚÓ˜ÂÍ ÔÂÚÛ¯ÍË, ÛÍÓÔ‡ Ë Ó„‡ÌÓ, ÒÔˆËË Ì‡ ‚‡¯ ‚ÍÛÒ. åÓÂÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. Ç ÒÓÚÂÈÌËÍ ‚ÒÍËÔflÚËÚ¸ ÏÓÎÓÍÓ, ÓÚÒÚ‡‚ËÚ¸. é˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‚˚Ï˚Ú¸ ÎÛÍ, ̇¯ËÌÍÓ‚‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÍÓθˆ‡ÏË. è‡Û ÏËÌÛÚ Ô‡ÒÒÂÓ‚‡Ú¸ ÎÛÍ ‚ ÒÎË‚Ó˜ÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ, ÔËÒ˚Ô‡Ú¸ ÏÛÍÓÈ, ÔÂÂϯ‡Ú¸ Ë ÓÚÒÚ‡‚ËÚ¸. ä ӷʇÂÌÌÓÏÛ ÎÛÍÛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÎË‚ÍË Ë ÒÏÂÚ‡ÌÛ, χÒÒÛ „ÛÒÚÓ Û‚‡ËÚ¸, ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓϯ˂‡fl ‰Â‚flÌÌÓÈ ÎÓÊÍÓÈ ËÎË ÎÓÔ‡ÚÍÓÈ. ê‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÒÓÚÂÈÌËÍ Ò „Ófl˜ËÏ ÏÓÎÓÍÓÏ, ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËfl Ë ÔÓ‚‡ËÚ¸ ̇ Ò··ÓÏ Ó„Ì 3-5 ÏËÌÛÚ. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÒÛÔ Ô‡ÒÒÂÓ‚‡ÌÌ˚È Ò ÏÛÍÓÈ ÎÛÍ, ÔÂÂϯ‡Ú¸, Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÓÈ, ‰‡Ú¸ ÔÓÚÓÏËÚ¸Òfl ¢ 3 ÏËÌÛÚ˚. èËÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓθ˛, ÔÂˆÂÏ, ‡ÁÎËÚ¸ ÔÓ Ú‡ÂÎ͇Ï,ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ Ò‚ÂıÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌÌÓÈ ÁÂÎÂ̸˛. ÖÒÎË Ì ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÔË „ÓÚÓ‚Í ÒÏÂÚ‡ÌÛ, ÒÛÔ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÏÂÌ ͇ÎÓËÈÌ˚Ï. Ç Ú‡ÍÓÈ ÒÛÔ˜ËÍ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ë ÓÚ‚‡ÌÓÈ Í‡ÚÓÙÂθ(2-3 ¯Ú), ÂÒÎË ıÓÚËÚ ÔÓÒ˚ÚÌÂÂ, ËÎË ÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌÓ ‚‡ÂÌÓ flȈÓ.

7—13 ‰Â͇·fl 2018

10 - 16 ÑÖäÄÅêü

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 10 ÑÖäÄÅêü, èéçÖÑÖãúçàä 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:55 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ç‡ ÚÓËı êÛÒÒÍË ÌÓÏ! àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠáÄïÇÄí 1 ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠáÄïÇÄí 2 ÒÂËfl 4 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ç‡ ÚÓËı éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

11 ÑÖäÄÅêü, Çíéêçàä 07:00 08:00 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 4 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 5 ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 6 çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

12 ÑÖäÄÅêü, ëêÖÑÄ 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00

ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 5 ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 6 ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ

18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 21:55 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 7 ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 8 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

13 ÑÖäÄÅêü, óÖíÇÖêÉ 07:00 07:55 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:55 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 7 ÒÂˇΠáÄïÇÄí ÒÂËfl 8 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE ç‡ ÚÓËı LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠëı‚‡Ú͇ ÒÂËfl 1 ÒÂˇΠëı‚‡Ú͇ ÒÂËfl 2 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

14 ÑÖäÄÅêü, èüíçàñÄ 07:00 08:00 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10

ÒÂˇΠëı‚‡Ú͇ ÒÂËfl 1 ÒÂˇΠëı‚‡Ú͇ ÒÂËfl 2 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 04:00 05:00 06:00

çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE ÒÂˇΠëı‚‡Ú͇ ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠëı‚‡Ú͇ ÒÂËfl 4 Çõ ÑÖêÜàíÖëú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ Çõ ÑÖêÜàíÖëú ç‡Ï ̇‰Ó ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ç‡ ÚÓËı

15 ÑÖäÄÅêü, ëìÅÅéíÄ 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:20 18:15 19:05 20:00 21:00 22:40 23:00 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30 07:00

ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú ó‡Ò Speak çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ì ͇ÏË̇ Ò íÓÔ‡ÎÎÂÓÏ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ç‡ ÚÓËı ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ ÙËÎ¸Ï äìêúÖê àá “êÄü” ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ç‡ ÚÓËı ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak

16 ÑÖäÄÅêü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:20 18:15 19:05 20:00 21:40 22:00 23:00 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30

Çõ ÑÖêÜàíÖëú àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ì ͇ÏË̇ Ò íÓÔ‡ÎÎÂÓÏ ç‡ ÚÓËı ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÙËÎ¸Ï ÇÖáÖí ÜÖ ãûÑüå ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ç‡ ÚÓËı éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

10 - 16 ÑÖäÄÅêü

èéçÖÑÖãúçàä, 10 ÑÖäÄÅêü

8.10 9.05 10.00 10.20 13.00 13.45 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.45 22.40 23.30 0.00 0.55 2.00 2.15 3.10

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 10 ‰Â͇·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÇÂÏfl”” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl”” “óÛʇfl ÍÓ‚¸” èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “èÓÁÌÂ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

Çíéêçàä, 11 ÑÖäÄÅêü 4.00 4.15 7.40

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 11 ‰Â͇·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” 8.10 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” 9.05 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” 10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 10.20 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 11.10 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”

12.05 13.00 13.30 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.45 22.40 23.30 0.30 2.00 2.15 3.10

“óÛʇfl ÍÓ‚¸”. “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “óÛʇfl ÍÓ‚¸” èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” ä 100-ÎÂÚ˲ ëÓÎÊÂÌˈ˚̇. “åÓÎÌËfl ·¸ÂÚ ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ‰Â‚۔ “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

ëêÖÑÄ, 12 ÑÖäÄÅêü 4.00 4.15 7.40 8.10 9.05 10.00 10.20 11.10 12.05 13.00 13.45 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 12 ‰Â͇·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “óÛʇfl ÍÓ‚¸”. “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ”

21.00 21.45 22.40 23.30 0.00 0.55 2.00 2.15 3.10

“ÇÂÏfl” “óÛʇfl ÍÓ‚¸” èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” ”ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ÄÎÂÍ҇̉ äÓÌÓ‚‡ÎÓ‚. óÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒÔ‡Ò‡ÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

