Page 1

October 11 - 17, 2019 | ‹ 41 (1284) èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ»

стр. 41

на газету “В Новом Свете”

верховного суда

Подписка

читайте стр. 12

испытания для

WWW.VNOVOMSVETE.COM

PERIODICALS читайте стр. 34

V NOVOM SVETE

NYC - 50¢ ᇠÔ‰Â·ÏË NYC ˆÂ̇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË

импичмент: беспрецедентно ли поведение трампа

читайте стр. 9

нью-Иорк: штраф за оскорбление нелегала читайте стр. 15

олег басилашвили я бы как яковлев не сыграл


www.vnovomsvete.com

2

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

Universal values. Personal attention. The students at Touro NYSCAS come from all walks of life, but share the same inner drive—and we’re here to help. No matter your background or intended future, we’ll give you the support you need to turn your goals into real achievements.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ëéÅõíàü çÖÑÖãà

óìÜàÖ ÑÖçúÉà ëóàíÄíú çÖäêÄëàÇé

ˆËË, ÂÒÎË Ì ӉӷË‚  ÔflÏÓ, ÚÓ, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÌfl‚ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËfl ÔÓÚË‚  Ôӂ‰ÂÌËfl. ëÏÂ̇ ÍÛÒ‡ ·˚· Ò Ú‚ӄÓÈ ‚ÓÒÔËÌflÚ‡ ‚ ‡‡·ÒÍÓÏ ÏËÂ, ÍÓÚÓ˚È Ë Ú‡Í Ì‡ÔÛ„‡Ì ÒÍÓ˚Ï ÛıÓ‰ÓÏ ëòÄ ËÁ à‡Í‡ Ë ÄÙ„‡ÌËÒڇ̇ Ë Ëı Ô‡ÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰ ÎˈÓÏ Ë‡ÌÒÍÓÈ ‡„ÂÒÒËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË

íìêäà ÑéêéÜÖ ‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡, ÔÓıÓÊÂ, „ÓÚÓ‚‡ ‰ÓÓ„Ó Á‡Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓϯ‡Ú¸ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏÛ Ò·ÎËÊÂÌ˲ íÛˆËË Ò êÓÒÒËÂÈ. àÎË Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ÎÓ ÓÚ ·Ó¸·˚ Ò ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË ‚ÓÍÛ„ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡. ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ Ì ÔËÏÛÚ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ Ò‚Â ëËËË, ÍÓÚÓÛ˛ Á‡‰Ûχ· íÛˆËfl, Ë ‚˚‚‰ÛÚ Ò‚ÓË ‚ÓÈÒ͇ ËÁ ‡ÈÓÌÓ‚, „‰Â Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. é· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ, ҉·ÌÌÓÏ ÔÓÒΠÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚ í‡ÏÔ‡ Ë ù‰Ó„‡Ì‡. çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò‰‡˜Ë ÌÓÏÂ‡ ‚ Ô˜‡Ú¸ Ô˯ÎË Ò‚Â‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËfl ̇˜‡Î‡Ò¸. èÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ Ó·ÒÛ‰ËÎ Ô·ÌËÛÂÏÛ˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ íÛˆËË ê‰ÊÂÔÓÏ ù‰Ó„‡ÌÓÏ. Ç Á‡fl‚ÎÂÌËË ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÈÒ͇ ‚˚ÔÓÎÌËÎË Ò‚Ó˛ Á‡‰‡˜Û – ‡Á„ÓÏ ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍË “àÒ·ÏÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó” – ̇ Ò‚Â ëËËË. Ç Á‡fl‚ÎÂÌËË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÒÂı ·ÓȈӂ àÉ, Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÔÎÂÌ Á‡ ÔÓÒΉÌË 2 „Ó‰‡ ‚ ‡ÈÓ̇ı, ÔË΄‡˛˘Ëı Í ÚÛˆÍÓÈ „‡ÌˈÂ, ÓÚÌ˚Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÚË ÄÌ͇‡. íÛˆËfl ̇ÏÂÂ̇ ‚˚·ËÚ¸ ÍÛ‰ÒÍË ÓÚfl‰˚ Ò‡ÏÓÓ·ÓÓÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÌÓÈ ëËËË Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú‡Ï Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛ “ÁÓÌÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. íÛˆËfl Í‚‡ÎËÙˈËÛÂÚ ÍÛ‰ÒÍË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍËÂ. éÚ ÍÛ‰Ó‚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÌÙÓχˆËfl, ˜ÚÓ ÚÛˆÍË ҇ÏÓÎÂÚ˚ ·ÓÏ·flÚ Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚, ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú. The New York Times ÓÚϘ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ËÁÏÂÌËÎË Ò‚Ó˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÛˆÍÓÈ ÓÔÂ‡-

Ä

é·˙‰ËÌÂÌÌ˚ı Ä‡·ÒÍËı ùÏË‡ÚÓ‚ Ë ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË. íÓ, ˜ÚÓ èÛÚËÌ ‚ ¯ÛÚÎË‚ÓÈ Ï‡ÌÂ Ô‰ÎÓÊËÎ Ò‡Û‰ËÚ‡Ï ÓÒÒËÈÒÍË áêä ÔÓÒΠ‡ÍÂÚÌÓ„Ó Û‰‡‡ ÔÓ Ëı ÌÂÙÚÂÔÂ„ÓÌÌÓÏÛ Á‡‚Ó‰Û, ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ͇ʉÓÈ ¯ÛÚÍ ÂÒÚ¸ ‰ÓÎfl ¯ÛÚÍË. àÁ‡Ëθ ÚÓÊ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÄÏÂËÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl  ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÏÒfl ‡‚ÌÓ‰Û¯ËÂÏ Í ÒÓ·˚ÚËflÏ Ì‡ ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ. éÚÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÓ˘ÌËÍ í‡ÏÔ‡ ÑÊÓÌ ÅÓÎÚÓÌ ·˚Î ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ Ë‰ÂË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ ëËËË ‰Ó ÛıÓ‰‡ ËÁ ÒÚ‡Ì˚ Ë‡ÌÒÍËı ÒËÎ. ÅÎËʇȯË ÒÓ‡ÚÌËÍË í‡ÏÔ‡ ÒÂ̇ÚÓ ãË̉ÒË É˝Ï Ë ·˚‚¯ËÈ ¯ÂÙ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‰Â΄‡ˆËË ÔË ééç çËÍÍË ïÂÈÎË ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ÒÚ‚ÓÊÂÌ˚ ¯ÂÌËÂÏ ÔÂÁˉÂÌÚ‡. É˝Ï Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÌÂÒÂÚ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ÂÁÓβˆË˛, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ ÊÂÒÚÍË ҇Ì͈ËË ÔÓÚË‚ íÛˆËË, ‚Íβ˜‡fl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Â ˜ÎÂÌÒÚ‚‡ ‚ çÄíé, ÂÒÎË ÚÛˆÍË ‚ÓÈÒ͇ Û˜ËÌflÚ ÔÓ·Óˢ ÍÛ‰Ó‚ ‚ Ò‚ÂÌÓÈ ëËËË. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÍÛ‰ÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË “ëËËÈÒÍË ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍË ÒËÎ˚” ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ Á‡‡Ì ÔÓÍËÌÛÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ‡ÈÓÌ˚ ·Û‰Û˘ÂÈ ÚÛˆÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, Ë Ó·‚ËÌËÎ ëòÄ ‚ ÌÂËÒÔÓÎÌÂÌËË Ò‚ÓËı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚. í‡ÏÔ, Ӊ̇ÍÓ, ӷ¢‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔË„Îfl‰Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÚÛˆÍÓÈ ‡ÏËË Ì‡ ÚÂËÚÓËË ëËËË ÓÌ “‚ Ò‚ÓÂÈ ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË” ÔÓÒÚÓ “ÛÌ˘ÚÓÊËÚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ íÛˆËË”. ëËËÈÒÍË ÍÛ‰˚ – ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÒÓ˛ÁÌËÍË ‚ ·Ó¸·Â Ò “àÒ·ÏÒÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ”. ÄÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÂı ‡ÈÓ̇ı ëËËË, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒfl ÍÛ‰ÒÍËÏË ÓÚfl‰‡ÏË.

ÉéããÄçÑàü, ÅÖãúÉàü à çéêåÄçÑàü (îêÄçñìáëäÄü ÄíãÄçíàäÄ) ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ÚÛ. ÉÛÔÔ‡ ËÁ ëòÄ • äÓÓ΂ÒÚ‚Ó çˉÂ·̉˚. ÄÏÒÚÂ‰‡Ï, ɇ‡„‡, ÑÂθÙÚ, ÔÎflÊË ë‚ÂÌÓ„Ó ÏÓfl. äÛËÁ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï, ÏÛÁÂË, êÂÏ·‡Ì‰Ú, ÇÂÏÂÂ, Í‚‡Ú‡Î˚ Í‡ÒÌ˚ı ÙÓ̇ÂÈ, ‰ÂθÙÚÒÍËÈ Ù‡ÙÓ, Ò˚˚, ÂÁˉÂ̈Ëfl ÔË̈‚ é‡ÌÒÍËı, ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ͂‡Ú‡Î˚, „ÓÓ‰‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚. äÂÈÍÂÌıÓÙ – äÓÓ΂ÒÍËÈ Ô‡Í ˆ‚ÂÚÓ‚ (Ï‡È 2020). • ÅÂθ„Ëfl. ÜÂϘÛÊË̇ î·̉ËË ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÈ Å˛„„Â, Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ Ö‚ÓÔ˚. Å˛ÒÒÂθ – ÒÚÓÎˈ‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. ÄÌÚ‚ÂÔÂÌ – ‡ÎχÁ̇fl ÒÚÓÎˈ‡ ÏË‡, Ó‰Ë̇ êÛ·ÂÌÒ‡ Ë Ç‡Ì ÑÂÈ͇. • çÓχ̉Ëfl. åÓÌ ëÂÌ å˯Âθ – Ò‡ÏÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏÓ ÏÂÒÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÒΠè‡Ëʇ. ÄÚ·ÌÚË͇ - «Äη‡ÒÚÓ‚˚È ·Â„» î‡ÌˆËË – ÏÂÒÚ‡ ÓÚ‰˚ı‡ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ·Ó„ÂÏ˚ - ÑÓ‚Ëθ Ë ùÚÂÚ‡. ä‡Î¸‚‡‰ÓÒ Ë ä‡Ï‡Ï·Â. êÛ‡Ì – ÒÚÓÎˈ‡ çÓχ̉ËË, ܇Ì̇ Ñ’ÄÍ, åÓÔ‡ÒÒ‡Ì, äÎÓ‰ åÓÌÂ. ëÂÌ å‡ÎÓ (ÅÂڇ̸) – „ÓÓ‰ ÍÓÒ‡Ó‚ ̇ Ó͇ÌÒÍÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ. 11 ‰Ì/9 ÌÓ˜ÂÈ, $1470 + ̉ÓÓ„ÓÈ ÔÂÂÎÂÚ. 5-15 ÒÂÌÚ. (3 ÏÂÒÚ‡) Ë Ï‡È 2020. *ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒ¢ÂÌË è‡Ëʇ Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÉÂχÌËË. BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY and PARTNERS

* èӂ‰ÂÌË ÚÛÓ‚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ! ÉÛÔÔ˚ ËÁ ëòÄ. Singles welcome.

(718) 419-3712

뇯‡ 10 AM-10 PM any day

ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË Ô‰˚‰Û˘Ëı ÚÛÓ‚.

3

Photo/Info: www.W360Travel.com

‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÛ‰¸fl ÇËÍÚÓ å‡ÂÓ (̇Á̇˜Â̈ ÅËη äÎËÌÚÓ̇) ÓÚÍÎÓÌËÎ ÔÓ¯ÂÌË ÔÂÁˉÂÌÚ‡ í‡ÏÔ‡ Ì ‰‡‚‡Ú¸ ıÓ‰ ËÒÍÛ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÔÓÒË· ΢Ì˚Â Ë ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ ̇ÎÓ„Ó‚˚ ‰ÂÍ·‡ˆËË „·‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓÒΉÌË ‚ÓÒÂϸ ÎÂÚ ‚ Ò‚flÁË Ò ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ‰Â· Ó Ì‡Û¯ÂÌËË ËÏ Á‡ÍÓ̇ Ó ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËË Ô‰‚˚·ÓÌ˚ı ͇ÏÔ‡ÌËÈ. ꘸ ˉÂÚ Ó ‰Â̸„‡ı, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡Ô·˜ÂÌ˚ ‚ ıӉ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓÈ „ÓÌÍË-2016 ÔÓÌÓÁ‚ÂÁ‰Â ëÚÓÏË Ñ˝ÌËÂÎÒ Ë ÏÓ‰ÂÎË «èÎÂÈ·Ófl» ä‡ÂÌ å‡Í‰Û„‡Î Á‡ ÒÓı‡ÌÂÌË ‚ Ú‡ÈÌ ҂ÓËı ÓχÌÓ‚ Ò í‡ÏÔÓÏ. éÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÔÂ‚ÓÈ ‡ÁÛÎË‚‡Î ·˚‚¯ËÈ ‡‰‚ÓÍ‡Ú í‡ÏÔ‡ å‡ÈÍÎ äÓ˝Ì, ÒÓ ‚ÚÓÓÈ — β‰Ë ËÁ Ú‡·ÎÓˉ‡ The National Enquirer. ëÛ‰¸fl å‡ÂÓ Ì‡Á‚‡Î «„ÓÎÓ‚ÓÍÛÊËÚÂθÌ˚Ï» ÛÚ‚ÂʉÂÌË ‡‰‚Ó͇ÚÓ‚ í‡ÏÔ‡, ˜ÚÓ Ëı ÍÎËÂÌÚ Í‡Í ÔÂÁˉÂÌÚ Á‡˘Ë˘ÂÌ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂÒΉӂ‡ÌËfl, ÌÓ Ë ÓÚ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÍÛ‡ÚÛÓÈ ¯Ú‡Ú‡ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ËÌÒڇ̈ËË. «ÖÒÎË ÔËÌflÚ¸ Ëı ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË Á‡ÍÓ̇, ÚÓ

î

êÖÑÄäñàü: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 E-mail directory: editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ)

ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌ˚È ËÏÏÛÌËÚÂÚ ËÏÂÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ò‡Ï ÔÂÁˉÂÌÚ, ÌÓ Ë Î˛·˚Â Â„Ó ÔÓÏÓ˘ÌËÍË, Ô‡ÚÌÂ˚ ËÎË Ó‰Ì˚Â, ÒÔÓÒÔ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ÂÏÛ ‚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌ˚ı ‰ÂflÌËflı», Á‡fl‚ËÎ å‡ÂÓ. ë í‡ÏÔÓÏ ÔÓ ‰ÂÎÛ Ó Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‰ÂÍ·‡ˆËflı ‚Ó˛ÂÚ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍËÈ ÔÓÍÛÓ ë‡ÈÛÒ Ç˝ÌÒ-Ï·‰¯ËÈ. ç ÔÓ¯ÎÓ Ë ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í å‡ÂÓ Ó„Î‡ÒËÎ Ò‚Ó ¯ÂÌËÂ, Í‡Í ÒÛ‰ 2„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ (¯Ú‡Ú˚ 縲-âÓÍ, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ Ë ÇÂÏÓÌÚ) Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÎ ‡ÔÂÎÎflˆË˛ ‡‰‚Ó͇ÚÓ‚ í‡ÏÔ‡ Ë Ì‡ ‚ÂÏfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Î ËÒÔÓÎÌÂÌË Ú·ӂ‡ÌËfl Ç˝ÌÒ‡ Ó ÔÂ‰‡˜Â ·Óθ¯ÓÏÛ Ê˛Ë Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‰ÂÍ·‡ˆËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ‡. ç‡ ÒÚÓÓÌ í‡ÏÔ‡ ÔÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ËÒÍÛ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡. ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ë‡ÈÛÒ Ç˝ÌÒ-Ï·‰¯ËÈ Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒ ÍÓÓ‰ËÌËÛ˛Ú Ò‚ÓË ‚˚Ô‡‰˚ ÔÓÚË‚ „·‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.

çÖ ëèéëéÅÖç èãÄíàíú áÄ äéâäì çÖ èêàÖáÜÄâ

ÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ ÔÓ‰ÔË҇ΠÛ͇Á, ÍÓÚÓ˚Ï Á‡ÔÂÚËÎ ‰ÓÔÛÒÍ Ì‡ ÚÂËÚÓ˲ ëòÄ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÓÔ·ÚËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ùÚ‡ ÏÂ‡ ‚ÒÚÛÔËÚ ‚ ÒËÎÛ 3 ÌÓfl·fl. çÓ‚ÓÔË·˚‚¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÎË·Ó Ó·Î‡‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÎË·Ó „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÚÛÚ Ï‰ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ ÓÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎfl ËÎË ÔÂÒÓ̇θÌÓ Ì ÔÓÁ‰Ì 30 ÒÛÚÓÍ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚˙ÂÁ‰‡ ‚ ÒÚ‡ÌÛ. àÒÍβ˜ÂÌËfl ҉·Ì˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËı, ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ·ÂÁ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‚ÁÓÒÎ˚ı; ‰ÂʇÚÂÎÂÈ «ÁÂÎÂÌÓÈ Í‡Ú˚», Ôӂ‰¯Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ ·ÓΠ„Ó‰‡; Îˈ, ˜¸Ë Ó‰Ì˚ ÛÊ ÔÂÂÂı‡ÎË ‚ ÄÏÂËÍÛ, Ë ‰Îfl „‡Ê‰‡Ì ÄÙ„‡ÌËÒڇ̇ Ë à‡Í‡, ÍÓÚÓ˚ Ó͇Á˚‚‡ÎË ÔÓÏÓ˘¸ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ëòÄ. ç Á‡Ú‡-

è

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 10th Floor, New York, N Y 10004

„Ë‚‡ÂÚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËÂ Ë ÚÂı, ÍÚÓ ‚˙ÂÁʇÂÚ ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ ‚ËÁ ËÎË ÔÓÒËÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢÂ. êÓ‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË „‡Ê‰‡Ì ëòÄ, ‰‡Ê ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌÂÈ (Ó‰ËÚÂÎË, ÒÛÔÛ„Ë, ·‡Ú¸fl Ë ÒÂÒÚ˚), ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, ËÁ-ÔÓ‰ ‡ÒÔÓflÊÂÌËfl Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl. «ëÔÓÒ Ì‡ ωˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë Ó„ÓÏÌ˚È, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÌËı ‚ÒÂı ÌÂËÏÛ˘Ëı Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ. ç‡ ÓÔ·ÚÛ Î˜ÂÌËfl ÚÂı, ÍÚÓ Ì ‚ ÒË·ı Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡Ï, ̇ÎÓ„ÓÔ·ÚÂθ˘ËÍË Ë Ú‡Í Ú‡ÚflÚ ÍÓÎÓÒ҇θÌ˚ ÒÛÏÏ˚. ç ·Û‰ÂÏ Ëı ÛÏÌÓʇڸ», - „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓÏ ‰ÂÍÂÚÂ. èÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ 2017 „. ÏÂÌ 10% „‡Ê‰‡Ì ëòÄ Ì ËÏÂÎË Ï‰ÒÚ‡ıÓ‚ÍË ÔÓÚË‚ 25% ÒÂ‰Ë Á‡ÍÓÌÌ˚ı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚. íÂÏ Ì ÏÂÌ ˝Ú‡, Í‡Í Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌˈˇÚË‚ í‡ÏÔ‡ ‚ ӷ·ÒÚË ËÏÏË„‡ˆËË, ̇‚ÂÌfl͇ ·Û‰ÂÚ ÓÒÔÓÂ̇ ‚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÒÛ‰Â. чÌ̇fl ÏÂ‡ ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ÔÓÚË‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «ˆÂÔÌÓÈ ÏË„‡ˆËË», ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÄÏÂËÍÛ ‚ ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰ÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚˙ÂÁʇ˛Ú ÚÂ, ÍÓ„Ó ÒÔÓÌÒËÛ˛Ú Ëı ÁÂÏÎflÍË, ÛÊ ÔÓÊË‚‡˛˘Ë ‚ ÒÚ‡ÌÂ. í‡ÏÔ Ë Â„Ó ÍÓχ̉‡ ‡ÚÛ˛Ú Á‡ «·‡ÎθÌÛ˛» ÒËÒÚÂÏÛ ËÏÏË„‡ˆËË, ÓÚ‰‡˛˘Û˛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË Îˈ‡Ï, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË Ì‡‚˚͇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÄÏÂË͇ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ‰ÂÙˈËÚ.

ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË) manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ) èéÜÄãìâëíÄ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÏ‡Ú “RTF” (Rich Text Format) ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ. ——————————————— V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by A.R. Publishing Co. Inc. 55 Broad Street, 10th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 10th floor, New York, NY 10004

àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‡‰ÂÒ‡ ‚˚Ò˚·ÈÚÂ: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 10th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Oleg Vorobiev Deputy Editor-in-Chief, Art Director :

Arkady Arzamastsev General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Ilia Baranikas Alexander Grant Vladimir Abarinov Vladimir Kozlovsky Melor Sturua Evgeniy Aronov Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— èÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ëı ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ëåà, ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of AR Publishing Co.Inc. and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— AR Publishing Co.Inc. is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— ᇠÒÚËθ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ‰‡ÍˆËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì ÌÂÒÂÚ ——————————————— ꉇ͈Ëfl Ì ‰‡ÂÚ ÓÚÁ˚‚Ó‚ ̇ ÔËÒ·ÌÌ˚ ·ÂÁ Á‡Í‡Á‡ χÚÂˇÎ˚. ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

NON-STOP

éÅêÄá Üàáçà

ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÍÅ ÁÓÄÓÒ

ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÎÁ ÈÇÌÅÍÅÍÈßÕ ÊËÈÌÀÒÀ

CBS

News îïðîñèëà áîëåå äâóõ òûñÿ÷ æèòåëåé ñòðàíû ðàçíîãî âîçðàñòà, ïîëà, ðàñû è îáðàçîâàíèÿ, ÷òîáû âûÿñíèòü èõ ìíåíèå ïî ïîâîäó èçìåíåíèé êëèìàòà. Áîëüøèíñòâî îòâåòèâøèõ ñêàçàëè, ÷òî ýòî óæå ñëó÷èëîñü, è îíè âåðÿò, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà ñïîñîáñòâóåò ïî êðàéíåé ìåðå íåêîòîðûì ýêñòðåìàëüíûì ïîãîäíûì óñëîâèÿì, íàáëþäàåìûì âî âñåì ìèðå, â ÷àñòíîñòè òàêèì, êàê òàÿíèå ëüäà â Àðêòèêå (76%), ïîâûøåíèå óðîâíÿ ìîðÿ (75%), áîëåå òåïëîå ëåòî (75%), çàñóõè (74%) è ëåñíûå ïîæàðû (72%). Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñîîáùèëè, ÷òî îíè èñïûòàëè íåêîòîðûå èç ýòèõ èçìåíåííûõ ïîãîäíûõ ñîáûòèé, êàê ãîâîðèòñÿ, «íà ñâîåé øêóðå»: íå ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåçîíó òåìïåðàòóðó (62%), íàâîäíåíèÿ (45%), çàñóõó (41%), ëåñíûå ïîæàðû (29%) è òÿæåëûå óðàãàíû (27%). Íà âîïðîñ, ñïîñîáñòâóþò ëè èçìåíåíèÿ êëèìàòà áîëüøåé òÿæåñòè óðàãàíîâ, 72% îòâåòèëè ïîëîæèòåëüíî. Íî ìíåíèÿ àìåðèêàíöåâ ïî ïîâîäó èçìåíåíèé êëèìàòà è ïîñëåäñòâèé ýòîãî, êàê âñåãäà â òàêèõ îïðîñàõ, ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé. Áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî èçìåíåíèÿ êëèìàòà âî ìíîãîì ñïîñîáñòâóþò ïîäîáíûì ñèòóàöèÿì, à ðåñïóáëèêàíöû çíà÷èòåëüíî ìåíüøå âåðÿò â ýòî (åñëè âîîáùå âåðÿò).

ÏÎ×ÒÈ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÒÐÈËËÈÎÍÀ

229

ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ — â òàêóþ ñóììó åæåãîäíî îáõîäÿòñÿ ÑØÀ ôèíàíñîâûå ïîòåðè, ñâÿçàííûå ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ âíóòðè ñòðàíû. Ýòî 1,4 ïðîöåíòà ÂÂÏ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ýòè öèôðû íåäàâíî îãëàñèëà â ñâîåì âûñòóïëåíèè â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ ÷ëåí Ïàëàòû äåìîêðàò Êåðîëèí Ìàëîíè.  ïîäñ÷åò âêëþ÷åíû ïîòåðÿ äîõîäà è ðàñõîäû æåðòâ îðóæåéíîãî íàñèëèÿ, ïîòåðè ðàáîòîäàòåëåé, ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ, ðàñõîäû ïîëèöèè è ñóäåáíîé ñèñòåìû è íåêîòîðûå äðóãèå ïîêàçàòåëè. Àíàëèç Ìàëîíè îñíîâàí íà èíôîðìàöèè èç ôåäåðàëüíîãî Öåíòðà êîíòðîëÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ áîëåçíåé è þðèäè÷åñêîãî Öåíòðà Ãèôôîðäñ ïî ïðåäóïðåæäåíèþ îðóæåéíîãî íàñèëèÿ, êîòîðàÿ ðàñêðûâàåò ñòîèìîñòü ïîòåðü ïî êàæäîìó øòàòó. Ñàìàÿ âûñîêàÿ àáñîëþòíàÿ ñòîèìîñòü îðóæåéíîãî íàñèëèÿ çàôèêñèðîâàíà â Êàëèôîðíèè, ãäå êàæäûå òðè ÷àñà ïîãèáàåò îäèí æèòåëü: 18 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Çà íåé èäóò Ôëîðèäà è Òåõàñ.  Ëóèçèàíå — ñàìàÿ âûñîêàÿ ñòîèìîñòü â èñ÷èñëåíèè íà äóøó íàñåëåíèÿ ($1173), à ñàìûé íèçêèé òàêîé ïîêàçàòåëü ($179) íà Ãàâàéÿõ. Ïîòåðè îò îðóæåéíîãî íàñèëèÿ, èçìåðÿåìûå êàê äîëÿ ýêîíîìèêè øòàòîâ, âûâîäÿò âïåðåä Àëàáàìó, Àðêàíçàñ, Ëóèçèàíó, Ìèññèñèïè è Çàïàäíóþ Âèðäæèíèþ.

Проблемы с IRS?

åõ ÇÄå èéåéÜÖå! å˚ ·ÂÂÏÒfl ÚÓθÍÓ Á‡ Ú ‰Â·, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚Ë„‡Ú¸. ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Ï˚ ÔÓÏÓ„ÎË Ó„ÓÏÌÓÏÛ ˜ËÒÎÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ¯ËÚ¸ ̇ÎÓ„Ó‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÊËÁÌË.

N: COUPO FF

$50 O FF äÓ‰ VNS50O·fl 2019

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Ó 31 ÌÓfl

èéáÇéçàíÖ çÄå, à åõ èêéäéçëìãúíàêìÖå ÇÄë ÅÖëèãÄíçé

www.dmafm.com

(718) 971-9837

— ñîèñêàòåëè Äåìîêðàòû ïðåçèäåíòñêîãî êðåñëà íå

ðàäû òîìó, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï â ïðîøëîì ãîäó ïåðåíåñ ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Èçðàèëå èç Òåëü-Àâèâà â Èåðóñàëèì. Ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà ýòî ñîáûòèå è áóäóò ëè îíè âîçâðàùàòü ïîñîëüñòâî îáðàòíî â ñëó÷àå èçáðàíèÿ êîãî-ëèáî èç íèõ ïðåçèäåíòîì ëèäåðû äåìîêðàòè÷åñêîé ãîíêè íåäàâíî âûñêàçàëè ïî çàïðîñó íîâîñòíîãî àãåíòñòâà Axios. Òàê, Äæî Áàéäåí ðàñêðèòèêîâàë ýòîò ïåðåâîä, íî ñêàçàë, ÷òî âîçâðàùàòü ïîñîëüñòâî â Òåëü-Àâèâ íå áóäåò, à «âíîâü îòêðîåò êîíñóëüñòâî ÑØÀ â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ïàëåñòèíöåâ». Íå îäîáðèëè ïåðåâîä, íî è íå ñîáèðàëèñü âîçâðàùàòü ïîñîëüñòâî îáðàòíî Êîðè Áóêåð, Àìè Êëîáó÷àð è óæå âûáûâøàÿ èç áîðüáû Êèðñòåí Äæèëëèáðàíä. Íåñêîëüêî ñîèñêàòåëåé, â òîì ÷èñëå Ýëèçàáåò Óîððåí, Êàìàëà Õàððèñ, Äæóëèàí Êàñòðî, íå îòâåòèëè íà âîïðîñ. Åäèíñòâåííûé åâðåé ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ Áåðíè Ñàíäåðñ ñòàë è åäèíñòâåííûì ñîèñêàòåëåì, îòêàçàâøèìñÿ âûñêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ.

×ÈÑËÎ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒ ÎÏßÒÜ ÂÛÐÎÑËÎ

Â

åæåãîäíîì äîêëàäå Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ î ñàìîóáèéñòâàõ â àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé 187 àðìåéñêèõ ñîëäàò, 79 ìîðÿêîâ, 77 ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ è 63 àâèàòîðà, ñîñòîÿùèõ íà äåéñòâèòåëüíîé âîåííîé ñëóæáå è â ðåçåðâå. Ñðåäè íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ èõ áûëî 135. À âñåãî â îáùåé ñëîæíîñòè äîáðîâîëüíî óøåë èç æèçíè 541 ÷åëîâåê. Ðåéòèíã ñàìîóáèéñòâ ñðåäè âîåííîñëóæàùèõ âûðîñ ìåæäó 2013-ì è 2018 ãîäîì ñ 18,5 äî 24,8 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à ñðåäè ðåçåðâèñòîâ è íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ îñòàëñÿ íåèçìåííûì. Âî âñåõ ðîäàõ âîéñê íàèáîëüøåå ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ ñîâåðøèëè ìóæ÷èíû-âîåííîñëóæàùèå â âîçðàñòå äî 30 ëåò. Ïðåèìóùåñòâåííîå ñðåäñòâî óõîäà èç æèçíè — îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ïåíòàãîí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî â 2017 ãîäó (ïîñëåäíèé, çà êîòîðûé åñòü äàííûå) ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé 138 æåí (ìóæåé) è ëèö, íàõîäÿùèõñÿ íà èæäèâåíèè âîåííûõ.

ÑØÀ ÎÒ “À” ÄÎ “W”

ÓÁÈÉÑÒÂ ÌÅÍÜØÅ, ÈÇÍÀÑÈËÎÂÀÍÈÉ ÁÎËÜØÅ

Ê

àê âñåãäà, â êîíöå î÷åðåäíîãî ôèíàíñîâîãî ãîäà Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé îïóáëèêîâàëî îò÷åò î ñîñòîÿíèè ïðåñòóïíîñòè â ÑØÀ â ïðåäûäóùåì, 2018 ãîäó. Íàöèîíàëüíûé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â öåëîì ñíèçèëñÿ íà 6,5 ïðîöåíòà, â òîì ÷èñëå íàñèëüñòâåííîé íà ÷åòûðå ïðîöåíòà è èìóùåñòâåííîé ïî÷òè íà ñåìü ïðîöåíòîâ. Ýòî ñíèæåíèå ïðîèñõîäèò óæå 17-é ãîä ïîäðÿä. Óðîâåíü óáèéñòâ ïî ñòðàíå óïàë ïî÷òè íà ñåìü ïðîöåíòîâ, ñîñòàâèâ îêîëî ïÿòè óáèéñòâ íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì áûëî â ðåêîðäíîì 1991 ãîäó, êîãäà íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðèøëîñü ïî÷òè 10 óáèéñòâ, íî ïîêà åùå âûøå, ÷åì áûëî â 2014 ãîäó (4,4 íà 100 000).  30 áîëüøèõ ãîðîäàõ ñíèæåíèå áûëî 7,5 ïðîöåíòà, à â ×èêàãî, êîòîðûé íàçûâàëè ñòîëèöåé óáèéñòâ, êîëè÷åñòâî óáèéñòâ óïàëî íà 14 ïðîöåíòîâ. Çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëîñü ÷èñëî ãðàáåæåé: èõ áûëî çàôèêñèðîâàíî íà 38 òûñÿ÷ ìåíüøå, ÷åì â 2017 ãîäó. À âîò ÷èñëî èçíàñèëîâàíèé øåñòîé ãîä ïîäðÿä èìååò îáðàòíóþ òåíäåíöèþ: â 2018 ãîäó èõ áûëî áîëüøå íà 43 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

ÕÎÒßÒ ÓÅÕÀÒÜ ÈÇ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ

Ñ

åíòÿáðüñêèé îïðîñ áîëåå 4,5 òûñÿ÷è êàëèôîðíèéñêèõ èçáèðàòåëåé, ïðîâåäåííûé äëÿ ãàçåòû «ËîñÀíäæåëåñ òàéìñ», íàøåë, ÷òî 50% èõ ðàññìàòðèâàþò øòàò êàê «îäíî èç ñàìûõ ëó÷øèõ ìåñò äëÿ æèçíè», ÷òî íà 7% áîëüøå, ÷åì áûëî â 2013 ãîäó. Äâîå èç êàæäûõ òðåõ èçáèðàòåëåé (65% ïðîòèâ 35%) ñêàçàëè, ÷òî ñ÷èòàþò Êàëèôîðíèþ «çåìëåé âîçìîæíîñòåé». È â òî æå âðåìÿ 52% îòâåòèâøèõ «ñåðüåçíî» èëè «ïðîñòî» ðàññìàòðèâàþò âîïðîñ î ïåðååçäå íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â äðóãîé øòàò. Áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ëþäåé (71%), à îñîáåííî áîëåå ìîëîäûå, â êà÷åñòâå ïðè÷èíû òàêèõ íàìåðåíèé íàçûâàþò «ñàìûå âûñîêèå â ñòðàíå öåíû íà æèëüå». Åùå 48% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè î «âûñîêèõ íàëîãàõ», à 46% â êà÷åñòâå ïðè÷èíû íàçâàëè «ïîëèòè÷åñêóþ êóëüòóðó» â øòàòå, êîòîðûé ñ 1992 ãîäà âñåãäà ãîëîñóåò çà äåìîêðàòîâ. Íî ñðåäè ñåðüåçíî ðåøàþùèõ âîïðîñ î ïåðååçäå ëþäåé âûÿâëåíû ñóùåñòâåííûå ïàðòèéíûå è èäåîëîãè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ: ðåñïóáëèêàíöåâ è êîíñåðâàòîðîâ ñðåäè íèõ áûëî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì äåìîêðàòîâ è ëèáåðàëîâ.

ÄÅËÀÂÝÐ ÑÏÀÑÀÅÒ ÊÎØÅÊ È ÑÎÁÀÊ

Â

ïðîøëîì ãîäó áîëåå 700 000 êîøåê è ñîáàê áûëè ïîäâåðãíóòû ýâòàíàçèè â ïðèþòàõ äëÿ æèâîòíûõ ïî âñåé Àìåðèêå. Íî åñòü â íåé øòàò, êîòîðûé àêòèâíî áîðåòñÿ ñ ýòîé, ïî ìíåíèþ çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ, íåíóæíîé ñìåðòüþ. Äåëàâýð, íàçûâàåìûé òàêæå «Ïåðâûé øòàò», îïðàâäûâàåò ýòî íàçâàíèå è, ïî äàííûì íåêîììåð÷åñêîãî «Îáùåñòâà ëó÷øèõ äðóçåé æèâîòíûõ», ñòàë ïåðâûì â ÑØÀ «øòàòîì áåç óáèéñòâ». Íà âåá-ñàéòå Îáùåñòâà ñêàçàíî, ÷òî «êîãäà êàæäûé ïðèþò â êîìüþíèòè äîñòèãàåò 90-ïðîöåíòíîé ñîõðàííîñòè äëÿ âñåõ êîøåê è ñîáàê, íàõîäÿùèõñÿ òàì, îíî äîëæíî îáîçíà÷àòüñÿ êàê «áåçóáèéñòâåííîå».  Äåëàâýðå ñîõðàííîñòü ñîñòàâëÿåò 92,9 ïðîöåíòà, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî áûëî ñïàñåíî îêîëî 12 000 èç ïðèìåðíî 13 000 ñîáàê è êîøåê â ïðèþòàõ. Ñëîâî «ñïàñåíèå» â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò âîçâðàùåíèå èõ âëàäåëüöàì èëè íàõîæäåíèå äðóãîãî ìåñòà, ãäå îíè áóäóò êàê äîìà.  ÑØÀ ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ñîõðàííîñòè æèâîòíûõ â ïðèþòàõ ñîñòàâëÿåò 76,6 ïðîöåíòà, à íàèìåíüøèé — â Òåõàñå è Êàëèôîðíèè — íèæå 75.

ÌÈËËÈÀÐÄÅÐ ÎÏËÀÒÈÒ ÄÎËÃÈ

Í

à âûïóñêíîé öåðåìîíèè â èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêîì êîëëåäæå äëÿ àôðîàìåðèêàíöåâ, íàõîäÿùåìñÿ â Àòëàíòå (Äæîðäæèÿ), âûñòóïàë ìèëëèàðäåð, îñíîâàòåëü è ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ ÷àñòíîé êîìïàíèè Vista Equity Partners Ðîáåðò Ñìèò, êîòîðûé ïîîáåùàë âûïóñêíèêàì ýòîãî ãîäà îïëàòèòü èõ äåíåæíûé äîëã, âçÿòûé äëÿ ó÷åáû. Ïðåçèäåíò êîëëåäæà Äýâèä Òîìàñ çàÿâèë, ÷òî òàêîãî ðîäà èíèöèàòèâà, âïåðâûå îçâó÷åííàÿ â ÑØÀ, ïîìîæåò âûïóñêíèêàì èñïîëüçîâàòü ñâîþ «âíîâü îáðåòåííóþ ôèíàíñîâóþ ñâîáîäó» äëÿ äîñòèæåíèÿ êàðüåðíûõ öåëåé è ïîòîì ñàìèì îïëà÷èâàòü äîëãè áóäóùèõ âûïóñêíèêîâ.  êîíöå ñåíòÿáðÿ Ñìèò ó÷ðåäèë ñïåöèàëüíûé ôîíä äëÿ îïëàòû äîëãîâ çà ó÷åáó è óæå ïåðåâåë òóäà 34 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îäíîâðåìåííî îí çàÿâèë, ÷òî áóäåò òàêæå ïîãàøàòü äîëã ðîäèòåëåé âûïóñêíèêîâ ïî êðåäèòó, âçÿòîìó èìè äëÿ îïëàòû îáó÷åíèÿ ñâîèõ äåòåé. Èíòåðåñíî, ïîñëåäóåò ëè ïðèìåðó Ñìèòà åùå êòî-ëèáî èç àìåðèêàíñêèõ ìèëëèàðäåðîâ?


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

Â

ÑØÀ óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî àòàê õàêåðîâ íà ïðàâèòåëüñòâà ãîðîäîâ è ãðàôñòâ è âõîäÿùèå â èõ ñèñòåìó øêîëû, áèáëèîòåêè è äðóãèå ìóíèöèïàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ïðîáëåì áåçîïàñíîñòè èç îðãàíèçàöèè «Áàððàêóäà» ïîäñ÷èòàëè, ÷òî èç 55 ïðîàíàëèçèðîâàííûõ èìè àòàê 38 áûëè íàïðàâëåíû íà ïðàâèòåëüñòâà ãîðîäîâ, 14 — íà ïðàâèòåëüñòâà ãðàôñòâ è òðè — íà âëàñòíûå ñòðóêòóðû øòàòîâ. Ïðè÷åì õàêåðû ïðåäïî÷èòàþò íåáîëüøèå ãîðîäà, ïîñêîëüêó îíè áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû ê òàêèì àòàêàì èç-çà íåäîñòàòêà òåõíîëîãèé èëè ðåñóðñîâ äëÿ ñâîåé çàùèòû. Òàê, ñðåäè àòàêîâàííûõ ãîðîäîâ 16 ïðîöåíòîâ èìåëè íàñåëåíèå áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, 45 ïðîöåíòîâ — ìåíåå 50 òûñÿ÷ è 25 ïðîöåíòîâ — ìåíüøå 15 òûñÿ÷ æèòåëåé. Îñíîâíàÿ öåëü àòàê õàêåðîâ — òðåáîâàíèå âûêóïà. È íåêîòîðûå íåáîëüøèå ìóíèöèïàëèòåòû óæå áûëè âûíóæäåíû çàïëàòèòü âûêóï, ÷òîáû âîññòàíîâèòü êîíòðîëü çà ñâîèìè ýëåêòðîííûìè ôàéëàìè è äîêóìåíòàìè. Ôëîðèäñêèå ãîðîäà Ðèâåðà-Áè÷ è Ëåéê-Ñèòè â ñîâîêóïíîñòè çàïëàòèëè õàêåðàì áîëåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à ãðàôñòâî Ëà Ïîðòå â Èíäèàíå — 130 òûñÿ÷. Àòàêè õàêåðîâ òàêæå ïðè÷èíÿþò æåðòâàì òÿæåëûå ôèíàíñîâûå ïîòåðè èç-çà ñòîèìîñòè âîññòàíîâëåíèÿ óòðà÷åííîãî è äðóãèõ ðàñõîäîâ. Îðãàíèçàöèÿ êèáåðáåçîïàñíîñòè «Âåíòóðåñ» ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî ê êîíöó ýòîãî ãîäà óáûòêè îò òàêèõ àòàê äîñòèãíóò 11,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âëàñòè îòãîâàðèâàþò æåðòâû ïëàòèòü âûìîãàòåëÿì, ïîñêîëüêó ïîëàãàþò, ÷òî ýòî òîëüêî ïîîùðÿåò õàêåðîâ ïîâòîðÿòü ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ.  èññëåäîâàíèè «Áàððàêóäû» òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü ñóùåñòâåííûì ôàêòîðîì ðîñòà ÷èñëà ïîäîáíûõ àòàê.

8,4 ÌËÍ

Ñ

òîëüêî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ïî ïðîãíîçó àìåðèêàíñêîãî Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, ïîÿâèòñÿ â ÑØÀ â 2018—2028 ãîäàõ, è èõ îáùåå ÷èñëî äîéäåò äî 169,4 ìèëëèîíà.

88%

Ñ

òîëüêî àìåðèêàíöåâ â îïðîñå Àìåðèêàíñêîé Àâòîìîáèëüíîé Àññîöèàöèè çàÿâèëè, ÷òî íàèáîëåå îïàñíûì ïîâåäåíèåì íà äîðîãå ÿâëÿåòñÿ îòâëå÷åíèå âîäèòåëÿ îò óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé, 68% íàçâàëè àãðåññèâíîå âîæäåíèå, 55% è 43% ñîîòâåòñòâåííî — âîæäåíèå ïîä âëèÿíèåì íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ.

$89,4 È $56 ÌËÍ

ðèìûêàþùèé ê ëèáåðàëàì Jewish Electorate Institute îïðîñèë òûñÿ÷ó àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé-åâðååâ îá èõ îòíîøåíèè ê ïðåçèäåíòó Òðàìïó è íàøåë, ÷òî 71% èõ ïðîòèâ 29% íå îäîáðÿþò åãî äåÿòåëüíîñòü. Çà êàíäèäàòà äåìîêðàòîâ íà âûáîðàõ 2020 ãîäà ñîáèðàþòñÿ ãîëîñîâàòü 67% îïðîøåííûõ, à çà Òðàìïà òîëüêî 23%. Åäèíñòâåííî, ãäå Òðàìï ïîëó÷èë áîëüøèíñòâî ïîçèòèâíûõ îöåíîê, áûëà åãî ïîçèöèÿ â îòíîøåíèÿõ ñ Èçðàèëåì. Òî, êàê îí ñòðîèò àìåðèêàíî-èçðàèëüñêèå îòíîøåíèÿ, îäîáðèëè 55% îïðîøåííûõ è íå îäîáðèëè 45%. Íî â òî æå âðåìÿ 64% åâðååâ ïðîòèâ 36% íå ïîääåðæèâàþò âûõîä ÑØÀ èç ñîãëàøåíèÿ ïî Èðàíó. Òðàìï ïîëó÷èë áîëüøèíñòâî íåîäîáðèòåëüíûõ ãîëîñîâ è ïî íåêîòîðûì äðóãèì ïðîáëåìàì, âêëþ÷àÿ àáîðòû (60% ïðîòèâ 40%), èììèãðàöèþ (67% ïðîòèâ 33%) è çäðàâîîõðàíåíèå (69% ïðîòèâ 31%). Îñîáî âûäåëÿåòñÿ îöåíêà, êîòîðóþ îïðîøåííûå ïîñòàâèëè Òðàìïó ïî åãî îòíîøåíèþ ê àíòèñåìèòèçìó: 71% ïðîòèâ 29% íå îäîáðèëè òî, êàê îí ñåáÿ âåäåò â ýòîì âîïðîñå. Ó÷àñòíèêàì èññëåäîâàíèÿ çàäàâàëèñü òàêæå âîïðîñû, íå èìåþùèå îòíîøåíèÿ ê Òðàìïó. Òàê, íà ïðîñüáó ñîîáùèòü î ñâîèõ èçáèðàòåëüíûõ ïðèîðèòåòàõ 58% íàçâàëè â êà÷åñòâå îñíîâíîãî è «îäíîãî èç íàèáîëåå âàæíûõ» çàùèòó ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì òèïà Medicare è Social Security. Äàëåå øëè áîðüáà ñ àíòèñåìèòèçìîì (54%), ñ áåëûì ñóïðåìàòèçìîì (49%) è ñ òåððîðèçìîì (47%). È òîëüêî 28% çàÿâèëè, ÷òî îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ ïðèîðèòåòîâ ÿâëÿåòñÿ ïîääåðæêà Èçðàèëÿ.

ÁÀÑÑÅÉÍ ÍÅ ÂÀÍÍÀ

Á

îëåå ïîëîâèíû âçðîñëûõ àìå ðèêàíöåâ èñïîëüçóþò ïëàâàòåëüíûå áàññåéíû îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ êàê «êîììóíàëüíûå âàííû», ïëàâàíèå â êîòîðûõ çàìåíÿåò ýòèì ëþäÿì ïðèíÿòèå äóøà èëè ñìûâ ïîòà è ãðÿçè ïîñëå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé èëè ðàáîòû íà ñâîèõ ïðèäîìîâûõ ó÷àñòêàõ. Ýòî âûÿâèë îïðîñ, ïðîâåäåííûé Sachs Media Group ñðåäè 3100 àìåðèêàíöåâ ñòàðøå 18 ëåò, äâå òðåòè êîòîðûõ çíàëè, ÷òî õèìèêàëèè â áàññåéíàõ íå çàìåíÿþò íåîáõîäèìîñòü ïðèíÿòü äóø ïåðåä ïëàâàíèåì. Áîëåå òîãî, 40 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî îòïðàâëÿþò ìàëóþ íóæäó â áàññåéíàõ, õîòÿ ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ìî÷à, âñòóïàÿ â ðåàêöèþ ñ õëîðèíàìè, óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî õèìèêàòîâ, ñïîñîáíûõ óáèâàòü áàêòåðèè. Îïðîñ òàêæå âûÿâèë è íåêîòîðûå äðóãèå íåãàòèâíûå òåíäåíöèè. Òàê, ïî÷òè ÷åòâåðòü îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî îíè õîäèëè â áàññåéí â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà ïîñëå ïîñåùåíèÿ òóàëåòà â ñâÿçè ñ äèàðååé, à 48 ïðîöåíòîâ ñîîáùèëè, ÷òî íèêîãäà íå ïðèíèìàþò äóø ïåðåä òåì, êàê âîéòè â âîäó áàññåéíà.

íìêàëíàóÖëäÄü äéåèÄçàü àççõ ãàèçàñäéâ èêàÉãÄòÄÖí:

ê˜ÌÓÈ ÍÛËÁ

«ÅÄÇÄêàü Ë ÉéãìÅéâ ÑìçÄâ»

28 χfl – 8 ˲Ìfl 2020 „. 12 ‰ÌÂÈ ÓÚ $1990 ÔÎ˛Ò ÔÂÂÎÂÚ ǽȞȓȒȘȞȡȖȕțȎȭȝȞȜȑȞȎȚȚȎțȎȒțȓȗȐǶǿǹǮǻDzǶȌ

ǿȍȚȣȘȍșȚȘȈȕȣȚȘȐșȚȖȓȐȞȣșȈȔȣȍȎȐȊȖȗȐșȕȣȍțȟȈșȚȒȐȊȍȓȐȒȖȑȘȍȒȐ ǫȖȘȖȌȈǴȦȕȝȍȕǶȉȍȘȔȈȘȋȈțǷȈșșȈțȅșȚȍȘȋȖȔǪȍȕȈǩțȌȈȗȍȠȚǴȖȝȈȟǷȍȟǩȘȈȚȐșȓȈȊȈ ǴȍȓȒDzȈȎȌȣȑȐȏȥȚȐȝȋȖȘȖȌȖȊ±ȐȕȚȍȘȍșȕȍȑȠȈȧȥȗȖȝȈȊȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑȐșȚȖȘȐȐȕȍȏȈȉȣȊȈȍȔȣȍ ȗȈȔȧȚȕȐȒȐșȚȈȘȐȕȣșȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȕȣȍȒȖȔȗȓȍȒșȣșȚȈȘȐȕȕȣȍșȖȉȖȘȣțȕȐȒȈȓȤȕȣȍ ȔțȏȍȐȐȒȖȓȓȍȒȞȐȐǫȖȘȐșȚȣȍȉȍȘȍȋȈǬțȕȈȧȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖȎȐȊȖȗȐșȕȣȏȈȔȒȐȕȈȝȖȓȔȈȝ ȊȐȕȖȋȘȈȌȕȐȒȐȕȈȒȘțȚȣȝșȒȓȖȕȈȝșȘȍȌȕȍȊȍȒȖȊȣȍȋȖȘȖȌȈȐȒȘȍȗȖșȚȐǷțȚȍȠȍșȚȊȐȍȕȈȉȖȘȚț șȖȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖȒȖȔȜȖȘȚȈȉȍȓȤȕȖȋȖȘȍȟȕȖȋȖȚȍȗȓȖȝȖȌD060D[LPD ǪșȚȖȐȔȖșȚȤȊȒȓȦȟȍȕȣȊȖșȤȔȐȌȕȍȊȕȣȑȒȘțȐȏȗȐȚȈȕȐȍȕȈȒȘțȐȏȍȊșȍȥȒșȒțȘșȐȐ ȗȖȘȈșȗȐșȈȕȐȦȐȚȘȈȕșȜȍȘȣȊșȍȕȈȓȖȋȐȌȊȍȕȖȟȐȊȋȖșȚȐȕȐȞȈȝȗȖȔȈȘȠȘțȚț

ǵȎȑȎȒȜȥțȎȭȖȝȞȓȘȞȎȟțȎȭǶǿǹǮǻDzǶȍȚȎȭȒțȓȗ ȅȚȈȗȘȖȋȘȈȔȔȈȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚșȧȒȈȒȗȘȍȌȒȘțȐȏȕȈȧȐȓȐșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȈȧǰȕȚȍȘȍșȕȍȑȠȈȧ ȏȍȔȓȧȌȐȒȈȧȐȗȘȍȒȘȈșȕȈȧȊȖȌȖȗȈȌȣșȒȈȓȣȓȈȊȖȊȣȍȗȖȓȧȜȐȖȘȌȣȐȋȍȑȏȍȘȣ ǰȕȚȍȘȍșȕȈȧȐșȚȖȘȐȧȐȖȟȈȘȖȊȈȚȍȓȤȕȣȍȋȖȘȖȌȈǵȈȠȈȥȒșȒțȘșȐȧȊȒȓȦȟȈȍȚȊșȍȟțȌȍșȈ ȗȘȐȘȖȌȣșȈȔȣȍșȖȊȘȍȔȍȕȕȣȍȔțȏȍȐȗȖȋȘțȎȍȕȐȍȊȚȍȘȔȈȓȤȕȣȑȐșȚȖȟȕȐȒȐȏȕȈȒȖȔșȚȊȖ șȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȖȑȒțȝȕȍȑǸȍȑȒȤȧȊȐȒǫȖȓțȉȈȧǬȖȓȐȕȈȆȎȕȖȍȗȖȉȍȘȍȎȤȍțȌȐȊȐȚȍȓȤȕȣȑ ǷȍȘȓȈȕǫȖșȚȐȕȐȞȈȊȞȍȕȚȘȍȋȖȘȖȌȈȏȈȊȚȘȈȒȖȊȓȈȕȟȈȐȖȉȍȌȈ

äéãàóÖëíÇé åÖëí éÉêÄçàóÖçé! ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

èÓ‰ӷ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇¯Ëı ‡‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛÒËÈ Ë ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:

www.innalipnitskaya.com

(718) 615-5252

Starlight Tours Inc. 5 Conklin Drive, Stony Point NY 10980

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ ÏÐÎ ÊÎÒÎÂ

Â

ÅÂÐÅÈ È ÒÐÀÌÏ

Ï

(718) 615-5252 www.innalipnitskaya.com

üáõä ñàîê

äéêéíäé é ÇÄÜçéå

ÏËÀÒÈÒÅ ÂÀØÈ ÄÅÍÅÆÊÈ

5

Ñ

òîëüêî ñ 1 èþíÿ 2018-ãî äî 1 èþíÿ 2019 ãîäà ñîîòâåòñòâåííî çàðàáîòàëè àìåðèêàíöû Äóýéí Äæîíñîí è Ñêàðëåòò Éîõàíññîí, êîòîðûå èäóò ïåðâûìè â ñîñòàâëåííûõ æóðíàëîì Forbes ñïèñêàõ ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àêòåðîâ ìèðà.

$125 ÌËÍ

ìèññóðèéñêîì Ñåíò-Ëóèñå åñòü Support Dogs, Inc. — íàöèîíàëüíàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, ãîòîâÿùàÿ ñëóæåáíûõ ñîáàê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ èíâàëèäíîñòüþ. Ýòèì ñîáàêàì íóæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî ðÿäîì ñ äðóãèìè æèâîòíûìè è ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, äàæå êîãäà èõ ÷òî-òî îòâëåêàåò. È îäíèì èç òðåíåðîâ ñîáàê ÿâëÿåòñÿ ïóøèñòûé ÷åðíî-áåëûé... êîò ïî êëè÷êå Dog. Îí, êàê ãîâîðÿò â îðãàíèçàöèè, ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì êàíäèäàòîì äëÿ ïðîâåðêè ñîáà÷üåãî òåðïåíèÿ. Íà ðîëèêå, ñíÿòîì ñîòðóäíèêàìè, âèäíî, êàê êîò ëàïîé ñçàäè áüåò ïî õâîñòó ñîáàêè èëè èãðàåò ñ åå ïîâîäêîì. «Îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîçÿèíîì», — ñêàçàëà äèðåêòîð èíêîðïîðàöèè Ýíí Êëåéí, à îäèí èç âîëîíòåðîâ òàê îõàðàêòåðèçîâàë êîòà: «Ìû óâèäåëè, ÷òî îí áûë ñîâåðøåííî áåññòðàøíûì, íåñìîòðÿ íà ñâîè ðàçìåðû, è ó íåãî íå áûëî ïðîáëåì ñ òåì, ÷òîáû íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ ñîáàêàìè». À àìåðèêàíåö Êóðò Êîëåìàí, ÷üå ìåñòîæèòåëüñòâî íå íàçûâàåòñÿ, íåäàâíî çàìåòèë, ÷òî åãî ìåñÿ÷íûå ñ÷åòà çà âîäó ñóùåñòâåííî âûðîñëè. Îí ïîñòàâèë âèäåîêàìåðû íà êóõíå è â òóàëåòå è îáíàðóæèë, ÷òî åãî êîò ïî êëè÷êå Crazy Eyes... ñòàíîâèòñÿ íà êðûøêó óíèòàçà è ïåðåäíèìè ëàïàìè íàæèìàåò íà ðû÷àã ñïóñêà âîäû. Âèäíî, åìó ýòî î÷åíü íðàâèòñÿ, ïîñêîëüêó îí ïðîäåëûâàåò òàêóþ îïåðàöèþ ìíîãî ðàç â äåíü. Òåïåðü Êîëåìàí, óõîäÿ íà ðàáîòó, ïëîòíî çàêðûâàåò äâåðü òóàëåòà.

«ØÅË ÁÛ ÒÛ ÑÏÀÒÜ»

Ò

àêóþ ñóììó â òðåòüåì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà ñîáðàëà ïðåçèäåíòñêàÿ êàìïàíèÿ è Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â ïîääåðæêó ïåðåèçáðàíèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà.

9,092 ÌËÍ

Â

ãîðîäå Òàìïà (øòàò Ôëîðèäà) â ÷åòûðå ÷àñà óòðà â äîì àìåðèêàíöà, êîòîðûé ïðîñèë íå íàçûâàòü åãî èìåíè, ïðîíèê âåðîÿòíûé ãðàáèòåëü. Îäíàêî îí íå ñòàë èñêàòü ÷òî-ëèáî öåííîå, à ïðîøåë íà êóõíþ è... ïðèãîòîâèë ñåáå çàâòðàê. Êîãäà æå ïðîñíóâøèéñÿ îò øóìà õîçÿèí äîìà ñïóñòèëñÿ âíèç è ïðîøåë íà êóõíþ, ÷åëîâåê íèñêîëüêî íå ñìóòèëñÿ è ïîïðîñèë õîçÿèíà, ÷òîáû òîò «øåë ñïàòü äàëüøå». Õîçÿèí ïîçâîíèë 911, è, óñëûøàâ ýòî, âçëîìùèê óáåæàë, íî ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì áûë áûñòðî çàäåðæàí íåäàëåêî îò äîìà. Îí îêàçàëñÿ 19-ëåòíèì ìîðñêèì ïåõîòèíöåì è, êàê ñîîáùèëà ïîëèöèÿ, ìîæåò áûòü, «íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ».

ÏÎËÍÛÉ ÈÄÈÎÒÈÇÌ

Ï Ñ

òîëüêî æèòåëåé áûëî â Èçðàèëå â íà÷àëå íîâîãî 5780 åâðåéñêîãî ãîäà, â òîì ÷èñëå 6,744 ìëí åâðååâ è 1,907 ìëí àðàáîâ. Çà ãîä â ñòðàíå ðîäèëèñü 196 òûñÿ÷ ìëàäåíöåâ è ïðèåõàëî 38 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ.

ÿòèëåòíèé Íàòàí (ôàìèëèÿ íå íàçûâàåòñÿ), ó÷àùèéñÿ íà÷àëüíîé øêîëû â East Ridge (øòàò Òåííåññè), áûë îáâèíåí ó÷èòåëüíèöåé â... «ñåêñóàëüíûõ äåéñòâèÿõ» ïîñëå òîãî, êàê îí îáíÿë ñâîþ îäíîêëàññíèöó è ïîöåëîâàë åå â ùå÷êó. Î åãî «ïîñòóïêå» ñîîáùèëè â îðãàíû îïåêè. Áîëåå òîãî, â åãî øêîëüíîå ëè÷íîå äåëî áûëà âíåñåíà çàïèñü î òîì, ÷òî îí — «ñåêñóàëüíûé ïðåñòóïíèê» (sex offender), è øêîëà çàÿâèëà, ÷òî ýòà çàïèñü îñòàíåòñÿ â äåëå íà âñå âðåìÿ ó÷åáû. Íàòàí ñòðàäàåò àóòèçìîì è íå ïîíèìàåò íåêîòîðûõ ïðîñòûõ âåùåé, ïîýòîìó, êîãäà åãî îïåêóí ñêàçàëà åìó, ÷òî òàê ïîñòóïàòü íåëüçÿ, îí ñïðîñèë ïî÷åìó, è îíà íå ñìîãëà îáúÿñíèòü åìó.

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ àÓÒËÙ Ïî äãîòîâèë Èî ñèô ØòÖâçÅãÄí. ÅÉ Í Á Ë À Ò.


www.vnovomsvete.com

6

ùïé ëéûáÄ БЕЛАРУСЬ

èÂ‚‡fl ‚ÒÚ˜‡ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Å·ÛÒË ÄÎÂÍ҇̉‡ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ìÍ‡ËÌ˚ Ç·‰ËÏËÓÏ áÂÎÂÌÒÍËÏ Òڇ· Ì ÔÓÒÚÓ Î˘Ì˚Ï Á̇ÍÓÏÒÚ‚ÓÏ. Ó ÒÓ‰ÂʇÌ˲, ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓıÓÊ ̇ ‡Á·Ó Á‡‚‡ÎÓ‚, ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl Á‡ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚”, – Á‡fl‚ËÎ ÔÂÁˉÂÌÚ Å·ÛÒË Ì‡ ‚ÚÓÓÏ îÓÛÏ „ËÓÌÓ‚ Å·ÛÒË Ë ìÍ‡ËÌ˚. – å˚ „ÓÚÓ‚˚ ‚ÂÒÚË ÔÂ„ӂÓ˚ Ó· Û‚Â΢ÂÌËË ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰Îfl ‚‡¯Ëı Ô‰ÔËflÚËÈ. èÓ·„‡˛, ˜ÚÓ Ë ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ì‡‰Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ ÔÓÂÍÚ˚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ëÂ¸ÂÁÌ˚ Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË ‰Îfl ‚Á‡ËÏÓ‚˚„Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÓÚÍ˚ÚË ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. å˚ ÛÊ Á‡Íβ˜ËÎË fl‰ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ̇  ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ìÍ‡ËÌÛ. Ä Ò Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÅÂÎÄùë ‚ 2020 „Ó‰Û Ì‡Ï ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÂÌ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ‡ÚÓÏÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË, – Ò͇Á‡Î ãÛ͇¯ÂÌÍÓ. éÌ Ì‡ÔÓÏÌËÎ Ó· ÓÔ˚Ú ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ Ë ÔËÁ‚‡Î ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ëı ÒÓÁ‰‡ÌËÂ. – óÂÏ ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ Ó‰ÌÂÂ Ë ÒÔÎÓ˜ÂÌÌ ·Û‰ÛÚ Ì‡¯Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ó˘Û˘‡Ú¸. çËÍÚÓ

“è

ВСТРЕЧА ЛУКАШЕНКО С ЗЕЛЕНСКИМ ÌËÍÓ„‰‡, Í‡Í ·˚ ÌË Á‡fl‚ÎflÎË ÔÓÎËÚËÍË, Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ì‡Ï Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ‰ÛÊËÚ¸. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÏË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «‡Á‰ÂÎflÈ Ë ‚·ÒÚ‚ÛÈ», – Á‡fl‚ËÎ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ. – ëÚÓθÍÓ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ Á‰ÂÒ¸, ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ Ï˚ ÚÛÚ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ êÓÒÒËË ËÎË äËÚ‡fl. ч ÌÂÚ! – Ä ‚˚ Ì ÒÚÂÒÌflÈÚÂÒ¸, ÄÎÂÍ҇̉ ÉË„Ó¸Â‚˘, – ÔÓ¯ÛÚËÎ ‚ ÓÚ‚ÂÚ áÂÎÂÌÒÍËÈ. – Ç˚ Ì ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ Ú‡Ï (‚ êÓÒÒËË. – ê‰.) Ì‡Ò ·Û‰ÛÚ ÔÂÒÒÓ‚‡Ú¸. ùÚÓ Ë Ì‡ á‡Ô‡‰Â Ì ӘÂ̸ ‚ÓÒÔËÏÛÚ, – Á‡ÒÏÂflÎÒfl ãÛ͇¯ÂÌÍÓ. – å˚ ˝ÚÓ ÓÒÓÁ̇ÂÏ, Ë ˝ÚÓÚ ·‡¸Â Ï˚ ÔÓÎÌ˚ ¯ËÏÓÒÚË ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸. å˚ Ì ıÓÚËÏ ÔÓÚË‚ ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰ÛÊËÚ¸.

ãìäÄòÖçäé ëçéÇÄ «èéòÖã èéèÖêÖä äêÖåãü» ÂÁˉÂÌÚ Å·ÛÒË ÄÎÂÍ҇̉ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÙÓÛÏ «åËÌÒÍËÈ ‰Ë‡ÎÓ„», ÔËÁ‚‡Î Ì ÎˈÂÏÂËÚ¸ Ë „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â ‚ ÑÓÌ·‡ÒÒ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓÏ

è

äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡Ì‡ ÔË ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ı êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ 縲-âÓÍÂ

Russian-American Consulting Manhattan: 45 West 34 St., Suite 903

Tel.: (877) 268-2677 Brooklyn: 3172 Coney Island Ave.

Tel.: (718) 747-8260

èéåéÜÖå! íìêàëíàóÖëäàÖ à ÅàáçÖë-Çàáõ

• • • •

ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‚Ò ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡ ëÓ˜Ì˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ тÛÍ‡ÚÌ˚ åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Â

èÄëèéêíçõÖ à ûêàÑàóÖëäàÖ ìëãìÉà

é·ÏÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËı Á‡„‡ÌÔ‡ÒÔÓÚÓ‚, ‚Ò ‚ˉ˚ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÂÌÒËÈ, ÒÔ‡‚͇ Ó Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÊË‚˚ı, ‡ÔÓÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇÒÔÓÚÓ‚ ëòÄ, Ú˝‚ÂÎ- Ô‡ÒÔÓÚ‡.

ÄÇàÄÅàãÖíõ, Ééëíàçàñõ

Ç Î˛·ÓÈ „ÓÓ‰ ÏË‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂ̇Ï

(IATA # 33574671)

éíÑõï, äêìàáõ

íìêõ

• • • • •

ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÂÍÒË͇ • üχÈ͇ • ÄÛ·‡ Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ • ëÂÌ-å‡ÚÂÌ Carnival • Royal Caribbean Celebrity • Norwegian • Princess

àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, î‡ÌˆËfl, ÄÌ„ÎËfl, äËÚ‡È, óÂıËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ

ë ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍˉ͇ $20 ̇ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë www.russianconsulting.com

êÓÒÒËË Ë ìÍ‡ËÌ˚. “à Ì ̇‰Ó ÔÓÒΠÏÂÌfl „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ÍÓÌÙÎËÍÚ êÓÒÒËË Ë ìÍ‡ËÌ˚”, – ÔË‚Ó‰ËÚ ÒÎÓ‚‡ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó ÅÖãíÄ. ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ ÎˉÂ ‰Ó·‡‚ËÎ, ˜ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ̇‰Ó Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÌÂÔËÁ̇ÌÌ˚ı ÂÒÔÛ·ÎËÍ Ñçê Ë ãçê, ËÁ·Â„‡Ú¸ Ëı ÌÂθÁfl. çÓ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ «„·‚Ì˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡», ÚÓ ÂÒÚ¸ êÓÒÒËfl Ë ìÍ‡Ë̇, «‚‚flÁ‡ÎËÒ¸ ‚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ë ÔËÌËχÎË ¯ÂÌËfl». Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ, ̇ȉÂÚÒfl ÏÂÒÚÓ Ë Ñçê, Ë ãçê, ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‚ËÊÍË ÔÓ 400 ÍÏ „‡Ìˈ˚ êÓÒÒËË Ë ìÍ‡ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÂȘ‡Ò Ì ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒfl äË‚ÓÏ. ãÛ͇¯ÂÌÍÓ ÔËÁ‚‡Î ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚ ‡ÍÚË‚Ì ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ¯ÂÌË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚ ìÍ‡ËÌÂ. «ìÍ‡ËÌÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ – ˝ÚÓ Ì ÔÓÒÚÓ Ì‡Ï ‚˚ÁÓ‚, ÓÌ Ú·ÛÂÚ ¯ÂÌËfl. ÖÒÎË Ï˚ Â„Ó ¯ËÏ, Á̇˜ËÚ, Ï˚ ̇ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÔÓÒÓ·Ì˚», – ÓÚÏÂÚËÎ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl „·‚‡ Å·ÛÒË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂθÁfl Ë ·ÂÁ ëòÄ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ä˚χ, ÑÓÌ·‡ÒÒ‡, ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ìÍ‡ËÌ˚ Ë ‚ ˆÂÎÓÏ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚. Ç äÂÏÎÂ, ÍÓÏÏÂÌÚËÛfl ÒÎÓ‚‡ ÄÎÂÍ҇̉‡ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ, Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Ì ҘËÚ‡˛Ú êÓÒÒ˲ Û˜‡ÒÚÌˈÂÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡fl ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êî ÑÏËÚËfl èÂÒÍÓ‚‡, «åÓÒÍ‚‡ Ì ·˚· Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÒÚÓÓÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËfl ‚ ÑÓÌ·‡ÒÒ». í‡ÍÊ ÓÌ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ «‚‡ÊÌ ÔÓÏÓ˜¸ ìÍ‡ËÌ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ˝ÚÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓÈ ‰Îfl Ì ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ˜ÂÏ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Óθ åÓÒÍ‚˚ ‚ ÌÂÈ».

РОССИЯ

íêÄåè çÖ ÇÖêàã, óíé ëäêàèÄãÖâ éíêÄÇàãà êìëëäàÖ ‡ÁÂÚ‡ The Washington Post ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡ χÚÂˇÎ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ ÎÂÚÓÏ 2018 „Ó‰‡ ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ ‚ ıӉ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ÚÓ„‰‡¯ÌÂÈ „·‚ÓÈ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË íÂÂÁÓÈ

É

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

å˝È ‚˚‡Ê‡Î ÒÓÏÌÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚË ‚·ÒÚÂÈ êî Í ‰ÂÎÛ Ó· ÓÚ‡‚ÎÂÌËË ˝ÍÒ-ÒÓÚÛ‰ÌË͇ Éêì ëÂ„Âfl ëÍËÔ‡Îfl. àÁ‰‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ı í‡ÏÔ‡ Ò ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ÎˉÂ‡ÏË ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ‡ÌÓÌËÏÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÔÓflÒÌflfl, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ë ·˚‚¯Ëı ÒÓÚÛ‰ÌË͇ı ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ, ÔÂ‰‡ÂÚ «àÌÚÂÙ‡ÍÒ». «í‡ÏÔ ·˚Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Û·ÂʉÂÌ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl ÂÒÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÒÓÏÌÂÌËÈ», – Á‡fl‚ËÎ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓ‚ The Washington Post. «ÑÓ·˚ ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ Û¯ÎË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ å˝È „Ó‚ÓË· Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚË åÓÒÍ‚˚, ‡ í‡ÏÔ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Á‡fl‚ÎflÎ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ ˝ÚÓÏ Ì ۂÂÂÌ», – ‰Ó·‡‚ËÎ ÓÌ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÓÁÊ ëòÄ ‚‚ÂÎË ‰‚‡ ‡Û̉‡ Ò‡Ì͈ËÈ ÔÓÚË‚ êÓÒÒËË ÔÓ ‰ÂÎÛ ëÍËÔ‡ÎÂÈ.

îÅê Ñéèêéëàãé Ç çúû-âéêäÖ ÑÖèìíÄíÄ ÉéëÑìåõ êî ÂÔÛÚ‡Ú‡ ÉÓÒ‰ÛÏ˚ àÌ„Û ûχ¯Â‚Û ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ ç¸˛-âÓ͇ ˜‡Ò ‰ÓÔ‡¯Ë‚‡ÎÓ îÅê, ÒÓÓ·˘ËÎ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÔÓÒÓÎ ‚ ëòÄ Ä̇ÚÓÎËÈ ÄÌÚÓÌÓ‚. ä‡Í ÒÓÓ·˘ËÎ ÔÓÒÓÎ, ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ ûχ¯Â‚Û «ÔÓÔÓÒËÎË ÔÓÈÚË ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌË», „‰Â ÒÓÒÚÓflÎÒfl ‰ÓÔÓÒ. äÓÏ ÚÓ„Ó, «ÂÈ ·˚ÎÓ Ô‰ÎÓÊÂÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓÏ îÅê ‚ ‰Û„ÓÈ, ÌÂÙÓχθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˝ÚÓ Ó·˘ÂÌË». ÇÓ ‚ÂÏfl ‰ÓÔÓÒ‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚÛ Á‡‰‡‚‡ÎË «‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÔÓÌflÚÌ˚Â, ÌÂflÒÌ˚Â Ë ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚». èÓÒÓθÒÚ‚Ó êÓÒÒËË Ì‡Ô‡‚ËÎÓ ÌÓÚÛ ÔÓÚÂÒÚ‡ ‚ ÉÓÒ‰ÂÔ ‚ Ò‚flÁË Ò «ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË, ‚ÓÁÏÛÚËÚÂθÌ˚ÏË» ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË îÅê. åÓÒÍ‚‡ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·˙flÒÌÂÌËÂ, «˜ÚÓ Á̇˜‡Ú Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÁÓ̉‡ÊÌ˚ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ‰ÂÔÛÚ‡ÚÛ», ÔÂ‰‡ÂÚ êàÄ «çÓ‚ÓÒÚË». ÄÌÚÓÌÓ‚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ «Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· Ì ÏÓÊÂÚ, ÂÒÎË ·˚ ̇¯Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÎÛÊ·˚ Á‡‰ÂʇÎË ÍÓ„Ó-ÚÓ, Ò͇ÊÂÏ, ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ËÁ ëÂ̇ڇ ËÎË ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ äÓÌ„ÂÒÒ‡». ç‡ÔËÏÂ, ÚÂı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÂÈ ëòÄ, ÍÓÚÓ˚ ʇÎÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl Ì ‚˚‰‡Î‡ ËÏ ‚ËÁ˚. «àÎË ÚÂı, ÍÚÓ, ÔÓÎۘ˂ ‚ËÁ˚, ÔËÂı‡ÎË ‚ êÓÒÒËÈÒÍÛ˛ î‰Â‡ˆË˛. éÚ‚ÂÎË ·˚ Ëı ‚ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ, ÒÚ‡ÎË ·˚ ‰ÓÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, Ë ÔÓÚÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Ô‰ÎÓÊËÎ ·˚ ÔÓÔËÚ¸ ÍÓÙ „‰Â-ÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·ÎËʇȯËı ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚ òÂÂÏÂڸ‚ӻ, – Á‡fl‚ËÎ ÔÓÒÓÎ. ûχ¯Â‚‡ ÔË·˚· ‚ ëòÄ ‰Îfl Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÙÓÛÏ «ÑˇÎÓ„ îÓÚ êÓÒÒ». èÓÒÓÎ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Á‡ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Ó̇ ÔËÎÓÊË· ÏÌÓ„Ó ÛÒËÎËÈ ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û êÓÒÒËÂÈ Ë ëòÄ. ÄÌÚÓÌÓ‚ Ì ҘËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ îÅê Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸ ÒÓ‚‡Ú¸ «ÑˇÎÓ„ îÓÚ êÓÒÒ». èÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, «Ì‡‰Ó ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚˚¯Â», Ú‡Í Í‡Í ‚ ëòÄ ÂÒÚ¸ Îˈ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÚË‚ «ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÓÒÒËÈÒÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ ˆÂÎÓÏ». êÓÒÒËÈÒÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ

Ñ

ÙÓÛÏ «ÑˇÎÓ„ îÓÚ êÓÒÒ» ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ò 2012 „Ó‰‡. Ç ÌÂÏ ÔËÌËχ˛Ú Û˜‡ÒÚË ‰ÂflÚÂÎË ÍÛθÚÛ˚, ÔÓÎËÚËÍË, Ô‰ÔËÌËχÚÂÎË Ë ˝ÍÒÔÂÚ˚.

éÜàÑÄÖíëü ÑÄãúçÖâòÖÖ èÄÑÖçàÖ ÑéïéÑéÇ êéëëàüç ËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÙË̇ÌÒÓ‚ êî ÓÊˉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡θÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚ ÊËÚÂÎÂÈ êÓÒÒËË ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú ÒÌËʇڸÒfl, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÓÒÚ Á‡Ô·Ú˚. í‡ÍÓÈ ÔÓ„ÌÓÁ, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ íÄëë, ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ χÚÂˇ·ı åËÌÙË̇ Í ÔÓÂÍÚÛ ·˛‰ÊÂÚ‡ ̇ ÔÂËÓ‰ 2020-2022 „Ó‰Ó‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô˘ËÌ˚ ÒÌËÊÂÌËfl ‰ÓıÓ‰Ó‚ åËÌÙËÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÚ «Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ı Ô·ÚÂÊÂÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÓˆÂÌÚÓ‚ Á‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ Í‰ËÚ˚». èÓ ËÚÓ„‡Ï 2019 „Ó‰‡, Ò˜ËÚ‡ÂÚ åËÌÙËÌ, ıÓÚfl ‡θ̇fl Á‡Ô·ڇ Ë ‚˚‡ÒÚÂÚ Ì‡ 1,5%, ‡θÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚ Û‚Â΢‡ÚÒfl ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 0,1% – Í‡Í Ë ÔÓ ËÚÓ„‡Ï Ô‰˚‰Û˘Â„Ó „Ó‰‡. ê‡Ì Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‡θÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚ ÓÒÒËflÌ ÔÓ ËÚÓ„‡Ï 2019 „Ó‰‡ ‚˚‡ÒÚÛÚ Ì‡ 1%. í‡ÍÓÈ ÔÓ„ÌÓÁ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ‚ ÍÓ̈ ÒÂÌÚfl·fl „·‚‡ åËÌ˝ÍÓÌÓÏ‡Á‚ËÚËfl êî å‡ÍÒËÏ é¯ÍËÌ. É·‚‡ ë˜ÂÚÌÓÈ Ô‡Î‡Ú˚, ·˚‚¯ËÈ ÏËÌËÒÚ ÙË̇ÌÒÓ‚ ÄÎÂÍÒÂÈ äÛ‰ËÌ Ì‡Á‚‡Î ÓÊˉ‡ÌË ÓÒÚ‡ ‰ÓıÓ‰Ó‚ ‚ 2019 „Ó‰Û «ÒÎ˯ÍÓÏ ÓÔÚËÏËÒÚ˘Ì˚Ï». êÓÒÒÚ‡Ú ‚ ˲ΠÒÂ„Ó „Ó‰‡ ÒÓÓ·˘‡Î Ó ÂÁÍÓÏ ÓÒÚ Ô·ÚÂÊÂÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û (̇ÎÓ„Ó‚ Ë Ò·ÓÓ‚) Ë Ô·Ú˚ Á‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Í‰ËÚÓ‚. Ç ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á ‡θÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚ ÓÒÒËflÌ ‚˚ÓÒÎË ‚ 2013 „Ó‰Û – ̇ 4%. Ç 2018 „Ó‰Û Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÓÊˉ‡ÎÓ ÓÒÚ‡ ‡θÌ˚ı ‰ÓıÓ‰Ó‚, Ӊ̇ÍÓ êÓÒÒÚ‡Ú Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î Ëı ÒÌËÊÂÌËÂ. ë 2019 „Ó‰‡ êÓÒÒÚ‡Ú ÔÂ¯ÂΠ̇ ÌÓ‚Û˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ‡Ò˜ÂÚ‡ ‡θÌ˚ı ‰ÓıÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒڇΠÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ͇Á‡ÚÂβ ‡Á ‚ Í‚‡Ú‡Î, ‡ Ì ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ.

å

Ç êéëëàà éÑéÅêàãà ëçàÜÖçàÖ ÇéáêÄëíÄ èéãìóÖçàü çÖÉéëìÑÄêëíÇÖççõï èÖçëàâ ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ÓÒÒËflÌ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂÌÒËË Ì‡ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ‡Ì¸¯Â ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ ‚ ÔÂ‚ÓÏ ˜ÚÂÌËË Ó‰Ó·Ë· ÉÓÒ‰Ûχ. è‡·ÏÂÌÚ‡ËË ¯ËÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â. ë„ӉÌfl çèî êÓÒÒËË Ì‡˜Ë̇˛Ú ‚˚Ô·˜Ë‚‡Ú¸ ÔÂÌÒËË Ò ÚÓ„Ó Ê ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ èÂÌÒËÓÌÌ˚È ÙÓ̉ êî ̇Á̇˜‡ÂÚ „‡Ê‰‡Ì‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂÌÒËË. Ç ÂÁÛθڇÚ ÂÙÓÏ˚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ Í 2028 „Ó‰Û ˝Ú‡ ˆËÙ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ 65 ÎÂÚ ‰Îfl ÏÛʘËÌ Ë 60 ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ. Ç ÉÓÒ‰ÛÏ Ô‰ÎÓÊËÎË ÒÌËÁËÚ¸ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÛ˛ Ô·ÌÍÛ, ˜ÚÓ·˚ „‡Ê‰‡Ì ÒÏÓ„ÎË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÂÌÒ˲ ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÔÂÊÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡

ê


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÔÂÌÒ˲ — ÏÛʘËÌ˚ Ò 60 ÎÂÚ, ‡ ÊÂÌ˘ËÌ˚ – Ò 55. Ç ÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·Â ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ÛÊ ӉӷËÎË ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ÔÂ‚ÓÏ ˜ÚÂÌËË. ëÓ‡‚ÚÓ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡ ‚ˈÂ-ÒÔËÍÂ èÂÚ íÓÎÒÚÓÈ Ó·˙flÒÌËÎ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓÔ‡‚ÓÍ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÍÎËÂÌÚ˚ Ì„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÌÒËÓÌÌ˚ı ÙÓ̉ӂ, Á‡Íβ˜Ë‚¯Ë ‰Ó„Ó‚Ó˚ ÔÓÒΠ1 flÌ‚‡fl 2019 „Ó‰‡, ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÌÂ‡‚Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Ò‰Â·Π˝ÚÓ ‡Ì¸¯Â.

УКРАИНА

êàä èÖêêà – ÖôÖ éÑàç èÖêëéçÄÜ «ìäêÄàçÄ-ÉÖâíÄ»

ËÌËÒÚ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË ëòÄ êËÍ èÂË Ú·ӂ‡Î ÓÚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ç·‰ËÏË‡ áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó ‡Ò¯ËËÚ¸ ̇·Î˛‰‡ÚÂθÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ç‡ÙÚÓ„‡Á» Ë ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó ·Óθ¯Â ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı „‡Ê‰‡Ì. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ËÌÚÂÌÂÚ-ÂÒÛÒ Politico ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Ò‚ÓË ËÒÚÓ˜ÌËÍË. èÓ Ëı ҂‰ÂÌËflÏ, Ô˯ÂÚ íÄëë, èÂË Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÏÓ„ÛÚ «ç‡ÙÚÓ„‡ÁÛ» ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ò‚Ó˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ˝ÌÂ„ÓÌÓÒËÚÂÎÂÈ ËÁ êÓÒÒËË Ë Û‚Â΢ËÚ¸ Ó·˙ÂÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ËÌ‚ÂÒÚˈËÈ. ëÂȘ‡Ò ‚ ̇·Î˛‰‡ÚÂθÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˝ÍÒÔÓÏÓ˘ÌËÍ ·˚‚¯Â„Ó ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ ÑÊÓÁÂÙ‡ ŇȉÂ̇ ÄÏÓÒ ïÓıÒÚ‡ÈÌ. èÂË «Ì ҘËÚ‡Î, ˜ÚÓ Ô‡‚ÎÂÌË «ç‡ÙÚÓ„‡Á‡» ·˚ÎÓ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ë ËÏÂÎÓ Ò‚flÁË Ò „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ÏË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÎ

å

äìêéêíçéÖ ãÖóÖçàÖ

ÅÛ‰‡Ô¯Ú: ìÌË͇θÌ˚ „flÁË, ÊË‚‡fl ÚÂχθ̇fl ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡fl ‚Ó‰‡. èÂÒ˜‡Ì˚: éÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚: ã˜ÂÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ å‡ˇÌÒÍË ã‡ÁÌË: ç‡Û¯ÂÌË ӷÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. ÉËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl. ìÓÎÓ„Ëfl ҉ÂÌ-҉ÂÌ: ꇷËÎËÚ‡ˆËfl. èÓÙË·ÍÚË͇ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. åËÌÂ‡Î¸Ì˚ ‚Ó‰˚. ÉflÁË éÚ‰˚ı Ë Î˜ÂÌË ̇ åÂÚ‚ÓÏ ÏÓ (àÁ‡Ëθ)

á‚ÓÌËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

ËÏ ‡Ò¯ËËÚ¸ Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ô˂Θ¸ ÌÓ‚˚ı β‰ÂÈ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ‚Íβ˜‡fl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÏÂË͇̈‚», ˆËÚËÛÂÚ Politico Ò‚ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. åËÌËÒÚ Ô‰ÎÓÊËΠ͇̉ˉ‡ÚÛ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ·‡ÁËÛ˛˘ËıÒfl ‚ Â„Ó Ó‰ÌÓÏ ¯Ú‡Ú íÂı‡Ò. éÙˈˇθÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË ëòÄ òÂÈÎËÌ ï‡ÈÌÒ ÔÓ‰Ú‚Â‰Ë· ËÁ‰‡Ì˲, ˜ÚÓ „·‚‡ ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨӂ‡Î ‡Ò¯ËËÚ¸ ̇·Î˛‰‡ÚÂθÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ «ç‡ÙÚÓ„‡Á‡». äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÚϘ‡ÂÚ Politico, èÂË Ú·ӂ‡Î ÓÚ ÛÍ‡ËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ ÔËÌflÚ¸ ‡ÌÚËÍÓÛÔˆËÓÌÌ˚ ÏÂ˚. «Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌËχڸ ÏÂ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·Ó¸·˚ Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ», – ÔË‚Ó‰ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÎÓ‚‡ ÏËÌËÒÚ‡, Ò͇Á‡ÌÌ˚ ËÏ áÂÎÂÌÒÍÓÏÛ. Ç Ï‡Â „·‚‡ åËÌ˝ÌÂ„Ó ‚ÓÁ„·‚ÎflÎ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ‰Â΄‡ˆË˛ ̇ Ë̇ۄÛ‡ˆËË ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÎˉÂ‡. èË ˝ÚÓÏ, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Politico, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ‚‰ÓÏÒÚ‚‡ ÔËÁ˚‚‡Î áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Ú¸ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò˚̇ ÑÊÓÁÂÙ‡ ŇȉÂ̇. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ í‡ÏÔ‡, ‚Ó ‚ÂÏfl ˲θÒÍÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡ Ò áÂÎÂÌÒÍËÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒڇΠÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ̇ Ô‰ÏÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡, ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒfl ۷‰ËÚ¸ áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Ú¸ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ìÍ‡ËÌ Ò˚̇ ÑÊÓÁÂÙ‡ ŇȉÂ̇ ï‡ÌÚÂ‡ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ó͇Á‡ÌË ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë äË‚Û. ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Î ÒÚÂÌÓ„‡ÏÏÛ Ë˛Î¸ÒÍÓÈ ·ÂÒ‰˚ ÎˉÂÓ‚ ëòÄ Ë ìÍ‡ËÌ˚. Ç˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ í‡ÏÔ Ì ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl ÓÚ áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ï‡ÌÚÂ‡ ŇȉÂ̇ ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ Ë ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸. åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ˛ÒÚˈËË ëòÄ, ÍÓÚÓÓ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌ͈ËË „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚, Ì ̇¯ÎÓ ‚ ÒÓ‰ÂʇÌËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇Û¯ÂÌËÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl. ÑÊÓ Å‡È‰ÂÌ ÒÂȘ‡Ò fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˷ÓΠ‚ÂÓflÚÌ˚Ï ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÏ í‡ÏÔ‡ ̇ Ô‰ÒÚÓfl˘Ëı ‚ ÌÓfl· 2020 „Ó‰‡ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‚˚·Ó‡ı. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, Ó͇Á˚‚‡fl ‰‡‚ÎÂÌË ̇ áÂÎÂÌÒÍÓ„Ó, í‡ÏÔ, ÔÓ ÒÛÚË, Ô˚Ú‡ÎÒfl Á‡Û˜ËÚ¸Òfl ÔÓÏÓ-

˘¸˛ äË‚‡ ‰Îfl ÔÂÂËÁ·‡ÌËfl ̇ ‚ÚÓÓÈ ÒÓÍ. Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË êË͇ èÂË ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ëåà ÒÓÓ·˘‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ÌÓfl· ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÓÊˉ‡ÂÚÒfl Â„Ó ÛıÓ‰ ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ.

