Page 1

читайте стр. 11

Выборы: к чему приведут

расследования демократов

November 9 - 15, 2018 | ‹ 45 (1236) November 9 - 15, 2018 | ‹ 45 (1236) November 9 «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ - 15, 2018äÓÏÒÓÏÓΈ» | ‹ 45 (1236) PERIODICALS èË Û˜‡ÒÚËË àÑ

V NOVOM ˆÂ̇ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË NYC -ÔÓ 50¢ ᇠÔ‰Â·ÏË NYC V NOVOM SVETE NYC - 50¢ ᇠÔÓ Ô‰Â·ÏË NYC ˆÂ̇ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË V NOVOM SVETE ˆÂ̇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË

PERIODICALS PERIODICALS PHOTO BY ALEXANDRA SHAPUNOV

читайте стр. 26

èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ» èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ»

WWW.VNOVOMSVETE.COM WWW.VNOVOMSVETE.COM WWW.VNOVOMSVETE.COM SVETE NYC - 50¢ ᇠÔ‰Â·ÏË NYC -

Доходы бедных

растут быстрее всего читайте стр. 12

Amazon vs Walmart:

Битва за покупателя

Американское турне

оркестра Мариинского

читайте стр. 19


www.vnovomsvete.com

2

9—15 ÌÓfl·fl 2018

MONEY magazine says Touro’s NYSCAS is #1. So do our students.

Kurt K. B.A. | NYSCAS ’18 Future Network Administrator

Your path to success starts at New York School of Career & Applied Studies (NYSCAS). Students like Kurt choose from more than 45 associate’s and bachelor’s degree programs at seven convenient locations throughout the metro area. Choose NYSCAS. A division of Touro College.

1.718.885.8501 | NYSCAS.TOURO.EDU

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu *Touro College was named #1 in the Value-added all star category. MONEY is a registered trademark of Time Inc. and is used under license. From MONEY Magazine, ©2017 Time Inc. Used under license. MONEY and Time Inc. are not affiliated with, and do not endorse products or services of Touro College.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ëéÅõíàü çÖÑÖãà

3

èêéÅàã óÄë êÄëèãÄíõ ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÔÓÍÛÓ Ë ÏËÌËÒÚ ˛ÒÚˈËË ‚ Ó‰ÌÓÏ Îˈ ÑÊÂÙÙ ë¯ÌÒ Û¯ÂÎ ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ. íӘ̠— Â„Ó Û¯ÎË. «ü Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛ Á‡fl‚ÎÂÌË ӷ ÛıӉ ÔÓ Ç‡¯ÂÈ ÔÓÒ¸·Â», Á‡fl‚ÎflÂÚ ë¯ÌÒ ‚ ÔÂ‚˚ı Ê ÒÚÓ͇ı Ò‚ÓÂ„Ó ÔËҸχ. èÓÒ¸·Û ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÂÏÛ ÔÂ‰‡Î ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÑÊÓÌ äÂÎÎË. à/Ó „ÂÌÔÓÍÛÓ‡ ̇Á̇˜ÂÌ „·‚‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ë¯ÌÒ‡ å˝Ú¸˛ ìËÚ‡ÍÂ. ë¯ÌÒ Í Ó„ÓÏÌÓÏÛ ÌÂÛ‰Ó‚ÓθÒڂ˲ í‡ÏÔ‡ Ò‡ÏÓÛÒÚ‡ÌËÎÒfl ÓÚ ‰ÓÁ̇ÌËfl ÔÓ «ÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ÒΉۻ, ÍÓÚÓÓ ‚‰ÂÚ êÓ·ÂÚ å˛ÎÎÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ í‡ÏÔ ‰‡‚ÌÓ ÔÓ˚‚‡ÎÒfl Û‚ÓÎËÚ¸ ë¯ÌÒ‡, ıÓÚfl ÚÓÚ ·˚Î ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÎÓflÎÂÌ Í ÌÂÏÛ Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‰‰ÂʇΠ͇̉ˉ‡ÚÛÛ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ¯ËÎ ·‡ÎÎÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚. ë¯ÌÒ ÔÓ‚Ó‰ËÎ ÊÂÒÚÍÛ˛ ÔÓÚ‡ÏÔÓ‚ÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ËÏÏË„‡ˆËË, ·Ó¸·˚ Ò ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸˛ Ë ÂÙÓÏ˚

É

ÇõÅéêõ 2018 çÄÇëäàÑäì ‡ÚËfl, ÍÓÚÓÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ, ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ ‚˚·Ó˚. àÎË ‚˚·Ó˚ ÒÂ‰ËÌ˚ (ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓ„Ó) ÒÓ͇. í‡ÍÓ‚‡ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl Ú‡‰ËˆËfl, ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓ Ò Î˯ÌËÏ ÎÂÚ. ç ÔÓÍÓη‡ÎË ÂÂ Ë ÔÓÒΉÌË ‚˚·Ó˚. ÑÂÏÓÍ‡Ú˚ ÔÓÒΠ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı ‚ «ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÁ„̇ÌËË», ‚ÂÌÛÎË Ò· ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡ÚÂ, ıÓÚfl ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÔÓÚÂflÎË Ú‡Ï ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ÚÂflÂÚ «ÔÂÁˉÂÌÚÒ͇fl» Ô‡ÚËfl ̇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı. èË ˝ÚÓÏ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ Ì ÚÓθÍÓ Û‰ÂʇÎË Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ÂıÌ˛˛ ԇ·ÚÛ, ÌÓ Ë Û‚Â΢ËÎË Ò‚ÓÈ ÔÂ‚ÂÒ ‚ ÌÂÈ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ̇ ˜ÂÚ˚ χ̉‡Ú‡. çÓχ fl‚ÍË ÔÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÏÂÍ‡Ï ·˚· ÌËÁÍÓÈ, ‚ÒÂ„Ó 47%, ÌÓ ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·ÓÓ‚ ‚ ëòÄ — Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ. í‡ÍÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á ̇·Î˛‰‡ÎÓÒ¸ ‚ ÄÏÂËÍ ̇ ÔËÍ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ-

è

„Ó ÍËÁËÒ‡ ÍÓ̈‡ 60-ı — ̇˜‡Î‡ 70-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇. ëӄ·ÒÌÓ ˝ÍÁËÚ-ÔÓ·Ï, ̇˷ÓΠÔËÓËÚÂÚÌ˚ÏË Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ ˝ÚËı ‚˚·Ó‡ı ·˚ÎË ‚ÓÔÓÒ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Û‰ÓÓʇÌËÂÏ Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËfl, ̇ÎÓ„‡ÏË, ‡ÒÚÛ˘ËÏ ‰ÂÙˈËÚÓÏ „ÓÒ·˛‰ÊÂÚ‡, ËÏÏË„‡ˆËÂÈ Ë ‚̯ÌÂÚÓ„Ó‚ÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÄÏÂËÍË. Ñ‚Â ÚÂÚË ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, ÔÓ‚ÎËfl‚¯ËÏ Ì‡ Ëı ‚˚·Ó ÏÂÊ‰Û ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË Ë ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡ÏË, ·˚ÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌˠ΢ÌÓ Í ÑÓ̇θ‰Û í‡ÏÔÛ. 44% ‚˚‡ÁËÎË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛ í‡ÏÔ‡ ̇ ÔÓÒÚÛ ÔÂÁˉÂÌÚ‡, 55% ‚˚Ò͇Á‡ÎËÒ¸ ÍËÚ˘ÂÒÍË. çÓ Ë‰Â˛ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÔÓ‰‰ÂʇΠÎ˯¸ 41%, ÔÓÚË‚ ·˚ÎË 55%. äÂÏθ ‚flÎÓ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î Ôӯ‰¯Ë ‚˚·Ó˚, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ ÓÌË ‚fl‰ ÎË ÛÎÛ˜¯‡Ú ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.

èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÚ. 10, 11.

è

ëòÄ à àêÄç: äíé äéÉé? Ó‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÂÊËÏ Ò‡Ì͈ËÈ ÔÓÚË‚ àÒ·ÏÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË à‡Ì, «Ò‡Ï˚È Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚È Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËfl ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì», Í‡Í Á‡fl‚Ë· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡. à‡Ì Í‚‡ÎËÙˈËÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl LJ¯ËÌ„ÚÓ̇ Í‡Í «Ó·˙fl‚ÎÂÌË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚» Ë ÍÎflÌÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ Â ‚˚Ë„‡ÂÚ. ç ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë, ̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ‚Â‰Û˘Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì, ÍÓÚÓ˚ Ì ıÓÚflÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ ˝Ï·‡„Ó. ä‡Í ·˚ ‚ ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌË ҂ÓËı ÒÎÓ‚ à‡Ì Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÂÒÚ‡‚‡ˆËË Ò‡Ì͈ËÈ ÔÓ‚ÂÎ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ó·ÓÓÌ˚. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ò‡Ì͈ËflÏ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚ÚÂ͇ÎÓ ËÁ ¯ÂÌËfl, ÔËÌflÚÓ„Ó í‡ÏÔÓÏ ‚ χ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ‚˚ÈÚË ËÁ fl‰ÂÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl Ò à‡ÌÓÏ, Á‡Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ 2015 „. ÔflÚ¸˛ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË ˜ÎÂ̇ÏË ëÓ‚ÂÚ‡ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ééç Ë ÉÂχÌËÂÈ. à ÔflÚÂ͇, Ë ëÓ‚·ÂÁ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ

ë

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ˝ÚÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ. ëÚ‡Ì˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Á‡ÔÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Ë‡ÌÒÍÛ˛ ÌÂÙÚ¸, ‰ÓÎÊÌ˚, ‚ ÚÂÓËË, ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÂÔÂÒÒ‡ÎËË, ÌÓ ËÁ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ÄÏÂË͇ Á‡‡Ì ӄ‡‰Ë· ÓÚ Ì‡Í‡Á‡ÌËfl Ú‡ÍËı ÍÛÔÌ˚ı ËÏÔÓÚÂÓ‚ Ë‡ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚË, Í‡Í äËÚ‡È, à̉Ëfl, ûÊ̇fl äÓÂfl, íÛˆËfl, í‡È‚‡Ì¸, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl Ë üÔÓÌËfl. èÓ‰˜ÂÍÌÂÏ — Ì ̇‚Ò„‰‡, ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚ÂÏfl ÒÓÍÓÏ ‰Ó ÔÓÎÛ„Ó‰‡. à ‚ ÓÊˉ‡ÌËË, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÏ˚ Ëı Á‡ÍÛÔÓÍ ·Û‰ÛÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌ˚. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ÔÓÂıË ‚ Ò‡Ì͈ËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚: ‚ÌÛÚËÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ í‡ÏÔ‡ ÔÓfl‚ÎflÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ËÁ·Â„‡Ú¸ Ò͇˜ÍÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó Û‰ÓÓʇÌËfl ÌÂÙÚË, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÚÓڇθÌÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ̇ ˝ÍÒÔÓÚ Ë‡ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚË. çÂÙÚÂÚÂȉÂ˚, ÓˆÂÌË‚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÛ˛ Ïfl„ÍÓÒÚ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÏÂ, ‚˚‰ÓıÌÛÎË — Ë ÌÂÙÚ¸ χÍË West Texas Intermediate

êÖÑÄäñàü: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 E-mail directory: editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ) ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË) manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ)

Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚. ë¯ÌÒ Ò‚Ó ҇ÏÓÛÒÚ‡ÌÂÌË ÓÔ‡‚‰˚‚‡Î ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì ÏÓ„ ÍÛËÓ‚‡Ú¸ ÛÔÓÏflÌÛÚÓ ‰ÓÁ̇ÌË ËÁ-Á‡ ÌÂÓÙˈˇθÌ˚ı ‚ÒÚ˜ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‚˚·ÓÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË-2016. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡‰ÁÓ Á‡ ‰ÓÁ̇ÌËÂÏ ·˚Î ÔÓÛ˜ÂÌ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ ë¯ÌÒ‡ êÓ‰Û êÓÁÂÌÒÚ‡ÈÌÛ, ÍÓÚÓÓÏÛ í‡ÏÔ ‰Ó ÍÓ̈‡ Ì ‰Ó‚ÂflÂÚ. íÂÔÂ¸ ̇‰ÁÓ Á‡ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ å˛ÎÎÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË å˝Ú¸˛ ìËÚ‡ÍÂ, Ì ӷÂÏÂÌÂÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ò ÓÒÒËfl̇ÏË.

à ÇëÖ-íÄäà éçà çÖ ÇëíêÖíüíëü ÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ ÒÓÓ·˘ËÎ ‚ Ò‰Û, ˜ÚÓ Ì Ô·ÌËÛÂÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò Ç·‰ËÏËÓÏ èÛÚËÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÎflı ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓȉÛÚ ‚ ÍÓ̈ Ì‰ÂÎË ‚ è‡ËÊ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ 100-ÎÂÚÌÂÈ „Ó‰Ó‚˘ËÌ˚ ÓÍÓ̘‡ÌËfl èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. «ü ÒÓ·Ë‡˛Ò¸ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ¸Òfl ‰ÓÏÓÈ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ˆÂÂÏÓÌËÈ», - Á‡ÏÂÚËÎ í‡ÏÔ Ì‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË. Ç åÓÒÍ‚Â ‡Ì ӷ˙fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl ‚ÒÚ˜‡ ÒÓÒÚÓËÚÒfl. «ùÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ˜‡ ̇ ÌÓ„‡ı», Ò͇Á‡Î ÔÓÏÓ˘ÌËÍ èÛÚË̇ ûËÈ

ÔӉ¯‚· ̇ 1,4%, ÓÔÛÒÚË‚¯ËÒ¸ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË $61,31. ùÚÓ 20-ÔÓˆÂÌÚÌÓ ԇ‰ÂÌË ÔÓÚË‚ ÓÍÚfl·¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÍÒËÏÛχ ‚ $76,90 Á‡ ·‡Âθ. ñÂ̇ ˝Ú‡ÎÓÌÌÓÈ Ï‡ÍË Brent ÓÔÛÒÚË·Ҹ ̇ 1,7% ‰Ó $71,18. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ ÏÂÒflˆÂ Ó̇ ÒÚÓË· ̇ 18% ‰ÓÓÊÂ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ì‚ÁË‡fl ̇ ‰˚˚ ‚ ÂÊËÏ ҇Ì͈ËÈ, Ë‡ÌÒ͇fl ‚‡Î˛Ú‡, Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ò··‡fl, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÓÒ··ÂÂÚ Â˘Â ·Óθ¯Â. éÚ˜‡ÒÚË ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ë‡ÌÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ‡Ò˜ÂÚÓ‚ SWIFT; ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚ Ë‡ÌÒÍËı ÏÓÒÍËı Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÒÛ‰Ó‚ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÔÂ‚ÓÁÍË. ç‡ÒÂÎÂÌË à‡Ì‡, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸, ‚ÂҸχ ̉ӂÓθÌÓ ÛÒËÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌÓÈ Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÔÓ-

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 20th Floor, New York, N Y 10004

쯇ÍÓ‚. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÔÓÎÌÓÙÓχÚÌ˚È ÓÒÒËÈÒÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ò‡ÏÏËÚ ‚ è‡ËÊ ·˚Î ·˚ ÌÂÛÏÂÒÚÂÌ, Ú‡Í Í‡Í ÓÚ‚ÎÂÍ ·˚ ‚ÌËχÌË ÓÚ „·‚ÌÓÈ ˆÂÎË, Ò ÍÓÚÓÓÈ 60 „·‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ò˙Âı‡ÎËÒ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÒÚÓÎˈÛ. é·ÒÚÓflÚÂθÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó í‡ÏÔ‡ Ë èÛÚË̇ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ‚ˉËÏÓ, ‚ ÍÓ̈ ÏÂÒflˆ‡ ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒ ̇ ‚ÒÚ˜ ÅÓθ¯ÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÍË. ëÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ·Û‰ÛÚ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸Òfl ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚ ‚ ӷ·ÒÚË ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ‚ÓÓÛÊÂÌËflÏË.

‚҉̂ÌÓ„Ó ÒÔÓÒ‡, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı — ËÏÔÓÚÌ˚Â. é·ÂÒˆÂÌÂÌË ˇ· ÚÓθÍÓ ‡Á„ÓÌËÚ ËÌÙÎflˆË˛, Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ÂÒÚ¸ ÏËÌËχθ̇fl ˆÂ̇, ÍÓÚÓÛ˛ ‡flÚÓÎÎ‡Ï ÔˉÂÚÒfl Á‡Ô·ÚËÚ¸ Á‡ Ò‚Ó˛ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËÓÌËÒÚÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ Ì‡ ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ. èÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ, ÔË ‚ÒÂÏ ÔË ÚÓÏ, „ÓÚÓ‚ ‚ÂÒÚË ÔÂ„ӂÓ˚ Ò í„Â‡ÌÓÏ. éÌ ıÓ˜ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ fl‰ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË ÓÚ 2015 „. ·˚ÎÓ ÔÂ‚‰ÂÌÓ ËÁ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ ·ÂÒÒÓ˜ÌÓÂ, ÓÌ Ú‡ÍÊ Ú·ÛÂÚ ÓÚ à‡Ì‡ Ò‚ÂÌÛÚ¸ Ò‚ÓË ‡ÍÂÚÌ˚ ‡Á‡·ÓÚÍË Ë ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ˝ÍÒÚÂÏËÒÚÓ‚ ‚ ëËËË Ë âÂÏÂÌÂ. ֢ ‰Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Ò‡Ì͈ËÈ ·ÓΠ20 ÒÚ‡Ì ÒÓÍ‡ÚËÎË Á‡ÍÛÔÍË Ë‡ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚË, ÔÓÌËÁË‚ ÒÛÏχÌ˚È Â ˝ÍÒÔÓÚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 1 ÏÎÌ ·‡ÂÎÂÈ ‚ ‰Â̸. ÖÒÎË ëòÄ Ë ‰Û„Ë ‚Â‰Û˘Ë ÌÂÙÚÂÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Û‚Â΢‡Ú Ò‚Ó˛ ‰Ó·˚˜Û, ˜ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ‚ÂÓflÚÌÓ, Û Ç‡¯ËÌ„ÚÓ̇ ·Û‰ÛÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒËÚ¸ Ô‡ÚÌÂÓ‚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ËÏÔÓÚ ËÁ à‡Ì‡ ¢ ·Óθ¯Â, Ì ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˆÂÌ.

èéÜÄãìâëíÄ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÏ‡Ú “RTF” (Rich Text Format) ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ. ——————————————— V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by A.R. Publishing Co. Inc. 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor, New York, NY 10004

àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‡‰ÂÒ‡ ‚˚Ò˚·ÈÚÂ: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Oleg Vorobiev Deputy Editor-in-Chief, Art Director :

Arkady Arzamastsev General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Ilia Baranikas Alexander Grant Vladimir Abarinov Vladimir Kozlovsky Melor Sturua Evgeniy Aronov Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— èÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ëı ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ëåà, ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of AR Publishing Co.Inc. and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— AR Publishing Co.Inc. is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— ᇠÒÚËθ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ‰‡ÍˆËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì ÌÂÒÂÚ ——————————————— ꉇ͈Ëfl Ì ‰‡ÂÚ ÓÚÁ˚‚Ó‚ ̇ ÔËÒ·ÌÌ˚ ·ÂÁ Á‡Í‡Á‡ χÚÂˇÎ˚. ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

ëòÄ éí “Ä” Ñé “W”

6 àá 10 çÖ ìÑéÇãÖíÇéêÖçõ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ËÁ ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë ‚ÁÓÒÎ˚ı ‡ÏÂË͇̈‚, ÓÔ38 Ó¯ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ É˝Î·ԇ ‚ ÓÍÚfl· ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÓÌË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚. ùÚÓ Ì‡ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ‚ ÓÔÓÒ 2017 „Ó‰‡. êÓÒÚ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Á‡ Ò˜ÂÚ Î˛‰ÂÈ, Ò˜ËÚ‡˛˘Ëı Ò·fl ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡ÏË ËÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı Ëı. ëÚÂÔÂ̸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË ˝ÚËı β‰ÂÈ ‚˚ÓÒ· Ò 47 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‰Ó 70 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ. ì ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ Ë Ëı ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ÎÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï – 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÔÓÒ‡ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÓÒÚ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ·ÓΠ¯ÂÒÚË ËÁ ͇ʉ˚ı 10 ÊËÚÂÎÂÈ ëòÄ Ì Ӊӷfl˛Ú ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚ‡ÌÓÈ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡ Ë êÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËË. êÂÈÚËÌ„ Ó‰Ó·ÂÌËfl ‚ 38 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ·ÎËÁÓÍ Í ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Ò‰ÌÂÏÛ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ – 37 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ ÓÔÓÒ‡ı ɽηԇ ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ı Ò 2001 „Ó‰‡, ‡ ‚ 2011 „Ó‰Û ÓÌ ‰‡Ê ÛԇΠ‰Ó 19 ÔÓˆÂÌÚÓ‚.

ÑéãúòÖ ãàòú çÄ ÉéÑ ˜ÂÌ˚ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ LJ¯ËÌ„ì ÚÓÌ ‚ ëË˝ÚÎÂ Ò ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÓ̉‡ ÅËη Ë åÂÎË̉˚ ÉÂÈÚÒ ÔÓ‚ÂÎË ËÒ-

ÒΉӂ‡ÌË ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚÒfl ÓÊˉ‡Âχfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ ‚ 195 ÒÚ‡Ì‡ı Ë ÚÂËÚÓËflı Í 2040 „Ó‰Û. êÂÁÛθڇÚ˚ „Ó, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl ‚ ÊÛ̇ΠThe Lancet, ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÁÂÏÎflÌ ÒÚ‡ÌÛÚ ÊËÚ¸ ‰Óθ¯Â, ÌÓ ÓÊˉ‡Âχfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ‚ ëòÄ Ì ۂÂ΢ËÚÒfl Ú‡Í Ê ·˚ÒÚÓ, Í‡Í ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. ä 2040 „Ó‰Û ‡ÏÂË͇̈˚, Í‡Í ÓÊˉ‡ÂÚÒfl, ·Û‰ÛÚ ÊËÚ¸ ‚ Ò‰ÌÂÏ 79,8 „Ó‰‡. ùÚÓ Î˯¸ Ì·Óθ¯Ó ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò 2016 „Ó‰ÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ò‰Ìflfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl· 78,7 „Ó‰‡. á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÓÒÚ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ëòÄ ‚ 2040 „Ó‰Û ·Û‰ÛÚ Î˯¸ ̇ 64-Ï ÏÂÒÚ ‚ ÏË ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ÓÊˉ‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÊËÁÌË, ÔÂÂÒÍӘ˂ Ò 43-„Ó, ÍÓÚÓÓ ÓÌË Á‡ÌËχÎË ‚ 2016-Ï. Ä Ò‡Ï‡fl ·Óθ¯‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ·Û‰ÂÚ Û ËÒԇ̈‚ – 85,5 „Ó‰‡.

ëÄåõÖ éèÄëçõÖ ÇìãäÄçõ ÔÂ‚˚Â Ò 2005 „Ó‰‡ Û˜ÂÌ˚ ËÁ ÉÂÓÎÓÇ „˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ëòÄ (USGS) Ó·ÌÓ‚ËÎË ÒÔËÒÓÍ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ ̇ ÚÂË-

ÚÓËË ÒÚ‡Ì˚. Ç ÌÂ„Ó ‚Ó¯ÎË 18 ‚ÛÎ͇ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÎÛÊ·‡ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Î‡ Í‡Í Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë «Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Û„ÓÁÛ» ËÁ-Á‡ ËÒ͇ ËÁ‚ÂÊÂÌËfl ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl β‰ÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÚËı ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ. ëÔËÒÓÍ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ „‡‚‡ÈÒÍËÈ ‚ÛÎÍ‡Ì Kilauea, ÛÊ ËÁ‚Â„‡‚¯ËÈÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, ‡Áۯ˂ ‰Óχ Ë ‚˚Á‚‡‚ ˝‚‡ÍÛ‡ˆË˛ ÊËÚÂÎÂÈ ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÈÓÌÂ. èÓÚÓÍ Î‡‚˚ ‰‡Ê ËÁÏÂÌËÎ ·ÂÂ„Ó‚Û˛ ÎËÌ˲ ÅÓθ¯Ó„Ó ÓÒÚÓ‚‡. ëÂȘ‡Ò ËÁ‚ÂÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸, ÌÓ „ÂÓÎÓ„Ë Ô‰ÛÔÂʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. Ç ÔÂ‚Û˛ ÔflÚÂÍÛ ÒÔËÒ͇ Ú‡ÍÊ ÔÓÔ‡ÎË „Ó˚ St. Helens Ë Rainier ‚ ¯Ú‡Ú LJ¯ËÌ„ÚÓÌ, ‡ÎflÒÍËÌÒÍËÈ ‚ÛÎÍ‡Ì Redoubt Ë „Ó‡ Shasta ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï USGS, Ò 2005 „Ó‰‡ 10 ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ ‰ÓÒÚË„ÎË Û„Óʇ˛˘Â„Ó ÛÓ‚Ìfl, ‡ 12 ‰Û„Ëı Û¯ÎË ÌËÊ ˝ÚÓÈ ˜ÂÚ˚. éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚˚ÓÒ·, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ̇ ˜ÂÚ˚Âı ‡ÎflÒÍËÌÒÍËı „Ó‡ı, Ó„ÓÌÒÍÓÏ ‚ÛÎ͇Ì Newberry Ë ‚ âÂÎÎÓÛÒÚÓÌÂ. ÇÒÂ„Ó ‚ ëòÄ Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl 161 ‡ÍÚË‚Ì˚È ‚ÛÎ͇Ì.

ëéÇëÖå ÅÖá óÖãéÇÖäÄ Ó‰‡Á‰ÂÎÂÌË Waymo ËÌÍÓÔÓ‡ˆËË è Alphabet ÒÚ‡ÎÓ ÔÂ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÔÓÎۘ˂¯ÂÈ ‡Á¯ÂÌË ¯Ú‡Ú‡ ä‡ÎËÙÓÌËfl

̇ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ‡‚ÚÓχ¯ËÌ ·ÂÁ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ Á‡ ÛÎÂÏ. éÌÓ ·˚ÎÓ ‰‡ÌÓ ‚ ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl, Ë ÚÂÔÂ¸ Waymo ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ÓÓ„Ë ‚ „‡ÙÒÚ‚Â ë‡ÌÚ‡-ä·‡ ÓÍÓÎÓ ÚÂı ‰ÂÒflÚÍÓ‚ Ú‡ÍËı χ¯ËÌ. ïÓÚfl χ¯ËÌ˚ ·ÂÁ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á‡ ÛÎÂÏ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÁflÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Ò·fl. éÍÓÎÓ 60 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÒÂȘ‡Ò ËÏÂ˛Ú ‡Á¯ÂÌË ä‡ÎËÙÓÌËË Ì‡ ÚÂÒÚ˚ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı χ¯ËÌ ÔÓ Â ‰ÓÓ„‡Ï, ÌÓ Ò Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Á‡ ÛÎÂÏ. çÓ‚˚ Ô‡‚Ë· ‰‡˛Ú ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Òӄ·ÒË ¯Ú‡Ú‡ ̇ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ·ÂÁ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚Ó‰ËÚÂÎfl. ê‡Á¯ÂÌËÂ, ‰‡ÌÌÓ Waymo, Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‡‚Ó Ì‡ Ôӂ‰ÂÌË ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ‰ÌÂÏ Ë ÌÓ˜¸˛, ̇ „ÓÓ‰ÒÍËı ÛÎˈ‡ı, ÒÂθÒÍËı ‰ÓÓ„‡ı Ë ı‡È‚Âflı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ÒÍÓÓÒÚË ‰Ó 65 ÏËθ ‚ ˜‡Ò.

NON-STOP

èÖêÇõÖ Ç åàêÖ ÔÂ‚˚Â Ò 1973 „Ó‰‡ ëÓÇ Â‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ÒÚ‡ÎË Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ‚ ÏË ÔÓ-

ËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ò˚ÓÈ ÌÂÙÚË. í‡ÍÛ˛ (Ô‡‚‰‡, ÔÓ͇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛) ÓˆÂÌÍÛ Ì‰‡‚ÌÓ Ò‰Â·ÎÓ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ÂÚËÍË ÒÚ‡Ì˚. ÑÓ·˚˜‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÌÂÙÚË Á‡ ÔÓÒΉÌ ‰ÂÒflÚËÎÂÚË ·ÓΠ˜ÂÏ Û‰‚ÓË·Ҹ. Ç ˝ÔˈÂÌÚ ÌÂÙÚflÌÓ„Ó ·Ûχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ¯Ú‡Ú íÂı‡Ò, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Â„Ó Á‡Ô‡‰Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸. ÑÓ·˚˜‡ ÌÂÙÚË Á‰ÂÒ¸ ‚˚ÓÒ· ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ‚ Ù‚‡Î ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË ëòÄ (EIA), ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ÔÂ‚˚È ‡Á Á‡ ‰‚‡ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ӷӄ̇ÎË ë‡Û‰Ó‚ÒÍÛ˛ Ä‡‚˲. ì‚Â΢ÂÌË ‰Ó·˚˜Ë ÔÓ‰ÓÎʇÎÓ Ì‡‡ÒÚ‡Ú¸ ‚ ˲ÌÂ Ë ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ Âʉ̂ÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡ÚÂÎfl ÔÓ˜ÚË ‚ 11 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ·‡ÂÎÂÈ. ùÚÓ ‚˚‚ÂÎÓ ëòÄ ‚ÔÂ‰ êÓÒÒËË, ÔÓÁ‡‰Ë ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ò Ù‚‡Îfl 1999 „Ó‰‡. à ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ Ì ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl Ò‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÁˈËË. EIA ÓÊˉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ 2019 „Ó‰Û ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÌÂÙÚË Á‰ÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ‚ÔÂÂ‰Ë êÓÒÒËË Ë ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË.

Åéãúòéâ ÄêÅìá áÄ ÑÇÄ åàããàéçÄ ÚÛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ‰ÂÌÂÊù ÌÛ˛ ÍÛÔ˛Û ÔÓÁ‚‡ÎË Grand Watermelon («ÅÓθ¯ÓÈ

‡·ÛÁ») Á‡ Ó„ÓÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ‡Ú˚ ÁÂÎÂÌ˚ ÌÛÎË Ì‡ Ó·ÓÓÚÂ. Ä Ëı Ú‡Ï ÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝Ú‡ ·‡ÌÍÌÓÚ‡ ËÏÂÂÚ ÌÓÏË̇ΠÚ˚Òfl˜Û ‰ÓηÓ‚. é̇ ·˚· ‚˚ÔÛ˘Â̇ ͇Á̇˜ÂÈÒÚ‚ÓÏ ÒÚ‡Ì˚ ‚ 1890 „Ó‰Û. ç‡ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÍÛÔ˛˚ – ÔÓÚÂÚ „ÂÌÂ‡Î-χÈÓ‡ ÑÊÓ‰Ê‡ ÉÓ‰Ó̇ åˉ‡, ÔÓ‰ ÍÓχ̉ӂ‡ÌËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ 1863 „Ó‰Û ÔÓ‰ ÉÂÚÚËÒ·Â„ÓÏ ‚ ¯‡˛˘ÂÈ ·ËÚ‚Â É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‚ ëòÄ ·˚· ÔÓ·ÂʉÂ̇ ‡ÏËfl ˛Ê‡Ì „ÂÌÂ‡Î‡ ãË. äÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒÂÏË Ú‡ÍËı «‡·ÛÁÓ‚», ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚË ı‡ÌflÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÍÓÎÎÂ͈Ëflı. é‰Ì‡ ËÁ ˝ÚËı ·‡ÌÍÌÓÚ, ÒÓı‡ÌË‚¯‡flÒfl ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı, ‚ ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ·˚· ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ ‡Û͈ËÓÌ ‚ ŇÎÚËÏÓ (¯Ú‡Ú å˝ËÎẨ) ‡Û͈ËÓÌÌ˚Ï ‰ÓÏÓÏ Stack’s Bowers Galleries Ë ÔÓ‰‡Ì‡ Á‡ ‰‚‡ ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚. ä‡Í Ó·˚˜ÌÓ ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓÊ·ΠÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï.

9—15 ÌÓfl·fl 2018

éÅêÄá Üàáçà

ÖôÖ 5 ÑéããÄêéÇ áÄ ÅÄÉÄÜ ‡Ï‡fl ·Óθ¯‡fl ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ë ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËfl American Airlines Group Inc. ¯Ë· ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˆÂÌ˚ ̇

Ò‰‡‚‡ÂÏ˚È Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ÏË ·‡„‡Ê ̇ ÔflÚ¸ ‰ÓηÓ‚: Á‡ ÔÂ‚˚È Ò‰‡ÌÌ˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ËÎË ÒÛÏÍÛ Ò 25 ‰Ó 30 ‰ÓηÓ‚ Ë Á‡ ‚ÚÓÓÈ – Ò 35 ‰Ó 40. ùÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÚÂı Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÚflÚ ÂÈÒ‡ÏË ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ Ë ‚ ‰Û„Ë Ò‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÂ Ë ä‡Ë·ÒÍË ÏÂÒÚ‡ ̇Á̇˜ÂÌËfl. ÑÛ„Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‡‚ˇÎËÌËË, ‚Íβ˜‡fl Delta Airlines Inc., United Continental Holdings Inc. Ë JetBlue Airways Inc., Ú‡ÍÊ ӷ˙fl‚ËÎË Ó· Û‚Â΢ÂÌËË ˆÂÌ Á‡ Ò‰‡‚‡ÂÏ˚È ·‡„‡Ê. è˘ËÌÓÈ ÓÒÚ‡ ‡‚ˇÔÂ‚ÓÁ˜ËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˆÂÌ Ì‡ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ۂÂ΢ÂÌË Á‡Ô·Ú˚ Ë ·ÂÌÂÙËÚÓ‚ ÔËÎÓÚÓ‚, ·ÓÚÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ Ë ÏÂı‡ÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‰ÓıÓ‰ ‡‚ˇÎËÌËÈ ÓÚ Ò‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ·‡„‡Ê‡ Ë Ô·Ú˚ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Á‡ ÔÂÂÌÓÒ ‰‡Ú ÂÈÒÓ‚ ‚˚ÓÒÎË Ò 5,7 ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚ ‚ 2010 „Ó‰Û ‰Ó 7,5 ÏËÎΡ‰‡ ‚ 2017-Ï. ä Ò‚ÓËÏ ÍÓÎ΄‡Ï-ÔÓÚË‚ÌËÍ‡Ï Ì ÔËÒÓ‰ËÌË·Ҹ ÚÓθÍÓ ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl ÔÓ ‚Â΢ËÌ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ‡‚ˇÎËÌËfl Southwest Airlines Co, ÍÓÚÓ‡fl Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ‡Á¯‡Ú¸ Ô‡ÒÒ‡ÊË‡Ï Ò‰‡‚‡Ú¸ ‰‚‡ ÏÂÒÚ‡ ·‡„‡Ê‡ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ Ë Ì ·Û‰ÂÚ ·‡Ú¸ Ô·Ú˚ Á‡ ËÁÏÂÌÂÌË Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰‡Ú˚ ÔÓÎÂÚ‡. Ä Frontier Airlines ‚ÓÓ·˘Â ¯Ë· ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ËÒÍβ˜ËÚ¸ Ô·ÚÛ Á‡ ËÁÏÂÌÂÌË ‰‡Ú˚ ÂÈÒ‡ ËÎË ÓÚÏÂÌÛ ÂÁÂ‚‡ˆËË.

ÄãúñÉÖâåÖê ÅìÑÖí êÄëíà Ó‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÌË ñÂÌÚ‡ ÍÓÌÚÓç Îfl Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ·ÓÎÂÁÌÂÈ (CDC), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓ ‚ The Journal of

the Alzheimer’s Association, Ì ÔËÌÂÒÎÓ ÌË͇ÍÓ„Ó ÛÚ¯ÂÌËfl ‡ÏÂË͇̈‡Ï, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ ÓÚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË, Ë Ëı ·ÎËÁÍËÏ Î˛‰flÏ. Äθˆ„ÂÈÏÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÂÒÚÓÈ ‚Â‰Û˘ÂÈ Ô˘ËÌÓÈ ÒÏÂÚÂÈ ‚ ÄÏÂËÍÂ Ë ÔflÚÓÈ ‚Â‰Û˘ÂÈ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 65 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡¯Â. ã˜ÂÌËfl ÓÚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÔÓ͇ ÌÂÚ. Ç 2014 „Ó‰Û, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï CDC, ‚ ëòÄ ·˚ÎÓ ÔflÚ¸ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ·ÓÎÂÁ̸˛ Äθˆ„ÂÈÏÂ‡ Ë ‰ÂÏÂ̈ËÂÈ – ÔËÏÂÌÓ 1,6 ÔÓˆÂÌÚ‡ ̇ÒÂÎÂÌËfl ÒÚ‡Ì˚. ä 2060 „Ó‰Û ˝ÚÓ ˜ËÒÎÓ, Í‡Í Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËË, ‚˚‡ÒÚÂÚ ‰Ó 13,9 ÏËÎÎËÓ̇, ÔÓ˜ÚË 3,3 ÔÓˆÂÌÚ‡ ‚ÒÂı ÊËÚÂÎÂÈ ëòÄ. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ‚ÔÂ‚˚ ÒÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÎË ÒÓÒÚ‡‚ ·Û‰Û˘Ëı ·ÓθÌ˚ı ÔÓ ‡Ò‡Ï Ë ˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓËÒıÓʉÂÌ˲. ëÂȘ‡Ò ÒÂ‰Ë ‡ÏÂË͇̈‚ 65 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡¯Â, ·ÓθÌ˚ı Äθˆ„ÂÈÏÂÓÏ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÌËÏ ‰ÂÏÂ̈ËflÏË, ÔÂӷ·‰‡˛Ú ˜ÂÌ˚ (13,8%), Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛Ú Î‡ÚËÌÓÒ (12,2%) Ë ·ÂÎ˚ Ì ·ÚËÌÓÒ (10,3%). ä 2060 „Ó‰Û Ì‡Ë·ÓΠ‚˚‡ÒÚÂÚ ˜ËÒÎÓ ·ÓθÌ˚ı ÒÂ‰Ë Î‡ÚËÌÓÒ ‚ Ò‚flÁË Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ Ëı ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ̇ÒÂÎÂÌËfl ÒÚ‡Ì˚. ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ‰ÂÏÂ̈Ëfl ·Óθ¯Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ (ÓÍÓÎÓ 3,2 ÏËÎÎËÓ̇, 12,2%), ˜ÂÏ ÒÂ‰Ë ÏÛʘËÌ (ÔÓ˜ÚË 1,8 ÏËÎÎËÓ̇, 8,6%). èÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, Í 2060 „Ó‰Û ˝ÚË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‚˚‡ÒÚÛÚ ‰Ó 8,5 ÏËÎÎËÓ̇ Û ÊÂÌ˘ËÌ Ë 5,4 ÏËÎÎËÓ̇ Û ÏÛʘËÌ.

çÄäàçìãàëú çÄ ëíûÄêÑÖëë ÏÂË͇ÌÒ͇fl ‡ÒÒӈˇˆËfl Ä ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ı ·ÓÚÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ Ôӂ· ÔÂ‚˚È ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó

Ó‰‡ ÓÔÓÒ ÒÂ‰Ë 3 500 ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ËÁ 29 ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ‡‚ˇÎËÌËÈ: Ó̇ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸, ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÎË ÓÌË ÒÂÍÒۇθÌ˚Ï Ì‡Ô‡‰ÂÌËflÏ ËÎË ÓÒÍÓ·ÎÂÌËflÏ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚ÓÂÈ ÎÂÚÌÓÈ Í‡¸Â˚. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÓÔ˚Ú ËÏÂ˛Ú 68 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÚ˛‡‰ÂÒÒ. ÅÓΠÚÂÚË ÓÚ‚ÂÚË‚¯Ëı Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÛÒÚÌ˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û. àÁ ÌËı Ò ‰‚ÛÏfl ÚÂÚflÏË ÓÒÍÓ·ÎÂÌÌ˚ı ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÚË Ë ·ÓΠ‡Á‡, ‡ Ò Â˘Â Ó‰ÌÓÈ ÚÂÚ¸˛ – ÔflÚ¸ ËÎË ·Óθ¯Â. ÅÓÚÔÓ‚Ó‰Ìˈ˚ ÓÔËÒ˚‚‡ÎË ˝ÚË ÛÒÚÌ˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËfl Í‡Í «ÌÂÔËÒÚÓÈÌ˚», «„flÁÌ˚» Ë «ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚». è‡ÒÒ‡ÊË˚ ‰Â·ÎË ËÏ Ì‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË Ó Ò‚ÓËı ÒÂÍÒۇθÌ˚ı Ù‡ÌÚ‡ÁËflı, Ú·ӂ‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ÔËÌÓÒËÎË ÔÓÌÓ„‡Ù˘ÂÒÍË ‚ˉÂÓ Ë ÙÓÚÓ. 18 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÙËÁ˘ÂÒÍË ÒÂÍÒۇθÌ˚ ̇ԇ‰ÂÌËfl, Ë Ò 40 ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ÚËʉ˚, ‡ ÚÓ Ë ·Óθ¯Â. ÜÂÌ˘ËÌ «˘ÛÔ‡ÎË», «ı‚‡Ú‡ÎË», «¯ÎÂÔ‡ÎË» ÔÓ ÛÌËÙÓÏÂ Ë ÔÓ‰ ̲. çÓ ÚÓθÍÓ 7 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÓÓ·˘ËÎË Ó Ú‡ÍËı Ù‡ÍÚ‡ı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ò‚ÓËı ‡‚ˇÎËÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌË˜Â„Ó Ì ҉·ÎË ÔÓ 68 ÔÓˆÂÌÚ‡Ï ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ʇÎÓ·.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

äéêéíäé é ÇÄÜçéå

üáõä ñàîê

äÄáçàíú ëíÄãà åÖçúòÖ

42%

ËÒÎÓ ÒÏÂÚÌ˚ı ͇ÁÌÂÈ Ë ÔË„Ó‚ÓÓ‚ Í ÌËÏ ‚ ëòÄ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÌËʇȯÂÏ ÛÓ‚Ì ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË Í‡Í ‚ˉ‡ ͇̇Á‡ÌËfl Á‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ÒÓÍ‡ÚË·Ҹ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ„Ó ÔÓ͇Á‡ÚÂÎfl Á‡ 45 ÎÂÚ. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ Death Penalty Information Center (DPIC), Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛ Ë ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛˘ËÈ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË. ᇠ2017 „Ó‰ ‚ ‚ÓÒ¸ÏË ¯Ú‡Ú‡ı ·˚ÎÓ Í‡ÁÌÂÌÓ 23 ˜ÂÎÓ‚Â͇ – ‚ÚÓ‡fl ̇ËÏÂ̸¯‡fl ˆËÙ‡ Ò 1991 „Ó‰‡. íÓθÍÓ ‚ 2016 „Ó‰Û Ó̇ ·˚· ¢ ÏÂ̸¯Â (20 ͇ÁÌÂÈ). Ä ‚ Ì˚̯ÌÂÏ „Ó‰Û ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ 1 ÓÍÚfl·fl ·˚ÎÓ Ô˂‰ÂÌÓ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌË Î˯¸ 16 ÒÏÂÚÌ˚ı ÔË„Ó‚ÓÓ‚. Ç 2017 „Ó‰Û 14 ¯Ú‡ÚÓ‚ Ë Ù‰Â‡Î¸Ì˚ ‚·ÒÚË ÔÓÒËÎË ‚˚ÌÂÒÚË 39 ÌÓ‚˚ı ÔË„Ó‚ÓÓ‚ Í ˝ÚÓÈ ÏÂ ͇̇Á‡ÌËfl, ÓÔflÚ¸-Ú‡ÍË ‚ÚÓÓ ̇ËÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò 1972 „Ó‰‡. àÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ËÂÍÚÓ DPIC êÓ·ÂÚ Ñ‡ÌıÂÏ ÔË‚ÂÎ ÔËÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË: «Ç ÚÂı‡ÒÒÍÓÏ „‡ÙÒÚ‚Â ï‡ËÒ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎÓ ·Óθ¯Â ͇ÁÌÂÈ, ˜ÂÏ ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ „‡ÙÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì˚, ‚ 2017 „Ó‰Û ‚ÔÂ‚˚Â Ò 1974 „Ó‰‡ Ì ·˚Π͇ÁÌÂÌ ÌË Ó‰ËÌ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚È Ë Ì ·˚Î ‚˚ÌÂÒÂÌ ÌË Ó‰ËÌ ÒÏÂÚÌ˚È ÔË„Ó‚Ó». ãˉÂ‡ÏË ÔÓ ˜ËÒÎÛ Í‡ÁÌÂÈ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ·˚ÎË ˜ÂÚ˚ ¯Ú‡Ú‡: íÂı‡Ò (7 ͇ÁÌÂÈ), Ä͇ÌÁ‡Ò (4), îÎÓˉ‡ Ë Ä··‡Ï‡ (ÔÓ 3). ÇÓÓ·˘Â-ÚÓ Ì‡ 2017 „Ó‰ ¯Ú‡Ú‡ÏË ÒÚ‡Ì˚ ·˚· ̇Á̇˜Â̇ 81 ͇Á̸, ÌÓ 58 ËÁ ÌËı Ú‡Í Ë Ì ·˚ÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚. ëÂ‰Ë „‡ÙÒÚ‚ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÒÏÂÚÌ˚ı ÔË„Ó‚ÓÓ‚ ‚˚‰ÂÎflÎËÒ¸ ÚË – ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ êË‚Â҇ȉ (5 ÔË„Ó‚ÓÓ‚), Ì‚‡‰ÒÍÓ ä·Í (4) Ë ‡͇ÌÁ‡ÒÒÍÓ å‡ËÍÓÔ‡ (3). óÂÚ‚ÂÓ ‡ÏÂË͇̈‚, ÔË„Ó‚ÓÂÌÌ˚ı Í ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË Ë ÓÚÒˉ‚¯Ëı ‚ ͇ÏÂ‡ı ÒÏÂÚÌËÍÓ‚ Ì ӉËÌ „Ó‰, ‚ 2017 „Ó‰Û ·˚ÎË ÔËÁ̇Ì˚ Ì‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË Ë ‚˚¯ÎË Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û. êËÒÍ Í‡ÁÌË Ì‚ËÌÓ‚Ì˚ı β‰ÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Â‰Û˘ÂÈ Ô˘ËÌÓÈ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‡ÏÂË͇̈‡ÏË ˝ÚÓÈ ÏÂ˚ ͇̇Á‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÔÓÒ É˝Î·ԇ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Á‡ ÒÓı‡ÌÂÌË ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú 55 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÊËÚÂÎÂÈ ÒÚ‡Ì˚, ̇ËÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò 1972 „Ó‰‡.

ó

óÖëíçéëíú èêÖÇõòÖ äéêõëíà ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍÓÈ ë‡ÌÚ‡-åÓÌËÍ ÏÂÒÚÌ˚È ÊËÚÂθ êÂÈ êËÌÂı‡Ú ÓÚÌÂÒ ‚ χ„‡ÁËÌ American Cancer Society’s Discovery ÍÓÎÎÂÍˆË˛ ÍÛÍÓÎ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ·Ë‡Î‡ Â„Ó ÛÏÂ¯‡fl χڸ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Û˜ÂÌÌ˚ ÓÚ Ëı ÔÓ‰‡ÊË ‰Â̸„Ë ÔÓ¯ÎË ‚ ÙÓ̉ ˝ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. Ä Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË ËÁ χ„‡ÁË̇ Ë ÔÓÔÓÒËÎË ÔËÂı‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Á‡·‡Ú¸ ÍÓÌ‚ÂÚ Ò ‰Â̸„‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‡·ÓÚÌËÍË Ì‡¯ÎË ‚ ÍÓÓ·ÍÂ Ò Ó‰ÌÓÈ ‡ÌÚËÍ‚‡ÌÓÈ ÍÛÍÎÓÈ. Ç ÍÓÌ‚ÂÚ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ 36 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚. à ˝ÚÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË ˜ÂÒÚÌÓÒÚË ‚ ÊËÁÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÄÏÂËÍË. ÇÓÚ Â˘Â ‰‚‡ ̉‡‚ÌËı ÔËÏÂ‡. Ç ÚÂı‡ÒÒÍÓÏ ê˘‡‰ÒÓÌ ‚ χ„‡ÁËÌ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÏÂÒÚÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Jewish Family Service, 78-ÎÂÚÌflfl ‚‰Ó‚‡, ËÏfl ÍÓÚÓÓÈ Ì ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Ò‰‡Î‡ ԇθÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÏÂ¯Â„Ó ÏÛʇ. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ‚ ͇χ̇ı ԇθÚÓ ÒÓÚÛ‰Ìˈ‡ χ„‡ÁË̇ ̇¯Î‡ ˜ÂÚ˚ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ Ò ‰Â̸„‡ÏË Ì‡ ÒÛÏÏÛ 17 500 ‰ÓηÓ‚. ljӂ‡ Ì ÓÒÚ‡‚Ë· Ò‚ÓË ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚, ÌÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÓ, ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Ï‡„‡ÁË̇ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‡¯ÎË ÂÂ Ë ‚Û˜ËÎË ÂÈ ‰Â̸„Ë. Ä ‚ χÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒÍÓÏ äÂÏ·ˉÊ ‚Ó‰ËÚÂθ ¯‡ÚÚ· å‡Í íÓÒÒËÓ Ì‡ ÛÎˈ ÔÂ‰ ͇Ù Dunkin’ Donuts ̇¯ÂÎ ‰‡ÏÒÍÛ˛ ÒÛÏÓ˜ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ËÏfl ÊÂÌ˘ËÌ˚ ËÁ ¯Ú‡Ú‡ ÑÊÓ‰ÊËfl, Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË Ë ‚ÓÒÂϸ Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ̇΢Ì˚ÏË. ç ۂˉ‚ ÌËÍÓ„Ó Ì‡ ÛÎˈÂ, å‡Í ‚Ó¯ÂÎ ‚ ͇ÙÂ Ë Ò‡ÁÛ Ê Á‡ÏÂÚËÎ Ô·˜Û˘Û˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÛÚ¯ËÚ¸  ‰ÂÚË. ùÚÓ Ë ·˚· ÔÓÚÂfl‚¯‡fl ÒÛÏÓ˜ÍÛ ÚÛËÒÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ıÓÚ· ‚ÓÁ̇„‡‰ËÚ¸ å‡͇, ÌÓ ÓÌ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl. çÓ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡Ï˚È ‡ÁËÚÂθÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ‚ ͇ÌÁ‡ÒÒÍÓÏ „ÓӉ ë‡ÎË̇, „‰Â ÏÛʘË̇, ÔÓÊ·‚¯ËÈ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‡ÌÓÌËÏÌ˚Ï, ÍÛÔËÎ ÚË ÎÓÚÂÂÈÌ˚ı ·ËÎÂÚ‡, ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ Á‡Âı‡Î ̇ ·ÂÌÁÓÍÓÎÓÌÍÛ Ë ¯ËÎ Á‡Ó‰ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ëı. èÓ‚ÂËÎ ‰‚‡ – Ó·‡ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ ‚˚Ë„˚¯‡ - Ë Û¯ÂÎ, Á‡·˚‚ ÚÂÚËÈ Ì‡ ÔË·‚ÍÂ. ë˚Ì ‚·‰Âθˆ‡ χ„‡ÁË̇ ÔË Á‡Ô‡‚Í ä˝Î è‡ÚÂÎ ÔÓÒÏÓÚÂÎ Ú‡·ÎËˆÛ Ë Ó·Ì‡ÛÊËÎ, ˜ÚÓ ·ËÎÂÚ ‚˚Ë„‡Î ÏËÎÎËÓÌ ‰ÓηÓ‚. ëÛ‰fl ÔÓ ÓÔËÒ‡Ì˲ ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó ‚ ÒÏÂÌ ÍÎÂ͇, è‡ÚÂÎ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ëı ‰‡‚ÌËı ÍÎËÂÌÚÓ‚. ä‡Í ÓÌ Ì‡¯ÂÎ Â„Ó – ÔÓËÒÚËÌ ‰ÂÚÂÍÚ˂̇fl ÔÓ‚ÂÒÚ¸, ÌÓ ·ËÎÂÚ ÂÏÛ ÓÚ‰‡ÎË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÌÓ„Ë β‰Ë Ò͇Á‡ÎË ä˝Î, ˜ÚÓ ÓÌ «‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ëı ‚ÂÛ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó», ‡ ÏÂÒÚ̇fl ˛ˉ˘ÂÒ͇fl ÙËχ ̇„‡‰Ë· Â„Ó ˜ÂÍÓÏ Ì‡ 1 200 ‰ÓηÓ‚ «Á‡ ˜ÂÒÚÌÓÒÚ¸».

5

(718) 615-5252 www.innalipnitskaya.com

íìêàëíàóÖëäÄü äéåèÄçàü àççõ ãàèçàñäéâ èêàÉãÄòÄÖí:

ê˜ÌÓÈ ÍÛËÁ «ÅÄÇÄêàü Ë ÉéãìÅéâ ÑìçÄâ» 10 - 20 χfl 2019 „. 11 ‰ÌÂÈ ÓÚ $1990 ÔÎ˛Ò ÔÂÂÎÂÚ

ÚÓθÍÓ ‡ÏÂË͇̈‚, ÒÓë „Î‡ÒÌÓ Ì‰‡‚ÌÂÏÛ ÓÔÓÒÛ É˝Î·ԇ, ‰Ó‚Âfl˛Ú ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚ÂÚ‚Ë ‚·ÒÚË ëòÄ Ë ÒÚÓθÍÓ Ê ÔÂÁˉÂÌÚÛ í‡ÏÔÛ, ‡ ˛ˉ˘ÂÒÍÓÈ ‚ÂÚ‚Ë ‚·ÒÚË ‰Ó‚Âfl˛Ú 68%.

3,5% ‡ ÒÚÓθÍÓ, ÔÓ Ô‰‚‡Ëç ÚÂθÌÓÈ ÓˆÂÌÍÂ Å˛Ó ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡, ‚˚ÓÒ-

· ˝ÍÓÌÓÏË͇ ëòÄ ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ Í‚‡ڇΠ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ‚ „Ó‰Ó‚ÓÏ ËÒ˜ËÒÎÂÌËË.

2,8%

óÂÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, ÚË ÒÚÓÎˈ˚, Ò‡Ï˚ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‚ÂÎËÍÓÈ ÂÍË! ì‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚ ԇÏflÚÌËÍË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, „ÓÌ˚ ‰ÓÎËÌ˚, ·˚ÒÚ˚ ÂÍË Ë Ò͇ÁÓ˜ÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÑìçÄâ! ÉÓÓ‰‡: å˛ÌıÂÌ, é·Â‡ÏÏÂ„‡Û, è‡ÒÒ‡Û, ãË̈, åÂθÍ, ÇÂ̇, ÅÛ‰‡Ô¯Ú, Å‡ÚËÒ·‚‡. ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı „ÓÓ‰Ó‚ – ËÌÚÂÂÒÌÂȯ‡fl ˝ÔÓı‡ ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚ ԇÏflÚÌËÍË ÒÚ‡ËÌ˚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚, ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÒÓ·Ó˚, ÛÌË͇θÌ˚ ÏÛÁÂË Ë ÍÓÎÎÂ͈ËË. ÉÓËÒÚ˚ ·Â„‡ ÑÛ̇fl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚: Á‡ÏÍË Ì‡ ıÓÎχı, ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍË Ì‡ ÍÛÚ˚ı ÒÍÎÓ̇ı, Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ „ÓÓ‰‡ Ë ÍÂÔÓÒÚË. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ̇ ·ÓÚÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓ„Ó ˜ÌÓ„Ó ÚÂÔÎÓıÓ‰a. 䇲Ú˚ Ò ÓÍÌÓÏ, ÔÓÎÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ˝ÍÒÍÛÒËË. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ÂÌ˚: ‚ÓÒ¸ÏˉÌ‚Ì˚È ÍÛËÁ, ÔËÚ‡ÌË ‚ ÍÛËÁÂ, ‚Ò ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ Ë Ú‡ÌÒÙÂ˚, ‚Ò ̇ÎÓ„Ë, ‰‚ ÌÓ˜Ë ‚ „ÓÒÚËÌˈ‡ı ÔÓ Ï‡¯ÛÚÛ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ‰Ó ÍÛËÁ‡: ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ àÒ·̉ËË. äéãàóÖëíÇé åÖëí éÉêÄçàóÖçé!

ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

èÓ‰ӷ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇¯Ëı ‡‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛÒËÈ Ë ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:

(718) 615-5252

www.innalipnitskaya.com

Starlight Tours Inc. 5 Conklin Drive, Stony Point NY 10980

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

äéíÖçéä ÑéêéÜÖ åÄòàçõ ‡ ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÓÒ Ò‰ÌËÈ ç ÔÓ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Á‡‡·ÓÚÓÍ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‚ ÒÂÌÚfl· ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÒÂÌÚfl·ÂÏ 2017 „Ó‰‡.

47%

Ç

ÂÌËÁ ÇËÎÙÓ‰-çˇΠËÁ ÙÎÓˉÒÍÓ„Ó ÇÂÓ-Å˘ ÔËÓ·· Ñ Ò· ÍÓÚÂÌ͇ Ë ‚ÂÁ· Â„Ó ‰ÓÏÓÈ, Í‡Í ‚‰Û„ ÓÌ Á‡ÎÂÁ Á‡ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ  χ¯ËÌ˚ Monte Carlo ‚˚ÔÛÒ͇ 1995 „Ó‰‡ Ë ËÒ˜ÂÁ. «ü ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÓÌ Á‰ÂÒ¸, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î‡ ÑÂÌËÁ ÊÛ̇ÎËÒÚÛ ÏÂÒÚÌÓ„Ó íÇ, - ÌÓ Ì Ïӄ· ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó Ì„ӻ. é̇ Ô˚ڇ·Ҹ ‚˚χÌËÚ¸ ÍÓÚÂÌ͇ ‰ÓÈ Ë ‚Ó‰ÓÈ, ÌÓ ÓÌ Ì ‚˚ÎÂÁ‡Î. óÂÂÁ 20 ˜‡ÒÓ‚, Ôˉfl ‚ ÔÓÎÌÓ ÓÚ˜‡flÌËÂ, ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÒÚ‡‚Ë· ̇ «îÂÈÒ·ÛÍ» Á‡ÔÓÒ «åÓÊÂÚ ÎË ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ͇ÍÓÈÎË·Ó ÒÔÓÒÓ· ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÍÓÚÂÌ͇?», ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÂÈ ÒÚ‡ÎË Á‚ÓÌËÚ¸ β‰Ë ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰‡Ê ÔËÂÁʇÎË Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË. èËÂı‡ÎË Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‡‚ÚÓÏÂı‡ÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ̇˜‡ÎË ‡Á·Ë‡Ú¸ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÔÓ ˜‡ÒÚflÏ, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ÒÏÓ„ÎË ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ÍÓÚÂÌ͇. íÓ„‰‡ ÓÌË Ô‰ÎÓÊËÎË ÑÂÌËÁ ÔËÏÂÌËÚ¸ ˆÂÔÌÛ˛ ÔËÎÛ Ë ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ, ÌÓ Ô‰ÛÔ‰ËÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓÎÌÓÈ Ì„ӉÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. à ÊÂÌ˘Ë̇ Òӄ·ÒË·Ҹ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ χ¯ËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÂȘ‡Ò ÒÚÓË· 800 ‰ÓηÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË ÍÓÚÂÌ͇. «Ç‰¸ ÓÌ Ê ·ÂÌÓÍ», - Á‡fl‚Ë· Ó̇.

çÖ çÄ íéÉé çÄêÇÄãëü ÚÓθÍÓ ÊÂÌ˘ËÌ, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ë ÓÔÓÒ‡ ÊÛ̇· «í‡ÈÏ», ÓÚÓʉÂÒÚ‚Îfl˛Ú Ò·fl Ò ÙÂÏËÌËÒÚ͇ÏË, 48% ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì ËÏÂ˛Ú Í ÌËÏ ÌË͇ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ‡ 5% Á‡fl‚Îfl˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË ‡ÌÚËÙÂÏËÌËÒÚÍË.

88 ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌ˚ı ë ÌÂÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡Ú‡Í ‡ÍÛΠ̇ β‰ÂÈ ·˚ÎÓ ‚ ÏË ‚ 2017 „Ó‰Û, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ53 - Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl, ‡ 31 ËÁ ÌËı ‚Ó îÎÓˉÂ.

$15 ‡ÍÓ‚‡ Ò 1 ÌÓfl·fl 2018 „Ó‰‡ íÓÔ·ڇ ÏËÌËχθ̇fl ÔÓ˜‡ÒÓ‚‡fl ÚÛ‰‡ Û ‚ÒÂı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÄχÁÓÌ» ‚ ëòÄ, ‚Íβ˜‡fl Á‡ÌflÚ˚ı ÌÂÔÓÎÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‚ÂÏÂÌÌ˚ı, ̇ÌflÚ˚ı ̇ Ô‡Á‰ÌËÍË.

Â‰ÊËÓ ïÂ̇̉ÂÒ ËÁ ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó ë‡Ì-ÑË„Ó, ÔÓ‰˙Âë ı‡‚ Í ‰ÓÏÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡, ۂˉÂÎ ÌÂÁ̇ÍÓÏÓ„Ó ÏÛʘËÌÛ, ÒÚÓfl˘Â„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ‰‚Ó ÓÍÓÎÓ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÍ̇. éÍÓÌ̇fl ÒÂÚ͇ ÎÂ-

ʇ· ̇ ÁÂÏÎÂ. ëÂ‰ÊËÓ ÓÍÎËÍÌÛÎ ÌÂÁ̇ÍÓψ‡, ÌÓ ÚÓÚ ·ÓÒËÎÒfl ·Âʇڸ. ïÂ̇̉ÂÒ ÔÓϘ‡ÎÒfl Á‡ ÌËÏ, ‰Ó„Ì‡Î Ë ÔËÚ‡˘ËÎ ÓÔflÚ¸ Í ‰ÓÏÛ ÓÚˆ‡. è‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚È „‡·ËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î „‰Â-ÚÓ ÙÛÌÚÓ‚ ̇ 50 ÚflÊÂΠëÂ‰ÊËÓ, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ·Âʇڸ, ÌÓ ÚÓÚ Ò‚‡ÎËÎ Â„Ó Ì‡ ÁÂÏβ, ‡ ÍÓ„‰‡ ÏÛʘË̇ ÒڇΠÒÓÔÓÚË‚ÎflÚ¸Òfl, Á‡Ê‡Î Â„Ó ÌÓ„‡ÏË ‚ÓÍÛ„ ¯ÂË. í‡ÍÓÈ ÔËÂÏ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È «ÚÂÛ„ÓθÌ˚È Á‡ı‚‡Ú», ÂÒÚ¸ ‚ ·Ó¸·Â ‰ÊËÛ-‰ÊËÚÒÛ, ‡ ëÂ‰ÊËÓ 13 ÎÂÚ Á‡ÌËχÂÚÒfl MMA (Òϯ‡ÌÌ˚ÏË ·Ó‚˚ÏË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ÏË) Ë ËÏÂÂÚ ˜ÂÌ˚È ÔÓflÒ. íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÚˆ ‚˚Á‚‡Î ÔÓÎËˆË˛.

ïéóì Ç íûêúåì Ó‰ËÌ ËÁ ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚ „ÓÓ‰‡ äÎÂÈÚÓÌ (¯Ú‡Ú åËÒÒÛË) ÌÂ Ú‡Í Ç ‰‡‚ÌÓ ÔÓʇÎÓ‚‡Î ÌÂÍËÈ èÓÎ ÅÓÓÌË. éÌ ÒÔflڇΠ҂ÓÈ Ô‡Îˆ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÚÓ˜‡Î ÔÓ‰ ԇθÚÓ, Ë Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó Ú‡Ï

ÔËÒÚÓÎÂÚ Ë ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÎflÚ¸ ‚ ÔÂÒÓ̇Î, ÂÒÎË ÂÏÛ Ì ‰‡‰ÛÚ ‰ÂÌ„. äÓ„‰‡ Ê ÔË·˚ÎË ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÏẨÊÂÓÏ ÔÓÎˈÂÈÒÍËÂ, ÅÓÓÌË ‚˚¯ÂÎ Í ÌËÏ Ë Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÓÌ ıÓ˜ÂÚ… ̇Á‡‰ ‚ Ú˛¸ÏÛ. èË ‡ÒÒΉӂ‡ÌËË ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ 1979 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ·˚ÎÓ 17 ÎÂÚ, èÓÎ ·˚Î Ó·‚ËÌÂÌ ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â ‰Â‚Û¯ÍË, ÍÓÚÓ‡fl Ì Á‡ıÓÚ· Ò ÌËÏ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl, Ë Ì‡‰ÓÎ„Ó ÔÓÒ‡ÊÂÌ ‚ Ú˛¸ÏÛ. Ç 2004 „Ó‰Û Â„Ó ÛÒÎÓ‚ÌÓ-‰ÓÒÓ˜ÌÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎË, ÌÓ ÔÓÚÓÏ ‰‚‡Ê‰˚ ÒÌÓ‚‡ ҇ʇÎË Á‡ ̇Û¯ÂÌË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl. èÓÒΉÌËÈ ‡Á Â„Ó ‚˚ÔÛÒÚËÎË ‚ÒÂ„Ó ÏÂÒflˆ ̇Á‡‰, ÌÓ, Í‡Í ÓÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î ÒΉӂ‡ÚÂÎflÏ, ÂÏÛ Ì„‰Â ·˚ÎÓ ÊËÚ¸, ËÁ Û·ÂÊˢ‡ ‰Îfl ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ı Â„Ó ‚˚„̇ÎË, ‡ ÊËÚ¸ ̇ ÛÎˈ ÓÌ Ì Á‡ıÓÚÂÎ. à ÅÓÓÌË ¯ËÎ… ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ú˛¸ÏÛ, ÒËÏÛÎËÓ‚‡‚ Ó„‡·ÎÂÌËÂ. ëÛ‰¸fl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÎ Â„Ó Ê·ÌËÂ.

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ àÓÒËÙ òÖâçÅãÄí.


www.vnovomsvete.com

6

ùïé ëéûáÄ РОССИЯ

ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ çÄíé âÂÌÒ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„ Ó·‡ÚËÎÒfl Í ÓÒÒËÈÒÍËÏ ‚·ÒÚflÏ Ò Ú·ӂ‡ÌËÂÏ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ҂ÓËı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ‚ ‡Ï͇ı ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ÎË͂ˉ‡ˆËË ‡ÍÂÚ Ò‰ÌÂÈ Ë ÏÂ̸¯ÂÈ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË. ˚ÒÚÛÔ‡fl ̇ Á‡Ò‰‡ÌËË ëÓ‚ÂÚ‡ êÓÒÒËfl – çÄíé, ëÚÓÎÚÂÌ·Â„ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‡Î¸flÌÒ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ Ö‚Ó‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓÏ „ËÓÌÂ. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‰‡Î¸ÌÂȯËÈ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò êÓÒÒËÂÈ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ÎË͂ˉ‡ˆËË êëåÑ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÒÒËÈÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ·Û‰ÂÚ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ·ÛÍ‚˚ Á‡ÍÓ̇. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl „·‚‡ ‡Î¸flÌÒ‡ ÓÚ‚Â„ Ó·‚ËÌÂÌËfl åÓÒÍ‚˚ ‚ ‡‰ÂÒ Ç‡¯ËÌ„ÚÓ̇ Ó Ì‡Û¯ÂÌËflı ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó êëåÑ. «å˚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò êÓÒÒËÂÈ ÔÓ ÑêëåÑ, ÌÓ Ï˚ Ú‡ÍÊ „ÓÚÓ‚˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔËÌflÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ Ö‚Ó‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓÏ „ËÓÌÂ... èÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÁ˚‚‡ÂÏ åÓÒÍ‚Û Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÑÓ„Ó‚Ó‡», – Á‡fl‚ËÎ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„, ÒÎÓ‚‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ˆËÚËÛÂÚ ÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·‡ çÄíé. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï „·‚˚ ë‚ÂÓ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Î¸flÌÒ‡, ÓÒÌÓ‚Ì˚Â

Ç

НАТО ЖДЕТ ОТ РОССИИ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА О РСМД ÓÔ‡ÒÂÌËfl ·ÎÓ͇ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ‚ êî ÌÓ‚ÂȯËı ‡ÍÂÚ 9å729, ËÏÂÌÛÂÏ˚ı ‚ çÄíé SSC8. «êÓÒÒËÈÒ͇fl ÒËÒÚÂχ SSC-8 ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇Û¯ÂÌË ÑêëåÑ. å˚, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔËÁ˚‚‡ÎË êÓÒÒ˲ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÛ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔ‡ÂÌÚÌÓÏ Íβ˜Â Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ëòÄ. ëÓʇÎÂÂÏ, ˜ÚÓ ‚ åÓÒÍ‚Â Ì ÛÒÎ˚¯‡ÎË Ì‡¯Ë ÔËÁ˚‚˚. èӂ‰ÂÌË êî ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ Ì‡¯Ë ÓÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ 9M729 ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ËÒÍ ‰Îfl ‚Ó‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË», – ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„.

ãÄÇêéÇ – é «çÄèÄÑäÄï çÄ êìëëäàâ üáõä» ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ëÂ„ÂÈ ã‡‚Ó‚, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ̇ ÇÒÂÏËÌÓÏ ÍÓÌ„ÂÒÒ ÓÒÒËÈÒÍËı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ „‡ÌˈÂÈ, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‰ÍË Ì‡ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÛÊÂÒÚÓ˜‡˛ÚÒfl, Ӊ̇ÍÓ ÚÂÔflÚ

ê

äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡Ì‡ ÔË ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ı êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ 縲-âÓÍÂ

Russian-American Consulting Manhattan: 45 West 34 St., Suite 903

Tel.: (877) 268-2677 Brooklyn: 3172 Coney Island Ave.

Tel.: (718) 747-8260

èéåéÜÖå! íìêàëíàóÖëäàÖ à ÅàáçÖë-Çàáõ

èÄëèéêíçõÖ à ûêàÑàóÖëäàÖ ìëãìÉà ÄÇàÄÅàãÖíõ, Ééëíàçàñõ (IATA # 33574671)

éíÑõï, äêìàáõ

íìêõ

• • • •

ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‚Ò ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡ ëÓ˜Ì˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ тÛÍ‡ÚÌ˚ åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Â

é·ÏÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËı Á‡„‡ÌÔ‡ÒÔÓÚÓ‚, ‚Ò ‚ˉ˚ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÂÌÒËÈ, ÒÔ‡‚͇ Ó Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÊË‚˚ı, ‡ÔÓÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇÒÔÓÚÓ‚ ëòÄ, Ú˝‚ÂÎ- Ô‡ÒÔÓÚ‡.

ÔÓ‡ÊÂÌËÂ. É·‚‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‰ËÔÎÓχÚËË ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ êÓÒÒ˲ ̇‡ÒÚ‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ‚ˉ ¯Ú‡ÙÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ Ë á‡Ô‡‰‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÛÚÂÏ Ì‡‡˘Ë‚‡ÌËfl ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚·ÎËÁË ÓÒÒËÈÒÍËı „‡Ìˈ. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ‡ÌÚËÓÒÒËÈÒ͇fl ËÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ËÏÂÂÚ ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌ˚È ‡Áχı, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓflÚ Ì‡Ô‡‰ÍË Ì‡ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ÏË‡. ㇂Ó‚ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÂÌÓÈ ‡͈ËÂÈ Ì‡ ÛÒÓÙÓ·ÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔÎÓ˜ÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚.

êéëäéëåéë çÄáÇÄã ÑÄíì èéãÖíÄ çÄ åäë

ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓÒΠ‡‚‡ËË ‡ÍÂÚ˚-ÌÓÒËÚÂÎfl «ëÓ˛Á-îÉ» Á‡ÔÛÒÍ ˝ÍËԇʇ ̇ åäë ÒÓÒÚÓËÚÒfl 3 ‰Â͇·fl. é· ˝ÚÓÏ Ì‡ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ 55-ÎÂÚ˲ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ωËÍÓ-·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ êÄç, ÒÓÓ·˘ËÎ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ËÂÍÚÓ «êÓÒÍÓÒÏÓÒ‡» ÔÓ ÔËÎÓÚËÛÂÏ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï ëÂ„ÂÈ äË͇΂. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï äË͇΂‡, ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË «ëÓ˛Á‡ åë-09» Ò ˝ÍËÔ‡ÊÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÂȘ‡Ò ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ åäë, Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ 20 ‰Â͇·fl. Ç ÌÓ‚˚È ˝ÍËÔ‡Ê åäë, ‡ÒÒ͇Á‡Î äË͇΂, ‚ÓȉÛÚ ÍÓχ̉Ë é΄ äÓÌÓÌÂÌÍÓ, ͇̇‰Âˆ ч‚ˉ ëÂÌ-Ü‡Í Ë ‡ÏÂË͇Ì͇ ùÌÌ å‡ÍÍÎÂÈÌ.

ë

УКРАИНА

Ç Î˛·ÓÈ „ÓÓ‰ ÏË‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂÌ‡Ï • • • • •

ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÂÍÒË͇ • üχÈ͇ • ÄÛ·‡ Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ • ëÂÌ-å‡ÚÂÌ Carnival • Royal Caribbean Celebrity • Norwegian • Princess

àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, î‡ÌˆËfl, ÄÌ„ÎËfl, äËÚ‡È, óÂıËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ

ë ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍˉ͇ $20 ̇ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë www.russianconsulting.com

èéêéòÖçäé êÄëëäÄáÄã é êéëíÖ ùåàÉêÄñàà Ó΢ÂÒÚ‚Ó ÛÍ‡Ë̈‚, ‚˚Âı‡‚¯Ëı Á‡ Û·ÂÊ, ‚ 2018 „Ó‰Û ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ 10-15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ

ä

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÔÂÁˉÂÌÚ ìÍ‡ËÌ˚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÒÚÂ˜Ë Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ·ËÁÌÂÒ‡, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ êÅä-ìÍ‡Ë̇. èÓÓ¯ÂÌÍÓ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ, Òӄ·ÒÌÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ 2017 „Ó‰‡, ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ, ‚˚Âı‡‚¯Ëı Ë ‚ÂÌÛ‚¯ËıÒfl, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ200 Ú˚Ò. «èÓ˝ÚÓÏÛ ˆËÙ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÛ„‡ÎË Ì‡Ò, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÏËÎÎËÓÌ, ‰‚‡-ÚË ‚ „Ó‰, – ˝ÚÓ ÌÂÔ‡‚‰‡. íẨÂ̈Ëfl ‡ÒÚÂÚ – ‰‡, ‚ 2018 „Ó‰Û Ì‡ 10-15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚˚ÂÁʇÂÚ ·Óθ¯Â. çÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÓχθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÒËÎ˚», – Ò͇Á‡Î èÓÓ¯ÂÌÍÓ. Ç ÍÓÌÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó èÓÓ¯ÂÌÍÓ ÓÚÏÂÚËÎ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÌflÚËfl ÛÓ‚Ìfl Á‡‡·ÓÚÌ˚ı ÔÎ‡Ú ‚ ìÍ‡ËÌÂ. «ê˚ÌÓÍ ÚÛ‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Ì ÒÓ ë‰ÌÂÈ ÄÁËÂÈ, ‡ Ò Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ëÓ˛ÁÓÏ», – Á‡fl‚ËÎ ÔÂÁˉÂÌÚ. éÌ Ú‡ÍÊ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ìÍ‡ËÌ ÒÂȘ‡Ò Ì ÏÂÌ 4,5 ÏÎÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡·ÓÚ‡˛Ú Á‡ ÏËÌËχθÌÛ˛ Á‡‡·ÓÚÌÛ˛ Ô·ÚÛ. ç‡ÔÓÏÌËÏ, ‡Ì „·‚‡ åàÑ è‡‚ÂÎ äÎËÏÍËÌ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ËÁ ìÍ‡ËÌ˚ ÂÊ„ӉÌÓ ÛÂÁʇÂÚ ÏËÎÎËÓÌ „‡Ê‰‡Ì.

èéóÖåì ìäêÄàçÄ ÅÖêÖí äêÖÑàíõ ì åÇî ÂÁˉÂÌÚ ìÍ‡ËÌ˚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ó·˙flÒÌËÎ, ÔÓ˜ÂÏÛ äË‚ ÔÓ¯ÂΠ̇ ÌÓ‚Ó Òӄ·¯ÂÌËÂ Ò åÇî Ó Í‰ËÚ ‚ 2019 „Ó‰Û Ì‡ 14 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÒÛÏÏ 3,9 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚ ëòÄ. «íÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ·˚ ÒÚ‡Ì ӷÓÈÚËÒ¸ Ë ·ÂÁ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ, ÂÒÎË ·˚ Ì ÔËÍÓ‚˚ ‚˚Ô·Ú˚ ÔÓ ÒÚ‡˚Ï Á‡Èχϻ, – Ò͇Á‡Î èÓÓ¯ÂÌÍÓ Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Â Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ·ËÁÌÂÒ‡. éÌ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ «Ì˚̯ÌË ·Óˆ˚ Á‡ Ô‡‚‰Û», ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Û ‚·ÒÚË ‚ 2007 - 2013 „Ó‰‡ı, ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰Ó΄ӂÓ ̇ÒΉˠ‚ 54 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ Ò åÇî Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ˆÂÌ Ì‡ „‡Á ‰Îfl ÛÍ‡Ë̈‚ ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì Â˘Â ûÎËÂÈ íËÏÓ¯ÂÌÍÓ ‚ 2008 „Ó‰Û. «îÓ̉ ÚÓ„‰‡ ‚ÓÁ„·‚ÎflÎ ÑÓÏËÌËÍ ëÚÓÒÒ-ä‡Ì, ‡ ÍÚÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ·˚Î ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÓÏ, – ¯Â¯Â Îfl Ù‡Ï (ˢËÚ ÊÂÌ˘ËÌÛ – Ù.)», – Ò͇Á‡Î ·ËÁÌÂÒÏÂÌ‡Ï èÓÓ¯ÂÌÍÓ.

è

«Åéêàëèéãú» èéèÄã Ç êÖâíàçÉ èêéÅãÖåçõï ÄùêéèéêíéÇ ÓڇΠAirHelp ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ÂÊ„ӉÌ˚È ÂÈÚËÌ„ ‡˝ÓÔÓÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ËÏÂ̸¯ÂÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÏËÂ. ᇠÓÒÌÓ‚Û ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚ÁflÎË ÚË ÍËÚÂËfl: ÔÛÌÍÚۇθÌÓÒÚ¸ ÔÂÒÓ̇· ‡˝ÓÔÓÚÓ‚, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔË ‚˚ıӉ ̇ ÔÓÒ‡‰ÍÛ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌË ԇÒÒ‡ÊËÓ‚. Ç ‡ÌÚËÂÈÚËÌ„ ÔÓÔ‡Î Ë ‡˝-

è

ÓÔÓÚ «ÅÓËÒÔÓθ». é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Handelsblatt. ÇÒÂ„Ó ‰Îfl ‡ÍÚۇθÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡ ·˚Î ËÁÛ˜ÂÌ 141 ‡˝ÓÔÓÚ, ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·˚· ÔËÒ‚ÓÂ̇ ÓˆÂÌ͇ ÔÓ ¯Í‡Î ÓÚ 0 ‰Ó 10. ÇÓÁ„·‚ËÎ ÒÔËÒÓÍ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔÓÔÛÎflÌ˚ı ‡˝ÓÔÓÚÓ‚ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‡˝ÓÔÓÚ äÛ‚ÂÈÚ‡. ÇÚÓÓÈ ıÛ‰¯ÂÈ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚, ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ „‡‚‡Ì¸˛ ÒڇΠ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ‡˝ÓÔÓÚ «ãÓ̉ÓÌ-ëÚ‡ÌÒÚ‰». íÂڸ ÏÂÒÚÓ ‚ ÂÈÚËÌ„Â ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÎËÓÌÒÍÓÏÛ ‡˝ÓÔÓÚÛ ËÏÂÌË ëÂÌÚ-ùÍÁ˛ÔÂË. Ä˝ÓÔÓÚ «éÎË» ‚Ó î‡ÌˆËË Á‡ÌflÎ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ ÏÂÒÚÓ. «äÓ„‰‡-ÚÓ ÓÌ ·˚Î „·‚ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ „‡‚‡Ì¸˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈ˚», – ÓÚϘ‡ÂÚ ËÁ‰‡ÌËÂ. ç‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌÌ˚ Á‡Î˚ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÏÂÒÚ ‰Îfl ÒˉÂÌËfl ʇÎÛ˛ÚÒfl Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ «ëÚÓÍ„ÓθÏ-ÅÓÏχ» ‚ ò‚ˆËË, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÌflÎ ÔflÚÓ ÏÂÒÚÓ. ç‡ ¯ÂÒÚÓÏ ÏÂÒÚ Ó͇Á‡ÎÒfl ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‡˝ÓÔÓÚ å‡Ì˜ÂÒÚÂ‡ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. 뉸ÏÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÒÔËÒÍ ҇Ï˚ı ÌÂβ·ËÏ˚ı ‡˝ÓÔÓÚÓ‚ ÏË‡ Á‡ÌflÎ ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ ‡˝ÓÔÓÚ «ÅÓËÒÔÓθ». äÓÏ ·Óθ¯Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÔÛÌÍÚۇθÌÓÒÚ¸˛, ‡˝ÓÔÓÚ «ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ Î˛‰ÂÈ ‚ Ú‡ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÏ Ë ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓÏ „ÓÓ‰Â, Í‡Í äË‚», ÓÚÏÂÚËÎË ‚ AirHelp. ÇÓÒ¸ÏÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÂÈÚËÌ„Â Ò‡Ï˚ı ÌÂβ·ËÏ˚ı ‡˝ÓÔÓÚÓ‚ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ‡˝ÓÔÓÚÛ «ù‰ËÌ·Û„» ‚ òÓÚ·̉ËË, ‡ ¢ ӉËÌ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‡˝ÓÔÓÚ – «ÅÓ‰Ó-åÂË̸flÍ» – Á‡ÌflÎ ‰Â‚flÚÓ ÏÂÒÚÓ. ç‡ ‰ÂÒflÚÓÈ ÔÓÁˈËË Ó͇Á‡ÎÒfl ‡˝ÓÔÓÚ «ùÈ̉ıÓ‚ÂÌ» ‚ çˉÂ·̉‡ı.

БЕЛАРУСЬ

Ç ëíêÄçÖ çÖí ëÇéÅéÑõ àçíÖêçÖíÄ ÌÚÂÌÂÚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ·ÓΠÌÂÒ‚Ó·Ó‰Ì˚Ï, ˜ÚÓ Û„ÓʇÂÚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË. é· ˝ÚÓÏ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÓÍ·‰Â Freedom of the Net ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Freedom House. ùÍÒÔÂÚ˚ ËÁÛ˜ËÎË ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ 65 ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡, Ë ÒËÚÛ‡ˆËfl ÔÓ Å·ÛÒË ‚ÒÂ Ú‡Í Ê ӈÂÌË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í «ÌÂ҂ӷӉ̇fl» ‚ ˝ÚÓÏ Ô·ÌÂ. Ç ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰ÓÍ·‰‡ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË 70 ‡Ì‡ÎËÚËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÁÛ˜‡ÎË ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÒÓ·˚ÚËfl Ò Ë˛Ìfl 2017 „Ó‰‡ ÔÓ Ï‡È 2018-„Ó. ë‚Ó·Ó‰‡ àÌÚÂÌÂÚ‡ ÓˆÂÌË‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ 21 ‚ÓÔÓÒÛ, ͇҇˛˘ÂÏÛÒfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÏÛ, Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚˚‡ÊÂÌËfl ÏÌÂÌËÈ Ë ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË. Å·ÛÒ¸ ÒÓı‡ÌË· Ò‚ÓË ÔÓÁˈËË,  ‚ÒÂ Ú‡Í Ê ÓÚÌÓÒflÚ Í ÒÚ‡Ì‡Ï Ò «ÌÂÒ‚Ó·Ó‰Ì˚Ï» àÌÚÂÌÂÚÓÏ. èÓ ‚ÒÂÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏ Ó̇ ̇·‡Î‡ 64 ·‡Î·, Í‡Í Ë ‚ 2017 „Ó‰Û. ëÂ‰Ë ÔÓ·ÎÂÏ Û͇Á‡Ì˚ ·ÎÓÍËӂ͇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ, ÒӈˇθÌÓÈ ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË; χÌËÔÛÎflˆËË ‚ ÓÌ·ÈÌ-Ó·-

à


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÒÛʉÂÌËflı ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ôӂ·ÒÚÌ˚ı ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓÓ‚; Á‡‰ÂʇÌËfl ËÎË ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ·ÎÓ„ÂÓ‚ Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ëÂÚË. Ä Ú‡ÍÊ ÛÊÂÒÚÓ˜ÂÌË Á‡ÍÓÌÓ‚, ̇‰ÁÓ Ë ˆÂÌÁÛ‡, ‡ ¢ ӄ‡Ì˘ÂÌË ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚË. àÁ ÒÚ‡Ì-ÒÓÒ‰ÂÈ ıÛÊ ÂÈÚËÌ„ Û êÓÒÒËË, ÍÓÚÓ‡fl ̇·‡Î‡ 67 ·‡ÎÎÓ‚. ùÚ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÓÊ ‚ „ÛÔÔ «ÌÂÒ‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó» àÌÚÂÌÂÚ‡. í‡Ï, Í‡Í Ë ‚ Å·ÛÒË, ̇·Î˛‰‡˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ Í Á‡„ÎÛ¯ÂÌ˲ «ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı „ÓÎÓÒÓ‚». Ä‚ÚÓ˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ‚ ìÍ‡ËÌÂ, „‰Â Ò 2017„Ó ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl ÓÒÒËÈÒÍË ÒÓˆÒÂÚË, ‡ β‰ÂÈ ÒÛ‰flÚ Á‡ «ÌÂ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÒÚ˚» ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌËflÏ ‚ «˝ÍÒÚÂÏËÁÏ ËÎË ÒÂÔ‡‡ÚËÁÏ». ïÓÚfl ‚ ˆÂÎÓÏ ÒÚ‡ÌÛ ÓÚÌÓÒflÚ Í „ÛÔÔ «˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó» àÌÚÂÌÂÚ‡.