óÖíÇÖêÉ, 13 ÑÖäÄÅêü 4.00 4.15 7.40 8.10 9.05 10.00 10.25 11.10 12.05 13.00 13.45 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.45 22.40 23.30 0.00 0.55 2.00

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 13 ‰Â͇·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “óÛʇfl ÍÓ‚¸”. “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “óÛʇfl ÍÓ‚¸” èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “é ˜fiÏ ÏÓΘ‡Î Çfl˜ÂÒ·‚ íËıÓÌÓ‚” çÓ‚ÓÒÚË

10 - 16 ÑÖäÄÅêü

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 10 ÑÖäÄÅêü

10.30 11.00 11.50 13.00 13.30 15.15 16.20 17.10 18.00 18.30 19.00 19.55 20.30 21.00 21.45 23.45 0.30 1.00 1.30 2.30 3.30 4.00

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “äÛÏË˚” “àÁ åË‡ ‚ ÏË. àÒÚÓËfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡” “ÉÓÓ‰, ‚ÓÒÒÚ‡‚¯ËÈ ËÁ ÔÂÔ·” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. “ÄÎÂÍ҇̉ åÂ̸. ü ‚Òfi ÛÒÔÂΔ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “Ç ¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ‚˜Â‡ ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚” “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò àËÌÓÈ ÉËÌfi‚ÓÈ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ëÂ„ÂÈ çËÍËÚËÌ “åÓÌÓÎÓ„“ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. îËÎ¸Ï “Ç ¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ‚˜Â‡ ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚” “àÒ͇ÚÂÎË” “àÁ åË‡ ‚ ÏË. àÒÚÓËfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡” “ÉÓÓ‰, ‚ÓÒÒÚ‡‚¯ËÈ ËÁ ÔÂÔ·” “èÓÁÌÂ” “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ÄÎÂÍ҇̉ åÂ̸. ü ‚Òfi ÛÒÔÂΔ

Çíéêçàä, 11 ÑÖäÄÅêü 5.00 6.00 7.40 9.25 10.00

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “äÛÏË˚” “å‡ÎÂ̸ÍË ÒÓΉ‡Ú˚ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÓÈÌ˚” 10.30 “ÄÏËfl ä‡ÈÓ‚‡. çÂËÁ‚ÂÒÚ̇fl ‚ÓÈ̇” 11.00 “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”.

11.50 “à‚‡Ì Ñ˚ıӂ˘Ì˚È. ÜËÁ̸ ̇ ‚ÁÎfiÚ” 13.00 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 13.30 “èÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ” 15.20 “à„Ó¸ 䂇¯‡. ч ÒÂ‰Â˜Ì˚È” 16.20 “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” 17.10 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” 18.00 “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” 18.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. 19.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. 20.00 “åÓÌÓÎÓ„“ 20.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 21.00 “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. 21.40 “èÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ” 23.30 “à„Ó¸ 䂇¯‡. ч ÒÂ‰Â˜Ì˚È” 0.20 “å‡ÎÂ̸ÍË ÒÓΉ‡Ú˚ ·Óθ¯ÓÈ ‚ÓÈÌ˚” 0.50 “ÄÏËfl ä‡ÈÓ‚‡. çÂËÁ‚ÂÒÚ̇fl ‚ÓÈ̇” 1.25 “èÓÁÌÂ” 2.30 “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” 3.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 4.00 “à‚‡Ì Ñ˚ıӂ˘Ì˚È. ÜËÁ̸ ̇ ‚ÁÎfiÚ”

ëêÖÑÄ, 12 ÑÖäÄÅêü 5.00 6.00 7.40 9.25 10.00 10.30 11.00 11.50 13.00 13.45 15.25 16.20 17.10 18.00 18.30 19.00

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “äÛÏË˚” “ÅÓËÒ I. äÓÓθ ËÁ Å·ÛÒË” “ëÔ‡ÒÚË Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. “ÄÎÂÍ҇̉ ÅÂÎfl‚ÒÍËÈ. ìÈÚË, Ì ÔÓ˘‡flÒ¸” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “Ä˝ÎËÚ‡, Ì ÔËÒÚ‡‚‡È Í ÏÛʘË̇ϔ “ç‡Ú‡Î¸fl ÉÛ̉‡‚‡. é ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì ҷ˚ÎÓÒ¸” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ç·‰ËÏË íÓ¯ËÌ

19.55 20.30 21.15 22.00

“åÓÌÓÎÓ„“ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. îËÎ¸Ï “Ä˝ÎËÚ‡, Ì ÔËÒÚ‡‚‡È Í ÏÛʘË̇ϔ 23.30 “àÒ͇ÚÂÎË” 0.20 “ÅÓËÒ I. äÓÓθ ËÁ Å·ÛÒË” 0.55 “ëÔ‡ÒÚË Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸” 1.25 “èÓÁÌÂ” 2.30 “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” 3.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 4.00 “ÄÎÂÍ҇̉ ÅÂÎfl‚ÒÍËÈ. ìÈÚË, Ì ÔÓ˘‡flÒ¸”

óÖíÇÖêÉ, 13 ÑÖäÄÅêü 5.00 6.00 7.40 9.25 10.00 10.30 11.00 11.50 13.00 13.35 15.25 16.20 17.10 18.00 18.30 19.00 19.55 20.30 21.05 21.50 23.35 0.25 0.55 1.30 2.30 3.30

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “äÛÏË˚” “îÛÚ·ÓÎ 37-„Ó” “蘇ÚÌ˚È ÙÓÌÚ. ɇÁÂÚ˚ ÒÚÂÎflÎË ‚ ÛÔÓ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. “ÄÎÂÍÒÂÈ ãÂÓÌÓ‚. èÂ‚˚È ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÒÏÓÒ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ã„Ẩ‡ Ó Î‰flÌÓÏ ÒÂ‰ˆÂ” “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ëÂ„ÂÂÏ îfi‰ÓÓ‚˚Ï “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ÇÂÓÌË͇ ÑÓÎË̇ “åÓÌÓÎÓ„“ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. “ã„Ẩ‡ Ó Î‰flÌÓÏ ÒÂ‰ˆÂ” “àÒ͇ÚÂÎË” “îÛÚ·ÓÎ 37-„Ó” “蘇ÚÌ˚È ÙÓÌÚ. ɇÁÂÚ˚ ÒÚÂÎflÎË ‚ ÛÔÓ” “èÓÁÌÂ” “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË”

“åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

èüíçàñÄ, 14 ÑÖäÄÅêü 4.00 4.15 7.40 8.10 9.05 10.00 10.20 11.10 12.05 13.00 13.30 16.10 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.30 22.50 23.35 1.00 3.30