èÄêãÄåÖçí çàÑÖêãÄçÑéÇ èêéëàí àáìóàíú êéãú ìäêÄàçõ Ç äêìòÖçàà MH17

7

Feel Forever 21

POWER KHAN Nature from South Korea Чек или money-order отправляйте по адресу:

• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒËÎÂÌË ÔÓÚÂ̈ËË

4606 Fargo Ave., Skokie, IL 60076 на имя Olga Litovska

732.720.9223

10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Ô‡·ÏÂÌÚ çˉÂ·̉ӂ Ó‰Ó·ËÎË Ôӂ‰ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ÓÎË äË‚‡ ‚ ‰ÂΠÍÛ¯ÂÌËfl «ÅÓËÌ„‡» Malaysia Airlines ̇ ‚ÓÒÚÓÍ ìÍ‡ËÌ˚ ‚ ˲Π2014 „Ó‰‡. é· ˝ÚÓÏ ‚ Twitter ÒÓÓ·˘ËÎ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Ô‡ÚËË «ïËÒÚˇÌÒÍÓ-‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÔËÁ˚‚» äËÒ ‚‡Ì чÏ. ÑÂÔÛÚ‡Ú ÛÚÓ˜ÌËÎ, ˜ÚÓ ¯ÂÌË ·˚ÎÓ ÔÓ‰‰ÂʇÌÓ ‚ÒÂÏË Ô‡·ÏÂÌÚ‡ËflÏË. ùÍÒÔÂÚ‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ ÛÍ‡ËÌÒÍË ‚·ÒÚË Ì Á‡Í˚ÎË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ‡ÈÓ̇ÏË, „‰Â ‚ÂÎËÒ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚ ·Ó‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. Ç 2015 „Ó‰Û ëÓ‚ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË çˉÂ·̉ӂ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‰ÓÍ·‰, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Û͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ìÍ‡Ë̇ Á‡Í˚· ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÑÓÌ·‡ÒÒÓÏ, ÚÓ ‡‚ˇ·ÈÌÂ ÔÓÎÂÚÂÎ ·˚ ÔÓ ‰Û„ÓÏÛ Ï‡¯ÛÚÛ ‚ äۇ·-ãÛÏÔÛ Ë Ì ·˚Î ·˚ Ò·ËÚ ‡ÍÂÚÓÈ.

Ç

«ÖÇêéèÄ çÖ ìëíÄãÄ éí ìäêÄàçõ» – ÅàãúÑí ˚‚¯ËÈ ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ ò‚ˆËË ä‡Î ÅËθ‰Ú ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔ‡ Ë ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ìÍ‡ËÌÛ. é· ˝ÚÓÏ ÓÌ Á‡fl‚ËÎ ‚ ˝ÙË ÔÓ„‡ÏÏ˚ «ë‚Ó·Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡» ̇ ÚÂÎÂ͇̇Π«ìÍ‡Ë̇», ËÌÙÓÏËÛÂÚ ñÂÌÁÓ.çÖí.

Å

Ç ıӉ ‰ËÒÍÛÒÒËË ÊÛ̇ÎËÒÚ ÑÏËÚËÈ ÉÓ‰ÓÌ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔ‡ ÛÊ ÛÒڇ· ÓÚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚÍË Ë ÛÍ‡Ë̈‡Ï ÒΉÛÂÚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ Ò‡ÏËı Ò·fl. åËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂΠLJ‰ËÏ èËÒÚ‡ÈÍÓ Ò ÌËÏ Òӄ·ÒËÎÒfl. çÓ ˝ÍÒ-„·‚‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ò‚ˆËË Á‡‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ. «Ö‚ÓÔ‡ Ì ÛÒڇ· ÓÚ ìÍ‡ËÌ˚, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ìÍ‡ËÌÛ. Ä ÒÂȘ‡Ò Ïfl˜ ̇ ÒÚÓÓÌ åÓÒÍ‚˚. ìÍ‡Ë̇ ҉·· Ò‚ÓÈ ¯‡„, ‡ ÒÂȘ‡Ò ÒÎÓ‚Ó Á‡ èÛÚËÌ˚Ï», – Ò͇Á‡Î ÅËθ‰Ú.

ÇÖçÉêàü áÄÅàêÄÖí ÇõÑÄççõÖ ìäêÄàçñÄå èÄëèéêíÄ ˚‚¯ËÈ „·‚‡ á‡Í‡Ô‡ÚÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ìÍ‡ËÌ˚ ÉÂÌ̇‰ËÈ åÓÒ͇θ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚·ÒÚË ÇÂÌ„ËË Ì‡˜‡ÎË Á‡·Ë‡Ú¸ Ô‡ÒÔÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ‡Á‰‡‚‡ÎË ÊËÚÂÎflÏ „ËÓ̇. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÌÂ‰ÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÎË Ì ˝ÚÌ˘ÂÒÍË ‚ÂÌ„˚, ‡ ÛÍ‡Ë̈˚ Ò ÔÓ‰‰ÂθÌ˚ÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, Ô˯ÂÚ «é·ÓÁ‚‡ÚÂθ». åÓÒ͇θ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡ÒÔÓÚ‡ ÛÍ‡Ë̈‡Ï Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚Ó Á̇ÌË ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Ú‡ÍÊ ̇΢ˠÔ‰ÍÓ‚-‚ÂÌ„Ó‚. åÌÓ„Ë Ê ÔÓÍÛÔ‡ÎË «ÎËÔÓ‚˚» ÒÔ‡‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚flÒÌflÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ-‚ÂÌ„ÂÒÍË ˝ÚË Î˛‰Ë Ì „Ó‚ÓflÚ. ÇÂÌ„ÂÒÍË ‚·ÒÚË Ì Á̇ÎË, «˜ÚÓ Ï˚ ÍÓÛÏÔËÛÂÏ», ‰Ó·‡‚ËÎ åÓÒ͇θ. ì˜ËÚ¸ ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ Ì‡‰Ó Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ – «˝ÚÓ Ò‡Ï˚È ÚÛ‰Ì˚È flÁ˚Í ‚ Ö‚ÓÔ», ÓÚÏÂÚËÎ ·˚‚¯ËÈ „·‚‡ „ËÓ̇.

Å

mypowerkhan.com

èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÔÓÎˈËË ‰‡ÌÓ Û͇Á‡ÌË ÔË ÔÓ‚ÂÍ ԇÒÔÓÚÓ‚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Á̇ÌË flÁ˚͇, Ë ÂÒÎË ÌÓ‚ÓËÒÔ˜ÂÌÌ˚È ‚ÂÌ„ «Ó‰ÌÓ„Ó» flÁ˚͇ Ì Á̇ÂÚ, ÔÓ ÒÛ‰Û ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡·Ë‡˛Ú. ëÛ‰Ó‚ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÏÌÓ„Ó. éÌ Ú‡ÍÊ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ËÁ‰‡ÌË «ÇÂÒÚÌËÍ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÇÂÌ„ËË» „ÛÎflÌÓ Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÒÔËÒÍË ÚÂı, ÍÓ„Ó ÔË͇Á‡ÌÓ Î˯ËÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡.

èéãìóàíú ìÅÖÜàôÖ Ç àíÄãàà ìäêÄàçñÄå ÅìÑÖí ëãéÜçÖÖ ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó àÚ‡ÎËË ‚Íβ˜ËÎÓ ìÍ‡ËÌÛ ‚ ÒÔËÒÓÍ «·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒÚ‡Ì», ÏË„‡ÌÚ‡Ï ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚Ó Ì‡ Û·ÂÊË˘Â Ì‡ ÄÔÂÌÌË̇ı. é· ˝ÚÓÏ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Deutsche Welle. «åËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ àÚ‡ÎËË ãÛˉÊË ÑË å‡ÈÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ‚ ÔflÚÌˈÛ, 4 ÓÍÚfl·fl, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ÒÔËÒÓÍ «·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒÚ‡Ì». åË„‡ÌÚÓ‚ ËÁ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì ·Û‰ÛÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ì Ëϲ˘ËÏË Ô‡‚‡ ̇ Á‡˘ËÚÛ Ë ‰ÂÔÓÚËÛ˛Ú, ÂÒÎË ÓÌË Ì ÒÏÓ„ÛÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ëı ÊËÁ̸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ, Á‡fl‚ËÎ ÏËÌËÒÚ ˛ÒÚˈËË àÚ‡ÎËË ÄθÙÂ‰Ó ÅÓ̇Ù‰», – „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ä‡Í ÓÚϘ‡ÂÚÒfl, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍ 13 ÒÚ‡Ì: ìÍ‡Ë̇, ëÂ·Ëfl, Äη‡ÌËfl, ÅÓÒÌËfl Ë ÉÂˆÂ„Ó‚Ë̇, ë‚Â̇fl å‡Í‰ÓÌËfl, óÂÌÓ„ÓËfl, ëÂÌ„‡Î, 䇷Ó-ÇÂ‰Â, ɇ̇, äÓÒÓ‚Ó, ÄÎÊË, å‡ÓÍÍÓ Ë íÛÌËÒ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÑË å‡ÈÓ, ÚÂÚ¸ ‚ÒÂı ÏË„‡ÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒflÚ Û·ÂÊˢ‡ ‚ àÚ‡ÎËË, Ó‰ÓÏ ËÏÂÌÌÓ ËÁ ˝ÚËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚.

è

Tair MB Travel

ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ • ÅêéçàêéÇÄçàÖ éíÖãÖâ ÄêÖçÑÄ åÄòàç • äêìàáõ • èãüÜçõâ éíÑõï à àçÑàÇàÑìÄãúçõÖ èìíÖòÖëíÇàü

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üχÈ͇, ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔ. Ë ‰. äêìàáõ èé ÇëÖå çÄèêÄÇãÖçàüå

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ

íìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå: àëèÄçàü àÒÔ‡ÌËfl 10 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl 11 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 11 ‰ÌÂÈ ë‚Â àÒÔ‡ÌËË, ɇÎˈËfl 15 ‰ÌÂÈ ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÒÔ‡ÌËfl, 8 ‰ÌÂÈ àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl, 15 ‰ÌÂÈ ëÂÍÂÚ˚ ë‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ àÒÔ‡ÌËË, 8 ‰Ì. Ä̉‡ÎÛÁËfl. óÛ‰Ó ˛„‡ àÒÔ‡ÌËË, 8 ‰Ì. Ä Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ñÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÒ‡ ‚‡Î˛Ú˚. Grand Iberian Tour. 9 ‰ÌÂÈ.

àíÄãàü The Top Caprice. (êËÏ-åË·Ì. åË·Ì-êËÏ) Art Culture 4* (ÇÂ̈Ëfl-êËÏ. êËÏ-ÇÂ̈Ëfl) àÚ‡ÎËfl 365. 4* (êËÏ) àÚ‡ÎËfl La Carte (êËÏ-îÎÓÂ̈Ëfl)

1-866-667-8247

¤

àáêÄàãú á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò àÁ‡ËÎÂÏ. 8 ‰ÌÂÈ çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È àÁ‡Ëθ. 8 ‰ÌÂÈ ÇÂÒ¸ àÁ‡Ëθ. 8 ‰ÌÂÈ é˜‡Ó‚‡ÌË àÁ‡ËÎfl. 8 ‰ÌÂÈ àÁ‡Ëθ + àÓ‰‡ÌËfl, 10 ÌÓ˜ÂÈ/11 ‰ÌÂÈ Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ àÁ‡ËÎÂ. 10 ‰ÌÂÈ

ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ Å‡ÁËÎËfl, Ä„ÂÌÚË̇. 10 ‰ÌÂÈ, 9 ÌÓ˜ÂÈ Å‡ÁËÎËfl, Ä„ÂÌÚË̇, óËÎË. íÛ “Å‡ÚÒÍË ÒÚ‡Ì˚”. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ‡ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂÂÎÂÚ˚. 12 ‰ÌÂÈ, 11 ÌÓ˜ÂÈ

www.tairmbtravel.com Tel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2620 East 18th Street, Suite#1, Brooklyn, NY 11235


www.vnovomsvete.com

8

Ç åàêÖ

ÚÓ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚È ÒÚ‡ı ·˚Ú¸ ̇Á‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓÏ èÛÚË̇ Á‡ÏÓÓÁËΠ̇¯Û ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ‡ÁÏ˚¯ÎflÚ¸ Ó Ì‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı Ò êÓÒÒËÂÈ (...)”, ÓÚϘ‡ÂÚ ‡‚ÚÓ ÔÛ·ÎË͇ˆËË.

“äÓ„‰‡ fl ÒÎÛÊËÎ ÔÓÒÎÓÏ ëòÄ ‚ êÓÒÒËË, ÔÓÒÓθÒÚ‚Ó ‚ åÓÒÍ‚Â ÔÓ‚Ó‰ËÎÓ „ÛÎflÌ˚ ۘÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡ÎËÒ¸ “duck and cover drill” (Û˜ÂÌËfl “ÔË„ÌËÒ¸ Ë Ì‡ÍÓÈÒfl”). ˜ÂÌËfl Ô‰̇Á̇˜‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ÒÔ‡ÒÂÌËfl ÊËÁÌÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡Ú‡ÍË (...) èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÓÍ ÏÓËı ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ ‚ åÓÒÍ‚Â Á‡‚Â¯ËÎÒfl, ÏÂÌfl ÓÒÂÌËÎÓ, ˜ÚÓ “ÔË„ÌËÒ¸ Ë Ì‡ÍÓÈÒfl” - ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÏÂÚ‡ÙÓ‡ ‰Îfl Ó·ÓÓÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ Í‡Í ÒÚ‡Ì‡ Á‡ÌflÎË ‚ ‡ÏÂË͇ÌÓ-ÓÒÒËÈÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. å˚ ÔËÏÂÌflÎË Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í êÓÒÒËË Ú‡Í ‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÓÌ ÒڇΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Ë Ì‡ÌÓÒËÚ Û˘Â· ̇¯ËÏ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚Ï ËÌÚÂÂ҇ϔ, - Ô˯ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ Òڇڸ ‰Îfl The Wall Street Journal ÑÊÓÌ ï‡ÌÚÒχÌ, Á‡ÌËχ‚¯ËÈ ÔÓÒÚ ÔÓÒ· ‚ êÓÒÒËË Ò 2017-„Ó ÔÓ 2019 „Ó‰. “ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‰‡‚‡ÈÚ ‡Á‚ÂÂÏ Î˛·˚ ‰‡‚ÌË ËÎβÁËË Ó ÔÂÁˉÂÌÚ Ç·‰ËÏË èÛÚËÌÂ Ë Ó ÒÎÓflı Ò‡Ì͈ËÈ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÂȘ‡Ò ̇ıÓ‰ËÚÒfl êÓÒÒËfl. ëòÄ, ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ôӂ‰ÂÌË ËÎË Ôӂ‰ÂÌË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡. ç‡ ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÚÓθÍÓ ÓÒÒËÈÒÍËÈ Ì‡Ó‰. (...) ùÚÓ Ô‡‚‰‡, ˜ÚÓ èÛÚËÌ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÚ‡ÌÓÈ Ò ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ. çÓ Â„Ó ‚ÂÏfl ÔÓȉÂÚ, - Ô˯ÂÚ ·˚‚¯ËÈ ÔÓ-

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

“åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı Ò‡Ì͈ËÈ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚. çÓ Ì ‚ÒÂ. ç‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ˜ÂÒÚÌÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó ÚÓÏ, ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÎË Ò‡Ì͈ËË Ò‚ÓËı ˆÂ-

Джон Хантсман:

Америке нужен

ì

диалог с МосквоИ ùÍÒ-ÔÓÒÓÎ ëòÄ ‚ êÓÒÒËË ÔËÁ‚‡Î ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ Óθ Ò‡Ì͈ËÈ ÒÓÎ. - ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÏÂ̸¯Â Á‡ˆËÍÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ èÛÚËÌÂ Ë ·Óθ¯Â ‰Ûχڸ Ó· ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı Ë ÔÓÍÓÎÂÌËflı, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÊË‚ÛÚ Â„Ó. ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÂÁ‡Ú¸ Ò·fl ÓÚ êÓÒÒËË, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ‚ÒÂı ˝ÚËı Ò‡Ì͈ËÈ, Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÔÓÒÚÔÛÚËÌÒÍËÈ ÔÂËÓ‰ ‚ êÓÒÒËË. ëòÄ ·˚ÎË Á‡ÒÚË„ÌÛÚ˚ ‚‡ÒÔÎÓı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï ‚ÓÒıÓʉÂÌËÂÏ èÛÚË̇ Í ‚·ÒÚË ÔÓÒΠ‡ÒÔ‡‰‡ ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡. å˚ Ì ÏÓÊÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl ÒÌÓ‚‡”. “ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â, ‡ Ì ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÎÓ„‡ Ò êÓÒÒËÂÈ. çÓ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl ‰ËÒÍÛÒÒËÈ Ó êÓÒÒËË Û Ò·fl ÊÂ. à ÒÂ‰Ë ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, Ë ÒÂ‰Ë ‰ÂÏÓÍ‡-

“Ç ëòÄ Ò‡Ì͈ËË ÒÚ‡ÎË ËÁβ·ÎÂÌÌ˚Ï ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Û͇Á‡ÌËfl ̇ ÔÎÓıÓ Ôӂ‰ÂÌËÂ. å˚ ̇ÎÓÊËÎË Ò‡Ì͈ËË Ì‡ êÓÒÒ˲ Á‡ ˆÂÎ˚È fl‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ - Á‡  ÔÎÓıÓ Ôӂ‰ÂÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÓÒ‰flÏ, Á‡ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ̇¯Ë ‚˚·Ó˚, Á‡  Óθ ‚ ÓÚ‡‚ÎÂÌËË ëÂ„Âfl ëÍËÔ‡Îfl Ë Â„Ó ‰Ó˜ÂË ‚ ÄÌ„ÎËË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ë‡Ì͈ËË ËÌˈËËÓ‚‡Ú¸ ΄ÍÓ, ÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ Ó· Ëı ÓÚÏÂÌÂ. èÓ ÔÓÒΉÌËÏ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡Ï, ‡Á΢Ì˚ ҇Ì͈ËÓÌÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ‚‚ÂÎË Ò‡Ì͈ËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓ˜ÚË 850 ÓÒÒËÈÒÍËı „‡Ê‰‡Ì Ë ÒÚÛÍÚÛ, Ôӂ‰fl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÎË ‚Ó‚Ò ·ÂÁ ÓÌÓ„Ó”, - „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÒÚ‡Ú¸Â.

ÎÂÈ. éÌË ÔÓ‰ÌËχ˛Ú ˆÂÌÛ ‚‰ÂÌËfl ·ËÁÌÂÒ‡ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÍÂÏ΂ÒÍËı ËÌ҇ȉÂÓ‚? Ä·ÒÓβÚÌÓ Ú‡Í. çÓ ‚ÎËfl˛Ú ÎË ÓÌË Ú‡Í Ê ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ì‡ ÔÓÎËÚËÍÛ äÂÏÎfl ‚ ÒÚ‡ÌÂ Ë Á‡ Û·ÂÊÓÏ? ч‚‡ÈÚ ‡Á·ÂÂÏÒfl, - ÔËÁ˚‚‡ÂÚ ï‡ÌÚÒχÌ. - ÅÂÒÔ˜ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ҇Ì͈ËÈ ·ÂÁ „‡‡ÌÚËË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ·ÓΠ¯ËÓÍÛ˛ ÒÚ‡Ú„˲ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Î˯‡ÂÚ Ì‡Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚. êÓÒÒËflÌ ÔËÌflÎË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ò‡Ì͈ËË ëòÄ, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒËΠ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‰ÂÙÓχˆËË ˚Ì͇, ÔÓ͇ ÓÒÒËflÌ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ˆÂÔÓ˜ÍË ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ËÌÚÂÂÒ‡Ï ëòÄ. åÓË ÍÓÎÎÂ„Ë ‚ ÔÓÒÓθÒÚ‚Â

Ë fl ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ÒÎ˚¯‡ÎË Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÂÙÂÌ - ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ò‡Ì͈ËË ëòÄ Ó͇Á˚‚‡˛Ú Ó·‡ÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Á‡ÒÚ‡‚Îflfl ͇ÔËڇΠ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ êÓÒÒ˲, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ÓÒÒËÈÒÍËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÒÂÍÚÓ Ë ÒÚ‡‚fl ‚ Ì‚˚„Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÒÚÂÏfl˘ËÂÒfl Á‡ÍÂÔËÚ¸Òfl ̇ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓÏ ˚ÌÍ”. “è˯ÎÓ ‚ÂÏfl ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ “ÔË„Ë·‡Ú¸Òfl Ë Ì‡Í˚‚‡Ú¸Òfl”, ÍÓ„‰‡ ˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó· ‡ÏÂË͇ÌÓ-ÓÒÒËÈÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı. ñÂ΂˚ ҇Ì͈ËË, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ÛÏÂÎÓ, ÒÎÛÊ‡Ú ˆÂÎË, ÌÓ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ‚ ̇¯Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ËÌÚÂÂÒ‡ı ıÓÚÂÚ¸ ·Óθ¯Â„Ó, ˜ÂÏ ÒÓÁÂˆ‡Ú¸, Í‡Í ÍÓ˜‡ÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÒÒËÈÒÍË ˜ËÌÓ‚ÌËÍË. 燯ÂÈ ˆÂθ˛ ‰ÓÎÊ̇ ÒÚ‡Ú¸ êÓÒÒËfl, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ Ë ÎÛ˜¯ËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ, Ë ·ÓΠÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ ÏË‡. éÚÌÓ¯ÂÌËfl ëòÄ Ë êÓÒÒËË ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏË ÊÂ, ͇ÍËÏË ÓÌË ·˚ÎË ‚Ò„‰‡: ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÌÍÛÂ̈ËÂÈ Ë ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËÂÈ. ìÏ̇fl ‰ËÔÎÓχÚËfl ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒÛÏ· Û‰Âʇڸ Ì‡Ò ÓÚ ‚ÓÈÌ˚, ÌÓ fl ·Ó˛Ò¸, ˜ÚÓ Ì˚̯Ì ÓÚ˜ÛʉÂÌË ӄ‡Ì˘ËÚ Ì‡¯Ë ‚‡ˇÌÚ˚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ Ô‰ÒÚÓfl˘Ë „Ó‰˚. ÑÓ‚ÂË ‚ ˝ÚËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ‰‡ÂÚÒfl ÌÂ΄ÍÓ Ë ‰ÓÎÊÌÓ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË. çÓ ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ì‡‰Ó ̇˜Ë̇ڸ”, - ÂÁ˛ÏËÛÂÚ ï‡ÌÚÒχÌ.

Inopressa

óÖå èêéåõòãüãà ÑÖãÄÇùêëäàÖ åÄçÑÄêàçõ Ç èéÑçÖÅÖëçéâ? ÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ ÔÛ·Î˘ÌÓ ÔËÁ‚‡Î ‚·ÒÚË äËÚ‡fl ÔÓ‚ÂÒÚË ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÚ‡Ì ï‡ÌÚÂ‡ ŇȉÂ̇ Ë Â„Ó ÓÚˆ‡, ·˚‚¯Â„Ó ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ë Ì˚̯ÌÂ„Ó Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ÑÊÓ Å‡È‰Â̇. “íÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ äËÚ‡Â, Ì˘ÛÚ¸ Ì ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò ìÍ‡ËÌÓÈ”, - ̇ÔË҇Πí‡ÏÔ ‚ «í‚ËÚÚÂ». èË ˝ÚÓÏ ÔÂÁˉÂÌÚ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ò Î˘ÌÓÈ ÔÓÒ¸·ÓÈ Í ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ó Ôӂ‰ÂÌËË ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ÓÌ Ì ӷ‡˘‡ÎÒfl. ꘸ ˉÂÚ Ó· ÓÙˈˇθÌÓÏ ‚ËÁËÚ ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÑÊÓ Å‡È‰Â̇ ‚ äËÚ‡È ‚ 2013 „., ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ Â„Ó ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Î ï‡ÌÚÂ ŇȉÂÌ. ä‡Í ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸ ÔÓÁÊÂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ï‡ÌÚÂ ÒÓÁ‰‡‚‡Î ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÌ˚È ÙÓ̉ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÏÂÒÚÌ˚ı ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚. óÂÂÁ ‰ÂÒflÚ¸ ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠ‚ËÁËÚ‡ ŇȉÂÌÓ‚ ‚·ÒÚË ò‡Ìı‡fl ‚˚‰‡ÎË ÎˈÂÌÁ˲ ̇ ÓÚÍ˚ÚË ÙÓ̉‡. å·‰¯ËÈ Å‡È‰ÂÌ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ıӉ ÔÓÂÁ‰ÍË ÓÌ ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl Ò ·Û‰Û˘ËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ ·‡ÌÍËÓÏ ÑÊÓ̇ڇÌÓÏ ãË. ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍËڇȈ˚ ‚ÎÓÊËÎË ‚ ÙÓ̉ ŇȉÂ̇ $1,5 ÏÎ‰. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ï‡ÌÚÂ‡

è ùççõâ Åãàç äéåéå Â„ӂÓ˚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ Ë ë‚ÂÌÓÈ äÓÂË ÔÓ fl‰ÂÌÓÏÛ ‡ÁÓÛÊÂÌ˲ Á‡ÍÓ̘ËÎËÒ¸ ·ÂÁÂÁÛθڇÚÌÓ. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ „·‚‡ ‰Â΄‡ˆËË äçÑê äËÏ åfiÌ ÉËθ. ÇÒÚ˜‡ ÔÓıӉ˷ ‚ ëÚÓÍ„ÓθÏÂ. ë‚ÂÓÍÓÂÈÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ÔÓÍËÌÛ·  ¢ ‰Ó ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl. “èÂ„ӂÓ˚ Ì ÓÔ‡‚‰‡ÎË Ì‡¯Ëı ÓÊˉ‡ÌËÈ Ë, ̇ÍÓ̈, ÔÂ‚‡ÎËÒ¸”, – Ò͇Á‡Î äËÏ åfiÌ ÉËθ. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ëòÄ Ô˯ÎË Í ÒÚÓÎÛ ÔÂ„ӂÓÓ‚ “Ò ÔÛÒÚ˚ÏË Û͇ÏË”. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ, Ӊ̇ÍÓ, ̇Òڇ˂‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl èıÂ̸fl̇ Ó ÔÓ‚‡Î ÔÂ„ӂÓÓ‚ Ì ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚ÓÒ¸Ï˘‡ÒÓ‚Ó„Ó ‡Û̉‡ ÔÂ„ӂÓÓ‚. èÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ 70-ÎÂÚ-

è

Ì ̇ÒΉˠ‚‡Ê‰˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÓ ‚ÂÏÂÌ ‚ÓÈÌ˚ ̇ äÓÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, Á‡ Ó‰ËÌ ‰Â̸ ÌÂ‡θÌÓ, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛ· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ åÓ„‡Ì éÚ‡„ÛÒ. í‡ÍÊÂ, ‰Ó·‡‚Ë· éÚ‡„ÛÒ, ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‰ËÔÎÓχÚ˚ Ô‰ÎÓÊËÎË ë‚ÂÌÓÈ äÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÌÓ‚˚ı ˉÂÈ. èÂ„ӂÓ˚ ‚ ëÚÓÍ„ÓθÏ ÒÚ‡ÎË ÔÂ‚˚ÏË ÔÓÒΠ҇ÏÏËÚ‡ ‚ ï‡ÌÓ ‚ Ù‚‡Î ÒÂ„Ó „Ó‰‡. ç‡ ÌÂÏ ë‚Â̇fl äÓÂfl ̇Òڇ˂‡Î‡ ̇ ÒÌflÚËË ‚ÒÂı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Ò‡Ì͈ËÈ, ëòÄ ‰Ó·Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl Ò‚ÂÓÍÓÂÈÒÍËı fl‰ÂÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏÂ. íÓ„‰‡ ÒÚÓÓÌ‡Ï ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ – ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ Ë äËÏ óÂÌ õÌ Ì ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË.

ŇȉÂ̇ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ¯ÂÙ Ì ·˚Î ‚·‰ÂθˆÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÂÁ‰ÍË, ÓÌ ÒڇΠ Òӂ·‰ÂθˆÂÏ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛıÓ‰‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡ Ò ÔÓÒÚ‡ ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡, Ë Â„Ó ‡ÍÚË‚˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÙÓ̉ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÂÌ Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚, ‡ Ì $1,5 ÏÎ‰, Ó ÍÓÚÓ˚ı „Ó‚ÓËÚ ÔÂÁˉÂÌÚ. ÑÊÓ Å‡È‰ÂÌ Û‚ÂflÂÚ, ˜ÚÓ ÂÏÛ Ì ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ò˚̇ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. ùÚÓ Ï‡ÎÓ‚ÂÓflÚÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÎË, ˜ÚÓ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ï‡ÌÚÂ‡ Ì‚ÓθÌÓ ·ÓÒ‡ÂÚ ÚÂ̸ ̇ ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó. è‰Ò‰‡ÚÂθ î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË ùÎÂÌ Ç‡ÈÌÚ‡Û· ̇ÔÓÏË̇ÂÚ í‡ÏÔÛ, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌ Á‡Ô¢‡ÂÚ ÔË‚ÎÂ͇ڸ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚ Í Ó͇Á‡Ì˲ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÛÒÎÛ„ ͇̉ˉ‡Ú‡Ï ̇ ‚˚·Ó‡ı. äÓÏÔÓÏ‡Ú Ì‡ ÒÓÔÂÌË͇, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ LJÈÌÚ‡Û·, ˝ÚÓ ÒÛÚ¸ Ú Ê ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËfl ̇ Ô‰‚˚·ÓÌÛ˛ ͇ÏÔ‡Ì˲, ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, Ì ‰ÂÌÂÊÌÓÈ ÙÓÏÂ. èÛÒÚ¸ Ú‡Í, ÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡ÍÓÌÌÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ŇȉÂÌÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ÚÓÏÓÁËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Å‡È‰ÂÌ-ÓÚˆ ·‡ÎÎÓÚËÛÂÚÒfl ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚? ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ·Û‰ÂÚ ‰Ó͇Á˚-

‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÂÒÎË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‡Á·Ó‡ ‰Â· ŇȉÂÌÓ‚ ‰Ó͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË êÓ·ÂÚ‡ å˛ÎÎÂ‡ ·˚ÎÓ ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌ˚Ï Ë Ì‡ÌÂÒÎÓ ÔÂÁˉÂÌÚÛ ÚflÊÂÎ˚È ÂÔÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È Û˘Â·, ÚÓ Ò Í‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÚË ÔÂÁˉÂÌÚÛ Ï¯‡˛Ú ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Û˘Â· ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚ÂÍË Å‡È‰ÂÌÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ò Ò·fl ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓ‰ÓÁÂÌËÈ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Ò‚ÓË ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÔÂÂËÁ·‡ÌËÂ? ê‡Á‚ ˝ÚÓ Ì fl‚ÌÓ ÔÓ‰˚„˚‚‡ÌË ÒÓÔÂÌËÍÛ? ùÎÂÌ Ç‡ÈÌÚ‡Û· — ‰ÂÏÓÍ‡Ú, Ó̇ ·˚· ̇Á̇˜Â̇ ̇ Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ ‚ 2002 „. ÂÒÔÛ·ÎË͇̈ÂÏ ÅÛ¯ÂÏ-Ï·‰¯ËÏ. ëÓÍ Â ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ ‰‡‚ÌÓ ËÒÚÂÍ, ÌÓ Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl Ó Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ ÔÂÂÏÌË͇. ç‡ ÙÓÌ ÒÚÓθ fl‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÎflËÁ‡ˆËË ‚ ÒÚ‡Ì ÏÂÊ‰Û Â „‡Ê‰‡Ì‡ÏË ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ‚˚·Ó˚ ‚˚„Îfl‰flÚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔËÚ‚ÓÌ˚ÏË.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ÏÓÍ‡Ú˚ ‰Â·˛Ú ‚ˉ, ˜ÚÓ ˝ÚËÏ „ÂÓflÏ „ÓÁËÚ ‚ÓÁÏÂÁ‰Ë Ú‡ÏÔËÒÚÓ‚, Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ëı ÒÍ˚‚‡˛Ú. çÂ Û‰Ë‚Î˛Ò¸, ÂÒÎË ˝ÚËı ÒÏÂθ˜‡ÍÓ‚ ÔÓÏÂÒÚflÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓ Á‡˘ËÚ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ò„ËÌÛ·, ̇ÔËÏÂ, ÏÓfl ‰Ó·‡fl Á̇ÍÓχfl àË̇ é·, ‡Í-

åõëãà Çëãìï ë‡ÈÚ Business Insider, ÍÓÚÓ˚È fl ‰Ó ÒËı ÔÓ Ò˜ËڇΠ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï, ‚˚¯ÂÎ Ò ¯‡ÔÍÓÈ «àÒÚÓËÍ: Ó·‡˘ÂÌË í‡ÏÔ‡ Í ìÍ‡ËÌ «·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓ». «ÅÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌ˚È» - ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÚÂı ÒÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ β·flÚ ÊÛ̇ÎËÒÚ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÍÎËÍË. ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌ˚Ï” ̇Á‚‡Î Ôӂ‰ÂÌË í‡ÏÔ‡ Ë åËÚÚ êÓÏÌË, Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó fl ÒÚ‡ÒÚÌÓ ·ÓÎÂÎ, ÌÓ ÍÓÚÓ˚È Ì ÒÛÏÂΠ҉·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÛÏÂΠ҉·ڸ í‡ÏÔ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ôӷ‰ËÚ¸. äÓÏ êÓÏÌË, ÔÓÒ¸·Û í‡ÏÔ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ç·‰ËÏË áÂÎÂÌÒÍËÈ ÔÓÏÓ„ ÂÏÛ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË Ò˚̇ ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ ÑÊÓ Å‡È‰Â̇ ‚ Ô‡‚ÎÂÌË ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ıÓÚfl Û ·‡È‰ÂÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÚÔ˚Ò͇ Ì ·˚ÎÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌË͇ÍËı ‰‡ÌÌ˚ı (ÍÓÏ Ó‰ÒÚ‚‡ Ò Å‡È‰ÂÌÓÏ), ‚ ÔÓÒΉÌË ‰ÌË Ì‡Á‚‡ÎË «·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓÈ» ‰ÂÒflÚÍË ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ Ë ÔÓÎËÚËÍÓ‚. èÓÒÍÓθÍÛ Å‡È‰ÂÌ-ÒÚ‡¯ËÈ ·‡ÎÎÓÚËÛÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÓ í‡ÏÔ‡, ÔÓÒ¸·Û ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ äË‚ ÔÓÏÓ„ ÂÏÛ Ò ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ‰Â· Ó ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÒÓ˜ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ôӈ‰ÛÛ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡ í‡ÏÔ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ-‰Â Ô˚Ú‡ÎÒfl Á‡Û˜ËÚ¸Òfl ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ‡ ‚ ıӉ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚. çÂÍÓÚÓ˚ ̇Á‚‡ÎË Â„Ó ÔÓÒÚÛÔÓÍ «„ÓÒËÁÏÂÌÓÈ». íÛÚ Ì‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡Ï˜‡ÌËÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ·˚ ŇȉÂÌ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÎÒfl ‚ ìÍ‡ËÌ ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â, ÚÓ í‡ÏÔÛ (ËÎË Â„Ó åËÌ˛ÒÚÛ) ÚÓÊ ·˚ÎÓ ·˚ Á‡Ô¢ÂÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÛÍ‡ËÌÒÍËÏ ‚·ÒÚflÏ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ? ֢ ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓ„‰‡ ‡ÏÂË͇̈‡ Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚Ó ‚ÁflÚÓ˜Ì˘ÂÒÚ‚Â, Ò͇ÊÂÏ, ‚ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì (Í‡Í î‰ÂË͇ ÅÛ͇, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÙËÏ˚ Dooney & Bourke), ‡ ÓÌ ‚ ÓÚ‚ÂÚ ÒÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ‚ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ åËÌ˛ÒÚ ëòÄ ÔÓ·ÓËÚÒfl ÔÓÒËÚ¸ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ‚·ÒÚË Ó ˛ˉ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÔÔÓÁˈËfl ËÒÚÓÎÍÛÂÚ ˝ÚÓ Í‡Í Â„Ó ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÓÒÓ·ËÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚Û Ì‡ ‚˚·Ó‡ı. çÓ ‚ÂÌÂÏÒfl Í «·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓÏÛ» ÔÓÒÚÛÔÍÛ í‡ÏÔ‡, ÔÓÔÓÒË‚¯Â„Ó ˛ˉ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Û ìÍ‡ËÌ˚. ü ÛÊ ÔË‚Ó‰ËÎ ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı ÌÓÏÂ‡ı «Ççë» ÔËÏÂ˚ Ú‡ÍËı Ó·‡˘ÂÌËÈ Í ìÍ‡ËÌ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ¯Ú‡·‡ ïËηË äÎËÌÚÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒËÎ ÍÓÏÔÓχڇ ̇ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÔÂÌË͇, ÚÓ ÂÒÚ¸ í‡ÏÔ‡, Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂı ÒÂ̇ÚÓÓ‚-‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡˘‡ÎË äË‚ ÔÂÍ‡˘ÂÌËÂÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÂÒÎË ÓÌ Ì ÔÓÒÓ·ËÚ ÒÔˆÔÓÍÛÓÛ å˛ÎÎÂÛ ‚ Â„Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËË Ò„Ó‚Ó‡ í‡ÏÔ‡ Ò êÓÒÒËÂÈ. Ç ˝ÚÓÚ ÔÓ̉ÂθÌËÍ ‰Û„ÓÈ Ú‡ÍÓÈ ÔËÏÂ ‡ÒÍÓÔ‡ÎË ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ‚Â‰Û˘Â„Ó «îÓÍÒ‡» í‡ÍÂ‡ ä‡ÎÒÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ÏÌ ÔÓ ‰Û¯Â (ÔÓ͇ ÓÌ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸ ËÁÓÎflˆËÓÌËÒÚÒÍË ‚˚ÍÛÚ‡Ò˚ í‡ÏÔ‡ ‚Ó‰Â Â„Ó Ì˚̯̄Ó

9

ÌËÏ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl 20 ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚. ì‡ÈÌ-Å˝ÌÍÒ fl‚ÌÓ Û‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ Ú‡Í ÓÌÓ Ë ÔÓËÁÓȉÂÚ. «àÚ‡Í... ÏÓÊÌÓ ÔÂ‚˚Ï ËÏÔ˘ÌÛÚ¸ èÂÌÒ‡, - ÔÓ‰ÓÎʇ· Ϙڇڸ ‚ÒÎÛı ‚ÂÚÂ‡Ì¯‡ ìÓÚÂ„ÂÈÚ‡. – èÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ ÑÓ̇θ‰Û í‡ÏÔÛ ÌÛÊÌÓ

Беспрецедентно ли поведение Трампа?

“Å

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÏÔ˘ÏÂÌÚÛ Ë „ÂÁ˚ ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ¯ÂÌËfl ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ ëËËË ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÒÔˆ̇Á‡ Ë ·ÓÒËÚ¸ ÍÛ‰Ó‚ ̇ ÔÓËÁ‚ÓÎ ÒÛ‰¸·˚. ü Ò ˝ÚËÏ ıÓ‰ÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì Òӄ·ÒÂÌ, ıÓÚfl, ̇‚ÂÌÓÂ, ÔÓÌËχ˛ Ú‡ÏÔÓ‚ÒÍË ÏÓÚË‚˚. éÌ Ó·Â˘‡Î ˝ÚÓ ÔÂ‰ ‚˚·Ó‡ÏË; ËÁ·Ë‡ÚÂÎflÏ Ì‡Ô΂‡Ú¸ ̇ ÍÛ‰Ó‚, ÌÓ Ì ̇Ô΂‡Ú¸ ̇ Ò‚ÓËı ÒÓΉ‡Ú, ÍÓÚÓ˚ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÛÚ ÛÏË‡Ú¸ Á‡ ÍÛ‰Ó‚ ‚ Ú˚Òfl˜‡ı ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÓÚ Ó‰ËÌ˚; ëòÄ Ì ̇ÌflÎËÒ¸ ‚ ʇ̉‡Ï˚ Ô·ÌÂÚ˚, Ë Ú.Ô. ë‡Ï fl, ÔÓ‚ÚÓfl˛, Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl, ÌÓ fl ‚ÓÓ·˘Â ÏËÎËÚ‡ËÒÚ, ‡ í‡ÏÔ – ÌÂÚ. èÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÔÂÁˉÂÌÚ, ‡ fl ÌÂÚ, Ï˚ ÛıÓ‰ËÏ ËÁ ëËËË). í‡Í ‚ÓÚ: ‚ ÔÓ̉ÂθÌËÍ ä‡ÎÒÓÌ Á‡˜ËڇΠÍÛÒÓÍ ËÁ ÒÚÂÌÓ„‡ÏÏ˚ ‡Á„Ó‚Ó‡ äÎËÌÚÓ̇ Ò Â„Ó ‰Û„‡ÌÓÏ íÓÌË ÅνÓÏ. ÑÂÎÓ ·˚ÎÓ ‚ ıӉ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË 2000 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÍÎËÌÚÓÌÓ‚ÒÍËÈ ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ ùÎ ÉÓ ·ÓÓÎÒfl ÔÓÚË‚ ÅÛ¯‡-Ï·‰¯Â„Ó. Ç ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ «ÅËÚ˯ ˝È‚˝ÈÁ» ÚÓÊ ·ÓÓ·Ҹ – Ò ‰‚ÛÏfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË ‡‚ˇÎËÌËflÏË. äÎËÌÚÓÌ Á‡ÏÂÚËÎ ÅνÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏ ‡Á„Ó‚ÓÂ: «ëÂȘ‡Ò ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÁÓÌ, Ë Á‰ÂÒ¸ ·Û‰ÛÚ ÔËÁ̇ÚÂθÌ˚, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÚÍ˚Ú‡fl ‡Ì‡ ÎË͂ˉËÛÂÚÒfl. ïÓÓ¯Ó ·˚ ‚˚ ÔÓÛ˜ËÎË ÍÓÏÛ-ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl». Ä ˝ÚË ‰ÓΉÓÌflÚ, ˜ÚÓ í‡ÏÔ ‚˚ÒÚÛÔËÎ «·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓ». åÓÊÂÚ, ÌÂÛÏÌÓ, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓ. èˆ‰ÂÌÚÓ‚ ‚‡„ÓÌ Ë Ï‡ÎÂ̸͇fl ÚÂÎÂÊ͇, ÌÓ Í ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï Û Ì‡Ò Ô‰˙fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl. éÌË Û Ì‡Ò ûÔËÚÂ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÒfl ÍÛ‰‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ·˚ÍÛ. íÓ ÂÒÚ¸ í‡ÏÔÛ Ë ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡Ï ‚ÓÓ·˘Â. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÏÔ˘ÏÂÌÚÛ ·Óθ¯Â Ì ‡‰ÛÂÚ ÍÓÎÓËÚÌ˚ÏË ÒÓ·˚ÚËflÏË. çÛ, ‚Ӊ ·˚ Ó·˙fl‚ËÎÒfl ‚ÚÓÓÈ ‡ÌÓÌËÏÌ˚È ‡Áӷ·˜ËÚÂθ ÔÓËÒÍÓ‚ í‡ÏÔ‡, ÍÓÚÓ˚È, fl ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ·˚Î ÔÂ‚˚Ï, ÍÚÓ ÒÎ˚¯‡Î ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ò áÂÎÂÌÒÍËÏ – ËÎË ÔÂ‚˚Ï Ó ÌÂÏ ÛÒÎ˚¯‡Î ÓÚ ‰Û„Ëı. èÓÚÓÏ ÓÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î ÛÒÎ˚¯‡ÌÌÓ ‰Û„ÓÏÛ ‡Áӷ·˜ËÚÂβ, ÍÓÚÓ˚È Ë ÒÓ˜ËÌËÎ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ‰ÓÌÓÒ Ì‡ í‡ÏÔ‡, ÔÂÂÔËÒ‡ÌÌ˚È ˛ËÒÚ‡ÏË ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ë ‚˚ÒÚÂÎË‚¯ËÈ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡. ÑÂ-

ÍÓÏÔ‡ÌˇÚÓ ÇËÎÎË íÓ͇‚‡, ÙËÍÚË‚ÌÓ ‚˚¯Â‰¯‡fl Á‡ üÔÓ̘Ë͇ Ë ‰‡‚¯‡fl ÔÓÚË‚ ÌÂ„Ó ÔÓ͇Á‡ÌËfl. à‡ ıÓÓ¯Ó ËÒÓ‚‡Î‡ Ë Ì‡ÔË҇· ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ÔÓÚÂÚ üÔÓ̘Ë͇, ÍÓÔËfl ÍÓÚÓÓ„Ó Û ÏÂÌfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ëı ÎËÔÓ‚˚ÏË ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË, ÒÌflÚ˚ÏË ‰Îfl ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ. Ç ÒÛ··ÓÚÛ Ì˚̯Ìflfl ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl Í ËÏÔ˘ÏÂÌÚÛ ·˚· ‚ÁÓ‚‡Ì‡ ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Ë‰ËÓÚÍË ÑÊËÎÎ ì‡ÈÌ-Å˝ÌÍÒ, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÒÎÂÁ‡Î‡ Ò ˝Í‡Ì‡ ùÏ-˝Ò-˝Ì-·Ë-ÒË ‚ ÔÂËÓ‰ Ò„Ó‚Ó‡ í‡ÏÔ‡ Ò êÓÒÒËÂÈ. ÇÂ‰Û˘Ë ˝ÚÓ„Ó ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ô˄·¯‡ÎË Â ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚ ÇËÌÌËÍÓ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ 76ÎÂÚÌflfl ‡‰‚Ó͇ÚÂÒÒ‡ ãÂÌË̇ ‚ˉ·. íÓ ÂÒÚ¸ ·˚· ˜ÎÂÌÓÏ ÔÓÍÛÓÒÍÓÈ ÍÓχ̉˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ìÓÚÂ„ÂÈÚ‡ Ë ‰ÓÔ‡¯Ë‚‡Î‡ ÒÂÍÂÚ‡¯Û çËÍÒÓ̇ êÓÛÁ-å˝Ë ÇÛ‰Ò, ‚˚Ô˚Ú˚‚‡fl Û Ì ÔÓËÒıÓʉÂÌˠ΄Ẩ‡ÌÓÈ 18-ÏËÌÛÚÌÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ̇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌËÍÒÓÌÓ‚ÒÍËı ÔÎÂÌÓÍ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Í‡¸Â‡ ì‡ÈÌÅ˝ÌÍÒ Í‡ÚË·Ҹ Í‡Í ÔÓ Âθ҇Ï. é̇ ‡·Óڇ· ‚ ˆÂÌÚÓ‚˚ı ‡‰‚Ó͇ÚÒÍËı ÍÓÌÚÓ‡ı Ë ·˚· ‚ˈÂÔÂÁˉÂÌÚÓÏ Ú‡ÍËı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Í‡Í «åÓÚÓÓ·» Ë «å˝ÈÚ˝„». Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Ó̇ ÒÎÛÊËÚ ¯Ú‡ÚÌÓÈ ‡ÌÚËÚ‡ÏÔËÒÚÍÓÈ ùÏ-˝Ò-˝Ì-·Ë-ÒË, ÍÓÚÓ˚È ÒÌÓ‚‡ ÒڇΠÔ˄·¯‡Ú¸ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ÍÓ̘Ë·Ҹ 18-ÏËÌÛÚ̇fl Ô‡ÛÁ‡, ÔÓÒΉӂ‡‚¯‡fl Á‡ ÔÓ‚‡ÎÓÏ ‚ÂÒËË Ó Ò„Ó‚Ó í‡ÏÔ‡ Ò äÂÏÎÂÏ. ÇÂ‰Û˘‡fl ͇̇· ÑÊÓÈ ùÌÌ êˉ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Á‡ÏÂÚË·, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÓÌË ÒÍËÌÛÚ í‡ÏÔ‡, ÚÓ Ì‡ Â„Ó ÏÂÒÚÓ ÛÒfl‰ÂÚÒfl ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ å‡ÈÍ èÂÌÒ, «Ë ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÌË˜Â„Ó Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl». ä‡Í ·˚Ú¸, «ÂÒÎË í‡ÏÔ‡ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡ ‚Â¯ËÌ ˝ÚÓÈ ÍÓÛÔˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÛÚËÌ˚, ÌÓ Ì‡  ‚Â¯ËÌÛ ‚Á„ÓÏÓÁ‰ËÚÒfl èÂÌÒ?!». «çÛ, fl ‰Ûχ˛, ÔÓËÁÓȉÂÚ Ô‡‡ ‚¢ÂÈ, - ÓÚ‚ÂÚË· ì‡ÈÌÅ˝ÌÍÒ. - ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ËÁ·Ë‡ÚÂÎË Û‚Ë‰flÚ... Ë ‰‡Ê 20 ÒÂ̇ÚÓÓ‚-ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ ÏÓ„ÛÚ Ó‰ÛχڸÒfl Ë ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ‚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË». ü ÛÊ ÓÚϘ‡Î, ˜ÚÓ ‰Îfl ÒÏ¢ÂÌËfl í‡ÏÔ‡ ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl „ÓÎÓÒ‡ 67 ÒÂ̇ÚÓÓ‚. èÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ ëÂ̇Ú ‚ÒÂ„Ó 47, Í

·Û‰ÂÚ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÂÏÛ Á‡ÏÂÌÛ. çÓ, fl ÔÓ·„‡˛, ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl: ÂÏÛ Ò͇ÊÛÚ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Á‡ÏÂÌ˚ Ì ·Û‰ÂÚ, ÚÓ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ç˝ÌÒË èÂÎÓÒË». «ÇÛ‡Îfl!» – Í‡Í „Ó‚ÓflÚ ÚÛÁÂψ˚. ü Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÌflÎ ˝ÚÓÚ ·‰, ÌÓ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÇËÌÌÓ-ŇÌÍÓ‚Ò͇fl ÒÓ‚ÒÂÏ ‚˚ÊË· ËÁ Ûχ. ùÚÓ Â˘Â ‡Á ÛÍÂÔËÎÓ ÏÂÌfl ‚ ̇ÏÂÂÌËË Ì „ÓÎÓÒÓ‚‡Ú¸ Á‡  ÔÓ˜ÚË Ó‚ÂÒÌË͇ ë‡Ì‰ÂÒ‡. ÇÂÚÂ‡Ì¯‡ ìÓÚÂ„ÂÈÚ‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÊË‚ÂÚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËflÏË Ó· ˝ÚÓÏ Á‚ÂÁ‰ÌÓÏ ˜‡Ò ÑÂÏÔ‡ÚËË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò· ‰‡Î¸ÌÂȯËÈ ıÓ‰ ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÓ ÚÓÈ Ê ÏÓ‰ÂÎË. Ç ÍÓ̈ ì‡ÈÌ-Å˝ÌÍÒ ÛÔÓÏflÌÛ· ·˚‚¯Ëı ÌËÍÒÓÌÓ‚ÒÍËı Í΂ÂÚÓ‚ ÑÊÓ̇ ÑË̇ Ë ÑÊ·‡ å‡Í„Û‰Â‡, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, ̇ÔÂ„ÓÌÍË ÔÓ·ÂʇÎË Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡. «à fl ‰Ûχ˛, ÒÂȘ‡Ò ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, - Ò͇Á‡Î‡ Ó̇. – à ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÒÓÚÛ‰ÌË-

éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: - ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔÛ·ÎË͇ - ÄÛ·‡ - Ň„‡Ï˚ - åÂÍÒË͇ Ë ‰.

äêìàáõ íìêõ ë êìëëäàå ÉàÑéå: óÂıËfl, Ä‚ÒÚËfl, àÁ‡Ëθ, ÉÂχÌËfl, àÚ‡ÎËfl, àÒÔ‡ÌËfl, î‡ÌˆËfl, ëÚ‡Ì˚ ŇÎÚËÍË, Ä„ÂÌÚË̇, ÖÙËÓÔËfl Ë ‰.

Ééëíàçàñõ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

ÄÇàÄÅàãÖíõ ‚ β·Û˛ ÚÓ˜ÍÛ ÏË‡ ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ÎÛ˜¯ÂÈ ˆÂÌÂ

ãìóòàÖ ñÖçõ çÄ ëÄçÄíéêàà à ãÖóÖçàÖ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

äÄêãéÇõ ÇÄêõ

V.I.P. SERVICE éîéêåãÖçàÖ Çàá ‚ êÓÒÒ˲, ìÁ‚ÂÍËÒÚ‡Ì, äËÚ‡È Ë ‰.

˜ÂÒÚ‚‡ ÒÓ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ, ‰ÓÏËÌÓ Ì‡˜ÌÛÚ Ô‡‰‡Ú¸ Ë ‚Ò ÔÓËÁÓȉÂÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ». å˜Ú˚, ϘÚ˚, Ó ‚‡¯‡ Ò··ÓÒÚ¸. íË ÍÓÏËÚÂÚ‡ äÓÌ„ÂÒÒ‡, ‚‰‡˛˘Ë ËÏÔ˘ÏÂÌÚÓÏ, Ú·ӂ‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ‚˚‰‡Î‡ ËÏ „ÓÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ‰Îfl ‰‡˜Ë ÔÓ͇Á‡ÌËÈ. ÇÓ ‚ÚÓÌËÍ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ ÓÚÔ‡‚ËÎ äÓÌ„ÂÒÒÛ ‚ÓÒ¸ÏËÒÚ‡Ì˘ÌÓ ÔÓÒ·ÌË Á‡ÔÓÓʈ‚ ÚÛˆÍÓÏÛ ÒÛÎÚ‡ÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ ‚ÒflÍÓ„Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò, Í‡Í ÓÌ ‚˚‡ÁËÎÒfl, «˝ÚËÏ Ó·ÂÁ¸fl̸ËÏ ÒÛ‰ÓÏ». ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ˛ËÒÍÓÌÒÛθÚÓÏ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ è˝ÚÓÏ ëËÔÓÎÎÓÌÓÏ, ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚˚·ÓÓ‚ 2016 „Ó‰‡, Ó·˙fl‚ËÎË Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í ËÏÔ˘ÏÂÌÚÛ ·ÂÁ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl ‚ è‡Î‡Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ë Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‡Ï ÌË Ô‡‚‡ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ҂ˉÂÚÂÎÂÈ ÔÓ ÔÓ‚ÂÒÚÍÂ, ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ ҂ˉÂÚÂÎÂÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË. èÓÒΉÌË ÔË„ÓÁËÎË, ˜ÚÓ ÓÚ͇Á ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÓÚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ¢ ӉÌËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ËÏÔ˘ÏÂÌÚ‡. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ó·ÒÚÛ͈Ëfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ í‡ÏÔ‡ ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ˜‡ÒÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ËÏ ÔË„Ó‰ËÎËÒ¸ ·˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ äÓÌ„ÂÒÒ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÒÓÎ ëòÄ ÔË Ö‚ÓÒÓ˛Á ÉÓ‰ÓÌ ëÓÌ‰Î˝Ì‰, ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍÊ fl‚ÎflÂÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÌÓ¯ÂÌËflı Ò äË‚ÓÏ Ë ÒÔˆˇθÌÓ ÔËÎÂÚÂÎ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ËÁ Å˛ÒÒÂÎfl. Ç ÔÓÒΉÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ‡ÒÔÓflÊÂÌË ÉÓÒ‰ÂÔ‡ Ì fl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ÒÎÛ¯‡ÌËÂ.

Ç·‰ËÏË äéáãéÇëäàâ.

çéÇõâ ÉéÑ à êéÜÑÖëíÇé Ç ÖÇêéèÖ 2019/2020 «êÓʉÂÒÚ‚Ó ‚ ê˄» 29 ‰Â͇·fl - 2 flÌ‚‡fl, . . . . . . . . . .ÓÚ $285 «çÓ‚˚È „Ó‰ ‚ äË‚» 30 ‰Â͇·fl - 2 flÌ‚‡fl, . . . . . . . . . .ÓÚ $398 «çÓ‚˚È „Ó‰ ‚ äÓÔÂÌ„‡„ÂÌ» 29 ‰Â͇·fl - 2 flÌ‚‡fl . . . . .ÓÚ $760 «çÓ‚˚È „Ó‰ ‚ ÓÒÒËÈÒÍËı ÒÚÓÎˈ‡ı» 29 ‰ÂÍ. - 5 flÌ‚‡fl, .ÓÚ $960

Åìùçéë-ÄâêÖë íÄçÉé-íìê 7 ‰ÌÂÈ/6 ÌÓ˜ÂÈ ‚ ÅÛ˝ÌÓÒ-ÄÈÂÒ í‡Ì„Ó - ˝ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËfl Ë ‰˚ı‡ÌË ÒÚ‡ÒÚË! ɇÒÚÓÌÓÏËfl, ËÒÚÓËfl, ÍÛθÚÛ‡, ÔËÍβ˜ÂÌËfl, ‡Á‚ΘÂÌËfl – ÇëÖ Ç éÑçéå íìêÖ! oÚ $885

óìÑÖëÄ èÖêì 8 ‰ÌÂÈ / 7 ÌÓ˜ÂÈ ì‰Ë‚ËÚÂθ̇fl ÔËÓ‰‡ ‰ÊÛÌ„ÎÂÈ, ‰‚Ìflfl ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ÓÚÍ˚Ú˚ β‰Ë, Ó‰ÌÓ ËÁ 7 ˜Û‰ÂÒ Ò‚ÂÚ‡ oÚ $1,258

ëÖÇÖêçéÖ ëàüçàÖ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚È ‚ˉ ̇ íÓÏÒfi Ë ÓÍÛʇ˛˘Ë ÓÒÚÓ‚‡, „Ó˚ Ë Ù¸Ó‰˚. ÑÂ͇·¸ 2019 - χÚ 2020, 5 ‰ÌÂÈ/4 ÌÓ˜Ë ÓÚ $1,375

“ÜÖåóìÜàçÄ àçÑàâëäéÉé éäÖÄçÄ òêà-ãÄçäÄ” ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ à̉ËÈÒÍÓÏ Ó͇̠‚ ûÊÌÓÈ ÄÁËË. íÓÔ˘ÂÒÍËÈ ÍÎËÏ‡Ú òË-ã‡ÌÍË, ÔÂÒ˜‡Ì˚ ÔÎflÊË 8 ‰ÌÂÈ / 7 ÌÓ˜ÂÈ ÓÚ $998

òàêéäàâ ÇõÅéê ëèÄ äìêéêíéÇ! ãìóòàÖ ñÖçõ! ТОЛЬКО У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ, ВКЛЮЧАЯ НАЛОГИ íÖãú-ÄÇàÇ åéëäÇÄ . íÅàãàëà . äàòàçÖÇ . ÅÄäì . . . .

. . . .

. . . . .

. . . . .

.$615 .$507 .$640 .$687 .$605

èêÄÉÄ . . . . . . Åìùçéë-ÄâêÖë äàÖÇ . . . . . . . éÑÖëëÄ . . . . .

.$526 .$773 .$521 .$493

Panorama Travel 65 W 36th Street, Suite 302, New York, 10018 (212) 486-0533 •1-800-204-7130 tours@panoramatravel.com • www.panoramatravel.com


www.vnovomsvete.com

10

ãéÅ Ç ãéŠ옇ÒÚÌËÍ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓÈ „ÓÌÍË-2020 ÒÂ̇ÚÓ-‰ÂÏÓÍ‡Ú ùÎËÁ‡·ÂÚ ìÓÂÌ, ÒÛ‰fl ÔÓ ÔÓÒΉÌËÏ ÓÔÓÒ‡Ï, ÓÔÂÂʇÂÚ Ù‡‚ÓËÚ‡ ÑÊÓ Å‡È‰Â̇ ‚ ¯Ú‡Ú ÄÈÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ Ú‡‰ËˆËË ÔÂ‚˚Ï ÔÓ‚Ó‰ËÚ Û Ò·fl Ô‡ÈÏÂËÁ. ÓÂÌ — ˉÂÈ̇fl ΂‡˜Í‡. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ó̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡ Ò·fl ‚ Í‡ÒÌ˚Â. ü Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ‚ Í‡ÒÌÓÍÓÊËÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÚ‚Âʉ‡Î‡ Ò‚Ó˛ ˝ÚÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ Ë̉ÂȈ‡Ï, Á‡ ˜ÚÓ í‡ÏÔ ÔËÒ‚ÓËÎ ÂÈ ÔÓ„ÓÌflÎÓ «èÓ͇ıÓÌÚ‡Ò». ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÛÌÍÚ Â ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ — ‚‚‰ÂÌË 2ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó Ì‡ÎÓ„‡ ̇ ‚Ò Î˘ÌÓ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Ô‚˚¯‡˛˘Â $50 ÏÎÌ. Ñ‚‡ ˆÂÌÚ‡ Ò Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Óη‡ ͇ÔËڇ· Ò‚Âı 50 ÏÎÌ. í‡ÏÔÓ‚ÒÍË ÒÚÓÓÌÌËÍË Ò͇̉ËÛ˛Ú Ì‡ ÏËÚËÌ„‡ı «èÓÒÚÓËÏ ÒÚÂÌÛ», ه̇Ú˚ ãËÁ˚ Í‡Í ·˚ Óڂ˜‡˛Ú ËÏ ˜‚ÍÓÈ «Ñ‚‡ ˆÂÌÚ‡! Ñ‚‡ ˆÂÌÚ‡!». ÖÒÎË ÑÓ̇θ‰ ‚˚ÒÚÓËÚ ÒÚÂÌÛ, ‡ χÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ͇fl ‚ÓβˆËÓÌÂ͇ Ôӷ‰ËÚ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı, ÚÓ Ì‡Î˘Ë Á‡„‡Ê‰ÂÌËfl ̇ ˛ÊÌÓÈ „‡Ìˈ ÛÒÎÓÊÌËÚ ·Ó„‡Ú˚Ï ·Â„ÒÚ‚Ó ËÁ ëòÄ ‚ åÂÍÒËÍÛ. ãËÁ‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÒÓ·‡Ú¸ Ò ÚÓÎÒÚÓÒÛÏÓ‚ ÔÓfl‰Í‡ $2,5 ÚÎÌ Á‡ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ. à ÔÛÒÚËÚ¸ Ëı ̇ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ„Ó ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ‰Ó¯ÍÓθÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë Û‚Â΢ÂÌË Á‡ÔÎ‡Ú Á‡ÌflÚÓ„Ó ‚ ÌÂÏ ÔÂÒÓ̇·, ‚Íβ˜‡fl Û˜ËÚÂÎÂÈ; ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÒӈˇθÌ˚ı ÔÂÌÒËÈ; ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ӷۘÂÌË ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÛÁ‡ı; ‰ÓÚ‡ˆË˛ ‚ $50 ÏÎ‰ Ì„ËÚflÌÒÍËÏ ‚˚Ò¯ËÏ Û˜Â·Ì˚Ï Á‡‚‰ÂÌËflÏ; ÔÓ„‡¯ÂÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ 95% ‚ÒÂı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı Á‡ÈÏÓ‚, ‚ÁflÚ˚ı ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË. ÑÎfl ÒÂÏÂÈ Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Ò‚˚¯Â $1 ÏÎ‰ ̇ÎÓ„ ̇ ͇ÔËÚ‡Î, Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÎÓÊÂÌ˲

ì

“Лиза 2%” ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl Ô·ÚÙÓχ ÒÂ̇ÚÓ‡ ìÓÂÌ ìÓÂÌ, ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÛÊ 3%. ç ·Û‰ÂÏ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÂ̇ÚÓ Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ‰Ó 70% ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓ‰ÓıÓ‰ÌÓ„Ó Ì‡ÎÓ„‡. òÚ‡ÚÌ˚Â Ë ÏÂÒÚÌ˚ ̇ÎÓ„Ë ÔË ˝ÚÓÏ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÓÊ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ — ̉‚ËÊËÏÓÒÚË Ë ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„ - ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÓηÎÂÚÒfl, ÌÓ ‚ ÍÓ̈ „Ó‰‡ Ò ‚·‰ÂθˆÂ‚ ·Û‰ÛÚ ‚ÁËχڸ ̇ÎÓ„ ̇ ͇ÔËÚ‡Î, ÔÓ͇ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â ÔÓÓ„Ó‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ $50 ÏÎÌ ËÎË ‚ $1 ÏÎ‰, ‰‡Ê ÂÒÎË Â„Ó Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‡ ÓÚ˜ÂÚÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÔÓÌËÁË·Ҹ. ç ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÛÏχ ‚ÒÂı ̇ÎÓ„Ó‚ ‚ ÛÓÂÌÒÍÓÏ ÒˆÂ̇ËË ÏÓÊÂÚ Î„ÍÓ Ô‚˚ÒËÚ¸ 100% ‰ÓıÓ‰‡. è˘ÂÏ ˝ÚÓ Ì ͇ÁÛÒ, ‡ ‚ÔÓÎÌ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÒΉÒÚ‚Ë Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡. ꇂÂÌÒÚ‚‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ Í‡Í ÔÛÚÂÏ ÎË͂ˉ‡ˆËË ·Â‰Ì˚ı, Ú‡Í Ë ÎË͂ˉ‡ˆËË ·Ó„‡Ú˚ı. êÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ÍËÚËÍÛ˛Ú Ô‰ÎÓÊÂÌË ìÓÂÌ Ò ‰‚Ûı ÔÓÁˈËÈ — Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ

íÄâçõ ïï ÇÖäÄ ÂÓËÒÚ ëÂı‡Ì Ň¯Ë ëÂı‡Ì, ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·‚ËÌËÎË ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â êÓ·ÂÚ‡ äÂÌ̉Ë, ‚ËÌÓ‚ÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÓÍÓ‚˚ ‚˚ÒÚÂÎ˚ ‚ ·‡Ú‡ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ ÔÓËÁ‚ÂÎ ‰Û„ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ö„Ó ËÏfl ‡ÒÍ˚Î Ò˚Ì êÓ·ÂÚ äÂÌ̉Ë-Ï·‰¯ËÈ. ì·ËȈÂÈ Ó͇Á‡ÎÒfl Óı‡ÌÌËÍ ÓÚÂÎfl íÂÈÌ ëÂÁ‡, Ô˯ÂÚ The Mirror. ùÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÏÂ ‚ ÒÂÌÚfl· 2019 „Ó‰‡ ̇ îËÎËÔÔË̇ı. íÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò˚Ì äÂÌÌÂ‰Ë ¯ËÎÒfl ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ÏËÛ ‚‡ÊÌÛ˛ ‚ÂÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ Instagram. ì·ËÈÒÚ‚Ó ·‡Ú‡ ÑÊÓ̇ äÂÌÌÂ‰Ë ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ 1968 „Ó‰Û. éÌ ÔÓËÁÌÂÒ ˜¸ ‚ ÓÚÂΠ“ÄÏ·‡ÒÒ‡‰Ó” ÔÓÒΠÔӷ‰˚ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ‚˚·Ó‡ı ̇ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ ‚ ¯Ú‡Ú ä‡ÎËÙÓÌËfl. é ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒÓ·˚ÚËflı ÒÓÓ·˘ËÎ Â„Ó Ò˚Ì ‚ ÒÓˆÒÂÚË. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, Û·ËȈ‡ ʉ‡Î ‚ Í·-

˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ. ûˉ˘ÂÒÍË ÓÌÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÚÓ˜Ì˚ı ÍËÚÂË‚ Á‡˜ËÒÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ‡ÍÚË‚Ó‚ ‚ Ó·˙ÂÍÚ˚ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, ÌÂflÒÌÓ, ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÎË ÔÓ‰ ÛÓÂÌÒÍËÈ Ì‡ÎÓ„ Ô‡ÚÂÌÚ˚, ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ڇÈÌ˚ Ë ÔӘˠ‚ˉ˚ ÌÂχÚÂˇθÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ·. è‰ÏÂÚ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ — ˝ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÔËÚ‡Î, ÌÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È, Â„Ó ÚÛ‰ÌÓ Ó·Ò˜ËÚ‡Ú¸. ꇂÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ˆÂÌÌ˚ ·Ûχ„Ë ‡ÍˆËÓÌÂÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÓÚÍ˚ÚÓ ÚÓ„Û˛ÚÒfl Ë ËÏÂ˛Ú ˜ÂÚÍÛ˛ ˚ÌÓ˜ÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÚÓ ˜ÚÓ Ì‡Ò˜ÂÚ ‰ÓÎÂÈ ‚ ÒÚ‡Ú‡Ô‡ı, ÍÓÚÓ˚ ̇ ·ËÊ Ì ӷÓ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl? ç ÔÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ô‰ÎÓÊÂÌËË Ë ÌË͇ÍË ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡: ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ò„ӉÌfl ‚‚Ó‰flÚ 3-ÔÓˆÂÌÚÌ˚È Ì‡ÎÓ„ ̇ ͇ÔËÚ‡Î, Ô‚˚¯‡˛˘ËÈ $1 ÏÎ‰, Á‡‚Ú‡ Á‡ ÏËÎÛ˛ ‰Û¯Û ÔÓ‰ÌËÏÛÚ ‰Ó 10% ÔÓ·Ó˚ Ò ÒÓÒÚÓflÌËÈ Ò‚˚¯Â $10 ÏÎÌ. à ‚ÓÓ·˘Â, ÂÒÎË ÒΉӂ‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÎÓ„ËÍÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓÔÓÒÚÛ Ì ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡Ú¸ Û ÒÂÏ¸Ë ‚Ò ‡ÍÚË‚˚ ‚

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

‡ÁÏÂ 3%  ͇ÔËڇ·? ëÎÓ‚ÓÏ, ÛÓÂÌÒ͇fl ÌÓ‚Âη ̇Û¯‡ÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ äÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ̇ÎÓ„Ë Ë Ò·Ó˚. ëÓ ‚ÂÏÂÌË ÔËÌflÚËfl 16-È ÔÓÔ‡‚ÍË ‚ 1913 „. ‚Ò ‚ˉ˚ ̇ÎÓ„Ó‚ ̇ ‰ÓıÓ‰ ͇θÍÛÎËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ ÒÛÏÏ˚, Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Á‡ ËÒÚÂͯËÈ „Ó‰. Ä ‚Ò ̇ÎÓ„Ë Ì‡ ͇ÔËڇΠ‚ÁËχ˛ÚÒfl ‰ËÌÓʉ˚ ÔË ÔÂ‰‡˜Â Â„Ó ÓÚ ‚·‰Âθˆ‡ ·ÂÌÂÙˈˇÛ ÔË ÊËÁÌË ËÎË ÔÓÒΠÍÓ̘ËÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó. ìÓÂÌÒÍËÈ Ê ̇ÎÓ„ ̇˜ËÒÎflÂÚÒfl ÂÊ„ӉÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÔÓÌËÁË·Ҹ ËÎË ‚ÓÁÓÒ· Á‡ „Ó‰ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ̇ÎÓ„Óӷ·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡ÔËڇ·. Ç ˜‡ÒÚË ÒӈˇθÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ËÌˈˇÚË‚‡ χÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒÍÓ„Ó ÒÂ̇ÚÓ‡ ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡Ì‡ Ú‚ӄÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡ÒÚÛ˘Â„Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ ÄÏÂËÍ — Ë ˝Ú‡ Ú‚ӄ‡, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ „ËÔÂÚÓÙËÓ‚‡Ì̇fl. èÛÒÚ¸ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ÔÓ˜ÂÏÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û Ä ıÛÊ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û Å ÒÚ‡ÎÓ ÎÛ˜¯Â? ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌËχڸÒfl ÔÓ͇ÁÌ˚Ï ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ, ·Ó„‡Ú˚Â Ë „ËÔÂ·Ó„‡Ú˚ ÎË·Ó ËÌ‚ÂÒÚËÛ˛Ú Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl, ÎË·Ó ÊÂÚ‚Û˛Ú Â„Ó Ì‡ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÒÚ¸. à ‚ ÚÓÏ, Ë ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ Ò„Î‡ÊË‚‡ÂÚ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó; ‚Ó ‚ÒÂı ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚Íβ˜‡fl ÄÏÂËÍÛ, ÛÓ‚Â̸ ‡θÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚È, ˜ÂÏ ÛÓ‚Â̸ ‰ÓıÓ‰‡ ËÎË Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. à ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‡ÒÚÛ˘Â„Ó Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍË ÒÚ‡¯Ì˚Â, Í‡Í ËÒÛ˛Ú Ëı ìÓÂÌ Ë Â ‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÚÓθÍÓ Á‡ÒÍÓÛÁÎ˚Ï Ï‡ÍÒËÒÚ‡Ï ‚ˉËÚÒfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı Í·ÒÒÓ‚ Ò Ëı ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ÏË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË, ‚ ‡θÌÓÒÚË Í·ÒÒ˚ Ë Ëı ËÌÚÂÂÒ˚ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ӉÌÓÓ‰Ì˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ ÌÓχθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÂÏÓÍ‡ÚËflı ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÎËflÌËÂ

1% ·Ó„‡Ú˚ı Ë „Ë·Â·Ó„‡Ú˚ı, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸ Â„Ó Í‡Í Ì˜ÚÓ ˆÂθÌÓÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÍÚÓÌÓÂ, Ò ÎËı‚ÓÈ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÓÍÛÔÌ˚Ï ‚ÎËflÌËÂÏ ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚, Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌËÍÓ‚, „ÛÔÔ Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. èÓÒÏÓÚËÚ ıÓÚfl ·˚ ̇ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ̇ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ·ÂÏÂÌË ‚ ÄÏÂËÍÂ: 1% ̇˷ÓΠӷÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ 20% ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓ„Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‰ÓıÓ‰‡, ÌÓ Ô·ÚËÚ 40% ‚ÒÂı ̇ÎÓ„Ó‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ·ÂÏfl, ÎÂʇ˘Â ̇ 90% ‚ÒÂı Ô·ÚÂθ˘ËÍÓ‚, ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ Ò ·ÓΠ˜ÂÏ 50% ‰Ó 35%. ÑÓ·‡‚ÎflÚ¸ ÍÓ ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ ÔÓ·Ó‡Ï ̇ÎÓ„ ̇ ͇ÔËڇΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÍÚÓ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È Ì‡ÎÓ„ ÂÒÚ¸ ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÛÒÛ„Û·Îfl˛˘ÂÏÛÒfl ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Û? êÓÒÚ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl - ÒÔÓÒÓ· ÍÛ‰‡ ÎÛ˜¯ËÈ. äÓχ̉‡ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘‡fl ̇ ùÎËÁ‡·ÂÚ ìÓÂÌ, ÔÓÒ˜Ëڇ·, ˜ÚÓ Ì‡ÎÓ„ ̇ ͇ÔËڇΠÔËÌÂÒÂÚ Í‡ÁÌ Á‡ 10 ÎÂÚ ÔÓfl‰Í‡ $2,5 ÚÎÌ. çÓ ÓÌË Ì ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì„‡ÚË‚Ì˚ÏË ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏË Ì‡ÎÓ„‡, ‡ ‚‰¸ ‰‡Ê ÂÒÎË ËÁ-Á‡ ÌÂ„Ó ÓÒÚ ÇÇè Á‡Ï‰ÎËÚÒfl ̇ 1% ‚ „Ó‰, ÚÓ ˝ÚÓ ÌË‚ÂÎËÛÂÚ Ô·ÌÓ‚˚È ÔËÚÓÍ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÈ ‚ ·˛‰ÊÂÚ. ä‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ ÔÓ„‡¯‡ÂÚ Ò‚ÓË Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡? ᇠҘÂÚ ÎË͂ˉ‡ˆËË ˜‡ÒÚË ·ËÁÌÂÒ‡ ÎË·Ó ÓڂΘÂÌËfl ̇ ˝ÚË ˆÂÎË ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚. íÓ ÂÒÚ¸ ÚÂı ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú, ‚˚‡Ê‡flÒ¸ ÒÚ‡ÓÏÓ‰ÌÓ, «Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ‡ÒÚÛ˘Ëı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ÚÛ‰fl˘ËıÒfl», ÔÓ‚˚¯ÂÌË Ëı ÛÓ‚Ìfl ÊËÁÌË. ü ÌÂ Û‰Ë‚Î˛Ò¸, ÂÒÎË ÛÓÂÌÒÍË ÒÓ‚ÂÚÌËÍË Û·ÂʉÂÌ˚ ‚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ̇‰ ˜‡ÒÚÌ˚ÏË Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÂÏflÚÒfl ÔÂÂÚflÌÛÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Ò‰ÒÚ‚ ‚ „ÓÒÒÂÍÚÓ. çÓ ÚÛÚ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ωˈË̇ ·ÂÒÒËθ̇.

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ.

êÄëäêõíé àåü çÄëíéüôÖÉé ìÅàâñõ êéÅÖêíÄ äÖççÖÑà

í

‰Ó‚ÓÈ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÌ Òı‚‡ÚËÎ Â„Ó Á‡ ÎÓÍÓÚ¸ Ë ÓÚ‚ÂÎ Í ëÂı‡ÌÛ, ÍÓÚÓ˚È Ë ‚˚ÒÚÂÎËÎ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÎËÚË͇. é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ‚˚ÒÚÂÎ˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ì ÒÏÂÚÂθÌ˚ÏË. äÓ„‰‡ Û·ËÈˆÛ Òı‚‡ÚËÎË, ÓÌ ‚˚ÒÚÂÎËΠ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ÔÓÔ‡‚ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı β‰ÂÈ. Ä ‚ÓÚ ëÂÁ‡ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl fl‰ÓÏ Ò ÔÓÎËÚËÍÓÏ Ë ÛÔË‡ÎÒfl ÂÏÛ ‚ ÎÓÍÓÚ¸ ‰Û„ËÏ ÔËÒÚÓÎÂÚÓÏ. ëۉω˝ÍÒÔÂÚ ÔÓ-

Á‰Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÒÏÂÚÂθÌ˚ ‚˚ÒÚÂÎ˚ äÂÌÌÂ‰Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ÛÔÓ. èÓÒΠÔÓËÁӯ‰¯Â„Ó äÂÌÌÂ‰Ë ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ ·ÓθÌˈÛ, „‰Â ÓÌ ÒÍÓ̘‡ÎÒfl ÒÔÛÒÚfl ÔËÏÂÌÓ ÒÛÚÍË. èÓÎˈËfl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÒÒχÚË‚‡Î‡ íÂÈ̇ ëÂÁ‡‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏÓ„Ó. éÌ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ËÁ·‡‚ËÎÒfl ÓÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ú‡„‰ËË. çÓ ÂÒÚ¸ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰‡Î ÓÛÊË ҂ÓÂÏÛ ‰Û„Û ÛÊ ÔÓÒΠ۷ËÈÒÚ‚‡ ÒÂ̇ÚÓ‡. «ëÂÁ‡ ·˚Πه̇ÚËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ̇‚ˉÂÎ äÂÌÌÂ‰Ë Á‡ Ëı Á‡˘ËÚÛ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ô‡‚ ÚÂÏÌÓÍÓÊËı. ü ıÓÚÂÎ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò íÂÈÌÓÏ ëÂÁ‡ÓÏ Ì‡ îËÎËÔÔË̇ı ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, ÌÓ ÓÌ ÔÓÚ·ӂ‡Î ‚˚Ô·ÚËÚ¸ ÂÏÛ Á‡ ˝ÚÓ 25000 ‰ÓηÓ‚ ˜ÂÂÁ ÔËÒ‡ÚÂÎfl Ñ˝Ì‡ åÓΉ˻, — ÒÓÓ·˘ËÎ äÂÌ̉Ë-Ï·‰¯ËÈ. èËϘ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‚ 1995 „Ó‰Û åÓÎ‰Ë ËÁ-

‰‡Î ÍÌË„Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓ‰ÛχÌÌÓ ÒÓ·Ë‡Î Ù‡ÍÚ˚ ÔÓÚË‚ ëÂÁ‡‡, ÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÓÔ‡‚‰‡Î Â„Ó ‚ ÔÓÒΉÌÂÈ „·‚Â. ëÂı‡Ì‡ Ň¯Ë‡ ëÂı‡Ì‡ ÒÛ‰ ÔË„Ó‚ÓËÎ Í ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË, ÌÓ ÔÓÒΠ ÓÚÏÂÌ˚ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË Ì‡Í‡Á‡ÌË Á‡ÏÂÌËÎË Ì‡ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌËÂ. «ëÔ‡‚͇ Ççë» ùÍÒ-„ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÔÓÍÛÓ, ÒÂ̇ÚÓ Ë Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ëòÄ êÓ·ÂÚ äÂÌÌÂ‰Ë ·˚Î Û·ËÚ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÔÓÒΠۉ‡‚¯Â„ÓÒfl ÔÓÍÛ¯ÂÌËfl ̇ Â„Ó ·‡Ú‡ — ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÑÊÓ̇ äÂÌ̉Ë. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ï·‰¯ËÈ ·‡Ú ‚˚Ë„‡Î ‚˚·Ó˚, êÓ·ÂÚ ·˚Π̇Á̇˜ÂÌ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÍÛÓÓÏ (ÏËÌËÒÚÓÏ ˛ÒÚˈËË) ÒÚ‡Ì˚. éÌ ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠ‰Ó‚ÂÂÌÌ˚ı β‰ÂÈ ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı ̇‰ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ä‡Ë·ÒÍÓ„Ó ÍË-

ÁËÒ‡ 1961 „Ó‰‡. èÓÒΠ۷ËÈÒÚ‚‡ ·‡Ú‡ ÔË ÔÂÁˉÂÌÚ ÑÊÓÌÒÓÌ ÓÌ ÔÓ‰‡Î ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ Ë ·˚Î ËÁ·‡Ì ‚ ëÂÌ‡Ú ÓÚ ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ. ÅÎËÁÍÓ Á̇‚¯ËÂ Â„Ó Î˛‰Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÏÂÚ¸ ÑÊÓ̇ äÂÌÌÂ‰Ë ÒËθÌÓ ËÁÏÂÌË· êÓ·ÂÚ‡. éÌ ÒڇΠÁ‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òfl ̇‰ ÔÓÒÚÓÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÓÒÚ‡‰‡ÌËË Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÔË̈ËÔ‡ı. ëÂ̇ÚÓ ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎÒfl Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ô‡‚‡ı, ·Â‰ÌÓÒÚË, ‚ÓÈÌ ‚Ó Ç¸ÂÚ̇ÏÂ Ë ÏËÂ. ç‡ Ô·ÚÙÓÏ «‡ÌÚË‚ÓÂÌÌÓ„Ó Ë‰Â‡ÎËÁχ» ‚ 1968 „Ó‰Û ÓÌ Ë ÔËÌflÎ Û˜‡ÒÚË ‚ ‚˚·Ó‡ı ̇ ÔÓÒÚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ ÓÚ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË. êÓ·ÂÚ äÂÌ̉Ë-ÒÚ‡¯ËÈ ÒڇΠÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ˜‡flÌËÈ ‡ÁÌ˚ı ÒӈˇθÌ˚ı ÔÓÒÎÓÂÍ, ‡Ò Ë ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚. èÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌËflÏ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÔÛÎflÌ ÌÂ„Ó ·˚ÎË ÚÓθÍÓ ÓÍ-Á‚ÂÁ‰˚.