ГРУЗИЯ

Éêìáàü – òÖëíÄü Ç êÖâíàçÉÖ DOING BUSINESS-2019 ÛÁËfl Û‰ÓÒÚÓË·Ҹ ¯ÂÒÚÓÈ ÒÚÓ˜ÍË ‚ ÂÈÚËÌ„Â Doing Business-2019 ·Î‡„Ó‰‡fl fl‰Û ÂÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ì˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎÓ Á‡ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl. é· ˝ÚÓÏ Á‡fl‚ËÎ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï ÏËÌËÒÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÒÚ‡Ì˚ ÉÂÓ„ËÈ äÓ·ÛÎËfl. ç‡ ‰Ìflı ÇÒÂÏËÌ˚È ·‡ÌÍ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‰ÓÍ·‰, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÉÛÁËfl ‚ ÂÈÚËÌ„Â Doing Business-2019 ‡ÒÔÓÎÓÊË·Ҹ ̇ ¯ÂÒÚÓÏ ÏÂÒÚ ËÁ 190 ÒÚ‡Ì ÏË‡. êÂÈÚËÌ„ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔÓÒÚÓÚ˚ ‚‰ÂÌËfl ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. èÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ ÉÛÁËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÒÂ‰Ë ÒÚ‡Ì Ò‚ÓÂ„Ó „ËÓ̇ Ë ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË. Ç ÏËÓ‚˚ı χүڇ·‡ı ÉÛÁ˲ ÓÔÂÂʇ˛Ú Ú‡ÍË ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í ûÊ̇fl äÓÂfl, ÉÓÌÍÓÌ„, чÌËfl, ëËÌ„‡ÔÛ Ë çÓ‚‡fl á·̉Ëfl. «ê‡‰ÓÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÂÈÚËÌ„ ÇÒÂÏËÌÓ„Ó ·‡Ì͇ ÓˆÂÌËÎ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡¯Ëı ÂÙÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, Ï˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎË ÂÙÓÏÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÂËÌ‚ÂÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡-

АРМЕНИЯ

УЗБЕКИСТАН

МОЛДОВА ᇠ̉Âβ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ô‡·ÏÂÌÚ ÄÏÂÌËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ Á‡Ò‰‡ÌËË ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÓÚÍÎÓÌËΠ͇̉ˉ‡ÚÛÛ Ë.Ó. ÔÂϸÂÏËÌËÒÚ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓfl‚ËÎÒfl ÙÓχθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÓÒÔÛÒ͇ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ Ë Ôӂ‰ÂÌËfl ‚ÌÂÓ˜Â‰Ì˚ı Ô‡·ÏÂÌÚÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò éÒÌÓ‚Ì˚Ï Á‡ÍÓÌÓÏ, ‚ÌÂÓ˜Â‰Ì˚ ‚˚·Ó˚ ‚ 燈ËÓ̇θÌÓ ÒÓ·‡ÌË ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ì ‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 30, Ë Ì ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 45 ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÒÔÛÒ͇. èÂÁˉÂÌÚ ÄÏÂÌËË ÄÏÂÌ ë‡ÍËÒflÌ 1 ÌÓfl·fl Ò.„. ÔÓ‰ÔË҇ΠÛ͇Á Ó Ôӂ‰ÂÌËË ‚ÌÂÓ˜Â‰Ì˚ı Ô‡·ÏÂÌÚÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚ 9 ‰Â͇·fl 2018 „Ó‰‡.

ЛАТВИЯ

ãÖÉÄãàáéÇÄçõ åÄòàçõ ë èêÄÇõå êìãÖå 1 ÌÓfl·fl ‚ ã‡Ú‚ËË ÒÌflÚ˚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, Á‡Ô¢‡‚¯Ë „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò Ô‡‚ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÛÎfl. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ LETA, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ á‡ÍÓÌÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÒËÎÛ, ‚ÒΉ Á‡ ˜ÂÏ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÔËÒ‡Ì˚ Ë Ô‡‚Ë· 䇷ËÌÂÚ‡ ÏËÌËÒÚÓ‚. ë‰Â·ڸ ˝ÚÓÚ ¯‡„ ã‡Ú‚˲ Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ ¯ÂÌË ëÛ‰‡ Öë, ÍÓÚÓ˚È ÔËÁ̇Î, ˜ÚÓ Ú·ӂ‡ÌË ÏÂÌflÚ¸ ÔË „ËÒÚ‡ˆËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÛÎfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl ΢ÌÓÒÚË. ê‡Ì ‚ ã‡Ú‚ËË ËÒÍβ˜ÂÌË ‰Â·ÎÓÒ¸ Î˯¸ ‰Îfl ÚÂı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò Ô‡‚ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ÛÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡ÎËÒ¸ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË ËÎË Ê ·˚ÎË ‚‚ÂÁÂÌ˚ ‚ ã‡Ú‚˲ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.

ë ÇõÅéêõ ëéëíéüíëü 9 ÑÖäÄÅêü ‡·ÏÂÌÚ ÄÏÂÌËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ Á‡Ò‰‡ÌËË 1 ÌÓfl·fl ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÍÎÓÌËΠ͇̉ˉ‡ÚÛÛ ËÒÔÓÎÌfl˛˘Â„Ó Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ‡ çËÍÓ· 臯ËÌfl̇ ̇ ÔÓÒÚ „·‚˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ÔÂ‰‡ÂÚ êàÄ «çÓ‚ÓÒÚË». ᇠ͇̉ˉ‡ÚÛÛ è‡¯ËÌfl̇ Ì ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡Î ÌË Ó‰ËÌ ‰ÂÔÛÚ‡Ú, 13 Ô‡·ÏÂÌÚ‡Ë‚ ‚ÓÁ‰ÂʇÎËÒ¸, ÔÓÚË‚ Ì ‚˚Ò͇Á‡ÎÒfl ÌËÍÚÓ.

è

Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ ‡θÌ˚ı ‰ÓıÓ‰Ó‚ ̇ÒÂÎÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÌÙÎflˆËË Ë ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ‰ÂÙˈËÚ‡ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡.

ÇèÖêÖÑà – ëçàÜÖçàÖ íÖåèéÇ êéëíÄ ùäéçéåàäà ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË ‚ 2018-Ï Ë 2019 „Ó‰‡ı Á‡Ï‰ÎËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ·˛‰ÊÂÚÌÓÈ ÍÓÌÒÓÎˉ‡ˆËË Ë ÒÌËÊÂÌË ÚÂÏÔÓ‚ ÓÒÚ‡ ‚ ‰Ó·˚‚‡˛˘ÂÏ ÒÂÍÚÓÂ, Ò˜ËÚ‡˛Ú ‡Ì‡ÎËÚËÍË Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ·‡Ì͇ ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ‡Á‚ËÚËfl (ÖÅêê). é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Podrobno.uz. Ç Ò‚ÓÂÏ ÔÓÒΉÌÂÏ ‰ÓÍ·‰Â «ê„ËÓ̇θÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚» ÖÅêê Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔ˚ ÓÒÚ‡ ‚ „ËÓÌ ÒÌËÁflÚÒfl Ò 4,8% ‚ 2017 „Ó‰Û ‰Ó 4,6% ‚ 2018 „Ó‰Û. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ 2019 „Ó‰Û ÚÂÏÔ˚ ÓÒÚ‡ ÒÌËÁflÚÒfl ¢ ·Óθ¯Â – ‰Ó 4,2% ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ô‡‰ÂÌËfl ‰ÓıÓ‰Ó‚ ‚ ‰Ó·˚‚‡˛˘ÂÏ ÒÂÍÚÓÂ Ë ÓÒÚ‡ ËÌÙÎflˆËË, Ó„‡Ì˘˂‡˛˘ÂÈ ÓÒÚ ‡θÌ˚ı ‰ÓıÓ‰Ó‚ Ë Î˘ÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ ‰ÓÍ·‰Â ÓÚϘ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ä˚„˚ÁÒÚ‡ÌÂ, 퇉ÊËÍËÒÚ‡ÌÂ Ë ìÁ·ÂÍËÒڇ̠ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ӷ˙ÂÏÓ‚ ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ÔÂ‚Ӊӂ, ıÓÚfl ÓÌË Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌËÊ ‰ÓÍËÁËÒÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ 2013-2014 „Ó‰Ó‚. «Ç ìÁ·ÂÍËÒڇ̠˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ „Ó‰Û ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡Ï‰ÎËÎÒfl, ˜ÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ‰ÂÙˈËÚ Ë Á‡Ï‰ÎÂÌË ÓÒÚ‡ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‰Óχ¯ÌËı ıÓÁflÈÒÚ‚, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓ ÓÒÚÓÏ ˆÂÌ. Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÓ‰‚ËÊÂÌË ÂÙÓÏ ‚ ìÁ·ÂÍËÒڇ̠Á‡Í·‰˚‚‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Û ‰Îfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÓÒÚ‡ ̇ ·ÎËʇȯË „Ó‰˚, ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËfl ˆÂÌ Ë Ó·ÏÂÌÌÓ„Ó ÍÛÒ‡ ̇fl‰Û Ò ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ ÒÛ·ÒˉËÈ ÔË‚ÂÎË Í ÍÓÂÍÚËÓ‚Í ÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ı ˆÂÌ Ë ‰‚ÛÁ̇˜ÌÓÈ ËÌÙÎflˆËË», – ÓÚϘ‡˛Ú ‚ ·‡ÌÍÂ. íÂÏÔ˚ ÓÒÚ‡ ÇÇè ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ÖÅêê, ÏÓ„ÛÚ ÒÌËÁËÚ¸Òfl Ò 5,3% ‚ 2017 „Ó‰Û ‰Ó 5,0% ‚ 2018 „Ó‰Û Ë ‰Ó 4,5% ‚ 2019 „Ó‰Û ‚ ÂÁÛθڇÚÂ

ÑéÑéç ïéóÖí áÄäêÖèàíú çÖâíêÄãàíÖí åéãÑéÇõ

ù

ÂÈÚ‡ÎËÚÂÚ åÓΉӂ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, Á‡fl‚ËÎ ÔÂÁˉÂÌÚ ÂÒÔÛ·ÎËÍË à„Ó¸ ÑÓ‰ÓÌ. «çÂÈÚ‡ÎËÚÂÚ åÓΉӂ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔËÁÌ‡Ì ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ… ÓÚÍ˚ÎË ÓÙËÒ ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl çÄíé ‚ ä˯ËÌ‚Â, ÍÓÚÓ˚È ËÌÙÓÏËÛÂÚ „‡Ê‰‡Ì, ˜ÚÓ çÄíé – ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó. ç‡Ï ˝ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ. ÑÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚È», – Ò͇Á‡Î ÑÓ‰ÓÌ Ì‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ‚ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ËÌÙÓχ„ÂÌÚÒÚ‚Â «êÓÒÒËfl Ò„ӉÌfl». ëӄ·ÒÌÓ äÓÌÒÚËÚÛˆËË åÓΉӂ˚, ÂÒÔÛ·ÎË͇ ӷ·‰‡ÂÚ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ, Ӊ̇ÍÓ Ò 1994 „Ó‰‡ ÒÚ‡Ì‡ ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÂÚ Ò çÄíé ‚ ‡Ï͇ı Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó Ô·̇ Ô‡ÚÌÂÒÚ‚‡. Ç ÒÚÓÎˈ åÓΉӂ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ˆÂÌÚ ‡Î¸flÌÒ‡. Ç ‰Â͇· 2017 „Ó‰‡ ‚ ä˯ËÌ‚ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ·˛Ó ÔÓ Ò‚flÁflÏ çÄíé. èÓÚË‚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‚˚ÒÚÛԇΠà„Ó¸ ÑÓ‰ÓÌ. ê‡Ì ÓÌ Á‡fl‚ÎflÎ, ˜ÚÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÔËÁ̇ÌËË ÌÂÈÚ‡ÎËÚÂÚ‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ê‡Ì ̇ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ‰Â΄‡ˆËÂÈ è‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ‡Ò҇ϷÎÂË çÄíé  Ô‰Ò‰‡ÚÂÎÂÏ ê‡ÒÓÈ ûÍÌ‚˘ËÂÌÂ Ë „ÂÌÒÂÍÓÏ èÄ çÄíé Ñ˝‚ˉÓÏ ïÓ··ÒÓÏ ÑÓ‰ÓÌ ÓÚÏÂÚËÎ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ÌÂÈÚ‡ÎËÚÂÚ‡ ‚ ÔÓÒÚÓÂÌËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÒÚ‡Ì˚ Ò á‡Ô‡‰ÓÏ Ë ÇÓÒÚÓÍÓÏ, ‚ ÛÍÂÔÎÂÌËË ÏÓΉ‡‚ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.

ç

çéÇàçäÄ ëÖáéçÄ!

É

ÔËڇ· ÓÚ Ì‡ÎÓ„Ó‚. å˚ Ú‡ÍÊ ӘÂ̸ ÛÔÓÒÚËÎË Ôӈ‰Û˚ „ËÒÚ‡ˆËË Ô·ÚÂθ˘ËÍÓ‚ çÑë, Ë ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ», – Ò͇Á‡Î äÓ·ÛÎËfl. É·‚‡ ÏËÌ˝ÍÓÌÓÏËÍË Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ Ì‡ ÂÈÚËÌ„Â ÉÛÁËË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÓÚ‡ÁËÎÒfl Ë ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ò 31 ‰Â͇·fl 2017 „Ó‰‡ ‚ ÒÚ‡Ì Á‡‡·ÓڇΠÔË̈ËÔ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‰ÂÎ ÏÂÊ‰Û ÒÛ‰¸flÏË. èË̈ËÔ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÂÎ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ËÁÏ Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÌflÚËfl Ô‡‚ËθÌ˚ı Òۉ·Ì˚ı ¯ÂÌËÈ, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÏËÌËÒÚ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÚ Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÂËÌ‚ÂÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ·, ÚÓ ÓÌÓ ‚̉ÂÌÓ ‚ ÉÛÁËË Ò flÌ‚‡fl 2017 „Ó‰‡. (ùÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡˛Ú «˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ÏÓ‰Âθ˛»). ëÛÚ¸ ÏÂÚÓ‰‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl ÓÚ Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËfl Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ÔË·˚ÎË Ô‰ÔËflÚËÈ, ÍÓÚÓ‡fl ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ËÌ‚ÂÒÚˈËË. ëӄ·ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ç‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÍÓ‰ÂÍÒÛ, ÒÚ‡‚͇ ̇ÎÓ„‡ ̇ ÔË·˚θ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 15%. ë 1 ˲Îfl 2018 „Ó‰‡ ‚ ÉÛÁËË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl Ôӈ‰Û‡ „ËÒÚ‡ˆËË Ô·ÚÂθ˘ËÍÓ‚ çÑë. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ô‰ÔËÌËχÚÂθ ÒÓ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ Ï‡ÎÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ Ì ÚÂflÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Îˈ‡, ÂÒÎË Á‡„ËÒÚËÛÂÚÒfl Í‡Í Ô·ÚÂθ˘ËÍ çÑë. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ì Ô·ÚËÚ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÎÓ„Ë Ë ‰ÂÍ·ËÛÂÚ Ò‚ÓË ‰ÓıÓ‰˚ ÔÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÈ „ËÒÚ‡ˆËË.

7

11 ‰ÌÂÈ «ÇÖëú ùäÇÄÑéê ë ÄåÄáéçàÖâ à ÉÄãÄèÄÉéëëäàÖ éëíêéÇÄ» ê‡ÈÒÍËÈ Û„ÓÎÓÍ Ò ÛÌË͇θÌÓÈ ÌÂÚÓÌÛÚÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ. á‡Ôӂ‰ÌËÍË, ÓÁÂ‡, ‚ÛÎ͇Ì˚ Ë ‚Ó‰ÓÔ‡‰˚. чÚ˚: 1-11 ÒÂÌÚfl·fl 2017, 4-14 ‰Â͇·fl 2017, 30 ‰Â͇·fl 2017 – 9 flÌ‚‡fl 2018 (çÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ÚÛ) $3280/˜ÂÎ. ‚ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓÏ ÌÓÏÂÂ. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ËÚ: ÔÓÊË‚‡ÌËÂ; Á‡‚Ú‡ÍË; ˝ÍÒÍÛíìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå: ÒËË Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ; Ú‡ÌÒÙÂ˚ ̇ ÔÓàíÄãàü àáêÄàãú ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ ÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÚÛ‡; ÍÛËÁ ÔÓ ÂÍ ÄχÁÓÌÍÂ. àÚ‡ÎËfl 365 4* (êËÏ – êËÏ) . . . .$855 á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò àÁ‡ËÎÂÏ 8 ‰Ì . . . . . . . . .$949 ÄêÉÖçíàçÄ àëèÄçàü ëÂÍÂÚ˚ ë‰Ì‚ÂÍÓ‚¸fl 8 ‰Ì . . .$950 àÚ‡ÎËfl Ä ã‡ ä‡Ú ÇÂÒ¸ àÁ‡Ëθ 8 ‰Ì . . . . . . . . . . . . . . . .$1219 èÎÂÌËÚ Ë å‡ÌËÚ 10 ‰Ì . . . . . . . . . . . . . . $4585 Ä̉‡ÎÛÁËfl - M‡„Ëfl û„‡ 8‰Ì . .$1050 (êËÏ – îÎÓÂ̈Ëfl) . . . . . . . . . . .$635 阇Ó‚‡ÌË àÁ‡ËÎfl 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . $1342 ÇéëíéóçÄü ÖÇêéèÄ à·ÂËÈÒÍËÈ É‡Ì‰ íÛ 9 ‰Ì . . . . .$889 “Capris” - éÚ åË·̇ ‰Ó êËχ Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ àÁ‡ËΠàÒÔ‡ÌËfl 10 ‰ÌÂÈ $1039, 11 ‰ÌÂÈ $1099 9 ‰Ì. 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . .$995 9 ÌÓ˜ÂÈ/10 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1382 è‡„‡-ÅÛ‰‡Ô¯Ú-ÇÂ̇-á‡Î¸ˆ·Û„-å˛ÌıÂÌ ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÒÔ‡ÌËfl 8 ‰ÌÂÈ . . .$810 àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ë äÛθÚÛ‡ (ÇÂ̈Ëfl/êËÏ) 10 ‰Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1989 çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È àÁ‡Ëθ ë‚Â àÒÔ‡ÌËË - ɇÎˈËfl 15 ‰ÌÂÈ $1290 8 ‰ÌÂÈ 3* . . . . . . . . . . . .$800-$880 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1250 àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl15 ‰ÌÂÈ . . . .$1290 èÓÚÛ„‡ÎËfl-àÒÔ‡ÌËfl 11 ‰ÌÂÈ . . .$1090 Ä Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ñÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÒ‡ ‚‡Î˛Ú˚.

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üχÈ͇, ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔ. Ë ‰. äêìàáõ

ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ. éíÑõï. äìêéêíõ. äêìàáõ

á‚ÓÌËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

1-866-667-8247

¤

www.tairtravel.com Tel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2620 East 18th Street, Suite#1, Brooklyn, NY 11235

èé ÇëÖå çÄèêÄÇãÖçàüå

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ

ãÖóÖçàÖ à áÑéêéÇúÖ ÅÛ‰‡Ô¯Ú: ìÌË͇θÌ˚ „flÁË ÜË‚‡fl ÚÂχθ̇fl ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡fl ‚Ó‰‡ èÂÒ˜‡Ì˚: ã˜ÂÌË Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÓÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚: ã˜ÂÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ (ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË) î‡ÌÚ˯ÍÓ‚˚ ã‡ÁÌË: ᇷÓ΂‡ÌËfl Ó„‡ÌÓ‚ Ôˢ‚‡ÂÌËfl å‡ˇÌÒÍË ã‡ÁÌË: ç‡Û¯ÂÌË ӷÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. ÉËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl. ìÓÎÓ„Ëfl.


www.vnovomsvete.com

8

Ç åàêÖ

˚ÌÓ‚¸fl Û·ËÚÓ„Ó Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓ„Ó ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ ÑʇχÎfl ӄ„Ë ÔÓÒflÚ ‚·ÒÚË ÒÚ‡Ì˚ ‚˚‰‡Ú¸ ËÏ ÚÂÎÓ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó Ë ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÚË‚ ÓÚˆ‡. ë‡Î‡ı Ë Â„Ó ·‡Ú Ä·‰Ûη ‡ÒÒ͇Á‡ÎË CNN, ˜ÚÓ ÓÌË ıÓÚÂÎË ·˚ ÔÓıÓÓÌËÚ¸ ÓÚˆ‡ ̇ Í·‰·Ë˘Â ‚ Ò‚fl˘ÂÌÌÓÏ ‰Îfl ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì „ÓӉ å‰ËÌÂ. éÌË Ì‡Á‚‡ÎË Â„Ó “ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, ˘Â‰˚Ï Ë Ó˜Â̸ ÒÏÂÎ˚Ï” ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ë‡Î‡ı Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚ÂËÚ ‚ ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸ ӷ¢‡ÌËfl ÍÓÓÎfl ë‡Îχ̇ Ô˂Θ¸ Í ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ËÌÓ‚Ì˚ı ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â. èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÚÓÏÛ, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ë‡Î‡ı, fl‚ÎflÂÚÒfl Ôӂ‰ÂÌË ҇ۉӂÒÍËÏË ‚·ÒÚflÏË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl. ë‡Û‰Ó‚ÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔÓ‚ÚÓËÎË Ó·Â˘‡ÌË ҂ÓÂ„Ó ÏÓ̇ı‡, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ‚ ÜÂÌ‚ ÔÂ‰ ëÓ‚ÂÚÓÏ ééç ÔÓ Ô‡‚‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇. èÓ Á‡fl‚ÎÂÌ˲ ÚÛˆÍÓÈ „ÂÌÔÓÍÛ‡ÚÛ˚, 59-ÎÂÚÌËÈ ÑʇχΠӄ„Ë ·˚Î Á‡‰Û¯ÂÌ ‚ ÍÓÌÒÛθÒÚ‚Â ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË ‚ ëڇϷÛÎÂ, Â„Ó ÚÛÔ ‡Ò˜ÎÂÌÂÌ Ë ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍËÒÎÓÚ˚. éÒÚ‡ÌÍË ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ̇ȉÂÌ˚. ê‡Ì ‚ ëåà ÔÓfl‚Îfl·Ҹ ËÌÙÓχˆËfl, ˜ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Â„Ó Ú· ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÍÓÎÓ‰ˆÂ Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ ‚ ëڇϷÛΠÎË·Ó ‚ ‰ÓÏ ҇Û-

ë

éëéÅÖççéëíà çÄñàéçÄãúçéÉé ÜÖêíÇéèêàçéòÖçàü ‰Ó‚ÒÍÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÒÛ·. ÇÇë ÔÂ‰‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÓ‚ ÚÛˆÍËı ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚ı Îˈ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÒΉӂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò‡Û‰Ó‚ÒÍË ‚·ÒÚË Ì‡Ô‡‚ËÎË ‚ ëڇϷÛÎ ·Ë„‡‰Û, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË Ó‰ËÌ ıËÏËÍ Ë Ó‰ËÌ ÚÓÍÒËÍÓÎÓ„. éÌË ÔÓÒ¢‡ÎË Á‰‡ÌË ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ Âʉ̂ÌÓ Ò 12 ÔÓ 17 ÓÍÚfl·fl Ë 20-„Ó ˜ËÒ· ÔÓÍËÌÛÎË ÒÚ‡ÌÛ. éÔÔÓÁˈËÓÌÂ Ñʇχθ ӄ„Ë ‚Ó¯ÂΠ̇ ÚÂËÚÓ˲ ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ 2 ÓÍÚfl·fl Ë ·Óθ¯Â Ì ÔÓfl‚ÎflÎÒfl. ëÔÛÒÚfl ÚË Ì‰ÂÎË Ò‡Û‰Ó‚ÒÍË ‚·ÒÚË ÔËÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ„Ë·. Å˚ÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌÓ Ú‡ÍÊ ӷ ‡ÂÒÚ 18 ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏ˚ı, Ӊ̇ÍÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Í Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Û·ËÈÒÚ‚‡ ‚·ÒÚË ÓÚ‚Â„‡˛Ú. ëÚ‡Ì˚ á‡Ô‡‰‡ Ì ҘËÚ‡˛Ú Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÛ˛ ‚ÂÒ˲ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Á‡Í‡Á˜ËÍË Û·ËÈÒÚ‚‡ ӄ„Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ ÒÂϸfiÈ. ù-êËfl‰ ‡ÒÒÏÓÚÂÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÒËÈ ÒÎۘ˂¯Â„ÓÒfl. èÂ‚‡fl: ӄ„Ë ˆÂÎ˚Ï Ë Ì‚‰ËÏ˚Ï ÔÓÍËÌÛÎ ÍÓÌÒÛθÒÚ‚Ó; ‚ÚÓ‡fl: ÓÌ ÔÓ„Ë· ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰‡ÍË; ÚÂÚ¸fl: Â„Ó ÒÏÂÚ¸ — ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ô‰ÛÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó, ÌÓ Ì ҇Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Û·ËÈÒÚ‚‡. ӄ„Ë ÔÓ¯ÂÎ ‚ÂÒ¸ ÔÛÚ¸ ÓÚ ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ÍÓÓ΂ÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë ‰Ó ÓÔ‡Î˚, ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓÈ ˝ÏË„‡ˆËË Ë, ̇ÍÓ̈, ÊÂÚ‚˚ ÂÊËχ. êfl‰ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÎˉÂÓ‚ Á‡fl‚ËÎË Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò‡Ì͈ËÈ Í ù-êËfl‰Û, ÒÂ‰Ë ÌËı — ˝Ï·‡„Ó Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ ÓÛÊËfl. ç‡ ‰Ìflı ÙÓ̉ ÏËÎΡ‰Â‡ ÅËη ÉÂÈÚÒ‡ ÔÂ-

‚‡Î ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ Ì‡ÒΉÌÓ„Ó ÔË̈‡ åÛı‡Ïω‡ ·ËÌ ë‡Îχ̇. Ç ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡˛Ú Ó Ò‡Ì͈Ëflı ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Amazon, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÙËÏ˚ ÑÊÂÙÙ ÅÂÁÓÒ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚·‰ÂθˆÂÏ The Washington Post, ‡ ù-êËfl‰Û Ì Ì‡‚ËÚÒfl, Í‡Í „‡ÁÂÚ‡ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ‰ÂÎÓ Ó „Ë·ÂÎË Ò‚ÓÂ„Ó Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎfl ӄ„Ë, ËÏ‚¯Â„Ó ‚ˉ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ëòÄ. èÓ͇ ˜ÚÓ ÔËÁ˚‚˚ Í ‚‚‰ÂÌ˲ Ò‡Ì͈ËÈ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Ò‡Û‰Ó‚ÒÍËÏ Ò„ÏÂÌÚÓÏ Twitter, ÓÙˈˇθÌ˚ ËÌÒڇ̈ËË Ú‡ÍÓ„Ó ‚ÒÎÛı Ì ÔÓËÁÌÓÒflÚ. çÂÔÓÌflÚÌÓ, Ó҂‰ÓÏÎÂÌ˚ ÎË Ò‡Û‰Ó‚ˆ˚, ˜ÚÓ ÅÂÁÓÒ ÔÓ Á‡‚‰ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÄÏÂËÍ ӷ˚˜‡˛ Ì ‚ϯ˂‡ÂÚÒfl ‚ ‰‡ÍˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÂÏÛ ËÁ‰‡ÌËfl. ɇÁÂÚ‡ ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡Û‰Ó‚ÒÍË ‚·ÒÚË Á̇˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ ÁÎÓ‰ÂflÌËË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÔÛ·Î˘ÌÓ. í‡ÍÓ„Ó Ê ÏÌÂÌËfl ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÂÁˉÂÌÚ íÛˆËË ù‰Ó„‡Ì, ÍÓÚÓÓ„Ó The Washington Post ÔÂʉ Ì ʇÎÓ‚‡Î‡, ÌÓ ÒÂȘ‡Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë· ÂÏÛ Ì‡ Ò‚ÓËı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÚË·ÛÌÛ ‰Îfl ӷ΢ÂÌËfl Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl. èÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ï‡¯Ó„„Ë ·˚Π ӷÓÁ‚‡ÚÂÎÂÏ, The Washington Post ÔÓÒÚÓ Ì Ïӄ· ÔÓÈÚË ÏËÏÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÛ„Û·ËÚ¸ ‰ËÎÂÏÏÛ, ÔÂ‰ ÍÓÚÓÓÈ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡: Á‡˘ËÚ‡ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÒÓ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ — Ò ‰Û„ÓÈ.

éãàÉÄêï êõÅéãéÇãÖÇ áÄÑÖêÜÄç Ç åéçÄäé

ÓÒÒËÈÒÍËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ ÑÏËÚËÈ ê˚·ÓÎӂ΂ ·˚Î Á‡‰ÂÊ‡Ì ‚ åÓ̇ÍÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ËÌÓ‚ÌË͇ÏË Òۉ·Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ÍÌflÊÂÒÚ‚‡, ÒÓÓ·˘ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ ëåà. èÓ Ëı ‰‡ÌÌ˚Ï, ˜¸ ˉÂÚ Ó ·˚‚¯Ëı „ÓÒÒÎÛʇ˘Ëı, Ӊ̇ÍÓ ÚÂı, ÍÚÓ Á‡ÌËχΠÔÓÒÚ˚ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍËı. èÓ ËÌÙÓχˆËË ËÁ‰‡ÌËfl, Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏ Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÏ Á‡‰ÂʇÎË ·˚‚¯Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Òۉ·ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡-

ê

9—15 ÌÓfl·fl 2018

Ú‡ åÓ̇ÍÓ, “‚Íβ˜‡fl Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı”. ì͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÙË„Û‡ÌÚ˚ ‰Â· ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÔÓ‰ ‡ÂÒÚÓÏ ‚ Ò‡ÏÓÏ åÓ̇ÍÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ çˈˆÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌË̇, ÓÌ, ÔÓ Ò‚Â‰ÂÌËflÏ ËÁ‰‡ÌËfl, ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÂÈ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Òۉ·ÌÓÈ ÔÓÎˈËË åÓ̇ÍÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ú‡Ï ÓÌ ÔÓ‚ÂÎ ÏËÌÛ‚¯Û˛ ÌÓ˜¸. ÑÓ ÒËı ÔÓ ÏÂÒÚÌ˚ ‚·ÒÚË Ì ÒÓÓ·˘ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ Ó

‰ÂÎÂ, ‚ ‡Ï͇ı ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î Á‡‰ÂÊ‡Ì ê˚·ÓÎӂ΂. èÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï, ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÍÓÛÔˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚ÎËflÌËÂÏ. Monaco-Matin Ô˯ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚˚È ‚ËÚÓÍ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ ‰ÂÎÛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ‡Ú-‰ËÎÂ‡ à‚‡ ÅÛ‚¸Â. ë 2015 „Ó‰‡ ê˚·ÓÎӂ΂ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰ËÎÂ ÏÓ¯ÂÌÌ˘‡Î ÔË ÔÓ‰‡Ê ÂÏÛ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. Ä ‚ 2017 „Ó‰Û ÏÂÒÚÌ˚ ëåà ÒÓÓ·˘‡ÎË, ˜ÚÓ Ì‡Ò˜ÂÚ ÓÒÒËflÌË̇ ËϲÚÒfl ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌËË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ: flÍÓ·˚ ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÒÛ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ‚ËÚ‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ. ç‡Í‡ÌÛÌ ‚·‰ÂΈ ÙÛÚ·ÓθÌÓ„Ó ÍÎÛ·‡ “åÓ̇ÍÓ” ·˚Î Á‡‰ÂÊ‡Ì Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó χژ‡ Â„Ó ÍÓχ̉˚ ‚ ãË„Â ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÔÓÚË‚ ·Âθ„ËÈÒÍÓ„Ó “Å˛„„”. Ç ëåà ÔÓԇ· ËÌÙÓχˆËfl ÓÚ ‡‰‚Ó͇ÚÓ‚ ê˚·ÓÎӂ΂‡: flÍÓ·˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl Â„Ó Á‡‰ÂʇÌËfl Ë ‡ÂÒÚ‡ ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ - ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ Â„Ó ˛ËÒÚÓ‚.

èéíÖêà ÅéâñéÇ áÄåÖóÖçõ ‡Ô‡‚Îfl˛˘‡flÒfl ‚ ëòÄ ÏÌÓ„ÓÚ˚Òfl˜Ì‡fl ÍÓÎÓÌ̇ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚ı ÏË„‡ÌÚÓ‚ ËÁ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÏÂËÍË ‰ÓÒÚ˄· ÒÚÓÎˈ˚ åÂÍÒËÍË. í‡Ï ÓÌË Ó·Ì‡ÛÊËÎË ÔÓÚÂ˛ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ÒÚ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·˚ÎË ÔÓıˢÂÌ˚ ÔÂÒÚÛÔÌ˚Ï Í‡ÚÂÎÂÏ «ëÂÚ‡Ò», ÔÓÏ˚¯Îfl˛˘ËÏ Ì‡ÍÓÚË͇ÏË Ë ÍˉÌÂÔÔËÌ„ÓÏ. åÂÍÒË͇ÌÒÍË Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌËÍË Ì ËÒÍβ˜‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚ ÏÓ„ÎË ÔÓıËÚËÚ¸ Ë Ó·˚˜Ì˚ „‡Ê‰‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÏÁ‰Û ÔÂ‰‡ÎË Ëı ͇ÚÂβ. êÓ‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÔÓıˢÂÌÌ˚ı, ÔÓÊË‚‡˛˘Ë ‚ ëòÄ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ô·ÚflÚ ‚˚ÍÛÔ Á‡ Ëı ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂ.

ç

éÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚ÂÌ ÔÂÒÚÛÔÌ˚È ÒË̉ËÍ‡Ú ‚ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍÓÏ ¯Ú‡Ú èÛ˝·Î‡. èÓ‰ÒÚ‡‚Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂÎË Ô‰·„‡˛Ú Ó‰ËÌÓÍÓÏÛ ÏË„‡ÌÚÛ ËÎË ‰‡Ê ˆÂÎÓÈ ÒÂϸ ÔÓ‰‚ÂÁÚË Ëı — Ë ÔÓ‰‚ÓÁ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓıˢÂÌËÂÏ. åÌÓ„Ë ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl ‚ ˝ÚÛ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. Ç·ÒÚË ¯Ú‡Ú‡ ÇÂ‡ÍÛÒ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚‡ÁËÎË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓ˜¸ ÏË„‡ÌÚ‡Ï Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ ‰Ó åÂıËÍÓ, ÌÓ Á‡ÚÂÏ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‰ÎÓÊÂÌËfl, ˜ÂÏ ÔÓ‚Â„ÎË Ëı ‚ ÓÚ˜‡flÌËÂ. ëÚÓ΢ÌÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÏË„‡ÌÚ‡Ï ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔË·ÂÊË˘Â Ë Ò̇·‰ËÎÓ Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ÔÂ‚ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

Ç åéëäÇÖ çÄóÄãëü ëìÑ èé ÑÖãì “ëÖÑúåéâ ëíìÑàà” å¢‡ÌÒÍÓÏ ‡ÈÓÌÌÓÏ Òۉ åÓÒÍ‚˚ ̇˜‡ÎÓÒ¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ‰Â· “뉸ÏÓÈ ÒÚÛ‰ËË”. îË„Û‡ÌÚÓ‚ ‰Â· Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚ ıˢÂÌËË ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı 133 ÏÎÌ Û·., ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ 2011 – 2014 „„. ̇ ÔÓÂÍÚ “è·ÚÙÓχ”. ÇÒ ˜ÂÚ‚ÂÓ Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı ˝ÍÒ-‰ËÂÍÚÓ “ÉÓ„Óθ-ˆÂÌÚ‡” ÄÎÂÍÒÂÈ å‡ÎÓ·Ó‰ÒÍËÈ, ·˚‚¯ËÈ ‰ËÂÍÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ûËÈ àÚËÌ, ‰ËÂÍÚÓ êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÓ„Ó Ú‡Ú‡ ëÓÙ¸fl ÄÔÙÂθ·‡ÛÏ Ë ÂÊËÒÒÂ äËËÎÎ ëÂ·ÂÌÌËÍÓ‚ - ÓÚˈ‡˛Ú ‚ËÌÛ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ Á‡fl‚ËÎË ÒÛ‰Û, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÒÛÚË Ó·‚ËÌÂÌËfl. “é·‚ËÌÂÌË ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, Ó·‚ËÌËÚÂθÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌË Ì ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÏÓËı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ӯ˷ÓÍ. ÇËÌÓ‚ÌÓÈ Ò·fl Ì ҘËÚ‡˛, ÌË ‚ ͇ÍÓÈ Ò„Ó‚Ó fl ÌË Ò ÍÂÏ Ì ‚ÒÚÛԇ·, ÌË͇ÍËı ‰ÂÌ„ Ì ÔÓıˢ‡Î‡”, — Ò͇Á‡Î‡ ÄÔÙÂθ·‡ÛÏ ÒÛ‰Û. É·‚Ì˚È ÙË„Û‡ÌÚ ‰Â· — ÂÊËÒÒÂ äËËÎÎ ëÂ·ÂÌÌËÍÓ‚ — Ú‡ÍÊ ÓÚˈ‡ÂÚ Ò‚Ó˛ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Í ıˢÂÌËflÏ. éÌ Ì‡Á‚‡Î Ó·‚ËÌÂÌËfl ‡·ÒÛ‰Ì˚ÏË. “ü Ì ÔËÁ̇‚‡Î Ë Ì ÔËÁ̇˛ Ò·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï. ùÚÓ Ó·‚ËÌÂÌË Ì ÚÓθÍÓ ‡·ÒÛ‰ÌÓ, ÌÓ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÔÓÌflÚÌÓ: Ú˚ ÔÓÌËχ¯¸ ÒÎÓ‚‡, ÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÏ˚ÒÎ, ͇҇˛˘ËÈÒfl Ú·fl, Ì ÏÓʯ¸”, - Á‡fl‚ËÎ ëÂ·ÂÌÌËÍÓ‚. ëΉÒÚ‚Ë ÔÓ ‰ÂÎÛ “뉸ÏÓÈ ÒÚÛ‰ËË” Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÒÂÌÚfl·fl. é·‚ËÌÂÌË ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÙË-

Ç

„Û‡ÌÚ˚ ‰Â· Ò 2011-„Ó ÔÓ 2014 „Ó‰ ÔÓıËÚËÎË ˜‡ÒÚ¸ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏËÌÍÛθÚÛ. é·‚ËÌÂÌË ÒÚÓËÚÒfl ̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflı ·˚‚¯Â„Ó ·Ûı„‡ÎÚÂ‡ “뉸ÏÓÈ ÒÚÛ‰ËË” çËÌ˚ å‡ÒÎfl‚ÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Òӄ·ÒË·Ҹ ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Ú¸ ÒÓ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔËÁ̇· Ò‚Ó˛ ‚ËÌÛ. 17 ÓÍÚfl·fl ëÂ·ÂÌÌËÍÓ‚Û ÔÓ‰ÎËÎË ‰Óχ¯ÌËÈ ‡ÂÒÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ÛÊ ·Óθ¯Â „Ó‰‡. êÂÊËÒÒÂ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÔÓ‰ ‡ÂÒÚÓÏ ‰Ó ‡ÔÂÎfl 2019 „Ó‰‡, Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÒΉÒÚ‚Ë Ô·ÌËÛÂÚ ÓÔÓÒËÚ¸ ‚ÒÂı 400 ҂ˉÂÚÂÎÂÈ ÔÓ ‰ÂÎÛ. ÇÒÂ„Ó ‚ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏ ‰ÂΠ258 ÚÓÏÓ‚. èÓ͇ ëÂ·ÂÌÌËÍÓ‚ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ÔÓ‰ ‰Óχ¯ÌËÏ ‡ÂÒÚÓÏ, ‚˚¯ÎË ‚ ÔÓÍ‡Ú Â„Ó ÙËÎ¸Ï “ãÂÚÓ” Ë ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èÓÒΠãÂÚ‡”, ‚ “ÉÓ„Óθ-ˆÂÌÚ” ÒÓÒÚÓfl·Ҹ ÔÂϸÂ‡ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl “å‡ÎÂ̸ÍË Ú‡„‰ËË”, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ „ÓÚÓ‚ËÎ ‰Ó ‡ÂÒÚ‡, ‡ ‚ ÅÓθ¯ÓÏ Ú‡Ú — ÔÂϸÂ‡ ·‡ÎÂÚ‡ “çÛ‚” ‚ Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. êÂÊËÒÒÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂÏ˲ “áÓÎÓÚ‡fl χÒ͇” Á‡ ÓÔÂÛ “󇇉ÒÍËÈ” ‚ “ÉÂÎËÍÓÌÓÔÂ”; î‡ÌˆËfl ̇Á‚‡Î‡ Â„Ó ÍÓχ̉ÓÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó‰Â̇ àÒÍÛÒÒÚ‚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

9

ÄåÖêàäÄçëäàÖ ëèÖñëãìÜÅõ ÑéÉéÇéêàãàëú

‡Í ÒÓÓ·˘ËÎ ËÌÚÂÌÂÚÒ‡ÈÚ Daily Beast ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Ì˚̯ÌËı Ë ·˚‚¯Ëı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ‡Á‚‰ÒÎÛÊ·˚ ëòÄ, ÔÂÓ‰Ó΂ „ÎÛ·ÓÍË ÏÂʂ‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, Ô˯ÎË Í Òӄ·Ò˲, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·Ó‡ı ÔÓËÁÓȉÂÚ «Ï‡ÒÒ˂̇fl» ı‡ÍÂÒ͇fl ‡Ú‡Í‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ êÓÒÒËË, ÄÏÂË͇ ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ Ì ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÍË·ÂÓÔÂ‡ˆËflÏË. ùÚÓ ¯ÂÌË ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓÂ, ÓÚÍ˚‚‡˛˘Â ÔÛÚ¸ Í Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÍË·Â‚ÓÈÌ‡Ï ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. Ç Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı ÓÌÓ ·˚ÎÓ Ó‰Ó·ÂÌÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ Â˘Â ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ Ë ÔÓÒÚÓ Ú·ӂ‡ÎÓ ‰Ó‡·ÓÚÍË. éÚÌ˚Ì ÔÓfl‰ÓÍ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËfl ̇ÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚ı ÒÔˆÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ÍË·ÂÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚÒfl; ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ëı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Ì ÔÓÚ·ÛÂÚ ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl ÅÂÎ˚Ï ‰ÓÏÓÏ. èË é·‡Ï ˝ÚÓÚ ÔÓfl‰ÓÍ ·˚Î ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ „ÓÏÓÁ‰ÍËÏ. èËÌflÚË ¯ÂÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘Â-

ä

„ÓÒfl Í ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËË ÒËÎÓ‚˚ı ÒÚÛÍÚÛ, ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÎË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ¯Ú‡ÙËÍË ËÁ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÍË·Â‚ÓÈÒ͇ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ò‡ÌÍˆË˛ ̇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚̉ÂÌË ‚ ÓÒÒËÈÒÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒÂÚË, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ ̇ÌÂÒÂÌË ÍÓÌÚÛ‰‡‡, ÂÒÎË ÔÓÒÚÛÔËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔË͇Á. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚̉ÂÌËÂ, Òӄ·ÒÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌ˲ ‚ÓÂÌÌ˚ı ˛ËÒÚÓ‚, Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ̇Û¯ÂÌËÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡. èÓ‰ «Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ» ‡Ú‡ÍÓÈ ËÏÂÎÓÒ¸ ‚ ‚Ë‰Û Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ˜Â̇fl ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ‚ ÒÓˆÒÂÚflı. èÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ˜¸ ¯Î‡ Ó ‚̉ÂÌËË ÓÒÒËÈÒÍËı ı‡ÍÂÓ‚ ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒÔËÒÍË ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ Ë Ëı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰˚‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌ˚ı ·˛ÎÎÂÚÂÌÂÈ. Ç Í‡ÌÛÌ ‚˚·ÓÓ‚2016 ÓÒÒËÈÒÍË ÛÏÂθˆ˚ ÔÓ·ËÎË ‚ıÓ‰ ‚ ˝ÎÂÍÚÓ‡Î¸ÌÛ˛ ·‡-

ÁÛ ‰‡ÌÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ àÎÎËÌÓÈÒ, ÌÓ Ô‡ÍÓÒÚÂÈ ˜ËÌËÚ¸ Ì ÒÚ‡ÎË. äÓÌ„ÂÒÒ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÔÓ ¯‡ÔÍ Twitter Ë Facebook Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓ‚ÓÓÌËÎË ‡ÍÚË‚Ì˚ ÏÂÓÔËflÚËfl ÔË„ÓÊËÌÒÍËı ÒÂÚ‚˚ı ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÓ‚ ‚ 2016 „., ÌÓ Ó·˙fl‚ÎflÚ¸ êÓÒÒËË Á‡ ˝ÚÓ ÍË·Â‚ÓÈÌÛ ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ. à ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl „ÂÌÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ Ô‰˙fl‚Ë· ‚ ÓÍÚfl· ӷ‚ËÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ÚË‚ÌËÍÛ èË„ÓÊË̇ ÖÎÂÌ ïÛÒflÈÌÓ‚ÓÈ, ÚÓÊÂ Í „Ófl˜ÂÈ ‚ÓÈÌ Ì Ô˂‰ÂÚ. Ç ÒÂÌÚfl· ‚ „ÂÌÔÓÍÛ‡ÚÛ ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ ÏÂʂ‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓ Òӂ¢‡ÌËÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÍÓÌÚÔÓÔ‡„‡Ì‰˚, ÌÓ ÌË͇ÍËı ¯ÂÌËÈ ÔËÌflÚÓ Ì ·˚ÎÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ ÚÂχ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÓÒÒËÈÒÍËı ı‡ÍÂÒÍËı ̇ÎÂÚÓ‚, Ì ‚ÓÎÌÛÂÚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂ. Ç ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ÓÔËıÓ‰Ó‚‡Î ‡ÒÒË„ÌÓ‚‡ÌÌ˚ ¢ ·Ó„ Á̇ÂÚ ÍÓ„‰‡ ̇ ˆÂÎË ÍÓÌÚÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ $40 ÏÎÌ, ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÓ·˚ÚËË ·Óθ¯Â ÔËÒ‡ÎË ÔÓÍÂÏ΂ÒÍË ëåà ‚ êÓÒÒËË, ˜ÂÏ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÔÂÒÒ‡. ä‡Í ÓÚϘ‡˛Ú ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚ Îˈ‡, ÓÒÒËÈÒÍË ı‡ÍÂ˚ ‚ Ô‰‰‚ÂËË ˝ÚËı ‚˚·ÓÓ‚ ·˚ÎË ÍÛ‰‡ ÏÂÌ ‡ÍÚË‚Ì˚, ˜ÂÏ ‰‚‡-ÚË „Ó‰‡ ̇Á‡‰. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÓÌË ÒÚ‡ÎË ·ÓΠËÒÍÛÒÌ˚ Ë Ëı ÒÎÓÊÌ ӷ̇ÛÊËÚ¸. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÒÚÓ Á‡Î„ÎË Ì‡ ‚ÂÏfl Ë ÓÔflÚ¸ ‡ÍÚË‚ËÁËÛ˛ÚÒfl ÔÂ‰ ‚˚·Ó‡ÏË-2020.

àêÄç - ëÖêúÖáçõâ ëéèÖêçàä ÔˆÒÎÛÊ·˚ à‡Ì‡ ‚ 2010 „. ‚ÁÎÓχÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÁË ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëòÄ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓËÒÍÓ‚˚ı Á‡ÔÓÒÓ‚ Google ı‡ÍÂ˚ ÔÓÌË͇ÎË Ì‡ Ò‡ÈÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îfl Ò‚flÁË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‡„ÂÌÚ‡ÏË. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÔÓڇΠYahoo News ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ 11 ·˚‚¯Ëı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ñêì Ë ÒËÎÓ‚˚ı ÒÚÛÍÚÛ ëòÄ, ÔÓÊ·‚¯Ëı ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË. é‰ËÌ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ̇Á‚‡Î ÚÓ„‰‡¯Ì ÔÓÎÓÊÂÌË “͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍËÏ”. ëÓ·ÂÒ‰ÌËÍË Yahoo News ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÌÙÓχÚÓ˚ ñêì ‚ à‡Ì ·˚ÎË ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì˚ Ë Í‡ÁÌÂÌ˚, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˲ ‡„ÂÌÚÛÌÓÈ ÒÂÚË. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Ú‡ÍÓ ÏÓ„ÎÓ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë‡ÌÒÍÓ„Ó ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡, ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó Ì‡ ñêì. ìÁ̇‚ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡ÈÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËıÒfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍÓÈ ‰Îfl Ò‚flÁË Ò ‡„ÂÌÚ‡ÏË,

ë

Ë‡Ìˆ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Google, ÏÓ„ÎË ‚˚ÈÚË Ë Ì‡ ‰Û„Ë ҇ÈÚ˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡. Yahoo News ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ 2011 — 2012 „„. ·˚· ÛÌ˘ÚÓÊÂ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ‡„ÂÌÚÛ̇fl ÒÂÚ¸ ‚ äËÚ‡Â, Ë ıÓÚfl ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÎË ÎË à‡Ì Ë äËÚ‡È ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂÎÂ, Ó‰ËÌ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Yahoo News ̇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚Ï “Ó·ÒÛʉÂÌË ÍË·Â‚ÓÔÓÒÓ‚”, ÔӂӉ˂¯ÂÂÒfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÂÊ‰Û à‡ÌÓÏ, äËÚ‡ÂÏ Ë êÓÒÒËÂÈ. ñêì ÓÚ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Yahoo News. à‡ÌÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔË ééç ̇ Á‡ÔÓÒ ÔÓڇ· Ì ÓÚ‚ÂÚËÎÓ. Ç ÒÂÌÚfl· ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ӷ̇Ó‰Ó‚‡ÎË ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡Ú„˲ ÍË·Â·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ·ÓΠ‡ÍÚË‚Ì˚Â, ˜ÂÏ ÔÂʉÂ, ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ı‡ÍÂÒÍË ‡Ú‡ÍË. à‡Ì Ë êÓÒÒËfl ̇Á‚‡Ì˚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ „·‚Ì˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÍË·ÂÛ„ÓÁ ‰Îfl ëòÄ.


www.vnovomsvete.com

10

ÇõÅéêõ ç‡Í‡ÌÛÌ ‰Ìfl „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl ÔÓ˜ÚË ‚Ò ‡Ì‡ÎËÚËÍË Ë Ï‰ˇ ‰‡ÎË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È ÔÓ„ÌÓÁ: ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÒÓı‡Ìfl˛Ú ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ëÂ̇ÚÓÏ, ‚ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚. ÂÌ ‚ÂÓflÚÌ˚ÏË Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÒˆÂ̇ËË, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ó·ÂËÏË Ô‡Î‡Ú‡ÏË äÓÌ„ÂÒÒ‡ ÎË·Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Û ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, ÎË·Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï. é‰Ì‡ÍÓ Ô‰Ò͇Á‡ÚÂÎË ÔÓfl‚ËÎË ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸: ÒËÚÛ‡ˆËfl ÓÚ΢‡Î‡Ò¸ Í‡ÈÌÂÈ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏÓÒÚ¸˛, ÏÌÓ„Ó Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ fl‚ÍË. Ç ÔÓÒΉÌË ‰ÌË ÓÔÓÒ˚ ÔÓ͇Á‡ÎË Ó·Ó‰fl˛˘Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ˆËÙ˚. éÌË Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÏÓ„ÎË ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ 30-35 ÏÂÒÚ ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ë ÔË ·Óθ¯ÓÈ Û‰‡˜Â ‚˚Ë„‡Ú¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ ëÂ̇ÚÂ, Û‚ÂÂÌÌÓ ÙËÌ˯ËÓ‚‡ÎË Ì‡ „Û·Â̇ÚÓÒÍËı ‚˚·Ó‡ı ‚Ó îÎÓË‰Â Ë ÑÊÓ‰ÊËË. çÓ ˆËÙ˚ ÓÔÓÒÓ‚ „¯‡Ú ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„¯ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓˆÂÌÚÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚, ‡ ÓÌË-ÚÓ Ë ÒÚ‡ÎË ¯‡˛˘ËÏË. Ç˚·Ó˚ ÒÂ‰ËÌ˚ ÒÓ͇ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓıÓ‰flÚ ÍÛ‰‡ ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇ ÌËı „ÓÎÓÒÛ˛Ú ÓÍÓÎÓ 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ‚Ò ·˚ÎÓ Ì ڇÍ. 36 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË ‰ÓÒÓ˜ÌÓ. Ç 2014 „Ó‰Û ˝ÚÓ ˜ËÒÎÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 27,2 ÏËÎÎËÓ̇. Ç ÚÂı ¯Ú‡Ú‡ı, „‰Â ÒÓÔÂÌ˘ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ÌÓÒËÎÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚ˚È ı‡‡ÍÚÂ (炇‰Â, ÄËÁÓÌÂ, íÂı‡ÒÂ), ‰ÓÒÓ˜ÌÓ Á‡ÔÓÎÌË‚¯Ëı ·˛ÎÎÂÚÂÌË Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ „ÓÎÓÒÓ‚‡‚¯Ëı ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ‚ ˆÂÎÓÏ. ã˛‰ÂÈ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÌË ‰ÎËÌÌ˚ ӘÂ‰Ë, ÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ҷÓË. ÄÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ËÎ ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú Ó·ÂËı Ô‡ÚËÈ, ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı, ÒӈˇθÌ˚ı Ë ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı „ÛÔÔ, β·Ó„Ó ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË. ä‡Í ÌËÍÓ„‰‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎÓ ÏÓÎÓ‰˚ı ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÂı, ÍÚÓ Ì‰‡‚ÌÓ ‰ÓÒÚË„ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË „ÓÎÓÒÛ˛Ú Á‡ ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË. ÇÓÚ, Í ÔËÏÂÛ, ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ 28-ÏÛ ÓÍÛ„Û ä‡ÎËÙÓÌËË, „‰Â Á‡ ÏÂÒÚÓ ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ·ÓÓÎËÒ¸ «Î˛·ËÏ˚È ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ èÛÚË̇» ÂÒÔÛ·ÎË͇̈ Ñ˝È̇ êÓ‡·‡ıÂ Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú ï‡ÎË êÓÛ‰‡ – ˝ÚÓÚ ÓÔÓÒ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ‰Ó ‚˚·ÓÓ‚ ÔÓ‚ÂÎË New York Times Ë ÍÓÎÎÂ‰Ê ëËÂ̇. ëÂ‰Ë Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ̇ Û˜‡ÒÚÍË ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ÔËÈÚË 72 ÔÓˆÂÌÚ‡ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 18 ‰Ó 29 ÎÂÚ – ÒÂ‰Ë ÏÓÎÓ‰˚ı ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ Ú‡ÍËı ‚ÒÂ„Ó 17 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. á‡ÚÓ Û ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ fl‚ÍÛ Ó·Â˘‡ÎË ÔÓÊËÎ˚ β‰Ë. èÓıÓÊ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ë ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl: ‚˚ÔÛÒÍÌËÍË ÍÓÎΉÊÂÈ „Ó‡Á‰Ó ‡ÍÚË‚ÌÂÂ Û ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, ‡ Û ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ – β‰Ë ÒÓ Ò‰ÌËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. èÂÁˉÂÌÚ Ò‡Ï Ì‡Á‚‡Î ˝ÚË ‚˚·Ó˚ «ÂÙÂẨÛÏÓÏ Ó í‡Ï-

å

Битва за Конгресс закончилась ничьеИ

äÓ̈ Ó‰ÌÓÔ‡ÚËÈÌÓÒÚË Ô». é·ÓÁ‚‡ÚÂÎË Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ëı ‚˚·Ó‡ÏË, ͇ÍËı ¢ Ì Á̇ÎÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇ ‚˚·Ó‡ı ÒÂ‰ËÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÓ͇ ÔÂÁˉÂÌÚÒ͇fl Ô‡ÚËfl ÌÂÒÂÚ ÔÓÚÂË, ÌÓ ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò·fl ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ Ô‡‚ËÎ. ç‡ Â„Ó ˜‡¯Â ‚ÂÒÓ‚ – ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÛÒÔÂıË ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÌËÏË ÓÒÚ Á‡ÌflÚÓÒÚË. çÓ ÏÌÓ„Ëı ‡ÏÂË͇̈‚ ˆËÙ˚ Ì ۷Âʉ‡˛Ú. ùÍÓÌÓÏË͇ ‡ÒÚÂÚ ÛÊ 10 ÎÂÚ ÔÓ‰fl‰, í‡ÏÔ ÔÓÒÚÓ ÓÒ‰·Π˝ÚÛ ‚ÓÎÌÛ, ‡ Û‚Â΢ÂÌË ˜ËÒ· ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ·ÂÁ Û‚Â΢ÂÌËfl ÏËÌËχθÌÓÈ Á‡Ô·Ú˚ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌ˲ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚. å‡Î˚È ·ËÁÌÂÒ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÂÙÓÏ˚, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ, ‡ ÙÂÏÂ˚ ÚÂÔflÚ Û·˚ÚÍË ÓÚ ÚÓ„Ó‚˚ı ‚ÓÈÌ – ËÏ ÌÂÍÛ‰‡ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. í‡ÏÔ, Ô‡‚‰‡, ӷ¢‡Î ÙÂÏÂ‡Ï ‰ÓÚ‡ˆËË, ‡ Ò‰ÌÂÏÛ Í·ÒÒÛ – ÌÓ‚˚ ̇ÎÓ„Ó‚˚ θ„ÓÚ˚, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ‚˚·ÓÓ‚ ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÔÓ„ÓÎÓÒÛ˛Ú Á‡ ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ êÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËË. í‡ÏÔ ÔÓ‚ÂÎ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË 44 Ô‰‚˚·ÓÌ˚ı ‡ÎÎË, ËÌÓ„‰‡ ÔÓ ‰‚‡-ÚË ‚ ÒÛÚÍË, ˜‡ÒÚÓ ÔflÏÓ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ, Ì ÒıÓ‰fl Ò Ú‡Ô‡. Ö„Ó ËÚÓË͇ ·˚· ÒÛ„Û·Ó ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ. é̇ ·˚· ̇ÔÓÎÌÂ̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‡Ï Ì‡Á˚‚‡ÂÚ «Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÈ „ËÔÂ-

·ÓÎÓÈ» ËÎË «Ì‚ËÌÌ˚Ï ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËÂÏ», ‡ Â„Ó ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ – ·ÂÒÔ‡‰ÓÌÌ˚Ï ‚‡Ì¸ÂÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÌÂ΄‡Î¸Ì˚Ï ËÏÏË„‡ÌÚ‡Ï. ä‡‡‚‡Ì ËÁ É‚‡ÚÂχÎ˚, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ ÚÂËÚÓËË åÂÍÒËÍË Í „‡Ìˈ ëòÄ, ÓÌ ËÁÓ·‡Ê‡Î ‚ Ò‚ÓËı ˜‡ı Í‡Í Ò·ÓË˘Â Û„ÓÎÓ‚ÌËÍÓ‚ Ë ÚÂÓËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ „ÓÚÓ‚flÚ «ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ ‚ÚÓÊÂÌË» ‚ ÄÏÂËÍÛ, Ë Ó·Â˘‡Î ‚ÓÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˛ÊÌÓÏ Û·ÂÊ «Í‡ÒË‚Û˛ ÒÚÂÌÛ Ò ÍÓβ˜ÂÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍÓÈ», ̇ ÍÓÚÓÛ˛ äÓÌ„ÂÒÒ flÍÓ·˚ ÛÊ ‚˚‰ÂÎËÎ ÔflÚ¸ ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚. äÓÌ„ÂÒÒ Ì ‚˚‰ÂÎËÎ ÔÓ͇ ÌË ÍÓÔÂÈÍË Ë ‚fl‰ ÎË ‚˚‰ÂÎËÚ, ÌÓ ‚ ͇ÏÔ‡ÌËË ‚Ò Ò‰ÒÚ‚‡ ıÓÓ¯Ë. ÄÛ‰ËÚÓËfl ‚ÂËÚ. çÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂχ: Ò‚ÓËÏË ‡ÌÚËËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‚˚Ô‡‰‡ÏË ÔÂÁˉÂÌÚ ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚ ÓÚ ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍËı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ-·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚, ÓÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÍÓÚÓ˚ı ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl ‚ Ú‡ÍËı ¯Ú‡Ú‡ı, Í‡Í ä‡ÎËÙÓÌËfl, íÂı‡Ò, 縲-åÂÍÒËÍÓ („‰Â Ëı ‰ÓÎfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚˚¯Â ˜ÂÚ‚ÂÚË ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú‡), äÓÎÓ‡‰Ó, ÄËÁÓ̇, 炇‰‡ Ë îÎÓˉ‡ (ÓÚ 15 ‰Ó 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚). ÑÓ¯ÎÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â, ÔÓ Ò‚Â‰ÂÌËflÏ Politico, ÒÔËÍÂ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ èÓÎ ê‡È‡Ì ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ÔÂÁˉÂÌÚÛ Ë ÒÎÂÁÌÓ ÛÏÓÎflÎ Â„Ó ÒÌflÚ¸ Ò ÔÓ‚ÂÒÚÍË ‰Ìfl ‡ÌÚËËÏÏË„‡ˆË-

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÓÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ, ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÓÚ ‚ÓÓÚ ÔÓ‚ÓÓÚ. ë‡ÏÓÛ‚ÂÂÌÌ˚È ÔÂÁˉÂÌÚ, ‡Ì Á‡fl‚Ë‚¯ËÈ, ˜ÚÓ ê‡È‡Ì ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÌËχÂÚ ‚ 14-È ÔÓÔ‡‚Í (ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ӊ˂¯ËÏÒfl ‚ ëòÄ; ÒÔËÍÂ ÔÓÒÏÂÎ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚÛ), Í ÒÓ‚ÂÚÛ Ì ÔËÒÎÛ¯‡ÎÒfl. èÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË ̇ Ì˚̯ÌËı ‚˚·Ó‡ı ‚˚ıÓ‰ËÚ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ‡ÏÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ·Ó¸·˚, Û˜‡ÒÚÌËÍË ÍÓÚÓÓÈ Òӄ·ÒÌ˚ Ò ˆÂÎflÏË, ÌÓ Ô‰·„‡˛Ú ‡ÁÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÍÛθÚÛÌ˚È, ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ. ü‰Ó ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú‡ í‡ÏÔ‡ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÎÛÁÂ˚ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË, β‰Ë, ‚ËÌfl˘Ë ‚ Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂχı Ì˚̯ÌËÈ ÏËÓ‚ÓÈ ÔÓfl‰ÓÍ Ò Â„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̉ӷÓÒÓ‚ÂÒÚÌ˚ı ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓ̇Âı‡‚¯Ëı ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚: ‚Ò ÓÌË ·Û‰ÚÓ ·˚ ÓÚÌËχ˛Ú ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ Ë ÚÛ‰Ó‚˚ ‰Óη˚ Û ‡ÏÂË͇̈‚, ‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÎË·Â‡Î˚ ËÏ ‚Òfl˜ÂÒÍË ÔÓÚ‚ÓÒÚ‚Û˛Ú ‚ ˝ÚÓÏ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÂÔËflÁ̸ ÔÓˆËÛÂÚÒfl Ë Ì‡ ÎË·Â‡Î¸Ì˚ ˆÂÌÌÓÒÚË. êˆÂÔÚ Ú‡ÏÔËÒÚÓ‚ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓÈ Ò‡ÏÓËÁÓÎflˆËË. ÄÏÂËÍ ÌÛÊÌÓ Ó„‡‰ËÚ¸ Ò·fl ÔÓ„‡Ì˘ÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ Ë Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚ÏË ·‡¸Â‡ÏË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÏË‡, ‡ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÍÛθÚÛÌÓÈ ÌÓÏ 1950ı, ÍÓ„‰‡ ÎË·Â‡Î ÔË‡‚ÌË‚‡ÎÒfl Í ÍÓÏÏÛÌËÒÚÛ, ‡ ˆ‚ÂÚÌ˚Â Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ Á̇ÎË Ò‚Ó ÏÂÒÚÓ. äβ˜Â‚Ó ÒÎÓ‚Ó ÒÎÓ„‡Ì‡ í‡ÏÔ‡ «ë‰ÂÎ‡È ÄÏÂËÍÛ ‚ÂÎËÍÓÈ ÒÌÓ‚‡» ÔÓÒΉÌÂÂ. çÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÔÓ¯ÎÓ ÌËÍÓÏÛ Ì ‰‡ÌÓ. ëÚ‡Ì‡ ÌÂÛÁ̇‚‡ÂÏÓ ËÁÏÂÌË·Ҹ. à Ì˚̯ÌË ‚˚·Ó˚ flÍÓ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË. ëÂ‰Ë Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÂÍÓ‰ÌÓ ˜ËÒÎÓ ÊÂÌ˘ËÌ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı Ë ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚. ÑËÎÂÚ‡ÌÚ˚ ÒÓÔÂÌ˘‡ÎË Ì‡ ‡‚Ì˚ı Ò ÏÌÓ„ÓÓÔ˚ÚÌ˚ÏË ‚ÂÚÂ‡Ì‡ÏË. éÚ ÌËı ÌÂθÁfl ÓÚχıÌÛÚ¸Òfl, Í‡Í ÓÚ Ì‡ÁÓÈÎË‚ÓÈ ÏÛıË. àÒÚ·Î˯ÏÂÌÚÛ Ó·ÂËı Ô‡ÚËÈ Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÚÂÒÌËÚ¸Òfl. ìÒÔÂı ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË Ó͇Á‡ÎÒfl ÒÍÓÏÌÂÂ, ˜ÂÏ ÓÊˉ‡ÎÓÒ¸. è‡ÚËÈÌ˚ ·ÓÒÒ˚ Ì Á‡ÒÎÛÊËÎË ÔÓı‚‡Î˚. éÌË ˜‡ÒÚÓ Ó¯Ë·‡ÎËÒ¸, ‰Â·ÎË ÒÚ‡‚ÍÛ Ì ̇ ÚÓ„Ó, ̇ ÍÓ„Ó ÒΉӂ‡ÎÓ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ô‡Ú‡ÔÔ‡‡Ú˜ËÍÓ‚ Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ÓÚ‰‡‚‡ÎË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÔÂÂËÁ·Ë‡˛˘ËÏÒfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎflÏ ÔÂ‰ ÌÓ‚Ó·‡Ìˆ‡ÏË. ùÚ‡ ÒÚ‡‚͇ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ·ËÚÓÈ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ì‡‰Ó ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ԇ·ÚÛ ÔÂ‰ ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË ÒÚÓfl· „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÒÎÓÊ̇fl Á‡‰‡˜‡, ˜ÂÏ ÔÂ‰ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡ÏË. Ç ëÂ̇Ú ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡Ï ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ‰Â‚flÚ¸ χ̉‡ÚÓ‚, ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï – 26 Ë ‚˚Ë„‡Ú¸ ¢ ıÓÚfl ·˚ ‰‚‡. Ç ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ·Ó¸·‡ ҂·Ҹ Í ‚ÓÒ¸ÏË ¯Ú‡Ú‡Ï, „‰Â Û ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ·˚ÎË ıÓӯˠ¯‡ÌÒ˚: ÄËÁÓÌÂ, îÎÓˉÂ, à̉ˇÌÂ, åËÒÒÛË, 炇‰Â, ë‚ÂÌÓÈ Ñ‡ÍÓÚÂ, íÂı‡ÒÛ Ë íÂÌÌÂÒÒË. Ç ÄËÁÓÌÂ Ë íÂÌÌÂÒÒË, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ËÁ·Ë‡˛˘Ëı ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, ͇̉ˉ‡Ú˚ ÒÓÔÂÌ˘‡ÎË Á‡ ‚‡Í‡ÌÚÌÓ ÏÂÒÚÓ. Ç íÂı‡Ò ÔÂÂËÁ·Ë‡ÎÒfl

í‰ äÛÁ, ·˚‚¯ËÈ Ë, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰Û˘ËÈ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚. Ç ÓÒڇθÌ˚ı ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Á‡˘Ë˘‡ÎË Ò‚ÓË Ï‡Ì‰‡Ú˚. Ç ë‚ÂÌÓÈ Ñ‡ÍÓÚ ԇÚËfl ·˚· ÔÓË„‡Ì‡ ¢ Ì ̇˜‡‚¯ËÒ¸. ÑÂÏÓÍ‡Ú͇ ïÂÈ‰Ë ïÂÈÚÍ˝ÏÔ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Î‡ ‚ ÓÔÓÒ‡ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌˆÛ ä‚ËÌÛ ä‡ÏÂÛ. ÑÂÏÓÍ‡Ú‡Ï, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÓÒڇθÌ˚ı χ̉‡ÚÓ‚, ̇‰Ó ·˚ÎÓ ‚˚Ë„‡Ú¸ ‚ ÚÂı ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒÔÓÌ˚ı ¯Ú‡ÚÓ‚: ÄËÁÓÌÂ, íÂı‡ÒÂ, 炇‰Â Ë íÂÌÌÂÒÒË. èÓÒΠ‚ÓÒ¸ÏË ‚˜Â‡, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚ÎËÒ¸ Û˜‡ÒÚÍË Ë Ô˯ÎË ÔÂ‚˚ ҂‰ÂÌËfl ËÁ íÂÌÌÂÒÒË Ë åËÒÒÛË, ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‚˚ÔÓÎÌËχ. Ç åËÒÒÛË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ äν å‡Í͇ÒÍËÎÎ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‰Ó„̇· ‚ ÔÓÒΉÌË ‰ÌË ÔÂ‰ ‚˚·Ó‡ÏË Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÔÂÌË͇ ÑÊÓ¯‡ ïÓÛÎË, ÌÓ ‚ ËÚÓ„Â ÔÓË„‡Î‡ ÂÏÛ ˆÂÎ˚ı ¯ÂÒÚ¸ ÔÓˆÂÌÚÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚. Ç íÂÌÌÂÒÒË ÂÒÔÛ·ÎË͇Ì͇ å‡¯‡ ÅνͷÂÌ Û‚ÂÂÌÌÓ Ôӷ‰Ë· ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ îË· Å‰ÂÒÂ̇, ÍÓÚÓ˚È ÚÓÊ ‚ ÓÔÓÒ‡ı ÒÏÓÚÂÎÒfl ÌÂÔÎÓıÓ. êÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ Ì ÚÓθÍÓ Ì ÓÚ‰‡ÎË ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ëÂ̇ÚÓÏ, ÌÓ Ë ‚˚‚‡ÎË Û ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ÚË Ï‡Ì‰‡Ú‡ – ÓÚ ë‚ÂÌÓÈ Ñ‡ÍÓÚ˚, åËÒÒÛË Ë îÎÓˉ˚, „‰Â ÔÓË„‡Î ÒÂ̇ÚÓ-‰ÂÏÓÍ‡Ú ÅËÎÎ çÂθÒÓÌ. Ç íÂı‡Ò ÏÓÎÓ‰ÓÈ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ÑÂÏÔ‡ÚËË ÅÂÚÓ é’êÛÍ ‚ÂÎ ÌÂ‡‚Ì˚È ·ÓÈ Ò ÚflÊÂÎÓ‚ÂÒÓÏ äÛÁÓÏ Ë ÔÓË„‡Î ÂÏÛ, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ ÚÂı‡ÒÒÍËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·‡Ï – 2,6 ÔÓˆÂÌÚ‡. Ç ç‚‡‰Â ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓ·Â‰Û Ì‡‰ ÔÂÂËÁ·Ë‡‚¯ËÏÒfl ÂÒÔÛ·ÎË͇̈ÂÏ ãËÌÓÏ ïÂÎÎÂÓÏ Ó‰Âʇ· ˜ÎÂÌ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ äÓÌ„ÂÒÒ‡ ÑÊÂÍË êÓÁÂÌ, ̇˜‡‚¯‡fl Ò‚Ó˛ ÚÛ‰Ó‚Û˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÙˈˇÌÚÍÓÈ ‚ ·҂„‡ÒÒÍÓÏ ÓÚÂΠ«Ñ‚Óˆ ñÂÁ‡fl». çÓ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÛÊ ÌË˜Â„Ó Ì ÏÂÌflÎÓ. é·Ë‰ÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ÔÓÚÂÔ· ‚ ÄËÁÓÌ äËÒÚÂÌ ëËÌÂχ. Ö ÒÓÔÂÌËÍÓÏ ·˚· β·ËÏˈ‡ í‡ÏÔ‡ å‡Ú‡ å‡ÍÒ‡ÎÎË. ÅÓΠÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ̇ÈÚË ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ. ëËÌÂχ – ·ËÒÂÍÒÛ‡Î Ë Ô‡ˆËÙËÒÚ͇, å‡ÍÒ‡ÎÎË – ·˚‚¯ËÈ ‚ÓÂÌÌ˚È ÔËÎÓÚ Ë Á‡fl‰Î‡fl Ô‡ÚËÓÚ͇. éÌË ¯ÎË ‚Ó‚Â̸ ‰Ó ÔÓÒΉÌËı ˜‡ÒÓ‚, ÌÓ å‡ÍÒ‡ÎÎË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‚˚‚‡Î‡ Ôӷ‰Û. ÑÂÎÓ ÚÛÚ, ‚ÒÂ„Ó ‚ÂÓflÚÌÂÂ, Ì ‚  ۷ÂʉÂÌËflı (‚ ä‡ÌÁ‡Ò ̇ ‚˚·Ó‡ı ‚ ÌËÊÌ˛˛ ԇ·ÚÛ ‰ÂÏÓÍ‡Ú͇ ùÏË å‡Í„‡Ù Ò ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ê ÏËÎËÚ‡ËÒÚÒÍËÏ ·˝Í„‡Û̉ÓÏ ÔÓË„‡Î‡), ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÄËÁÓ̇ – Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ «Í‡ÒÌ˚È» ¯Ú‡Ú. ç‡ „Û·Â̇ÚÓÒÍËı ‚˚·Ó‡ı ̇‰Âʉ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‡ÙÓ‡ÏÂË͇Ì͇ ëÚÂÈÒË Ä·‡ÏÒ ÛÒÚÛÔË· 1,9 ÔÓˆÂÌÚ‡ Å‡È‡ÌÛ äÂÏÔÛ (ÓÌË ËÁ·Ë‡ÎËÒ¸ ̇ ‚‡Í‡ÌÚÌ˚È ÔÓÒÚ). ÖÈ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ «Ò‰Â·ڸ ËÒÚÓ˲» ‚ ¯Ú‡ÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÍÓ„‰‡ ·˚Î ·‡ÒÚËÓÌÓÏ ‡ÒÓ‚ÓÈ Ò„„‡ˆËË Ë „‰Â ͇̉ˉ‡Ú ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ ‚ÂΠ͇ÏÔ‡Ì˲ Í‡Í «·Ó¸·Û Á‡ ‰Û¯Û» ÑÊÓ‰ÊËË. Ç Äȉ‡ıÓ Í‡Ò‡‚ˈ‡-Ë̉ˇÌ͇ èÓÎÂÚÚ ÑÊÓ‰‡Ì Ì ÒÏӄ· ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈Û, ‚ˈÂ-„Û·Â̇ÚÓÛ ÅÂ‰Û ãËÚÚÎÛ. á‡ÚÓ ‚ äÓÎÓ‡‰Ó ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ëòÄ „Û·Â̇ÚÓÓÏ ËÁ·‡ÎË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó „Âfl Ñʇ‰‡ èÓÎËÒ‡. Ö„Ó Ôӷ‰‡ ·ÓΠ˜ÂÏ Û·Â‰ËÚÂθ̇.


9—15 ÌÓfl·fl 2018

Ç ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÎË Ò· ÒÍÓÏÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó (ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ ˆËÙ˚ ÔÓ͇ Ì ӄ·¯ÂÌ˚, Ë ‚ fl‰Â ¯Ú‡ÚÓ‚ ‚ÂÓflÚÂÌ ÔÂÂÒ˜ÂÚ „ÓÎÓÒÓ‚, ÌÓ Ëı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â 35 ÏÂÒÚ). Ç ç¸˛-âÓ͠΄ÍÓ ÔÂÂËÁ·‡ÎËÒ¸ „Û·Â̇ÚÓ ù̉˛ äÛÓÏÓ Ë ÒÂ̇ÚÓ äËÒÚÂÌ ÑÊËÎÎË·‡Ì‰, ıÓÚfl ÂÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ͇ÚÛ, ÚÓ Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Á‡ äÛÓÏÓ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË ÚÓθÍÓ ç¸˛-âÓÍ Ò ãÓÌ„-ÄÈÎẨÓÏ Ë ‰Û„Ë ÍÛÔÌ˚ „ÓÓ‰‡, ‡ ‚ÂÒ¸ ÓÒڇθÌÓÈ ¯Ú‡Ú «Í‡ÒÌ˚È». ç‡ ‚˚·Ó‡ı ‚ è‡Î‡ÚÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ó 2-Ï ÓÍÛ„Â ç¸˛-âÓ͇ (ãÓÌ„-ÄÈÎẨ, ç‡ÒÒ‡Û Ë ë‡ÙÙÓÎÍ) ÒÓ ÒÚ‡ÓÊËÎÓÏ äÓÌ„ÂÒÒ‡ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈ÂÏ èËÚÂÓÏ äËÌ„ÓÏ ÓÚ‚‡ÊÌÓ ·ÓÓ·Ҹ 37-ÎÂÚÌflfl ã˛·‡ É˜ÂÌ-òËÎË, ‚˚ıӉˆ ËÁ ÛÒÒÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë (˝ÚÓ ·˚ÎË Â ÔÂ‚˚ ‚˚·Ó˚), ÌÓ äËÌ„Û Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÒÚÓflÚ¸ Ò‚ÓÈ Ï‡Ì‰‡Ú. Ç 11-Ï ÓÍÛ„Â (ëÚ‡ÚÂÌÄÈÎẨ Ë ˛ÊÌ˚È ÅÛÍÎËÌ) ‰ÂÏÓÍ‡Ú å‡ÍÒ êÓÛÁ ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÓÚ˚‚ÓÏ Ôӷ‰ËÎ Ì˚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂ̇ Ñ˝ÌË· ÑÓÌÓ‚‡Ì‡. Ä ‚ 14-Ï ÓÍÛ„Â (‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ÅÓÌÍÒ Ë ˜‡ÒÚ¸ ä‚ËÌÒ‡) 29-ÎÂÚÌflfl ÄÎÂÍ҇̉‡ é͇ÁËÓ-äÓÚÂÒ ‡Á„ÓÏË· ÒÓÔÂÌË͇-ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡ ùÌÚÓÌË è‡ÔÔ‡Ò‡ (ÓÌË ·ÓÓÎËÒ¸ Á‡ ‚‡Í‡ÌÚÌÓ ÏÂÒÚÓ) ÒÓ Ò˜ÂÚÓÏ 78 ̇ 14 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ֢ ӉÌÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ – χ̉‡Ú ÓÚ 19-„Ó Ì¸˛ÈÓÍÒÍÓ„Ó ÓÍÛ„‡ (‰ÓÎË̇ ÉÛ‰ÁÓ̇ Ë ä‡ÚÒÍËÎÎ). ä‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, Ì˚̯ÌÂ„Ó ˜ÎÂ̇ ԇ·Ú˚ ÑÊÓ̇ îÂÈÒÓ Ú‡Ï ¸flÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ÔÂÁˉÂÌÚ, ÌÓ ˝ÚÓ

www.vnovomsvete.com ÂÏÛ Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ: ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌÓÏ ÒڇΠ‰ÂÏÓÍ‡Ú ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈ ÄÌÚÓÌËÓ ÑÂ脇‰Ó. ç‡ÍÓ̈, ‚ 22-Ï ÓÍÛ„Â (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ¯Ú‡Ú‡) ÂÒÔÛ·ÎË͇Ì͇ äÎÓ‰Ëfl íÂÌÌË Ì ÒÏӄ· Û‰Âʇڸ Ò‚ÓÈ Ï‡Ì‰‡Ú – ÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÎÒfl ‰ÂÏÓÍ‡ÚÛ ùÌÚÓÌË ÅË̉ËÁË, ˜ÎÂÌÛ ÄÒ҇ϷÎÂË ¯Ú‡Ú‡. ç‡ ÔÓÒÚ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÓ‡ ¯Ú‡Ú‡ ËÁ·‡Ì‡, Í‡Í Ë ÓÊˉ‡ÎÓÒ¸, ãÂÚ˯‡ ÑÊÂÈÏÒ, ÔÓ‰‰ÂʇÌ̇fl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÑÂÏÔ‡ÚËË. ëÂÌ‡Ú ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ ÔÓ˜ÌÓ ÔÂ¯ÂÎ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ – Ëı ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÂÔÂ¸ 40 ÏÂÒÚ ÔÓÚË‚ 23. íÂÔÂ¸ Û ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ 縲âÓ͇, ‚ÚÓÓÈ ‡Á ÔÓÒΠ1934 „Ó‰‡, ÚËÙÂÍÚ‡ - ËÒÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ‚·ÒÚ¸ Ë Ó·Â Ô‡Î‡Ú˚ ΄ËÒ·ÚÛ˚ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒfl Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÚËÂÈ. Çfl‰ ÎË ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó: ‚Òfl͇fl Ó‰ÌÓÔ‡ÚËÈÌÓÒÚ¸ ‚‰ÂÚ Í Á‡ÒÚÓ˛. íÂÔÂ¸ Ó ‚˚·Ó‡ı ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË. ÉÛ·Â̇ÚÓÓÏ ‚ ıӉ ÛÔÓÌÓÈ ·Ó¸·˚ ËÁ·‡Ì ‰ÂÏÓÍ‡Ú É˝‚ËÌ ç¸˛ÒÓÏ. çËÍÚÓ Ì ÓÊˉ‡Î, ˜ÚÓ ÔÓË„‡ÂÚ ‰Ó΄ÓÊËÚÂθ ëÂ̇ڇ Ñ‡È˝Ì î‡ÈÌÒÚËÌ, – Ó̇ Ë Ì ÔÓË„‡Î‡, ıÓÚfl ‰ÂÏÓÍ‡Ú ä‚ËÌ ‰Â ãÂÓÌ ÛÒÚÛÔËÎ ÂÈ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, Ò ÔÓ˜ÂÚÌ˚Ï Ò˜ÂÚÓÏ, ̇·‡‚ 45,6 ÔÓˆÂÌÚ‡ „ÓÎÓÒÓ‚. Ç˚Ë„‡Î‡, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ÎˉÂ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú ç˝ÌÒË èÂÎÓÒË – ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÎË ÂÈ ÒÓÔÂÌËˆÛ ‡Á‚ ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÙÓÏ˚. íÂÔÂ¸ èÂÎÓÒË Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÓ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ÏÓÎÓÚÓÍ ÒÔËÍÂ‡ – ÒÂ‰Ë ˜ÎÂÌÓ‚  Ù‡ÍˆËË ı‚‡Ú‡ÂÚ Ê·˛˘Ëı ÔÂ‰‡Ú¸

˝ÚÓÚ ‡ÚË·ÛÚ ÎˉÂ‡ ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ‰Û„ÓÏÛ. Ç 48-Ï Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓÏ ÓÍÛ„Â (˝ÚÓ „‡ÙÒÚ‚Ó éË̉Ê, «Í‡ÒÌÓ» ÔÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ) Ì˚̯ÌËÈ ˜ÎÂÌ è‡Î‡Ú˚ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈ Ñ˝È̇ êÓ‡·‡ıÂ, ÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ «Î˛·ËÏÓ„Ó ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂ̇ èÛÚË̇», ÔÓË„‡Î ‰ÂÏÓÍ‡ÚÛ ï‡ÎË êÓÛ‰Û. èÓÏËÏÓ Û˜‡ÒÚËfl ‚ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ä‡ÎËÙÓÌËË Óڂ˜‡ÎË Ì‡ 12 ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÂÙÂẨÛχ. éÌË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÚ‚ÂÚËÎË «ÌÂÚ» ̇ ‚ÓÔÓÒ, ÒΉÛÂÚ ÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌË ̇ ‰ËÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ‡ẨÌÓÈ Ô·Ú˚ Á‡ ÊËÎ¸Â Ë «‰‡» ̇ ‚ÓÔÓÒ, ÌÛÊÂÌ ÎË Á‡ÔÂÚ Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ ÏflÒ‡ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÒÓ‰Âʇ‚¯ËıÒfl ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÒÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ä‡ÎËÙÓÌËȈ˚ Ú‡ÍÊ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ ÎË͂ˉ‡ˆËË «Ì‡ÎÓ„‡ ̇ ·ÂÌÁËÌ» (12 ˆÂÌÚÓ‚ Ò „‡ÎÎÓ̇), ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÙË̇ÌÒËÛÂÚÒfl ÂÏÓÌÚ ‰ÓÓ„, ˜ËÌflÚÒfl ÏÓÒÚ˚ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ú‡ÒÔÓÚ. ê‡ÁÌÓÔ‡ÚËÈÌÓÒÚ¸ Ô‡Î‡Ú äÓÌ„ÂÒÒ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌË ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡Ï, ÌË ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒfl ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‚ÂÒÚÍÛ. á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ˚, ÔËÌflÚ˚ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡ÚÓÈ, ·Û‰ÛÚ ÛÏË‡Ú¸ ‚ ëÂ̇ÚÂ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. ä‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË Ì˚̯ÌÂÈ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË äÓÌ„ÂÒÒ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ ·˛‰ÊÂÚ, Ó‰ÌÓÏÛ ÅÓ„Û ËÁ‚ÂÒÚÌÓ. ÖÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÂÁˉÂÌÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ ‰Ó„Ó‚ÓÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, Í ˜ÂÏÛ ÔÓ͇ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ.

Ç·‰ËÏË ÄÅÄêàçéÇ.