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 14 ‰Â͇·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “óÛʇfl ÍÓ‚¸”. “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” “ÇÂÏfl” “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ÑÊÛÌ„ÎË” “êÓ‰Ë̇” “ÄÎfi¯ÍË̇ β·Ó‚¸”

ëìÅÅéíÄ, 15 ÑÖäÄÅêü 4.00 4.15 5.05 6.45 7.00 7.40 10.00 10.10 10.50 11.30 12.15 4.00

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ÄÎfi¯ÍË̇ β·Ó‚¸” “ëÚ‡¯‡fl ÒÂÒÚ‡” “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) äÛ·ÓÍ èÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓ ıÓÍͲ 2018. ë·Ó̇fl êÓÒÒËË Ò·Ó̇fl óÂıËË. èflÏÓÈ ˝ÙË “ëϯ‡ËÍË. çÓ‚˚ ÔËÍβ˜ÂÌËfl” “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” “ìÏÌˈ˚ Ë ÛÏÌËÍË” “ä ˛·Ëβ ãÂÓÌˉ‡ Å˚ÍÓ‚‡. “ÄÙ˚ ÌÂÚ - ‚ÓÁ¸ÏËÚ ·Û·ÂÌ!” “íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡” “ÄÎÂÍÒÂÈ ãÂÓÌÓ‚. èÂ‚˚È ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÒÏÓÒ”

èüíçàñÄ, 14 ÑÖäÄÅêü

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA íÖãÖäÄçÄãÄ ÇêÖåü

5.00 6.00 7.40 9.25 10.00

2.15 3.10

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ 4.00 4.15 7.40

39

5.00 6.00 7.40 9.25 10.00 10.30 11.00 11.50 13.00 13.30 15.25 16.25 17.10 18.00 18.30 19.00 19.50 20.30 20.55 21.40 0.00 1.00 2.45 3.15 4.00

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “äÛÏË˚” “Ň·ËÈ ·ÛÌÚ. åÂÊ‰Û ÔÂÂÎÓÏÓÏ Ë ÔÂ„˷ÓÏ” “ñ˚„‡ÌÒ͇fl ‰ÓÎfl. éÒÚ‡Ú¸Òfl ÒÓ·ÓÈ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. “Ç·‰ËÏË åË„ÛÎfl. é·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜fiÚ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “êÛÒÒÍËÈ ÒÛ‚ÂÌË” “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. LJÎÂÌÚË̇ íÓÎÍÛÌÓ‚‡ “åÓÌÓÎÓ„“ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. îËÎ¸Ï “êÛÒÒÍËÈ ÒÛ‚ÂÌË” “ëÂ„ÂÈ ÅÓ̉‡˜ÛÍ. ëÏ˚ÒÎ ÊËÁÌË - ҇χ ÊËÁ̸” îËÎ¸Ï “éÚˆ ëÂ„ËÈ” “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “Ç·‰ËÏË åË„ÛÎfl. é·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜fiÚ”

ëìÅÅéíÄ, 15 ÑÖäÄÅêü 5.00 6.00 7.40 9.25 10.00 10.30 11.00 11.50 13.00 13.30 16.25 17.10 18.00 18.30

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “äÛÏË˚” “É·ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË. çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÔÂÒÌË” “åÄá. ÉÓÌ͇ ̇ ‚˚ÊË‚‡ÌË” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “àË̇ åÛ‡‚¸fi‚‡. ç ۘËÚ ÏÂÌfl ÊËÚ¸!” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “Å„ÒÚ‚Ó ÏËÒÚÂ‡ å‡Í-äËÌÎË” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò í‡Ú¸flÌÓÈ ä‡‚˜ÂÌÍÓ

13.00 13.20 14.40 16.55 17.40 18.25 19.50 21.00 21.20 22.45 1.15 2.35

“ÇÂÏfl” Ç ˆ‚ÂÚÂ. “ç·ÂÒÌ˚È ÚËıÓıÓ‰” “é¯Ë·Í‡ ÂÁˉÂÌÚ‡” “ä ˛·Ëβ ãÂÓÌˉ‡ Å˚ÍÓ‚‡. “ÄÙ˚ ÌÂÚ - ‚ÓÁ¸ÏËÚ ·Û·ÂÌ!” ä 100-ÎÂÚ˲ ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ÚÂÌÂ‡ Ä̇ÚÓÎËfl í‡‡ÒÓ‚‡. “èÓ‚ÂÎËÚÂθ “ä‡ÒÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” “ùÍÒÍβÁË‚” “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÇÂÏfl” “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÄÒÒ‡” ÇËÍÚÓ ñÓÈ Ë „ÛÔÔ‡ “äËÌÓ”. “ÑÓÓ„Ó ۉӂÓθÒÚ‚Ë”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 16 ÑÖäÄÅêü 4.00 4.15 6.45 7.15 7.40 8.40 8.55 11.30 12.15 13.00 14.30 15.25 16.15 17.50 19.30 21.00 22.25 23.30 1.00

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ëÛ‰¸·‡ ÂÁˉÂÌÚ‡” “ëϯ‡ËÍË. èàç-ÍÓ‰” “ó‡ÒÓ‚ÓÈ” “á‰ÓÓ‚¸Â” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” äÛ·ÓÍ èÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓ ıÓÍͲ. ë·Ó̇fl êÓÒÒËË - Ò·Ó̇fl îËÌÎfl̉ËË. èflÏÓÈ ˝ÙË ä ˛·Ëβ ûËfl çËÍÓ·‚‡. “ç‡Ò·ʉ‡flÒ¸ ÊËÁ̸˛” “íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡” “íÓÎÒÚÓÈ. ÇÓÒÍÂÒÂ̸” ä 100-ÎÂÚ˲ ëÓÎÊÂÌˈ˚̇. “åÓÎÌËfl ·¸ÂÚ ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ‰Â‚۔ “LJÎÂËÈ é·Ó‰ÁËÌÒÍËÈ. “ÇÓÚ Ë Ò‚Â· ÒÛ‰¸·‡...” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “íË ‡ÍÍÓ‰‡” “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” “íÓÎÒÚÓÈ. ÇÓÒÍÂÒÂ̸” “óÚÓ? ɉÂ? äÓ„‰‡?”. áËÏÌflfl ÒÂËfl Ë„ “ëÚ‡‚͇ ̇ β·Ó‚¸” “Ä„ÓÌËfl”

19.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ã‚ÓÌ é„‡ÌÂÁÓ‚ 19.55 “åÓÌÓÎÓ„“ 20.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 21.00 “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. 21.45 “Å„ÒÚ‚Ó ÏËÒÚÂ‡ å‡Í-äËÌÎË” 0.25 “É·ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË. çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÔÂÒÌË” 1.00 îËÎ¸Ï “ÅÓËÒ ÉÓ‰ÛÌÓ‚” 3.40 “àË̇ åÛ‡‚¸fi‚‡. ç ۘËÚ ÏÂÌfl ÊËÚ¸!”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 16 ÑÖäÄÅêü 5.00 6.00 7.40 9.25 10.00 10.30 11.00 11.50 13.00 13.25 15.10 16.20 17.10 18.00 18.30 19.00 19.05 20.30 21.00 21.45 23.20 0.30 1.00 1.30 2.30 3.30 4.00