11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

www.vnovomsvete.com ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÓÒÂ̸˛ ÔÓ¯ÎÓ„Ó Ë ‚ÂÒÌÓÈ Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡. ÄÏÂË͇ÌÒÍË „ÛÎflÚÓ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÔÓÔ‡‚ÍË ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ÏË Ë „ÓÚÓ‚˚ ‰‡Ú¸ «‰Ó·Ó» ̇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË 737 MAX ‚ ÒÚÓÈ. çËÍÓ„‰‡ ÔÂʉ ‚ Ö‚ÓÔ Ì ÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ‡‚ˇÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡; ·ÂÁ Òӄ·ÒËfl ‚ÓÔÂÈÒÍËı „ÛÎflÚÓÓ‚ 737 MAX Ì ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡. «ÅÓËÌ„»

ëÖÉé Ñçü ëӄ·ÒÌÓ ÓÙˈˇθÌ˚Ï ˆËÙ‡Ï, Ì˚̯ÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚ ‚ ëòÄ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á ·˚Î ÒÚÓθ Ê ÌËÁÓÍ ‚ ‰Â͇· 1969 „. - 3,5%; ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÏÂÒflˆÂ ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍ ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ 136 Ú˚Ò. ÌÓ‚˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ. ‡Ë·Óθ¯ËÈ ÔËÓÒÚ Á‡ÌflÚÓÒÚË Ì‡·Î˛‰‡ÎÒfl ÒÂ‰Ë ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ë ¯Ú‡ÚÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ ÒÙÂ‡ı Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÛÒÎÛ„, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÒÎÛ„ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚, ˛ËÒÚÓ‚, ËÌÊÂÌÂÓ‚ Ë Ú.‰. êÂÍÓ‰ÌÓ ÌËÁÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚ ÒÂ‰Ë Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚ (3,9%) Ë ÒÂ‰Ë ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈‚ (5,5%). Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÒÚ Á‡ÌflÚÓÒÚË fl‚ÌÓ Á‡Ï‰ÎflÂÚÒfl (Í‡Í Ë ÔË‡˘ÂÌË ÔÓ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡): ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 2018 „. Ò‰ÌÂÏÂÒfl˜Ì˚È ÔËÓÒÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ 223 Ú˚Ò. ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ. èË ˝ÚÓÏ Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÚÓÓÈ ÏÂÒflˆ Ífl‰Û, ‡ ÚÂÏÔ˚ ÓÒÚ‡ ‚ ̇˂‡ÊÌÂȯÂÏ ÒÂÍÚÓ ÛÒÎÛ„ Ò‡Ï˚ ÌËÁÍË Á‡ ÔÓÒΉÌË ÚË „Ó‰‡. ç‡ÒÚÓÂÌË ‚ Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÍÓÏ Í·ÒÒÂ Ú‡Í Ò·Â: ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ËÏÔÓÚÌ˚ÏË ÔÓ¯ÎË̇ÏË, ÌÂı‚‡Ú͇ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÒËÎ˚, Ó·˘Â ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡Á‚ËÚËfl ˝ÍÓÌÓÏËÍË. èÓÎÓÊÂÌË ̇ ·ËÊ ڇÍÓ Ê ÔÓÚË‚Ó˜˂ÓÂ, Í‡Í Ë ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍ ‚ ˆÂÎÓÏ: Á̇˜ÂÌË Ë̉ÂÍÒÓ‚ Ò„ӉÌfl Á‡ÏÂÚÌÓ ÌËÊ ÔËÍÓ‚˚ı, ÌÓ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÚÂ¸ ÓÚ˚„‡Ì‡. ä‡Í ÌË Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ‚ ÒËÎÛ Ò‰ÌÂ̸ÍËı Ó·˘ÂıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ. éÌË ‚ÒÂÎfl˛Ú ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˚Ì͇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ·‡ÌÍ, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË͇ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÂ„ÂÚ‡, ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Á‡Ò‰‡ÌËË 30 ÓÍÚfl·fl ÒÌÓ‚‡ ÒÓÍ‡ÚËÚ Íβ˜Â‚Û˛ ÒÚ‡‚ÍÛ — Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‰Â·ÂÚ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ‡ÍˆËÈ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï. ë‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠӷ̇Ó‰Ó‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı í‡ÏÔ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ú‚ËÚ ‚˚‡ÁËÎ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ËÏË Ë ‰Ó·‡‚ËÎ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ Â„Ó ËÏÔ˘ÏÂÌÚÛ Ó‚Ì˚Ï Ò˜ÂÚÓÏ Ì Á‡ ˜ÚÓ.

ç

11

Американская экономика: üëçé, óíé äÄêíàçÄ çÖüëçÄü äËÚËÍË í‡ÏÔ‡ Ì ÔÂÏËÌÛÎË Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ ͇ÍÓÈ ÛÊ ‡Á ̇Û¯‡ÂÚ Ô‡‚ËÎÓ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı, ÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â ÚÛ‰‡, Ì ËÏÂ˛Ú Ô‡‚‡ ÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÙˈˇθÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ҂ӉÍË ‚ Ú˜ÂÌË ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠËı ÔÛ·ÎË͇ˆËË. ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡ ÚÂÏ ˜‡ÒÓÏ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Î‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ‚ÚÓÓÏ ÙÓÌÚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ. éÔË‡flÒ¸ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÇÒÂÏËÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÓ˛Á ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÒÛ·ÒˉËÛÂÚ Ò‚Ó˛ ‡‚ˇÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, Ú‡ÏÔËÒÚ˚ ̇ 25% (‚ÏÂÒÚÓ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ı 100%) ÔÓ‰ÌflÎË ÔÓ¯ÎËÌ˚ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ ‚ËÌÓ, ¯ÓÚ·̉ÒÍËÈ Ó‰ÌÓÒÓÎÓ‰Ó‚˚È ‚ËÒÍË Ë ËڇθflÌÒÍËÈ Ò˚, ÌÓ ÔÓ˘‡‰ËÎË ËڇθflÌÒÍÓ ‚ËÌÓ, χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ, ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ¯ÓÍÓ·‰, ÏÓÓÊÂÌÛ˛ ˚·Û, ÓχÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Ï‡ÒÎËÌ˚ ËÁ î‡ÌˆËË Ë àÒÔ‡ÌËË ÔÓÔ‡ÎË ÔÓ‰ ‡Á‰‡˜Û. ç‡fl‰Û Ò ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ÏË ‚ ÉÂχÌËË, Ë ÌÂψÍËÏ ÍÓÙÂ; ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË Ó‰Âfl·ÏË, Ò‚ËÚÂ‡ÏË, ÔÛÎÓ‚Â‡ÏË, ËÁ‰ÂÎËflÏË ËÁ ͇¯ÂÏË‡ Ë ¯ÂÒÚË; ‚ÓÔÂÈÒÍËÏË Ò‚ËÌ˚ÏË ÒÓÒËÒ͇ÏË Ë ‰Û„ËÏË Ò‚ËÌ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÚ˜ËÌ˚. Ö‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ÍÓÊÛ ‚ ÔÓÒÍËÔˆËÓÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Ì ÔÓÒÚ‡‚ËÎË. çÛ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ËÌÓ‚ÌË͇ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ «Ä˝Ó·ÛÒ» Ó·ÎÓÊËÎË 10-ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï Ú‡ËÙÓÏ. ä ‚ÂÎËÍÓÏÛ ÌÂÛ‰Ó‚ÓθÒڂ˲ ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËË Delta, Á‡Í‡Á‡‚¯ÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‡‚ˇÍÓ̈ÂÌÛ Ò‡ÏÓ-

ÎÂÚ˚ ̇ ÏËÎΡ‰˚ ‰ÓηÓ‚. ÄÌ„ÎËfl, î‡ÌˆËfl, ÉÂχÌËfl Ë àÒÔ‡ÌËfl — „·‚Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‡˝Ó·ÛÒÓ‚, Ëı-ÚÓ ·ÓθÌ ‚ÒÂ„Ó Ë ÒÚÛÍÌÛÎË. Ö‚ÓÔÂȈ˚, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Ó·‚ËÌfl˛Ú ëòÄ ‚ ÒÍ˚ÚÓÏ ÒÛ·ÒˉËÓ‚‡ÌËË «ÅÓËÌ„‡» Ë „ÓÁflÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ò‚ÓË ÍÓÌÚÒ‡Ì͈ËË, ÂÒÎË Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ Ì ӉÛχÂÚÒfl ‰Ó 18 ÓÍÚfl·fl, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÔÓflÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÎÛ, Ë Ì ÓÚÏÂÌËÚ Â„Ó. ÖÒÎË ÚÓ˜ÌÓ, ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ ÌÂ Ó Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı ÒÛ·ÒˉËflı «ÅÓËÌ„Û», ‡ Ó Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı θ„ÓÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ËÏÂÂÚ «ÔÓ ÏÂÒÚÛ ÔÓÔËÒÍË» ‚ ¯Ú‡Ú LJ¯ËÌ„ÚÓÌ. ìÔÓ‰Ó·Îflfl Ò‚ÓË Ó„ÓÏÌ˚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÛ·ÒˉËË «Ä˝Ó·ÛÒÛ» ÏÂÎÍËÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ «ÅÓËÌ„Û», ‚ÓÔÂȈ˚ ÎÛ͇‚flÚ. ç هÍÚ, ˜ÚÓ ÇÒÂÏË̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Ëı ÔÓ‰‰ÂÊËÚ, ÂÒÎË ÓÌË ‚˚ȉÛÚ Ò ÍÓÌÚËÒÍÓÏ. Ö‚ÓÔÂȈ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ò‚ÓÈ «Ä˝Ó·ÛÒ» ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, Ì ËÒÍβ˜‡fl ÔÎÓıÓ Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯‡ÌÚ‡Ê. The Wall Street Journal ӷ̇Ó‰Ó‚‡Î‡ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ ìÔ‡‚ÎÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ‡‚ˇÚ‡ÌÒÔÓÚ ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË ÍÓÎ΄‡ÏË Ë Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «ÅÓËÌ„» ‚ ÓˆÂÌÍ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚ÌÂÒ· ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ҂ÓËı ÁÎÓÔÓÎÛ˜Ì˚ı ·ÈÌÂÓ‚ 737 MAX; ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÔËÁ‚‡Ì˚ ËÁ·Âʇڸ Ò·Ó‚, Ô˂‰¯Ëı Í ÍÛ¯ÂÌ˲ ‰‚Ûı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚

·˚Î ·˚ ‡‰ Û„Ó‰ËÚ¸ Á‡Ó͇ÌÒÍËÏ Ô‡ÚÌÂ‡Ï, ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇fl ÒÚÓÓ̇ Ì ÛÚÓ˜ÌflÂÚ, ͇ÍËı ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ ÒÓÙÚ‚Â‡ Ó̇ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒfl. Ä ÚÛÚ Â˘Â 10 Ú˚Òfl˜ ÔËÎÓÚÓ‚ ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËË Southwest Airlines ÔÓ‰‡ÎË Ì‡ «ÅÓËÌ„» ‚ ÒÛ‰ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ËΠ̇ ˚ÌÓÍ Ì‰ӷÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓ‚‡, Ë ÚÂ·Û˛Ú ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ ÏÌÓ„ÓÏËÎÎËÓÌÌ˚ ۷˚ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÌÂÒÛÚ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ, ÔÓ͇ ·ÈÌÂ˚ 737 MAX ÔÓÒڇ˂‡˛Ú ̇ ÁÂÏÎÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl La Belle France, ÚÓ í‡ÏÔÛ Ó˜Â̸ Ì ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ó·ÎÓÊËÎË Ì‡ÎÓ„‡ÏË ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ËÌÚÂÌÂÚ-ÍÓÏÔ‡ÌËË. à ÓÌ ÔÓÁ‡˜ÌÓ Ì‡ÏÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚÛ ÏÂÛ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Á‡Ô·ÚflÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ‚ËÌÓ‰ÂÎ˚. ч‚ÌÓ ÔÂÁˉÂÌÚ ÔÓ‰ÛÏ˚‚‡ÂÚ Ë Ó· Û‚Â΢ÂÌËË Ú‡ËÙÓ‚ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. äÓÏÏÂÌÚËÛfl ÔÓ‚˚¯ÂÌË ڇËÙÓ‚ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ÎËÍÂÓ‚Ó‰Ó˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ͇̇‰ÒÍËÈ ÔÓÎËÚÓÎÓ„ ÑÊÂÈÍÓ· ãÂ‚Ë Ì‡ÔË҇Π‚ «í‚ËÚÚÂ»: «Ç̯ÌÂÚÓ-

„Ó‚‡fl ÔÓÎËÚË͇ í‡ÏÔ‡ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl: Ò̇˜‡Î‡ Ú˚ ÛıÛ‰¯‡Â¯¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚ ÒÚ‡Ì ̇ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ ÔÓÊËÚ¸ ‰Â̸ Ì ‚˚ÔË‚‡fl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. á‡ÚÂÏ ÂÁÍÓ ÔÓ‚˚¯‡Â¯¸ Ú‡ËÙ˚ ̇ Í·ÒÒÌÛ˛ ‚˚ÔË‚ÍÛ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ҇θ‰Ó ‚ ÚÓ„Ó‚ÎÂ Ò Ö‚ÓÔÓÈ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl». çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÂÒÚ¸ ÎË ‚ ÄÏÂËÍ ‚ ÔÓ‰‡Ê Ò·‚flÌÒÍË ¯Í‡Ù˚, ÌÓ, Ì Ó‚ÂÌ ˜‡Ò, ‚ ÒÚ‡Ì Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ËÏÔÓÚÌ˚ı ¯Í‡ÙÓ‚ ËÁ äËÚ‡fl. äÛıÓÌÌ˚ı Ë ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı. åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó‚ÎË Ô˯ÎÓ Í Á‡Íβ˜ÂÌ˲, ˜ÚÓ äËÚ‡È Á‡ÌËχÂÚÒfl ‰ÂÏÔËÌ„ÓÏ ‰Â‚flÌÌ˚ı ¯Í‡ÙÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò·˚‚‡ÂÚ Ëı ÌËÊ Ò·ÂÒÚÓËÏÓÒÚË. ᇠ˝ÚÓ ÔÓ-

·„‡ÂÚÒfl ¯Ú‡Ù, ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË — ÌÓ‚˚È ÍÛÚÓÈ Ú‡ËÙ. ë‡Ï˚È ÏËÌËχθÌ˚È — 39,25%, Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ — 262,18%. Ç 2018 „. äËÚ‡È ÔÓ‰‡Î ‡ÏÂË͇̈‡Ï ¯Í‡ÙÓ‚ ̇ $4,4 ÏÎ‰. Ç Ï‡Â ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ‚‚· ͇‡ÚÂθÌ˚ ڇËÙ˚ ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍË χÚ‡Ò˚ Ë ÔË‚Ì˚ ·Ó˜ÓÌÍË ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. ÄÏÂË͇ÌÓ-ÍËÚ‡ÈÒÍË ÚÓ„Ó‚˚ ÔÂ„ӂÓ˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂÎÂ. äËÚ‡ÈÒ͇fl ‰Â΄‡ˆËfl, ÔË·˚‚¯‡fl ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ, ·Û‰ÂÚ ‚ÂҸχ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ, ‚ Ì ‚ıÓ‰flÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏËÌËÒÚ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë „·‚‡ ñÂÌÚÓ·‡Ì͇. Ä ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ‰Â΄‡ˆË˛ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓ ÎËˆÓ ëË ñÁË̸ÔË̇ ‚ˈÂ-ÔÂϸÂ ÉÓÒÒÓ‚ÂÚ‡ ã˛ ï˝. ÅËʇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î‡ ̇ ÌÓ‚ÓÒÚË, ˜ÚÓ èÂÍËÌ „ÓÚÓ‚ ‰Ó͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ËÒÍÂÌÌ˛˛ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËË Òӄ·¯ÂÌËfl, Û‚Â΢˂ Á‡ÍÛÔÍË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÒÂθıÓÁÔÓ‰Û͈ËË.

ñ‚Ë ïÄíìãàç.


www.vnovomsvete.com

12

Çé ÇãÄëíà ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ëòÄ ‚ÂÌÛÎÒfl Í ‡·ÓÚ ÔÓÒΠÎÂÚÌËı ͇ÌËÍÛÎ Ë Ò‡ÁÛ Ê Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ ˆÂÌÚ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl. ç ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÒÂÒÒËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÙÓÌ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË, ÌÓ Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ Â„Ó „‡ÙËÍ Á̇˜‡ÚÒfl ‰Â· ÔË̈ËÔˇθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ê¯ÂÌËfl ÔÓ ÌËÏ Ì‡ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ÓÔ‰ÂÎflÚ Ô‡‚Ó‚Û˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. ÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ Ì ÔÓÒÚÓ ‚˚Ò¯‡fl Òۉ·̇fl ËÌÒڇ̈Ëfl. éÌ ‡Á¯‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ú ÒÔÓ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÏÂÂÚÒfl ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ. éÌ ‚Ô‡‚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ β·ÓÈ Á‡ÍÓÌ ËÎË Î˛·Ó ¯ÂÌË ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·ÒÚË, ÂÒÎË ÔˉÂÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ Á‡ÍÓÌ ËÎË ˝ÚÓ ¯ÂÌË ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ äÓÌÒÚËÚÛˆËË. éÌ Ó‰ËÌ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ÚÓÎÍÓ‚‡Ú¸ äÓÌÒÚËÚÛˆË˛, ÔËÏÂÌflÚ¸  ÔÓÎÓÊÂÌËfl Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‡ÎËflÏ, ÍÓÚÓ˚ı ÓÚˆ˚-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎË Ì ÏÓ„ÎË Ô‰‚ˉÂÚ¸. ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÚÛ‡ˆËÈ – ËÒÚˆ ‰ÓÎÊÂÌ ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌ˚Â, Ò Â„Ó ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ ̇ÌÂÒÎË ÂÏÛ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Ë Ó˘ÛÚËÏ˚È Û˘Â·. äÓÌÒÚËÚÛˆËfl ̇‰ÂÎflÂÚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ ÔÓ ‰Â·Ï, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ¯Ú‡Ú‡ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Ë ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌÓÈ – ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰Û„ËÏ. ëÛ‰ Ò‡Ï ¯‡ÂÚ, ͇ÍË ‰Â· ÔËÌflÚ¸ Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲. ê¯ÂÌËfl ÒÛ‰‡ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚Â Ë Ó·Ê‡ÎÓ‚‡Ì˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

Ç

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

‰ËÎ Ëı ÓÚ Û„ÓÁ˚ ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË Ë ‰‡Î ËÏ Ô‡‚Ó Ì‡ ‡·ÓÚÛ. ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ, ‚ÒÚÛÔË‚ ‚ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÓ ÒÛ‰˚ ‚ÒÂı ËÌÒڇ̈ËÈ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË ˝ÚÛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. éÒڇ·Ҹ ÔÓÒΉÌflfl ËÌÒڇ̈Ëfl – ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰. Ç ‰Â͇· ÒÛ‰ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‰ÂÎÓ Ó ÍÓÌÚÓΠÁ‡ Ó„ÌÂÒÚÂθÌ˚Ï ÓÛÊËÂÏ. àÒÚˆÓÏ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÎÛ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, Á‡˘Ë˘‡˛˘‡fl Ô‡‚‡ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÓÛÊËfl - New York State Rifle & Pistol Association Inc., ÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ –

Либерализм под судом

ÌËÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ‡‰ËÛÒ 30 ÏËθ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Ôӂ‰ÂÌËfl ‡·ÓÚ‡. Ç ËÚÓ„Â ãÛËÁˇ̇ ÓÒڇ·Ҹ ‚ÒÂ„Ó Ò Ó‰ÌËÏ ‚‡˜ÓÏ, Ëϲ˘ËÏ Ô‡‚Ó Ì‡ Ú‡ÍË ÓÔÂ‡ˆËË. ÖÒÎË Á‡ÍÓÌ ÛÒÚÓËÚ, ˝ÚÓ ¯ÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÓÚÏÂÌ˚ ¯ÂÌËfl Çë 1973 „Ó‰‡ ÔÓ ‰ÂÎÛ «êÓÛ ÔÓÚË‚ ì˝È‰‡», ΄‡ÎËÁÓ‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÚ˚. ç‡ÍÓ̈, ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ Á‡ÒÎÛ¯‡ÂÚ ‰ÂÎÓ «ùÒÔËÌÓÁ‡ ÔÓÚË‚ ̇ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ åÓÌÚ‡Ì˚». á‡ÍÓÌ ¯Ú‡Ú‡, ÔËÌflÚ˚È ‚ 2015 „Ó‰Û, ËÒÍβ˜ËÎ ËÁ ̇ÎÓ„Óӷ·„‡ÂÏÓ„Ó ‰ÓıÓ‰‡ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ ÔÓθÁÛ ˜‡ÒÚÌ˚ı ¯ÍÓÎ, Ӊ̇ÍÓ Û˜‡˘ËÂÒfl ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ¯ÍÓÎ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÚËÔẨËË Á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚËı ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËÈ. àÒÚˈ˚ äẨ‡ ùÒÔË-

ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ ÇÓ ‚ÚÓÌËÍ Çë Á‡ÒÎÛ¯‡Î ÔÂÌËfl ÒÚÓÓÌ Ò‡ÁÛ ÔÓ ÚÂÏ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ‰Â·Ï. ÇÓ ‚ÒÂı ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı ËÒÚˆ˚ ÔÓÚÂflÎË Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ҂ÓÂÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ãÉÅí-ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û. é‰ËÌ ËÁ ËÒÚˆÓ‚, ÑÊÂ‡Î¸‰ ÅÓÒÚÓÍ ËÁ ÑÊÓ‰ÊËË, ‡·ÓڇΠ‚ Ó„‡Ì‡ı ‰ÂÚÒÍÓÈ ÓÔÂÍË, Ë ‡·ÓڇΠÛÒÔ¯ÌÓ, ÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒڇΠ˄‡Ú¸ ‚ ÒÓÙÚ·ÓÎ ‚ ÍÓχ̉ „‚, ÔÓÚÂflÎ ‡·ÓÚÛ. èÓÒÚ‡‰‡‚¯‡fl ÔÓ ‰Û„ÓÏÛ ‰ÂÎÛ – Ú‡ÌÒ„ẨÂ ùÈÏË ëÚË‚ÂÌÒ ËÁ å˘˄‡Ì‡. é̇ ‡·Óڇ· ‚ ÔÓıÓÓÌÌÓÏ ·˛Ó Í‡Í ÏÛʘË̇, ÌÓ ‚ 51 „Ó‰ ÓÒÓÁ̇· Ò·fl ÊÂÌ˘ËÌÓÈ Ë ·˚· Û‚ÓÎÂ̇. àÒÚˆÓÏ ÔÓ ÚÂÚ¸ÂÏÛ ‰ÂÎÛ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÑÓ̇θ‰ á‡‰‡ ËÁ ¯Ú‡Ú‡ 縲âÓÍ. éÌ ‡·ÓڇΠËÌÒÚÛÍÚÓÓÏ ÔÓ Ô˚ÊÍ‡Ï Ò Ô‡‡¯˛ÚÓÏ. èÂ‰ Ô˚ÊÍÓÏ ‚ Ô‡Â Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ á‡‰‡ Ò͇Á‡Î ÂÈ, ˜ÚÓ·˚  ̠ÒÏÛ˘‡Î‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÒ̇fl Ò‚flÁ͇, ˜ÚÓ ÓÌ „ÂÈ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓʇÎÓ‚‡Î‡Ò¸

Ò‚ÓÂÏÛ ·ÓÈÙÂÌ‰Û Ì‡ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, Ë á‡‰‡ ·˚Î Û‚ÓÎÂÌ Á‡ «ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â Ôӂ‰ÂÌË ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ». Ç 2014-Ï á‡‰‡ ÔÓ„Ë· ‚ ò‚ÂȈ‡ËË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ ·ÂÈ҉ʇÏÔËÌ„Û, ÌÓ ËÒÍ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ô‡‚ÓÔÂÂÏÌËÍË – Â„Ó ÒÂϸfl. àÒÚˆ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎË ÊÂÚ‚‡ÏË ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË, Ë ÒÒ˚·˛ÚÒfl ̇ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È á‡ÍÓÌ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ô‡‚‡ı 1964 „Ó‰‡. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ¯Ú‡ÚÓ‚ ڇ͇fl ‰ËÒÍËÏË̇ˆËfl ˜‡ÒÚÌ˚Ï ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎflÏ Ì Á‡Ô¢Â̇. éÚ‚ÂÚ˜ËÍË ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌ 1964 „Ó‰‡ ‚ÓÁ·‡ÌflÂÚ ‰ËÒÍËÏË̇ˆË˛ ÔÓ ÔËÁ̇ÍÛ ÔÓ·, ÌÓ Ì ÔÓ ÔËÁ̇ÍÛ ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË ËÎË „ẨÂÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. Ç ÌÓfl· ÒÛ‰ ·Û‰ÂÚ ¯‡Ú¸ ÒÛ‰¸·Û 800 Ú˚Òfl˜ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚, ‚˙Âı‡‚¯Ëı ‚ ÒÚ‡ÌÛ ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ ‰ÂÚ¸ÏË, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı «‰ËÏÂÓ‚» (ÓÚ ÒÎÓ‚‡ dream – «Ï˜ڇ»). Ç 2012 „Ó‰Û ÔÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ Ò‚ÓÂÈ ‚·ÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Ó-

„ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÓ‚ÂÚ ç¸˛-âÓ͇. á‡ÍÓÌ ¯Ú‡Ú‡ Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÓÛÊË ‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉ ‚ ÒÂÈÙÂ. á‡ÍÓÌ „ÓÓ‰‡ ‡Á¯‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÁÍÛ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl ̇ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÂÏË ÒÚÂθ·Ë˘, ÌÓ Á‡Ô¢‡ÂÚ ‚˚‚ÓÁËÚ¸ Â„Ó Á‡ Ô‰ÂÎ˚ „ÓÓ‰‡, ıÓÚfl ·˚ ‰‡Ê ‚ Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ‚·‰Âθˆ‡. ç‡ Ù‚‡Î¸ ·Û‰Û˘Â„Ó „Ó‰‡ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ ÒÎÛ¯‡ÌË ‰Â· ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ ãÛËÁˇÌ˚ Ó· ‡·ÓÚ‡ı. ãÛËÁˇÌÒÍËÈ Á‡ÍÓÌ, ‚ÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚ ÒËÎÛ ‚ 2014 „Ó‰Û, Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡˜, Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ˚‚‡ÌË ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË, ·˚Î ÔËÔËÒ‡Ì Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚·ÒÚflÏË ¯Ú‡Ú‡ ÍÎË-

ÌÓÁ‡, ÑÊÂË Ä̉ÂÒÓÌ Ë ÑÊÂÈÏË òÂÙÂ ÓÒÔ‡Ë‚‡˛Ú ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÍÓ̇. ÇÔÂ‚˚ Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‰ÂÎÓ Ó· ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ˆÂÍ‚Ë ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ ÇÂıÓ‚ÌÓÏ Òۉ ëòÄ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÒÛ‰¸flÏ-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡Ï, Ë ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÒÂÒÒËË ÒÚ‡ÌÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÂÏÓÌڇʇ Á‡‚Ó‚‡ÌËÈ ‚ÂÎËÍÓÈ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ ‚ÓβˆËË 60-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚Â͇.

Ç·‰ËÏË ÄÅÄêàçéÇ.

îÅê àÉêÄÖí çÄ êìëëäéå èéãÖ Â‰Â‡Î¸ÌÓ ·˛Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‡ÁÏÂÒÚËÎÓ ‚ Facebook ÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÛ˛ ÂÍ·ÏÛ Ò Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ò ÍÓÌÚ‡Á‚‰ÍÓÈ Ë ÓÔ·˜Ë‚‡ÎÓ Â ÔÓ͇Á ÊËÚÂÎflÏ Ç‡¯ËÌ„ÚÓ̇, ÔËÂı‡‚¯ËÏ ËÁ êÓÒÒËË. ç‡ Ó·˙fl‚ÎÂÌËflı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÁ ÂÍ·ÏÌ˚ı ÙÓÚÓ·‡ÌÍÓ‚, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ CNN. ç‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂ̇ ‚˚ÔÛÒÍÌˈ‡ ‚ÛÁ‡ Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË Ò ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ Ò ÓÔ˜‡Ú͇ÏË “ê‡‰Ë ‚‡¯Â„Ó ·Û‰Û¯Â„Ó ‡‰Ë ·Û‰Û¯Â„Ó, ‚‡¯È ÒÂÏ˙Ë!”. ç‡ ‰Û„ÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌ ÏÛʘË̇, Ë‰Û˘ËÈ Ò ÁÓÌÚÓÏ ÔÓ ÏÓÒÚÛ, Ë Ì‡‰ÔËÒ¸ “ÇÂÏfl ̇‚Ó‰ËÚ¸ ÏÓÒÚ˚”. ç‡ ÚÂÚ¸ÂÏ — ¯‡ıχÚ̇fl ‰ÓÒ͇ Ë Ì‡‰ÔËÒ¸ “ç ÔÓ‡ ÎË ‚‡Ï ҉·ڸ Ò‚ÓÈ ıÓ‰?”. ÇÒ ÓÌË ‚‰ÛÚ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ‚‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓ„Ó ÓÙËÒ‡ îÅê. êÂÍ·Ï̇fl ͇ÏÔ‡ÌËfl ·˚· Á‡ÔÛ˘Â̇ ÔÓ¯Î˚Ï ÎÂÚÓÏ. “É·‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ÍÓÌÚ‡Á‚‰ÍË „ËÓ̇θÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl îÅê „ÓÓ‰‡ LJ¯ËÌ„ÚÓ̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡˘ËÚ‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ë ÔˉÂʇÌË (ÓË„Ë̇ΠÒÓı‡ÌÂÌ. - èËÏ. ‰.) Í ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË ëòÄ ÔÛ-

î

ÚÂÏ Á‡‰ÂʇÌËfl, ˉËÌÚËÙË͇ˆËË, Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‚‡Ê‰Â·Ì˚ı ÒÎÛÊ· ‚̯ÌÂÈ ‡Á‚‰ÍË”, — ̇ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ Ò Ó¯Ë·Í‡ÏË ‚ ÓÙÓ„‡ÙËË Ë ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË. àÌÚÂÂÒ‡ÌÚ‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl Ò îÅê ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÏÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÏËÒÒ˲, ̇ÌÂÒfl ΢Ì˚È ‚ËÁËÚ ‚ ÓÙËÒ ÒÎÛÊ·˚. îÅê Ì ÒÚ‡ÎÓ ÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ χÚÂˇΠCNN. É·‚‡ ÍÓÌÚ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÎÛÊ·˚ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÓÚÏÂÚËÎ Î˯¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍËı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ı ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ë ÌÂÒÛÚ Û„ÓÁÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ëòÄ Ë Ëı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ëìíú ÑÄ ÑÖãé Ç 2011 „Ó‰Û Ì‡ 1000 ‡ÏÂË͇ÌÓÍ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 15 ‰Ó 44 ÎÂÚ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ 16,9 ‡·ÓÚ‡, 14,6 – ‚ 2014 „Ó‰Û, 13,5 – ‚ 2017 „Ó‰Û, ÔÓÒΉÌÂÏ, Á‡ ÍÓÚÓ˚È ËϲÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â. 2017 „. ‚ ëòÄ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë ‰Û„Ëı ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı ·˚ÎÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ 862 320 ‡·ÓÚÓ‚, Ë Ëı ÛÓ‚Â̸ ÒڇΠ̇ËÏÂ̸¯ËÏ Ò 1973 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ Ô‡‚Ó ÊÂÌ˘ËÌ Ì‡ ˝ÚÛ Ï‰ˈËÌÒÍÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ËÌÒÚËÚÛÚ ÉÛÚÚχıÂ‡, Ôӂ‰¯ËÈ ÌÓ‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ. à ıÓÚfl ¯Ú‡Ú˚ Ò flÌ‚‡fl 2014-„Ó ‰Ó ˲Ìfl 2019 „Ó‰‡ ‚‚ÂÎË ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË 227 Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡·ÓÚ‡Ï, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì ÒÏÓ„ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Ó͇Á‡ÎË ÎË ÓÌË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ÒÌËÊÂÌË ÛÓ‚Ìfl ‡·ÓÚÓ‚. í‡ÍÊ ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ, ˜ÚÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ˜ËÒÎÓÏ ·ÓθÌˈ ‚ ¯Ú‡ÚÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚÓ‚. Ç ËÒÒΉӂ‡ÌËË Ò͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ˜ËÒ· ·ÓθÌˈ, „‰Â ‰Â·˛Ú ‡·ÓÚ˚, Ó͇Á˚‚‡ÎË ‚ÎËflÌË ̇ Ëı ÒÌËÊÂÌËÂ, ÚÓ„‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó‰Ó‚. é‰Ì‡ÍÓ ÛÓ‚ÌË Óʉ‡ÂÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û 2014-Ï Ë 2017 „Ó‰‡ÏË ÛÏÂ̸¯ËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ¯Ú‡Ú‡ı.

Ç

Дела абортные ëÚ‡ÚËÒÚË͇ Ë ‡θÌÓÒÚ¸ àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ó·˙flÒÌfl˛Ú ÒÌËÊÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÚË‚ÓÁ‡˜‡ÚÓ˜Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ë ÓÒÚÓÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı «Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı» ‡·ÓÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÎÂ͇ÒÚ‚, ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ˚ı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ú‡ÍÊ ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ ‡·ÓÚÓ‚, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ͇ÒÚ‚ Ì ‚ ·ÓθÌ˘Ì˚ı Û˜ÂʉÂÌËflı, ‚ 2017 „Ó‰Û ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ (339 640), ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 39 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚ÒÂı ‡·ÓÚÓ‚ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡. ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÂÒÎË ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ëòÄ ÔÂÂÒÏÓÚËÚ Ò‚Ó˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó· ‡·ÓÚ‡ı Ë Á‡ÍÓÌ˚ Ó· Ó„‡Ì˘ÂÌËË ËÎË Á‡Ô¢ÂÌËË Ëı, ÔËÌflÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ fl‰Â ¯Ú‡ÚÓ‚, ‚ÒÚÛÔflÚ ‚ ÒËÎÛ, ˝ÚË ¯Ú‡Ú˚ ÒÚÓÎÍÌÛÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. ìÊ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó-

‰Û, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡ÍÓÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÂÍÚ‡ı, Ú˚Òfl˜Ë ‡ÏÂË͇ÌÓÍ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‰‡‚ˆ‡Ï Ë ÍÛÔËÎË Û ÌËı ÓÌ·ÈÌ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ «‡·ÓÚÌ˚ ÔËβÎË», ÍÓÚÓ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚˚Íˉ˚¯Ë Á‡Ó‰˚¯ÂÈ. àÒÒΉӂ‡ÌË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ íÂı‡Ò ÔÓ͇Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÒfl ‚ Ä‚ÒÚËË ‚·-Ò‡ÈÚ AidAccess.org Ò Ï‡Ú‡ 2018-„Ó ÔÓ Ï‡Ú 2019 „Ó‰‡ 21 Ú˚Òfl˜‡ ‡ÏÂË͇ÌÓÍ ‡ÁÏÂÒÚËÎË Ò‚ÓÈ Á‡Í‡Á. Ç ‰Û„ÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË ‚·-Ò‡ÈÚ PlanCPills.org ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Ò‡ÈÚÓ‚ ÓÌ·ÈÌ-‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂÎÂÈ ‡·ÓÚÌ˚ı ÔËβθ ‚ ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ‚˚ÓÒÎÓ Ò Ú˚Òfl˜Ë ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË Ú˚Òfl˜ ‚ ‰Â̸. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ ÍÓÌÚÓβ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓ‚ ëòÄ (FDA) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ ÒÚÓ„Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËfl

13

̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı ÔËβθ, ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍËı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ ‚ ¯Ú‡Ú‡ı, ÔËÌfl‚¯Ëı Ë Ì ÔËÌfl‚¯Ëı Á‡ÍÓÌ˚ ÔÓÚË‚ ‡·ÓÚÓ‚, Á‡fl‚Îfl˛Ú, ˜ÚÓ Û ÌËı ÌÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËfl Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÓÌ·ÈÌ-Á‡Í‡ÁÓ‚ Û ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÓÍÚÓÓ‚ Ë ‡ÔÚÂÍ. FDA ÔÓÒ·ÎÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ÓÌ·ÈÌ-ÔÓ‰‡‚ˆ‡Ï, Û„Óʇfl ËÏ ÍÓÌÙËÒ͇ˆËÂÈ Ë Òۉ·Ì˚ÏË Á‡ÔÂÚ‡ÏË, ÂÒÎË Ú Ì ÔÂÍ‡ÚflÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÔËβÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÊÂÌ˘Ë̇Ï. èÓ‰Ó·ÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ ÔÓÎۘ˷ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ AidAccess ‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ ê·ÂÍ͇ ÉÓÏÔÂÚÒ, ÌÓ Ó̇ ÔÓÒÚÓ ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡Î‡ „Ó. «ü Óڂ˜‡˛ ̇ ÌÂÓÚÎÓÊÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÌÛʉ˚ ÏÓËı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, - Á‡fl‚Ë· Ó̇. – ùÚÓ ÏÓfl ωˈËÌÒ͇fl Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸, Ë fl ‰Â·˛ ˝ÚÓ». èËβÎË Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓflÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ôӈ‰Û‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı. çÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚flÒÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Á‡Ô·ÚËÚ¸ ‰‡ÊÂ Ë Ú‡ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ, ÉÓÏÔÂÚÒ ‚˚Ò˚·ÂÚ ÚÓ‚‡ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. 片‚ÌÓ ÉÓÏÔÂÚÒ ÔÓ‰‡Î‡ ËÒÍ ÔÓÚË‚ ëòÄ ‚ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ÓÍÛÊÌÓÈ ÒÛ‰ ‚ ¯Ú‡Ú Äȉ‡ıÓ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Û Â ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Á‡·Ë‡˛Ú ˆÂÔÚ˚ ̇ ÎÂ͇ÒÚ‚‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ‡·ÓÚ˚. é̇ Ú‡ÍÊ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ FDA ·ÎÓÍËÛÂÚ ÔÂÂÒ˚ÎÍÛ ‰ÂÌ„ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚  ÍÓÏÔ‡ÌËË. èÓ͇ ÒÛ‰ ÓÚÎÓÊËÎ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‰Â·. ëÂȘ‡Ò ÒÎÓ‚Ó «‡·ÓÚ» ‚ÌÓ‚¸

ÒÚ‡ÎÓ ˜‡˘Â ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ëåà, ÍÓÚÓ˚ ÓÒ‚Â˘‡˛Ú ËÁ·Ë‡ÚÂθÌ˚ ͇ÏÔ‡ÌËË ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚ ÒÚ‡Ì˚. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË Ì‡ β·ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ËÁ·Ë‡ÚÂÎflÏË ËÏ Á‡‰‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚ Ó· Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ. Ä ‚ ̇˜‡Î ÓÍÚfl·fl ‚ ëåà ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Fairview Heights (¯Ú‡Ú àÎÎËÌÓÈÒ) ‚Ò‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Planned Parenthood, Á‡˘Ë˘‡˛˘‡fl ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ Ô‡‚‡ ÊÂÌ˘ËÌ, ÔÓÒÚÓË· ·Óθ¯Û˛ (18 Ú˚Òfl˜ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÙÛÚÓ‚) ‡·ÓÚÌÛ˛ ÍÎËÌËÍÛ. ëÚÓËÎË Â ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÂÍÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂÒÚÓ‚ Ë ÓÚÍ·‰˚‚‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚. é„‡ÌËÁ‡ˆËfl Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÍÎËÌË͇ ·Û‰ÂÚ Ô‰·„‡Ú¸ «ÒÂÏÂÈÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÓÍ ‰Ó 24 ̉Âθ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË». åÂÒÚÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚˚·‡ÌÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ: ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÒÂ„Ó ‚ 13 ÏËÎflı ÓÚ „‡Ìˈ˚ Ò ¯Ú‡ÚÓÏ åËÒÒÛË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl «‚ ÊË‚˚ı» ‡·ÓÚ̇fl ÍÎËÌË͇ ÒÂȘ‡Ò ‚‰ÂÚ ÓÚ˜‡flÌÌÛ˛ ·Ó¸·Û Ò ‚·ÒÚflÏË ¯Ú‡Ú‡ Á‡ Ò‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. äÓ„‰‡ ÍÎËÌË͇ ‚ àÎÎËÌÓÈÒ ˜ÂÂÁ ÏÂÒflˆ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ó̇ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÊËÚÂθÌˈ åËÒÒÛË, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë ÊÂÌ˘ËÌ ËÁ ‰Û„Ëı ¯Ú‡ÚÓ‚. ê‡Á˙flÂÌÌ˚ ÔÓÚË‚ÌËÍË ‡·ÓÚÓ‚ ÛÊ ̇Á‚‡ÎË àÎÎËÌÓÈÒ «‡·ÓÚÌÓÈ ÒÚÓÎˈÂÈ ë‰ÌÂ„Ó á‡Ô‡‰‡».

àÓÒËÙ òÖâçÅãÄí.


www.vnovomsvete.com

14

àáêÄàãú Ç ÏËÌÛ‚¯Â ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â, 6 ÓÍÚfl·fl, ÅË̸flÏËÌ çÂÚ‡ÌËfl„Û ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒÓÁ‚‡Î Á‡Ò‰‡ÌË ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡. ÂϸÂ ÓÚÍ˚Î Á‡Ò‰‡ÌË ˜¸˛, ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡ÔÓÏË̇‚¯ÂÈ ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÛ˛ ËÏ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚËË äÌÂÒÒÂÚ‡ 22-„Ó ÒÓÁ˚‚‡: Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Í‡Î Ë‡ÌÒÍÓÈ Û„ÓÁ˚ ̇‡ÒÚ‡ÂÚ, Ì ËÒÍβ˜Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ „ËÓ̇θÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ËÎË ÒÔÓ‡‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÍÂÚÌÓ„Ó Û‰‡‡ à‡Ì‡ ÔÓ àÁ‡Ëβ, Ë Â‚ÂÈÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ χÍÒËχθÌÓ „ÓÚÓ‚Ó Í ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ ÒˆÂ̇˲ ‡Á‚ËÚËfl ÒÓ·˚ÚËÈ Í‡Í Ò ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ, Ú‡Í Ë Ò ‚ÓÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. Ä„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ í„Â‡Ì‡, ÔÓ‰ÓÎÊËÎ „·‚‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸Òfl ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ Â„Ó ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓÒÚË: ÌË ëòÄ, ÌË ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl Ä‡‚Ëfl Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË Ì‡ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ۉ‡˚ ÔÓ ÌÂÙÚflÌÓÈ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÂ, ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‚‰¯Ë ËÁ ÒÚÓfl ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÌÂÙÚ‰ӷ˚‚‡˛˘ÂÈ ÓÚ‡ÒÎË ÍÓÓ΂ÒÚ‚‡. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë‡ÌÒÍËı ëåà Ó ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓÍÛ¯ÂÌËfl ̇ ÍÓχ̉Ë‡ ÍÓÔÛÒ‡ “Äθ-äÛ‰Ò” ä‡ÒÂχ ëÛÎÂÈχÌË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, fl‚Îfl˛ÚÒfl Ì ˜ÂÏ ËÌ˚Ï, Í‡Í ÔÓËÒÍÓÏ Ô‰ÎÓ„‡ ‰Îfl Û‰‡‡ ÔÓ ËÁ‡ËθÒÍËÏ Ó·˙ÂÍÚ‡Ï. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ‡Á‚‰ÍË (ÄåÄç), ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ñÄïÄ㇠ÔÓÚË‚ Ë‡ÌÒÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ ëËËË í„Â‡Ì ÛÊ ‡Á‡·ÓڇΠÔÎ‡Ì ‡ÍÂÚÌÓ„Ó Û‰‡‡ ÔÓ àÁ‡Ëβ Ò ÚÂËÚÓËË à‡Í‡. è˘ÂÏ Û‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflÏË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡ÍÂÚ˚ “üıÓÌÚ”, ӷ·‰‡˛˘ËÏË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë ·Óθ¯ÓÈ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓÈ ÒËÎÓÈ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÄåÄç Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Í‡ÍËÏËÎË·Ó ‰‡ÌÌ˚ÏË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÛÓ‚Ìfl Ë‡ÌÒÍÓÈ Û„ÓÁ˚ ‚ ·ÎËʇȯÂÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â, Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì ‚ˉËÚ ÒÏ˚Ò· ‚ÌÓÒËÚ¸ ÍÓÂÍÚË‚˚ ‚ Ôӂ҉̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ÒÚ‡Ì˚. É·‚‡ ÒÎÛÊ·˚ ‚̯ÌÂÈ ‡Á‚‰ÍË (“åÓÒÒ‡‰”) âÓÒË äÓ˝Ì Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ˜ÎÂÌ‡Ï ä‡·ËÌÂÚ‡ ÌÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Û‰‡Â, ̇ÌÂÒÂÌÌÓÏ à‡ÌÓÏ ÔÓ Ó·˙ÂÍÚ‡Ï Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌÂÙÚflÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Aramco. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï äÓ˝Ì‡, à‡Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡ÎÎËÒÚ˘ÂÒÍË ‡ÍÂÚ˚ Ë ÅèãÄ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl.

è

ÅË̸flÏËÌ çÂÚ‡ÌËfl„Û Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÒÎÓÊË‚¯‡flÒfl ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, Ú·ÛÂÚ ‡Á‡·ÓÚÍË ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÓÈ Ó·ÓÓÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÛÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡Á‚‡Î “2030”, Ó·ÓÁ̇˜Ë‚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÓÍ Â ‡ÎËÁ‡ˆËË. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ ÓˆÂÌÍ ÔÂϸÂ‡, ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÍÓÎÓ 1 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚ ‚ „Ó‰, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˜¸ ˉÂÚ Ó· Ó‰ÌÓÏ

ëÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ÓÙˈˇθÌ˚È Ò‡ÈÚ ï‡ÏÂÌÂË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÙÓÚÓ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ ÚÓˈ˚, ˜ÚÓ, ̇‰Ó ÔËÁ̇ڸ, ‡ÍÚ ÌÂÓ‰Ë̇Ì˚È. é ‰‡Ú ‚ÒÚÂ˜Ë ÌË˜Â„Ó Ì Ò͇Á‡ÌÓ, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ô‰ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÌËÏÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò‚ÂÊËÈ Ë ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ì ÓÌ ‚ à‡ÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚËÏ Ï‰ˇ̇ÒÚÛÔÎÂÌË Ì ӄ‡Ì˘ËÎÓÒ¸ - ëÛÎÂÈχÌË, ÍÓÚÓ˚È, ̇ÔÓÏÌ˛, Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‡-

Пусть всегда будет небо

ËÁ Ò‡Ï˚ı ÍÛÔÌ˚ı Ë ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Ëı Ó·ÓÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ì·Ó, fl‰ÂÌ˚Â Ë ÌÂÙÚ„‡ÁÓÌÓÒÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ àÁ‡ËÎfl ÓÚ ‡Ú‡Í, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ̉‡‚ÌÓ ÔÂÂÊË· ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl Ä‡‚Ëfl. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÒÚÓθ χүڇ·ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÎflÊÂÚ Ì‡ ÔÎÂ˜Ë ÛÊ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë Â„Ó ÔÂÂÏÌËÍÓ‚. ùÍÓÌÓÏËÒÚ˚ Á‡fl‚Îfl˛Ú, ˜ÚÓ ‰Îfl ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË èÇé Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ÔˉÂÚÒfl ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë ÒӈˇθÌ˚ ÔÓÂÍÚ˚ Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ̇ÎÓ„Ë. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ˚ ‚˚Ò͇Á‡ÎË ‚ÂÒ˲, ˜ÚÓ çÂÚ‡ÌËfl„Û ÒÔˆˇθÌÓ Ì‡‡˘Ë‚‡ÂÚ ËÒÚÂ˲ ‚ÓÍÛ„ Ë‡ÌÒÍÓÈ Û„ÓÁ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ¯ËÓÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ˆËÓ̇θÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡. *** ÑÛıÓ‚Ì˚È ÎˉÂ à‡Ì‡ ‡flÚÓη ÄÎË ï‡ÏÂÌÂË, Ò‡Ï˚È ·ÎËÁÍËÈ Í ÌÂÏÛ Ë ÔÓÚÓÏÛ Ò‡Ï˚È ‚ÎËflÚÂθÌ˚È ËÁ Ë‡ÌÒÍËı ÒËÎÓ‚ËÍÓ‚, ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ “äÓ‰Ò” ‚ äÓÔÛÒ ÒÚ‡ÊÂÈ ËÒ·ÏÒÍÓÈ ‚ÓβˆËË (äëàê) „ÂÌÂ‡Î ä‡ÒÂÏ ëÛÎÂÈχÌË Ë „ÂÌÒÂÍ “ïËÁ·‡ÎÎ˚” ï‡Ò‡Ì ç‡Ò‡Î· - ˝ÚË ÔÂÒÓ̇ÎËË, ÔÓ ÔÓÌflÚÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ‚ àÁ‡ËΠÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËÒڇθÌÓ ‚ÌËχÌËÂ.

·ÓÚÛ Ò Á‡Û·ÂÊÌ˚ÏË ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË (“ïËÁ·‡ÎÎÓÈ”, ÄÒ‡‰ÓÏ, ıÛÒËÚ‡ÏË ‚ âÂÏÂÌÂ, ¯ËËÚÒÍËÏË ÏËÎˈËflÏË, ÌÂ΄‡Î¸ÌÓÈ ‡„ÂÌÚÛÓÈ Ë Ú.‰.), ۉ˂ËÎ ÏË ‰˜‡È¯ËÏ ‰Îfl Ò·fl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ï ËÌÚÂ‚¸˛. ç ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÂ Ë ç‡Ò‡Î·: Â„Ó Ó·¯ËÌÓ ËÌÚÂ‚¸˛, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ÚÂÏÛ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ “ïËÁ·‡ÎÎ˚” Ë à‡Ì‡, ÚÓÊ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ̇ Ò‡ÈÚ ï‡ÏÂÌÂË. à ˜ÚÓ·˚ ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·˚ÎÓ ÒÍÛ˜ÌÓ, „·‚‡ ‡Á‚‰ÍË äëàê ÒÓÓ·˘ËÎ Ó ‡ÒÍ˚ÚËË Á‡„Ó‚Ó‡ Ò ˆÂθ˛ Û·ËÈÒÚ‚‡ ëÛÎÂÈχÌË. é„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, àÁ‡ËÎÂÏ Ë ‡‡·‡ÏË. àÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓÍÛ¯ÂÌËË Ó·¯ËÌÓÈ Ì ̇Áӂ¯¸, ‡ ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡fl‚ÎÂÌÓ à‡ÌÓÏ, fl ÓÒÚ‡ÌÓ‚Î˛Ò¸ ÌËÊÂ. ÖÒÎË Ê „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÒÚ‡Ú„ËË à‡Ì‡ ‚ ˆÂÎÓÏ, ÚÓ, ÒÛ‰fl ÔÓ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ ‚ èÂÒˉÒÍÓÏ Á‡ÎË‚Â, ̇ÎËˆÓ Ó˜Â̸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ˝Ò͇·ˆËfl. 片‚Ìflfl ‡Ú‡Í‡ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ ÌÂÙÚflÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ̇fl Ò Ë‡ÌÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓÈ, - flÍËÈ ÚÓÏÛ ÔËÏÂ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ËÌÚÂ‚¸˛ ä‡ÒÂχ ëÛÎÂÈχÌË Ë ï‡Ò‡Ì‡ ç‡Ò‡ÎÎ˚, Ëı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÙÓÚÓ Ò ï‡ÏÂÌÂË Ë, ̇ÍÓ̈, ËÒÚÓËfl Ò ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂÏ Ì‡‚Ó‰flÚ Ì‡ Ï˚Òθ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË àÁ‡Ëβ: ÏÓÎ, ‚‡Ò

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ÏÓÊÂÚ ÓÊˉ‡Ú¸ ̘ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ, ‡ “ïËÁ·‡Î·” Ë à‡Ì ‰ËÌ˚, Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡. äÒÚ‡ÚË, ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ ÔÓÚ‡ÎÛ Walla „·‚‡ ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÄåÄç‡ ÓˆÂÌËÎ ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ àÁ‡Ëθ ·Û‰ÂÚ ‡Ú‡ÍÓ‚‡Ì ËÁ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó à‡Í‡ ‡ÍÂÚ‡ÏË (Í˚·Ú˚ÏË ËÎË ·‡ÎÎËÒÚ˘ÂÒÍËÏË) ËÎË ÅèãÄ-Ò‡ÏÓÛ·ËȈ‡ÏË, Í‡Í ‚ÔÓÎÌ ‡θÌ˚Â. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ̇ ÙÓÌ ÚÓ„Ó, ͇ÍÛ˛ ÒÏÂÎÓÒÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ à‡Ì ‚ ‡ÈÓÌ èÂÒˉÒÍÓ„Ó Á‡ÎË‚‡, Ú‡ÍÓÈ ÒˆÂ̇ËÈ Î˯¸ ‚ÓÔÓÒ ‚ÂÏÂÌË. íÂÎÂËÌÚÂ‚¸˛ ëÛÎÂÈχÌË ·˚ÎÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÓ ÇÚÓÓÈ ÎË‚‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ˜ÚÓ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó ÔÓÒ˚ΠàÁ‡Ëβ. ç‡Ë·ÓΠβ·ÓÔ˚ÚÌ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl Ë‡ÌÒÍÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡ Ó ÒÓ·˚ÚËflı ÚÂı ‰ÌÂÈ ‚ ‡ÈÓÌ чıËË - ÓÔÎÓÚ “ïËÁ·‡ÎÎ˚”: ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ëÛÎÂÈχÌË, àÁ‡Ëθ ·˚Î Ó˜Â̸ ·ÎËÁÓÍ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó, ç‡Ò‡ÎÎÛ, Ë àχ‰‡ åÛÌË ӉÌËÏ Û‰‡ÓÏ - ¯Ú‡·, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸, ÔÓ‰‚Â„Òfl ‡Ú‡Í ‚ÒÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÓˈ‡ Â„Ó ÔÓÍËÌÛ·. ëÛÎÂÈχÌË ‰‡Ê ÓÔËÒ‡Î, Í‡Í ÓÌË Ò ç‡Ò‡ÎÎÓÈ, ÒÍ˚‚‡flÒ¸ ÓÚ ËÁ‡ËθÒÍËı ÅèãÄ, ÛÍ˚ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ‰Â‚ÓÏ, ÔÓ͇ åÛÌË ҷ„‡Î Á‡ χ¯ËÌÓÈ. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÅèãÄ flÍÓ·˚ ÒΉËÎË Á‡ ÌËÏË Ë Ëı χ¯ËÌÓÈ, ÔÓ͇ ÓÌË ÔÂÂÂÁʇÎË ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÛÍ˚ÚËfl ‚ ‰Û„ÓÂ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ç‡Ò‡Î· Ë åÛÌË ‚ ÔÂËÓ‰ ÇÚÓÓÈ ÎË‚‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ fl‚ÎflÎËÒ¸ ÔËÓËÚÂÚÌ˚ÏË ˆÂÎflÏË ñÄïÄã‡, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î Ú‡ÈÌÓÈ. ä‡Í Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Ó „ÂÌÒÂ͇ “ïËÁ·‡ÎÎ˚”, Òӄ·ÒÌÓ fl‰Û ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÔÓ˜ÚË Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·‡Ú¸Òfl. í‡Í ˜ÚÓ ÂÒÎË ëÛÎÂÈχÌË Ì ÔË‚‡Î, ÚÓ “·Óθ¯ÓÈ ÚÓÈÍ” Ò͇ÁÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÁÎÓ – Ò̇˜‡Î‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÒÔÂÎË ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ‰Ó Û‰‡‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÓ„‰‡ Ëı Ì ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡ÎË Í‡Í ˆÂθ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë ÔÓÂÁ‰ÍË. ã˛·ÓÔ˚ÚÌ˚ Ë ÒÛʉÂÌËfl Ë‡ÌÒÍÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡ ̇ҘÂÚ Ô˘ËÌ Ì‡˜‡Î‡ ÇÚÓÓÈ ÎË‚‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚. èÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, àÁ‡Ëθ, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‚ à‡ÍÂ, Ú‡ÈÌÓ Ò„Ó‚ÓËÎÒfl Ò ‡‡·ÒÍËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ë ¯ËÎ ‚ ÍÓÓÚÍË ÒÓÍË ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ “ïËÁ·‡ÎÎÛ”. àÏÂÂÚ ÎË ˝ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡·ÒÛ‰ÌÓÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‡θÌÓÒÚË ÛÚ‚ÂʉÂÌË ÒÛ„Û·Ó ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÒÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ ËÎË ëÛÎÂÈχÌË ıÓÚfl ·˚ ÓÚ˜‡ÒÚË ‚ÂËÚ ‚ Ò͇Á‡ÌÌÓÂ? ëÛ‰fl ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ „·‚ÓÈ

‡Á‚‰ÒÎÛÊ·˚ äëàê ïÛÒÂÈÌÓÏ í‡Ë·ÓÏ ÒˆÂ̇˲ ÔÓ‚‡ÎË‚¯Â„ÓÒfl ÔÓÍÛ¯ÂÌËfl ̇ ëÛÎÂÈχÌË, Á‡„Ó‚Ó˘ËÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓ‰ÛχÌÌÓ, ÌÓ ÚÓÔÓÌÓ. ë͇ÊÂÏ Ú‡Í, ˝ÚÓ Ì ӘÂ̸ ÔÓıÓÊ ̇ ÔÓ˜ÂÍ “åÓÒÒ‡‰‡”. åÂÒÚÓÏ ÔÓÍÛ¯ÂÌËfl, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï í‡Ë·‡, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÚ‡Ú¸ ÏÂÏÓˇθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ì‡ ˛„ à‡Ì‡, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÒÍÓ̘‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ 2017-Ï ÓÚˆ‡ ëÛÎÂÈχÌË, – Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ‡ÍˆËË ËÒıÓ‰ËÎË ËÁ Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË, ˜ÚÓ „ÂÌÂ‡Î Ú‡Ï Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ÔÎ‡Ì ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ. ëӄ·ÒÌÓ äëàê, ÚË ÍËÎÎÂ‡, Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Â ÍÓÚÓ˚ı Ì „Ó‚ÓËÚÒfl, ÔË·˚ÎË ‚ à‡Ì Ë ÔËÓ·ÂÎË ÌÂÍÓ ÒÚÓÂÌË ‚·ÎËÁË ÏÂÏÓˇ·. ëÓÓ·˘‡ÂÚÒfl Ó ÔÓ‰ÁÂÏÌÓÏ ıÓ‰Â, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔË·˚ÚËfl ëÛÎÂÈχÌË ·˚ÎÓ Á‡ÎÓÊÂÌÓ 500 (!) Í„ ‚Á˚‚˜‡ÚÍË. ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡Ô ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Ë ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË... ç‡ÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ ËÒÚÓËfl Ô‡‚‰ÓÔӉӷ̇ Ë ÍÚÓ ÒÚÓËÚ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ‡ÍˆËË, ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÌflÚ¸, ÂÒÎË Ë‡Ìˆ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë ‡θÌ˚ ÛÎËÍË. ÅÂÁ Ò‚flÁË Ò ÔÓËÁӯ‰¯ËÏ ‚ÓÔÓÒ „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÎË͂ˉ‡ˆËË ëÛÎÂÈχÌË ‚ÂҸχ ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌ. ùÚÓ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÓÔ‡ÒÌÂȯËÈ ‚‡„, ̇ Û͇ı ÍÓÚÓÓ„Ó ÍÓ‚¸ ÏÌÓ„Ëı ËÁ‡ËθÚflÌ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ËÒ˜ÂÁÌË ëÛÎÂÈχÌË, Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ Ë‡ÌÒÍË Ô·Ì˚ ‚ „ËÓÌÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇ÔflÏÛ˛ Û„Óʇ˛˘Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÁ‡ËÎfl, ÒÚ‡ÎË ·˚ ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚ÏË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. ÖÒÎË ·˚ ÚÓ„‰‡, ‚ 2006-Ï, ÚÓˈ‡ ç‡Ò‡Î· – åÛÌË - ëÛÎÂÈχÌË ÔÓÍËÌÛ· ˝ÚÓÚ ·ÂÌÌ˚È ÏË, ËÒÚÓËfl „ËÓ̇ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ·˚ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓÏÛ ÒˆÂ̇˲. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ‰ÂΠÎË͂ˉ‡ˆËË Ú‡ÍÓÈ ÙË„Û˚, Í‡Í ëÛÎÂÈχÌË, ˜¸ ˉÂÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÏ ¯ÂÌËË, ‡ ÛÊ ‚Ó ‚ÚÓÛ˛ Ó· ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl. íÛÚ ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚Á‚ÂÒËÚ¸ ‚Ò “Á‡” Ë “ÔÓÚË‚” Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Íβ˜Â‚ÓÈ ‚ÓÔÓÒ: ÓÔ‡‚‰‡Ì ÎË Ú‡ÍÓÈ ¯‡„ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ? é„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ Ë ÒˆÂ̇ËÈ „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÍÛ¯ÂÌËfl: Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÓ, ÂÒÎË ÔË ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËË Ó·˙ÂÍÚ‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ fl‚Ì˚ ÒΉ˚, Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ó - ÂÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ۉ‡‡ Ò ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï, ÍÚÓ Á‡ ÌËÏ ÒÚÓËÚ...

èÂÚ ãûäàåëéç, ч‚ˉ òÄêè.

àáêÄàãú áÄçüã 20-Ö åÖëíé Ç ÉãéÅÄãúçéå êÖâíàçÉÖ äéçäìêÖçíéëèéëéÅçéëíà Á‡Ëθ ÒÓı‡ÌËÎ 20- ÏÂÒÚÓ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ ÂÈÚËÌ„Â ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË (The Global Competitiveness Index). é·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‚ Ò‰Û, 9 ÓÍÚfl·fl, ӷ̇Ó‰Ó‚‡Î ÇÒÂÏËÌ˚È ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÙÓÛÏ (WEF) - ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï Á‡ÏÂÓ‚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ˝ÍÓÌÓÏËÍË ‚ 141 ÒÚ‡Ì ÏË‡. à̉ÂÍÒ WEF Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‚Â‰Û˘ËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‚ ÓˆÂÌÍ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ËÏÂÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡Û˜ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸: ÓÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚

à

̇Ô‡‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓË Í‡ÔËÚ‡Î˚ ‚ Ú ËÎË ËÌ˚ ÒÚ‡Ì˚. åÂÒÚÓ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÍ ÂÈÚËÌ„‡ àÁ‡Ëθ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÛÊ ÚÂÚËÈ „Ó‰ ÔÓ‰fl‰. éÌ Ú‡ÍÊ Á‡ÌËχÂÚ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇. ÇÓÚ Í‡Í ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÂ‚‡fl ‰‚‡‰ˆ‡Ú͇ ÂÈÚËÌ„‡: 1. ëËÌ„‡ÔÛ - 84,8 ·‡Î· 2. ëòÄ - 83,7 3. ÉÓÌÍÓÌ„ - 83,1 4. çˉÂ·̉˚ - 82,4 5. ò‚ÂȈ‡Ëfl - 82,3 6. üÔÓÌËfl - 82,3 7. ÉÂχÌËfl - 81,8

8. ò‚ˆËfl - 81,2 9. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl - 81,2 10. чÌËfl - 81,2 11. îËÌÎfl̉Ëfl - 80,2 12. í‡È‚‡Ì¸ - 80,2 13. ûÊ̇fl äÓÂfl - 79,6 14. ä‡Ì‡‰‡ - 79,6 15. î‡ÌˆËfl - 78,8 16. Ä‚ÒÚ‡ÎËfl - 78,7 17. çÓ‚„Ëfl - 78,1 18. ã˛ÍÒÂÏ·Û„ - 77,0 19. çÓ‚‡fl á·̉Ëfl - 76,7 20. àÁ‡Ëθ - 76,7 êÓÒÒËfl ‚ ÂÈÚËÌ„Â Á‡ÌËχÂÚ 43- ÏÂÒÚÓ, ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì – 55-Â, ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì – 58-Â, ÄÏÂÌËfl

– 69-Â, ìÍ‡Ë̇ – 85-Â, åÓΉӂ‡ – 86-Â. Å·ÛÒ¸ ‚ ÂÈÚËÌ„ Ì ‚Íβ˜Â̇. èÓÒΉÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÌËχ˛Ú äÓÌ„Ó, âÂÏÂÌ, ó‡‰. Ç ÒÚ‡Ú¸Â, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ, ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÂÈÚËÌ„‡ ÓÚϘ‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ·ËÁÌÂÒ-ÒÂ‰Û ‰Îfl ËÌÌÓ‚‡ˆËÈ (15- ÏÂÒÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË) Ë “˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Í‡ÔËڇΔ (13- ÏÂÒÚÓ). í‡ÍÊÂ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, àÁ‡Ëθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˜ËÒΠ̇˷ÓΠÔÂ‰ӂ˚ı ÒÚ‡Ì ÏË‡ ÔÓ ÚÂÏÔ‡Ï ‡Á‚ËÚËfl ‚˚ÒÓÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ.

Ä̇ÎËÚËÍË WEF ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ Â‚ÂÈÒÍÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÏËÓ‚˚ı ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ÂÍÓ‰ÒÏÂ̇ ÔÓ ·˛‰ÊÂÚÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰‡Ï ̇ ̇ۘÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ‡Á‡·ÓÚÍË, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ 4,3% ÇÇè.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

Ì˚ı, ÌÂÔ¸˛˘Ëı, Ì ÛÔÓÚ·Îfl˛˘Ëı ̇ÍÓÚËÍË, Ì ‚Â‰Û˘Ëı ‡ÌÚËÓ·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, – ÌÛ, χÍÒËÏÛÏ ÚÂÚ¸ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒ·. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ¢ ͇Í-ÚÓ ‰ÂʇÚÒfl, ÓÌË ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‡ ‚ÓÚ ÏÛʘËÌ˚… ü Ì Á̇˛, ÍÚÓ Ú‡Ï Ì‡ ÌËı ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÒÚÓÈ͇ı, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú, ‰‡ Ë ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÚflÊ·fl, ÌÓ ‚ÓÚ Û ÏÂÌfl ̇‚ÂıÛ ÊË‚ÂÚ Ô‡Ә͇ ÌÂ΄‡ÎÓ‚ – ‰‡Ï‡ Ë Â Ûı‡ÊÂ. ä‡Ê‰˚È ‚˜Â ÔËıÓ‰ËÚ Ô¸flÌ˚È, ÛÒ-

àååàÉêÄñàü Ç „ÓӉ 縲-âÓÍ ‚˚¯ÂÎ ÌÓ‚˚È Á‡ÍÓÌ: ÚÂÔÂ¸ ÓÒÍÓ·ÎflÚ¸ ÌÂ΄‡Î¸Ì˚ı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ Ë Û„Óʇڸ ËÏ ÌÂθÁfl. ùÚÓ Ì‡Í‡ÁÛÂÏÓ ¯Ú‡ÙÓÏ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 250 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚ ÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡‚Ë· ‰‡Î‡ äÓÏËÒÒËfl ÔÓ Ô‡‚‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â͇, ˝Ú‡ Ê Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ·Û‰ÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ. ÇÔÂ‚˚ ÌÓ‚ÓÒÚ¸ Ó ÔËÌflÚËË Ô‡‚Ë· ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ ÔÂÒÒ 25 ÒÂÌÚfl·fl, Ӊ̇ÍÓ Ò ÚÂı ÔÓ ‚˚ıÓ‰flÚ Ï‡ÚÂˇÎ˚ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÛÚÓ˜ÌÂÌËflÏË Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË. ë‡Ï Á‡ÍÓÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÂÒÛÒ ÔÓ ÒÒ˚ÎÍ www1.nyc.gov/assets/cchr/downloads/pdf/publications/immigration-guidance.pdf . çÂθÁfl: ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÁÂÌËÂ Í ËÏÏË„‡ÌÚ‡Ï ·ÂÁ ÒÚ‡ÚÛÒ‡, ¯‡ÌÚ‡ÊËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÛ„‡Ú¸ Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ê‡ÎÓ·ÓÈ ‚ ËÌÒڇ̈ËË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÒÛʉÂÌ˲ Ë ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË ˝ÚËı β‰ÂÈ. á‡ÍÓÌ ÔËÌflÚ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÌflÚËfl «sanctuary cities» - „ÓÓ‰, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÛÌˈËԇθÌ˚ Á‡ÍÓÌ˚ ‚ÓÔÂÍË Ù‰Â‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏÏË„‡ÌÚ‡Ï Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ Ó„‡Ì˚, Ì ·ÓflÒ¸ ·˚Ú¸ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ËÎË ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË.

à

«çÂ΄‡Î˚» Ë «ÊÛÎËÍË»: ‚ ˜ÂÏ ‡Á΢ˠ֢ Ì ÛÒÔ‚ ‚˚ÈÚË, Á‡ÍÓÌ ÛÊ ‚˚Á‚‡Î ‡ÁÌÓ˜ÚÂÌËfl Ë ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ÔÓÌËχÌË ÒÂ‰Ë ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı ÊËÚÂÎÂÈ „ÓÓ‰‡, Ô˘ÂÏ Í‡Í Î„‡Î¸ÌÓ, Ú‡Í Ë ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ÒÚ‡ÌÂ. «íÓ ÂÒÚ¸ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ΄‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È Ë ‚Ô‡‚‰Û ÌÂ΄‡Î, ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸ ÌÂ΄‡ÎÓÏ? ùÚÓ ÎË Ì ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÒÂËË Á‡ÍÓÌÓ‚, Á‡Ô¢‡˛˘Ëı ̇Á˚‚‡Ú¸ ‚Â˘Ë Ò‚ÓËÏË ËÏÂ̇ÏË?» – ‚ÓÁÏÛ˘‡ÂÚÒfl Ä̉ÂÈ î., „Ófl˜ËÈ ÔÓÚË‚ÌËÍ Ô‡‚ËÎ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÒÚË. Ö„Ó ÍÓÎ΄‡, 臂ÂÎ á., ÔÓÔ‡‚ÎflÂÚ Â„Ó, „Ó‚Ófl, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸-ÚÓ ÏÓÊÌÓ, ‡ ‚ÓÚ ÓÒÍÓ·ÎflÚ¸ ÔÓ‰ ˝„ˉÓÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ËÏÂÂÚ Î„‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, Ë Û„Óʇڸ ÂÏÛ ‰ÂÔÓÚ‡ˆËÂÈ – ÌÂθÁfl. åÛʘËÌ˚ Ì ̇ıÓ‰flÚ Ó·˘Â„Ó flÁ˚͇ Ë Û Ó·ÓËı ÂÒÚ¸ ‡„ÛÏÂÌÚ˚. Ä̉ÂÈ, Í ÒÎÓ‚Û Ò͇Á‡Ú¸, Ӊ̇ʉ˚ Û„ÓʇΠÌÂ΄‡ÎÛ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ICE Ë Ì ÒÚ˚‰ËÚÒfl ˝ÚÓ„Ó. «é‰Ì‡Ê‰˚ Û ÏÂÌfl ·˚Î ÔÓ‡·-ÌÂ΄‡Î, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÌ, - Ë ˝ÚÓÚ ÔÓ‡· ̇˜Ë̇ΠÔ·ÚËÚ¸ Ò‚ÓËÏ ‡·ÓÚÌË͇Ï, ÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË, ÍÒÚ‡ÚË, Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÔÓÒÚÓ ˝ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ̇ ÒÚÓÈÍ Ì Ú·ӂ‡ÎËÒ¸, ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ Â„Ó ‡‰ÂÒ ÔÓÒÚÛԇ· Û„ÓÁ‡ ̇ÒÚÛ˜‡Ú¸ ‚ ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓÎËˆË˛. ùÚÓ„Ó Ì‡¯ β·ËÚÂθ Ì Á‡Ô·ÚËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ·‡Ë‚‡ÎÒfl». ì 臂· ÂÒÚ¸ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËfl: Ì Ô·ÚËÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÂ΄‡Î, ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ ÔËӉ ҂ÓÂÈ ÌÂÔÓfl‰Ó˜ÂÌ, ÌÛ, ËÎË ‰ÂÌ„ ÌÂÚ. à Û„Óʇڸ ÚÛÚ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ, Ì ‚Ò β‰Ë ·ÓflÚÒfl Û„ÓÁ.

15

· ʇÎÓ·‡ – Û ÌÂ„Ó „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ڇÍÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï – ÒÂȘ‡Ò Û ËÏÏË„‡ÌÚ‡ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ˉ‡ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ‡Ì¸¯Â. óÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡, ·˚Ú¸ Á‡ÍÓÌÓÔÓÒÎÛ¯Ì˚Ï Ë ‰Â·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÒÚ‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï ÊËÚÂÎÂÏ ÒÚ‡Ì˚. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ì Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡Ì ÓÚ Ì‡„ÎÓÒÚË Ë ı‡Ï-

Платить за оскорбление нелегала çÓ‚Ó Ô‡‚ËÎÓ ç¸˛-âÓ͇ äÚÓ ÛÍ‡Î ÍÓÌ‚ÂÚ?

àË̇ è. – ÊÂÌ˘Ë̇ ·ÂÁ ΄‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ‚ ÛÒÒÍÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÓÏ. ã˘ÌÓ ÂÈ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۄÓʇÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, ÌÓ ˜‡ÒÚÓ Û„ÓʇÎË ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎË. «ÖÒÎË fl ÓÚ͇Á˚‚‡˛Ò¸ ÓÚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË, ÓÌË „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÎË ÏÌÂ, ÌÂ΄‡ÎÍÂ, ‡·ÓÚÛ Ë ÛÊ Á‡ ˝ÚÓ fl Ó·flÁ‡Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚Ò Ëı Ú·ӂ‡ÌËfl, Ë̇˜Â ÓÌË Á‡fl‚flÚ ‚ ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔÓÎËˆË˛ Ë ÏÂÌfl ‰ÂÔÓÚËÛ˛Ú. åÌÓÈ ÒÎÓÊÌÓ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸, fl Ò‡ÁÛ ÛıÓÊÛ ‚ ‰Û„ÓÈ Ï‡„‡ÁËÌ. 凄‡ÁËÌÓ‚ ‚ ÅÛÍÎËÌ ÏÌÓ„Ó, ‡ÏÂË͇̈˚ Á‡ 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÛÚ, ‚·‰ÂΈ ·ËÁÌÂÒ‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇ÂÚ, ÒÍÓθÍÓ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÏÌÂ, Ì Ô·Úfl ÏËÌËχÎÍÛ, ̇ÎÓ„Ë, ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ, Ë Á̇ÂÚ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˛ fl. ч Ë ÔÓÚÓÏ, fl Ê ÚÓÊ ÏÓ„Û ÓÔÓÒ‰ӂ‡ÌÌÓ, ˜ÂÂÁ ÍÓ„Ó-ÚÓ, «ÒÚÛÍÌÛÚ¸», ˜ÚÓ Û ÌËı ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂ΄‡Î˚, fl ˜Ëڇ·, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. í‡ÍÊ fl Á̇˛, ÍÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË». ëÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl ËÒÚÓËfl ÔÓËÁӯ· Ò éθ„ÓÈ Å., ÍÓÚÓ‡fl ÚÓÊ Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÌÓÈ Û·ÓÍÓÈ Í‚‡ÚË. é‰Ì‡Ê‰˚ ÂÈ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ Ô·ÚËÚ¸ Á‡ Û·ÓÍÛ ‚ ÔË̈ËÔÂ, ‚ ‰Û„ÓÈ ‡Á Ó·‚ËÌËÎË ‚ Í‡Ê ‰ÂÌ„. «ç‡ ÍÛıÌÂ, „‰Â fl Û·Ë‡Î‡, flÍÓ·˚ ÎÂʇΠÍÓÌ‚ÂÚ Ò Ì‡Î˘ÍÓÈ, fl Â„Ó Ì ‚ˉ·, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ é脇. - èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í fl ҉·· Û·ÓÍÛ, Ô˯· ıÓÁflÈ͇ Ë ÒÔÓÒË·, „‰Â ÍÓÌ‚ÂÚ, fl ÔÓʇ· ÔΘ‡ÏË. é̇ Ó·‚ËÌË· ÏÂÌfl Ë ÔÓÚ·ӂ‡Î‡ ‚ÂÌÛÚ¸ ‰Â̸„Ë. ÑÂÌ„ Û ÏÂÌfl Ì ·˚ÎÓ. é̇ Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÓÎËˆË˛, Ë ÛÊ ‚Áfl· ÚÂÎÂÙÓÌ. çÓ ÂÈ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Ë Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÍÓÌ‚ÂÚ ‚ÁflÎ ÓÌ. é̇, ÍÒÚ‡ÚË, Ì ËÁ‚ËÌË·Ҹ». ç‡ ‚ÓÔÓÒ, ÒÍÓθÍÓ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ é脇 ÍÎËÌËÌ„ÓÏ, Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚ ÒÛÏÏÛ 12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ÌÂ΄‡Î͇ Ë Ì‡ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÏËÌËχθÌÛ˛ Á‡Ô·ÚÛ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ. á‡ÚÓ Ò Ú‡ÍÓÈ ˆÂÌÓÈ Û Ì ÏÌÓ„Ó ÍÎËÂÌÚÓ‚, „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ÚÂı, ÍÚÓ ·ÂÂÚ 20 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ɇÎË̇ Ñ. Û·Ë‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Û Á̇ÍÓÏ˚ı, ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı β‰ÂÈ, Ë ·ÂÂÚ Ì 12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò, ‡ 50 Á‡ ÔÓÎÌÛ˛ Û·ÓÍÛ. «ü ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ë‰Û ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌ˲ Ë Ì ‰‡˛ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ. äÎËÂÌÚ˚ Ò‡ÏË ÔË-

ıÓ‰flÚ, Ë ÔÓ͇ ˜ÚÓ ÌË Ò ÍÂÏ Û ÏÂÌfl ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ì ·˚ÎÓ, ÌËÍÚÓ ÏÌ Ì ۄÓʇÎ. í‡Í‡fl ÔÓÎËÚË͇ Û ÏÂÌfl ÌÂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ‡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÎËÂÌÚ ÔÓÚ·ӂ‡Î Û ÏÂÌfl 2 Ú˚Òfl˜Ë ‰ÓηÓ‚ Á‡ ÏÓΘ‡ÌËÂ Ó ÏÓÂÏ ÒÚ‡ÚÛÒÂ. éÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Û ‰‡Ï, Á‡ÌËχ˛˘ËıÒfl ÍÎËÌËÌ„ÓÏ, ÍÛ˜‡ ‰ÂÌ„. ü Á‡Ô·ÚË· ÂÏÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÒÔÛ„‡Î‡Ò¸, Ë ˝ÚÓ„Ó ÛÓ͇ ÏÌ ı‚‡ÚËÎÓ Ì‡ ‚Ò˛ ÊËÁ̸».

«í˚ ‚ ÄÏÂËÍÂ! ì˜Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ!» óÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ Ô‡ÒÔÓÚÛ ÁÓ‚ÛÚ ÉÂÓ„ËÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÑÊÓ‰ÊÂÏ. ëÚ‡ÚÛÒ‡ ÂÏÛ Ô˯ÎÓÒ¸ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl 9 ÎÂÚ. ÉËÌ͇ÚÛ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓ ÔÓÎËÚÛ·ÂÊˢÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÎ ‚Ò ‡·Ó˜Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏË Î˛‰¸ÏË. éÌ ˜ËÚ‡ÂÚ ÍÌË„Ë ÚÓθÍÓ ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË, ÍËÌÓ ÒÏÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÔӇ̄ÎËÈÒÍË Ë Ó·˘‡Ú¸Òfl ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ flÁ˚Í ë˝ÎË̉ÊÂ‡. «åÌ 62, - „Ó‚ÓËÚ ÑÊÓ‰Ê, - Ë fl 12 ÎÂÚ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. í‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ¯ÍÓΠfl Û˜ËÎ ÌÂψÍËÈ Ë ‚˚ÌÛʉÂÌ ·˚Πӂ·‰Â‚‡Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÛÊ ‚ ÁÂÎÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. à ÒÂȘ‡Ò fl ‰Â·˛ ˝ÚÓ Ò Ï‡Ìˇ͇θÌÓÈ Ì‡ÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î fl ˜‡ÒÚÓ ÚÂÔÂÎ ÔÓ‰ÍÓÎÍË Ë Ì‡ÒϯÍË ÓÚ Ò‚ÓËı ·˚‚¯Ëı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ò‚ÓËı ӯ˷ÓÍ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ Ë Ì ‚Ò„‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÎ˚¯‡Î ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ó·‚ËÌÂÌËfl ‚ ÔÎÓıÓÏ Á̇ÌËË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÓÚ ‡ÏÂË͇̈‚, ÓÚ ÚÂı, Û ÍÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ó‰ÌÓÈ flÁ˚Í. ç‡ Å‡ÈÚÓÌ ÏÌ ˜‡ÒÚÓ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl ÌÂÚ ·Û‰Û˘Â„Ó ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl Ì Á̇˛ flÁ˚͇. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂÏ, Í ÍÓÏÛ fl ¯ÂÎ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ë ‚ „ÓÎÓ‚Û Ì ÔËıÓ‰ËÎÓ, ˜ÚÓ fl Ì Á̇˛ flÁ˚͇, – fl ‚‰¸ „Ó‚Ó˛ ̇ ÌÂÏ!».

«ç ‚Ò ÌÂ΄‡Î˚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ÔÓÎÂÁÌ˚» «Ñ‡‚‡ÈÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ˜ÂÒÚÌÓ, Ô‰·„‡ÂÚ ÄχÎËfl, ËÏÏË„‡ÌÚ Ò 25-ÎÂÚÌËÏ ÒÚ‡ÊÂÏ, ÊË‚Û˘‡fl ‚ ÒÛ·ÒˉËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‚‡ÚË ‚ ‡ÈÓÌ Brighton Beach Avenue. àÁ ÚÂı ÌÂ΄‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ͇ʉ˚È ‰Â̸ ÔËÂÁʇ˛Ú ‚ ̇¯Û ÒÚ‡ÌÛ ÔÓ ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚ËÁÂ, ËÏÂfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆÂθ – ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Á‰ÂÒ¸, β‰ÂÈ ÒÓÁ̇ÚÂθ-

Ú‡Ë‚‡ÂÚ Ò͇̉‡Î˚, „ÂÏËÚ Ú‡Ï ˜ÂÏ-ÚÓ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÒÌÛÚ¸. ëÍÓθÍÓ ‡Á fl ÔËıӉ˷ ÚÛ‰‡ Ë „ÓÁË·Ҹ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÎËˆË˛! ùÚÓÚ, Ô¸flÌ˚È, ÍÛ‰‡-ÚÓ Ò‡ÁÛ Ôfl˜ÂÚÒfl, ‡ ÊÂÌ˘Ë̇ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÛÏÓÎflÚ¸ ÏÂÌfl, ˜ÚÓ·˚ fl Ëı ÔÓÒÚË·. ü Ì Á̇˛, ÏÓÊÂÚ, ÓÌ Ë ·¸ÂÚ ÂÂ. à ÚÂÔÂ¸ ˜ÚÓ – fl Ì ÒÏÓ„Û ÌËÍ‡Í ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌËı ‚ÓÓ·˘Â? ç ÒÏÓ„Û ÔÓÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË? åÂÌfl Á‡ ˝ÚÓ Ó¯Ú‡ÙÛ˛Ú Ì‡ 250 Ú˚Òfl˜? ч fl Û‚ÂÂ̇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ Â„Ó ‰ÂÔÓÚËÛ˛Ú, ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ ‚Á‰ÓıÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ».