åõëãà Çëãìï èÓ˜ÚË ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ‚ÂÌÓ„Ó Ú‡ÏÔÓ‚ÒÍÓ„Ó Ô‡Ê‡ å‡È͇ èÂÌÒ‡ Ë ˜‡ÒÚË „Ó‚Ófl˘Ëı „ÓÎÓ‚ «îÓÍÒ‡», Ì Ô‰Ò͇Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÒÛÏÂ˛Ú ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ. ‰ËÌ ËÁ ÌÂÔÂÎÓÊÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË „·ÒËÚ, ˜ÚÓ Ô‡ÚËfl ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÚÂflÂÚ ÏÂÒÚ‡ ‚ äÓÌ„ÂÒÒ ̇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı. ëӄ·ÒÌÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÓÔÓÒÛ, 14% ‡ÏÂË͇̈‚ ÓÊˉ‡ÎË, ˜ÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ÒÏÓ„ÛÚ Ó‚Î‡‰ÂÚ¸ Ë è‡Î‡ÚÓÈ, Ë ëÂ̇ÚÓÏ, 79% ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡·ÂÛÚ ÚÓθÍÓ è‡Î‡ÚÛ, Ë Î˯¸ 7% Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Ì Á‡·ÂÛÚ ÌË ÚÓ„Ó, ÌË ‰Û„Ó„Ó Ë ‚Ò ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ÔË Ò‚ÓËı. à ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË Â˘Â ·˚Î Ò‚ÂÊ ÍÓÌÙÛÁ 2016 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò Ô‰Â͇ÎË ÔÓ·Â‰Û ïËηË äÎËÌÚÓÌ Ë ·˚ÎË Ó¯ÂÎÓÏÎÂÌ˚ ÚËÛÏÙÓÏ í‡ÏÔ‡. ã˛·ËÏ˚È Ô‰Ò͇Á‡ÚÂθ ̇¯ÂÈ ËÌÚÂÎÎË„Â̈ËË çÂÈÚ ëËθ‚Â, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ Ë „·‚‰ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‡ÈÚ‡ «538», ÓˆÂÌË‚‡Î ÚÓ„‰‡ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ôӷ‰˚ ïËηË ‚ 67% Ë ·˚Î Ú‡Í Ê ӷÂÒÍÛ‡ÊÂÌ, Í‡Í Ë ‚ÂÒ¸ ̇¯ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ˇÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ıÓÚfl ÒÂȘ‡Ò ëËθ‚Â ÓˆÂÌË‚‡Î ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‚ÁflÚËfl ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË äÓÌ„ÂÒÒ‡ ‚

é

Промежуточные выборы:

цунами не получилось í‡ÏÔ ÔÂÂÊË‚ÂÚ ÛÚ‡ÚÛ äÓÌ„ÂÒÒ‡ 86%, ÓÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˘‡Î Ë Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ Ì Û˜‡ÂÚÒfl Á‡ Ú‡ÍÓÈ ËÒıÓ‰. «86-ÔÓˆÂÌÚÌ˚È ¯‡ÌÒ ‚˚„Îfl‰ËÚ, Í‡Í ‰ÂÎÓ ‚ ¯ÎflÔÂ, - ÔË҇ΠÓÌ ‚ ÔÓ̉ÂθÌËÍ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ Ò‡ÈÚÂ, - ÌÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ: ‡Á‚ ‚˚ Òfl‰ÂÚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒfl 14-ÔÓˆÂÌÚÌ˚È ¯‡ÌÒ ‡Á·ËÚ¸Òfl?». ɉÂ-ÚÓ Í 9 ‚˜Â‡ „Ó‚Ófl˘Ë „ÓÎÓ‚˚ ̇˜‡ÎË ÔËıÓ‰ËÚ¸ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ıÓÚfl è‡Î‡Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ fl‚ÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ı‚‡˜Â̇ ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË, ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓÈ «„ÓÎÛ·ÓÈ ‚ÓÎÌ˚», ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Â‚fl-

ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ Ôӷ‰ ÑÂÏÔ‡ÚËË, ÒÏÂÚ‡˛˘Â„Ó ÔÛÁ‡Ú˚ı Ú‡ÏÔËÒÚÓ‚ Ò ÒË„‡‡ÏË Ë ‚ ˆËÎË̉‡ı, Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. çÓ Ë Ó‚Î‡‰ÂÌË è‡Î‡ÚÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ̉ÛÌ˚Ï ÔËÁÓÏ ‰Îfl ÓÔÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓ‡fl Ú‡Í Ë Ì ÓÍÎÂχ·Ҹ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl 2016 „Ó‰‡. èÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÚÂÁ‡ÎË îÅê, ÏËÌ˛ÒÚ, „ÓÒ‰ÂÔ Ë ÔӘˠ͇ÁÂÌÌ˚ ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÂÒÚ͇ÏË Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏË fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ä‡ÔËÚÓÎËÈÒÍËÈ ıÓÎÏ ‰Îfl ‰‡˜Ë ÔÓ͇Á‡ÌËÈ. ÑÂÏÓÍ‡Ú˚ Ò flÌ‚‡fl ̇˜ÌÛÚ ‰Â-

11

Twitter играет в патриотизм Â‚ËÒ ÏËÍÓ·ÎÓ„Ó‚ Twitter Û‰‡ÎËÎ ·ÓΠ10 Ú˚Òfl˜ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ı ‡Í͇ÛÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÁ˚‚‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì ÔËÌËχڸ Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÓÒÚÓfl‚¯ËıÒfl 6-„Ó ˜ËÒ· ‚˚·Ó‡ı. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ Reuters ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl ÙËÏ˚ ü̇ è·ÌÍÂÚÚ‡. èÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ ۘÂÚÌ˚ Á‡ÔËÒË, Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ ‡Í͇ÛÌÚ˚ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÑÂÏÔ‡ÚËË, ·˚ÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚ ÔÂËÓ‰ Ò ÒÂÌÚfl·fl ÔÓ ÓÍÚfl·¸. ç ̇‰Ó ·˚Ú¸ „ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Ì ÏÓ„ÎË ‡ÚÓ‚‡Ú¸ Á‡ ÌËÁÍÛ˛ fl‚ÍÛ Ì‡ Ôӯ‰¯Ëı ‚˚·Ó‡ı. Twitter ÒÓÓ·˘‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚË ‚˚·Ó˚ ÒÚ‡ÎË Ò‡Ï˚ÏË Ó·ÒÛʉ‡ÂÏ˚ÏË ‚ ÒÓˆÒÂÚË, Ò 1 ÓÍÚfl·fl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË

·ÓΠ10 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ. Ç Ì‡˜‡Î ÒÂÌÚfl·fl ÚÓÔ-ÏẨÊÂ˚ Facebook Ë Twitter ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ÒÂ̇ÚÒÍÓÏÛ äÓÏËÚÂÚÛ ÔÓ ‡Á‚‰ÍÂ Ó ÏÂ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓˆÒÂÚË ÔËÌËχ˛Ú ÔÓÚË‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡Ú‡Í ̇ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. ëÂ̇ÚÓ˚ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì ÒÏÓ„ÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÒÍ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ ‚ ëòÄ, Ë Ó·‚ËÌËÎË êÓÒÒ˲ ‚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËË ËÌÚÂ‚Â̈ËË, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ Í ÌÂÈ ÔËÒÓ‰ËÌËÎÒfl à‡Ì. Facebook ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ‚˚·ÓÓ‚ Û‰‡ÎËÎ ËÁ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÚË Ë ËÁ Instagram 80 ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ı ‡Í͇ÛÌÚÓ‚, ÔË̇‰ÎÂʇ‚¯Ëı, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË, Ë‡ÌÒÍËÏ ÚÓÎÎflÏ.

·ڸ Ò Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ í‡ÏÔ‡ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ·Î‡„Ó ÓÌË Í ˝ÚÓÏÛ „ÓÚÓ‚flÚÒfl ‰‡‚ÌÓ – ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÒÓÓ·˘‡˛Ú, ‰‡Ê Ì ̇˜‡Î „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ‰ÂÎ. ÑÂÏÓÍ‡Ú˚ Á‡ÚÂ˛Ú Ï‡ÒÒÛ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÙË̇ÌÒÓ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë Â„Ó Ó‰Ì˚ı, ‡ ÔÂÒÒ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÎË·Ó Ë„ÌÓËÓ‚‡Î‡, ÎË·Ó ÒÚ‡‚Ë· ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÔӂӉ˂¯ËÂÒfl ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡ÏË, ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÒ‚Â˘‡Ú¸ ÚÛ‰˚ ÌÓ‚˚ı ıÓÁfl‚ äÓÌ„ÂÒÒ‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÎÂÒÚÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ Ë ˝ÚËÏ ÛÒËÎËÚ Ëı ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌËÂ. äÓÏËÚÂÚ˚ è‡Î‡Ú˚ ‚ÓÁ„·‚flÚ Ú‡ÍË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‰Âχ„Ó„Ë, Í‡Í Ä‰‡Ï òËÙÙ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡‚¯ËÈ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ «ê‡¯‡„ÂÈÚ», Ë Ú‡ÍË ͇Ë͇ÚÛÌ˚ ÙË„Û˚, Í‡Í å‡ÍÒËÌ ìÓÚÂÒ, ÍÓÚÓ‡fl Òfl‰ÂÚ Ì‡ ÍÓÏËÚÂÚ ÔÓ ÙË̇ÌÒÓ‚˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï Ë Ì‡˜ÌÂÚ ÒÊË‚‡Ú¸ ÒÓ Ò‚ÂÚÛ ‡ÍÛÎ ìÓÎÎ-ÒÚËÚ‡. àı ÌËÍÓÏÛ Ì ʇÎÍÓ, ÌÓ Ô‡ÍÂÚ‡ÏË ‡ÍˆËÈ ‚·‰Â˛Ú Ë ÏËÎÎËÓÌ˚ ÔÓÒÚ˚ı ‡ÏÂË͇̈‚, ÍÓÚÓ˚ ÚÓÊ ÔÓÒÚ‡‰‡˛Ú ‚ ıӉ ̇ÎÂÚÓ‚ ̇ ·ËÊ‚ËÍÓ‚. ìÓÚÂÒ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í „·‚̇fl ÒÚÓÓÌÌˈ‡ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ í‡ÏÔ‡ ‚ äÓÌ„ÂÒÒÂ. åÌÓ„ËÏ Ú‡ÍÊ ԇÏflÚÂÌ Â ÔËÁ˚‚ ÓÍÛʇڸ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ í‡ÏÔ‡ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì‡ı Ë Ì‡ ·ÂÌÁÓÍÓÎÓÌ͇ı Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ËÏ „ÓÎÓ‚ÓÏÓÈÍÛ. êÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÚ¯ËÚ¸Òfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÁ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ í‡ÏÔ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Ô¯ËÍ, Í‡Í ËÁ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ äÎËÌÚÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‰‡Ê ‚˚Ë„‡Î ÓÚ ÔÓÔ˚ÚÍË ÂÒ-

ÔÛ·ÎË͇̈‚ ÒÍËÌÛÚ¸ Â„Ó Á‡ ÎÓʸ ÔÓ‰ ÔËÒfl„ÓÈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÌÚËÊÍË Ò åÓÌËÍÓÈ ã‚ËÌÒÍË. чÊ ÂÒÎË í‡ÏÔ‡ ËÏÔ˘ÌÂÚ è‡Î‡Ú‡, ‚ ëÂ̇Ú Ì ̇·ÂÂÚÒfl ‰ÓÒÚÓ˜ÌÓ „ÓÎÓÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Â„Ó Ò ‰ÓÎÊÌÓÒÚË. èÓ͇ ëÂÌ‡Ú ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Û͇ı í‡ÏÔ‡, ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ë ‚Ô‰¸ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÒÛ‰ÂÈ Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚. ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û è‡Î‡Ú˚ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê Ì ۉ‡ÒÚÒfl ÔÓ‚ÂÒÚË ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÌÂÛ„Ó‰ÂÌ í‡ÏÔÛ Ë ‡ÁÓ·¸ÂÚÒfl Ó ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓ ‚ÂÚÓ. óÂÏÔËÓÌÓÏ ÔÓ ˜‡ÒÚË ‚ÂÚÓ ·˚Î î‡ÌÍÎËÌ êÛÁ‚ÂθÚ, ÍÓÚÓ˚È Ô˷„‡Î Í ÌÂÏÛ 635 ‡Á. äÓÌ„ÂÒÒ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÓÔÓÍËÌÛÚ¸ ‚ÂÚÓ, Ë ÔË êÛÁ‚ÂθÚ ‰Â·Π˝ÚË ÔÓÔ˚ÚÍË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á. ìÒÔÂı‡ ÓÌ ‰Ó·ËÎÒfl Î˯¸ ‚ 9 ÒÎÛ˜‡flı. ÑÛ„ÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡Ú, ÉÓ‚Â äÎË‚ÎẨ, ̇ÎÓÊËÎ 584 ‚ÂÚÓ. äÓÌ„ÂÒÒ ÒÏÓ„ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÂÚÓ Î˯¸ 7 ‡Á. çÂÚ Ô˘ËÌ, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰Û˘ËÈ äÓÌ„ÂÒÒ Ó͇Á‡ÎÒfl ÛÒÔ¯ÌÂÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Í ÌË ÚÓ¯ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÏÔËÒÚ‡Ï ‚ÁË‡Ú¸ ̇ ÌÓ‚Ó ̇˜‡Î¸ÒÚ‚Ó äÓÌ„ÂÒÒ‡, ‡θÌÓ„Ó ‚‰‡ êÂÒÔÛ·ÎËÍ ÓÌÓ Ì Ô˘ËÌËÚ. ïÓÚfl ÓÚ ‰Û¯Ë ̇˄‡ÂÚÒfl Û í‡ÏÔ‡ ̇ ÌÂ‚‡ı, Ò̇·‰Ë‚ Â„Ó «í‚ËÚÚÂ» ÌÓ‚ÓÈ Ï˯Â̸˛. í‡ÏÔ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÂÌ, ÌÓ ÓÌ ÔÓÔÛÎflÌ äÓÌ„ÂÒÒ‡.

ë

Ç·‰ËÏË äéáãéÇëäàâ.


www.vnovomsvete.com

12

Á‡‡·ÓÚÍË ‡ÁÌ˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı „ÛÔÔ, ‚Íβ˜‡fl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚, ‰ÓÎfl ÍÓÚÓ˚ı ‚ ̇ÒÂÎÂÌËË ‡ÒÚÂÚ. èÓÊËÎ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÚÛ‰flÚÒfl ÌÂÔÓÎÌ˚È ‰Â̸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏ ˝ÚÓ„Ó Ì ̇‰Ó, ÌÓ „Û·‡fl ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ ÌÂÛÏÓÎËχ, Ë ÒÓ‚ÓÍÛÔÌ˚ Á‡‡·ÓÚÍË ÔÓ ÒÚ‡Ì ‚ ˆÂÎÓÏ Ò·Ë‚‡˛ÚÒfl ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Í ÌËÏ ÔËÔβÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ÌËÁÍË Á‡‡·ÓÚÍË ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èË ËÁÏÂÂÌËË ‰Ë̇ÏËÍË ‰ÓıÓ‰Ó‚ ˜‡ÒÚÓ Ú‡ÍÊ ÛÔÛÒ͇˛Ú ËÁ ‚Ë‰Û ‰ÂÌÂÊÌ˚È ‚Í·‰ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎfl ‚ ÔÂÌÒËÓÌÌ˚È ÙÓ̉ ‡-

ùäéçéåàäÄ çË Ó‰Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‚ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ Ì ÔËÌÓÒËÚ Î˛‰flÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ó·ËÎËfl χÚÂˇθÌ˚ı ·Î‡„, Í‡Í Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒ͇fl. è˘ÂÏ Ì ˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍË, Î˯¸ ‚ «ÚÛ˜Ì˚ „Ó‰˚», ‡ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ËÁÏÂfl˛˘Â„ÓÒfl ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÚÓÎÂÚËflÏË. ËÌÓÒËÚ Ì ÚÓθÍÓ Î˛‰flÏ ‚˚‰‡˛˘ËÏÒfl, ÌÓ Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÒÚ˚Ï; ÔÂ‚˚ ÏÓ„ÎË ÔÂÛÒÔÂÚ¸ Ë ÔÂÛÒÔ‚‡ÎË ÔË Î˛·ÓÏ ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‚ÚÓ˚ — ÌË ÔË Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÚÂı, ˜ÚÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏÛ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÌË Ó‰ËÌ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓfl‰ÓÍ Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ Ì ËÏÂÎ Ú‡ÍÓÈ «ÔÎÓıÓÈ ÔÂÒÒ˚», Í‡Í Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËÈ. è˘Ë̇ ÚÓÏÛ, Ò‰‡ÂÚÒfl, — ÔÓÎÛÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË Á‡ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚‡ÌÌ˚ Î˘ÌÓÒÚË. äÓËı ͇ÔËÚ‡ÎËÁÏ ÚÓÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ Ì·˚‚‡Î˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı. é·Î˘ËÚÂÎË Í‡ÔËÚ‡ÎËÁχ ̇ÔÂÂÍÓ Ù‡ÍÚ‡Ï Ú‚Â‰flÚ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ ‰Ë̇ÏËÁχ, ÒӈˇθÌ˚ı ÎËÙÚÓ‚, ÔÓ‰ÌËχ˛˘Ëı β‰ÂÈ ÒÓ ‰Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Í Â„Ó ‚Â¯Ë̇Ï. óÚÓ Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏ, ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Â‰Ì˚ı Ú‡ÍËÏË Ê ·Â‰Ì˚ÏË Í ÍÓÌˆÛ ÊËÁÌË, ͇ÍËÏË ÓÌË ·˚ÎË ‚ ̇˜‡ÎÂ, ‡ ·Ó„‡Ú˚ı ‰Â·ÂÚ Â˘Â ·Ó„‡˜Â. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ͇ÔËÚ‡ÎËÁÏ flÍÓ·˚ ÛÌËʇÂÚ ·Â‰Ì˚ı, Á‡ÒÚ‡‚Îflfl ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ò‡ÏË, ‡ Ì ӷ˘ÂÒÚ‚Ó, ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ÛÒÚÓÂÌÌÓÂ, ÔÓ‚ËÌÌ˚ ‚ Ëı ·Â‰ÌÓÒÚË. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÍËÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÚ‚‡, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ‡ÏÂË͇̈ èÓÎ äÛ„Ï‡Ì ËÎË Ù‡ÌˆÛÁ íÓχ èËÍÂÚÚË, ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ï‡ÎÓËÏÛ˘ËÂ Ë Ò‰ÌËÈ Í·ÒÒ ÄÏÂË-

è

9—15 ÌÓfl·fl 2018

Нравственное негодование

не есть доказательство ʼnÌÓÒÚ¸ — ÔÓÌflÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍË Á‡ ÔÓÒΉÌË ÎÂÚ Úˉˆ‡Ú¸ Ì ÒÚ‡ÎË ÊËÚ¸ ÎÛ˜¯Â ‚ χÚÂˇθÌÓÏ Ô·ÌÂ. ë‡‚ÌËÏ, „Ó‚ÓflÚ ÓÌË, ‰ÓıÓ‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı „ÛÔÔ Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ̇ ̇˜‡ÎÓ Ë ÍÓ̈ ÔÂËÓ‰‡ Ò ÒÂ‰ËÌ˚ 70-ı ÔÓ ÒÂ‰ËÌÛ Ì˚̯ÌÂ„Ó ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl — ÓÌË Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÁÏÂÌËÎËÒ¸. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ‡θÌÓÏ ‚˚‡ÊÂÌËË, Ò ÔÓÔ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ËÌÙÎflˆË˛. ëӈˇθÌ˚È ÎËÙÚ, ‰ÂÒ͇ڸ, Á‡ÒÚflÎ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ. óÚÓ Óڂ˜‡˛Ú äۄχÌÛ Ë èËÍÂÚÚË ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚? çÛ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˜ÚÓ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ËÌÙÎflˆËË, Á‡ÌËʇ˛˘Ë ÓÒÚ ‡θÌ˚ı ‰ÓıÓ‰Ó‚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‰ÓÛ˜ËÚ˚‚‡˛Ú ‚ Ó·˘ÂÏ Ô‡ÍÂÚ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËfl ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Â„Ó Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛, ̉ÂÌÂÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ̇¯Â ‚ÂÏfl ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‚Ò ·Óθ¯Û˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÂÏ Ï‰ˈËÌÒÍÛ˛

ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ. ᇠÍÓÚÓÛ˛ ‡·ÓÚÌËÍ Ì ‚ÌÓÒËÚ ÎË·Ó Ì˘„Ó, ÎË·Ó ÚÓθÍÓ ÏËÌËχθÌÛ˛ Ô·ÚÛ. àÎË ÓÔ·˜ÂÌÌ˚È ÓÚÔÛÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ‰ÎËÌÌÂÂ. ÅÓθÌ˘Ì˚ ‰ÌË. éÔ·ÚÛ ÔÓÂÁ‰‡ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë Ò ‡·ÓÚ˚. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ˜ÚÓ ÒÚÓÓÌÌËÍË ÚÂÁËÒ‡ Ó ÒÚ‡„̇ˆËË ‰ÓıÓ‰Ó‚ ‚‡ÎflÚ ‚ Ó‰ÌÛ ÍÛ˜Û

ЛУЧШЕЕ РУССКОЕ ТВ!

ÇÌËχÌËÂ: Ä͈Ëfl áÓÎÓÚ‡fl éÒÂ̸! äÓÏÔ‡ÌËfl «É‡Î‡ÍÚË͇ íÇ» Ô‰·„‡ÂÚ ëåÄêíèêàëíÄÇäì Ç èéÑÄêéä ÅÓΠ160 ͇̇ÎÓ‚ ➣ ÅÓΠ14 ‰ÌÂÈ ‡ıË‚‡ ➣ ÅÓΠ20 000 ÙËθÏÓ‚ Ë ÒÂˇÎÓ‚ ➣

ÑÓχ¯ÌËÈ ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ íÂÎÂÙÓÌ (1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ) ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È ÔÂÂÌÓÒ ÌÓÏÂa Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇! á‡Í‡ÊËÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ Ì‡ ÏÂÒflˆ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ‰‡ÓÍ — ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Óχ¯ÌËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ * ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ

www.galaktyka.tv

1-888-398-0163

·ÓÚÌË͇, ÒÛÏÏ˚ ÔÂÏˇθÌ˚ı ËÎË Û˜‡ÒÚË ̇ÂÏÌ˚ı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‚ ÔË·˚Îflı Ô‰ÔËflÚËfl. óÂÚ‚ÂÚ‡fl Ô˘Ë̇ ӯ˷ӘÌÓÒÚË ÚÂÁËÒ‡ Ó ÒÚ‡„̇ˆËË ‰ÓıÓ‰Ó‚ ‡ÏÂË͇̈‚ — „·‚̇fl: Ó̇ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒfl ÍÛÔÌ˚ ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍË ·ÎÓÍË, ‡ Ì ÍÓÌÍÂÚÌ˚ β‰Ë. ùÍÓÌÓÏËÒÚ ê‡ÒÒ êÓ·ÂÚÒ ËÁ ÉÛ‚ÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓflÒÌflÂÚ: ·ÂÂÚÒfl, Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, Ò‰ËÌÌ˚È ‰ÓıÓ‰ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ‚ 1975 „. Ë ‚ 2014 „. à ‰Â·ÂÚÒfl ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ËÁÏÂÌËÎÒfl. çÓ ˝ÚÓ ÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ËÎβÁËfl: Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ̇‰Ó·ÌÓ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì ‰ÓıÓ‰˚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı „ÛÔÔ, ‡ ÒÍÓθÍÓ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Î ‰‡ÌÌ˚È Ë̉˂ˉ ‚ 2014 „. Ë ÒÍÓθÍÓ ÓÌ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Î ‚ 1975 „. à ÚÓ„‰‡ ͇ÚË̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ë̇fl. Ä·ÒÓβÚÌÓ ‰Îfl ‚ÒÂı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÓ„ÓÚ — ·Â‰Ì˚ı, ÒÂ‰ÌflÍÓ‚ Ë ·Ó„‡Ú˚ı. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ ‰Ë̇ÏËÍ ·˚ÒÚ ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÚÂÚ Ï‡ÚÂˇθÌÓ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌË ·Â‰Ì˚ı, ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌË ҇Ï˚ı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÚ ÎË·Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÎË·Ó Ì ‡ÒÚÂÚ ‚Ó‚ÒÂ. ùÚÓ ‚ˉÌÓ Ë ËÁ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËı Ó·ÒΉӂ‡ÌËÈ, Ë ËÁ ËÁÛ˜ÂÌËfl ̇ÎÓ„Ó‚˚ı ‰ÂÍ·‡ˆËÈ. чÎÂÂ: ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ ‰ÓıÓ‰˚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ ̇˜‡Î 60-ı Ò ‰ÓıÓ‰‡ÏË Ëı ‰ÂÚÂÈ ‚ ̇˜‡Î 2000-ı, Ô‰·„‡ÂÚ êÓ·ÂÚÒ. 燘ÌÂÏ Ò Í‡Ú„ÓËË Ò‡Ï˚ı ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ‚ ÌÂÈ 33% ‰ÂÚÂÈ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÎË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ô‰ÍË; ‚ ͇Ú„ÓËË Ò‡Ï˚ı ·Â‰Ì˚ı ‰ÂÚË Ó·Ó„Ì‡ÎË ÓÚˆÓ‚ ‚ 70 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÒÎÛ˜‡Â‚. èÓ Ì‡ÒÂÎÂÌ˲ ‚ ˆÂÎÓÏ 84% ‰ÂÚÂÈ Ó·Ò͇͇ÎË Ò‚ÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ.

ë˚ÌÛ ÏËÎÎËÓÌÂ‡ ÒÎÓÊÌ ÔÂ¢„ÓÎflÚ¸ ÓÚˆ‡, ˜ÂÏ Ò˚ÌÛ Ï‡ÎÓËÏÛ˘Â„Ó. - çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, Òӄ·¯‡ÂÚÒfl êÓ·ÂÚÒ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ: «ÇÓÁ¸ÏÂÏ ‰ÓıÓ‰˚ ÚÂı, ÍÓÏÛ ·˚ÎÓ 35 - 40 ‚ 1987 „., Ë Ò‡‚ÌËÏ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡ÎË 20 ÎÂÚ ÒÔÛÒÚfl, ÍÓ„‰‡ ËÏ ·˚ÎÓ 55 - 60. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ: ‚ ͇Ú„ÓËË 1 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı Ò‰ËÌÌ˚È ‰ÓıÓ‰ Á‡ 20 ÎÂÚ ÛԇΠ̇ 29%, ÒÂ‰Ë 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı - ̇ 5%. á‡ÚÓ ÒÂ‰ÌflÍË ÔË·‡‚ËÎË 27%, ‡ Á‡‡·ÓÚÍË Ò‡Ï˚ı ·Â‰Ì˚ı ‚ÓÓ·˘Â Û‰‚ÓËÎËÒ¸». ÅÛ‰ÂÏ ‡Á΢‡Ú¸ Ò‰ËÌÌ˚È ‰ÓıÓ‰ Ë Ò‰ÌËÈ. èÛÒÚ¸ Ò‰ËÌÌ˚È ‰ÓıÓ‰ Îˈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı Í 1 ÔÓˆÂÌÚÛ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı, ÔÓÌËÁËÎÒfl, ÌÓ Ëı Ò‰ÌËÈ-ÚÓ Û‚Â΢ËÎÒfl Ò 1980 „. ÔÓ 2014 „. ÒÓ $189 Ú˚Òfl˜ ‰Ó $843 Ú˚Òfl˜. ê‡Á‚ ˝ÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÚÓÎÒÚÓÒÛÏÓ‚ Ë ÚÓÏÓÁËÚ Ï‡ÎÓËÏÛ˘Ëı Ë ÒÂ‰ÌflÍÓ‚? ì ÍÓ„Ó Â˘Â, ÔÓ-ıÓÓ¯ÂÏÛ, ÊËÁ̸ ÒÎÓÊË·Ҹ Ú‡Í Á‰ÓÓ‚Ó? éÚ‚ÂÚ: ÌÂÚ, Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÓÔflÚ¸-Ú‡ÍË ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇fl ËÎβÁËfl: ·Â‰Ì˚ ÂÒÚ¸ ·Â‰Ì˚Â Ë ·Ó„‡Ú˚ ÂÒÚ¸ ·Ó„‡Ú˚Â, ÌÓ ‡θÌÓ ̇ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı ͇Ú„ÓËÈ ‡ÁÌÓÂ. ã˛‰Ë ‚ ÌËı Ì ӉÌË Ë Ú ÊÂ. ëÓÒÚ‡‚ ÍÓ„ÓÚ˚ ·Ó„‡Ú˚ı ‚ 2014 „. ÓÚ΢‡ÎÒfl ÓÚ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ‚ 1980 „. ëËθÌÓ ÓÚ΢‡ÎÒfl. åÌÓ„Ë ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ‚ıÓ‰ËÎ ‚ ÍÓ„ÓÚÛ 1 ÔÓˆÂÌÚ‡ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı ËÎË 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı ̇ ̇˜‡ÎÓ ÓÚ˜ÂÚÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, Í ÍÓÌˆÛ Â„Ó ÒÚ‡ÎË ·Â‰ÌÂÂ. à ÍÚÓ Á‡ÌflÎ Ëı ÏÂÒÚÓ ‚ Á‡‚ÂÚÌ˚ı ͇Ú„ÓËflı? ã˛‰Ë, ÔÓ‰Ìfl‚¯ËÂÒfl ̇ ÒӈˇθÌÓÏ ÎËÙÚ ËÁ ÌËÊÂÒÚÓfl˘Ëı „ÛÔÔ. ê‡ÒÒ êÓ·ÂÚÒ — Ì ̇˂ÌflÍ, ÓÌ Ì ‰Â·ÂÚ ‚ˉ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ‚ ˝ÚÓÏ ÎÛ˜¯ÂÏ ËÁ ÏËÓ‚. éÔÚËÏËÁÏ ‚ ÌÂ„Ó ‚ÒÂÎfl˛Ú ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «‡·ÒÓβÚÌÓÈ ÏÓ·ËθÌÓÒÚË» ‚ ÄÏÂËÍ — ̇ÒÍÓθÍÓ Ë̉˂ˉ χÚÂˇθÌÓ ÔÓ‰ÌflÎÒfl Á‡ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË. éÌ Ì‡ÒÚÓÂÌ ÍÛ‰‡ ÏÂÌ ÓÔÚËÏËÒÚ˘ÌÓ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û «ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ÏÓ·ËθÌÓÒÚË», ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ÓÒÚ‡ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl ͇ʉÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇ÒÂÎÂÌËfl. ÅÓ„‡Ú˚Â, ËÒÔÓθÁÛfl Ò‚flÁË Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÒÚ‡ıÓ‚˚‚‡˛Ú Ò·fl ÓÚ ÂÁÍÓ„Ó Ò͇Ú˚‚‡ÌËfl ‚ÌËÁ ÔÓ ÒӈˇθÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈÂ. èËÏÂ˚ ÚÓÏÛ: ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÓÓ·‡ÁÛ˛˘Ëı ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı Û˜ÂʉÂÌËÈ ËÁ ·‡ÌÍÓÚÒÚ‚‡ ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‰ÓÔÛÒ͇ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ ÔÓÙÂÒÒËË ‚ ‚ˉ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÎˈÂÌÁËÈ. ÖÒÎË ·˚ ·‡ÌÍÓÚ˚ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ËÒ˜ÂÁÎË Ò ˚Ì͇, Ëı ÏÂÒÚ‡ ÏÓ„ÎË ·˚ Á‡ÌflÚ¸ ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚ ËÁ ·ÓΠÌËÁÍËı ÒÎÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰ËÍÚÛÂχfl ÔÓÎËÚË͇ÏË ÏËÌËχθ̇fl ÓÔ·ڇ ÚÛ‰‡, Ô‚˚¯‡˛˘‡fl ˚ÌÓ˜ÌÛ˛, ϯ‡ÂÚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ Ì‡ÈÏÛ Ì‡ ‡·ÓÚÛ (Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓÏÛ Ï‡ÚÂˇθÌÓÏÛ ÔÂÛÒÔ‚‡Ì˲) ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ ËÁ χÎÓËÏÛ˘Ëı ÒÂÏÂÈ. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ, ̇ ÍÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ, ̇ Ó‰ÌËı ÚÓθÍÓ ·Ó„‡Ú˚ı ËÎË Ì‡ ‚Ò ӷ˘ÂÒÚ‚Ó, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ڇÍÓÈ Ó‰ÌÓÁ̇˜Ì˚È, ͇ÍËÏ Â„Ó ÒËÎflÚÒfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍËÚËÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÉêÄçí-óè Ç ÅÛÍÎËÌÒÍÓÏ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ Òۉ ÔÓ˜ÚË ˜ÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl Ó·‚ËÌÂÌËÈ Ì‡˜‡ÎÒfl ÓÚ·Ó ÔËÒflÊÌ˚ı ÔÓ ‰ÂÎÛ ÏÂÍÒË͇̈‡ ïÓ‡ÍËÌÓ ÉÛÒχ̇ ÔÓ Í΢͠“ùθ-ó‡ÔÓ” (“äÓÓÚ˚¯Í‡”), ÍÓÚÓÓ„Ó Ò˜ËÚ‡˛Ú ‚ÓʇÍÓÏ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó Ì‡ÍÓ͇ÚÂÎfl Sinaloa.

12

“êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ” Ë ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËÈ “äÓÓÚ˚¯Í‡” ä΢ÍÛ “äÓÓÚ˚¯Í‡” ïÓ‡ÍËÌÓ ÉÛÒÏ‡Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÚÛÔÌÓÈ Í‡¸Â˚ Á‡ ÓÒÚ 1 Ï 68 ÒÏ. èÓÒΉÌËÈ ‡Á ÓÌ ·˚Î ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì 8 flÌ‚‡fl 2016 „Ó‰‡ ‚ åÂÍÒËÍÂ, Ë 19 flÌ‚‡fl 2017 „Ó‰‡ Â„Ó ˝ÍÒÚ‡‰ËÓ‚‡ÎË ‚ ëòÄ. íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ Ú˛¸Ï ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó çˉÂ·̉‡Ï ÓÒÚÓ‚‡ ä˛‡Ò‡Ó ‚ ä‡Ë·ÒÍÓÏ ÏÓ ÔÓ˜ÚË „Ó‰ ·ÓÂÚÒfl Ò ˝ÍÒÚ‡‰ËˆËÂÈ Â„Ó ÔÓ‰Û˜Ì˚È åËı‡ÈÎÓ äÓˆÍËÈ ÔÓ ÍÎË˜Í‡Ï “êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ” Ë “äÓ·‡”, ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚È ä‡Ì‡‰˚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl. èÓÊË‚‡˛˘Â„Ó ‚ íÓÓÌÚÓ 43ÎÂÚÌÂ„Ó äÓˆÍÓ„Ó ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ‡˝ÓÔÓÚÛ ä˛‡Ò‡Ó 3 flÌ‚‡fl 2018 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡

ÄÂÒÚ ïÓ‡ÍËÌÓ ÉÛÒχ̇

Иммигрант из Украины

был сообщником международного наркодилера ÓÌ Ò ÒÂϸÂÈ ÔËÎÂÚÂÎ ÚÛ‰‡ ÂÈÒÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Air Canada ËÁ íÓÓÌÚÓ Ì‡ ÓÚ‰˚ı. Ç ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÓÁ˚ÒÍ ÔÓ Á‡fl‚Í ̇¯Â„Ó åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ˛ÒÚˈËË Â„Ó Ó·˙fl‚ËÎ àÌÚÂÔÓÎ, ÍÓÚÓ˚È Û‚Â‰ÓÏËÎ ‚·ÒÚË ä˛‡Ò‡Ó Ó Â„Ó ÔË·˚ÚËË “ä‡ÒÌ˚Ï Û„ÎÓÏ”. Ç ‡ÔÂΠ2018 „Ó‰‡ ÓÌ Ô‰ÒڇΠÔÂ‰ ÍÓÎ΄ËÂÈ Ëı ÚÂı ÒÛ‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÛ˜ÂÌÓ ¯ËÚ¸ ‰ÂÎÓ Ó Â„Ó ˝ÍÒÚ‡‰ËˆËË. Ç ÒËÒÚÂÏ ÓÁ˚Ò͇ àÌÚÂÔÓ· ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂϸ ‚ˉӂ ۂ‰ÓÏÎÂÌËÈ (Notice), ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ¯ÂÒÚ¸ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ˆ‚ÂÚ‡ÏË ‡‰Û„Ë ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‡Á˚ÒÍÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË, ‡ Ò‰¸ÏÓÈ - ÒÔˆˇθÌÓ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ, ËÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò é„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ é·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı 燈ËÈ (United Nation Notice). “ä‡ÒÌ˚È Û„ÓΔ (Red Notice) ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Îˈ, ‡Á˚ÒÍË‚‡ÂÏ˚ı àÌÚÂÔÓÎÓÏ ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌ˲ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌËË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò ˆÂθ˛ ‡ÂÒÚ‡ Ë ‚˚‰‡˜Ë (˝ÍÒÚ‡‰ËˆËË ËÎË ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË). Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı “ä‡ÒÌ˚ ۄÎ˚” àÌÚÂÔÓ· ËÏÂ˛Ú ÒÚ‡ÚÛÒ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ó‰Â‡ ̇ ‡ÂÒÚ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó Á‡‰Âʇڸ ÙË„Û‡ÌÚ‡ ‰Ó ¯ÂÌËfl ‚ÓÔÓÒ‡ Ó Â„Ó ‚˚‰‡˜Â. ùÚÓ fl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì Í‡Ò̇ ËÁ·‡ ۄ·ÏË, ‡ ÏÂÊ‰Û ä˛‡Ò‡Ó Ë ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË ÂÒÚ¸ ‰Ó„Ó‚Ó Ó ‚˚‰‡˜Â ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ Ë ÔÓ‰Ó-

Á‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflı. å‡Ìı˝ÚÚÂÌÒ͇fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò 2008-„Ó ÔÓ 2014 „Ó‰ “êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ” Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ “äÓÓÚ˚¯ÍË” ÉÛÒχ̇ Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Î ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÍÓ͇Ë̇ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ̇ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‰ÓηÓ‚, ‚ ˜ÂÏ ÓÌ Ì ÔËÁ̇ÂÚ Ò·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï. èÓ‰ Á‡ÎÓ„ Â„Ó Ì ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛Ú ËÁ ÓÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ äÓˆÍËÈ ÒÍÓÂÚÒfl, Ë Â„Ó Ì¸˛-ÈÓÍÒÍËÈ ‡‰‚ÓÍ‡Ú ÑÊÂÙÙË ãËıÚχÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÂÚËÎ äÓˆÍÓ„Ó, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ “ÓÌ „ÌËÂÚ Ú‡Ï ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓ·‡ÁÌÓÈ Ú˛¸Ï».

...ëÓ‚Â¯‡Î ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl “‚Ì ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˛ËÒ‰Ë͈ËË ëòÄ... é·‚ËÌÂÌË ̇ 4 ÒÚ‡Ìˈ‡ı ·˚ÎÓ Á‡Ó˜ÌÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌÓ ‚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ Òۉ ûÊÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ 縲-âÓ͇ 23 flÌ‚‡fl 2014 „Ó‰‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ÚÓ„‰‡¯ÌËÏ ÔÓÍÛÓÓÏ èËÚÓÏ Åı‡‡‡. Ç Í‡ÚÍÓÏ ÔË͇Á ÒÛ‰¸Ë-χ„ËÒÚ‡Ú‡ êÓ·ÂÚ‡ ã·Û„Â‡ ‡ÒÒÂÍÂÚËÚ¸ ˝ÚÓ Ó·‚ËÌÂÌË 5 flÌ‚‡fl 2018 „Ó‰‡, ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ‰Ìfl ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‡ÂÒÚ‡ ‚ ä˛‡Ò‡Ó, åËı‡ÈÎÓ äÓˆÍËÈ Á̇˜ËÚÒfl Í‡Í ÒÓÓ·˘ÌËÍ ÉÛÒχ̇. èÓ˜ÂÏÛ Ò Â„Ó ‡ÂÒÚÓÏ Ú‡Í Ï‰ÎËÎË, Ì ÛÚÓ˜ÌflÂÚÒfl, ıÓÚfl ‚ ä‡Ì‡‰Â “êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ” Ì ÒÍ˚‚‡ÎÒfl. Ç Ò‡ÏÓÏ Ó·‚ËÌÂÌËË

ÄÇàÄÅàãÖíõ, íìêõ, äêìàáõ, Çàáõ T R AV E L

65 W 36 Street, Room 302, New York, NY 10018

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ

(212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

“äÓÓÚ˚¯Í‡” ÉÛÒÏ‡Ì Ì ÛÔÓÏË̇ÂÚÒfl, ‡ Î˯¸ Ò͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ “êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ” äÓˆÍËÈ Ò ÓÍÚfl·fl 2008-„Ó ÔÓ flÌ‚‡¸ 2014 „Ó‰‡ ÒÓ‚Â¯‡Î ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl “‚Ì ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˛ËÒ‰Ë͈ËË ëòÄ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Ë Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË” Îˈ‡ÏË. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Í‡Ì‡‰ÒÍÓÈ „‡ÁÂÚ˚ National Post, “êÛÒÒÍÓ„Ó å‡È͇”, ÓÌ Ê “äÓ·‡”, ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı ‰‡‚ÌÓ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ì‡ÍÓ‰ËÎÂÓÏ ïÓ‡ÍËÌÓ ÉÛÒχ̇. ä‡Í Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, åËı‡ÈÎÓ äÓˆÍËÈ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÎ ÍÓ͇ËÌ ËÁ ëòÄ ‚ ä‡Ì‡‰Û „ÛÁÓ‚Ë͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Ú‡ÈÌËÍË, ‡ ËÁӷ΢‡˛Ú Â„Ó ÔÂÂı‚‡˜ÂÌÌ˚Â Ò ‡Á¯ÂÌËfl ÒÛ‰¸Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡Á„Ó‚Ó˚ Ë ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌ̇fl ÓÚ ‰Û„Ëı ̇ÍÓÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ÍÓÚÓ˚ Òӄ·ÒËÎËÒ¸ ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Ú¸. Ç Ó·‚ËÌÂÌËË Û͇Á‡ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚‚ÂÁÂÌÌÓ„Ó ÍÓ͇Ë̇ ‚ “ÔflÚ¸ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ Ë ·Óθ¯Â”, ÌÓ äÓˆÍÓ„Ó ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛Ú ‚ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰Â ÒÓÚÂÌ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚. é‰ËÌ ÍËÎÓ„‡ÏÏ “ÍÓÍÒ‡” ̇ ˜ÂÌÓÏ ˚ÌÍ ÓÔÚÓÏ ÒÚÓËÚ ÔËÏÂÌÓ 30 Ú˚Ò. ‰ÓηÓ‚, ‡ ‚ ÓÁÌˈÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡ÒÙ‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÌ˛¯Í‡ÏË, ÍÛ‰‡ ‰ÓÓÊÂ, Ë ˜¸ ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË Ó ÏËÎÎËÓ̇ı ‰ÓηÓ‚. é·‚ËÌÂÌË ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ “êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ” Ë Â„Ó ÒÓÓ·˘ÌËÍË Á‡ÌËχÎËÒ¸ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰ÓÈ ÍÓ͇Ë̇, “Á̇fl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ‚‚ÂÁÂÌÓ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ËÎË ‚ ‚Ó‰˚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂ̸¯Â 12 ÏÓÒÍËı ÏËθ ÓÚ ÔÓ·ÂÂʸfl ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚” Ë ˜ÚÓ Ù‰Â‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒfl ÍÓÌÙËÒ͇ˆËË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Á‡ ˝ÚÓ ‰ÂÌ„. ä‡Í ÒÓÓ·˘ËÎË ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎË íÓÓÌÚÓ, åËı‡ÈÎÓ äÓˆÍËÈ Ì ÔË‚ÎÂ͇ΠËı ‚ÌËχÌËÂ, ‡ ‚ ÔÓÎˈËË Ç‡ÌÍÛ‚Â‡ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ “Ì ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ËÌÙÓχˆËÂÈ ‰Îfl ÔÛ·ÎË͇ˆËË”. Ç Òۉ·Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı Á̇˜ËÚÒfl, ˜ÚÓ “êÛÒÒÍÓ„Ó å‡È͇” äÓˆÍÓ„Ó Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‡‰‚ÓÍ‡Ú ÑÊÂÙÙË ãËıÚχÌ, ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ “äÓÓÚ˚¯ÍÛ” ÉÛÒχ̇. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ ‡‰‚ÓÍ‡Ú ãËıÚÏ‡Ì Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ Á‡˘ËÚ ÑÊÓ̇ ÉÓÚÚËÏ·‰¯Â„Ó, Ò˚̇ ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ·ÓÒÒ‡ χÙËÓÁÌÓ„Ó Í·̇ ɇϷËÌÓ. ÉÓÚÚË-Ï·‰¯Â„Ó Ó·‚ËÌflÎË ‚ Ò„Ó‚ÓÂ Ò ˆÂθ˛ Û·ËÈÒÚ‚, ÔÓıˢÂÌËfl Ë ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ‚ 2004-Ï Ë 2008 „Ó‰‡ı ÔËÒflÊÌ˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÔËÈÚË Í Â‰ËÌÓÏÛ ÏÌÂÌ˲. ëÂȘ‡Ò ÑÊÂÙÙË ãËıÚÏ‡Ì „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ ÉÛÒ-

χ̇ Ë äÓˆÍÓ„Ó ÒÎÓÊÌ ‰Â· ÉÓÚÚË, ÌÓ “ÔÓıÓÊ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔËÒflÊÌ˚Â Ë ÔÛ·ÎË͇ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÏÓÂ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï”.

Ç ‰ÂΠ330 Ú˚Òfl˜ ÒÚ‡Ìˈ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ĉ‚ÓÍ‡Ú ËÏÂÂÚ ‚ ‚Ë‰Û Ì åËı‡È· äÓˆÍÓ„Ó, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl „Ó‚ÓËÚ¸, ‡ Â„Ó ·ÓÒÒ‡ ïÓ‡ÍËÌÓ ÉÛÒχ̇ ÔÓ Í΢͠“ùθ-ó‡ÔÓ”, ÍÓÚÓÓ„Ó ˝ÍÒÚ‡‰ËÓ‚‡ÎË ‚ ëòÄ ‚ flÌ‚‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ åÂÍÒËÍÂ Â„Ó ÚËʉ˚ ÎÓ‚ËÎË Ë ÓÌ ‰‚‡Ê‰˚ ·ÂʇΠËÁ-ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊË. “äÓÓÚ˚¯ÍÛ” ÉÛÒχ̇ Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ÍÓ̈‡ 1980-ı ÔÓ 2014 „Ó‰ ÓÌ ÚÓ„Ó‚‡Î ̇ÍÓÚË͇ÏË, ·˚Î Ô˘‡ÒÚÂÌ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ Û·ËÈÒÚ‚‡Ï Ë ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ Á‡‡·ÓڇΠ14 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚. Ç Â„Ó ‰ÂÎÓ ‚ıÓ‰flÚ 330 Ú˚Ò. ÒÚ‡Ìˈ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ‰ÂÒflÚÍË Ú˚Òfl˜ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒÂÈ. ëÛ‰ ̇‰ ÌËÏ, ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜ÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚È Ì‡ 13 ÌÓfl·fl, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ‡‰‚Ó͇ڇ ãËıÚχ̇ Ë Â„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë ù‰Û‡‰Ó Ň·ÂÁÓ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸Òfl ÏÂÒflˆ‡ ˜ÂÚ˚Â. ÇÔÓÎÌ ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Í Ëı Á̇ÏÂÌËÚÓÏÛ ÍÎËÂÌÚÛ ÔËÒÓ‰ËÌËÚÒfl “êÛÒÒÍËÈ å‡ÈÍ”, ÓÌ Ê “äÓ·‡”, äÓˆÍËÈ, ÍÓÚÓÓ„Ó ˝ÍÒÚ‡‰ËÛ˛Ú Ò ÓÒÚÓ‚‡ ä˛‡Ò‡Ó. ãËıÚχÌÛ Ë Å‡Î‡ÂÁÓ Ô‰ÒÚÓËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚ ‰ÓÔÓÒ˚ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ Ó·‚ËÌÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ı Ù‰Â‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÚ ‰ÂÒflÚ͇ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ‰ÂÒflÚÍÓ‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡Ï˚ÏË ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË ÒÂ‰Ë ÌËı ·Û‰ÛÚ ˜Ë͇„ÒÍË ·‡Ú¸fl-·ÎËÁ̈˚ è‰Ó Ë å‡„‡ËÚÓ îÎÓÂÒ. Å‡Ú¸fl ÚÓ„Ó‚‡ÎË ‚ óË͇„Ó „ÂÓËÌÓÏ Ë ÍÓ͇ËÌÓÏ Ò 1998 „Ó‰‡, ‡ Ò Ï‡fl 2005-„Ó ‡·ÓÚ‡ÎË Ò ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËÏË Ì‡ÍÓ͇ÚÂÎflÏË Sinaloa Ë Beltr·n-Leyva. Ç ÌÓfl· 2008-„Ó è‰Ó Ë å‡„‡ËÚÓ îÎÓÂÒ fl‚ËÎËÒ¸ Ò ÔÓ‚ËÌÌÓÈ Í Ì‡¯ËÏ Ù‰Â‡Î¸Ì˚Ï Ï‡¯‡Î‡Ï Ë ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÒÌËÊÂÌË ÒÓÍÓ‚ ‚˚‰‡ÎË ·˚‚¯Ëı ÔÓ‰ÂθÌËÍÓ‚. ëÂȘ‡Ò Ó·‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡˘ËÚ˚ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ Ó·‚ËÌÂÌËfl Ë ÚÓ˜ÌÓ Ì „ÓflÚ Ê·ÌËÂÏ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò “äÓÓÚ˚¯ÍÓÈ” ÉÛÒχÌÓÏ ËÎË “êÛÒÒÍËÏ å‡ÈÍÓÏ” äÓˆÍËÏ ‰‡Ê ‚ Á‡Î ÒÛ‰‡.

ÄÎÂÍ҇̉ ÉêÄçí.

ROMANTIK TOUR

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

ÇÖãàäéãÖèçÄü ëäÄçÑàçÄÇàü (+àÒ·̉Ëfl) 13/14 ‰Ì., 29 ˲Ìfl ÓÚ $2,350+ ✈ Çëü èéêíìÉÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 24 ˲Ìfl . . . . . . . . . .ÓÚ $1,870+ ✈ ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (c ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 17 ÒÂÌÚ. . . . ÓÚ $1830+ ✈ Ç ÉêÖñàà ÇëÖ Öëíú! (‚Íβ˜‡fl ÓÚ‰˚ı ‚ ãÛÚ‡Í‡ı) 12 ‰ÌÂÈ, 9 ÓÍÚfl·fl ÓÚ $1,655+ ✈

íìêõ-äêìàáõ

ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë 6 Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ÔËÒflÊÌ˚ı ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ì˚ ËÁ Ú˚Òfl˜Ë ͇̉ˉ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÌÍÂÚ˚ ̇ 31 ÒÚ‡ÌˈÂ. ëÛ‰¸fl Å‡È‡Ì äÓ„‡Ì ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ Ê˛Ë ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÒÛ‰ Ë ËÁ ÒÛ‰‡ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ Óı‡ÌÌËÍË, ÔÓ‚ÚÓË‚ Á‡fl‚ÎÂÌË ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚, ˜ÚÓ Í‡ÚÂθ Sinaloa ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò‚ÓËÏË sicarios, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍËÎÎÂ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚Â¯ËÎË ÒÓÚÌË ‡ÍÚÓ‚ ̇ÒËÎËfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡Ï. ë‡ÏÓ„Ó ÉÛÒχ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ‰‚‡Ê‰˚ ·ÂʇΠËÁ Ú˛ÂÏ ÓÒÓ·Ó„Ó ÂÊËχ ‚ åÂÍÒËÍÂ, ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÁ Ú˛¸Ï˚ ‚ ÒÛ‰ Ò Â˘Â ·Óθ¯ËÏË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚflÏË. 63-ÎÂÚÌÂ„Ó ÉÛÒχ̇ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ ÒÔˆ·ÎÓÍ χÌı˝ÚÚÂÌÒÍÓÈ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ Ú˛¸Ï˚ åëë, ÓÚÍÛ‰‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁËÚ¸ ̇ ÒÛ‰ ‚ ÅÛÍÎËÌ Ë Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ ‰Âʇڸ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‡ÏÂ ‚ ÔÓ‰‚‡Î Á‰‡ÌËfl ÒÛ‰‡. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÒÎÛ¯‡ÌËfl ̇˜ÌÛÚÒfl 13 ÌÓfl·fl.

13

üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰Ì, 15 χÚ‡ 2019 . . . . . . . .ÓÚ $2190+ ✈ óÖïàü-ÄÇëíêàü-ëãéÇÄäàü-ÇÖçÉêàü 11 ‰Ì., 16 χfl, 5 ÒÂÌÚfl·fl . . .ÓÚ $1450+ ✈ òÇÖâñÄêàü-ëÖÇÖê àíÄãàà - ûÉ îêÄçñàà (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 13 ‰ÌÂÈ, 6 ÒÂÌÚfl·fl $1,950+ ✈ Çëü àíÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ ĉˇÚËÍÂ) 11 Ë 14 ‰ÌÂÈ, 8 ËÎË 12 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1,750+ ✈

ÉêÄçÑ íìê-äêìàá èé Äáàà: ëàçÉÄèìê - íÄâãÄçÑ - ÇúÖíçÄå ÉéçäéçÉ - üèéçàü 2 χÚ‡ ÓÚ 17 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2, 900+ êÖâç: ÉéããÄçÑàü-ÅÖãúÉàü-îêÄçñàü 8 ‡ÔÂÎfl 9-12 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . ÓÚ $1,750+ êÖâç: òÇÖâñÄêàü-ÉÖêåÄçàü-îêÄçñàü 7 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰ÌÂÈ . . . . . . . ÓÚ $2,390+ ÑìçÄâ: óÖïàü-ÄÇëíêàü-ÇÖçÉêàü-ëÖêÅàü-êìåõçàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ Ì‡ óÂÌÓÏ åÓÂ) 26 χfl, 26 ‡‚„ÛÒÚ‡ 12-14 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2,100+ òÖëíú ëÖÇÖêçõï ëíéãàñ ÖÇêéèõ: äéèÖçÉÄÉÖç-ÄåëíÖêÑÄåïÖãúëàçäà-íÄããàç-èÖíÖêÅìêÉ-ëíéäÉéãúå 18 ˲Ìfl 13 ‰ÌÂÈ . . . . . . ÓÚ $2,400+

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ. 781-320-0102 www.ROMANTIKTOURUSA.com

✈ ✈ ✈ ✈ ✈


www.vnovomsvete.com

14

ıÓ‰fl˘ËÏ Ë Ì‡‚ÂÌfl͇ ÍÓÂ-˜ÚÓ ÔËÏÂË‚‡˛Ú ̇ Ò·fl. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ò ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ‰ÂÚÒÍËÏ ÎÂÔÂÚÓÏ, ÂÒÎË àÁ‡Ëθ ‰‡ÒÚ Ò··ËÌÛ ‚ ·ÓΠχүڇ·ÌÓÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ˝Ò͇·ˆËË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ïÄåÄë Ôӷ‰ËÎ ËÎË, ÛÒÎÓ‚ÌÓ „Ó‚Ófl, Ò˚„‡Î Ò ñÄïÄãÓÏ ‚Ì˘¸˛. à ÚÛÚ ÒÚÓËÚ Á‡‰‡Ú¸Òfl ‚ÓÔÓÒÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ “ÏÓ˘Ì˚È Û‰‡”

àáêÄàãú ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, àÁ‡Ëθ Ë Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍË ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ „‡ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl, Ò ‰Û„ÓÈ - Ì ÔÂÍ‡˘‡˛Ú ÔÂ„ӂÓ˚ Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂÏËËfl ÔË ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒڂ „ËÔÚflÌ Ë ÔÓÒ·ÌÌË͇ ééç ÉÂÓ„Ëfl å·‰ÂÌÓ‚‡. ÓΠÚÓ„Ó, Òӄ·ÒÌÓ Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï Ë ÔÛ·ÎË͇ˆËflÏ ‚ ‡‡·ÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ, ̇ ÔÂ„ӂÓ‡ı ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ„ÂÒÒ. чÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï flÍÓ·˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ËÎË ÔÓ˜ÚË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Í ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÚÓËÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. èË‚Â‰Û Î˯¸ Ó‰ËÌ ÔËÏÂ: Òӄ·ÒÌÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ ‚ ‡‡·ÒÍËı ëåà, àÁ‡Ëθ flÍÓ·˚ ‚˚‰‡ÒÚ ‡Á¯ÂÌË ̇ ‡·ÓÚÛ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÚÂËÚÓËË 5 Ú˚Òfl˜‡Ï ÊËÚÂÎÂÈ ÒÂÍÚÓ‡ ɇÁ‡. é҂‰ÓÏÎÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ àÂÛÒ‡ÎËÏ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË ÓÔÓ‚Â„. äÓÒ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÌÂÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ ̇ ÔÂ„ӂÓ‡ı ÒÚ‡ÎË ÒÓ·˚ÚËfl ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‰ÂÎË, ÍÓ„‰‡ ïÄåÄë Ë “àÒ·ÏÒÍËÈ ‰ÊËı‡‰” ¢ ‚ Ô‰‰‚ÂËË ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ó·˙fl‚ËÎË Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÓÒ··ÎÂÌËË Ì‡Í‡Î‡ ̇ÒËÎËfl. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·˚ÎÓ Á‡fl‚ÎÂÌÓ Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌËË Á‡ÔÛÒ͇ Á‡ÊË„‡ÚÂθÌ˚ı ÁÏ‚ Ë ¯‡Ó‚ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Âʉ̂Ì˚ı ÌÓ˜Ì˚ı ·ÂÒÔÓfl‰ÍÓ‚ Û ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó Á‡·Ó‡. ç‡ÍÓ̈, ÚÂÓËÒÚ˚ ӷ¢‡ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ Á̇ÍÓ‚ÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË - ÔflÚÌ˘ÌÓÏ “χ¯Â ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl” - ÛÓ‚Â̸ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊ ӷ˚˜ÌÓ„Ó. èËÏÂÌÓ Ú‡Í Ë Ó͇Á‡ÎÓÒ¸: ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÓ˚‚‡ Á‡„‡Ê‰ÂÌËfl, Í‡Í Ë ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÔÓ˜ÚË Ì ̇·Î˛‰‡ÎÓÒ¸, ‡ Û˜‡ÒÚÌËÍË Ï‡¯‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰ÂʇÎËÒ¸ ÓÚ Á‡·Ó‡ ̇ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚËÓ‚‡ÎÓ Ò ÒÓ·˚ÚËflÏË, ËÏ‚¯ËÏË ÏÂÒÚÓ Ì‰ÂÎÂÈ ‡ÌÂÂ. éÌË ÒÚÓflÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÛÔÓÏË̇ÌËfl ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÚÓ„‰‡¯ÌËı ÔflÚÌ˘Ì˚ı

Å

9—15 ÌÓfl·fl 2018

Еще одна попытка… ëËÚÛ‡ˆËfl ‚ÓÍÛ„ ÒÂÍÚÓ‡ ɇÁ‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ô‰ÂθÌÓ ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ·ÂÒÔÓfl‰ÍÓ‚, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Û·ËÚ˚ ÔflÚÂÓ Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, “àÒ·ÏÒÍËÈ ‰ÊËı‡‰” ¯ËÎ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ “Ô‡‚Ë· Ë„˚” Ë ÔÓ‰‚Â„ÌÛÎ ë‰ÂÓÚ Ë fl‰ ‰Û„Ëı ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‡ÍÂÚÌÓÏÛ Ó·ÒÚÂÎÛ. éÚ‚ÂÚ ñÄïÄ㇠‚ ‰Ûı ÏÌÓ„Ëı ÔÓÒΉÌËı ÏÂÒflˆÂ‚ ·˚Î ˛‚ÂÎËÌ˚Ï: ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ ÔË ·ÓÏ·Ó‚˚ı Û‰‡‡ı ÔËÏÂÌÓ ÔÓ 90 ˆÂÎflÏ ÌË Ó‰ËÌ (!) ·Ó‚ËÍ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡Î. éÒÚ‡ÂÚÒfl Î˯¸ Ú¯ËÚ¸ Ò·fl Ï˚Òθ˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ıÓÚ¸ ͇͇fl-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚Ò Ê ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‡Áfl‰Û Á̇˜ËÏ˚ı. èÓ͇ Ê ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÎÓÊË·Ҹ ‚ÂҸχ Ô‡‡‰ÓÍ҇θ̇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl. èÓ Ò‚Â‰ÂÌËflÏ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ Ó·ÓÓÌÌÓÏ ‚‰ÓÏÒÚ‚Â àÁ‡ËÎfl, ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇Á‡‰ ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚ Ä‚Ë„‰Ó ãË·ÂÏ‡Ì ËÁÏÂÌËÎ Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl Ë ÚÂÔÂ¸ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ˘¸ Ò ïÄåÄëÓÏ ÔÂÂÏËËfl ˜ÂÂÁ „ËÔÚflÌ Ë ÔÓÒ‰ÌË͇ ééç Ò·fl ËÒ˜ÂÔ‡ÎË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÚÂÓËÒÚÓ‚ ̇‰Ó ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ “ÏÓ˘ÌÓÏÛ Û‰‡Û”. Ç ˝ÚÓÏ ÏÌÂÌËË Ì‡ Á‡Ò‰‡ÌËflı ÛÁÍÓ„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚̯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍË ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â. ëÂ‰Ë ÔÓ˜Ëı ÔÓÚË‚ Â„Ó ÔÓÁˈËË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÅË̸flÏËÌ çÂÚ‡ÌËfl„Û, ÒÓ‚ÂÚÌËÍ ÔÂϸÂ‡ ÔÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ̇˜‡Î¸ÌËÍ „Â̯ڇ-

·‡ Ë „·‚˚ òÄÅÄä‡ Ë ÄåÄç‡. ÇÒ ÓÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÂ„ӂÓÌ˚ ÛÒËÎËfl ÔÂÍ‡˘‡Ú¸ Ì ÒÚÓËÚ. èË ˝ÚÓÏ, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Á‡Ò‰‡ÌËfl ͇·ËÌÂÚ‡, ÔÓˆËÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ëåà, ãË·ÂÏ‡Ì Ì ÔÓflÒÌËÎ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ‚ ‚Ë‰Û ÔÓ‰ «ÏÓ˘Ì˚Ï Û‰‡ÓÏ» ÔÓ ïÄåÄëÛ. ë ˝ÚËÏ ÒÚÓËÚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ. ç˚̯Ìflfl ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÓËÒÚ˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛Ú ‡ÍÂÚÌ˚Ï Ó·ÒÚÂÎ‡Ï ë‰ÂÓÚ, ÌÂÔËÂÏÎÂχ Ë ÔÓÁÓ̇ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË. ÅÓÎÂÂ, ÚÓ„Ó, Ó̇ ÔÓ‰Ú‡˜Ë‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓ ÔÓÌflÚËÂ, Í‡Í Ù‡ÍÚÓ Ò‰ÂÊË‚‡ÌËfl, ÂÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ë Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÏ Ò‚ÂÌÓÏ ÙÓÌÚÂ. ëËËȈ˚, Ë‡Ìˆ˚ Ë “ïËÁ·‡Î·” Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡˛Ú Á‡ ÔÓËÒ-

ÔÓ ïÄåÄëÛ, ÍÓÚÓ˚È ·ÂÁ ÒÛıÓÔÛÚÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ËÁ‡ËθÒÍÓÈ Ôӷ‰ÓÈ ıÓÚfl ·˚ Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï Ò˜ÂÚÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, ̇fl‰Û Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰˚‚ÓÏ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ·, ÔÓÚË‚ÌËÍÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÓÌ ‚ ÊË‚ÓÈ ÒËÎÂ, ‚Íβ˜‡fl ıÓÚfl ·˚ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ ÎË͂ˉ‡ˆË˛ ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ïÄåÄë‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓ‰˚‚‡ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ·, ÚÓ ÓÊˉ‡Ú¸ Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÊÂÚ‚ ÒÂ‰Ë ÏËÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ì ÒÚÓËÚ. ë ̇˜‡Î‡ „Ó‰‡ ·˚ÎË Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ ÏÌÓ„Ë ÒÓÚÌË Û‰‡Ó‚ Ò ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ˜ÚË Ì Ô˂‰¯ËÂ Í Ú‡ÍËÏ ÊÂÚ‚‡Ï, Ë ÏÌ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ ‡ÍÂÚ ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ïÄåÄë‡

Чужие в своеИ стране: ÌÂψ˚ ÛÒÚ‡ÎË ÓÚ ÏË„‡ÌÚÓ‚, ˆ˚„‡Ì Ë Â‚‚ ÉÂχÌËË ‡ÒÚÂÚ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Í ÏË„‡ÌÚ‡Ï. ëӄ·ÒÌÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÒÓˆËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÔÓÒÛ ãÂÈԈ˄ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÌÂψ˚ ̉ӂÓθÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ ÒÚ‡Ì ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì Ë ˆ˚„‡Ì. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Deutsche Welle. èÓ ÏÌÂÌ˲ ·ÓΠÚÂÚË ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚, ËÌÓÒÚ‡Ìˆ˚ ÔËÂÁʇ˛Ú ‚ ÉÂχÌ˲ ÚÓθÍÓ ‡‰Ë ÒӈˇθÌ˚ı ·Î‡„. èËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓ Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂψÍËı

Ç

„‡Ê‰‡Ì Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ̇ÔÎ˚‚‡ ÏË„‡ÌÚÓ‚ ÒÚ‡Ì‡ “ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÏÛ ‚ÎËflÌ˲ ‚ ÓÔ‡ÒÌ˚ı χүڇ·‡ı”. Ç ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÉÂχÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ÏÌÂÌËfl ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‚ÚÓÓÈ. ÅÓΠ‚ÒÂ„Ó ÌÂψ˚ Ì ‡‰˚ ˆ˚„‡Ì‡Ï: ÔÓ˜ÚË 60% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı Òӄ·ÒËÎËÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ˆ˚„‡ÌÒÍËı ̇Ó‰Ó‚ ÒËÌÚË Ë Óχ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚË, ˝ÚÓ Ì‡ 5% ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË, ÍÓÚÓ-

Ó ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ 2014 „Ó‰Û. í‡ÍÊ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎËÎÓÒ¸ ̉ӂÓθÒÚ‚Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÛÒÛθχÌ. ÅÓΠ44% ÌÂψ‚ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÂÂÒÂÎÂÌË ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì ‚ ÉÂχÌ˲ ÒΉÛÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸. Ç 2014 „Ó‰Û Ú‡Í Ò˜ËÚ‡ÎË ÓÍÓÎÓ 36,5%. èË ˝ÚÓÏ 55,8% Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÓÔÓÒ‡ ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì ËÌÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·fl ˜ÛÊËÏË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ.

óÂÚ˚ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‰ÓÒÚË„‡Î 43%. ìÓ‚Â̸ ‡ÌÚËÒÂÏËÚËÁχ ÚÓÊ ‡ÒÚÂÚ. í‡Í, ÓÔÓÒ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ‰ÂÒflÚË ÌÂψ‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ·Û‰ÚÓ ‚ÎËflÌË ‚‚ “Ë Ò„ӉÌfl ¢ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó”. èÓ˜ÚË ÒÚÓθÍÓ Ê ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ Â‚ÂË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÌÂÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË “Ì ‚Ó ‚ÒÂÏ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ì‡ÏË”.

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸ ËÎË ˜ÚÓ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌÓ. Ç Ì‡˜‡Î ÓÔÂ‡ˆËË “ãËÚÓÈ Ò‚Ë̈” 2008 „Ó‰‡ Û‰‡ÎÓÒ¸, ÛÒ˚ÔË‚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ïÄåÄë‡, ÔÂ‚˚Ï Ê ۉ‡ÓÏ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ Ô‡Û ÒÓÚÂÌ ·Ó‚ËÍÓ‚. Ç ÌÓfl· 2012„Ó Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ÓÔÂ‡ˆËË “é·Î‡˜Ì˚È ÒÚÓÎÔ” ÓÔflÚ¸ ·˚Î ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÒÚË - ÚÓ„‰‡ ÎË͂ˉËÓ‚‡ÎË ÍÓχ̉Ë‡ ·ÓÂ‚Ó„Ó Í˚· ïÄåÄë‡ Äıω‡ Ñʇ·‡Ë. íÛ‰ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl Û‰‡ÒÚÒfl ÔÓ‰ÎÓ‚ËÚ¸ ÚÂÓËÒÚÓ‚ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÓÂÌËfl ı‡Ï‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓÎˈËË ‚ 2008-Ï. çÓ ‰ÂÎÓ ‰‡Ê Ì ‚ ˝ÚÓÏ. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í íÂθ-Ä‚Ë‚, àÂÛÒ‡ÎËÏ Ë „ÓÓ‰‡ ˛„‡ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ‡ÍÂÚÌ˚Ï Ó·ÒÚ·Ï, „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ “Ôӷ‰Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ” ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÓÔÂ‡ˆËË ÛÎÂÚÛ˜ËÚÒfl. ÖÒÎË ïÄåÄë Ó˜Â̸ ÒÍÓÓ Ì ÔÂÍ‡ÚËÚ Ó„Ó̸, àÁ‡Ëθ Á‡ ÌÂËÏÂÌËÂÏ Ôӷ‰ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂ‰ ‚˚·ÓÓÏ: ‰Â·ڸ ÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„, ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇˜Ë̇ڸ ÒÛıÓÔÛÚÌÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ËÎË Ê Òӄ·ÒËÚ¸Òfl ̇ ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ ̉ÓÔÛÒÚËÏÛ˛ “Ì˘¸˛” ÒÓ Á̇ÍÓÏ ÏËÌÛÒ, Ô˘ÂÏ Ó˜Â̸ ÊËÌ˚Ï. ëÎÓ‚ÓÏ, Ò ÏÓ˘Ì˚Ï Û‰‡ÓÏ ·ÂÁ χүڇ·ÌÓÈ ÒÛıÓÔÛÚÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‚Ò flÒÌÓ. çÛ ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÛıÓÔÛÚ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl,  ˆÂÎË Ë ˆÂ̇ - ˝ÚÓ ÓÚ‰Âθ̇fl Ë Ó˜Â̸ ÔÓ·ÎÂχÚ˘̇fl ÚÂχ. èÓ͇ Ê „·‚‡ ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓÔ˚ÚÍË ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ó‰ÌÓÈ-‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎË: ˜ÚÓ·˚ ɇÁ‡ ·ÂÁ Ôӂ‰ÂÌËfl ñÄïÄãÓÏ ÍÛÔÌÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚Ë· àÁ‡Ëθ ‚ ÔÓÍÓÂ. ÑÓÒÚËÊËÏÓ ÎË ÔËÂÏÎÂÏÓ Òӄ·¯ÂÌË ڇÍÓ„Ó Ó‰‡ - ·Óθ¯ÓÈ ‚ÓÔÓÒ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÔÓ„ÂÒÒ ̇ ÔÂ„ӂÓ‡ı. é‰Ì‡ÍÓ Â˘Â ·Óθ¯ËÈ ‚ÓÔÓÒ - ÒÏÓÊÂÚ ÎË ÒÂÈ „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‰Ó„Ó‚Ó ‚˚‰Âʇڸ ËÒÔ˚Ú‡ÌË ‚ÂÏÂÌÂÏ ‰‡Ê ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ, Í‡Í Ô·ÌËÛÂÚÒfl, ä‡Ú‡ ‚˚Ô·ÚËÚ Á‡Ô·ÚÛ ‚ ɇÁ ÚÂÏ, ÍÓ„Ó Ä·Û-å‡ÁÂÌ Î˯ËÎ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ, Ë ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ÒÂÍÚÓ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡. ò‡ÌÒ˚ ̇ ÛÒÔÂı ‚ˉflÚÒfl Ó˜Â̸ Ì‚˚ÒÓÍËÏË, ÌÓ, Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â, ‡Á‚flÁÍË, ‰Ûχ˛, ʉ‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ì‰Ó΄Ó.

ч‚ˉ òÄêè. ì˜ÂÌ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‡ÌÚËÒÂÏËÚÒÍË ÔÓÁˈËË ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îfl ¢ ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ, Ӊ̇ÍÓ Ì ‚Ò „ÓÚÓ‚˚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ÔÛ·Î˘ÌÓ, ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl. èÓ ÏÌÂÌ˲ ‡‚ÚÓÓ‚ ÓÔÓÒ‡, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ̇ÒÚÓÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Û„Óʇڸ „ÂχÌÒÍÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ·ÓΠ90% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı ̇ıÓ‰flÚ Ë‰Â˛ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ıÓÓ¯ÂÈ, ÔÓÌËχ˛Ú ÓÌË ÔÓ‰ ˝ÚÓÈ Ë‰ÂÂÈ Ì˜ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÂ, ÌÂÊÂÎË Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ Ô‰·„‡ÂÚ ‚ÒÂÏ Î˛‰flÏ ‡‚Ì˚ Ô‡‚‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰˚. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ “‰ÂÏÓÍ‡ÚËÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ˜ÚÓ-ÚÓ ‚Ӊ ‰ËÍÚ‡ÚÛ˚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡”.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ëÇéÅéÑçÄü íÖåÄ çÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ êÓÒÒËË ÄÎ˯Â ìÒχÌÓ‚ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÚÂÏËÌ «ÓÎË„‡ı» ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰Ô‡‰‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ – ÌÂÍÚÓ Ì ̇Á‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ËÏÂÌË, ÍÚÓ «‚Òfi ÔÓÚÂflÎ, ÍÓÏ ӉÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË». ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û Ì ҇ÏÓ„Ó Ò·fl. ëӄ·ÒÌÓ ‡Á˙flÒÌÂÌ˲ ìÒχÌÓ‚‡, ÓÎË„‡ı – ˝ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ «‚Òfi ‚ÁflÎ, Ì Á‡Ô·ÚË‚». Ä Ú‡ÍËı, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ËÁ Â„Ó ÒÎÓ‚, ÛÊ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸. ÓÚ Ê ÚÂÁËÒ Ó· ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÎË„‡ıÓ‚ ‡Ì ÓÁ‚Û˜ËÎ ÍÂÏ΂ÒÍËÈ ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ÑÏËÚËÈ èÂÒÍÓ‚: ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, «‰‡‚ÌÓ ÔÓ¯ÎÓ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚ êÓÒÒËË ·˚ÎË ÓÎË„‡ıË». çÓ fl‰Ó‚˚ ÓÒÒËflÌ ÒÏÓÚflÚ Ì‡ ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ë̇˜Â: ‚ ‡ÔÂΠ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ Çñàéå ÔÓ‚ÂÎ ÓÔÓÒ, ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó 94% ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ ‚˚‡ÁËÎË Û·ÂʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÎË„‡ıË ‚ êÓÒÒËË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÂÒÚ¸. íÂ, ÍÚÓ ÓÚˈ‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‚ Ì˚̯ÌÂÈ êÓÒÒËË ÓÎË„‡ıÓ‚, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ, ‚ ÎËıË 90-Â, ·˚ÎË Ú‡ÍËÂ, ÍÚÓ «‚Òfi ‚ÁflÎ, Ì Á‡Ô·ÚË‚», ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ ÌËı ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ˜ÂÒÚÌ˚Â, ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚, Ë Ì˜„Ó, ÏÓÎ, ‚¯‡Ú¸ ̇ ÌËı flÎ˚Í, ‚ÁflÚ˚È ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. ÑÛ„Ë – ÍÓÚÓ˚ı ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó – „Ó‚ÓflÚ: ÏËÌÛÚÓ˜ÍÛ, ‡ ˝ÚÓ ÍÚÓ? à ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ô˯ÎË ‚ ̇¯Ë ‰ÌË ËÁ 90ı, ‡Á‚ ˜ÚÓ ÒÏÂÌË‚ ÔÓ ÔÛÚË Ï‡ÎËÌÓ‚˚È ÔË‰Ê‡Í Ì‡ ÒÚÓ„ËÈ ÍÓÒÚ˛Ï ÓÚ ÅÂÌËÌË. èÓÌflÚË «ÓÎË„‡ı» ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ‚ Ñ‚ÌÂÈ ÉˆËË ‰Ó ̇¯ÂÈ ˝˚, ÌÓ Ë Ò„ӉÌfl ÓÌÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ Ë ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ë è·ÚÓ̇. éÎË„‡ı – ˝ÚÓ ˜ÎÂÌ ÓÎË„‡ıËË, Ô‡‚fl˘ÂÈ Í‡ÒÚ˚, ‚ Û͇ı ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌ˚ ‚·ÒÚ¸ Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó. É˜ÂÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó «ÓÎË„‡ıËfl» ÔÂ‚ӉËÚÒfl Í‡Í «‚·ÒÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ëı». ÇÓÚ Í‡Í ËÁ·„‡ÂÚ ÒÛÚ¸ ÓÎË„‡ıËË ÛÒÒ͇fl ÇËÍËÔ‰Ëfl (ÔÛÒÚ¸ Ì ҇Ï˚È ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â – ÌË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌË Û·‡‚ËÚ¸): «...èÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚·ÒÚ¸ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜Â̇ ‚ Û͇ı Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ „‡Ê‰‡Ì (̇ÔËÏÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÍÛÔÌÓ„Ó ÏÓÌÓÔÓÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ·) Ë ÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÂÚ Ëı ΢Ì˚Â Ë „ÛÔÔÓ‚˚ ËÌÚÂÂÒ˚, ‡ Ì ËÌÚÂÂÒ˚ ‚ÒÂı „‡Ê‰‡Ì. éÎË„‡ıË – ˜ÎÂÌ˚ ÓÎË„‡ıËË, ÏÓ„ÛÚ ÎË·Ó Ò‡ÏË ·˚Ú¸ ˜ÎÂ̇ÏË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ÎË·Ó Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ¯‡˛˘Â ‚ÎËflÌË ̇ Â„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔËÌflÚË ¯ÂÌËÈ ‚ Ò‚ÓËı ΢Ì˚ı Ë „ÛÔÔÓ‚˚ı ËÌÚÂÂÒ‡ı». èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ˝ÚËı ÒÚÓÍ ËÁÎ˯Ì ‰ËÒÍÛÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÚÂÏÛ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ êÓÒÒËË Ì‡Ó‰ ‚ˉËÚ Ì‡Î˘Ë ÓÎË„‡ıÓ‚, ‡ Ò‡ÏË ÓÎË„‡ıË „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ Ëı Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. Ä·ÒÓβÚÌÓ flÒÌÓ Ë ÚÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÒÒËÈÒ͇fl ‚·ÒÚ¸ ÓÚ-

í

ˈ‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÓÎË„‡ıÓ‚: Òӄ·ÒÌÓ ÓˆÂÌÍ‡Ï î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ‡ÌÚËÏÓÌÓÔÓθÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÒÂȘ‡Ò ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ 70% ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË (‚ 2005-Ï ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ·˚Î ‚‰‚Ó ÏÂ̸¯Â – 35%). åÌÓ„Ë ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ êÓÒÒËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. Ç·ÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ÓÎË„‡ıÓ‚ ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓÈ Ò·fl – ‰‡ÎÂÍÓ ıÓ‰ËÚ¸ Ì ̇‰Ó. ᇠÔ‰Â·ÏË ·˚‚¯Â„Ó

ÌÓ‚‡fl ‰ÓÎË̇ Ò Â ÉÛ„ÎÓÏ, îÂÈÒ·ÛÍÓÏ, Ä‰Ó·Â Ë ÔÓ˜ËÏË „Ë„‡ÌÚ‡ÏË ı‡ÈÚÂÍÓ‚ÒÍÓÈ Ë̉ÛÒÚËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒ͇fl ÔÓÙÂÒÒÛ‡, Û˜ÂÌ˚Â-ÍÎËχÚÓÎÓ„Ë (ÍÓÚÓ˚ ·¸˛Ú ÚÂ‚Ó„Û ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û «ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó» – ÂÒÎË ‚ÂËÚ¸ í‡ÏÔÛ – „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÂÔÎÂÌËfl) Ë ÔÓ˜‡fl «ÎË·Â‡Î¸Ì‡fl Ò‚ÓÎÓ˜¸». Ç ä‡ÎËÙÓÌËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ò„‰‡ „ÓÎÓÒÛÂÚ Á‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ Ë ‚Ò„‰‡ ˉÂÚ ‚ ÔÂ‚˚ı fl‰‡ı ÒӈˇθÌÓ„Ó Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ-

Олигархом лучше быть,

чем называться

êÂÔÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÓÚÂË Ï‡„̇ÚÓ‚ – ˝ÚÓ Ë ‰ÂÌÂÊÌ˚ ÔÓÚÂË ëëëê ÒÎÓ‚Ó «ÓÎË„‡ı» ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ‚ ˜‚ÓÏ Ó·ËıӉ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ ÔÂËÓ‰ Ë ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl êÓÒÒËË Ë ‰Û„ËÏ ˝ÍÒ-ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏ ÂÒÔÛ·ÎË͇Ï. à ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÓÌÓ ÚÓθÍÓ Í Ï‡„Ì‡Ú‡Ï ËÁ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÂÚ‡ – Ò‚ÓËı ˝ÚËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ Ì ̇Á˚‚‡˛Ú. çËÍÓÏÛ Ì ÔˉÂÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û Ì‡Á‚‡Ú¸ ÓÎË„‡ıÓÏ ìÓÂ̇ ŇÙÙÂÚ‡, ÅËη ÉÂÈÚÒ‡, å‡ÈÍ· ÅÎÛÏ·Â„‡ ËÎË ‰‡Ê ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡, ıÓÚfl Â„Ó ÔÓÒÎÛÊÌÓÈ ÒÔËÒÓÍ Í‡Í ·ËÁÌÂÒÏÂ̇ ‚ÔÓÎÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ Ó‰ËÌ fl‰ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏË ÙË„Û‡ÏË, «ÒÛ·Ë‚¯ËÏË ·‡·ÎÓ» Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÔÂÁÂÌËÂÏ Í ˛ËÒÔÛ‰Â̈ËË, ˝ÚËÍÂ Ë ˝ÒÚÂÚËÍÂ. чÊ ͇ÔËÚ‡ÎËÒÚÓ‚ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ-ÊÛθÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ôӯ˷‡, ÓÛ‰Ó‚‡‚¯Ëı ‚ ÄÏÂËÍ ‚ XIX ‚ÂÍÂ, ̇Á˚‚‡˛Ú ‰Û„ËÏ ÚÂÏËÌÓÏ – «·‡ÓÌ˚„‡·ËÚÂÎË», ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Ï ËÁ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ë‰Ì‚ÂÍÓ‚¸fl. «éÎË„‡ıË» – ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÓÒÒËÈÒÍË ÓÎË„‡ıË. Ç Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â – ÛÍ‡ËÌÒÍË ËÎË ÛÁ·ÂÍÒÍËÂ. ïÓÚfl... ÔÓ„Ó‰ËÚÂ: ÍÓÂ-ÍÚÓ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÎË„‡ıË Á‡‚ÂÎËÒ¸ Ë ‚ ÄÏÂËÍÂ. èÓÚ‡ÏÔÓ‚ÒÍËÈ, Ô‡‚ÓÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÌÂÚ-ÂÒÛÒ amgreatness.com (amgreatness – ˝ÚÓ «American Greatness», ÚÓ ÂÒÚ¸ «ÇÂ΢ˠÄÏÂËÍË») ËÁ‰‡Î ÓÔÛÒ ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ «ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË ÓÎË„‡ıË Ë ‡„ËÚ‡ÚÓ˚». äÚÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍËÂ? ùÚÓ – Ú‚Ó˜ÂÒ͇fl ËÌÚÂÎÎË„Â̈Ëfl ÉÓÎÎË‚Û‰‡, ‚Òfl ëËÎËÍÓ-

„ÂÒÒ‡, ÊË‚ÂÚ Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔËÏÂÌÓ ÔÓÎÏËÎÎËÓ̇ ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı β‰ÂÈ. èÓ͇ ¢ ÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı Ì ÔÓ‰Ò͇Á‡Î ÛθÚ‡Ô‡‚ÓÏÛ ‚·-Ò‡ÈÚÛ «ÇÂ΢ˠÄÏÂËÍË», ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ·˚ Á‡ÍÎÂÈÏËÚ¸ ‚ÒÂı «Î‚˚ı „‡‰Ó‚» ÛÒÒÍËÏ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËÂÏ «ÎË·Â‡ÒÚ˚». è‡‚‰‡, ·ÓȈ˚ í‡ÏÔ‡, ̇‚ÂÌÓÂ, ÔÓ·ÓflÚÒfl ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÎӂ˜ÍÓ (ÂÒÎË Â„Ó ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÔÂ‚ÂÒÚË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ) ËÁ-Á‡ ·ÓflÁÌË Òۉ·Ì˚ı ËÒÍÓ‚: ÓÒÍÓ·ÎflÚ¸ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ä‡ÎËÙÓÌËË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÓÒÍÓ·ÎÂÌËfl «ÓÎË„‡ı», ÚÓ Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍË ‰ÂflÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ‚ÎËfl˛Ú ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ̇ÌË ‚ ÌÂÛ„Ó‰ÌÓÏ í‡ÏÔÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Â„Ó ÔÓÒÚÓ Ë„ÌÓËÛ˛Ú – Ì ӷ‡˘‡˛Ú ‚ÌËχÌËfl ̇ ‚˚Ô‡‰˚ ÔÓÚË‚ ÌËı ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ – ÓÒÒËÈÒÍË ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ˉflÚ ‰Îfl Ò·fl ÓÔ‰ÂÎÂÌË «ÓÎË„‡ı» Í‡Í ÓÒÍÓ·ÎÂÌËÂ, ˜‚‡ÚÓ ÂÔÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂflÏË. íÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËfl ABC ÒÓÓ·˘‡Î‡ ‚ ÍÓ̈ ÒÂÌÚfl·fl, ˜ÚÓ «‡‰‚Ó͇Ú˚ ÚÓÈÍË ÓÒÒËÈÒÍËı ÓÎË„‡ıÓ‚ Òı‚‡ÚËÎËÒ¸ Ò ‡‰‚Ó͇ڇÏË ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓÈ ÙËÏ˚ Fusion GPS ‚ Òۉ LJ¯ËÌ„ÚÓ̇, î‰Â‡Î¸Ì˚È ÓÍÛ„ äÓÎÛÏ·Ëfl». ëۉ·Ì˚È ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ·Û‰ËÎË ÔÓÚË‚ Fusion GPS Ë Â ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl ÉÎÂÌ̇ ëËÏÔÒÓ̇ åËı‡ËÎ îˉχÌ,

15

èÂÚ Ä‚ÂÌ Ë ÉÂÏ‡Ì ï‡Ì, ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÛ·ÎË͇ˆËË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó «‰ÓҸ ëÚË·», ‡Áӷ·˜‡˛˘Â„Ó Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËÂÈ í‡ÏÔ‡ Ë êÓÒÒËÂÈ. äËÒÚÓÙÂ ëÚËÎ, ·˚‚¯ËÈ ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ‡Á‚‰˜ËÍ, ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ‰ÓҸ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Fusion GPS, Ë ‚ ÌÂÏ ÙË„ÛËÛ˛Ú «Äθه-·‡ÌÍ» Ë ÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl «ÚÓÈ͇ ÓÒÒËÈÒÍËı ÏËÎΡ‰ÂÓ‚», Ëϲ˘Ëı, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl, Á‡ÍÛÎËÒÌ˚ ҂flÁË Ò èÛÚËÌ˚Ï. îˉχÌ, Ä‚ÂÌ Ë ï‡Ì ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÓҸ ÔÓÓ˜ËÚ Ëı ‰Ó·Ó ËÏfl, Ë ÚÂ·Û˛Ú Ò‡ÚËÒه͈ËË. ᇢËÚ‡ ÙËÏ˚ Fusion GPS ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÒÚˆ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ÍÛÔÌ˚ÏË ÙË„Û‡ÏË Ë Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚Â, ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ, Î˯ÂÌ˚ Ô‡‚‡ ÒÛ‰ËÚ¸ ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Á‡ Í΂ÂÚÛ. LJ¯ËÌ„ÚÓÌÒÍËÈ ÓÍÛÊÌÓÈ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÛ‰¸fl ê˘‡‰ ãÂÓÌ, ‚˚ÒÎÛ¯‡‚ ÒÚÓÓÌ˚, Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛχÂÚ Ë ‰‡ÒÚ Á̇ڸ Ó Ò‚ÓÂÏ ¯ÂÌËË. ê‡ÌÂÂ, ‚ ‡‚„ÛÒÚ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ‰Û„ÓÈ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÛ‰¸fl ÚÓ„Ó Ê ÒÛ‰‡, ùÌÚÓÌË ùÔÒÚ‡ÈÌ, ÓÚÍÎÓÌËÎ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ËÒÍ, ÔÓ‰‡ÌÌ˚È ÚÂÏË Ê ÓÒÒËÈÒÍËÏË ·ËÁÌÂÒÏÂ̇ÏË ÔÓÚË‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ˝ÍÒ‡Á‚‰˜Ë͇ ëÚË·. èÓ˜ÂÏÛ ÌËÍÚÓ Ì ıÓ˜ÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÎË„‡ıÓÏ, ‰‡ Â˘Â Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Ò äÂÏÎÂÏ, ̇„Îfl‰ÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò é΄ÓÏ ÑÂËÔ‡ÒÍÓÈ: ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚·ÒÚË, Í‡Í ÒÓÓ·˘‡Î‡ „‡ÁÂÚ‡ The New York Post, Á‡ÏÓÓÁËÎË ‚ÒÂ Â„Ó ‡ÍÚË‚˚ ‚ ëòÄ, ‚Íβ˜‡fl ‰ÓÓ„Û˛ ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸ ‚ 縲-âÓÍ (ÓÒÓ·ÌflÍ Ì‡ χÌı˝ÚÚÂÌÒÍÓÏ àÒÚ-ë‡È‰Â ·˚Î ÍÛÔÎÂÌ ‚ 2008 „Ó‰Û Á‡ $42,5 ÏÎÌ). ÑÂËÔ‡ÒÍÛ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÚÂÒÌÓ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Ò èÓÎÓÏ å‡Ì‡ÙÓÚÓÏ – ·˚‚¯ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË í‡ÏÔ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ó·‚ËÌÂÌ ‚ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflı Ë ÒÂȘ‡Ò ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÂÚ ÒÓ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ‚‰ÂÚ ÍÓÏËÒÒËfl êÓ·ÂÚ‡ å˛ÎÎÂ‡ (Ó̇ ‚˚flÒÌflÂÚ, ·˚Î ÎË Ò„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË í‡ÏÔ‡ Ë Î˛‰¸ÏË äÂÏÎfl). é· ÓÎË„‡ı‡ı ‚ ÍÓ̈ ÒÂÌÚfl·fl ÔËÒ‡ÎÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó ‰ÂÎÓ‚˚ı

ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ Bloomberg. Ç ÔÛ·ÎË͇ˆËË „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı ÔËÁ˚‚Ó‚ èÛÚË̇ Í ÓÎË„‡ı‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ êÓÒÒ˲ ‚˚‚ÂÁÂÌÌ˚ ÏËÎΡ‰˚ ÓÌË ‚ÔÂ‚˚ ÒÚ‡ÎË ˝ÚÓ ‰Â·ڸ – ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í í‡ÏÔ ‚‚ÂÎ ‚ÂÒÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÊÂÒÚÍË ҇Ì͈ËË ÔÓÚË‚ Ò‡ÏËı ÓÎË„‡ıÓ‚ Ë Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. «äÓÂ-ÍÚÓ ËÁ ÌËı, – Û͇Á˚‚‡ÂÚ Bloomberg, – ÔÂÂ„ËÒÚËÛÂÚ Ò‚ÓË ÙËÏ˚ ‚ êÓÒÒËË, ‰Û„Ë ÔÂ‚ӉflÚ ‡ÍÚË‚˚ ËÁ ‰ÓηÓ‚ ‚ ‚Ó Ë ‰‡Ê Û·ÎË». çÓ Ì ̇‰Ó ÔÂÂÓˆÂÌË‚‡Ú¸ χүڇ·˚ ˝ÚÓ„Ó fl‚ÎÂÌËfl, ÓÚϘ‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó: «äÓ̘ÌÓ, ‚ÓÁ‚‡Ú ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ ‚ êÓÒÒ˲ ‰‚‡ Á‡ÏÂÚÂÌ ‚ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, Ú‡Í Í‡Í Â„Ó ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂ‚¯˂‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ÏËÎΡ‰Ó‚, Ë‰Û˘ËÈ ËÁ êÓÒÒËË Á‡ Û·ÂÊ. àÌ‚ÂÒÚÓ˚ – Í‡Í ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â, Ú‡Í Ë ÓÒÒËÈÒÍË – ËÁ·‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚ Û·ÎÂÈ Ë ÓÚ ‰Û„Ëı ÓÒÒËÈÒÍËı ‡ÍÚË‚Ó‚». çÓ Ì‡ ˝ÚÓ «ÌÓ» ÂÒÚ¸ Ò‚Ó «ÌÓ». ä‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Bloomberg, ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ ‚ÓÁ‚‡Ú ÏËÎΡ‰Ó‚ ËÁ-Á‡ „‡Ìˈ˚ ‰Îfl ‚ÎË‚‡ÌËfl Ëı ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ ÒÚ‡Ì˚ – ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌ̇fl Á‡‰‡˜‡. Ä ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌ̇fl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ «Û‰Âʇڸ ÓÒÒËÈÒÍÛ˛ ˝ÎËÚÛ Ì‡ ÒÚÓÓÌ ÍÂÏ΂ÒÍÓ„Ó ÎˉÂ‡ Ë ÛÒËÎËÚ¸ Ò‚Ó ‚ÎËflÌË ̇ ˝ÚËı β‰ÂÈ – ‚ ÔËÍÛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÔÓÔ˚ÚÍ‡Ï ‚·ËÚ¸ ÍÎËÌ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ‚·ÒÚ¸˛». ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl – ˜ÂÏ ıÛÊÂ, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â. ч¯¸ ·Óθ¯Â Ò‡Ì͈ËÈ! ÇÓÚ ÚÓθÍÓ ÒÓˆËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ӷ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ˝ÚÓÏÛ ÓÒÒËflÌ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÔÓÚËÚ¸ ‚ÔÓÎÌ „‡ÏÓÌ˘ÌÛ˛ ͇ÚËÌÛ, ̇ËÒÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÓÙˈËÓÁÓÏ. ÖÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ˝ÚËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï Ì ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ «‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ‰‡ÌÌ˚» – Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ í‡ÏÔ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÚË‚ β·ÓÈ Ì··„ÓÔËflÚÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÚÛÚ Ê ·ÂÂÚ Ì‚‰ÓÏÓ ÓÚÍÛ‰‡ «‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ هÍÚ˚». Ç ˜ÂÏ-ÚÓ äÂÏβ Ì „Âı Ë ÔÓÛ˜ËÚ¸Òfl Û ‡ÏÂË͇̈‚...