“è‡ÍÚË͇”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “äÛÏË˚” “ÅËÁÌÂÒ ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË, ËÎË “ÜËÁ̸ Û‰‡Î‡Ò¸!” “ÜÂÌÒ͇fl Ú‡È̇. àÒÚÓËfl Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ…” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. “Ä̉ÂÈ èÂÚÓ‚. ÉÂÌËÈ ÏÛÁ˚ÍË ‰Îfl ‚ÒÂı” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ç ˜ÂÚ‚Â„ Ë ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡” “ÇÂ‡ É·„Ó΂‡... Ë ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Òo ë‚ÂÚ·ÌÓÈ åËÁÂË “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. í‡Ú¸fl̇ Ä̈ËÙÂÓ‚‡ “åÓÌÓÎÓ„“ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ÑÓÍÚÓ í˚Ò‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï îËÎ¸Ï “Ç ˜ÂÚ‚Â„ Ë ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡” “ÇÂ‡ É·„Ó΂‡... Ë ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡” “ÅËÁÌÂÒ ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË, ËÎË “ÜËÁ̸ Û‰‡Î‡Ò¸!” “ÜÂÌÒ͇fl Ú‡È̇. àÒÚÓËfl Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ…” “èÓÁÌÂ” “á‚fiÁ‰˚ ˝ÙË‡” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “Ä̉ÂÈ èÂÚÓ‚. ÉÂÌËÈ ÏÛÁ˚ÍË ‰Îfl ‚ÒÂı”


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

17 - 23 ÑÖäÄÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä 17 ÑÖäÄÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20 0:20 1:05 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé…ìçàäìå äÓωËfl êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÑàÄãéÉ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. 9 äÄçÄã, àáêÄàãú ... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ûãü àÑÖí Ç Ééëíà èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé…Öëãà íõ èêÄÇ êÄäìêë äéçíÄäí ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ 9 äÄçÄã... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

Çíéêçàä 18 ÑÖäÄÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:50 18:00

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé…Öëãà íõ èêÄÇ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü

18:30 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... íéãúäé ÅÖá êìä! 19:00 èìãúë Ñçü 20:00 åàê ëÖÉéÑçü 20:45 ÉÄáÄêïNEWS 21:00 ïêéçàäÄ èàäàêìûôÖÉé ÅéåÅÄêÑàêéÇôàäÄ 22:30 êÄäìêë 23:15 äéçíÄäí 0:15 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú 1:00 ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 3:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 4:00 èìãúë Ñçü 5:00 åàê ëÖÉéÑçü 5:45 ÉÄáÄêïNEWS

ëêÖÑÄ 19 ÑÖäÄÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 12:55 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30 0:30 1:10 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ïêéçàäÄ èàäàêìûôÖÉé ÅéåÅÄêÑàêéÇôàäÄ ‰‡Ï‡ ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖççõ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èêÖëë äãìÅ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS òéîÖê èéçÖÇéãÖ äÓωËfl êÄäìêë äéçíÄäí 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... åÄëíÖê äãÄëë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

óÖíÇÖêÉ 20 ÑÖäÄÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35 0:35 1:15 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë éëéÅéÖ åçÖçàÖ òéîÖê èéçÖÇéãÖ äÓωËfl êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 9 äÄçÄã... ü ìÉéôÄû íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... ü ìÉéôÄû ÑÖêÖÇé Üàáçà! èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS áéãéíéâ ùòÖãéç ÙËÎ¸Ï êÄäìêë éëéÅéÖ åçÖçàÖ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

èüíçàñÄ 21 ÑÖäÄÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí áéãéíéâ ùòÖãéç ÙËÎ¸Ï ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖççõ ÑÖêÖÇé Üàáçà çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… êÄäìêë ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! èìãúë Ñçü

17 - 23 ÑÖäÄÅêü

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä, 17 ÑÖäÄÅêü

10:50 12:00 13:00 14:45 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 1:10 1:55 2:15 3:50

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ÅÎËÊÌËÈ ÍÛ„“ çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “í‡ÈÌ˚ „ÓÒÔÓÊË äËÒ‡ÌÓ‚ÓÈ” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠ“ǘÂ Ò Ç·‰. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï” “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

Çíéêçàä, 18 ÑÖäÄÅêü 5:00 8:55 9:50

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 10:50 “60 åËÌÛÚ”. 12:00 ÇÖëíà.

13:00 14:30 15:10 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 1:10 1:55 2:15 3:50

íÂÎÂÒÂˇÎ. “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “í‡ÈÌ˚ „ÓÒÔÓÊË äËÒ‡ÌÓ‚ÓÈ” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠ“ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. “Ç·ÒÚ¸ Ù‡ÍÚ‡” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”..

ëêÖÑÄ, 19 ÑÖäÄÅêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 13:00 14:30 15:10 15:35 15:55

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇÎ. “Ç·ÒÚ¸ Ù‡ÍÚ‡” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “í‡ÈÌ˚ „ÓÒÔÓÊË äËÒ‡ÌÓ‚ÓÈ”

20:00 20:45 21:00 22:50

åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS äÄèÄÅãÄçäÄ ‰‡Ï‡ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå 23:30 äéçíÄäí 0:30 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 1:00 ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 3:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 3:30 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... üÅãéäé êÄáÑéêÄ à„Ó¸ åËÍÛ·‡ÌÓ‚ 4:00 èìãúë Ñçü 5:00 åàê ëÖÉéÑçü 5:45 ÉÄáÄêïNEWS

ëìÅÅéíÄ 22 ÑÖäÄÅêü 6:00 6:20 6:35 7:10 7:55 8:05 9:30 10:30 10:40 11:00 11:30 13:15 13:30 14:00 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:05 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 22:35 23:10 0:30 1:00 1:45 2:05 3:00 4:00

17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 1:10 2:15 3:50

“Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ǘÂ Ò Ç·‰. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

óÖíÇÖêÉ, 20 ÑÖäÄÅêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 13:00 14:55 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 1:10 1:55 2:15

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇÎ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “í‡ÈÌ˚ „ÓÒÔÓÊË äËÒ‡ÌÓ‚ÓÈ” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠ“ǘÂ Ò Ç·‰. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. “àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ·Ó” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ.