óÚÓ „Ó‚ÓËÚ ˛ËÒÚ óÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ ÒÛÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡‚Ë·, ̇¯ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ ¯Ë· ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ËÏ ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚Ï ‡‰‚Ó͇ÚÓÏ àÁ‡·ÂÎÎÓÈ å‡ÈÁÂÎ. çË˜Â„Ó Û„Óʇ˛˘Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û Î„‡Î¸ÌÓ„Ó ÊËÚÂÎfl 縲-âÓ͇ ‚ ÌÓ‚ÓÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â àÁ‡·Âη Ì ‚ˉËÚ. Ä ‚ˉËÚ ‚ÂҸχ ˜ÂÚÍË ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÊËÁÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl Ú‡ÍÓ„Ó Á‡ÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ ÒÛÚË, – ¢ ӉËÌ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚËÚ¸ Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ Û ÌÂ„Ó ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ËÎË ÌÂÚ. «Ç ̇¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ, - „Ó‚ÓËÚ àÁ‡·Âη, - ÌËÍÓÏÛ Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎË·Ó ÓÌ, ÎË·Ó Â„Ó Ô‰ÍË ·˚ÎË ËÏÏË„‡ÌÚ‡ÏË. ïÓÚfl ÏÌÓ„Ë Á‡·˚‚‡˛Ú, Ò˜ËÚ‡fl Ò·fl ÍÂÏ-ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÚÂı, ÍÚÓ ÂÊÂÚ ËÏ ÍÓη‡ÒÛ ËÎË ÏÓÂÚ ÔÓÎ˚. á‡ÏÂÚËÏ – Á‡ ÒÛÏÏÛ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Û˛, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ‰Â·ÎË ·˚ ‡ÏÂË͇̈˚, ÍÓÚÓ˚ ̇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÚÛ‰ËÚ¸Òfl ·Óθ¯Ó„Ó Ê·ÌËfl Ì ËϲÚ. åÌÓ„Ë ËÁ ÚÂı, Û ÍÓ„Ó ÂÒÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒË· ̇ Ëı ÒÚÓÓÌÂ Ë ËÏ «‚Ò ÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ», Ë ÌÓ‚Ó Ô‡‚ËÎÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó„‡Ê‰‡ÂÚ ÊËÚÂÎÂÈ „ÓÓ‰‡ 縲-âÓ͇ ÓÚ ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ΢ÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡fl Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. éÒÍÓ·ÎÂÌËÂ, ¯‡ÌÚ‡Ê, Û„ÓÁ‡, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÌÂÛ‚‡ÊÂÌËfl Í ‚‡Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ÌÂÍÓÂÈ ÒӈˇθÌÓÈ „ÛÔÔÂ, – ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Û ˛ËÒÚÓ‚ ÔËÌflÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ hate crime, Ì‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÛÚËÎÓ ÓÒÍÓ·Îfl˛˘Â„Ó – ˆ‚ÂÚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÊË, ‚‡¯‡ ‚̯ÌÓÒÚ¸, ̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ËÎË ‡ÍˆÂÌÚ ‚‡¯Â„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó. ÉÓÓ‰ ¯ËÎ Óı‡ÌflÚ¸ Ò‚ÓËı ÂÁˉÂÌÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó ‚·ÒÚË ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Îˈ‡ ·ÂÁ ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÔÓÒÚÛÔË-

ÒÚ‚‡ ÍÓ„Ó-ÚÓ, ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò·fl ‚˚¯Â. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È Ì Ê·ÂÚ Ô·ÚËÚ¸ ‡·ÓÚÌËÍÛ Ë ÔÛ„‡ÂÚ Â„Ó Ê‡ÎÓ·ÓÈ ‚ ICE, Ë ÌÂÔÓfl‰Ó˜Ì˚È ÒÛÔÛ„, Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ËÈ ‰Óχ¯Ì ̇ÒËÎË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÊÂÌÂ, Û ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡. ó‡ÒÚÓ Á‰ÂÒ¸ ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ ÔË̈ËÔ «ÎÛ˜¯‡fl Á‡˘ËÚ‡ – ˝ÚÓ Ì‡Ô‡‰ÂÌË». åÂÊ‰Û ÚÂÏ ·ÓflÚ¸Òfl Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl ‰ÓÎÊÂÌ Ì ‡·ÓÚÌËÍ Ë Ì ÊÂ̇, ‡ ̘ËÒÚÓÔÎÓÚÌ˚È ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂθ Ë ÏÛÊ, ÓÌË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Í‡Í Á‡ ̇ÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ÂÁ ÒÚ‡ÚÛÒ‡, Ú‡Í Ë Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÌËχ˛Ú ÛÍÛ Ì‡ ÒÛÔÛ„Û. á‡ÍÓÌ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÛÒÚ‡¯ÂÌËfl ËÎË ÔÓ‰˜ËÌÂÌËfl». ç‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ Ò‡ÏÓÏÛ ËÏÏË„‡ÌÚÛ, ÂÒÎË Â„Ó ÓÒÍÓ·ËÎË ËÎË ÂÏÛ Û„Óʇ˛Ú, àÁ‡·Âη Óڂ˜‡ÂÚ: «à‰ÚË ‚ ÔÓÎËˆË˛, ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÔÓ ÏÂÒÚÛ Ë̈ˉÂÌÚ‡, Ë Ê‡ÎÓ‚‡Ú¸Òfl. ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌËfl, ‰Îfl ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËfl ‰Â· Á‰ÂÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. é‰Ì‡ÍÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂ Ò ˆÂθ˛ ÔÓÌflÚ¸, Ô‡‚‰Û ÎË „Ó‚ÓËÚ ÔÓÚÂÔ‚¯ËÈ, ‚Ò ‡‚ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl». ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚ÓÁÌËÍ ‚ÓÔÓÒ Ë Ó ÔÓ‡·Â, ÍÓÚÓÓÏÛ flÍÓ·˚ ÒΉӂ‡ÎÓ Û„Óʇڸ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡Ô·ÚËÎ ‡·ÓÚÌËÍÛ. «èÓ‡· – Ì ıÓÁflËÌ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‡ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÔ·Ú˚ ‚ÔÓÎÌ Á‡ÍÓÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË – Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ıÓÁflËÌÛ ·ËÁÌÂÒ‡, ÔËÒ¸ÏÓÏ ‚ Department of Labor. ì„Óʇڸ ÔÓ‡·Û ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡Ì˚ – Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÒÚ‚Ó. ã˛·‡fl ʇÎÓ·‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÍÓÌÌÓÈ, ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó„Ó‚ÓËÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÍÓ„Ó Û„Ó‰ÌÓ. é„Ó‚Ó – ÚÓÊ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ë Â„Ó Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸». ã„ÍÓ Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ ÒÚ‡ı ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ„Ó ËÏÏË„‡ÌÚ‡ ÔÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÔÓÎËˆË˛. á‰ÂÒ¸ Ôflχfl ˜¸ àÁ‡·ÂÎÎ˚ å‡ÈÁÂÎ Ú‡ÍÓ‚‡: «ÑÂÔÓÚ‡ˆËfl ‚ Ú˜ÂÌË ÒÛÚÓÍ – ÏËÙ. íÂ·Û˛ÚÒfl Á‡ÍÓÌÌ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Òۉ·ÌÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË». í‡Í ˜ÚÓ ·ÓflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚‡Ò ‚˚¯Î˛Ú ËÁ ÒÚ‡Ì˚ ·ÂÁ ÒÛ‰‡ Ë ÒΉÒÚ‚Ëfl, Ì ÒÚÓËÚ. ä‡Í Ì ÒÚÓËÚ Ë ÔÂÂÊË‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò Í‡Í ÓÒÍÓ·Îfl˛˘Â„Ó ÌÂ΄‡Î‡ ÏÓÊÂÚ Ó„Ó‚ÓËÚ¸ Ò‡Ï ÌÂ΄‡Î. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ڇÍÊ Ôӂ‰ÛÚ.

ç‡Ú‡ èéíÖåäàç.


www.vnovomsvete.com

16

èåÜ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÌÓ‚Û˛ ͇ÏÔ‡Ì˲ Ó· ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËË „‡Ê‰‡Ì, Ê·˛˘Ëı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ÏË. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ Real ID Ò 1 ÓÍÚfl·fl 2020 „Ó‰‡ Ó·˚˜Ì˚ı ‚Ó‰ËÚÂθÒÍËı Ô‡‚ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÒÚË. ÓÒΠÚ‡„‰ËË 11 ÒÂÌÚfl·fl ·˚Î ÔÓ‰ÌflÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ÔÂÂÒÏÓÚ Òڇ̉‡ÚÓ‚ ÔË ‚˚‰‡˜Â Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÈ Î˘ÌÓÒÚË. î‰Â‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÂÈÒ˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÈÚË ÚÓθÍÓ Ò ‚Ó‰ËÚÂθÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË ÌÓ‚Ó„Ó Ó·‡Áˆ‡, Real ID, ·˚Î ÔËÌflÚ Â˘Â ‚ 2005 „Ó‰Û. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ò‚flÁË Ò ‡ÁÌˈÂÈ ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â Í‡Ê‰Ó„Ó ¯Ú‡Ú‡ ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì ÛÒÔÂÎË ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ˉ ÌÓ‚Ó„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ‚‚‰ÂÌËfl Real ID ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·˚Î ÓÚÎÓÊÂÌ ‰Ó 1 ÓÍÚfl·fl 2020 „Ó‰‡. - ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‡θÌ˚ ÓÔ‡ÒÂÌËfl, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ̉‡‚ÌËı ÓÔÓÒ‡ı, ˜ÚÓ 99 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ Ì ËÏÂ˛Ú ÌË͇ÍËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡ÍÓÌÛ Ó Real ID, - Á‡fl‚ËÎ íÓË ùÏÂÒÓÌ Å‡ÌÒ, ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ ÔÓ Ò‚flÁflÏ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ̇ˆËÓ̇θ-

Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓË„Ë̇Î˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: - Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË: ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ô‡ÒÔÓÚ ËÎË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚È Ô‡ÒÔÓÚ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ÙÓÏÓÈ I-94, „ËÌ͇ÚÛ, Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÂ Ó Ô‡‚ ̇ ‡·ÓÚÛ (employment authorization), ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡, ‚ÓÂÌÌ˚È ·ËÎÂÚ, ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó ÓʉÂÌËË (ÏÓÊÌÓ ÌÓÚ‡ˇθÌÓ Á‡‚ÂÂÌÌÛ˛ ÍÓÔ˲); - ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÒӈˇθÌÓ„Ó ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËfl: ͇ÚӘ͇ SSN, ÙÓχ Ó „Ó‰Ó‚ÓÈ Á‡Ô·Ú W2 ËÎË ‚˚ÔËÒ͇ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡Ô·ÚÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ SSN (paystab); - ‰‚‡ ‡ÁÌ˚ı ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ-

è

Ó·Â΂Ò͇fl ÔÂÏËfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ÔËÁ̇ÂÚÒfl ̇˷ÓΠÔÂÒÚËÊÌÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ Ì‡„‡‰ÓÈ ËÁ ‚ÒÂı ‚Û˜‡ÂÏ˚ı ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸. ë‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÌÂÈ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÎÛÊËÚ Ò‡Ï˚Ï Û·Â‰ËÚÂθÌ˚Ï «ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚÓÏ» ‰Û„ËÏ ÔÂÏËflÏ (Í ÔËÏÂÛ, ÔÂÏ˲ Ä·ÂÎfl ÔÓÓÈ Ì‡Á˚‚‡˛Ú «çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËÂÈ ÔÓ Ï‡ÚÂχÚËÍ», ‡ ‚Û˜‡ÂÏÛ˛ ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â ÔÂÏ˲ ò‡Ó - «‡ÁˇÚÒÍÓÈ çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËÂÈ»). îÓ̉ çÓ·ÂÎfl ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ‚ 1900 „Ó‰Û Í‡Í ˜‡ÒÚ̇fl ÌÂÁ‡‚ËÒËχfl ÌÂÔ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, Ò Ì‡˜‡Î¸Ì˚Ï Í‡ÔËÚ‡ÎÓÏ 31,6 ÏËÎÎËÓ̇ ¯‚‰ÒÍËı ÍÓÌ. èÂÏËË Î‡ÛÂ‡Ú‡Ï ‚˚Ô·˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ËÁ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ Ò‰ÂÎÓÍ Ò ˆÂÌÌ˚ÏË ·Ûχ„‡ÏË. èÂ‚˚ ÔÂÏËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË 150 Ú˚-

ç

Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ̇ Ò‡ÈÚ ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ www.tsa.gov/travel/securityscreening/identification. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Real ID Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ¯Ú‡Ú‡: ÓÚ 25 ‰Ó 85 ‰ÓηÓ‚. Ç ¯Ú‡Ú é„ÓÌ Ô·ÌËÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ò·Ó Á‡ ÓÙÓÏÎÂÌË Real ID, ÚӘ̇fl ÒÛÏχ ÔÓ͇ Ì ̇Á‚‡Ì‡. Real ID Ì ‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ „ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÔËÌËχڸ Û˜‡ÒÚË ‚ ‚˚·Ó‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ ¯Ú‡Ú‡. ùÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ú‡ÍÊ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÓÂÁ‰ÍË ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚ ̇ ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı Ë ÔÓÂÁ‰‡ı. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÓÙÓÏËÚ REAL

Не забудьте обновить ваши права çÓ‚˚ Ô‡‚Ë· ‚ÓȉÛÚ ‚ ÒËÎÛ ˜ÂÂÁ „Ó‰ ÌÓÈ ÄÒÒӈˇˆËË ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ŇÌÒ‡, 57 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ ÔÓÌflÚËfl Ì ËÏÂ˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ Á‡ÍÓÌÂ, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÍÓ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÎÂÚ‡Ú¸ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ÏË ÔÓ Ëϲ˘ËÏÒfl Û ÌËı ‚Ó‰ËÚÂθÒÍËÏ Ô‡‚‡Ï. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ëòÄ, 47 ¯Ú‡ÚÓ‚ ÛÊ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ë ‚˚‰‡˛Ú ÌÓ‚˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ Real ID, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ. èË ˝ÚÓÏ ¯Ú‡Ú‡Ï 縲-ÑÊÂÒË, éÍ·ıÓχ Ë é„ÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ÓÚÒÓ˜ÍÛ ‰Ó 19 ÓÍÚfl·fl

2019 „Ó‰‡. Ç èÂÌÒË肇ÌËË Ô‡‚‡ Real ID ‚˚‰‡˛Ú, ÌÓ ÓÌË Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÛÚ‡ÌˈÂ. ç‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÚÓθÍÓ 27 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚˚ ۉÓÒÚÓ‚ÂÂÌËfl ΢ÌÓÒÚË. ä‡Í ÛÁ̇ڸ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÎË ‚‡¯Ë ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ Ô‡‚ËÎ‡Ï Real ID? Ç Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓ˜ÍË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Real ID, ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ Î˘ÌÓ ÔËÈÚË ‚ ‚‡¯Â ÓÚ‰ÂÎÂÌË DMV (‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÓÌ·ÈÌ) Ë

èêÖåàü 7 ÓÍÚfl·fl ‚ ëÚÓÍ„ÓθÏ ÒÚ‡ÚÓ‚‡Î‡ ÌÓ·Â΂Ò͇fl ̉ÂÎfl. ܲË ÛÊ ̇Á‚‡ÎÓ ËÏÂ̇ ·Û‡ÚÓ‚ ÔÂÏËË ÔÓ Ï‰ˈËÌÂ Ë ÙËÁËÓÎÓ„ËË, ÙËÁËÍÂ Ë ıËÏËË. 10 ÓÍÚfl·fl ÒÚ‡ÌÂÚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÍÚÓ Û‰ÓÒÚÓËÚÒfl ÔÂÏËË ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ, 11 ÓÍÚfl·fl ·Û‰ÛÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌ˚ ·Û‡Ú˚ ÔÂÏËË ÏË‡, ‡ 14 ÓÍÚfl·fl ·Û‰ÂÚ Ó„Î‡¯ÂÌÓ, ÍÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÂÏ˲ ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

William Kaelin, Gregg Semenza and Peter Ratcliffe

‚‡ ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡: Ò˜ÂÚ ËÁ ·‡Ì͇, Ò˜ÂÚ Á‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, Ò˜ÂÚ Á‡ ÏÓڄˉÊ, ‰Ó„Ó‚Ó Ó· ‡Ẩ ͂‡ÚË˚, ωˈËÌÒÍËÈ Ò˜ÂÚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ; - ÂÒÎË ‚˚ ÏÂÌflÎË ËÏfl: ÓË„Ë̇ΠËÎË ÌÓÚ‡ˇθÌÓ Á‡‚ÂÂÌÌÛ˛ ÍÓÔ˲ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ËÏÂÌË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ Ó ·‡Í ËÎË ‡Á‚Ó‰Â. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌÓ‚Ó ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Real ID. ÑÂÚflÏ ‰Ó 18 ÎÂÚ ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ì ÌÛÊÂÌ, ÂÒÎË Ëı ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ÔË ÔÂÂÎÂÚ ‚ÁÓÒÎ˚È. èÓ‰Ó·Ì ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ èÓÙÂÒÒÓ ·˚Î ÊÂÌ‡Ú Ì‡ ıËÛ„Â, ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡‚¯ÂÏÒfl ̇ ·Ó¸·Â Ò ‡ÍÓÏ ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ‰ÓÍÚÓ ä˝ÓÎËÌ äÂÎËÌ (Ó̇ ҇χ Òڇ· ÊÂÚ‚ÓÈ ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡·Ó΂‡ÌËfl Ë ÛÏÂ· ‚ 2015 „Ó‰Û). ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ Ò˝ èËÚÂ ÑÊÓÌ ê˝ÚÍÎËÙ ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ̇ ÍÎÂÚÓ˜ÌÓÈ Ë ÏÓÎÂÍÛÎflÌÓÈ ·ËÓÎÓ„ËË. éÌ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó Í‡Í ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ‚ÓÒÔËflÚ˲ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ „ËÔÓÍÒËË (ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ËÎË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ó„‡-

Нобелевская неделя-2019 èÓÎÓ‚Ë̇ ·Û‡ÚÓ‚ - ‡ÏÂË͇̈˚ Òfl˜ ÍÓÌ, ˜ÚÓ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓ Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ Â ‡ÁÏÂÓÏ ‚ Ì˚̯ÌËı ˆÂ̇ı (9 ÏÎÌ ÍÓÌ).

å‰ˈË̇: ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ˜Û‚ÒÚ‚ èÓ Ú‡‰ËˆËË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ç‰Âβ ÔËÒÛʉÂÌË ÔÂÏËË ‚ ӷ·ÒÚË Ï‰ˈËÌ˚ Ë ÙËÁËÓÎÓ„ËË. ã‡Û‡ڇÏË-2019 ÒÚ‡ÎË ‡ÏÂË͇̈˚ ìËθflÏ ÑÊ. äÂÎËÌ-Ï·‰¯ËÈ Ë É„„ ëÂÏÂ̈‡ Ë ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È Ò˝ èËÚÂ ÑÊ. ê˝ÚÍÎËÙ «Á‡ Ëı ÓÚÍ˚ÚËfl ÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÎÂÚÍË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ë ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛ÚÒfl Í Ì‡ÎË˜Ë˛ ÍËÒÎÓÓ-

‰‡». ë‰Â·ÌÌ˚ ˝ÚËÏË ÚÂÏfl Û˜ÂÌ˚ÏË ÓÚÍ˚ÚËfl ÔÓÎÓÊËÎË ÔÛÚ¸ Í ÏÌÓ„Óӷ¢‡˛˘ËÏ ÌÓ‚˚Ï ÒÚ‡Ú„ËflÏ ·Ó¸·˚ Ò ‡ÌÂÏËÂÈ, ‡ÍÓÏ Ë ÏÌÓ„ËÏË ‰Û„ËÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË. èÓÙÂÒÒÓ ωˈËÌ˚ ɇ‚‡‰ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ìËθflÏ äÂÎËÌ-Ï·‰¯ËÈ ‚ 2016 „Ó‰Û ÒڇΠ·Û‡ÚÓÏ èÂÏËË ã‡ÒÍÂ‡ Á‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl. ÅËÎÎ äÂÎËÌÏ·‰¯ËÈ Á‡ÌËχÂÚÒfl ËÒÒΉӂ‡ÌËflÏË ÓÎË ÏÛÚ‡ˆËÈ ‚ „Â̇ıÒÛÔÂÒÒÓ‡ı ÓÔÛıÓÎË (ÚÓ ÂÒÚ¸ „Â̇ı, ˜¸fl ÌÓχθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÓÔÛıÓÎÂ‚Ó„Ó ÓÒÚ‡) ÔË ‡Á‚ËÚËË ‡Í‡.

̇ı Ë Ú͇Ìflı). àÏÂfl fl‰ Á‚‡ÌËÈ, ‰ÓÎÊÌÓÒÚÂÈ Ë ÚËÚÛÎÓ‚, Ò˝ èËÚÂ – Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ËÈ ‚‡˜, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒfl ÍÎËÌ˘ÂÒÍËÏË ËÒÒΉӂ‡ÌËflÏË ‚ ÓÍÒÙÓ‰ÒÍÓÏ „ÓÒÔËڇΠÑÊÓ̇ ê˝‰ÍÎËÙÙ‡. íÂÚËÈ Î‡Û‡Ú-2019, É„„ ëÂÏÂ̈‡, – ÔÓÙÂÒÒÓ ÔÓ Ô‰Ë-

ID ‰Ó 20 ÓÍÚfl·fl 2020 „Ó‰‡, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰˙fl‚ÎflÚ¸ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ Ô‡ÒÔÓÚ, Ô‡ÒÔÓÚÌÛ˛ ͇ÚÛ, „ËÌ͇ÚÛ, ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Á‡˘ËÚ˚ (‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ¯Ú‡ÚÓÏ ÔÓÒΠÔËÌflÚËfl ÌÓÏ ‚˚ÔÛÒ͇ REAL ID ), ͇Ú˚ «ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚» (Global Entry, NEXUS, SENTRI, FAST), Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÂ Ó Ô‡‚ ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ ëòÄ (employment authorization, ÙÓχ I-766). èË ˝ÚÓÏ ÔÓÏÌËÚÂ: ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÔÂÂÎÂÚ‡ı Ô‡ÒÔÓÚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ ÔË ÔÓÒ‡‰ÍÂ.

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï. ‡ÚËË, ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓÈ ÓÌÍÓÎÓ„ËË, ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ıËÏËË, ωˈËÌÂ Ë ÓÌÍÓÎÓ„ËË ‚ òÍÓΠωˈËÌ˚ ÑÊÓÌÒ‡ ïÓÔÍËÌÒ‡ (ŇÎÚËÏÓ, ëòÄ). ä‡Í Ë ÅËÎÎ äÂÎËÌ-Ï·‰¯ËÈ, ÓÌ ÒڇΠ‚ 2016 „Ó‰Û Î‡Û‡ÚÓÏ ã‡ÒÍÂÓ‚ÒÍÓÈ ÔÂÏËË Á‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl. ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ˝ÚÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÚÓˈ˚ ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÔÓ ÚÂÚË çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËË. ÇÓÚ Í‡Í ä‡ÓÎËÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ÓÔË҇Π‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÍ˚ÚËfl, ҉·ÌÌÓ„Ó Î‡Û‡ڇÏË: «ÜË‚ÓÚÌ˚Ï ÌÛÊÂÌ ÍËÒÎÓÓ‰ ‰Îfl Ô‚‡˘ÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. îÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓ Á̇˜ÂÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÔÓÌËχÎÓÒ¸ ‚Â͇ÏË, ÌÓ Í‡Í ÍÎÂÚÍË ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛ÚÒfl Í ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ÛÓ‚Ìfl ÍËÒÎÓÓ‰‡, ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï. ìËθflÏ É. äÂÎËÌÏ·‰¯ËÈ, Ò˝ èËÚÂ ÑÊ. ê˝ÚÍÎËÙ Ë É„„ ã. ëÂÏÂ̈‡ ӷ̇ÛÊËÎË, Í‡Í ÍÎÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Í ËÁÏÂÌfl˛˘ÂÈÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚË ÍËÒÎÓÓ‰‡. éÌË ÓÔ‰ÂÎËÎË ÏÓÎÂÍÛÎflÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÍÓÚÓ˚È „ÛÎËÛÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ „ÂÌÓ‚ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‡Á΢Ì˚ ÛÓ‚ÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡. éË„Ë̇θÌ˚ ÓÚÍ˚ÚËfl, ҉·ÌÌ˚ ÌÓ·Â΂ÒÍËÏË Î‡Û‡ڇÏË ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡, ‡ÒÍ˚ÎË ÏÂı‡ÌËÁÏ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ‡‰‡ÔÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ ÊËÁÌË. éÌË Á‡ÎÓÊËÎË ÓÒÌÓ‚Û ‰Îfl ̇¯Â„Ó ÔÓÌËχÌËfl ÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÓ‚ÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚È ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ Ë ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. àı ÓÚÍ˚ÚËfl Ú‡ÍÊ ÔÓÎÓÊËÎË ÔÛÚ¸ Í ÏÌÓ„Óӷ¢‡-


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

James Peebles, Didier Queloz and Michel Mayor ÌÂÚËÍË (˝ÚÓ ÏÂÚÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ò‚ÂÚ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ËÎË ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ÌÂÈÓ̇ı, ËÏ Û˜ÂÌ˚ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, Í‡Í ÏÓÁ„ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛). ç‡ÔËÏÂ, óÊÛÓ-ïÛ‡ è‡Ì ËÁ ì˝ÈÌÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÓÔÚÓ„ÂÌÂÚËÍÛ ‚ ÌÂÈÓ̇ı ÒÂÚ˜‡ÚÍË ‰Îfl ΘÂÌËfl ÒÎÂÔÓÚ˚.

«çÓ·Âθ» ÔÓ ÙËÁËÍÂ: Á‡ ‚Í·‰ ‚ ÔÓÌËχÌË ˝‚ÓβˆËË ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ Ë ÏÂÒÚ‡ áÂÏÎË ‚ ÍÓÒÏÓÒ ã‡Û‡ڇÏË-2019 «Á‡ ‚Í·‰ ‚ ̇¯Â ÔÓÌËχÌË ˝‚ÓβˆËË ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ Ë ÏÂÒÚ‡ áÂÏÎË ‚ ÍÓÒÏÓÒ» ÒÚ‡ÎË ÚÓ ۘÂÌ˚ı – ÑÊÂÈÏÒ èË·ÎÁ, ‡ Ú‡ÍÊ å˯Âθ å‡ÈÓ Ë Ñˉ¸Â äÂÎÓ. èÓÎÓ‚Ë̇ ÔÂÏËË ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ͇̇‰ÒÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ÙËÁËÍÛ ÑÊÂÈÏÒÛ èË·ÎÁÛ – Á‡ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ˚ÚËfl ‚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËË. ÑÛ„Û˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‡Á‰ÂÎflÚ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ å˯Âθ å‡ÈÓ Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÈ ‡ÒÚÓÌÓÏ Ñˉ¸Â äÂÎÓ «Á‡ ÓÚÍ˚ÚË ˝ÍÁÓÔ·ÌÂÚ˚, ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ‚ÓÍÛ„ Á‚ÂÁ‰˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚËÔ‡». ꘸ ˉÂÚ Ó· ˝ÍÁÓÔ·ÌÂÚ 51 脇҇ b. – ùÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·ÎËÁ͇fl Í Ì‡Ï Á‚ÂÁ‰‡, - ÔÓflÒÌflÂÚ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ, ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ êÄç ûËÈ Å‡Î„‡. - èÓ Â ÂΠÁ‡ÏÂÚÌ˚Ï ÍÓη‡ÌËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇ÎË Á‡ Ò˜ÂÚ „‡‚ËÚ‡ˆËË ËÁ-Á‡ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ÓÍÛ„ ÒÔÛÚÌË͇, ̇¯Ë ÍÓÎÎÂ„Ë ÔÓÌflÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÒÔÛÚÌËÍ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ô·ÌÂÚÓÈ. ùÚ‡ Ô·ÌÂÚ‡ — „‡ÁÓ‚˚È „Ë„‡ÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‰ÂÒflÚÍË ‡Á ÍÛÔÌ ̇¯Â„Ó ûÔËÚÂ‡ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ ·ÎËÁÓÍ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Á‚ÂÁ‰˚ Ë ‰Â·ÂÚ Ó·ÓÓÚ ‚ÓÍÛ„ Ì Á‡ 4,2 ÁÂÏÌ˚ı ‰Ìfl. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ň΄Ë, å‡ÈÓ Ë

äÂÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ Ò‚ÓËı ‡·ÓÚ‡ı ‰‡ÌÌ˚ ÚÓ˜ÌÂȯËı ÔË·ÓÓ‚ - ÒÔÂÍÚÓ„‡ÙÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÁÏÂËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌË Á‚ÂÁ‰˚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ‰ÂÒflÚÍÓ‚ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. éÚÍ˚ÚËÂ, ҉·ÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏË Û˜ÂÌ˚ÏË ‚ 1995 „Ó‰Û, Ó·ÓÁ̇˜ËÎÓ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ÓβˆËË ‚ ‡ÒÚÓÌÓÏËË. èÓ·ÎÂχ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ˝ÍÁÓÔ·ÌÂÚ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ͇Á‡Î‡Ò¸ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÍË Ô·ÌÂÚ˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ï‡Î˚ Ë ÚÛÒÍÎ˚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ Á‚ÂÁ‰‡ÏË, ‡ Ò‡ÏË Á‚ÂÁ‰˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ëÓÎ̈‡. ëÂȘ‡Ò Ê ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË 4115 ˝ÍÁÓÔ·ÌÂÚ ‚ 3061 Ô·ÌÂÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl èË·ÎÁ‡, ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ Â„Ó ‡·ÓÚ ıÓÓ¯Ó ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÙÓÏÛÎËӂ͇, ÔÓÁ‚Û˜‡‚¯‡fl ÔË ÔËÒÛʉÂÌËË ÂÏÛ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÔÂÏËË ò‡Ó: «éÌ Á‡ÎÓÊËÎ ÓÒÌÓ‚˚ ÔÓ˜ÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËË, Í‡Í ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËı, Ú‡Í Ë ˝ÏÔË˘ÂÒÍËı, Ô‚‡ÚË‚ ‚˚ÒÓÍÓ ÒÔÂÍÛÎflÚË‚ÌÓ ÔÓΠ‚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÛÍÛ».

èÂÏ˲ ÔÓ ıËÏËË ÔËÒÛ‰ËÎË Á‡ ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ã‡Û‡ڇÏË çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËË ÔÓ ıËÏËË Á‡ 2019 „Ó‰ ÒÚ‡ÎË ÚÓ ۘÂÌ˚ı «Á‡ ‡Á‚ËÚË ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ». ùÚÓ ‡ÏÂË͇̈˚ ÑÊÓÌ ÉÛ‰Â̇Ù, ëÚÂÌÎË ìËÚÚËÌ„ÂÏ Ë flÔÓ̈ ÄÍË‡ ›ÒËÌÓ. ãËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍ – ‚ ÏÓ·ËθÌË͇ı, ÌÓÛÚ·Û͇ı, ˆËÙÓ‚˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ı Ë ˝ÎÂÍÚÓÏÓ·ËÎflı. ùÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË çÓ·Â΂ÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡, ÔÓËÁ‚ÂÎË ‚ÓβˆË˛ ‚ ̇-

ÄÇàÄÅàãÖíõ, íìêõ, äêìàáõ, Çàáõ T R AV E L

65 W 36 Street, Room 302, New York, NY 10018

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ

(212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

¯ÂÈ ÊËÁÌË: «ë‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÓÈ Î‡Û‡Ú˚ ÔÂÏËË ÔÓ ıËÏËË ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ Á‡ÎÓÊËÎË ÓÒÌÓ‚Û ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡». èÂ‚˚È ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·˚Î ‚˚ÔÛ˘ÂÌ flÔÓ̈‡ÏË ‚ 1991 „Ó‰Û. àÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ̇Á˚‚‡˛Ú ÄÍËÛ ›ÒËÌÓ. ÖÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ËÁ ·‡Ú‡ÂË ˜ËÒÚ˚È ÎËÚËÈ, ‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÛfl ËÓÌ˚ ÎËÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ˜ËÒÚÓ„Ó ÎËÚËfl. ùÚÓ Ò‰Â·ÎÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. ÄÏÂË͇̈ ÑÊÓÌ ÉÛ‰Â̇٠Ô‰ÎÓÊËÎ ÍÓ·‡Î¸ÚËÚ ÎËÚËfl ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇ÚÓ‰‡ ‚ ÎËÚËÈ-ËÓÌÌÓÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÂ. ÅÛ‰Û˜Ë ÛÊ ‚ ÔÂÍÎÓÌÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ÉÛ‰Â̇٠Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚ÓËı ËÁ˚Ò͇ÌËÈ: ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÂÒÚ¸ Ú‡ÍË ۘÂÌ˚Â, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ò‡Ï˚ ‚‡ÊÌ˚ ̇ۘÌ˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÔËıÓ‰flÚ ‚ ÔÓÊËÎÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. Ç ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÑÊÓÌ ÉÛ‰Â̇٠Á‡ÌËχÎÒfl ‡·ÓÚÓÈ Ì‡‰ ÌÓ‚˚Ï ‚ˉÓÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÂÚ‡ÎÎ Á‡ÏÂÌÂÌ ÒÚÂÍÎÓÏ. ÑÛ„ÓÈ Î‡Û‡Ú-2019, ·ËÚ‡ÌÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ıËÏËÍ ëÚ˝ÌÎË ìËÚÚËÌ„ÂÏ, ‚ ̇˜‡Î 1970-ı „Ó‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Ó„ÓÏÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇΠÎËÚËfl ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ̇, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‡Á‡·ÓڇΠÔÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡². èÓ ÒÛÚË, Á‡ÒÎÛ„‡ ˝ÚËı Û˜ÂÌ˚ı ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ëı ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎË Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÓ̇ ÎËÚËfl (ÒÂ·ËÒÚÓ-·ÂÎÓ„Ó Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÂڇη) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒ˜Ë͇ Á‡fl‰‡ ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÂ. ê‡Ì¸¯Â ˝ÚÛ Óθ ‚˚ÔÓÎÌflÎË ‰Û„Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Á‡‚Â‰Û˛˘Â„Ó Í‡Ù‰ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓıËÏËË åÉì ÔÓÙÂÒÒÓ‡ Ö‚„ÂÌËfl ÄÌÚËÔÓ‚‡, ÒÓÚÛ‰Ì˘‡‚¯Â„Ó Ò Ó·˙fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÌÓ·Â΂ÒÍËÏË Î‡Û‡ڇÏË, ìËÚ-

ÚËÌ„ÂÏ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ÔË̈ËÔˇθÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÎËÚËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂÌÓÒ˜Ë͇ Á‡fl‰‡, ÌÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·˚ÎË Ì‚˚ÒÓÍËÏË, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ˚ÏË Ò ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ÔÂʉ ҂Ë̈-ÍËÒÎÓÚÌ˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË. Ä ÑÊÓÌ ÉÛ‰Â̇٠‚ 80-Â, ‡·ÓÚ‡fl Ò ÍÓχ̉ÓÈ ‚ äÂÏ·ˉÊÂ, ÔÓ͇Á‡Î ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ͇ÚÓ‰‡ χÚÂˇΠÒÎÓÊÌ˚È ÓÍÒˉ ÍÓ·‡Î¸Ú‡ Ë ÎËÚËfl LiCoO2. ùÚ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ë Á‡‰‡Î‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‰Îfl ‡Á‚ËÚËfl ÎËÚËÈ-ËÓÌÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. çÓ ·ÂÁ Ô‡˚, ·ÂÁ ‡ÌÓ‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î ·˚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ‡·ÓÚÛ Í‡ÚÓ‰ÌÓ„Ó, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl ·˚. à ‚ÓÚ flÔÓÌÒÍËÈ ÍÓÎ΄‡ ÄÍË‡ ›ÒËÌÓ Ô‰ÎÓÊËÎ ‰Îfl ‡ÌÓ‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ Û„ÎÂÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. äÒÚ‡ÚË, flÔÓ̈ ÛÊ ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‡ Ò‚Ó˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚÍ˚ÚËfl åÂʉÛ̇Ó‰ÌÛ˛ ÔÂÏ˲ «ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ˝ÌÂ„Ëfl» ‚ 2013 „Ó‰Û. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Î‡Û‡ڇÏË çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËË ÔÓ ıËÏËË ÏÓ„ÎË ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Û˜ÂÌ˚Â, ‡Á‡·ÓÚ‡‚¯Ë χÚÂˇÎ˚ Ò „Û·˜‡Ú˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË Ì‡ ̇ÌÓÛÓ‚ÌÂ, ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÎÓ ËÁ‰‡ÌË Inside Science: «é‰ËÌ ËÁ ˝ÚËı χÚÂˇÎÓ‚, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È MOF-210, ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓËÒÚ˚È, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚ÓÁ¸ÏÂÚÂ Â„Ó Í۷˘ÂÒÍËÈ Ò‡ÌÚËÏÂÚ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ ‚Ò ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÓÌ ÔÓÍÓÂÚ ÔÓ˜ÚË ÔflÚ¸ ·‡ÒÍÂÚ·ÓθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ... ùÚË Ï‡ÚÂˇÎ˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ¯ÂÚÍË ËÁ ËÓÌÓ‚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË «ÎËÌÍÂÌ˚ÏË» ÏÓÎÂÍÛ·ÏË. èÓÎÛ˜‡˛˘‡flÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÎÂÚÍÓÓ·‡Á̇fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊˉÍÓÒÚË ËÎË „‡Á‡. éχ ü„ıË, ıËÏËÍ ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÅÂÍÎË, fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎˉÂÓ‚ ‚ ӷ·ÒÚË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ͇͇ÒÓ‚ (‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÏÓÎÂÍÛÎflÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ‚ ÒÎÓÊÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚). éÌ ÛÊ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î, Í‡Í Ó‰ËÌ ËÁ Â„Ó Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ ÔËÚ¸Â‚Û˛ ‚Ó‰Û ËÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÛÒÚ˚ÌË. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ͇͇Ò˚ Ú‡ÍÊ ӷ¢‡˛Ú ËÁ‚ÎÂ͇ڸ Û·‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ÚÂÔÎÓ Û„ÎÂÍËÒÎ˚È „‡Á ËÁ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ „‡Á˚».

ÑÏËÚËÈ àëíêéÇ.

ROMANTIK TOUR

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 17 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1830+ ✈ ÉêÖñàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰Ì, 30 ÒÂÌÚ ÓÚ $1,655+✈ üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰ÌÂÈ, 21 ÓÍÚfl·fl, 8 ‡ÔÂÎfl . . . .ÓÚ $2,290+ ✈

íìêõ-äêìàáõ

˛˘ËÏ ÌÓ‚˚Ï ÒÚ‡Ú„ËflÏ ·Ó¸·˚ Ò ‡ÌÂÏËÂÈ, ‡ÍÓÏ Ë ÏÌÓ„ËÏË ‰Û„ËÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË... Å·„Ó‰‡fl ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÓÈ ‡·ÓÚ ˝ÚËı ÌÓ·Â΂ÒÍËı ·Û‡ÚÓ‚ Ï˚ Á̇ÂÏ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‡Á΢Ì˚ ÛÓ‚ÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡ „ÛÎËÛ˛Ú ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚. äËÒÎÓÓ‰ÌÓ ÁÓ̉ËÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÎÂÚÍ‡Ï ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ Í ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌflÏ ÍËÒÎÓÓ‰‡ - ̇ÔËÏÂ, ‚ ̇¯Ëı Ï˚¯ˆ‡ı ‚Ó ‚ÂÏfl ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. ÑÛ„Ë ÔËÏÂ˚ ‡‰‡ÔÚË‚Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı ÍËÒÎÓÓ‰Ì˚Ï ÁÓ̉ËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚Íβ˜‡˛Ú Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÌÓ‚˚ı ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ Ë ‚˚‡·ÓÚÍÛ ˝ËÚÓˆËÚÓ‚». í‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‡Á΢Ì˚ ëåà Ë ËÌÚÂÌÂÚ-ÂÒÛÒ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛ÚÒfl ̇ ̇ÛÍÂ, Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Ô‰ۄ‡‰‡Ú¸, ÍÚÓ Ê ÒÚ‡ÌÂÚ Î‡Û‡ÚÓÏ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ÔÂÏËË. í‡Í, ËÁ‰‡ÌË Inside Science ‚ ˜ËÒΠ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÂÚẨÂÌÚÓ‚ ̇ ωˈËÌÒÍÓ„Ó «çÓ·ÂÎfl» ̇Á˚‚‡ÎÓ Û˜ÂÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ‚ÌÂÒÎË ‚Í·‰ ‚ ËÁÛ˜ÂÌË „ÂÌÓ‚ ‡Í‡ ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÛÔÓÏË̇ÎÓÒ¸ ËÏfl å˝Ë-äÎÂ äËÌ„ ËÁ LJ¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚ 1990 „Ó‰Û ÓÔ‰ÂÎË· ӷ·ÒÚ¸ „ÂÌÓχ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl· ·Óθ¯Û˛ ‰Óβ ËÒ͇ ‚ ÒÂϸflı, ÒÍÎÓÌÌ˚ı Í ‡ÍÛ ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ Ë fl˘ÌËÍÓ‚. Ö ÓÚÍ˚ÚË ·˚ÎÓ ‡Á‚ËÚÓ ÍÓχ̉ÓÈ å‡͇ ëÍÓÎÌË͇ ‚ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ûÚ˚. éÚÍ˚ÚË „ÂÌÓ‚ BRCA ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ú˚Òfl˜‡Ï β‰ÂÈ ÔËÌflÚ¸ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Ëı „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÒÍÂ. éÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÓÁ‰‡ÎÓ ÌÓ‚Û˛ ӷ·ÒÚ¸ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û „Â̇ÏË Ë Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ, ÓÚÍ˚‚‡fl ‰‚Â¸ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚. çÓ·Â΂ÒÍÓÈ ÔÂÏËË ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ·˚ÎË Ë Û˜ÂÌ˚Â, ‚ÌÂүˠ‚Í·‰ ‚ ·Ó¸·Û Ò „ÂÔ‡ÚËÚÓÏ ë, Û‚ÂÂÌ˚ ‡‚ÚÓ˚ Inside Science. í‡ÍË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, Í‡Í ó‡θÁ ê‡ÈÒ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ êÓÍÙÂÎÎÂ‡ Ë ê‡Î¸Ù ŇÚÂ̯·„Â ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÉÂȉÂθ·Â„‡, ‚˚flÒÌËÎË, Í‡Í ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ‚ËÛÒ ‚ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÍÛθÚÛ‡ı, ÔÓÍ·‰˚‚‡fl ÔÛÚ¸ Í ‡Á‡·ÓÚÍ ÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔÓÚË‚Ó‚ËÛÒÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚. ç ÏÂÌ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl ̇ÛÍË Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ÒÙÂ ÓÔÚÓ„Â-

17

óÖïàü–ÄÇëíêàü–ëãéÇÄäàü–ÇÖçÉêàü 11 ‰ÌÂÈ, 16 χfl, 5 ÒÂÌÚfl·fl . . . .ÓÚ $1,500+ ✈ òÇÖâñÄêàü – ëÖÇÖê àíÄãàà – ûÉ îêÄçñàà 13 ‰ÌÂÈ, 6 ÒÂÌÚfl·fl . . . . . . . . . .ÓÚ $1,950+ ✈ Çëü ëäÄçÑàçÄÇàü + àëãÄçÑàü 12/14 ‰ÌÂÈ, 18 ˲Ìfl . . . . . . . . . .ÓÚ $2,350+ ✈

2020 „Ó‰ êÖâç: òÇÖâñÄêàü-ÉÖêåÄçàü-îêÄçñàü 6 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰ÌÂÈ . . . . . . ÓÚ $2,019+ ✈ ÑìçÄâ: ÄÇëíêàü – ÇÖçÉêàü – ëãéÇÄäàü + óÖïàü – 26 ‡‚„., 12 ‰ÌÂÈ . ÓÚ $2,019+✈ ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ: óàãà-ÄêÉÖçíàçÄ-îéãäãÖçÑëäàÖ éëíêéÇÄ-ìêìÉÇÄâ-ÅêÄáàãàü (Ò ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ÏË àÉìÄëì) 13 Ù‚‡Îfl, 17-20 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2,980+ ✈ ëêÖÑàáÖåçéÖ åéêÖ: àíÄãàü-åÄãúíÄ-ÉêÖñàü-íìêñàü (Ò ç‡Ú‡ÎËÂÈ óË„‡‚ÓÈ) 4/5 ÓÍÚfl·fl, 12/13 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $2,259+ ✈

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ.

781-320-0102

www.ROMANTIKTOURUSA.com


www.vnovomsvete.com

18

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

LIFESTYLEÜàáçà éÅêÄá Ñòðàíîé ñ ñàìîé âûñîêîé ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè íàñåëåíèÿ â ìèðå ÿâëÿåòñÿ ßïîíèÿ. Ìóæ÷èíû çäåñü â ñðåäíåì äîæèâàþò äî 81 ãîäà, à æåíùèíû — äî 87 ëåò. Ê òîìó æå ýòî åùå è ñòðàíà ñ íàèáîëåå ïîæèëûì íàñåëåíèåì â ìèðå: êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïåðåøàãíóâøèõ âîçðàñòíîé ïîðîã â 70 ëåò, ïðîäîëæàåò ðàñòè.

Ï

î îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ê 2025 ãîäó óæå 18% íàñåëåíèÿ ßïîíèè (òî åñòü ïî÷òè 20 ìëí ÷åëîâåê), äîñòèãíåò îòìåòêè â 70+ ëåò. Òåõ, êòî åå åùå íå äîñòèã, ïðåçèäåíò ÿïîíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ãåðèàòðèè è ãåðîíòîëîãèè Õèäýíîðè Àðàé íàçûâàåò «ìîëîäûìè ëþäüìè». «Ïÿòèäåñÿòèëåòíèå ÿïîíöû âûãëÿäÿò êàê ïîäðîñòêè, íàøà íàöèÿ ïîñòîÿííî ìîëîäååò», — ãîâîðèò îí. Ïåðåä ÿïîíñêèìè ãåðèàòðàìè ñòîèò çàäà÷à: óâåëè÷èâàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü íå ïðîñòî æèçíè, à çäîðîâîé æèçíè íàñåëåíèÿ. Ïîýòîìó ó÷åíûå âíèìàòåëüíî èçó÷àþò âñå ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ â ýòîé îáëàñòè. «Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ÿïîíöåâ íà÷àëà ðàñòè è ñ òåõ ïîð âûðîñëà íà 48%, — ðàññêàçûâàåò ïðîôåññîð Àðàé. — Ðàíüøå ëèøü 5% ÿïîíöåâ äîæèâàëè äî 80 ëåò, ñåé÷àñ òàêèõ áîëüøå 40%. Ñåé÷àñ â ñòðàíå 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîòîðûì áîëüøå 85 ëåò, à 20 ëåò íàçàä òàêèõ áûëî ëèøü 200 òûñÿ÷. Ê 2050 ãîäó òàêèõ áóäåò 10 ìèëëèîíîâ èç 90 ìèëëèîíîâ íàñåëåíèÿ ñòðàíû — è íàäî áûòü ê ýòîìó ãîòîâûìè». Ïðîôåññîð Àðàé âûäåëÿåò ïÿòü ãëàâíûõ ïðè÷èí ÿïîíñêîãî äîëãîëåòèÿ. È íà ïåðâîì ìåñòå, êàê íè ñòðàííî, ñîâñåì íå ôàêòîðû îêðóæàþùåé ñðåäû, ýêîëîãèÿ èëè ïèòàíèå, à… âûñîêèé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ íàñåëåíèÿ. Äàëåå ñëåäóþò â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ: íàëàæåííàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ; ðåãóëÿðíûå ÷åê-àïû çäîðîâüÿ, êîòîðûå äëÿ ÿïîíöåâ íîñÿò îáÿçàòåëüíûé õàðàêòåð; ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü è äèåòà. Èòàê, îáðàçîâàíèå. Õèäýíîðè Àðàé îòìå÷àåò, ÷òî åùå 200 ëåò íàçàä â ßïîíèè ïîÿâèëèñü îáùåäîñòóïíûå øêîëû, â òîì ÷èñëå è äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íèçøèõ ñîñëîâèé, à ñåãîäíÿ 99% ÿïîíöåâ óìåþò ÷èòàòü è ïèñàòü. È îíè î÷åíü àêòèâíî èíòåðåñóþòñÿ âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñ ñîõðàíåíèåì çäîðîâüÿ. «Êîãäà ÿ ãîâîðþ î òîì, ÷òî îáðàçîâàíèå âëèÿåò íà óðîâåíü ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ÿ íå èìåþ â âèäó îáùåå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå ìû ïîëó÷àåì, — ãîâîðèò ýêñïåðò. — Ðå÷ü èäåò î âûñîêîì óðîâíå îáðàçîâàííîñòè íàñåëåíèÿ î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè è â âîïðîñàõ äåìåíöèè. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî âàæíî ñ íà÷àëüíûõ êëàññîâ çàêëàäûâàòü çíàíèå î òîì, ÷òî ïðè÷èíû ìíî-

ЯПОНЦЫ

ПЕРЕШАГНУЛИ ВОЗРАСТНОИ ПОРОГ

Êóðñ íà çäîðîâîå äîëãîëåòèå íà÷èíàåòñÿ ñ óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ ãèõ çàáîëåâàíèé êðîþòñÿ â òîì, êàê òû æèâåøü è ÷òî òû åøü. Ìû ñòðåìèìñÿ ê òîìó, ÷òîáû íà÷èíàòü îáðàçîâàíèå ïî âîïðîñàì îõðàíû ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ êàê ìîæíî ðàíüøå». Íà âòîðîå ìåñòî Õèäýíîðè Àðàé ñòàâèò ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ: «Ñ 1965 ãîäà ó íàñ ââåäåíà ñèñòåìà óðàâíèòåëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. È ëþáîé ÷åëîâåê â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ëþáîå ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå — õîòü â ìàëåíüêóþ êëèíèêó, õîòü â óíèâåðñèòåòñêóþ áîëüíèöó, è âðà÷ â òîò æå äåíü åãî îñìîòðèò. Êîíå÷íî, ìû òðàòèì íà ñèñòåìó íå òàê ìíîãî äåíåã, êàê â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, — âñåãî 8 ïðîöåíòîâ îò ÂÂÏ. Íî íà íóæäû ìåäèöèíû õâàòàåò, è ñèñòåìà ýôôåêòèâíà. Ê òîìó æå 20 ëåò íàçàä â ßïîíèè ââåäåíà ñèñòåìà äîáðîâîëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ òåõ, êîìó íóæåí óõîä íà äîìó. Ðàíüøå çà ñòàðèêàìè ó íàñ óõàæèâàëè äåòè. Íî â ßïîíèè ÷èñëî äåòåé ñîêðàùàåòñÿ, à îäèíîêèõ ñòàðèêîâ âñå áîëüøå. È ãîñóäàðñòâî ðåøèëî ïîääåðæèâàòü èõ. Êðîìå òîãî, ñóììà åæåãîäíûõ èíâåñòèöèé â ýòîò ñåêòîð ñîñòàâëÿåò åùå 10 òðèëëèîíîâ èåí. ßïîíñêàÿ ìåäèöèíà äîñòèãëà î÷åíü âûñîêîãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ». ßïîíñêèå ñïåöèàëèñòû ñòðåìÿòñÿ ïîâûñèòü óðîâåíü îñâåäîìëåííîñòè íàñåëåíèÿ î ìåòàáîëè÷åñêîì ñèíäðîìå, êîòîðûé

ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òàêèõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, êàê äèàáåò, è óâåëè÷èâàåò ðèñê èíôàðêòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ñòðàäàþùèõ îò ñèíäðîìà, â Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà áîëåå 10 ëåò íàçàä áûëà ðàçðàáîòàíà è çàïóùåíà ñèñòåìà ðåãóëÿðíîãî ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà äëÿ ëþäåé â âîçðàñòå îò 40 äî 74 ëåò.  åå ðàìêàõ êàæäûé æèòåëü ßïîíèè ðàç â òðè ìåñÿöà èëè ðàç â ïîëãîäà ìîæåò ïðîéòè ïîëíóþ äèñïàíñåðèçàöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòñëåäèòü äèíàìèêó âåñà è ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. È òàêàÿ ñèñòåìà äàåò ñâîè ïëîäû: ñ ìîìåíòà çàïóñêà â 2008 ãîäó ÷èñëî áîëüíûõ äèàáåòîì â ñòðàíå ñîêðàòèëîñü ïî÷òè íà 30%, à êîëè÷åñòâî ÿïîíöåâ, óìåðøèõ èç-çà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ñòàëî âäâîå ìåíüøå, ÷åì àìåðèêàíöåâ. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíûå ðåãóëÿðíûå ìåäèöèíñêèå ÷åê-àïû ïðîôåññîð ñ÷èòàåò åùå îäíèì ñåêðåòîì ÿïîíñêîãî äîëãîëåòèÿ. «Íàïðèìåð, îæèðåíèå è ó íàñ ïðîáëåìà, õîòÿ ÿïîíöû ñóõîïàðûå, — ïðîäîëæàåò ã-í Àðàé. — Íî ê íàì ïîñëå âîéíû ïðèøåë ôàñôóä, è íà÷àëàñü âåñòåðíèçàöèÿ äèåòû, ÷òî ïðèâåëî ê ðîñòó çàáîëåâàåìîñòè ñàõàðíûì äèàáåòîì, àðòåðèàëüíîé ãèïåðòîíèåé, ìåòàáîëè÷åñêèì ñèíäðîìîì, ÷òî âåäåò ê ðèñêó èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ. Öåëü ïðîâåäåíèÿ óãëóáëåííîé

äèñïàíñåðèçàöèè â ãðóïïàõ 40–74 ëåò — ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî íåèíôåêöèîííûõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ó ýòèõ ëþäåé èññëåäóþòñÿ ïðîñòåéøèå ïîêàçàòåëè çäîðîâüÿ: îáùèé áåëîê, õîëåñòåðèí, àëüáóìèí, îêðóæíîñòü òàëèè (ó ìóæ÷èí äîëæíà áûòü ìåíüøå 90 ñì íà óðîâíå ïóïêà, ó æåíùèí — ìåíüøå 85 ñì), óðîâåíü ñàõàðà êðîâè. Ïî ýòèì ïîêàçàòåëÿì ìîæíî óñòàíîâèòü, åñòü ëè ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì. Ïðè åãî âûÿâëåíèè íà÷èíàåòñÿ ðàáîòà ïî îçäîðîâëåíèþ ïàöèåíòà, íàïðàâëåííàÿ íà ñíèæåíèå ìàññû òåëà, èçìåíåíèå åãî îáðàçà æèçíè, ñîêðàùåíèå îáúåìà ïîòðåáëÿåìîé ïèùè, îñîáåííî æèðíîãî ìÿñà è ôàñòôóäà. Êàæäîìó ïàöèåíòó âûäåëÿåòñÿ êóðàòîð, îòñëåæèâàþùèé äèíàìèêó èçìåíåíèé». Ïîìîãàåò íå òîëüêî äèñïàíñåðèçàöèÿ: Õèäýíîðè Àðàé óâåðåí, ÷òî âàæíîé îñíîâîé çäîðîâüÿ è äîëãîé æèçíè ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîå ïèòàíèå. Ñåãîäíÿ îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè ñìåðòíîñòè ÿïîíöåâ ÿâëÿþòñÿ ðàê (30% ñëó÷àåâ ëåòàëüíûõ èñõîäîâ), ÑÑÇ (15%), íàðóøåíèå ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ è ïíåâìîíèÿ. ßïîíñêèé ãåðîíòîëîã îòìå÷àåò, ÷òî èñòîðè÷åñêè ÿïîíñêèé îáåä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷åíü çäîðîâóþ ïèùó. Îí ñîñòîèò èç ðèñà, ñóïà ìèñî, ðûáû, âîäîðîñëåé, ñîëåíèé, çàêóñêè èç îâîùåé. Æèðíûõ áëþä â ÿïîíñêèõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ ïðàêòè÷åñêè íåò; õîëåñòåðèíà î÷åíü ìàëî. Åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ òàêîé äèåòû, ðèñê èíôàðêòà ñíèæàåòñÿ (ïîêàçàòåëè èíôàðêòîâ â Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà — îäíè èç ñàìûõ íèçêèõ â ìèðå; ïðèìåðíî âäâîå íèæå, ÷åì â ÑØÀ). Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê ÿïîíñêîé äèåòû — áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè, êîòîðàÿ âåäåò ê ïîâûøåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ è ðèñêó èíñóëüòîâ.  èòîãå ïåðåä ÿïîíöàìè ñåãîäíÿ ñòîèò çàäà÷à ñíèçèòü ïîòðåáëåíèå «áåëîé ñìåðòè». Íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ïðèíÿòà öåëàÿ ïðîãðàììà ïî ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñîëè â ïðîäóêòàõ. «Íî èíñóëüòîâ â ßïîíèè áîëüøå, ÷åì èíôàðêòîâ, õîòÿ èõ êîëè÷åñòâî è ñíèæàåòñÿ, — ñåòóåò Õèäýíîðè Àðàé. — È ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, êîíå÷íî, â âûñîêîì óðîâíå ïîòðåáëåíèÿ ñîëè». Ñåé÷àñ ÿïîíöû äîñòèãëè óðîâíÿ óïîòðåáëåíèÿ ìåíüøå 10 ãðàììîâ ñîëè â ñóòêè, è ñòàòèñòèêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ñåðüåçíî óëó÷øèëàñü. Îäíàêî Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåêîìåíäóåò óïîòðåáëÿòü íå áîëüøå 6 ãðàììîâ ñîëè åæåñóòî÷íî. Íó à åñëè ãîâîðèòü î ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè — åùå îäíîì âàæíîì çàëîãå äîëãîëåòèÿ, òî â Íàöèîíàëüíîì öåíòðå ãåðèà-

òðèè è ãåðîíòîëîãèè ñäåëàëè ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå: èçó÷èëè ãðàôèêè ñêîðîñòè õîäüáû â ßïîíèè â ðàçíûå ýïîõè. Âûâîä îäíîçíà÷íûé: ÷åì áûñòðåå õîäÿò ëþäè, òåì äîëüøå áóäóò æèòü. «Â ïîñëåäíèå 20 ëåò ÿïîíöû ñòàëè õîäèòü ãîðàçäî áûñòðåå. È 90% èç òåõ, êòî ïðàêòèêóåò áûñòðóþ õîäüáó, æèâåò íà 10 ëåò áîëüøå. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ ëþäåé ñòàðøå 75 ëåò ýòî âàæíûé ïóíêò — áûñòðàÿ õîäüáà. Ïðè÷èíàìè íåìîùè â ýòîì âîçðàñòå ñòàíîâÿòñÿ èíñóëüòû, äåìåíöèÿ, õðóïêîñòü, ñî÷åòàííûå èçìåíåíèÿ, ïàäåíèå è ïåðåëîìû. Ïîýòîìó ÿïîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óäåëÿåò îãðîìíîå âíèìàíèå äîñòóïíîñòè ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äëÿ ñòàðøåãî íàñåëåíèÿ. Äëÿ ïîæèëûõ ÿïîíöåâ ïîâñåìåñòíî ïðîâîäÿòñÿ áåñïëàòíûå ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ», — ïðîäîëæàåò ïðîôåññîð Àðàé. Ñðåäè îñòàëüíûõ ñåêðåòîâ äîëãîëåòèÿ ñïèêåð âûäåëÿåò ãåíåòèêó, áåçîïàñíîñòü, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé ôàêòîð, ÷èñòóþ âîäó. Åùå îäèí ÿïîíñêèé ñïåöèàëèñò, äèðåêòîð öåíòðà îáó÷åíèÿ è èííîâàöèé Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ãåðèàòðèè è ãåðîíòîëîãèè ßïîíèè Õèäåòîøè Ýíäî, ïîäðîáíî îñòàíîâèëñÿ íà ïðîáëåìàõ äåìåíöèè è ñïîñîáàõ åå ïðåäîòâðàùåíèÿ. Îí îòìåòèë, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó â ßïîíèè ïëàíèðóåòñÿ ïðèíÿòèå çàêîíà, ïîñâÿùåííîãî ïðîôèëàêòèêå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ.  íåì áóäóò ïðîïèñàíû íå òîëüêî íåîáõîäèìûå ìåðû ïðîôèëàêòèêè, íî è îáÿçàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâà ïî ðàáîòå â äàííîé ñôåðå. Ñàì ýêñïåðò îòìåòèë òðè îñíîâíûõ ïóíêòà ïðîôèëàêòèêè êîãíèòèâíûõ ðàññòðîéñòâ â ñòàðîñòè: äâèãàòåëüíàÿ è ñîöèàëüíàÿ àêòèâíîñòü — è, êîíå÷íî, ïèòàíèå. Ïðè ýòîì ðåãóëÿðíîå âûïîëíåíèå ïåðâûõ äâóõ ñïîñîáíî îòñðî÷èòü äåìåíöèþ íà ãîäû. «Åñëè âû ðåãóëÿðíî çàíèìàåòåñü ñïîðòîì èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé äâèãàòåëüíîé àêòèâíîñòüþ, ìíîãî îáùàåòåñü, òî íà 20% ñíèæàåòå ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ó âàñ ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè, — ïîäåëèëñÿ äîêòîð Ýíäî. — 90 ìèíóò ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè è îáùåíèÿ â äåíü îòòÿãèâàþò íàñòóïëåíèå äåìåíöèè ìèíèìóì íà ãîä». Ïðè ýòîì âàæíî ñëåäèòü è çà ñâîèì ýìîöèîíàëüíûì ñîñòîÿíèåì: äîêàçàíî, ÷òî äåïðåññèÿ âåäåò ê ïîÿâëåíèþ îòêëîíåíèé â íåðâíîé ñèñòåìå â áîëåå ðàííåì âîçðàñòå. ×òî êàñàåòñÿ ïðîôèëàêòèêè äåìåíöèè, òî ÿïîíñêèå ñòàðèêè çíàþò, ÷òî ñ ýòîé öåëüþ íóæíî ìíîãî ÷èòàòü, èçó÷àòü èíîñòðàííûå ÿçûêè, à ãëàâíîå — îáùàòüñÿ. Õîðîøåå îáðàçîâàíèå è ñîöèàëüíóþ âîñòðåáîâàííîñòü çäåñü íàçûâàþò çàëîãîì ÿñíîãî óìà â ñòàðîñòè.  îáùåì, â ñåêðåòàõ äîëãîëåòèÿ íåò íè÷åãî ñâåðõíåîáû÷íîãî. È âûïîëíÿòü èõ ïî ñèëàì êàæäîìó. ×åì ðàíüøå âû íà÷íåòå ñëåäîâàòü òàêèì ïðàâèëàì, òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ ïðîæèòü íå òîëüêî äîëãóþ, íî è àêòèâíóþ æèçíü.

Ö͇ÚÂË̇ Åêàòåðèíà èàóìÉàçÄ. ÏÈ×ÓÃÈÍ À .


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

éëíêõâ ìÉéã Johnson & Johnson ‰Ó„Ó‚ÓË·Ҹ Ó· Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË ÒÔÓ‡ Ò ‰‚ÛÏfl ÓÍÛ„‡ÏË ¯Ú‡Ú‡ 鄇ÈÓ Ì‡ ÒÛÏÏÛ 20,4 ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚. åËÓ‚Ó Òӄ·¯ÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÁ·Âʇڸ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Òۉ·ÌÓ„Ó ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÓÔËÓˉÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı ÛÊ ҘËÚ‡ÂÚÒfl «˝ÔˉÂÏËÂÈ». ÓÏÔ‡ÌËfl Johnson & Johnson ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ‰ÂÚÒÍÓÈ ÔËÒ˚ÔÍË Ë ÔÓ˜Ëı ÚÓ‚‡Ó‚ „Ë„ËÂÌ˚. 燯‡ „‡ÁÂÚ‡ ÛÊ ÔË҇· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ 2018 „Ó‰Û ÒÛ‰ ÔËÒflÊÌ˚ı Ó·flÁ‡Î ÍÓÔÓ‡ˆË˛ Johnson & Johnson ‚˚Ô·ÚËÚ¸ 4,69 ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, Á‡·Ó΂¯ËÏ ‡ÍÓÏ fl˘ÌËÍÓ‚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË (ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ú‡Î¸Í‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔËÏÂÒË ‡Ò·ÂÒÚ‡). à ‚ÓÚ ÚÂÔÂ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ÚflÌÛÚ‡ ‚ ÌÓ‚˚ Ò͇̉‡Î¸Ì˚ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡. Ç Ï‡Â ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Òۉ·ÌÓ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ¯Ú‡Ú éÍ·ıÓχ. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ Ó·‚ËÌÂÌËÂ, Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË «‡ÁÊË„‡ÎË» ÓÔËÓ‰ËÌ˚È ÍËÁËÒ, ÔÓ‰‚Ë„‡fl ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÁ·Ó-

ä

Кто заплатит за наркотики äÓÏÔ‡ÌËfl Johnson & Johnson Á‡Íβ˜Ë· ÏËÓ‚Ó Òӄ·¯ÂÌË ÔÓ ‰ÂÎÛ Ó· «ÓÔËÓ‰ÌÓÈ ˝ÔˉÂÏËË» ÎË‚‡˛˘Ë ÔÂÔ‡‡Ú˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ ÓÔËÓ‰˚, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Johnson & Johnson Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ì‡ ˚ÌÍ ÓÔËÓˉӂ, ‚·‰Âfl χÍÓ‚˚ÏË Ô·ÌÚ‡ˆËflÏË ‚ í‡ÒχÌËË Ë ÔÓ‰‡‚‡fl Ò˚¸Â

‰Û„ËÏ ‚Â‰Û˘ËÏ Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍËÏ „ÛÔÔ‡Ï, ‚Íβ˜‡fl Purdue Pharma, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ ÓÍÒËÍÓÌÚË̇. Ç ÒÂÌÚfl· ÒÛ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓÏӄ· ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ÍËÁËÒ, ÍÓÚÓ˚È «ÓÔÛÒÚÓ¯ËÎ ¯Ú‡Ú éÍ·ıÓχ», ÔÓ‰‚Ë„‡fl Ò‚ÓË ÓÔËÓˉ˚,

ПРОБЛЕМ О КОТОРЫХ НЕ ГОВОРЯТ... ПРОБЛЕМЫ, ̢̨̞̭̯̱̱̯۶ΣΒΎ΍΁ΏΐΆΩΒ΍ΎΑΒΆۗ΍΁Γ΀ΎͻΑΒͼͺۗΏΐΎͻ΋΁ΌΞ‫۝۝۝‬ ̢̨̞̭̯̱̱̯۶Σ ̨ ̴ ̴ͼͺΑΑΆ΀ΩΗͺΩΐͺͻΎΒͺۗͼΞΌͺ΋Ύ΀ͼΆͽͺ΁Β΁ΑΜۗ΍΁ΏΐͺͼΆ΋Μ΍Ύ ΏΏΆΒͺ΁Β΁ΑΜۗ ΑΒΐͺ΀ͺ΁Β΁ Ύ΄Άΐ΁΍Ά΁Ό۞ ̝΁΋ΆΉͺ ͼ΁ΐΎΩΒ΍ΎΑΒΜۗ ΗΒΎͽ΁ΌΎΐΐΎ·΍΁ΎͻΎ·΀΃ΒΆͼͺΑ‫̢۝‬Α΋Ά΍΁ΏΐΆΩΒ΍ΎΑΒΜ΍ͺΑͺΗΒ ΌΎΌ΀΁΋΁ΏΐΆΉ΋ΨΗΆΒΑΩ۶΍΁ΑΒΎΆΒΏͺ΍ΆΉΎͼͺΒΜ‫̲۝‬ΏΐͺͼΆΒΜΌ ΑΩΑͽ΁ΌΎΐΐΎ΁Όͻ΁΅ΖΆΐΓΐͽΆΗ΁ΑΉΎͽΎͼΌ΁ΙͺΒ΁΋ΜΑΒͼͺΐ΁ͺ΋Μ΍Ύۗ΁Α΋Ά΍΁΅ͺΏΓΑΉͺΒΜ΁ͽΎ ΀ΎΏΎΑ΋΁΀΍ΆΖΑΒͺ΀Ά·‫۝‬ ̰ΎΩͼ΋΁΍Ά΁ ΍ͺ ͺΌ΁ΐΆΉͺ΍ΑΉΎΌ ΐΞ΍Ή΁ ΍ͺΒΓΐͺ΋Μ΍ΎͽΎ Ήΐ΁Όͺ N/r¦ ΀ͺ΋Ύ ͼΎ΅ΌΎ΄΍ΎΑΒΜ ΋Ψ΀ΩΌۗ ΑΒΐͺ΀ͺΨΚΆΌ ͽ΁ΌΎΐΐΎ΁Όۗ ΅ͺͻΞΒΜ Ύ ΁ͽΎ ΑΓΚ΁ΑΒͼΎͼͺ΍ΆΆ‫̪ ۝‬ΐ΁Ό N/r¦ ۶ Αΐ΁΀ΑΒͼΎ ΎΒ ͽ΁ΌΎΐΐΎΩ ΍ͺ ΎΑ΍Ύͼ΁ ΍ͺΒΓΐͺ΋Μ΍ΞΖ ΌͺΑ΋Ω΍ΞΖ ΣΉΑΒΐͺΉΒΎͼ ΎΉΎΏ΍ΆΉͺۗΉͺ΋΁΍΀Γ΋ΞۗΒΞΑΩΗ΁΋ΆΑΒ΍ΆΉͺۗ΅ͼ΁ΐΎͻΎΩۗΏΐΎΏΎ΋ΆΑͺۗͺΒͺΉ΄΁΍ͺΒΓΐͺ΋Μ΍ΎͽΎ ΏΗ΁΋Ά΍ΎͽΎ ͼΎΑΉͺ‫̪ ۝‬ΎΌΏΎ΍΁΍ΒΞ Ήΐ΁Όͺ Ύͻ΋ͺ΀ͺΨΒ ΏΐΎΒΆͼΎͼΎΑΏͺ΋ΆΒ΁΋Μ΍ΞΌۗ Ύͻ΁΅ͻΎ΋ΆͼͺΨΚΆΌ Ά ΉΐΎͼΎΎΑΒͺ΍ͺͼ΋ΆͼͺΨΚΆΌ ΀΁·ΑΒͼΆ΁Όۗ ΗΒΎ ΑΏΎΑΎͻΑΒͼΓ΁Β ΐͺΑΑͺΑΞͼͺ΍ΆΨͽ΁ΌΎΐΐΎΆ΀ͺ΋Μ΍ΞΖΓ΅΋ΎͼۗΎͻ΁ΑΏ΁ΗΆͼͺ΁ΒͻΞΑΒΐΎ΁Ύͻ΋΁ͽΗ΁΍Ά΁ΎΒͻΎ΋΁΅΍΁΍΍ΎͽΎ΄΄΁΍ΆΩۗ΅Γ΀ͺΆ΀ΐΓͽΆΖΎΚΓΚ΁΍Ά·΀ΆΑΉΎΌΕΎΐΒͺͼ΍ΓΒΐΆΆΑ΍ͺΐΓ΄Ά΅ͺ΀΍΁ͽΎΏΐΎΖΎ΀ͺۗͺΒͺΉ΄΁ΐͺ΅΀ΐͺ΄΁΍ΆΩͼΏͺΖΎͼΎ·Ύͻ΋ͺΑΒΆ‫̪۝‬ΐΎΌ΁ΒΎͽΎۗΉΐ΁ΌN/r¦ ͻΎͽͺΒͺΌΆ΍ΎΉΆΑ΋ΎΒͺΌΆۗͼΆΒͺΌΆ΍ͺΌΆΆΌΆΉΐΎΣ΋΁Ό΁΍ΒͺΌΆΆ΍΁ΆΌ΁΁ΒΏΐΎΒΆͼΎΏΎΉͺ΅ͺ΍Ά·ΉΏΐΆΌ΁΍΁΍ΆΨۗΉΐΎΌ΁Ά΍΀ΆͼΆ΀Γͺ΋Μ΍Ύ·΍΁Ώ΁ΐ΁΍ΎΑΆΌΎΑΒΆΉΎΌΏΎ΍΁΍ΒΎͼ ΏΐΎ΀ΓΉΒͺ‫۝‬ ̡̢̨̯̳̦̝̬͉̿̿ۖ

̡΄΁ΌΌΆٰۗ‫ٶ‬΋΁Βۗtd̰ۖΎΑ΋΁ΐΎ΄΀΁΍ΆΩΗ΁Βͼ΁ΐΒΎͽΎΐ΁ͻ΁΍ΉͺΩ΅ͺΐͺͻΎΒͺ΋ͺΑ΁ͻ΁ ͽ΁ΌΎΐΐΎ·‫̝۝‬ΐͺΗΏΎΐ΁ΉΎΌ΁΍΀Ύͼͺ΋Ό΍΁Όͺ΅ΆۗΑͺ΋Ε΁ΒΉΆۗͼͺ΍΍ΎΗΉΆۗΉΎΒΎΐΞ΁ΏΎΌΎͽͺ΋Ά΍ͺΗͺΑ‫۝۝۝‬ͺΏΎΒΎΌΎΏΩΒΜ΍΁Ώ΁ΐ΁ΑΒͺΨΚΆ·΅Γ΀‫̮۝۝۝‬ͺ̧΍Β΁ΐ΍΁Β΁΍ͺΒΉ΍Γ΋ͺΑΜ ΍ͺΉΐ΁ΌN/r¦ěΖΎΐΎΙΆΌΆΎΒ΅ΞͼͺΌΆΆΐ΁ΙΆ΋ͺΏΎΏΐΎͻΎͼͺΒΜΑΌͺ΋΁΍ΜΉΎ· ΍ͺ΀΁΄΀Ύ·΍ͺΏΎΌΎΚΜ‫̰۝‬ΎΑΒ΁Ώ΁΍΍ΎΎΉΓ΍ͺ΋ͺΑΜͼΐΓΒΆ΍ΓΎͻΞΗ΍ΞΖ΀΁΋ΆΏΎ΍Ω΋ͺۗ ΗΒΎͽ΁ΌΎΐΐΎ·ͽ΀΁۹ΒΎΏΎ΅ͺ΀Ά۶΀ͺΆͻΞ΋΋ΆΎ΍ͼΎΎͻΚ΁۞N/r¦ͼΌΎ΁·ͺΏΒ΁ΗΉ΁ ΉͺΉΏͺ΋ΎΗΉͺ۹ͼΞΐΓΗͺ΋ΎΗΉͺ‫ۮ‬ΖΎΐΎΙΎΏΎΌΎͽͺ΁Β΁Κ΁ΏΐΆΎΏΐ΁΋ΎΑΒΩΖΓΐ΁ͻ΁΍Ήͺ‫۝ۯ‬ ̝΋ͺ΀ΆΌΆΐۗ‫ٴٳ‬΋΁ΒۗFh̰ۖΎ΁Ζͺ΋Α΄΁΍Ύ·ͼ̬Ύ΍΀Ύ΍΍ͺ‫΀ٱ‬΍ΩΆΖΎΒ΁΋΅ͺΣΒΆ΀΍ΆΏΎΑΌΎΒΐ΁ΒΜͼΑ΁΀ΎΑΒΎΏΐΆΌ΁ΗͺΒ΁΋Μ΍ΎΑΒΆ‫΁̝۝‬Η΁ΐΎΌٰ۹ͽΎ΀΍Ω΁΋΁΀ΎΏ΋΁΋ΑΩ΀ΎͽΎΑΒΆ΍ΆΘΞ‫۝۝۝‬ΒͺΉ΍ͺΒ΁ΐΌ΁΄΀Γ΍ΎͽͺΌΆۗΗΒΎΆΑΉΐΞΆ΅ͽ΋ͺ΅‫̝۝۝۝‬ΏΎΖΎ΀΍Ύ·ͺΏΒ΁ΗΉ΁΄΁΍Ξ ΍ͺΙ΁΋Ήΐ΁ΌN/r¦Άΐ΁ΙΆ΋ͼΎΑΏΎ΋Μ΅ΎͼͺΒΜΑΩ‫̴۝۝۝‬ΒΐΎΌͼΑ΁ΉͺΉΐΓΉΎ·Α΍Ω΋Ύ̪ۙΒΎ ͻΞΌ΍΁ΑΉͺ΅ͺ΋۶΍΁ΏΎͼ΁ΐΆ΋ͻΞۙ ̮ͺ΀΁΄΀ͺۗ‫ͽٰٵ‬Ύ΀ͺۗtæ̯ۖΗ΁΍Μ΀ΎͼΎ΋Μ΍ͺΉΐ΁ΌΎΌۗΖΎΒΩͼΌΎ΁ΌͼΎ΅ΐͺΑΒ΁ΒΐΓ΀΍Ύ ΓͽΎ΀ΆΒΜΌΎΆΌͻΎ΋ΩΗΉͺΌ‫̪۝‬ΐ΁ΌN/r¦Ά΅ͻͺͼΆ΋Ό΁΍ΩΎΒΌΓΗ΁΍Ά·΅ͺٰ΍΁΀΁΋Ά‫۝‬ ̹΁΍ͺΎ΀΍Ύ·ΓΏͺΉΎͼΉΆΉΐ΁ΌͺN/r¦‫ٮٳ‬Ό΋‫ͼٳٷۗٷٯܣ–۝‬Ή΋ΨΗͺ΁Β΀ΎΑΒͺͼΉΓͼ̛̲̺ ‫΅ۮ‬ͺΆΑΉ΋ΨΗ΁΍Ά΁Ό̞ͺͼͺ·΁ͼ̛ۗ΋ΩΑΉΆΆ̰ΓΣΐΒΎ۹̱ΆΉΎ‫۝ۯ‬ ̸΁ΉΆ΋ΆΌͺ΍ΆΎΐ΀΁ΐ۶΍ͺΆΌΩ£ʼnǢƷŻhþĚ‫۝‬ ̝ΞΑΞ΋ͺ·Β΁ΏΎͺ΀ΐ΁ΑΓۖ‫ ٮٮٯ‬ĩűƷƢþŦ®ěʼnŻŻŦʼnŻƿƪĩ¦Ģ‫۝‬£ĩűűƪGƢŻǛĩۗtd‫ٷٴٮٶٮ‬ ̝΅ͺΉͺ΅΁ΎͻΩ΅ͺΒ΁΋Μ΍ΎΓΉͺ΄ΆΒ΁ΑͼΎ·Β΁΋΁ΕΎ΍Ά΋ΆΣ΋΁ΉΒΐΎ΍΍ΓΨΏΎΗΒΓ΀΋ΩΑͼΩ΅Ά‫۝‬ ̮ͺ΍ͺΙ΁ΌΑͺ·Β΁ǜǜǜ‫۝‬ƪþŦĩůĚŻƷþűŎěþŦƪ‫۝‬ěŻůͼΞΑΌΎ΄΁Β΁΍ͺ·ΒΆΌ΍ΎͽΎ ΅΍ͺΉΎΌΎ·ͼͺΌΏΐΎ΀ΓΉΘΆΆ‫̡۝‬ΎΑΒͺͼΉͺΑͼΞΙ΁‫΀ٮٯ‬Ύ΋΋ͺΐΎͼͻ΁ΑΏ΋ͺΒ΍ͺΩ‫۝‬

‫ٴٳٶ‬۹‫ٯٶٷ‬۹‫ٵٮ‬۹ٰ‫ٵ‬

̶̢̢̛̮̺̳̬̯̮ۖ

19

ËÒÔÓθÁÛfl ̉ӷÓÒÓ‚ÂÒÚÌÛ˛, ‚‚Ó‰fl˘Û˛ ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌË ÂÍ·ÏÛ, Ë ‚ÂÎÂÎ ‚˚Ô·ÚËÚ¸ ¯Ú‡ÚÛ ÔÓfl‰Í‡ 572 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË. äÓÏÔ‡ÌËfl Ú‡ÍÊ ̇Ô‡‚Îfl· Ò‚ÓËı ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚ „ÓÒÔËÚ‡ÎË, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl· ‚‚Ó‰fl˘Ë ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌË ·Ó¯˛˚, ÍÛÔÓÌ˚ Ë ‰Û„Ë Ô˜‡ÚÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÒÂ‰Ë ‚‡˜ÂÈ. «éÔËÓˉÌ˚È ÍËÁËÒ» Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı χүڇ·Ì˚ı ̇ÍÓÚ˘ÂÒÍËı ˝ÔˉÂÏËÈ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ. Öʉ̂ÌÓ ÓÚ ÔÂ‰ÓÁËÓ‚ÍË ÓÔËÓˉӂ ÛÏË‡ÂÚ 150 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÏÌÓ„Ë ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ÔËÌËχfl ‚˚ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚‡˜ÓÏ Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡˛˘ËÂ, Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̇ÍÓχ̇ÏË, Ò‡ÏË ÚÓ„Ó Ì Ê·fl. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·‚ËÌËÚÂÎÂÈ, ÚÓθÍÓ ‚ éÍ·ıÓÏ ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÔˉÂÏËË ÛÏÂÎÓ ·ÓΠ6 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. äÓÏÔ‡ÌËfl Johnson & Johnson Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ Ô·ÌËÛÂÚ Ó·Ê‡ÎÓ‚‡Ú¸ ¯ÂÌË ÒÛ‰‡ ¯Ú‡Ú‡ éÍ·ıÓχ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‚ÚflÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÓ‚Ó Òۉ·ÌÓ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ ¯Ú‡Ú 鄇ÈÓ. èÓ Á‡Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠ‰ÓÒۉ·ÌÓÏÛ Òӄ·¯ÂÌ˲

Johnson & Johnson ‚˚Ô·ÚËÚ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ ‚ 10 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ÓÍÛ„‡Ï ¯Ú‡Ú‡ 鄇ÈÓ äÛȇıÓ„‡ Ë ë‡ÏÏËÚ (̇˷ÓΠÔÓÒÚ‡‰‡‚¯ËÏ ÓÚ ÓÔËÓˉÌÓ„Ó ÍËÁËÒ‡), ‡ Ú‡ÍÊ 5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚ ̇ ‡ÒıÓ‰˚ ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í Òۉ·ÌÓÏÛ ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚Û. äÓÏÔ‡ÌËfl Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎËÚ 5,4 ÏËÎÎËÓ̇ ‰ÓηÓ‚ ̇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ ‚ÁÌÓÒ˚ ‚ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒfl ‡·ËÎËÚ‡ˆËÂÈ ÓÔËÓˉÌ˚ı ̇ÍÓχÌÓ‚. - ì„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÁ·Âʇڸ Òۉ·ÌÓ„Ó ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡, - „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË Johnson & Johnson. äÓÏÔ‡ÌËfl ÔËÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÍËÁËÒ Ò ÓÔËÓˉ‡ÏË fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓÊÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl, Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‡ÁÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÌÛʉ‡˛˘ËÏÒfl β‰flÏ. ëӄ·ÒÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌ˲, Johnson & Johnson ÓÚÏÂÚË·, ˜ÚÓ ÏËÓ‚Ó Òӄ·¯ÂÌË ‡Á¯ËÚ «‚Ò ÔÂÚÂÌÁËË ÓÍÛ„Ó‚ ·ÂÁ ÔËÁ̇ÌËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË». Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‚‡ÊÌÓ Òۉ·ÌÓ Á‡Ò‰‡ÌË ‚ ¯Ú‡Ú 鄇ÈÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÓ Ì‡ 21 ÓÍÚfl·fl. ç‡ ÌÂÏ ‡ÒÒÏÓÚflÚ ·ÓΠ2 Ú˚Òfl˜ ‰ÂÎ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ó·‚ËÌÂÌËÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÎÂ͇ÒÚ‚, ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚, ‡ÔÚÂÍ Ë Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘Ëı ‚‡˜ÂÈ ‚ ÓÚ‡‚ÎÂÌËË ÓÔËÓˉ‡ÏË Ò‚ÓËı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ20 ÎÂÚ.

ÇËÍÚÓËfl ÄÇÖêÅìï.

ñÖçíê ãÖóÖçàü éí ÄãäéÉéãü à çÄêäéíàóÖëäéâ áÄÇàëàåéëíà

South California Road to Recovery ÅÂÒÔ·Ú̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (714) 798-3423 ëӘ̇fl ÔÓÏÓ˘¸. á‚ÓÌËÚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ! 燯 ñÂÌÚ ΘÂÌËfl - Ӊ̇ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎËÌËÍ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË, ÍÓÚÓ‡fl: • Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂ̇Ï; • ÔËÌËχÂÚ ‚Ò ‚ˉ˚ ωˈËÌÒÍËı ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ò Ô·̇ÏË êêé ËÎË Ì‡Î˘Ì˚È Ô·ÚÂÊ; • ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ò‡Ï˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ΘÂÌËfl; • ÒÓı‡ÌflÂÚ ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚ¸ ÍÎËÂÌÚÓ‚. èêéÉêÄååÄ ÇäãûóÄÖí ëãÖÑìûôàÖ ìëãìÉà: • „ÛÔÔÓ‚‡fl Ë Ë̉˂ˉۇθ̇fl • ÔÂ‚˘̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ ÔÒËıÓÚÂ‡ÔËfl; Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó • ÓÙÓÏÎÂÌË ÓÚÔÛÒ͇ ̇ ΘÂÌË Ô·̇ ΘÂÌËfl; ÔÓ Ï‰ˈËÌÒÍËÏ ÔÓ͇Á‡ÌËflÏ; • ωˈËÌÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ Ë • ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇fl Ë ÔÒËıˇÚ˘ÂÒ͇fl ··Ó‡ÚÓÌ˚ ‡Ì‡ÎËÁ˚; ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓ Î˜ÂÌ˲ ‰ÂÔÂÒÒËË, ÒÚÂÒ• ‰ÂÚÓÍÒË͇ˆËfl – ‚˚‚‰ÂÌË ҇, ·ËÔÓÎflÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‚ÓÊËÁ Ó„‡ÌËÁχ ÚÓÍÒËÌÓ‚, ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ì˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒ‡ÒÔ‡‰‡ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË Ì‡ÍÓÚË͇; ÚË ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË, Úfl„Ë Í ‡ÎÍÓ„Óβ ËÎË • „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl – ΘÂÌË ԇˆËÂÌÚÓ‚ ̇ÍÓÚË͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ; ·ÎÂÏ Ò ‰ÂÚ¸ÏË Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË; • ΘÂÌË ÔÒËı˘ÂÒÍËı Ë • Òӈˇθ̇fl ‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ; ÓÚ Ò˚‚‡. å˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ Ôӈ‰Û˚ ÔÓ Ó˜Ë˘ÂÌ˲ Ó„‡ÌËÁχ ÓÚ ÚÓÍÒËÌÓ‚, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ç‡¯Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ „Ó‚ÓflÚ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı. ÅÖëèãÄíçÄü äéçëìãúíÄñàü èé íÖãÖîéçÄå: 714-798-3423 (‰Îfl ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı)/844-867-7326 (‰Îfl ‡Ì„ÎÓflÁ˚˜Ì˚ı). ëӘ̇fl ÔÓÏÓ˘¸. á‚ÓÌËÚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ! H‡¯Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, ̇¯ ‚·-Ò‡ÈÚ - socalroadtorecovery.com


www.vnovomsvete.com

20

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ÇÄÎÐÎÂÜÅ ëÖåúü Ñåãîäíÿ ìíîãèå ìàìû æàëóþòñÿ, ÷òî ïðèó÷èòü ðåáåíêà ê ãèãèåíå î÷åíü ñëîæíî. Ìíîãèå ìàëûøè íå âûäåðæèâàþò èñïûòàíèÿ çóáíîé ùåòêîé — è âåñü ïðîöåññ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ïðîâîäÿò åþ ïî çóáàì ïàðó ðàç. Ìûòüåì ðóê íåêîòîðûå äåòè ïðåíåáðåãàþò âîâñå, à èíûå ñïîëàñêèâàþò èõ çà íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîëíîñòüþ èãíîðèðóÿ «ìûëî äóøèñòîå è ïîëîòåíöå ïóøèñòîå». ×òî ïîäåëàòü — äåòè ëþáÿò èãðàòü è íå ëþáÿò ñëåäèòü çà ãèãèåíîé.