àθfl ÅÄêÄçàäÄë.


www.vnovomsvete.com

16

óíé ÑìåÄíú? ë·‚Ì˚È ·ÓÓ ÅÛÍÎËÌ Á̇ÏÂÌËÚ Ì ÚÓθÍÓ ÏÛθÚËÍÛθÚÛÓÈ Ë ˆÂ̇ÏË Ì‡ ÊËθ ‚Ó‚Â̸ Ò å‡Ìı˝ÚÚÂÌÓÏ, ÌÓ Ë ÒÓ·˚ÚËflÏË ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡. ‰‡‚ÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÒÓÒÚÓflÎÒfl ÇÒÂÏËÌ˚È ÍÓÌ„ÂÒÒ ÛÒÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚, Ë ÚÛÚ Ê ÌÓ‚‡fl ‚ÒÚ˜‡ Ô·ÌÂÚ‡ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl - New Rules Summit. 250 ÊÂÌ˘ËÌ, ̇˷ÓΠ‚ÎËflÚÂθÌ˚ı ‚ ·ËÁÌÂÒÂ, ÔÓÎËÚËÍÂ, ÍÛθÚÛÂ, ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸, Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ӷ˘ÂÈ ˆÂθ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏËÓÔÓfl‰ÓÍ, ÔÓÍÓ̘ËÚ¸ Ò „ẨÂÌ˚Ï ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ Ë ·ÂÒÔ‡‚ËÂÏ.

ç

ÇÓÈ̇ ÔÓÎÓ‚: ·˚· ıÓÎӉ̇fl, ÚÂÔÂ¸ „Ófl˜‡fl ÅË·ÎÂÈÒÍË ÌÓÏ˚ ·˚ÚËfl ÓÔ‰ÂÎËÎË „·‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘Û˛ Óθ ÏÛʘËÌ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÔÓÎÓ‚. í‡‰ËˆËÓÌ̇fl ÏÓÎËÚ‚‡ ÏÛʘËÌ˚ ‚˚‡Ê‡Î‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸: “Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ëÓÁ‰‡ÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È Ì ҉·ΠÏÂÌfl ÊÂÌ˘ËÌÓÈ”. àÒÚÓËfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎ̇ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ ·ÂÒÔ‡‚Ëfl Ë ÊÂÒÚÓÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÊÂÌ˘Ë̇Ï. ÇÒÔÓÏÌËÏ ÓÒÒËÈÒÍËÈ “ÑÓÏÓÒÚÓÈ”, éÒÚÓ‚ÒÍÓ„Ó, ÑÓÒÚÓ‚ÒÍÓ„Ó, ãÂÒÍÓ‚‡, ÉÓ¸ÍÓ„Ó, “ÄÌÌÛ ä‡ÂÌËÌÛ”. ëÂÏÂÈÌ˚ Ì‡‚˚ ‚ ÏÛÒÛθχÌÒÍÓÏ ÏËÂ, ‡ÁˇÚÒÍËı ‰ÂÒÔÓÚËflı, ÔÎÂÏÂ̇ı ÄÙËÍË ·˚ÎË ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËË ÊÂÌ˘ËÌ. á‡Ô‡‰ ‚˚„Îfl‰ÂÎ ·ÓΠˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ÌÓ Ë ·ÎËÊÂ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓθÌÓβ·Âˆ çˈ¯Â ÔÓ‚ÓÁ„·¯‡Î: “à‰Â¯¸ Í ÊÂÌ˘ËÌ ·ÂË ÍÌÛÚ”. ÄÏÂË͇ ‚ ‡‚‡Ì„‡‰Â ·Ó¸·˚ Á‡ „ẨÂÌÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÌÓ Ë Á‰ÂÒ¸ ÒÂ‰Ë ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ ÔflÚËÒÚ‡ı ÍÓÏÔ‡ÌËflı ËÁ ÒÔËÒ͇ Forbes ÚÓθÍÓ 5% - ÊÂÌ˘ËÌ˚, Ë Ëı ˜ËÒÎÓ ÒÌËÁËÎÓÒ¸ Á‡ ÔÓÒΉÌËÈ „Ó‰ ̇ 25%. Ç ‚ÛÁ‡ı ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÌÓ ıÓÚfl Û ÊÂÌ˘ËÌ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò‡‚ÌflÚ¸Òfl Ò ÏÛʘËÌÓÈ ‚ „Ó‰Ó‚ÓÈ Á‡Ô·ÚÂ, ÊÂÌ˘Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ 4 ÏÂÒflˆ‡. íÓ, ˜ÚÓ ‚ Ô˜‡ÚË, ̇ ˝Í‡Ì‡ı, - χ·fl ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘ÂÈ ÌÂÔË„Îfl‰ÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚. ëӄ·ÒÌÓ ÓÔÓÒ‡Ï, ·ÓΠ80% ÊÂÌ˘ËÌ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÒÂÍÒۇθÌ˚È ı‡‡ÒÒÏÂÌÚ. Ç ëòÄ ÂÊ„ӉÌÓ ÓÍÓÎÓ 250 Ú˚Òfl˜ ÊÂÌ˘ËÌ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÊÂÚ‚‡ÏË ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌËfl. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ̇ÒËÎË ÒÓ‚Â¯‡˛Ú ËÌÚËÏÌ˚ ԇÚÌÂ˚. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓÎÓÊÂÌË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ıÛÊÂ. åËÌËÏÛÏ 200 ÏÎÌ ÊÂÌ˘ËÌ ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓıÓ‰flÚ ˜ÂÂÁ ‰ËÍËÈ ËÚۇΠӷÂÁ‡ÌËfl „ÂÌËÚ‡ÎËÈ. åÌÓ„Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÊÂÚ‚‡ÏË “Û·ËÈÒÚ‚ ˜ÂÒÚË”: ˜ÎÂÌ˚ ÒÂÏ¸Ë Ì‡Í‡Á˚‚‡˛Ú ÊÂÌ˘ËÌÛ, ÓÒÏÂÎË‚¯Û˛Òfl ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ¯ÂÌ˲. ç‡ åËÓ‚ÓÏ ÊÂÌÒÍÓÏ ÙÓÛÏ ‚ 縲âÓÍ ‰ËÂÍÚÓ ¯ÍÓÎ˚ ‰Îfl ‰Â‚Ó˜ÂÍ ‚ ÄÙ„‡ÌËÒڇ̠‡ÒÒ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Û˜ÂÌˈ˚ ÒˉflÚ Ì‡ ÔÓÎÛ – «í‡ÎË·‡Ì» Ó·ÒÚÂÎË‚‡ÂÚ ÓÍ̇, ‡ÒÒ˚·ÂÚ “ÔËҸχ ÒÏÂÚË” ÊÂÌ˘Ë̇ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ̇ Ò‚ÂÚÒÍÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. ü ÒÔÓÒËÎ, Ì ·ÓflÚÒfl ÎË Û˜ËÚÂÎfl Ë Û˜ÂÌËÍË. éÚ‚ÂÚ ÔÓ‡ÁËÎ Ë Á‡ÔÓÏ-

Свет и тени #MeТoo ÇÓÈ̇ ·ÂÁ Ôӷ‰ËÚÂÎÂÈ ÌËÎÒfl: “ùÚÓ ÓÌË Ì‡Ò ·ÓflÚÒfl, ÔÓÚÓÏÛ Û„Óʇ˛Ú”. чÊ ڇÏ, „‰Â ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl ‚‚· ‡‚Ì˚ Ô‡‚‡, ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Û·ÂʉÂÌËÂ: ÔËÓ‰Û Ì ËÁÏÂÌËÚ¸, Ú‡ÍÓ‚˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË Á‡ÍÓÌ˚. 片‚ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Û˜ÂÌ˚ı å‰ˈËÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ 縲âÓÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÂ, ˜ÚÓ ÏÓÁ„Ó‚˚ ÍÎÂÚÍË, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Ë ÒÂÍÒۇθÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ÏÛʘËÌ Ë ÊÂÌ˘ËÌ, ‡Á΢Ì˚: ÏÛʘË̇ ·ÓΠ‡„ÂÒÒË‚ÂÌ. çÓ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÔËÌËχÎÓÒ¸ Í‡Í ‰ÓÎÊÌÓÂ: “åÛʘËÌ˚ Ò å‡Ò‡, ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ÇÂÌÂ˚”. åÓÊÌÓ ÎË ÔÂÂÒÚÓËÚ¸ „ÂÌÂÚËÍÛ Ë ËÒÚÓ˲?

ÉÓÎÎË‚Û‰, ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ, ‰‡Î ‚ÂÁ‰Â Ñ‚ËÊÂÌË #MeToo Ó·ÂÎÓ ‚ÒÂÎÂÌÒÍËÈ Ï‡Ò¯Ú‡· Ë ‚ÎËflÌË ‚ 2017 „. ÔÓÒΠӷ‚ËÌÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflı ÍËÌÓÔÓ‰˛ÒÂ‡ ï‡‚Ë Ç‡È̯ÚÂÈ̇ Ë ‰ÓÒÚË„ÎÓ ‡ÔÓ„Âfl, ÍÓ„‰‡ ‚ ˜ËÒΠӷ‚ËÌflÂÏ˚ı Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ Ë ÒÛ‰¸fl 䇂‡ÌÓ. çÓ ÔÓÔ˚ÚÍË ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌË ·˚ÎË Ë ‡Ì¸¯Â: ‚ 2006 „. ‡ÍÚËÒ‡ ÄÎËÒËfl MË·ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ ÒÎÓ„‡Ì MeToo. çÓ ‚ ÚÛ ÔÓÛ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ·˚Î ÑÊÓ‰Ê ÅÛ¯, ÂÒÔÛ·ÎË͇̈, ÔË ÌfiÏ ÑËÍ óÂÈÌË, ‰Îfl ÎË·Â‡ÎÓ‚ ËÒ˜‡‰Ëfl ‡‰‡, ÌÓ Ó·‡ ıÓӯˠÒÂϸflÌËÌ˚. èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÓÒ‡ ̇ #MeToo ‚ ÚÛ ÔÓÛ Ì ·˚ÎÓ. ÄÚ‡ÍË Ì‡ í‡ÏÔ‡ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚Íβ˜‡ÎË Ó·‚ËÌÂÌËfl ‚ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı Ô„¯ÂÌËflı, Ë ·˚ÎË ‰Îfl ÚÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. åÓ„ ÎflÔÌÛÚ¸ ÌÂÔÓÚ·ÌÓ ‚ ·ÂÒÂ‰Â Ò ÊÛ̇ÎËÒÚÓÏ, ÔË Í‡Ò‡‚ˈ ÊÂÌ ҂flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‚Û脇ÌÓÈ „Ó·ÒÚÓÈ ÔÓÌÓÁ‚ÂÁ‰ÓÈ. í‡ÏÔ ‡Ò͇ÎËÎ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ÌÓ Ò͇̉‡Î ‚ Ò‚flÁË Ò Ó·‚ËÌÂÌËflÏË ÒÛ‰¸Ë 䇂‡ÌÓ ÔË‚ÂÎ Í ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÍËÁËÒÛ. чÊ ÊÂÌÒÍË ̇ÒÚÓÂÌËfl ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜Ì˚. 25% ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÓÍ Ò˜ËÚ‡˛Ú sexual harassment ÍËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓÍ - 51%. ᇠ͇̉ˉ‡Ú‡, Ó·‚ËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ı‡‡ÒÒÏÂÌÚÂ, „ÓÚÓ‚˚ „ÓÎÓÒÓ‚‡Ú¸ 48% ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÓÍ Ë ÚÓθÍÓ 14% ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓÍ. åÌÓ„Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰Ûχ˛Ú Ó ÏÛʸflı Ë Ò˚ÌÓ‚¸flı Ë ·ÓflÚÒfl ÔÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÂËË. é ̇ÒÚÓÂÌËflı Á‡ÔÛ„‡ÌÌ˚ı ÏÛʘËÌ ÎÛ˜¯Â Ì ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸. #MeToo Ô‚‡ÚËÎoÒ¸ ‚ ÓÛÊË χÒÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËfl Òۉ· Ë ÂÔÛÚ‡ˆËÈ. ê‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl, ÍÚÓ Ô‡‚, ÍÚÓ ‚ËÌÓ‚‡Ú, Á‡‰‡˜‡ Ì ‚Ò„‰‡ ÔÓÒËθ̇fl ‰Îfl îÅê Ë ÒÛ‰Ó‚. íÂÏ

·ÓΠ˜ÚÓ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ Ó„‡Ì˚ ‚Òfi ·ÓΠ‚Úfl„Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ. é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ „·‚ÌÓÈ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈ ÒËÎÓÈ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚ı ÒÂÍÒÒ͇̉‡ÎÓ‚ ·˚· Ì Á‡·ÓÚ‡ Ó ·Î‡„ ÊÂÌ˘ËÌ, ‡ Ô‡ÚËÈ̇fl ·Ó¸·‡. ä ÚÓÏÛ Ê ÔÓÓÈ Á‡Ï¯‡Ì˚ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ËÌÚÂÂÒ˚, ÒÚÂÏÎÂÌË Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ËÎË ÓÚÓÏÒÚËÚ¸ Á‡ ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚ ̇‰Âʉ˚. àÁ‰ÂÊÍË Í‡ÏÔ‡ÌËË ‚ Á‡˘ËÚÛ ÊÂÌ˘ËÌ Ì ÛχÎfl˛Ú ÓÒÚÓÚ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ã˛‰Ë ‚Ó ‚·ÒÚË Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Ò‚ÓË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl ÔÎÓÚË Ë Ú˘ÂÒ·‚Ëfl. Ç Ì‡¯ÂÏ Ì‰‡‚ÌÂÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ÒÓ‚ÂÚÒÍË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ·˚ÎË ·ÓΠӷ‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, ÍÛθÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚ˚ÏË, ˜ÂÏ ÏÛʘËÌ˚, ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÏ ÚÛ‰Â Ë ÌÂÒÎË Ì‡ Ò· ÓÒÌÓ‚Ì˚ Úfl„ÓÚ˚ ÒÂÏ¸Ë Ë ·˚Ú‡, ÌÓ ·ÂÒˆÂÂÏÓÌÌÓ ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ë ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓ ̇ÒËÎË ̇‰ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ ·˚ÎË ÌÓÏÓÈ ·˚ÚËfl Ë ‚ÂıÓ‚, Ë ÌËÁÓ‚. óÎÂÌ˚ èÓÎËÚ·˛Ó ‡ÒÒχÚË‚‡ÎË Ú‡Ú˚ Ë ÍËÌÓÒÚÛ‰ËË Í‡Í ·Ó‰ÂÎË ‰Îfl ‚˚Ò¯ÂÈ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ˚. ÅÂËfl Ì ÛÔÛÒ͇ΠÌË Ó‰ÌÓÈ ÔÓÔ‡‚¯ÂÈÒfl ̇ „·Á‡ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚. èÓÏÌ˛, ÏÓÒÍÓ‚Ò͇fl Á̇ÍÓχfl ‡ÒÒ͇Á‡Î‡, Í‡Í ‚ χÎÓÎÂÚÒÚ‚Â Âfi ‰ÓÏÓ„‡ÎÒfl ‚ˉÌ˚È ˜ÎÂÌ ñä äèëë. äÓ„‰‡ Ó̇ Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ ÔÓʇÎÛÂÚÒfl, ÓÌ ÔÓӷ¢‡Î, ˜ÚÓ ÊËÁ̸ Ó̇ Á‡ÍÓ̘ËÚ ‚ ÔÒËıÛ¯ÍÂ. èÂÒÔÂÍÚË‚‡ ·˚· ‚ÔÓÎÌ ‡θÌÓÈ. çÓ Ë Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ‡·ÓÚfl„‡, ÏÛÊ-‡ÎÍÓ„ÓÎËÍ ÛÚ‚Âʉ‡Î Ò‚ÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ „·‚˚ ÒÂϸË, ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡Î ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ Û˘Â·ÌÓÒÚË Ï‡ÚÓÏ Ë ÍÛ·͇ÏË. ç ÏÌÓ„Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Á‡ Á‡˘ËÚÓÈ ‚ ÏËÎËˆË˛ Ë ÔÓÍÛ‡ÚÛÛ, ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌË ‚ÓÒÔËÌËχÎÓÒ¸ Í‡Í ÔÓÁÓ ‰Îfl ÊÂÚ‚˚ - “҇χ ‚ËÌÓ‚‡Ú‡”. Ç ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ì ‰Û„Ë Ì‡‚˚, ‰Û„ÓÈ Ô‡‚ÓÔÓfl‰ÓÍ, ÌÓ #MeToo - ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ·Â‰ÒÚ‚Ëfl. èÓ͇ ‚ÌËχÌË ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ ·Ó„‡Ú˚ı Ë Á̇ÏÂÌËÚ˚ı. çÓ ‚ÌËÁÛ ÒËÚÛ‡ˆËfl ¢fi ıÛÊÂ. ÖÒÎË ÏÓÊÌÓ ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ÏÓÚË‚ÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Â̸„Ë Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ, ÚÓ Ì‡ ÒӈˇθÌÓÏ ‰ÌÂ, „‰Â ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ, ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ ÊÂÌ˘ËÌ ÏÓÊÌÓ ‚ÂËÚ¸. Ç ÍÓÎΉÊÂ, „‰Â fl ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ÒÓˆËÓÎӄ˲, Ӊ̇ ËÁ ÎÂ͈ËÈ ·˚· ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ÒÂÍÒۇθÌÓÏÛ Ì‡ÒËÎ˲. ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÂÏË̇‡ Ӊ̇ ËÁ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓÍ Á‡˚‰‡Î‡. èÓÌflÚ¸ Ô˘ËÌÛ ·˚ÎÓ ÌÂÚÛ‰ÌÓ, fl Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÂÂȉÂÏ Í ‰Û„ÓÈ ÚÂÏÂ, ÌÓ ‰Â‚ۯ͇ Ì ÛÒ-

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÔÓ͇˂‡Î‡Ò¸. ü ÒÔÓÒËÎ, ıÓ˜ÂÚ ÎË Ó̇ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸, ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡Í ‡ÒÒÚÓÂ̇. é͇Á‡ÎÓÒ¸,  ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡Î ÒÓÒ‰, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÒÔÛÒÚË·Ҹ ‚ Ô‡˜Â˜ÌÛ˛ ‚ Ò‚ÓfiÏ ‰ÓÏÂ. êÓ‰ËÚÂÎË ÔÓ¯ÎË ‚ ÔÓÎËˆË˛, ·˚Î ÒÛ‰, ÌÓ ‚ÒÍÓ ÒÓÒ‰ ‚˚¯ÂÎ ËÁ Ú˛¸Ï˚ Ë ÒÂȘ‡Ò „ÓÁËÚ ‡ÒÔ‡‚ÓÈ. ìÂı‡Ú¸ ‚ ‰Û„ÓÈ ‡ÈÓÌ ÒÂϸfl Ì ÏÓÊÂÚ, Í‚‡ÚË‡ ÒÛ·ÒˉËÓ‚‡Ì̇fl. ä·ÒÒ ‚˚‡ÁËÎ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ë ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ: ÔÓ˜ÚË Û ‚ÒÂı ‚ ÒÂϸ ·˚ÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÒÚÓËË. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰‚ËÊÂÌ˲ #MeToo ˝Ú‡ ÒÚÓÓ̇ ÊËÁÌË ÌÂËÌÚÂÂÒ̇. èÓıÓÊ ̇ ‰‚ËÊÂÌË “ófi̇fl ÊËÁ̸ Á̇˜Ëχ”: 94% ˜fiÌ˚ı ÔÓ„Ë·‡˛Ú ÓÚ ÛÍ ˜fiÌ˚ı, ÌÓ ÔÓÚÂÒÚ˚ Ì ӷ ˝ÚÓÏ. é‰Ì‡ ËÁ ÔÓÁÓÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË - ÒÂÍÒۇθÌ˚È Ú‡ÙËÍ, àÌÚÂÌÂÚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â ÒÂÍÒ-Ë̉ÛÒÚËË. “縲-âÓÍ í‡ÈÏÒ” ÔÓÒ‚flÚË· ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒÂÍˆË˛ ÒÛ‰¸·Â ëËÒË - ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ÔÓÒÚËÚÛÚÍË ËÁ χÒÒ‡ÊÌÓ„Ó Ò‡ÎÓ̇ ‚ ä‚ËÌÒÂ, ‡·˚ÌË Ï‡‰‡Ï Ë ÒÛÚÂÌÂÓ‚. ÇÓ ‚ÂÏfl Âȉ‡ ÔÓÎˈËË Ó̇ ÔÓÍÓ̘Ë· Ò ÒÓ·ÓÈ. é  Á‡ÌflÚËflı Á̇· ‚Òfl ÓÍÛ„‡, ÌÓ ‰Îfl #MeToo Ó̇ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl· ËÌÚÂÂÒ‡. í‡Í ÊÂ, Í‡Í ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ҇ÈÚ˚, „‰Â ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò·fl ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ. ä‡Í ·˚ ÌË ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í Ï‡ÒÒÓ‚ÓÏÛ ÊÂÌÒÍÓÏÛ ÔÓÚÂÒÚÛ, ÌÛÊÌÓ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó ‚ÓβˆËË, Ó ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ı ÔÂÂÏÂ̇ı. Ñ‚ËÊÂÌË ¯ËËÚÒfl, ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËfl. ëÛÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌËÈ ‚˚‡ÁË· ê·ÂÍ͇ íÂÈÒÚÂ, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë “ê‚ÓβˆËÓÌ̇fl ÒË· ÊÂÌÒÍÓ„Ó „Ì‚‡”, ÍÓÚÓÓÈ ÔÂÒÒ‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë· ¯ËÓÍÛ˛ Ô·ÚÙÓÏÛ ‰Îfl ÔËÁ˚‚Ó‚ ÛÒËÎËÚ¸ Ì„Ӊӂ‡ÌËÂ, Ì ÒÍ˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ˜Û‚ÒÚ‚, Ú·ӂ‡Ú¸ ÊfiÒÚ˜Â Ë „ÓϘÂ. ä‡Í ‚Òfl͇fl ‚ÓβˆËfl, #MeToo Ì ˢÂÚ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚, “ÍÚÓ ÌÂ Ò Ì‡ÏË - ÚÓÚ ÔÓÚË‚ ̇Ҕ. ÅÂÒÒÔÓÌÓ, ÏÛʘËÌ‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl. çÓ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÍÓÏ ӷˉ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ, ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÒ··ËÚ¸ ÓÒÚÓÚÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÔÓÎÓ‚. ë͇ÊÂÏ, ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ Ӊ‚‡Ú¸Òfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÚ΢ËÚ¸ ÓÙËÒÌÛ˛ ÒÎÛʇ˘Û˛ ÓÚ ‰Â‚Û¯ÍË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÏÂ̸¯Â ÔËÚ¸ ̇ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Â, Ì ıÓ‰ËÚ¸ ‚ „ÓÒÚËÌ˘Ì˚È ÌÓÏÂ ÔÓ Ô˄·¯ÂÌ˲ ·ÓÒÒ‡. ç ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰Ó˜¸, Û ÍÓÚÓÓÈ „Û‰¸ Ë ·Â‰‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û Ï‡Ï˚, ‚ ¯ÍÓÎÛ ÔÓÎÛ„ÓÎÓÈ. çÓ ˝ÚÓ ÔÓÍÛ¯ÂÌË ̇ Ô‡‚‡, “Ó·‚ËÌÂÌË ÊÂÚ‚˚”... Ñ‚ËÊÂÌË ̇˜Ë̇ÎÓÒ¸ Í‡Í “êÓÁÓ‚‡fl ‚ÓÎ̇” (ëNN), ÔÓÚÓÏ “ÉÓ‰ ÊÂÌ˘ËÌ Ì‡ ÒÚÂÓˉ‡ı” (“LJ¯ËÌ„ÚÓÌ èÓÒÚ”). ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÚ‡‰Ëfl - “ÉÌ‚ Ë flÓÒÚ¸”, χÎÓ ÌËÍÓÏÛ Ì ÔÓ͇ÊÂÚÒfl.

îÂÏËÌËÁÏ Ë ‰ÂÏÓ„‡ÙËfl åË·fl ¯ÛÚ͇ ̇¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË: “ÖÒÎË ·˚ Ú˚ ·˚Î ÏÓËÏ ÏÛÊÂÏ, fl ·˚ ÓÚ‡‚Ë· Ú‚ÓÈ ÍÓÙÂ.” - “ÖÒÎË ·˚ Ú˚ ·˚· ÏÓÂÈ ÊÂÌÓÈ, fl ·˚ Â„Ó ‚˚ÔËÎ.” í‡ÍË ̇ÒÚÓÂÌËfl Ì ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÒÂÏ¸Ë Ë ÓʉÂÌ˲ ‰ÂÚÂÈ. ëÚÂÏÎÂÌË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓӯ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ҉·ڸ ͇¸ÂÛ, ÔÓÎÌÓˆÂÌ̇fl ÍÛθÚÛ̇fl ÊËÁ̸ ÔÎÓıÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ò Á‡·ÓÚ‡ÏË Ó ÒÂÏÂÈÌÓÏ Ó˜‡„Â. îÂÏËÌËÁÏ ‚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÙÓχı Óı‚‡ÚËÎ ·ÂÎÛ˛ ‡ÒÛ. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ÂÏÓ„‡Ù˲

Ә‚ˉÌÓ - Óʉ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ·ÂÎ˚ı ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÌËʇÂÚÒfl, ‡ Û ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ËÎË ‡ÒÚÂÚ. ÖÒÎË „Ó‰‡Ï Í ÒÓÓ͇ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚÒfl χÚÂËÌÒÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ÚÓ ÔÓÒΠ‚ÒÂı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙÂÚËÎËÁ‡ˆËË ‰ÂÎÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËÂÈ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ËÎË ÙËÎËÔÔËÌÒÍÓ„Ó ·fiÌ͇. ë 2008 „. ·ÂÎÓ ̇ÒÂÎÂÌË ëòÄ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Ó 18 ÎÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ̇ 7 ÏÎÌ. ëÌËÊÂÌË ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÚÒfl ̇ Ó·ÓÁËÏÛ˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û. ùÚÓ ÔflÏÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ÂÒflÚËÎÂÚË ‰ÂÚÓÓʉÂÌËfl, ‡ÒÔ‡‰‡ ÒÂϸË, ÌÓ‚˚ı ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÌÓÏ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ùÚÓ Ì ÛÌË͇θÌ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÙÂÌÓÏÂÌ. Ç á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡·ÓÚ˚ Ó ÒÂϸ ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÂÒÚ¸ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌ˚ ÓÔ·˜ÂÌÌ˚ ÓÚÔÛÒ͇ ÔÓÒΠÓʉÂÌËfl ·fiÌ͇, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÊËθÂ, ÓÚ΢Ì˚ ‰ÂÚÒÍË ۘÂʉÂÌËfl Ë ¯ÍÓÎ˚, ÌÓ ‰ÂÏÓ„‡ÙËfl ·ÂÎ˚ı ·ÎËÁ͇ Í Í‡Ú‡ÒÚÓÙÂ. êÓÒÚ Ì‡ˆËÓ̇ÎËÁχ, Û„ÓÁ‡ ÍÛθÚÛÌÓ„Ó ÔÂÂÓʉÂÌËfl Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ - ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ì ıÓÚflÚ ÊËÚ¸ Á‡·ÓÚ‡ÏË Ó ÒÛ‰¸·Â ̇ˆËË. ëÂÏÂÈÌ˚ÏË Î¸„ÓÚ‡ÏË ÓıÓÚÌÓ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ËÏÏË„‡ÌÚ˚, ÔËÛÏÌÓʇfl Ëı ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ô‰ÓÔ‰ÂÎflfl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ·Û‰Û˘Â á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓÎˈ‡ı á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÛÊ Ò„ӉÌfl Ò‡ÏÓ ÔÓÔÛÎflÌÓ ËÏfl χθ˜Ë͇ åÛı‡Ïω, ˆÂÍ‚Ë Ë ÒË̇„Ó„Ë ÔÛÒÚÛ˛Ú Ë Á‡Í˚‚‡˛ÚÒfl, ϘÂÚË ÔÓÎÌ˚ Ë ÏÌÓʇÚÒfl. ì‰ÂθÌ˚È ‚ÂÒ ·ÂÎÓÈ ‡Ò˚ ‚ ̇ÒÂÎÂÌËË Ô·ÌÂÚ˚ ÒÌËÁËÎÒfl ‰Ó 10%, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÂÍ Ì‡Á‡‰ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ. ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‡Á‚ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚ ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·‡ÌÍ‡Ï Ë ÍÓÔÓ‡ˆËflÏ ‚˚„Ó‰ÂÌ ÏË ·ÂÁ „‡Ìˈ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl β‰ÂÈ Ë Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚, ‡‰Ë ‰Â¯Â‚Ó„Ó ÚÛ‰‡, Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ‰Ó·ÓÚ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ. ÅÂÎ˚ ÒÛÔÂχÚËÒÚ˚ ¯ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò Ú‡ÌÒÔ‡‡ÌÚ‡ÏË: “å˚ Ì ‰‡‰ËÏ Ò·fl Á‡ÏÂÒÚËÚ¸”, ÌÓ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ Ì ıÓÚflÚ. ç‡ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ËÁ çÓ‚„ËË ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl, ÍÓÏÛ-ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ò ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ Ë ‰ÂÏÓ„‡ÙËÂÈ Ì ÔÓÒÔÓ˯¸. ë‡Ï˚ ‡ÍÚË‚Ì˚ ÔÓ·ÓÌËÍË Ô‡‚ ÌÂ΄‡ÎÓ‚ - ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÂË-ÎË·Â‡Î˚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÊÂÌ˘ËÌ˚: “å˚ ·˚ÎË ·ÂÊÂ̈‡ÏË, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‰Û„ËÏ”. Ç ÂÙÓÏËÒÚÒÍËı ÒË̇„Ó„‡ı „ÓÚÓ‚flÚ Ú˚Òfl˜Ë ‚ÓÎÓÌÚfiÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌflÚ¸ „Ó̉Û‡ÒÒÍËÈ Í‡‡‚‡Ì, Á‡ÌflÚË ‰Îfl ‚ÂÈÒÍËı ÔË̈ÂÒÒ Ë ÔË̈‚ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÂ, ˜ÂÏ ‡ÒÚËÚ¸ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ. ë‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ‚‚ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ËÌÍ‚ËÁˈËÂÈ, ÔÓ„ÓχÏË ‚ êÓÒÒËË, ïÓÎÓÍÓÒÚÓÏ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ‚ ÄÏÂËÍÛ “‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÊËÁÌË”, ÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓÚÂflÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·. èÓÚÓÏ ÛÊ ÏÓÊÌÓ Ì ‰Ûχڸ, ÒÔÓÒӷ̇ ÎË ÒÚ‡Ì‡ ÔËÌflÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ô·ÌÂÚ˚, ̉ӂÓθÌÓ„Ó ÊËÁ̸˛ ̇ Ó‰ËÌÂ. à ÒÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ëòÄ Ô‚‡ÚflÚÒfl ‚ ÉÓ̉Û‡Ò Ò ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÓÏ Ë ëËËÂÈ. É·‚̇fl ÊÂÚ‚‡ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÎÓ‚ - á‡Ô‡‰Ì‡fl ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËfl.

ãÂÓÌˉ ÉéãúÑàç.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

áãéÅÄ Ñçü äÓÔÓ‡ˆËfl Google Á‡ ‰‚‡ „Ó‰‡ Û‚ÓÎË· 48 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ËÁ-Á‡ Ó·‚ËÌÂÌËÈ ‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ı. Ç Ëı ˜ËÒΠÓ͇Á‡ÎËÒ¸ 13 ÚÓÔÏẨÊÂÓ‚. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡˛Ú ëåà ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ÔËÒ¸ÏÓ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÍÓÔÓ‡ˆËË Ë̉ÛÒ‡ ëÛ̉‡‡ è˘‡Ë. ÔËÒ¸Ï è˘‡Ë Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ̇ ‡·ÓÚ — ÔËÓËÚÂÚ ‰Îfl Google, Ë ÙËχ ÛÊÂÒÚÓ˜‡ÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌÂÔÓ‰Ó·‡˛˘ÂÏÛ Ôӂ‰ÂÌ˲, ‡ÒÒΉÛfl Í‡Ê‰Û˛ ʇÎÓ·Û. éÌ ‰Ó·‡‚ËÎ, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ Û‚ÓÎÂÌÌ˚ı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, Ó·‚ËÌÂÌÌ˚ı ‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ı, Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÓ·Ëfl. èËÒ¸ÏÓ „ÂÌÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÒÚ‡ÎÓ ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ÒÚ‡Ú¸˛ ‚ The New York Times, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Android ùÌ‰Ë êÛ·ËÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ $90 ÏÎÌ ÔÓÒΠÛıÓ‰‡ ËÁ ÙËÏ˚ ‚ 2014 „., ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Â„Ó ‡‰ÂÒ ·˚ÎË ‚˚‰‚ËÌÛÚ˚ Ó·‚ËÌÂÌËfl ‚ ÌÂÔÓ‰Ó·‡˛˘ÂÏ Ôӂ‰ÂÌËË. êÛ·ËÌ ÓÚ‚Â„ ˝ÚË Ó·‚ËÌÂÌËfl, ̇Á‚‡‚ Ëı «Í΂ÂÚÌ˘ÂÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËÂÈ ·˚‚¯ÂÈ ÊÂÌ˚», ̇˜‡ÚÓÈ ÔÂ‰ ‡Á‚Ó‰ÓÏ. Google, ̇ÔÓÏÌËÏ, Ì ÔËÂÏÎÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰Ó·‡˛˘Â„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ÌÓ Ë

Ç

Google на страже

нравственности 20000 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÍÓÔ‡ÌËË ÛÒÚÓËÎË ‡ÍˆËË ÔÓÚÂÒÚ‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

ëÛ̉‡ è˘‡Ë ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl ËÏË ÌÂÔÓ‰Ó·‡˛˘Ëı Ï˚ÒÎÂÈ. ä ͇ÍÓ‚˚Ï ÓÚÌÓÒËÚÒfl ‚Ò ÌÂÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÂ. ãÂÚÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ è˘‡Ë Î˘ÌÓ Û‚ÓÎËÎ ËÌÊÂÌÂ‡-˝ÎÂÍÚÓÌ˘Ë͇, ‚˚ÔÛÒÍÌË͇ ɇ‚‡-

‰‡ ÑÊÂÈÏÒ‡ чÏÓ‡, ‡ÁÓÒ·‚¯Â„Ó ÍÓÎ΄‡Ï ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ˜Ú Á‡ÔËÒÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚‡Ê‡Î ÌÂÒӄ·ÒËÂ Ò ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ÔËÂÏ Ì‡

17

‡·ÓÚÛ ÊÂÌ˘ËÌ. èÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÒÙÂ IT flÍÓ·˚ χÎÓ ÊÂÌ˘ËÌ. óÚÓ Ú‡ÍÓ «Ï‡ÎÓ», Ì ÍÓÌÍÂÚËÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸. ÑÂÒ͇ڸ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÏÛʘËÌ. à ˝ÚÓ„Ó ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ ÔÂÙÂÂ̈ËË. è˘‡Ë ‚ ÔË͇Á ӷ Û‚ÓθÌÂÌËË Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ñ‡ÏÓ ˜ÂÂÁ Ò‚ÓÈ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ «ÔÓÚ‡ÒÍË‚‡Î ‚‰Ì˚ „ẨÂÌ˚ ÒÚÂÂÓÚËÔ˚». ê‡Á·„‡Î Á‰ÓÓ‚˚È ÍÓÎÎÂÍÚË‚. ÑËÒÒˉÂÌÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚˚Ò͇Á‡ÎÒfl ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÔÓ ÔËӉ ҂ÓÂÈ ·ÓΠ̂ÓÚ˘Ì˚, ˜ÂÏ ÏÛʘËÌ˚, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô˘ËÌ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ëı ÏÂ̸¯Â ‚ ‚˚Ò¯Ëı ˝¯ÂÎÓ̇ı ÏẨÊÏÂÌÚ‡ ‚ IT. àÁ Ó·˘Ëı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Google, ÔˉÂÊË‚‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍËı ‚Á„Îfl‰Ó‚, ÒÓÎˉ‡ËÁÛ˛ÚÒfl Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ë Â„Ó Í‡‡ÚÂθÌ˚ÏË ÏÂ‡ÏË ÔÓÚË‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ÔËÒÚ‡‚‡Î. àÎË ÔÓÚË‚ Ëı ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÒËÏÔ‡ÚËÁ‡ÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÑÊÂÈÏÒ Ñ‡ÏÓ. î‡ÍÚ˚ ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËflÏ Ò Ó·˘ËÏË ÏÂ͇ÏË. ã‚ÓÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ „Û„ÎÓ‚ˆ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ì ÒÔÎÓÚËÎËÒ¸ ¢ ÚÂÒÌ ‚ÓÍÛ„ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë Î˘ÌÓ ÚÓ‚‡ˢ‡ è˘‡Ë ÔÓ ÒΉ‡Ï ÔÛ·ÎË͇ˆËË The New York Times, ‡ ÛÒÚÓËÎË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‡ÍˆËË ÔÓÚÂÒÚ‡ ÔÓÚË‚ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÛθÚÛ˚ Google, flÍÓ·˚ ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË ÊÂÌ˘ËÌ. çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏËÚËÌ„Ë

‚Ó ‚ÂÏfl ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl ̇˜‡ÎËÒ¸ ‚ ÄÁËË — ‚ à̉ËË, ëËÌ„‡ÔÛÂ, üÔÓÌËË, - ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ú‡Ï ÓÌË ·˚ÎË ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â. á‡ÚÂÏ ÔÂÂÍËÌÛÎËÒ¸ ̇ Ö‚ÓÔÛ — ãÓ̉ÓÌ, ñ˛Ëı, ÅÂÎËÌ, - ‡ ÓÚÚÛ‰‡ ̇ ÄÏÂËÍÛ. Ç Ó‰ÌÓÈ ÚÓθÍÓ ¯Ú‡·-Í‚‡ÚË ÙËÏ˚ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ‚˚¯ÎË ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚. èÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ˜ËÒÎÓ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚÓ‚ - ÓÍÓÎÓ 20 000. à ËÏ Á‡ ̇Û¯ÂÌË ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌË˜Â„Ó Ì ·˚ÎÓ. ç‡ÔÓÚË‚ — è˘‡Ë Ëı ÔË‚ÂÚËÎ Ë ÔÓÒËÎ ‚ÌÓÒËÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl. ä‡Í Á‡fl‚Ë· Ӊ̇ ËÁ ÔÓÚÂÒÚÛ˛˘Ëı, «ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ú·ӂ‡Ú¸ ÓÚ ÊÂÌ˘ËÌ Ê‡ÎÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚Û Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂ‰ÍÓ ˝ÚË Ò‡Ï˚ ̇˜‡Î¸ÌËÍË Ë ÓÚ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËË ÚÂÏ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ·ÂÁÛÒÔ¯ÌÓ ‰ÓÏÓ„‡ÎËÒ¸». ç‡ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Google Ó·flÁ˚‚‡ÂÚ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Û·ÊË‚‡Ú¸ ‰Â· ‚ÓÍÛ„ ÒÂÍÒۇθÌÓ„Ó ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ÔÓÒ‰ÒÚ‚Ó ‡·ËÚ‡ÊÌ˚ı ÍÓÏËÒÒËÈ. ç‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠ̇ ÏËÚËÌ„Â „Û„ÎÓ‚ˆÂ‚ ‚ 縲-âÓÍ Á‚Û˜‡ÎË Ú·ӂ‡ÌËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ Ô‡ÍÚËÍÛ. ÇˉËÏÓ, Ó̇ Ì ‰‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚Ë„˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. èÓÚÂÒÚÛ˛˘ËÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ËÎ ÔÎÂ˜Ó «ıÓÓ¯ËÈ Â‚ÂÈÒÍËÈ Ï‡Î¸˜ËÍ», 54ÎÂÚÌËÈ ÏÛθÚËÏËÎΡ‰Â å‡Í ÅÂÌËÓÙÙ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÙËÏ˚ Salesforce, ÍÓÌÍÛËÛ˛˘ÂÈ Ò Google.

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

К

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

SALE! SALE! SALE! SALE! Sale

$49.99

Красная икра, изготовленная по традиционной российской ä‡Ò̇fl ËÍ‡ технологии, является экологически “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” чистым и кошерным продуктом. 907 „ $57.60

или посетив наc в Интернете:

www.red-caviar.com или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

Sale

Sale

$11.99

$26.99 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” “èÓ‰‡Ә̇fl” 500 „ $39.90 454 „ $31.10

$60.00

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $23.95

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $13.45

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Golden Keta” 200 „ $19.10

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÒÌÓ ÁÓÎÓÚÓ” “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $17.85 200 „ $15.20

àÍ‡ ä‡ÎÛ„Ë 100 „ $110.00

$20.00

óÂ̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $42.00

Sale

Sale

$34.00

$13.99

Äíú:

1-888-297-9196

NEW!

KAK á ÄäÄá

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив нам по телефону:

Sale Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $12.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $10.25

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ëË˝ÚÚ· ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $3.50

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1. Цены могут меняться без предупреждения


www.vnovomsvete.com

18

ÉéëíàçÄü “Ççë” Ç 11 ˜‡ÒÓ‚ 11 ‰Ìfl 11 ÏÂÒflˆ‡ 1918 „. Á‡‚Â¯Ë·Ҹ èÂ‚‡fl ÏËÓ‚‡fl ‚ÓÈ̇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ÔÓÍÓ̘ËÚ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÓÈ̇ÏË. ùÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÓ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ó ÚÓÏ ÒÓ·˚ÚËË Í‡Ê‰Ó 11 ÌÓfl·fl ÄÏÂË͇ ÓÚϘ‡ÂÚ ÑÂ̸ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚.

Кому воИна, ÇËÍÚÓ ï‡ÌÒÂÌ Â„Ó‰Ìfl Â„Ó ÓÚÏÂÚËÚ Ë “Ççë”, Ô˄·ÒË‚ ‚ „ÓÒÚË ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ‚ ëòÄ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ·‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË, ÒÓÚÛ‰ÌË͇ ÉÛ‚ÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡ ÇËÍÚÓ‡ ï‡ÌÒÂ̇. èÓÏËÏÓ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, ï‡ÌÒÂÌ - „ÎÛ·ÓÍËÈ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË, Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ó·˙flÒÌË‚¯ËÈ ÔËÓ‰Û “„˜ÂÒÍÓ„Ó ˜Û‰‡”, ‡ÒÚÓÎÍÓ‚‡‚ Ì‡Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÎËÒ‡ Ë Ô˘ËÌÛ Â„Ó ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı Ôӷ‰, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË - ̇‰ ÔÂÒ‡ÏË. éÚ˜‡ÒÚË ˝ÚÓÏÛ ÔÓÏӄ· ‚ÚÓ‡fl ÔÓÙÂÒÒËfl ï‡ÌÒÂ̇. éÌ ÔÓÚÓÏÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ÙÂÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÚ Ú Ê ÍÛθÚÛ˚, ˜ÚÓ ‰‚ÌË „ÂÍË: ‚ËÌÓ„‡‰ Ë ÓÎË‚˚. - Ç˚ ÒÚ‡ÒÚÌÓ ‡„ËÚËÛÂÚ Á‡ ËÁÛ˜ÂÌË ‚ÓÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚˚Ò¯Ëı ۘ·Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËflı. à Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÚÛÂÚÂ, ˜ÚÓ Í‡Ù‰, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂχÚËÍÂ, ‚ ÒÚ‡Ì Ò„ӉÌfl ‡Á-‰‚‡ Ë Ó·˜ÂÎÒfl, ‡ ‚ÓÚ Í‡Ù‰ «ÍÓÌÙÎËÍÚӂ‰ÂÌËfl», ̇ ÍÓÚÓ˚ı ËÁÓ·ÂÚ‡˛ÚÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Â, ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÏÌÓ„Ë ‰ÂÒflÚÍË, ÂÒÎË Ì ÒÓÚÌË. Ç ˜ÂÏ, ̇ ‚‡¯ ‚Á„Îfl‰, Ô˘Ë̇ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂÂÍÓÒ‡? - ùÚÓ ‚ÂÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı, ÌÓ Ë ‚ Ö‚ÓÔÂ. íÛÚ, ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÍÚÓÓ‚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, fl ·˚ Ò͇Á‡Î, ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡ÁÓÒ¯ÂÂÒfl ̇ á‡Ô‡‰Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚Ëfl, ÒÚ‡‚fl˘Â ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û χÍÒËχθÌÓ Ò„Î‡‰ËÚ¸ χÚÂˇθÌÓ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË. èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ „‡Ê‰‡Ì ڇÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ò ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ ‚ÁË‡˛Ú ̇ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‚ÓÈÌÓÈ, ÛÒχÚË‚‡fl ‰‡Ê ‚ ‡Á„Ó‚Ó‡ı Ó ÌÂÈ, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflı, Û„ÓÁÛ ÓÒ··ÎÂÌËfl ÒӈˇθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Ë·Ó Í‡Ê‰˚È ‰Óη, ÔÓÚ‡˜ÂÌÌ˚È Ì‡ Ó·ÓÓÌÛ, ˝ÚÓ ‰Óη, ÍÓÚÓ˚È Ì ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‚ÒÔÓÏÓ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ۷ӄËÏ Ë ÒË˚Ï. ÇÚÓÓÂ: Ò„ӉÌfl¯Ìflfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ˝ÎËÚ‡ ̇ á‡Ô‡‰Â ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ËÁÛ˜ÂÌ˲ ÙÂÌÓÏÂ̇

ë

а кому мать всех воИн ä 100-ÎÂÚ˲ ÓÍÓ̘‡ÌËfl èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ò ÓÔ‡ÒÍÓÈ, Ò˜ËÚ‡fl Ò‡ÏË ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËfl Ó ‚ÓÈÌ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò „ÂÁ‡ÏË Ó ÒÍÓÂȯÂÏ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ˝ÔÓıË ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ë ÌÂÛ¯ËÏÓ„Ó ÏË‡. ùÚ‡ ˝ÎËÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÒfl ‚ „Ó‰˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ ÔÓÚË‚ ‚ÓÈÌ˚ ‚Ó Ç¸ÂÚ̇ÏÂ; ‚ÓÈÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÎÓ‰Âʸ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘‡fl ÔËÁ˚‚Û, ÌÂ̇‚ˉ· Â˘Â Ë Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ „ÓÁË· ÓÚÓ‚‡Ú¸  ÓÚ Í‡ÒË‚Ó„Ó Ë Ï‡ÚÂˇθÌÓ Ó˜Â̸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. éÚ„ÓÎÓÒÍË ÚÂı ̇ÒÚÓÂÌËÈ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ı ÔÓÚË‚ ‚ÓÈÌ ‚ à‡ÍÂ Ë ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ. íÂÚ¸fl Ô˘Ë̇ Á‡·‚ÂÌËfl ‚ÓÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË Í‡Í ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ÍÓÂÚÒfl, fl ÔÓ·„‡˛, ‚ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËË ÓÎË fl‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËfl. ùÚÓ ÎÓÊÌÓ ۷ÂʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ fl‰ÂÌÓ ÓÛÊË ‰Â·ÂÚ ‚ÓÈÌÛ Ì‡ÍÚۇθÌÓÈ, - Ë Ì ÚÓθÍÓ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË, ËÏ Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏË, ÌÓ Ë ‚ ˆÂÎÓÏ. è‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, ‚ ÚÂÌË Äχ„‰‰Ó̇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‚Ó‚‡Ú¸. à ˝ÚÓ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ ‚ÂÏfl fl‰ÂÌÓÈ ˝˚ ‚ Ó·˚˜Ì˚ı ‚ÓÈ̇ı ÔÓ„Ë·ÎÓ ·Óθ¯Â β‰ÂÈ, ˜ÂÏ ‚Ó ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ. ü ıÓ˜Û ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÏËÎËÚ‡ËÁ‡ˆËfl Ï˚¯ÎÂÌËfl ÂÒÚ¸ ‚Ò Ê ÙÂÌÓÏÂÌ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍËÈ. Ç ÍÛθÚÛ χÒÒ Â„Ó ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÓÒÓ·Ó Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÌÂÚÌ˚ı ˜‡ÚÓ‚ Ë ·ÎÓ„Ó‚, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ı ‚ÓÈ̇Ï, ‚ˉÂÓË„, ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ Ë ÍÌË„, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ fl‰Ó‚Ó„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎfl. à ‰‡Ê ‚ ‚ÛÁ‡ı, Í‡Í fl ÏÓ„Û Á‡Ò‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ΢ÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ, ‚ ÚÂı ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ô‰·„‡˛Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï ÍÛÒ˚ ÔÓ ‚ÓÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÓ ‰‚ÌÂÈ, ÌÂÚ ÓÚ·Ófl ÓÚ Ê·˛˘Ëı ̇ ÌËı Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òfl. ê‡ÁÏ˚¯Îfl˛Ú Ó· ËÒÚÓËË ‚ÓÈÌ ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË Î˛‰Ë Ò Ú‡„˘ÂÒÍËÏ ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌËÂÏ, ÔÓ‰˚ÚÓÊË‚‡ÂÚ ÇËÍÚÓ ï‡ÌÒÂÌ. éÌË ËÒıÓ‰flÚ ËÁ ÚÂÁËÒ‡ Ó ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚË ÔËÓ‰˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. éÚÒ˛‰‡ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÔÓ¯ÎÓÏÛ, Í ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÚ ·Ó„‡Ú˚ ÛÓÍË Í‡Í Ú˘ÂÚÌ˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËfl β‰ÒÍÓÈ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚË, ه̇ÚËÁχ Ë Ô‡ÚÓ-

ÎÓ„ËÈ, ‚Â‰Û˘Ëı Í ‚ÓÈ̇Ï, Ú‡Í Ë ‡Á΢Ì˚ı ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚ÓÈÌ. äÓÌÙÎËÍÚÓÎÓ„Ë ÊÂ, ·Û‰Û˜Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚ÏË ÔÂÂÏÌË͇ÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ‚ÂflÚ ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÛ˛ Ô·ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸  ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚̯ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÊËÁÌË, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, χÚÂˇθÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, ·Óθ¯Â„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÍÓ ̇ ÒÓˆËÓÎÓ„ËË, ˜ÂÏ Ì‡ ËÒÚÓËË, ̇¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ËÏÂÌÛÂÚ «ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏ». - àÁ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂ‡ÔËÈ Ë ÔÓÙË·ÍÚËÍ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÌË Ó‰Ì‡ Ì ÒÚÓËÚ Ò„ӉÌfl ̇ á‡Ô‡‰Â ‚ ·Óθ¯ÂÈ ˜ÂÒÚË, ˜ÂÏ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁ‡ˆËfl. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚ÂÌÓ ÎË, ˜ÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl ËÁΘ˂‡ÂÚ ÓÚ ‚ÓÈÌ? óÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì ‚Ó˛˛Ú? - ùÚ‡ „ËÔÓÚÂÁ‡ ËÌÚÂÂÒ̇fl, ıÓÚfl Ë ‰‡ÎÂÍÓ Ì ·ÂÒÒÔÓ̇fl. ֢ ‚ ÍÓ̈ ÔflÚÓ„Ó ‚Â͇ ‰Ó ̇¯ÂÈ ˝˚ ÄÙËÌ˚, ‚ÚÓ‡fl ‚ ‰‚ÌÓÒÚË ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl, Ò̇flʇ˛Ú ˝ÍÒÔÂ‰ËˆË˛ ̇ ëˈËÎ˲, ÔÓÚË‚ ëË‡ÍÛÁ, ÔÂ‚ÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ‡ÌÚ˘ÌÓ„Ó ÏË‡. íÓ„‰‡ Ê ‚Ó ‚ÂÏfl å‡ÎÓÈ èÂÎÓÔÓÌÌÂÒÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÄÙËÌ˚ ‚Ó‚‡ÎË Ò ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÂÊËÏÓÏ ‚ ÅÂÓÚËË Ë ‚˚Ë„‡ÎË Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ ·ËÚ‚Û ÔË ùÌÓÙËÚ‡ı. ÑÂÏÓÍ‡ÚËflÏË ·˚ÎË ‚‡„Ë - ë‚Â Ë û„ - ‚ É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ ‚ ëòÄ. é‡ÌÊ‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ·ÛÓ‚ Ë ÄÌ„ÎËfl, ÔÂÁˉÂÌÚÒ͇fl Ò‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔÛ·ÎË͇ Ë ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ̇fl ·ËÚ‡ÌÒ͇fl ÏÓ̇ıËfl ‚ ‚ÓÈÌ 1812 „. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰‡Ê ÂÒÎË Ì ˉ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË, ÚÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì‡‰Ó ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ‚Ó˛˛Ú ÓÌË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Í‡ÈÌ ‰ÍÓ. ÇˉËÚ ÎË, ÒÍÎÓÌËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ „‡Ê‰‡Ì ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ËÎË Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Í ‚ÓÈÌ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÒ¸ ÛÍ·‰ Ë ‰Ûı ·˚ÚËfl ÚÓÎ͇ÂÚ Ëı Í ÍÓÏÔÓÏËÒÒÛ, Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ. Ä ÚÛÚ Â˘Â ˝ÚÛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ̇‰Ó·ÌÓ ÛÏÌÓÊËÚ¸ ̇ ‰‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˜¸ ˉÂÚ Ó ‚ÓÈÌÂ Ò ‰Û„ÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÂÈ. ÑÂÏÓÍ‡Ú˲ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÒÔÓ‚Ó-

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ˆËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‡„ÂÒÒ˲, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ «ÔÓÁ‡˜Ì‡». ÖÒÎË Á‡ ÔËÁ˚‚‡ÏË Í ‚ÓÈÌ ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÛÁÍÓÍÓ˚ÒÚÌ˚ ÏÓÚË‚˚, Ëı ‚˚fl‚flÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒËÎ˚, ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ‡ÌÚË‚ÓÂÌÌÓ, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. - ÑÂÏÓÍ‡ÚËË, ̇‚ÂÌÓÂ, Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ ‰ÍÓ ‚Ó˛˛Ú ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ˜ÚÓ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Ëı ‚Ò„‰‡ ·˚ÎÓ Ï‡ÎÓ Ë ˜ÚÓ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‡‚ÚÓÍ‡ÚËË ËÎË ÚË‡ÌËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÌÛʉ‡ÎË Ëı Í Ó·˙‰ËÌÂÌ˲ ËÎË, ̇ ıÛ‰ÓÈ ÍÓ̈, Í Ó·Ó˛‰ÌÓÈ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË. óÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ Ò ÏËÓβ·Ë‚ÓÒÚ¸˛ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÈ, ÂÒÎË Ëı ˜ËÒÎÓ ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ, ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ. - ç‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÈ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÓÌË ÛÊ ‚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ‚ÓÈÌÛ, ÚÓ ‚˚ÈÚË ËÁ Ì ËÏ ·˚‚‡ÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÒÚÓ. äÓ„‰‡ ̇Ó‰ Ò‡Ï ÔËÌËχÂÚ ¯ÂÌËÂ, ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ, ÂÏÛ Ì ̇ ÍÓ„Ó ÔÂÂÎÓÊËÚ¸ ‚ËÌÛ Á‡ ÌÂÛ‰‡˜Ì˚ ¯ÂÌËfl. é Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì„˷ÍÓÒÚË Ò‡Ê‡˛˘ËıÒfl ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÈ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ˚Ú ÄÌ„ÎËË, î‡ÌˆËË Ë ëòÄ ‚ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÂ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÍÓ ‚Ó˛˛Ú, ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÏÓ·ËÎËÁÛ˛ÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Ë ÌË͇ÍÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ Ô‡‚ËÚÂθ Ì ‚·ÒÚÂÌ Ò‡ÏÓ΢ÌÓ Á‡„‡ÒËÚ¸ ‚ÒÍËÔ‚¯ËÈ Ì‡Ó‰Ì˚È „Ì‚. чÌÌÛ˛ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÏÂÚËΠ¢ ‚ÂÎËÍËÈ îÛÍˉˉ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÓÈÌ‡Ï “˝ÍÁËÒÚÂ̈ˇθÌ˚Ï”, ÒÛ‰¸·ÓÌÓÒÌ˚Ï. Ç ‚ÓÈÌ Ê “Ù‡ÍÛθڇÚË‚ÌÓÈ” (ÄÙËÌ˚ Ë ëË‡ÍÛÁ˚, Ó ÍÓÚÓÓÈ ÔË҇ΠÚÓÚ Ê ‡‚ÚÓ, ËÎË ÄÏÂË͇ Ë à‡Í, ËÎË î‡ÌˆËfl Ë ÄÎÊË) ‚Ò ӷÒÚÓËÚ Ë̇˜Â. ëÚÓËÚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ‡ÁÛ‚ÂËÚ¸Òfl ‚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ‡ÏËË, Í‡Í Ó̇ ·¸ÂÚ ÓÚ·ÓÈ, Ë Ì‡Ó‰Ì˚È „Ì‚ ÓÚÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÂ‰ ËÏχÌÂÌÚÌ˚Ï Ô‡ÍÚˈËÁÏÓÏ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó, ‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔË‚˚Í¯Â„Ó ‚Á‚¯˂‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú˚ Ë ‚˚„Ó‰˚. lj¸ ‰‡Ê ‚ ‚ÓÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË, ˜ÚÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ‚ÒÍ˚ÚË ӯ˷ÓÍ Ë ‚·ÒÚÌ˚ı ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓ˜‚Û ‰Îfl ÔÓÚÂÒÚÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ Ë, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ‰Îfl ‰Âχ„Ó„Ó‚. - ç ÔÓÚÓÏÛ ÎË ‰ÂÏÓÍ‡ÚËflÏ ÔÎÓıÓ Û‰‡˛ÚÒfl ÔÓÚË‚ÓÔ‡ÚËÁ‡ÌÒÍË ‚ÓÈÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ù‡ÍÛθڇÚË‚Ì˚ÏË, ÍÓÎÓÌˇθÌ˚ÏË? - ç ÚÓθÍÓ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËflÏ. àÏÔÂÒÍÓÏÛ êËÏÛ, ‚ÒÔÓÏÌËÏ, ÚÓÊ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ÓÎÂÚ¸ «ÍËÌʇθ˘ËÍÓ‚» ÒË͇Ë‚ ‚ àÛ‰ÂÂ. çÓ ‚ ÔË̈ËÔ ‚˚ Ô‡‚˚: ‰ÂÏÓÍ‡ÚËflÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ‰‡˛ÚÒfl ‚ÓÈÌ˚ Ò Ô‡ÚËÁ‡Ì‡ÏË, ıÓÚfl ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ËÁ ÌËı ÓÌË ‚ ËÚÓ„Â ‚Ò ‡‚ÌÓ ‚˚ıÓ‰flÚ Ôӷ‰ËÚÂÎflÏË. ÄÏËË ‡ÙËÌflÌ ·˚ÎÓ Ó˜Â̸ Ì ÔÓÒÚÓ ÛÒÏËËÚ¸ ÔÓ‚Òڇ̈‚ ‚ ùÚÓÎËË; ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÏÛ êËÏÛ - ÔÓÍÓ̘ËÚ¸ Ò ÏflÚÂÊÌË͇ÏË ‚ ɇÎÎËË, ÅËÚ‡ÌËË, èÓÌÚÂ Ë çÛÏˉËË; ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ «Í‡ÒÌ˚Ï Í‡ÏÁÓ·ϻ - ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ËÌÒÛ„ÂÌÚÓ‚ ‚ à̉ËË Ë ÅËÏ ËÎË ‡ÏÂË͇̈‡Ï ÒÎÓÏËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚ÓÒÒÚ‡‚¯Ëı ̇ îËÎËÔÔË̇ı ‚ 1908 „. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡Ô‡‰Ì˚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ËÒÚÓ˘ÂÒÍË

‚Ò„‰‡ ‰Â·ÎË ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÚÂıÌËÍÛ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, ‰ËÒˆËÔÎËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÍÛÔÌ˚ı ‚ÓËÌÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ, ÔÓÁˈËÓÌÌ˚ Ò‡ÊÂÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡. Ç ˝ÚÓÏ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÓÚË‚ÌËÍË á‡Ô‡‰‡, ·Û‰¸ ÚÓ ÒÛ‰‡Ìˆ˚ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ å‡ı‰Ë ËÎË Ë‡Íˆ˚ ÔË ë‡‰‰‡Ï ïÛÒÂÈÌÂ, ÌË˜Â„Ó Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ËÏ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸. äÓ„‰‡ Ê ÌÂÁ‡Ô‡‰Ì˚ ̇Ó‰˚ «ÔÂÂÙÓχÚËÛ˛Ú» Ò‚Ó˛ Ú‡ÍÚËÍÛ ÔÓ‰ Ô‡ÚËÁ‡ÌÒÍÛ˛ Ë ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ˝ÚÛ Ú‡ÍÚËÍÛ Ò ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÓÈ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ̇ÒÂÎÂÌË ÏÂÚÓÔÓÎËË, Û ÌËı ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ¯‡ÌÒ˚ Ôӷ‰ËÚ¸. Ň„‡Ê ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÒΉËfl á‡Ô‡‰‡ – Ò̇˜‡Î‡ ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌË - ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠӷÂÏÂÌËÚÂÎÂÌ, ÓÌ ÒÍÓ‚˚‚‡ÂÚ ÂÙÎÂÍÚÓÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÒËÎ˚ ÔÓÚË‚ Ò··Ó„Ó. êÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍËÈ êËÏ – fl ÛÊ Ì „Ó‚Ó˛ Ó ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ‰ÂÒÔÓÚËflı ÚËÔ‡ ÓÒχÌÒÍÓÈ ËÎË ÔÂÒˉÒÍÓÈ – Ì ·˚Î Á‡‰‡‚ÎÂÌ ˝ÚËÏË ÍÛθÚÛÌ˚ÏË ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ÏË. êËÏÎflÌ Ô‰·„‡ÎË ÔÓÍÓÂÌÌ˚Ï Ì‡Ó‰‡Ï „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÎÌÓ Ô‡‚Ó‚Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó. ÖÒÎË Ú ÓÚ͇Á˚‚‡ÎËÒ¸, Ëı ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓ ÛÌ˘ÚÓʇÎË. í‡ÍÓ‚‡ ·˚· ÒÛÚ¸ Pax Romana. - Ç 480 „. ‰Ó ̇¯ÂÈ ˝˚ „ÂÍË ÔÓÚÓÔËÎË ÚËÂÏ˚ äÒÂÍÒ‡ I ‚ Ò‡ÊÂÌËË ·ÎËÁ ÓÒÚÓ‚‡ ë‡Î‡ÏËÌ. í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚Ó ÓÒÚÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË á‡Ô‡‰‡ Ë èÂÒËË. éÌÓ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ïï ÒÚÓÎÂÚËfl ÔÓÒΠÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌËfl ‚ à‡Ì àÒ·ÏÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. ä‡ÍÓ‚˚ ·˚ ÌË ·˚ÎË ÔÓ·Û‰ËÚÂθÌ˚ ÏÓÚË‚˚ fl‰ÂÌ˚ı ‡Ï·ËˆËÈ à‡Ì‡, Ô‰ÒÚ‡‚ËÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚, Ë Á‡‰‡‰ËÏÒfl ‚ÓÔÓÒÓÏ: ÒÏÓÊÂÚ ÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â á‡Ô‡‰ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ Û‰‡ÒÚÒfl ‚˚ÒÚÓËÚ¸ Ò Ë‡ÌÒÍËÏË Ô‡‚ËÚÂÎflÏË Ú‡ÍÓÈ Ê ÂÊËÏ ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó fl‰ÂÌÓ„Ó Ò‰ÂÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ̇ ‚ÒÂÏ ÔÓÚflÊÂÌËË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ò ëÓ‚ÂÚÒÍËÏ ëÓ˛ÁÓÏ? ùÚÓ ‚ÓÔÓÒ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì Ô‡Á‰Ì˚È ‚ Ò‚ÂÚ ‚˚ıÓ‰‡ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ËÁ fl‰ÂÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl Ò í„Â‡ÌÓÏ. - ëÏÓÊÂÚ ÎË á‡Ô‡‰ Û‰Âʇڸ à‡Ì ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl fl‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËfl ‚ ÍËÁËÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË? éÔÚËÏËÒÚ˚, ‡ Ëı ÒÂ‰Ë ‡Ì‡ÎËÚËÍÓ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó, Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ, Ë·Ó ‡flÚÓÎÎ˚, ̇ Ëı ‚Á„Îfl‰, fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÔÓÎÌ ‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË, ‚ÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÔÓÎËÚË͇ÏË. lj¸ Ò‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ê à̉Ëfl fl‰ÂÌ˚È è‡ÍËÒÚ‡Ì, ‡ ëòÄ – fl‰ÂÌÛ˛ ë‚ÂÌÛ˛ äÓ². í‡Í ÔÓ˜ÂÏÛ Ì à‡Ì? àÒÚÓËÍË Ê ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒ ̇ÒÚÓÂÌ˚ Ì ÒÚÓθÍÓ ÔÂÒÒËÏËÒÚ˘ÂÒÍË, ÒÍÓθÍÓ ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍË. éÌË Ì ËÒÍÛ˛Ú ‰Â·ڸ Ó‰ÌÓÁ̇˜Ì˚ ÔÓ„ÌÓÁ˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì Á̇˛Ú, ̇ ˜ÚÓ ÒÔÓÒӷ̇ ‚ ÍËÁËÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÚÂÓÍ‡ÚËfl, Ó‰ÂÊËχfl ˉÂflÏË ÏÛ˜ÂÌ˘ÂÒÚ‚‡, ËÒÍÛÔËÚÂθÌÓÈ ÊÂÚ‚˚ Ë ‡ÔÓ͇ÎËÔÒËÒ‡. lj¸ ‰‡Ê ڇÍÓÈ, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, ÛÏÂÂÌÌ˚È ‰ÂflÚÂθ, Í‡Í Ì˚Ì ÔÓÍÓÈÌ˚È ÔÂÁˉÂÌÚ ê‡Ù҇̉ʇÌË, β·ËÎ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸: “ÑÎfl àÁ‡ËÎfl ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ·ÓÏ·˚ Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl”.

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

˘Û˛ ÒÛÏÏÛ 720,89 ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚. éˆÂÌÍË ÍÓÌÒ‡ÎÚËÌ„Ó‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Deloitte ¢ ·ÓΠÓÔÚËÏËÒÚ˘Ì˚: Ó·˘‡fl ÒÛÏχ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ı ÔÓÍÛÔÓÍ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚ÒËÚ¸ 1,1 ÚËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚.

äéòÖãÖä çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Ó êÓʉÂÒÚ‚‡ Ë ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌËı Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ ·Óθ¯Â ÏÂÒflˆ‡, χ„‡ÁËÌ˚ ÛÊ ̇˜‡ÎË „ÓÌÍÛ Á‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË. ÔflÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠ«‚ËÚۇθÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ» Ó·˙fl‚Ë· ÍÓÔÓ‡ˆËfl Walmart, ‡Ò¯ËË‚ ‚‡ˇÌÚ˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓÈ ‰‚Ûı‰Ì‚ÌÓÈ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË. åÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡Ó‚, ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÚÓÓÌÌËÏË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË, ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ Ë ‚ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ. - ã˛‰flÏ Ì‡‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ëı Á‡Í‡Á, ÌÓ Ë Ì Ô·ÚËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰Â̸„Ë Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË. – èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ‰‡ÂÏ Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇¯ËÏ ÍÎËÂÌÚ‡Ï. è‰ÎÓÊÂÌË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ Ò‰Â·ÂÚ Á‡Í‡Á ̇ ÒÛÏÏÛ Ì ÏÂÌ 35 ‰ÓηÓ‚. èÓÏËÏÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓÈ ‰‚Ûı‰Ì‚ÌÓÈ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Walmart Ú‡ÍÊ ‡Ò¯ËflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÚÓ‚‡‡: ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË Ì‡ ‚·҇ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ β·ÓÈ ËÁ 4700 χ„‡ÁËÌÓ‚, ‚ β·ÓÏ „ÓÓ‰Â Ë ¯Ú‡Ú ÒÚ‡Ì˚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ‚˚ÒÚÛԇ· Ì ÍÓÏÔ‡ÌËfl Walmart, ‡ ÒÚÓÓÌÌËÈ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌÚ Ì‡ ˚ÌÍ ‚ËÚۇθÌ˚ı ÔÓ‰‡Ê, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Amazon, Ì Ïӄ· ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ¯‡„ ·ÂÁ ÓÚ‚ÂÚ‡. 5 ÌÓfl·fl ÍÓÔÓ‡ˆËfl Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ Ô‰·„‡ÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÛ˛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ‚ÒÂı Ô‰ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍËı Á‡Í‡ÁÓ‚ – Ô˘ÂÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÛÏÏ˚ ÔÓÍÛÔÍË! äÓÏÔ‡ÌËfl Target Ô‰·„‡ÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÛ˛ ‰‚Ûı‰Ì‚ÌÛ˛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ Á‡Í‡Á˚ Ì ÏÂÌ 35 ‰ÓηÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‰ÂʇÚÂÎÂÈ Í‰ËÚÌ˚ı ͇Ú Ï‡„‡ÁË̇. è‰ÎÓÊÂÌË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ò 1 ÌÓfl·fl ÔÓ 22 ‰Â͇·fl. äÓÏ ÚÓ„Ó, Target Ô·ÌËÛÂÚ Ì‡ÌflÚ¸ 120 Ú˚Òfl˜ «ÒÂÁÓÌÌ˚ı» ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ç‡ˆËÓ̇θÌÓÈ Ù‰Â‡ˆËË ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË, ÓÁÌ˘Ì˚ ÔÓ‰‡ÊË ‚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ‰ÌË ‚ ÌÓfl·Â Ë ‰Â͇· ۂÂ΢‡ÚÒfl Ò 4,3 ‰Ó 4,8 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò 2017 „Ó‰ÓÏ Ì‡ Ó·-

19

éÒÚÓÓÊÌÓ, Lowe’s Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl

Ç

Праздничные спецпредложения

凄‡ÁËÌ˚ ̇˜‡ÎË ·ËÚ‚Û Á‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl

çÓ Ì ‰Îfl ‚ÒÂı ˝ÚÓÚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚È ÒÂÁÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÔÚËÏËÒÚ˘Ì˚Ï. ç‡ ‰Ìflı ÍÓÏÔ‡ÌËfl Lowe’s Á‡fl‚Ë· Ó Á‡Í˚ÚËË 47 χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ ¯Ú‡Ú‡ı Ä··‡Ï‡, ä‡ÎËÙÓÌËfl, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ, àÎÎËÌÓÈÒ, à̉ˇ̇, ãÛËÁˇ̇, å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ, å˘˄‡Ì, åËÌÌÂÒÓÚ‡, åËÒÒÛË, 縲-âÓÍ, èÂÌÒË肇ÌËfl Ë íÂı‡Ò, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÓ‚Ë̈Ëflı ä‡Ì‡‰˚. äÓÏÔ‡ÌËfl Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‡Í˚Ú˚ı χ„‡ÁËÌÓ‚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı 10 ÏËθ ÓÚ ‰Û„Ëı χ„‡ÁËÌÓ‚ Lowe’s, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓ‰Âʇڸ Ëı ÌÂÂÌÚ‡·ÂθÌÓ. - á‡Í˚ÚË χ„‡ÁËÌÓ‚ - ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ¯‡„ ‚ ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÂÓˆÂÌÍÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ ÙÓÍÛÒËÛÂÏÒfl ̇ ÒÓÁ‰‡ÌËË ·ÓΠÒËθÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, - Ò͇Á‡Î „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ å‡‚ËÌ ùÎÎËÒÓÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ Á‡fl‚ÎÂÌËË. êÓÁÌ˘Ì˚ χ„‡ÁËÌ˚ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òfl Í ·˚ÒÚÓÏÛ ÓÒÚÛ ÓÌ·ÈÌ-ÔÓÍÛÔÓÍ. åÌÓ„Ë ÛÒÔ¯Ì˚ ÂÚÂÈÎÂ˚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÎË Ò‚ÓË ·ËÁÌÂÒÒÚ‡Ú„ËË, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl «‡θÌ˚» χ„‡ÁËÌ˚; ‰Û„ËÂ, ‚Íβ˜‡fl Sears, Kmart Ë ToysRUs, ÔÓÚÂÔÂÎË ÌÂÛ‰‡˜Û. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Ú‡ÍËÏ Ï‡„‡ÁË̇Ï, Í‡Í Lowe’s Ë Home Depot, ‚ËÚۇθÌ˚ ÍÓÌÍÛÂÌÚ˚ Ì ۄÓʇ˛Ú – ̇ÔËÏÂ, Amazon Ì ÔÓ‰‡ÂÚ ÔËÎÓχÚÂˇÎ˚ ËÎË ‰Û„Ë ÚflÊÂÎ˚Â, „ÓÏÓÁ‰ÍË ÚÓ‚‡˚ ‰Îfl ‰Óχ Ë ÂÏÓÌÚ‡. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‰ÓıÓ‰ Home Depot ‰ÓÒÚË„ ·ÓΠ100 ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚, ‡ ÔÓ‰‡ÊË Lowe’s ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ÏÂÌ 70 ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚. ñÂ̇ ‡ÍˆËÈ Lowe’s Ú‡ÍÊ ÓÚÒڇ· ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ‰‡‚ÎÂÌ˲ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚. å‡‚ËÌ ùÎÎËÒÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ˆÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÍˉÍË Ë ÎÛ˜¯Â ӷÒÎÛÊË‚‡-

ÌË ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÛÎÛ˜¯ËÚ ‡·ÓÚÛ Lowe’s. 凄‡ÁËÌ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ‰Ó 1 Ù‚‡Îfl 2019 „Ó‰‡, ÔË ˝ÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÚÛ‰ÓÛÒÚÓËÚ¸ ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚.

èÂ‰ӂËÍË ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÂÒÚ¸ Ë ‚ÂҸχ ÛÒÔ¯Ì˚È ÓÔ˚Ú ÍÓÔÓ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ú¸ ̇ ÌÓ‚ÓÏ, „Ë·ˉÌÓ-‚ËÚۇθÌÓÏ ˚ÌÍ ÔÓ‰‡Ê. åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÂÈÚËÌ„Ó‚Ó ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Moody’s Investors Service ‚ÔÂ‚˚Â Ò 2015 „Ó‰‡ ÔÓ‚˚ÒËÎÓ Ò‚ÓÈ ÔÓ„ÌÓÁ ÒÓ «ÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó» ‰Ó «ÔÓÁËÚË‚‡» ‰Îfl ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË ‚ ëòÄ. Ä̇ÎËÚËÍË Ì ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Amazon ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Û„ÓÁÓÈ ‰Îfl ÓÚ‡ÒÎË ÓÁÌ˘Ì˚ı ÔÓ‰‡Ê ‚ «‡θÌ˚ı» χ„‡ÁË̇ı ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ: ÔÓ Ëı ‰‡ÌÌ˚Ï, ÚÓθÍÓ 15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÔÓ‰‡Ê ÒÓ‚Â¯‡˛ÚÒfl ÓÌ·ÈÌ. ç‡Ë·ÓΠ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÓ„ÌÓÁ ̇ 2019 „Ó‰ ÔÓ ‚ÂÒËË Moody’s ÓÊˉ‡ÂÚ ÓÁÌ˘Ì˚ χ„‡ÁËÌ˚ Walmart Ë Costco. óËÒÚ‡fl ÔË·˚θ Costco ‚˚ÓÒ· ̇ 13 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓÒΉÌÂÏ ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÏ Í‚‡ڇΠÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ Ë ÒÓÒÚ‡‚Ë· ·ÓΠÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚. óËÒÚ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰‡Ê Costco - 43,4 ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚, ‡ ‡ÍˆËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚ÓÒÎË ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ˜ÚË Ì‡ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Moody’s, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÏÂÎÍÓÓÔÚÓ‚˚ χ„‡ÁËÌ˚ «ÒÍ·‰ÒÍÓ„Ó» ÚËÔ‡ ·Û‰ÛÚ „ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ 25,9 ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚ ‚ 2019 „Ó‰Û, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌÛ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÔË·˚ÎË ÓÚ ÓÁÌ˘ÌÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡. 쉇˜Ì˚È ÔËÏÂ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‰ËÒÍÓÌÚÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ – ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ Dollar Tree, ÍÓÚÓÛ˛ Moody’s ̇Á‚‡Î «Ì‡Ë·ÓΠÛÒÔ¯ÌÓÈ» ÒÂ‰Ë ‰Û„Ëı ÓÁÌ˘Ì˚ı ÂÚÂÈÎÂÓ‚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‚ 2018 „Ó‰Û. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‰ÓıÓ‰˚ Dollar Tree ‚˚‡ÒÚÛÚ Ì‡ 5,8 ÔÓˆÂÌÚ‡, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 4 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Ó·˘Â„Ó Ó·˙Âχ ÔË·˚ÎË ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÏ ÒÂÍÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û. é·˘ËÈ ‚˚‚Ó‰: β‰Ë ıÓÚflÚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ·˚ÒÚÓ Ë ‰Â¯Â‚Ó, Ë „ÓÚÓ‚˚ Ú‡ÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÓ ÌÂχÎ˚ ‰Â̸„Ë.

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï.