9 äÄçÄã …åÄëíÖê äãÄëë ëàëíÖåÄ ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… òÖêãéä ïéãåë à Ñéäíéê ÇÄíëéç 5 óÄëíú 2 ÒÂËfl 9 äÄçÄã... ÇéâçÄ à åàê ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë èüíéÖ àáåÖêÖçàÖ åàê äàçé…äÄèÄÅãÄçäÄ ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 9 äÄçÄã... ÇéâçÄ à åàê áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... üÅãéäé êÄáÑéêÄ àË̇ ÄÌÚÓÌÓ‚‡ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ äéçíÄäí àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ èüíéÖ àáåÖêÖçàÖ èìãúë çÖÑÖãà ÖÇêéçúûë 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë ëíêÄççõÖ ÇáêéëãõÖ ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü åàê äàçé…òÖêãéä ïéãåë à Ñéäíéê ÇÄíëéç 5 ˜‡ÒÚ¸ 2 ÒÂ ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçõ 9 äÄçÄã..ÇéâçÄ à åàê èìãúë çÖÑÖãà äéçíÄäí

3:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ” 5:00 8:55 9:50

7—13 ‰Â͇·fl 2018

èüíçàñÄ, 21 ÑÖäÄÅêü 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 8:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 9:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 10:50 “60 åËÌÛÚ”. 12:00 ÇÖëíà. 13:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 14:55 “àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ·Ó” 15:35 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 í”í‡ÈÌ˚ „ÓÒÔÓÊË äËÒ‡ÌÓ‚ÓÈ” 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:40 äÓ̈ÂÚ. 22:15 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 23:50 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 0:30 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:10 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 3:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

ëìÅÅéíÄ, 22 ÑÖäÄÅêü 5:00 7:40 8:10 8:50 9:20 10:50 11:20 12:00 13:00

“ìÚÓ êÓÒÒËË. ëÛ··ÓÚ‡”. åÖëíçéÖ ÇêÖåü.ëìÅÅéíÄ. “ÑˇÎÓ„Ë Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı. åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÁÓÓÔ‡Í” “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èflÚÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó”. ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. “ëÏÂflÚ¸Òfl ‡Á¯‡ÂÚÒfl”

4:30 5:05 5:30

ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... üÅãéäé êÄáÑéêÄ àË̇ ÄÌÚÓÌÓ‚‡

ÇéëäêÖëÖçúÖ 23 ÑÖäÄÅêü 6:00 6:30 6:55 7:10 7:35 7:50 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:10 13:45 14:00 14:30 15:00 15:30 15:50 16:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:25 0:00 0:30 1:05 1:35 2:00 2:50 3:00 3:30 4:00 4:30 4:55

ÑÖêÖÇé Üàáçà 9 äÄçÄã, àáêÄàãúí... àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ ëàëíÖåÄ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçHõ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èìãúë çÖÑÖãà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú .. ûãü àÑÖí Ç Ééëíà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú .. àáÅêÄççõâ çÄêéÑ äéçíÄäí 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí ë ùÑìÄêÑéå ùîàêéÇõå ëíêÄççõÖ ÇáêéëãõÖ ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖççõ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 9 äÄçÄã, àáêÄàãú ... àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ ÑÖêÖÇé Üàáçà äéçñÖêí ÖÇêÖâëäéâ åìáõäà áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... ëÖåú ëéêéä ëÄíà. çÖëäìóçÄü äãÄëëàäÄ èêÖëë äãìÅ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú ...éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ ÖÇêéçúûë éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí ë ùÑìÄêÑéå ùîàêéÇõå åàê äàçé ëÓ ë‚ÂÚ·ÌÓÈ äËÙÓÈ…èêéïàçÑàÄÑÄ, àãà ÅÖÉ çÄ åÖëíÖ äÓωËfl ëÄíà. çÖëäìóçÄü äãÄëëàäÄ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ûãü àÑÖí Ç Ééëíà äéçíÄäí 9 äÄçÄã…ëÖåú ëéêéä ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ èêÖëë äãìÅ ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖççõ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ÑÖêÖÇé Üàáçà àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 9 äÄçÄã…ëÖåú ëéêéä

14:00 15:40 16:45 18:05

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “Ç˚ıÓ‰ ‚ β‰Ë”. “ëÛ··ÓÚÌËÈ ‚˜Â” . “èË‚ÂÚ, Ä̉ÂÈ!”. ǘÂÌ ¯ÓÛ Ä̉Âfl å‡Î‡ıÓ‚‡. 20:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. 20:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 0:05 “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡”. 1:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:30 “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 23 ÑÖäÄÅêü 5:00 6:10 7:55 8:35 9:05 9:35 11:15 12:00 14:00 15:00 16:50 17:55 18:05 18:50

ëÛ··ÓÚÌËÈ ‚˜Â”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ èÂÚÓÒfl̇”. “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. äÓ̈ÂÚ. “äÓ„‰‡ ‚Ò ‰Óχ Ò äËÁflÍÓ‚˚Ï”. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “чÎÂÍË ·ÎËÁÍË” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “TÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÍÓÌÍÛÒ ˛Ì˚ı ڇ·ÌÚÓ‚ “ëËÌflfl èÚˈ‡”. 20:00 ÇÖëíà çÖÑÖãà. 22:00 åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. 22:50 “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:35 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 1:20 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:28 “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”


www.vnovomsvete.com

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

10 - 16 ÑÖäÄÅêü

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ - $50 ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40 á‡ÏÂÌËÚÂθ Social Security - $150 ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçú

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ” Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä 10 ÑÖäÄÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 08:40 09:00 09:20 10:10 11:00 11:25 12:15 02:00 02:50 03:20 05:40 06:00 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:00 01:00 01:30 03:40 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» èÂϸÂ‡ «ÇÖÜãàÇõÖ ãûÑà» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëÖÉéÑçü» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 9-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «îéêåìãÄ 1» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖë-3» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «èéáÑçüäéÇ» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 13 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «àï çêÄÇõ»

Çíéêçàä 11 ÑÖäÄÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 08:50 09:00 09:20 10:15 11:00 11:25 12:15 02:00 02:45 03:30 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00 08:30 09:00 09:30

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «îéêåìãÄ 1» «ëÖÉéÑçü» «ÇÖÜãàÇõÖ ãûÑà» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «èÖë-3» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 13 Ò. «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 10-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «TIME OUT» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëàãÄ åÄÉàà ÇÄãÖêàà äÄêÄí» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖë-3» 3-fl Ë 4-fl Ò.