Ï

ðèìåðíî ñ äâóõ-òðåõ ëåò äåòè äîëæíû ó÷èòüñÿ ÷èñòèòü çóáû ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîíà÷àëó ìíîãèì ýòî äàæå èíòåðåñíî, îäíàêî êàê òîëüêî ðåáåíîê ïîíèìàåò, ÷òî çàíÿòèå òðåáóåò åæåäíåâíîãî âíèìàíèÿ è â öåëîì äîâîëüíî ðóòèííî, òåðÿåò ê íåìó âñÿ÷åñêèé èíòåðåñ. Êàê æå ïðåâðàòèòü ÷èñòêó çóáîâ â èãðó, êîòîðàÿ óâëå÷åò ðåáåíêà íàäîëãî è âïîñëåäñòâèè ñòàíåò íåîáõîäèìîé ïðèâû÷êîé? ×èñòêà çóáîâ — îäíî èç ñàìûõ ñêó÷íûõ çàíÿòèé è íðàâèòñÿ äàëåêî íå âñåì âçðîñëûì. Íî ýòî ìîæíî èçìåíèòü! Íàéäèòå è ðàñïå÷àòàéòå êàðòèíêó çóáîâ. Ïðåäëîæèòå ðåáåíêó ïîñ÷èòàòü ñâîè çóáû è íàéòè íà êàðòèíêå êàæäûé èç íèõ. Ïðèäóìàéòå çàáàâíóþ èñòîðèþ ïðî òî, êàê çóáû äðóæàò äðóã ñ äðóãîì, ïîýòîìó ðàñòóò ðÿäîì. Âêëþ÷èòå ôàíòàçèþ, è ðåáåíîê áóäåò æäàòü ìîìåíòà, êîãäà îí áóäåò ÷èñòèòü çóáû. Äëÿ íà÷àëà, ÷òîáû ðåáåíîê ìîã ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âçðîñëûì è ñàìîñòîÿòåëüíûì, ïîçâîëüòå åìó ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó â âûáîðå çóáíîé ùåòêè. Ê ñ÷àñòüþ, èõ âûáîð â ìàãàçèíàõ øèðîê — äåâî÷êàì ìîãóò ïîíðàâèòüñÿ ùåòêè ñ ôåÿìè è ïðèíöåññàìè, ìàëü÷èêàì — ñ ñóïåðãåðîÿìè è ïð. Ïîñêîëüêó äåòêàì ñëîæíî íàáèðàòü âîäó â ëàäîøêè, ÷òîáû ïðîïîëàñêèâàòü ðîò, ëó÷øå ñðàçó âìåñòå ñî ùåòêîé ïðèîá-

LIFESTYLE ‰ÓÒÚ¸, ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯ËÂ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ‰‡flÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ó˘Û˘ÂÌË Ҙ‡ÒÚ¸fl ̇ ÛÓ‚Ì ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ä Ú‡ÍÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û Ô˯ÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ë‚ÂÓ-á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÌÂψÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ã˛·Â͇ Ë ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ñ˛Ëı‡ ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ̉‡‚ÌÂ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl. é ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Ó·Ó‚ÓθÌ˚ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˘Â‰ÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÌËχڸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‰‡‚ÌÓ, Ӊ̇ÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ¯ËÎË ‚˚flÒÌËÚ¸, ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ÌÂÈÓ·ËÓÎӄ˘Â-

ô

«НАДО, НАДО УМЫВАТЬСЯ

ПО ÊàêУТРАМ И ВЕЧЕРАМ!» ïðèó÷èòü ðåáåíêà ê âûïîëíåíèþ ãèãèåíè÷åñêèõ ïðîöåäóð

ðåñòè è ïëàñòèêîâûé ñòàêàí÷èê, â êîòîðîì îíà áóäåò õðàíèòüñÿ. Âêóñ çóáíîé ïàñòû ìîæåò ñèëüíî ïîâëèÿòü íà æåëàíèå ÷èñòèòü çóáû, ïîýòîìó âûáåðèòå äåòñêóþ ïàñòó ñ ïðèÿòíûì çàïàõîì. Êñòàòè, äåòñêèå ïñèõîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî åñëè ó ðåáåíêà ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà çóáíàÿ ùåòêà õðàíèòñÿ â ëè÷íîì ñòàêàí÷èêå — ýòî âëèÿåò íà åãî ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è óâåðåííîñòü â ñåáå â áóäóùåì è ïîçâîëÿåò èçáåãàòü ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè îò ìàìû. Åñëè ãîâîðèòü î ìûòüå ðóê, òî òóò âàæíî âûñòðîèòü èãðîâîé ïðîöåññ. Äîïóñòèì, ðåáåíîê íå ëþáèò ìûòü ðóêè, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì. Èãðóøêè åìó â ïîìîùü — ïóñòü îíè ìîþò ëàïêè â èãðóøå÷íîé âàííå âìåñòå ñ íèì. Ïðè ýòîì êàæäîå äåéñòâèå â õîäå ãèãèåíè÷åñêîãî àêòà ëó÷øå ïðîãîâàðèâàòü âñëóõ. Îáó÷åíèå äîëæíî ïðîèñõîäèòü ïîñòåïåííî, ÷òîáû ðå-

áåíîê íå ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî òðåíèðóþò ñïåöèàëüíî, è ó íåãî íå âîçíèêëî æåëàíèÿ ñäåëàòü âñå íàîáîðîò. Åñëè â ñåìüå íåñêîëüêî äåòåé, ìîæíî óñòðàèâàòü ñîðåâíîâàíèÿ. Ïîäãîòîâüòåñü ê ýòîìó çàðàíåå: êóïèòå âàòìàí è âñå âìåñòå íàðèñóéòå êðàñèâûé íåäåëüíûé ãðàôèê, â êîòîðîì âû áóäåòå îòìå÷àòü êàæäîå ìûòüå ðóê, ÷èñòêó çóáîâ, óìûâàíèå è ïðèíÿòèå äóøà. Ïðè ýòîì çà êàæäîå ïîñåùåíèå âàííîé êîìíàòû ðåáåíîê äîëæåí ïîëó÷àòü, ê ïðèìåðó, íàêëåéêó. Ïîáåäèòåëåì ñòàíåò òîò, êòî â êîíå÷íîì èòîãå çàïîëíèò íàêëåéêàìè âñå ÿ÷åéêè. Èòîãè ìîæíî ïîäâîäèòü åæåíåäåëüíî, à ïîáåäèòåëåé — íàãðàæäàòü. Äåòè ëþáÿò áûòü óñïåøíûìè è ïîëó÷àòü ïðèçû. Òàêîé ìåòîä îáó÷åíèÿ ïîäõîäèò êàê äëÿ ìàëûøåé, òàê è äëÿ äåòåé 7–10 ëåò è îäèíàêîâî ìîòèâèðóåò êàê ïîáåäèòåëÿ, òàê è ïðîèãðàâøåãî. Ê êàêîìó áû ðå-

çóëüòàòó íè ïðèâåëî ñîðåâíîâàíèå, ó îáîèõ äåòåé áóäåò ìîòèâàöèÿ ïðîäîëæàòü ñîðåâíîâàíèå. Ðåáåíîê-ëèäåð çàõî÷åò ïîëó÷èòü ïðèç åùå ðàç, à ïðîèãðàâøèé âîçüìåò ðåâàíø è íà ñëåäóþùåé íåäåëå ïîêàæåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Íó è íå çàáûâàåì î çàðàçèòåëüíîñòè ñîáñòâåííîãî ïðèìåðà — è íå òîëüêî äóðíîãî. Êîãäà äåòè âèäÿò, ÷òî ðîäèòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì ïëåùóòñÿ â

âàííîé, ñ ëîâêîñòüþ îðóäóþò çóáíûìè ùåòêàìè, òùàòåëüíî ìîþò ðóêè, — îíè íåâîëüíî ïåðåíèìàþò ïðèìåð, èáî ñòàðàþòñÿ âî âñåì ïîäðàæàòü ìàìå è ïàïå. Ïîýòîìó áóäåò çäîðîâî, åñëè âû áóäåòå ìûòü ðóêè âìåñòå ñ ðåáåíêîì. Åñëè ðåáåíêó áîëüøå ñåìè ëåò, îáúÿñíèòå åìó, ïî÷åìó âàæíî ìûòü ðóêè. Ïîêàæèòå ôîòî îïàñíûõ áàêòåðèé ïîä ìèêðîñêîïîì è ðàññêàæèòå, êàêîé âðåä îíè ìîãóò ïðèíåñòè, åñëè ïîïàäóò â îðãàíèçì. Ïðè ýòîì âàæíî íå çàïóãèâàòü ðåáåíêà, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ó íåãî íå âîçíèêëî íåâðîòè÷åñêîé ïðèâû÷êè ìûòü ðóêè êàæäûå ïÿòü ìèíóò. Âàæíî ïðàâèëüíî âûáèðàòü äåòñêîå ìûëî äëÿ ðóê.  íåì íå äîëæíî áûòü âåùåñòâà ïîä íàçâàíèåì òðèêëîçàí, êîòîðîå ïîä øóìîê óíè÷òîæàåò âñåõ æèâóùèõ áàêòåðèé íà êîæå — íå òîëüêî ïëîõèõ, íî è õîðîøèõ. Êðîìå òîãî, âûáèðàéòå ìûëî áåç ðåçêîãî çàïàõà è êðàñèòåëåé. Êîæà ðåáåíêà îòëè÷àåòñÿ îò êîæè âçðîñëîãî ÷åëîâåêà òåì, ÷òî îíà áîëåå íåæíàÿ è ÷óâñòâèòåëüíàÿ, ïîýòîìó ñîñòàâ âñåõ ñðåäñòâ ãèãèåíû äîëæåí áûòü íàòóðàëüíûì. Ðåçêèé çàïàõ ìûëà ìîæåò íå ïîíðàâèòüñÿ ðåáåíêó, è ýòî ñôîðìèðóåò ó íåãî íåãàòèâíûé îáðàç, ñâÿçàííûé ñ ìûòüåì ðóê. Ïðèâû÷êó ìûòü ðóêè ìîæíî çàêðåïèòü ñ ïîìîùüþ èñïîëüçîâàíèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ ãèãèåíû, íàïðèìåð àíòèñåïòè÷åñêèõ æèäêîñòåé äëÿ îáðàáîòêè ðóê. Ïîñëå òîãî êàê âû íàó÷èëè ðåáåíêà ìûòü ðóêè êàæäûé ðàç ïåðåä åäîé, îí ìîæåò îêàçàòüñÿ â çàìåøàòåëüñòâå, êîãäà ñòîëêíåòñÿ ñ óñëîâèÿìè, ïðè êîòîðûõ ó íåãî íå áóäåò òàêîé âîçìîæíîñòè. Îáúÿñíèòå åìó, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá î÷èùåíèÿ ðóê — ýòî ìûòüå ñ ìûëîì â òåïëîé âîäå, íî åñëè îí íå ìîæåò ýòî ñäåëàòü, íóæíî îáðàáîòàòü ðóêè àíòèñåïòèêîì ïåðåä òåì, êàê îí ñîáèðàåòñÿ ïîåñòü. Íàïîìíèòå åìó, ÷òî îáðàáàòûâàòü ðóêè íóæíî íå òîëüêî ïåðåä åäîé, íî è ïîñëå ïîñåùåíèÿ òóàëåòà, èãðû ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè, êîíòàêòà ñ áóìàæíûìè äåíüãàìè è ìîíåòàìè, à òàêæå ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ãàäæåòîâ.

ÅêàòåðèíàèàóìÉàçÄ. ÏÈ×ÓÃÈÍ À . Ö͇ÚÂË̇

ôÖÑêéëíú éÅöüÇãÖçÄ ëÖäêÖíéå ëóÄëíúü ÒÍË ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÚÓflÚ Á‡ ˝ÚËÏ. ì˜ÂÌ˚ Ô˄·ÒËÎË Í Û˜‡ÒÚ˲ ‚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚ Ë ÔÓ‰ÂÎËÎË Ëı ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚. ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ô‰·„‡ÎÓÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏ ‚Û˜Â̇ ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÒÛÏχ ‰ÂÌ„, ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ÍÓÚÓ˚ Ô‰·„‡ÎÓÒ¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ˜ÂÚ˚Âı ̉Âθ. èË ˝ÚÓÏ Î˛‰Ë, ÔÓÔ‡‚¯Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ „ÛÔÔÛ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔÓӷ¢‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Â̸„Ë ·Û‰ÛÚ ÔÓÚ‡˜ÂÌ˚ ̇ ‰Û„Ëı, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÚÂ, ÍÚÓ ÔÓԇΠ‚Ó ‚ÚÓÛ˛ „ÛÔÔÛ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ú‡ÚËÚ¸ Ëı ̇ Ò·fl. ç‡ÒÚÓfl˘Ëı ‰ÂÌ„ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÔË ˝ÚÓÏ Ì ‚˚-

‰‡‚‡ÎÓÒ¸, Ӊ̇ÍÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, Í‡Í ·˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË Ëı, ·Û‰¸ Û ÌËı ڇ͇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸. àÁۘ˂ ‡·ÓÚÛ ÏÓÁ„‡ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÌÓ-ÂÁÓ̇ÌÒÌÓÈ ÚÓÏÓ„‡ÙËË, ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ Û Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ÔËÌËχ‚¯Ëı ¯ÂÌË ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë Ì‡ ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰Û„Ó„Ó, ÔË ˝ÚÓÏ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÁÓ̇ ÏÓÁ„‡ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «‚ËÒÓ˜ÌÓ-ÚÂÏÂÌÌÓÈ ÛÁÂλ. è‡‡ÎÎÂθÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ë Ú‡ÍË ÓÚ‰ÂÎ˚, Í‡Í Ó·ËÚÓÙÓÌڇθ̇fl ÍÓ‡ Ë ‚ÂÌÚ‡Î¸-

Ì˚È ÒÚˇÚÛÏ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËfl. èË ˝ÚÓÏ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÛ˛ ËÏÂÌÌÓ ÒÛÏÏÛ Û˜‡ÒÚÌËÍË Ú‡ÚËÎË Ì‡ ‰Û„Ëı, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‡͈ËË, ÌÓ ÒÎÓ‚‡Ï Û˜ÂÌ˚ı, Ì Á‡‚ËÒ·. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ӷ˘ÂÔËÌflÚ˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÚÂÓËË Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ӷ˙flÒÌËÚ¸ ÔËÓ‰Û ˘Â‰ÓÒÚË Ë ·ÂÒÍÓ˚ÒÚËfl — ÔÓ‰Ó·Ì˚ ˜ÂÚ˚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ÚÂ-

·Û˛Ú Ú‡Ú˚ ÂÒÛÒÓ‚ ̇ ˆÂÎË, Ì ÔËÌÓÒfl˘Ë ÌË͇ÍÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ‚˚„Ó‰˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ ÓÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ˘Â‰ÓÒÚË Í‡Í fl‚ÎÂÌËfl ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚Ë„˚‚‡˛Ú, ÓÚϘ‡˛Ú ÒÔˆˇÎËÒÚ˚.


11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

www.vnovomsvete.com

21

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GOGAUCHER (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142a(1) 10/19. 6DQRƓDQG*HQ]\PHDUHUHJLVWHUHGLQWKH863DWHQWDQG7UDGHPDUN2IƓFH

Nothing should stand in your way. zȒɎˡȇƏȇƬƺɀًǔɖǼǼ‫ٮ‬Ɏǣȅƺ ɯȒȸǸًȒȸǼȒƬƏɎǣȒȇِ At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and ˢƺɴǣƫǣǼǣɎɵɵȒɖȇƺƺƳɎȒɎɖȸȇɵȒɖȸǕȒƏǼɀǣȇɎȒȸƺƏǼ achievements. Choose from more than ‫דג‬ƏɀɀȒƬǣƏɎƺƏȇƳƫƏƬǝƺǼȒȸ‫ټ‬ɀȵȸȒǕȸƏȅɀƏȇƳ‫ו‬ ǼȒƬƏɎǣȒȇɀɎǝȸȒɖǕǝȒɖɎɎǝƺȅƺɎȸȒƏȸƺƏ٪ƏȇƳƺɴȵƺƬɎɎȒ ǕȸƏƳɖƏɎƺɯǣɎǝɎǝƺƺɴƏƬɎǸȇȒɯǼƺƳǕƺɵȒɖȇƺƺƳ ɎȒƫƏǼƏȇƬƺƏɀɖƬƬƺɀɀǔɖǼƬƏȸƺƺȸɯǣɎǝƏǝƏȵȵɵǼǣǔƺِ

Learn more at NYSCAS.Touro.edu 718.885.8501 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu


www.vnovomsvete.com

22

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ВРАЧИ и УСЛУГИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ПОДИАТРИЯ

Grigoriy Gurvits, MD; David M. Poppers, MD

Yelena Ogneva, DPM, Ilona Shtarkman, DPM

ГЕМАТОЛОГИЯ / ОНКОЛОГИЯ Boris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MD Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

РЕВМАТОЛОГИЯ

ГИНЕКОЛОГИЯ

ТЕРАПЕВТЫ

Nina Bhambhani, MD Mani Ushyarov, DO Faina Kogan, MD; Yanina Etlis, DO Ferid Osmanovic, MD Marina Saksonova, MD

David Friedman, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

УРОЛОГИЯ Stacey Loeb, MD, Seth Cohen, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

ФИЗИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, РЕАБИЛИТАЦИЯ И СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА

Mikhail Kogan, MD

НЕВРОЛОГИЯ Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

Vladimir Onefater, MD

НЕФРОЛОГИЯ

Ядерная Медицина

Karen Hiotis, MD; Bradley Schwack, MD

ОРТОПЕДИЯ

ХИРУРГИЯ РАКА ГОЛОВЫ И ШЕИ; ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ

Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ Assumpta A. Madu, MD, MBA

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких);

КЛИНИЧЕСКИЙ ДИЕТОЛОГ Дэн Шерер - клинический диетолог, в NYU Langone Health. Он получил степень мастера по диетологии в Herbert Lehman College в Нью Йорке и лицензию в NYS. Он предоставляет специальные пищевые режимы для людей, ищущих новые диеты для лечения разных органов.

Дэн Шерер применяет интегративный и функциональный подход при лечении эндокринных, онкологических, иммунологических, мышечноскелетных, неврологических и гастроэнтерологических заболеваний. Он имеет опыт в лечении ожирения, диабета, аутоиммунных и гастроэнтерологических нарушений, болевых синдромов, неврологических расстройств, и хронической усталости, связанной с эндокринным дисбалансом. До настоящего времени он также был ведущим на медицинском канале YouTube Media channel.

ОТКРЫТЫ

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

COMPUTED RADIOGRAPHY -

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

BONE DENSITOMETRY -

Dane Shearer, MS, CDN, CMES

Оценка плотности костей

FLUOROSCOPY - Флуороскопия

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ DANE SHEARER, MS, CDN, SMES

Цифровая маммография Компьютерная Радиография DIGITAL X-RAY - Цифровой Рентген

КЛИНИЧЕСКИЙ ДИЕТОЛОГ

Irina Zolotarevskaya, MD Dmitriy Yadgarov, MD

3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ DIGITAL MAMMOGRAPHY -

Michael Persky, MD Halis Sonmez, MD

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

MRI-MRA-MRV - Магнитно-резонансная Томография, Ангиография, Венография CT SCAN - Компьютерная Томография NUCLEAR MEDICINE -

ХИРУРГИЯ

Alexander Bangiev, MD

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

ДАВИД A. ФРИДМАН

ГИНЕКОЛОГ Давид Фридман, MD, ассистент профессор по гинекологии в NYU Langone Health. Он прошел обучение в медицинской школе Mount Sinai и резидентуру по гинекологии в Университете в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Доктор Фридман имеет многолетний опыт в диагностике, лечении и профилактике женских заболеваний, таких как эндометриоз, фибромы, вагинит, инфекции, боли в области таза, кисты и поликистоз яичников, HPV (генитальный вирус папилломы), Pap smear (тест на рак шейки матки), сексуальные дисфункции, менопаузы, лечение выкидышей, контрацепции и другое. Проводится биоидентификация гормонов и гормоно-заместительная терапия. Доктор применяет минимально инвазивную хирургию, а также традиционную хирургию.

718.261.9100nyulangone.org nyulangone.org 718.261.9100 97-85 Queens Boulevard 97-85 Queens Boulevard Rego Park, NY NY 11374 Rego Park, 11374

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ ФИЗИОТЕРАПИЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА.

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ КОЛОНОСКОПИЯ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА

PAUL POGREBINSKY

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

23

ВРАЧИ и УСЛУГИ

NYU LANGONE LEVIT MEDICAL

АЛЛЕРГИИ и ИММУНОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ

Norman I. Klein, MD

Mohit Gupta, MD

ОСНОВНОЙ ОФИС:

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ СОСУДИСТАЯ

Sabina Braude, MD Jesse Vozick, MD Joseph Durzieh, MD Sam Serouya, MD

1220 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

Sheila Blumberg, MD

718.376.1004

ГИНЕКОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ ОБЩАЯ И БАРИАТРИЧЕСКАЯ

ХИРУРГИЯ ТОРАКАЛЬНАЯ Mikhail Vaynblat, MD, FACS

Joseph Berger, MD

(УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРОВ ЖЕЛУДКА)

КАРДИОЛОГИЯ

George S. Ferzli, MD

Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Justyna Watkowska, MD Chaim Kabalkin, MD Tariq Jamil, MD

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Shvets, DPM

Susan Levit, MD, FACP Inna Abramova, MD Sima Muster, MD Marina Volpin, MD Andrew Weiss, MD Irina Avruchevskaya, MD Yanina Belotserkovskaya, MD Boris Tsukerman, MD Mara Khaylomskaya, MD Bella Kushnir, MD Inna Geyler, DO

УРОЛОГИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Danil Makarov, MD

Vladimir Privman, MD

ХИРУРГИЯ КОЛОРЕКТАЛЬНАЯ

ELECTROPHYSIOLOGY

Josef A. Shehebar, MD, FACS, FASCRS

Lior Jankelson, MD

НЕBРОЛОГИЯ Marshall Keilson, MD Robyn Wolintz, MD Andre Strizhak, MD

ПОДИАТРИЯ

ОФИС В BENSONHURST: 1902 86th Street, Brooklyn, NY 11214

718.621.9400

ОФИС ФИЗИОТЕРАПИИ И РЕАБИЛИТАЦИИ 1300 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

718.376.1004 www.nyulangone.org Для записи на прием пожалуйста звоните

718.376.1004 ОТКРЫТЫ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm пятница: 9 am - 5 pm воскресенье: 9 am - 5 pm Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ SAM SEROUYA, MD

MOHIT GUPTA, MD

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ

ОНКОЛОГ-УРОЛОГ

ПРОГРЕССИВНАЯ ЭНДОСКОПИЯ Доктор Сэм Сероя прошел обучение в Медицинской школе Нью-Йоркского университета NYU School of Medicine; завершил резидентуру в NYU Langone Health; тренинг по гастроэнтерологии в Beth Israel Medical Center и тренинг по эндоскопии в Montefiore Medical Center, Нью-Йорк.

Сэм Сероя, MD - специалист высшего класса по лечению заболеваний желчного пузыря и поджелудочной железы, и по общей гастроэнтерологии. .

Доктор Сероя проводит новейшие специализированные процедуры, такие как ультразвуковая эндоскопия (EUS), эндоскопическая холангиопанкреатография (ERCP) комбинированный рентген-эндоскопия для диагностики состояния желчных протоков и протока поджелудочной железы. Он также выполняет эндоскопическую резекцию слизистой, установку стентов в протоки и многие другие процедуры.

Доктор Мохит Гупта получил медицинское образование в Университете Джефферсона в Филадельфии, затем прошел резидентуру в Университете Флориды и тренинг по онкоурологии и хирургии в Johns Hopkins Hospital. Он соавтор более 20 публикаций по урологической хирургии и предоставлял свои исследования на многочисленных урологических конференциях.

Онколог-уролог Мохит Гупта, MD, занимается хирургией различных видов рака. Он проходил многопрофильные тренинги по новейшим методам диагностики и лечения злокачественных урологических образований. Доктор Гупта детально освоил лапароскопию, робото-хирургию и другие методы комплексной медицинской помощи.

Сейчас доктор Гупта начал работать в NYU Langone, где стал новым членом команды опытных специалистов-онкологов. Они проводят лечение пациентов с различными видами рака, включая злокачественный рак простаты, рак почек и надпочечной железы, рак мочевого пузыря и репродуктивной системы у мужчин.


www.vnovomsvete.com

24

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ТО Л Н КОН ЬКО ЬЮ Ц О -Й ЕР ДИ ОР Т В Н КЕ !

CHERRY ORCHARD FESTIVAL ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ХИБЛА ГЕРЗМАВА

СОПРАНО

ЕКАТЕРИНА ГАНЕЛИНА

ФОРТЕПИАНО

Романсы и арии из опер русских и зарубежных композиторов

1 НОЯБРЯ, 2019 • 8 PM CARNEGIE HALL

718.303.8888 • 718.615.1617 • 718.732.3838 TICKETSNY.COM • TEATR.COM • RUSSIANHOTLINE.COM CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG

å˛ÌıÂÌÒÍËÈ ÙË·ÏÓÌ˘ÂÒÍËÈ Munich Philharmonic ÓÍÂÒÚ with Valery Gergiev ÑËËÊÂ Oct 27 LJÎÂËÈ ÉÂ„Ë‚ 27 ÓÍÚfl·fl 燈ËÓ̇θÌ˚È ÒËÏÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ National Symphony ÓÍÂÒÚ ìÍ‡ËÌ˚ Orchestra of Ukraine Ò éθ„ÓÈ äÂÌ with Olga Kern Nov 24 24 ÌÓfl·fl

PAWPatrol PatrolLive! Live! PAW TheGreat GreatPirate Pirate The Adventure Adventure Nov 30 - Dec- 11 ‰Â͇·fl 30 ÌÓfl·fl

è‡Á‰Ì˘ÌÓ Holiday Dreams ˆËÍÓ‚Ó A spectacular Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË holiday cirque! 28 ‰Â͇·fl Dec 28

dance series

The Nutcracker National Ballet Theatre of Odessa Dec 14

ÅËÎÂÚ˚ Ë Í‡ÎẨ‡¸ ÒÂÁÓ̇ For tickets & full schedule visit njpac.org or callËÎË 1.888.GO.NJPAC ̇ Ò‡ÈÚ njpac.org 1.888.GO.NJPAC One Center Center Street NJ NJ One Street• Newark, • Newark,


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

25

“Ççë“-Äêí ç‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠè·ÒË‰Ó ÑÓÏËÌ„Ó Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÛıÓ‰ËÚ Ò ÔÓÒÚ‡ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÒÍÓÈ ÓÔÂ˚, ÒÓÁ‰‡Ì˲ Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ì˲ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 16 ÎÂÚ, Ë ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚Ò ҂ÓË ‡Ì Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇  ҈ÂÌÂ. ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó·Ó‚‡Î‡Ò¸ ÔÓÒΉÌflfl ÏÛÁ˚͇θ̇fl ÌËÚ¸, Ò‚flÁ˚‚‡‚¯‡fl ÑÓÏËÌ„Ó Ò ëòÄ, ÂÒÎË Ì ҘËÚ‡Ú¸ ‚Ó͇θÌÓ„Ó ÍÓÌÍÛÒ‡ «éÔÂ‡ÎËfl», ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó, ÛÍÓ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ë ÒÛ·ÒˉËÛÂÏÓ„Ó ËÏ ‚ÓÚ ÛÊ 25 ÎÂÚ Ë ‰‡‚¯Â„Ó ‰ÓÓ„Û ÔÓ˜ÚË 1000 ÏÓÎÓ‰˚ı Ô‚ˆÓ‚, ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘Ëı ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ë Ì‡ ÒˆÂ̇ı ÄÏÂËÍË. ûËÒÚ˚ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ‡ÒÒÎÂ‰Û˛Ú ÒÂȘ‡Ò 19 (ËÁ ÌËı 17 ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı) ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚flÎ˚ı ʇÎÓ· ̇ flÍÓ·˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÑÓÏËÌ„Ó, ÒÎۘ˂¯ËÂÒfl „Ó‰‡ÏË ‡Ì¸¯Â, ÍÓ„‰‡ ÙÎËÚ Ë ‰ÛÊÂÒÍÓ ӷ˙flÚË ¢ Ì ÔË‡‚ÌË‚‡ÎË Í Ì‡ÒËÎ˲, Ú·Ûfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡Í‡Á‡ÌËfl. åÛÁ˚͇ÌÚ˚, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÂ Ò ÌËÏ, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ÒÓˆÒÂÚflı ‚ Â„Ó Á‡˘ËÚÛ. Ç ÔÂÒÒ ̇ÔÓÏË̇˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «‰ÓÏÓ„‡ÚÂθÒÚ‚‡» ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘‡ÎËÒ¸ ÔË ÒÎÓ‚Â «ÌÂÚ» Ë Ì‡ ͇¸ÂÛ Ê‡ÎÓ·˘Ëˆ Ëı ÓÚ͇Á ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ô‚ˆÛ ‚Á‡ËÏÌÓÒÚ¸˛ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ Ì ËÏÂÎ. Ç ÍÛÎÛ‡‡ı ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú, Í‡Í ÏÓÎÓ‰˚ Ô‚ˈ˚ ÌÂ‰ÍÓ ÔÂÒΉӂ‡ÎË Â„Ó, ̇‰ÂflÒ¸ ̇ ÔÓ‰‚ËÊÂÌË ‚ ͇¸Â ÎË·Ó ÔÓÒÚÓ ÓÒÎÂÔÎÂÌÌ˚Â Â„Ó Ò·‚ÓÈ Ë Ó·‡flÌËÂÏ. çÓ «‰‡‚ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl» (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÛ·Î˘ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÎËÚË͇, ËÒ͇‚¯Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔÓÏÌËÚ¸ Ó Ò·Â, Ë „Ì‚̇fl ÒÚ‡Ú¸fl ‚ «ÅÓÒÚÓÌ ÉÎÓ·» ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍËÚËÍÂÒÒ˚, Ú·ӂ‡‚¯ÂÈ Û‚ÓθÌÂÌËfl èËÚÂ‡ ÉÂη‡, ÂÒÎË ÚÓÚ Ì ۂÓÎËÚ ÑÓÏËÌ„Ó) Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Ô‚ˆ‡ ¢ ‡Ì¸¯Â ÛÈÚË ËÁ åÂÚ, ÍÓÚÓ‡fl ‰Ó ÔÓÒΉÌÂÈ ÏËÌÛÚ˚ Á‡fl‚Îfl·, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‚ÂË· ‚ «ÔÂÁÛÏÔˆË˛ Ì‚ËÌÓ‚ÌÓÒÚË», ÔÓÌËχ· Ò··ÓÒÚ¸ Ó·‚ËÌÂÌËÈ Ë „ÓÚÓ‚Ë·Ҹ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÑÓÏËÌ„Ó ‚ Â„Ó 154-È ÓÎË – å‡Í·ÂÚ‡. ÄÏÂË͇, Ò Â ÒÏÂÒ¸˛ ÔÛËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÛÁÍÓÎÓ·ÓÒÚË, ÍÛθÚÛÌÓËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÓ҂‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ó‰ÂÊËÏÓÒÚË ÒÂÍÒÓÏ, ÓÒڇθÌÓÏÛ ÏËÛ, Ӊ̇ÍÓ, Ì Û͇Á. à 78-ÎÂÚÌËÈ Ô‚ˆ, ÍÓÚÓ˚È, Òӄ·ÒÌÓ ‡ÌÌËÏ ·ËÓ„‡ÙËflÏ, Ó‰ËÎÒfl ‚ 1935 „., ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl Í 85, ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ̇„‡‰˚ Ë ÓÎË ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı: ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÂÏÛ ÔËÒÛ‰ËÎË ÔÂÏ˲ ‚ åÂÍÒËÍ (ıÓÚfl ̇ ˆÂÂÏÓÌËË ÓÌ Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl), ‚ ‡‚„ÛÒÚ á‡Î¸ˆ·Û„ÒÍËÈ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ·ÛÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î Â„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ «ãÛËÁ åËÎÎÂ», åÓÒÍ‚‡ ۂˉËÚ Â„Ó ‚ «í‡‚ˇÚ» ÅÓθ¯Ó„Ó ‚ ÓΠÜÓʇ ÜÂÏÓ̇... à ÂÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Â„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÎÛ˜¯Â, ÚÓ ÓÂÓΠ΄Ẩ˚ ‚ÓÍÛ„ Â„Ó ËÏÂÌË Ì ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. ÇÂ‰Û˘ËÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÍËÚËÍ «ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ Ú‡ÈÏÒ» å‡Í ò‚‰ ‚ ̉‡‚ÌÂÈ ÒÚ‡Ú¸Â, ÔÓ‰‚Ó‰fl ËÚÓ„Ë ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÑÓÏËÌ„Ó ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÒÍÓÈ ÓÔÂÂ, ÒÔ‡-

í

è·ÒË‰Ó ÑÓÏËÌ„Ó

Страсти в опере и вокруг ÑÓÏËÌ„Ó, ÉË„ÓÎÓ, òfiÌ·Â„ Ë Å‡ÚÓÍ ‚‰ÎË‚Ó Á‡Ï˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ‚ˉfl ÔÓÒ˜ÂÚ˚ Ë Ó¯Ë·ÍË ÑÓÏËÌ„Ó, Ï˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Â„Ó Á̇˜ÂÌËÂ Í‡Í ‡ÚËÒÚ‡ Ë ÎˉÂ‡, Ë ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ: «éÌ ·˚Î ÌÂÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÓÈ ÒËÎÓÈ, ÌÓ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Ï˚ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÔˉÂÏ Í Á‡Íβ˜ÂÌ˲, ˜ÚÓ ÓÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÏÓ„ ·˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ‚ÒÂı ‚ÂÎËÍËı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚Â¯ËÎ, ·ÂÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‰Â·ڸ ÚÓ, ˜Â„Ó ‰Â·ڸ ·˚Î Ì ‰ÓÎÊÂÌ... Ç ÒÎÛ˜‡Â ÑÓÏËÌ„Ó, ÂÒÎË Ú˚ ÌÂÓÒÚ‡ÌÓ‚Ëχfl ÒË·, ‰Îfl Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË ‚fl‰ ÎË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÂÒÚÓ». åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‰Û„‡fl ‰‡Ï‡ ‡Á„Ó·Ҹ ‚ÓÍÛ„ ÇËÚÚÓËÓ ÉË„ÓÎÓ, 42-ÎÂÚÌÂ„Ó ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÚÂÌÓ‡, ·ÎËÒÚ‡‚¯Â„Ó ‚ ÔÓÒΉÌË ÒÂÁÓÌ˚ ‚ ÓÎflı ÉÂˆÓ„‡, êÓÏÂÓ, ÇÂÚÂ‡ Ë ‰Û„Ëı. ëÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚Ò ‚ üÔÓÌËË, „‰Â ãÓ̉ÓÌÒ͇fl äÓÓ΂Ò͇fl ÓÔÂ‡ ‚ ‡Ï͇ı „‡ÒÚÓÎÂÈ ËÒÔÓÎÌfl· ÓÔÂÛ ÉÛÌÓ «î‡ÛÒÚ». ÉË„ÓÎÓ ÔÂÎ Á‡„·‚ÌÛ˛ Óθ. ÇÓÁ·ÛʉÂÌÌ˚È ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚Ï ÔËÂÏÓÏ ÔÛ·ÎËÍË Ë Ì ÓÒÚ˚‚ ÓÚ ˝ÏÓˆËÈ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Á‡‚Â¯Ë‚¯Â„ÓÒfl ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl, ÉË„ÓÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÍÎÓÌÓ‚ ÔÓÎÛ¯ÛÚfl ‰ÓÚÓÌÛÎÒfl ‰Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÊË‚ÓÚ‡ «·ÂÂÏÂÌÌÓÈ» ‡ÍÚËÒ˚, Û˜‡ÒÚÌˈ˚ ÏËχÌÒ‡. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú flÔÓÌÒÍË ÁËÚÂÎË, ÓÌË ‚ÓÒÔËÌflÎË ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Í‡Í Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ÚÓÈ ÒˆÂÌ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl, „‰Â ÔÓ Ë‰Â ÂÊËÒÒÂ‡ ·ÂÂÏÂÌ̇fl ÊÂÌ˘Ë̇ Ô‰·„‡ÂÚ î‡ÛÒÚÛ Ôӄ·‰ËÚ¸  ÊË‚ÓÚ, ÓÚ ˜Â„Ó î‡ÛÒÚ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl. ÄÚËÒÚ͇, Ӊ̇ÍÓ, ‚ÓÒÔËÌfl· ˝ÚÓÚ ÊÂÒÚ Ë̇˜Â Ë ‚ÓÁÏÛÚË·Ҹ, ‡ ÉË„ÓÎÓ (˜Â„Ó ÔÛ·ÎË͇ Ì Á‡ÏÂÚË·) ÓÚ‚ÂÚËΠ̇ ˝ÚÓ ÌˆÂÌÁÛÌ˚Ï ‚‡ˇÌÚÓÏ «à‰Ë Ú˚...». í‡ ÔÓʇÎÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇˜‡Î¸ÒÚ‚Û, Ë ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÉË„ÓÎÓ ÚÛÚ Ê Ô‰ÎÓÊËÎ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Û Ì ÔÓ˘ÂÌËfl, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÌfl· Â„Ó Ò „‡ÒÚÓÎÂÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó äÓ‚ÂÌÚ-ɇ‰ÂÌ, ‡ ‚ÒΉ Á‡ ÌËÏ åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ-ÓÔÂ‡ Ó·˙fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÔÓ͇ Ë̈ˉÂÌÚ ·Û‰ÛÚ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸, ÉË„ÓÎÓ Ì‡ Ëı ÒˆÂ̇ı ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ. åË·ÌÒÍËÈ Ú‡Ú ㇠ë͇·, Ӊ̇ÍÓ, ÓÚÏÂÌflÚ¸ Â„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ì ÒÚ‡Î, Ë 1 ÓÍÚfl·fl ÉË„ÓÎÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÓ‰ „Ófl˜Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÛ·ÎËÍË ‚ ÓÎË çÂÏÓËÌÓ ‚ «ã˛·Ó‚ÌÓÏ Ì‡ÔËÚÍ» ÑÓÌˈÂÚÚË. ÇÔÂÂ‰Ë Â˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂÈ ‚ ㇠ë͇· Ë ÔÓ͇ Ì ÓÚÏÂÌÂÌÌ˚È ‡Ì„‡ÊÂÏÂÌÚ ‚ ÅÂÎËÌÂ.

ìÒÎ˚¯ËÏ ÎË Ï˚ Â„Ó ‚ «í‡‚ˇÚ» ‚ åÂÚ (ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÂÚ¸ ÄθÙ‰‡ ‚ χÚÓ‚ÒÍËı ÒÔÂÍÚ‡ÍÎflı) – ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. ÖÒÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÏË Ë ÛÒڇΠÓÚ ÑÓÏËÌ„Ó (ÏÌÓ„Ëı ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ Â„Ó Ê·ÌË ÔÂÚ¸ ·‡ËÚÓ̇θÌ˚ ԇÚËË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Â„Ó „ÓÎÓÒÛ, ÓÚÌËχfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û ·ÓΠÏÓÎÓ‰˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ, ‰ۄˠ̉ӂÓθÌ˚ Â„Ó ‰ËËÊÂÒÍËÏË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËflÏË Ò‰Ì„Ó, Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl, ͇˜ÂÒÚ‚‡), ÚÓ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ËÏÂÌË ÉË„ÓÎÓ Ò ‡Ù˯ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‡Òˆ‚ÂÚÂ Â„Ó Í‡¸Â˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ͇ڇÒÚÓÙÓÈ ‰Îfl Ô‚ˆ‡ Ë Í ÚÓÏÛ Ê ÛÒÎÓÊÌËÚ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ô·˜Â‚ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ò ÚÂÌÓ‡ÏË, fl‰˚ ÍÓÚÓ˚ı Â‰Â˛Ú Ì‡ „·Á‡ı. Ç ‚ÓÁ‡ÒÚ 56 ÎÂÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÍÓ̘‡ÎÒfl å‡˜ÂÎÎÓ ÑÊÓ‰‡ÌË; ÄÎÂÍ҇̉ ÄÌÚÓÌÂÌÍÓ ‰‡‚ÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò „ÓÎÓÒÓÏ Ë ÓÚÏÂÌËÎ ‚Ò ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÒÂÁÓÌÂ; ä‡ÛÙÏ‡Ì ÓÚÏÂÌflÂÚ Ò‚ÓË ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË «˜ÂÂÁ ‡Á» Ë ÔÓÂÚ c Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË ÛÒËÎËflÏË, ؇· Ì ‰‚ÛÊËÎÂÌ, èÓÎÂ̈‡ÌË ÓÒÚÓÓÊÂÌ Ë ÛÏÂÌ ‚ ‚˚·Ó ÓÎÂÈ, ˜ÚÓ Â„Ó Ë ÒÔ‡Ò‡ÂÚ. äÓÏÛ ˝Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl ÔÓ͇ ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ, Ú‡Í ˝ÚÓ ûÒËÙÛ ùÈ‚‡ÁÓ‚Û, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ì‡‡˘Ë‚‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ‚Â‰Û˘Ëı ÓÎÂÈ. Ç Ì˚̯ÌÂÏ ÒÂÁÓÌ åÂÚ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ì ÚÓθÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂÈ «íÛ‡Ì‰ÓÚ» (ä‡Î‡Ù) Ë ‰‚ ÚÂÚË „‡Î‡-‚˜Â‡ Ò‚ÓÂÈ ÊÂÌ˚ ÄÌÌ˚ çÂÚ·ÍÓ 31 ‰Â͇·fl, ÌÓ Ë Óθ ÉÂχÌ̇ ‚ «èËÍÓ‚ÓÈ ‰‡Ï». Ä ÔÓ͇ åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ-ÓÔÂ‡ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÎ˚Ú¸ ËÁ ˝ÚËı ‰‡Ï Ë ¯‡ÂÚ ·ÛÒ˚ Á‡ÏÂÌ, ÓÍÂÒÚ 縲-âÓÍÒÍÓÈ ÙË·ÏÓÌËË Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ ‰‚ ÓÔÂÌ˚ ‰‡Ï˚ ̇ Ò‚ÓÂÈ ÒˆÂÌ ‚ Á‡ÎÂ Ñ˝‚ˉ‡ ÉÂÙÙÂ̇. à Ò‰Â·Π˝ÚÓ Ó·‡ÁˆÓ‚Ó. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ò ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. «éÊˉ‡ÌË» òfiÌ·Â„‡ Ë «á‡ÏÓÍ ÉÂˆÓ„‡ ëËÌflfl ÅÓÓ‰‡» ŇÚÓ͇ – ‰‡ÎÂÍÓ Ì ҇Ï˚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÓÔÂ˚. äÓ„‰‡ Ó·Â ·˚ÎË ‚ 1989 „Ó‰Û ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ åÂÚÓÔÂÓÈ, ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ã‚‡È-

ÇËÚÚÓËÓ ÉË„ÓÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÍÎÓÌÓ‚ ÔÓÒΠÁÎÓÔÓÎÛ˜ÌÓ„Ó “î‡ÛÒÚ‡”

çË̇ ëÚÂÏÏÂ Ë â. å. äfïθ ‚ ÒˆÂÌ ËÁ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl

̇ Ë Ò ÑÊÂÒÒË çÓÏ‡Ì ‚ Ó·ÂËı ÊÂÌÒÍËı ÓÎflı Ë ÚÓÊ ‚ Ó‰ËÌ ‚˜Â, ÒÔÂÍÚ‡Íθ ÔÓ‰ÂʇÎÒfl Ì‰Ó΄Ó. «á‡ÏÓÍ ÉÂˆÓ„‡ ëËÌflfl ÅÓÓ‰‡» ËÏÂÎ ÍÛ‰‡ ·Óθ¯ËÈ ÛÒÔÂı, ÔÓfl‚Ë‚¯ËÒ¸ ‚ åÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ Ô‡Â Ò «àÓ·ÌÚÓÈ». ä‡Í Ë «éÊˉ‡ÌË», Ó̇ ËÁ ÚÂı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÏ ˜‡˘Â ÒÎ˚¯Ë¯¸, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ̇Ò·ʉ‡Â¯¸Òfl. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË ÒÎÓ‚Ó «Ì‡Ò·ʉ‡Â¯¸Òfl» Í ˝ÚËÏ Ï‡˜Ì˚Ï, ÍÓ‚‡‚˚Ï, ÔÓÎÛÁ‡„‡‰Ó˜Ì˚Ï Ó‰ÌÓ‡ÍÚÌ˚Ï Ú‡„‰ËflÏ, Î˯ÂÌÌ˚Ï ‚̯ÌËı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ, ÌÓ ÔÓÎÌ˚Ï ÒÚ‡ÌÌ˚ı, ÂÁÍËı, ‰ËÒÒÓÌËÛ˛˘Ëı, ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ Ì ӘÂ̸ ÔË‚˚˜Ì˚ı Á‚Û˜‡ÌËÈ? ч, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ ÒÎ˚¯Ë¯¸ Ú‡ÍÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛, Í‡Í Ú‡, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ üÔ‡ ‚‡Ì ႉÂ̇ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍË Ë„‡‚¯‡fl ‚ ˝ÚÓÚ ‚˜Â 縲âÓÍÒ͇fl ÙË·ÏÓÌËfl Ë ÚÓ ÒÓÎËÒÚÓ‚: ¯‚‰͇, ψˆÓ-ÒÓÔ‡ÌÓ ä‡Ú‡Ë̇ ä‡ÌÂÛÒ (ÏÓÌÓÓÔÂ‡ «éÊˉ‡ÌË»), ‡ Ú‡Íʠ ·ÓΠÔÓÒ·‚ÎÂÌ̇fl ÁÂÏÎfl˜Í‡ ÒÓÔ‡ÌÓ çË̇ ëÚÂÏÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂψÍËÏ ·‡ËÚÓÌÓÏ âÓı‡ÌÌÂÒÓÏ å‡ÚËÌÓÏ äfïÎÂÏ («ëËÌflfl ÅÓÓ‰‡»). ùÚÓ ·˚Î ÚÓÚ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎË Ì ÔÓÒÚÓ «‚·‰Â˛Ú χÚÂˇÎÓÏ», ÌÓ ÊË‚ÛÚ ‚ ÌÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎË‚‡flÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÂÒÓ̇ʇÏË, ˜Û‚ÒÚ‚Ûfl (Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓËÁÌÓÒfl) ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó Ë ‚˚fl‚Îflfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl, ˜‡ÒÚÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÍ˚Ú˚ ‚ ÚÂÍÒÚÂ Ë Ó˜Â̸ Ì ÔÓÒÚ˚ ÓÚÚÂÌÍË Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ Ë ÒÓÒÚÓflÌËÈ. éÚÚÂÌÍÓ‚ ÏÌÓ„Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚Ò „·‚ÌÓ ‚ ˝ÚËı ÓÔÂ‡ı ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË Ë ÒÂ‰ˆÂ Ë ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡ ˝ÏÓˆËÈ Ì‡ ‰ÍÓÒÚ¸ ‚ÂÎË͇ Ë ËÌÚÂÌÒ˂̇. ç‡ÔÓÏÌ˛, ˜ÚÓ Ó·Â ÓÔÂ˚ ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ ‰‚Ûı ˆÂÌÚ‡ı Ä‚ÒÚÓ-ÇÂÌ„ÂÒÍÓÈ ËÏÔÂËË – ÇÂÌÂ Ë ÅÛ‰‡Ô¯ÚÂ. é·Â – ‰ÂÚˢ‡ ˝ÔÓıË ÒËÏ‚ÓÎËÁχ, ˝ÍÒÔÂÒÒËÓÌËÁχ Ë ·ÛÌÓ„Ó Û‚Î˜ÂÌËfl ˉÂflÏË áË„ÏÛ̉‡ îÂȉ‡, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇ Ë ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇ òfiÌ·Â„‡ Ë Å‡ÚÓ-

͇. «éÊˉ‡ÌË» - ÔÓ˜ÚË ËÎβÒÚ‡ˆËfl ÙÂȉӂÒÍÓ„Ó Û˜ÂÌËfl Ó· ËÒÚÂËË, ÔÓÚÓÍ ÒÓÁ̇ÌËfl ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl Ò Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ Ú‚ӄÓÈ, ÒÓÏÌÂÌËflÏË, ÔÓ‰ÓÁÂÌËflÏË, ÒÚ‡ı‡ÏË Ê‰ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‚ÂÌÓ„Ó ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓ„Ó, ÔÓ͇ Ì ̇Ú˚͇ÂÚÒfl ‚ ÚÂÏÌÓÏ ÎÂÒÛ Ì‡ Â„Ó ÓÍÓ‚‡‚ÎÂÌÌ˚È ÚÛÔ. å˚ Ú‡Í Ë Ì ÔÓÈÏÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ – ÒÚ‡¯Ì˚È ÒÓÌ, ‡θÌÓÒÚ¸ ËÎË ÒÏÂÒ¸ ·‰‡ Ë ‡θÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÌÓ Ó˘ÛÚËÏ ‚ «‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı» „‡ÏÓÌËflı, ‚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ı ÔÂÂÔ‡‰‡ı ‰Ë̇ÏËÍË, ‚ ‚Ó͇θÌÓÈ Ô‡ÚËË, ÔÓÎÌÓÈ «¯ÂÔÓÚÓ‚ Ë ÍËÍÓ‚», ΉÂÌfl˘ËÈ ÛÊ‡Ò ÌÓ˜Ì˚ı ÒÚ‡ıÓ‚, β·Ó‚Ì˚ı ÏÛÍ, ÎËıÓ‡‰Ó˜ÌÓ ÏflÚÛ˘Â„ÓÒfl ÒÓÁ̇ÌËfl. «ëËÌflfl ÅÓÓ‰‡», ÔÓ ÒÛÚË, – ̇ ÚÛ Ê ÚÂÏÛ ÌÂ‡Á¯ËÏ˚ı Ú‡ÈÌ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÔÒËıËÍË Ë Ò ÚÂÏ Ê ̇‡ÒÚ‡ÌËÂÏ Ûʇ҇, ÓÚ˜‡flÌËfl Ë ·ÂÁ‚˚ıÓ‰ÌÓÒÚË, ÌÓ ÔÓ‰ËÌÓÍ ‰‚ÓËı ÚÛÚ ‚ÂҸχ ‡θÌ˚È (ıÓÚ¸ ˝ÚÓ Ë ÒËÏ‚ÓÎËÒÚÒ͇fl Ò͇Á͇), Í ÚÓÏÛ Ê ÏÛÁ˚͇θÌÓ Â˘Â Ë flÒÌÓ ÍÓÂÌfl˘ËÈÒfl ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı ‚ÂÌ„ÂÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ Ë ‚ÂÌ„ÂÒÍÓÈ Û„ÎÓ‚‡ÚÓ-ÒËÌÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËÍË. à ÂÒÎË ‚ ‡ÚÓ̇θÌÓÏ «éÊˉ‡ÌËË», ÔË ‚ÒÂÈ Â„Ó ÌÂ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÒÒË‚ÌÓÒÚË, ÒÎÛ¯‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÏÂ ‰ËÒڇ̈ËÓ‚‡Ì ÓÚ ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â„Ó, ÚÓ ‚ «ëËÌÂÈ ÅÓӉ», ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ‚˜Â, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ì ÒÓÔÂÂÊË‚‡Ú¸ Ó·ÓËÏ „ÂÓflÏ ‚ Ëı ÌÂËÒÚÓ‚ÓÈ Ë Ó·˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ Í‡ı ̇‰Âʉ ̇ ÒÔ‡ÒÂÌË β·Ó‚¸˛. ëÔÂÍÚ‡Íθ ‚ÔÂ‚˚ ۂˉÂÎ Ò‚ÂÚ ‚ ëÚÓÍ„ÓθÏÒÍÓÈ äÓÓ΂ÒÍÓÈ ÓÔÂ (ÂÊËÒÒÛ‡, ÒˆÂÌÓ„‡ÙËfl, Ò‚ÂÚ - Å.ÉÓÏÂ‡, ‚ˉÂÓÔÓÂ͈ËË - è.êˉÌÂÚ‡). ç Á̇˛, ͇ÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÂÚÂÔÂÎ ÓÌ ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌ˚È Á‡Î, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Û‚Ë‰ÂÌÌÓ ̇Á‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl. «éÊˉ‡ÌË» ̇˜‡ÎÓÒ¸ Á‚Û͇ÏË ‡Ù˚ Ë ‡ÌÌÂÈ ÔÂÒÌÂÈ òfiÌ·Â„‡ (¢ ‚ ‰Ûı Å‡ÏÒ‡) Ò ÚÂÏ Ê ̇Á‚‡ÌËÂÏ. è·  çË̇ ëÚÂÏÏÂ, ‚˚ȉfl ̇ ÒˆÂÌÛ ‚ ÚÂÏÌÓÏ Ì‡fl‰ÌÓÏ Ô·ڸÂ, Ò ·ÛÍÂÚÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚. èÓÚÓÏ Ì‡ Ô·ÚÙÓÏ ̇‰ ÒˆÂÌÓÈ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ú˯ËÌ ÌÂÍË „ÓÒÔÓ‰‡ ÍÓΉӂ‡ÎË Ì‡‰ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ, ‡ ÔÓÍÓΉӂ‡‚, ÒÂÎË ‚ „ÎÛ·ËÌ Ô·ÚÙÓÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Ò ıÓÎÓ‰Ì˚Ï ‚ÌËχÌËÂÏ ‚‡˜ÂÈ ËÎË ÔÒËıӇ̇ÎËÚËÍÓ‚ Á‡ ÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ò Ûχ „ÂÓËÌÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ë„‡Î‡ ÚÂÔÂ¸ ä‡ÌÂÛÒ, ‚ Ú‡ÍÓÏ Ê ÍÓÒÚ˛ÏÂ Ë Ò ·ÛÍÂÚÓÏ, ÌÓ ÚÓθÍÓ Û‚fl‰¯ËÏ. íÂÎÓ Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÒÚÓΠÓ͇ÊÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl „ÓÎÓ‚ÓÈ ÓÎÂÌfl. èÂ‰ «ëËÌÂÈ ÅÓÓ‰ÓÈ» ̇ ‡‚‡ÌÒˆÂÌÛ ‚˚ȉÂÚ ÛÊ ä‡ÌÂÛÒ, ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ò Ï„‡ÙÓÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÍ˘ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡Á, ‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÏÛÊÂÈ ‚ ˜ÂÌÓÏ Ì‡ Ô·ÚÙÓÏ ÔÓfl‚flÚÒfl ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ÓÁÓ‚ÓÏ – Û·ËÚ˚ ÊÂÌ˚ ÉÂˆÓ„‡. ùÍ‡Ì ̇‰ Ô·ÚÙÓÏÓÈ, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ ‰‚Â¸, ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÓÔÂ ÓÚÍ˚‚‡Î ‚ˉ ̇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓıÓÊ ̇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÛ˛; ‚ «ëËÌÂÈ ÅÓӉ» ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ÔÓÏË̇ÎÓ ÔÓ‰‚‡Î Ò ÚÛ·‡ÏË. ä‡ÚË̇ ÏÂÌfl·Ҹ, ÌÓ ÓÚ ÔÛ·ÎËÍË Ó̇ ·˚· Ú‡Í ‰‡ÎÂÍÓ, ˜ÚÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ì ËÏ·. ljӷ‡‚ÓÍ «Á‡ÔÂÚ˚» ̇ Ì·Óθ¯ÓÈ Ô·ÚÙÓÏ ‡ÚËÒÚ˚ ·˚ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Ó„‡Ì˘ÂÌ˚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËflı. è‰Òڇ̸ ÓÔÂ˚ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË, ·˚ÎÓ ·˚ Ì˘ÛÚ¸ Ì ıÛÊÂ.

å‡Èfl èêàñäÖê.


www.vnovomsvete.com

26

‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˝Í‡Ì‡ı ãËÌÍÓθÌ-ˆÂÌÚ‡. çÓ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÓ: ÔÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï Ä͇‰ÂÏËË ÍËÌÓËÒÍÛÒÒÚ‚ ̇ ÒÓËÒ͇ÌË «éÒ͇‡» ÏÓÊÌÓ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÎÂÌÚÛ ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ó̇ ·˚· ‚ ÔÓ͇ÚÂ. Ä «à·̉ˆ» ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸Òfl ̇ «éÒ͇». äËÌÓÚ‡Ú˚ ·ÓÈÍÓÚËÛ˛Ú ÎÂÌÚÛ. à «çÂÚÙÎËÍÒ» ̇¯ÂÎ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó‚ÌÓ ‚ ÔÓ̉ÂθÌËÍ: ‚ Í‚‡ڇΠÅÓ‰‚ÂÈÒÍËı Ú‡ÚÓ‚ ̇¯ÎË ÔÛÒÚÛ˛˘ËÈ ÒÚ‡˚È Ú‡Ú «Å·ÒÍÓ». à Ó·˙fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÔË·ÂÛÚ Â„Ó Ë Ò 1 ÌÓfl·fl ̇˜ÌÛÚ ÔÓ͇Á ÙËθχ Í‡Í Ú‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl: ͇ʉ˚È ‚˜Â ̇ ˝Í‡Ì ӉËÌ ‡Á ‚ ‰Â̸ ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ÍËÌÓ. 燂ÂÌfl͇ Ò ‡ÌÚ‡ÍÚÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ‚˚ÒˉÂÚ¸ ÚË Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡Ò‡ ÚÛ‰ÌÓ. Ä ‚ ÍÓ̈ ÌÓfl·fl ÙËÎ¸Ï ÔÓȉÂÚ ‚ ÒÂÚË «çÂÚÙÎËÍÒ». é˜Â̸ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ ÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ì‡ ·Óθ¯ÓÏ ˝Í‡ÌÂ. óÚÓ·˚ ·˚· ‚ˉ̇ Ó‰ÌÓ˝Ú‡Ê̇fl ÄÏÂË͇. ëÓ·˚ÚËfl ‚ ÙËθÏ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl, ̇˜Ë̇fl ÓÚ ÔÂ‚˚ı ÔÓÒ΂ÓÂÌÌ˚ı ÎÂÚ Ë ÍÓ̘‡fl ̇¯ËÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÚÂıÌË͇ ÔÓÁ‚ÓÎË· ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·‡Á „ÂÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂı ÌÛÊÌ˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ı. éÌË Ë ÏÓÎÓ‰˚Â Ë ÒÚ‡˚ ·ÂÁ

äàçé ç˘ÚÓ Ì ‚˚„Îfl‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ú‡Í ÔÂÍ‡ÒÌÓ, Í‡Í Ï‡ÙËfl –  Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË, Ëı ‰ÂÚË Ë ÊÂÌ˚, Ëı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ‰Óχ, ˜ÂÏÓ‰‡Ì˚ ‰ÂÌ„, ÎÓ‚ÍÓÒÚ¸ Ë Î„ÍÓÒÚ¸ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÓÛÊËÂÏ, ÔÓÒÚÓÚ‡ Ëı Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë Ì‡‚Ó‚. „·‚ÌÓ – ÍÛÔÎÂÌÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‚·ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò„‰‡ Óڂ‰ÛÚ Í‡‡˛˘ËÈ Ï˜ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. èÓÒÚÓ Á‡‚ËÒÚ¸ ·ÂÂÚ. ü ·˚ ÚÓÊ ıÓÚ· Í‡ÒËÚ¸ ‰Óχ... «ü ÒÎ˚¯‡Î, Ú˚ Í‡Ò˯¸ ‰Óχ» – Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÍÌË„‡, ÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÒˆÂ̇Ëfl ÌÓ‚Ó„Ó ÙËθχ å‡ÚË̇ ëÍÓÒÂÁ «à·̉ˆ». çÓ Ó̇ Ì ÔÓ Ï‡Îfl‡, Í‡Í fl ÔÓ̇˜‡ÎÛ ÔÓ‰Ûχ·. É·‚Ì˚È „ÂÓÈ – î˝ÌÍ òË‡Ì ÔÓ Í΢͠à·̉ˆ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ò Ì‡Ò·ʉÂÌËÂÏ Ò˚„‡Î êÓ·ÂÚ Ñ çËÓ, - Û·ËȈ‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÓÌ ıÓÓ¯Ó Ì‡Û˜ËÎÒfl ‰Â·ڸ Ó‰ÌÓ ‰ÂÎÓ – ÏÂÚÍÓ ÒÚÂÎflÚ¸ ÔÓ Î˛‰flÏ. à ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ÙÓÌÚ‡, Ì Ò‡ÁÛ, ÌÓ Ì‡¯ÂÎ ÔËÏÂÌÂÌË ҂ÓÂÏÛ Ú‡Î‡ÌÚÛ. óÚÓ· Ì ӯ˷ËÚ¸Òfl, ÓÌ ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‡ÎÒfl ‰Óʉ‡Ú¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ÊÂÚ‚‡ ÔˉÂÚ ‰ÓÏÓÈ, ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ̇ Ò‚Ó Í˚θˆÓ, ÔÓ‚ÂÌÂÚ Íβ˜ ‚ Á‡ÏÓ˜ÌÓÈ ÒÍ‚‡ÊËÌÂ... àÌÓ„‰‡ – ‰Îfl ‚ÂÌÓÒÚË – ÓÌ ‰‡Ê ÓÍÎË͇Π˜ÂÎÓ‚Â͇, Á‡„Ó‚‡Ë‚‡Î Ò ÌËÏ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÌËÏ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÂÏÛ ÌÛÊÂÌ. óÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÊÂÚ‚. Ä ÔÓÚÓÏ ÒÚÂÎflÎ ‚ ÛÔÓ. Ç „ÓÎÓ‚Û. à ·˚Á„Ë ÎÂÚÂÎË ‚Ó ‚Ò ÒÚÓÓÌ˚, ÌÓ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÒÚÂÌÛ ‰Óχ. éÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ̇ ÒÚÂÌ Í‡ÒÌ˚Ï ÔflÚÌÓÏ. ùÚÓ Ë ·˚ÎÓ – «ÔÓÍ‡ÒËÚ¸ ‰ÓÏ». à ÍÓ„‰‡ Í à·̉ˆÛ Ô˯ÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ β‰Ë Ë Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÎ˚¯‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌ Í‡ÒËÚ ‰Óχ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÎÓ - «ü ÒÎ˚¯‡Î, Ú˚ Û·Ë‚‡Â¯¸». à Ñ çËÓ Òӄ·ÒÌÓ ÍË‚ÌÛÎ.- - ÑÎfl ÍÓ„Ó? - àÌÓ„‰‡ ‰Îfl Ò·fl, ËÌÓ„‰‡ ‰Îfl ‰Û„Ëı β‰ÂÈ. èÂÍ‡ÒÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó Ò Ï‡ÎflÓÏ. èÓÒΠå‡ËÓ è¸˛ÁÓ Ë Â„Ó «äÂÒÚÌÓ„Ó ÓÚˆ‡» ˝Ú‡ ËÒÚÓËfl ‰Â·ÂÚ Â˘Â Ó‰ËÌ ¯‡„ ‚ÔÂ‰ ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χÙËË. ä‡Í „·ÒËÚ Î„Ẩ‡, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡Î Ò ÌËÏË ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ï‡ÙËË ÔËÁ̇ÎË ÍÌË„Û Ó Ò· ‚ÂÌÓÈ. Ç 2004 „Ó‰Û ÔËÒ‡ÚÂθ ó‡θÁ Å‡Ì‰Ú ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î «I Heard You Paint Houses». äÌË„‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ‡ÒÒ͇Á‡ı î˝Ì͇ «à·̉ˆ‡» òË‡Ì‡. çËÍÚÓ Ì Á̇ÂÚ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚‰Û„ ¯Ú‡ÚÌ˚È ÍËÎÎÂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ «ÒÂÏÂÈ» - à·̉ˆ - ¯ËÎ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÔÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛. çÓ Â„Ó ‡ÒÒ͇Á ‚˚ÒÎÛ¯‡ÎË Ë Á‡ÔËÒ‡ÎË ÓÔ˚ÚÌ˚ ÔÓÍÛÓ˚ Ë ‡„ÂÌÚ˚ îÅê. è‡‚‰Û ÓÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î ËÎË ÌÂÚ – ËÏ ¯‡Ú¸. éÌË ÏÌÓ„Ó Á̇˛Ú, ÌÓ ÒÓȉÛÚÒfl ÎË Û ÌËı ‰ÂÚ‡ÎË – Ì ̇¯Â ‰ÂÎÓ. LJÊÌÓ ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸, ÓÚÍ˚‚ ÓÚ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ‚Â͇ ÔÂÒÚÛÔÌËÍ Ú‡ÍÓ„Ó ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ̇Û¯ËÎ «ÓÏÂÚÛ» – Á‡ÍÓÌ ÏÓΘ‡ÌËfl. îËÎ¸Ï Ú‡Í Ë ÔÓÒÚÓÂÌ ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌÓ, Í‡Í ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl ÒÚ‡Ë͇, ÌÓ Ô‡‚‰Û ÓÌ „Ó‚ÓËÚ

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

Ä

Мафия – организатор и вдохновитель наших побед îËÎ¸Ï «à·̉ˆ» - fl‚Ì˚È ÔÂÚẨÂÌÚ Ì‡ «éÒ͇» ËÎË ÔË‚Ë‡ÂÚ – ÌËÍÚÓ Ì Á̇ÂÚ. èÎ˛Ò – ̇ ˝Í‡Ì ÒÓ·˚ÚËfl ÚÂÍÛÚ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó Ë Ì ‚Ò„‰‡ ÔÓÌflÚÌÓ, Ó ˜ÂÏ „ÂÓÈ „Ó‚ÓËÚ, ‡ Ó ˜ÂÏ ÛχΘ˂‡ÂÚ: ‚ ͇‰ ÒÓ·˚ÚË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ˆÂÎËÍÓÏ. à ÍÓ„‰‡ Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ Á‡ÎÂ, Ú˚ ÔÓÌËχ¯¸, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚˚ȉ¯¸ ̇ ÛÎËˆÛ ‚ ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓÁ‰‡ÎË ˝ÚË Î˛‰Ë, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË Ú˚ ÔÓ‚ÂÎ ÚË Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡Ò‡. à ‰ÓÏÓ‚ ÓÌË ÔÓÍ‡ÒËÎË ‚ÂÎËÍÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó. îËÎ¸Ï ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl «ÒÚÂÎflÎ͇». ëÚÂÎfl˛Ú ‚ ÌÂÏ Ó˜Â̸ χÎÓ. à ‚˚ÒÚÂÎ ‰ÎËÚÒfl ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÓÌ ‰ÎËÚÒfl ‚ ‡θÌÓÒÚË. ôÂΘÓÍ – Ë ‚ÒÂ, Ò˛ÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl. Ç Í‡‰ ËÒÚÓËfl ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ÄÏÂËÍË, ËÒÚÓËfl ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚. íÛ‰ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÍËÌÓ Ó Ú‡ÍÓÏ Ô‰ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ, ‡ ‚ÓÚ ‚‰¸ – ËڇθflÌÒ͇fl χÙËfl ÔÓÁ‡·ÓÚË·Ҹ – Ë ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÊÌÓ. èÓÒÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚ ëòÄ „ÓÒÔÓ‰ËÌ ïÓÙÙ‡ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓθÁ˚ ‰Â· ÒڇΠÒÓÚÛ‰Ì˘‡Ú¸ Ò Ï‡ÙËÂÈ, ‡ ‰‡Î¸¯Â – ÚÛχÌÌÓ. óÚÓ-ÚÓ Ì ÒÓ¯ÎÓÒ¸, Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚ ËÒ˜ÂÁ. ÅÂÒÒΉÌÓ. å‡ÒÒ‡ ‚ÂÒËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë Í‡Í ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. çÓ ÔÓÒΉÌÂÈ Òڇ· ÍÌË„‡ Ë ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÍËÎÎÂ‡ – à·̉ˆ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒ͇Á‡Î ÔÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛, Í‡Í ÓÌ Û·ËÎ ïÓÙÙÛ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î ·ÎËÁÓÍ Ë ‰ÛÊÂÌ. í‡Í ·˚ÎÓ ‰ÂÎÓ ËÎË Ë̇˜Â – ÛÊ Ì ÛÁ̇ڸ,

Ú‡Í Í‡Í ÍËÎÎÂ ÚÓÊ ÛÊ ÛÏÂ. çÓ ‡ÒÒ͇Á Â„Ó Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl. à ˝ÚÓ ‚ÌËχÌË ÂÏÛ Ó͇Á‡Î‡ „ÛÔÔ‡ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı ÏÛʘËÌ, Ò˚„‡‚¯Ëı „·‚Ì˚ ÓÎË: êÓ·ÂÚ Ñ çËÓ ‚ ÓÎË ÍËÎÎÂ‡, Äθ 臘ËÌÓ ‚ ÓÎË ÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓ„Ó ÎˉÂ‡ ïÓÙÙ˚ Ë ÑÊÓ èÂ¯Ë ‚ ÓÎË „·‚˚ χÙËÓÁÌÓ„Ó Í·̇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÂÚ Ë ÍËÎÎÂ, Ë ÎˉÂ ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚. îËÎ¸Ï ‰Ó΄ËÈ – ÚË Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ˜‡Ò‡ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó„Ó ˝Ô˘ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. ë˛ÊÂÚ ‰Ë̇Ï˘ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ͇‰ – ÏÓÏÂÌÚ‡ÏË ˝ÚÓ ÔÓıÓÊ ̇ ÓÛ‰-ÏÛ‚Ë, Ú‡Í Í‡Í „ÂÓË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÛ‰‡-ÚÓ Â‰ÛÚ ‚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı ÔÓÒ΂ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ˚. ãÂÌÚ‡ ҉·̇ ̇ ‰Â̸„Ë ÙËÏ˚ «çÂÚÙÎËÍÒ», ÍÓÚÓ‡fl ÙË̇ÌÒËÛÂÚ Ì˚̘ ҇Ï˚ flÍË ÔÓÂÍÚ˚, ÌÓ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÔÓ͇Á‡ Ë ÔÓ͇ڇ. îËθÏ˚, ҉·ÌÌ˚ «çÂÚÙÎËÍÒÓÏ», Ì ÔËÌflÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï ÍËÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÒÚËÏËÌ„‡ – ÔÓ͇Á‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚. àı Ì ÔËÌËχ˛Ú Í ÍÓÌÍÛÒÌÓÏÛ ÔÓ͇ÁÛ ‚Â‰Û˘Ë ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡ÎË. çÓ Ë ÚÂ΂ˉÂÌË Ì Ê·ÂÚ Ò ÌËÏË Á̇ڸÒfl, Ú‡Í Í‡Í ÒÚËÏËÌ„ – ÔÓÒÏÓÚ ‚ àÌÚÂÌÂÚ – Ó͇Á‡ÎÒfl ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÏ ÚÂ΂ˉÂÌ˲. Ç Ú‡ÍÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ ÌÂÔËflÁÌË ÒÓÁ‰‡ÚÂÎflÏ ÌÛÊÌÓ ËÁÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚˚ÊË‚‡ÌËfl. à ÓÌË ÒÚ‡‡˛ÚÒfl. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ͇Á ̇ ÙÂÒÚË‚‡Î ‚ 縲-âÓÍ ÔÓ¯ÂÎ ¯ÂÒÚ¸ ‡Á ‚ Ó‰ÌË ÒÛÚÍË Ì‡

ÚÓÌÌ „Ëχ ·Î‡„Ó‰‡fl ÌÓ‚˚Ï Í‡ÏÂ‡Ï-ÎËÌÁ‡Ï-ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ Ë ÔËÂχÏ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË ˜ÂÒÚÌÓ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ̇ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÌÓ fl Ì ÔÓÌfl·. ì‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ fl Ì ӉËÌÓ͇. èÓÌflÚ¸ ˝ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÒÏÓÚ‡, ÍÓ„‰‡ Ú˚ ‚ˉÂÎ, Í‡Í ˝ÚÓ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èÂÍ‡ÒÌ˚ ÔÓ‰˛ÒÂ˚ – ‰‚ ÏÓÎÓ‰˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ - ‰ÂÎÓ‚ËÚÓ ÓÔÂËÓ‚‡ÎË ˆËÙ‡ÏË, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÓÓÔ¸ ·‡Î‡: ÑÖëüíú ÎÂÚ ˝Ú‡ ÍÓχ̉‡ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ Ì Ïӄ· ̇ÈÚË ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌË ҂ÓÂ„Ó ÔÓÂÍÚ‡. ëˆÂ̇ËÈ ·˚Î Á‡ÍÓ̘ÂÌ Ë ÌËÍÚÓ Ì ËÒÍÌÛÎ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó ‰Â̸„Ë. èÓ͇ „·‚‡ «çÂÚÙÎËÍÒ‡» Ì Ô˯ÂÎ Ò‡Ï Í ëÍÓÒÂÁÂ. à ̇˜‡ÎÓÒ¸... ëíé ÇéëÖåú ‰ÌÂÈ Ò˙ÂÏÓÍ, ·ÓΠÚÂıÒÓÚ ÒˆÂÌ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ó‰ËÌ ‰Â̸ Ò˙ÂÏӘ̇fl „ÛÔÔ‡ ‚˚ıӉ˷ ̇ ÚË-˜ÂÚ˚ ÚÓ˜ÍË Ò˙ÂÏÍË, ‡ ˝ÚÓ, Í‡Í Ò͇Á‡Î å‡ÚËÌ ëÍÓÒÂÁÂ, ͇‡‚‡Ì ÚÂÈÎÂÓ‚, ̇·ËÚ˚ı ‰ÓÓ„Û˘ÂÈ ÚÂıÌËÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ú‡˘ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ‚ÂÒ¸ „ÓÓ‰. ê‡Á„ÛÁËÚ¸ – ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚ÂÚ – ÒÌflÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Ò ‡ÁÓ·‡Ú¸, Á‡„ÛÁËÚ¸ Ë Âı‡Ú¸. ÇÒ ÚË Á‚ÂÁ‰˚ ̇ ÒˆÂÌ „ÓÂÒÚÌÓ ÍË‚‡ÎË, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl Ô‡‚‰Ë‚ÓÒÚ¸ ÒÎÓ‚ ëÍÓÒÂÁÂ. îËÎ¸Ï ÔÓ‡ÁËÚÂÎÂÌ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‰˜‡È¯ÂÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ: ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ‚Á‡ËÏÌÓÈ Î˛·‚Ë, ÍÓÚÓ‡fl ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ˝Í‡Ì‡. ÄÍÚÂ˚ β·flÚ ÂÊËÒÒÂ‡ Ë ÂÊËÒÒÂ

β·ËÚ Ëı, ÓÔÂ‡ÚÓ˚ ‚β·ÎÂÌ˚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÌËχ˛Ú, ıÛ‰ÓÊÌËÍË, ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, ÍÓÒÚ˛ÏÂ˚. Ä ÛÊ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ – ÔÓÒÚÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË Ë„Û¯ÍË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÒˆÂÌ ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ó ‰Â·ı ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚ ÒÓÁÂˆ‡ÌËfl 臘ËÌÓ Ë Ñ çËÓ, ÍÓÚÓ˚Â Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ ‰ÂÚ‡ÎË, Ó·ÒÛʉ‡fl ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Í·ÒÒ‡. à ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÚÓ·ÓÈ Ó·‡flÚÂθÌ˚È ÍËÎÎÂ Ë Ú˚ β·Û¯¸Òfl ËÏ, Í‡ÈÌ ÓÁ‡‰‡˜Ë‚‡ÂÚ. çÂÔÂÏÂÌÌÓ ·ÓÒ¸Ú ‚ÒÂ Ë ÒÏÓÚËÚ ˝ÚÛ Í‡ÚËÌÛ. óÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÔÓflÒÌ˛, ÍÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ. ÑÊÂÈÏÒ êˉ‰ÎË «ÑÊËÏÏË» ïÓÙÙ‡ – ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÎˉÂ ÔÓÙÒÓ˛ÁÓ‚. éÌ Ó‰ËÎÒfl ‚ 1913 „Ó‰Û Ë ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚ ÂÏÛ ˜ÛÚ¸ Á‡ ÒÓÓÍ, ‡ ·ÂÒÒΉÌÓ ËÒ˜ÂÁ ÎÂÚÓÏ 1975 „Ó‰‡. Ö„Ó ‰ÓÎ„Ó ËÒ͇ÎË (Ë fl Û‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÛÚ ËÒ͇ڸ), ÌÓ ‚ 1982 „Ó‰Û Â„Ó ÓÙˈˇθÌÓ ÔËÁ̇ÎË ÛÏÂ¯ËÏ, ‡ ÍÂÈÒ Á‡Í˚Ú˚Ï. Ö„Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ÔÓÓ‰ËÎÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÎÛıÓ‚. é‰ËÌ ËÁ ÌËı ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓıÓÓÌÂÌ Ì‡ ÔÓΠÒÚ‡‰ËÓ̇ Giants, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÚÛ ÔÓÛ ÒÚÓËÎÒfl. çÓ ‚ ÙËθÏ à·̉ˆ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ËÒÚÓ˲. àÎË Ì ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ, ÌÓ Ï˚  ‚ˉËÏ... Ç 1964 „Ó‰Û ïÓÙÙ‡ ·˚Î ÔËÁÌ‡Ì ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ‚ ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓ‰ÍÛÔ‡ ÔËÒflÊÌÓ„Ó Ë ·˚Î ÔË„Ó‚ÓÂÌ Í 15 „Ó‰‡Ï Î˯ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰˚. íË „Ó‰‡ ïÓÙÙ‡ Ô˚Ú‡ÎÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔË„Ó‚Ó‡, ÌÓ ‚ 1967-Ï ÒÂÎ. 23 ‰Â͇·fl 1971 „Ó‰‡ ïÓÙÙ‡ ‚˚¯ÂÎ ËÁ Ú˛¸Ï˚, ÍÓ„‰‡ ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ çËÍÒÓÌ ÒÓÍ‡ÚËÎ Â„Ó ÒÓÍ Á‡Íβ˜ÂÌËfl ‰Ó ÛÊ ÓÚ·˚ÚÓ„Ó. ë ÛÒÎÓ‚ËÂÏ, ˜ÚÓ ïÓÙÙ‡ 10 ÎÂÚ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸÒfl ÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛. à ÓÌ Ì Á‡ÌflÎÒfl ², Ú‡Í Í‡Í ËÒ˜ÂÁ 30 ˲Îfl 1975 „Ó‰‡. èÓÒΉÌËÈ ‡Á Â„Ó ‚ˉÂÎË Ì‡ ÒÚÓflÌÍÂ Û ÂÒÚÓ‡Ì‡ ‚ ÔË„ÓӉ ÑÂÚÓÈÚ‡. üÍÓ·˚ ÔÂ‰ ˝ÚËÏ ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ÊÂÌÂ Ë Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Â„Ó Ó·Ï‡ÌÛÎË. èË ˝ÚÓÏ ÌÂ‚Ì˘‡Î. Ç ÂÒÚÓ‡Ì ïÓÙÙ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ‰‚ÛÏfl χÙËÓÁË Ë ·˚‚¯ËÏË ÔÓÙÒÓ˛ÁÌ˚ÏË ‰ÂflÚÂÎflÏË ùÌÚÓÌË èÓ‚ÂÌÁ‡ÌÓ Ë ùÌÚÓÌË Ñʇ͇ÎÓÌÂ, ÌÓ Ó·‡ ÓÌË ‚ ÚÓÚ ‰Â̸ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÚÛ‰‡ Ë ÔÓÁ‰Ì ÓÚˈ‡ÎË, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl ‚ÒÚ˜‡ Ô·ÌËÓ‚‡Î‡Ò¸. Ä ÍÓ„‰‡ ‚˜ÂÓÏ ïÓÙÙ‡ Ì ‚ÂÌÛÎÒfl ‰ÓÏÓÈ Ë Â„Ó ÊÂ̇ ÔÓÁ‚ÓÌË· ‚ ÔÓÎËˆË˛, ÚÓ Ì‡ ÒÚÓflÌÍ ̇¯ÎË ÚÓθÍÓ Ï‡¯ËÌÛ ïÓÙÙ˚ Ë ‚ÒÂ. Ä ‚ 2004 „Ó‰Û ‚˚¯Î‡ ÍÌË„‡?«ü ÒÎ˚¯‡Î, Ú˚ Í‡Ò˯¸ ‰Óχ» Å‡Ì‰Ú‡, „‰Â î˝ÌÍ «à·̉ˆ» òË‡Ì, ÒÓ‡ÚÌËÍ ïÓÙÙ˚ ÔÓ ÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍËÎÎÂ χÙËË, ‚‰Û„ ÔËÁ̇ÂÚÒfl ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â ïÓÙÙ˚. ç‚ÂÓflÚÌÓ ÍÓÎÓËÚÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê î˝ÌÒËÒ ÑÊÓÁÂÙ òË‡Ì, „ÂÓÈ Ñ çËÓ, Ó‰ËÎÒfl ‚ 1920 „Ó‰Û ‚ 縲-ÑÊÂÒË. Ç ËÒÚÓËË ÄÏÂËÍË ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓÊ ÔÓÙÒÓ˛ÁÌ˚Ï ‰ÂflÚÂÎÂÏ, ÌÓ Ò ÔÓÔ‡‚ÍÓÈ, ˜ÚÓ ÚÂÒÌÓ Ò‚flÁ‡Ì Ò Ï‡ÙËÓÁÌÓÈ ÒÂϸÂÈ ÅÛÙ‡ÎËÌÓ. éÌ ·˚Π̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË ‚ «åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ·‡ÚÒÚ‚Â ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÓ‚» - Ò‡ÏÓÏ ‚ÎËflÚÂθÌÓÏ ÔÓÙÒÓ˛Á ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ-


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

‰‡Î¸ÌÓ·ÓÈ˘ËÍÓ‚. à Óڂ˜‡Î Á‡ Ò‚flÁ¸ ÔÓÙÒÓ˛Á‡ Ò Ï‡ÙËÂÈ. ᇠÔΘ‡ÏË î˝Ì͇ òË‡Ì‡ ıÛÎË„‡ÌÒ͇fl ˛ÌÓÒÚ¸ ‚ „Ó‰˚ ÇÂÎËÍÓÈ ‰ÂÔÂÒÒËË, Û·ËÈÒÚ‚‡ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÎˉÂÓÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÂÏÂÈ ËÚ‡ÎÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ Ï‡ÙËË, Ë ‚Ò ˝ÚÓ ‚ ˝ÔÓıÛ 50-ı, ÍÓ„‰‡ ‰ËÂÍÚÓ ÔÓÙÒÓ˛Á‡ ÑÊËÏÏË ïÓÙÙ‡ ̇¯ÂÎ ÒÔÓÒÓ· ‚·‰ÂÚ¸ ÏËÎΡ‰‡ÏË Ë ÓÚÍ˚ÚÓ ÒÓÔÂÌ˘‡Ú¸ Ò ·‡Ú¸flÏË äÂÌ̉Ë, ·ÓÓ‚¯ËÏËÒfl ÔÓÚË‚ χÙËË. ÇÒ ÂÒÚ¸ ‚ ÙËθÏ – Ó˜Â‰̇fl ‚ÂÒËfl ÚÓ„Ó, ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚Î Û·ËÚ ÔÂÁˉÂÌÚ ÑÊÓÌ äÂÌÌÂ‰Ë Ë ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í Ò êÓ·ÂÚÓÏ. çÂflÒÌÓ ÚÓθÍÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ Û·ËȈ‡ òË‡Ì ‚‰Û„ Á‡„Ó‚ÓËÎ – ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÚ‡Ú¸ ËÎË ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÛÚ‡Ú¸ ÍÎÛ·ÍË? ëÍÓÒÂÁ Á̇ÍÓÏËÚ ÁËÚÂÎfl ÒÓ Ò‚ÓËÏ „ÂÓÂÏ ‚ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÈ̇ ÓÍÓ̘Â̇ Ë î˝ÌÍ ‚ÂÌÛÎÒfl ‚ ÄÏÂËÍÛ. éÌ Ò˚Ì Ë·̉ÒÍÓ„Ó ˝ÏË„‡ÌÚ‡ íÓχ҇ î˝ÌÒËÒ‡ òË‡Ì‡ Ë ¯‚‰ÒÍÓÈ ˝ÏË„‡ÌÚÍË å˝Ë Ä„ÌÂÒ ï‡ÌÒÓÌ. êÓÒ ‚ ·Â‰ÌÓÒÚË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ „ÓÓ‰ÍÂ, ËÒÔ‡‚ÌÓ ıÓ‰ËÎ ‚ ˆÂÍÓ‚¸, Í‡Í ÔÓÎÓÊÂÌÓ Ë·̉ˆÛ͇ÚÓÎËÍÛ. éÍÓ̘ËÎ 8 Í·ÒÒÓ‚ ¯ÍÓÎ˚, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‡·ÓÚ‡Î, Ë Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚ÓÈ̇. Ç ‡‚„ÛÒÚ 1941 „Ó‰‡ òË‡Ì ÔÓÒÚÛÔËΠ̇ ÒÎÛÊ·Û Ë ÔÓÒΠ̇ԇ‰ÂÌËfl ̇ èÂÎ-ï‡·Ó ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂÏ ÓÚÔÎ˚Î ‚ ë‚ÂÌÛ˛ ÄÙËÍÛ, ‚ ä‡Ò‡·Î‡ÌÍÛ. èÂ‚˚È ·ÓÈ î˝ÌÍ ÔËÌflÎ ‚Ó ‚ÂÏfl àڇθflÌÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË – ÔË ‚ÚÓÊÂÌËË Ì‡ ëˈËÎ˲, ‡ ‰‡Î¸¯Â ·˚ÎË ë‡ÎÂÌÓ, ͇ÏÔ‡ÌËfl ‚ Ä̈ËÓ Ë ÒÚ‡¯Ì‡fl ·ËÚ‚‡ ÔÓ‰ åÓÌÚÂ-ä‡ÒÒËÌÓ. á‡ÚÂÏ ‚˚-

Ò‡‰Í‡ ̇ ˛„ î‡ÌˆËË, ·ÓË ‚ Ä‰ÂÌ̇ı Ë ÔË ‚ÚÓÊÂÌËË ‚ ÉÂχÌ˲. ÉÂÓÈ! 24 ÓÍÚfl·fl 1945 „Ó‰‡ Â„Ó ‰ÂÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡ÎË Á‡ ‰Â̸ ‰Ó 25-ÎÂÚËfl. ë ˝ÚÓ„Ó Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÍËÌÓ Ëڇθfl̈ ÒÔÓÒËÚ, ÓÚÍÛ‰‡ Û „ÂÓfl Ú‡ÍÓ ıÓӯ ËڇθflÌÒÍÓ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂ, Ë òË‡Ì ‡ÒÒ͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ ËÁ àÚ‡ÎËË, „‰Â ÓÌ ÒÎÛÊËÎ. í‡Í ÓÌ ÔÓ‰ÛÊËÚÒfl Ò ËڇθflÌÒÍËÏË Ï‡ÙËÓÁË. òË‡Ì „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ ‚ÓÈ̇ ÔÓӉ˷ ‚ ÌÂÏ ·ÂÒÒÂ‰Â˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ÊÂÚ‚‡Ï. éÌ ·˚Π҂ˉÂÚÂÎÂÏ ËÎË Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ Û·ËÈÒÚ‚‡ ËڇθflÌÒÍËı Ë ÌÂψÍËı ‚ÓÂÌÌÓÔÎÂÌÌ˚ı, ˜ÚÓ Ì‡Û¯‡ÎÓ É‡‡„ÒÍË ÍÓÌ‚Â̈ËË 1899-„Ó Ë 1907 „Ó‰Ó‚ Ë ÜÂÌ‚ÒÍÛ˛ ÍÓÌ‚ÂÌˆË˛ Ó ‚ÓÂÌÌÓÔÎÂÌÌ˚ı 1929 „Ó‰‡. ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡fl Ó· ˝ÚÓÏ Å‡Ì‰ÚÛ, òË‡Ì Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ 411 ‰ÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ ÓÚÔ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÎˈÂ, ÌÓ Á‡ÒÂÎË ‚ „·Á‡ı. èÓÒΠÒÎÛÊ·˚, ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰ÓÏÓÈ, òË‡Ì Ô˚Ú‡ÎÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡Î Ë ·ÓÒ‡Î, ÒÏÂ-

ÌËÎ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ: ‡Á‚ÓÁËÎ ÎÂÚÓÏ Î‰, ‡ ÁËÏÓÈ Û„Óθ, „ÛÁËΠϯÍË, ‡·ÓڇΠ̇ ÒÚÓÈÍÂ, ‚˚¯Ë·‡ÎÓÈ, Û˜ËÚÂÎÂÏ Ú‡ÌˆÂ‚, ˜ÛÚ¸ Ì ÛÒÚÓËÎÒfl ‚ ÔÓÎËˆË˛. ç‡ÍÓ̈ ÒڇΠ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ „ÛÁÓ‚Ë͇ ‚ ÙËÏ «îÛ‰ î˝È» Ë ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÓÙÒÓ˛Á ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ «åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ·‡ÚÒÚ‚Ó ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÓ‚». èÓ‡·ÓڇΠ10 ÎÂÚ, ÔÓ͇ Ì ·˚Î ‚˚ÌÛʉÂÌ Û‚ÓÎËÚ¸Òfl ËÁ-Á‡ ‚ÓÓ‚ÒÚ‚‡ ÚÓ‚‡Ó‚. ëÂ‰Ë ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ «îÛ‰ î˝È» ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó Ëڇθfl̈‚, Ë òË‡Ì, ‚˚ۘ˂¯ËÈ ËڇθflÌÒÍËÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÈÌ˚ ‚ àÚ‡ÎËË, Ó·Á‡‚ÂÎÒfl Á̇ÍÓÏ˚ÏË ‚ ËڇθflÌÒÍËı Í‚‡ڇ·ı, ‡ ‚ 1955 „Ó‰Û ‚ÒÚÂÚËÎÒfl Ò ·ÓÒÒÓÏ Ï‡ÙËË Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ èÂÌÒË肇ÌËË ê‡ÒÒÂÎÓÏ ÅÛÙ‡ÎËÌÓ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡Î Â„Ó ‰Û„ÓÏ Ë Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍÓÏ Ì‡ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÊËÁ̸. Ö„Ó Ò ‚Â΢‡È¯ÂÈ Î˛·Ó‚¸˛ Ë„‡ÂÚ ÑÊÓ è¯Ë. èÓÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸ Ò „·‚‡ÏË ÒÂÏÂÈ ÅÛÙ‡ÎËÌÓ, òË‡Ì ̇¯ÂÎ ÌÓ‚˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‰ÓıÓ‰‡ Í‡Í ‚ ÔÓÙÒÓ˛ÁÂ, Ú‡Í Ë ‚ χÙËË, Á‡-

27

Ìfl‚¯ËÒ¸ ÓÒÚÓ‚˘Ë˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Û·ËÈÒÚ‚‡ÏË. ëÂ‰Ë ÊÂÚ‚ òË‡Ì‡ ÔÓÏËÏÓ ïÓÙÙ‡ Ë Ì¸˛ÈÓÍÒÍËÈ „‡Ì„ÒÚÂ ÑÊÓÁÂ٠ɇÎÎÓ ÔÓ ÔÓÁ‚Ë˘Û «ÅÂÁÛÏÌ˚È ÑÊÓ». Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÔÂÒÚÛÔÌÓÈ ı‚‡ÚÍ î˝ÌÍ ÒڇΠ·ÎËÁÍËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ ·ÓÒÒÓ‚ χÙËË ÅÛÙ‡ÎËÌÓ Ë Ä̉ÊÂÎÓ ÅÛÌÓ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ·Óθ¯ËÏ ‚ÎËflÌËÂÏ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ, Ì ·Û‰Û˜Ë Ëڇθfl̈ÂÏ, Ú‡Í Ë Ì ·˚Î ÔËÌflÚ ‚ χÙ˲, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÓ ÒÓÛ˜‡ÒÚÌËÍÓÏ. Ç 1980-ı „Ó‰‡ı ÔÓÍÛÓ êÛ‰Óθ٠ÑÊÛΡÌË Ì‡Á‚‡Î òË‡Ì‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‰‚Ûı Ì Ëڇθfl̈‚ ‚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÒÔËÒÍ 26 Ò‡Ï˚ı ÓÔ‡ÒÌ˚ı ·‡Ì‰ËÚÓ‚ ëòÄ. ܇θ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË ÛÏÂÎË, Ë̇˜Â ̇ ÔÂϸÂ ·˚ÎÓ ·˚ ʇÍÓ... é ͇¸Â ÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓ„Ó ‰ÂflÚÂÎfl òË‡Ì Á‡‰ÛχÎÒfl ‚ ÒÂ‰ËÌ 1950-ı „Ó‰Ó‚, ÔÓÒÏÓÚ‚ ÙËÎ¸Ï «Ç ÔÓÚÛ» Ò å‡ÎÓÌÓÏ Å‡Ì‰Ó ‚ „·‚ÌÓÈ ÓÎË. ÉÂÓÈ Ñ çËÓ î˝ÌÍ Ò‡ÁÛ ¯ËÎ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì˘ÂÏ Ì ıÛÊ ÔÂÒÓ̇ʇ å‡ÎÓ̇ Å‡Ì‰Ó! Å·„Ó‰‡fl ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÅÛÙ‡ÎËÌÓ ÔÂÁˉÂÌÚ «åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ·‡ÚÒÚ‚‡ ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÓ‚» ÑÊËÏÏË ïÓÙÙ‡ ‚ÁflÎ òË‡Ì‡ ̇ ‡·ÓÚÛ. ÇÒÍÓ òË‡Ì ÒڇΠ„·‚ÓÈ 326-„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl «åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ·‡ÚÒÚ‚‡ ÔÂ‚ÓÁ˜ËÍÓ‚» ‚ ¯Ú‡Ú Ñ·‚˝. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ‰ÂÚ‡Îflı, Í‡Í ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔË‚Ó‰flÚ ‚Ó ‚·ÒÚ¸, Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ, Í‡Í fl, ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ ıÓ‰ËÚ „ÓÎÓÒÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó Ó‰ËÌÓÍËÈ „ÓÎÓÒ Á‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl. î˝ÌÍ òË‡Ì ÛÏÂ ÓÚ ‡Í‡ 14 ‰Â͇·fl 2003 „Ó‰‡ ‚ ‚ÓÁ‡Ò-

Ú 83 ÎÂÚ ‚ ‰ÓÏ ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ı ‚ îË·‰ÂθÙËË. à ÔÓ˘‡Î¸Ì˚ ͇‰˚ ÚÓ„‡˛Ú Ì‚ÂÓflÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‡„ÂÌÚ˚ îÅê Ó˜Â̸ ÔÓÒflÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË, ‡ î˝ÌÍ ÓÔ‡Ò‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ„Ó-‰Û„Ó„Ó-ÚÂڸ„Ó, ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌËÏ, ̇ ˜ÚÓ ‡„ÂÌÚ˚ ‚Ó˛Ú ÓÚ ‰ÓÒ‡‰˚: «ìÏÂÎË! ÇÒ ÛÊ ÛÏÂÎË!..». Ä „ÂÓÈ ÔÓ͇˜Ë‚‡ÂÚ „ÓÎÓ‚ÓÈ ‚ ÍÂÒΠ̇ ÍÓÎÂÒË͇ı Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ì ÏÓÊÂÚ. èÓ‚ÂËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ‚Ò ÛÏÂÎË - ‰ÂÎÓ Ëı ÊË‚ÂÚ. à Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÚÓÂÌÌÓÈ Ë ÓÚ·ÊÂÌÌÓÈ ˝ÚËÏË ÛÏÂ¯ËÏË ÒËÒÚÂÏ˚. òË‡Ì ÓÌflÂÚ ÒÎÓ‚‡ Ë „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ËÎ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ îˉÂÎfl ä‡ÒÚÓ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ ‚˚Ò‡‰Í ‚ á‡ÎË‚Â ë‚ËÌÂÈ, ˜ÚÓ Á̇ΠÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ c Û·ËÈÒÚ‚ÓÏ ÑÊÓ̇ î. äÂÌ̉Ë. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï òË‡Ì‡, ÑÊËÏÏË ïÓÙÙ‡ ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ äÂÌÌÂ‰Ë ÛÏÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó ·‡Ú, êÓ·ÂÚ «ÅÓ··Ë» äÂÌ̉Ë, ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÔÓÍÛÓ ëòÄ, ÔÂÒΉӂ‡Î ïÓÙÙÛ, Ô˚Ú‡flÒ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Â„Ó ÓÚÒÚ‡ÌÂÌËfl ÓÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÙÒÓ˛Á‡. чÊ Ò„ӉÌfl, ÍÓ„‰‡ îÅê ÒÔÓÒËÎË Ó ÌÓ‚˚ı ÔÓËÒ͇ı ïÓÙÙ˚, ÓÌË ÓÚ‚ÂÚËÎË: «ÅÂÁ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚». ÇÒÂÏ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ıÓÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÌËχڸ ÔÓ ÄÏÂËÍÛ, Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸. ë‰ÂÎ‡Ì ÙËÎ¸Ï ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ. ëÓ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ‰‚ËÌÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Á‡ «éÒ͇ÓÏ».