Åàãã ÉÖâíë èêéÑÖåéçëíêàêéÇÄã íìÄãÖí, êÄÅéíÄûôàâ ÅÖá ÇéÑõ Ó ÏÌÂÌ˲ ÏËÎΡ‰Â‡, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÔÓÂÍÚ ÏÓÊÂÚ «ÒÔ‡ÒÚË ÏËÎÎËÓÌ˚ ÊËÁ-

è

ÌÂÈ» Ç˚ÒÚÛÔ‡fl ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ äËÚ‡Â, ÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÔÓÂÍÚ ÛÌËÚ‡Á‡, Ì ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË, ÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚Ó‰˚. ëÓÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ Microsoft Ë ÒÓÁ‰‡ÚÂθ ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓ„Ó ÙÓ̉‡ ‚ ÏË ‡ÒÒ͇Á‡Î Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓÏ ÚÛ‡ÎÂÚ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ‚ äËÚ‡Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒ‚flÚËÎ ÂÏÛ ‚ˉÂÓÓÎËÍ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. «îÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍË» ÛÌËÚ‡Á˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ıËÏË͇ÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ Ó˜Ë˘‡˛Ú ÒÓ‰Âʇ˘Û˛Òfl ‚ ÌËı ‚Ó‰Û, ‡ Ò‡ÏË ÓÚıÓ‰˚ ÔÂÂ-

‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ Û‰Ó·ÂÌËfl, ÔË ˝ÚÓÏ Ó·ÂÁÁ‡‡ÊË‚‡fl Ëı. ÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ ‚˚·‡Î ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË äËÚ‡È, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡Ì ÔÂÁˉÂÌÚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ëË ñÁË̸ÔËÌ ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎ «ÚÛ‡ÎÂÚÌÛ˛ ‚ÓβˆË˛», ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡˛˘Û˛ ÔÓÒÚÓÈÍÛ Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË 64 Ú˚Òfl˜ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÛ‡ÎÂÚÓ‚ Í 2020 „Ó‰Û. ÇÓ ‚ÂÏfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÚÓΠÔÂ‰ ÏËÎÎËÓÌÂÓÏ ÒÚÓfl· ·‡Ì͇ Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏË ÙÂ͇ÎËflÏË. èÓ ÏÌÂÌ˲ ÅËη ÉÂÈÚÒ‡, ˝Ú‡ «ËÎβÒÚ‡ˆËfl» ÔËÁ‚‡Ì‡ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡‰ÛχڸÒfl, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÓÚıÓ‰Ó‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÒÓÚÌË ÚËÎÎËÓÌÓ‚ ÍÎÂ-

ÚÓÍ ÓÚ‡‚ËÛÒÓ‚, ‰ÂÒflÚÍË ÏËÎΡ‰Ó‚ ·‡ÍÚÂËÈ ¯ËÌ„ÂÎÎ˚ Ë ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ΢ËÌÓÍ Ô‡‡ÁËÚ˘ÂÒÍËı ˜Â‚ÂÈ. ç‡ Í‡Ì‡Î ÅËη ÉÂÈÚÒ‡ ‚ YouTube ·˚Î ‡ÁÏ¢fiÌ ‚ˉÂÓÓÎËÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÎÛ˜¯Ëı ÔÓÂÍÚ‡ı, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‡Ï͇ı ‡ÍˆËË «ÇÌÓ‚¸ ËÁÓ·ÂÚ‡fl ÚÛ‡ÎÂÚ», Á‡ÔÛ˘ÂÌÌÓÈ ‚ 2011 „Ó‰Û. Ç ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ò‡ÏÓ„Ó ÉÂÈÚÒ‡ Í ‚ˉÂÓ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÛÌËÚ‡Á˚ Ì ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ «Á‡‚Ó‡ÊË‚‡˛˘Ë» „‡‰ÊÂÚ˚, ÌÓ Ë ‡θÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÒÔ‡ÒÚË ÏËÎÎËÓÌ˚ ÊËÁÌÂÈ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÅËÎÎÓÏ ÉÂÈÚÒÓÏ Ë Â„Ó ÊÂÌÓÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓ„Ó ÙÓ̉‡,

ÔÎÓıË ҇ÌËÚ‡Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÂÊ„ӉÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ „Ë·ÂÎË Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ — ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ500 Ú˚Òfl˜ ‰ÂÚÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Ó ÔflÚË ÎÂÚ. îÓ̉ ÛÊ ‚˚‰ÂÎËÎ 200 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ̇ ‡Á‡·ÓÚÍÛ «ÙÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËı» ÚÛ‡ÎÂÚÓ‚, Ë Ô·ÌËÛÂÚ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ̇ ÌÂfi ¢fi ÒÚÓθÍÓ Ê ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì ÚÂ·Û˛˘Ë ͇̇ÎËÁ‡ˆËË ÛÌËÚ‡Á˚ ÒÚ‡ÌÛÚ Ó·˘Â‰ÓÒÚÛÔÌ˚. ìÊ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl ÔÓÚÓÚËÔ ·Û‰ÂÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÚÌflı ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚. ÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ, ÔÓ ‚ÂÒËË Forbes, Á‡ÌËχÂÚ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ ҇Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ Ì‡ Ô·ÌÂÚÂ, Ô˘fiÏ Ò 1996-„Ó ÔÓ 2007-È Ë Ò 2009-„Ó ÔÓ 2016

„Ó‰ ÓÌ ‡ÒÔÓ·„‡ÎÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÂÈÚË̄ ̇ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÓ˜ÍÂ. Å·„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È ÙÓ̉ ÅËη Ë åÂÎË̉˚ ÉÂÈÚÒ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÛÔÌÂȯËÏ ‚ ÏËÂ.


www.vnovomsvete.com

20

ëÖåúü - ùÚÓ Ì‚ÂÓflÚÌÓ ÁÂÎˢÂ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÚÌË, Ú˚Òfl˜Ë χÎÂ̸ÍËı Í‡ÒÌ˚ı ·ÛÒËÌ ‡ÒÒ˚Ô‡˛ÚÒfl ÔÓ ·ÂÎÓÈ Ú͇ÌË, - ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓ „Ó‚ÓËÚ é脇 ÉÂθه̉, ÔÓ·˚‚‡‚¯‡fl ̇ «Íβ͂ÂÌÌÓÏ ÙÂÒÚË‚‡Î», ÍÓÚÓ˚È Í‡Ê‰Û˛ ÓÒÂ̸ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒÂ. - å˚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎË, ̇ÒÍÓθÍÓ Í‡ÒË‚Ó Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÛ‰ÓfiÏÍÓ ÔÓıÓ‰ËÚ Ò·Ó Íβ͂˚ Ë, ̇ÍÓ̈, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚ÏË Ú‡ÍË Ô‡Á‰ÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸!

Сезон ÒÂÌÌË ÏÂÒflˆ˚ – Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl Ò·Ó‡ Íβ͂˚. Ç ÄÏÂËÍÂ Í ˝ÚÓÏÛ ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ ÌÂÒÎÓÊÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÂ¸fiÁÌÓÒÚ¸˛. èÓ·˚‚‡Ú¸ ̇ ÙÂÏÂ Ë ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ Ò·Ó ËÎË ÔÂ·Ë‡ÌËË fl„Ó‰ ‚ÒÂÈ ÒÂϸÂÈ – Ó‰ÌÓ ËÁ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‡Á‚ΘÂÌËÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÂ‰ËÌ˚ ÌÓfl·fl. Ä ÏÓÒ˚, ‰ÊÂÏ˚, Ó‚ÒflÌ˚ ͇¯Ë Ò Íβ͂ÓÈ, Ô˜Â̸Â-“ÒÍÓÌ˚” Ò Íβ͂ÓÈ, ‰‡Ê ÍÂÏ˚ ‰Îfl ÍÓÊË Ò ˝ÍÒÚ‡ÍÚ‡ÏË ˝ÚÓÈ fl„Ó‰˚ ËÎË ‡ÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÒË ‰Îfl ‰Óχ – Â˘Â Ó‰Ì‡ ÓÒÂÌÌflfl Ú‡‰ËˆËfl, ÔËÌflÚ‡fl ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ÑÎfl ÏÌÓ„Ëı Ë̉ÂÈÒÍËı ÔÎÂÏÂÌ, ÊË‚¯Ëı ̇ ÚÂËÚÓËflı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ¯Ú‡ÚÓ‚ å˝Ì, å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ, 縲ÑÊÂÒË, ÇËÒÍÓÌÒËÌ, é„ÓÌ, LJ¯ËÌ„ÚÓÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ Ò‚ÂÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ äÓÎÛÏ·ËË Ë ä‚·ÂÍ ‚ ä‡Ì‡‰Â, Íβ͂‡ ·˚· Ò‡ÏÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ «ÓÒÂÌÌÂÈ» fl„Ó‰ÓÈ. Öfi ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ˆÂÎÂÈ: ÛÔÓÚ·ÎflÎË ‚ ÔˢÛ, Í‡ÒËÎË Ú͇ÌË, ‰Â·ÎË ËÁ ÌÂfi ÎÂ͇ÒÚ‚‡. 400 ËÁ 1000 Íβ͂ÂÌÌ˚ı ÙÂÏ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ¯Ú‡Ú å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ: ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ̉‡ÎÂÍÓ ÓÚ èÎËÏÛÚ‡ Ë Ì‡ äÂÈÔ-äÓ‰Â. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡Ê äβ͂ÂÌ̇fl ‡ÒÒӈˇˆËfl – Ó̇ ‚ÓÁÌËÍ· ‚ 1888 „Ó‰Û Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı ‚ ÄÏÂËÍ ÙÂÏÂÒÍËı Ó·˙‰ËÌÂÌËÈ. èÓ Âfi ‰‡ÌÌ˚Ï, ÂÊ„ӉÌÓ ‚ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 60 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ Íβ͂˚. í‡ÍÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ fl„Ó‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ˜‚˚. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ·ÓÎÓÚ‡ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ ËÁ ΉÌËÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÎÓË ÔÂÒ͇ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· fl‚Îfl˛ÚÒfl ˉ‡θÌÓÈ Ò‰ÓÈ ‰Îfl Íβ͂˚. äβ͂‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ Úfiı fl„Ó‰, ÍÓÚÓ˚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÓÒÎË ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ Ë ÍÓÚÓ˚ ÒÂȘ‡Ò ‚˚‡˘Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ̇fl‰Û Ò

é

9—15 ÌÓfl·fl 2018

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ Ì‡ ÙÂχı, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÍÛÔÌ˚Ï ÍÓÔÓ‡ˆËflÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ‚ χ„‡ÁË̇ı ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ò Íβ͂ÓÈ, ÚÓ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Ó̇ ÒÓ·‡Ì‡ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í. èË «ÒÛıÓÏ» ÏÂÚӉ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÏËÌË-ÍÓÏ·‡ÈÌ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í ·Óθ¯‡fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇. ë‚ÓËÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÁÛ·¸flÏË ÓÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ «Ò˜ÂÒ˚‚‡ÂÚ» fl„Ó‰˚ Ò ÍÛÒÚ‡ Ë ÔÓ ÍÓÌ‚ÂÈÂÛ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÊ ‚ „ÛÁÓ‚ËÍ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÓÊ‡È Ì‡ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ë‚Âʇfl Íβ͂‡ ‰Îfl ÌÂωÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊË ı‡ÌËÚÒfl ‚ Ì„ÎÛ·ÓÍËı fl˘Ë͇ı Ò ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ËÎË ¯ÂÚ˜‡Ú˚ÏË ‰Ìˢ‡ÏË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı. äβ͂‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÔÂÂ‡·ÓÚÍË, Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ı ‚ÒÍÓ ÔÓÒΠÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇ Á‡‚Ó‰. à̉ÂȈ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ϯ˂‡ÎËÒ¸ ‚ ÔËÓ‰Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ÓÒÚ‡ Ë ÒÓÁ‚‡ÌËfl Íβ͂˚, Ë ÏÌÓ„Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÙÂÏÂÒÍË ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ‚ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ ÚÓÊ ÒÂȘ‡Ò ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û, ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl ÒÚ‡ÚÛÒ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË.

развесистоИ клюквы ˜ÂÌËÍÓÈ Ë ‚ËÌÓ„‡‰ÓÏ ÒÓÚ‡ «ÍÓÌÍÓ‰». ëÔÓÒ Ì‡ ÍÎ˛Í‚Û ÂÊ„ӉÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÂȘ‡Ò ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â β‰ÂÈ Á‡·ÓÚflÚÒfl Ó Ò‚ÓÂÏ Á‰ÓÓ‚¸Â, ‡ Íβ͂‡ – ÌÂËÒÒfl͇ÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚.

«ÉÓ¸ÍË ÔÎÓ‰˚» ÍÓÂÌÌ˚ı ̇Ó‰Ó‚ à̉ÂȈ˚ ÔÎÂÏÂÌË Ç‡ÏÔ‡ÌÓ‡„, ÊË‚¯Ë ̇ ÚÂËÚÓËË ·Û‰Û˘Â„Ó ¯Ú‡Ú‡ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ Ë ÔÓÁ̇ÍÓÏË‚¯Ë ÍÓÎÓÌËÒÚÓ‚, ÔË·˚‚¯Ëı ̇ «åÂÈÙÎ‡Û˝», Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‰‡‡ÏË ÔËÓ‰˚, ̇Á˚‚‡ÎË fl„Ó‰˚ «Ë·ËÏË» - «„Ó¸ÍË ÔÎÓ‰˚». äÓÎÓÌËÒÚ˚ Ê ̇Á‚‡ÎË Ëı «kraanbere» ËÎË «craneberry» – «ÊÛ‡‚ÎËÌÓÈ fl„Ó‰ÓÈ» (ÔÂ‚Ó «e» ‚˚Ô‡ÎÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ «cranberry»). ùÚ‡ fl„Ó‰‡ ·˚· ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓÔÛÎfl̇ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÔÎÂÏÂÌ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÂÁÂ‚‡ˆËflı ‚ ¯Ú‡Ú‡ı å˝Ì Ë å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÚϘ‡ÂÚÒfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÑÂ̸ Íβ͂˚, ÔÓıÓÊËÈ ÔÓ ËÚÛ‡Î‡Ï Ì‡ Ó·˘Â‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÑÂ̸ Å·„Ó‰‡ÂÌËfl. - Ç ˝ÚÓÚ ‰Â̸ Ï˚ Á‡ÊË„‡ÂÏ ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÒÚÂ Ë ÔÂ·Ë‡ÂÏ ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ Íβ͂Û, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ çËÍ ê‡ÈÚ, ÔÓÚÓÏÓÍ ÔÎÂÏÂÌË Ç‡ÏÔ‡ÌÓ‡„. – ç‡ äÂÈÔ-äӉ ‚ ‡‚ÌË̇ı ÏÂÊ‰Û ÔÂÒ˜‡Ì˚ÏË ‰˛Ì‡ÏË ÂÒÚ¸ ·ÓÎÓÚ‡, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÚÂÚ Íβ͂‡. àÁ-Á‡ ‚ÂÚ‡ fl„Ó‰˚ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÂÒÍÓÏ, ÚÓÙÓÏ, „ÎËÌÓÈ – Ë ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÎÓÈ Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÒÚ ÒÓÌflÍÓ‚ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡‡ÊÂÌË ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË. ïÓÚfl, ÍÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚ Ò·Ó. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ó„ÓÏÌ˚ı ÍÓÔÓ‡ˆËÈ, Ï˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏ ÍÎ˛Í‚Û ÔÓ ÒÚ‡ËÌÍÂ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Û˜ÌÛ˛, Í‡Í ÏÌÓ„Ë ÒÚÓÎÂÚËfl ‰Â·ÎË Ì‡¯Ë Ô‰ÍË. ч‚Ì˚ω‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÂȯËÌ˚ ÔÎÂÏÂÌË Â-

¯ËÎË, ˜ÚÓ ·ÓÎÓÚ‡ Ì ·Û‰ÛÚ ÍÓÏÏÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ï˚ Ì ·Û‰ÂÏ Ëı ÔÓÔ‡Î˚‚‡Ú¸ Ë Û‰Ó·flÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯ËÈ ÛÓʇÈ. à ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ Ó‰ËÌ „Ó‰ ÛÓʇfl Íβ͂˚ ÌÂÚ ‚Ó‚ÒÂ, ‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û ·ÓÎÓÚ‡ ÔÂÂÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Í‡ÒÌ˚ÏË fl„Ó‰‡ÏË. ÇÂÎËÍËÈ ÑÛı Á‡·ÓÚËÚÒfl Ó· ˝ÚÓÏ. Ç ÑÂ̸ Íβ͂˚ ̇ ÚÂËÚÓËflı ÂÁÂ‚‡ˆËÈ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔÎÂÏÂÌË, ‡ ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÙˈˇθÌÓ Ì ÔÓÒ¢‡Ú¸ ¯ÍÓÎÛ. í‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓ ÏÂÌ˛ ÍÓÂÌÌ˚ı ̇Ó‰Ó‚ ‚ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒÛÔ ËÁ ÏÓÎβÒÍÓ‚, ‡Á΢Ì˚ ‚ˉ˚ ˚·˚ Ë ÓÎÂÌËÌÛ, Á‡Ô˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Íβ͂ÂÌÌÓÏ ÒÓÛÒÂ.

ä‡Í ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÍÎ˛Í‚Û äÛÔÌÂȯ‡fl ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÍÓÔÓ‡ˆËfl, Ò‚flÁ‡Ì̇fl Ò Íβ͂ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËÂÈ, - ˝ÚÓ Ocean Spray, ÍÓÚÓ‡fl ‚·‰ÂÂÚ ·Óθ¯ËÏË ÙÂχÏË ‚ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒÂ. ÖÊ„ӉÌÓ Ò ÒÂ‰ËÌ˚ ÒÂÌÚfl·fl ‰Ó ÒÂ‰ËÌ˚ ÌÓfl·fl ‡·Ó˜Ë ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÒÓ·Ë‡˛Ú ÏËÎÎËÓÌ˚ ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ Íβ͂˚. - äβ͂‡ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, «‚·ÊÌ˚Ï» Ë «ÒÛıËÏ», - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ˝ÍÒÍÛÒÓ‚Ó‰ ÑÊÂÈÌ ÑËÌ. – ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚË fl„Ó‰˚ ‡ÒÚÛÚ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ. ùÚÓ ÛÏÓÁ‡Íβ˜ÂÌË ‚ÔÓÎÌ Îӄ˘ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ï˚ ‚ˉËÏ, Í‡Í ÒÓÁ‚¯‡fl Íβ͂‡ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ «‚ÒÔÎ˚‚‡ÂÚ», ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ – ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú «‚·ÊÌÓ„Ó» Ò·Ó‡. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ·ÓÎÓÚÓ Á‡ÎË‚‡˛Ú ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 45 ÒÏ Ë ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ̇ ÌÓ˜¸. á‡ÚÂÏ ÙÂÏÂ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ «‚Ó‰flÌ˚ ·‡‡·‡Ì˚» - ÍÓÏ·‡ÈÌ˚, ‚Á·Ë‚‡˛˘Ë ‚Ó‰Û. ä‡Ê‰‡fl fl„Ó‰‡ ËÏÂÂÚ Íӯ˜Ì˚ ͇χÌ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÈ ‚ÒÔÎ˚Ú¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚, ÓÚÍÛ‰‡ ÛÊ Ï˚ ÂÂ Ë ÒÓ·Ë‡ÂÏ. ÇÚÓÓÈ ‚‡ˇÌÚ – «ÒÛıÓÈ» - ̇˷ÓÎÂÂ

ëÂȘ‡Ò ‚ ¯Ú‡Ú ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú 469 ÙÂÏÂÒÍËı ıÓÁflÈÒÚ‚, „‰Â ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú Íβ͂Û, ÌÓ Î˯¸ ÓÍÓÎÓ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÓÚÍ˚Ú˚ ‰Îfl ÔÓÒ¢ÂÌËfl ÚÛËÒÚ‡ÏË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÛÔÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ, ̇ ÒÂÏÂÈÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÙÂχı ÍÎ˛Í‚Û ÒÓ·Ë‡˛Ú «‚·ÊÌ˚Ï» ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÁÛ·¸flÏË. éÌË, ÍÒÚ‡ÚË, Ì ڇÍË ÛÊ Ë ÚflÊÂÎ˚ – ıÓÁflÈ͇ ÙÂÏ˚ ùÌÌË ìÓÎÍÂ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ. чΠÒÓ·‡ÌÌ˚ fl„Ó‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÓÚ ÎËÒڸ‚ Ë ‚ÂÚÓ˜ÂÍ. á‡ÚÂÏ Ëı ÛÊ ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÂ·Ë‡˛Ú, ÓÔ‰ÂÎflfl ÍÛÔÌ˚Â Ë ÒÔÂÎ˚ fl„Ó‰˚ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ, ‡ ÏÂÎÍËÂ Ë ÔÓÎÓÔ‡‚¯ËÂÒfl ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ – ̇ ÒÓÛÒ˚, ‰ÊÂÏ˚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. - 燯‡ ÙÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl fl‰ÓÏ Ò „ÓÓ‰ÍÓÏ ÑÂÌÌËÒ Ì‡ äÂÈÔ-äÓ‰Â, ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÚÓÎÂÚËflÏË ÒÓ·Ë‡ÎË Íβ͂Û, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ùÌÌË. – Ç 1816 „Ó‰Û ÔÓÒÂÎÂ̈ ÉÂÌË ïÓÎÎ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÎ, ˜ÚÓ Â„Ó ÛÓÊ‡È Íβ͂˚ Û‚Â΢ËÎÒfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÓÎÓÚÓ ÔÓÍ˚ÎÓ ÔÂÒÍÓÏ ÓÚ ‚ÂÚ‡. ïÓÎÎ ÒڇΠ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ‚˚‡˘Ë‚‡ÌËÂÏ Íβ͂˚, ̇·Ë‡flÒ¸ ÓÔ˚Ú‡ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ÔÎÂÏÂÌ. Ç 1911 „Ó‰Û ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚËı ·ÓÎÓÚ ÍÛÔËÎ ÏÓÈ ‰Â‰, ÅÂÌ ìÓÎÍÂ. éÌ ‡·ÓڇΠ̇ ÙÂÏ ‰Ó 1959 „Ó‰‡. ë‡Ï‡ ùÌÌË ÌË͇ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÙÂÏÂÒÚ‚Û Ì ËÏ· – ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ó̇ ÔÓ‡·Óڇ· ‚ 縲-âÓÍÂ, Á‡ÌËχflÒ¸ ÔÓ‰·ÓÓÏ ÍÓÒÚ˛ÏÓ‚ Í ·Ó‰‚ÂÈÒÍËÏ Ï˛ÁËÍ·Ï. Ç 1994 „Ó‰Û Ó̇ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ë· ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÍÓÌflÏ Ë ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÏ ·ËÁÌÂÒÂ: ùÌÌË ÔËÓ·· ÁÂÏÎË, ‡Ì ÔË̇‰ÎÂʇ‚¯Ë Âfi ‰Â‰Û. ëÂȘ‡Ò ̇ ÙÂÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÂϸfl ùÌÌË, ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·Ó‡ ÛÓʇfl Ó̇ ̇ÌËχÂÚ ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ. ìÓÎÍÂ˚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Ì ÚÓθÍÓ

ÔÓ‰‡ÊÂÈ Ò‚ÂÊÂÈ Íβ͂˚ - ÓÌË Ú‡ÍÊ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Ì·Óθ¯Û˛ Ô˜ÂÎËÌÛ˛ ÙÂÏÛ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Íβ͂ÂÌÌ˚È Ï‰, ωӂÓ-Íβ͂ÂÌÌ˚ ÒÓÛÒ˚ Ë ‰‡Ê ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡.

óÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ Íβ͂˚? äÄòÄ ë äãûäÇéâ ëÂ‰Ë ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, ÍÓ̘ÌÓ, ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ ˆÂÔÚ Íβ͂ÂÌÌÓ„Ó ÏÓÒ‡. Ä ‚ÓÚ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡Á‰ÌÓ‚‡Ú¸ ÑÂ̸ Íβ͂˚ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÍÓÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇̈˚, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È fl„Ó‰Ì˚È Á‡‚Ú‡Í. Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl ‰‚ „ÓÒÚË ÍÛÍÛÛÁÌÓÈ ÏÛÍË, ‚Ó‰‡ (‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚Ú¸ ÏÛÍÛ), Íβ͂‡ (ÒÛ¯Â̇fl, Ò‚Âʇfl ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl, ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ), ÍÎÂÌÓ‚˚È ÒËÓÔ, ̇ÂÁ‡ÌÌ˚ „ˆÍË ÓÂıË ËÎË ÙÛ̉ÛÍ, ÒÂÏÂ̇ ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌË͇ (ÔÓ Ê·Ì˲). ç‡‰Ó ‚˚Ò˚Ô‡Ú¸ ÏÛÍÛ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚ Ë ÚÛ¯ËÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ͇¯‡ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓıÓʇ ̇ ÍÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚ÁflÎË Ò‚ÂÊÛ˛ ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ Íβ͂Û, ÚÓ ÚÛ¯ËÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ. ÖÒÎË fl„Ó‰˚ ÒÛ¯ÂÌ˚Â, ‰Ó·‡‚¸Ú Ëı ‚ ÍÓ̈Â, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÎÂÌÓ‚˚Ï ÒËÓÔÓÏ, ÒÂϘ͇ÏË Ë/ËÎË ÓÂı‡ÏË. í‡Í‡fl ͇¯‡ ̇ flÁ˚Í LJÏÔ‡ÌÓ‡„ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «Ì‡Ò‡ÏÔ» Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇ ̇ Á‡‚Ú‡Í Û ÔÓÚÓÏÍÓ‚ ÔÎÂÏÂÌË. äãûäÇÖççõâ ïãÖÅ ïÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓÔÛÎflÌ˚È ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÂÒÚÓ‡Ì‡ı Íβ͂ÂÌÌ˚È ıη? Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl 50 „‡ÏÏÓ‚ χÒ·, ˜‡È̇fl ÎÓÊ͇ ‡ÔÂθÒËÌÓ‚ÓÈ ˆÂ‰˚, ÚË flȈ‡, ‰‚Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡¯ÍË ÏÛÍË, ‰‚ ˜‡¯ÍË Ò‚ÂÊÂÈ ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÈ Íβ͂˚, ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË ˜‡¯ÍË ÍÂÙË‡, ˜‡¯Í‡ Ò‡ı‡‡, ÌÂÏÌÓ„Ó Ôˢ‚ÓÈ ÒÓ‰˚, ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ì‡‰Ó ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓθ, ‚‡ÌËθÌ˚È ˝ÍÒÚ‡ÍÚ, ÓÂıË. ê‡ÁÓ„ÂÈÚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ ‰Ó 350 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ î‡ÂÌ„ÂÈÚÛ. ëϯ‡ÈÚ χÒÎÓ, Ò‡ı‡, ˆÂ‰Û Ë ‚‡ÌËθ, ‰Ó·‡‚¸Ú flȈ‡, ÏÛÍÛ, ÒÓ‰Û, ÒÓθ, ÓÂıË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÏËÍÒÂ ̇ ÌËÁÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸. ëχʸÚ χÒÎÓÏ ‰ÌÓ ÙÓÏ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚˚ÎÂÈÚ ÚÛ‰‡ ÒÏÂÒ¸. Ç˚ÔÂ͇ÈÚ ÔËÏÂÌÓ ˜‡Ò, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Âflfl ÒÂ‰ËÌÛ ‰Â‚flÌÌÓÈ ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÒÔ˘ÍÓÈ – ÔË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‡ÎӘ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÈÚË ËÁ ÚÂÒÚ‡ ÒÛıÓÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ. äãûäÇÖççõâ ëéìë çÛ Ë, ÍÓ̘ÌÓ, Íβ͂ÂÌÌ˚È ÒÓÛÒ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÚË·ÛÚ ÑÌfl Å·„Ó‰‡ÂÌËfl, ̇‡‚ÌÂ Ò Ë̉˛¯ÍÓÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Íβ͂ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÛÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ fl„Ó‰˚ ÔÂÂÏÓÎÓÚ˚, ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ˆÂÔÚÛ Ì‡‰Ó Î˯¸ ‰‡Ú¸ fl„Ó‰‡Ï ÎÓÔÌÛÚ¸. ç‡ 450 „‡ÏÏÓ‚ Ò‚ÂÊÂÈ Íβ͂˚ ÌÛÊÂÌ Ó‰ËÌ ÒÚ‡Í‡Ì Ò‡ı‡‡. á‡ÎÂÈÚ ÒÏÂÒ¸ Òڇ͇ÌÓÏ ‚Ó‰˚, ‰‡ÈÚ Ò΄͇ Á‡ÍËÔÂÚ¸. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Í‡ÒÚ˛Î¸ÍÛ Ì‡‰Ó ̇Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÓÈ Ë Û·‡‚ËÚ¸ Ó„Ó̸. LJËÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Íβ͂‡ Ì ÔÓÎÓÔ‡ÂÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌflÚ¸ Ò Ó„Ìfl Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Óı·‰ËÚ¸Òfl. ëÓÛÒ Á‡„ÛÒÚÂÂÚ Ë „Ó‰ËÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ÏflÒ‡, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÔËÓ„Ó‚.

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

21

ǕǴȀȄǭǶǿDzǍǺǰǸǵǶǾǷǵǶǾZONI! 2FHDQ$YH

(WK6W

(WK6W

(WK6W

(WK6W

\ V+Z .LQJ 4 %

0

.LQJV+LJKZD\

=RQL/DQJXDJH&HQWHUV

%URRNO\Q&DPSXV 2FHDQ$YH%URRNO\Q1<

 

www.zoni.edu info@zoni.edu

4XHQWLQ5G

SINCE 1991

0$1+$77$1 , -$&.621+(,*+76 , )/86+,1* , :(671(:<25. , (/,=$%(7+ , 3$66$,&

Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ‡ Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ‡‡Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ ‡‡Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ‡ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ Ʉɭɪɫɵɨɬ $ .20 ‡ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz Ʉɭɪɫɵɨɬ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ $ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz .20 ‡ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ èÓÏÓ˘¸ ‚ ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ ÍÓÎΉÊ

17 17

ãàñÖçáàéççõâ ëèÖäíÄäãú éí ëéáÑÄíÖãÖâ ëÖêàÄãÄ à åìãúíîàãúåÄ. èêÖåúÖêÄ! îàäëàäà ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Ò çéÇõå ¯ÓÛ “ëèÄëÄíÖãà ÇêÖåÖçà” Ç˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ‰ÛχÎË Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚˚„Îfl‰ÂÎË ·˚ ÙËÍÒËÍË, ÂÒÎË ·˚ ‚˚¯ÎË Ò ˝Í‡Ì‡? ç‡ «îËÍÒË-¯ÓÛ» „ÂÓË Î˛·ËÏÓ„Ó ÒÂˇ· ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÂ, ͇ÍËÏË ‚˚ Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ! à ÓÌË Ô˄·¯‡˛Ú ÁËÚÂÎÂÈ ÔÓË„‡Ú¸! Ä Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÂÒÎË ÙËÍÒËÍË Ú‡ÍË χÎÂ̸ÍËÂ? é˜Â̸ ÔÓÒÚÓ – ÔÓÎÂÚ‡fl ̇‰ Á‡ÎÓÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÎfiÚÂ, çÓÎËÍ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÁËÚÂÎÂÈ Ë ÑËÏ ÑËÏ˚˜‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ï‡Î˚¯ÓÏ Ë Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÂÎËÚ¸Òfl. çÓ ÚÛÚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‚‡Ì˚È „ÓÒÚ¸… äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ÅÓÚ Û„ÓʇÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‡Ï˚ „·‚Ì˚ ˜‡Ò˚ ‚ ÏËÂ! ä‡Í „ÂÓË ÒÏÓ„ÛÚ Ó‰ÓÎÂÚ¸ Â„Ó ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚: êʇ‚˜ËÌÛ, è˚θ Ë äÓÓÚÍÓ á‡Ï˚͇ÌËÂ, ÒÔ‡ÒÚË ‚ÂÏfl Ë Ò‰Â·ڸ ËÁ ‚ËÛÒ‡ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ? íÓθÍÓ ÂÒÎË Ï‡Î˚¯Ë Ë Ëı Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÏ! èÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚È Ò˛ÊÂÚ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl «ëÔ‡Ò‡ÚÂÎË ‚ÂÏÂÌË» ΄ÍÓ Á‡ÔÓÏÌËÚÒfl ‰ÂÚflÏ, ‡ „ÂÓË Ò „ÓÎÓÒ‡ÏË Ë Îˈ‡ÏË ÏÛθÚÔÂÒÓ̇ÊÂÈ Ì ÚÓθÍÓ ÔÂÂÌÂÒÛÚ ·flÚ ‚ β·ËÏ˚È ÏÛθÚÙËθÏ, ÌÓ Ë ÒÏÓ„ÛÚ Û·Â‰ËÚ¸ ‰‡Ê Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ‚Òfi ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ - 1 ˜‡Ò ·ÂÁ ‡ÌÚ‡ÍÚ‡. ÇÓÁ‡ÒÚÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌËÂ: 0+ è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÑÂÚË ‰Ó ‰‚Ûı ÎÂÚ ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ·ËÎÂÚÛ Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÁÓÒÎ˚Ï. ÅÂÁ Ô‡‚‡ Á‡ÌËχڸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ.

ëÔ‡‚ÍË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (305) 606-2181

çÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ÒÔÂÍÚ‡Íθ “çéÇéÖ ÔËÍβ˜ÂÌË àÁ Ò͇ÁÍË ‚ ë͇ÁÍÛ”

çÓ‚Ó„Ó‰ÌË ÔËÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl! щ åÓÓÁ, ëÌ„ÛӘ͇ Ë Î˛·Ëχfl Ň·‡ ü„‡ ÒÌÓ‚‡ ʉÛÚ ‚‡Ò ̇ Ò‚ÓÈ Ô‡Á‰ÌËÍ! åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È í‡Ú ûÌÓ„Ó áËÚÂÎfl ÔÓ„ÛÁËÚ ‚‡Ò ‚ ˜‡Û˛˘Û˛ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ì˛˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Ë ÔÓ‰‡ËÚ ÌÂÏÌÓʘÍÓ ‚Óί·ÒÚ‚‡! ÄÍÚÂ˚ ËÁ êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ÄÏÂÌËË Ô‚‡ÚflÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÛÊ ÔÓβ·Ë‚¯ËıÒfl ëÌ„ӂ˘ÍÓ‚, щ‡ åÓÓÁ‡, ëÌ„ÛÓ˜ÍÛ Ë ÍÓ̘ÌÓ Ê Ň·Û ü„Û, ÌÓ Ë ‚ Ì‚ÂÓflÚÌÛ˛ ܇-ÔÚˈÛ, ÎÂÒÌÛ˛ ÍÓΉÛ̸˛ Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı „ÂÓ‚ ‚ÒÂÏË Î˛·ËÏ˚ı Ò͇ÁÓÍ: “à‚‡Ì ˆ‡‚˘”, “äÓ˘ÂÈ ÅÂÒÒÏÂÚÌ˚È”, “ÄÎËÒ‡ ‚ ÒÚ‡Ì óÛ‰ÂÒ”, “ïÓÌËÍË ç‡ÌËË” Ë “ôÂÎÍÛ̘ËÍ”. ÇÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚ÏË „ÂÓflÏË Ï‡Î˚¯Ë ·Û‰ÛÚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÁ Ò͇ÁÍË ‚ Ò͇ÁÍÛ Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ‡Á„‡‰‡Ú¸ Ú‡ÈÌÛ çÓ‚Ó„Ó ÉÓ‰‡. ÇÏÂÒÚÂ Ò ‡ÍÚÂ‡ÏË ÁËÚÂÎË ÔÓÎÛ˜‡Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÚ¸ Ë Ú‡ÌˆÂ‚‡Ú¸, ËÒ͇ڸ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÔË·„‡Ú¸ ‚Ò ÛÒËÎËfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ çÓ‚˚È ÉÓ‰! ÇÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl ıÓÂÓ„‡ÙËfl, flÍË ÍÓÒÚ˛Ï˚, Ì‚ÂÓflÚÌÓ ¯ÓÛ — ‚Ò ˝ÚÓ ÛÍ‡ÒËÚ ˝ÚÛ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ Ò͇ÁÍÛ! äÄÜÑéåì êÖÅÖçäì - ëãÄÑäàâ èéÑÄêéä! èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ - 1 ˜‡Ò ·ÂÁ ‡ÌÚ‡ÍÚ‡. ÇÓÁ‡ÒÚÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌËÂ: 0+. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÑÂÚË ‰Ó ‰‚Ûı ÎÂÚ ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ·ËÎÂÚÛ Ò Ó‰ÌËÏ ‚ÁÓÒÎ˚Ï. ÅÂÁ Ô‡‚‡ Á‡ÌËχڸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ.

ëÔ‡‚ÍË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (305) 606-2181


www.vnovomsvete.com

22

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ВРАЧИ и УСЛУГИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Grigoriy Gurvits, MD, David M. Poppers, MD

Assumpta A. Madu, MD, MBA

ГЕМАТОЛОГИЯ / ОНКОЛОГИЯ

Yelena Ogneva, DPM Ilona Shtarkman, DPM

Boris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MD Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

ПОДИАТРИЯ

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких),

ГИНЕКОЛОГИЯ

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

Elsie Alvarez, MD

Irina Zolotarevskaya, MD Dmitriy Yadgarov, MD

ДЕРМАТОЛОГИЯ Evan A. Rieder, MD

РЕВМАТОЛОГИЯ Nina Bhambhani, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Mikhail Kogan, MD

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

ТЕРАПЕВТЫ Mani Ushyarov, DO, Faina Kogan, MD, Yanina Etlis, DO Ferid Osmanovic, MD Marina Saksonova, MD

УРОЛОГИЯ

НЕВРОЛОГИЯ

Stacey Loeb, MD, Seth Cohen, MD

Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

НЕФРОЛОГИЯ Alexander Bangiev, MD

ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕАБИЛИТАЦИЯ, СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА .

ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ ГОЛОВЫ И ШЕИ

Vladimir Onefater, MD

ХИРУРГИЯ

Michael Persky, MD

Karen Hiotis, MD, Bradley Schwack, MD

ОРТОПЕДИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

Halis Sonmez, DO

MRI-MRA-MRV - Магнитно резонансная Томография, Ангиография и Венография CT SCAN - Компьютерная Томография NUCLEAR MEDICINE - Ядерная Медицина 3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ DIGITAL MAMMOGRAPHY Цифровая маммография COMPUTED RADIOGRAPHY Компьютерная Радиография DIGITAL X-RAY - Цифровой Рентген BONE DENSITOMETRY - Оценка плотности костей FLUOROSCOPY - Флуороскопия

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ KAREN HIOTIS, MD

ELENA KATZ, MD

ХИРУРГ-ОНКОЛОГ

ОНКОЛОГ- ГЕМАТОЛОГ

Керин Хайотис, MD получила медицинское образование и резидентуру по хирургии в Университете Южной Флориды.

Елена Кац, MD прошла обучение в SUNY Downstate College of Medicine, резидентуру в госпитале Lenox Hill и интернатуру по онкологии и гематологии в Beth Israel Medical Center.

Керин Хайотис - врач с 24-летним стажем признана одной из лучших хирургов-онкологов в Нью-Йорке. Она оперирует рак груди, рак щитовидной и паращитовидной желез и удаление меланомы.

Доктор Кац проводит диагностику и лечение раковых заболеваний, специализируясь по раку груди и раку женских половых органов. Она также лечит доброкачественные и злокачественные заболевания крови.

Доктор Хайотис трижды получила награды за успешное излечение больных с меланомой и пациентов с раком щитовидной железы.

Доктор Кац является превосходным врачом, очень внимательным и чутким по отношению к пациентам. Она свободно говорит по-русски.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

НОВЫЙ ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ ФИЗИОТЕРАПИЯ и РЕАБИЛИТАЦИЯ. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРУДОВЫХ НАВЫКОВ. СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ. КОЛОНОСКОПИЯ. ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

718.261.9100

nyulangone.org

97-85 Queens Boulevard Rego Park, NY 11374

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ВРАЧИ и УСЛУГИ АЛЛЕРГИИ и ИММУНОЛОГИЯ Norman I. Klein, MD

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ СЕРДЦА И ТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ Mikhail Vaynblat, MD, FACS

ХИРУРГИЯ СОСУДИСТАЯ

Sabina Braude, MD Jesse Vozick, MD Joseph Durzieh, MD

Sheila Blumberg, MD

ХИРУРГИЯ ОБЩАЯ И БАРИАТРИЧЕСКАЯ

ГИНЕКОЛОГИЯ

(УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРОВ ЖЕЛУДКА)

Joseph Berger, MD

George S. Ferzli, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Justyna Watkowska, MD Chaim Kabalkin, MD Tariq Jamil, MD

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Shvets, DPM

Susan Levit, MD, FACP Inna Abramova, MD Sima Muster, MD Marina Volpin, MD Andrew Weiss, MD Irina Avruchevskaya, MD Yanina Belotserkovskaya, MD Boris Tsukerman, MD Mara Khaylomskaya, MD Bella Kushnir, MD Inna Geyler, DO

УРОЛОГИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Danil Makarov, MD

Vladimir Privman, MD

ХИРУРГИЯ КОЛОРЕКТАЛЬНАЯ

ELECTROPHYSIOLOGY

Josef A. Shehebar, MD, FACS, FASCRS

Lior Jankelson, MD

НЕBРОЛОГИЯ Marshall Keilson, MD Robyn Wolintz, MD

ПОДИАТРИЯ

23

NYU LANGONE LEVIT MEDICAL ОСНОВНОЙ ОФИС: 1220 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 718.376.1004

ОФИС В BENSONHURST: 1902 86th Street, Brooklyn, NY 11214 718.621.9400

ОФИС ФИЗИОТЕРАПИИ И РЕАБИЛИТАЦИИ 1300 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 718.376.1004

www.nyulangone.org Для записи на прием пожалуйста звоните

718.376.1004 ОТКРЫТЫ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm пятница: 9 am - 5 pm воскресенье: 9 am - 5 pm Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ GEORGE S. FERZLI, MD

SHEILA BLUMBERG, MD

БАРИАТРИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ

СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ

Клинический профессор в Отделении хирургии NYU Langone Hospital-Brooklyn. Директор программы минимально инвазивной хирургии.

Клинический ассистент профессора в Отделении Хирургии NYU Langone Hospital-Brooklyn. Она получила степень MD в Boston University; закончила резидентуру и тренинг в NYU Langone Hospital.

Доктор Джордж Ферзли - один из первых хирургов в мире, освоивших лапароскопию и минимально инвазивные, щадящие методы хирургии. Он провел показательные операции более чем в 60 странах мира. В NYU Langone Hospital-Brooklyn доктор Ферзли проводит бариатрические операции (уменьшение размеров желудка с целью снижения веса), а также хирургию желчного пузыря или его удаление, хирургию прямой кишки и грыжи. Доктор Ферзли превосходно оперирует щитовидную и паращитовидную железы, надпочечники и другие органы, применяя новейшие методики.

Доктор Шейла Блумберг проводит хирургию и лечение следующих заболеваний: Атеросклероз, аневризм торакальной аорты и абдоминальной аорты; удаление атеросклеротических бляшек из сонных артерий (каротидная эндартерэктомия); установка стентов в артериях. Инсульт, стеноз каротидной артерии, заболевания каротидных и периферических артерий, лимфоэдема (отек мягких тканей при закупорке лимфатических путей); Поражение артерий ног при диабете и атеросклерозе; тромбоз варикозных вен; лечение язв при хронической венозной недостаточности; лечение ран и многие другие заболевания.


www.vnovomsvete.com

24

9—15 ÌÓfl·fl 2018

A Chanticleer Chanticleer A Christmas Christmas 1 ‰Â͇·fl Dec 1

PAWPatrol PatrolLive! Live! PAW Racetotothe the Rescue Race Rescue Dec 8-9 8–9 ‰Â͇·fl

ñËÍ Dreams

Cirque Dreams Holidaze Holidaze 26-27 ‰Â͇·fl Dec 26–27

éÍÂÒÚ The Philadelphia îË·‰ÂθÙËË Orchestra Mar 15 15 χÚ‡

dance series

The Nutcracker National Ballet Theatre of Odessa Dec 16

For tickets schedule ÒÂÁÓ̇ ÅËÎÂÚ˚&Ëfull ͇ÎẨ‡¸ visit njpac.org or ̇One Ò‡ÈÚ njpac.org call ËÎË 1.888.GO.NJPAC 1.888.GO.NJPAC Center Street • Newark, NJ

One Center Street • Newark, NJ


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

äàçé 16 ÌÓfl·fl ̇ ˝Í‡Ì˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÙËÎ¸Ï ·‡Ú¸Â‚ äÓ˝Ì «Å‡Î·‰‡ ŇÒÚÂ‡ ëÍ‡„„Ò‡» (The Ballad of Buster Scruggs). èÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ·‡Ú¸flÏË äÓ˝Ì ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒˆÂ̇˲. éÌË Ê ÔÓ‰˛ÒÂ˚ ÙËθχ. É·‚Ì˚ ÓÎË ‚ ÙËθÏ ËÒÔÓÎÌfl˛Ú íËÏ ÅÎÂÈÍ çÂθÒÓÌ, ãË‡Ï çËÒÓÌ, ÑÊÂÈÏÒ î‡ÌÍÓ, áÓË ä‡Á‡Ì, í‡ÈÌ ÑÂÈÎË Ë íÓÏ ì˝ÈÚÒ. ÂÍ‡Ò̇fl ‰ÓÚӯ̇fl ˝Í‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔˉÛχÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, „‰Â ÔË̈ËÔ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ï‡ÚÂˇ· ÔÓÒÚ, Í‡Í Ì‡ Á‡ ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡: ‚ ͇‰ ÍÌË„‡, ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ, ˜ËÚ‡ÂÏ... à ‚Ò ÓÊË‚‡ÂÚ. Ä Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ËÒÚÓËfl – ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÏ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÍÌË„Ë Ë ˜ËÚ‡ÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛. òÂÒÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÏÂÚ‡ÊÂÍ. ÅÎËÒÚ‡ÚÂθÌ˚ı. ÑÓÓ„Û˘Ëı – Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÛıˢÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó·ÒÎÛÊËÚ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË Á‡Ï˚Ò·. éÚ ‰ÂÒÒËÓ‚˘ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‡·ÓÚ‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ Ò ÒÓ·‡Í‡ÏË, ÌÓ Ò ÓÎÂÌflÏË Ë ÔÚˈ‡ÏË, ‰Ó ‰ÓÌÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ı ÒÌflÚ˚ ÔÛÒÚ˚ÌË ‚ ‡ÈÓ̠炇‰˚ Ë ë‡ÌÚ‡-îÂ. ü Ì Á̇˛, ͇ÍÓ„Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÍËÚË͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ÎÂÌÚÛ «Û·ÓÈÌÓÈ ÍÓωËÂÈ», ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸, Ó ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÙËθÏ. òÂÒÚ¸ ÒÂËÈ ËÁ ÊËÁÌË ÄÏÂËÍË – ÚÓÈ, ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ, ͇ÌÛ‚¯ÂÈ, Ó ÍÓÚÓÓÈ ÌËÍÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì Á̇ÂÚ, ÌÓ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ·˚ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ·Â‰Ì˚ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÁÎË Ì‡ ˝ÚÛ ·Ó„‡ÚÛ˛ ÁÂÏβ, Ò·Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÚ‡Ë, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÓ·˘‡ Á‡ı‚‡ÚËÚ¸ Ë Ó·ÊËÚ¸ Ì‚‰ÓÏ˚È ËÏ á‡Ô‡‰. 쉇ÂÌË ÔÓÒÚ‡‚β ̇ ÒÎÓ‚Â «Ó·ÊËÚ¸». ÜËÚ¸ ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂ, ÍÚÓ Âı‡Î Ò˛‰‡. à ÊËÚ¸ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÊËÎË Ú‡Ï, ÓÚÍÛ‰‡ ÔËÂı‡ÎË. ÅÂÎ˚ ‚ÓÔÂȈ˚, ·Âʇ‚¯Ë ÓÚ ˜ÛÏ˚-ıÓÎÂ˚-„ÓÎÓ‰‡-ıÓÎÓ‰‡-ÌˢÂÚ˚-Ú˛¸Ï˚ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÈ Î˛·‚Ë, – ÔÓ‰ÒÚ‡‚¸Ú β·Ó ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ÒÎÓ‚Ó. Ç Î„Ẩ‡ı Ó Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ, ÍÓ„‰‡ ¢ Ì ·˚ÎÓ ÌË͇ÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, Í‡Í Ë Ò‡ÏÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ò ‡Ò˜Â˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ ÍÎÓ˜ÍÓ‚ ͇ÚÓÈ, ·ÂÁ Á‡ÍÓÌÓ‚-ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË-ÚÂı ‚ÂÚ‚ÂÈ ‚·ÒÚË Ë ÏÌÓ„ÓÔ‡ÚËÈÌÓÒÚË, - ·˚ÎË ‰Û„Ë Ô˘ۉÎË‚˚ Á‡ÍÓÌ˚. å˚ ÌË˜Â„Ó Ì Á̇ÂÏ Ó ÌËı. äÓÏ Ô‰‡ÌËÈ Ë Î„Ẩ. á‡ÍÓÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎË ‚ÌÛÚË ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÎË·Ó ‚ÓÊ‡Í ÒÚ‡Ë, ÎË·Ó „ÛÔÔ‡ ‚ÓʇÍÓ‚. èÓ ˝ÚËÏ Á‡ÍÓÌ‡Ï ÒÚ‡Ë ÊËÎË Ë Û·Ë‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡ – Í‡Í ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ë, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡fl Ò Ó‰ÌËÏ ÔÂÓÏ ‚ ¯ÎflÔ ̇Á̇˜‡Î‡ ‚‡„ÓÏ ÒÚ‡˛ Ò ‰‚ÛÏfl ÔÂ¸flÏË. é·˚‚‡ÚÂθ Á̇ÂÚ ‚Òfi ˝ÚÓ ËÁ ÍËÌÓÒ͇ÁÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ̇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÒÚÂ̇ÏË. ì ‚ÂÒÚÂÌÓ‚ ÒÎÓÊË·Ҹ Ò‚Ófl Ú‡‰ËˆËfl, Ë ÒÛ‰fl ÔÓ ÌËÏ, ÁËÚÂθ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ıÓÓ¯Ó, ‡ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÔÎÓıÓ, ÍÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Û„-‚‡„Ô‰‡ÚÂθ Ë ‚ÂÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. çÛ, Ë ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚È ‡ÚË·ÛÚ ‚ÂÒÚÂ̇ – ÒÚÂÎflÎ͇. äÓÏÛ Í‡Í‡fl ‚˚Ô‡‰ÂÚ – Ûʸfi, ÔËÒÚÓÎÂÚ, Ôۯ͇. à ÊË‚ÛÚ ‚Ò „ÂÓË ÔÓ ÒÓ‚ÂÒÚË. ä‡Ê‰˚È – ÔÓ Ò‚ÓÂÈ. çÓ

ÌËÍÚÓ Ì ıÓ˜ÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÒÒÓ‚ÂÒÚÌ˚Ï. ùÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÂÒÚÂÌ Û˜Â·ÌËÍÓÏ ÏÓ‡ÎË. à Ó·˘Â„Ó Û ‚ÒÂı „ÂÓ‚ ÚÓθÍÓ ·Ë·ÎËfl ËÎË ÒÏÛÚÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ÌÂÈ – Ó ·Ó„Â-ÓÚˆÂ, Ò˚ÌÂ, ͇ÍÓÏ-ÚÓ Ò‚flÚÓÏ ‰ÛıÂ Ë Í‡ÍËı-ÚÓ Á‡Ôӂ‰flı. íÓ ÂÒÚ¸, ̇΢ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ÑÊË – G – God Ë Gun. ÑÓ ÚÂÚ¸Â„Ó G - government – ¢ ÊËÚ¸ Ë ÊËÚ¸. çÓ ‚ ‚ÂÒÚÂÌ ‚Ò„‰‡, ÍÓ„‰‡ ·ÛÍÒÛÂÚ Ò˛ÊÂÚ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ¯ÂËÙ. à Ì ÒÛÚ¸ – ÔÓ‰‡ÊÌ˚È, ÚÛÒÎË‚˚È Ë ÒÎÛʇ˘ËÈ ·‡Ì‰ËÚ‡Ï ËÎË

«ÇÂÒ¸ ÉÓΉ-ä‡Ì¸ÓÌ» - ÏÓÌÓÒ˛ÊÂÚ Ò Î„Ẩ‡Ì˚Ï íÓÏÓÏ ì˝ÈÚÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ë„‡ÂÚ ÒÚ‡‡ÚÂÎfl, Ûϲ˘Â„Ó ËÒ͇ڸ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÁÓÎÓÚ˚ ÊËÎ˚. «Å‡·‡, ÍÓÚÓ‡fl ̇·Ҹ» - Ó ÊÂÌ˘ËÌÂ, ‰‚‡ Ì ÒÚ‡‚¯ÂÈ ÊÂÌÓÈ. èÓÒΉÌflfl „·‚‡ - «éÒÚ‡ÌÍË» - ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ ËÚÓ„ ‚ÒÂÏ Ô‰˚‰Û˘ËÏ, ÌÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Ï Ò˛ÊÂÚÓÏ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÂÚ ‰ÂÚ „ÛÔÔ‡ ÏÛʘËÌ Ë Ó‰Ì‡ ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÂҸχ χÎÓ Î˛·ÂÁ̇ Ò Í‡Ê‰˚Ï ËÁ ÌËı.

Маленькие трагедии

è

братьев Коэн «ÖÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ ‚ˉ‡ β‰ÂÈ - ÊË‚˚ ËÎË ÏÂÚ‚˚» ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ë ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È, Í‡Í „ÂÓÈ É‡Ë äÛÔÂ‡, ̇‚ÂÍ ÒÓÁ‰‡‚¯ËÈ Ó·‡Á ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ˚ˆ‡fl. ë ˝ÚÓÈ Úˇ‰ÓÈ ÍËÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÊËÛÂÚ ‰Ó ‰Ìfl Ò„ӉÌfl¯Ì„Ó: ‰‚Ó ÒÒÓflÚÒfl, ÔÓ͇ Ì ‚ıÓ‰ËÚ ÚÂÚËÈ... Å‡Ú¸fl äÓ˝Ì ÒÔÛÒÚËÎËÒ¸ ÌËÊ ÌÓÚÌÓ„Ó Òڇ̇ Ë ‚ÁflÎË Ú‡ÍÓ ÌËÊÌ Ñé, ÍÓÚÓÓ ÌËÍÚÓ ÔÂʉ Ì ËÒÍÌÛÎ ÚÓÌÛÚ¸. ì ÌËı ‚ ͇‰ ‚ÂÒÚÂÌ, ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌ˚È ‚ ÒÚÂÔÂ̸. éÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ô‡Ó‰ËÂÈ Ì‡ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‚ÂÒÚÂÌ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÎËÁ‡Ì ͇ʉ˚È Í‡‰, Í‡Í ÔÓ¯ËÚ˚ Ô˚θÌ˚ ·‡¯Ï‡ÍË Ë Ô·˘Ë. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÔÂʉ ‚ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÏ ÍËÌÓ ÔÓÌÓÒËÎÓÒ¸ ‚‰‡ÎË Ì‡ ÎÓ¯‡‰flı Ë Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÎÓ ÔÓ„ÓÌÂÈ, Ò„ӉÌfl Ô‰·„‡ÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ Ò·fl ‚ ÎÛÔÛ – ‰Ó ͇ʉÓÈ ÔÛ„Ó‚ÍË Ë ¯ÔÓ˚ ̇ Ò‡ÔÓ„Â. ÑÓ ÔÚˈ˚, Ûı‡˛˘ÂÈ ‚ ÒÔËÌÛ Ò͇˜Û˘ÂÈ ÎÓ¯‡‰Ë. ᇘÂÏ? ç ÏÓ„Û Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ò͇Á‡Ú¸. îËÎ¸Ï ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓÚË‡ÂÚ ÎËÌÁÛ – ‚Òfi ‚ˉÌÓ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó: ˜ËÒÚÓÚÛ ÔÂÈÁ‡Ê‡, ˜ËÒÚÓÚÛ Îˈ „ÂÓ‚, ˜ËÒÚÓÚÛ Ëı ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚. ã˛·˚ı – ‰‡Ê Ì˜ËÒÚ˚ı. çË͇ÍÓÈ ËÌÚË„Ë. òÂÒÚ¸ „·‚ÓÍ Ó‰ÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú ËÒÚÓ˲ Ó·ÊË‚‡ÌËfl ÄÏÂËÍË. «Å‡Î·‰‡ ŇÒÚÂ‡ ëÍ‡„„Ò‡» - ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó Îˈ‡ – „‰Â ÌÂÍËÈ Å‡ÒÚÂ-Ô‚ˆ ı‚‡ÒÚÎË‚Ó ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ, ͇ÍÓÈ ÓÌ ÏÂÚÍËÈ ÒÚÂÎÓÍ. Ç „·‚ «èÓ‰ Ä΄ӉÓÌÂÒÓÏ» ÌÂÁ‡‰‡˜ÎË‚˚È „‡·ËÚÂθ ·‡ÌÍÓ‚ ÔÓÊË‚‡ÂÚ Ò‚ÓÈ Ò˛ÊÂÚ. «í‡ÎÓÌ Ì‡ ÔËÚ‡ÌË» - Ì‚ÂÓflÚÌÓ „ÛÒÚ̇fl ÚflÊ͇fl ËÒÚÓËfl ‰‚Ûı „‡ÒÚÓÎÂÓ‚, ÍÓ„‰‡ Ó‰ËÌ Ú‡Ò͇ÂÚ Ì‡ Ò· ËÌ‚‡Îˉ‡, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛfl Â„Ó Û‚Â˜¸Â Í‡Í ˜Û‰Ó. à ÚÂÏ Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛Ú, ÔÓ͇ Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛Ú.

LJÊ̇fl ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ˄‡˛Ú χÎÓ„‡ÏÓÚÌ˚ı, ‰ÂÏÛ˜Ëı, ÔÂ‚Ó·˚ÚÌ˚ı β‰ÂÈ. é‰Ë˜‡‚¯Ëı ‚ ‰ËÍÓÏ Í‡˛. çÓ Ì‡ Óθ ‰‡Ê ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇ʇ, ÔÓıÓ‰fl˘Â„Ó Ì‡ ÚÂÚ¸ÂÏ Ô·ÌÂ, Á‚‡Ì˚ ·˚ÎË ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚, Ë Ì ËÁ ‰Â¯Â‚˚ı. à ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ. èÓ‚ÚÓ˛: ‚ ͇‰ ÌÂÚÓÌÛÚ‡fl ÄÏÂË͇ Ë ÔÂ‚ÓÔÓÒÂÎÂ̈˚, Ì ÚÓÌÛÚ˚ ÌË ·Óθ¯ËÏ ÛÏÓÏ, ÌË ‚˚ÒÓÍËÏË Á‡‰‡˜‡ÏË. ᇉ‡˜Ë Û ‚ÒÂı Ô‰ÂθÌÓ ÔÓÒÚ˚Â: ‚˚ÊËÚ¸. ç‡ÈÚË ‚Ó‰Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔËÚ¸, ÔˉÛχڸ, ËÁ ˜Â„Ó ·˚ Ò‚‡ËÚ¸ ÔÓıηÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÂÒÚ¸, ÔÓÛ˛ÚÌ ÛÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÌӘ΄, ÔÓÁ‡·ÓÚË‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ú·fl Ì Á‡‰‡ÎË ‚ÓÎÍË ËÎË Ì ÔË·ËÎË, ÔÓ Ó¯Ë·Í ÔËÌfl‚ Á‡ ‚‡„‡, ÏËÏÓ Ë‰Û˘Ë ڇÍË ÊÂ. 䇷‡ÍË, „‰Â ‰‡˛Ú ‚˚ÔË‚ÍÛ, Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ Ò‡‡È Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ «Å‡ÌÍ» ÔÓÒÂ‰Ë ÌË„‰Â – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔËÁ̇ÍË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. çÛ Ë ÍÓÎÂÒ‡ Û ÔÓ‚ÓÁÓÍ ÍÓ˜Û˛˘Ëı ÔÓÒÂÎÂ̈‚... çÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ÒΉÛÂÚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ. ç ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ Ò‰Â·Ì, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ Ô˄·¯‡ÂÚ ‰Ûχڸ. ÉÂÓË ‚ ͇‰ ‰Ûχ˛Ú Ó ÊËÁÌË, ÌÓ ÁËÚÂθ ‚ Á‡Î ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ҂ˉÂÚÂÎÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ „ÂÓ‚ Ì ‚˚ÊËÎ. à ‰ÂÎÓ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚Ò ÛÏÂÎË. Ä ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÚË ‚ ˝ÚÓÈ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÈ ÄÏÂËÍ ¢ Ì ÓÙÓÏÎÂÌÓ. ÉÂÓË Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÏË‡˛Ú. Ä ÍÓ„‰‡ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚Òfi – ÍÓ̈, – ‰‚‡ ÛÒÔ‚‡˛Ú Ó„Ó˜ËÚ¸Òfl. íÓ ÂÒÚ¸ – ÙËÎ¸Ï Ô‰·„‡ÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ì ˝ÒÚÂÚËÁ‡ˆË˛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÒÏÂÚË, ‡ ÌÂÔÓ·ÛʉÂÌÌÓ ÒÓÁ̇ÌË ÊË‚˚ı

25

˜ËÒÚ˚ı β‰ÂÈ. ëÏÂÚ¸, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÒÓÁ̇ÂÚÒfl ËÏË, Ì ÂÒÚ¸ Ì·˚ÚËÂ. èÓ Ì·˚ÚË ¢ ÌËÍÚÓ Ì ‡ÒÒ͇Á‡Î. íÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Û·Ë‚‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÎfl˛Ú, Ë Û·Ë‚‡˛Ú ÊË‚Ó„Ó Ì‡‚Ò„‰‡, Ë ˝ÚÓ ‰‡Ï‡Ú˘ÌÓ – ÓÒÓÁ̇˛Ú äÓ˝Ì˚ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ÙËθχ, ÁËÚÂÎË, ÌÓ ÌËÍ‡Í Ì „ÂÓË Ë ÔÂÒÓ̇ÊË. ùÚÓ Ì‚ÂÓflÚÌÓ ÔÓ ÔÓÚflÒÂÌ˲ ÁÂÎˢÂ: ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÒÏÂÚ¸ Ì Á‡ÌËχÂÚ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ Á‡ÌËχÂÚ Ò„ӉÌfl. à ‚Ë‰ÂÚ¸, Í‡Í Ó̇ Ò ÔÓÁˈËÈ Ì‡ Ôӷ„ۯ͇ı Ôӯ· ‚Ó „·‚Û ÒÚÓ· Ë Òڇ· ڇχ‰ÓÈ. é‰ËÌ ÔÂÒÓ̇Ê, ÍÓÚÓ˚È Á̇ÂÚ, Ó ˜ÂÏ ˜¸, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÍÓ̈ – ˜ËÒÚ˚È ·ÂÒ. à ˝ÚÓ Í‡Í ÓÚ‚ÂÚ ‚ ÍÓ̈ Á‡‰‡˜ÌË͇, ·Ó¯ÂÌ̇fl ÁËÚÂβ ÍÓÒÚ¸, ÌÓ Ì ‚Ò ÛÒÔ‚‡˛Ú  ÔÓÈχڸ. ÅÂÒ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÓÍ ÔÛ¯ÍËÌÒÍÓÏÛ – ÚÓÏÛ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ó·‡˘‡˛ÚÒfl «åÌ ÒÍÛ˜ÌÓ, ·ÂÒ!» Ë ÍÓÚÓ˚È Ò ÎÂ̈ÓÈ „ÓÎÓÒÓÏ äÓÎÂ̸ÍË äӘ„‡Ó‚‡, ˆ‡ÒÚ‚Ë ÂÏÛ Ì·ÂÒÌÓÂ, - Óڂ˜‡ÂÚ Û åËı‡Ë· ò‚ÂȈÂ‡, ÏË Â„Ó Ô‡ÏflÚË: «óÚÓ ‰Â·ڸ, î‡ÛÒÚ!». ÅÂÒ ‚ÂÁÂÚ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ ‚ ͇ÂÚÂ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ΄ÍÓ ÓÔÓÁ̇ÂÏ Í‡Í Í‡Ú‡Ù‡ÎÍ. ë ÚÓÈ ÚÓθÍÓ ‡ÁÌˈÂÈ, ˜ÚÓ Ô‡Ò‡ÊË˚ ÒˉflÚ ‚ ͇ÂÚ fl‰ÍÓÏ, ‡ Ì ÎÂÊ‡Ú ‚ ‰Â‚flÌÌ˚ı fl˘Ë͇ı. éÌË ·Î‰ÌÓ‚‡Ú˚ Ë Â˘Â ÔÂÔË‡˛ÚÒfl, ÒÒÓflÚÒfl, ÌÓ ÍÓ„‰‡ „Ó‚ÓËÚ ÅÂÒ – Á‡ÏÓÎ͇˛Ú. ꇂÌÓ Í‡Í Ë ÁËÚÂθ ̇ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ıËıË͇ڸ. - ÖÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ ‚ˉ‡ β‰ÂÈ, - „Ó‚ÓËÚ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÏÛʘË̇ Ò ÓÒÚÓÈ ·ÓÓ‰ÍÓÈ Ô‡ÒÒ‡ÊË‡Ï ˜ÂÌÓÈ Í‡ÂÚ˚. – ÜË‚˚ ËÎË ÏÂÚ‚˚Â. ü ÓÚ‚ÎÂ͇˛ β‰ÂÈ Ò‚ÓËÏË ËÒÚÓËflÏË, ‡ β‰Ë ÒÎÛ¯‡˛Ú, ‡ÒÍ˚‚ ÓÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏ Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ fl ÔÓ ÌËı ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛, ‡ ÔÓ Ò·fl ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ÒflÍËÈ Î˛·ËÚ... ùÚÓ ÔflÏÓÈ ‡‚ÚÓÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ – ‡‚ÚÓ˚ Ó·‡˘‡˛ÚÒfl Í ÁËÚÂβ, ÔËÁ˚‚‡fl Ó˜ÌÛÚ¸Òfl. à ͇ÂÚ‡ ÔÓ‰˙ÂÁʇÂÚ Í ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ ÛÒ‡‰¸·Â, ¯‡„ÌÛ‚ ̇ ÒÚÛÔÂÌË ÍÓÚÓÓÈ, ͇ʉÓÏÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl flÒÌÓ, ˜ÚÓ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÛÚË ÌÂÚ. «åÌ ÒÍÛ˜ÌÓ, ·ÂÒ!»... äÓ˝Ì‡Ï ·˚ÎÓ ÒÍÛ˜ÌÓ. à ÓÌË Ì‡¯ÎË, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ, Ë Ò‰Â·ÎË ˝ÚÓÚ ÙËθÏ. ÇÂÒÚÂÌ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÚÂÎflÎ͇, ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÛÎfl Á‡ÒÚfl· ÔÓÏÂÊ ·Ó‚ÂÈ, Ú˚ ‚˚·˚‚‡Â¯¸ ËÁ ÓÚfl‰‡ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÒÚÂÎflÎÍË. ùÚÓ Ì ӷÂÒˆÂÌË‚‡ÌË ÊËÁÌË, ‡ ÌÂÓÒÓÁ̇‚‡ÌË ÒÏÂÚË. äÓÚÓÓ ˜‚‡ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÊËÁ̸ Ì ËÏÂÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ˆÂÌ˚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓ‚ÂÎΠÒÏÂÚ¸ Ë Ó„ÓÏ̇fl ÓÚÍ˚Ú‡fl ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË ÒÌflÚ‡ ‚ÔÂ‚˚Â Ò ‰Ó̇ Ë ÔÛ„‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ Ú‡ÍÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÓÒÚ Ì ÔÂ·ÓÒËÚ¸ Ë Ó‰ÌËÏ ÒÚ‡ıÓÏ ÒÏÂÚË Ì ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˆÂÌÛ ÊËÁÌË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ – ıÓÓ¯Ó ·˚ ÔÓËÒ͇ڸ ͇ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚‡ˇÌÚ ˆÂÌËÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Ú˚ ÊË‚, ‰¯¸ ωÎÂÌÌÓ Ì‡ ÎÓ¯‡‰Í ËÎË ÓÒÎËÍÂ Ë Ó·Ó‡˜Ë‚‡Â¯¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ÒÎ˚¯Ë¯¸, Í‡Í ÙËÎËÌ Ûı‡ÂÚ Ú· ‚ÒΉ. à ˜ÚÓ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ê‡ÍÓ-ıÓÎÓ‰ÌÓ-„ÓÎÓ‰ÌÓ Ë ÌӘ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ ÌÂÛ˛ÚÌÓ? LJÊÌÓ, ˜ÚÓ Ú˚ ÊË‚ÓÈ.

ç‡ÔÓÏÌ˛: ·‡Ú¸fl ÑÊÓÏ˝Î Ñ˝‚ˉ äÓ˝Ì Ë àÚ‡Ì ÑÊÂÒÒË äÓ˝Ì - ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÂÊËÒÒfi˚, ÔÓ‰˛ÒÂ˚ Ë ÒˆÂ̇ËÒÚ˚. àÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ú‡ÍËÏË ‡·ÓÚ‡ÏË, Í‡Í «ëÚ‡ËÍ‡Ï ÚÛÚ Ì ÏÂÒÚÓ», «î‡„Ó», «ÅÓθ¯ÓÈ ã·ӂÒÍË», «Å‡ÚÓÌ îËÌÍ», «èÂÂÍÂÒÚÓÍ åËÎÎÂ‡» Ë «óÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ». é·Î‡‰‡ÚÂÎË ˜ÂÚ˚fiı ÔÂÏËÈ «éÒ͇». íË Á‡ «ëÚ‡ËÍ‡Ï ÚÛÚ Ì ÏÂÒÚÓ» (‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒˆÂ̇ËÈ, ÂÊËÒÒÛ‡ Ë ÎÛ˜¯ËÈ ÙËθÏ). é‰ËÌ - Á‡ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÒˆÂ̇ËÈ Í ÙËθÏÛ «î‡„Ó». èËÁ Á‡ ÂÊËÒÒÛÛ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î ‚ ë‡Ì-ë·‡ÒÚ¸flÌ — «èÂÂÍfiÒÚÓÍ åËÎÎÂ‡». 燄‡‰˚ ä‡ÌÌ: «áÓÎÓÚ‡fl ԇθÏÓ‚‡fl ‚ÂÚ‚¸» Á‡ ÙËÎ¸Ï «Å‡ÚÓÌ îËÌÍ»; «É‡Ì-ÔË» Á‡ ÙËÎ¸Ï «ÇÌÛÚË ã¸˛Ë̇ Ñ˝‚ËÒ‡»; Á‚‡ÌË «ãÛ˜¯ËÈ ÂÊËÒÒfi» Á‡ ÎÂÌÚ˚ «Å‡ÚÓÌ îËÌÍ», «î‡„Ó», «óÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ». ÅËÚ‡ÌÒ͇fl ÍËÌӇ͇‰ÂÏËfl: ÔÂÏËfl ËÏÂÌË Ñ˝‚ˉ‡ ãË̇ Á‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÒÒÛ («î‡„Ó») Ë «ãÛ˜¯ËÈ ÂÊËÒÒfi» («ëÚ‡ËÍ‡Ï ÚÛÚ Ì ÏÂÒÚÓ»). É‡Ì-ÔË ÙÂÒÚË‚‡Îfl ë‡Ì‰˝ÌÒ ‚ ͇Ú„ÓËË «Ñ‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÙËθϻ («èÓÒÚÓ ÍÓ‚¸»). Å‡Ú¸fl äÓ˝Ì Á‡ÌËχ˛Ú ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ ÎÛ˜¯Ëı ÒˆÂ̇ËÒÚÓ‚ ‚ÒÂı ‚ÂÏÂÌ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÔÓڇΠVulture. ë‰ÌÂÏÛ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÛ ÓÌË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯ÍÓθÌ˚ „Ó‰˚ ÑÊÓ˝Î Ë àÚ‡Ì Á‡‡·ÓÚ‡ÎË ÒÚËÊÍÓÈ „‡ÁÓÌÓ‚ ̇ ÍËÌÓ͇ÏÂÛ ÙÓχڇ Super-8 Ë Ò̇˜‡Î‡ ÔÂÂÒÌËχÎË ÙËθÏ˚ Ò ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌflÎË Ò‚ÓÈ Î˛·ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÓÚÍÓÏÂÚ‡ÊÌ˚È ÙËÎ¸Ï «ãÂÒÓÛ·˚ ë‚Â‡», „‰Â ‚Ó ‚ÒÂı ÓÎflı ·˚ÎË Á‡ÌflÚ˚ Ëı ‰ÛÁ¸fl ÔÓ ‡ÈÓÌÛ. Å‡Ú¸fl ÔÓÓ˜Âfi‰ÌÓ Á‡ÍÓ̘ËÎË St. Louis Park High School, ÔÓÚÓÏ „ÛχÌËÚ‡Ì˚È ÍÓÎÎÂ‰Ê ‚ „ÓӉ ÉÂÈÚŇËÌ„ÚÓÌ, ¯Ú‡Ú å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ. èÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÑÊӽΠÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ 縲-âÓÍÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ì‡ ÍÛÒ ÍËÌÓ. ëÌflÎ ÔÓÎÛ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ˜fiÌÓ-·ÂÎ˚È ÙËÎ¸Ï Soundings, Ë ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÑÊӽ· ̇ÌflÎ ‡ÒÒËÒÚÂÌÚÓÏ ÂÊËÒÒfi Ë ÓÔÂ‡ÚÓ ŇË áÓÌÌÂÌÙÂθ‰, ÍÓÚÓ˚È Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÓÔÓÏÂÚ˜Ë‚Ó ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÂÏ: «ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl, ˝ÚÓ ıÛ‰¯ËÈ ‡ÒÒËÒÚÂÌÚ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï fl ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ‡·Óڇλ. àÚ‡Ì äÓ˝Ì Û˜ËÎÒfl ̇ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ Ù‡ÍÛθÚÂÚ èËÌÒÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, „‰Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ÒÚÂÔÂ̸ ·‡Í‡Î‡‚‡ Á‡ ‡·ÓÚÛ «Ñ‚‡ ‚Á„Îfl‰‡ ̇ ÔÓÁ‰Ì˛˛ ÙËÎÓÒÓÙ˲ ÇËÚ„Â̯ÚÂÈ̇». à ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÙËÎÓÒÓÙËfl ÇËÚ„Â̯ÚÂÈ̇, Á‡ÏÂÚÌÓ. à Á̇ÏÂÌËÚÓ ‰ÂÁÍÓ Á‡Ï˜‡ÌË ÙËÎÓÒÓÙ‡ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÔË„‡ÙÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÙËθχ: «íÓ, ˜ÚÓ ·˚ÚË ÅÓ„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó͇Á‡ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË, fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ó„χÚÓÏ ËÏÒÍÓ-͇ÚÓ΢ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. à ‚ÓÚ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ‰Ó„Ï‡Ú ‰Â·ÂÚ ‰Îfl ÏÂÌfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·˚Ú¸ ͇ÚÓÎËÍÓÏ. ÖÒÎË ·˚ fl ‰ÛÏ‡Î Ó ÅÓ„Â Í‡Í Ó ‰Û„ÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Â, ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÏÌ ҇ÏÓÏÛ, ‚Ì ÏÂÌfl, ÚÓθÍÓ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ·ÓΠÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ, ÚÓ„‰‡ ·˚ fl Ò‚ÓÂÈ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ Ò˜ËڇΠ‚˚Á‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÔÓ‰ËÌÓÍ».

ÄÎÂÍ҇̉‡ ëÇàêàÑéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

26

“Ççë”-Äêí éÍÓ̘‡ÌËÂ. 燘‡ÎÓ ‚ #44 “Ççë”.

á‡ÌflÚ‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË ÄÏÂË͇ ÔÓ˜ÚË Ì Á‡ÏÂÚË· 100-ÎÂÚÌÂÈ „Ó‰Ó‚˘ËÌ˚ ÓÍÓ̘‡ÌËfl èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ‚ÓÔÂÈÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. Ë ËÁ ÌËı ¯ËÎË ÄÏÂËÍÂ Ó ˛·ËΠ̇ÔÓÏÌËÚ¸. ÇÂÌ„˚ – Ò ‡ÁχıÓÏ, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ Á‡Í˚ÚËÂÏ Ì‡ ÂÏÓÌÚ ÅÛ‰‡Ô¯ÚÒÍÓ„Ó ç‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ú‡Ú‡ ÓÔÂ˚ Ë ·‡ÎÂÚ‡ Ë ÛÒÚÓË‚ 10-‰Ì‚Ì˚ „‡ÒÚÓÎË Ò ÓÔÂÌ˚ÏË Ë ·‡ÎÂÚÌ˚ÏË ÒÔÂÍÚ‡ÍÎflÏË Ë „‡Î‡-ÍÓ̈ÂÚÓÏ ‚ í‡ÚÂ Ñ˝‚ˉ‡ äÓ͇ Ë ä‡Ì„ËıÓÎÎÂ. óÂıË – ‚ ·ÓΠÒÚÓ„ÓÏ ÒÚËÎÂ: ‰‚ÛÏfl ÍÓ̈ÂÚ‡ÏË ËÁ ÏÛÁ˚ÍË Ñ‚Óʇ͇ Ë å‡ÎÂ‡ ‚ ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎÂ. Ä ÔÓÎflÍË – ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ÏÌÓ„ÓʇÌÓ‚˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ˝‰‡ÍËÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ ÔÓθÒÍÓÈ ÏÛÁ˚Í – ÓÚ Ì‡Ó‰Ì˚ı ÔÂÒÂÌ ‰Ó ÉÂÌË͇ ÉÛˆÍÓ„Ó - Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÏÛÁ˚͇ÌÚÓ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ë ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÂÚÂ‡Ì‡ ÖÊË å‡ÍÒ˚Ï˛Í‡ – ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡, ÔˇÌËÒÚ‡ Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËËÊÂ‡. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÓÒÚÓËÚÒfl ‚ ä‡Ì„Ë-ıÓÎΠ14 ÌÓfl·fl Ë Á‡‰ÛχÌÓ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÓ Ç‡¯‡‚ÒÍÓÈ ÓÔÂÓÈ, ıÓÚfl ÌË

í

Четыре дня в Варшаве... c ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ‚ 縲-âÓÍ ÓÔÂ˚, ÌË ·‡ÎÂÚ‡ ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ. ÖÒÚ¸ ‰Ûı èÓθ¯Ë: ÒÏÂÒ¸ Ï·ÌıÓÎËË Ë ËÒÚÓ‚ÓÒÚË, ϘÚ˚ Ë ÓÚ˜‡flÌÌÓ„Ó ‚ÂÒÂθfl, Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ - Ë Úfl„Ë Í ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏÓÒÚË Ë ÌÓ‚ËÁÌÂ. ü ‚ˉ· ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‚ LJ¯‡‚Â, Ú‡Í ˜ÚÓ Á‡ ÒÎÓ‚‡ Ò‚ÓË Óڂ˜‡˛. ç‡Á‚‡ÌË ‚˜Â‡ - «ÉÓÎÓÒ‡ „Ó» - ÏÓÊÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚Â‰Û˘Â„Ó ‚ „ÂÓ„‡ÙËË, Ò·ËÚ¸ Ò ÚÓÎÍÛ. çÓ ÂÒÎË Ò͇Á‡Ú¸ «á‡ÍÓԇ̻, ‚Ò ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡: ‰Â‚ۯ͇, ÒÚ‡‚¯‡fl Ò XIX ‚Â͇ ÏÂÒÚÓÏ ‚ÒÚ˜ ÔÓθÒÍÓÈ ·Ó„ÂÏ˚ Ë ‰ÓÏÓÏ ‰Îfl Ú‡ÍËı

ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚, Í‡Í ä‡Óθ òËχÌÓ‚ÒÍËÈ ËÎË å˜ËÒ·‚ ä‡Îӂ˘, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ í‡Ú‡ı. Ç ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‚˚ÓÒ¯ÂÈ Í‡Í ‰‡Ì¸ ̇Ó‰ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÌÂÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÎÓ ·˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍËÈ ÍÓ̈ÂÚ. ùÚÓ ÌÂÍËÈ ‚ÂÌÓÍ (ËÎË, ÂÒÎË ıÓÚËÚÂ, Ó·‡Á) ÔÓθÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ò – ÓÚ ·ÂÁ˚ÏflÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ ̇Ó‰Ì˚ı ÔÂÒÂÌ ‰Ó òÓÔÂ̇, òËχÌÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë «Í·ÒÒË͇ ‡‚‡Ì„‡‰‡» ÉÂÌË͇ ÉÛˆÍÓ„Ó - ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò‚flÁ‡ÌÓ. ëÛ‰ËÚ ҇ÏË: òËχÌÓ‚ÒÍËÈ Ó·ÓʇΠ«‰ËÍË» ̇Ô‚˚ Ó·ËÚ‡-

Старые знакомые в новом ракурсе ÇÂÌ„ÂÓ‚ Ë ÉÂ„Ë‚ ‚ ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎÂ

å‡ÍÒËÏ ÇÂÌ„ÂÓ‚

LJÎÂËÈ ÉÂ„Ë‚

ÓθÌ˚ ÍÓ̈ÂÚ˚ ÒÍËÔ‡˜ÂÈ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ÒˆÂÌ ä‡Ì„Ë-ıÓη Ì˚Ì ‚ÂÎË͇fl ‰ÍÓÒÚ¸: χÎÓ ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Á‡Î. å‡ÍÒËÏ ÇÂÌ„ÂÓ‚, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ò ÒÓθÌ˚ÏË ÔÓ„‡ÏχÏË ‚ÓÓ·˘Â Ì ÔÓfl‚Îfl‚¯ËÈÒfl ‚ 縲-âÓÍÂ, ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎ Á‡ÔÓÎÌËÎ Ë ÓÊˉ‡ÌËÈ Ì ӷχÌÛÎ. ì ÌÂ„Ó ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ ÏÓ˘Ì˚È Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl „Ë·ÍËÈ, Ì Á̇˛˘ËÈ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë ËÁÛÏËÚÂθÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl Á‚ÛÍ, ÌÓ ÔË·‡‚ËÎÓÒ¸ ÏÛÁ˚͇ÌÚÒÍÓÈ ÁÂÎÓÒÚË, ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË, „ÎÛ·ËÌ˚. à ÔÓ„‡Ïχ, ËÒÔÓÎÌÂÌ̇fl Ò Â„Ó ˜‡ÒÚ˚Ï Ë ÛÏÌ˚Ï Ô‡ÚÌÂÓÏ, Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï ÔˇÌËÒÚÓÏ êÛÒÚÂÏÓÏ ë‡ÈÚÍÛÎÓ‚˚Ï, ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡. íÂÚ¸fl ÒÍËÔ˘̇fl ÒÓ̇ڇ Å‡ÏÒ‡, ̇ÒÚÓfl˘‡fl ÒËÏÙÓÌËfl ‚ ÏËÌˇڲÂ, Ò Â ÌÂÊÌ˚Ï Ë Ò΄͇ ÔËÁ‡˜Ì˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë ÏÓ„Û˜ËÏË ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ÏË ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË, ·ÂÒÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÎË˘ÂÒÍÓÈ Í‡ÌÚË-

ÎÂÌÓÈ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ, „‡ˆËÓÁÌ˚Ï «ÎÂÚÛ˜ËÏ» ëÍÂˆÓ Ë ·ÛÌ˚Ï ÙË̇ÎÓÏ, ÒÏÂÌË·Ҹ ÍÛ‰‡ ÏÂÌ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ëÓ̇ÚÓÈ ÑÊÓ‰Ê ùÌÂÒÍÛ, ÒÓ˜ËÌÂÌËÂÏ fl‚ÌÓ ÏÓ‰ÂÌËÒÚÒÍÓ„Ó ÒÍ·‰‡ Ë ·ÓΠÚÛ‰Ì˚Ï ‰Îfl ‚ÓÒÔËflÚËfl Ë ‰Îfl ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË (ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ˜ÌÓ ÔÂ‰‡ÌÌÛ˛ Ò˛‡ÎËÒÚÒÍÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ËÌÓ„‰‡ ·˚ÎÓ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÇÂÌ„ÂÓ‚ ¢ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ «‚ÊËÎÒfl» ‚ ˝ÚÛ ÏÛÁ˚ÍÛ), Ë ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ ÔÓ ÍÓÎÓËÚÛ ëÓ̇ÚÓÈ ê‡‚ÂÎfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯‡ ·˚· ‚ÚÓ‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ò Â ‰Ê‡ÁÓ‚˚ÏË ËÚχÏË Ë ˝ÓÚ˘ÂÒÍËÏ «Ò‚ËÌ„ÓÏ». èÓÒΠ˝ÚËı Ó˜Â̸ ‡ÁÌ˚ı ÒÓÌ‡Ú (ÍÓÚÓ˚Â, ˜ÂÒÚÌÓ Ò͇ÊÛ, fl ·˚ ‚Ò Ê Ô‰ÔӘ· ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ ·ÓΠËÌÚËÏÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í – Ì Áfl ÓÌË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Í‡Ú„ÓËË «Í‡ÏÂ̇fl ÏÛÁ˚͇») ̇ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏfl ‚ËÚÛÓÁÌ˚ı ÙÂÈÂ‚ÂÍÓ‚: ÒÛχү‰¯Ëı ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ç‡ˇˆËÈ ÉÂÌËı‡ ùÌÒÚ‡ ̇ ÚÂÏÛ ÔÂÒÌË «èÓÒΉÌflfl ÓÁ‡ ÎÂÚ‡» ‰Îfl ÒÍËÔÍË ÒÓÎÓ Ë ‚‡ˇˆËÈ

ë

臄‡ÌËÌË «I palpiti», ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ̇ ÚÂÏÛ ËÁ ÓÔÂ˚ êÓÒÒËÌË «í‡ÌÍ‰˻ Ë ÔÓÁÊ ‡‡ÌÊËÓ‚‡ÌÌ˚ı äÂÈÒÎÂÓÏ. à, ÍÓ̘ÌÓ, «·ËÒÓ‚» - Ó‰ËÌ ‰Û„Ó„Ó ÎÛ˜¯Â: «ÇÂÌÒÍËÈ Í‡ÔËÒ» äÂÈÒÎÂ‡, «ÇÓ͇ÎËÁ» ê‡ıχÌËÌÓ‚‡, ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ Ú‡Ìˆ Å‡ÏÒ‡ ‹2 – ‚Ò ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò˚„‡ÌÓ Í‡Í ·˚ ·ÂÁ ÛÒËÎËÈ, Ò ÚÂÔÎÓÏ, ‡ÒÍÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓÒÚ¸˛ χÒÚÂ‡. *** èÓÍÎÓÌÌËÍ‡Ï «ÛÒÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚», ÊË‚Û˘ËÏ ‚ 縲-âÓÍÂ, Ô˯ÎÓÒ¸ ‚ ˝ÚË ‰ÌË ÌÂ΄ÍÓ: íÛ„‡Ì ëÓıË‚ Ò éÍÂÒÚÓÏ ç¸˛âÓÍÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËË, ëÂÏÂÌ Å˚˜ÍÓ‚ Ò ó¯ÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËÂÈ, å‡ÍÒËÏ ÇÂÌ„ÂÓ‚, ÑÂÌËÒ å‡ˆÛ‚. à – ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ ÚÛÌ ÓÍÂÒÚ‡ å‡ËËÌÒÍÓ„Ó Ú‡Ú‡ Ò Ç‡ÎÂËÂÏ ÉÂ„Ë‚˚Ï, Á‡‚Â¯Ë‚¯ÂÂÒfl ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÔÓ„‡ÏχÏË Ì‡ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ, ‚Íβ˜‡fl ‰‚ ‚ ä‡Ì„ËıÓÎÎÂ. íÛÌ ӘÂ‰ÌÓÂ, ÌÓ Ë ˛·ËÎÂÈÌÓÂ: ÉÂ„Ë‚ ÛÊ 30 ÎÂÚ ÒÚÓËÚ ‚Ó „·‚ å‡ËËÌÒÍÓ„Ó Ú‡Ú‡, ˜ÚÓ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ó·ÒÛʉÂÌËfl. ç‡ ÙÓÌ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ Ô‡ÍÚËÍË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ‰ËËÊÂÒÍËı ÓÚ‡ˆËÈ ˝ÚË ÌÂÔÂ˚‚Ì˚ 30 ÎÂÚ (Í‡Í Ë 30 ÎÂÚ íÂÏË͇ÌÓ‚‡ Ò ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËÂÈ) ͇ÊÛÚÒfl ‚ÂÒÚ¸˛ ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. Å·„ÓÈ. å‡ËË̈˚ (ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı Ò ÉÂ„Ë‚˚Ï ÔÓ 10 Ë ·Óθ¯Â ÎÂÚ) – ‡Ì҇Ϸθ ‰ÍÓÈ ‚ËÚÛÓÁÌÓÒÚË, ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë Â‰ËÌÒÚ‚‡, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ·ÂÁ ÔÂ·Ó‚, ıÓÚfl ÒÎÓ‚Ó «Ï‡¯Ë̇» ÚÛÚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ – ̇ÒÚÓθÍÓ Í‡Ê‰Ó ËÒÔÓÎÌÂÌË Ëı ÔÓÎÌÓ

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÚÂÎÂÈ „Ó Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Ëı – ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ Ò‚ÓËı χÁÛ͇ı. å‡ÁÛÍË òËχÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ·˚ÎË ÔÂ‚˚Ï ÌÓÚÌ˚Ï Ò·ÓÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ò· ÍÛÔËÚ¸ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÉÂÌËÍ ÉÛˆÍËÈ, ÔÓÒ‚flÚË‚¯ËÈ Ò·fl ÏÛÁ˚Í ‚ÓÔÂÍË Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‚ÓÎÂ, ̇˜‡‚¯ËÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ÏÛÁ˚͇θÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚ 19 ÎÂÚ, ‡ Í 30 „Ó‰‡Ï ÒÚ‡‚¯ËÈ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎˉÂÓ‚ «ÌÓ‚ÓÈ ÔÓθÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚» - fl‰ÓÏ Ò ä¯Ë¯ÚÓÙÓÏ èẨÂˆÍËÏ Ë ÇÓȈÂıÓÏ äË·ÓÏ. äË· ÒÓ˜ËÌËÎ «í‡ÚÒÍËÈ ˆËÍλ, Ë ÚÛ ˜‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚ӯ· ‚ ÍÓ̈ÂÚ («é‡‚Û»), Ò˜ËڇΠ҂ÓËÏ ÎÛ˜¯ËÏ ÓÔÛÒÓÏ. çÓ ÓÌ ·˚Î Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ÍËÌÓÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ ‚ ÏËÂ, ‡‚ÚÓÓÏ Ò‡Û̉ÚÂÍÓ‚ Í 130 ÙËθχÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠLJȉ˚, á‡ÌÛÒÒË, äÓÔÔÓÎ˚, èÓ·ÌÒÍÓ„Ó. Ç ÙËθÏ «èˇÌËÒÚ» - Â„Ó Ô‡ÚËÚÛ‡. Ä ÏÛÁ˚ÍÛ òÓÔÂ̇ ‚ «èˇÌËÒÚ» Ë„‡ÂÚ Î„Ẩ‡Ì˚È üÌÛ¯ éÎÂÈÌ˘‡Í, ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl – ·ÛÂ‡Ú ¯ÓÔÂÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡, ËÒÔÓÎÌËÚÂθ ÓÎË òÓÔÂ̇ ‚ ÙËθÏ «ÉÓÎÛ·‡fl ÌÓÚ‡», ÍÓ̈ÂÚËÛ˛˘ËÈ ÔˇÌËÒÚ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓÎÌflÎ, ÍÓÏ Í·ÒÒËÍË, Ë ÏÛÁ˚ÍÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓθÒÍËı ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚, Ë Ó‰ËÌ ËÁ „·‚Ì˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓ̈ÂÚ‡. éÌ ÔÓ˜ÚË ‚ÂÒ¸ ‚˜Â Á‡ ÓflÎÂÏ, Ë ˝ÌÂ„Ëfl, ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ·ÎÂÒÍ Ë ‰͇fl, ÌÂÔÓ‚ÚÓËχfl ÔÓθÒ͇fl ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸ Ë„˚ ˝ÚÓ-

„Ó 66-ÎÂÚÌÂ„Ó ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡ ÔÓ‡Ê‡˛Ú. ïÓÚfl Û ÌÂ„Ó ÚÛÚ ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÍÓÌÍÛÂ̈Ëfl ‚ Îˈ ÏÓÎÓ‰ÂÊË: ÔˇÌËÒÚ‡ ü̇ òÏÓÊËÌÒÍÓ„Ó, ‰Ê‡ÁÏÂ̇ Ë ‡‡ÌÊËÓ‚˘Ë͇, ÒÓ·‡‚¯Â„Ó Ë Á‡ÌÓ‚Ó ÓÍÂÒÚÓ‚‡‚¯Â„Ó ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‚ÂÌÓÍ, ‰Ê‡Á-Í‚‡ÚÂÚ‡ Äíéå, Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‚‡ÚÂÚ‡ NEO Ë ÙÓθÍÎÓÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚Ó „·‚Â Ò ÒÛÔÂÁ‚ÂÁ‰ÓÈ ÔÓθÒÍÓÈ ÔÓÔ-ÏÛÁ˚ÍË, ÛÓÊÂ̈ÂÏ í‡Ú ë·‡ÒÚ¸flÌÓÏ ä‡ÔÂÎÂÏ-ÅÛÎÂÍÓÈ, Ó·‡flÚÂθÌ˚Ï Ô‚ˆÓÏ Ë ÒÍËÔ‡˜ÓÏ‚ËÚÛÓÁÓÏ. åÛÁ˚ÍË å˜ËÒ·‚‡ ä‡Îӂ˘‡ (1876 - 1909), ÍÓÚÓÓ„Ó Ò˜ËÚ‡˛Ú «ÏÓÒÚÓÏ» ÏÂÊ‰Û òÓÔÂÌÓÏ Ë òËχÌÓ‚ÒÍËÏ, ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÌÂÚ, ÌÓ Â„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÒËθÌÓ: ‰Îfl ‚ˉÂÓÔÓÂ͈ËÈ, Ë‰Û˘Ëı ̇ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓ̈ÂÚ‡, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Â„Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËË. ä‡Îӂ˘, ÒÂ¸ÂÁÌÓ Á‡ÌËχ‚¯ËÈÒfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ, ÔÓ‚ÂÎ ‚ á‡ÍÓԇ̠ÔÓÒΉÌË ҂ÓË „Ó‰˚ Ë Ú‡„˘ÂÒÍË ÔÓ„Ë· ‚ ÒÌÂÊÌÓÈ Î‡‚ËÌ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 32 ÎÂÚ. ᇉÛχÌ̇fl LJθ‰ÂχÓÏ Ñ‡·Ó‚ÒÍËÏ, „ẨËÂÍÚÓÓÏ Ç‡¯‡‚ÒÍÓÈ ÓÔÂ˚, ÔÓ„‡Ïχ ‚ÔÂ‚˚ ·˚· ËÒÔÓÎÌÂ̇ ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÔÓ·˚‚‡Î‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ë Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ̇ ÒˆÂÌ ‚‡¯‡‚ÒÍÓ„Ó ÅÓθ¯Ó„Ó Ú‡Ú‡ (Wielki). ç‡ ÌÂÈ ‚Ò„‰‡ ‡Ì¯Î‡„, Ó‚‡ˆËË ÒÚÓfl Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚È «·ËÒ», ‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡‚¯ËÈ ‚ èÓθ¯Â ıËÚÓÏ.