11:30 11:40 12:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:35

«ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 14 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «TIME OUT» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑàå ÑéåÄ»

ëêÖÑÄ 12 ÑÖäÄÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:20 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 02:00 02:45 03:30 05:50 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:40 12:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «ÇÖÜãàÇõÖ ãûÑà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «TIME OUT» «ëÖÉéÑçü» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «èÖë-3» 3-fl Ë 4-fl Ò. . «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 14 Ò. «åÖëíé ÇëíêÖóà» «îéêåìãÄ 1» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 11-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖë-3» 5-fl Ë 6-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 15 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉéíéÇàå ë Äã. áàåàçõå»

óÖíÇÖêÉ 13 ÑÖäÄÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:20 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 02:00

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «ÇÖÜãàÇõÖ ãûÑà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëÖÉéÑçü» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «èÖë-3» 5-fl Ë 6-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï»

02:45 03:30 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:40 12:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:35

«ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 15 Ò. «åÖëíé ÇëíêÖóà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 12-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖë-3» 7-fl Ë 8-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 16 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «ëåéíê»

èüíçàñÄ 14 ÑÖäÄÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 02:00 02:45 03:30 05:50 06:10 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «óìÑé íÖïçàäà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «èÖë-3» 7-fl Ë 8-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÜÖçÄ èéãàñÖâëäéÉé» 16 Ò. «åÖëíé ÇëíêÖóà» «îéêåìãÄ 1» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «èÖë-3» 9-fl Ë 10-fl Ò. «ìêéäà êìëëäéÉé» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ»

ëìÅÅéíÄ 15 ÑÖäÄÅêü 06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:15 «èÖë-3» 9-fl Ë 10-fl Ò. 08:00 «ëÖÉéÑçü»

äìèéç ̇ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

Zip Code

___ ___

E-mail

óËÒÎÓ

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ ÑÎfl Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà ‡„ÂÌÚÓ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com 265 80 Street Brooklyn, NY 11209 ˆÂÌ˚! 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 01:40 02:00 02:50 03:45 04:30 05:15 07:00 08:50 09:40 11:00 01:30 02:20 03:05 03:40 04:05 05:15

«ìêéäà êìëëäéÉé» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «TIME OUT» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëÇéü àÉêÄ» «éÑçÄÜÑõ» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ» «äÇÄêíàêçàä çíÇ ì åÄêÉìãàëÄ» «óÖíÇÖêíÄü ëåÖçÄ» 5-fl, 6-fl Ë 7-fl Ò. «åõ à çÄìäÄ.çÄìäÄ à åõ» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «ëÇéü àÉêÄ»

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

ÇéëäêÖëÖçúÖ 16 ÑÖäÄÅêü 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 01:05 01:45 02:30 03:30 04:15 05:10 06:00 07:00 08:15 10:00 11:00 12:00 12:45 01:30 02:00 02:35 03:10 03:30 04:25 05:15

«ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «îéêåìãÄ 1» «ëÖÉéÑçü» «éÑçÄÜÑõ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «àï çêÄÇõ» «ëÖÉéÑçü» «ìëíÄåà åãÄÑÖçñÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «ëÇéü àÉêÄ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «àíéÉà çÖÑÖãà» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «óÖíÇÖêíÄü ëåÖçÄ» 8,9,10 Ò. «óìÑé íÖïçàäà» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ìëíÄåà åãÄÑÖçñÄ» «àï çêÄÇõ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ëÇéü àÉêÄ»

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $110 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $55

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl AR Publishing Co., Inc. Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ ____

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹

Money order to Alpha

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl

ÉÓÓ‰

àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl. ĉÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ. чڇ ÓʉÂÌËfl. ëÚ‡Ì‡ ÓʉÂÌËfl èÓÎ (M) (F). ñ‚ÂÚ „·Á êÓÒÚ èÓ‰ÔËÒ¸ äÓÔËfl Ô‡‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ 10. îÓÚÓ„‡ÙËfl (Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË

èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜Ú Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡ÌÍÂÚÛ

V Novom Svete, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $ èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303 èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 ; Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

7—13 ‰Â͇·fl 2018

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ 1

3

2

4

6

5

9

10

18

25

37

26 31

30 35

34

16

22

24

29

28

BAY RIDGE TRAVEL

32

33

36

www.bayridgetravel.com

38

39

• ÑÖò›ÇõÖ ÄÇàÄÅàãÖíõ èé ëòÄ à ÇëÖåì åàêì: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $249.00, äË‚ ÓÚ $349.00, 퇯ÍÂÌÚ ÓÚ $449.00 Ë ‰. • éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: åÂÍÒË͇ ÓÚ $399.00, èÛÌÚ‡-ä‡Ì‡ ÓÚ $449.00, èÛ˝ÚÓ-è·ڇ ÓÚ $399.00 41 • äêìàáõ ËÁ 縲-âÓ͇, 縲-ÑÊÂÒË ÓÚ $250.00 • éíÑõï Ç ëòÄ: ã‡Ò-Ç„‡Ò, å‡È‡ÏË, éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $249.00

40

42

43

êéëëàâëäÄü ÇàáÄ – Ñ›òÖÇé, Åõëíêé, ìÑéÅçé 44

(718) 833-3500 • 1-888-262-7210

45

êÄÅéíÄÖå 7 ÑçÖâ Ç çÖÑÖãû

51

50 58

52

53

47 55

57

68

70

71 73

72

ÇÂÒÂθ˜‡Í, Ó·Ëʇ‚¯ËÈ è¸ÂÓ. 37. óÂÏÓ‰‡Ì˜ËÍ Ò ‰ÂÎÓ‚˚ÏË ·Ûχ„‡ÏË. 39. àÁ·‡ÌÌËÍ, Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡Î ÍÓÌÍ·‚. 40. èÓ‚ÚÓÌ˚È Ï‡Ú˜ ÔÓÒΠ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ò˜ÂÚ‡. 41. 䇘ÂÒÚ‚Ó ‰Û„‡, ̇‰Û‚¯Â„ÓÒfl ËÁ-Á‡ ¯ÛÚÍË. 42. ëÂÌÒ‡ˆËfl, «‚˚ÔÓıÌÛ‚¯‡fl» ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ Ú‡·ÎÓˉ‡. 43. åÂÒflˆ, ̇˜Ë̇˛˘ËÈÒfl ÇÒÂÏËÌ˚Ï ‰ÌÂÏ Á‡˘ËÚ˚ ‰ÂÚÂÈ. 44. êÂϯÓÍ, ÍÂÔfl˘ËÈÒfl Í Ó¯ÂÈÌËÍÛ. 46. ëÓ·‡ÌÌ˚ ‚ÔÓÔ˚ı‡ı ‚Â˘Ë ÓÚ‚Â„ÌÛÚÓ„Ó ·ÓÈÙẨ‡. 49. ÉÓÎÓ‚ÓÂÁ, ‚ÂıÓ‚Ó‰fl˘ËÈ ‚ ·‡Ì‰Â. 51. ï‚ÓÒÚ‡Ú‡fl ΢ËÌ͇ ·ÂÒı‚ÓÒÚÓÈ ‡ÏÙË·ËË. 55. Ç˚Ò¯‡fl ÒÚÂÔÂ̸ ‡Á‚ËÚËfl ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. 58. å‡ÒÚÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚Ë‚¯ËÈ ‡ÎχÁÌÓ ÍÓθÂ. 60. ëÓÌflÍ, ÍÓÚÓ˚È ÂÎË ‚ „ÓÎÓ‰Ì˚Â