ÄÎÂÍ҇̉‡ ëÇàêàÑéÇÄ.

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

ä

BEST SALE EVER! Sale

$54.99

Красная икра, изготовленная по традиционной российской ä‡Ò̇fl ËÍ‡ технологии, является экологически “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” чистым и кошерным продуктом. 907 „ $57.60

Sale Sale

Sale

$76.00

$11.99

$27.99 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” “èÓ‰‡Ә̇fl” 454 „ $31.10 500 „ $42.99

Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $23.95

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $13.45

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив нам по телефону:

или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Golden Keta” 200 „ $19.10

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÒÌÓ ÁÓÎÓÚÓ” “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $17.85 200 „ $15.20

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $12.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $10.25

:

www.red-caviar.com

Sale

áÄíú

или посетив наc в Интернете:

óÂ̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $42.00

$36.00

KAK á ÄäÄ

1-888-297-9196

àÍ‡ ä‡ÎÛ„Ë 100 „ $110.00

$28.20

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ëË˝ÚÚ· ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $3.50

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1. Цены могут меняться без предупреждения


www.vnovomsvete.com

28

LIFESTYLE

Î

íà òàê áîæåñòâåííî ïðåêðàñíà, ÷òî êàæåòñÿ íå æåíùèíîé, à ñàìîé èäååé — î òîì, ÷òî êðàñîòà íå èìååò âîçðàñòíûõ îãðàíè÷åíèé. Íåäàðîì êîãäà-òî ñàì Ñàëüâàäîð Äàëè íàçûâàë åå ñâîåé ìóçîé. Ñåé÷àñ Êàðìåí Äåëü’ Îðåôè÷å âîñåìüäåñÿò âîñåìü, è îíà çàíåñåíà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ïîäèóìíàÿ ìîäåëü ñ ñàìîé äîëãîé êàðüåðîé. Âñå íà÷àëîñü â äàëåêîì 1941 ãîäó, êîãäà â íüþéîðêñêîì àâòîáóñå ïÿòíàäöàòèëåòíþþ äåâóøêó çàìåòèë ïðåäñòàâèòåëü ìîäåëüíîãî àãåíòñòâà, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü îíà ïîäïèñàëà ñâîé ïåðâûé êîíòðàêò. À ñêîëüêî èõ áûëî ñ òåõ ïîð — íå ïåðå÷åñòü! Îíà óñïåëà ïðåäñòàâèòü ïî÷òè êàæäûé çíàìåíèòûé áðåíä è ïîðàáîòàòü ñ íàñòîÿùèìè ôîòîìàñòåðàìè ñâîåé ýïîõè. «Ìíîãî ëè æåíùèí ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî èõ ñíèìîê äëÿ ïåíñèîííîãî óäîñòîâåðåíèÿ äåëàë Íîðìàí Ïàðêèíñîí? — ñìååòñÿ ìîäåëü. — ß äåìîíñòðèðóþ ïðèìåð ñèëüíîé ëè÷íîñòè äëÿ ñåäîâëàñîãî íàñåëåíèÿ. Ìû äîëæíû âíóøèòü îáùåñòâó, ÷òî âîçðàñò — íå óðîäñòâî. Âîçðàñò ýòî ïðîñòî öèôðà». Ñåé÷àñ Êàðìåí ïðîäîëæàåò âûõîäèòü íà ïîäèóì è íå ïåðåñòàåò ïîâòîðÿòü â èíòåðâüþ, ÷òî è óìåðåòü ìå÷òàåò íà âûñîêèõ êàáëóêàõ. À âîò ìàìà èçâåñòíîãî èçîáðåòàòåëÿ Èëîíà Ìàñêà, Ìýé Ìàñê, óòâåðæäàåò, ÷òî åå íàçûâàëè ñòàðøåé ìîäåëüþ åùå ñ òåõ ïîð, êàê åé èñïîëíèëîñü äâàäöàòü âîñåìü ëåò, à ñêîëüêî ñ òåõ ïîð âîäû óòåêëî! «Ýòî íå âîëíóåò ìåíÿ, ÿ âñå åùå ðàáîòàþ è íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñòàðîé». Ñîãëàñèòåñü, íå êàæäàÿ äàìà â øåñòüäåñÿò òðè ãîäà ðèñêíåò ïîÿâèòüñÿ íà îáëîæêå æóðíàëà ïîëíîñòüþ îáíàæåííîé äà åùå è ñ íàêëàäíûì «áåðåìåííûì» æèâîòîì. «Åñëè õîòèòå îñòàâàòüñÿ ìîëîäîé, òî áóäüòå òðåíäè», — ñîâåòóåò ñåìèäåñÿòèëåòíÿÿ ìàìà ãåíèàëüíîãî èçîáðåòàòåëÿ. Åå ôîòîñåññèÿ äëÿ Supreme è Louis, ãäå ïî÷òåííàÿ ëåäè îáëà÷èëàñü â õóäè, äæèíñû è êðîññîâêè, — òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ïîçû ìîäåëü òàêæå âûáðàëà ìîëîæàâî-íåáðåæíûå. È â ýòîì îáðàçå ñìîòðåëàñü î÷åíü îðãàíè÷íî. Ïîìèìî ìîäåëüíîé êàðüåðû Ìýé ïðîñëàâèëàñü åùå è êàê äèåòîëîã, ïîëó÷èëà ñòåïåíü ìàãèñòðà â ýòîé îáëàñòè. È ñóäÿ ïî åå âíåøíåìó âèäó, ñèñòåìà çäîðîâîãî ïèòàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò. Åñëè Êàðìåí Äåëëü’ Îðåôè÷å è Ìýé Ìàñê — äîëãîæèòåëüíèöû ìîäåëüíîãî áèçíåñà, òî ó Äàôíû Ñåëô âñå ïðîèçîøëî íåìíîãî èíà÷å. Ñâîþ êàðüåðó îíà íà÷àëà â äâàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå, ñòàâ ïîáåäèòåëüíèöåé êîíêóðñà êðàñîòû. Îäíàêî ïîòîì ïîäèóì ïðèøëîñü îñòàâèòü ðàäè ñåìüè — Äàôíà âûøëà çàìóæ è ðîäèëà òðîèõ äåòåé. Íî âñå-òàêè ìèð ìîäû ïðîäîëæàë åå ìàíèòü, ïîýòîìó ïîêàçû îíà ïîñåùàëà — óæå â êà÷åñòâå çðèòåëüíèöû. È òàê ïðîäîëæàëîñü äîâîëüíî äîëãî, ïîêà æèçíü íå ñäåëàëà î÷åðåäíîé âèòîê.  1998 ãîäó óìåð ìóæ Äàôíû, è ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ â òîì æå

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

Áûòü ïðèâëåêàòåëüíîé, æåëàííîé, êðàñèâîé — âñå ýòî â íàøåé ïðèðîäå. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñ âîçðàñòîì ìóæ÷èíû, êàê âèíî, ïðèîáðåòàþò ïèêàíòíîñòü, à äàìû, íàîáîðîò, óâÿäàþò, êàê öâåòû. Íàèáîëåå àêòèâíûå ÿðîñòíî ñðàæàëèñü ñ âîçðàñòîì: áîòîêñ, ôèëëåðû, êðóãîâûå ïîäòÿæêè ëèöà — âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû êàçàòüñÿ ìîëîæå. Ê ñ÷àñòüþ, ñåé÷àñ òåíäåíöèÿ ìåíÿåòñÿ — ìû ó÷èìñÿ ïðèíèìàòü âîçðàñò äîñòîéíî, íå ïûòàÿñü êàçàòüñÿ òåì, êåì íå ÿâëÿåìñÿ. Ó÷èìñÿ ïîíèìàòü, ÷òî êðàñîòà ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ è â ñåðåáðèñòûõ ëîêîíàõ, è â ëó÷èêàõ ìîðùèíîê ó ãëàç, à ñòàðîñòü íà÷èíàåòñÿ íå â òåëå, à â äóøå. È òàê íàçûâàåìûå «âîçðàñòíûå ìîäåëè» — äîñòîéíûé ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ.

БАБУШКИ С ОБЛОЖКИ Êàðìå í Äå ëü’ Îðåôè÷å. ä‡ÏÂÌ ÑÂθ’éÂÙ˘Â.

Æåíùèíà îñòàåòñÿ æåíùèíîé, êàêàÿ áû öèôðà íè ñòîÿëà â ïàñïîðòå

íèìàëàñü éîãîé. Ïî÷åìó áû, êàê ãîâîðèòñÿ, íå òðÿõíóòü ñòàðèíîé? Ïîñëå òîãî êàê ôîòî áðèòàíêè ïîÿâèëîñü â æóðíàëå Vogue, ïðåäëîæåíèÿ îò ðàçíûõ áðåíäîâ ïîñûïàëèñü êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ. Ñåé÷àñ Äàôíå äåâÿíîñòî îäèí (!) ãîä, à çàðàáàòûâàåò îíà áîëüøå, ÷åì â ìîëîäûå ãîäû.

Ñåðåáðÿíûé âåê Ñ èíäóñòðèåé ìîäû è êðàñîòû Ñèíäè Äæîçåô áûëà çíàêîìà íå ïîíàñëûøêå. Èìåííî áëàãîäàðÿ åå èñêóññòâó ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà äåëàëèñü åùå ïðåêðàñíåå — æåíùèíà áûëà âèçàæèñòîì. Îäíàêî îíà è ïîìûñëèòü ãîäó ïðåäñòàâèòåëü îäíîãî èç ïðåñòèæíûõ àãåíòñòâ «Models 1» ïðåäëîæèë åé ïîó÷àñòâîâàòü â Ëîíäîíñêîé íåäåëå ìîäû, âûéòè íà ïîäèóì ñ ìîëîäûìè ìîäåëÿìè. Åé áûëî óæå ñåìüäåñÿò, ïîýòîìó Äàôíà î÷åíü óäèâèëàñü. Íî îíà ïî-ïðåæíåìó íàõîäèëàñü â ïðåêðàñíîé ôîðìå, åå ôèãóðà íèñêîëüêî íå ïîñòðàäàëà ïîñëå ðîäîâ, îíà ïðèäåðæèâàëàñü çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è çà-

íå ìîãëà, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ñàìà îêàæåòñÿ íà ìåñòå ñâîèõ êëèåíòîâ. Êîãäà ó Ñèíäè íà÷àëà ïîÿâëÿòüñÿ ñåäèíà, îíà ðåøèëà íå ïîäêðàøèâàòü âîëîñû, à îñòàâèòü èõ â åñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè. Òåì è ïðèâëåêëà àãåíòîâ îäíîãî èç ñàìûõ áîëüøèõ ìîäåëüíûõ àãåíòñòâ — «Ôîðä Ìîäåëñ», êîòîðûå ïðåäëîæèëè åé ñîòðóäíè÷åñòâî ñ òàêèìè ìîäíûìè ìàðêàìè, êàê «Äîëü÷å & Ãàááàíà», «Àâåäà» è «Ýíí Òýéëîð».  íîâîì èìèäæå Ñèíäè îòëè÷íî âïèñàëàñü â òðåíä íàøåãî âðåìåíè: ïîíÿòèå «êðàñîòà» íå òîæäåñòâåííî ïîíÿòèþ «ìîëîäîñòü», è êàæäûé âîçðàñò ìîæåò áûòü ïî-ñâîåìó õîðîø. Êàê ñ÷èòàåò íîâîèñïå÷åííàÿ ìîäåëü, ãëàâíûé ñåêðåò êðàñîòû — ýòî åñòåñòâåííîñòü. Äîñòàòî÷íî ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ, ãðàìîòíî ïîäáèðàòü îäåæäó, ñëåäèòü çà ñâîåé ôèçè÷åñêîé ôîðìîé è íå çàáûâàòü îá óõîäå çà êîæåé. «Æèçíåííûé îïûò óêðàøàåò æåíùèíó è äåëàåò åå èíäèâèäóàëüíîé, — ãîâîðèò Äæîçåô. — Ýòî òî, ÷åãî êàê ðàç íå õâàòàåò ìîëîäûì ìîäåëÿì». Äëèííûå ñåðåáðèñòûå âîëîñû — âèçèòíàÿ êàðòî÷êà åùå îäíîé àìåðèêàíñêîé ìîäåëè — ßñìèíû Ðîññè. Êàðüåðó â ýòîé ñôåðå îíà íà÷àëà óæå ïîñëå ñîðîêà ëåò, êîãäà âñå ìîäåëè óæå óõîäÿò íà ïåíñèþ. ßñìèíà ñäåëàëà àêöåíò íà åñòåñòâåííîñòü — è òåì ñàìûì âûäåëèëàñü èç òîëïû äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ýòîé ïðîôåññèè. Åé øåñòüäåñÿò òðè, ó íåå âíóêè, è åå íàçûâàþò ñàìîé ñîáëàçíèòåëüíîé áàáóøêîé íà ñâåòå. Äåéñòâèòåëüíî, ßñìèíà îáëàäàåò èäåàëüíûìè ïàðàìåòðàìè: 86–63–91 ïðè ðîñòå 175 ñàíòèìåòðîâ, ïîýòîìó îíà ëåãêî ñíèìàåòñÿ â êóïàëüíèêàõ è íèæíåì áåëüå. Ìíîãèå ïûòàëèñü âûâåäàòü ó Ðîññè, êàê åé óäàëîñü îñòàíîâèòü âðåìÿ, íàìåêàÿ íà ÷óäåñà ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Íî ýòè äîìûñëû ìîäåëü ñ íåãîäîâàíèåì îòâåðãàåò. Ïî åå ñëîâàì, îíà íå ïðèåìëåò äàæå ëåêàðñòâà. ßñìèíà óâåðÿåò, ÷òî ñåêðåòû åå êðàñîòû î÷åíü ïðîñòû: ñïîðò, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, óõîä çà âîëîñàìè è êîæåé (îëèâêîâîå ìà ìàñëî — äëÿ ëèöà, ðàïñîâîå — äë äëÿ åå ñåðåáðèñòûõ ëîêîíîâ). Íó à åùå íàäî æèòü òàê, êàê íðàâ íðàâèòñÿ, è äåëàòü òîëüêî òî, ÷òî ëþáèøü.

Ïóòü Ïóò óòü ê ñåá óò ñåáå Áðèòàíêå Íèêîëà Í Ãðèôôèí ñåé ñåé÷àñ é÷àñ ïÿòüäåñ ïÿòüäåñÿò äåâÿòü ëåò, íî åå ìîäåëüíàÿ êàðüåðà íà÷àëàñü âñåãî íåñêîëüê íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïðè÷åì ýòîò øàã ìàìà ì äâóõ âçðîñëûõ äî÷åðåé é ñäåëàëà âïîëíå îñîçíàííî, ðàçìåñòèâ ð ñâîè ôîòî â îäíîì èç ìîäåëüíûõ ôîòî áàíêîâ. Îíà ÷åñòíî óêàçàëà áàíêîâ. ñâîé é âîçðàñò è ïðèçíàëàñü, ÷òî åå äåòè äàâí äàâíî óæå ïîêèíóëè îò÷èé é äîì è åé å õî÷åòñÿ íîâûõ çàíÿòèé çàíÿòèé. é.  àãåíòñòâå îöåíèëè è âíåøíèå äàííûå ëåäè, è åå íû ññìåëîñòü. Íèêîëà

ÑÊÂÍÍË é’òÓÌÂÒÒË. Äæåêè Î’Ø îíåññè.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

29

ß ñìèíàüÒÏË̇ Ðîññè. êÓÒÒË.

ñíÿëàñü â ðåêëàìíîé êàìïàíèè äèçàéíåðà Àííû Øêîëç (Anna Scholz), ñëîãàí êîòîðîé çâó÷èò êàê «Ìîé ëþáèìûé âîçðàñò — ñåé÷àñ», — ïîÿâèëàñü â çîëîòèñòîì êóïàëüíèêå íà îáëîæêå æóðíàëà Sports Illustrated, à òàêæå ïðèìåðèëà ñîáëàçíèòåëüíîå êðóæåâíîå áþñòüå äëÿ ôîòîñåññèè æóðíàëà Slink Magazine. Áëèçêèå ñíà÷àëà íå ïîâåðèëè è ïåðåæèâàëè ïî ïîâîäó ýòîé çàòåè, íî, óâèäåâ ðåçóëüòàò, áûëè ïðîñòî â âîñòîðãå. «Õî÷ó, ÷òîáû èç ýòîé ñúåìêè æåíùèíû âûíåñëè ìûñëü, ÷òî â ëþáîì âîçðàñòå, ïðè ëþáîì ðàçìåðå îäåæäû âû ìîæåòå âûãëÿäåòü ôàíòàñòè÷åñêè. Áûòü

å˝ÈÌ ýéå‡ÒÍ Ì àñê.

ñ÷àñòëèâîé, çäîðîâîé è ñèÿþùåé», — çàÿâèëà Ãðèôôèí. Êàê è ìíîãèå äåâ÷îíêè, þíàÿ Äæåêè Î’Øîíåññè ìå÷òàëà î êàðüåðå ìîäåëè è äàæå êàê-òî ñõîäèëà íà êàñòèíã. Óâû, òîãäà åå çàâåðíóëè, ïîñîâåòîâàâ ñìåíèòü ôîðìó íîñà è ñêèíóòü âåñ. Íà òàêèå æåðòâû äåâóøêà áûëà íå ãîòîâà, ïîýòîìó áîëüøàÿ ÷àñòü åå æèçíè ïðîøëà â ñòîðîíå îò ãëÿíöåâûõ îáëîæåê è ïîäèóìà. Îäíàêî ñïóñòÿ ñîðîê ñåìü ëåò ñêàóòû ìîäû ñàìè îòûñêàëè íàøó ãåðîèíþ. Ïðåäñòàâèòåëè ìàðêè American Apparel óâèäåëè Î’Øîíåññè çà áàðíîé ñòîéêîé â ðåñòîðàíå è ïðåäëîæèëè åé ñòàòü ëèöîì

íîâîé êàìïàíèè áðåíäà. Èäåÿ, êîòîðóþ ïðåäñòîÿëî ïðîäâèãàòü Äæåêè, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ñ ãîäàìè æåíùèíà íå óòðà÷èâàåò ñâîåé ïðèòÿãàòåëüíîñòè è ñåêñóàëüíîñòè. Ñ ïîñòóëàòîì îíà áûëà âïîëíå ñîãëàñíà, òàê ÷òî ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿëà ïðåäëîæåíèå. Ñíà÷àëà âîçðàñòíàÿ ìîäåëü ðåêëàìèðîâàëà îäåæäó, à â 2014-ì ðåøèëàñü ñíÿòüñÿ è â íèæíåì áåëüå. Æàêëèí Ìåðäîê áûëà òàíöîâùèöåé è îáðàùàëà íà ñåáÿ âíèìàíèå îêðóæàþùèõ íå òîëüêî èçÿùåñòâîì ïîõîäêè, íî è óìåíèåì ñòèëüíî îäåâàòüñÿ. Íàðÿäû âñåãäà áûëè ñòðàñòüþ Æàêëèí. Íåðåäêî íà óëèöàõ ê íåé ïîäõîäèëè íåçíàêîìûå ëþäè ñ ïðîñüáîé ñôîòîãðàôèðîâàòü åå. Âíóê äàæå ïîñîâåòîâàë áàáóøêå ñäåëàòü ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ: «Ðàçðåøåíèÿ ìîæíî íå ñïðàøèâàòü, ïðîñòî ñíèìàéòå!». Îäíèì èç òàêèõ ëþäåé, î÷àðîâàâøèõñÿ êðàñîòîé ïî÷òåííîé ëåäè, ñòàë ôîòîãðàô Àðè Ñåò Êîýí. Îí ñîòâîðèë äëÿ Æàêëèí ïðåêðàñíóþ ôîòîñåññèþ â ãîðîäñêîì ïàðêå, íî ýòà âñòðå÷à èìåëà ñóäüáîíîñíîå çíà÷åíèå. Ñíèìêè, îïóáëèêîâàííûå â áëîãå Àðè, çàìåòèëè ñîòðóäíèêè ìàðêè Lanvin — îíè êàê ðàç èñêàëè çðåëóþ ìîäåëü äëÿ îñåííåé ðåêëàìíîé êàìïàíèè. «×åðåç òðè ãîäà ïîñëå íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è Àðè ïîçâîíèë ìíå è ñêàçàë, ÷òî ìåíÿ ïðèãëàøàþò íà ðåêëàìíóþ ñúåìêó, — âñïîìèíàåò Ìåðäîê. — Òîëüêî ïðèäÿ â ñòóäèþ, ÿ óçíàëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î Lanvin». Ôîòî Æàêëèí â ýëåãàíòíîì çåëåíîì ïëàòüå îáëåòåëî èçäàíèÿ âñåãî ìèðà. Íà òîò ìîìåíò åé áûëî âîñåìüäåñÿò òðè ãîäà.

Ðóññêàÿ âåðñèÿ Åñëè â ïðîñâåùåííîé Åâðîïå âîçðàñòíûå ìîäåëè — ÿâëåíèå âïîëíå óìåñòíîå, òî íàøè ïåíñèîíåðêè âñå-òàêè áîëüøå âèäÿò ñåáÿ íå íà ãëÿíöåâûõ îáëîæêàõ, à íà îãîðîäå èëè ñêàìåå÷êå ó ïîäúåçäà. Òåì ïðèÿòíåå, ÷òî è ñðåäè ðîññèÿíîê íàõîäÿòñÿ òå, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî êðàñîòà íå èìååò âîçðàñòà. Ëþäìèëó Áðàæêèíó îñíîâàòåëü ïåðâîãî â Ðîññèè ìîäåëüíîãî àãåíòñòâà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé «Îëäóøêà» Èãîðü Ãàâàð âñòðåòèë â îáû÷íîì ñóïåðìàðêåòå â Ìàðüèíå.

í‡Ú¸flÌfl Òàò üÿíà ËãÛ͸flÌÓ‚‡. óêüÿíîâà. Çàèíòåðåñîâàâøèñü åå âíåøíîñòüþ, ñïðîñèë, íå õî÷åò ëè îíà ïîñîòðóäíè÷àòü ñ íèì. Êàê ïîçæå ðàññêàçûâàëà Ëþäìèëà â èíòåðâüþ, íè î êàêîì ìîäåëüíîì áèçíåñå îíà íèêîãäà íå ìå÷òàëà, äî ïåíñèè ðàáîòàëà â ÍÈÈ è âñåãäà ñ÷èòàëà ñåáÿ çàêðûòûì è çàêîìïëåêñîâàííûì ÷åëîâåêîì. Îäíàêî çäåñü âñå ïîëó÷èëîñü êàê â ñêàçêå ïðî Çîëóøêó: îäåæäà, êîòîðóþ ïåíñèîíåðêà íèêîãäà íå íîñèëà â îáû÷íîé æèçíè, ïðåîáðàçèëà åå íå òîëüêî âíåøíå, íî è âíóòðåííå. «Äëÿ ìåíÿ ýòî ïðåæäå âñåãî óäîâîëüñòâèå, èãðà, ÿ äàæå ãîòîâà îòêàçàòüñÿ îò ãîíîðàðîâ è ðàáîòàòü ðàäè èíòåðåñà!».  îòëè÷èå îò ïîäðóã, 65-ëåòíÿÿ ïåíñèîíåðêà âåäåò çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ðåãóëÿðíî ïîñåùàåò ñïîðòçàë è çàíèìàåòñÿ éîãîé è ïëàâàíèåì. Ãëÿäÿ íà ïðåêðàñíóþ óëûáêó 64-ëåòíåé ìîäåëè Âàëåíòèíû ßñåíü, ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íà ïåíñèè íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Çâåçäîé åå ñäåëàë ñîáñòâåííûé ñûí Ìèõàèë. «Îí êàê-òî ñëó÷àéíî ñôîòîãðàôèðîâàë ìåíÿ. ß ñìóùàëàñü, ñòåñíÿëàñü, íî îí ñêàçàë ìíå: «Â ýòîé ôîòîãðàôèè âñÿ òû». À ïîòîì ýòîò ñíèìîê, êîòîðûé âûëîæèëè â ñîöñåòÿõ, çàìåòèëà ôîòîãðàô Àëåêñàíäðà Ëåðîé è ïðåäëîæèëà Âàëåíòèíå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ôîòîñåññèè. «Ñàøà çàòðîíóëà òåìó æåíñòâåííîñòè è âîçðàñòà. Î òîì, ÷òî æåíùèíà, êàê ñòèõèÿ, âñåãäà ðàçíàÿ. Ìåíÿ ýòî çàèíòåðåñîâàëî, ÿ ñîãëàñèëàñü. Òàê ÿ ñòàëà ìîäåëüþ», — ðàññêàçûâàåò Âàëåíòèíà. Ïî åå ñëîâàì, æèçíü çàñèÿëà íîâûìè êðàñêàìè: îáùåíèå ñ íîâûìè ëþäüìè, ñòèëüíûå íàðÿäû, îùóùåíèå ñîá-

ñòâåííîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè — âñå ýòî î÷åíü âäîõíîâëÿåò æåíùèíó. Îíà äàæå áûëà íàçâàíà ìîäåëüþ ãîäà è ïîÿâèëàñü â øîó «Âå÷åðíèé Óðãàíò». Ñ Òàòüÿíîé Ëóêüÿíîâîé Èãîðü Ãàâàð ïîçíàêîìèëñÿ ïðÿìî... íà óëèöå. Ïîæèëàÿ æåíùèíà î÷åíü óäèâèëàñü, óñëûøàâ î åãî ïðåäëîæåíèè ïîðàáîòàòü ìîäåëüþ. Ê ñâîèì øåñòèäåñÿòè ïÿòè ãîäàì îíà ñ÷èòàëà, ÷òî åå æåíñêèé âåê ïðîæèò, íåçà÷åì óæå óäåëÿòü êàêîå-òî âíèìàíèå ñâîåé âíåøíîñòè. Ê òîìó æå Òàòüÿíà îïàñàëàñü, ÷òî íà ôîòî áóäåò âûãëÿäåòü íåýñòåòè÷íî. Îíà õóäîæíèê, çàíèìàåòñÿ æèâïèñüþ, ÷ëåí Ñîþçà õóäîæíèêîâ Ðîññèè. Íî ïåðâûå ôîòî-îïûòû ñîâåðøåííî èçìåíèëè åå íàñòðîé, îòíîøåíèå ê ñåáå è âîçðàñòó. «ß ïîíÿëà, ÷òî è â ìîè ãîäû ìîæíî íàðÿæàòüñÿ, ðàäîâàòüñÿ æèçíè, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðèâëåêàòåëüíîé â îïðåäåëåííîì ñìûñëå. Ñòèëüíîé, óíèêàëüíîé — òî÷íî ìîæíî áûòü. Ñòèëüíàÿ, óõîæåííàÿ æåíùèíà ðàäóåò âçãëÿä», — ñ÷èòàåò Òàòüÿíà. Ñ åå ïîçèöèåé ñîãëàñèëèñü ìíîãèå, â òîì ÷èñëå è âåäóùèé êîñìåòè÷åñêèé áðåíä MAC, èçáðàâøèé åå ëèöîì ñâîåé ðåêëàìíîé êàìïàíèè. Êðîìå òîãî, ìîäåëü ñòàëà ó÷àñòíèöåé ñîöèàëüíîãî ïðîåêòà «ß æåíùèíà. ß ìîãó». Êàê ñ÷èòàåò Ëóêüÿíîâà, çàëîã óäà÷íîé êàðüåðû — ñîâìåñòèòü òî, ÷òî èíòåðåñíî òåáå, ñ òåì, ÷òî îêàæåòñÿ âîñòðåáîâàííûì ó ëþäåé. Íó à òðóäíîñòè íå äîëæíû ïóãàòü, íàäî ïðîñòî èäòè ê ñâîåé öåëè è èñêðåííå âåðèòü â ñåáÿ è íîâûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå äàðèò æèçíü.

Èííà ÎÊÒÅ À . àÌ̇ ËãéäíÖÇÄ.


www.vnovomsvete.com

30

ÚË, ‡ ˝ÚË Î˛‰Ë ‚Íβ˜ËÎË Í‡ÏÂÛ Ë Á‡‰‡‚‡ÎË ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘Ë ‚ÓÔÓÒ˚. èÓÚÓÏ ÓÌË ‚˚ÂÁ‡ÎË ËÁ ËÌÚÂ‚¸˛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ·˚ÎÓ ıÓӯ„Ó, Ë ÓÒÚ‡‚ËÎË ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓ Ï‡ÏÛ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌÂÔË„Îfl‰ÌÓÏ ‚ˉÂ. é̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚· Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ‚ ˝ÚÓÏ ÙËθÏÂ. é̇ ·˚· ıηÓÒÓθÌÓÈ, ‰Ó·ÓÈ, ËÒÍÂÌÌÂÈ, Ó̇ ÊË· ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË, ÛÏ· β·ËÚ¸, ÌËÍÓÏÛ Ë

íÄâçõ XX ÇÖäÄ ÄÎÂÍ҇̉ Ë ç‡Ú‡Î¸fl åË·‚˚, ‰ÂÚË ÔÂ‚Ó„Ó ÏÛʇ ɇÎËÌ˚ ÅÂÊÌ‚ÓÈ, Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ˆËÍÓ‚Ó„Ó ‡ÚËÒÚ‡ Ö‚„ÂÌËfl åË·‚‡, ÛÒÚ‡ÎË ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÎÓʸ Ó Ò‚ÓËı ·ÎËÁÍËı. Ó‡ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ÍÓ̈. ÉÓ‰‡ÏË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌË β‰Ë Ó˜ÂÌfl˛Ú Ô‡ÏflÚ¸ ̇¯Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÅÂÊÌ‚˚ı. èÓÚÓÍË „flÁË Î¸˛ÚÒfl Ò ˝Í‡Ì‡. è˯ÎÓ ‚ÂÏfl ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ô‡‚‰Û Ó Ï‡ÏÂ, Ó· ÓÚˆÂ, Ó Ì‡¯Ëı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËflı”. ч, Í‡Í Ô˘ۉÎË‚Ó ÔËÓ‰‡ ËÌÓ„‰‡ Ë„‡ÂÚ Ò Î˛‰¸ÏË. ì ç‡Ú‡Î¸Ë Ö‚„Â̸‚Ì˚ åË·‚ÓÈ — ÎËˆÓ É‡ÎËÌ˚ ÅÂÊÌ‚ÓÈ, Ú Ê ˜ÂÚ˚, ‚Á„Îfl‰, ÛÎ˚·Í‡, fl ‚ËÊÛ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ‰Ó‚ÂflÂÚ ÏÌÂ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ·˚, ¢ Ì ÔÓÁ̇ÍÓÏË‚¯ËÒ¸, ÛÊ ʉÂÚ ÓÚ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ‰‚Óı‡, ‡ fl Ì ÔÂÂÒÚ‡˛ ۉ˂ÎflÚ¸Òfl: ÓÚ˜Â„Ó Ê ÓÌË Ú‡Í ÔÓıÓÊË? é̇ Ê ÔËÂÏ̇fl, ˜Ûʇfl ÔÓ ÍÓ‚Ë... «ü Ì Á̇˛, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ fl ̇ÔÓÏË̇˛ ɇÎËÌÛ ÅÂÊÌÂ‚Û ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÇËÍÚÓËfl,  Ӊ̇fl ‰Ó˜¸, ÏÓfl ҂Ӊ̇fl ÒÂÒÚ‡. 燂ÂÌÓÂ, ˝ÚÓ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡, fl Ì‚ÓθÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Î‡ ÏËÏËÍÛ, ÊÂÒÚ˚. ü β·Ë· χÏÛ Ë Ó˜Â̸ ıÓÚ· ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í Ó̇», — „Ó‚ÓËÚ ç‡Ú‡Î¸fl Ö‚„Â̸‚̇. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÛÏÂ· ÓÚ ÓÌÍÓÎÓ„ËË ÇËÍÚÓËfl åË·‚‡, ÇËÚÛÒfl, Í‡Í Î‡ÒÍÓ‚Ó Ì‡Á˚‚‡ÎË ‰Â‚Ó˜ÍÛ ‚ ÒÂϸÂ; ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ̇ıӉ˷Ҹ ‚ ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓθÌˈ Â ‰Ó˜¸, Ô‡‚Ì͇ۘ „ÂÌÒÂ͇ ɇÎË̇ îËÎËÔÔÓ‚‡, ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÚÓ ÌÂÍÛ‰‡ ·˚ÎÓ ÓÚÚÛ‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ — ÓÚ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‰Â‰Ó‚‡ ̇ÒΉÒÚ‚‡ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ì˘„Ó. ÑÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ë ÔËÂÏÌ˚Ï ‰ÂÚflÏ, ç‡Ú‡Î¸Â Ë ÄÎÂÍ҇̉Û åË·‚˚Ï. àı Ó·‚ËÌfl˛Ú ÌË ÏÌÓ„Ó ÌË Ï‡ÎÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‡ÏÓ„Ó Ò͇̉‡Î¸ÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚¸˛, ÍÓÚÓÓ ‰‡Î‡ ɇÎË̇ ÅÂÊÌ‚‡ ̇ Á‡Í‡Ú ëëëê ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡Ï ÅË-·Ë-ÒË — ÊÛ̇ÎËÒÚÛ çËÍÛ Ë ÓÔÂ‡ÚÓÛ êÓ‰ÊÂÛ, Ú‡Í Ú Ô‰ÒÚ‡‚ËÎËÒ¸. üÍÓ·˚ åË·‚˚ ÔÓ‰‡ÎË Òӄ·ÒË ÔËÂÏÌÓÈ Ï‡ÚÂË Ì‡ ˝ÚÛ Ò˙ÂÏÍÛ Á‡ 500 ‰ÓηÓ‚. «ùÚÓ ÌÂÔ‡‚‰‡!» — ‚ÓÒÍÎˈ‡˛Ú ÏÓË ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍË. Å‡Ú Ë ÒÂÒÚ‡ ÒˉflÚ ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ. ä‡Í ̇ ‰ÛıÛ. àÏ ÛÊ Á‡ ÒÂϸ‰ÂÒflÚ, ıÓÚfl ‚ÓÚ Ó̇, ˆËÍÓ‚‡fl ‚˚Ô‡‚͇, ‚˚„Îfl‰flÚ ÎÂÚ Ì‡ ‰ÂÒflÚ¸-ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÏÓÎÓÊÂ. Ä·ÒÓβÚÌÓ Ì ÔÓıÓÊË, Ë ÍÓ„‰‡ fl ÔÂÂÒÔ‡¯Ë‚‡˛, Ô‡‚‰‡ ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ‰‚ÓÈÌfl¯ÍË, ç‡Ú‡Î¸fl Ö‚„Â̸‚̇ ÍË‚‡ÂÚ: «Ñ‡, ˝ÚÓ Ú‡Í. çÓ Ï˚ ‡ÁÌ˚Â. чÊÂ, ·˚‚‡fl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÏÂÒÚ ‚‰‚ÓÂÏ, Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ ‡ÁÌ˚ ‚¢˻. — èÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸÂ. Ç˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ËÏÂÎË ÔflÏÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ô˜‡Î¸ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ ËÌÚÂ‚¸˛, ÍÓÚÓÓ ‰‡Î‡ ɇÎË̇ ãÂÓÌˉӂ̇ ÅË-·Ë-ÒË? Ç ÌÂÏ Ó̇ Ô‰Òڇ· ‚ ͇ÍÓÏ-ÚÓ Ì‚ÏÂÌflÂÏÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË... — ÇÒ ·˚ÎÓ Ì ڇÍ. å˚ ÊËÎË ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÊÛÚÍËÈ ÙËÎ¸Ï ‚˚ÔÛÒÚËÎË. Å˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÛÂı‡Ú¸ ‚ ÚÛ‰Ì˚ ‚ÂÏÂ̇,

“è

ЗЛОИ РОК

ç‡Ú‡¯‡ åË·‚‡ Ò Ï‡ÏÓÈ É‡ÎËÌÓÈ ãÂÓÌˉӂÌÓÈ

СЕМЬИ БРЕЖНЕВЫХ èËÂÏÌ˚ ‚ÌÛÍË „ÂÌÒÂ͇: «è˯ÎÓ ‚ÂÏfl ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ô‡‚‰Û Ó Ï‡ÏÂ, Ó· ÓÚˆÂ, Ó Ì‡¯Ëı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËflı» ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Ï Ì‡Ï Ô‰ÎÓÊËÎË ‡·ÓÚÛ, ‡ ‚ êÓÒÒËË ‡·ÓÚ˚ Ì ·˚ÎÓ. ëÓ ÏÌÓÈ Ë Ò ·‡ÚÓÏ Ò‚flÁ‡ÎËÒ¸ ·ËÚ‡ÌÒÍË ÊÛ̇ÎËÒÚ˚, Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‰Â·˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ÙËÎ¸Ï Ó Ú‡‰ËˆËflı ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ˆË͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ˆËÍÓ‚˚ı ‰Ë̇ÒÚËflı. å˚ Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ Òӄ·ÒËÎËÒ¸ ̇ ‚ÒÚ˜Û, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËË, χÚÂˇÎ˚. éÌË ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ Á‡Ô·ÚËÚ¸ ͇ʉÓÏÛ ÔÓ 500 ‰ÓηÓ‚ Á‡ ËÌÚÂ‚¸˛ Ë Á‡Ó‰ÌÓ Ô‰ÎÓÊËÎË, ‡Á ̇¯ÂÈ ÔËÂÏÌÓÈ Ï‡ÏÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ɇÎË̇ ÅÂÊÌ‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÚË· Ì‡Ò ‰Ó 13 ÎÂÚ, Ì ÏÓ„ÎË ·˚ Ï˚ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Ë Â ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÏÌËÚ Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ͇ ·˚· Á‡ÏÛÊÂÏ Á‡ ÓÚˆÓÏ, Ó „‡ÒÚÓÎflı, ÍÓÎ΄‡ı, ‰ÛÁ¸flı. å˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË Ï‡Ï — Ë Ó̇ Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ Òӄ·ÒË·Ҹ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ. — ɇÎË̇ ãÂÓÌˉӂ̇ ÚflÊÂÎÓ ÊË· ‚ „Ó‰˚ ÔÂÂÒÚÓÈÍË? — å˚ ‚Ò ÚflÊÂÎÓ ÊËÎË. ùÚÓ ·˚· Ӊ̇ ËÁ Ô˘ËÌ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ Ò ë‡¯ÂÈ ¯ËÎËÒ¸ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÒÚ‡ÌÛ. èÂÒΉӂ‡ÎË Ë ÛÌËʇÎË ‚Ò˛ ÒÂϸ˛ ÅÂÊÌ‚˚ı, ‡ Ï˚ Ë Ì‡¯Ë Ò˚ÌÓ‚¸fl, ÚÓÊ ‚˚ıӉ˂¯Ë ̇ ‡ÂÌÛ Ò 8 ÎÂÚ, Á‡Ó‰ÌÓ ÔÓÔ‡ÎË ÔÓ‰ ‡Á‰‡˜Û. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÒÚ˚ ÇËÚÛÒË, Î˯˂¯ÂÈÒfl ‡·ÓÚ˚, ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, Ì‡Ï Â˘Â ÔÓ‚ÂÁÎÓ — Ï˚ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ·˚ÎË ÔËÛ˜ÂÌ˚ Í ÚflÊÂÎÓÏÛ ÚÛ‰Û, Û Ì‡Ò ‚ Û͇ı ·˚ÎÓ ˆËÍÓ‚Ó ÂÏÂÒÎÓ, ÍÓÚÓÓÂ Ë ÔÓÏÓ„ÎÓ ÔÓ‰ÂʇڸÒfl. å˚ Ì ÔÓÚÂflÎË Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë ÔÓÙÂÒÒËË, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÓÚ˙ÂÁ‰ ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË ÒڇΠ‚˚ıÓ‰ÓÏ. äÓ̘ÌÓ, Ï˚ ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ò˙ÂÏÓÍ Ò Ï‡ÏÓÈ, ÂÒÎË ·˚ Á̇ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÎÓʸ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ Ë ‰Ó ÍÓ̈‡. ÑÎfl Ì ÒÔˆˇθÌÓ ÒÌflÎË ÌÓÏÂ ‚ ÓÚÂΠ‚ íÛÎÂ, Ú‡Ï ÒÚÓflÎ fl˘ËÍ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó... é̇ ÒËθÌÓ ÓÔ¸flÌ·, Ô˯· ‚ ÒÓÒÚÓflÌˠ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒ-

ÌËÍÓ„‰‡ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ì Ô˘ËÌfl· Á·, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ Í ÌÂÈ Ó·‡˘‡ÎÒfl. é̇ ҉·· ÒÚÓθÍÓ ‰Ó·‡, Ë ‚Ò ˝ÚÓ ÔÂ˜ÂÍÌÛÎË Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍÓÈ... äÓ„‰‡ ‚ÂÒ¸ ÓÚÒÌflÚ˚È Ï‡ÚÂˇΠ·˚Î ÛÊ ‚ Û͇ı ˝ÚËı β‰ÂÈ, ÓÌË ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ò Ì‡ÏË: ‰ÂÒ͇ڸ, ÙËθχ ‚ÓÓ·˘Â Ì ·Û‰ÂÚ, ÔÓ‰˛ÒÂ˚ ÔÂ‰ÛχÎË. — Ä Í‡Í Ì‡ ˝ÚÓ ÓÚ‡„ËÓ‚‡ÎÓ ÚÓ„‰‡¯Ì ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ì˚? èÂÂÏÌËÍË ÅÂÊÌ‚‡, ̇ÒÍÓθÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì ӘÂ̸-ÚÓ Ê‡ÎÓ‚‡ÎË É‡ÎËÌÛ ãÂÓÌˉӂÌÛ. Ä̉ÓÔÓ‚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÔÓÒ‡‰ËÚ¸  ÔÓ‰ ‰Óχ¯ÌËÈ ‡ÂÒÚ. ÉÓ·‡˜Â‚, ÔÓ ÒÎÛı‡Ï, ÍÛÒËÛ˛˘ËÏ ‚ ëåà, ‚Ӊ ·˚ ıÓÚÂÎ ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡Ú¸ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ë ‰‡Ê ÔÓ‰‡ÍË ãÂÓÌˉ‡ àθ˘‡. — ä‡Í Ï˚ ÒÂȘ‡Ò ÔÓÌËχÂÏ, ˝ÚÓÚ ÙËÎ¸Ï ·˚ΠˉÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‚ÂÒËÂÈ. ç ÒÚÓθÍÓ ÔÓÚË‚ ɇÎËÌ˚, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÚË‚ ÅÂÊÌ‚‡, ˝ÚÓ Â„Ó ıÓÚÂÎË ÛÌËÁËÚ¸, ÔÛÒÚ¸ Ë ÔÓÒΠÒÏÂÚË, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÎˉÂ ‚ÂÎËÍÓÈ ‰Âʇ‚˚ Ì ÒÏÓ„ ‚ÓÒÔËÚ‡Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰Ó˜¸... ë ÉÓ·‡˜Â‚˚ÏË Ï‡Ï‡ ·˚· ‚ ̇ÚflÌÛÚ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ê‡ËÒÓÈ å‡ÍÒËÏÓ‚ÌÓÈ. í‡Í, ÔËÂÏ, ÛÒÚÓÂÌÌ˚È «ÔÂ‚ÓÈ Î‰˻ ‰Îfl ÊÂÌ ˜ÎÂÌÓ‚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÇËÍÚÓËfl èÂÚӂ̇ ÅÂÊÌ‚‡ Ô˯· ÔÓÒËÚ¸ Á‡ ‚ÌÛÍÓ‚, Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl ‰Îfl ÌËı ‚ ËÚÓ„Â ÔÓÚÂÂÈ ‡·ÓÚ˚. — Ç˚ ̇Á˚‚‡ÎË É‡ÎËÌÛ ãÂÓÌˉӂÌÛ Ï‡ÏÓÈ? — ч. ë ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ. Ç ‰ÓÏ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì‡¯Â„Ó ÓÚˆ‡ ‚ êÓÒÚÓ‚Â-̇-ÑÓÌÛ, „‰Â Ï˚ ÊËÎË, ÔÓ͇ ˆËÍ ·˚Π̇ „‡ÒÚÓÎflı, ÔËÂı‡Î Ô‡Ô‡ Ò Í‡ÒË‚ÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ Ë ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ‰Â‚Ó˜ÍÓÈ. éÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡¯‡ χχ Ë ÒÂÒÚ‡. å‡Ï‡, Ï˚ Ú‡Í Â ʉ‡ÎË! èÂ‚˚ ‰‚‡ „Ó‰‡ ÔÓÒÎÂ

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ÓʉÂÌËfl ÔÓ‚ÂÎË ‚ ‰ÓÏÂ Ï‡Î˛ÚÍË ‚ ãÂÌËÌ„‡‰Â ̇ LJÒËθ‚ÒÍÓÏ ÓÒÚÓ‚Â, Ú‡Í Í‡Í Ô‡Ô ·˚ÎÓ ÌÂÍÛ‰‡ Ì‡Ò Á‡·‡Ú¸. ë‚Ó˛ ÍÓ‚ÌÛ˛ χÏÛ, Ä̇ÒÚ‡Ò˲ ÄÎÂÍÒ‚ÌÛ, Ï˚ Ì Á̇ÎË, Ó̇ ÛÏÂ· ‚Ó ‚ÂÏfl Ó‰Ó‚. ɇÎË̇ ãÂÓÌˉӂ̇ ‚˚‡ÒÚË· ̇Ò. é̇ ÂÁ‰Ë· Ò ÓÚˆÓÏ Ì‡ „‡ÒÚÓÎË, ‚· ‰Óχ¯Ì ıÓÁflÈÒÚ‚Ó, „ÓÚÓ‚Ë·, ÒÚË‡Î‡, Ûı‡ÊË‚‡Î‡, ¯ÚÓԇ· ÍÓÒÚ˛Ï˚ ‰Îfl ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ. ä‡Í β·fl˘‡fl Ë Î˛·Ëχfl ÊÂ̇ Ë Ï‡Ú¸. ä‡Í Ó·˚˜Ì‡fl ÊÂÌ˘Ë̇. Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Ó̇ Ë ·˚· Ó·˚˜ÌÓÈ, „ÂÌÒÂÍÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ·„‡˛˘ËÏËÒfl ÒÂϸ ÔË‚Ë΄ËflÏË ãÂÓÌˉ àθ˘ ÒڇΠ„Ó‡Á‰Ó ÔÓÁÊÂ. éÌ, ÍÓ̘ÌÓ, ÛÊ Á‡ÌËχΠÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛÌÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÔÓÚË‚ ·‡Í‡ Ò ˆËÍÓ‚˚Ï ‡ÚËÒÚÓÏ Ì ‚ÓÁ‡Ê‡Î. ÖÏÛ Ì‡‚ËÎÒfl ̇¯ ÓÚˆ, Í‡Í ÓÌ ÓÚÌÓÒËÎÒfl Í ‡·ÓÚÂ, Í ‰ÂÚflÏ. — èÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‚‡¯‡ χχ ɇÎË̇ ãÂÓÌˉӂ̇ Ôӂ· ‚ ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓθÌˈÂ. Ç˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ÌÂÈ? — ë ˲Ìfl 95 „Ó Ï˚ ÛÊ ÊËÎË ‚ ëòÄ Ë ÏÌÓ„Ó„Ó ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ êÓÒÒËË, Ì Á̇ÎË. è‡Ô‡ ÔÂÂÊËÎ ÅÂÊÌ‚‡ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ „Ó‰. éÌ Ó˜Â̸ ÔÂÂÊË‚‡Î ÛıÓ‰ ãÂÓÌˉ‡ àθ˘‡, ÓÌË „ÎÛ·ÓÍÓ Û‚‡Ê‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡. äÓ„‰‡ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÓÚˆ flÍÓ·˚ ·ËΠχÏÛ... èÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ·˚Ú¸ Ì ÏÓ„ÎÓ! Ç˚ ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ ҉·ΠÅÂÊÌ‚ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÏÂÎ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÛÍÛ Ì‡ Â„Ó Î˛·ËÏÛ˛ ‰Ó˜¸? éÚˆ ÌËÍÓ„‰‡ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÒËÎ Û ·˚‚¯Â„Ó ÚÂÒÚfl. ч, ãÂÓÌˉ àθ˘ ÔÓÏÓ„ Ì‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÚËÛ ‚ åÓÒÍ‚Â, ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ ÌÂÈ ÊËÎ Ò‡Ï Ç‡ÎÂËÈ ó͇ÎÓ‚, ÌÓ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÓ Â„Ó Î˘ÌÓÈ ËÌˈˇÚË‚Â. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÔÛ Ì‡Á̇˜ËÎË ‰ËÂÍÚÓÓÏ Ë ıÛ‰ÛÍÓÏ ˆË͇ ̇ ãÂÌËÌÒÍËı „Ó‡ı, Á‡‚ËÒÚÌËÍË ÚÛÚ Ê ̇˜‡ÎË ÒÛ‰‡˜ËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ˆËÍ ÅÂÊÌ‚ ‚˚ÒÚÓËÎ ‰Îfl åË·‚‡. ïÓÚfl Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ·‡Í ̇¯Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‡ÒÔ‡ÎÒfl. ç ·Û‰Û „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ Ô˘ËÌÓÈ, Ó· ˝ÚÓÏ ÏÌÓ„Ó Ò͇Á‡ÌÓ Ë ÒÌflÚÓ, ÌÓ ‡Á‚Ó‰ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì ÔÓϯ‡Î ̇¯ÂÏÛ Ó·˘ÂÌ˲ Ò Ï‡ÏÓÈ. Ä ËÁ êÓÒÒËË Ï˚ ÛÂı‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ Ì Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ ÊÂÌÓ‚‡ı, Û„ÓÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂϸÂ. ÇËÍÚÓËfl ‚˚ÌÛʉÂ̇ ·˚· ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ χÏÛ ‚ ·ÓθÌËˆÛ ñäÅ. é̇ ÓÚ„ÓӉ˷  ÓÚÓ ‚ÒÂı, ÓÚ Ì‡Ò. ÑÛχ˛, ÒÂÒÚ‡ ·Ófl·Ҹ, ˜ÚÓ É‡ÎË̇ ãÂÓÌˉӂ̇ ÛÁ̇ÂÚ, Í‡Í Ó̇ ‰Ó‚ÂË·Ҹ Ó‰ÌÓÏÛ ÌÂÔÓfl‰Ó˜ÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Â„Ó Û·ËÎË ÔÓÚÓÏ, Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ÛÚÂÍÎË ÒÍ‚ÓÁ¸ ԇθˆ˚ Í‚‡ÚË˚, ‡ÌÚËÍ‚‡ˇÚ... ëÓÏÌ‚‡ÂÏÒfl, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ·ÂÁ ‚‰Óχ  „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÏÛʇ ÑÏËÚËfl — Ò ÌËÏ Ó̇ ÔÓÊË· 30 ÎÂÚ. í‡ÍÊ ‚Ò ¯ÂÌËfl ÔÓ ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍËÏ ÍÎËÌË͇Ï, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó͇Á‡ÎËÒ¸ χχ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‰Ó˜¸ ÇËÍÚÓËË, ɇÎӘ͇, ÒÂÒÚ‡ ÔËÌËχ· ·ÂÁ ̇Ò. äÓ̘ÌÓ, Ï˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚ „ÎÛ·ËÌ ‰Û¯Ë Ó̇ Ì ıÓÚ· ‰Îfl ÌËı Ú‡ÍÓÈ Û˜‡ÒÚË. — ÇËÍÚÓËfl Ó·‚ËÌË· ‚‡Ò ‚ ÚÂı Ò‡Ï˚ı Ò˙ÂÏ͇ı ÅË-·ËÒË? — å˚ Ò‡ÏË ÔÂÂÊË‚‡ÎË ËÁÁ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÌÓ Ï‡ÏÛ Ï˚ Ì Ô‰‡‚‡ÎË. èÓ¯ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‚Ò ¢ Ì ‰‡ÂÚ Ì‡Ï ÔÓÍÓfl. ÇËÌËÏ Ò·fl, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂËÎË ‚ ‰Ó·˚ ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ̇¯ÂÈ ÒÛ‰¸·Â Ë ‰Ó‚ÂËÎËÒ¸ ˝ÚËÏ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ‡Ï. å‡ÎÓ

ÚÓ„Ó, ÔÓÁÊ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ β‰Ë, ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ÒÔÂÍÛÎËÛ˛˘Ë ̇ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ. éÌË ‚˚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò·fl ·ÎËÁÍËÏË ÔÓ‰ÛÊ͇ÏË É‡ÎËÌ˚ ÅÂÊÌ‚ÓÈ, ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Í‡Í Ì‡Ï Í‡ÊÂÚÒfl, ÔˇflÚÒfl, ÔÓÓ˜‡Ú Ò‚ÂÚÎÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ ̇¯Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ä ÍÓÏ ̇Ò, ÌËÍÓ„Ó ÛÊ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸, ÍÚÓ ÏÓ„ ·˚ Á‡ ÌËı ‚ÒÚÛÔËÚ¸Òfl: ÛÏÂ· ÇËÍÛÒfl, ÛÏÂ  ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚È ·‡Ú Ä̉ÂÈ ÅÂÊÌ‚, Ò˚Ì ûËfl ãÂÓÌˉӂ˘‡. å˚ ¯ËÎË ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓ ·ÂÁÓ·‡ÁËÂ Ë Ó·˘‡ÎËÒ¸ ̇ ‰Ìflı Ò ‡‰‚Ó͇ڇÏË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Á‡˘ËÚ˚ ˜ÂÒÚË Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡. å˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ β‰Ë, ÌÓ Î˛·ÓÏÛ ÚÂÔÂÌ˲ ÔËıÓ‰ËÚ ÍÓ̈. — Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ ‚Ë‰Û ˜ÚÓ-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓÂ? — ä ÔËÏÂÛ, ̇ÁÓ‚ÂÏ ËÏÂ̇ ‰‚Ûı ÊÂÌ˘ËÌ. ÄÚËÒÚ͇ ˆË͇ ùÌ„ÂÎË̇ êÓ„‡Î¸Ò͇fl, ÍÓÚÓ‡fl ÍÓ„‰‡-ÚÓ «‡·Óڇ·» Ò Ì‡¯ËÏ ÓÚˆÓÏ, Ë åË· åÓÒ͇΂‡, ̇Á˚‚‡‚¯‡fl Ò·fl «·ÎËÁÍÓÈ ÔÓ‰Û„ÓÈ» χÏ˚. èÓÒΉÌflfl ÛÏÂ· ̉‡‚ÌÓ. Ö ‰Ó˜¸ ùη ÔÓÊË‚‡ÂÚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ, ‚ÒÚ˜‡ÂÚ Ò˙ÂÏÓ˜Ì˚ „ÛÔÔ˚, ̇Á˚‚‡ÂÚ Ò·fl ‰Û„ÓÏ ‰Óχ, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚÍ˚ÚÓ ·‡ı‚‡ÎflÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Û Ì ‰‡Ê ÂÒÚ¸ ÔÓÒÛ‰‡ ËÁ ΢Ì˚ı ÒÂ‚ËÁÓ‚ ÅÂÊÌ‚‡. ë ÍÂÏ΂ÒÍËÏ ÍÎÂÈÏÓÏ. ÑÛχÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ú‡ÂÎÍË ÂÈ ÌËÍÚÓ Ì ‰‡ËÎ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍËı ÌÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Û Ì‡Ò, ÌÓ Ë Û ÇËÚ˚ Ì ·˚ÎÓ. í‡Í Í‡Í Ê ÓÌË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Û Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ˜ÛÊÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚? «ü Ì ‚Â˛, ˜ÚÓ Ï‡Ï‡ Ïӄ· Ëı ÂÈ ÔÓ‰‡ËÚ¸, — Û·ÂʉÂ̇ ç‡Ú‡Î¸fl åË·‚‡. — Å˚· ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ fl ҇χ ÒÔÛÒ͇· åËÎÛ åÓÒ͇ÎÂ‚Û Ò ÎÂÒÚÌˈ˚. é̇ ͇ÍÚÓ Á‡fl‚Ë·Ҹ Í Ï‡ÏÂ Ò ·ÛÚ˚ÎÍÓÈ — ‰Ó ÓÚ˙ÂÁ‰‡ ‚ ëòÄ fl ˆÂÎ˚È „Ó‰ ÊË· Ò Ï‡ÏÓÈ, Ó̇ ҇χ Ô˄·ÒË·. í‡ÍËı Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÔËflÚÂθÌˈ, ‚ÂÚ‚¯ËıÒfl ‚ÓÁΠÅÂÊÌ‚ÓÈ, ı‚‡Ú‡ÎÓ. óÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ÔÓ‰Û„Ë, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÔÂ¸ ̇Á˚‚‡˛Ú χÏÛ É‡Î¸Í‡ Ë û͇ — ˝ÚÓ Ó óÛ·‡ÌÓ‚Â? ç ·˚ÎÓ Ë ·˚Ú¸ Ì ÏÓ„ÎÓ ÌË͇ÍÓÈ ‰ÛÊ·˚. — Ç˚ ‚ÂËÚ ‚ ÔÓÍÎflڸ ÒÂÏ¸Ë ÅÂÊÌ‚˚ı? ëÚ‡¯Ì‡fl ÒÏÂÚ¸ ÇËÍÚÓËË, ɇÎӘ͇, ‚‡¯‡ ÔÎÂÏflÌÌˈ‡, ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÛÎˈÂ. ᇠ˜ÚÓ ËÏ ‚Ò ˝ÚÓ? — å˚ ‰Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì Á̇ÎË, ˜ÚÓ ÇË͇ ÌÂËÁΘËÏÓ ·Óθ̇. é̇ ÓÒڇ·Ҹ ÒÍ˚ÚÌÓÈ Ë ‚ ˝ÚÓÏ. Å˚ÎÓ Ê·ÌË ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÌÂÈ, ÌÓ Í‡Í ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ó̇ ҇χ Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇· χÏÛ Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ú‡Í ÚÂÔÂ¸  „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ÏÛÊ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó„‡Ì˘ËΠ̇¯Â Ó·˘ÂÌËÂ. é˜Â̸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÔÓÒËÚ¸, ÔÓ‰Ûχ· ÎË Ó̇, ˜ÚÓ ‚˚ÔËÒ˚‚‡ÂÚ É‡ÎÓ˜ÍÛ ËÁ Ëı ÔÓÒΉÌÂÈ Í‚‡ÚË˚... óÚÓ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÓÔÓÏÂÚ˜Ë‚Ó„Ó ¯‡„‡ ‰Â‚Ә͇ Ó·˜Â̇ ÊËÚ¸ ‚ ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓθÌˈÂ. å˚ ÔÓÚ‡ÚËÎË ÌÂχÎÓ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÈ, Ò·‚‡ ·Ó„Û, ‚ÒÚÛÔËÎËÒ¸ ÊÛ̇ÎËÒÚ˚, Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚, ‚‡˜Ë ÄÎÂÍÒ‚ÒÍÓÈ ·ÓθÌˈ˚, í‡Ú¸fl̇ òÂÏflÍË̇ Ë Ä͇‰ËÈ òÏËÎӂ˘, ÔÓfl‚ËÎÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ËΠ̇¯ÂÈ ÔÎÂÏflÌÌˈ Í˚¯Û ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, Ó‰ÌÓÈ ÓÚˆ ÚÓʠ ̠·ÓÒ‡ÂÚ... ɇÎӘ͇ — ÛÏÌˈ‡, ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Û ÌÂÂ Ë ‰‡Î¸¯Â ‚Ò ÒÎÓÊËÚÒfl ıÓÓ¯Ó, ‡ ‚ ÒÂϸ˛ ÅÂÊÌ‚˚ı ̇ÍÓ̈-ÚÓ ÔˉÂÚ ÔÓÍÓÈ.

Ö͇ÚÂË̇ ëÄÜçÖÇÄ.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ëÇÖíëäÄü Üàáçú ÅËÊËÚ Å‡‰Ó. èÂ‚‡fl Í‡Ò‡‚ˈ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ. àÍÓ̇ ÒÚËÎfl Ë ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚË. åӄ· ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÍÓÓ΂ÓÈ „·ÏÛ‡, Ӊ̇ÍÓ Ì‡ ‚ÁÎÂÚ ҂ÓÂÈ Í‡¸Â˚ Ó̇ Ô‰ÔӘ· ‰Û„ÓÈ ÔÛÚ¸ — ΢ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓ„Ó ÏË‡. „ӉÌfl  Á̇˛Ú Í‡Í flÛ˛ Á‡˘ËÚÌËˆÛ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ‰ËÍÚÓ‚‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚·ÒÚflÏ. ÖÈ Ì ÌÛÊ̇ ÌË͇͇fl ÔÛ·Î˘ÌÓÒÚ¸, Ó̇ Ì „ÓÌËÚÒfl Á‡ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸˛ Ë Í‡ÒÓÚÓÈ, Ë Á‡Ú‚ÓÌˈ‡ ‰Îfl Ì ڇÍÓ Ê ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, Í‡Í ‚ÓÒıÓ‰ ËÎË Á‡Í‡Ú. á‡Í‡Ú  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Í‡ÒË‚˚È Ë ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È: Ó̇ Ì ÒÍ˚‚‡ÂÚ „Ó‰˚ Ë ÏÓ˘ËÌ˚. ç‡Í‡ÌÛÌ ҂ÓÂ„Ó ˛·ËÎÂfl ÅËÊËÚ Å‡‰Ó ‰‡Î‡ ËÌÚÂ‚¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ̇¯ÂÈ „‡ÁÂÚ˚. — ëÚ‡‚ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÔËÁ̇ÌÌÓÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, ‚˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡ÍÚËÒÓÈ. LJ¯ ÓÚ͇Á ÒÌËχڸÒfl ‚ ÉÓÎÎ˂ۉ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡„‡‰ÍÓÈ ‰Îfl ‚ÒÂı. óÚÓ Û‰ÂʇÎÓ ‚‡Ò ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ¯‡„‡? — Ç˚ Ò‡ÏË ÓÚ‚ÂÚËÎË Ì‡ ˝ÚÓ ÛÊ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÔÓÒÂ: fl Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl ‡ÍÚËÒ‡! — Ç˚ ÒÌËχÎËÒ¸ Û Ú‡ÍËı ‚ÂÎËÍËı ÂÊËÒÒÂÓ‚, Í‡Í ÉÓ‰‡, äÎÛÁÓ, Ñ‚ËÎθ, LJ‰ËÏ. äÚÓ ËÁ ÌËı ÒÛÏÂÎ ‡ÒÍ˚Ú¸ Ë fl‚ËÚ¸ ÏËÛ ÎÛ˜¯Ë „‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ‡ÍÚÂÒÍÓ„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡? Ç Í‡ÍÓÏ ÙËθÏÂ? — ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ËÁ‚ÎÂ͇ΠËÁ ÏÓÂÈ Ë„˚ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡Ë·ÓΠÒÓÁ‚Û˜ÌÓ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ˉÂÌ˲ ÚÓ„Ó ÔÂÒÓ̇ʇ, ÍÓÚÓÓ„Ó fl Ë„‡Î‡. — «à ÅÓ„ ÒÓÁ‰‡Î ÊÂÌ˘ËÌÛ», «èÂÁÂÌË», «àÒÚË̇» — ͇ÍÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÙËθÏÓ‚ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚‡¯Û ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛ ÒÛÚ¸? — ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÏÓÂÈ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚË. — Ç 1973 „Ó‰Û ‚˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÎË ÏË ÍËÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ·ÎËÒÚ‡ÎË, ‚‡˘‡flÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ «Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ Ó·ËÚ» ÓÍÓÎÓ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. é„Îfl‰˚‚‡flÒ¸ ÒÂȘ‡Ò ̇Á‡‰, Í‡Í ·˚ ‚˚ ÓÔËÒ‡ÎË ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË? äËÌÓ ÚÂı ‰ÌÂÈ? î‡ÌˆË˛ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰ÌÂÏ Ò„ӉÌfl¯ÌËÏ? — ùÚÓ ·˚Î ‰Û„ÓÈ ÏË. çÂÒ‡‚ÌËÏ˚È Ò Ò„ӉÌfl¯ÌËÏ. ì ÏÂÌfl ·˚· ˜Û‰ÂÒ̇fl ÊËÁ̸ ‚ ÚÛ ÔÓÛ, ÍÓ„‰‡ ÍËÌÓ Â˘Â ·˚ÎÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ. Ö„Ó Ú‚ÓËÎË Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ ÂÊËÒÒÂ˚, ‚ ÌÂÏ Ë„‡ÎË Ú‡ÍË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‡ÍÚÂ˚ Ë ‡ÍÚËÒ˚, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÁËÚÂÎË ÓÚ‚‡ÊË‚‡ÎËÒ¸ Ϙڇڸ. ùÚÓ ·˚ÎÓ ‚Óί·ÌÓ ‚ÂÏfl Ò‚Ó·Ó‰˚, ‡‰ÓÒÚË ÊËÁÌË, ÍÓ„‰‡ î‡ÌˆËfl ¢ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÓÔÎÓÚÓÏ ä‡ÒÓÚ˚, äÛθÚÛ˚ Ë àÁfl˘ÂÒÚ‚‡, ‡ ̇ ÛÓ‚Ì „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ² ÛÔ‡‚ÎflÎË Ô‡‚ËÚÂÎË, ÔÓËÒÚËÌ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ˝ÚÓ„Ó Á‚‡ÌËfl. — ä‡Í Ú‡Í ‚˚¯ÎÓ, ˜ÚÓ ‚‡¯Â ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚· Ì‚ÂÓflÚ̇fl Ò‚Ó·Ó‰‡, ·˚ÒÚ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, ÛÏÂÌË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‡‰ÓÒÚ¸ ÓÚ ÊËÁÌË, ÛÒÚÛÔËÎÓ Ò‚Ó ÏÂÒÚÓ Ï‡ıÓ‚˚Ï ÌÂÓÔÛËÚ‡Ì‡Ï Ò Ëı ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓÈ ‰Ó ÚÓ„Ó ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÒÚ¸˛? ùÚÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÂӷ·‰‡˛Ú ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ

ë

ÒÔÛ·ÎËÍË, ÍÓÚÓ˚ ‰‡‚‡ÎË ÏÌ ‡ÁÌ˚ ӷ¢‡ÌËfl, ÌÓ Ú‡Í Ë Ì ҉ÂÊË‚‡ÎË Ò‚ÓÂ„Ó ÒÎÓ‚‡. ÑÛχ˛, Í‡Í Ë ‰Îfl ÏËÌËÒÚÓ‚, ‚ÒÚ˜‡ Ò ÅËÊËÚ Å‡‰Ó ҇χ ÔÓ Ò· ÛÊ ·˚· ‰Îfl ÌËı ıÓÓ¯ÂÈ ÂÍ·ÏÓÈ, ÌÓ ‰Îfl ÏÂÌfl ˝ÚÓ Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ Ó„ÓÏÌ˚Ï ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ. ü ÔÓÎۘ˷ ·Óθ¯Â ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÓÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì, ˜ÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ. — ç‡ ÛÓ‚Ì ӷ˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ ÓÚϘ‡ÂÚ ÎË ‚˚ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Î˛‰ÂÈ Í ÊË‚ÓÚÌ˚Ï? àÎË Ëı ‚‡‚‡ÒÚ‚Ó ‚Ò Ê ·ÂÂÚ ‚Âı? ä‡Í ËÁÏÂÌË·Ҹ ÒËÚÛ‡ˆËfl Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ·Ó¯ÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı? — ᇠ47 ÎÂÚ, Ôӯ‰¯Ëı Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í fl ̇˜‡Î‡ Á‡ÌËχڸÒfl Á‡˘ËÚÓÈ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ‚Ò ÒÚ‡ÎÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ıÛÊÂ. ÜËÁ̸ Ë ÒÏÂÚ¸

31

ÂÏ «á‡Ú‚ÓÌˈ‡». à ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÍÓ ÏÌ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. — ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ÎË ‚Ó î‡ÌˆËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‡·ÓÈ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‰Îfl ËÚۇθÌ˚ı ˆÂÎÂÈ? — ä‡ÍÓÈ ÛÊ‡Ò ˝ÚË ËÚۇθÌ˚ ÊÂÚ‚ÓÔËÌÓ¯ÂÌËfl! ùÚÓ ÏÓfl ҇χfl ÓÚ˜‡flÌ̇fl ·ËÚ‚‡. í‡ÍË ‡ÍÚ˚ ‚‡‚‡ÒÚ‚‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÒÚÓ Ì‰ÓÔÛÒÚËÏ˚. ÇÓÓ·˘Â-ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó Á‡Ô¢‡ÂÚ ˝ÚÓ, ÌÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ ÛÒÚÛÔÍË Ëı ‡Á¯‡˛Ú. Ç ÂÁÛθڇÚ ËÚۇθÌ˚È Á‡·ÓÈ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒڇΠÛÊ ӷ˚˜ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÍÓÚÓ·ÓÈÌflı ‚Ó î‡ÌˆËË. ùÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‚˚ÌÓÒËÏÓ! — óÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó ‚„ÂÚ‡ˇÌÒÚ‚Â: ˝ÚÓ Ó·‡Á ÊËÁÌË ËÎË ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ? — Ç„ÂÚ‡ˇÌÒÚ‚Ó ÒÂȘ‡Ò ‚

ВЕЛИКАЯ ББ: “О ДА, Я МИЗАНТРОП” ÅËÊËÚ Å‡‰Ó ÓÚϘ‡ÂÚ 85-ÎÂÚË χÎÂ̸ÍËı ̇‰ÁË‡ÚÂÎÂÈ? óÚÓ ÔÓ¯ÎÓ ÌÂ Ú‡Í Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ‚ÂÎË͇fl ÅÅ ÓÒÚ‡‚Ë· ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù? — ч... óÚÓ Ê ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ë ÔË‚ÂÎÓ Í ˝ÚÓÏÛ ‰Â͇‰ÂÌÚÒÚ‚Û, ÛÔ‡‰ÍÛ, Á‡ÒËθ˛ ÔÓ¯ÎÓÒÚË Ë ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË? ä ˝ÚÓÈ ÚÛÒÍÎÓÈ Ë ÒÍÛ˜ÌÓÈ ÊËÁÌË, Í ˝ÚÓÏÛ Á‡ÒËθ˛ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÒÚË Ë ˝ÚÓÏÛ „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡Ò‚¯ÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÒÚ‡ıÛ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸Òfl ̇ԇ‰ÂÌ˲ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ‰ÊËı‡‰‡? — ä‡ÍË ÙËθÏ˚ ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ·˚ ‚ Ò‚ÓÈ Î˘Ì˚È Ô‡ÌÚÂÓÌ Ò·‚˚? — ÇÒÂ Ë ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı. åÂÌfl ˝ÚÓ ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ‚ÓÎÌÛÂÚ. — ëÓı‡ÌË·Ҹ ÎË Â˘Â „‰Â-ÚÓ Ò„ӉÌfl Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡, ÍÓÚÓ‡fl ÒÛÏ· ËÁ·Âʇڸ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÁÓÏ·ËÓ‚‡ÌËfl? — î‡ÌˆÛÁÒÍÓ ÍËÌÓ — ˝ÚÓ ÓÚ‡ÊÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡... — óÚÓ ÔË‚ÂÎÓ ‚‡Ò Í Á‡·ÓÚÂ Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë Ëı Á‡˘ËÚ ÓÚ Î˛‰ÂÈ — β·Ó‚¸ Í ÔËÓ‰Â? — ч, β·Ó‚¸ Í ÔËӉ ‚ ˆÂÎÓÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í ÊË‚ÓÚÌ˚Ï. ü ̇ıÓÊÛ ‚ ÌËı (‚ ÔËÓ‰Â Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı. — ù.É.) „ÎÛ·ÓÍÛ˛ Ô‡‚‰Û, ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ, ·ÂÁÏflÚÂÊÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ó˘Û˘‡Î‡, ̇ıÓ‰flÒ¸ fl‰ÓÏ Ò Î˛‰¸ÏË. — ä‡Í ‚˚ Ò‡ÏË ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ÂÁÛθڇÚ˚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÛ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ·Ó¸·˚ Á‡ Á‡˘ËÚÛ ÊË‚ÓÚÌ˚ı? Ç˚ ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏË ÔÓÎËÚË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡Î ·˚ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ? — êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ô˜‡Î¸Ì˚È Ë Ì˘ÚÓÊÌ˚È. èÓÒΠ47 ÎÂÚ ÛÔÓÌ˚ı Ò‡ÊÂÌËÈ fl ÒÛÏ· ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÌڇθÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı β‰ÂÈ, ÌÓ fl Ú‡Í ÌË˜Â„Ó Ë Ì ÔÓÎÛ˜‡˛ ÓÚ ÒÏÂÌfl˛˘Ëı ‰Û„ ‰Û„‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚. ü ‚ÒÚ˜‡Î‡Ò¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÂÁˉÂÌÚ‡ÏË î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ êÂ-

ÊË‚ÓÚÌ˚ı ·˚· ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ̇ ÔÓÚÓÍ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı χүڇ·‡ı. ÜË‚ÓÚÌÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔËÓ·ÂÎÓ ‡Áχı ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·„ÂÂÈ ‰Îfl ÊË‚ÓÚÌ˚ı. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÚÓ„Ó‚Îfl Ô˂· Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒÚ‡ÎË ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‚ ˜Û‰Ó‚ˢÌÓ ÛʇÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ëÍÓÚÓ·ÓÈÌË ÒÚ‡ÎË ÍÓÌ‚ÂÈÂÓÏ, „‰Â ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ÂÊÛÚ Â˘Â ÊË‚˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ïÓÁflÈÒÚ‚‡ ÔÓ ‰Ó·˚˜Â Ë Ó·‡·ÓÚÍ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÂı‡ ÒÚ‡ÎË ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÒÓ·Ó ‰ËÍÓÈ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸˛. ÅÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ÔË‚Ó‰flÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó·˜ÂÌ˚ ̇ ωÎÂÌÌÛ˛ Ë ÏÛ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÒÏÂÚ¸. Ä ˆ˚ÔÎflÚ‡, ÍÓÚÓ˚ı ¢ ÊË‚˚ÏË ·ÂÁʇÎÓÒÚÌÓ ÓÚÔ‡‚Îfl˛Ú ‚ ˝ÚË ÛʇÒÌ˚ ‰Ó·ËÎÍË... Ä ÏÓfl ÛÔÓ̇fl ·Ó¸·‡ ÔÓÚË‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‚ ÔË˘Û ÍÓÌËÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ fl ·ÂÁÛÒÔ¯ÌÓ, ÒÓ ÒÎÂÁ‡ÏË Ì‡ „·Á‡ı, ‚Â‰Û ‚Ò ˝ÚË „Ó‰˚… Ä ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·Ó¯ÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú¸. óÂÚ! — ëÍÓθÍÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚˚ Ú‡ÚËÚ ͇ʉ˚È ‰Â̸ ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ ‡Ï͇ı ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ÙÓ̉‡? — ü ÔÓÒ‚fl˘‡˛ ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ˆÂÎËÍÓÏ, ‡·ÓÚ‡˛ ‰‡Ê ̇ êÓʉÂÒÚ‚Ó Ë ‚ Ò‚ÓÈ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl. ü Ì ÓÚ‰˚ı‡˛, ÌÂ̇‚ËÊÛ ÓÚÔÛÒÍ. — åÓÊÌÓ ÎË Ì‡Á‚‡Ú¸ ÏËÁ‡ÌÚÓÔ˲ ÒÂ‰Ë ÚÂı Ô˘ËÌ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ·Û‰ËÎË ‚‡Ò ̇˜‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ·Ó¸·Û ÔÓ Á‡˘ËÚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı? Ç˚ ÓÚ¯ÂθÌˈ‡ ËÁ ëÂÌ-íÓÔÂ, Í‡Í ‡Ì ëÂÎËÌ ·˚Î ÓÚ¯ÂθÌËÍÓÏ ËÁ å‰Ó̇? — é ‰‡, fl ÏËÁ‡ÌÚÓÔ! ü ËÁ·Â„‡˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓÓÂ Ú‡Í ÊÂÒÚÓÍÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÎÓ ÏÂÌfl Ë Ô˘ËÌËÎÓ ÏÌ ÒÚÓθÍÓ ·ÓÎË. à ÓÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÛÌ˘ÚÓʇڸ ̇¯Û Ô·ÌÂÚÛ Ë Ô˘ËÌflÚ¸ ÒÚ‡‰‡ÌËfl ÊË‚ÓÚÌ˚Ï. íÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚¯Î‡ ÍÌË„‡ Ó·Ó ÏÌ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌË-

èÂÁÂÌËÂ. 1963 „Ó‰.