ÊËÁÌË, ÚÂÔ·, ˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚË. ä‡Í Û ‚ÒÂı ÎÛ˜¯Ëı ÓÍÂÒÚÓ‚, Û Ï‡ËË̈‚ Ò‚ÓÈ Á‚ÛÍ Ë ÒÚËθ: „ÎÛ·ÓÍËÂ, ÚÂÏÌ˚ «ÌËÁ˚», ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ë «ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ» ‚ÒÂÏÛ «Á‰‡Ì˲», ÓÒÎÂÔËÚÂθÌÓ ÏÓ„Û˜‡fl ω¸, ÔÓ˝Ú˘Ì˚Â, ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ ‰Â‚flÌÌ˚ (ÌË Û ÍÓ„Ó ‚ ÏË fl Ì ÒÎ˚¯‡Î‡ Ú‡ÍËı «„Ó‚Ófl˘Ëı» ÒÓÎÓ) Ë ÒÔÓÒӷ̇fl ̇ ‚Ò – ÓÚ ¯ÂÔÓÚ‡ ‰Ó ÍË͇ – ÒÚÛÌ̇fl „ÛÔÔ‡. à – ÔÓ‚ÚÓ˛ ÚÓ, Ó ˜ÂÏ ÔË҇· Ì ‡Á: ÓÌË Á̇˛Ú, Ó ˜ÂÏ Ë„‡˛Ú, ÓÌË «‚ˉflÚ» ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ‰Â·˛Ú  ‚ˉËÏÓÈ ‰Îfl ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ú˚Òfl˜Ì˚È ‡Á ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚È ËÏË «ôÂÎÍÛ̘ËÍ» (ÔÂ‚‡fl ÔÓ„‡Ïχ ‚ ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎÂ) ÒڇΠڇÍËÏ ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ, ¢ ӉÌÓÈ ÒËÏÙÓÌËÂÈ ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓÛ˛ Ì ̇‰Ó ·˚ÎÓ ËÎβÒÚËÓ‚‡Ú¸ ڇ̈‡ÏË Ë ‰ÂÍÓ‡ˆËflÏË: ‚Ò ·˚ÎÓ Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓÌflÚÌÓ, ÌÓ ÔÓ‰ÌflÚÓ Ì‡ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÓÒÓ·˚È ÛÓ‚Â̸, ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÊÂ Û Ï‡ËË̈‚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÔÓ„‡Ïχ ·˚· ÌÂψÍÓÈ (̇ÔÓÏÌ˛, ÉÂ„Ë‚ ÒÚÓËÚ Ú‡ÍÊ ‚Ó „·‚ å˛ÌıÂÌÒÍÓ„Ó ÙË·ÏÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó, Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ ·˚Π̉‡‚ÌÓ ÔÓ‰ÎÂÌ Â˘Â Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ): ÇÚÓÓÈ ÙÓÚÂÔˇÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ Å‡ÏÒ‡ Ò çÂθÒÓÌÓÏ îÂÈÓÏ Ë «ÜËÁ̸ „ÂÓfl» êËı‡‰‡ òÚ‡ÛÒ‡. 74-ÎÂÚÌËÈ ·‡ÁËθÒÍËÈ ÔˇÌËÒÚ ÔÓ͇Á‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÚËË. ó„Ó, Ӊ̇ÍÓ, ̉ÓÒÚ‡‚‡ÎÓ ‚ ˝ÚÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË, Ú‡Í ˝ÚÓ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÚ‡ÒÚË. ÇÒ ·˚ÎÓ «Ô‡‚ËθÌÓ» - ÚÛÚ ÏӄۘˠÓÍÚ‡‚˚, Ú‡Ï - «ÍÛÊ‚Ì˚» Ô‡ÒÒ‡ÊË ËÎË ÚËı‡fl ÎËË͇, ÌÓ

ÙÓχθÌÓ, ÌÂÓ‰ÛıÓÚ‚ÓÂÌÌÓ. ÇÒfl ÔÓ˝ÁËfl Ë ÌÂÊÌÓÒÚ¸, ‚ÓÁ‰Ûı «‚ÂÌÒÍÓ„Ó ÎÂÒ‡» Ë ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˚‚˚ ÓÚ˜‡flÌËfl Ë „Ì‚‡, ÔÓ·ÎÂÒÍË Ë„˚ – ÍÓÓ˜Â, ‚Ò ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ˝ÚÓÈ ÔÓËÒÚËÌ ‚ÂÎËÍÓÈ Ô‡ÚËÚÛ˚ Ï˚ ÛÒÎ˚¯‡ÎË ‚ ÓÍÂÒÚÓ‚ÓÈ Ô‡ÚËË. ì‚˚, ÒÓÎËÒÚÓÏ ÌËÍ‡Í Ì ÔÓ‰‰ÂʇÌÌ˚Â. á‡ÚÓ ‚ òÚ‡ÛÒ ÓÍÂÒÚ ÒÎÓ‚ÌÓ ‚˚‚‡ÎÒfl ̇ ‚Óβ, ÓÚ‰‡‚ ‰‡Ì¸ ¯Ú‡ÛÒÓ‚ÒÍÓÈ „‡Ì‰ËÓÁÌÓÒÚË Ë ÌÂÛÚÓÏËÏÓÈ ˝ÌÂ„ËË, Ì ÔÂÏËÌÛ‚ ÔÓfiÌ˘‡Ú¸ ‚ Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ËÏËÚ‡ˆËflı ÔˉË˜Ë‚Ó‚Ó˜ÎË‚˚ı ÍËÚËÍÓ‚ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò΄͇ ÔÂ·Ó˘Ë‚ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ı ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë. ç‡ÔÓÏÌ˛, ˜ÚÓ «ÜËÁ̸ „ÂÓfl» - ÔÓ˝Ï‡-‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËfl, „‰Â òÚ‡ÛÒ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ò‚ÓËı ‚‡„‡ı-Á‡‚ËÒÚÌË͇ı, Ò‡ÊÂÌËflı Ë Ôӷ‰‡ı, Ò‚ÓÂÈ Î˛·‚Ë Í ÊÂÌÂ-ÔÂ‚ËˆÂ Ë Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â, ˘Â‰Ó ˆËÚËÛfl Ò‚ÓË ÔÂÊÌË ÓÔÛÒ˚. éÌ Ì ÒÍÛÔËÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ̇ «‚ÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚ Á̇ÍË», Ë ‚Ò ÓÌË ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ ÒÓ˜ÌÓ Ë flÍÓ, ͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‚ÓÒıËÚËÚÂθÌ˚Â, ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÓÎÓ ÒÍËÔÍË (Í‚ËÌÚ˝ÒÒÂ̈Ëfl «Î˛·Ó‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË») ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÍÓ̈ÂÚÏÂÈÒÚÂ‡ ãÓÂ̈‡ ç‡ÒÚÛˈ˚-ÉÂ¯Íӂ˘‡, Ë ‚Óί·̇fl ÚÂχ β·‚Ë, Ë Â‰‚‡ ÛÎÓ‚ËÏ˚ «¯ÓÓıË» ÒÚÛÌÌ˚ı... à, Í‡Í Ë ‚ ÍÓ̈ÂÚ Å‡ÏÒ‡, Á‰ÂÒ¸ ‚˚¯Â ‚ÒÂı ÔÓı‚‡Î ·˚ÎË ‚ËÓÎÓ̘ÂÎË ‚Ó „·‚Â Ò é΄ÓÏ ëẨˆÍËÏ. Ä ÂÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ Â˘Â ÒÓÏÌ‚‡ÎÒfl ‚ ÛÌË͇θÌÓÒÚË Ï‡ËË̈‚, ÉÂ„Ë‚ Á‡ÍÓ̘ËÎ ÍÓ̈ÂÚ ÓÒÎÂÔËÚÂθÌ˚Ï Ë Ì ӘÂ̸-ÚÓ ÚËÔ˘Ì˚Ï «·ËÒÓÏ» - Á‡Íβ˜ÂÌËÂÏ «Ü‡-ÔÚˈ˚» ëÚ‡‚ËÌÒÍÓ„Ó.

å‡Èfl èêàñäÖê.


9—15 ÌÓfl·fl 2018

www.vnovomsvete.com

27

ÄÇíéÇáÉãüÑ ÅËÚ‡ÌÒÍË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ë‡ÈÏÓ̇ Ä˜Â‡ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ëÛÂfl ÔˉÛχÎË, Í‡Í ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÍÓ‚Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÔ‡ÎÒfl. èÓ ÏÌÂÌ˲ Û˜ÂÌ˚ı, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÚÂÒÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̉ÓÒ˚Ô‡˛˘Ëı ‡‚ÚÓβ·ËÚÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl.

НЕДОСЫП СТРАШНЕИ,

ЧЕМ АЛКОГОЛЬ? ç‡È‰ÂÌ ÒÔÓÒÓ· ÒÔ‡ÒÚË ÊËÁ̸ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌÌ˚Ï ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ‡Ì ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÊ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Ò Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ Ì‰ÓÒ˚Ô‡ÌË ·˚‚‡ÂÚ Ì ÏÂÌ ÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îfl ÊËÁÌË ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ˜ÂÏ ‡ÎÍÓ„Óθ. ëӄ·ÒÌÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, β‰Ë, Û‰ÂÎfl˛˘Ë ÒÌÛ ÏÂÌ ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚, ‚ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ‡Á ˜‡˘Â Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ËÌÓ‚ÌË͇ÏË ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ, ˜ÂÏ ÚÂ, ÍÚÓ ÒÔflÚ ÒÂϸ ˜‡ÒÓ‚ Ë ·ÓÎÂÂ. íÓ„‰‡ Û˜ÂÌ˚ Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ÔÂ‰ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ̉ÓÒ˚Ô‡ÌËfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‡ÎÍÓ„ÓÎfl. çÓ ÂÒÎË ÒÚÂÔÂ̸ ÓÔ¸flÌÂÌËfl (ËÎË, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ) ËÁÏÂÂÌ˲ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl, ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÚÓθ Ê ӷ˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÛ Ì‰ÓÒ˚Ô‡ÌËfl ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ. Ä‚ÚÓ˚ ÌÓ‚Ó„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ì‰ӘÂÚ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÎË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ 36 ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ fl‰ ·ËÓχÍÂÓ‚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ëı ÒÚÂÔÂ̸ «Ì‰ÓÒ˚Ô‡» ˜ÂÎÓ‚Â͇. íÓ˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ‚ÂÏÂÌË ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ Û˜‡ÒÚÌËÍ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Û‰ÂÎËÎ ÒÌÛ Ì‡Í‡ÌÛÌÂ, ‡Î„ÓËÚÏ ‰‡‚‡Î ‚ 92% ÒÎÛ˜‡Â‚. éÔ‰ÂÎËÚ¸, ̉ÓÒ˚Ô‡ÂÚ ÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ „ÛÎflÌÓ, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÒÎÓÊÌ — ‚ ıӉ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÒÓÒÚ‡‚Ë· ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 57%. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â, ÂÒÎË ËÏÂÚ¸ ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË Ó·‡Áˆ ÍÓ‚Ë ÚÓ„Ó Ê ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚ÒÔ‡ÎÒfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, Û˜ÂÌ˚ ÔËÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ì˛‡ÌÒÓ‚ ÏÂÚÓ‰ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂ-

ê

ÌËfl ıÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‰ÓÒ˚Ô‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‰‡Ê ‚ Ì˚̯ÌÂÏ ‚ˉ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁ̇. ä ÒÎÓ‚Û, ‡Ì ‰Û„‡fl „ÛÔÔ‡ Û˜ÂÌ˚ı ‚˚flÒÌË·, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Ì ‚Ò„‰‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒÚÂÔÂ̸ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‰ÓÒ˚Ô‡ÌËfl, ̇ıÓ‰flÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. èÓÓÈ ÚÂ, ÍÚÓ ÒÔËÚ Ï‡ÎÓ, ÌÓ Û·ÂʉÂÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ·Ó‰Ó, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó «ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl», ÂÒÎË ‚ÓÍÛ„ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌËÂ. íÓ„‰‡ Û˜ÂÌ˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚ Ú‡ÍË «ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË» ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚. ֢ ӉÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÔ‡‚¯ËÈÒfl ‚Ó‰ËÚÂθ ‚Ò ‡‚ÌÓ ËÒÍÛÂÚ Á‡‰Âχڸ Á‡ ÛÎÂÏ: ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ËÁ åÂθ·ÛÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ «Û·‡˛ÍË‚‡˛˘Ëı» ‚Ë·‡ˆËÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ ÌÂ‰ÍÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ÛÒÚÓfl‚¯ËÂÒfl ÒÚÂÂÓÚËÔ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡‚‡ËÈ Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰‚‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰ Û˜ÂÌ˚ ӷ˙fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÔÓÊËÎ˚ ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚Ó‰flÚ ÎÛ˜¯Â ÏÓÎÓ‰˚ı, ‡ ̉‡‚ÌÓ ÒÚ‡ıÓ‚˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚ÒÚÛÔËÎË Ò ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Á‡ ÛÎÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·fl ‰‡Ê ۂÂÂÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ÏÛʘËÌ˚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ¢ ӉÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ‡Ï ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓ· ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ Ò‡‰ËÚ¸Òfl Á‡ Ûθ.


www.vnovomsvete.com

28

ÉãÄÇçõâ ÉÖêéâ

ЧУДЕС

Ñ˝ÌË· ê˝‰ÍÎËÙÙ‡ ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸ ÚËÔ˘Ì˚Ï ·ÂÌÍÓχÍÚÂÓÏ. éÌ Ì Á‡‚ËÒ‡ÂÚ ‚ ÌÓ˜Ì˚ı ÍÎÛ·‡ı, Ì ÏÂÌflÂÚ Ô‡ÒÒËÈ Í‡Í ÔÂ˜‡ÚÍË, ‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚‰ÂÚ Ò·fl Í‡Í ÔËÏÂÌ˚È ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˛ÌÓ¯‡. „·‚ÌÓ – Ì ˢÂÚ ÌÓ‚Û˛ Ù‡Ì¯ËÁÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÔËÚ¸Òfl ÁÛ·‡ÏË Ë ‚˚„˚Á‡Ú¸ ËÁ Ì ÏËÎÎËÓÌ˚ ¢ ÎÂÚ ‰ÂÒflÚ¸. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÎË Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‰Ó͇Á‡Ú¸ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ì‡ ·Óθ¯ÂÂ, Ë„‡fl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÙÓχÚÌ˚ ÓÎË. – äÓ„‰‡ ͇ÏÂ˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl, ÏÌÓ„Ë ‡ÍÚÂ˚ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ Ëı Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ô‡ÌË͇. Ñ˝Ì, Û Ú·fl ÚÓÊ ڇÍ? - çË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó! èÓÌËχ˛, ‡‰Â̇ÎËÌ Ò͇˜ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Ú· ̇‰Ó Ô˚„‡Ú¸ ‚ ÓÍÌÓ, ÌÓ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ÒˆÂ̇ÏË-ÚÓ ˜Â„Ó Ô‡ÌËÍÓ‚‡Ú¸? Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÂÒÎË Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‡ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl, ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ¢ ‰Û·Î¸. ùÚÓ ÔÓÒÚÓ ‡·ÓÚ‡, Ë ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÌÂÈ Ì‡‰Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â. – ä‡ÊÂÚÒfl, fl ˜Ëڇ· ‚ ËÌÚÂ‚¸˛, ·Û‰ÚÓ Ú˚ Á‡ÏË‡Â¯¸ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ı ̇ Ò˙ÂÏ͇ı. ùÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ? – ÑÛχ˛, fl ÏÓ„ Ú‡ÍÓ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓ Ò‚ÓË ÔÂ‚˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ̇ Óθ ɇË èÓÚÚÂ‡. ç Á̇˛, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌÓ. ïÓÚfl fl Ë ÚÓ„‰‡ Ì ҘËڇΠÒ·fl ·ÂÌÍÓÏ-‡ÍÚÂÓÏ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔÂÂË„˚‚‡Ú¸ ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ ÓÔ˚Ú‡ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÓÒÚÓ„‡Ú¸Òfl ÔÓËÒıÓ‰fl˘ËÏ, ‡Ê ‰Ó ÓÌÂÏÂÌËfl. í˚ ÔÓÒÚÓ ‡‰Û¯¸Òfl, ˜ÚÓ Ú·fl ‚ÁflÎË Ì‡ Óθ, Ë Ì‡ ͇ÏÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ˉ̇ ÒÍÓ ˝Ú‡ ‰ÂÚÒ͇fl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. Ä ÛÊ ÌÂÏÂÚ¸ Á‡˜ÂÏ? (ëÏÂÂÚÒfl.) ü Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË Ì ÓÒÓ·Ó ÔÓÌËχ˛, Í‡Í ˝ÚÓ – ÓÌÂÏÂÚ¸. ÇÓÚ ÏÓË Ó‰ËÚÂÎË Û‚ÎÂ͇˛ÚÒfl ωËÚ‡ˆËÂÈ, ÌÓ ÏÌ ·˚ÎÓ ·˚ ÒÚ‡ÌÌÓ ÒÚÓflÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁÂ Ë ËÒ͇ڸ ͇ÍÓÈÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÓÍÓÈ. Ç˚ ÚÛÚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚÂ, ‡ ÊËÁ̸-ÚÓ Ë‰ÂÚ! – Ä ‚ Ú‡Ú Ú˚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ? – éÈ, Ú‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ó ‰ÂÎÓ. ĉÂ̇ÎË̇ ÍÛ˜‡! èÓÒÚÓ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÒˆÂÌÛ, Á̇fl, ˜ÚÓ Ì‡ Ú·fl ·Û‰ÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÏËÎÎËÓÌ˚ „·Á, ÛÊ ÒÚ‡¯ÌÓ. Ç Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ Ú˚ ÏÓʯ¸ Á‡·˚Ú¸, Í‡Í ÌÓ„Ë ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸. èÓÏÌ˛, ÒÓ ÏÌÓÈ Ú‡Í ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ڇ̈‡ ̇ «éÒ͇». Ç ËÚÓ„Â ÔÓÒÚÓ Ò͇Á‡Î Ò·Â: «í˚ Ê ÂÔÂÚËÓ‚‡Î. í˚ Á̇¯¸, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ» – Ë ÛÒÔÓÍÓËÎÒfl. íÓθÍÓ Ì‡ ÒˆÂÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌ˚ ˝ÏÓˆËË, Ë ˝ÚËÏ Ú‡Ú ‰Îfl ÏÂÌfl ˆÂÌÂÌ. á‰ÂÒ¸ Û Ú·fl ÌÂÚ ‚ÚÓÓ„Ó ¯‡ÌÒ‡. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓÒΉÌÂÂ, ˜ÚÓ fl „Ó‚Ó˛ Ò· ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Î˜¸ ÒÔ‡Ú¸: «ÅÎËÌ, ÌÛ ‚ÓÚ Á‡˜ÂÏ fl ‰Â·˛ ˝ÚÓ? ùÚÓ Ê ÒÚ‡¯ÌÓ!». Ä ÔÓÚÓÏ Ú˚ ÔÓÒÚÓ ‚˚ıӉ˯¸ ̇ ÔÓ‰ÏÓÒÚÍË, Ë ‚Ò ̇˜Ë̇ÂÚ Í‡ÍËÏ-ÚÓ

НЕ БЫВАЕТ

Ä

Ç Ò‡„Â Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓÏ ‚Óί·ÌËÍ ̇¯ „ÂÓÈ ÒÌËχÎÒfl ·Óθ¯Â ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ

Ñ˝ÌËÂÎ ê˝‰ÍÎËÙÙ: ÒÏÓ„ ÎË ‚˚‡ÒÚË Ï‡Î¸˜ËÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÊËÎ? óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡-·ËÚÌË͇ ÄÎÎÂ̇ ÉËÌÁ·Â„‡, Ñ˝ÌËÂÎ Ó·Á‡‚ÂÎÒfl ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÏË ÍÛ‰fl¯Í‡ÏË.

äËÚËÍË ‚˚ÒÓÍÓ ÓˆÂÌËÎË Óθ ‡ÚËÒÚ‡ ‚ ‰‡Ï ÄÎÂÍ҇̉‡ Äʇ. á‰ÂÒ¸ Û ÔÓÒÚÓ„Ó ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Ô‡Ìfl ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ê˝‰ÍÎËÙÙ‡ ‚‰Û„ ̇˜‡ÎË ‡ÒÚË Ó„‡. Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸Òfl, Ë ‚ÓÎÌÂÌË ÛıÓ‰ËÚ Ò‡Ï ÒÓ·ÓÈ. – ä‡Í Ú˚ Ò˜Ëڇ¯¸, ڇ͇fl ÒË· ‰Ûı‡ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ‚‡ÊÌ˚ ‚ ‡ÍÚÂÒÍÓÏ ÂÏÂÒÎÂ? – óÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, Ì Á̇˛. ÇÒ ‰Â·˛Ú Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. Ç ÏÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÛ‰‡ ‚‡ÊÌ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚Ú¸ ̇ Ò˙ÂÏ͇ı ˜ÂÒÚÌ˚Ï Ë ÓÚÍ˚Ú˚Ï. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ÓÒڇθÌÓ – ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÒΉÒÚ‚ËÂ. èÓÒΠ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ fl ÓÒÓÁ̇Î, ˜ÚÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë – ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÌÂÔÎÓıÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚, ÍÓ̘ÌÓ, ‡ ‚ÓÓ·˘Â ‰Îfl ÊËÁÌË. çÓ ÏÌ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô˯ÎÓÒ¸ ‡ÒÔÓ˘‡Ú¸Òfl Ò ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ, ‰‡Ê ‰‚‡Ê‰˚. ÇÒ ÊÂ Í ÌÂÏÛ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ÔË‚˚͇¯¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ Ì ıӘ¯¸ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˝ÏÓˆËflÏË, ‡ Ϙڇ¯¸ ÔÓÒÚÓ Á‡·˚Ú¸Òfl. àÒÍβ˜ËÎ ‚˚ÔË‚ÍÛ ËÁ ÊËÁÌË, Ë ‚ „ÓÎÓ‚Â ÚÛÚ Ê ÔÓÁ‚Û˜‡ÎÓ: «í‡Í, ÚÂÔÂ¸ ÔˉÂÚÒfl ‡θÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ò· ÌÂÛ‰Ó·Ì˚ ‚ÓÔÓÒ˚ Ë Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ÌËı... äÚÓ fl ̇

Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ? äÂÏ ıÓ˜Û ·˚Ú¸?». à ͇ÊÂÚÒfl, fl ‚Ò Ê ̇˜‡Î ÔË·ÎËʇڸÒfl Í ÓÚ‚ÂÚ‡Ï. èÓ͇ Ëı Ì ̇¯ÂÎ, ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ÏÓfl ˝ÌÂ„Ëfl Ì ÛÚÂ͇ÂÚ ‚ ÔÓÔ˚Ú͇ı ·˚Ú¸ ÚÂÏ, ÍÂÏ fl Ì fl‚Îfl˛Ò¸. – í˚ ÒڇΠÒ· ·Óθ¯Â ‰Ó‚ÂflÚ¸, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ·‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ ˝ÚÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË? – ÑÛχ˛, ‰‡, ıÓÚfl, ÂÒÎË ˜ÂÒÚÌÓ, Û ÏÂÌfl Ò ‰Ó‚ÂËÂÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ. ü ‚Ò„‰‡ ÊËÎ ËÌÒÚËÌÍÚ‡ÏË. à ÒÂȘ‡Ò, ÍÓ„‰‡ ÏÌ ÔÓ˜ÚË Úˉˆ‡Ú¸, fl ÎÛ˜¯Â ÓÒÓÁ̇˛, ˜Â„Ó ıÓ˜Û, ‡ ˜ÚÓ ÏÌ ‰Â·ڸ ÚÓ˜ÌÓ Ì ̇‰Ó. 燂ÂÌÓÂ, ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÔËıÓ‰ËÚ. Ç ˛ÌÓÒÚË ·ÓÒ‡ÂÚ ÚÓ ÚÛ‰‡, ÚÓ Ò˛‰‡. – ч ÛÊ, Ú·fl ÔÓ·ÓÒ‡ÎÓ ÔË΢ÌÓ, ÍÓ„Ó Ú˚ ÚÓθÍÓ Ì ˄‡Î! éÚ ÔÓ˝Ú‡ ÄÎÎÂ̇ ÉËÌÁ·Â„‡ ‰Ó Ô‡Ìfl, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÚË Ó„‡, Ë ‰‡Ê ÊË‚ÓÈ ÚÛÔ ·˚Î ‚ Ú‚ÓÂÈ ÙËθÏÓ„‡ÙËË… ç ʇί¸ Ó Í‡ÍËı-ÚÓ ÓÎflı?

9—15 ÌÓfl·fl 2018

– ÖÒÎË Ú˚ ʇί¸, Á̇˜ËÚ, ÏÓʯ¸ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ Ë ‚Ò ËÁÏÂÌËÚ¸. Ä ÂÒÎË Ì ÏÓʯ¸, ÚÓ Á‡˜ÂÏ ËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò·fl? ÇÒ Ê Îӄ˘ÌÓ. ÖÒÎË fl ÒÌËχÎÒfl ‚ ͇ÍÓÏ-ÚÓ ÙËθÏÂ, ÚÓ Ì‡‚ÂÌfl͇ ËÁ‚ÎÂÍ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÛÓÍ. ìÊ ÚÓ˜ÌÓ ˝ÚÓ Ì ·˚ÎÓ ÔÛÒÚÓÈ Ú‡ÚÓÈ ‚ÂÏÂÌË. í‡Í ˜ÚÓ ÏÌ ·˚ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÌË˜Â„Ó ÏÂÌflÚ¸. äÓ̘ÌÓ, ˜Â„Ó ÎÛ͇‚ËÚ¸, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÎË fl ‚˚·Ë‡Î, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡‰ÂflÎÒfl ̇ ̇„‡‰˚, ÌÓ ÔÓ¯ÎË „Ó‰˚, Ë fl ÏÓ„Û ÚÂÁ‚Ó ÓˆÂÌËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. ч, ÔËÁ ÏÌ Ì ‰‡ÎË, ÌÓ fl Ò˚„‡Î ıÓÓ¯Ó. ëÚ˚‰ËÚ¸Òfl ÌÂÁ‡˜ÂÏ. ÇÓÓ·˘Â, ÏÌÓ„Ë ‡ÚËÒÚ˚ ÒÚÂÏflÚÒfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ Ò‚Ó ‡ÏÔÎÛ‡, ÌÓ Û ÌËı Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ·Óθ¯Â Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ, ˜ÂÏ Û ÏÂÌfl, ıÓÚ¸ ÏÂÌfl Ë Ì‡Á˚‚‡ÎË ‡Ì¸¯Â ‡ÍÚÂÓÏ Ó‰ÌÓÈ ÓÎË. ÇÓÚ èÓΠчÌÓ, Í ÔËÏÂÛ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï fl ÒÌËχÎÒfl ‚ ͇ÚËÌ «óÂÎÓ‚ÂÍ – ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ÌÓÊ», ÛÏÂÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ı ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ, Û ÌÂ„Ó ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÏÔÎÛ‡. åÌÓ„Ë ÂÏÛ Á‡‚Ë‰Û˛Ú. ùÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó, ÍÓ„‰‡ Ú˚ ÏÓʯ¸ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ‡ Ì Á‡ÒÚ‚‡Â¯¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ó·‡ÁÂ. ÇÓÚ, Í ÔËÏÂÛ, ÏÌ ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸ Ò˚„‡Ú¸ ‚ ͇ÍÓÏ-ÌË·Û‰¸ Ó„ÓÏÌÓÏ ÙËθÏÂ-͇ڇÒÚÓÙÂ. ç‡‰Â˛Ò¸, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÒfl ¯‡ÌÒ. 燂ÂÌÓÂ, fl ‚ Û‰‡˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂȘ‡Ò: ÙË̇ÌÒÓ‚‡fl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‰‡ÂÚ ÏÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Â·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì‡‚ËÚÒfl. óÚÓ Ò‡ÏÓ ÒϯÌÓÂ, ‚ ‡θÌÓÈ ÊËÁÌË fl ‡· ÔË‚˚˜ÂÍ, ÔÓ„flÁÌÛÚ¸ ‚ ÛÚËÌ ‰Îfl ÏÂÌfl – Ó·˚˜ÌÓ ‰ÂÎÓ. ïÓÓ¯Ó ıÓÚ¸, ‡·ÓÚ‡ ÂÒÚ¸, ‡ ÚÓ ·˚ ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ‚‡ÎflÎÒfl ̇ ‰Ë‚‡ÌÂ. – ê‡Á‚ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ú˚ ÒڇΠÁ̇ÏÂÌËÚ˚Ï ‚ Ú‡ÍÓÏ ˛ÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ÌÓ Ò·‚‡ Ú·fl Ì ËÁÏÂÌË·? – åÌ ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ „Ó‚ÓflÚ. ÜÛ̇ÎËÒÚ˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Í ÌËÏ ‚˚ȉÂÚ ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚È ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ Ë ‰Â̸„‡ÏË Ï‡Î¸˜Ë¯Í‡. (ëÏÂÂÚÒfl.) à ‚ÓÚ Ò Ú‡ÍËÏË ‡·ÒÓβÚÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË ÓÊˉ‡ÌËflÏË fl ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛Ò¸ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. ü ‚Ӊ ӷflÁ‡Ì ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÏÂÁ‡‚ˆÂÏ, ÌÓ fl Ì ڇÍÓÈ. – à ÔË ˝ÚÓÏ Ú·fl ‚Ò Á̇˛Ú. í˚ ÒڇΠÏ„‡Á‚ÂÁ‰ÓÈ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÈ ÓÎË. – ч, Ë, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÌÓ, ÌÓ Ò ‰Û„ÓÈ – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔË‚˚˜ÌÓ. ë‡Ï˚Ï ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÏ ·˚ÎÓ, ÍÓ„‰‡ β‰Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ÍÓ ÏÌ ̇ ÛÎˈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌÂ. à ÏÌ ·˚ÎÓ Ú‡Í ÔËflÚÌÓ Ëı ‚ÌËχÌËÂ! äÓ„‰‡ fl ÍÛ‰‡ÚÓ Ë‰Û ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ ËÎË Ò ‰ÛÁ¸flÏË Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ËÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÎÓ‚ÍÓ, ‡ ÏÌ ÌÂÚ. ᇷ‡‚ÌÓ, ‰‡? ä ÚÓÏÛ Ê ˝ÚÓ ÒÂÍÛ̉ÌÓ ‰ÂÎÓ – ÔÓ‰Ó¯ÂÎ Í Ú· ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓʇΠÛÍÛ, ҉·ΠÒÂÎÙË Ë ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‰‡Î¸¯Â ‰Ó‚ÓθÌ˚È. èÛÒÚ¸ ‰Û„Ë ̇Á˚‚‡˛Ú ÏÓ˛ ÊËÁ̸ ÒÚ‡ÌÌÓÈ, ‡ ÏÂÌfl ‚Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. ãË·Ó fl ÔÓÒÚÓ ÔË‚˚Í. (ëÏÂÂÚÒfl.) – Ä Ó‰ËÚÂÎË Í‡Í ÓÚÌÂÒ-

ÎËÒ¸ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ú˚ ·Û‰Â¯¸ Ë„‡Ú¸ ‚ «É‡Ë èÓÚÚÂ»? – íÓ„‰‡ ˜¸ ¯Î‡ Ó ¯ÂÒÚË ÙËθχı, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÌËχڸÒfl ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ï‡Ï‡ Ë Ô‡Ô‡ ÛÒÎ˚¯‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ, ÓÌË ÚÛÚ Ê Ò͇Á‡ÎË: «çÂÚ, ˝ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ». åÌ ‰‡Ê ÌË˜Â„Ó Ì ÒÓÓ·˘ËÎË. åÂÒflˆ‡ ÚË ÌË˜Â„Ó Ì ·˚ÎÓ ÒÎ˚¯ÌÓ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰˛ÒÂ˚ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸, ÌÓ ÛÊÂ Ò ‰Û„ËÏ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ: ‰‚‡ ÙËθχ Ë Ò˙ÂÏÍË ‚ ÄÌ„ÎËË. êÓ‰ËÚÂÎË ‡Á¯ËÎË ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÔÓ·˚. à ‚Ò Á‡‚ÂÚÂÎÓÒ¸. – èÓÒΠ«É‡Ë èÓÚÚÂ‡» Ú‚Ófl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÔÓÛÚËı·? – ч, fl ÂΠÛÒÔÂÎ ‡ÒÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡ÍÚÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓÌËχΠ‚‰¸, ˜ÚÓ èÓÚÚÂˇ̇ – ˝ÚÓ Ì ̇‚Ò„‰‡. à Ú‡Í Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÎÛ˜¯ÂÂ, ̇ ˜ÚÓ fl ÒÔÓÒÓ·ÂÌ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ·Óθ¯Â Ì ÔÓ‚ÚÓËÚÒfl, ÌÓ fl ¯ËÎ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ‡‰Ó‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ·˚ÎÓ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÏÓ„ÎË ‚˚·‡Ú¸ β·Ó„Ó Ï‡Î¸˜Ë¯ÍÛ, ‡ ‚ÁflÎË ÏÂÌfl. – ÅÓθ¯Â Ú‡ÍËı χүڇ·Ì˚ı Ù‡Ì¯ËÁ Ì ıÓ˜ÂÚÒfl? – ç ۂÂÂÌ. çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓË ‰ÛÁ¸fl Ϙڇ˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ. åÓÎ, ÔÓÒΠÙ‡Ì¯ËÁ˚ ÓÌË Ì‡ÍÓ̈ ÒÏÓ„ÛÚ Ë„‡Ú¸ ˜ÚÓ ıÓÚflÚ. çÛ ‚ÓÚ fl ÔÓÒΠÙ‡Ì¯ËÁ˚, Ë ˜ÚÓ? ÇÓÓ·˘Â Ï˚, ‡ÍÚÂ˚, ÌÂÔÓÌflÚÌ˚ β‰Ë. ä ÔËÏÂÛ, ÍÓ„‰‡ ÏÓfl ‰Â‚ۯ͇ ˉÂÚ Ì‡ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ, Ó̇ Ì ‰ÛχÂÚ Ó Ò‡ÏÓÏ ÔÓÂÍÚÂ. èÓÒÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÒÛ‰¸·Û. à ‰Â‚flÌÓÒÚÓ ‰Â‚flÚ¸ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡ÚËÒÚÓ‚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ú‡Í ÊÂ. í‡Í ˜ÚÓ fl ‚ Í‡ÈÌ ‚˚„Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁˈËË: ÏÓ„Û Î„ÍÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓÂÍÚ‡ ·ÂÁ ‚ÒflÍËı ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÈ, ÂÒÎË ÏÌ Ì Ì‡‚ËÚÒfl ˉÂfl. í‡ÍÊÂ Ë Ò Ù‡Ì¯ËÁ‡ÏË: ÂÒÎË Á‡‰ÛÏ͇ ·Û‰ÂÚ ÍÛÚ‡fl – fl Òӄ·¯ÛÒ¸. – Ç «àÎβÁËË Ó·Ï‡Ì‡-2» Ú˚ Ë„‡Â¯¸ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ËÒÔÓ˜ÂÌÌÓ„Ó Ô‡Ìfl, ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó, Í‡Í Ú˚ ‚˚‡ÁËÎÒfl, ÏÂÁ‡‚ˆ‡. í· ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸? – ÅÂÁÛÏÌÓ! ïÓÚÂÎÓÒ¸ ̇ÍÓ̈ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ fl ÏÓ„Û ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏ, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl, ˜ÂÚ ‚ÓÁ¸ÏË, ÂÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡. ïÓÚÂÎÓÒ¸ Ò˚„‡Ú¸ ̇ ‚Ò ÒÚÓ, ‡ Ì ÏÓÚ‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÏfl ÔÓÎ˛Ò‡ÏË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËflÏË «í˚ ÍÓÁÂλ, «í˚ ‚Ò ÔÓ‚‡Î˯¸» Ë «í˚ ˝ÚÓ„Ó Ì Á‡ÒÎÛÊËλ. – íÓ„‰‡ Û ÏÂÌfl Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌË͇ÍËı ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú˚ ıÓÓ¯ËÈ Ô‡Â̸. èˉÂÚÒfl, ‚ˉËÏÓ, ‚ÁflÚ¸ ˝ÚÓ Ì‡ ‚ÂÛ. – à ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÔËflÚÌÓ ÒÎ˚¯‡Ú¸. çËÍÓ„‰‡ Ì Á̇Î, Í‡Í ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ˚, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÏÌ ӘÂ̸ ÎÂÒÚÌÓ. ÖÒÎË ˜ÂÒÚÌÓ, ‡ÍÚÂ‡Ï ‚ ‡θÌÓÈ ÊËÁÌË Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÚÓÊ β‰Ë, ÌÓ ÏÌÓ„ËÂ Ë Ò ˝ÚËÏ Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl. á‚ÂÁ‰Ì‡fl ·ÓÎÂÁ̸ Ì Ò͇ÁÍË. èÓ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË ÏÂÌfl Ò˜ËÚ‡ÎË Ì‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚Ï, „ÓÏÍËÏ Ë ‚ÓÓ·˘Â Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚Ï. èflÚ‡ÎË ÓÚ ÏÂÌfl ıÛÔÍË ‚Â˘Ë ÔÂ‰ ËÌÚÂ‚¸˛. ч, fl ÌÂÎÓ‚ÍËÈ, ÌÓ Ú˚ Ê ‚ˉ˯¸, ˜ÚÓ ‚‡Á‡ ˆÂ· Ë Ì‚‰Ëχ, ‰‡ Ë Òڇ͇Ì˚ Ì ÔÓ·ËÎ. (ëÏÂÂÚÒfl.) – ä‡Í Û Ú·fl ‚˚¯ÎÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÓË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ‡ÍÚÂÒÍÓÏ ÏËÂ? – ëÎÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸. 燂ÂÌÓÂ, ÔÓ‚ÎËflÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ fl ̇˜‡Î ÒÌËχڸÒfl ‚ ãÓ̉ÓÌÂ, ‡ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ÔÓԇΠ‚, Í‡Í ÔËÌflÚÓ Ò˜Ë-


9—15 ÌÓfl·fl 2018

www.vnovomsvete.com

Ú‡Ú¸, ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚È ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ. çÓ fl ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ˉÂÎ, ͇ÍÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Á‚ÂÁ‰, Ë ÏÌ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸. ч Ë Í ÚÓÏÛ Ê fl Á̇Î, ˜ÚÓ Á‡ β·ÓÈ ÙÓÚÂθ ÚÛÚ Ê ÔÓÎÛ˜Û ÓÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ. – äËÚËÍË ÔËÒ‡ÎË, ˜ÚÓ Ú‚ÓÈ ÔÓÒΉÌËÈ ÙËÎ¸Ï – «éÔ‡ÒÌÓ Á‡‰‡ÌË» – ̇ÔÓÏÌËÎ ËÏ «èÓ„·ÂÌÌ˚È Á‡ÊË‚Ó» Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÔÓÂÍÚ˚, „‰Â „ÂÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ËÁÓÎflˆËË Ë ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ä‡Í Ú˚ ÓÚÌÓÒ˯¸Òfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ú‚ÓË Í‡ÚËÌ˚ Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Ò ‰Û„ËÏË? – Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‚ ÍËÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ÔˉÛχڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ fl ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχ˛ Ò‡‚ÌÂÌËfl. É·‚ÌÓ ‰Û„Ó – ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ ÎË ÏÌ ÒÌËχڸÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÙËθÏÂ. ÑÓ‚ÓÎÂÌ ÎË fl ÂÁÛθڇÚÓÏ? ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÂÂÒχÚË‚‡˛ ÔÓÚÓÏ Í‡ÚËÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ë„‡Î, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰Îfl ÏÂÌfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÓÚ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÂϸÂÌÓ„Ó ÔÓ͇Á‡. – ë Ô‡ÚÌÂ¯ÂÈ ÔÓ ÙËθÏÛ, ‡ÍÚËÒÓÈ ÉÂÈÒ É‡ÏÏÂ, Û ‚‡Ò Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ·˚ÎÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ÒˆÂÌ. ä‡Í Ê ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl? – å˚ Ò ÉÂÈÒ Ô‡Û ‰ÌÂÈ ÂÔÂÚËÓ‚‡ÎË, ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ‚˚ÒÚÓËÚ¸ ËÒÚÓ˲ ÊËÁÌË ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ. à ‚Ò ‚ ËÚÓ„Â ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÉÂÈÒ – ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇fl ‡ÍÚËÒ‡. ÅÂÁ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËÈ. èÓ‚ÂÁÎÓ, ˜ÚÓ Ï˚ Ò ÌÂÈ ‰ÛχÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ë ·˚ÎË ÓÚÍ˚Ú˚ ‰Û„ ‰Û„Û. – ä‡ÍÓÈ ËÁ Ò‚ÓËı ÙËθÏÓ‚

– é, Û ÏÂÌfl ˆÂÎ˚È ÎËÒÚ Ê·ÌËÈ ÂÒÚ¸! Ç ÌÂÏ ·‡Ú¸fl äÓ˝Ì˚, ì˝Ò Ä̉ÂÒÓÌ, ä‚ÂÌÚËÌ í‡‡ÌÚËÌÓ, å‡ÚËÌ å‡ÍÑÓ̇. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl í‡‡ÌÚËÌÓ, fl ÔÓÌflÚËfl Ì Ëϲ, ÍÓ„Ó ·˚ ÏÓ„ Û ÌÂ„Ó Ò˚„‡Ú¸, ÌÓ Ò‡ÁÛ Á̇˛, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ˜ÂÚÓ‚ÒÍË ÍÛÚÓ! É·‚ÌÓÂ, Ì ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ ÒˆÂ̇ËË «à ÚÛÚ ÓÌ ‡Á‰Ë‡ÂÚ ËÏ „ÎÓÚÍË „ÓÎ˚ÏË Û͇ÏË». (ïÓıÓ˜ÂÚ.) ë ÏÓÂÈ ‚̯ÌÓÒÚ¸˛ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ·ÓÏ·‡! – èÓ˜ÂÏÛ Ú˚ Ì ÔÓθÁÛ¯¸Òfl ÒӈˇθÌ˚ÏË ÒÂÚflÏË? – ì ÏÓÂÈ ‰Â‚Û¯ÍË ùËÌ ÂÒÚ¸ «í‚ËÚÚÂ». è‡Û ‰ÌÂÈ Ì‡Á‡‰ Ó̇ ÔÂÂÔÓÒÚË· ˜ÚÓÚÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÂ, Ë fl ˜ÛÚ¸ ‰˚Û Ì ÔÓÚÂ ‚  ÚÂÎÂÙÓÌÂ: Ú‡Ï ‚Ò ÒÔÓflÚ, ͇ÍËÂ-ÚÓ ÒÂÚ‚˚ ‚ÓÈÌ˚ Á‡Ú‚‡˛Ú. ÑÛχ˛, ÂÒÎË ·˚ fl Á‡‚ÂÎ ‡Í͇ÛÌÚ, ÚÓ ÚÓÊ ·˚ ̇˜‡Î ‚Ó‚‡Ú¸. (ëÏÂÂÚÒfl.) èÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÊÛÒ¸, ‚ ÏËÂ Ë Ú‡Í ÒÚÓθÍÓ ÌÂ̇‚ËÒÚË. ᇘÂÏ Â ÏÌÓÊËÚ¸. – Ä ‚ÓÓ·˘Â ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‡ÍÚÂÒÍÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË Ú˚ ·˚ ÒÛÏÂÎ? ëÓ‚ÒÂÏ Ì ˄‡Ú¸ ÌË„‰Â – ÌË ‚ ÍËÌÓ, ÌË ‚ Ú‡ÚÂ? – ÑÛχ˛, ÌÂÚ. ä‡Í ÏÓÊÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÌÓÒËÚ Ú· ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ? íÓ„‰‡ ̇‰Ó ̇ÈÚË ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ÏÂÌ Í·ÒÒÌÓ Ò̇˜‡Î‡.

ìÒÚ‡‚ ·˚Ú¸ ‡ÍÚÂÓÏ Ó‰ÌÓÈ ÓÎË, ÔÓ‰ÓÒ¯ËÈ Ë ‚ÓÁÏÛʇ‚¯ËÈ É‡Ë èÓÚÚÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ÂÎÒfl ̇ ÒˆÂÌ ‚ Ò͇̉‡Î¸ÌÓÈ Ô¸ÂÒ «ùÍ‚ÛÒ». Ú˚ Ò˜Ëڇ¯¸ ̉ÓÓˆÂÌÂÌÌ˚Ï ÔÛ·ÎËÍÓÈ ËÎË ÍËÚË͇ÏË? – 燂ÂÌÓ, ˝ÚÓ «ÑÛÊ·‡ Ë ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÂÍÒ‡?». Ç ÚÂÈÎÂ ÔÓ͇Á‡ÎË, ·Û‰ÚÓ ˝ÚÓ Î„͇fl Ë Òϯ̇fl ÓχÌÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓωËfl, ıÓÚfl ÔÓÂÍÚ ·˚Î ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓ ˝ÚÓ. çÓ Ï‡ÍÂÚÓÎÓ„Ë, ‚ˉËÏÓ, ¯ËÎË, ˜ÚÓ Ú‡Í ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú˚ ÔˉÂÚ ·Óθ¯Â ̇Ó‰Û. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ Í‡ÚËÌ˚ ‚Ӊ «óÂÎÓ‚ÂÍ – ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ÌÓÊ» χÎÓ ÍÚÓ ÒÏÓÚËÚ, ˝ÚÓ Í‡ÈÌ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓ ÍËÌÓ, ÌÓ fl ̇‰ÂflÎÒfl, ˜ÚÓ «ÑÛÊ·Û…» ‚Ò Ê ӈÂÌËÚ ·Óθ¯Â β‰ÂÈ. – ë ͇ÍËÏË ÂÊËÒÒÂ‡ÏË Ú˚ ·˚ ıÓÚÂÎ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸?

Мадам Белла ÑÓ‚ÂflÈÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÛ Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÚ‡ÊÂÏ ‡·ÓÚ˚ - 40 ÎÂÚ! 100% „‡‡ÌÚËfl

àëëñÖãüÖí: ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂ, ‰ÂÔÂÒÒ˲, ÒÓ‰ËÌflÂÚ ÒÛ‰¸·˚ β‰ÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓ‰˙ÂÏ ·ËÁÌÂÒ‡, ÒÚ‡‚ËÚ Á‡ÒÎÓÌ, „‡‰‡ÂÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÛÍÂ, ÔÓ ÙÓÚÓ, ÍÌË„Â, ͇Ú‡Ï í‡Ó, ‰‡ÂÚ ‡ÏÛÎÂÚ˚ ̇ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ı ͇ÁÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ. Ö ‰‡ — Ô‰‚ˉÂÚ¸ Ë ËÒˆÂÎflÚ¸ ˝ÚÓ.

ùÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ Ò Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚Ï ‰‡ÓÏ flÒÌӂˉÂÌËfl Ë ˆÂÎËÚÂθÒÚ‚‡. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˜ËÒÎÓ Ó‰ÌËı ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ÄÏÂËÍË Ë Ö‚ÓÔ˚. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó̇ ÔÓÎۘ˷ ÔÂÏ˲ ̇ ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÍÛÒ “é‰ËÌ ËÁ ÒËθÌÂȯËı Ô‰Ò͇Á‡ÚÂÎÂÈ Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ” Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÄÏÂËÍË, Ôӷ‰˂¯ËÈ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒ flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ êÓÒÒËË Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÂÒflÚÍÛ ÎÛ˜¯Ëı flÒÌӂˉfl˘Ëı Ë ˆÂÎËÚÂÎÂÈ ‚ 縲-âÓÍÂ. 40 ÎÂÚ ÓÔ˚Ú‡ Ë ‡·ÓÚ˚

ëçàåÄÖí: Û‰‡ ÊËÁÌË, 12 ÍÓÎÂ̸‚ (ÍÓÎÂÌÂÈ) ÔÓ˜Ë, Ó‰Ó‚Ó ÔÓÍÎflÚËÂ, ËÁ„̇Ìˠ̘ËÒÚÓÈ ÒËÎ˚, ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl, ̇„Ó‚Ó, ҄·Á, Ô¸flÌÒÚ‚Ó ÏÛʘËÌ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА МАДАМ БЭЛЛА èËıÓ‰ËÚ ÍÓ ÏÌÂ Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, fl ‚‡Ï ÔÓÏÓ„Û! ч˛ 100% „‡‡ÌÚ˲, ‚˚ÒÚ‡‚β Á‡ÒÎÓÌ Ë ‰‡Ï Ó·Â„ ‰Îfl ‚‡Ò Ë ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı. èÓÏÓ˘¸ ÔÓ ÙÓÚÓ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ì‡ 100%

(718) 616-1506 èËÂÏ ‚ ÅÛÍÎËÌ ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌˈÛ, Ò 8 am ‰Ó 7 pm, ɇ‰‡ÌË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‰Îfl ‰Û„Ëı ¯Ú‡ÚÓ‚

29

– ëÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ú˚ ÔÓϯ‡Ì ̇ ‡·ÓÚÂ, ‚‰¸ ÒÌËχ¯¸Òfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. – çÂÚ, ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÓÚ ÏÂÌfl Á‡‚ËÒËÚ. àÌÓ„‰‡ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ÙËθÏÓÏ Ú·fl Ò‡ÁÛ ÁÓ‚ÛÚ ‚ ‰Û„ÓÈ, ÌÓ ˜‡˘Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ: ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ô‡ÛÁ‡ ‚ ÏÂÒflˆ ËÎË ‰‡Ê ‚ ÚË – Ë Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÂÏ-ÚÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸. äÓ„‰‡ Ú˚ ‡ÍÚÂ, ÌÛÊÌÓ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ‚ÓÚ Ú‡Í ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓ. í˚ ÌË˜Â„Ó Ì ÍÓÌÚÓÎËÛ¯¸. ü ӷ¢‡Î ùËÌ Ò‚ÓÁËÚ¸  ̇ÍÓ̈ ‚ ÓÚÔÛÒÍ, ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Â˘Â ÌË ‡ÁÛ ÌÓχθÌÓ Ì ÓÚ‰˚ı‡ÎË. à ‚Ò ÌËÍ‡Í Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl. ìÊ ÛÒڇΠ ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸. ÑÛχ˛, ÔÓÒÚÓ ‚ÓÁ¸ÏÛ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ÓÚ„ÛÎ – Ë Ï˚ ÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓ‰ÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ë Ì‡ÍÓ̈ ÔÂÂÍβ˜ËÏÒfl. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Á‡ Ô‡Û Ì‰Âθ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÎÛ˜ËÚÒfl. ü Ê Ì fl‰ÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛. (ëÏÂÂÚÒfl.) èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ fl β·Î˛ ‚ÒÂÈ ‰Û¯ÓÈ, ÌÓ fl β·Î˛ Ë ùËÌ – ÔËıÓ‰ËÚÒfl ˉÚË Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ˚. Ç Ó·˘ÂÏ, ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ‡ÒÒ͇Á fl ıÓÚÂÎ Ò‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰‡, fl ÚÛ‰Ó„ÓÎËÍ Ë ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ fl Á‡ÌflÚ ‚ ÔÓÂÍÚ‡ı, ÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ „Ó‰ fl Û˜ÛÒ¸ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, fl ˝ÚÓ„Ó Ì ÛÏÂÎ ‡Ì¸¯Â. – íÛÚ Ú˚ Ô‡‚, ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl. ïÓÚfl ÔÓ̇˜‡ÎÛ Í‡ÊÂÚÒfl ÒÚ‡ÌÌ˚Ï, Í‡Í Ú· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ÂÒÎË Ú˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·¯¸. – ÇÓÚ-‚ÓÚ, fl ÒڇΠÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò· Ì·Óθ¯Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ – Ó‰ËÌ ‰Â̸ ̇ ̉ÂÎÂ. ë̇˜‡Î‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ ıÓÚÂÎÓÒ¸ Òı‚‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÒˆÂ̇ËÈ ËÁ ÒÚÓÔÍË,

˜ËÚ‡Ú¸, ‰Â·ڸ Á‡ÏÂÚÍË, ÌÓ fl Ò·fl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Î. ç‡ÔÓÏË̇Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ÔÓÚ‡˜ÂÌÌÓ Áfl ‚ÂÏfl, ‡ ‚ÂÏfl ̇‰ËÌÂ Ò ÒÓ·ÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÁÏ˚ÒÎËÚ¸. à ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸Òfl. íÂÔÂ¸ „·‚ÌÓ – Ì ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎflÚ¸. – óÂÏ Ê Ú˚ Á‡ÌËχ¯¸Òfl ‚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ‰ÌË? – é˜Â̸ ÏÌÓ„Ó ˜ËÚ‡˛. è˚Ú‡ÎÒfl ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËθÏ˚, ÌÓ Ì ÔÓ¯ÎÓ. Ä·ÒÓβÚÌÓ Ì ‡ÒÒ··ÎflÂÚ. ÖÒÎË Í‡ÚË̇ ıÓÓ¯‡fl, fl Ò‡ÁÛ Ì‡˜Ë̇˛ Á‡‚ˉӂ‡Ú¸ ‡ÍÚÂ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Ï Ë„‡˛Ú. Ä ÂÒÎË ÔÎÓı‡fl, ÔÓÒÚÓ ‚˚Íβ˜‡˛ ÚÂ΂ËÁÓ. ë ÍÌË„‡ÏË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„‡fl ËÒÚÓËfl. ÇÓÚ Ï̠̉‡‚ÌÓ ÔÓ‰‡ËÎË «íÂÏÌ˚ ‰Â̸„Ë» ÑÊÂÈÌ å‡ÈÂ. Ç¢¸ ¯Ë͇̇fl! ÖÒÎË Ú˚  ¢ Ì ˜Ëڇ·, ÒÓ‚ÂÚÛ˛ ·˚ÒÚÂÈ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ. ç ÔÓʇί¸. äÓ„‰‡ fl  ÓÚÍ˚Î, ÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÛχÎ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÛıÓ ÊÛ̇ÎËÒÚÒÍÓ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, ‡ ̇˜‡Î ˜ËÚ‡Ú¸ – Ë ÏÂÌfl Á‡ı‚‡ÚËÎÓ Ò ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ. – ëÂȘ‡Ò ‚ ÔÂÒÒ ‚Ò ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú˚ ҉·ΠÔ‰ÎÓÊÂÌË ҂ÓÂÈ ‰Â‚ۯ͠ùËÌ Ñ‡Í. ùÚÓ Ô‡‚‰‡? – å˚ ‚ÏÂÒÚ ÔÓ˜ÚË ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ë ‰‡‚ÌÓ „Ó‚ÓËÏ Ó Ò‚‡‰¸·Â. äÓθˆÓ fl ÛÊ ÍÛÔËÎ, ÌÓ ·Óθ¯Â ÔÓ͇ ÌË˜Â„Ó „Ó‚ÓËÚ¸ Ì ·Û‰Û. èÓÏÌËÚÒfl, ÚË „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ÛÊ ıÓ‰ËÎË ÒÎÛıË Ó Ì‡¯ÂÈ ÔÓÏÓ΂ÍÂ, ÌÓ ÓÚˆ ùËÌ Ëı ÓÔÓ‚Â„. ç ıÓ˜Û ·Óθ¯Â ËÒÍÓ‚‡Ú¸. ÖÒÚ¸ ‚ ·‡Í ˜ÚÓ-ÚÓ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓÂ... äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ ÒÚÂÒÒ, ÌÓ ‰Ûχ˛, ÏÌ ˝ÚÓ ÒÍÓÓ Ò‚ÂÚËÚ. (èÓ‰ÏË„Ë‚‡ÂÚ.)

ÖÎÂ̇ êÜÖÇìëäÄü.

üëçéÇàÑüôÄüèêéîÖëëàéçÄã

ÉÓÒÔÓʇ íÂÂÁ‡ ‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÌË͇θÌÓÏÛ ‰‡Û flÒÌӂˉfl˘‡fl Ë ˆÂÎËÚÂθÌˈ‡ XXI ‚Â͇ ‚ 7 ÔÓÍÓÎÂÌËË. é·Î‡‰‡ÂÚ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚Ï ‰‡ÓÏ, ÔÂ‰‡ÌÌ˚Ï Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË. èÓ Ò‚ÓÂÈ ˜Û‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍ Ó̇, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÂÎÂ. ùÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ú˚Òfl˜Ë  ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ËÎË Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÛÒÚÓËÎË ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÊËÁ̸, ÔÓÔ‡‚ËÎË Á‰ÓÓ‚¸Â Ë Ì‡˜‡ÎË ÊËÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó.

О

ëÌËχ˛ β·˚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ҄·Á, ÔÓ˜Û, ÔË‚ÓÓÚ˚, ÔÓÍÎflÚË ÇÛ‰Û. é„‡Ê‰‡˛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÚÂÏÌ˚ı ÒËÎ éÚχÎË‚‡˛ Ó‰Ó‚˚ ÔÓÍÎflÚËfl àÒˆÂÎfl˛ ÓÚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl àÁ·‡‚Îfl˛ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ‰ÂÔÂÒÒËÈ èÓÏÓ„‡˛ ‚ ·ËÁÌÂÒ ëÌËχ˛ ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl àÒˆÂÎfl˛ ‚Â̘‡Î¸Ì˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË, Ë ˝ÚËÏ ÛÌË͇θÌ˚Ï „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚·‰Â˛ ÚÓθÍÓ fl

ÇÓÁ‚‡˘‡˛ ÏË, ÔÓÍÓÈ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎۘˠ‚ ÊËÁ̸ ÒÂϸË? β·Ó‚¸ Ë „‡ÏÓÌ˲ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÛÔÛ„Ó‚ ë Ó„ÓÏÌÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ„‡˛ ‰ÂÚflÏ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚Ï, ÌÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, Ì ÛÒ‚‡Ë‚‡˛˘ËÏ ¯ÍÓθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ë Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Ë Î˛·Ó‚¸˛ — ÒÚ‡Ë͇Ï. é͇Á˚‚‡˛ β·Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ËÒÚËÌÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÒÛ‰¸·˚, ÂÒÎË Ì‡Û¯ÂÌËfl ÔÓËÁÓ¯ÎË ÔÓ Ì Á‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ô˘ËÌ‡Ï ËÎË Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚Ë̇ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÛÔÎÂÌ˲

á‡ıÓ‰ËÚe ̇ Fasebook

ÒÚ‡Ìˈ‡ “ÉÓÒÔÓʇ íÂÂÁa”

(718) 743-6828

ÉÄÑÄû èé îéíé, êìäÖ, äçàÉÖ, äÄêíÄå íÄêé, áÖêäÄãì, åÄüíçàäì, ëÇÖóÄå, èé ëÇüíéâ ÇéÑÖ, ëÇüôÖççéâ äçàÉÖ à íÖãÖîéçì


www.vnovomsvete.com

30

“Ççë“-çÄìäÄ

NASA êÖòàãé éíèêÄÇàíú ãûÑÖâ çÄ ÇÖçÖêì ÂÌÂ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂÌ «„ÓÒÚÂÔËËÏÌÓ» ÏÂÒÚÓ, ˜ÂÏ ãÛ̇ ËÎË ‰‡Ê å‡Ò, Ë Û˜ÂÌ˚ ‰ÍÓ ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú  ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÎË ‰Îfl ÔËÎÓÚËÛÂÏÓÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ‡˝ÓÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Â NASA Á‡fl‚ËÎË Ó ‡Á‡·ÓÚÍ ÍÓ̈ÂÔˆËË ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÏËÒÒËË. Ç ıӉ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË ‡ÒÚÓ̇‚Ú˚ Ì ÔÓ·˚‚‡˛Ú ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÚÓÓÈ Ô·ÌÂÚ˚ ÓÚ ëÓÎ̈‡, Ӊ̇ÍÓ ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇  Ó·ËÚÂ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˆÂθ˛ ÔËÎÓÚËÛÂÏÓÈ ÏËÒÒËË ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ËÁÛ˜ÂÌË ‚ÂıÌËı ÒÎÓ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚ ÇÂÌÂ˚, ‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò ‡ÒÚÓ̇‚Ú‡ÏË, ÍÓÚÓ˚È Ô·ÌËÛÂÚÒfl ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ Ó·ËÚ Ô·ÌÂÚ˚, ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ڸ ‰ËËʇ·ÎË. éÌË ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÍÓÎÓ 55 ÍËÎÓÏÂÚÓ‚, „‰Â ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÎÓÚ̇, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÍÓÒÏÓ̇‚ÚÓ‚ ÓÚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÁÎÛ˜Â-

Ç

ÜàÇéÖ ëìôÖëíÇé ÇíêéÖ íüÜÖãÖÖ ëàçÖÉé äàíÄ éÅçÄêìÜàãà Ç ëòÄ ÏÂË͇ÌÒÍË ·ËÓÎÓ„Ë ËÁÛ˜ËÎË Ó„‡ÌËÁÏ, ‚ÓÁ‡ÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰‚Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ Ú˚Òfl˜Ë ÎÂÚ. ä‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ‰‚Ì ÊË‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÒËÚ ·ÓΠ440 ÚÓÌÌ — ‚ÚÓ ·Óθ¯Â ÒËÌÂ„Ó ÍËÚ‡ — Ë Á‡ÌËχÂÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ 37 „ÂÍÚ‡Ó‚. ꘸ ˉÂÚ Ó ÏˈÂÎËË Ï˘˄‡ÌÒÍÓ„Ó ÓÔÂÌ͇, ÔÓËÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÏ Ì‡ ÇÂıÌÂÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ¯Ú‡Ú‡ å˘˄‡Ì. çÂÍÓÚÓ˚ ÊÛ̇ÎËÒÚ˚ ÔÓÒÔ¯ËÎË Ì‡Á‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ Ó„‡ÌËÁÏÓÏ Ì‡ áÂÏÎÂ. ó‡ÒÚ¸ ÓÔÂÌ͇, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÂÁ‡˛Ú „Ë·ÌËÍË Ë ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ‚ Ò‚ÓË ·Î˛‰‡ ÍÛÎË̇˚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ì «Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚È» Ó„‡ÌËÁÏ, Í‡Í Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËıÒfl ·ËÓÎÓ„ËÂÈ Î˛‰ÂÈ, ‡ Î˯¸ Ì·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˆÂÎÓÒÚÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ‡ÁÏÌÓÊÂÌËfl. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÁÛ˜‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ „Ë·Ìˈ˚, ‰ÓÒÚË„‡fl Ó„ÓÏÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‰ËÌ˚Ï Ó„‡ÌËÁÏÓÏ Ò ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. é Ï˘˄‡ÌÒÍÓÏ ÓÔÂÌÍ ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ë ‡ÌÂÂ, Ӊ̇ÍÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÂÒËÚ Î˯¸ ÓÍÓÎÓ 110 ÚÓÌÌ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì ÔÂ-

Ä

9—15 ÌÓfl·fl 2018

‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ̇˷ÓΠχÒÒË‚Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. çÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏˈÂÎËÈ ‚ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÚflÊÂÎÂÂ, ˜ÂÏ Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸. ïÓÚfl ‚ fl‰Â ëåà ÔÓfl‚Ë·Ҹ ËÌÙÓχˆËfl, ˜ÚÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÌÓ ÊË‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï ÍÛÔÌ˚Ï ‚ ÏËÂ, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Ì ڇÍ: ÔÛÒÚ¸ ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â ‚ÒÂı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ̇ÛÍ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ‚Íβ˜‡fl ÒËÌËı ÍËÚÓ‚ Ë ÍÛÔÌÂȯËı ‰ËÌÓÁ‡‚Ó‚, ÔÓ ÏÂÍ‡Ï Ò‡Ï˚ı ‡ÁÓÒ¯ËıÒfl „Ë·Ìˈ Â„Ó ‡ÁÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‰‚‡ ÎË Ì ÒÍÓÏÌ˚ÏË. «êÂÍÓ‰ÒÏÂÌÓÏ» ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl „Ë·Ìˈ‡ ÚÂÏÌÓ„Ó ÓÔÂÌ͇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ÎÂÒÌÓÏ Á‡Ôӂ‰ÌËÍ å‡ÎÛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ¯Ú‡Ú‡ é„ÓÌ Ë Á‡ÌËχ˛˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÍÓÎÓ 880 „ÂÍÚ‡Ó‚. äÒÚ‡ÚË, „Ó‰ ̇Á‡‰ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl „ÛÔÔ‡ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ ‡Ò¯ËÙÓ‚‡Î‡ „ÂÌÓÏ ˝ÚËı „Ë·Ó‚. ä ÒÎÓ‚Û, ËÁÛ˜ÂÌË „Ë„‡ÌÚÒÍËı ÓÔflÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú ‚‡ÊÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ „Ë·Ìˈ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Û„ÓÁÛ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ı‚ÓÈÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚.

ÌËfl, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 20 ‰Ó 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ¯Í‡Î ñÂθÒËfl, ‡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡flʇڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ÒÔˆˇÎËÒÚ˚, ̇ áÂÏΠÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‰ËËʇ·Î¸ ÓÚ Ó·Î‡ÍÓ‚, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ ÒÂÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚. èÓÂÍÚ ÔÓÎÛ˜ËΠ̇Á‚‡ÌË High Altitude Venus Operational Concept (ÍÓ̈ÂÔˆËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ ‚˚ÒÓÚ ̇‰ ÇÂÌÂÓÈ), ËÎË, ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓ, HAVOC. ä‡Í ·˚ ÒÚ‡ÌÌÓ ˝ÚÓ ÌË Á‚Û˜‡ÎÓ, ҇χ ‡··‚ˇÚÛ‡, ÂÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ÂÂ Í‡Í ÒÎÓ‚Ó, ÔÂ‚ӉËÚÒfl Í‡Í «ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌË» ËÎË «‡ÁÛ¯ÂÌË». ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ÔËÎÓÚËÛÂÏ˚ı ˝ÍÒÔ‰ˈËÈ Ì‡ å‡Ò Ú‡ÍÊ Ô·ÌËÛÂÚÒfl Ì ‚˚Ò‡ÊË‚‡Ú¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ä‡ÒÌÓÈ Ô·ÌÂÚ˚, ‡ Î˯¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇  Ó·ËÚÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌÛÚ¸ ̇ áÂÏβ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ͇ ˜ÚÓ

‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓÎÂÚ‡ Í Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ô·ÌÂÚ ëÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Â˘Â ÌÂχÎÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. ëÂ‰Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰Êˉ‡Ú¸ ÏÂÊÔ·ÌÂÚÌ˚ı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ‚ ÔÛÚË, ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚϘ‡˛Ú ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ‡‰Ë‡ˆË˛, Ì„‡ÚË‚ÌÓ ‚ÎËflÌË ˜ÂÁÏÂÌÓ ‰ÓÎ„Ó„Ó Ì‡ıÓʉÂÌËfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÏËÍÓ„‡‚ËÚ‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ‰Â·˛˘ËÂ Â„Ó ·ÓΠÛflÁ‚ËÏ˚Ï ‰Îfl ÔÓ˜ÚË ·ÂÁӷˉÌ˚ı ‚ ÁÂÏÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ·‡ÍÚÂËÈ.

åéãéí íéêÄ ùèéïà ÇàäàçÉéÇ éÅçÄêìÜÖç Ç àëãÄçÑàà

ıÂÓÎÓ„Ë, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë àÒ·̉ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ӷ̇ÛÊËÎË Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÓÍÛ„‡ ÄÛ‰ÌÂÒ ‚˚ÂÁ‡ÌÌ˚È ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌË͇ ‡ÏÛÎÂÚ, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÏÓÎÓÚ. èÓ ‚ÒÂÈ ‚ˉËÏÓÒÚË, ÛÍ‡¯ÂÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ ‚ ˝ÔÓıÛ ‚ËÍËÌ„Ó‚, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡ÎÓ ÏÓÎÓÚ íÓ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂʇÎÓ Î˛‰flÏ, ÔÓ‰ÓÎ-

Ä

ʇ‚¯ËÏ ÔÓÍÎÓÌflÚ¸Òfl Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËÏ ·Ó„‡Ï ‚ ÔÂËÓ‰ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ıËÒÚˇÌÒÚ‚‡. Ç ÏÂÒÚÂ, „‰Â ·˚· ÒÓ‚Â¯Â̇ ̇ıӉ͇, ÍÓ„‰‡-ÚÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÎËÒ¸ ÙÂÏ˚, Ӊ̇ÍÓ ‚ ̇˜‡Î XII ‚Â͇ ˝ÚË ÁÂÏÎË ÒÚ‡ÎË ·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚ÏË, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó Î˛‰Ë, ̇ÒÂÎfl‚¯Ë ‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂËÚÓ˲ ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰, ÔÓÍËÌÛÎË ÂÂ. ë‡Ï ‡ÏÛÎÂÚ, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË, ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ‚Ó ‚ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó ÛÊ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÎÓÒ¸ ÔÓ ë͇̉Ë̇‚ËË. ì˜ÂÌ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚·‰Âθˆ˚ ÏÓÎÓÚ‡ íÓ‡ ÔˉÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ÂÎË„ËË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ıËÒÚˇÌÒÚ‚‡ Òϯ‡ÎËÒ¸ Ò flÁ˚˜ÂÒÍËÏË ‚ÂÓ‚‡ÌËflÏË. ç‡ ÚÓÈ Ê ÚÂËÚÓËË ‡ıÂÓÎÓ„Ë Ì‡¯ÎË Ì·Óθ¯ÓÈ ÚÓ˜ËθÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÓ-

‚‡ÎÒfl ‰Îfl Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÌËfl Ë„Î. íÓ — Ó‰ËÌ ËÁ ‡ÒÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ·Ó„Ó‚ ‚ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËË. éÌ ÔÓ˜ËÚ‡ÎÒfl ‚ËÍËÌ„‡ÏË Í‡Í ·ÓÊÂÒÚ‚Ó „Óχ, ·ÛË Ë ‚ÓÈÌ˚. åÓÎÓÚ íÓ‡ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ å¸fiθÌË ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËı ΄Ẩ‡ı Í‡Í ÓÛÊË ̇ÒÚÓθÍÓ ÚflÊÂÎÓÂ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ„ Â„Ó ÔÓ‰ÌflÚ¸, ‡ Ò‡Ï íÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‚Óί·Ì˚ ÊÂÎÂÁÌ˚ Û͇‚ˈ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÏÂÚ‡ÚÂθÌÓ ÓÛÊËÂ. í‡ÍÊ ‚ ÏËÙ‡ı ÛÚ‚Âʉ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û‰‡˚ å¸fiθÌË‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÏÓÎÌËË Ë „ÓÏ. Ç ë͇̉Ë̇‚ËË ÏÓÎÓÚ íÓ‡ ÌÂ‰ÍÓ ÌÓÒËÎË Í‡Í ‡ÏÛÎÂÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌflÎË ‚ Ò‚fl˘ÂÌÌ˚ı ˆÂÂÏÓÌËflı. ÄıÂÓÎÓ„Ë Ì ÛÚÓ˜Ìfl˛Ú, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌË ÒÍÎÓÌÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡È‰ÂÌÌ˚È ËÏË ‡ÏÛÎÂÚ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ıËÒÚˇÌÒÚ‚‡.

èé ÇëÖåì åàêì àëóÖáÄûí çÄëÖäéåõÖ ÂʉÛ̇Ӊ̇fl „ÛÔÔ‡ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ Ô˯· Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl. èÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÚẨÂÌˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÛ„‡˛˘Û˛. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‡Ì ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó «Ï‡ÒÒÓ‚ÓÏ» ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËË ÊË‚ÓÚÌ˚ı ̇ ÚÂËÚÓËË Ö‚ÓÔ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÂÒÚ, „‰Â ‰‡‚ÌÓ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ. çÓ‚‡fl ̇ۘ̇fl ‡·ÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎË· ‚˚flÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ·ÎÂχ Ì ÏÂÌ ‡ÍÚۇθ̇ Ë ‰Îfl Ó·ÓËı ÄÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl,

å

‚Ó ÏÌÓ„Ëı „ËÓ̇ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Á‡ ˜ÂÚ˚ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl, ‡ „‰Â-ÚÓ Ë ‚ ‰ÂÒflÚÍË ‡Á. ÇÒΉ Á‡ ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ÒÓÍ‡ÚË·Ҹ Ë ÔÓÔÛÎflˆËfl ÏÌÓ„Ëı ̇ÒÂÍÓÏÓfl‰Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, Î˯‡˛˘ËıÒfl ÍÓÏÓ‚ÓÈ ·‡Á˚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˝ÚÓ Á‡ÚÓÌÛÎÓ ÔÚˈ Ë Îfl„Û¯ÂÍ. èÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı Ôˢ‚˚ ˆÂÔÓ˜ÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú «‡ÁÛ¯‡Ú¸Òfl ÒÌËÁÛ», ‡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Â˘Â ·Óθ¯ËÈ Û˘Â· ˝ÍÓÒËÒÚÂχÏ. è˚Ú‡flÒ¸ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÏÓ„ÎÓ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸

ÔÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ ‚˚ÏË‡ÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡ÌËfl ˝ÚËı ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÒÚˈˉӂ. É·‚ÌÓÈ Ê Ô˘ËÌÓÈ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ ÔÓÚÂÔÎÂÌËÂ. ê‡ÌÂÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ӉÌËı ÚÓθÍÓ Ô˜ÂÎ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙÂ, Á‡fl‚ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ Ç˚Ò¯ÂÈ ¯ÍÓÎ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, Ô˜ÂÎ˚ ÓÔ˚Îfl˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, Ë Ëı ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ҉·ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡Á‚‰ÂÌË ͇ʉÓÈ ÚÂÚ¸ÂÈ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ‡„ÓÍÛθÚÛ.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

31

“Ççë“-áÑéêéÇúÖ

КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ ê‡ÌÌflfl Ò‰Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÁ̇ÍÓÏ ·ÓÎÂÁÌË

ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ СИДЯ ÇÒÂÏË̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl (Çéá) ‡Á‡·Óڇ· ÌÓ‚Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ ·Óθ¯Ëı „ÓÓ‰Ó‚, ÍÚÓ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ Òˉfl Á‡ ÒÚÓÎÓÏ, Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ë‰˚ ‚ÓÎÓÒ˚ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÔÂ‚˚ÏË ÔËÁ͇̇ÏË ÒÚ‡ÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ò‰Ë̇ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ì ÚÓθÍÓ Ò Ó·˘ËÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË ÒÚ‡ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁχ, ‡ Ò Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË. å˚ ÛÁ̇ÎË Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ. Â‚‡fl Ë Ò‡Ï‡fl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl Ô˘Ë̇ Ò‰ËÌ˚ — ‚ÓÁ‡ÒÚ. ÇÚÓ‡fl — ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡Á΢Ì˚ı ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ù‡ÍÚÓÓ‚, Ë ÚÂÚ¸fl — ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ë‰Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÈ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ (ÓÚ‰ÂθÌ˚ Ôfl‰ÍË) Ë Ó˜‡„Ó‚ÓÈ (ÔÓÎËÓÁ, ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È Ó˜‡„ ÔÓÒ‰ÂÌËfl). ê‡ÌÌflfl Ò‰Ë̇ ÏÓÊÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl ÔËÁ̇ÍÓÏ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ̇Û¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚. ÜÂÎÂÁÓ‰ÂÙˈËÚ̇fl ‡ÌÂÏËfl, ‚ËÚËÎË„Ó, ̇Û¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ·ÓÎÂÁÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ Ë ‰Û„ËÂ. ç‡ ÒËÌÚÂÁ ÔË„ÏÂÌÚ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ ‚ÓÎÓÒ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ÎÂ͇ÒÚ‚‡, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ÔË ıËÏËÓÚÂ‡ÔËË ËÎË ·ÓÎÂÁÌË è‡ÍËÌÒÓ̇. Ä Ú‡Íʠ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ڇÍËı ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, Í‡Í Ä, Ç, ë, ÌÂı‚‡Ú͇ ˆËÌ͇, ÊÂÎÂÁ‡, ωË, ÒÂÎÂ̇. ÉÛ·ËÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ‚ÓÎÓÒ˚ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·ÂÁ·ÂÎÍÓ‚˚ ‰ËÂÚ˚, ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ Ë Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌË ‚ÓÎÓÒ, ıËÏ˘ÂÒ͇fl Á‡‚˂͇, ÍÛÂÌËÂ. ÖÒÎË Ò‰Ë̇ ̇˜‡Î‡ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl, ÚÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ËÎË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÒÔflÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ ‚ ̇¯Ëı ÒË·ı  Á‡Ï‰ÎËÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÔËÚ‡Ú¸Òfl, Á‡˘Ë˘‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û ÓÚ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë ÔÂÂÔ‡‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Óχ ¯‡ÏÔÛÌË ‰Îfl ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Ë ÒÛıËı ‚ÓÎÓÒ, χÒÍË Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‰Â·ڸ χÒÒ‡Ê „ÓÎÓ‚˚. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ-ÚËıÓÎÓ„Û, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰·ÂÂÚ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ Ôӈ‰Û˚ ËÎË ÏÂÁÓÚÂ‡Ô˲. ɇÎË̇ ÇéãäéÇÄ, ‚‡˜ÚËıÓÎÓ„: — ÖÒÎË ÔÓÒΠ20–25 ÎÂÚ ‚˚ Á‡Ï˜‡ÂÚ ‰ËÌ˘Ì˚ Ò‰˚Â

è

‚ÓÎÓÒ˚, Á‡ÚÂÏ Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÏÌÓ„Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‰Ë̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, — ˝ÚÓ ÌÓχθÌ˚È ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ. ì ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl „ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í ‡ÌÌÂÈ Ò‰ËÌÂ. è‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡Ï‰ÎËÚ¸ — ÏÓÊÌÓ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÁÓÚÂ‡Ô˲. ÖÒÎË ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒ‰ÂÌËfl ˉÂÚ Ó˜Â̸ ‡ÍÚË‚ÌÓ, fl ‚Ò„‰‡ ÒÓ‚ÂÚÛ˛ Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ÔÓÈÚË Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Û ÚÂ‡Ô‚ڇ, ˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„‡. åÌÓÊÂÒÚ‚Ó Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘ËÏË ‡ÌÌ˛˛ Ò‰ËÌÛ. ïÓ˜Û Ô‰ÓÒÚÂ˜¸ ÓÚ Ò‡ÏÓΘÂÌËfl. èÓÚ·Îflfl ‡Á΢Ì˚ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ˚Â Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ ·ÂÁ ̇Á̇˜ÂÌËfl ‚‡˜‡, Ô‡ˆËÂÌÚ ËÒÍÛÂÚ ÛÒÛ„Û·ËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ò‡ÏÔÛÌË, ·‡Î¸Á‡Ï˚, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Ë Ï‡ÒÍË Ì‡ Ò‰ËÌÛ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËfl˛Ú. Ç¢ÂÒÚ‚‡, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˝ÚËı Ò‰ÒÚ‚, Ì ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÒËÌÚÂÁËÛÂÚÒfl Ï·ÌËÌ. Ç ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÎÓ̉ËÌÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÔÓ·ÒÍË‚‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ̇ÒÚÓÂÏ Óχ¯ÍË. å‡ÒÍË ËÁ ω‡, flˈ Ë ÍÓ̸fl͇ ıÓÓ¯Ó ÔËÚ‡˛Ú ‚ÓÎÓÒflÌ˚ ÎÛÍӂˈ˚. Ä Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÎÓÒflÌ˚ ÙÓÎÎËÍÛÎ˚ ·˚ÎË Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˚ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï: ÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· ıÓÓ¯‡fl ÏËÍÓˆËÍÛÎflˆËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÍÓʇ „ÓÎÓ‚˚ ·˚· Á‰ÓÓ‚ÓÈ, ˜ËÒÚÓÈ, ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ. ÖÒÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÔÂıÓÚ¸, ÁÛ‰, ‚ÓÎÓÒ˚ ÚÂfl˛Ú ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚ˉ — ÌÛÊÌÓ Ò‡ÁÛ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

í‡Ï‡‡ ÄëíÄèÖçäéÇÄ.