56

64 67

66

48

61

63

69

èé ÉéêàáéçíÄãà: 3. å‡Î˚¯ ‚ ÒÂϸ ÍÂÌËȈ‡ Ë ÓÒÒËflÌÍË. 8. á‡Ó·Î‡˜Ì‡fl «ÂÁˉÂ̈Ëfl» á‚҇. 13. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇ ÍÛËÁÌÓÏ Î‡ÈÌÂÂ. 14. åflÒÌÓÈ ÒÛÔ Ò ÔÂÎÓ‚ÍÓÈ Ë Ó„Û˜Ë͇ÏË. 15. ì˜ÂÌ˚È, ÓÚÍ˚‚¯ËÈ ÌÓ‚Û˛ „‡Î‡ÍÚËÍÛ. 17. êÂθÂÙÌ˚È «ÛÁÓ» ̇ ‡‚ÚÓÔÓÍ˚¯ÍÂ. 18. ë·ÓÈ ‚ ‡·ÓÚ ÒÚ‡Ì͇. 20. å‡ÒÎÂÌ͇, ÓÒ‚Â˘‡˛˘‡fl Ó·‡Á‡. 21. ÄÛ‰ËÚÓËfl ÚÂÎÂ͇̇· «ä‡ÛÒÂθ». 22. óÂ̇fl χÁ¸ ‰Îfl ÔÓÚÂÚ˚ı ¯ÚË·ÎÂÚ. 23. éۉˠ‰Îfl ÔÓÒ‡‰ÍË Í‡ÚÓ¯ÍË ‚Û˜ÌÛ˛. 25. «ÇÓÓÌ͇» ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ãÛÌ˚. 27. äÛÚÓ ÔÓÌËÊÂÌË ÏÓÒÍÓ„Ó ‰Ì‡. 30. ÇÂÒÚӘ͇ Ò Ú˜Í Ë ÁÔÚ. 31. åÛÊÒ͇fl «ÔÓÙÂÒÒËfl» Û ÔÂ‚Ó·˚ÚÌ˚ı β‰ÂÈ. 34. ç‡Ó‰ÌÓ ̇Á‚‡ÌË ËÌËÚ‡. 36.

46

54 60

59

62 65

12

19

21

20 23

11

15

17

49

8

14

13

27

7

„Ó‰˚. 62. ëÓÚ ‚ËÌÓ„‡‰‡ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚Ë̇. 63. äÓÏÓ˜ÂÍ ËÒ‡, ̇Í˚Ú˚È ÎÓÏÚËÍÓÏ ÚÛ̈‡. 64. ó‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡, Ó„‡Ì˘ÂÌ̇fl ÛÎˈ‡ÏË. 65. Ö‰ËÌ˚È «·ËÎÂÚ» ̇ ‚ÂÒ¸ Ú‡Ú‡Î¸Ì˚È ÒÂÁÓÌ. 67. óÂÎÓ‚ÂÍ, Ì Òӄ·ÒÌ˚È Ò „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËÂÈ. 69. åÛÁ˚͇ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ̇ ‚Ò ‚ÂÏÂ̇. 70. ê¯ËÚÂθ̇fl ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Í ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ˆÂÎË. 71. ÄÚÎÂÚ, «‚Û˘ËÈ ÊÂÎÂÁÓ» ‚ ÚÓΘÍÂ Ë ˚‚ÍÂ. 72. èÓ„ÓÂÎˈ‡ ËÁ Ò͇ÁÍË å‡¯‡Í‡. 73. èÓˆÂÌÚ˚ Ò Í‡ÔËڇ·, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÊËÚ¸ ·ÂÁ·Â‰ÌÓ. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. à‰Âfl ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl ‚ „ÓÎӂ χÒÚÂ‡. 2. ñËÚÛÒ, ÍÓÚÓ˚Ï «Ô‡ıÌÂÚ» çÓ‚˚È „Ó‰. 3. ãËÌÂÈ͇ ÔÓ‰‡‚ˆ‡ ‚ ÓÚ‰ÂΠ«í͇ÌË». 4. áÂÎÂ̸, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÂÒÌÓÈ Ó‰Â‚‡ÂÚÒfl ·ÂÂÁ͇. 5. îËÎÓÒÓÙÒÍÓ ÒÓ˜ËÌÂÌË ̇ ÚÂÏÛ ÒÏ˚Ò· ÊËÁÌË. 6.

ëÚ‡‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ìӂ˘͇ ‚ ÓÒ‚ÓÂÌËË ÔÓÙÂÒÒËË. 7. ê‰ÍÓ ÔÓÒ˚ı‡˛˘ËÈ «‡· ·ÛÚ˚ÎÍË». 8. á‡ÎËÚ‡fl Í‚‡ÒÓÏ Ì‡ÂÁ͇ ‰Îfl ÓÎË‚¸Â. 9. Ñ‡ÍÓ̘ËÍ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ÚÂ‡ËÛÏÂ. 10. èÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ‚˚‰‡‚‡ÂÏÓ ÔÓ ÌÓÏ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ. 11. åÌÓ„Ó·Ó¸Â, ‚Íβ˜‡˛˘Â Á‡·Â„, Á‡ÔÎ˚‚ Ë ‚ÂÎÓ„ÓÌÍÛ. 12. ÉÓÏÓÌ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚. 13. ê„ÛÎflÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÏÓfl. 16. ûÌÓ¯‡, Ó‰ÂÚ˚È ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÔËÒÍÛ. 17. äÓ‚Â, ÍÓÚÓ˚È Î„ÍÓ ÔÓ‰ÏÂÚ‡Ú¸. 19. èÓË„‡‚¯ËÈÒfl ‰Ó ÌËÚÍË ÍÎËÂÌÚ ÔÒËıÓÎÓ„‡. 24. çÂÈÚ‡ÎËÁ‡ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚ‡‚˚. 26. ëåà, ÍÓÚÓÓÂ Ë „Ó‚ÓËÚ, Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ. 28. ãÂÒÂÌ͇, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ˜ÂÏÔËÓÌ. 29. ÉÓ‚Ófl˘ËÈ «¯ÚÛχ̻ Ú‡ÍÒËÒÚ‡. 32. èÛÌÍÚ ÔËÂχ „flÁÌ˚ı ‰Û·ÎÂÌÓÍ. 33. èÓ·Ì˚È ‚˚ÎÂÚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.