ÏÓ‰Â, Ë ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó! ü ‚„ÂÚ‡ˇÌ͇, ÌÓ fl Ì ‰Ó‚ÓÊÛ Ò‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ó Í‡ÈÌÓÒÚË. ü Ì ÂÏ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÌÓ ÂÏ ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl. — Ç˚ Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ è‡ËÊÂ. ä‡ÍË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓÚ „ÓÓ‰? — ч, fl Ô‡ËʇÌ͇, Ë ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Â˛ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸. — ë˜ËÚ‡ÂÚ ÎË ‚˚, ˜ÚÓ ‚Ò ¢ ËÏÂÂÚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÒÏ˚ÒÎ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‚˚·Ó‡ı? — ч, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ å‡ÍÓ̇ Ë Â„Ó ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓÈ ·‡Ì‰˚. — 片‚ÌÓ ‚˚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜Ë Á‡fl‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡. óÚÓ ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó êÓÒÒËË? — çÂÚ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, fl Ì Á̇˛ êÓÒÒ˲ ̇ÒÚÓθÍÓ, Í‡Í ÏÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚, ÌÓ fl Ó·Óʇ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚ ÙËθÏ˚, ‡ÒÍ˚‚‡˛˘Ë Í‡ÒÓÚÛ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡, ÅÓθ¯Ó„Ó Ú‡Ú‡, ÛÒÒÍËı Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı ڇ̈ÓÓ‚ — ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÏËÂ! — ÓÌË ‚‰ÓıÌÓ‚Îfl˛Ú ÏÂÌfl... åÛÁÂÈ «ùÏËڇʻ ̇ÔÓÎÌÂÌ ˜Û‰ÂÒÌ˚ÏË Ú‚ÓÂÌËflÏË! äÓ¯ÍË ÏÛÎ˚˜ÛÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË! à ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ åÓÒÍ‚Â Ò Â ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÍÛÔÓ·ÏË ı‡Ï‡ LJÒËÎËfl Å·ÊÂÌÌÓ„Ó! åÂÌfl ‚Ò ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ, fl β·Î˛ ÛÒÒÍÛ˛ ‰Û¯Û,

ÛÒÒÍÛ˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ, ÛÒÒÍÛ˛ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÍÛÂÚ ÒÎÓ‚‡ÏË ÚËÔ‡ «Î˛·Î˛»! ü Á̇˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÒÍË ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚ fl ‚˚ۘ˷ ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Û˜ËÚÂÎÂÏ Ú‡Ìˆ‡ ÅÓËÒÓÏ äÌflÁ‚˚Ï, Ë fl Ëı ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì Á‡·˚·. ü ÔÓÎÛ˜‡˛ ÏÌÓ„Ó ÔËÒÂÏ ÓÚ ÛÒÒÍËı ‰Â‚Û¯ÂÍ Ë ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÏÂÌfl ‚ ÏÓÂÈ ·Ó¸·Â ‚ Á‡˘ËÚÛ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë Ê·˛˘Ëı ÔÓ‰ÓÎʇڸ  ‚ êÓÒÒËË. ùÚÓ ÒÓ„‚‡ÂÚ ÏÓ ÒÂ‰ˆÂ Ë ‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ. ü, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ıÓÚ· ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ëı. — óÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó ¯ÂÌËË ÜÂ‡‡ ÑÂÔ‡‰¸Â ÒÚ‡Ú¸ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ êÓÒÒËË? — ü ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÜÂ‡ ÑÂÔ‡‰¸Â ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÂÌ. éÌ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Ì ӘÂ̸ ˝Î„‡ÌÚÂÌ, ÌÓ Ó˜Â̸ ÛÏÂÌ. éÌ Ò˚Ú ÔÓ „ÓÎÓ î‡ÌˆËÂÈ Ë ËÏÂÂÚ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÂı‡Ú¸ ‚ êÓÒÒ˲. ü ‰‚‡ Ì ÔÓÒÚÛÔË·, Í‡Í ÓÌ! ùÚÓ ·˚ÎÓ, ÍÓ„‰‡ Ï˝Ëfl „ÓÓ‰‡ ãËÓ̇ ÔË„Ó‚ÓË· Í ˝‚ڇ̇ÁËË ˆËÍÓ‚˚ı ÒÎÓÌÓ‚, ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÁÓÓÔ‡ÍÂ. àı ÒÓ˜ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ „ÓÏÓÁ‰ÍËÏË Ë ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÒΉӂ‡ÌËfl «Ì‡¯ÎË» Û ÌËı ÚÛ·ÂÍÛÎÂÁÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ! Ç „Ì‚ fl Ò͇Á‡Î‡ ÔÂÒÒÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Å˝·Ë Ë çÂԇΠ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ˚ ˝‚ڇ̇ÁËË, ÚÓ fl ÔÓÍËÌÛ î‡ÌˆË˛ Ë, Í‡Í ÑÂÔ‡‰¸Â, ÔÓÔÓ¯Û ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡. ùÚÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ „‡Ì‰ËÓÁÌ˚È Ò͇̉‡Î, ÌÓ ÒÎÓÌ˚ ·˚ÎË ÔÓÏËÎÓ‚‡Ì˚, Ë Ëı ÒÛ‰¸·‡ ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ·˚· ÛÒÚÓÂ̇ ÒÚ‡‡ÌËflÏË ÔË̈ÂÒÒ˚ åÓ̇ÍÓ ëÚÂÙ‡ÌËË. çÂԇΠÛÏÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÂÚ¸˛ — ÓÚ ÒÚ‡ÓÒÚË, ‡ Å˝·Ë ÊË‚‡ ‰Ó ÒËı ÔÓ! — Ç˚ ÔÓÊ·ÎË ùÏχÌÛ˝Î˛ å‡ÍÓÌÛ «Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ» ÊÂÎÚÛıË Ë ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË Ò‚Ó˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ «ÊÂÎÚ˚ı ÊËÎÂÚÓ‚». ùÚÓ ‰‚ËÊÂÌË — ÔÓÒÚÓÈ Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ·ÛÌÚ ËÎË ÓÌÓ Ú‡ÍÊ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl î‡ÌˆËË? — ü ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ ‰‚ËÊÂÌË «ÊÂÎÚ˚ı ÊËÎÂÚÓ‚». ü ÒÔˆˇθÌÓ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Î‡ Ò·fl ‚ Ú‡ÍÓÏ Ê ÊÂÎÚÓÏ ÊËÎÂÚÂ Ë ‰‡Ê ̇‰Â‚‡Î‡ Â„Ó Ì‡ Ò‚Ó˛ ÒÓ·‡ÍÛ. ü ‚ÒÚ˜‡Î‡Ò¸ Ò ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË, ÓÌË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Â, ÓÌË ·Ó˛ÚÒfl Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÊËÚ¸. éÌË ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌ˚ ÓÒÍÓ¯¸˛ Ë ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ ·Óθ¯ËÏË Ú‡Ú‡ÏË Ó‰ÌËı, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ÌÂÚ Ò‰ÒÚ‚, ˜ÚÓ·˚ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒ˚Ú‡. ü ̇‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ Û ÌËı ı‚‡ÚËÚ ÏÛÊÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ò‚Ó˛ ·Ó¸·Û. éÌË ‚˚‰‚Ë„‡˛Ú Á‡ÍÓÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl, Ë fl ·Û‰Û Ë ‚Ô‰¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ëı. — ä‡ÍÛ˛ ÍÌË„Û ‚˚ ‚ÁflÎË ·˚ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚È ÓÒÚÓ‚? — ç‡ ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚È ÓÒÚÓ‚ fl Ì ‚Áfl· ·˚ Ò ÒÓ·ÓÈ ÌË͇ÍÓÈ ÍÌË„Ë. ä‡ÒÓÚ‡ ÔËÓ‰˚, ÔÂÌË ÔÚˈ, ¯ÛÏ Ì‡Í‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ̇ ·Â„ ‚ÓÎÌ — ‚ÓÚ Ò‡Ï˚ Í‡ÒË‚˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‰Îfl ÏÂÌfl Ë ÏÓÂÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË.

ùÏχÌÛ˝Î¸ ÉÄãà.


www.vnovomsvete.com

32

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ëèéêí ÑÓ ÒÚ‡Ú‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÂÁÓ̇ çÅÄ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÌ ‰‚Ûı ̉Âθ, ÍÓχ̉˚ ÙÓÏËÛ˛Ú ÒÓÒÚ‡‚˚ Ë ÔÓ‚Ó‰flÚ ÚÂÌËÓ‚Ó˜Ì˚ ÔÓ‰ËÌÍË, ‡ ‚ÓÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ãË„Ë ÒÛ‰ÓÓÊÌÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ͇Í-ÚÓ ÎÓ͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÌËÓÚÍÛ‰‡ Í‡ÈÌ ÌÂÔËflÚÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛  ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÏÂÊ‰Û ëòÄ Ë äËÚ‡ÂÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓÚË‚Ó˜Ëfl Ë ‡ÁÌӄ·ÒËfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ӷ·ÒÚflı ÊËÁÌË. ë‚flÁ‡ÌÓ ˝ÚÓ Ò ÔÓÎËÚËÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‚Ó‰flÚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì. èÓÚË‚Ó˜ËÈ ÏÌÓ„Ó, ÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÙÂÓÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ, Í‡Í ‚ÒÂÏ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÏÂÊ‰Û äËÚ‡ÂÏ Ë ëòÄ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÛÒÎÓ‚Ì˚È «ÏË, ‰ÛÊ·‡, Ê‚‡˜Í‡» fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔÓÚ. Ä ÚÓ˜ÌÂÂ, ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ.

ç

çÅÄ Ë äËÚ‡È... ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ‚ Ô‰‰‚ÂËË Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ çÅÄ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓχ̉ ËÁ ÄÏÂËÍË Ë ä‡Ì‡‰˚ ÔÓ‚Ó‰flÚ ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚ χژË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ·Ë‡˛Ú ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÛ˛ ‡Û‰ËÚÓ˲. äËÚ‡È – ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡Û·ÂÊÌ˚È ˚ÌÓÍ ‰Îfl çÅÄ. ì çÅÄ 180 ÏÎÌ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‚ ÎÓ͇θÌ˚ı ÒÓˆÒÂÚflı, ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÏËÎΡ‰‡ ÍËڇȈ‚ ÂÊ„ӉÌÓ ÒÏÓÚflÚ Ú‡ÌÒÎflˆËË Â χژÂÈ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó· çÅÄ. ÉÓ‰ ̇Á‡‰ ãË„‡ ÔÓ‰ÎË· ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ï‰ˇ„Ë„‡ÌÚÓÏ Tencent ‰Ó 2025 „Ó‰‡, ÔÓÎۘ˂ 1,5 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚ Á‡ ÔflÚ¸ ÌÓ‚˚ı ÒÂÁÓÌÓ‚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡. é„ÓÏ̇fl ÍËÚ‡ÈÒ͇fl ‡Û‰ËÚÓËfl ·ÓÎÂÂÚ Á‡ ‡ÁÌ˚ ÍÎÛ·˚ ãË„Ë, ÌÓ Ò‡Ï˚ÏË ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ÍÓχ̉‡ÏË çÅÄ ‚ äËڇ fl‚Îfl˛ÚÒfl «ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ãÂÈÍÂÒ» Ë «ï¸˛ÒÚÓÌ êÓÍÂÚÒ». äÓχ̉‡ ËÁ íÂı‡Ò‡ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ·Î‡„Ó‰‡fl ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏÛ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎËÒÚÛ üÓ åËÌÛ, ÍÓÚÓ˚È Ë„‡Î Á‡ ÍÎÛ· Ò 2002-„Ó ÔÓ 2010 „Ó‰ Ë 8 ‡Á ‚˚Á˚‚‡ÎÒfl ̇ å‡Ú˜ ‚ÒÂı Á‚ÂÁ‰ çÅÄ, ‡ ‚ 2016 „Ó‰Û ·˚Î ‚Íβ˜ÂÌ ‚ á‡Î Ò·‚˚ çÅÄ. çÓÏÂ 11, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï Ë„‡Î åËÌ, ̇‚Ò„‰‡ ‚˚‚‰ÂÌ ËÁ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ «êÓÍÂÚÒ». ÑÎfl ÏÌÓ„Ëı ÍËڇȈ‚ ËÏÂÌÌÓ Ëı „·‚̇fl Á‚ÂÁ‰‡ Òڇ· ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ‚ ÏË ·‡ÒÍÂÚ·Ó·, Ë ‚ ÒÚ‡Ì ÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï Û‚‡Ê‡ÂÏ˚Ï ÒÔÓÚÒÏÂÌÓÏ. í‡ÍÊ Á‡ «ï¸˛ÒÚÓÌ» ̉‡‚ÌÓ Ë„‡Î ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˆÂÌÚÓ‚ÓÈ óÊÓÛ ñË, ‡ ‰Ó ÌÂ„Ó – ‡ÏÂË͇̈ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl ÑÊÂÂÏË ãËÌ. ç˚Ì «êÓÍÂÚÒ» ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ ˚ÌÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÍ˚ÎÒfl ‰Îfl ÌËı ·Î‡„Ó‰‡fl ÙÂÌÓÏÂÌÛ üÓ. í‡Í, «ï¸˛ÒÚÓÌ» ‰‡‚ÌÓ ÛÊ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ò ËÂÓ„ÎËÙ‡ÏË ÔÓ‰ ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ çÓ‚˚È „Ó‰, Ë Û ÍÎÛ·‡ ·Óθ¯Â ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ËÁ äËÚ‡fl, ˜ÂÏ Û ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÍÓχ̉ çÅÄ, ‚ÏÂÒÚ ‚ÁflÚ˚ı. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û «ï¸˛ÒÚÓÌ» ÛÊ ˄‡Î ‚ ò‡Ìı‡Â Ë ÔÓ‰ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‡ÔÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚ˚ Ë ‚ÓÒÚÓ„Ë Ù‡Ì‡ÚÓ‚ ͇ڇÂÚÒfl ÔÓ äËÚ‡˛ Ë üÔÓÌËË. Ç Ó·˘ÂÏ, «êÓÍÂÚÒ» ‚ äËÚ‡Â, Í‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂÈ ÄÁËË, β·ËÎË Ë

üÓ åËÌ

ĉ‡Ï ëËθ‚Â

“РАКЕТЫ” ПРОТИВ КИТАЯ.. ·Ó„ÓÚ‚ÓËÎË. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú‡Í ·˚ÎÓ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂÎË. à ÚÛÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‰Îfl ‚ÒÂı „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ «êÓÍÂÚÒ» Ñ˝ËÎ åÓË – ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓ·‡‚¯ËÈ ÍÓχ̉Û, ÍÓÚÓ‡fl Ë„‡ÂÚ ‚ Í‡ÈÌ ËÌÚÂÂÒÌ˚È ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ Ë ÔÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ «Ò‡Ï˚ı-Ò‡Ï˚ı» ‚ çÅÄ Ë ÏËÂ, ‚ ÍÓ̈ ÛËÍẨ‡ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ú‚ËÚ ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ „ÓÓ‰‡ ÉÓÌÍÓÌ„‡. í‚ËÚ ÒÓÒÚÓflÎ ËÁ ͇ÚËÌÍË «ë‡Ê‡ÈÒfl Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û. ÅÛ‰¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÉÓÌÍÓÌ„ÓÏ» Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ ·˚Î Û‰‡ÎÂÌ – ÌÓ ÏËÎΡ‰Ì˚È äËÚ‡È Á‡ÏÂÚËÎ ˝ÚÓ Ë ‚ÒÂ¸ÂÁ ӷˉÂÎÒfl.

Ä ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â „ÂÏËÚ „ÓÏ… ÉÓÓ‰ ÉÓÌÍÓÌ„ – ˝ÚÓ Î„ËÚËÏ̇fl ˜‡ÒÚ¸ äËÚ‡fl Ò 1997 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ äçê ÔÓÎۘ˷ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ Ì‡‰ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ äËÚ‡È 99 ÎÂÚ Ò‰‡‚‡Î ‚ ‡ÂÌ‰Û ·Ëڇ̈‡Ï (ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÓÒÚÓ‚ ÉÓÌÍÓÌ„ ·˚Î Á‡ı‚‡˜ÂÌ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËÂÈ Â˘Â ‚ ÒÂ‰ËÌ XIX ‚Â͇). ÑÓ 2047 „Ó‰‡ ÉÓÌÍÓÌ„Û Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ¯ËÓ͇fl ‡‚ÚÓÌÓÏËfl ‚ ‡Ï͇ı ÍÛÒ‡ «é‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ‰‚ ÒËÒÚÂÏ˚», ÌÓ ˝ÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÉÓÌÍÓÌ„ÓÏ Ò Â„Ó ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ Ë ÍÓÏÏÛÌËÒÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÚÂËÍÓ‚˚Ï äËÚ‡ÂÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl „·‰ÍËÏË. ë ÍÓ̈‡ χÚ‡ ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓÚÂÒÚ˚ ÔÓÚË‚ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ‡‚ÚÓÌÓÏ˲ „ËÓ̇. 燘‡ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ Ò ÌÂÔËflÚËfl Á‡ÍÓ̇ Ó· ˝ÍÒÚ‡‰ËˆËË („ÓÌÍÓÌ„ˆ˚ ·ÓflÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ ÔˉÛχÌ, ˜ÚÓ·˚ Ò‰‡‚‡Ú¸ ÌÂÛ„Ó‰Ì˚ı ÊËÚÂÎÂÈ ‡‚ÚÓÌÓÏËË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û äËÚ‡fl), Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚ÒÍÓ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·˚Ú¸ ÏËÌ˚ÏË. á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÓÁ‚‡ÎË, ÌÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl: ÊËÚÂÎË ÉÓÌÍÓÌ„‡ ÚÂ·Û˛Ú ÂÙÓÏ, ÓÚÒÚ‡‚ÍË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡, Ôӂ‰ÂÌËfl ÔflÏ˚ı ‚˚·ÓÓ‚, ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓÎˈÂÈÒÍÓÈ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚË Ë ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÔÓÎËÚÁ‡Íβ˜ÂÌÌ˚ı Ë ÏËÚËÌ„Ó‚‡‚¯Ëı. Ç ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á Ú‡Í ¯ÛÏÌÓ ‚ ÉÓÌÍÓÌ„Â ·˚ÎÓ 5 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÌÓ Ì˚̯ÌË ÔÓÚÂÒÚ˚ ̇ÏÌÓ„Ó ÒÂ¸ÂÁÌ ÚÓ„‰‡¯ÌÂÈ «ê‚ÓβˆËË ÁÓÌÚËÍÓ‚». èÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË äËÚ‡fl Ë ÉÓÌÍÓÌ„‡ – ËÒÚÓËfl „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â ËÒıÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ äçê Ò Â ‡‚ÚÓÌÓÏËflÏË, í‡È‚‡ÌÂÏ Ë

„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË-ÔÓÎÛÒ‡ÚÂÎÎËÚ‡ÏË. äËÚ‡È Ì ıÓ˜ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÓÈÒ͇ ‚ ÉÓÌÍÓÌ„, ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ ÛÒËÎÂÌËfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ò ëòÄ, Ë ÓÚ‰‡ÂÚ ‚Ò ̇ ÓÚÍÛÔ ÏÂÒÚÌÓÈ ÔÓÎˈËË, ÌÓ Ò‡Ï‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ·ÎÂχ ÌËÍ‡Í Ì ¯‡ÂÚÒfl. í‡ÍÊ äËÚ‡È ÔÓ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÏ Ú‡‰ËˆËflÏ Ó·‚ËÌflÂÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ëòÄ, ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÔÓÚÂÒÚÛ˛˘Ëı. ÄÏÂË͇̈˚ ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl, Ë ÚÛÚ ‚ ÒÓˆÒÂÚflı ÔÓfl‚Ë·Ҹ Á‡ÔËÒ¸ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏẨÊÂ‡ «êÓÍÂÚÒ».

Ä äËÚ‡È ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î… ç‡ ‚ÂҸχ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌ˚È Ú‚ËÚ „ÂÌÏẨÊÂ‡ «êÓÍÂÚÒ» ‚ äËڇ ÓÚ‡„ËÓ‚‡ÎË ÏÓÎÌËÂÌÓÒÌÓ: Á‡ ‰‚‡ ‰Ìfl, Ôӯ‰¯Ë ÔÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ͇ÚËÌÍË, ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò «êÓÍÂÚÒ» ÛÊ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ¯‡Ìı‡ÈÒÍËÈ ·‡ÌÍ SPDB, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÌ·ÈÌÙË̇ÌÒÓ‚ Jiayin Group Ë Ó‰ËÌ ËÁ „·‚Ì˚ı ÍËÚ‡ÈÒÍËı Ë„ÓÍÓ‚ ̇ ˚ÌÍ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ó·Û‚Ë – LiNing. Ç Ó·˘ÂÏ, ÍÓχ̉‡ ÔÓÚÂfl· ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÍËÚ‡ÈÒÍËı ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Ô‡ÚÌÂÓ‚, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ëı ÒÔÓÌÒÓÒÍËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÍËÚ‡ÈÒÍËı ËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚ «ï¸˛ÒÚÓÌ» ·˚Π̇ ÔÂ‚ÓÏ ÏÂÒÚ ‚ çÅÄ). ÜÂÒÚÍËÈ Û‰‡ Ô˯ÂÎÒfl ÔÓ ÚÂı‡Òˆ‡Ï Ë ÓÚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. ä‡Ì‡Î˚ ıÓΉËÌ„‡ Tencent Ô·ÌËÛ˛Ú ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Ú‡ÌÒÎflˆËÈ Ë„ «êÓÍÂÚÒ». Tencent ÛÊ ÒÂȘ‡Ò Ô‰·„‡ÂÚ ÚÂÏ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰ÔËÒ˜Ë͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÍÛÔËÎË Ô‡ÍÂÚ Ú‡ÌÒÎflˆËÈ «êÓÍÂÚÒ» (‡ Ëı ·ÓΠ25 ÏËÎÎËÓÌÓ‚), ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û Ì‡ ‰Û„Û˛. èÓÏËÏÓ Tencent Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î CCTV-5 Ú‡ÍÊ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚ¸ Ï‡Ú˜Ë ÚÂı‡ÒÒÍÓÈ ÍÓχ̉˚ ËÁ Ò‚ÓËı ÔÓ„‡ÏÏ. чθ¯Â — ·Óθ¯Â. äËÚ‡ÈÒ͇fl ŇÒÍÂÚ·Óθ̇fl ÄÒÒӈˇˆËfl ÓÒۉ˷ „ÂÌÏẨÊÂ‡ «êÓÍÂÚÒ» Ñ˝Ë· åÓË Á‡ «Ì‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÉÓÌÍÓÌ„‡» Ë Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò «êÓÍÂÚÒ». Ä ‰Ó ˝ÚÓ„Ó «ï¸˛ÒÚÓÌ» ÛÊ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÔÓ‰fl‰ ÔÓ‚Ó‰ËÎ Ô‰ÒÂÁÓÌÌ˚Â Ï‡Ú˜Ë ÔÓÚË‚ ÍÓχ̉˚ «ò‡Ìı‡È ò‡ÍÒ», ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂÎÂ. ÇÒ ˝ÚË Ë„˚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ‡Á„ÓχÏË ÓÚ ÒÓÓ͇ ‰Ó ÒÂÏˉÂÒflÚË (!) Ó˜ÍÓ‚, ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·Â¯ÂÌÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Í‡Í „·‚Ì˚Ï ·˚ÎÓ ‰Û„Ó - ÂÍ·χ ÍÓχ̉˚, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÌÓÒË· ÚÂı‡Òˆ‡Ï ·ÓΠ˜ÂÏ ÔË΢ÌÛ˛

Ñ˝ËÎ åÓË

àÁ-Á‡ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌ˚ı ÒÎÓ‚ „ÂÌÏẨÊÂ‡ «êÓÍÂÚÒ» çÅÄ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÎÓÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË… ÔË·˚θ. è˘ÂÏ Ò‡ÏÓ ÌÂÔËflÚÌÓ ‰Îfl «êÓÍÂÚÒ» ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ «ò‡Ìı‡È ò‡ÍÒ» Ë „·‚Û äÅÄ ÁÓ‚ÛÚ... üÓ åËÌ. à ˝ÚÓ ÂÁÍÓ ÒÌËʇÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÂ„ӂÓÓ‚. Ä Û‰‡˚ ÔÓ «ê‡ÍÂڇϻ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸: ÛÚÓÏ ‚ ÒÂ‰Û ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Nike Û·‡Î‡ Ò ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ‚ÂÒËË Ò‚ÓÂ„Ó ÓÙˈˇθÌÓ„Ó Ò‡ÈÚ‡ ‡ÚË·ÛÚËÍÛ Ë ÚÓ‚‡˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò «ï¸˛ÒÚÓÌÓÏ». ÑÎfl «ï¸˛ÒÚÓ̇» ‚Ò ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠ˜ÂÏ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂflÏË, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ÒÂÎÂÌË äËÚ‡fl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓÎÚÓ‡ ÏËÎΡ‰‡, ˜ÚÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ̇ÒÂÎÂÌËfl Ö‚ÓÔ˚. Ä ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ ÁËÚÂÎflÏ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı, Û‰Ó·Ì ÒÏÓÚÂÚ¸ χژË: ‚‰¸ ÂÒÎË ‰Îfl Ö‚ÓÔ˚ Ú‡ÌÒÎflˆËË Ì‡˜Ë̇˛ÚÒfl ÌÓ˜¸˛, ÚÓ ‚ äËڇ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÛÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ˝ÚÓÚ ˚ÌÓÍ Ì‡Ë·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï. Ç Ó·˘ÂÏ, ‚ ËÚÓ„Â «êÓÍÂÚÒ» Á‡ 3-4 ‰Ìfl ÔÓÚÂflÎË ‡Û‰ËÚÓ˲, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÌÓÒË· ËÏ Ó„ÓÏÌÛ˛ ÔË·˚θ.

Ä ˜ÚÓ Ò͇Á‡ÎË «ï¸˛ÒÚÓÌ» Ë çÅÄ? Ç·‰ÂΈ ÍÓχ̉˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÏËÎΡ‰Â íËÎÏ‡Ì îÂÚËÚÚ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÊÛ̇ΠForbes ̇Á˚‚‡ÂÚ «Ò‡Ï˚Ï ·Ó„‡Ú˚Ï ÂÒÚÓ‡ÚÓÓÏ ÏË‡» (4,6 ÏËÎΡ‰‡ ‰ÓηÓ‚) Ë ÔÓÒÚ‡‚ËΠ̇ 153- ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ ҇Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı ‡ÏÂË͇̈‚, ÛÊ ÓÚÍÂÒÚËÎÒfl ÓÚ Á‡fl‚ÎÂÌËfl åÓË, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÌÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ‚˚Ò͇Á‡ÌÓ ÓÌÓ Ì ÓÚ ËÏÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË: «èÓÒÎÛ¯‡ÈÚÂ, Ñ˝ËÎ åÓË çÖ „Ó‚ÓËÚ ÓÚ Îˈ‡ «ï¸˛ÒÚÓÌ êÓÍÂÚÒ». å˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÄÁËË, Á‡ÌËχÂÏÒfl ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ çÅÄ, Ï˚ - çÖ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl». îÂÚËÚÚ‡, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò åÓË: «ì ÏÂÌfl ÎÛ˜¯ËÈ „ÂÌÏẨÊÂ ‚ ãË„Â. åÂÊ‰Û ÏÌÓÈ Ë Ñ˝ËÎÓÏ ‚Ò ‚ ÔÓfl‰ÍÂ. çÓ Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ó„ÓÏÌÛ˛ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛, Ë fl ıÓÚÂÎ ÔÓflÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ Û Ì‡¯Â„Ó ÍÎÛ·‡ ÌÂÚ ÔÓÎËÚË-

˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÁˈËË. å˚ Á‰ÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸ ‚ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ, ‡ Ì ӷËʇڸ ÍÓ„Ó-ÎË·Ó». Ç ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏfl ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ ÛÊ ÛÒÔÂÎË Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ îÂÚËÚÚ‡ «Î‡È͇ÂÚ» ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ò ÔËÁ˚‚ÓÏ Û‚ÓÎËÚ¸ åÓË. ÄÏÂË͇̈˚, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÓÊˉ‡ÎË Ú‡ÍÓÈ ‡͈ËË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ äËÚ‡fl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌË „ÂÌÏẨÊÂ‡ ËÎË ‰‡Ê ÌÂωÎÂÌÌÓÂ Â„Ó Û‚ÓθÌÂÌË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ ·˚ ‡Á‚ËÚË Ò͇̉‡Î‡, ÌÓ… ÚÛÚ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÍÓÏËÒÒËÓÌÂ ĉ‡Ï ëËθ‚Â, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‡ÏÂË͇̈, ÔÓ‰‰ÂʇΠÔ‡‚Ó åÓË ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË Ë ˝ÏÓˆËË, ‚ˉËÏÓ, Á‡·˚‚, Ò Í‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ ÓÌË Ó·˘‡˛ÚÒfl Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú. íÛÚ ÊÂ Ò‚Ó˛ ÔÓˆË˛ ÍËÚËÍË ÔÓÎÛ˜ËÎ Ë ëËθ‚Â. í‡Í, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Í‡Ì‡Î CCTV Ì Òӄ·ÒËÎÒfl Ò ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ ëËθ‚Â‡: «å˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÏ ¯ËÚÂθÌÓ ÔÓÚË‚ Á‡fl‚ÎÂÌËfl ëËθ‚Â‡ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍ Ô‡‚‡ åÓË Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÒÎÓ‚‡. ë˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ Î˛·Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ·ÓÒ‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ̇ˆËÓ̇θÌÓÏÛ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÛ Ë ÒӈˇθÌÓÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË, Ì ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÒÙÂ ҂ӷӉ˚ ÒÎÓ‚‡», – „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË Í‡Ì‡Î‡. çÓ‚˚È ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ‚·‰ÂΈ ÍÎÛ·‡ «ç¸˛-ÑÊÂÒË çÂÚÒ» ÑÊÓÁÂÙ ñ‡È ‚˚Ò͇Á‡ÎÒfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û „Ì‚ÌÓÈ ‡͈ËË ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ̇ Ú‚ËÚ „ÂÌÏẨÊÂ‡ «êÓÍÂÚÒ» ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓÚÂÒÚÛ˛˘Â„Ó ÉÓÌÍÓÌ„‡. «ÖÒÚ¸ ÎË ÔÓ·ÎÂχ, ÍÓ„‰‡ β‰Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚˚‡Ê‡˛Ú Ò‚Ó ÏÌÂÌËÂ? ùÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛, Ë çÅÄ Ó˜Â̸ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ë„ÓÍ‡Ï Ë ‰Û„ËÏ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï. èÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı Ë Ó·˘Ë̇ı ÂÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÚÂÏ˚, ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl ̇ ÍÓÚÓ˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔËflÚÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ. èÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË – Ӊ̇ ËÁ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÚÂÏ, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚ‡Ì˚, ÌÓ Ë ‰Îfl ‚ÒÂı „‡Ê‰‡Ì äËÚ‡fl. á‡Ô‡‰Ì‡fl ÔÂÒÒ‡ Ë ÍËÚËÍË äËÚ‡fl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÌËχ˛Ú Ë ˜‡ÒÚÓ Ë„ÌÓËÛ˛Ú ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ 1,4 ÏËÎΡ‰‡ ÍËÚ‡ÈÒÍËı „‡Ê‰‡Ì ‰ËÌ˚, ÍÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË Ë ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ ÒÚ‡Ì˚. ùÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Ó·ÒÛʉÂÌ˲», – ̇ÔË҇Πñ‡È. óÂÏ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ˝ÚÓÚ Ò͇̉‡Î, Ò͇Á‡Ú¸ Ó˜Â̸ Ë Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ ˝ÚÓÚ ÔËÏÂ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏË ÒÔÓÚ Ë ÔÓÎËÚË͇ ÛÊ ÌÂÓÚ‰ÂÎËÏ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. ÇÓÚ Ú‡Í Ó‰ËÌ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌ˚È ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÚÓ˜ÍÛ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÏ Ù‡Ì¯ËÁ˚, ÌÓ Ë Ì‡ ͇¸Â ӉÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı ÏẨÊÂÓ‚ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ çÅÄ. lj¸ Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓÒΉÌË ÛÒÔÂıË «êÓÍÂÚÒ» ̇ÔflÏÛ˛ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò Ëı „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÏẨÊÂÓÏ.

Ç·‰ËÏË ÉìêÇàó.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

33

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ НЕДВИЖИМОСТЬ

JUST CARE Home Health Care Agency

äÛÔβ Í‚‡ÚËÛ ‚ åÓÒÍ‚Â Ò Ô‰ÓÔ·ÚÓÈ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ‚ ëòÄ. (415) 724-9906 29-32

èÓ‰‡ÂÚÒfl 3-ÍÓÏ̇Ú̇fl Í‚‡ÚË‡ ‚ äË‚ (ìÍ‡Ë̇). ê‡Ò˜ÂÚ ‚ ÄÏÂËÍÂ. (561) 891-9659 39-42

РАБОТА Driver Needed 26’’ Box Truck with sleeper. Paid all miles (0.43/mile). Must understand English. Not local. Call: (708) 770-9683

ОТДЫХ AFFORDABLE TRAVEL. çÓ‚˚È ÉÓ‰! Special! 30 ‰Â͇·fl, 7 ÌÓ˜ÂÈ ÍÛËÁ ËÁ å‡È‡ÏË Ì‡ ä‡Ë·ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡. éÚ $579 ÔÎ˛Ò Tax. åÂÒÚ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌ˚. (718)3311090 AffordableTrvl@gmail.com

îÎÓˉ‡. óÛ‰Ó-ÓÁÂÓ. è¯ÍÓÏ ‰‚‡ Í‚‡ڇ· ‰Ó ÓÁÂ‡ Ò‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛ‰ËË Ò ÍÛıÌÂÈ ÓÚ $240 ‚ ̉Âβ, Í‚‡ÚË‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒԇθÌÂÈ ÓÚ $300 ‚ ̉Âβ. 1(941) 4266217, 1(347) 721-2958 Sunny Isles. Florida Miami. CondoHotel Marco Polo. ïÓÁflËÌ Ò‰‡ÂÚ ˛ÌËÚ˚ Ò ·‡ÎÍÓ̇ÏË ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÍÛıÌÂÈ. SPA, Ò‡Û̇, ·‡ÒÒÂÈÌ˚. êfl‰ÓÏ Í‡ÁËÌÓ, ÂÒÚÓ‡Ì˚. Valet parking. 뉇ÂÚÒfl ̇ β·ÓÈ ÒÓÍ. ë‚Ó·Ó‰ÌÓ Ò 21 ÓÍÚfl·fl. $70 + ‡ÒıÓ‰˚ ÔÓ „ËÒÚ‡ˆËË. (347) 866-4333 princessdinag@gmail.com

íêÖÅìûíëü HOME ATTENDANT ë ëÖêíàîàäÄíÄåà HHA, PCA

❏ Быстрота и качество гарантированы ❏ Приемлемые цены ❏ БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд 24 часа 7 дней в неделю

• á‡‡·ÓÚ̇fl Ô·ڇ ‰Ó $20 ‚ ˜‡Ò, ‚Íβ˜‡fl ·ÂÌÂÙËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ • Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‚‡¯ËÏË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Á‡Ô·ÚÛ ÒÓ ‚ÒÂÏË ·ÂÌÂÙËÚ‡ÏË CDPAP

ÅÖëèãÄíçé СОБИРАЕМ И РАЗБИРАЕМ МЕБЕЛЬ

(386) 627-3299

• èÓÎÌ˚È Ë ÌÂÔÓÎÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó • èËıÓ‰ËÚÂ Í Ì‡Ï ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ ҂ÓËı ‰ÛÁÂÈ Ë ·ÎËÁÍËı, Ë ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ Åéçìë! • ÑÎfl ̇¯Ëı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ÎÛ˜¯Û˛ ωˈËÌÒÍÛ˛ ÒÚ‡ıÓ‚ÍÛ Ë ÏÂÚÓ͇ÚÛ èêàÉãÄòÄÖå çéÇõï èÄñàÖçíéÇ åõ èêàÖÑÖå ä ÇÄå! ÇÄå çÖí çÖéÅïéÑàåéëíà èêàÖáÜÄíú ä çÄå Ç éîàë: åõ éîéêåàå ÇëÖ çÖéÅïéÑàåõÖ ÑéäìåÖçíõ ì ÇÄë ÑéåÄ Ç ìÑéÅçéÖ Ñãü ÇÄë ÇêÖåü

2101 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 332-0280 • Fax: (718) 332-0280

èêàÉãÄòÄÖå çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ-ÑÄãúçéÅéâôàäéÇ

БÑãаü ÑнéåиÄ

ПЕРЕВОЗКИ МЕСТНЫЕ В Palm Coast, Daytona Beach и Sant Augustin

Ñãü ÑéåÄ

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ, èÓ͇ÊÂÏ

á‚ÓÌËÚÂ (708) 759-5940

ë Ù‡·ËÍË Ç.èÂÂÚÚ‡

çÄÅéêõ “ëÑÖãÄâ ëÄå”, ïàíÖêõ, ÑÇÖêà, ÄäëÖëëìÄêõ www.Parilka.com • www.DreamSauna.com (877) 261-5050

íêÄäéÇÄü äéåèÄçàü èêàÉãÄòÄÖí çÄ êÄÅéíì

ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëëÄ “Ä” à OWNER-OPERATORS çÄèêÄÇãÖçàü: Midwest — West Coast West Coast — Midwest Midwest — East Coast Midwest — Canada Midwest — Texas          

• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÂÏÓÌÚ̇fl χÒÚÂÒ͇fl • 24/7 ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë

(347) 571-3321

Бани

ÉÛÁÓ‚ËÍË Ì‡ ‚˚·Ó Volvo, Freightliner 2016, 2017, 2018 ÇÒ ÏËÎË ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl (Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı) è‡Íӂ͇ ‚ Chicago, IL, Atlanta, GA Ë Ì‡ East Coast ‚ ‡ÈÓÌ PA, NJ, NY.

• Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰Óχ. • çÓ‚˚ ÚÂÈÎÂ˚ • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ıÓӯˠËÌÒÔÂ͈ËË • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl

$0,62 Á‡ ÏËβ (electronic logbook); ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò Flatbed Ë Drop Deck ÚÂÈÎÂ‡ÏË; 88% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË „ÛÁ‡ ‰Îfl Owner Operators; í‡ÍË Freightliner 2016-1018; Drop and Hook ‚ ÓÍÛ„Â óË͇„Ó; ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÏËθ; 3000 + ÏËθ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ; ÉË·ÍËÈ „‡ÙËÍ ‡·ÓÚ˚; éÔ·˜Ë‚‡ÂÏ stop and tarps; èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‰ËÒÔÂÚ˜Â˚ 24/7

Sing up bonus Referral bonus — Extra stop — Extra tarp

ÉÓ‚ÓËÏ Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, ÎËÚÓ‚ÒÍÓÏ, ÔÓθÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı

(773) 474-2046 (847) 772-8676


www.vnovomsvete.com

34

åùå — ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèäåðæèâàëñÿ ñàìûõ âûñîêèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàâèë è óáåæäåíèé. È âèäèìî, ýòî ïîìîãëî åìó ñòàòü òàêèì, êàêèì îí áûë âñþ æèçíü.

ÞÁÈËÅÉ ×òî ãîâîðèòü, ïåðåä íàìè âåëèêèé àðòèñò. Ýòî íå ôèãóðà ðå÷è, íèêàêîå íå ïðåóâåëè÷åíèå, íå äàíü þáèëåéíîìó ñëàâîñëîâèþ. Çíàåòå, íàäî ïðè æèçíè ãîâîðèòü ÷åëîâåêó âñå, ÷òî âû î íåì äóìàåòå, ïîòîì ïîçäíî áóäåò... À æèçíè Îëåãà Áàñèëàøâèëè íàòèêàëî óæå íåìàëî — 85 ëåò.

Ç

à ýòî äîëãîå-äîëãîå âðåìÿ îí óñïåë ïîáûòü è ìîñêâè÷îì, è ëåíèíãðàäöåì, è äåïóòàòîì... Íî âîò êåì îí îñòàëñÿ? Îòâåò ïîíÿòåí, åäèí è òî÷åí, êàê òå ñàìûå ïåñî÷íûå ÷àñû æèçíè: îí îñòàëñÿ ×åëîâåêîì è Àðòèñòîì. — Ìíå êàæåòñÿ, âàñ ìîæíî íàçâàòü ïîñëåäíèì äåìîêðàòîì ýïîõè. Âåäü ïîíÿòèÿ «äåìîêðàò» óæå íåò, à âû åñòü. Ïî-ìîåìó, â ïîëèòèêå âû íå ñäåëàëè íè îäíîãî íåòî÷íîãî äâèæåíèÿ, õîòÿ äëÿ âàñ, íàâåðíîå, ýòî íå êîìïëèìåíò. Âû äåìîêðàò èç êîíöà 80-õ, íå èçìåíèâøèé ïðèíöèïàì, êîòîðûå ó âàñ áûëè. À î÷åíü ìíîãèå èçìåíèëè èì. — Çíàåòå ÷òî, ÿ òàêèõ ëþäåé ìàëî âèæó, êîòîðûå èçìåíèëè áû ñâîèì ïðèíöèïàì. Ïðîñòî åñëè ìíîãèå êðè÷àò î ñâîèõ ïðèíöèïàõ, òî åùå áîëüøå òåõ, êòî ïîìàëêèâàåò îá ýòîì.

«ß ãîðæóñü 90-ìè ãîäàìè» — ß õîòåë áû ñïðîñèòü î ãëàâíîì ðåæèññåðå âàøåé æèçíè Ãåîðãèè Àëåêñàíäðîâè÷å Òîâñòîíîãîâå. — Íåñîìíåííî, ÿ åìó îáÿçàí î÷åíü ìíîãèì.  ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, ÷òî îí ïðîäîëæèë ñëàâíûå òðàäèöèè ðóññêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåàòðà. Ýòî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî äåëàë Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâè÷ â ÁÄÒ. — Íî åñòü è äðóãàÿ ñòîðîíà, ê ñîæàëåíèþ, îíà ïåðåêëèêàåòñÿ ñ òåì, î ÷åì ìû ãîâîðèëè âíà÷àëå. Âû çíàåòå, ÷òî îí ïîäïèñûâàë ïèñüìà â öåíòðàëüíîé ïðåññå ïðîòèâ Ñàõàðîâà, Ñîëæåíèöûíà. Êîãäà âû ÷èòàëè ýòè ïèñüìà â «Ïðàâäå», ÷òî òîãäà äóìàëè, çà÷åì îí ýòî ñäåëàë? — ß äóìàë òîãäà òî æå, ÷òî è ñåé÷àñ, ÷òî äóìàåòå è âû. Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñîçäàë óíèêàëüíûé òåàòð, Áîëüøîé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð èì. Ãîðüêîãî. Îí ãîâîðèë ìíå, ÷òî âñþ æèçíü ìå÷òàë ñîçäàòü íå÷òî ïîäîáíîå ÌÕÀÒó, Ìåéåðõîëüäó, Êàìåðíîìó òåàòðó è òåàòðó Âàõòàíãîâà. «È êîå-÷òî ìíå, ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü», — ïîâòîðÿë îí. Îí ñîçäàë óíèêàëüíóþ òðóïïó, ïîæàëóé, ëó÷øóþ òðóïïó â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Îí ñîçäàë ðÿä óíèêàëüíûõ, çàìå÷àòåëüíûõ ñïåêòàêëåé. Âåñü êîëëåêòèâ òåàòðà ñîçäàë, íå òîëüêî àêòåðñêèé, íî è êîëëåêòèâ ðàáî÷èõ ñöåíû, êàïåëüäèíåðîâ, îñâåòèòåëåé, áóòàôîðîâ... Ýòî åãî äåëî, îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë: åñëè îí ãäå-òî áóäåò ñ òî÷êè çðåíèÿ âëàñòåé íåëîÿëåí, òî âñå åãî äåëî ìîæåò ïîëåòåòü. Îí âñå âðåìÿ âèñåë íà

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

«Ñàìàÿ ìîÿ ãëàâíàÿ ñúåìêà áûëà 9 ìàÿ 1945 ãîäà»

ВОЛАНД ИЗ БДТ

Îëåã ÁÀÑÈËÀØÂÈËÈ: «Âñåì, êòî ìåíÿ ëþáèò, ñïàñèáî – ÿ âàñ òîæå ëþáëþ. À âñåì, êòî íå ëþáèò, – äàé áîã âàì çäîðîâüÿ, æèâèòå äàëüøå»

âîëîñêå. Íàïðèìåð, ïåðâûé ñåêðåòàðü Ëåíèíãðàäñêîãî îáêîìà òîâàðèù Ðîìàíîâ çàÿâèë åìó, ÷òî ãîòîâ åãî ñíÿòü çà ëþáîé «íåïðàâèëüíûé» ñïåêòàêëü. Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîëüçîâàëñÿ ïîêðîâèòåëüñòâîì íåêèõ ëèö èç Ìîñêâû, ÿ íå çíàþ êîãî, ïî-ìîåìó, äàæå èç ñàìûõ âåðõîâ, íî ëþáîå îñëóøàíèå ãðîçèëî åìó óâîëüíåíèåì. ß äóìàþ, ýòèì è âûçâàíû áûëè ïîäïèñè ïîä ïèñüìàìè, î êîòîðûõ âû ãîâîðèòå. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî òàê. ß çíàë åãî æèçíåííóþ ïîçèöèþ, çíàë, êàê ÷åëîâåêà (áîëåå-ìåíåå êîíå÷íî, ìû íå áûëè ñ íèì äðóçüÿìè, ÿ íà íåãî ñìîòðåë ñíèçó ââåðõ) è ïîíèìàë: âñå, ÷òî îí ïîäïèñûâàë, áûëî âûíóæäåííî è ïðîäèêòîâàíî îòâåòñòâåííîñòüþ çà òåàòð. — Ïîíèìàþ, îí âàø ó÷èòåëü è âû íå ìîãëè ïîéòè ïðîòèâ íåãî, íå õîòåëè ñêàçàòü ïóáëè÷íî: Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâè÷, çà÷åì âû ýòî äåëàåòå, ýòî æå ïîäëî. — Çíà÷èò, åãî çàñòàâèëè íàïèñàòü òàêîå ïèñüìî. Íî çà÷åì ìû îá ýòîì ãîâîðèì? Âû ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî áûëî òîãäà â ÑÑÑÐ è êàê ÷åëîâåê ìîã ñòðàäàòü îò âûíóæäåííîé íåñâîáîäû. Âû ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå ñëàâíîå åëüöèíñêîå âðåìÿ. ×åãî âû ìåíÿ ïûòàåòå? À 90-å äëÿ ìåíÿ — ýòî ñàìûå ëó÷øèå è ñ÷àñòëèâûå ãîäû â Ðîññèè, âî âðåìÿ êîòîðûõ ñäåëàí ãðîìàäíûé øàã âïåðåä ïî íàïðàâëåíèþ ê ñîçäàíèþ äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà. È ñïàñèáî çà ýòî Ìèõàèëó Ñåðãååâè÷ó, Áîðèñó Íèêîëàåâè÷ó è ìíîãèì-ìíîãèì òîâàðèùàì. — Áîëüøå íå áóäó ñïðàøèâàòü âàñ ïðî ïîëèòèêó, òåì áîëåå ïðî 90-å ÿ ñîâåðøåííî äðóãîãî ìíåíèÿ. Ñêàæèòå, êòî áûë èëè åñòü âàøèì ëþáèìûì ïàðòíåðîì â ÁÄÒ? — Ýòî áåñòàêòíûé âîïðîñ, âñå ìîè ïàðòíåðû ëþáèìûå. Âñå îíè ìîè òîâàðèùè è êàæäûé èç íèõ ãðàíäèîçíûé àðòèñò. Íàçâàòü îäíîãî èëè äâóõ áûëî áû íåõîðîøî ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì. — Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû ñêàçàëè î íåêîòîðûõ âàøèõ ïàðòíåðàõ. Îëåã Áîðèñîâ. — Ýòî ÷åëîâåê, ê êîòîðîìó ÿ èñïûòûâàþ æãó÷óþ áåëóþ çà-

âèñòü ïî îòíîøåíèþ ê åãî òàëàíòó. Òàêèå ôèëüìû, êàê «Ïî ãëàâíîé óëèöå ñ îðêåñòðîì», «Ñëóãà» èëè «Ñàäîâíèê», — îí èãðàåò â íèõ çàìå÷àòåëüíî. Íå òîëüêî èãðàåò, îí ñòàíîâèòñÿ òåì ÷åëîâåêîì, â êîòîðîãî ñëåïî âåðèøü. Òåàòðàëüíûå îáðàçû, êîòîðûå îí ñîçäàë íà ñöåíå ÁÄÒ, òîæå íåçàáûâàåìû. Íàñ ñóäüáà ìàëî ñòàëêèâàëà êàê ïàðòíåðîâ, ê ñîæàëåíèþ. — Ïàâåë Ëóñïåêàåâ. — Ãðàíäèîçíåéøèé àðòèñò! Ãðàíäèîçíåéøèé, òàëàíòëèâåéøèé, ãåíèàëüíûé àðòèñò. Ê ñîæàëåíèþ, áîëåçíü ïîìåøàëà åìó îñóùåñòâèòü âñå åãî ïîòåíöèè äî êîíöà. Òî, ÷òî îí ñûãðàë íà ñöåíå ÁÄÒ, — ýòî è ×åðêóí â «Âàðâàðàõ», Íàãóëüíîâ â «Ïîäíÿòîé öåëèíå» è ìíîãèõ äðóãèõ, íèêîãäà íå óéäåò èç ìîåé ïàìÿòè, äóìàþ, è èç ïàìÿòè òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñìîòðåëè åãî íà ñöåíå. — Åôèì Êîïåëÿí. — Ýòî ñîâåñòü íàøåãî òåàòðà. Âñå ïîíèìàëè, ÷òî â ïðèñóòñòâèè Êîïåëÿíà íåëüçÿ ñêàçàòü ïîøëîñòü, íåëüçÿ áûòü íå÷åñòíûì, íåïðàâäèâûì. À êàê àêòåðà ìû åãî íàçûâàëè «íàø ðóññêèé Æàí Ãàáåí», îí ïðèíåñ íà ñöåíó òó ñäåðæàííîñòü è òó íîâóþ ñòèëèñòèêó, êîòîðóþ ðàíüøå ëþäè íå âèäåëè íà ñöåíå. Ñäåðæàííîñòü, âíåøíèé ïîêîé ïðè áóðíîé âíóòðåííåé æèçíè. Òî, ÷òî îí ñîçäàë íà ñöåíå íàøåãî òåàòðà, ÿ òîæå íèêîãäà íå çàáóäó. — Ñåðãåé Þðñêèé. — Ýòî ìîé äðóã. Åãî óõîä èç æèçíè äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ òðàãåäèÿ, ïîòåðÿ. Ñåðãåé Þðñêèé — ýòî ÷åëîâåê âîçðîæäåíèÿ. Þðñêèé — ìíîãîïðîôèëüíûé òàëàíò, ÷åëîâåê ïîèñêà, ÷åëîâåê, íàõîäÿùèéñÿ âñåãäà â äâèæåíèè, èç êàæäîé ðîëè âûñåêàþùèé êàêóþ-òî ãëóáèíó, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà òîëüêî òîìó ïðîèçâåäåíèþ, êîòîðîå îí èãðàåò. À åãî ÷òåöêèå ïðîãðàììû! Äàæå íå ÷òåöêèå, à ïðîñòî áîëüøèå ñïåêòàêëè íà òåìó Ïóøêèíà, Çîùåíêî, Õàðìñà. Òàêîãî ÷òåöà, òàêîãî ýñòðàäíîãî èñïîëíèòåëÿ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé ÿ íèêîãäà áîëüøå íå âñòðå÷àë è, âèäèìî, íèêîãäà íå âñòðå÷ó. È

— Åñëè ãîâîðèòü î êèíî. Âû ïîìíèòå òîãî ìàëü÷èêà íà âåëîñèïåäå â ôèëüìå «Ïîäêèäûø», êîòîðîìó òîãäà áûëî ïÿòü ëåò? — Äà, ïîìíþ. Ñíèìàëè íà ×èñòûõ ïðóäàõ, à ìû ðÿäîì æèëè, íà Ïîêðîâêå. Ñíèìàëè íà ×èñòàêàõ (ìû òàê íàçûâàëè ×èñòûå ïðóäû). Ïîäîøåë äÿäÿ è ñêàçàë íàì, ðåáÿòàì: ïîêàòàéòåñü íà âåëîñèïåäå. Ìû áåãàëè, ïðûãàëè, êàòàëèñü íà âåëîñèïåäå, ìÿ÷è êèäàëè, íó è íàñ òàì çàñíÿëè íà âòîðîì ïëàíå. Òàê ÿ ïîïàë â êèíåìàòîãðàô. À ñàìàÿ ìîÿ ãëàâíàÿ ñúåìêà áûëà 9 ìàÿ 1945 ãîäà íà Êðàñíîé ïëîùàäè, â äåíü, êîãäà ìû óçíàëè î êàïèòóëÿöèè ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. Ìû ñ äðóãîì Âèòüêîé Àëüáàöåì ïðèáåæàëè, îñåíåííûå êðàñíûì ôëàãîì, êîòîðûé ìîé áðàò Æîðà ñïåð äî âîéíû èç êàêîãî-òî çäàíèÿ, îí ëåæàë ó íàñ... À Æîðà áûë óáèò âî âðåìÿ âîéíû â 1943 ãîäó íåäàëåêî îò ãîðîäà Åëüíÿ. Âîò ìû ïðèáåæàëè íà Êðàñíóþ ïëîùàäü ñ ôëàãîì, ãðîìàäíàÿ òîëïà â ÷åðíîì, ïîòîìó ÷òî ýòî áûë íåìàðêèé öâåò. Ãäå-òî çâó÷àëà ãàðìîøêà, êòî-òî ïëÿñàë. Ìû âèäåëè ãðóçîâèê, íà êîòîðîì ñòîÿëà ñúåìî÷íàÿ êàìåðà è äÿäüêà íàì êðè÷àë: «Äàâàéòå ðåáÿòà, áðîñàéòå ââåðõ âàøè øàïêè, êåïêè, à ìû âàñ ñíèìåì». Íó, ìû ñòàëè êðè÷àòü «óðà!», ðàçìàõèâàòü ôëàãîì. Ýòî âñå ïîïàëî íà êàäðû êèíîõðîíèêè. Êîãäà ñåé÷àñ ïîêàçûâàþò ýòó êèíîõðîíèêó, ÿ âèæó òîëïó è ïîíèìàþ, ÷òî òàì ãäå-òî ÿ çàïå÷àòëåí è ñòîþ ñ ôëàãîì ñ äðóãîì Âèòüêîé Àëüáàöåì. — Ñêàæèòå, à Âëàäèìèðà Áîðòêî âû ñ÷èòàåòå ñâîèì ðåæèññåðîì? — Äà, êîíå÷íî, à ïî÷åìó áû è íåò? ß ñíÿëñÿ ó íåãî â íåñêîëüêèõ ôèëüìàõ. Ìíå ñ íèì èíòåðåñíî ðàáîòàòü, îí ÷åëîâåê îñòðûé, òàëàíòëèâûé î÷åíü, è ðÿä åãî ôèëüìîâ âîéäóò â èñòîðèþ ñîâåòñêîãî è ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. — Íàâåðíîå, ãëàâíàÿ âàøà ðîëü ó íåãî — Âîëàíä. Ïîìíþ, êàêèå áûëè òîãäà ñïîðû î òîì, ÷òî Âîëàíä òàêîé ñòàðûé, à âû ñïðîñèëè: ñêîëüêî ëåò Âîëàíäó? Äåéñòâèòåëüíî, íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò òî÷íî. È ÿ ïîíÿë, ÷òî ëó÷øåãî Âîëàíäà, ÷åì âû, ïðîñòî íå çíàþ. — Íó, ñïàñèáî, ìíå ýòî î÷åíü ïðèÿòíî ñëûøàòü. — Åñëè ãîâîðèòü î êèíîðå-

æèññåðàõ, òî è Äàíåëèÿ, è Ðÿçàíîâ ìîãëè ñêàçàòü ïðî âàñ: ýòî ìîé àðòèñò. — À ÿ î íèõ ìîãó ñêàçàòü: ýòî ìîè ðåæèññåðû, ñ êîòîðûìè ìíå î÷åíü ïîâåçëî è â òî æå âðåìÿ íå ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî ìû íå òàê ìíîãî âìåñòå ðàáîòàëè. ß áû õîòåë áîëüøå ñ íèìè ðàáîòàòü, íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòî óæå íåâîçìîæíî. — Êñòàòè, âû íå æàëååòå, ÷òî íå ñíÿëèñü ó Ðÿçàíîâà â «Èðîíèè ñóäüáû»? Õîòÿ ôîòîãðàôèÿ âàøà òàì ïðèñóòñòâóåò. — Æàëåþ, êîíå÷íî, íî äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî òàê ñûãðàòü, êàê ñûãðàë Þðèé ßêîâëåâ ýòó ðîëü, — ÿ áû òàê áëèñòàòåëüíî íå ñûãðàë. Ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñîçäàíèå àêòåðà: â ìàëåíüêîé ðîëè îêàçàòüñÿ òàêèì ÷åëîâåêîì. ß áûë âîñõèùåí è óäèâëåí, ÿ íå çíàë, ÷òî â ýòîé ðîëè òàÿòñÿ òàêèå âîçìîæíîñòè. À ßêîâëåâ ýòî óâèäåë è ñûãðàë ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. — Íî êòî áû òàê ìîã ñûãðàòü â «Îñåííåì ìàðàôîíå», êàê âû? Õîòÿ òàì Äàíåëèÿ ñíèìàë âî ìíîãîì î ñåáå, Âîëîäèí ïèñàë î ñåáå, à âû êîãî èãðàëè? Ðóññêîãî èíòåëëèãåíòà? — Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî Âîëîäèí è Äàíåëèÿ ïèñàëè è ñíèìàëè î ñåáå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ äîëæåí ñûãðàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìå÷òàåò áûòü îäèíîêèì. Ñîâñåì íå â ëþáîâíîì òðåóãîëüíèêå áûëà åãî òðàãåäèÿ, à â òîì, ÷òî ýòîò òðåóãîëüíèê ìåøàåò îñóùåñòâèòü åìó ñàìîãî ñåáÿ. Åìó ïðèõîäèòñÿ áåãàòü òóäà-ñþäà, îò æåíû ê ëþáîâíèöå è îáðàòíî, à îí áû õîòåë ñèäåòü çà ïèñüìåííûì ñòîëîì, îáëîæåííûì ñëîâàðÿìè, èíîñòðàííûìè ðóêîïèñÿìè, ïåðåâîäèòü è ïèñàòü ñîáñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ — â ýòîì åãî æèçíü. Âñå îñòàëüíîå — ïðèëàãàòåëüíîå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, åìó ýòî òàê è íå óäàåòñÿ. Ýòî ñóäüáà êàæäîãî íàøåãî ðîññèéñêîãî, ñîâåòñêîãî ãðàæäàíèíà — íåâîçìîæíîñòü ñëîìèòü â ñåáå êîíôîðìèçì. Òî åñòü îí íå ìîæåò ñêàçàòü «äà», êîãäà íàäî ñêàçàòü «äà», è íå ìîæåò ñêàçàòü «íåò», êîãäà íàäî ñêàçàòü «íåò». Åìó íåóäîáíî ïåðåä ëþäüìè, îí íå õî÷åò îáèäåòü íè òîãî, íè äðóãîãî, íè òðåòüåãî, íè ÷åòâåðòîãî è òåðÿåò ñàìîãî ñåáÿ. ß îá ýòîì ïûòàëñÿ ñûãðàòü, à ñîâñåì íå î ëþáîâíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. — ×òî áû âû õîòåëè ñêàçàòü òåì ëþäÿì, êîòîðûå îêðóæàëè âàñ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî æèçíåííîãî ïóòè? — Âñåì, êòî ìåíÿ ëþáèò, ñïàñèáî — ÿ âàñ òîæå ëþáëþ. À âñåì, êòî íå ëþáèò — äàé áîã âàì çäîðîâüÿ, æèâèòå äàëüøå. Âîò è âñå.

ÀÄÎÂÍ҇̉ ëåêñàíäð ÌåÖãúåÄç. ÅË ÜÌ À Í .

«Îñå ííèé “éÒÂÌÌËÈ ìàðàôî í». χ‡ÙÓÌ” 19791979 ãîä.„.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

35

äàçéáÄã «Ççë»

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 11 - 17 ÓÍÚfl·fl ‰ËÚ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï Ë Í‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ҂ÓÂ„Ó Ì‡˜‡Î¸ÌË͇ ‚ ÒÂÍÂÚÌ˚ı ˜‡Ú‡ı. é̇ ‚ËÚۇθÌ˚È ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ËÁ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌË͇, Ë Ò„ӉÌfl Û Ì ӘÂ̸ ÔÎÓıÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ...

El Camino: A Breaking Bad Movie 2019. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ: ÇËÌÒ ÉËÎÎË„‡Ì. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ćÓÌ èÓÎ, å˝ÚÚ ÑÊÓÌÒ, ó‡θÁ Å˝ÈÍÂ.

The Addams Family 2019. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ä‡Ì‡‰‡, ëòÄ. åÛθÚËÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ˚: É„ íË̇Ì, äÓÌ‡‰ ÇÂÌÓÌ. ‡Ô‡ β·ËÚ ‰Ó΄Ë ÔÓ„ÛÎÍË ‚ ÌÂ̇ÒÚÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. å‡Ï‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ò‡Ï˚È flÍËÈ. ì ‰ÂÚÂÈ Í·‰·Ë˘Â — β·Ëχfl ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl Ë„. Ň·Û¯Í‡ ‚˚ÔË‚‡ÂÚ Ô‡Û Í‡ÔÂθ fl‰‡ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. Ç˚ ‚Ò ¢ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÒÚ‡ÌÌ˚Â? á̇ÍÓϸÚÂÒ¸ — ÒÂÏÂÈ͇ ĉ‰‡ÏÒ.

è

Gemini Man 2019. äËÚ‡È, ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ ùÌ„ ãË. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ìËÎÎ ëÏËÚ, å˝Ë ùÎËÁ‡·ÂÚ ìËÌÒÚ˝‰, ä·Ȃ éÛ˝Ì.

ÂÌË ÅÓ„‡Ì, ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌ˚È ÉÚ‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍËÎÎÂ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ï˯Â̸˛ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË͇, ÍÓÚÓ˚È, ͇ÊÂÚÒfl, Á̇ÂÚ Í‡Ê‰˚È Â„Ó ¯‡„ ̇ÔÂ‰…

Jexi 2019. ëòÄ. äÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ˚: ÑÊÓÌ ãÛ͇Ò, ëÍÓÚÚ åÛ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: êÓÛÁ ÅËÌ, ÑʇÒÚËÌ ï‡ÚÎË, ĉ‡Ï ÑË‚‡ÈÌ. ÂÍÒË Á̇ÂÚ Ó ‚‡Ò ‚ÒÂ. é̇ ‚ˉ· ‚Ò ‚‡¯Ë ÌÂÔË΢Ì˚ ÙÓÚÍË, Á̇ÂÚ, Ó ˜ÂÏ ‚˚ ¯ÂÔ˜ÂÚÂÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÂÍÒ‡, ˜ÚÓ

ã

ÏËÌ — ÙË·ÌÒÂ, Û ÍÓÚÓÄ Ó„Ó Ï‡ÎÓ ‰ÂÌ„, ÌÓ ÏÌÓ„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÌ ÌÂÒ˜‡ÒÚÂÌ, ÌÓ Ì ÔÓÏ˚¯ÎflÂÚ Ó ‰Û„ÓÈ ÊËÁÌË. é‰Ì‡Ê‰˚ ÓÌ ÔÓÒ˚Ô‡ÂÚÒfl Ë Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ËÒ˜ÂÁÎÓ Ò Îˈ‡ ÁÂÏÎË...

The King 2019. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ÇÂÌ„Ëfl, Ä‚ÒÚ‡ÎËfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ Ñ˝‚ˉ å˯Ó. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: íËÏÓÚË ò‡Î‡ÏÂ, ÑÊӽΠù‰„ÂÚÓÌ, êÓ·ÂÚ è‡ÚÚËÌÒÓÌ.

˚‚¯ËÈ ÍÓÔ, ÛÒÎÓ‚ÌÓ ÓÒ‚ÓÅ ·ÓʉÂÌÌ˚È ËÁ Ú˛¸Ï˚, Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ÊÂÌÓÈ Ë ‰Ó˜Â¸˛, ÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ï˯Â̸˛ ÍËÎÎÂ‡-ÔÒËıÓÔ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÒÚËÚ Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ·‡Ú‡...

Jay and Silent Bob Reboot 2019. ëòÄ. äÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ ä‚ËÌ ëÏËÚ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÂÈÒÓÌ å¸˛Á, ä‚ËÌ ëÏËÚ, äËÒ ïÂÏÒ‚ÓÚ.

ÊÂÒÒË èËÌÍÏ‡Ì Ò·ÂʇΠÓÚ ÒÚÓËfl ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÑ ÌÂÓ̇ˆËÒÚÓ‚. ç Á̇fl, ÍÛ‰‡ à„Ó ÍÓÓÎfl ÉÂÌËı‡ V. ÇÁÓȉfl ÂÏÛ ÔÓ‰‡Ú¸Òfl, ÓÌ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ ‚ Ï‡˜Ì˚ ‚ÂÏÂ̇ ÔÓÎˈËË, ÔÓıËÚËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ¯ÎÓ„Ó. íÂÔÂ¸ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ÂÏÛ ÊËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â...

In My Room 2018. ÉÂχÌËfl, àÚ‡ÎËfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ ìθËı äÂÎÂ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ɇÌÒ ãfi‚, ÖÎÂ̇ ꇉÓÌ˘˘, åËı‡˝Î¸ ÇËÚÚÂÌ·ÓÌ.

ëÚÓÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚, ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â΢‡È¯Ëı ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆÂ‚ Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıË.

Lucky Day 2019. î‡ÌˆËfl, ä‡Ì‡‰‡. ÅÓ‚ËÍ. êÂÊËÒÒÂ êÓ‰ÊÂ ù‚ÂË. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ã˛Í ÅÂÈÒË, çË̇ ÑÓ·‚, äËÒÔËÌ ÉÎÓ‚Â.

ÂÛ„ÓÏÓÌÌ˚ ÔËflÚÂÎË ÑÊÂÈ ç Ë ÏÓΘ‡ÎË‚˚È ÅÓ· ÓÚÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÉÓÎÎË‚Û‰, ÍÓ„‰‡ ÛÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ ÒÚÛ‰Ëfl „ÓÚÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ˝Í‡ÌËÁ‡ˆË˛ ÍÓÏËÍÒ‡ Ó è˚ı‡Â Ë ïÓÌËÍÂ, ÔÓÚÓÚËÔ‡ÏË ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡ÎË ÓÌË Ò‡ÏË.

ç‡Ú‡¯‡ Ë ä‡Úfl òÄêõåéÇõ.


www.vnovomsvete.com

36

“ÂÍÑ”-ÄÎÊÒÎÐ Ïî÷åìó âîçíèêàåò ñåðäå÷íàÿ àðèòìèÿ? Êàêèå ìåðû ïðèíèìàòü è êàê íå äîïóñòèòü ãëàâíîé êàòàñòðîôû — èíôàðêòà? ×òî äåëàòü äî ïðèåçäà «ñêîðîé»? È ÷òî ñåãîäíÿ ïðåäëàãàþò êàðäèîëîãè äëÿ ëå÷åíèÿ ãëàâíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ìîòîðà? Íà âîïðîñû ìû ïîïðîñèëè îòâåòèòü êàðäèîëîãà Èðèíó ×ÅÐÍÛØÅÂÓ.

«Ïðîöåññ ìîæåò ñòàòü íåîáðàòèìûì»

— Èðèíà Åâãåíüåâíà, âû â ïðîôåññèè áîëåå 30 ëåò, êàêèå îñíîâíûå ñåðäå÷íûå ïàòîëîãèè ôèêñèðóåòå ñåãîäíÿ? Ó âàñ æå ïîòîê áîëüíûõ. — Ñåãîäíÿ íà ïåðâîì ìåñòå èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà, êîòîðàÿ èìååò õðîíè÷åñêèå è îñòðûå ôîðìû. Îñòðûå ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ è â âèäå èíôàðêòà ìèîêàðäà, è â âèäå íåñòàáèëüíîé ñòåíîêàðäèè, êîòîðàÿ âîçíèêàåò ó ÷åëîâåêà êàê ïðè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ, òàê è â ïîêîå. Îò ñòåïåíè òÿæåñòè ñîñòîÿíèÿ áîëüíîãî çàâèñèò è òàêòèêà åãî ëå÷åíèÿ. — ×òî ïðîèñõîäèò ñ ñîñóäàìè ÷åëîâåêà ïðè èíôàðêòå, åñëè ãîâîðèòü î ôèçèîëîãèè ñåðäöà? — Ïðè èíôàðêòå ìèîêàðäà â ðåçóëüòàòå ïîâðåæäåíèÿ áëÿøêè îáðàçóåòñÿ òðîìá, çàêðûâàþùèé ñîñóä. È êðîâü ïî ýòîìó ñîñóäó ïåðåñòàåò ïîñòóïàòü â òîò ó÷àñòîê ìûøöû ñåðäöà, êîòîðûé ñíàáæàåòñÿ ýòèì ñîñóäîì. Òàê áûâàåò â 90% ñëó÷àåâ ñ èíôàðêòîì ìèîêàðäà. Åñëè ïðîöåññ âî âðåìåíè íå ðàñòÿíóò (îò 40 ìèíóò äî 6 ÷àñîâ), òî ìåòîä ñòåíòèðîâàíèÿ, êîòîðûé ñåé÷àñ øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ, — íàñòîÿùåå ñïàñåíèå äëÿ áîëüíîãî. Åñòü åùå ìåòîä ïîä íàçâàíèåì ñèñòåìíûé òðîìáîëèçèñ, êîãäà áîëüíîãî ñ èíôàðêòîì íåâîçìîæíî áûñòðî äîñòàâèòü â êàðäèîîïåðàöèîííóþ â òàê íàçûâàåìûé «çîëîòîé ÷àñ». Òîãäà ïàöèåíòó óæå íà ïóòè â ñòàöèîíàð ââîäÿò ëåêàðñòâî, ÷òîáû ðàñòâîðèòü òðîìá è ÷àñòè÷íî âîññòàíîâèòü äîñòàâêó êðîâè ê ñòðàäàþùåìó ó÷àñòêó ñåðäöà è â äàëüíåéøåì âûïîëíèòü ñòåíòèðîâàíèå ýòîãî ñîñóäà. — À ÷òî áóäåò, åñëè â òå÷åíèå «çîëîòîãî ÷àñà» áîëüíîé íå ïîïàäåò â ñòàöèîíàð è åìó íå áóäåò îêàçàíà ïîìîùü? — Ïðîèçîéäåò îêîí÷àòåëüíûé íåêðîç ìûøöû ñåðäöà, è ïðîöåññ ìîæåò ñòàòü íåîáðàòèìûì. Ê ñ÷àñòüþ, ñåãîäíÿ îñëîæíåííûõ ôîðì èíôàðêòà ìèîêàðäà ñòàëî ìåíüøå — áîëüøèíñòâó áîëüíûõ âðà÷è óñïåâàþò âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû, â ðåçóëüòàòå ðåæå âñòðå÷àþòñÿ ïîñòèíôàðêòíàÿ àíåâðèçìà, ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü, âîñïàëèòåëüíûå ñèíäðîìû. Ñåãîäíÿ ñ òàêèìè ñîñòîÿíèÿìè ñòàëêèâàåìñÿ ãîðàçäî ðåæå â ñâÿçè ñ øèðîêèì ïðèìåíåíèåì ýíäîâàñêóëÿðíûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, âíåäðåíèåì â êëèíè÷åñêóþ ïðàêòèêó íîâûõ ãðóïï ïðå-

ИНФАРКТ—

ЭТО НЕ КОНЕЦ ЖИЗНИ Íîâûå òåõíîëîãèè – íà ñòðàæå çäîðîâüÿ

ïàðàòîâ, â òîì ÷èñëå âîçäåéñòâóþùèõ íà ñâåðòûâàþùóþ ñèñòåìó êðîâè. Âñå ýòî â êîìïëåêñå ñíèçèëî ëåòàëüíîñòü ïðè èíôàðêòàõ ìèîêàðäà, óëó÷øèëî îòäàëåííûå ïðîãíîçû. — Âûõîäèò, ñåãîäíÿ ñïàñåíèå åñòü, åñëè ó êîãî-òî ñëó÷èòñÿ èíôàðêò? — Äà, åñòü, åñëè âîâðåìÿ âûçâàòü «ñêîðóþ». Ïðè ýòîì î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ñàì áîëüíîé èëè åãî ðîäñòâåííèêè çíàëè îñíîâíûå ïðîÿâëåíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. À òåïåðü âíèìàíèå! Ïåðâûå ïðèçíàêè èíôàðêòà: âîçíèêøèå íåîáû÷íûå äëÿ ÷åëîâåêà áîëåâûå îùóùåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, îíè ëîêàëèçóþòñÿ çà ãðóäèíîé, ìîãóò îòäàâàòü â ïëå÷è, â ñïèíó, â ðóêè. Íî áûâàþò è íåòèïè÷íûå ôîðìû: áîëü â æèâîòå, òîøíîòà, ðâîòà, ñëàáîñòü, ïîòëèâîñòü, îäûøêà. Âñå ýòî âûçûâàåò ó ÷åëîâåêà òðåâîãó, ñòðàõ.  ëþáîì òàêîì ñëó÷àå íàäî âûçâàòü âðà÷à.

«Íåíîðìàëüíî, åñëè ïóëüñ ïîñòîÿííî çàìåäëåí èëè óñêîðåí» — Èðèíà Åâãåíüåâíà, ìíîãèå íàñëûøàíû ïðî ñòåíîç ñîñóäîâ. Îò ÷åãî îí áûâàåò è ìîæíî ëè åãî ïðåäîòâðàòèòü? — Ñòåíîç — ýòî ñóæåíèå ñîñóäà â ðåçóëüòàòå íàëè÷èÿ àòåðîñêëåðîòè÷åñêîé áëÿøêè, êîòîðàÿ ïðåïÿòñòâóåò äâèæåíèþ êðîâè. Âîçíèêàþò áîëè çà ãðóäèíîé. Ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ïðè áûñòðîé õîäüáå, ïðè ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå, òàê êàê â ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé óâåëè÷èâàåòñÿ ïîòðåáíîñòü â êèñëîðîäå, à êðîâü â íóæíîì êîëè÷åñòâå ïîñòóïàòü íå ìîæåò. — Ñèìïòîìû îòëè÷àþòñÿ îò ïðèçíàêîâ èíôàðêòà? — Îòëè÷àþòñÿ è ïî èíòåíñèâíîñòè, è ïî óñëîâèÿì âîçíèêíîâåíèÿ. Èíôàðêò, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàåò âíåçàïíî, ÷àùå â ïîêîå, ñîïðîâîæäàåòñÿ èíòåíñèâíûì áîëåâûì ïðèñòóïîì. À ñòàáèëüíàÿ ñòåíîêàðäèÿ — ïðè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ ðàçíîé ñòåïåíè (òÿæåëàÿ ðàáîòà, áûñòðàÿ õîäüáà, áåã). Îíà ìîæåò ñëó÷èòüñÿ äàæå ïðè îáû÷íîì íàêëîíå äîìà, ïðè ðàáîòå íà äà÷å. Ìíîãèå ïðè ýòîì äóìàþò, ÷òî ïðîáëåìà â ïîçâîíî÷íèêå. Íå ïîíèìàþò, ÷òî íà ñàìîì

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

êîãäà óñòàíîâèòü ïðè÷èíó íå óäàåòñÿ. Åñëè ïîÿâèëèñü ïðèñòóïû àðèòìèè, èõ íàäî êóïèðîâàòü. À åñëè àðèòìèÿ ïîñòîÿííàÿ, ïîääåðæèâàòü ñîñòîÿíèå ëåêàðñòâàìè. Ñàìîå ïëîõîå, êîãäà ïàöèåíòû íå ïðèíèìàþò ïðåïàðàòû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òðîìáîîáðàçîâàíèÿ: ìîãóò âîçíèêíóòü òðîìáîýìáîëè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè À ÒÅÏÅÐÜ — ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ âçðîñëûõ îïòèìàëüíûì ñ÷èòàåòñÿ ïóëüñ 60–80 óäàðîâ â ìèíóòó. Îòêëîíåíèå îò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, óñëîâíî ïðèíÿòûõ çà ãðàíèöû íîðìû, íå âñåãäà ñâÿçàíî ñ êàêèìòî çàáîëåâàíèåì. Òðåâîæèòüñÿ â ýòîì ñëó÷àå íå ñòîèò. Íî íåíîðìàëüíî, åñëè ïóëüñ ïîñòîÿííî çàìåäëåí èëè óñêîðåí è åñëè ñåðäöå áüåòñÿ íåðîâíî. Êñòàòè, ñåãîäíÿ åñòü âîçìîæíîñòü óäåðæèâàòü ïóëüñ â íîðìå íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ ëåêàðñòâ, íî è ñ ïîìîùüþ ðàäèî÷àñòîòíîé (êàòåòåðíîé) àáëÿöèè — ïóòåì âîçäåéñòâèÿ íà î÷àãè â ñåðäå÷íîé òêàíè, îòâåòñòâåííûå çà ðàçâèòèå àðèòìèè.

Ïðîãðåññ èäåò è îí î÷åâèäåí äåëå ïðîèñõîäèò. Ìîæåò âîçíèêàòü ÷óâñòâî íåõâàòêè âîçäóõà êàê ýêâèâàëåíò ñòåíîêàðäèè. Íàäî îñòàíîâèòüñÿ, ïðèñëóøàòüñÿ ê ñåáå. — Íî êðîìå îñíîâíûõ ñåðäå÷íûõ ïàòîëîãèé åñòü, íàâåðíîå, è äðóãèå, òîæå îïàñíûå. Î ÷åì ãîâîðèò «ñòàòèñòèêà»? — Ñåãîäíÿ î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ ðèòìà ñåðäöà. Íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ è, ê ñîæàëåíèþ, ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ ñ ôèáðèëëÿöèåé ïðåäñåðäèé (áîëåå ïðèâû÷íîå íàçâàíèå — ìåðöàòåëüíàÿ àðèòìèÿ).  ðåçóëüòàòå ýòîãî âèäà íàðóøåíèé ðèòìà, íåñâîåâðåìåííîé åãî äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ ìîæåò ïðîèçîéòè äèñëîêàöèÿ òðîìáà èç ñîñóäèñòîãî ðóñëà â ñîñóäû ãîëîâíîãî ìîçãà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí èíñóëüòà ãîëîâíîãî ìîçãà. Ìíîãèå ëþäè ñ ýòèì çàáîëåâàíèåì äîëãîå âðåìÿ ìîãóò è íå çíàòü î íåì äî òåõ ïîð, ïîêà âðà÷è íå îáíàðóæàò âî âðåìÿ îáñëåäîâàíèÿ. Åñëè íå áåñïîêîèò ñåðäöåáèåíèå, òî ñèìïòîìû ìîãóò áûòü íå î÷åíü îò÷åòëèâûå — óñòàëîñòü, ãîëîâîêðóæåíèå — èëè îòñóòñòâîâàòü ñîâñåì. Òàêèå ïàöèåíòû íå ïðèíèìàþò ïðåïàðàòîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ, è â ðåçóëüòàòå — íàðóøåíèå ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè, èøåìè÷åñêèé èíñóëüò. — À îò ÷åãî ó íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ òàê ÷àñòî ñáèâàåòñÿ ðèòì ñåðäöà? Âèíîâàòû ãåíåòèêà, óñêîðåííûé òåìï æèçíè, ÷òî-òî åùå? — Ïðè÷èí ìíîãî. Ìåðöàòåëüíàÿ àðèòìèÿ ìîæåò âîçíèêàòü â ñâÿçè ñ íàëè÷èåì ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé ñåðäöà, à ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè, íàïðèìåð, ñ íàðóøåíèåì ôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû. Íåðåäêî âîçíèêàþò èäèîïàòè÷åñêèå íàðóøåíèÿ ðèòìà,

— Èðèíà Åâãåíüåâíà, ïîÿâèëèñü ëè íîâûå òåõíîëîãèè äèàãíîñòèêè ïàòîëîãèé ñåðäöà? Èëè ïî-ïðåæíåìó — äîïîòîïíûå ÝÊÃ, ÓÇÈ? — Áåç ÝÊÃ, êàê è áåç ÓÇÈ ñåðäöà, ñîñóäîâ, è ñåãîäíÿ — íèêóäà, èññëåäîâàíèÿ äîñòóïíûå è ãëàâíîå — èíôîðìàòèâíûå. Íî ñåãîäíÿ øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ è ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþòñÿ òàêèå ìåòîäû ëó÷åâîé äèàãíîñòèêè çàáîëåâàíèé ñåðäöà, êàê ÊÒ è ÌÐÒ ñ êîíòðàñòèðîâàíèåì. Ïðè ýêñòðåííûõ ñèòóàöèÿõ äîñòàòî÷íî ÝÊÃ, êîðîíàðîãðàôèè è ëàáîðàòîðíûõ àíàëèçîâ. Ýòî êëàññè÷åñêèé êîìïëåêñ ïðîöåäóð, ÷òîáû äèàãíîñòèðîâàòü, ê ïðèìåðó, èíôàðêò ìèîêàðäà. Äëÿ äèàãíîñòèêè õðîíè÷åñêèõ ôîðì èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà — ÝÊà ñ íàãðóçêîé íà áåãîâîé äîðîæêå, âåëîñèïåäå, ñóòî÷íîå ìîíèòîðèðîâàíèå ÝÊÃ. ×òî êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî õèðóðãèè, òî è çäåñü ïîÿâèëîñü ìíîãî íîâîãî: ïðè îòêðûòûõ îïåðàöèÿõ àîðòîêîðîíàðíîãî øóíòèðîâàíèÿ, ê ïðèìåðó, åñòü âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü îïåðàöèè íà ðàáîòàþùåì ñåðäöå. Ïðè ãèáðèäíûõ (ñî÷åòàííûõ) îïåðàöèÿõ ÷àñòü ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ ýíäîâàñêóëÿðíî (áåç ðàçðåçîâ), ÷àñòü — õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì. Ïðîãðåññ èäåò, è îí î÷åâèäåí. Ñåãîäíÿ ìíîãèå îïåðàöèè íà ñåðäöå ìîæíî âûïîëíÿòü ÷åðåç ñîñóäèñòûå äîñòóïû. Äàæå êëàïàíû ñåðäöà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü áåç ðàçðåçîâ, êàê ñòåíòû. — Òàê, ìîæåò, îòêðûòûå îïåðàöèè è âîâñå ñêîðî óéäóò â ïðîøëîå? — Íå óéäóò. Íî êîëè÷åñòâî èõ áóäåò ñíèæàòüñÿ. Åñòü êàòåãîðèÿ ïàöèåíòîâ, êîòîðûõ ìîæíî âûëå÷èòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ îòêðûòîé îïåðàöèè. Íàïðèìåð, ïðîòåçèðîâàíèå àîðòàëüíîãî êëàïàíà ðàíüøå âûïîëíÿëîñü òîëüêî õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì, ñåé÷àñ åæåãîäíî ðàñòåò ÷èñëî ïðîöåäóð çàìåíû àîðòàëüíîãî

êëàïàíà âíóòðèñîñóäèñòûì äîñòóïîì. Ñî âðåìåíåì òðàíñêàòåòåðíàÿ èìïëàíòàöèÿ àîðòàëüíîãî êëàïàíà ñòàíåò åùå äîñòóïíåå, è ïîêàçàíèÿ ê åå ïðîâåäåíèþ áóäóò ðàñøèðÿòüñÿ. Íî ïîêà ýòî äîðîãîñòîÿùèå ìåòîäèêè. Õîòÿ ÷åì áîëüøå áóäåò òàêèõ îïåðàöèé, òåì èõ öåíà áóäåò íèæå. Òå æå ñòåíòû 20 ëåò íàçàä áûëè î÷åíü äîðîãèìè, ñåãîäíÿ îíè äîñòóïíû âñåì áîëüíûì. — Ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé áîëåçíüþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ñ÷èòàåòñÿ ãèïåðòîíèÿ. Êàêèå èññëåäîâàíèÿ ãèïåðòîíèêó íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû ïîíÿòü, îòêóäà óãðîçà? — Åñòü îáÿçàòåëüíûé ïðîòîêîë èññëåäîâàíèé ïðè ãèïåðòîíèè. Âàæíî ïîíÿòü: ïåðâè÷íàÿ îíà èëè âòîðè÷íàÿ. Âîçìîæíî, ó ÷åëîâåêà âûñîêîå äàâëåíèå äàþò îïóõîëè íàäïî÷å÷íèêîâ, ãîëîâíîãî ìîçãà, ñóæåíèå ïî÷å÷íûõ àðòåðèé, âðîæäåííûå ïàòîëîãèè àîðòû è äð. Íàäî èññëåäîâàòü ýòè îðãàíû, ñäåëàòü áèîõèìè÷åñêèé àíàëèç êðîâè, ìî÷è. — Ìîæíî ëè ïðåäóïðåäèòü ãèïåðòîíèþ è ñ ÷åì îíà ñâÿçàíà? — Ñâÿçàíà â îñíîâíîì ñ íàðóøåíèåì ñîñóäîäâèãàòåëüíîé ôóíêöèè: ñ âîçðàñòîì ðèãèäíîñòü (ýëàñòè÷íîñòü) ñîñóäîâ ñíèæàåòñÿ. Îíè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå æåñòêèìè, õóæå ðåàãèðóþò íà ôóíêöèþ ñåðäöà — íåäîñòàòî÷íî ðàññëàáëÿþòñÿ è ñîêðàùàþòñÿ. Âàæíî âîâðåìÿ äèàãíîñòèðîâàòü çàáîëåâàíèå, îïðåäåëèòü è ïî âîçìîæíîñòè óñòðàíèòü ïðè÷èíó, à òàêæå ïðîâîäèòü ñèñòåìàòè÷åñêóþ ìåäèêàìåíòîçíóþ òåðàïèþ âî èçáåæàíèå îñëîæíåíèé ñî ñòîðîíû ñåðäöà, ïî÷åê, ãîëîâíîãî ìîçãà.