Çéá ÓÁ‡·ÓÚË·Ҹ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ, Ì ‚ÒÚ‡‚‡fl ÒÓ ÒÚÛ· ÚËÏ Ê «„¯‡Ú» Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍË — ÚÓθÍÓ ÓÌË ÔÓÚË‡˛Ú ¯Ú‡Ì˚ ̇ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‡Ò‰‡ÌËflı Ë Òӂ¢‡ÌËflı. ë„ӉÌfl ÏÌÓ„Ë β‰Ë, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜ËÌÓ‚ÌËÍË Ì‡ ‚ÒflÍÓ„Ó Ó‰‡ Òӂ¢‡ÌËflı, ÍÓÌÙÂÂ̈Ëflı, Ò˙ÂÁ‰‡ı, ÍÓÌ„ÂÒÒ‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚, ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰flÚ ‚

ù

Òˉfl˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÏËÌËχθÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. í‡ÍÊ ÓÌË ÛÔÓÚ·Îfl˛Ú ‚ ÔË˘Û ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ò‡ı‡‡ Ë ÊËÓ‚. é· ˝ÚÓÏ ˜¸ ¯Î‡ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ̉‡‚ÌËı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Òӂ¢‡ÌËÈ Çéá. é·˙flÒÌÂÌË ÔÓÒÚÓÂ: Ú‡ÍÓÈ ÒÚËθ ‡·ÓÚ˚ Ò‚fl-

Á‡Ì Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ë ÙÓÏ‡Ú Ôӂ‰ÂÌËfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ, Ë Ô‡ÍÚË͇ ÓÙËÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú β‰flÏ ‚˚·Ó‡. Ç ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÏ Çéá, ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË: Ô‡‚ËθÌ˚È ÂÊËÏ ÔËÚ‡ÌËfl, ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ·ÂÒÚ‡·‡˜Ì‡fl Ò‰‡. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ ‚̉ËÚ¸ ˝ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔË̈ËÔ˚ ÍÛθÚÛ˚ Á‰ÓÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË. é‰ËÌ ËÁ ÒÓ‚ÂÚÓ‚: ÔÂ˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ‡ÁÏflÚ¸ Ò‚ÓË ÛÍË, ÌÓ„Ë, ÚÛÎӂˢÂ. «ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Î˛‰flÏ ‚Á·Ó‰ËÚ¸Òfl, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ÎÛ˜¯Â Ë ‰‡Ê ÛÒËÎËÚ¸ Ï˚ÒÎËÚÂθÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸», — ÔÓ·„‡˛Ú ˝ÍÒÔÂÚ˚ Çéá. äÚÓ ·˚ ÒÔÓËÎ. ...ä‡Í ÚÛÚ Ì ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÒÓ‚ÂÚÒÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „ËÏ̇ÒÚËÍÛ — ̇·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÙËÁÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ «‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏË Ì‡ ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ë ·˚ÎË ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÂÊËÏ ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË». àÎË ÔÓ‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ ¯ÍÓ·ı ÏËÌË-Á‡fl‰ÍÛ ‰Îfl Û˜‡˘ËıÒfl Ï·‰¯Ëı Í·ÒÒÓ‚: «å˚ ÔËÒ‡ÎË, Ï˚ ÔËÒ‡ÎË — ̇¯Ë ԇθ˜ËÍË ÛÒÚ‡ÎË, ‡ ÚÂÔÂ¸ Ï˚ ÓÚ‰ÓıÌÂÏ Ë ÓÔflÚ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ̇˜ÌÂÏ». ÇÓÚ ÛÊ ÔÓËÒÚËÌ ‚Ò ÌÓ‚Ó — ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó Á‡·˚ÚÓ ÒÚ‡ÓÂ.

КУРС - НА ДОЛГИЕ ГОДЫ ç‡Î„‡ÈÚ ̇ θÌflÌÓ χÒÎÓ Ë „ˆÍË ÓÂıË - Ë ·Û‰ÂÚ ‚‡Ï Ò˜‡ÒÚ¸Â

ì˜ÂÌ˚ Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÒÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÌÓÏÛ ÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ÊËÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ëı ÎËÔˉÌ˚È ÒÎÓÈ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÏÂÏ·‡Ì, ÊË‚Û˘Ë ÌÂ Û ÏÓfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÁ ·Óθ¯Ëı ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı Á‡Ú‡Ú ̇ ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚ˚ — Ú‡ÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ θÌflÌÓÏ, ‡ÔÒÓ‚ÓÏ Ï‡Ò·ı Ë ‚ „ˆÍËı ÓÂı‡ı. Â̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ·ËÓÒËÌÚÂÁ ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÎÂÚÍË ÓÚ ÓÍËÒÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı

ç

ÍËÒÎÓÚ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í ‡Î¸Ù‡-ÎËÌÓÎÂÌÓ‚Û˛ Ë ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚, ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔˢÂÈ. èË ˝ÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ (ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛) ÒÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÌÓÏÛ ˝ÚËı ÍËÒÎÓÚ ÔÓÚ·Îfl˛Ú Î˯¸ β‰Ë, ÊË‚Û˘Ë ‚·ÎËÁË ÏÓÂÈ, ‚ ‡ˆËÓÌ ÍÓÚÓ˚ı ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÊÂÈ ˚·˚. çÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú «ıÓÓ¯ËÏË» ÊË‡ÏË: ÓÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÌËÁËÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ıÓÎÂÒÚÂË̇ ‚ ÍÓ‚Ë, ÛÍÂÔÎfl˛Ú ËÏÏÛÌËÚÂÚ. éÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îfl ÒÓÒÛ‰Ó‚ ÒÂ‰ˆ‡. Ç ·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÊËÌÓÈ ˚·Â — ÎÓÒÓÒ¸, ÚÛ̈, ÒÍÛÏ·Ëfl Ë ‰. çÓ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ӘÂ̸-ÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ËÁ-Á‡ Ëı ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË. çÓ Ó͇Á˚-

‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸: ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÔˢÛ, ̇ÔËÏÂ, θÌflÌÓ χÒÎÓ ËÎË ÒÂÏÂ̇ θ̇. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔË Ì‡„Â‚Â Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ·˚ÒÚÓ ÓÍËÒÎflÂÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ì ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú Â„Ó ‰ÓÎ„Ó ı‡ÌËÚ¸ ‰‡Ê ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ Ë ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ Â„Ó ‚ ͇ÔÒÛ·ı. à θÌflÌÓ ÒÂÏfl ̇‰Ó ı‡ÌËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ. äÓÏ χÒ·, ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ Ó·˙ÂÏ Ì‰ÓÒÚ‡˛˘Ëı ÔÓÎËÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ÊËÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ë „ˆÍË ÓÂıË — ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 30 „ ‚ ÒÛÚÍË. Ä Â˘Â — ÒÂϘÍË Ú˚Í‚˚, ÔÓ‰ÒÓÎÌÛı‡, ÍÛÌÊÛÚ‡ Ë ‰‡Ê ‡‚Ó͇‰Ó Ë ÓÎË‚ÍË. ëÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÌËı ÍËÒÎÓÚ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÌËʇڸ ‰‡Ê ËÒÍ ÓÌÍÓÁ‡·Ó΂‡ÌËÈ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡, ‡ ÏËÂÎËÌÓ‚˚ ӷÓÎÓ˜ÍË ˝ÚËı ÍËÒÎÓÚ ÔÂ‰‡˛Ú ËÏÔÛθÒ˚ ÓÚÓÒÚÍ‡Ï ÌÂÈÓÌÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÊËÓ‚Û˛ ÒÚÛÍÚÛÛ. Ä „ÂÓÌÚÓÎÓ„Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ, ‰Ó·‡‚Îflfl ‚ ÔË˘Û ıÓÚfl ·˚ „ˆÍË ÓÂıË Ë Î¸ÌflÌÓ χÒÎÓ, ÏÓÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ÎËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸.

ÄÎÂÍ҇̉‡ áàçéÇúÖÇÄ.


www.vnovomsvete.com

32

ëèéêí é˜Â‰ÌÓÈ, 48-È ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú ÏË‡ ÔÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ „ËÏ̇ÒÚËÍ ÔÓıÓ‰ËÎ ‚ ÒÚÓÎˈ ä‡Ú‡‡ ÑÓıÂ. êÂÁÛθڇÚ˚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ‡‰Ó‚‡ÎË ÏÌÓ„Ëı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·ÓÎÂθ˘ËÍÓ‚ ËÁ ÄÏÂËÍË Ë êÓÒÒËË. ‡ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ‡Á˚„˚‚‡ÎËÒ¸ 14 ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ̇„‡‰: ‚ ΢ÌÓÏ Ë ÍÓχ̉ÌÓÏ ÏÌÓ„Ó·Ó¸Â, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ò̇fl‰‡ı. Ä Ú‡ÍÊ ̇ ˝ÚÓÏ ÚÛÌË ‡Á˚„˚‚‡ÎËÒ¸ ÔÂ‚˚ ÓÎËÏÔËÈÒÍË ÎˈÂÌÁËË Ì‡ éÎËÏÔËÈÒÍË ˄˚ 2020 „Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓȉÛÚ ‚ èÂÍËÌÂ. àı ӷ·‰‡ÚÂÎflÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÚ‡Ú¸ Ò·ÓÌ˚Â, ÒÚ‡‚¯Ë ÔËÁÂ‡ÏË ‚ ÍÓχ̉ÌÓÏ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Â.

ç

ëËÏÓÌÂ Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â... ÜÂÌÒÍËÈ ÚÛÌË Á‡‚Â¯ËÎÒfl „‡Ì‰ËÓÁÌÓÈ Ôӷ‰ÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ Ò·ÓÌÓÈ. ÄÏÂË͇ÌÍË ‚Ó „·‚Â Ò ëËÏÓÌ ŇÈÎÁ, Í‡Í „Ó‚ÓflÚ ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı, “ÔË‚ÂÁÎË” Ò‚ÓËÏ ÒÓÔÂÌˈ‡Ï — ÓÒÒËflÌÍ‡Ï Ë ÍËÚ‡flÌÍ‡Ï – «ˆÂÎÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ», ÓÔÂ‰˂ Ëı ÔÓ˜ÚË Ì‡ 10 ·‡ÎÎÓ‚. ÇÒ ÚË Ò·ÓÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ô‡‚Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ éÎËÏÔˇ‰Â ‚ íÓÍËÓ, Ë, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ËÏÂÌÌÓ ÓÌË Ë ·Û-

ëËÏÓÌ ŇÈÎÁ

íÛÌË ŇÈÎÁ ‚˚Ë„‡Î‡ ‚ÂҸχ Û‚ÂÂÌÌÓ: ‡Á˚‚ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë flÔÓÌÍÓÈ å‡Ë åÛ‡Í‡ÏË Ë ‡ÏÂË͇ÌÍÓÈ åÓ„‡Ì ïÂ‰ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ ·ÓΠÔÓÎÛÚÓ‡ ·‡ÎÎÓ‚. èÓ ÛÓ‚Ì˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÒÂȘ‡Ò ÒÓ‚ÌÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ëËÏÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ÌËÍÚÓ ‚ ÏËÂ. à ‚ ËÚÓ„Â Ó̇ ‚˚Ë„‡Î‡ ‚ ÑÓı 4 ÁÓÎÓÚ˚ Ï‰‡ÎË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ò‡ÁÛ ‰‚‡ ÂÍÓ‰‡: ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ôӷ‰ ̇ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇı ÏË‡ ‚ ΢ÌÓÏ ÏÌÓ„Ó·Ó¸Â — Ó̇ ‚˚Ë„˚‚‡Î‡ ÚËÚÛÎ ˜ÂÏÔËÓÌÍË ‚ 2013-Ï, 2014-Ï Ë 2015 „Ó‰‡ı, Ë ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ì‡„‡‰ ‚˚Ò¯ÂÈ

АМЕРИКАНСКИЕ И РОССИЙСКИЕ МЕДАЛИ В ДОХЕ ‰ÛÚ „·‚Ì˚ÏË ÔÂÚẨÂÌÚ‡ÏË Ì‡ ω‡ÎË. Ç Î˘ÌÓÏ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ ÔÂ‚ÂÌÒڂ ̇ ÔÓÏÓÒÚÂ Ë Ò̇fl‰‡ı ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ëËÏÓÌ ŇÈÎÁ. èÓÒΠ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇ éÎËÏÔˇ‰Â ‚ êËÓ-2016, „‰Â ëËÏÓÌ ‚˚Ë„‡Î‡ 4 ÁÓÎÓÚ˚ Ï‰‡ÎË, Ó̇ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡ ۯ· ‚ ÚÂ̸ — Ì ‚˚ÒÚÛԇ· Ë Î˜Ë·Ҹ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ·Ë‚‡flÒ¸ ÓÚ ÔÂÚÂÌÁËÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË Á‡Ô¢ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚. çÓ Ó̇ ‚ÂÌÛ·Ҹ Ë ÔÓ͇Á‡Î‡ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Ì˘ÛÚ¸ Ì ËÁÏÂÌË·Ҹ Á‡ ÏËÌÛ‚¯Ë ‰‚‡ „Ó‰‡. à ˜ÚÓ Ó̇ ‚ÌÓ‚¸ ÒËθ̇ Ë Û‚ÂÂ̇ ‚ Ò‚ÓËı ÒË·ı.

ÔÓ·˚ — ÚÂÔÂ¸ Ëı Û Ì 13. è˘ÂÏ Â˘Â Á‡ ÒÛÚÍË ‰Ó ÚÛÌË‡  ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ·˚ÎÓ ÔÓ‰ ‚ÓÔÓÒÓÏ: Ó̇ ÔÓԇ· ‚ ·ÓθÌËˆÛ ËÁÁ‡ ͇ÏÌfl ‚ ÔÓ˜ÍÂ. “ç‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÌÂÓÚÎÓÊÍÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ‰ÌÂÈ Û ÏÂÌfl ·˚ÎË ·ÓÎË ‚ ÊË‚ÓÚ ÒÔ‡‚‡. ü ‰Ûχ·, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‡ÔÔẨˈËÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ıÓÚ· ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. ü Ò‰‡Î‡ ‡Ì‡ÎËÁ˚, Ë ˝ÚÓ Ó͇Á‡ÎÒfl ͇ÏÂ̸ ‚ ÔÓ˜ÍÂ. èÓÚÓÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ·ÓÎÂÎÓ, ÌÓ ‚ ËÚÓ„Â ‚Ò Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ıÓÓ¯Ó”, – ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ ŇÈÎÒ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï. Ä ‚ÓÚ ÔÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ‰ÓÏÓÈ ëËÏÓÌ ÔˉÂÚÒfl ÔËÌË-

МАРАФОНСКОЕ НАЧАЛО НОЯБРЯ ‡˜‡ÎÓ ÌÓfl·fl ‚ 縲-âÓÍ - ÔÓ‡ ·Óθ¯Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ: ‚˚·Ó˚ Ë Ï‡‡ÙÓÌ. à ÂÒÎË ÔÂ‚˚ — ˝ÚÓ ·ËÚ‚‡ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‰Ó ÍÓ‚Ë, Ô˘ÂÏ ËÌÓ„‰‡ ·ÂÁ Ô‡‚ËÎ, ÚÓ ‚ÚÓÓÈ — ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ô‡Á‰ÌËÍ ‰Îfl ‚ÒÂ„Ó „ÓÓ‰‡. 52 704 ·Â„Û̇ ‚˚¯ÎË Ì‡ ÒÚ‡Ú Ó˜Â‰ÌÓ„Ó, 48-„Ó, ̸˛ÈÓÍÒÍÓ„Ó Ï‡‡ÙÓ̇, Ë Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı, ÍÚÓ ‰Ó·‡ÎÒfl ‰Ó ÙËÌ˯‡, ‰ÓÒڇ·Ҹ Ô‡ÏflÚ̇fl ω‡Î¸ Ë ÙËÏÂÌ̇fl ̇Íˉ͇, Â„Ó Ù‡ÏËÎËfl ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ „‡ÁÂÚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸, ‡ ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó - ÏÓ ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËÈ Í‡Í ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Á̇ÍÓÏ˚ı Ë ·ÎËÁÍËı, Ú‡Í Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ˜ÚË ÚÂı ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÊËÚÂÎÂÈ „ÓÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ Ú‡ÒÒ˚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ χ‡ÙÓ̇. à, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ·˚ÎÓ ÔËÍÓ‚‡ÌÓ Í Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚflÏ, ÍÓËı ÒÂ‰Ë Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â. Ç ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍ ÛÊ ÔÓ·˚‚‡ÎË Á‚ÂÁ‰˚ ¯ÓÛ·ËÁÌÂÒ‡ è‡Ï· Ä̉ÂÒÓÌ Ë ÄÎ˯‡ äËÁ, Á̇ÏÂÌËÚ˚ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ˚ ù‰‚ËÌ ‚‡Ì ‰Â ë‡ Ë ê‡Ûθ, ÚÂÌÌËÒËÒÚÍË å‡ËÓÌ Å‡ÚÓÎË Ë ä‡ÓÎËÌ ÇÓÁÌflˆÍË Ë ‰ÂÒflÚÍË ‰Û„Ëı Á̇ÏÂÌËÚÓÒÚÂÈ. Ç ËÒÚÓËË Ï‡‡ÙÓ̇ ÂÒÚ¸ χÒÒ‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı Ù‡ÍÚÓ‚: Ú‡Í, ·˚Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ¯ÂÎ Â„Ó Ì‡ Ó‰ÌËı Û͇ı Á‡ 98 ˜‡ÒÓ‚(!), Ë ·˚Î ÏÛʘË̇, ÍÓÚÓ˚È ·ÂÊ‡Î Ë ÒÛÏÂÎ Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ò‚flÁ‡Ú¸ (!) ¯ÂÒÚflÌÓÈ ¯‡Ù. à ÛÊ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ ÒÚ‡ÎÓ Û˜‡ÒÚË ‚ Á‡·Â„ ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ͇ʉ˚È „Ó‰ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â, Í‡Í Ë Ô‰-

ç

χڸ Û˜‡ÒÚË ‚ Ì ҇Ï˚ı ÔËflÚÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËflı. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ç‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ÍÓÏËÚÂÚ ëòÄ Ì‡˜‡Î Ôӈ‰ÛÛ ÓÚÁ˚‚‡ ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ Û î‰Â‡ˆËË ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ „ËÏ̇ÒÚËÍË ÒÚ‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰fl˘Â„Ó Ó„‡Ì‡ ̇ ÓÎËÏÔËÈÒÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. “å˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚÓÎÍÌÛ·Ҹ ˝Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, Ô‚ÓÒıÓ‰flÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÔÓÒӷ̇ ¯ËÚ¸ ÒÂȘ‡Ò”, - Á‡fl‚Ë· ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ËÂÍÚÓ çéä ë‡‡ ïË¯ÎẨ. èÓ·ÎÂχ Û î‰Â‡ˆËË „ËÏ̇ÒÚËÍË ëòÄ Ó‰Ì‡, ÌÓ Á‡ÚÓ Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl: ·˚‚¯ËÈ ‚‡˜ Ò·ÓÌÓÈ ã‡Ë ç‡ÒÒ‡ ·˚Î ÔË„Ó‚ÓÂÌ Í ÒÓÍÛ ‰Ó 175 ÎÂÚ Á‡ ÒÂÍÒۇθÌÓ ̇ÒËÎËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í 60 „Ó‰‡Ï ÔÓ ‰ÂÎÛ Ó ı‡ÌÂÌËË ‰ÂÚÒÍÓÈ ÔÓÌÓ„‡ÙËË. Ç ˜ËÒΠÒÔÓÚÒÏÂÌÓÍ, ÔÓ‰‚Â„¯ËıÒfl ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ç‡ÒÒ‡‡, ÓÎËÏÔËÈÒÍË ˜ÂÏÔËÓÌÍË ëËÏÓÌ ŇÈÎÒ, ÄÎÂÍ҇̉‡ ê‡ÈÒχÌ, ɇ·Ë˝ÎΠÑÛ„Î‡Ò Ë å‡Í͇È· å‡ÓÛÌË. ᇠÔÓÒΉÌË ÏÂÒflˆ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó î‰Â‡ˆËË ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ „ËÏ̇ÒÚËÍË ÒÏÂÌËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÌÓ ÔÓ͇ ˝ÚÓ Ì ӘÂ̸ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ çéä ëòÄ. ÇÔÂ‚˚Â Ò 1999 „Ó‰‡… ç‡ ÏÛÊÒÍÓÏ ÚÛÌË ÔÓËÁӯ· ̇ÒÚÓfl˘‡fl ÒÂÌÒ‡ˆËfl. ÇÔÂ‚˚Â Ò 1999 „Ó‰‡ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡ ‚ ÏÌÓ„Ó·Ó¸Â, ÔÂ-

ùÙËÓÔËfl, äÂÌËfl...

ÎÓÊÂÌËÈ ÛÍË Ë ÒÂ‰ˆ‡, ÍÓÚÓ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÔflÏÓ Ì‡ ÙËÌ˯ ‰Â·˛Ú Ò‚ÓËÏ ·Û‰Û˘ËÏ ÔÓÎÓ‚ËÌ͇Ï.

é‰ËÌ ‰Óη Á‡ χ‡ÙÓÌ... Ä Ì‡˜Ë̇ÎÓÒ¸ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ ̇˜‡Î ‰‡ÎÂÍËı 70-ı, ÍÓ„‰‡ ˝ÏË„‡ÌÚ ËÁ êÛÏ˚ÌËË Ë Î˛·ËÚÂθ ·Â„‡ î‰ ã·ÓÛ ÒÛÏÂÎ Û„Ó‚ÓËÚ¸ 127 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚Â Ë ÒÚ‡ÎË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË ÔÂ‚Ó„Ó Ï‡‡ÙÓ̇ ‚ÓÍÛ„ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡͇. èÓ·Âʇڸ χ‡ÙÓÌ ÒÚÓËÎÓ Ó‰ËÌ ‰Óη, ÔËÁÓ‚ÓÈ ÙÓ̉ ‡‚ÌflÎÒfl 1000 ‰ÓηÓ‚, ͇ʉ˚È ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÙËÌ˯ËÓ‚‡Î, ÔÓÎÛ˜‡Î χÎÂ̸ÍËÈ ÒÛ‚ÂÌË˜ËÍ, ‡ Ôӷ‰ËÚÂθ ÔÂ‚Ó„Ó Ï‡‡ÙÓ̇ ɇË åÛÍ ÔÓÎÛ˜ËΠ̉ÓÓ„Ë ˜‡Ò˚. óÂÂÁ ¯ÂÒÚ¸ ÎÂÚ ã·ÓÛ Ë Â„Ó ‰ÛÁ¸fl ¯ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ χ¯ÛÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ï‡‡ÙÓ̇ Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸ Â„Ó Ì ‚ÓÍÛ„ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡͇, ‡ ˜ÂÂÁ ‚Ò ÔflÚ¸ ‡ÈÓÌÓ‚ „ÓÓ‰‡. à ÛÚÓÏ 24 ÓÍÚfl·fl 1976 „Ó‰‡ ̇ ÒÚ‡Ú ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ ÏÓÒÚ‡ ÇÂ‡Á‡ÌÓ ‚˚¯ÎË 2 090 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ‡ ˜ÂÂÁ ¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ NBC ÑËÍ ò˝Ô ‚˚¯ÂÎ ‚ ÔflÏÓÈ ˝ÙË ËÁ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡͇ Ë Ó·˙fl‚ËÎ: “å‡‡ÙÓÌ ˝ÚÓ 26 ÏËθ Ë 385 fl‰Ó‚. ÅÓΠ‰‚Ûı Ú˚Òfl˜ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ ÌËÍÓ„Ó Ì ӄ‡·ËÎË Ë ÌËÍÓ„Ó Ì ҷËÎÓ Ú‡ÍÒË. ä‡ÊÂÚÒfl, ÔÂ‚˚È Ó·˘Â„ÓÓ‰ÒÍÓÈ Ï‡‡ÙÓÌ ÒڇΠӄÓÏÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ‰Îfl ‚ÒÂ„Ó ç¸˛-âÓ͇”. ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÒÚÓËfl χ‡ÙÓ̇ ̇˜‡Î‡Ò¸, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, “‚ ÔÓÎÌ˚È ÓÒÚ”. Ç 1982-Ï Ï‡‡ÙÓÌ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ͇Á‡ÎË ÔÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÏÛ ÚÂ΂Ë-

9—15 ÌÓfl·fl 2018

‰ÂÌ˲, Ë Û˜‡ÒÚË ‚ ÌÂÏ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂҸχ ÔÂÒÚËÊÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ. ç‡ Ï‡‡ÙÓÌ ÒÚ‡ÎË ÔËÂÁʇڸ Á‚ÂÁ‰˚ ÏËÓ‚ÓÈ Î„ÍÓÈ ‡ÚÎÂÚËÍË, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ï‡‡ÙÓ̇ÏË ËÁ ÅÓÒÚÓ̇, ãÓ̉Ó̇, ÅÂÎË̇, óË͇„Ó Ë íÓÍËÓ ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÏËÓ‚Û˛ χ‡ÙÓÌÒÍÛ˛ ÒÂ˲ World Marathon Majors. å‡‡ÙÓÌ ‚ 縲-âÓÍ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÏËÓ‚˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl: ˝ÚÓ Ë ÔÓ ˜ËÒÎÛ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ — ·ÓΠ51 Ú˚Òfl˜Ë, Ë ÔÓ ˜ËÒÎÛ Á‡fl‚ÓÍ — ÔÓ˜ÚË 100 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÂÊ„ӉÌÓ Ê·˛Ú Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ Á‡·Â„Â. çÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ̇‰Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‡ ÔÓÚÓÏ Â˘Â Á‡Ô·ÚËÚ¸ ÔÓ˜ÚË 400 ‰ÓηÓ‚. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔËÁÓ‚Ó„Ó ÙÓ̉‡, ÚÓ ÓÌ ‚˚ÓÒ ÔÓ˜ÚË ‰Ó ÏËÎÎËÓ̇, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ôӷ‰ËÚÂÎË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌË ‚ 100 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚. Ä ÔË·˚θ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „ÓÓ‰ ÓÚ Í‡Ê‰Ó„Ó Ï‡‡ÙÓ̇, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Óθ¯Â 200 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. ÅÓθ¯Â ‚ÒÂı ‚ 縲-âÓÍ ÔÓ·Âʉ‡Î‡ ΄Ẩ‡̇fl ÌÓ‚ÂÊÒ͇fl ·Â„Û̸fl ÉÂÚ LJÈÚˆ, ÍÓÚÓ‡fl ‚˚Ë„˚‚‡Î‡ χ‡ÙÓÌ ‰Â‚flÚ¸ ‡Á: ‚ 1978–80, 1982–86, 1988 „Ó‰‡ı. ì ÏÛʘËÌ Ì ÏÂÌ ΄Ẩ‡Ì˚È ‡ÏÂË͇̈ ÅËÎÎ êÓ‰ÊÂÒ ‚˚Ë„‡Î 4 χ‡ÙÓ̇, Ô˘ÂÏ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰ — Ò 1976-„Ó ÔÓ1979 „Ó‰.

èÓ‰ Ó„ÎÛ¯ËÚÂθÌ˚ ӂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÂÍ‡˘‡˛ÚÒfl ÌË Ì‡ ÏËÌÛÚÛ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ‰ËÒڇ̈ËË, ÔÓıÓ‰flÚ Ë „ÓÌÍË Ì‡ ÍÓÎflÒ͇ı β‰ÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ˜ÂÏÔËÓ̇ÏË ÒÚ‡ÎË ‡ÏÂË͇̈ чÌËÂθ êÓχ̘ÛÍ Ë å‡ÌÛ˝Î‡ ò‡ ËÁ ò‚ÂȈ‡ËË, ÍÓÚÓ‡fl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ ÙËÌ˯ ÓÔÂ‰Ë· ‚ÒÂÓ·˘Û˛ β·ËÏˈÛ, ‡ÏÂË͇ÌÍÛ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl í‡Ú¸flÌÛ å‡ÍÙ‡‰‰ÂÌ. í‡Ìfl Ӊ˷Ҹ ‚ 1989 „Ó‰Û ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â Ò Ô‡‡Î˘ÓÏ ÌËÊÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÚÂÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒ͇fl χڸ ÓÚ Ì ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ‰Â‚Ә͠·˚ÎÓ 6 ÎÂÚ,  ۉӘÂË· ‡ÏÂË͇Ì͇ Ñ·Ó‡ å‡ÍÙ‡‰‰ÂÌ. ìÊ ‚ 15 ÎÂÚ í‡Ú¸fl̇ ‚˚ÒÚÛÔË· ̇ Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ı è‡‡ÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„‡ı Ë Á‡‚Ó‚‡Î‡ ·ÓÌÁÛ Ë ÒÂ·Ó. ëÂȘ‡Ò Ó̇ ÒÂÏËÍ‡Ú̇fl Ô‡‡ÎËÏÔËÈÒ͇fl ˜ÂÏÔËÓÌ͇ Ë ÔflÚËÍ‡Ú̇fl Ôӷ‰ËÚÂθÌˈ‡ 縲-âÓÍÒÍÓ„Ó Ï‡‡ÙÓ̇ (2010, 2013-2016). ÖÈ Ê ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ë ÊÂÌÒÍËÈ ÂÍÓ‰ Ú‡ÒÒ˚ ‰Îfl ÍÓÎflÒÓ˜ÌËÍÓ‚. ÑÛ„ËÏË „ÂÓflÏË Ì˚̯ÌÂ„Ó Ï‡‡ÙÓ̇, Í‡Í Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸, ÒÚ‡ÎË ·Â„ÛÌ˚ ËÁ ÄÙËÍË — ãÂÎËÒ‡ ÑÂÒËÒ‡ ËÁ ùÙËÓÔËË Û ÏÛʘËÌ Ë å˝Ë äÂÈÚ‡ÌË ËÁ äÂÌËË, Ô˘ÂÏ ÍÂÌËÈ͇ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ‡Á ‚˚Ë„‡Î‡ χ‡ÙÓÌ ‚ „ÓӉ ÅÓθ¯Ó„Ó fl·ÎÓ͇. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ÔÓ·Âʉ‡Î‡ ‚ 2014-Ï, 2015-Ï Ë 2016 „Ó‰‡ı. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ó̇ ÚÓÊ ·˚· „ÓÚÓ‚‡ ÔËÏÂËÚ¸ ·‚Ó‚˚È ‚ÂÌÓÍ ˜ÂÏÔËÓÌÍË, ÌÓ ÚÓ„‰‡ ÂÂ, Í ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ ‚ÓÒÚÓ„Û, ÓÔÂ‰Ë· ‡ÏÂË͇Ì͇ ò‡Î‡Ì îÎ˝Ì‡„‡Ì. çÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û äÂÈÚ‡ÌË ·˚ÎÓ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë Ì ‰Ó„̇ڸ, Ë

‚‡‚ „„ÂÏÓÌ˲ ‡ÁˇÚÒÍËı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚, ÒڇΠÓÒÒËÈÒÍËÈ „ËÏ̇ÒÚ ÄÚÛ ч·ÎÓflÌ, ÍÓÚÓ˚È, ÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡, ‚˚Ë„‡Î ¢ ÁÓÎÓÚÓ ‚ ‚ÓθÌ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËflı, ÒÂ·Ó ‚ Ô˚ÊÍÂ Ë ·ÓÌÁÛ Ì‡ ·ÛÒ¸flı. à ÔÎ˛Ò ÒÂ·Ó ‚ ÍÓχ̉ÌÓÏ ÏÌÓ„Ó·Ó¸Â. äÒÚ‡ÚË, ˝ÚÓ ÒÂ·Ó Â˘Â ‰ÓÎ„Ó ·Û‰ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ ÄÚÛ‡ — ‚‰¸ ËÏÂÌÌÓ Â„Ó Ó¯Ë·Í‡ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ò̇fl‰Ó‚ Ô˂· Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˜ÂÏÔËÓ̇ÏË ‚ ÍÓχ̉ÌÓÏ Á‡˜ÂÚ ÒÚ‡ÎË ÍËڇȈ˚, ÓÔÂ‰˂¯Ë ÓÒÒËflÌ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 0,049 (!) ·‡Î·. íÂڸ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌflÎË flÔÓ̈˚, Ë ˝ÚË Ò·ÓÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÎˈÂÌÁËË Ì‡ Û˜‡ÒÚË ‚ íÓÍËÓ-2020 ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Â. ç‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ ÏÂÒÚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‡ÏÂË͇̈˚, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÔÂ¸ ‰Îfl ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ íÓÍËÓ ÔˉÂÚÒfl ·ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÓ‚Ó„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇, ÚÓ ÓÌ ÒÓÚ‚ÓËÎ ‚ ÑÓı Ì˜ÚÓ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ - ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á 5 ω‡ÎÂÈ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ óå ËÁ ÓÒÒËflÌ ·‡Î Ç·‰ËÏË ÄÚÂÏÓ‚. à ·˚ÎÓ ˝ÚÓ 29 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. чÎÂÂ, ‚ XXI ‚ÂÍ ÌËÍÚÓ ËÁ „ËÏ̇ÒÚÓ‚ Ì ‚˚Ë„˚‚‡Î ̇ Ó‰ÌÓÏ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡ ·Óθ¯Â ˜ÂÚ˚Âı ω‡ÎÂÈ. ÇÂÎËÍËÈ flÔÓ̈ äÓıÂË ìÚËÏÛ‡ Ò ÚÂı ÚÛÌËÓ‚ ÔÓ‰fl‰ - ‚ 2010-Ï, 2011-Ï Ë 2013 „Ó‰‡ı - Û‚ÓÁËÎ ÔÓ 4 ̇„‡‰˚, ÌÓ ‰‡Ê ÂÏÛ Ì ۉ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚˚Ë„˚‚‡Ú¸ ÔflÚ¸ ω‡ÎÂÈ. Ó̇ ÔË‚ÂÁ· Ò‚ÓËÏ ÒÓÔÂÌˈ‡Ï — ÁÂÏÎfl˜Í ÇË‚Ë‡Ì óÂËÓÛÚ Ë ÔÓ¯ÎÓ„Ó‰ÌÂÈ ˜ÂÏÔËÓÌÍ îÎ˝Ì‡„‡Ì - ÔÓ˜ÚË ˜ÂÚ˚ ÏËÌÛÚ˚. “ë„ӉÌfl fl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò·fl ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ë Ó˜Â̸ ‡‰‡ Ôӷ‰Â, - Ò͇Á‡Î‡ å˝Ë ÔÓÒΠÁ‡·Â„‡. - Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û fl ·˚· ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì‡, ÌÓ ‚ÂË·, ˜ÚÓ ÒÏÓ„Û Â˘Â ‡Á ‚˚Ë„‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ‚ÂÎËÍËÈ Ï‡‡ÙÓÌ. ü ÏÌÓ„Ó ÚÂÌËÓ‚‡Î‡Ò¸, Ë ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ. ü ·Î‡„Ó‰‡˛ ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÒÓÔÂÌˈ Ë ÊËÚÂÎÂÈ „ÓÓ‰‡ Á‡ ÚÛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË Ó͇Á˚‚‡ÎË ÏÌ ‚Ó ‚ÂÏfl χ‡ÙÓ̇”. ì ÏÛʘËÌ ·ËÚ‚‡ Á‡ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ¯Î‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏfl ˝ÙËÓÔÒÍËÏË Ë ‰‚ÛÏfl ÍÂÌËÈÒÍËÏË ·Â„Û̇ÏË. Ä Í ÙËÌË¯Û ËÁ ˝ÚÓÈ ÔflÚÂÍË ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ ‰‚Ó ˝ÙËÓÔÓ‚: ÓÔ˚ÚÌÂȯËÈ 28-ÎÂÚÌËÈ ãÂÎËÒ‡ ÑÂÒËÒ‡ Ë ˛Ì˚È 22ÎÂÚÌËÈ òÛ‡ äËÚ‡Ú‡. ÑÂÒËÒ‡, ÍÓÚÓ˚È Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒËθÌÂȯËı χ‡ÙÓ̈‚ ÏË‡, ‰‚‡ ‡Á‡ ‚˚Ë„˚‚‡Î ÅÓÒÚÓÌÒÍËÈ Ï‡‡ÙÓÌ, ÌÓ ‚ 縲-âÓÍ ˜ËÒÎËÎÒfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ Ì‚ÂÁÛ̘ËÍÓÏ — ÓÌ ·˚Î Á‰ÂÒ¸ Ë ‚ÚÓ˚Ï, Ë ‰‚‡ ‡Á‡ ÚÂÚ¸ËÏ, ÌÓ ÌË ‡ÁÛ Ì ‚˚Ë„˚‚‡Î ˝ÚÓÚ Ï‡‡ÙÓÌ. çÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á „ÓÒÔÓʇۉ‡˜‡ ÔÓ‚ÂÌÛ·Ҹ Í ÌÂÏÛ ÎˈÓÏ: ÙËÌ˯Ì˚Ï ˚‚ÍÓÏ ÓÌ ÓÔÂ‰ËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÁÂÏÎfl͇ ̇ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚. “ü Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎ ·˚Ú¸ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û, - Ò͇Á‡Î ÔÓÒΠÙËÌ˯‡ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È Ôӷ‰ËÚÂθ. - ü ÛÊ ·˚Î Á‰ÂÒ¸ Ë ‚ÚÓ˚Ï, Ë ÚÂÚ¸ËÏ, ÌÓ ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ÏÌ ۉ‡ÒÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ‚˚Ë„‡Ú¸. à ‚ÓÚ fl ˜ÂÏÔËÓÌ. ü ÔÓÒÚÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚”.

Ç·‰ËÏË ÉìêÇàó.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

33

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ Kingshighway Travel Agency

В НОВОМ СВЕТЕ -

̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ô·̯ÂÚÂ!

á‚ÓÌËÚ 718-833-3500 ËÎË 1-888-262-7210 www.bayridgetravel.com • ѯfi‚˚ Ăˇ·ËÎÂÚ˚: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $299, äË‚ ÓÚ $349, íÂθ-Ä‚Ë‚ ÓÚ$299 Ë ‰ ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‡‚ˇ·ËÎÂÚ˚ ÔÓ ëòÄ Ë ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ • äÛËÁ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï ËÁ 縲-âÓ͇ 縲-ÑÊÂÒË Ë å‡È‡ÏË ÓÚ $250 • ëÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ̇ ÓÒÚÓ‚‡ı – ÑÓÏËÌË͇̇, åÂÍÒË͇, üχÈ͇, ÄÛ·‡ ÓÚ $349 • ëÌËÊÂÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚ ëòÄ - ã‡Ò-Ç„‡Ò ÓÚ $199, å‡È‡ÏË ÓÚ $349 , éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $299 • ã˜ÂÌËÂ Ë ÓÚ‰˚ı ‚ ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı: ÄÒÚÓËfl ÓÚ $69 åËÎËÚ‡Ë ÓÚ $69 íÂχΠÓÚ $89; äÓÎÓ̇‰‡ ÓÚ $79 • Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ÄÏÂËÍÂ Ë ä‡Ì‡‰Â. • ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲. ã„ÍÓ ·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

óàíÄâíÖ ëÇÖÜàâ çéåÖê “Ççë” äÄÜÑõâ óÖíÇÖêÉ ‚ APP

БÑãаü ÑнéåиÄ

ПЕРЕВОЗКИ МЕСТНЫЕ В Palm Coast, Daytona Beach и Sant Augustin ❏ Быстрота и качество гарантированы ❏ Приемлемые цены ❏ БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд 24 часа 7 дней в неделю

ÅÖëèãÄíçé СОБИРАЕМ И РАЗБИРАЕМ МЕБЕЛЬ

(386) 627-3299 www.pressreader.com/usa/v-novom-svete

РАБОТА í·ÛÂÚÒfl Home attandant ‰Ó 50 ÎÂÚ ‚ 縲-ÑÊÂÒË, Ò·‚flÌ͇. ë ÔÓÊË‚‡ÌËÂÏ. ꇷÓÚ‡ ̇ ͯ. $100 ‚ ‰Â̸. 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ. (718) 375-8494 45-48

ОТДЫХ îÎÓˉ‡. óÛ‰Ó-ÓÁÂÓ. è¯ÍÓÏ ‰‚‡ Í‚‡ڇ· ‰Ó ÓÁÂ‡ Ò‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛ‰ËË Ò ÍÛıÌÂÈ ÓÚ $225 ‚ ̉Âβ, Í‚‡ÚË‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒԇθÌÂÈ ÓÚ $265 ‚ ̉Âβ. 1(941) 426-6217, 1(347) 721-2958

éÚ‰˚ı‡ÈÚ ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ Ë ˝ÍÓÌÓϸÚÂ. éÚ΢ÌÓ Ì‡ 4-ı. Sunny Isles, Collins Avenue. Ç HotelCondo-Resort Marco Polo, ÒÚÛ‰Ëfl Ò ÍÛıÌÂÈ, plazma TV. SPA, GYM, Sauna, ·‡ÒÒÂÈÌ, valet-parking. êfl‰ÓÏ Í‡ÁËÌÓ, χ„‡ÁËÌ˚, ÂÒÚÓ‡Ì˚. November-December, ‡ Ú‡ÍÊ ҂ӷӉÌ˚ ‰ÌË ‚ flÌ‚‡Â, Ù‚‡ÎÂ, χÚÂ. Special! $60+. 뉇ÂÚ ıÓÁflËÌ. é‰Ì‡ Í‚‡ÚË‡ Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, ‰Û„‡fl Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ͇̇Î, Ò ·‡ÎÍÓ̇ÏË. ÑË̇ (347) 866-4333 princessdinag@gmail.com

èêàÉãÄòÄÖå çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ-ÑÄãúçéÅéâôàäéÇ ÉÛÁÓ‚ËÍË Ì‡ ‚˚·Ó Volvo, Freightliner 2016, 2017, 2018 ÇÒ ÏËÎË ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl (Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı) è‡Íӂ͇ ‚ Chicago, IL, Atlanta, GA Ë Ì‡ East Coast ‚ ‡ÈÓÌ PA, NJ, NY.

• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÂÏÓÌÚ̇fl χÒÚÂÒ͇fl • 24/7 ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ, èÓ͇ÊÂÏ

á‚ÓÌËÚÂ (708) 759-5940

(347) 571-3321

Бани Ñãü ÑéåÄ

ë Ù‡·ËÍË Ç.èÂÂÚÚ‡

çÄÅéêõ “ëÑÖãÄâ ëÄå”, ïàíÖêõ, ÑÇÖêà, ÄäëÖëëìÄêõ www.Parilka.com • www.DreamSauna.com (877) 261-5050

íêÄäéÇÄü äéåèÄçàü èêàÉãÄòÄÖí çÄ êÄÅéíì

ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëëÄ “Ä” à OWNER-OPERATORS çÄèêÄÇãÖçàü: Midwest — West Coast West Coast — Midwest Midwest — East Coast Midwest — Canada Midwest — Texas          

• Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰Óχ. • çÓ‚˚ ÚÂÈÎÂ˚ • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ıÓӯˠËÌÒÔÂ͈ËË • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl

$0,62 Á‡ ÏËβ (electronic logbook); ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò Flatbed Ë Drop Deck ÚÂÈÎÂ‡ÏË; 88% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË „ÛÁ‡ ‰Îfl Owner Operators; í‡ÍË Freightliner 2016-1018; Drop and Hook ‚ ÓÍÛ„Â óË͇„Ó; ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÏËθ; 3000 + ÏËθ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ; ÉË·ÍËÈ „‡ÙËÍ ‡·ÓÚ˚; éÔ·˜Ë‚‡ÂÏ stop and tarps; èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‰ËÒÔÂÚ˜Â˚ 24/7

Sing up bonus Referral bonus — Extra stop — Extra tarp

ÉÓ‚ÓËÏ Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, ÎËÚÓ‚ÒÍÓÏ, ÔÓθÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı

(773) 474-2046 (847) 772-8676


www.vnovomsvete.com

34

íìêäãìÅ ëÓ·Ë‡flÒ¸ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰Ë˛, fl ̇ÏÂÂÌÌÓ ¯Ë· Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ù‰ËÌ·Û„Â Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ 燄Ó¸Â – Ò‡ÏÓÈ ÔÓ˝Ú˘ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ì˚. çÂÒÔÓÒÚ‡ Ê Á‰ÂÒ¸ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓχÌÓ‚ ÑˇÌ˚ É˝·Î‰ÓÌ «óÛÊÂÒÚ‡Ì͇», ‰‡ Ë ÏÂÒÚÌ˚ Á‡ÏÍË ÔÛÚ‚ӉËÚÂÎË Ì‡ı‚‡ÎË‚‡˛Ú ̇ ‚Ò ·‰˚.

9—15 ÌÓfl·fl 2018

СТРАНА В КЛЕТОЧКУ

„ӉÌfl 燄Ó¸Â – ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ò ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ, „‰Â ÒÍÎÓÌ˚ ıÓÎÏÓ‚ ÁÂÎÂÌ˚, ‡ ̇„Î˚ ӂˆ˚ ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÔÂ·„‡˛Ú ‰ÓÓ„Û ÔflÏÓ ÔÂ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, ÌÓ Ë „Ë„‡ÌÚÒÍËÈ Ô‡‚ËθÓÌ ‰Îfl ̇ÚÛÌ˚ı Ò˙ÂÏÓÍ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÙËθÏÓ‚. é‰Ì‡ ËÁ β·ËÏ˚ı ÎÓ͇ˆËÈ ÍËÌÓ‰ÂÎÓ‚ – Á‡ÏÓÍ ÑÛÌ. åÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË ‚ ¯ÛÚÍÛ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó «Ò‡Ï˚ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ‡Á‚‡ÎË̇ÏË òÓÚ·̉ËË», ‡ ‰Â‚Û¯ÍË, ÒÏÓÚ‚¯Ë ÒÂˇΠ«óÛÊÂÒÚ‡Ì͇», ÓÔÓÁ̇˛Ú ÍÂÔÓÒÚ¸ ·ÂÁӯ˷ӘÌÓ: Ó̇ ÙË„ÛËÛÂÚ ‚ ÚÂÎÂÌÓ‚ÂÎÎÂ Í‡Í ‚ÓÚ˜Ë̇ Í·̇ å‡ÍÍÂÌÁË, Á‡ÏÓÍ ãÂÓı. è‡‚‰‡, Á‡‚˚¯ÂÌÌ˚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÒÚÓËÚ ÛÏÂËÚ¸ Â˘Â Ì‡ ‚ıÓ‰Â: Ò̇ÛÊË ÑÛÌ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÂÌ, Á‡ÚÓ ‚ÌÛÚË ˆ‡ËÚ ÔÓÎÌÂȯ Á‡ÔÛÒÚÂÌËÂ. äÂÔÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚ËÎË

ë

èÓ·˚‚‡Ú¸ ‚ òÓÚ·̉ËË Ë Ì ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ۂˉÂÚ¸ Á̇ÏÂÌËÚÛ˛ çÂÒÒË - ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÒÚËÚÂθÌÓ 1

2

Ç·‰Âθˆ˚ Á‡Ï͇ ëÚ‡ÎÍÂ ÔÛÒ͇˛Ú ÚÛËÒÚÓ‚ ÚÛ‰‡ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË (1). í‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÒÚÓ‚ ëÍ‡È ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÚÛËÒÚÓ‚ ͇ÍËÏË-ÚÓ ËÌÓÔ·ÌÂÚÌ˚ÏË ÔÂÈÁ‡Ê‡ÏË (2). éÌ ÔÓ˜ÚË ·ÂÁβ‰ÂÌ, Ë Î˛‰ÂÈ ÚÛÚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÍÓÁ ËÎË Ó‚Âˆ (3). ¢ ‚ XVIII ‚ÂÍÂ, ÍÓ„‰‡ Û Á‰‡ÌËfl Ó·‚‡ÎË·Ҹ Í˚¯‡, Ë Ì˚Ì Á‰ÂÒ¸ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ Î˯¸ ÍÓÌÚÛ˚ ·˚ÎÓ„Ó: ÒÚÓÎÓ‚‡fl Ò „Ë„‡ÌÚÒÍËÏ Í‡ÏËÌÓÏ, Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚È ÚÛ‡ÎÂÚ Ò ÓÍӯ͇ÏË ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‰‡ ˜‡ÒÓ‚Ìfl, „‰Â ‰‡Ï˚ ÏÓÎËÎËÒ¸, ÍÓ„‰‡ Á‡ÏÓÍ ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË ‚‡„Ë. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÑÛÌ ‰Ó¯ÂÎ ·˚ ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ʇÎÍËı ÛËÌ, ÌÓ Â„Ó ÒÔ‡ÒÎË ÍÓÏËÍË ËÁ «åÓÌÚË è‡ÈÚÓÌ». Ç 1979-Ï ÓÌË ÒÌflÎË Á‰ÂÒ¸ ÙËÎ¸Ï «Ç ÔÓËÒ͇ı ë‚fl˘ÂÌÌÓ„Ó É‡‡Îfl».

ê·flÚ‡ ‡Ò¯‡ÎËÎËÒ¸ Ì ̇ ¯ÛÚÍÛ: Ó‰ËÌ Á‡Î Ô‚‡ÚËÎË ‚ Ó·ËÚÂθ ˛Ì˚ı ‰Â‚, Ô˚Ú‡˛˘ËıÒfl Òӷ·ÁÌËÚ¸ ˚ˆ‡fl ɇ·ı‡‰‡, ‰Û„ÓÈ – ‚ ä‡ÏÂÎÓÚ: Ú‡Ï Ó·Î‡˜ÂÌÌ˚ ‚ ‰ÓÒÔÂıË ‡ÍÚÂ˚ ÓÚÔÎflÒ˚‚‡ÎË Í‡ÌÍ‡Ì ÔflÏÓ Ì‡ ÒÚÓÎÂ. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÁ β·Ó„Ó ÔË΢ÌÓ„Ó Á‡Ï͇ «åÓÌÚË è‡ÈÚÓÌ» Ôӄ̇ÎË ·˚, ÌÓ ‚ ÑÛÌ ÍÓωËÂÈ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‰Ó‚ÓθÌ˚, ‡ Í Á‡ÔËÒË ‡Û‰Ëӄˉ‡ ‰‡Ê ÔË‚ÎÂÍÎË ÍÓËÙÂfl ÚÛÔÔ˚ íÂË ÑÊÓÌÒ‡. ë ÚÂı ÔÓ ÂÊËÒÒÂ˚ ‚

Feel Forever 21

POWER KHAN Nature from South Korea • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒËÎÂÌË ÔÓÚÂ̈ËË 10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Чек или money-order отправляйте по адресу:

2908 Willow Dr., Ocean, NJ 07712 на имя Olga Litovska

732.720.9223 http://mypowerkhan.com

éÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ

3 ÑÛÌ – ˜‡ÒÚ˚ „ÓÒÚË. Ä ‚ÓÚ Á‡ÏÓÍ àÌ‚Â‡Ë – ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ ÍÓÎÂÌÍÓ. ìıÓÊÂÌÌ˚È, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÊËÎÓÈ. 片ÓÏ Â„Ó ÔÓÍÓË ÒÚ‡ÎË ‰ÂÍÓ‡ˆËflÏË ‰Îfl ÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ «Ä··‡ÚÒÚ‚‡ чÛÌÚÓÌ». Ç·‰ÂÂÚ Á‡ÏÍÓÏ „·‚‡ Í·̇ ä˝ÏÔ·ÂÎÎÓ‚ „ÂˆÓ„ Ä„‡ÈÎ. ë̇ÛÊË àÌ‚Â‡Ë – Ï‡˜ÌÓ‚‡Ú‡fl ÌÂÓ„ÓÚË͇ Ò ÔËÁ͇̇ÏË Ô‡Î·‰ËÌÒÚ‚‡, Á‡ÚÓ ‚ÌÛÚË – Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ·Ó„‡Ú˚È Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ. è‰ÏÂÚ ÓÒÓ·ÓÈ „Ó‰ÓÒÚË „ÂˆÓ„‡ – ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ÓÛÊËfl XVI–XVII ‚ÂÍÓ‚, ‚ÔÓ˜ÂÏ, „ÓÒÚË̇fl Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË „Ó·ÂÎÂ̇ÏË Ë ‚ËÍÚÓˇÌÒÍË ÒԇθÌË Ò Ù‡ÙÓÓ‚˚ÏË ÍÛ‚¯Ë̇ÏË ‰Îfl ÛÏ˚‚‡ÌËfl ÏÂÌfl ‚Ô˜‡ÚÎËÎË Ì ÏÂ̸¯Â. äÓ̘ÌÓ, Í‡Í Ë ‚ β·ÓÏ ÔË΢ÌÓÏ Á‡ÏÍÂ, Á‰ÂÒ¸ ËϲÚÒfl Ò‚ÓË ÔËÁ‡ÍË. ë‡Ï˚È ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È – ‰Ûı ÏÓÎÓ‰ÓÈ Ë·̉ÒÍÓÈ ‡ÙËÒÚÍË, Û·ËÚÓÈ ‚ 1644 „Ó‰Û „ÂˆÓ„ÓÏ åÓÌÚÓÁÓÏ.

ÉÓ‚ÓflÚ, ÔÓ ÌÓ˜‡Ï Ô˂ˉÂÌË ÏÛÁˈËÛÂÚ ÚÓ ‚ ÒԇθÌÂ, ÚÓ ‚ „Ó·ÂÎÂÌÓ‚ÓÈ „ÓÒÚËÌÓÈ. ä ÒÎÓ‚Û, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ıÓÁfl‚‡ Á‡ÏÍÓ‚ ÒÚÓθ „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚, Í‡Í „ÂˆÓ„ Ä„‡ÈÎ. í Ê ‚·‰Âθˆ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ·ÎËÁ àÌ‚Â‡Ë ÍÂÔÓÒÚË ëÚ‡ÎÍÂ, ˜ÚÓ ‚˚ÒËÚÒfl ̇ ÓÒÚÓ‚Â ‚ ˆÂÌÚ ÓÁÂ‡ ã‡Ë˜, ÔÛÒ͇˛Ú Í Ò· ÚÛËÒÚÓ‚ Î˯¸ ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË. å˚ ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒÓÏ ‚Ó‚ÂÏfl Ì ÓÁ‡·ÓÚËÎËÒ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Î„Ẩ‡Ì˚Ï Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚Ï ÒÓÓÛÊÂÌËÂÏ, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚÓÎÂÚËÈ ÔÓ‰fl‰ ·ËÎËÒ¸ Í·Ì˚ å‡ÍÍÓÛÎ Ë ëÚ˛‡Ú, β·Ó‚‡ÎËÒ¸ Ò ·Â„‡. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ËÁ ۂˉÂÌÌ˚ı ̇ÏË Á‡ÏÍÓ‚ – ùÈÎÂÌ-ÑÓÌ‡Ì – «ÒÌËχÎÒfl ÛÊ ‚ ÏÛθÚË͇ı». äÂÔÓÒÚ¸˛ ̇ Ù¸Ó‰Â ãÓı-ÑÛÈı ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÎËÒ¸ ‡ÌËχÚÓ˚ «ÑËÒÌÂfl», ‡·ÓÚ‡‚¯Ë ̇‰ Ò͇ÁÍÓÈ «ï‡·‡fl ÒÂ‰ˆÂÏ». èÓ ÒÎÛı‡Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÏ ÔË„Îfl-

ÌÛÎÒfl ͇ÏÂÌÌ˚È ÏÓÒÚ, ‚˚„Îfl‰fl˘ËÈ ÒÎÓ‚ÌÓ ı‚ÓÒÚ ÒÔfl˘Â„Ó ‰‡ÍÓ̇. ùÈÎÂÌ-ÑÓÌ‡Ì – ˜‡ÒÚÌÓ ‚·‰ÂÌËÂ. Ç 1911 „Ó‰Û ÔÓÎÛ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ, ÔË̇‰ÎÂʇ‚¯Â c XIII ‚Â͇ Í·ÌÛ å‡ÍÍÂÌÁË, ‚˚ÍÛÔËΠψÂÌ‡Ú ÑÊÓÌ å‡Í-ê˝È-ÉËÎÒÚ‡Ô Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËΠ„Ó. èÓÒ˜ËÚ‡‚, ˜ÚÓ Á‡ÏÍÓ‚ ̇Ï, ÔÓʇÎÛÈ, ı‚‡ÚËÚ, Ï˚ ÛÒÚÂÏËÎËÒ¸ ̇ ÓÒÚÓ‚ ë͇È. éÌ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÁÂÏÎÂÈ ÏÓÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ β·Û˛ ÔÓ„Ó‰Û ÛÚÓÔ‡ÂÚ ‚ ·ÂÎÂÒ˚ı ӷ·͇ı. äÓ„‰‡ Ê ‚˚Ì˚Ë‚‡Â¯¸ ËÁ Ëı ‚‡ÚÌÓ„Ó ÔÎÂ̇, Ì‚ÓθÌÓ ıÓ˜ÂÚÒfl Á‡ÊÏÛËÚ¸Òfl: ̇ÒÚÓθÍÓ ‚Ò ‚ÓÍÛ„ „ÓÎÛ·ÓÂ Ë ÁÂÎÂÌÓÂ. èÓÓүˠËÁÛÏÛ‰ÌÓÈ Ú‡‚ÓÈ ÛÚÂÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ÚÛÚ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ËÒÚËÌÌÓ ¯ÓÚ·̉ÒÍËÏ ÒÎӂ˜ÍÓÏ «ÍËÎÚ», ‰‡ ·ÁÛÌÓ ÏÓÂ Ò ÏÂÎÍÓÈ ÒÂ·flÌÓÈ fl·¸˛. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ ÔflÚÌÓ – ÏÓÌÛÏÂÌڇθÌ˚ Ò͇Î˚ ëÚÓ, ÒËÎÛ˝Ú ÍÓÚÓ˚ı ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Í‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ ı‡Ï ÄÌ„Ó-LJÚ. ì ÍÓÏÍË ÏÓfl – ͇¸Â˚, „‰Â ‡Ì¸¯Â ‰Ó·˚‚‡ÎË Ò˚¸Â ‰Îfl ‰Ë̇ÏËÚ‡. ë„ӉÌfl ÓÌË Á‡·Ó¯ÂÌ˚, ‰‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â β‰ÂÈ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÍÓÁ ËÎË Ó‚Âˆ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ËÎβÁËË, ·Û‰ÚÓ Ú˚ – ÔÂ‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. ч·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ÂÂ, ¯‡˛ ËÒÍÛÔ‡Ú¸Òfl ‚ ‚Ó‰ÓÔ‡‰Â Ë ÒÔÛÒ͇˛Ò¸ Í ÌÂÏÛ ÔÓ ËÁ‚ËÎËÒÚÓÈ „ÓÌÓÈ ÚÓÔÂ. äÒÚ‡ÚË, Ò ‚Ó‰ÓÂχÏË ‚ òÓÚ·̉ËË Ò‚flÁ‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Î„Ẩ. ÉÓˆ˚ ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ ‚ ÓÁÂ‡ı Ó·ËÚ‡˛Ú ÛÒ‡ÎÍË, ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ‰Â‚˚ ÄÒ‡flË Ë ÍÂÎÔË – ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰ÛıË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔËÌËχڸ Ó·ÎËÍ ÎÓ¯‡‰ÂÈ: ÓÒ‰·¯¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÍÓÌfl, Ë ÓÌ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÛÚ‡˘ËÚ Ú·fl ̇ ‰ÌÓ. çÓ „·‚̇fl Á‚ÂÁ‰‡ ÏÂÒÚÌ˚ı ÒÛ‚ÂËÈ – ˜Û‰Ó‚ˢ ÓÁÂ‡ ãÓıçÂÒÒ. à ıÓÚfl Ò„ӉÌfl ‚Ó‰ÓÂÏ ËÁÛ˜ÂÌ ‚‰Óθ Ë ÔÓÔÂÂÍ, β·ËÚÂÎË ÏËÒÚËÍË Ò˛‰‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÚÂÏflÚÒfl. èÓÒΠ·ÂÁÛÒÔ¯Ì˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ Û‚Ë‰ÂÚ¸ çÂÒÒË Ë ÔÓÒ¢ÂÌËfl ̇·ËÚÓ„Ó ÔÓ‰ Á‡‚flÁÍÛ ÔÓ‰ÂÎ͇ÏË ÏÛÁÂfl ÏÓÌÒÚ‡ Ï˚ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ‰ÓÒÚÓÔËϘ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ãÓı-çÂÒÒ‡ – ÛËÌ˚ Á‡Ï͇ ìÍÛı‡Ú. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ë Ú‡Ï ·ÂÁ çÂÒÒË Ì ӷӯÎÓÒ¸. Ç Á‡ÏÍÂ Ì‡Ï ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ÏÓÌÒÚ‡ ‚ˉÂÎ Ò‡Ï Ò‚flÚÓÈ äÓÎÓÏ·‡, ÍÂÒÚË‚¯ËÈ ‚ 565 „Ó‰Û ÊË‚¯Ëı Á‰ÂÒ¸ ÔËÍÚÓ‚. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Û˜ÂÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Û ÓÁÂÌ˚ı ΄Ẩ òÓÚ·̉ËË ÂÒÚ¸ ÔÓÒÚÓ ӷ˙flÒÌÂÌËÂ. ÇÒ ‰ÂÎÓ ‚ ÒÂÈ¯Ë – ÒÚÓfl˜Ëı ‚ÓÎ̇ı, Ó·‡ÁÛ˛˘ËıÒfl ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı ‚Ó‰ÓÂχı. äÓ„‰‡ ÒÏÓÚ˯¸ ̇ ‚Ó‰Û, Á‡Ï˜‡Â¯¸, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ Ó̇ ·ÂÁ ‚ˉËÏÓÈ Ô˘ËÌ˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl. ç‡ ãÓı-çÂÒÒ ÏÌ ÒÂÈ¯Ë Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Á‡ÚÓ fl ÒÏӄ· ̇·Î˛‰‡Ú¸ Ëı ̇ ÒÓÒ‰ÌÂÏ ÓÁÂ ãÓı-éȘ, „‰Â Ê‡Ê‰Û˘Ëı ÒÂÌÒ‡ˆËÈ ÚÛËÒÚÓ‚ ‚ ‡Á˚ ÏÂ̸¯Â, ‡ ÓÚÚÓ„Ó Ë ‚ Ò͇ÁÍË ‚Â˯¸ ÓıÓÚÌÂÂ. ÇÒÂ-Ú‡ÍË Î„Ẩ˚ òÓÚ·̉ËË „Û·ÓÈ ÍÓÏÏÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË Ì ÚÂÔflÚ, ˜Û‰ÂÒ‡ β·flÚ Ú˯ËÌÛ, ‡ ̇ ·ÂÂ„Û ãÓıéȘ‡ Ó̇ ‚·ÒÚ‚ÛÂÚ ·ÂÁ‡Á‰ÂθÌÓ, ̇Û¯‡ÂÚÒfl Î˯¸ ¯ÂÎÂÒÚÓÏ ÎËÒڸ‚ ‚ÂÍÓ‚˚ı ‰Û·Ó‚, ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÓÁÂÓ.

ûÎËfl åÄãäéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

äàçéáÄã «Ççë»

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 9 - 15 ÌÓfl·fl

The Girl in the Spider’s Web 2018. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ÉÂχÌËfl, ò‚ˆËfl, ä‡Ì‡‰‡, ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ î‰ÂËÍÓ Ä肇ÂÒ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: äÎÂ îÓÈ, ëËθ‚Ëfl ïÛÍÒ, ã‡ÍËÚ ëÚ˝ÌÙËΉ. ‡ÍÂ ãËÒ·ÂÚ ë‡Î‡Ì‰Â Ë ÊÛ̇ÎËÒÚ åË͇˝Î¸ ÅÎÛÏÍ‚ËÒÚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÚflÌÛÚ˚ ‚ ËÒÚÓ˲ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ¯ÔËÓÌÓ‚, ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ Ë ÍÓÛÏÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚.

ï

ÔÓfl‰Ó˜Ì˚È ËÌÚÓ‚ÂÚ, ÓÌ ÊË‚fiÚ ‚ ÚfiÏÌÓÈ Ô¢Â ̇ Ò‡ÏÓÈ ‚Â¯ËÌ „Ó˚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚ÒÂı, ÌÓ ˝ÚË «‚Ò» „ÓÚÓ‚flÚ „‡Ì‰ËÓÁÌÂȯ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌË çÓ‚Ó„Ó ÉÓ‰‡. éÌË ¯ÛÏflÚ, ‚Òfi ÛÍ‡¯‡˛Ú Ë ‰ËÍÓ ·ÂÒflÚ. äÚÓ ·˚ ÓÚ͇Á‡Î Ò· ‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËË ËÒÔÓÚËÚ¸ Ô‡Á‰ÌËÍ? ÉË̘ ¯‡ÂÚ ÛÍ‡ÒÚ¸ çÓ‚˚È ÉÓ‰...

Overlord 2018. ëòÄ. îËÎ¸Ï ÛʇÒÓ‚. êÂÊËÒÒÂ ÑÊÛÎËÛÒ ùÈ‚ÂË. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: âÓ‚‡Ì ĉÂÔÓ, ì‡È‡ÚÚ ê‡ÒÒÂÎ, å‡ÚË艇 éÎÎË‚¸Â.

2018. ëòÄ, äËÚ‡È. åÛθÚËÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ˚: üÓÛ óÂÈÌË, ëÍÓÚÚ åÓÛÊÂ. ˛·ÓÈ ·˚ ̇ ÏÂÒÚ ÉË̘‡ ÔÓÁÂÎÂÌÂÎ Ë ‚Á·ÂÒËÎÒfl. ä‡Í

ã

The Ballad of Buster Scruggs 2018. ëòÄ. å˛ÁËÍÎ. êÂÊËÒÒÂ˚: àÚ‡Ì äÓ˝Ì, ÑÊӽΠäÓ˝Ì. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ãË‡Ï çËÒÓÌ, ÑÊÂÈÏÒ î‡ÌÍÓ, Ñ˝‚ˉ ä‡ÏıÓΈ.

Ó·˚ÚËfl ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ÑËÍÓÏ á‡Ô‡‰Â ‚ χÎÂ̸ÍËı Á‡ıÓÎÛÒÚÌ˚ı „ÓӉ͇ı ÒÂ‰Ë ·ÂÒÍ‡ÈÌËı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔÂËÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓ„ÓÌ˚ı ‡‚ÌËÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÛÓ‚ÓÏ ÏËÂ, „‰Â ͇ʉ˚È Ò‡Ï Á‡ Ò·fl, ˆ‡ËÚ Ó‰ËÌ Á‡ÍÓÌ: ‚˚ÊË‚‡ÂÚ ÒËθÌÂȯËÈ...

ë

Chef Flynn

The Grinch

2018. ëòÄ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ ä‡ÏÂÓÌ âÂÚÒ. ÓÎÓ‰ÓÈ ‚Û̉ÂÍË̉, Ò˝ÍÓÌÓÏË‚ ̇ ¯ÍÓθÌ˚ı Á‡‚Ú‡Í‡ı, ÒÚÓËÚ Û Ò·fl ‚ ÒԇθÌ ÍÛıÌ˛ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ӷ‰˚. òÍÓθÌ˚ ‰ÛÁ¸fl ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ ·ÂÛÚ Ì‡ Ò·fl ÓÎË ÓÙˈˇÌÚÓ‚ Ë ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂÍ ‚ ËÏÔÓ‚ËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÒÚÓ‡ÌÂ. à χχ, Ë — ˜ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊ ‰ÍÓÒÚ¸ — ÒÚ‡¯‡fl ÒÂÒÚ‡ ‚ ÔÂÂıÓ‰ÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚Òfl˜ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „·‚ÌÓ„Ó „ÂÓfl. à, ̇ÍÓ̈, Í‡Í Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ, ‰Ó·Ó ‚ÓÁ-

å

‡Í‡ÌÛÌ ‚˚Ò‡‰ÍË ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ ‚ çÓχ̉ËË ‰‚‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‰ÂÒ‡ÌÚÌË͇ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚È ÌÂψ‡ÏË ÔÓÒfiÎÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ëı ‡‰ËÓχ˜ÚÛ. ã‡ÁÛÚ˜ËÍ‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ Ò Ù‡¯ËÒÚÒÍËÏË ‚ÓÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ Ë Ò Ô‡‡ÌÓχθÌ˚ÏË ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏË Ì‡ˆËÒÚÒÍËı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚...

ç

35

Îflı: äËÒ è‡ÈÌ, ëÚË‚ÂÌ ÑËÎνÈÌ, ÅËÎÎË ïÓÛÎ. ÒÚÓËfl êÓ·ÂÚ‡ Å˛Ò‡, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚Â΢‡È¯Ëı ¯ÓÚ·̉ÒÍËı ÏÓ̇ıÓ‚, Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ Ó·ÓÓÌ˚ ÒÚ‡Ì˚ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ ÄÌ„ÎËË.

à

̇„‡Ê‰ÂÌÓ: îÎËÌ̇ Ô˄·¯‡˛Ú ̇ ÒÚ‡ÊËÓ‚ÍÛ ‚ Eleven Madisson Park, ÎÛ˜¯ËÈ ÂÒÚÓ‡Ì ÄÏÂËÍË, ÁÓ‚ÛÚ ‚ ÚÂίÓÛ Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú Ó ÌÂÏ ‚ „‡ÁÂÚ‡ı, Ë, ̇ÍÓ̈, ‰‡˛Ú ÓÚÍ˚Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÒÚÓ‡Ì ‚ ˆÂÌÚ 縲-âÓ͇.

The New Romantic 2018. ä‡Ì‡‰‡. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ä‡ÎË ëÚÓÛÌ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: чË̇ Ň·Ó, ÑÊÂÒÒË͇ Ň‰ÂÌ, ùÌÌË ä·Í. ÚÛ‰ÂÌÚ͇ ÅνÈÍ ÛÒڇ· ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ҂ˉ‡ÌËfl ÒÓ Ò‚ÂÒÚÌË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌË˜Â„Ó Ì ÏÓ„ÛÚ ÂÈ Ô‰ÎÓÊËÚ¸. á̇ÍÓχfl åÓ„‡Ì ÔÓ‰Íˉ˚‚‡ÂÚ ÂÈ Ò‚ÂÊÛ˛ ˉ² — ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË ÏÛʘË̇ÏË ‡‰Ë ÔÓ‰‡ÍÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ‡‰ÓÒÚÂÈ ÊËÁÌË...

ë

Outlaw King 2018. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ëòÄ. ÅÓ‚ËÍ. êÂÊËÒÒÂ Ñ˝‚ˉ å‡ÍÍÂÌÁË. Ç „·‚Ì˚ı Ó-

Coldplay: A Head Full of Dreams 2018. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ å‡Ú ì‡ÈÚÍÓÒÒ. ‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı „ÛÔÔ ‚ ÏË ‚ÔÂ‚˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÚ Ò‚Ó˛ ËÒÚÓ˲. é˜ÂÚË‚ Ì‚ÂÓflÚÌ˚È ÔÛÚ¸ ÓÚ ÒÍÓÏÌ˚ı Ô‡ÌÂÈ ËÁ ÍÓÎΉʇ ‰Ó Á‚ÂÁ‰ ÔÂ‚ÓÈ ‚Â΢ËÌ˚, ˝ÚÓÚ ÙËÎ¸Ï ÒڇΠ̇˷ÓΠÔÓÎÌ˚Ï ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÂÏ Ó Coldplay.

é

The Long Dumb Road 2018. ëòÄ. äÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ ï‡Ì̇ îˉÂθ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: í‡ËÒÒ‡ î‡ÏË„‡, äÂÈÒË ìËÎÒÓÌ, ÑÊÂÈÒÓÌ å‡ÌˆÛ͇Ò. ˝Ú, ̇˜Ë̇˛˘ËÈ ÙÓÚÓ„‡Ù, ‰ÂÚ ‚ ä‡ÎËÙÓÌ˲ ‚ ÍÓÎΉÊ, „‰Â ̇‰ÂÂÚÒfl ̇ÈÚË Ò‚Ófi ÏÂÒÚÓ ‚ ÏËÂ Ë ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl Ò·fl Ò‚ÂÚÎÓ ·Û‰Û˘ÂÂ. èÓ ÔÛÚË ÓÌ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÚÂı‡ÒÒÍÓÏ „ÓÓ‰ÍÂ. í‡Ï ÒÛ‰¸·‡ Ò‚Ó‰ËÚ Â„Ó Ò ·ÂÒ¯‡·‡¯Ì˚Ï ·ÓÎÚÛÌÓÏ ê˘‡‰ÓÏ. чθ¯Â ÔÛÚ¸ ÓÌË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‚ÏÂÒÚÂ Ë ‰‡Ê Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛Ú, ˜ÂÏ Ó·ÂÌfiÚÒfl Ëı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ...

ç

ç‡Ú‡¯‡ Ë ä‡Úfl òÄêõåéÇõ.


www.vnovomsvete.com

36

LIFESTYLE åÌÓ„Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË ÓÏÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡˛Ú ̇Û¯ÂÌË ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÍÓÊË, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó Ì‡ Îˈ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÒΉ˚ ‚ ‚ˉ ÔÓÍ‡ÒÌÂÌËÈ, ÓÚÂÍÓ‚, Ô‡ÔÛÎ, ÒËÌfl˜ÍÓ‚, ÍÓÓ˜ÂÍ. çÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ÊÂÌ˘ËÌ˚ Òӄ·ÒÌ˚ ÏËËÚ¸Òfl Ò ‡·ËÎËÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ Ë ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ë̉ÛÒÚËfl Í‡ÒÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ˚ ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÌÂËÌ‚‡ÁË‚Ì˚ ÚÂıÌËÍË, Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÒΉӂ. ËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í Ôӈ‰Û‡Ï ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ, ÍÓ„‰‡ fl‚Ì˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Â˘Â Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÛÊ ÔÂ‚˚ Á‚ÓÌÓ˜ÍË. äÓ̘ÌÓ, ÏÌÓ„Ë ÏÂÚÓ‰ËÍË ÔÓÏÓ„ÛÚ Ë ‚ 45–50 ÎÂÚ, ÌÓ Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·Û‰ÛÚ ÒËθÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌ˚. í‡Í ˜ÚÓ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ̇˜‡ÎÓ — „‡‡ÌÚËfl ‰Ó΄ÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË. çËÊ Ï˚ ÒÓ·‡ÎË ÏÂÚÓ‰ËÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ Ë Ò‡·ÓÚ‡˛Ú ̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

è

îÓÌÓÙÓÂÁ «ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÍÓÊÛ ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ÍÓη‡ÌËflÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËË fl‰‡ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÍÎÂÚÓ˜ÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔËÚÓÍ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ҉·ڸ ÍÓÊÛ ÔÓ‰ÚflÌÛÚÓÈ Ë ÏÓÎÓ‰ÓÈ, — ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ å‡Ëfl óÖÇõóÄãéÇÄ. — Ç ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÎflı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚˚ ‚ÓÎÌ˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÓÚ 22 ‰Ó 3000 ÍɈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌË͇ڸ ̇ „ÎÛ·ËÌÛ ÓÚ 0,2 ‰Ó 2 ÒÏ. èÓ͇Á‡ÌËÂÏ Í ÙÓÌÓÙÓÂÁÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ β·˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÍÓÊË — ‡ÚÓÌËfl, ÚÛÒÍÎ˚È ˆ‚ÂÚ Îˈ‡, ÏÓ˘ËÌ˚, ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÔÓ˚, ÓÚ˜ÌÓÒÚ¸. ÇÓ ‚ÂÏfl ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò‡ÌÒ‡ ˉÂÚ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ: ÇË·‡ˆËÓÌÌÓÂ. ìÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÏÂÏ·‡Ì, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ˆËÍÛÎflˆË˛ ÍÓ‚Ë, ÛÒÍÓflÂÚ Ó·ÏÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ Ú͇Ìflı, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ‚‡ÊÌÂȯË ÙÛÌ͈ËË ÍÎÂÚÓÍ. íÂÔÎÓ‚ÓÂ. ÇÎËflÂÚ Ì‡ ÙÂÏÂÌÚÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl Ë Ì‡ ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ ÍÓÊÂ. èÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÓÚ˜ÌÓÒÚ¸. èÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓÂ. ëÚËÏÛÎËÛÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÎÂÈÍÓˆËÚÓ‚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ËÏÏÛÌÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÍÓÊË. ŇÍÚÂˈˉÌÓÂ. ê‡ÁÛ¯‡ÂÚ Ó·ÓÎÓ˜ÍË ÍÎÂÚÓÍ ÏÌÓ„Ëı Ô‡ÚÓ„ÂÌÌ˚ı ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚, Ì ‰‡‚‡fl ËÏ ‡ÁÏÌÓʇڸÒfl. ê„ÛÎËÛ˛˘Â ç-Ò‰Û. ìθÚ‡Á‚ÛÍ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÏÂÌflÚ¸ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝ÔˉÂÏËÒ‡ Ë ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ ·‡¸ÂÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÊË. ÄÌÚË„ËÒÚ‡ÏËÌÌÓ (ÔÓÚË‚Ó‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÓÂ) ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ë‚flÁ˚‚‡ÂÚ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚È „ËÒÚ‡ÏËÌ

БОЛЬНО НЕ БУДЕТ Ç˚·Ë‡ÈÚ ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘Ë Ôӈ‰Û˚ ·ÂÁ ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë ‡Ò˘ÂÔÎflÂÚ Â„Ó ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË. é·ÂÁ·ÓÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÌËÊÂÌËË ‚ÓÁ·Û‰ËÏÓÒÚË ÌÂ‚Ì˚ı ÓÍÓ̘‡ÌËÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÂËÙÂ˘ÂÒÍËı ˆÂÔÚÓÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÌflÚËË ÏÂÒÚÌ˚ı ÒÔ‡ÁÏÓ‚.

ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÔËÎËÌ„ ÍÓÊË èË ÔÓÏÓ˘Ë ÛθÚ‡Á‚Û͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË ÓÚÏÂ¯Ëı ˜‡ÒÚ˘ÂÍ Ë ‡Á΢Ì˚ı Á‡„flÁÌÂÌËÈ, ‡ÁÏfl„˜‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÔÓ Ë Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl ҇θÌ˚ ÔÓÚÓÍË, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ÏÂÒÚÌÓ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ÌÓχÎËÁÛ˛ÚÒfl Ó·ÏÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚, ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚÒfl ÏËÍÓÂθÂÙ. èӈ‰Û‡ Ôˉ‡ÂÚ ÍÓÊ ·ÓΠÁ‰ÓÓ‚˚È Ë Ò‚ÂÊËÈ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ, ÒÛʇÂÚ ÔÓ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì·Óθ¯Û˛ ÔÓ‰ÚflÊÍÛ Ú͇ÌÂÈ. ìá-ÔËÎËÌ„ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠ˘‡‰fl˘ËÏ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ï‡ÌۇθÌÓÈ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë ‰Û„ËÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÛıÓÈ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ Ë Òϯ‡ÌÌÓÈ ÍÓÊË. åÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÔÓ„‡Ïχı ÓÏÓÎÓÊÂÌËfl, ΘÂÌËfl Û„‚ÓÈ Ò˚ÔË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡. ç‡‰Ó ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Û Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÈ ÊËÌÓÈ ÍÓÊË Ú‡ÍÓÈ ÔËÎËÌ„ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ˚ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ҇θÌ˚È ÒÂÍÂÚ, ÚÛÚ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl „ÎÛ·Ó͇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÛθÚ‡Á‚ÛÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˜ËÒÚÍÂ, Û˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÍÓÊË, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ‚˚‡·ÓÚÍÛ ÍÓη„Â̇ Ë ˝Î‡ÒÚË̇. åÌÓ„Ë ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÔËÎËÌ„‡ ̇ Îˈ ‡Á„·ÊË‚‡˛ÚÒfl ÏÂÎÍË ÏÓ˘ËÌ˚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ÚÓÌÛÒ ÍÓÊË, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ËÁۇθÌ˚È ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ë‡Ï‡ Ôӈ‰Û‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌ̇ Ë Á‡ÌËχÂÚ ÓÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛÚ. ëÔˆˇÎËÒÚ ‚Ó‰ËÚ ÔÓ ÎËˆÛ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‚ ‚ˉ ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍË, ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸ χÒÒ‡ÊÌ˚ı ÎËÌËÈ. é·‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‰‡Ê ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‰

„·Á‡ÏË, ÌÓ Ì Á‡ıÓ‰fl Á‡ Í‡È „·ÁÌ˘ÌÓÈ ÍÓÒÚË. ìá-ÔËÎËÌ„ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË: ‰Îfl ÍÓ„Ó-ÚÓ ÓÔÚËχθÌ˚Ï ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ÏÂÊ‰Û Ò‡ÌÒ‡ÏË ·Û‰ÂÚ Ó‰ËÌ ÏÂÒflˆ, ‰Îfl ÍÓ„Ó-ÚÓ ÔÓ΄Ӊ‡ — ÚÛÚ ‚Ò Ë̉˂ˉۇθÌÓ.

ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚Ó ÓÏÓÎÓÊÂÌË îÓÌÓÙÓÂÁ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ·ÂÁ˚Ì˙Â͈ËÓÌÌÓ„Ó ‚‚‰ÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ — „ˇÎÛÓÌÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚, Îˉ‡Á˚ Ë ‰Û„Ëı. Ç˚·Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl ÍÓÊË. ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚˚ ‚Ë·‡ˆËË ÒÌËʇ˛Ú ·‡¸ÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÏÂÏ·‡Ì, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÔÓÌË͇ÂÚ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ ÍÓÊÛ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÊË‚˚Ï ÍÎÂÚ͇Ï. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÛθÚ‡Á‚Û͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˆÂÎ˚È fl‰ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: • ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÎË͇ÚÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÍÓÊË Ì‡ ÍÎÂÚÓ˜ÌÓÏ ÛÓ‚Ì • ÛÒÍÓfl˛ÚÒfl Ó·ÏÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ • ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ÏËÍÓˆËÍÛÎflˆËfl • ÎÛ˜¯Â ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÚÓÍÒËÌ˚ Ë Î˯Ìflfl ÊˉÍÓÒÚ¸, ÛıÓ‰ËÚ ÓÚ˜ÌÓÒÚ¸ • ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÚÓÌÛÒ Ú͇ÌÂÈ, ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡˛ÚÒfl ÍÓÌÚÛ˚ Îˈ‡. èӈ‰Û‡ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‚ˉ‡ÏË Ï‡ÌۇθÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ ÍÓÊË.

ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚ˚ «ÑÎfl ·Ó¸·˚ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÍÓÊË ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÌÓ ÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ÌÂÒÛÚ ‚ Ò· ËÒÍ ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ ÓÊÓ„Ó‚ ËÎË Û·ˆÓ‚) Ë ÚÂ·Û˛Ú ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓÒΠÔӈ‰Û˚, — Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ å‡Ëfl ó‚˚˜‡ÎÓ‚‡.

9—15 ÌÓfl·fl 2018

— ÇÒÂı ˝ÚËı ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Î˯ÂÌ RF-ÎËÙÚËÌ„ — ÏÂÚÓ‰ ÓÏÓÎÓÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ. éÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÊË, ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‰fl·ÎÓÒÚË Ë ÔÓ‚ËÒ‡ÌËfl Ú͇ÌÂÈ, ‡Á„·ÊË‚‡ÌËfl ÏÓ˘ËÌ Ë ÒÍ·‰ÓÍ, ÍÓÂ͈ËË Ï¯ÍÓ‚ ÔÓ‰ „·Á‡ÏË, ÍÓÂ͈ËË ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓ‰·ÓӉ͇ Ë ·˚ÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎË Á‡Ï˜‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó‚‡Î Îˈ‡ ÔÓÔÎ˚Î ÍÛ‰‡-ÚÓ ‚ÌËÁ, ÚÓ Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӈ‰Û˚ ˉÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚È ÔÓ„‚ ÍÓÊË ‰Ó 42–43°ë, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÒÓÍ‡˘‡˛ÚÒfl ‡ÒÚflÌÛÚ˚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚÒfl ÒËÌÚÂÁ ÌÓ‚˚ı. ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ˝ÌÂ„Ëfl ÔÓÌË͇ÂÚ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ 0,5–3,5 ÏÏ Ë ‡‰ÂÒÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÍÓη„ÂÌ Ë ˝Î‡ÒÚËÌ, Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡fl ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ë ÒÎÓË. Ç Ì‡¯ÂÈ ÍÎËÌËÍ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú Tite FX, ÍÓÚÓ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÒÚÓ„Ó ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ ̇„‚‡ ÍÓÊË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚. íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‡·Óڇ· χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ„‚‡ Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙË·ӷ·ÒÚÓ‚, ‡ ÔË ÔÂ„‚ ÍÓʇ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ, ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ‰Â̇ÚÛ‡ˆËfl ·ÂÎÍÓ‚. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌËÂ, ̇ ͇ÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚‡Ï Ô‰·„‡˛Ú ҉·ڸ Ôӈ‰ÛÛ, ÂÒÚ¸ ÎË ‰‡Ú˜ËÍ ÍÓÌÚÓÎfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇„‚‡ ÍÓÊË. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ôӈ‰ÛÛ Ì‡„‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ «‰Ó ÍË͇ Ô‡ˆËÂÌÚ‡». çÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÓ„ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Û ‚ÒÂı ‡Á΢Ì˚È Ë Ó˘Û˘ÂÌË «Ó˜Â̸ „Ófl˜Ó» ·Û‰ÂÚ ÒËθÌÓ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ. ç‡ÒÍÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó Ë ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ„ÂÚ‡ ÍÓʇ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ̇ Ú‡ÍÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸ χÎÓ‚ÂÓflÚÌÓ. RF-ÎËÙÚËÌ„ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÛÒÚ‡ÎÓÏ Ë ‰ÂÙÓχˆËÓÌÌÓ-ÓÚ˜ÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂ ÒÚ‡ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÂÌ Ò·‚flÌÒÍÓÏÛ ÙÂÌÓÚËÔÛ. èӈ‰ÛÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ Ò‚ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔË‚ÂÒÚË ÎËˆÓ ‚ ÔÓfl‰ÓÍ, ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸ ÍÓÊÛ, Û·‡Ú¸ ÓÚÂÍË. ãËÙÚËÌ„ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË͇ÍËı ÒΉӂ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ‡·ËÎËÚ‡ˆËË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ÂÁÛθڇڇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÛÒ ËÁ 4–6 Ò‡ÌÒÓ‚ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 7–10 ‰ÌÂÈ. ùÙÙÂÍÚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÚÂÌ ÛÊ ÔÓÒΠÔÂ‚ÓÈ Ôӈ‰Û˚, ÌÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÓÏÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ÔÛÒÚflÚÒfl ˜ÂÂÁ 21–28 ‰ÌÂÈ - ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÌÛÊÌÓ Ì‡ ‚˚‡·ÓÚÍÛ ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓη„Â̇».