35. é‚Ó˘ ‰Îfl ÔÂ‚Ó„Ó ÔËÍÓχ ͇‡ÔÛÁ‡. 36. äÓÎıÓÁÌËÍ Ò ‰ËÔÎÓÏÓÏ íËÏËflÁ‚ÍË. 38. åÓÎÓ‰Âʸ, ̇ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ̇ ÔflÚÍË ‚ÂÚÂ‡Ì‡Ï. 39. ÅÓÍÒÂ, Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ ÍÛ·͇ÏË. 44. ÅÛχÊ̇fl „ËθÁ‡, ̇·ËÚ‡fl Ú‡·‡ÍÓÏ. 45. ëËθÌ˚È ‚ÂÚÂ ÒÓ ÒÌ„ÓÏ. 47. «òÓÒÒ» ‰Îfl ÎËı‡˜ÂÈ Ì‡ ÚÓÈ͇ı. 48. ä‡ÔÂθÍË ÔÓÚ‡ ̇ Î·Û ÚÛ‰fl„Ë. 49. àÌÊÂÌÂ, ÒÔÛÒ͇˛˘ËÈÒfl ‚ ¯‡ıÚÛ. 50. ë‰ӷÓÓ‰˚È ‡‚ÚÓËÚÂÚ ‚ ‡ÛÎÂ. 51. å‡Ò͇ ·ÓÎË, ËÒ͇ÁË‚¯‡fl ÎˈÓ. 52. ᇘËÒÚ͇ ÚÂËÚÓËË ÒË·ÏË ‡ÚËÎÎÂËË. 53. åÓÚÓ„ÓÌÍË Ì‡ ÚÂ͇ı. 54. Äθ·ÓÏ Ò ÒÓÍӂˢ‡ÏË ÙË·ÚÂÎËÒÚ‡. 56. íˇÏËÌ, ÍÓÚÓ˚Ï ·Ó„‡Ú˚ „ÓÓı Ë ¯ÔË̇Ú. 57. èÓÚÂ̈ˇΠÔflÚËÎÂÚÌÂ„Ó ÔˇÌËÒÚ‡. 59. ÑÛ¯ËÒÚ˚È Ï‡ÈÒÍËÈ ˆ‚ÂÚÓÍ. 61. «ÇÂ·Î˛‰Ó‚Ó‰» ËÁ ë‡ı‡˚. 66. çÂÍÓ̉ˈËfl, Ì Ôӯ‰¯‡fl éíä. 68. å¯ÓÍ Ì‡ ÒÔËÌ „ÛÁ˜Ë͇.

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èé ÉéêàáéçíÄãà: 1. ÄÙÂËÒÚ. 5. ë˜ÂÚ. 9. áÂÓ. 11. éÔ‡ı‡ÎÓ. 15. ÄχÚÛ‡. 17. é¯ÂÈÌËÍ. 18. ç‡Íˉ͇. 20. ã‡ÏÔӘ͇. 21. í¢‡. 22. àÁ‚ËÎË̇. 23. 䇉Ëθ. 24. ò‡ÚÂÌ͇. 26. êËÒÛÌÓÍ. 27. ÄÌÚÛ‡Ê. 29. éÚ·ÓÈ. 30. ŇÒÌÓÔËÒˆ. 31. ç‡ÎÂÚ. 32. ä‡ÙÚ‡Ì. 34. è˘‡Î. 36. ÄÏÙÓ‡. 38. éÚ‰‡˜‡. 40. ãËÚ‡Ê. 41. Ä̇ÎÓ„. 42. íÓÎθ. 43. é„‡‰‡. 44. å‡ÒÒË‚. 46. çÂÂÒÚ. 48. á‡fl‚͇. 49. à˘ÂÈ͇. 51. êÛ·‡ı‡.

53. äÂÚ˜ÛÔ. 55. éÍ‡Ò. 57. òÚÛ͇ÚÛ͇. 62. ÇËÎ͇. 63. ü·ÎÓ˜ÍÓ. 65. ùÌÂ„Ëfl. 67. ÄÚÓÙËfl. 68. éÚ‰ÂÎ͇. 70. ÇÓÓÚÌËÍ. 72. ÉËÏÌ. 73. ì‚ÂÚ˛‡. 74. ü‚ÎÂÌËÂ. 75. ë‚flÚÓ¯‡. 76. ãËÌ„‚ËÒÚ. 77. è‡Ò¸flÌÒ. 78. ÑÛıË. 79. êÓ˘‡. 80. Ň‡Ì͇. èé ÇÖêíàäÄãà: 2. îÂχ. 3. ꇷӘËÈ. 4. íÛ¯‡. 5. ë‡È„‡Í. 6. í‡ÍÚË͇. 7. ëÏÛÚ¸flÌ. 8. åÛ‡¯ÍË. 9. á‡ÌflÚËÂ. 10. éÔËÒ͇. 11. é˜ÍË. 12. ïÛÎË„‡Ì. 13. ãËÏËÚ. 14. ÇÂθ-

ÏÓʇ. 16. ä‡ÒÓÚ͇. 17. éÍÛ„‡. 19. ÄÁ·Û͇. 23. äÓÌÚÛ. 25. ÄÌ„Ë̇. 26. êÓ‰ÓÒÎӂ̇fl. 28. ܇̉‡ÏÂËfl. 32. ä‡Î¸Ï‡. 33. ç‡Ê˂͇. 34. è·‚ÌËÍ. 35. ãÓ„ÓÚËÔ. 37. åÂ͇. 39. óÛ‰‡Í. 45. ë͇Î͇. 47. êÛÚË̇. 48. á‰ÓÓ‚¸Â. 50. Ä‚‡Ì„‡‰. 52. ìÚÓÔËfl. 54. ìÔ‡‚‡. 56. ë·ËÚÂ̸. 58. íÂÙÚÂÎË. 59. äÌfl„ËÌfl. 60. ì„ÓÌ˘ËÍ. 61. 䇉‡ÒÚ. 62. ÇËÚË̇. 64. éÚ˙ÂÁ‰. 65. ùÍÒÚ‡. 66. îÂÁ‡. 69. í˛·ËÍ. 71. 䂇Ò. 73. ì¯Ë·.


14 èé 24 ÑÖäÄÅêü Грандиозная праздничная ë

Поздравляем с новогодними праздниками!

Спешите! Количество товара ограничено!

BRAVO FURNITURE

2330 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11223 Òڇ̈Ëfl ÏÂÚÓ “U” - between Avenue U and Gravesend Neck Rd. íÂÎ. (718) 872-7172 ó‡Ò˚ ‡·ÓÚ˚: Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 8 ‚˜Â‡ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸ — Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 7 ‚˜Â‡


ЗАЧЕМ ВЫЕЗЖАТЬ ИЗ ГОРОДА?

Все, что тебе нужно - рядом.

Свыше 6,000 игр! Это стиль жизни NYC!

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

VNS Issue 49 2018  
VNS Issue 49 2018  
Advertisement