ɇÁÓÊˉÍÓÒÚÌ˚È ÔËÎËÌ„ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˜¸ ˉÂÚ Ì ÔÓÒÚÓ Ó· Ó˜Â‰ÌÓÏ ‚ˉ ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó ÔËÎËÌ„‡, ‡ Ó ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘ÂÈ Ôӈ‰ÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ Îˈ‡, ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÓÚ˜ÌÓÒÚ¸, Ô‡ÒÚÓÁÌÓÒÚ¸, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÚÓÌÛÒ ÍÓÊË Ë Ï˚¯ˆ. Jet Peel ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÍÓÊÛ ÒÚÛÂÈ ËÁ ÏËÍÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë

ÙËÁ‡ÒÚ‚Ó‡, ÔÓ‰‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ùÚÓ ÔËflÚ̇fl Ôӈ‰Û‡ Ò Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ÛÒÍÓflÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ÎËÏÙ˚, ¯ÎËÙÛÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ ÏÓ˘ËÌ˚, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Û‚Î‡ÊÌflÂÚ, ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ¯ÂÎÛ¯ÂÌËÂ Ë „ËÔÂÍÂ‡ÚÓÁ, Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÔÓ˚ Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÂθÂÙ ÍÓÊË, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÚÓÌÛÒ Îˈ‚˚ı Ï˚¯ˆ. åÂÚÓ‰Ë͇ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ, ÊËÌÓÈ, Òϯ‡ÌÌÓÈ ÍÓÊË. ꇷÓÚ‡ÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˝ÍÒÙÓΡÌÚ‡, ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÍÓωÓÌ˚, Á‡ÒÚÓÈÌ˚ ÔflÚ̇ Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÍÓÊË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÙË·ÍÚËÍÛ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÈ. èË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˝ÚÓÚ ‚ˉ ÔËÎËÌ„‡ ‰ÓÔÛÒÚËÏ ‰‡Ê ÔË ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌÌÓÈ Û„‚ÓÈ Ò˚ÔË, Ú‡Í Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ˘‡‰fl˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÎËÌ„‡ ̇҇‰Í‡ Ì ÔË͇҇ÂÚÒfl Í ÍÓÊ — Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˉÂÚ ·ÂÒÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ. èӈ‰Û‡ Ì Ú‡‚χÚ˘̇, Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒΉӂ, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡, ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò· ÓÚ¯ÂÎۯ˂‡ÌËÂ, χÒÒ‡Ê Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ۂ·ÊÌÂÌËÂ.

ã‡ÁÂ̇fl ·ËÓ‚ËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ɡÎÛÓÌÓ‚‡fl ÍËÒÎÓÚ‡ Ë„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ Óθ ‚ ÒÓı‡ÌÂÌËË ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË ÍÓÊË, Ó̇ Ì ÚÓθÍÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÛÓ‚Â̸ „ˉ‡Ú‡ˆËË Ú͇ÌÂÈ, ÌÓ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ‰ÂÏ˚ Ë ÔÓ‰ÍÓÊÌÓÈ ÍÎÂÚ˜‡ÚÍË, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË. äÓ„‰‡ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‰ÂÙˈËÚ ˝ÚÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„Ë Ô‰·„‡˛Ú Ôӈ‰ÛÛ ·ËÓ‚ËÚ‡ÎËÁ‡ˆËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÌ˙Â͈ËÓÌÌÓ„Ó ‚‚‰ÂÌËfl Éä ÔÓ‰ ÍÓÊÛ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘‡fl ÏÂÚÓ‰Ë͇, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ Û Ì ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÏËÌÛÒ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì Ê·ÂÚ ıÓ‰ËÚ¸ ÒÓ ÒΉ‡ÏË ÛÍÓÎÓ‚ ̇ Îˈ ËÎË ÔÎÓıÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ ҇ÏË ËÌ˙Â͈ËË, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Û ·ËÓ‚ËÚ‡ÎËÁ‡ˆËË — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÁÂ‡. èӈ‰Û‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Í‡Í Ì‡ Θ·Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı Ò‡ÏÓ„Ó Î‡ÁÂÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, Ú‡Í Ë Ì‡ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÌÂÒÂÌÌÛ˛ ̇ ÍÓÊÛ ‚˚ÒÓÍÓÏÓÎÂÍÛÎflÌÛ˛ „ˇÎÛÓÌÓ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ ‚ „ÎÛ·ÓÍË ÒÎÓË ˝ÔˉÂÏËÒ‡ Ë ‰ÂÏ˚. ÅËÓ‚ËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ·ÁÂÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌ˲ ‚·„Ë ‚ Ú͇Ìflı, ÛÒÍÓflÂÚ ÍÎÂÚÓ˜ÌÛ˛ „ÂÌÂ‡ˆË˛, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ, ‡Á„·ÊË‚‡ÂÚ ÏÓ˘ËÌ˚, Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÊË, ÛÒÚ‡ÌflÂÚ Ó·ÂÁ‚ÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‡ÚÓÌ˲. é·˚˜ÌÓ Î‡ÁÂÌÛ˛ ·ËÓ‚ËÚ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ‰Â·˛Ú ÍÛÒÓÏ ËÁ 4–6 Ôӈ‰Û, ÌÓ Â ڇÍÊ ۉӷÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ôӈ‰Û˚ ̇ ‚˚ıÓ‰, ÂÒÎË Ì‡‰Ó ·˚ÒÚÓ ÓÒ‚ÂÊËÚ¸ ÎËˆÓ ÔÂ‰ ͇ÍËÏ-ÚÓ ÏÂÓÔËflÚËÂÏ. åÂÚÓ‰Ë͇ ˉ‡θÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÎËÙÚËÌ„ÓÏ, ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ë „‡ÁÓÊˉÍÓÒÚÌ˚Ï ÔËÎËÌ„ÓÏ. ÖÒÎË ‰Â·ڸ ˝ÚË Ôӈ‰Û˚ ‚ ڇ̉ÂÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ëı ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ë Ì‡‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸.

å‡Ëfl äìóÖêÖçäé.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ÄçÖäÑéíõ

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН é‚ÌÓ‚ ʉÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÂËÓ‰. Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ¯ÂÌËË ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚. í‡ÍÊ ˝ÚÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. ç‡ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÏÓÊÌÓ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÍÛ ‡Í‚‡ËÛχ ËÎË, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÂÒ‡ÊË‚‡ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚.

ТЕЛЕЦ Çβ·ÎÂÌÌ˚ı íÂθˆÓ‚ ʉÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔËflÚÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÒÛÎËÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ‚ ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. Ç˚ Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌË ‰‡Ê ÔÓ Ì‡Ë·ÓΠÓÒÚ˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò‰ÒÚ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ıËÏËË: ÒÂȘ‡Ò ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÏÂÎÍËı Ú‡‚Ï.

БЛИЗНЕЦЫ ÅÎËÁ̈‡Ï ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ÒËÎ ‚Í·‰˚‚‡Ú¸ ‚ ‡·ÓÚÛ Ë ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÊËθfl. éÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ ÒÂϸ ·Û‰ÛÚ Ì‡ÔflÏÛ˛ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ¯‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÔÓÒ˚. ëÂȘ‡Ò ‚ÂÏfl Ì ÒÎÓ‚, ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÏÂÓÔËflÚËflÏ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÍÂÔÎÂÌË Á‰ÓÓ‚¸fl.

РАК á‚ÂÁ‰˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ê‡Í‡Ï Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ¯‡Ú¸ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÔÓÒ˚. ç‡Ë·ÓΠÛÒÔ¯ÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÒÎÓʇÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË Î˛‰¸ÏË. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÒÛÎËÚ „‡ÏÓÌ˲ ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË. ìÒËÎËÚÒfl ‰Ó‚ÂË ‚ Ô‡‡ı. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Û ‚‡Ò ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸Òfl Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ.

ЛЕВ ã¸‚‡Ï ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Û‰ËÌÂÌËË. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ·˚ÒÚ ÛÒÚ‡‚‡Ú¸ ÓÚ ¯Ûχ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˯ËÌÂ Ë ÔÓÍÓÂ. ùÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‚ÂÏfl ‰Îfl Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˜‡ÒÚÌ˚ı Á‡Í‡ÁÓ‚. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ·Î‡„ÓÔËflÚ̇ ‰Îfl ̇‚‰ÂÌËfl ÔÓfl‰Í‡ ‰Óχ Ë Ì‡ ‡·ÓÚÂ.

ДЕВА Ñ‚‡Ï ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒ͇ڸ ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚, ‡Ò¯ËflÚ¸ ÍÛ„ ‰ÛÊÂÒÍËı Á̇ÍÓÏÒÚ‚. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl Û‰‡˜ÌÓ ‰Îfl ۘ·˚ Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ ÌÓ‚Ó Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ҂ˉ‡ÌËfl. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÏÓÊÂÚ ÒÎÓÊËÚ¸Òfl Ì··„ÓÔËflÚÌ˚È ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍÎËÏ‡Ú ‚ ÒÂϸÂ.

ВЕСЫ ÇÂÒ‡Ï ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‚ÎËflÚÂθÌ˚È ÔÓÍÓ‚ËÚÂθ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ ¯ÂÌËË ‚‡ÊÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÓÍÛÊÂÌËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ò‚flÁflÏË Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ·Û‰ÂÚ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ Ò͇ÊÂÚÒfl ̇ ¯ÂÌËË ·˚ÚÓ‚˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚.

СКОРПИОН Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ÏÌÓ„Ë ëÍÓÔËÓÌ˚ ·Û‰ÛÚ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ ̇ ‡ÍÚË‚Ì˚È ÓÚ‰˚ı. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÏÛ Ó·Û˜ÂÌ˲ ÔÓ Á‡‡Ì ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ Ô·ÌÛ. ç‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‰Ìflı ÎÛ˜¯Â ‚ÓÁ‰ÂʇڸÒfl ÓÚ ÔÓÍÛÔÍË ˛‚ÂÎËÌ˚ı ÛÍ‡¯ÂÌËÈ Ë ÔÓ‰‡ÍÓ‚.

СТРЕЛЕЦ èÂ‚‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË Û ëÚÂθˆÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ¯ËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓ ËÁÏÂÌÂÌ˲ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl. ÖÒÎË ‚‡Ò ˜ÚÓ-ÚÓ ‚ÒÂ¸ÂÁ Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÌÓ‚ÓÈ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸Òfl ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌË ‚ ÒÂϸÂ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË ‚ÓÒÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÏ-ÚÓ ‚‡¯ËÏ ËÌˈˇÚË‚‡Ï.

КОЗЕРОГ ì äÓÁÂÓ„Ó‚ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË Ì‡ÒÚÛÔËÚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ˛ˉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ‰Ó„Ó‚ÓÌ˚ı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ Ò Ô‡ÚÌÂ‡ÏË. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ·‡˜Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ÓÙˈˇθÌÓ ÓÙÓÏÎflÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ˛Á ‚ Á‡„ÒÂ. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ‰Ó ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÈÚË ÒÎÛıË, ÔÓÓ˜‡˘Ë ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÁ ‚‡¯Ëı Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚.

ВОДОЛЕЙ ì ÇÓ‰Ó΂ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl. 㘷ÌÓ-ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂÓÔËflÚËfl ÔÓȉÛÚ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ. í‡Íʠ̉ÂÎfl ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇‚‰ÂÌËfl ÔÓfl‰Í‡ ‚ ‰Â·ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı Ë ‚ ·˚ÚÓ‚˚ı ‚¢‡ı. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË — Ì ÎÛ˜¯Â ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡Á‚ΘÂÌËÈ: ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓÔflÊÂÌ˚ Ò ·Óθ¯ËÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË.

РЫБЫ ì ê˚· ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl ΢̇fl ÊËÁ̸. Ç˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Ô‡ÒÒËÂÈ ÔËÌÓÒflÚ ‚‡Ï ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚. è‡ÚÌÂ ÔÓfl‚ËÚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ·‡Ú¸ ̇ Ò·fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ‚‡ÊÌ˚ı ‚ÓÔÓÒ‡ı, ˜ÂÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜ËÚ ‚‡Ï ÊËÁ̸. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ‚‡Ò ÏÓÊÂÚ Ê‰‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚˚ı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ.

 ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚‡ÒÚ˯¸ Ë Ó·ÂÒÔ˜˯¸ ‰ÂÚÂÈ, ÚÛÚ ÊÂ, ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡Í Ë ÓÚÍÛ‰‡, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÌÛÍË.  - ë‡Ә͇! ü ¯ËÎ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ ÊËÁÌË Ì ·Û‰Û Ò ÚÓ·ÓÈ Û„‡Ú¸Òfl! - Ä·‡Ï! Ä Ú˚ Û ÏÂÌfl ÒÔÓÒËÎ?  - ä‡Í ·˚ ‚˚ ÓÔËÒ‡ÎË Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ‚ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚‡ı? - ᇠ˜ÚÓ?  ç‡ ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ: åÓȯÂ, ÍÛ‰‡ ‚˚ Ú‡Í ·ÂÊËÚÂ? - ëÔÂ¯Û ÓÚ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÛÔÛÊÂÒÍËÈ ‰Ó΄. - í‡Í ‚˚ Ê ÊË‚ÂÚ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ! - éÈ, ÚÛ‰‡ fl ÛÊ Ì ‰ÓÌÂÒÛ!  ì ‚ÒÂı ÔÓ·ÎÂÏ Ó‰ÌÓ Ì‡˜‡ÎÓ... ëˉ· ÊÂÌ˘Ë̇, ÒÍÛ˜‡Î‡...  ê‰ÍËÈ ÏÛʘË̇ ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒfl ÛÏÓÏ Ó·Ì‡ÊÂÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚...  ÑÛ¯‡ Ê·ÂÚ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ, ‡ ÌÂ·Ó ÔÓÒËÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÚÓÈ.  K‡Í Ê ‰ÓÎÊÌÓ ‚Òfi ÓÒÚÓ˜ÂÚÂÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ̇ÍÓÔÎÂÌÌ˚ Á‡ „Ó‰ ‰Â̸„Ë Ì‡ ̉Âβ Ô·˚‚‡ÌËfl Á‡ „‡ÌˈÂÈ!  ꇷÓÚ‡Ú¸ ̇‰Ó Ì 12 ˜‡ÒÓ‚, ‡ „ÓÎÓ‚ÓÈ. (ëÚË‚ ÑÊÓ·Ò.)  ê‡Ì¸¯Â fl ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î β‰flÏ Ó Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂχı. èÓÚÓÏ ¯ËÎ, ˜ÚÓ Ì ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ÌËχڸ ËÏ Ì‡ÒÚÓÂÌË ڇÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.  ü Ì ıÓÚÂÎ ‚‡Ò ӷˉÂÚ¸... çÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Í·ÒÒÌÓ!  äËÚ‡ÈÒÍÛ˛ ÒÚÂÌÛ ÔÓÒÚÓËÎË Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸Òfl ÓÚ Ì‡·Â„Ó‚ ÍӘ‚ÌËÍÓ‚, ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍËڇȈ˚ ËÁ ÒÚ‡Ì˚ Ì ‚˚Ô‡‰‡ÎË.  ç‡ ÒÓ·ÂÒ‰ӂ‡ÌËË: - Ä ÍÛ‰‡ ‰Â·Ҹ Ô‰˚‰Û˘‡fl ÒÓÚÛ‰Ìˈ‡? - ì¯Î‡ ‚ ‰ÂÍÂÚ. - éÔ‡ÒÌÓ Û ‚‡Ò ÚÛÚ...  èÂÒÒËÏËÒÚ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˜fiÌ˚È ‰Â̸, ÓÔÚËÏËÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÎÓ ·Û‰Û˘ÂÂ.  Ö˘fi èÛ¯ÍËÌ „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ ÍÓÚ, ÍÓ„‰‡ ıÓ‰ËΠ̇΂Ó, ‚Ò„‰‡ ÔË ˝ÚÓÏ Ò͇ÁÍË ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î…

37

 ÅÂÌÁËÌ ‰ÓÓʇÂÚ, ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÓʇ˛Ú Ë Í‚‡ÚÔ·ڇ ÚÓÊÂ... ÚÓθÍÓ flıÚ˚ ÔӉ¯‚ÂÎË. ꇉÓÒÚ¸ Ô˯·, ÓÚÍÛ‰‡ Ì ʉ‡ÎË!  ÖÒÎË ·˚ Û ÏÂÌfl ·˚ÎË ‰Â̸„Ë, Ëı ·˚ ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Ì ·˚ÎÓ…  Ç ÏË ¢ ÏÌÓ„Ó „‡·ÎÂÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÚÛԇ· ÌÓ„‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇…  ç ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÈ Î˛‰flÏ Ò‚Ó Ҙ‡Òڸ - Ì ÓÚ‡‚ÎflÈ ËÏ ÊËÁ̸…  ëëëê. ãÂ͈Ëfl Ó· ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ. ÇÓÔÓÒ ï‡ÈÏӂ˘‡ ÔÓÒΠÎÂ͈ËË: “Ä ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‰Ó„ÓÌËÏ ÄÏÂËÍÛ, ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍË ·Û‰ÂÚ Ú‡Ï ÓÒÚ‡Ú¸Òfl?”.  óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ıÓÚÂÎ ‚˚ÚÂÂÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ‰Â‚ۯ͠ÒÎÂÁ˚, ÌÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÚÂ ·Ó‚Ë?  ÜÂÌ˘ËÌ˚ ÛÌË͇θÌ˚: ˆÂÎ˚È ‰Â̸ ʉ‡Ú¸ Á‚ÓÌ͇, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚ÁflÚ¸ ÚÛ·ÍÛ...  ÖÒÎË ÔÓ ÛÚ‡Ï ‚‡Ï Ì Ì‡‚ËÚÒfl, Í‡Í ‚˚ ‚˚„Îfl‰ËÚÂ, ÚÓ ÔÂÂÒڇ̸Ú ÔÓ ‚˜Â‡Ï ‰Â·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Ì‡‚ËÚÒfl.  ÖÒÎË ÊÂ̇ ÒÎÛ¯‡ÂÚ ‚‡Ò Ì ÔÂ·˂‡fl, Ì ÒÚÓËÚ Âfi ·Û‰ËÚ¸...  - à‰Ë ¯¸, fl Ò‚‡Ë· ÒÛÔ. - àÁ ˜Â„Ó? - àÁ ÔÓÒΉÌËı ÒËÎ, ‰ÓÓ„ÓÈ!  ÜËÁ̸ ̇ 10% ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò Ì‡ÏË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‡ ̇ 90% ËÁ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ ̇ ˝ÚÓ ‡„ËÛÂÏ.

 ÜËÚ¸ ̇‰Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÔÂÒÒËfl ·˚· Û ‰Û„Ëı...  ù„ÓËÒÚ - ˝ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, β·fl˘ËÈ Ò·fl ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‰Û„Ëı ˝„ÓËÒÚÓ‚.  ëÓÒÚ‡‚ËÎ ÒÔËÒÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌËı ÔÓ‰‡ÍÓ‚ Ë ¯ËÎ, ˜ÚÓ ‡ÁÛ„‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË Ì‡ÏÌÓ„Ó ‰Â¯Â‚ÎÂ.  èÓ‰‡‚ˆ - ëÓÙÂ: - ÅÂËÚÂ, ·ÂËÚ ˝ÚÛ ¯ÎflÔÍÛ. ùÚÓ ÔÓÒΉÌËÈ ÍËÍ ÏÓ‰˚. - è‰ÔÓÒΉÌËÈ - „Ó‚ÓËÚ ëÓÙ‡. - ç ÔÓÌflÎ. - èÓÒΉÌËÈ ·Û‰ÂÚ Û ÏÛʇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÛÁ̇ÂÚ, ÒÍÓθÍÓ Ó̇ ÒÚÓËÚ.

Ë:

 ë˚Ì ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒfl Û Ï‡ÚÂ-

— å‡Ï, ‡ ˜ÚÓ Û Ì‡Ò Ò„ӉÌfl ̇ ÛÊËÌ? — ë„ӉÌfl Û Ì‡Ò Ì‡ ÛÊËÌ, Ò˚ÌÓÍ, ·Û‰ÂÚ Ó‰ÌÓ ˜Û‰ÌÓ „ÛÁËÌÒÍÓ ·Î˛‰Ó — Ê˘fi‰‡ÎË!  - Ä·‡Ï, ‚ ˝ÚÓ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸ - ‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚È ‰Â̸. - óÚÓ, ‚ ̇¯ÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á‡ÍÓ̘ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚? - çÂÚ, Ì‡Ò ÌËÍÚÓ Ì Ô˄·ÒËÎ ‚ „ÓÒÚË.

ÍÂ:

 13-ÎÂÚÌflfl ‰Â‚Ә͇ ‚ ˆË-

- èÓ˜ÂÏÛ fl ‰ÓÎÊ̇ Ô·ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ï‰‚‰¸ ‡Á‚ÎÂ͇ÎÒfl, ͇ڇflÒ¸ ̇ Ò‡ÏÓ͇ÚÂ?  èÓ˜ÂÏÛ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÔÛÚ¸ Í ÒÂ‰ˆÛ ÏÛʘËÌ˚ ÎÂÊËÚ ˜ÂÂÁ Â„Ó ÊÂÎÛ‰ÓÍ?! åÓÊÌÓ ÒËθÌÓ ÒÂÁ‡Ú¸ ‰ÓÓ„Û ˜ÂÂÁ Ô˜Â̸.

 ܇ÎÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÊËÁ̸ ÔÓÁ‰ÌÓ, ÂÒÎË Ú˚ ÛÊ Ó‰ËÎÒfl…

 ïÓÚ¸ Û·ÂÈÚÂ, Ì ÔÓÌËχ˛, Á‡˜ÂÏ ÌÛÊ̇ ÚÛ‡ÎÂÚ̇fl ·Ûχ„‡ Ò Á‡Ô‡ıÓÏ, ̇ÔËÏÂ, Óχ¯ÍË... ÑÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl  ÌËÍÚÓ ÌÂ Ì˛ı‡ÂÚ, ‡ ÔÓÒΠÚÂÏ ·ÓÎÂÂ.

 é˜Â‰¸ - ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â β‰Ë ·ÓflÚÒfl ‰Û„ ‰Û„‡ ÔÓÚÂflÚ¸…  åÛʘËÌ˚ - ÊÂÌËÚÂÒ¸, ÊÂÌ˘ËÌ˚ - ÏÛʇÈÚÂÒ¸…

 — ùÚÓÚ „Ó‰ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ô‰˚‰Û˘ËÈ. — èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ‚ ˝ÚÓÏ Ú‡Í Û‚ÂÂÌ˚? — ïÓÚfl ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ÍÓӘ ̇ Ó‰ËÌ ‰Â̸.

NEW TOURS • WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÈÙÈÒÅ ÍÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÃÀÇÅÒÛ! ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: WWW.NEWTOURS.US 718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195


www.vnovomsvete.com

38

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ ÚÓ‚ËÚ¸ ¢ 40–45 ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ÍÓÎË͇. éÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÔÂÚÛ¯ÍÛ ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ Û͇ÏË Ë ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ „ÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó.

ï‡˜Ó

Ваша я Юлия Высоцка

ã‡Ô¯Â‚ÌËÍ 150 „ χ͇ÓÌ-ÓÊÍÓ‚, 3–4 ÒÚ. ÎÓÊÍË Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ı Í‚ÂÚÓÍ ‚ ‡ÒÒÓÎÂ, 40 „ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ò˚‡, 40 „ ˜Â‰‰Â‡, 10 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 500 ÏÎ ÏÓÎÓ͇, 100 ÏÎ ÒÎË‚ÓÍ, ˘ÂÔÓÚ͇ ÏÛÒ͇ÚÌÓ„Ó ÓÂı‡, ˘ÂÔÓÚ͇ Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1 ˜. ÎÓÊ͇ ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 200 „‡‰ÛÒÓ‚. êÓÊÍË ÓÚ‚‡ËÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ӊ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ÒÎËÚ¸. ÇÂÒ¸ Ò˚ ̇ÚÂÂÚ¸ ̇ ÍÛÔÌÓÈ ÚÂÍÂ. ä „Ófl˜ËÏ Ï‡Í‡ÓÌ‡Ï ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÚÂÚÓ„Ó Ò˚‡, Í‚ÂÚÍË (·ÂÁ ‡ÒÒÓ·), ‚ÎËÚ¸ ÒÎË‚ÍË Ë ‚Ò ÔÂÂϯ‡Ú¸. ܇ÓÔÓ˜ÌÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ ÒχÁ‡Ú¸ ÒÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Ò˚‡ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ χ͇ÓÌ˚. åÓÎÓÍÓ ‚ÎËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯Û˛ ͇ÒÚ˛Î˛, ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏÛÒ͇ÚÌ˚È ÓÂı Ë ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËfl. å‡Í‡ÓÌ˚ ‚ ÙÓÏ Á‡ÎËÚ¸ „Ófl˜ËÏ ÏÓÎÓÍÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl Ò˚ÓÏ. á‡ÔÂ͇ڸ ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ ‰ÛıÓ‚Í 20 ÏËÌÛÚ.

äÓÎËÍ ‚ Í‡ÒÌÓÏ ‚ËÌ 1 Úۯ͇ ÍÓÎË͇, 1 ÎÛÍÔÓÂÈ, 1 ÒÚ·Âθ ÒÂθ‰ÂÂfl, 5 ÁÛ·˜ËÍÓ‚ ˜ÂÒÌÓ͇, 50 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 4 ‚ÂÚÓ˜ÍË ÚËϸfl̇, 3 ‚ÂÚÓ˜ÍË ÔÂÚÛ¯ÍË, 500 ÏÎ Í‡ÒÌÓ„Ó ‚Ë̇, 1 ·ÛÍÂÚ „‡ÌË, 3–4 fl„Ó‰˚ ÏÓÊÊ‚ÂθÌË͇, 3–4 „ÓÓ¯ËÌ˚ ‰Û¯ËÒÚÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1/4 ˜. ÎÓÊÍË Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡, 1/2 ˜. ÎÓÊÍË ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. íÛ¯ÍÛ ÍÓÎË͇ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÍÛÒÓ˜ÍË, ÒÂÁ‡‚ Î˯ÌËÈ ÊË Ë ÊËÎÍË, ÔÓÒÓÎËÚ¸ Ë ÔÓÔÂ˜ËÚ¸. Ç ÚflÊÂÎÓÈ Í‡ÒÚ˛Î ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÍÓÎË͇, ¢ ‡Á ÔÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ·ÛÍÂÚ „‡ÌË Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ÏflÒÓ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ‰Ó ÁÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÍÓÓ˜ÍË. ë‚ÂÚÎÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÎÛ͇ÔÓÂfl ̇ÂÁ‡Ú¸ ÍÓθˆ‡ÏË. ëÂθ‰ÂÂÈ ÚÓÌÍÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÎËÒÚË͇ÏË. óÂÒÌÓÍ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‡Á‰‡‚ËÚ¸ ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÌÓʇ. Ç Í‡ÒÚ˛Î˛ Í ÍÓÎËÍÛ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÂÈ, ÒÂθ‰ÂÂÈ, ˜ÂÒÌÓÍ, ‰Û¯ËÒÚ˚È ÔÂˆ, ÏÓÊÊ‚ÂθÌËÍ, ÚËϸflÌ, 2 ‚ÂÚÓ˜ÍË ÔÂÚÛ¯ÍË, ‚ÎËÚ¸ ‚ËÌÓ Ë, Ì ̇Í˚‚‡fl Í˚¯ÍÓÈ, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ʇÍÓ ÏËÌÛÚ 20, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡fl. ç‡Í˚Ú¸ ͇ÒÚ˛Î˛ Í˚¯ÍÓÈ Ë „Ó-

ÉÓ‚fl‰Ë̇ 1 Í„, ËÒ 0,5 Òڇ͇̇, ÎÛÍ 4 ¯Ú., ÏÛ͇ 1 ÒÚ.Î., „ˆÍË ÓÂıË 0,5 Òڇ͇̇, ÒÓÍ „‡Ì‡ÚÓ‚˚È 0,5 Òڇ͇̇, ıÏÂÎË-ÒÛÌÂÎË 1 ˜.Î., ˜ÂÒÌÓÍ 3-4 ÁÛ·˜Ë͇, Ô‡ÒÚ‡ ÚÓχÚ̇fl 70 „, Í‡ÒÌ˚È ÓÒÚ˚È ÔÂˆ, ÏÓÎÓÚ˚È ˜ÂÌ˚È ÔÂˆ, ÁÂÎÂ̸ Ë Î‡‚Ó‚˚È ÎËÒÚ — ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ÉÓÚÓ‚ËÏ ·ÛθÓÌ ËÁ „Ó‚fl‰ËÌ˚. ÇÂÏfl ‚‡ÍË — ÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡. èÓÒΠ˜Â„Ó ÏflÒÓ ÔÂÂÍ·‰˚‚‡ÂÏ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, ‡ ‚ ÍËÔfl˘ËÈ ·ÛθÓÌ Á‡Ò˚Ô‡ÂÏ ËÒ. LJËÏ Â˘Â ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÔÛÒ͇ÂÏ ÏflÒÓ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ ÒÌÓ‚‡. ÑÓ·‡‚ÎflÂÏ ÚÓχÚÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ. é·Ê‡Ë‚‡ÂÏ ÎÛÍ Ë ÏÛÍÛ. ãÛÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÓ·ÂÒÚË ÁÓÎÓÚËÒÚÛ˛ ÍÓÓ˜ÍÛ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÎۘ˂¯ÂÈÒfl ÒÏÂÒ¸˛ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ ÍÓÂ̸ ÔÂÚÛ¯ÍË, ̇ÚÂÚ˚È Ì‡ ÍÛÔÌÓÈ ÚÂÍÂ. ÑÓ·‡‚ÎflÂÏ ˜ÂÌ˚È ÔÂˆ Ë Î‡‚Ó‚˚È ÎËÒÚ. ÑÓ·‡‚ÎflÂÏ „ˆÍË ÓÂıË, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÂÂÏÓÎÓÚ˚ ‚ ÍÓÙÂÏÓÎÍÂ. èÓ‚‡Ë‚‡ÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ͇ÒÚ˛ÎË Â˘Â ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ Ì‡ ÛÏÂÂÌÌÓÏ Ó„ÌÂ. óÂÂÁ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ Á‡ÎË‚‡ÂÏ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ ÒÓÍ „‡Ì‡Ú‡ Ë ‰Ó·‡‚ÎflÂÏ ÔËÔ‡‚Û ıÏÂÎË-ÒÛÌÂÎË. éÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚‡ËÚ¸Òfl Â˘Â Ì‡ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ. êÂÊÂÏ ÁÂÎÂ̸ Ë ˜ÂÒÌÓÍ, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛. 燯 ÒÛÔ „ÓÚÓ‚. èÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ ‰‡ÂÏ ÂÏÛ Ì‡ÒÚÓflÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËË ÔflÚË-‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ. ëÛÔ-ı‡˜Ó ÛÍ‡¯‡˛Ú ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÁÂÎÂÌË.

ãËÏÓÌÌÓ Ô˜Â̸ 260 „ ÏÛÍË, 135 „ Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 100 „ Ò‡ı‡‡, 1 ÎËÏÓÌ, 1 ÊÂÎÚÓÍ, 2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÏÓÎÓ͇. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. ç‡ÂÁ‡Ú¸ 125 „ Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ì·Óθ¯ËÏË ÍÛ·Ë͇ÏË Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ˜‡¯Û ÍÓÏ·‡È̇. ÇÒ˚Ô‡Ú¸ 250 „ ÏÛÍË Ë Ò‡ı‡ Ë Ì‡ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂθ˜ËÚ¸ ‚Ò ‚ ÍÓ¯ÍÛ. ñ‰Û ÎËÏÓ̇ ̇ÚÂÂÚ¸ ̇ ÏÂÎÍÓÈ ÚÂÍÂ. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÍÓÏ·‡ÈÌ ÎËÏÓÌÌÛ˛ ˆÂ‰Û, ÊÂÎÚÓÍ Ë 1 ÒÚ. ÎÓÊÍÛ ÏÓÎÓ͇, ‚Ò ‚˚ϯ‡Ú¸. ÇÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÏÓÎÓÍÓ Ë ‚˚ϯ˂‡Ú¸ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡. éÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÏÛÍÛ Ì‡Ò˚Ô‡Ú¸ ̇ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÚÂÒÚÓ Ë ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ¯‡. ᇂÂÌÛÚ¸ ÚÂÒÚÓ ‚ ÔË˘Â‚Û˛ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ 30 ÏËÌÛÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË Ì‡ 15 ÏËÌÛÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ. éı·ʉÂÌÌÓ ÚÂÒÚÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÓ˜ÍË, ҉·ڸ ËÁ ÌËı ÍÓη‡ÒÍË Ë ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ô˜Â̸ ‚ ÙÓÏ ÁÏÂÈÍË ËÎË Î‡ÚËÌÒÍÓÈ ·ÛÍ‚˚ S. èÓÚË‚Â̸ ‚˚ÒÚÂÎËÚ¸ ·Ûχ„ÓÈ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË, ÒχÁ‡Ú¸  ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl ÒÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. Ç˚ÔÂ͇ڸ Ô˜Â̸ ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ ‰ÛıÓ‚Í 10–15 ÏËÌÛÚ.

9—15 ÌÓfl·fl 2018

12 - 18 çéüÅêü

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 12 çéüÅêü, èéçÖÑÖãúçàä 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ç‡ ÚÓËı êÛÒÒÍË ÌÓÏ! àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 4 ç‡ ÚÓËı éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

13 çéüÅêü, Çíéêçàä 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 4 çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 5 ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 6 çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

14 çéüÅêü, ëêÖÑÄ 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00

ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 5 ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 6 ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ

18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 7 ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 8 ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

15 çéüÅêü, óÖíÇÖêÉ 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50

ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 7 ÒÂˇΠÉìêáìî ÒÂËfl 8 ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE ç‡ ÚÓËı LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠéíãàóçàñÄ ÒÂËfl 1 ÒÂˇΠéíãàóçàñÄ ÒÂËfl 2 ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

16 çéüÅêü, èüíçàñÄ 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:30

ÒÂˇΠéíãàóçàñÄ ÒÂËfl 1 ÒÂˇΠéíãàóçàñÄ ÒÂËfl 2 Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ í‡ÈÏ-ÍÓ‰ ÒÂˇΠéíãàóçàñÄ ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠéíãàóçàñÄ ÒÂËfl 4

21:30 22:30 00:00 03:30 04:00 05:00 06:00

Çõ ÑÖêÜàíÖëú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ç‡Ï ̇‰Ó ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ç‡ ÚÓËı

17 çéüÅêü, ëìÅÅéíÄ 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:40 18:35 19:25 20:00 21:00 22:55 23:00 00:30 01:30 02:00 03:00 03:30 04:30 05:00 06:00 06:30

ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú í‡ÈÏ-ÍÓ‰ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ì ͇ÏË̇ Ò íÓÔ‡ÎÎÂÓÏ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ç‡ ÚÓËı ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ ÙËÎ¸Ï åÄêÄîéç ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak

18 çéüÅêü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:45 18:35 19:25 20:00 21:40 22:00 23:00 00:30 01:30 02:00 02:55 03:30 04:30 05:00 06:00 06:05

Çõ ÑÖêÜàíÖëú àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ì ͇ÏË̇ Ò íÓÔ‡ÎÎÂÓÏ ç‡ ÚÓËı ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú ó‡Ò Speak ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ÒÂˇΠåìÜóàçÄ Çé åçÖ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÙËÎ¸Ï ÑÇÄ Ñçü ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ ç‡ ÚÓËı ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ç‡Ï ̇‰Ó ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ç‡Ï ̇‰Ó ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

12 - 18 çéüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 12 çéüÅêü 4.00 4.15 7.40 8.10 9.05 10.00 10.20 13.00 13.45 16.00 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.20 22.40 23.35 0.10 1.05 2.00 2.15 3.10

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 12 ÌÓfl·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÇÂÏfl”” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl”” “å‡ÊÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “èÓÁÌÂ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

Çíéêçàä, 13 çéüÅêü 4.00 4.15 7.40

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 13 ÌÓfl·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” 8.10 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” 9.05 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” 10.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 10.20 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ”

11.10 12.05 13.00 13.30 16.00 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.30 22.40 23.35 0.10 1.05 2.00 2.15 3.10

“èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “å‡ÊÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “å‡ÊÓ”. çÓ‚˚ ÒÂËË èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

ëêÖÑÄ, 14 çéüÅêü 4.00 4.15 7.40 8.10 9.05 10.00 10.20 11.10 12.05 13.00 13.30 16.05 16.50 17.40 19.00

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 14 ÌÓfl·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “å‡ÊÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ

20.00 21.00 21.45 22.40 23.35 0.10 1.05 2.00 2.15 3.10

“èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “å‡ÊÓ”. çÓ‚˚ ÒÂËË èÂϸÂ‡. “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

óÖíÇÖêÉ, 15 çéüÅêü 4.00 4.15 7.40

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 15 ÌÓfl·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “å‡ÊÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” MÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “å‡ÊÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “ã˛‰ÏË· ÉÛ˜ÂÌÍÓ. ä‡̇‚‡Î¸Ì‡fl ÊËÁ̸”

8.10 9.05 10.00 10.25 11.10 12.05 13.00 13.30 16.00 16.05 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.35 22.30 23.40 0.10 1.05

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

12 - 18 çéüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA íÖãÖäÄçÄãÄ ÇêÖåü äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 12 çéüÅêü 5.00 6.45 8.25 9.15 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.40 15.30 16.30 17.15 18.05 18.30 19.00 19.50 20.30 21.10 22.00 23.45 0.35 1.05 1.35 2.30 3.30 4.00

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “É˜‡Ì͇”. “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “ÅÂÒÔËÁÓÌËÍË. òÍÓ· ‚˚ÊË‚‡ÌËfl” “ù‚‡ÍÛ‡ˆËfl” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “ç‡Ú‡Î¸fl É‚ÓÁ‰ËÍÓ‚‡ Ë Ö‚„ÂÌËÈ Ü‡ËÍÓ‚. êÓʉfiÌÌ˚ ‚ÓβˆËÂÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “äÓÎ΄˔ “LJÒËÎËÈ ãË‚‡ÌÓ‚. Ç ÊËÁÌË fl Ì òÂÎÓÍ ïÓÎÏÒ” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. îËÎ¸Ï “äÓÎ΄˔ “àÒ͇ÚÂÎË” “ÅÂÒÔËÁÓÌËÍË. òÍÓ· ‚˚ÊË‚‡ÌËfl” “ù‚‡ÍÛ‡ˆËfl” “íÛ Ñ î‡ÌÒ”, Á‡ÍÎ. ÒÂËfl “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ç‡Ú‡Î¸fl É‚ÓÁ‰ËÍÓ‚‡ Ë Ö‚„ÂÌËÈ Ü‡ËÍÓ‚. êÓʉfiÌÌ˚ ‚ÓβˆËÂÈ”

Çíéêçàä, 13 çéüÅêü 6.00 6.45 8.25 9.15 10.00 11.00 12.00 13.00

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “É˜‡Ì͇”. “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “É˛Ì‚‡Î¸‰” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “ÉË„Óӂ˘. ûËÈ ÉÓÁÌ˚È” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ”

13.25 “ì·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÛÎˈ чÌÚ” 15.20 “èfiÒÚ‡fl ÎÂÌÚ‡”. “ëÓΉ‡Ú Ë ıÛÎË„‡Ì. êÓÒÚËÒ·‚ èÎflÚÚ” 16.25 “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” 17.10 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” 18.00 “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” 18.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. 19.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. LJÎÂËÈ üÛ¯ËÌ 19.55 “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. 20.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 20.55 “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. Ï 21.40 ì·ËÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÛÎˈ чÌÚ” 23.25 “èfiÒÚ‡fl ÎÂÌÚ‡”. “ëÓΉ‡Ú Ë ıÛÎË„‡Ì. êÓÒÚËÒ·‚ èÎflÚÚ” 0.25 “É˛Ì‚‡Î¸‰” 1.25 “èÓÁÌÂ” 2.30 “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” 3.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 4.00 “ÉË„Óӂ˘. ûËÈ ÉÓÁÌ˚È”

ëêÖÑÄ, 14 çéüÅêü 6.00 6.45 8.25 9.15 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.35 15.05 16.25 17.10 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.05 21.55

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “É˜‡Ì͇”. Á‡ÍÎ. ÒÂËfl “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “è‡‚‰ÌËÍË. åÂÊ‰Û ‡‰ÓÏ Ë ‡ÂÏ” “éÁ‡˘Ë. ÜÂÚ‚˚ “ùÒÍÛ·ԇ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “ÖÙËÏ äÓÔÂÎflÌ. àÌÙÓχˆËfl Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌ˲” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “óÂÎÓ‚ÂÍ ÌËÓÚÍÛ‰‡” “ëÂ„ÂÈ ûÒÍËÈ. èÓÚË‚ Ô‡‚ËΔ “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. èÓ·‰ Å˛Î¸-Å˛Î¸ é„Î˚. ó‡ÒÚ¸ 1-fl “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. å‡ÎÂÌ ïۈ˂ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. îËÎ¸Ï “óÂÎÓ‚ÂÍ ÌËÓÚÍÛ‰‡”

23.20 “ëÂ„ÂÈ ûÒÍËÈ. èÓÚË‚ Ô‡‚ËΔ 0.25 “è‡‚‰ÌËÍË. åÂÊ‰Û ‡‰ÓÏ Ë ‡ÂÏ” 0.55 “éÁ‡˘Ë. ÜÂÚ‚˚ “ùÒÍÛ·ԇ” 1.25 “èÓÁÌÂ” 2.30 “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” 3.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 4.00 “ÖÙËÏ äÓÔÂÎflÌ. àÌÙÓχˆËfl Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌ˲”

óÖíÇÖêÉ, 15 çéüÅêü 5.00 6.45 8.25 9.15 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 16.30 17.15 18.00 18.30 19.00 19.55 20.30 21.00 21.50 23.45 0.30 1.00 1.25 2.30 3.30 4.00

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “É˜‡Ì͇”. “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “22 ˲Ìfl. ë‡Ï˚È ‰ÎËÌÌ˚È ‰Â̸” “22 ˲Ìfl. é·˜fiÌÌ˚È ÏË” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “é脇 òÛͯË̇. “ÖÒÎË ·˚ Ô‡Ô‡ ·˚Î ÊË‚...” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “Ñ‚flÚ¸ ‰ÌÂÈ Ó‰ÌÓ„Ó „Ó‰‡” “ÄÎÂÍÒÂÈ Å‡Ú‡ÎÓ‚. éÌ Ê ÉÓ¯‡, ÓÌ Ê ÉÓ„‡...” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. èÓ·‰ Å˛Î¸-Å˛Î¸ é„Î˚. ó‡ÒÚ¸ 2-fl “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “Ñ‚flÚ¸ ‰ÌÂÈ Ó‰ÌÓ„Ó „Ó‰‡” “àÒ͇ÚÂÎË” “22 ˲Ìfl. ë‡Ï˚È ‰ÎËÌÌ˚È ‰Â̸” “22 ˲Ìfl. é·˜fiÌÌ˚È ÏË” “èÓÁÌÂ” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “é脇 òÛͯË̇. “ÖÒÎË ·˚ Ô‡Ô‡ ·˚Î ÊË‚...”

èüíçàñÄ, 16 çéüÅêü 5.00 6.45

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

39

2.00 2.15 3.10

çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!”

èüíçàñÄ, 16 çéüÅêü 4.00 4.15 7.40 8.10 9.05 10.00 10.20 11.10 12.05 13.00 13.30 16.00 16.10 16.50 17.40 19.00 20.00 21.00 21.30 23.05 23.55 1.35

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “ë„ӉÌfl 16 ÌÓfl·fl. ÑÂ̸ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “å‡ÊÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” “ÇÂÏfl” “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “à‚‡ÌÓ‚˚” “ůÂÌÓ ÁÓÎÓÚÓ”

ëìÅÅéíÄ, 17 çéüÅêü 3.20 5.15 6.45 7.00 7.15 7.55 8.50 10.00 10.15 10.50 11.25

8.25 9.15 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.25 15.10 16.25 17.10 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 20.55 21.50 23.25 0.30 1.00 2.00 3.20

“åÓÈ Ï·‰¯ËÈ ·‡Ú” “å˚ ËÁ ‰Ê‡Á‡” “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ëϯ‡ËÍË. çÓ‚˚ ÔËÍβ˜ÂÌËfl” “ù艇 êflÁ‡ÌÓ‚. “ÇÂÒ¸ ˛ÏÓ fl ÔÓÚ‡ÚËΠ̇ ÍËÌÓ” ÑÂÚÂÍÚË‚ “ë˚˘ËÍ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” “ìÏÌˈ˚ Ë ÛÏÌËÍË” “áËÌÓ‚ËÈ ÉÂ‰Ú. “ü ·Óθ¯Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰Û” “É˜‡Ì͇”. Á‡ÍÎ.ÒÂËfl “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “ÅÂÊÂ̈˚. éÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ ÊË‚˚ı” “ÅÂÎÓ‚ÂÊÒ͇fl ÔÛ˘‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‡Ôӂ‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “ÄÎÂÍ҇̉ ÅÎÓÍ. ü ωÎÂÌÌÓ ÒıÓ‰ËÎ Ò Ûχ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “É‡Ì‡ÚÓ‚˚È ·‡ÒÎÂÚ” “ùı, ·˚Î ·˚ fl ÔÓ΄ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌÂÂ...” é΄ ŇÒË·¯‚ËÎË “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò åËı‡ËÎÓÏ ò‚˚‰ÍËÏ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ö͇ÚÂË̇ ò‡‚Ë̇ óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰Â. êÓÏ‡Ì îËÎËÔÔÓ‚ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. îËÎ¸Ï “É‡Ì‡ÚÓ‚˚È ·‡ÒÎÂÚ” “ùı, ·˚Î ·˚ fl ÔÓ΄ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌÂÂ...” é΄ ŇÒË·¯‚ËÎË “àÒ͇ÚÂÎË” “ÄÎÂÍ҇̉ ÅÎÓÍ. ü ωÎÂÌÌÓ ÒıÓ‰ËÎ Ò Ûχ” îËÎ¸Ï “à ‚Â˜Ì˚È ·ÓÈ... àÁ ÊËÁÌË ÄÎÂÍ҇̉‡ ÅÎÓ͇” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ÉË·Âθ ÔÓ˝ÚÓ‚ ‚ êÓÒÒËË”

ëìÅÅéíÄ, 17 çéüÅêü 5.00 6.45 8.25 9.20 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.15 16.25 17.10 18.00 18.30

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “É˜‡Ì͇”. “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “î‡ÁẨ‡ ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË, ËÎË á‡‚ÂÚÌ˚ ÒÓÚÍË” “èÂÒÌfl˚. ÅÂÎÓÛÒÒÍÓ ˜Û‰Ó” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. Á‡ÍÎ. ÒÂËfl “ÄÎÂÍ҇̉ åËı‡ÈÎÓ‚. íÓθÍÓ „·‚Ì˚ ÓÎË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “Ñ‚ۯ͇ Ò „ËÚ‡ÓÈ” “ã˛‰ÏË· ÉÛ˜ÂÌÍÓ. ä‡̇‚‡Î¸Ì‡fl ÊËÁ̸” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò å‡ËÂÈ äÌۯ‚ˈÍÓÈ

12.20 13.00 13.20 14.05 14.55 16.15 19.25 21.00 21.20 22.45 0.35

“íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡” “ÇÂÏfl” “à‰Â‡Î¸Ì˚È ÂÏÓÌÚ” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”. ÄÎÂÍ҇̉ å‡ÎËÌËÌ “ëÂ·flÌ˚È ·‡Î”. äÓ̈ÂÚ ÄÎÂÍ҇̉‡ å‡ÎËÌË̇ èÂϸÂ‡. “ÇÚÓÓÈ ·‡Í” èÂϸÂ‡ ÒÂÁÓ̇. “ùÍÒÍβÁË‚” “ÇÂÏfl” “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “ÑÛıless-2” “äËÏË̇θÌ˚È Ú‡Î‡ÌÚ”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 18 çéüÅêü 4.00 4.20 4.45 6.30 7.00 7.20 8.25 9.25 9.35 10.05 11.00 11.30 12.15 13.00 14.30 15.20 16.55 19.35 21.00 22.25 23.30 1.15 2.00 2.15

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “Ñ‚ÓflÌÒÍÓ „ÌÂÁ‰Ó” “ÉÛÒ‡Ò͇fl ·‡Î·‰‡” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ÉÛÒ‡Ò͇fl ·‡Î·‰‡”. “ë˚˘ËÍ” “ëϯ‡ËÍË. èàç-ÍÓ‰” “ó‡ÒÓ‚ÓÈ” “á‰ÓÓ‚¸Â” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” èÂϸÂ‡. “à„Ó¸ ãË‚‡ÌÓ‚. “ê‡È, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡Î fl...” “íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡” “íÓÎÒÚÓÈ. ÇÓÒÍÂÒÂ̸” èÂϸÂ‡. “ÖÎÂ̇ ñ˚Ô·ÍÓ‚‡. ãÛ˜¯ËÈ ‰ÓÍÚÓ - β·Ó‚¸” “òÍÓθÌ˚È ‚‡Î¸Ò” “é ·Â‰ÌÓÏ „ÛÒ‡ Á‡ÏÓ΂ËÚ ÒÎÓ‚Ó” “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” “íÓÎÒÚÓÈ. ÇÓÒÍÂÒÂ̸” “óÚÓ? ɉÂ? äÓ„‰‡?”. áËÏÌflfl ÒÂËfl Ë„ “ë‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ‰Â̸” îËÎ¸Ï “á‡ÎÓÊÌËÍË” çÓ‚ÓÒÚË “á‡ÎÓÊÌËÍË”. èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ

19.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ä͇‰ËÈ òËÎÍÎÓÔÂ 20.00 “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ëÂ„ÂÈ à‚‡ÌÓ‚ 20.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 21.00 “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. 21.50 îËÎ¸Ï “Ñ‚ۯ͇ Ò „ËÚ‡ÓÈ” 23.25 “ã˛‰ÏË· ÉÛ˜ÂÌÍÓ. ä‡̇‚‡Î¸Ì‡fl ÊËÁ̸” 0.30 “àÒ͇ÚÂÎË” 1.15 “î‡ÁẨ‡ ÔÓ-ÒÓ‚ÂÚÒÍË, ËÎË á‡‚ÂÚÌ˚ ÒÓÚÍË” 2.00 îËÎ¸Ï “ÅÂÎ˚È ÒÌ„ êÓÒÒËË” 3.40 “ÄÎÂÍ҇̉ åËı‡ÈÎÓ‚. íÓθÍÓ „·‚Ì˚ ÓÎË”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 18 çéüÅêü 5.00 6.45 8.25 9.15 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.25 15.10 16.25 17.10 18.00 18.30 19.05 19.55 20.30 20.55 21.50 23.25 0.25 0.55 1.25 2.30 3.30 4.00

“ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “É˜‡Ì͇”. Á‡ÍÎ.ÒÂËfl “Ç ÔÓËÒ͇ı ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ„Ó” “ä‡Ò̇fl чÌËfl ·ÂÎÓÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ÍÓχ” “ñÂÎË̇. ÉÓ¸ÍËÈ ıη” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “Ö‚„ÂÌËÈ åËÓÌÓ‚. ÜËÁ̸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ᇠ‚ËÚËÌÓÈ ÛÌË‚Âχ„‡” “ë‚ÂÚ·̇ ÑÛÊËÌË̇. äÓÓ΂‡ ‰‚ÓˆÓ‚˚ı ÔÂ‚ÓÓÚÓ‚” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ ÒÓ ëÚ‡ÌËÒ·‚ÓÏ ÑÛÊÌËÍÓ‚˚Ï “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ÄÎÂÍ҇̉ òË‚ËÌ‰Ú “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. “ᇠ‚ËÚËÌÓÈ ÛÌË‚Âχ„‡” “ë‚ÂÚ·̇ ÑÛÊËÌË̇. äÓÓ΂‡ ‰‚ÓˆÓ‚˚ı ÔÂ‚ÓÓÚÓ‚” “ä‡Ò̇fl чÌËfl ·ÂÎÓÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡ÍÓχ” “ñÂÎË̇. ÉÓ¸ÍËÈ ıη” “èÓÁÌÂ” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “Ö‚„ÂÌËÈ åËÓÌÓ‚. ÜËÁ̸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË”


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

19 - 25 çéüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä 19 çéüÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:20 14:30 15:00 16:00 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30 0:30 1:15 1:30 1:50 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú ... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí èéêéÜçàâ êÖâë Ñ‡Ï‡ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ ÑàÄãéÉ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. 9 äÄçÄã, àáêÄàãú ... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé…ÑÖçú èêàÖåÄ èé ãàóçõå ÇéèêéëÄå Ñ‡Ï‡ êÄäìêë äéçíÄäí ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçõ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 9 äÄçÄã... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

Çíéêçàä 20 çéüÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé…ÑÖçú èêàÖåÄ èé ãàóçõå ÇéèêéëÄå Ñ‡Ï‡ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà

14:20 ÉÄáÄêïNEWS 14:30 ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê 15:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 16:00 EXPRESS çéÇéëíà 16:05 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú 17:50 áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 18:00 ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü 18:30 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 19:00 èìãúë Ñçü 20:00 åàê ëÖÉéÑçü 20:45 ÉÄáÄêïNEWS 21:00 ÑéçëäÄü èéÇÖëíú Ñ‡Ï‡ 22:50 êÄäìêë 23:35 äéçíÄäí 0:35 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú 1:00 ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 1:50 ÉÄáÄêïNEWS 2:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 3:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 3:30 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 4:00 èìãúë Ñçü 5:00 åàê ëÖÉéÑçü 5:45 ÉÄáÄêïNEWS

ëêÖÑÄ 21 çéüÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:20 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30 0:30

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ÑéçëäÄü èéÇÖëíú Ñ‡Ï‡ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÉÄáÄêïNEWS 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå EXPRESS çéÇéëíà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èéåçàíú à êÄëëäÄáÄíú èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS ÅãéçÑàçäÄ áÄ ìÉãéå fl êÄäìêë äéçíÄäí 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú

1:05 1:30 1:50 2:00

9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÉÄáÄêïNEWS íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

3:00 3:30 4:00 5:00 5:45

óÖíÇÖêÉ 22 çéüÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 9:35 10:05 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:50 18:00 18:30 19:00 19:20 20:00 20:15 20:50 21:00 23:10 23:55 0:55 1:30 2:00 3:00 3:30 3:50 4:00 4:15 5:00 5:15

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí ë ùÑìÄêÑéå ùîàêéÇõå 9 äÄçÄã... ãàçàü áÑéêéÇúü éëéÅéÖ åçÖçàÖ ÅãéçÑàçäÄ áÄ ìÉãéå êÄäìêë ÖêìòÄãÄàå íÂÎÂÊÛ̇Π9 äÄçÄã... ü ìÉéôÄû íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... ü ìÉéôÄû ÑÖêÖÇé Üàáçà! èìãúë Ñçü éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí ë ùÑìÄêÑéå ùîàêéÇõå çéÇéëíà ÖÇêéçúûë ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé…ÉÖêéâ çÄòÖÉé ÇêÖåÖçà (ÅÖãÄ) Ñ‡Ï‡ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå éëéÅéÖ åçÖçàÖ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú ÖêìòÄãÄàå íÂÎÂÊÛ̇ΠíéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 9 äÄçÄã... ãàçàü áÑéêéÇúü ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ èìãúë Ñçü êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå åàê ëÖÉéÑçü 9 äÄçÄã... ü ìÉéôÄû

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ” èéçÖÑÖãúçàä, 19 çéüÅêü

10:50 12:00 13:00 14:45 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 1:10 1:55 2:15 3:50

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ÑÛ˝Ú ÔÓ Ô‡‚Û” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠ“ǘÂ Ò ÇÎ. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï” “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

Çíéêçàä, 20 çéüÅêü 5:00 8:55 9:50

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 10:50 “60 åËÌÛÚ”. 12:00 ÇÖëíà.

13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 1:10 1:55 2:15 3:50

íÂÎÂÒÂˇÎ. “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ.”ÑÛ˝Ú ÔÓ Ô‡‚Û” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠ“ǘÂ Ò ÇÎ. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. “Ç·ÒÚ¸ Ù‡ÍÚ‡”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”..

ëêÖÑÄ, 21 çéüÅêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇÎ. “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ëÏ˚ÒÎ˚” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ÑÛ˝Ú ÔÓ Ô‡‚Û” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà.

20:40 22:30 1:10 2:15 3:50

êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ǘÂ Ò ÇÎ. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

óÖíÇÖêÉ, 22 çéüÅêü 5:00 8:55 9:50 10:50 12:00 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 0:55 1:10 1:55 2:15 3:50

5:45

ÉÄáÄêïNEWS

èüíçàñÄ 23 çéüÅêü 6:00 8:00 8:50 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:20 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:15 0:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:45

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇÎ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ÑÛ˝Ú ÔÓ Ô‡‚Û” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠ“ǘÂ Ò ÇÎ. ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. “àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ·Ó” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 9 äÄçÄã... üÅãéäé êÄáÑéêÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé… ÉÖêéâ çÄòÖÉé ÇêÖåÖçà ( ÅÖãÄ) Ñ‡Ï‡ ÑÖêÖÇé Üàáçà çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÉÄáÄêïNEWS ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… êÄäìêë ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé…äéåàëëÄê Ñ‡Ï‡ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå äéçíÄäí ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 9 äÄçÄã... üÅãéäé êÄáÑéêÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

ëìÅÅéíÄ 24 çéüÅêü 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:30 10:30 10:40 11:10 11:30 13:35 14:00 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00

9 äÄçÄã …òàä à òéä ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ êÖëíéêÄç “ART HOUSE” áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… òÖêãéä ïéãåë à Ñéäíéê ÇÄíëéç 3 óÄëíú 2 ÒÂËfl ëéÅÄäÄ ÅÄëäÖêÇàãÖâ 9 äÄçÄã... ÇéâçÄ à åàê ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçõ åàê äàçé…äéåàëëÄê Ñ‡Ï‡ 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 9 äÄçÄã... ÇéâçÄ à åàê áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... üÅãéäé êÄáÑéêÄ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 9 äÄçÄã …òàä à òéä

èüíçàñÄ, 23 çéüÅêü

19 - 25 çéüÅêü

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 5:00 8:55 9:50

9—15 ÌÓfl·fl 2018

5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 8:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 9:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 10:50 “60 åËÌÛÚ”. 12:00 ÇÖëíà. 13:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 14:55 “àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ·Ó” 15:40 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 íÂÎÂÒÂˇÎ.”ÑÛ˝Ú ÔÓ Ô‡‚Û” 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:40 äÓ̈ÂÚ. 22:15 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 23:50 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 0:30 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:10 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 3:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

ëìÅÅéíÄ, 24 çéüÅêü 5:00 7:40 8:10 8:50 9:20 10:50 11:20 12:00 13:00 14:00 15:40

“ìÚÓ êÓÒÒËË. ëÛ··ÓÚ‡”. åÖëíçéÖ ÇêÖåü.ëìÅÅéíÄ. “ÑˇÎÓ„Ë Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı. åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÁÓÓÔ‡Í” “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ Ò ù‰Û‡‰ÓÏ ùÙËÓ‚˚Ï”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èflÚÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó”. ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. “ëÏÂflÚ¸Òfl ‡Á¯‡ÂÚÒfl” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “Ç˚ıÓ‰ ‚ β‰Ë”.

17:30 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:50 23:20 0:45 1:00 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30

äéçíÄäí åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë ... èìãúë çÖÑÖãà ÖÇêéçúûë 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë åàê äàçé…àíÄãúüçÖñ ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü òÖêãéä ïéãåë à Ñéäíéê ÇÄíëéç 3 ˜‡ÒÚ¸ 2 ÒÂËfl ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 9 äÄçÄã..ÇéâçÄ à åàê èìãúë çÖÑÖãà äéçíÄäí ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë 9 äÄçÄã... üÅãéäé êÄáÑéêÄ

ÇéëäêÖëÖçúÖ 25 çéüÅêü 6:00 6:30 7:00 7:50 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:45 13:15 13:30 14:00 15:00 15:50 16:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:40 23:25 0:00 1:00 1:30 1:35 2:00 2:30 3:00 4:10 4:40 4:55

ÑÖêÖÇé Üàáçà 9 äÄçÄã, àáêÄàãúí... àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ êÖëíéêÄç “ART HOUSE” áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èìãúë çÖÑÖãà ûãü àÑÖí Ç Ééëíà 9 äÄçÄã... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ äéçíÄäí åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë ... åàê äàçé…àíÄãúüçÖñ JBS èêÖÑëíÄÇãüÖí... EBPÖâëäàÖ íêÄÑàñàà ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçõ ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ÑÖêÖÇé Üàáçà áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... ëÖåú ëéêéä ëÄíà. çÖëäìóçÄü äãÄëëàäÄ ãàçàü Üàáçà éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ ÖÇêéçúûë 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ åàê äàçé …èêÖåàü Ñ‡Ï‡ ëÄíà. çÖëäìóçÄü äãÄëëàäÄ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà ãàçàü Üàáçà äéçíÄäí 9 äÄçÄã…ëÖåú ëéêéä ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... àáêÄàãú Ñãü óÄâçàäéÇ ÑÖêÖÇé Üàáçà äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 9 äÄçÄã... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 9 äÄçÄã,…ëÖåú ëéêéä

16:45 “ëÛ··ÓÚÌËÈ ‚˜Â” 18:05 “èË‚ÂÚ, Ä̉ÂÈ!”. ǘÂÌ ¯ÓÛ Ä̉Âfl å‡Î‡ıÓ‚‡. 20:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. 20:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 0:05 “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡”. 1:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:40 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:30 “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ Ò ù‰Û‡‰ÓÏ ùÙËÓ‚˚Ï”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 25 çéüÅêü 5:00 6:10 7:55 8:35 9:05 9:35 11:15 12:00 14:00 15:00 16:50 18:05 18:50 20:00 22:00 22:50 0:35 1:20 2:55 4:30

ëÛ··ÓÚÌËÈ ‚˜Â” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ èÂÚÓÒfl̇”. “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. äÓ̈ÂÚ. “äÓ„‰‡ ‚Ò ‰Óχ Ò íËÏÛÓÏ äËÁflÍÓ‚˚Ï”. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. èêÖåúÖêÄ. “чÎÂÍË ·ÎËÁÍË” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “ÇÒÂÓÒÒËÈÒÍËÈ ÓÚÍ˚Ú˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÍÓÌÍÛÒ ˛Ì˚ı ڇ·ÌÚÓ‚ “ëËÌflfl èÚˈ‡”. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ èÂÚÓÒfl̇”.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

12 - 18 çéüÅêü

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ - $50 ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40 á‡ÏÂÌËÚÂθ Social Security - $150 ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçú

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ” Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä 12 çéüÅêü 06:00 06:15 07:00 07:05 08:40 09:00 09:25 10:10 11:00 11:25 12:15 02:00 02:50 03:20 05:40 06:00 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:00 01:00 01:30 02:10 03:40 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëÖÉéÑçü» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 137 Ò. «ëÖÉéÑçü» «îéêåìãÄ 1» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÑàçéáÄÇê» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «èéáÑçüäéÇ» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» 9 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «àï çêÄÇõ»

Çíéêçàä 13 çéüÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 08:50 09:00 09:25 10:15 11:00 11:25 12:15 02:00 02:45 03:30 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00 08:30 09:00

«ëÖÉéÑçü» «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «îéêåìãÄ 1» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÑàçéáÄÇê» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» 9 Ò. «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 138 Ò. «ëÖÉéÑçü» «TIME OUT» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëàãÄ åÄÉàà ÇÄãÖêàà äÄêÄí» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ»

09:30 11:30 11:40 12:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:35

«ÑàçéáÄÇê» 3-fl Ë 4-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «TIME OUT» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑàå ÑéåÄ»

ëêÖÑÄ 14 çéüÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:20 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 02:00 02:45 03:30 05:50 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:40 12:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «TIME OUT» «ëÖÉéÑçü» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÑàçéáÄÇê» 3-fl Ë 4-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «îéêåìãÄ 1» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 139 Ò. «ëÖÉéÑçü» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÑàçéáÄÇê» 5-fl Ë 6-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉéíéÇàå ë Äã. áàåàçõå»

óÖíÇÖêÉ 15 çéüÅêü 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:25 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15

«ëÖÉéÑçü» «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëÖÉéÑçü» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÑàçéáÄÇê» 5-fl Ë 6-fl Ò.

02:00 02:45 03:30 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:40 12:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:35

«ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 140 Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÑàçéáÄÇê» 7-fl Ë 8-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «ëåéíê»

èüíçàñÄ 16 çéüÅêü 06:00 06:10 07:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 02:00 02:45 03:30 05:50 06:10 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 11:45 12:15 12:40 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «íÄàçëíÇÖççÄü êéëëàü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «óìÑé íÖïçàäà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «ÑàçéáÄÇê» 7-fl Ë 8-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÇõÜàíú ãûÅéâ ñÖçéâ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «îéêåìãÄ 1» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «ÑàçéáÄÇê» 9-fl Ë 10-fl Ò. «ìêéäà êìëëäéÉé» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ!» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ»

ëìÅÅéíÄ 17 çéüÅêü 06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:20 «ÑàçéáÄÇê» 9-fl Ë 10-fl Ò.

äìèéç ̇ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

Zip Code

___ ___

E-mail

óËÒÎÓ

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ ÑÎfl Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà ‡„ÂÌÚÓ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com 265 80 Street Brooklyn, NY 11209 ˆÂÌ˚! 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 01:40 02:00 02:50 03:45 04:30 05:15 07:00 08:45 10:45 11:30 12:30 01:15 02:00 02:35 03:00 03:50 04:20 05:15

«ëÖÉéÑçü» «ìêéäà êìëëäéÉé» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «TIME OUT» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëÇéü àÉêÄ» «éÑçÄÜÑõ» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» èÂϸÂ‡ «Äêíàëí» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ» «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «åõ à çÄìäÄ.çÄìäÄ à åõ» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «äêìíÄü àëíéêàü» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ» «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «ëÇéü àÉêÄ»

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

ÇéëäêÖëÖçúÖ 18 çéüÅêü 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 01:05 01:45 02:30 03:30 04:15 05:10 06:00 07:00 08:15 10:00 10:50 12:40 01:25 02:05 02:35 03:10 03:30 04:25 05:15

«ëÖÉéÑçü» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «îéêåìãÄ 1» «ëÖÉéÑçü» «éÑçÄÜÑõ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «àï çêÄÇõ» «ëÖÉéÑçü» «ìëíÄåà åãÄÑÖçñÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «ëÇéü àÉêÄ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «àíéÉà çÖÑÖãà» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «áéãéíéâ íêÄçáàí» «óìÑé íÖïçàäà» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «àï çêÄÇõ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ëÇéü àÉêÄ»

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $110 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $55

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl AR Publishing Co., Inc. Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ ____

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹

Money order to Alpha

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl

ÉÓÓ‰

àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl. ĉÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ. чڇ ÓʉÂÌËfl. ëÚ‡Ì‡ ÓʉÂÌËfl èÓÎ (M) (F). ñ‚ÂÚ „·Á êÓÒÚ èÓ‰ÔËÒ¸ äÓÔËfl Ô‡‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ 10. îÓÚÓ„‡ÙËfl (Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË

èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜Ú Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡ÌÍÂÚÛ

V Novom Svete, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $ èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303 èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 ; Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

9—15 ÌÓfl·fl 2018

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ 1

2

4

3

6

5

7

8

10

9

12

13

14

17

16

15

11

19

18 21

20

24

23

22 26 30

28

27 32

31

29 34

33

BAY RIDGE TRAVEL

35

25

36

www.bayridgetravel.com • ÑÖò›ÇõÖ ÄÇàÄÅàãÖíõ èé ëòÄ à ÇëÖåì åàêì: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $249.00, äË‚ ÓÚ $349.00, 퇯ÍÂÌÚ ÓÚ $449.00 Ë ‰. • éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: åÂÍÒË͇ ÓÚ $399.00, èÛÌÚ‡-ä‡Ì‡ ÓÚ $449.00, èÛ˝ÚÓ-è·ڇ ÓÚ $399.00 40 • äêìàáõ ËÁ 縲-âÓ͇, 縲-ÑÊÂÒË ÓÚ $250.00 • éíÑõï Ç ëòÄ: ã‡Ò-Ç„‡Ò, å‡È‡ÏË, éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $249.00

37 39 41

42

38

43

44

45

êéëëàâëäÄü ÇàáÄ – Ñ›òÖÇé, Åõëíêé, ìÑéÅçé

(718) 833-3500 • 1-888-262-7210

46

47

êÄÅéíÄÖå 7 ÑçÖâ Ç çÖÑÖãû

49

48 55 60

61

56

50

51

52

54

53 58

57

59 64

63

62 66

65

67 69

68

73

èé ÉéêàáéçíÄãà: 1. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË·ÓÓÏ. 5. ç‡ÔËÚÓÍ ‚˜ÌÓ ˛Ì˚ı ÓÎËÏÔËÈÒÍËı ·Ó„Ó‚. 8. ÑÛ„Ó ̇Á‚‡ÌË ı‡ÏÒ˚. 12. Ç̯ÌÓÒÚ¸ Ë ı‡‡ÍÚÂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇ʇ. 15. íflÊ·fl ÌÓ¯‡, ÒÚ‡‚¯‡fl ÌÂÔÓÒËθÌÓÈ. 16. ìÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îfl ¯‡ıχÚËÒÚÓ‚. 17. ê‡͈Ëfl ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ. 18. çÂfl‚͇ ̇ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ÌÂÛ‚‡ÊËÚÂθÌÓÈ Ô˘ËÌÂ. 19. ë‡ÏÓÂÍ·χ ÒÓËÒ͇ÚÂÎfl ‚‡Í‡ÌÒËË. 20. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇ ÏÂÒÚÓ ÓÚÓ‚‡ÌÌÓÈ Ôۄӂˈ˚. 21. ÑÓ΄ÓÒÓ˜Ì˚ ‚ÎÓÊÂÌËfl ͇ÔËڇ·. 22. è˚ıÚÂÌË ÚÓÎÒÚfl͇, Ë‰Û˘Â„Ó ‚ „ÓÛ. 23. èÓÎÓÒ‡Ú˚È ıÓÁflËÌ ÛÒÒÛËÈÒÍÓÈ Ú‡È„Ë. 24. ëËÒÚÂχ ͇̇ÎÓ‚ ‰Îfl ÓÒÛ¯ÂÌËfl Ô‡¯ÌË. 26. ãflÁ„‡˛˘‡fl ÔË‚flÁ¸ ·‡·ÓÒ‡.

72

71

70 74

28. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ÔÓ î‡ÌˆËË. 30. îÛ‡Ê͇ ÔÛÚËÎÓ‚ÒÍÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó. 32. äÓÏÔÎÂÍÒ ÏÂÓÔËflÚËÈ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ëfl. 34. ꇷÓÚÌˈ‡, Á‡ÌËχ˛˘‡flÒfl ÒÚËÍÓÈ. 35. Ÿ˛˘‡fl ˜ÂÂÁ Í‡È Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸. 36. èÓÙËÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÎ ÍÛÔˆ. 37. óÂÌËθ̇fl «‡Ï·‡» ̇ ÒÚ‡Ìˈ ÔÓÔËÒË. 38. ÑÂ̸„Ë Ì‡ ÍÓÌÛ Ë„Ó͇. 39. èÎÂÌÌËÍ, ‚˚‚‡‚¯ËÈÒfl ̇ Ò‚Ó·Ó‰Û. 40. ÅÛ˚È Ï‰‚‰¸ ‚ Ù‡ÛÌ ÄÎflÒÍË. 41. ÑÛÊË̇ ̇ ÒÚ‡Ê ÔÓÍÓfl ÍÌflÊÂÒÚ‚‡. 43. Ň·„Û Ò Ó·ÓÈÏÓÈ ÓÚÚÓ˜ÂÌÌ˚ı ¯ÛÚÓÍ. 46. íÓÌÍÓÌÓ„ËÈ „Ë· ̇ ·‚ÌÂ. 47. èËflÚ̇fl ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸. 48. íÂÌÂ, ÔÓÒ˜ËÚ˚‚‡˛˘ËÈ ËÒıÓ‰ χژ‡. 49. ç‡ÁÓÈÎË‚Ó ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌˠ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË Ì‡ÔÓ͇Á. 54. «äÓÌÍÛÒ» ‰Îfl ÔÓ‰fl‰-

76

75

˜ËÍÓ‚. 55. 燉Âʉ‡, ·ÎÂÒÌÛ‚¯‡fl ‚ ÍÓ̈ ÚÓÌÌÂÎfl. 58. åÂÎÍÓ‚Ó‰¸Â ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡. 60. î‡Ì‡Ú Ò˚‡ ‚ ÍÓχ̉ óËÔ‡ Ë ÑÂÈ·. 63. èˉÓÏÓ‚‡fl ÚÂËÚÓËfl Ò ‰ÂÚÒÍÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. 64. «é˜‡„» ÁÓÎÓÚÓÈ ÎËıÓ‡‰ÍË Ì‡ äÎÓ̉‡ÈÍÂ. 66. é·ÓÓÌËÚÂθÌÓ ÒÓÓÛÊÂÌËÂ. 67. éÚ‰ÂÎÂÌË ÔËÏÂÒÂÈ ÓÚ ÏÛÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÚ‡. 68. èÓÎÓÊÂÌË ÁÛ·Ó‚ ÔË ÒÓÏÍÌÛÚ˚ı ˜ÂβÒÚflı. 69. í‡Ìˆ ÚÛÁÂψ‚ ÔÂ‰ ÓıÓÚÓÈ. 70. éÚ‚ÂÒÚË ‚Ó Î¸‰Û ‰Îfl ˚·‡ÎÍË. 71. ÑÓıÓ‰ ¯ÂÒÚË Ò Ô‡¯Ë‚ÓÈ Ó‚ˆ˚. 72. ÅÂÁÂÌÚÓ‚‡fl Í˚¯‡ ̇‰ Ò‡‰Ó‚˚Ï ÒÚÓÎËÍÓÏ. 73. Ö‚ÂÈÒÍËÈ Í‚‡ڇΠ‚ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ç‡¯‡‚Â. 74. ÜËÌ˚È ÍÛ¯ ·‡˚„Ë. 75. åÂÒflˆ, ̇˜Ë̇˛˘ËÈÒfl ÑÌÂÏ ‰Û‡Í‡. 76. äÓ‚¯ËÍ Ò ‰˚Ïfl˘ËÏÒfl ÍÓÙÂ. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ‚ÓÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë Ì‡ ä‡ÒÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. 2. «ãÛʇ», „‰Â Ô΢ÂÚÒfl χÎ˚¯Ìfl. 3. ëÍÓ-

Ôˢ Á‚‡Í ‚ÓÍÛ„ ÏÂÒÚ‡ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. 4. ñ‚ÂÚÌ˚ ÏÓÚÓ˜ÍË ‚ ̇·Ó ‰Îfl ‚˚¯Ë‚‡ÌËfl. 5. àÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ «Á‡ÎÂÊË» ̇ ‰Ì ÚËڇ̇. 6. èÛıÎÂ̸ÍËÈ ÓÁÓ‚Ó˘ÂÍËÈ Ï‡Î˚¯. 7. Å‡ÚÓÍ, ÒÓ·Ë‡˛˘ËÈ ‰‡Ì¸ Ò ˚ÌÓ˜Ì˚ı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚. 8. ÇÓËÌÒÍÓ Á‚‡ÌË 쯇ÍÓ‚‡ Ë ç‡ıËÏÓ‚‡. 9. é·Â‰ ‰Îfl ‰‚ÓÌË Ò ıÓÁflÈÒÍÓ„Ó ÒÚÓ·. 10. ëÔËÒÓÍ ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. 11. ÅÛÌ˚ ÛÍÓÔÎÂÒ͇ÌËfl ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍË. 12. çËÊ Í·ÒÒ‡, ÌÓ ‚˚¯Â ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‚ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. 13. äÓÏ̇Úۯ͇ fl‰ÓÏ Ò ¯ÍÓθÌ˚Ï ÒÔÓÚÁ‡ÎÓÏ. 14. «Å‡ı‡Ú̇fl» ÍÓʇ ‰Îfl ÍÛÚÓÍ Ë ÒÛÏÓÍ. 22. éÚ‚ÂÚ ÌÂ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ „‡ÁÂÚ˚. 25. êÂÁËÌ͇ ‰Îfl «ÚÂÌËÓ‚ÍË» ˜ÂβÒÚÂÈ. 27. é˜Â‰ÌÓÈ ÒÂÁÓÌ ÔÓÔÛÎflÌÓ„Ó ÚÂÎÂÒÂˇ·. 29. ÄÍÚË‚ËÒÚ, ÛÒÚÓË‚¯ËÈ ÍÓÔÓ‡ÚË‚. 31. èÓÓ˘ÂÌË ÚÛ‰‡. 32. éÚ‰ÂÎ͇ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ͇ÙÂ-

ÎÂÏ. 33. èÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ó ÁÂÏÌÓÈ ÊËÁÌË àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. 34. ÑÓÏ ÓÚ‰˚ı‡ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÍÎËÂÌÚÓ‚. 41. «ñÂ·Â» ̇ ‚ıӉ ‚ Ó·˘ÂÊËÚËÂ. 42. ÑÓÍÛÏÂÌÚ, Û‰ÓÒÚÓ‚Âfl˛˘ËÈ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ‚‡‡. 44. èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇·. 45. «ä‡Á‡χ» ‰Îfl χÚÓÒÓ‚ ̇ ÒÛ‰ÌÂ. 50. äÓÔÛÒ ÎÂÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. 51. äÓÓÌÌÓ ·Î˛‰Ó ̇ ÑÂ̸ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËfl. 52. äÓÌÛÒ ‰Îfl ÔÂÂÎË‚‡ÌËfl ËÁ ÒÓÒÛ‰‡ ‚ ÒÓÒÛ‰. 53. Ö‰ËÌˈ‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. 56. í˘ÂÒ·‚̇fl ÊÂÚ‚‡ ÎËÒ¸ÂÈ ÎÂÒÚË. 57. ÜÂÒÚ͇fl ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇ÏÓÍ Óı‡ÌÌË͇. 58. ëÓÎˉÌ˚È ÍÎ˚Í ÏÓʇ. 59. ëÚ‡ËÌ̇fl «Á‡ÊË„‡Î͇». 61. èÓÏ˚Ú‡fl ‚¯ÌËÏË ‚Ó‰‡ÏË „ÎÛ·Ó͇fl ˚Ú‚Ë̇. 62. ãÓÊÂ, ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ‚Ó‰Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. 64. è‡Îˆ, ÛÌËÁ‡ÌÌ˚È ÍÓθˆ‡ÏË Ò flıÓÌÚ‡ÏË. 65. åËÓ‚‡fl ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ-Á‚ÂÁ‰˚.

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èé ÉéêàáéçíÄãà: 1. á‡ÏÓÓÁ͇. 7. ljÓı. 11. Ä‚ÚÓËÚÂÚ. 15. éıÓÚ‡. 16. ÄÚÓÎÎ. 17. åÓÌÓÎÓ„. 18. ÄÚ˯ÓÍ. 20. ÄÎË·Ë. 21. ÄÌËχÚÓ. 22. ãÂÒÚ¸. 23. Ç˚„Ó‚Ó. 24. ÄÏflÌËÌ. 25. 똇ÒÚ¸Â. 26. äÓÌÚ‡ÍÚ. 28. ëÓÚ. 29. ùÍÒ͇‚‡ÚÓ. 30. 邈‡. 31. êËÏÂÈÍ. 36. ë͇˜ÍË. 38. êÛÏfl̇. 40. è·͇Ú. 42. ä‡ÎË̇. 43. ê‡Ò˜ÂÚ. 44. 蘇ڸ. 45. ê‚ÂÌËÂ. 46. í‡Ú‡ÏË. 47. ã˛ÒÚ‡. 49. Ç‡Ê‰‡. 51. ãÂ͇ÎÓ. 53. ëÂÍË‡. 55. 䇷‡Â.

57. åÓÒ. 58. ÑËÒÔÓÁˈËfl. 63. ÉË·. 65. 鷂Ӊ͇. 69. ê¯ÂÚ͇. 71. î‡ÏÛ„‡. 72. é·ÓÓ̇. 73. ëÔÎËÌ. 74. ㇷÓ‡ÌÚ. 75. Ä‚‡Î. 77. ÄÙÓËÁÏ. 78. è‰ÎÓ„. 79. ÄÌ„ÂÎ. 80. ä‡Í‡Ó. 81. íÂÌÌËÒËÒÚ. 82. íÂÒÚ. 83. ÄÌÚË‚ËÛÒ. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. áÓ̇. 2. 凯Ë̇. 3. á‡Ì‡‚ÂÒ. 4. ÄÎ΄ÓËfl. 5. ãÓ„Ó‚Ó. 6. èÓ‰‡ÓÍ. 7. LJÒËÎÂÍ. 8. ï‡ÎÚÛ‡. 9. ëÓÔ‡ÌÓ. 10. è·Áχ. 11. ÄÌÚÓÌӂ͇. 12. íÛ¯ÂÌ͇. 13. íÂÒ͇. 14.

호. 17. åËÌÚ‡È. 19. äÎËÌÓÍ. 25. ë˚ÓÍ. 27. í‚ËÒÚ. 32. åÓÎÓÚÓÍ. 33. ä‡ÔË‚‡. 34. ŇθÁ‡Ï. 35. ëÔË‡Î¸. 36. ëÚÂÎÓÍ. 37. ó˜ÂÚ͇. 39. 凘ڇ. 41. äËÌÁ‡. 46. íÂÒÚÓ. 48. ÄÂ̇. 50. ÜÛ̇ÎËÒÚ. 52. ä‡ÚÓÚÂ͇. 54. êÓ‰Ë̇. 56. Ä̯·„. 57. å‡ÙËÓÁË. 59. à‰‡Î¸„Ó. 60. èË·‡ÎÚ. 61. àÌÙ‡ÍÚ. 62. àÔÓÚÂ͇. 64. Å‡ÒÎÂÚ. 66. ÇÛÎ͇Ì. 67. ÉÛχÌ. 68. äÓÏÔÓÚ. 70. íÂ¸Â. 73. ë͇Ú. 76. ã˛ÍÒ.


www.vnovomsvete.com

9—15 ÌÓfl·fl 2018

43

I chose

NYSCAS A DIVISION OF TOURO COLLEGE

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN ࠮ OCCUPATIONAL THERAPY ࠮ PHYSICAL THERAPY ࠮ PHARMACY ࠮ PHYSICIAN ASSISTANT ࠮ PRE-MEDICAL ࠮ PRE-DENTAL

Eugenia L. B.S. Honors in Biology NYSCAS ’13 NYU College of Dentistry ’18

718-535-9219

nyscas.touro.edu

apply ONLINE at apply.touro.edu

1602 Avenue J, Brooklyn OTHER MAJORS: ࠮)<:05,::4(5(.,4,5;(5+(+4050:;9(;065^P[OJVUJLU[YH[PVUZPU! (JJV\U[PUN-PUHUJL4HYRL[PUN4HUHNLTLU[0UMVYTH[PVU:`Z[LTZ ࠮05-694(;065;,*/5636.@࠮:6*0(3:*0,5*,:࠮7:@*/636.@ ࠮,+<*(;065࠮)0636.@࠮7(9(3,.(3:;<+0,:࠮/<4(5:,9=0*,: ࠮*90405(31<:;0*,࠮+0.0;(34<3;04,+0(+,:0.5 ࠮30),9(3(9;:(5+:*0,5*,:

Touro is an equal opportunity institution For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

DRY VANS UP TO 60c PER MILE

REEFER UP TO 65c PER MILE

OROZCO TRUCKING CORP

çÄÅàêÄÖí çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëë Ä çéÇõÖ VOLVO TRUCKS, AUTO-SHIFT 2016-2018 ÖÒÎË ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÔÓÂı‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏËθ, ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÏËÌËÏÛÏ 3000 ÏËθ ‚ ̉Âβ

OROZCO TRUCKING CORP

(773) 398-7040 (773) 294-8072

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÚÂÌËÌ„ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ú‡Í‡. äÓÏÔ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÍËÌ„ ‚ Elk Grove Village (IL), Edison (NJ), Philadelphia (PA).


ПРИСОЕДИНЯЙСЯ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИ ВОЗМОЖНОСТЬ ИГРАТЬ ВПЛОТЬ ДО

<M essa g

es

БЕСПЛАТНО

ЗАРЕГИСТРИРУЙСЯ СЕГОДНЯ И ИГРАЙ БЕСПЛАТНО!

12:2

0

Den is

e

73% Я ТО Con ЛЬК tact О ЧТ ПОЛ УЧИ О Л ЧЛЕ НСТ БЕСПЛ В АТН И ВЫ О КЛ ОЕ ИГР У Б А АЛ!! ПРИ СОЕ ! ДИН ЯЙС Я! СКО ЛЬК ОВ ЫИГ РАЛ ?

$1,0

00!

110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

VNS Issue 45 2018  
VNS Issue 45 2018  
Advertisement