ÏÎÄ ÇÀÍÀÂÅÑ: ÑÎÂÅÒÛ ÊÀÐÄÈÎËÎÃÀ ÈÐÈÍÛ ×ÅÐÍÛØÅÂÎÉ Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà ñåðäöà ñåãîäíÿ — íàðóøåíèå êðîâîñíàáæåíèÿ, òàê íàçûâàåìàÿ èøåìèÿ. Åñëè ðåãóëÿðíî (ìóæ÷èíàì ïîñëå 40 ëåò, æåíùèíàì ïîñëå 50, à ïðè íàëè÷èè «ïëîõîé» íàñëåäñòâåííîñòè è ôàêòîðîâ ðèñêà ðàíüøå) ïðîõîäèòü áàçîâîå êàðäèîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå — èçìåðÿòü À/Ä, äåëàòü ÝÊà è ÝÊÃ-ïðîáó ñ ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé, îïðåäåëÿòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà è åãî ôðàêöèé â êðîâè, ãëþêîçû, òî ýòèì ìîæíî ïîìî÷ü ñåáå. À îñòàëüíîå äîëæíû ñäåëàòü âðà÷è. Î÷åíü ñèëüíî âðåäÿò ñåðäöó êóðåíèå, àëêîãîëü, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå. Ê ïîðàæåíèþ ñîñóäîâ ñåðäöà ïðèâîäèò è ñàõàðíûé äèàáåò. Íàäî áîëüøå äâèãàòüñÿ. Íå âàæíî êàê. Ðå÷ü — î ðåãóëÿðíîñòè: äîñòàòî÷íî õîäèòü ïî 30–40 ìèíóò õîòÿ áû 3–4 ðàçà â íåäåëþ. È ýòî ñíèçèò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé (äîêàçàíî). Íå êóðèòü. Ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî: ìåíüøå ïðîñòûõ óãëåâîäîâ (áóëî÷êè, ñàõàð, âàðåíüå) è æèâîòíûõ æèðîâ; áîëüøå îâîùåé, ôðóêòîâ, ðûáû, ìîðñêèõ ïðîäóêòîâ. Ñëåäèòü çà âåñîì, çà óðîâíåì ãëþêîçû. Äåðæàòü õîëåñòåðèí â íîðìå (5–6 ììîëü/ëèòð).

ÀÄÎÂÍ҇̉‡ ëåêñàíäðà ÇÈÍ Î ÜÅ À . áàçéÇúÖÇÄ.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН é‚Ì˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ·Û‰ÛÚ Ô·˚‚‡Ú¸ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÓχÌÚ˘ÂÒÍÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË. ùÚÓ ıÓӯ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë Î˛·Ó‚Ì˚ı ÔËÍβ˜ÂÌËÈ. Ç ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍÂ Û ‚‡Ò ÏÓÊÂÚ Á‡‚flÁ‡Ú¸Òfl ÍÛÓÚÌ˚È ÓχÌ. ÅÎËÊÂ Í ÍÓÌˆÛ Ì‰ÂÎË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰ÓÁËÓ‚‡Ú¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË Ë ‚ÌËχÚÂθÌ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‡ÏÓ˜Û‚Òڂ˲.

ТЕЛЕЦ ì íÂθˆÓ‚ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ β·‚Ë Ë ËÌÚËÏÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, ˜ÚÓ Ì Á‡Ï‰ÎËÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òfl ̇ Ëı ÒÂÍÒۇθÌÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË. é‰ËÌÓÍËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ Á͇̇ ÒÚÓËÚ ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚ÏË Í ÒÏÂÎ˚Ï ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÏ Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡Ï. éÚÌÂÒËÚÂÒ¸ Í ÌËÏ Í‡Í Í ÔËflÚÌÓÏÛ Ë Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÏÛ ‚ÂÏflÔÂÔÓ‚ÓʉÂÌ˲, Ì ÒÚÓËÚ ÒËθÌÓ ÔË‚flÁ˚‚‡Ú¸Òfl Í Ó·˙ÂÍÚÛ ÒËÏÔ‡ÚËË.

ВЕСЫ ÇÂÒÓ‚ ʉÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔËflÚÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl, ÔÓÂÁ‰ÓÍ, Á̇ÍÓÏÒÚ‚. Å·„Ó‰‡fl ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÏÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Î˛‰flÏ Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÚÛ‰ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒËÏÔ‡ÚËË Ë Î˛·Ó‚¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ùÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔËÏËÂÌËfl Ò Î˛‰¸ÏË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÒÓÂ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ó·‡˘‡ÈÚ ·Óθ¯Â ‚ÌËχÌËfl ̇ Ò‚Ó Á‰ÓÓ‚¸Â.

СКОРПИОН ÑÎfl ÏÌÓ„Ëı ëÍÓÔËÓÌÓ‚ ˝Ú‡ ̉ÂÎfl ÒÚ‡ÌÂÚ Û‰‡˜ÌÓÈ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÔËÓ·ÂÚÂÌËÈ. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÓÒÚ ‰ÓıÓ‰Ó‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÍÛÔËÚ¸ ÏÓ‰ÌÛ˛ Í‡ÒË‚Û˛ Ó‰ÂʉÛ, ˛‚ÂÎËÌ˚ ÛÍ‡¯ÂÌËfl ËÎË Î˛·Û˛ ËÌÛ˛ ‚¢¸, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰˜ÂÍÌÂÚ ‚‡¯ ËÏË‰Ê Ë ÒÚ‡ÚÛÒ. ùÚ‡ ̉ÂÎfl, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÓÒÚÓÏ ‡ÔÔÂÚËÚ‡.

СТРЕЛЕЦ БЛИЗНЕЦЫ ÅÎËÁ̈ӂ, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ‚ ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, ʉÂÚ ÔÂÍ‡Ò̇fl ̉ÂÎfl. ã˛·Ó‚ÌÓ ‚ΘÂÌË ‚ Ô‡ ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ, ÛÒËÎËÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â ‚˚ Ò Ô‡ÒÒËÂÈ ˜‡ÒÚÓ ÒÒÓËÎËÒ¸, ÚÓ ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏËÂÌËfl, ÌÓ Ë ‰Îfl ÛÍÂÔÎÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ˛Á‡ ̇ ÓÒÌӂ β·‚Ë Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËfl.

РАК ê‡Í‡Ï ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÁ‚ÂÁ‰˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Á‡ÌflÚ¸Òfl ̇‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓfl‰Í‡ ‚ ‰ÓÏÂ Ë Ì‡ ‡·ÓÚÂ. Ç ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡ÌflÚËfl Ì ·Û‰ÛÚ ‚‡Ï ‚ Úfl„ÓÒÚ¸. ä ÚÓÏÛ Ê ӷ̇ÛÊËÚÒfl ËÌÚÂÂÒ̇fl Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸: ‚ ÔÓˆÂÒÒ ۷ÓÍË ‚‡¯Â ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ë ·Û‰ÛÚ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸Òfl.

ЛЕВ ã¸‚Ó‚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠʉÂÚ ÔÂËÓ‰ β·‚Ë Ë ÓχÌÚËÍË. óÛ‚ÒÚ‚‡ ‚β·ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Á͇̇ ÔÂÂÊË‚ÛÚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ‚ÁÎÂÚ. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ۉ˂ÎflÚ¸ ÔËflÚÌ˚ÏË Ò˛ÔËÁ‡ÏË ÚÂı, ÍÓ„Ó ‚˚ β·ËÚÂ. ùÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‚ÂÏfl ‰Îfl Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‡Á‚ΘÂÌËÈ. åÓÊÌÓ ÔÓÒ¢‡Ú¸ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÏÂÓÔËflÚËfl, ÍÓ̈ÂÚÌ˚ Á‡Î˚, Ë„Ó‚˚Â Ë ÌÓ˜Ì˚ ÍÎÛ·˚.

ДЕВА Ñ‚˚ ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ·Û‰ÛÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÏËÓÏ Ë „‡ÏÓÌËÂÈ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÂϸÂ. Çfl‰ ÎË ‚‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓÍˉ‡Ú¸ ‰ÓÏ ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. éÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ·ÎËÁÍËÏË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË ·Û‰ÛÚ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌ˚ÏË. Ç‡Ï ‰‡Ê ۉ‡ÒÚÒfl Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ÛÒËÎËfl ‡‰Ë ͇ÍÓ„Ó-ÚÓ Ó·˘Â„Ó ‰Â· ÔÓ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò‚ÓÂ„Ó ÊËθfl: ̇ÔËÏÂ, ‚ÒÂÏ ‚ÏÂÒÚ Á‡ÌflÚ¸Òfl ‰ÂÍÓËÓ‚‡ÌËÂÏ „ÓÒÚËÌÓÈ ËÎË ÍÛıÌË. Ç ÍÓ̈ Ì‰ÂÎË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÂÒÚË Ò·fl Ïfl„˜Â Ë Ú‡ÍÚ˘ÌÂÂ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË.

åÌÓ„ËÏ ëÚÂθˆ‡Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠÁ‡ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ò‚ÓÈ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ. íÓÓÔËÚ¸Òfl Ò „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ÏË ÔÂÂÏÂ̇ÏË Ì ÒÚÓËÚ. ëÍÓ ‚Ò„Ó, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ڸ Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯ÚËıÓ‚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡Ú¸ Ò· ÓÒÓ·˚È ¯‡Ï Ë Ó˜‡Ó‚‡ÌËÂ. Ç ÍÓ̈ Ì‰ÂÎË ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÊÂÒÚÍËÏË ‚̯ÌËÏË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË.

КОЗЕРОГ ÅÓθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ̉ÂÎË ÚËÔ˘Ì˚ äÓÁÂÓ„Ë ·Û‰ÛÚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˯ËÌÂ. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÒÓ˜Ì˚ı ‰ÂÎ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ıÓÚfl ·˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ÓÚ ÒÛÂÚ˚ Ë ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌË ÒÓ·˚ÚËfl. ÖÒÎË Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌÂÚ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Í‡Ë‚‡Ú¸ ıÓÚfl ·˚ Ô‡Û ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰Â̸ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚ Û‰ËÌÂÌÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

37

ÄçÖäÑéíõ

Ô·ÚÌÓ... çÛÊÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ÒÓ·‡ÎË ÒÓÒ‰Ë...

 èÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÊÂÌËıÓÏ Ò‚ÓÂÈ ‰Ó˜Ë ñËÎfl åÓËÒ‚̇ ‰ÓÎ„Ó Ì Ïӄ· ÛÒÌÛÚ¸. - ÇӉ ¢fi Ë Ì ÁflÚ¸, ‡ ÛÊ ڇ͇fl Ò‚ÓÎÓ˜¸!

 á̇ÏÂÌËÚ˚È ıËÛ„ „Ó‚ÓËÚ ·ÓθÌÓÏÛ: - ùÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl. óÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÊ ‰‚Ë„‡Ú¸ ÌÓ„‡ÏË... óÂÂÁ ˜‡Ò ·Û‰ÂÚ ·Â„‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÍÓ‚‡ÚË... Ä ‚˜ÂÓÏ ÔÓȉfiÚ Ô¯ÍÓÏ ‰Ó ‰Óχ... - Ä ÏÓÊÌÓ ÏÌ ıÓÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÔÓÎÂʇڸ?

 – ǘÂ‡ fl ·˚Î Û ü¯Ë. – à ˜ÚÓ Ú˚ Ú‡Ï ‰Â·Î? – à„‡Î ̇ ÓflÎÂ. – åÌ ÚÓÊ Ì ӘÂ̸ Ì‡‚ËÚÒfl ˝Ú‡ ÒÂϸfl.  ç ‰ÂÎ‡È ÌË˜Â„Ó Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‡, Ë̇˜Â ÌËÍÚÓ Ì ӈÂÌËÚ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÎÓÊÌÓ.  óÂÏ ÛÏÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÚÂÏ Î„˜Â ÓÌ ÔËÁ̇ÂÚ Ò·fl ‰Û‡ÍÓÏ.  ãÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌËÍÛ - ÔÓÔÓÒËÚ¸ ‚ÒÂı ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ.  ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‰Â‚ۯ͇ÏË. ü ÊÂ̇Ú.  - ã˛·ËÏ˚È, Ú˚ Ê ӷ¢‡Î ÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍËÌÓ! - ã˛·ËÏ˚È Ó·Â˘‡Î, β·ËÏ˚È ÒıÓ‰ËÎ.  - èÓ˜ÂÏÛ Ú˚ ÓÔÓÁ‰‡Î ̇ ‡·ÓÚÛ? - èÓÒÌÛÎÒfl, ÔÓÚÓÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û‰‡ËÎÒfl „ÓÎÓ‚ÓÈ Ó· Û„ÓÎ ÔÓ‰Û¯ÍË Ë ÔÓÚÂflÎ ÒÓÁ̇ÌË ̇ ‰‚‡ ˜‡Ò‡...  - åÓfl ÊÂ̇ ‚˚ÂÁʇÂÚ Ì‡ „Ó‰ Á‡ „‡ÌˈÛ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂÌËË... - ùÚÓ Ê ӘÂ̸ ‰ÓÓ„Ó ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ! - ç‡Ï ˝ÚÓ Ó·ÓȉfiÚÒfl ·ÂÒ-

 åÛÊËÍ Ë‰fiÚ ‰ÓÏÓÈ, ̇‚ÒÚÂ˜Û ÒÓÒ‰: - ëÎÛ¯‡È, Ú˚ ˜ÚÓ ·˚ ҉·Î, ÂÒÎË ·˚ Á‡ÒڇΠÊÂÌÛ Ò Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ? - ç Á̇˛. - Ä Ú˚ ÔÓ͇ ˉfi¯¸, ÔÓ‰ÛχÈ, ˜ÚÓ·˚ Ú·fl ˝ÚÓ ‚‡ÒÔÎÓı Ì Á‡ÒÚ‡ÎÓ.  óÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÏÓÁ„Ó‚Û˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÔÒËıÓÎÓ„Ë ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Û‰ËÌËÚ¸Òfl Ë ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ. åÂÌfl ı‚‡ÚËÎÓ Ì‡ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚... èÓÛ„‡ÎËÒ¸!  î‡ÁÛ “ÇÒ ÏÛÊËÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â" ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓ ÔˉÛχ· ͇͇fl-ÚÓ ÍËÚ‡flÌ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÚÂfl· Ò‚ÓÂ„Ó ÏÛʇ ‚ ÚÓÎÔÂ.  é·ÎË‚‡ÌË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ‰‡ËÚ ıÓӯ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, Ô˘fiÏ ‚Ò ‡‚ÌÓ, ÍÓ„Ó Ú˚ Ó·ÎË‚‡Â¯¸.

-

 ùÚÓ ÒÎÛÊ·‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍË? ч. ü ıÓ˜Û ‚˚ÔËÚ¸. èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛!

 ïӘ¯¸ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ ÂÒÚÓ‡ÌÂ? 燘ÌË Ò Ù‡Á˚: “çÛ, ÚÓÎÒÚÛı‡, ‚˚·Ë‡È!”.  ìÏ̇fl ÊÂÌ˘Ë̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ò͇ÊÂÚ: “ü ӯ˷·Ҹ!". é̇ „Ó‚ÓËÚ: “ç‡‰Ó ÊÂ, Í‡Í ËÌÚÂÂÒÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸!".  äÓ̘ÌÓ, fl ÒÏÓÚ˛ ÌÓ‚ÓÒÚË! çÓ ËÌÓ„‰‡ ıÓ˜ÂÚÒfl ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ê ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ.  - ÖÒÎË Ì ÒÔ˯¸ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÍÂÚ‡¯ÂÈ, Ò ÌÂÈ ÒÔËÚ ÍÚÓÚÓ ‰Û„ÓÈ. ÖÒÎË Ò ÌÂÈ ÒÔËÚ ‰Û„ÓÈ, ÚÓ ÓÌ Á̇ÂÚ ÒÂÍÂÚ˚ ÙËÏ˚. Ç˚‚Ó‰: ÒÔ‡Ú¸ Ò ÒÂÍÂÚ‡¯ÂÈ - ˝ÚÓ Ì ·Î‡Ê¸, ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. - ч, ÌÓ Í‡Í ˝ÚÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÊÂÌÂ, ÂÒÎË Ó̇ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÏ˚ÒÎËÚ ‚ ·ËÁÌÂÒÂ?  ÇÓÚ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË ÒıÓ‰flÚÒfl. çÓ ÚÓ„‰‡ ÔÓ˜ÂÏÛ fl ÌËÍ‡Í Ì ÏÓ„Û ÒÓÈÚËÒ¸ Ò Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÛÏÌÓÈ, Í‡ÒË‚ÓÈ Ë ·Ó„‡ÚÓÈ ÊÂÌ˘ËÌÓÈ?  ã˛‰Ë, ˜ËÚ‡˛˘Ë „‡ÁÂÚ˚ Òˉfl ̇ ÛÌËÚ‡ÁÂ, „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï ÌÓ‚ÓÒÚflÏ.  íÓθÍÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ûfl ÏÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸, ÍÓÏÛ Ú˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‰ÓÓ„. ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÚÔËÒ‡ÎÒfl ÓÚ Ú·fl ‚Ò„Ó-ÚÓ ÔÓÒΠ30-È ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÁ è‡Ëʇ - ÌË͇ÍÓÈ ÓÌ Ú· Ì ‰Û„!  ì‰Ó·Ì ҘËÚ‡Ú¸ ÏÛʇ ËÏÔÓÚÂÌÚÓÏ, ˜ÂÏ Ò·fl Á‡ÔÎ˚‚¯ÂÈ ÊËÓÏ…

éëíêéÇ áÑéêéÇúü во Флориде

Hallandale

ВОДОЛЕЙ åÌÓ„ËÏ ÇÓ‰ÓÎÂflÏ Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl Á‡„ÎflÌÛÚ¸ ‚ Ò‚Ó ·Û‰Û˘ÂÂ. èÓÒÍÓθÍÛ Ï‡¯ËÌÛ ‚ÂÏÂÌË Â˘Â Ì ËÁÓ·ÂÎË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ÚÂÍÛ˘Ëı ‡ÎËÈ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, ÔÓËÒÍ ÚẨÂ̈ËÈ. éÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ‚ÂÒÍËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ Ò‰ÌÂÒÓ˜ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â. Ç ˝ÚË ‰ÌË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl Óθ ‰ÛÊÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl.

РЫБЫ ê˚·˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ‚ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ ‰‡‚ÌÓ Ï˜ڇÎË Ó Í‡¸ÂÌÓÏ ÓÒÚÂ, Ì ÛÔÛÒÚËÚ ҂ÓÈ ¯‡ÌÒ. í‡ÍÊ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÔËÁÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÌÍÛÒ ËÎË Ì‡ ͇ÒÚËÌ„Â. Ç ˆÂÎÓÏ ˝Ú‡ ̉ÂÎfl ÒÛÎËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ÌÓ‚Û˛ ÒÚÛÔÂ̸ÍÛ ÔÓ ÒӈˇθÌÓÈ ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈÂ. Ç ÍÓ̈ Ì‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸Òfl ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı.

êüÑéå ë éäÖÄçéå! 7(ÌÓ˜ÂÈ)/8(‰ÌÂÈ) Ë 9(ÌÓ˜ÂÈ)/10(‰ÌÂÈ) Ô‡ÍÂÚ˚ á‡ÂÁ‰˚ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ● ● ● ● ●

ЭТО ПРОФИЛАКТОРИЙ С КОМПЛЕКСОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ ОМОЛОЖЕНИЯ И ОЧИЩЕНИЯ ОРГАНИЗМА НА КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ!

Ç èÄäÖí ÇïéÑàí: èÓÊË‚‡ÌË ‚ Û˛ÚÌ˚ı ÌÓÏÂ‡ı, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÔÓÙË·ÍÚÓ˲ é·Â‰˚ Ë ÛÊËÌ˚ ‚ ÂÒÚÓ‡ÌÂ Ò ÛÒÒÍÓÈ ÍÛıÌÂÈ Открыты í‡ÌÒÙÂ ËÁ Ä˝ÓÔÓÚ‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ 365 дней в году. 5 Ôӈ‰Û ‚ ‰Â̸ Детям до 16 лет èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ‚‡˜‡ÏË заезд БЕСПЛАТНО Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ÚÂÒÚ˚

èêéñÖÑìêõ ÇäãûóÄûí: ● àÌÙ‡Í‡ÒÌÛ˛ Ò‡ÛÌÛ ● ãËÏÙÓ‰ÂÌ‡Ê (‰Îfl ÔÓÙË·ÍÚËÍË ÚÓÏ·ÓÁ‡ Ë ÒÌËÊÂÌËfl ‚ÂÒ‡) ● äËÒÎÓÓ‰Ì˚ ÍÓÍÚÂÈÎË ● ÉflÁÂΘÂÌË ● ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ, ·‡ÌÓ˜Ì˚È, ÂÙÎÂÍÚÓÌ˚È Ë ‰Û„Ë ‚ˉ˚ χÒÒ‡ÊÂÈ ● ÑÂÚÓÍÒ ● äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ!

Лишний вес, проблемы с суставами, аллергии, диабет, кожные заболевания, нарушения нервной системы, заболевания желудочно-кишечного тракта — все это нам по плечу! áÇéçàíÖ áÄ èéÑêéÅçéëíüåà

(224) 628-2144 • (305) 916-1248 www.wellnessanddetoxcenter.com


www.vnovomsvete.com

38

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ

Ваша Юлия Высоцкая

ÉÂχÌËfl — Ӊ̇ ËÁ ÚÂı ÒÚ‡Ì, „‰Â Á̇˛Ú ÚÓÎÍ ‚ ÍÛÎË̇ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ú‡Ï ÔÓ·˚‚‡Ú¸, ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÛÁ̇ڸ ÒÂÍÂÚ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚˚ı ·Î˛‰. Ç ˝ÚÓÚ ‡Á ËÁ å˛ÌıÂ̇ fl ÔË‚ÂÁ· ˆÂÔÚ˚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ„Ó fl·ÎÓ˜ÌÓ„Ó ıη‡, ÍÓÎË͇ ÔÓ-Ï˛ÌıÂÌÒÍË Ë Á‡ÔÂ͇ÌÍË ËÁ ͇ÚÓÙÂÎfl Ò ÍÓη‡Ò͇ÏË Ë Ò˚ÓÏ. ÑÓ·ÓÚ̇fl ÌÂψ͇fl ‰‡!

äÄêíéîÖãúçÄü áÄèÖäÄçäÄ ë äéãÅÄëäÄåà 0,5 Í„ ͇ÚÓÙÂÎfl, 3—4 Ò˚ÓÍÓÔ˜ÂÌ˚ ÍÓη‡ÒÍË, 150 „ Ò˚‡ ·Ë, 100—150 „ ÒÏÂÚ‡Ì˚, 50 „ ҇·, 1 ÍÛÔ̇fl ÎÛÍӂˈ‡, 4 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇, „ÓÒÚ¸ ̇Û·ÎÂÌÌÓÈ ÔÂÚÛ¯ÍË, ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. ä‡ÚÓÙÂθ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ë ÓÚ‚‡ËÚ¸, Ò΄͇ ̉ӂ‡Ë‚, Ó·‰‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÍÛÊӘ͇ÏË. ë ÍÓη‡ÒÓÍ ÒÌflÚ¸ ÔÎÂÌÍÛ Ë ÔÓÂÁ‡Ú¸ ÍÛÊӘ͇ÏË; Ò‡ÎÓ Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÔÓÎÓÒ͇ÏË; ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ ÔÓÛ·ËÚ¸. ç„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË ˘Â‰Ó ÒχÁ‡Ú¸ ÓÎË‚ÍÓ‚˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ì ͇ÚÓÙÂθ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl, Ò‚ÂıÛ ‡ÁÎÓÊËÚ¸ Ò‡ÎÓ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ „Ëθ ̇ 5 ÏËÌÛÚ. ç‡ ÒÍÓ‚ÓӉ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ 1 ÒÚ. ÎÓÊÍÛ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· Ë Ó·Ê‡ËÚ¸ ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ ‰Ó ÁÓÎÓ-

ÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. Ç˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ ͇ÚÓ¯ÍÛ Ò Ò‡ÎÓÏ ÍÓη‡ÒÍË, ̇ÂÁ‡ÌÌ˚È ÍÛÒӘ͇ÏË Ò˚, ӷʇÂÌÌ˚ ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ, Ò‚ÂıÛ ÒχÁ‡Ú¸ ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ 20 ÏËÌÛÚ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ. èÓ‰‡‚‡Ú¸, ÔËÒ˚Ô‡‚ ÔÂÚÛ¯ÍÓÈ.

üÅãéóçõâ ïãÖÅ 250 „ ·ÂÎÓÈ ÏÛÍË, 450 „ ÏÛÍË „Û·Ó„Ó ÔÓÏÓ·, 2 ÁÂÎÂÌ˚ı fl·ÎÓ͇ (ÔÓÍËÒÎÂÂ), 2 Í‡ÒÌ˚ı fl·ÎÓ͇, 0,5 Òڇ͇̇ ‚Ó‰˚, 100 ÏÎ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚, 1

ÚÛ˛ ‰Ó 210 „‡‰ÛÒÓ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ Ë ‚˚ÔÂ͇ڸ ıη 10 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ Û·‡‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚ Ë ‚˚ÔÂ͇ڸ ¢ 35 ÏËÌÛÚ.

ÒÚ. ÎÓÊ͇ Ò‡ı‡‡, 25 „ Ò‚ÂÊËı ‰ÓÊÊÂÈ, 1 ˜. ÎÓÊ͇ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 80 „ ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, β·Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ χÒÎÓ, 1 ˜. ÎÓÊ͇ ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 210 „‡‰ÛÒÓ‚. áÂÎÂÌ˚ fl·ÎÓÍË ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸, ̇ÂÁ‡Ú¸ ÍÛ·Ë͇ÏË Ë ÛÎÓÊËÚ¸ ‚ ͇ÒÚ˛Î¸ÍÛ, Á‡ÚÂÏ ‚ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ó„Ó̸. ä‡ÒÌ˚ fl·ÎÓÍË Ú‡ÍÊ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ë Ì‡ÚÂÂÚ¸ ̇ ÍÛÔÌÓÈ ÚÂÍÂ. Ç ÒÍÓ‚ÓӉ ‡ÒÚÓÔËÚ¸ 1 ˜. ÎÓÊÍÛ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ë, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÂÂϯ˂‡fl, ӷʇËÚ¸ ̇ÚÂÚ˚ fl·ÎÓÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ò΄͇ Á‡Í‡‡ÏÂÎËÁËÓ‚‡ÎËÒ¸. Ç 100 ÏÎ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚ ‡Á‚ÂÒÚË ‰ÓÊÊË, ‚Ò˚Ô‡Ú¸ Ò‡ı‡ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ëϯ‡Ú¸ Ó·‡ ‚ˉ‡ ÏÛÍË, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÓθ, ‚Ó‰Û Ò ‰ÓÊʇÏË, ‡ÒÚÓÔÎÂÌÌÓ χÒÎÓ Ë ‚˚ϯ‡Ú¸ ‚Ò ̇ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÍÛıÓÌÌÓÏ ÍÓÏ·‡ÈÌÂ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Ó·‡‚Îflfl Ò‚‡ÂÌÌ˚ fl·ÎÓÍË. á‡ÚÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Á‡Í‡‡ÏÂÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ fl·ÎÓÍË, ‚˚ϯ‡Ú¸ ‚Ò ‰Â‚flÌÌÓÈ ÎÓÔ‡ÚÍÓÈ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ fl·ÎÓ˜ÌÓ ÚÂÒÚÓ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛, ÒχÁ‡ÌÌÛ˛ ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ. ç‡Í˚Ú¸ ‚·ÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ 1 ˜‡Ò. ëχÁ‡Ú¸ ÙÓÏÛ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ì ÚÂÒÚÓ, ̇Í˚Ú¸ ‚·ÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÒÚÓ ÔÓ‰Ó¯ÎÓ. óÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ‡ÁÓ„Â-

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

14 - 20 éäíüÅêü

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 14 éäíüÅêü, èéçÖÑÖãúçàä 05:30 06:30 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:00 19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:30 01:30 02:00

ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË RODOS êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä åÛθÚÙËθÏ˚ êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä ÇêÖåü éÅÖÑÄíú êìëëäàÖ çéêå! é Çõëéäéå ë å.åàçëäÖê óÄë SPEAK N+2 çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÅàáçÖë.àçéëíêÄçñõ Ç êéëëàà òÄäÄã òÄäÄã éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË óÄë SPEAK ÅàáçÖë.àçéëíêÄçñõ Ç êéëëàà ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

15 éäíüÅêü, Çíéêçàä 06:00 07:00 08:00 08:30

òÄäÄã òÄäÄã åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 18:35 19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:30 01:30 02:00

ÑËÎÂÚ‡ÌÚ ÇéâçÄ à åàîõ Commandos çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ ÑÂÊÛÌ˚È ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ òÄäÄã òÄäÄã éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

16 éäíüÅêü, ëêÖÑÄ 06:00 07:00 08:00 08:30 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:00

òÄäÄã òÄäÄã åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË óÄë SPEAK àëäìëCíÇé Çéâçõ. ÇÖãàäàÖ èéãäéÇéÑñõ óÄë SPEAK ÅàáçÖë.àçéëíêÄçñõ Ç êéëëàà çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 0:30 1:30 2:00

çÓ‚ÓÒÚË Newstalk BIG MONEY òÄäÄã òÄäÄã éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË óÄë SPEAK BIG MONEY ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

17 éäíüÅêü, óÖíÇÖêÉ 6:00 7:00 8:00 8:30 0:00 1:00 2:00 2:50 3:00 4:00 5:00 8:35 9:00 9:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:30 01:30 02:00

òÄäÄã òÄäÄã åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú óÄë SPEAK êÖÑÄäñàü O MY ART çÄ íêéàï Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ ÑÂÊÛÌ˚È ÔÓ ç¸˛-âÓÍÛ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä òÄäÄã òÄäÄã éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË çÄ íêéàï êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

äêéãàä èé-åûçïÖçëäà 1 Úۯ͇ ÍÓÎË͇, 25—30 „ ÒÛıËı „Ë·Ó‚, 3 ÎÛÍӂˈ˚, 2— 3 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇, 30 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 100 „ ·ÂÍÓ̇, 250 ÏÎ ·ÂÎÓ„Ó ÒÛıÓ„Ó ‚Ë̇, 100 ÏÎ ÒÎË‚ÓÍ, 1 ·‚Ó‚˚È ÎËÒÚ, 2 ‚ÂÚÓ˜ÍË ÓÁχË̇, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÚÓ˜ÂÍ ÚËϸfl̇, ÏÓÒ͇fl ÒÓθ, Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚ˚È ˜ÂÌ˚È ÔÂˆ.

ÎÂÌÌÓÏ Ó„Ì ÓÍÓÎÓ ˜‡Ò‡, ‚ ÍÓ̈ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÎË‚ÍË, ÔÓ„ÂÚ¸, ÌÓ Ì ÍËÔflÚËÚ¸. èÓ‰‡‚‡Ú¸, ÔËÒ˚Ô‡‚ Ò‚ÂÊËÏ ÚËϸflÌÓÏ.

Äâçíéèî àá óÖóÖÇàñõ 500 „ ˜Â˜Â‚ˈ˚, 2 Î „Ó‚flÊÂ„Ó ·ÛθÓ̇, 200 „ ÍÓÔ˜ÂÌÓÈ ÔÓ˜ÂÓ‚ÍË (Ò‚ËÌÓÈ ·˛¯ËÌ˚), 2 ÍÓÔ˜ÂÌ˚ ÍÓη‡ÒÍË (ÚËÔ‡ Mettwurst) ÔÓÂÁ‡Ú¸ ̇ Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÓ˜ÍË, 200 „ ÍÓÌfl ÒÂθ‰ÂÂfl ÔÓÂÁ‡Ú¸ ÍÛ·Ë͇ÏË, 3 ÏÓÍÓ‚ÍË ÔÓÂÁ‡Ú¸ ÍÛ·Ë͇ÏË, 2 ÎÛ͇-ÔÓÂfl ̇ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÍÓΘ͇ÏË, 4 ÒÚ.Î. ‚ËÌÌÓ„Ó ÛÍÒÛÒ‡, 1 ÒÚ.Î. Ò‡ı‡‡, ÒÓθ, ·ÂÎ˚È ÔÂˆ (˜ÂÌ˚È ÚÓÊ ÔÓ‰ÓȉÂÚ) ‡ÎËÚ¸ ˜Â˜Â‚ËˆÛ ·ÛθÓÌÓÏ, ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ˜ÂÓ‚ÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ó„Ó̸, ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ÍËÔÂÌËfl, ÒÌflÚ¸ ÔÂÌÛ Ë ‚‡ËÚ¸ ̇ Ò‰ÌÂÏ Ó„Ì ÓÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛÚ. á‡ÚÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ó‚Ó˘Ë Ë ÍÓη‡ÒÛ Ë ‚‡ËÚ¸ Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ Ò··ÓÏ Ó„Ì ÓÍÓÎÓ 40 ÏËÌÛÚ. ç Á‡·˚‚‡Ú¸ ÔÓϯ˂‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË. Ç ÍÓ̈ ‚‡ÍË Á‡Ô‡‚ËÚ¸ ‡ÈÌÚÓÔÙ Ò‡ı‡ÓÏ, ÔÂˆÂÏ, ÛÍÒÛÒÓÏ Ë ÒÓθ˛. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÎÛÍ-ÔÓÂÈ Ë ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÚ¸ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË Ì‡ Ò··ÓÏ Ó„ÌÂ.

á

á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ‚ ÍËÔflÚÍ ÒÛıË „Ë·˚. íÛ¯ÍÛ ÍÓÎË͇ ‚˚Ï˚Ú¸, ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ·ÛχÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ Ë Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÍÛÔÌ˚ÏË ÍÛÒ͇ÏË. ê‡ÒÚÓÔËÚ¸ ‚ ÚflÊÂÎÓÈ Í‡ÒÚ˛Î ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ, ӷʇËÚ¸ ÍÛÒÓ˜ÍË ÏflÒ‡ ‰Ó ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ Ú‡ÂÎÍÛ. äÛÔÌÓ Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ·ÂÍÓÌ, ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ. éÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚Ò ‚ÏÂÒÚ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛, Ò΄͇ ӷʇËÚ¸, Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ ÍÓÎË͇, ÔÓÎÓÊËÚ¸ ·‚Ó‚˚È ÎËÒÚ, ÔÓÒÓÎËÚ¸ Ë ÔÓÔÂ˜ËÚ¸, ‚ÎËÚ¸ ‚ËÌÓ Ë Ì‡ ÒËθÌÓÏ Ó„Ì ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‚˚Ô‡ËÚ¸Òfl. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÓÁχËÌ Ë „Ë·˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ·˚ÎË Á‡ÏÓ˜ÂÌ˚, Ôӈ‰˂  ˜ÂÂÁ ÒËÚÓ. íÓÏËÚ¸ ‚Ò ̇ ω-

18 éäíüÅêü, èüíçàñÄ 06:00 07:00 08:00 08:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 0:30 1:00 2:00

òÄäÄã òÄäÄã åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË N+2 ÅàáçÖë.àçéëíêÄçñõ Ç êéëëàà BIG MONEY ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÔˆˇθÌ˚È ÉÓÒÚ¸. åÓÒÍ‚‡ çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE çÄ íêéàï ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë èêéÉìãäà èé àáêÄàãû ÅàáçÖë.àçéëíêÄçñõ Ç êéëëàà ÇõëíêÖã ÇõëíêÖã éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ÅéãúòÖ óÖå ëÖäë Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

19 éäíüÅêü, ëìÅÅéíÄ 19 éäíüÅêü, ëìÅÅéíü 5:30 ÇõëíêÖã 6:30 ÇõëíêÖã 7:30 åÛθÚÙËθÏ˚ 8:30 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 0:00 ÇéâçÄ à åàîõ 1:00 àëäìëCíÇé Çéâçõ. ÇÖãàäàÖ èéãäéÇéÑñõ 2:00 Ï/Ù íË ·Ó„‡Ú˚fl. ïÓ‰ ÍÓÌÂÏ 3:30 êÖÑÄäñàü. ëèÖñÇõèìëä 4:00 Commandos 5:00 RODOS

6:00 7:00 8:00 9:00 0:00 21:00 22:00 23:00 23:30 01:00

ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ë‚ÓË Ì ҂ÓË DOC TALK RODOS BIG MONEY éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ÅàáçÖë.àçéëíêÄçñõ Ç êéëëàà 01:30 ÇéâçÄ à åàîõ 02:30 éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË 04:00 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

20 éäíüÅêü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 07:30 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:15 16:00 17:00 17:55 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 01:00 01:30 02:30 04:00

åÛθÚÙËθÏ˚ BIG MONEY óÄë SPEAK ÇêÖåü éÅÖÑÄíú Commandos óÄë SPEAK é ÅÄâäÄãÖ çÄóàëíéíì Ï/Ù íË ·Ó„‡Ú˚fl Ë ÏÓÒÍÓÈ ñ‡¸ êÖÑÄäñàü ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ ÒÂˇΠëÂÏÂÈÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ çÄ íêéàï ÑËÎÂÚ‡ÌÚ àëäìëCíÇé Çéâçõ. ÇÖãàäàÖ èéãäéÇéÑñõ ê‡Á„Ó‚Ó Ò ã‡·ÍÓ‚ÒÍËÏ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ÅéãúòÖ óÖå ëÖäë é ÅÄâäÄãÖ çÄóàëíéíì éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

14 - 20 éäíüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 14 éäíüÅêü 5.00 5.15 8.00 8.15 9.15 “ 10.05 11.00 11.30 13.15 14.00 14.30 17.00 17.20 18.10 18.55 19.50 20.50 22.00 22.30 0.15 0.45 1.40 3.00 3.20 “ 4.20 “

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “éÚ˜‡flÌÌ˚” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “èÓÁÌÂ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!”

Çíéêçàä, 15 éäíüÅêü 5.00 5.15 8.00 8.15 9.15 10.05 11.00 11.30

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “éÚ˜‡flÌÌ˚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 13.15 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 14.00 “ÇÂÏfl”

14.30 17.00 17.20 18.10 18.55 19.50 20.50 22.00 22.30 0.15 0.50 3.00 3.20 4.20

“ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “éÚ˜‡flÌÌ˚” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!”

ëêÖÑÄ, 16 éäíüÅêü 5.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 5.15 íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” 8.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 8.15 íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” 9.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” 10.05 “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” 11.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 11.30 “éÚ˜‡flÌÌ˚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 13.15 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 14.00 “ÇÂÏfl” 14.30 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 17.00 çÓ‚ÓÒÚË 17.20 “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” 18.10 “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” 18.55 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 19.50 “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ 20.50 “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” 22.00 “ÇÂÏfl” 22.30 èÂϸÂ‡. “éÚ˜‡flÌÌ˚” 0.15 “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” 0.50 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” 3.00 çÓ‚ÓÒÚË 3.20 “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ”

4.20 “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!”

óÖíÇÖêÉ, 17 éäíüÅêü 5.00 5.15 8.00 8.15 9.15 10.05 11.00 11.30 13.15 14.00 14.30 17.00 17.20 18.10 18.55 19.50 20.50 22.00 22.30 0.05 0.40 3.00 4.10 “

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “éÚ˜‡flÌÌ˚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “èËÎË„ËÏ” “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!”

èüíçàñÄ, 18 éäíüÅêü 5.00 5.15 8.00 8.15 9.15 “ 10.05 11.00 11.35 13.15 14.00 14.30

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) îËÎ¸Ï “èËÎË„ËÏ” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ”

14 - 20 éäíüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA íÖãÖäÄçÄãÄ ÇêÖåü äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 14 éäíüÅêü 4.00 5.30 6.25 7.15 9.10 11.00 13.00 14.00 14.30 16.20 17.55 19.00 19.30 20.20 21.30 22.00 23.40 1.20 2.10

îËÎ¸Ï “Ü·˛ ÛÒÔÂı‡” “èfiÒÚ‡fl ÎÂÌÚ‡” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “êÛÒÒÍË ‚ „ÓӉ ÄÌ„ÂÎÓ‚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “åËı‡ËÎ äÓÁ‡ÍÓ‚. ê‡Á‚ fl Ì „ÂÌˇÎÂÌ?!” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “àÒÚÓËfl ÄÒË äÎfl˜ËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl β·Ë·, ‰‡ Ì ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ” “ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚” îËÎ¸Ï “á‡Ô‡‰Ìfl” “äÛÏË˚” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”.ëÂ„ÂÈ É‡Î‡ÌËÌ “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “àÒÚÓËfl ÄÒË äÎfl˜ËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl β·Ë·, ‰‡ Ì ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ” “ç˛ÍË̇ ÊËÁ̸” “çË̇ ë‡ÁÓÌÓ‚‡. à „ÛÒÚ¸ ‚ Âfi „·Á‡ı” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

Çíéêçàä, 15 éäíüÅêü 4.00 5.45 6.25 7.15 9.10

îËÎ¸Ï “äÓ„‰‡ ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl ÚÛχ̔ “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “êÛÒÒÍË ‚ „ÓӉ ÄÌ„ÂÎÓ‚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”.

11.00 “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 13.00 “à‚‡Ì Ñ˚ıӂ˘Ì˚È. ÜËÁ̸ ̇ ‚ÁÎfiÚ” 14.00 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 14.40 îËÎ¸Ï “éÍ‡Ë̇” 16.30 îËÎ¸Ï “óÛʇfl Å·fl Ë êfl·ÓÈ” 18.15 “ëÂ„ÂÈ ëÓÎÓ‚¸fi‚. ÄÒÒ‡ Ô‡Óθ ‰Îfl Ò‚ÓËı” 19.05 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” 19.30 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”.ÖÎÂ̇ ÑˇˆÍ‡fl 20.20 “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 22.05 îËÎ¸Ï “éÍ‡Ë̇” 23.45 îËÎ¸Ï “ç‡Ò ‚Â̘‡ÎË Ì ‚ ˆÂÍ‚Ë” 1.20 “ɇÎË̇ èÓθÒÍËı. Ç ÓÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚” 2.10 “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

ëêÖÑÄ, 16 éäíüÅêü 4.00 5.45 6.25 7.15 9.10 11.00 13.00 14.00 14.30 16.15 18.45 19.30 20.20 21.30

îËÎ¸Ï “Å˚Á„Ë ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “êÛÒÒÍË ‚ „ÓӉ ÄÌ„ÂÎÓ‚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “àË̇ åËÓ¯Ì˘ÂÌÍÓ. ü Á̇˛, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ β·Ó‚¸” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “è‡‡‰ Ô·ÌÂÚ” îËÎ¸Ï “á‡ÍÓÌ” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”.ÄÎÂÍÒÂÈ ê˚·ÌËÍÓ‚ “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ”

21.55 îËÎ¸Ï “è‡‡‰ Ô·ÌÂÚ” 23.35 îËÎ¸Ï “çÂÛ‰Ó·Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ” 1.10 “Ö‚„ÂÌËÈ å‡Ú˚ÌÓ‚. í˚ ÔÓÒÚË ÏÂÌfl, β·Ëχfl…” 2.10 “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”.. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

óÖíÇÖêÉ, 17 éäíüÅêü 4.00 5.30 6.25 7.15 9.10 11.00 13.00 14.00 14.30 16.10 18.40 19.30 20.25 21.30 22.00 23.30 1.15 2.10

îËÎ¸Ï “áÂÏÎflÍË” “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “êÛÒÒÍË ‚ „ÓӉ ÄÌ„ÂÎÓ‚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ” åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ù‰Û‡‰ ÄÚÂϸ‚. é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È „ÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ç‡ ÔÓ‰ÏÓÒÚ͇ı ÒˆÂÌ˚” îËÎ¸Ï “é ‰ÛÁ¸flı-ÚÓ‚‡ˢ‡ı” “ÇÓÁ‚‡˘ÂÌË ‰ÓÏÓÈ” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ç·‰ËÏË åËÌËÌ “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ç‡ ÔÓ‰ÏÓÒÚ͇ı ÒˆÂÌ˚” îËÎ¸Ï “燷‡Ú ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚ” “èÂÚÂ·Û„ÒÍË ÒÌӂˉÂÌËfl ÉÂÓ„Ëfl í‡‡ÚÓÍË̇” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

èüíçàñÄ, 18 éäíüÅêü 4.00 5.30 6.25 7.15 9.10

îËÎ¸Ï “ÉÓÎÛ·ÓÈ ÔÓÚÂÚ” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “êÛÒÒÍË ‚ „ÓӉ ÄÌ„ÂÎÓ‚”.. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”.

39

17.00 17.25 18.10 18.55 19.50

çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” Ò ÄÎÂÍÒÂÂÏ èËχÌÓ‚˚Ï 20.55 “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” 22.00 “ÇÂÏfl” 22.30 “ÑÛ·Ó‚ÒÍËÈ” 0.35 “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” 1.20 “äËÚ‡ÈÒÍËÈ ÒÂ‚ËÁ˙” 3.15 “èÓ Î˛·Ó‚¸” 4.00 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

ëìÅÅéíÄ, 19 éäíüÅêü 5.00 ç Ó‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 5.20 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 5.55 “ÑÓÓ„ÓÈ ÏÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ” 7.45 “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” 8.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 8.20 “é‰ËÌÓ͇fl ÊÂÌ˘Ë̇ Ê·ÂÚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl” 9.50 “ä‡ÎËÍ çÓÒ”. ÄÌËχˆËÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï 11.10 “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” 11.50 “ìÏÌˈ˚ Ë ÛÏÌËÍË” 12.30 èÂϸÂ‡. “ëÍÓ‡fl ÔÓÏÓ˘¸” 13.20 “íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡” 14.00 “ÇÂÏfl” 14.20 “åËı‡ËÎ äÓÁ‡ÍÓ‚. “ê‡Á‚ fl Ì „ÂÌˇÎÂÌ?!” 15.10 îËÎ¸Ï “óÂÎÓ‚ÂÍ-‡ÏÙË·Ëfl” 16.45 “á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, fl ‚‡¯‡ ÚfiÚfl!” 18.25 “èÓÍÓ‚ÒÍË ‚ÓÓÚ‡” 20.35 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” 22.00 “ÇÂÏfl” 22.20 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” 23.45 “óÚÓ? ɉÂ? äÓ„‰‡?”

0.45 3.00 3.15 4.00

éÒÂÌÌflfl ÒÂËfl Ë„ îËÎ¸Ï ëÚ‡ÌËÒ·‚‡ ÉÓ‚ÓÛıË̇ “ÑÂÒflÚ¸ Ì„ËÚflÚ” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “èÓ Î˛·Ó‚¸” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 20 éäíüÅêü 5.00 5.15 6.30 8.00 8.15 9.10 10.50 11.45 12.30 14.00 15.00 15.30 16.40 18.35 19.15 20.35 22.00 23.00 0.30 1.55 3.00 3.20 3.50

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ ‰Â‰Û¯Í‡” “ÜÂÌfl, ÜÂ̘͇ Ë “͇ڲ¯‡” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ùÎË̇ Å˚ÒÚˈ͇fl. á‚ÂÁ‰‡ ˝ÔÓıË” “çÂÓÍÓ̘ÂÌ̇fl ÔÓ‚ÂÒÚ¸” “á‰ÓÓ‚¸Â” “ÜËÁ̸ ‰Û„Ëı” “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “ÇÂÏfl” “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “íË ·Ó„‡Ú˚fl ̇ ‰‡Î¸ÌËı ·Â„‡ı”. ÄÌËχˆËÓÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï “èË̈ÂÒÒ‡ ̇ ·Ó·‡ı” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” èÂϸÂ‡. äÓ̈ÂÚ ç‡Ú‡¯Ë äÓÓ΂ÓÈ “ü„Ӊ͇” “ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı!” çÓ‚˚È ÒÂÁÓÌ “ÇÂÏfl” “ÅÓθ¯‡fl Ë„‡” “é„ÌË ·Óθ¯ÓÈ ‰Â‚ÌË” “ç‡ ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ ıÓÓ¯‡fl ÔÓ„Ó‰‡, ËÎË ç‡ Å‡ÈÚÓÌ-Å˘ ÓÔflÚ¸ ˉÛÚ ‰Óʉ˔ çÓ‚ÓÒÚË “ç‡ ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ ıÓÓ¯‡fl ÔÓ„Ó‰‡, ËÎË ç‡ Å‡ÈÚÓÌ-Å˘ ÓÔflÚ¸ ˉÛÚ ‰Óʉ˔. “èÓ Î˛·Ó‚¸”

NEW TOURS • WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÈÙÈÒÅ ÍÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÃÀÇÅÒÛ! ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: WWW.NEWTOURS.US 718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195 11.00 “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 13.00 “àË̇ åÛ‡‚¸fi‚‡. ÅÓθ¯Â ÒÓÎ̈‡, ÏÂ̸¯Â „ÛÒÚË” 14.00 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 14.45 îËÎ¸Ï “Ä˝ÎËÚ‡, Ì ÔËÒÚ‡‚‡È Í ÏÛʘË̇ϔ 16.30 îËÎ¸Ï “Ç Ò‚flÁË Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Ì‡ ‰Û„Û˛ ‡·ÓÚÛ” 18.50 “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” 19.30 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. íËÓ “åÂˉˇ̔ 20.20 “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 22.15 îËÎ¸Ï “Ä˝ÎËÚ‡, Ì ÔËÒÚ‡‚‡È Í ÏÛʘË̇ϔ 23.50 îËÎ¸Ï “É‡Ê‰‡Ì ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ” 1.00 “ëÚ‡Ì‡ ˜Û‰ÂÒ êËÌ˚ áÂÎfiÌÓÈ” 2.00 “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

ëìÅÅéíÄ, 19 éäíüÅêü 4.00 6.45 7.15 9.10 11.00 13.00 14.00 14.30 16.20 17.50

“Å‡Ú¸fl ä‡‡Ï‡ÁÓ‚˚”, 1-2 Ò “àÓÌËfl ÒÛ‰¸·˚ Ä̉Âfl åfl„ÍÓ‚‡” “êÛÒÒÍË ‚ „ÓӉ ÄÌ„ÂÎÓ‚”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ, Á‡ÍÎ.ÒÂËË “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “í‡Ú¸fl̇ LJÒË肇. ü Ûϲ ‰Âʇڸ Û‰‡” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “èÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ” îËÎ¸Ï “ÅÓÈ Ò ÚÂ̸˛” îËÎ¸Ï “äÛÚÓ ÔÓΔ

19.05 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” 19.30 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”.Ö‚„ÂÌËÈ ä˚·ÚÓ‚ 20.20 “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 22.00 “èÂʉ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ” 23.40 îËÎ¸Ï “èÓıˢÂÌË” 1.15 “êÓÍÓ‚‡fl Óθ ÄÎÂÍ҇̉‡ î‡Ú˛¯Ë̇” 2.10 “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 20 éäíüÅêü 4.00 6.35 7.15 9.10 11.00 13.00 14.00 14.35 16.25 18.05 18.55 19.30 20.20 21.30 22.05 23.45 1.20 2.10

“Å‡Ú¸fl ä‡‡Ï‡ÁÓ‚˚”, 2-3 Ò “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “é‰ËÌ ËÁ ̇Ҕ “Ä„ÂÌÚ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË”. “ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÄÎÂÍ҇̉ Ň˚ÍËÌ. Ç ÔÎÂÌÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò·‚˚” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “òÍÓ· ÏÛÊÂÒÚ‚‡” “çÂʉ‡ÌÌ˚È „ÓÒÚ¸” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “àÓÌËfl ÒÛ‰¸·˚ Ä̉Âfl åfl„ÍÓ‚‡” “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ÇËÍÚÓ òÛÎ¸Ï‡Ì “åÂÒÚÓ „ÂÌËfl” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “òÍÓ· ÏÛÊÂÒÚ‚‡” îËÎ¸Ï “ÇÁÓÒÎ˚È Ò˚Ì” “àË̇ åËÓ¯Ì˘ÂÌÍÓ. ü Á̇˛, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ β·Ó‚¸” “ÜÂÌÒÍËÈ ‰ÓÍÚÓ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

21 - 27 éäíüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

21 éäíüÅêü, èéçÖÑÖãúçàä 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 16:10 17:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ëËχ ÅÂÂÁ‡ÌÒ͇fl åàê äàçé ÅÄäÖçÅÄêÑõ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÑàÄãéÉ ë ÄÎÎÓÈ äË„Âθ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. êàäéòÖí èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé èêéêõÇ Ñ‡Ï‡ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå äéçíÄäí

22 éäíüÅêü, Çíéêçàä 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:20 14:00 14:30

ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. åÄëíÖê äãÄëë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. è áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ÄÎÂÍ҇̉ É‡ÌÚ åàê äàçé ëÓ ë‚ÂÚ·ÌÓÈ äËÙÓÈ....èêéêõÇ Ñ‡Ï‡ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà é·ÁÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚ ÇÂ‰Û˘ËÈ ÉÂÌ̇‰ËÈ ä‡ˆÓ‚ ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê ÇÂ‰Û˘ËÈ àθfl É‡ÍÓ‚ÒÍËÈ

15:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 16:00 EXPRESS çéÇéëíà 16:05 ÑÖçú 17:00 èéãçõâ òéãéå 19:00 èìãúë Ñçü 20:00 åàê ëÖÉéÑçü 20:45 ÉÄáÄêïNEWS 21:00 åàê äàçé.... ãÖë Ñ‡Ï‡ 22:45 êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå 23:30 äéçíÄäí

23 éäíüÅêü, ëêÖÑÄ 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 16:05 17:20 17:30 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

ÑÖçú çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ÇÂ‰Û˘‡fl å‡Èfl èˈÍÂ åàê äàçé ëÓ ë‚ÂÚ·ÌÓÈ äËÙÓÈ.... ãÖë Ñ‡Ï‡ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÇÄò ãàóçõâ ùäëíêÄëÖçë. íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ åõëãà Çëãìï ë åÄêàçéâ ãÖÇàçëéç àáÅêÄççõâ çÄêéÑ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé ëíÄêõÖ ëíÖçõ ëèéçëéêëäÄü èêéÉêÄååÄ äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ

24 éäíüÅêü, óÖíÇÖêÉ 0:30 1:30

ÑÖçú çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà

2:00 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:20 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë éëéÅéÖ åçÖçàÖ ÄÎÂÍ҇̉ É‡ÌÚ åàê äàçé ëíÄêõÖ ëíÖçõ Ñ‡Ï‡ êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÇÄò ãàóçõâ ùäëíêÄëÖçë. íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå EXPRESS çéÇéëíà ÑÖçú ÇéüÜ ÉÛÁËfl áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ÑÖêÖÇé Üàáçà ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé.. èÄñÄçõ Ñ‡Ï‡ ëèéçëéêëäÄü èêéÉêÄååÄ éëéÅéÖ åçÖçàÖ ÄÎÂÍ҇̉ É‡ÌÚ

25 éäíüÅêü, èüíçàñÄ 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:30

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

ÑÖçú çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà é íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS à íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ åàê äàçé . èÄñÄçõ Ñ‡Ï‡ ÑÖêÖÇé Üàáçà

21 - 27 éäíüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ”

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

14:00 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 14:30 ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ 15:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 16:00 áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 16:10 êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå 17:00 ûãü àÑÖí Ç Ééëíà 17:30 àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 18:00 ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 18:30 íéãúäé ÅÖá êìä 19:00 èìãúë Ñçü 20:00 åàê ëÖÉéÑçü 20:45 ÉÄáÄêïNEWS 21:00 åàê äàçé .. ÑÇÖçÄÑñÄíÄü çéóú 22:45 ëèéçëéêëäÄü èêéÉêÄååÄ 23:30 äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ

26 éäíüÅêü, ëìÅÅéíÄ 0:30 1:10 1:30 2:00

19:00 20:00 20:35

ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ àáÅêÄççõâ çÄêéÑ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åÄëíÖê äãÄëë ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 8 åÖÜÑìçÄêéÑçõâ îÖëíàÇÄãú ÖÇêÖâëäéâ åìáõäà ãàçàü áÑéêéÇúü áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ÇéâçÄ à åàê EBPÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü åàê äàçé . ÑÇÖçÄÑñÄíÄü çéóú äÓωËfl àáÅêÄççõâ çÄêéÑ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ÇéâçÄ à åàê áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… üÅãéäé êÄáÑéêÄ íéãúäé ÅÖá êìä! ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë …ÄÇëíêÄãàü à çéÇÄü áÖãÄçÑàü èìãúë çÖÑÖãà ÖÇêéçúûë àáÅêÄççõâ çÄêéÑ

1:00 1:45 2:05 3:40 4:31

“Ä·ÒÓβÚÌ˚È ÒÎÛı”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”.

3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 6:25 6:55 7:05 8:00 9:00 9:20 9:30 10:30 11:00 12:35 13:00 13:30 14:00 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

21 éäíüÅêü, èéçÖÑÖãúçàä 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 13:00 ÇÖëíà. 14:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 15:40 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 20:00 ÇÖëíà. 20:25 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 20:40 êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. 22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:45 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 1:00 “ùÌ˄χ.” 1:45 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 2:05 íÂÎÂÒÂˇÎ. 3:40 íÂÎÂÒÂˇÎ. 4:31 “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”.

22 éäíüÅêü, Çíéêçàä 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

11:50 13:00 14:00 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:40 22:30 0:45 1:00 1:50 2:10 3:40 4:31

“60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇÎ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ. ÇÖëíà. êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. “ÅÎËÊÌËÈ ÍÛ„“. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”.

23 éäíüÅêü, ëêÖÑÄ 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:40 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”.

18:55 20:00 20:40 22:30 0:45 1:00 1:45 2:05 3:40 4:31

“60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ ÇÖëíà. êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”.

24 éäíüÅêü, óÖíÇÖêÉ 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:40 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 20:00 ÇÖëíà. 20:40 êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. 22:30 “ǘÂ Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. 0:45 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ.

25 éäíüÅêü, èüíçàñÄ 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 9:55 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 10:50 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 11:50 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:40 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 15:55 “äÚÓ ÔÓÚË‚?”. íÓÍ-¯ÓÛ. 17:45 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 18:55 “60 åËÌÛÚ”. íÓÍ-¯ÓÛ 20:00 ÇÖëíà. 20:35 äÓ̈ÂÚ. 22:30 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 0:05 “2 ÇÖêçàä 2”. 0:50 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:25 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

26 éäíüÅêü, ëìÅÅéíÄ 5:00 8:15 8:40 9:15

“ìÚÓ êÓÒÒËË. ëÛ··ÓÚ‡”. “èÓ ÒÂÍÂÚÛ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÚÛ”. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ëìÅÅéíÄ. “ÑˇÎÓ„Ë Ó ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ãÓÓ è‡Í. íÂÌÂËÙ”. 9:55 äÓ̈ÂÚ. 11:40 “èflÚÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó”. 12:20 “ëÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ”. íÂÎÂË„‡.

21:05 åàê äàçé .. Ñêìáúü à ÉéÑõ 23:25 8 åÖÜÑìçÄêéÑçõâ îÖëíàÇÄãú ÖÇêÖâëäéâ åìáõäà

27 éäíüÅêü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 0:30 1:30 2:00 1:00 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 6:55 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 13:40 13:50 14:00 15:00 16:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 21:05 22:40 23:20 23:50 0:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00

äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ ÇéâçÄ à åàê èìãúë çÖÑÖãà åÄëíÖê äãÄëë ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ ëÑÖãÄçé Ç àáêÄàãÖ üÅãéäé êÄáÑéêÄ íéãúäé ÅÖá êìä! ÑÖêÖÇé Üàáçà äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” èìãúë çÖÑÖãà äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ àáÅêÄççõâ çÄêéÑ ÇÄò ãàóçõâ ùäëíêÄëÖçë.ë åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë …ÄÇëíêÄãàü à çéÇÄü áÖãÄçÑàü åàê äàçé . Ñêìáúü à ÉéÑõ Ñ‡Ï‡ ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ ÇÂ‰Û˘ËÈ ëÂ„ÂÈ Ö‚Â΂ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ åõëãà Çëãìï ë åÄêàçéâ ãÖÇàçëéç äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ .êÖëíéêÄç “ART HOUSE” èÖêÖÑÄóà èêéòãõï ãÖí: ëÖåú ëéêéä ëÄíà. çÖëäìóçÄü äãÄëëàäÄ èêÖëë äãìÅ éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ ÖÇêéçúûë ûãü àÑÖí Ç Ééëíà åàê äàçé ..èêÖåàü Ñ‡Ï‡ ëÄíà. çÖëäìóçÄü äãÄëëàäÄ äéçíÄäí å‡Èfl èˈÍÂ èÖêÖÑÄóà èêéòãõï ãÖí: ëÖåú ëéêéä ÑÖêÖÇé Üàáçà íéãúäé ÅÖá êìä! èêÖëë äãìÅ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë …ÄÇëíêÄãàü à çéÇÄü áÖãÄçÑàü åõëãà Çëãìï ë åÄêàçéâ ãÖÇàçëéç .

13:00 14:00 14:25 14:55 18:10

ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “èË‚ÂÚ, Ä̉ÂÈ!”. ǘÂÌ ¯ÓÛ Ä̉Âfl å‡Î‡ıÓ‚‡. 20:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. 20:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 0:05 “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡”. 1:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:30 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:35 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ.

27 éäíüÅêü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 5:00 8:10 8:50 9:15 9:50 11:35 12:20 13:00 15:00 15:40 17:30 18:10 20:00 22:00 22:40 0:40 1:25 2:55 4:31

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ Ö‚„ÂÌËfl èÂÚÓÒfl̇”. “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. äÓ̈ÂÚ. “äÓ„‰‡ ‚Ò ‰Óχ Ò íËÏÛÓÏ äËÁflÍÓ‚˚Ï”. “ëÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ”. íÂÎÂË„‡. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ÅÓθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·Ó‚¸”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÇÖëíà çÖÑÖãà. åéëäÇÄ. äêÖåãú. èìíàç. “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. íÂÎÂÒÂˇÎ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ”.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ - $50 ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40 á‡ÏÂÌËÚÂθ Social Security - $150 ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçú

14 - 20 éäíüÅêü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ” Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜Ú Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡ÌÍÂÚÛ

èéçÖÑÖãúçàä 14 éäíüÅêü 06:00 06:05 08:40 09:00 09:25 10:10 11:00 11:30 12:15 01:00 01:50 03:10 03:40 04:00 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00

«ëÖÉéÑçü» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ëÖÉéÑçü» ëÂˇΠ«àÉêÄ» 1-fl Ò. «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «èéëãÖÑçàÖ 24 óÄëÄ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «äÇÄçíìå à ü» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» 09:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 09:30 «ëÇéü èêÄÇÑÄ» 10:30 «ëÖÉéÑçü» 10:45 «èéáÑçüäéÇ» 11:00 «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 11,12 Ò. 01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 01:30 «åÖëíé ÇëíêÖóà» 03:10 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 04:00 «Ñçä» 05:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 05:30 «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

Çíéêçàä 15 éäíüÅêü 06:00 06:05 09:00 09:25 10:10 11:00 11:30 12:15 01:00 01:50 03:40 04:00 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00

«ëÖÉéÑçü» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëÖÉéÑçü» ëÂˇΠ«àÉêÄ» 2-fl Ò. «éÑçÄÜÑõ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 11, 12 Ò. «ÅàáçÖë-äãìÅ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «TIME OUT» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» 09:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 09:30 «ëÇéü èêÄÇÑÄ»

10:30 10:45 01:00 01:30 01:50 03:25 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 13, 14 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «TIME OUT» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

ëêÖÑÄ 16 éäíüÅêü 06:00 06:05 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:30 12:15 01:00 01:50 03:30 04:00 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:30 10:45 01:00 01:30 01:50 03:25 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «TIME OUT» «ëÖÉéÑçü» ëÂˇΠ«àÉêÄ» 3-fl Ò. «óìÑé íÖïçàäà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 13, 14 Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «äÇÄçíìå à ü» «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ëÇéü èêÄÇÑÄ» «ëÖÉéÑçü» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 15, 16 Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «äÇÄçíìå à ü» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «éÅáéê. óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

óÖíÇÖêÉ 17 éäíüÅêü 06:00 06:05 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:30 12:15

«ëÖÉéÑçü» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «åÄãúñÖÇÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «äÇÄçíìå à ü» «ëÖÉéÑçü» ëÂˇΠ«àÉêÄ» 4-fl Ò. «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê»

01:00 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 01:50 èÂϸÂ‡ «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 15-fl Ë 16-fl Ò. 03:30 «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» 04:00 «åÖëíé ÇëíêÖóà» 05:40 «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» 06:00 «Ñçä» 07:00 «ëÖÉéÑçü» 07:40 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 08:00 «éëçéÇÄçé çÄ êÖÄãúçõï ëéÅõíàüï» 09:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 09:30 «ëÇéü èêÄÇÑÄ» 10:30 «ëÖÉéÑçü» 10:45 «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 17,18 Ò. 01:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 01:30 «ÅàáçÖë-äãìÅ» 01:50 «åÖëíé ÇëíêÖóà» 03:25 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 04:10 «Ñçä» 05:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 05:30 «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ»

èüíçàñÄ 18 éäíüÅêü 06:00 06:05 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:30 12:15 01:00 01:50 03:30 04:00 05:40 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 03:40 04:30 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ìíêé. ëÄåéÖ ãìóòÖÖ» «ëÖÉéÑçü» «Ñéäíéê ëÇÖí» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» ÒÂˇΠ«àÉêÄ» 5-fl Ò. «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 17,18 Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «Ñçä» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÜÑà åÖçü» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 19,20 Ò. «ìêéäà êìëëäéÉé» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «åÖëíé ÇëíêÖóà» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ»

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË Ì‡ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

Zip Code

___ ___

E-mail

óËÒÎÓ

04:35 «ëÇéü àÉêÄ»

ëìÅéíÄ 19 éäíüÅêü 06:00 06:20 08:00 08:15 09:00 09:20 09:50 10:30 11:00 11:20 12:10 12:45 01:40 02:00 02:45 04:10 04:45 05:30 07:00 09:00 11:00 11:50 01:00 01:25 02:10 02:45 03:10 03:45

«ëÖÉéÑçü» «äìÅÄ.ãàóçéÖ ÑÖãé» 19,20 Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÜÑà åÖçü» «äÇÄçíìå à ü» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «TIME OUT» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ëÇéü àÉêÄ» «éÑçÄÜÑõ» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «èéëãÖÑçàÖ 24 óÄëÄ» «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» «êéëëàü êìãàí!» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ» «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «îéåÖçäé.îÖâä» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «éÑçÄÜÑõ» «åÖÜÑìçÄêéÑçÄü èàãéêÄåÄ»

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

ÇéëäêÖëÖçúÖ 20 éäíüÅêü 06:00 06:15 07:00 08:25 09:20 10:10 10:30 11:00 11:20 11:30 12:00 12:35 01:20 02:15 03:00 04:40 06:00 07:00 08:15 09:45 10:50 11:45 12:30 01:00 01:35 02:05 02:55 03:50 04:40

«ëÖÉéÑçü» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «èéëãÖÑçàÖ 24 óÄëÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ!» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ëÖÉéÑçü» «ïêìëíÄãúçõâ åàê» «ÖÑàå ÑéåÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «àíéÉà çÖÑÖãà» «áÇÖáÑõ ëéòãàëú» «íõ çÖ èéÇÖêàòú» «äêìíÄü àëíéêàü» «óìÑé íÖïçàäà» «ÖÑàå ÑéåÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «äêìíÄü àëíéêàü» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà»

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $110 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $55

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl AR Publishing Co., Inc. Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ ____

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ ÑÎfl Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà ‡„ÂÌÚÓ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com 265 80 Street Brooklyn, NY 11209 ˆÂÌ˚!

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl

ÉÓÓ‰

Money order to Alpha

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl. ĉÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ. чڇ ÓʉÂÌËfl. ëÚ‡Ì‡ ÓʉÂÌËfl èÓÎ (M) (F). ñ‚ÂÚ „·Á êÓÒÚ èÓ‰ÔËÒ¸ äÓÔËfl Ô‡‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ 10. îÓÚÓ„‡ÙËfl (Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

äìèéç èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

V Novom Svete, 55 Broad Street, 10th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $ èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303 èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 ; Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ êÖäãÄåÄ “Ç çéÇéå ëÇÖíÖ”

1

2

3

4

5

15

6

7

16

10

12

24 28

31

29

30

32

39

45



48

53

59 65 71

60 66

62

67

37 40

49

50

79

42

51 54

55

57 63

64 69

73 76

41

46

68

72

75

78

61

36

44

íÂÎ. (212) 482-0303 Fax (212) 482-0370

56 58

êÖäãÄåÄ “Ç çéÇéå ëÇÖíÖ”

çÖ ìèìëíà òÄçë! áÇéçà

43

47

33



38

35

14

25

27

34

13

21

23 26

11 18

20

22

70

9

17

19

52

8

74 77

80

81

82

èé ÉéêàáéçíÄãà: 7. «ëÂÍÚÓ» ̇ ÍÛ„ÎÓÈ ¯Í‡Î ÍÓÏÔ‡Ò‡. 15. ÑÓ·Ó‰ÂÚÂθ èÂÌÂÎÓÔ˚, ‰Óʉ‡‚¯ÂÈÒfl é‰ËÒÒÂfl. 16. Ñ‚Ûۘ̇fl «Ï‡ÒÎÂÌ͇» ‚ ıÓÁflÈÒÚ‚Â ˝ÎÎË̇. 17. ìÁ͇fl Ë „ÎÛ·Ó͇fl „Ó̇fl ‰ÓÎË̇. 18. ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ ıÛ‰ÓÊÌË͇-ÓÙÓÏËÚÂÎfl. 19. î‡„ÏÂÌÚ ÔÓ˝Ï˚, ‡ÒÒ͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡ËÁÛÒÚ¸ Û ‰ÓÒÍË. 20. «ë˜‡ÒÚÎË‚‡fl» flıÚ‡ ͇ÔËڇ̇ ÇÛÌ„ÂÎfl. 21. åÂÒÚÓ Ì‡ „ÓÎÓ‚Â, „‰Â ÔÓ˜ÂÒ˚‚‡˛Ú ‚ ̉ÓÛÏÂÌËË. 22. ÄÙË͇ÌÒÍËÈ ÓÍÍÛÔ‡ÌÚ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡. 23. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÍÓχ̉ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‡ÏËË. 24. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ̇‰‡Ë‚‡ÌËfl Ô‡ÎÛ·˚. 25. äÂÒÚ¸flÌÒÍËÈ ‰ÓÏ, Ò‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÔÎÓÚÌËÍÓÏ. 26. 䇷‡ˆÍ‡fl ÏÂ‡, ‡‚̇fl ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡ÍË. 28. ë‰ӂ·Ò˚È ÌÂÔÓÒ‰‡. 31. Ñ‚ÛıÏÂÚÓ‚‡fl ÔÚˈ‡, Û ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÁ„ ÏÂ̸¯Â „·Á‡. 32. àÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ ‡ÈÓÌ é‰ÂÒÒ˚. 33. á‡-

ÔÂÚÌ˚È ÒÚËÏÛÎflÚÓ, ̇ȉÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ‚Ë ÒÔÓÚÒÏÂ̇. 34. ÉÛÁ˜ËÍ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ‚ ÔÓÚÛ. 36. «ìÎË͇» ̇ ¯Â ̇‰Â‚¯Â„Ó ˛·ÍÛ ÏÛÊË͇. 38. ó‡ÒÚ¸ Òۉ̇, Ó·ÓÒ¯‡fl ‡Íۯ͇ÏË. 40. è˘Ë̇ ̉ÓÏÓ„‡ÌËfl Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ ÍÛËÁÌÓ„Ó Î‡ÈÌÂ‡. 43. êÓÎËÍ ‚Ó Ò·‚Û Ï‡ÈÓÌÂÁ‡. 44. èÂÔ‡‡Ú ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡ Í ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚Ï ·ÓÎÂÁÌflÏ. 45. èÓÒÚÂȯ ‰Â‚flÌÌÓ Óۉˠ‰Îfl Ô‡ıÓÚ˚. 46. àÁÛÏÛ‰ ‚ ÁÓÎÓÚÓÏ Ó¯Í Ò͇ÁÓ˜ÌÓÈ ·ÂÎÍË. 47. éÚ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÎӉˆ, Ôӷ‰˂¯ËÈ ÒÚ‡ı. 49. êÂθÂÙÌÓ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ ÛÍ‡¯ÂÌË ËÁ „ËÔÒ‡. 52. ãÂÌÂÈÒ͇fl ÁÏÂfl, Û·ËÚ‡fl ÉÂ‡ÍÎÓÏ. 54. 墇ÌÒÍÓ ‰Â‚ˆÂ ‚ ͇‰ÍÂ. 56. ó‡ÒÚ¸ Ú·, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡fl ÍÓÒÂÚÓÏ. 57. èÛÚ, ÍÓÚÓ˚È „ÓÁËÎ ÌÂ‡‰Ë‚˚Ï „ËÏ̇ÁËÒÚ‡Ï. 58. ÑÂÎË͇ÚÂÒÌ˚ ÔÓ·Â„Ë ‡ÒÔ‡‡„ÛÒ‡. 60. á̇ÚÓÍ ·‡ÂÍ ‚ ÍÛ„Û ·Î‡„Ó‰‡-

Ì˚ı ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ. 64. àÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ‡·ÓÚÂ. 65. åÛÒÍÛÎËÒÚ‡fl ÔÓ‰ÔÓ͇ ·‡ÎÍÓ̇. 68. ëÔÓÒÓ· ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÛ·. 70. êfl‰ ÔÓÎÓÍ ÒÍ·‰ÒÍÓ„Ó ÒÚÂηʇ. 72. ç‡Ô‡‰ÂÌËÂ Ò ˆÂθ˛ Ó„‡·ÎÂÌËfl. 73. ã‡ÏÔ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚Íβ˜‡˛Ú ÛÚÓÏ. 74. ÉÛ‰fl˘ËÈ fl˘ËÍ ‚ ıÓÁflÈÒÚ‚Â Ô‡Ò˜ÌË͇. 75. ìÒÂflÌ̇fl ÔÂ̸͇ÏË ‰ÓÓ„‡ ÎÂÒÓÛ·Ó‚. 76. ÅÂÒÒÏÂÚ̇fl «ÔÓÒÚÓflÎˈ‡» ·ÂÌÌÓ„Ó Ú·. 77. èÓ·Û‰ËÚÂθÌ˚È ÚÓΘÓÍ. 78. àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ç‡Ò̈ӂ‡ Ë ëÛËÍÓ‚‡. 79. Ň·Ó˜Í‡ Ò ÊÂÎÚÓ-˜ÂÌ˚Ï «ÔËÌÚÓÏ». 80. «é·˘‡„‡» ‰Îfl ÒÛ‰Ó‚ÓÈ ÍÓχ̉˚ ̇ ÍÓ‡·ÎÂ. 81. éÒÂÌÌflfl «ÎË̸͇» ‰Â‚¸Â‚. 82. èflÚËÚ˚Òfl˜ÌËÍ ‚ ÍÓÔËÎÍ ‡Î¸ÔËÌËÒÚ‡. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. ÑÓÓ„‡, ÔÂÚÎfl˛˘‡fl ÔÓ „ÓÌ˚Ï ÒÍÎÓ̇Ï. 2. ëÔÓÚÒÏÂÌ, Ì ‰ÓÓÒ¯ËÈ ‰Ó éÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„. 3. éÙËÒ̇fl ÚÂıÌË͇, ‡ÁÏÌÓʇ˛˘‡fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛. 4. àÒÍÛÒËÚÂθ, «ÒÍÛÔ‡˛˘ËÈ» „¯Ì˚ ‰Û¯Ë. 5. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÛχүÂÒÚ-

‚ËÂ. 6. ã‡ÍÓÌ˘ÌÓÂ Ë ÂÏÍÓ ËÁ˜ÂÌË Í·ÒÒË͇. 7. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ. 8. 鷢 ̇Á‚‡ÌË ‰Îfl ÏÂÎÍËı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı. 9. ìÓÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ¯‡˛Ú Í‚‡‰‡ÚÌ˚ Û‡‚ÌÂÌËfl. 10. ä‡ÚË̇, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ «ÔÓÁËÓ‚‡Î‡» Ó˘‡. 11. èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ÌË‚ÂÎË‡. 12. ɇÁÂÚ‡, ÔÂÒÚfl˘‡fl Ò͇̉‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚ‡Ú¸flÏË. 13. áËÏÌËÈ ÔÓ„ÛÎÓ˜Ì˚È «˝ÍËԇʻ ͇‡ÔÛÁ‡. 14. å‡Î˚¯, ÂÁ‚fl˘ËÈÒfl ‚ Ú‡·ÛÌÂ. 26. åÓ¯ÂÌÌËÍ Ò Í‡ÔÎÂÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÓÈ. 27. àÏfl „·‚ÌÓÈ „ÂÓËÌË ı/Ù «á‡‚Ú‡ ·˚· ‚ÓÈ̇». 29. 燉ÛÚ˚È «ÒÌÓ·» ̇ ÔÚ˘¸ÂÏ ‰‚ÓÂ. 30. åÛÎ˚͇˛˘‡fl ‰Óχ¯Ìflfl β·ËÏˈ‡. 34. ä·ÒÒ̇fl ‡·ÓÚ‡ ̇ ÔÓ‚ÂÍÛ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË. 35. ÅÛÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ‚ ÔÓ·ËÍÂ. 36. ÉÛÒ‡, ÍÛʇ˘ËÈ ‰‡ÏÛ ‚ ‚‡Î¸ÒÂ. 37. èˉË˜Ë‚˚È ÔÓËÒÍ ÒÓËÌÓÍ ‚ ˜ÛÊÓÏ „·ÁÛ. 38. ÇÂÏfl, Óڂ‰ÂÌÌÓ ‰Îfl β·ËÏÓ„Ó ıÓ··Ë. 39. ÅË·ÎÂÈÒ͇fl «ÏË„‡ˆËfl» ‚‚ ËÁ Ö„ËÔÚ‡. 41. éË„Ë̇Î, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ ÛÎ˚·ÍË ÔÓıÓÊËı. 42.

é·˙fl‚ÎÂÌËÂ Ó „fl‰Û˘Ëı „‡ÒÚÓÎflı Ô‚ˈ˚. 47. ãˈÂÏÂ, ̇‰Â‚‡˛˘ËÈ Î˘ËÌÛ Ò‚flÚÓ¯Ë Ì‡ ÔÛ·ÎËÍÂ. 48. ì‰Ó·Ì‡fl ÙÓχ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÍÓ‚‡. 50. ì˜‡ÌË ÊÂÎۉ͇, ÚÂ·Û˛˘ÂÂ Í ÒÚÓÎÛ. 51. ëÓÏÌËÚÂθÌÓÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ìä Ô‰ÔËflÚËÂ. 53. ì·˚θ ‚Ó‰˚ ‚ ÍËÔfl˘ÂÏ ˜‡ÈÌËÍÂ. 55. «ëÛÔÂχÍÂÚ» ‰Îfl ÒÓ‚ÂÚÒÍËı „‡Ê‰‡Ì. 59. ìÒ˚ı‡ÌË ӷÂÁ‰‚ËÊÂÌÌÓÈ ÍÓ̘ÌÓÒÚË. 60. ëÓÒÚÓflÌË ÒÚ‡Ì˚, ÔÂÂÊË‚¯ÂÈ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ ‚ÓÈÌÛ. 61. ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ԇÌÂÎË ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Ù‡Ò‡‰‡. 62. ÑÂ̸„Ë, ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ˜ÂÌ˚È ‰Â̸. 63. Ç˚ÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÔ-Á‚ÂÁ‰ ̇ ÑÌ „ÓÓ‰‡. 64. Ç‡˜, ÔÓ‰‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ ‚ Ò‡ÎÓÌ ÓÔÚËÍË. 66. å‡ÒÚÂÒ͇fl, „‰Â ÚÛ‰flÚÒfl ¯‚ÂË Ë Á‡ÍÓÈ˘ËÍË. 67. Ç˚‚Ëı ÎÓ‰˚ÊÍË, Î˯˂¯ËÈ ·Â„Û̇ ω‡ÎË. 68. Ä͈ËÓÌÌÓ ÛÂÁ‡ÌË ˆÂÌ˚ ÚÓ‚‡‡. 69. ÉÂÏÂÚ˘̇fl ÒÍÎflÌ͇ Ò ÌÓ‚Ó͇ËÌÓÏ. 71. èÓÊ·ÌËfl Ô·ÚÂÊÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. 74. èÓ˜ÌÓ ÛÍÓÂÌË‚¯ËÂÒfl Ú‡‰ËˆËË.

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èé ÉéêàáéçíÄãà: 1. ÑÓ·Ó. 4. Ç˚Ô˜͇. 7. ãÓÚÓ. 9. àÒԇ̈. 13. êÓÎËÍ. 16. êÂÔÂÈÌËÍ. 17. ãfl„Û¯‡ÚÌËÍ. 18. á‰ÓÓ‚flÍ. 19. éÍÓ‚˚. 20. éÚÓÔÎÂÌËÂ. 21. ç‰ÓÚÓ„‡. 22. ê¯͇. 23. Ä‡ıËÒ. 26. Ä·ÒÚ‡ÍˆËfl. 27. Ä̘ÓÛÒ. 29. ÖÔËÒÍÓÔ. 32. ÄθÙÓÌÒ. 36. åËÎÓ‰. 37. å·Âθ. 38. é·Â‰Ìfl. 39. 燂‡„‡. 40. ÇÓ‰ÓÂÏ. 41. ãËÒÚ‚‡. 42. éÚ„‡‰Í‡. 44. í‡ÍÒËÒÚ. 47. å‡Ì‚. 49. îÓÌÓ-

„‡Ïχ. 53. í۷͇. 58. íÓ‚‡. 59. åÂÊ‚‡ÌËÂ. 60. ëËÌÚ‡ÍÒËÒ. 61. åÓ΂‡. 62. ëÔ‡ËÌ„. 63. 凄ÌËÚÓÙÓÌ. 64. ÑË‚ÂÒËfl. 65. ä‡Î˚Ï. 66. àÍ·‡Ì‡. 67. äÓÒ‡. 68. ûÏÓËÒÚ. 69. êÓ‰Ìfl. èé ÇÖêíàäÄãà: 1. ÑÓ΄ÓÚ‡. 2. ÅÂÎÓ„‡. 3. éÚÔÎ˚ÚËÂ. 4. ÇÓÈÎÓÍ. 5. èË„ÓÓÍ. 6. äÓÎ΄‡. 7. ã‡Û‡Ú. 8. éÚÚÂÌÓÍ. 10. ëÂÍ‚ÓÈfl. 11. çÛ‰ÌÓÒÚ¸. 12. ñË͇˜. 13. ê‚Â‡ÌÒ. 14. ãÛ-

ÍÓ¯ÍÓ. 15. äÓηÔÒ. 24. êÓÍËӂ͇. 25. ëÔˉÓÏÂÚ. 27. ÄÌËχÎËÒÚ. 28. ì„ÓÎÓ‚ÌËÍ. 30. ëÚÂÎ͇. 31. èÓ‚flÁ͇. 32. Ä·ÓÌÂÌÚ. 33. îËÁ‡ÎËÒ. 34. ïÓıÓÎ. 35. é·˚ÒÍ. 42. é‚ÂÚ‡ÈÏ. 43. ÑÓʇÌËÂ. 45. ä·ÒÒËÍË. 46. íËÏÂÒÚ. 47. åÓÚ˚ÎÂÍ. 48. çÓ‚ÓÒÂÎ. 49. î·„χÌ. 50. é¯ÂÈÌËÍ. 51. ÄÍÒËÓχ. 52. ÄÌÚÓÌËÏ. 54. ÅËθfl‰. 55. Ä̇ıËfl. 56. ÜÏÛÍË. 57. ÄÒÔÂÍÚ.


www.vnovomsvete.com

11—17 ÓÍÚfl·fl 2019

43

ǕǴȀȄǭǶǿDzǍǺǰǸǵǶǾǷǵǶǾZONI! .LQJV+LJKZD\

2FHDQ$YH

4 %

0

(WK6W

(WK6W

(WK6W

(WK6W

\ V+Z .LQJ

=RQL/DQJXDJH&HQWHUV

%URRNO\Q&DPSXV 2FHDQ$YH%URRNO\Q1<

 

www.zoni.edu info@zoni.edu

4XHQWLQ5G

SINCE 1991

0$1+$77$1 , -$&.621+(,*+76 , )/86+,1* , :(671(:<25. , (/,=$%(7+ , 3$66$,&

Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ‡ Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ Ɇɵɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ‡‡Ƚɬɠɮɫɩɝɨɣɩɭɨɮɦɠɝɩɞɩɟɩɪɫɩɟɝɣɨɮɭɩɞɩ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ ‡‡Ɋɫɩɝɠɫɠɨɨɶɠɧɠɭɩɟɣɥɣɩɜɮɲɠɨɣɺ ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ‡ ɉɪɶɭɨɶɠɣɥɝɛɦɣɯɣɱɣɫɩɝɛɨɨɶɠ Ʉɭɪɫɵɨɬ $ .20 ‡ɪɫɠɪɩɟɛɝɛɭɠɦɣ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz Ʉɭɪɫɵɨɬ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ $ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ ǯdzǿǽǹǮȀǻȉdz .20 ‡ ɫɛɢɞɩɝɩɫɨɶɠɥɦɛɬɬɶ èÓÏÓ˘¸ ‚ ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ɜɧɟɞɟɥɸ ‡ èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ ÍÓÎΉÊ

17 17

DRY VANS UP TO 60c PER MILE

REEFER UP TO 65c PER MILE

OROZCO TRUCKING INC.

çÄÅàêÄÖí çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëë Ä çéÇõÖ VOLVO TRUCKS, AUTO-SHIFT 2016-2018

OROZCO TRUCKING INC.

(773) 398-7040 (773) 904-0475

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÚÂÌËÌ„ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ú‡Í‡. äÓÏÔ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÍËÌ„ ‚ Elk Grove Village (IL), Edison (NJ), Philadelphia (PA).


МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ СВЫШЕ

$208,000

НАЛИЧНЫМИ ВЕСЬ ОКТЯБРЬ играй и получай лимитированные призы Free Play и наличные Подробности: rwnewyork.com/promotions Набери **RWNYC узнай подробности

ИГРАЙ УГОЩАЙСЯ РАЗВЕЙСЯ Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

Profile for Michael Lyudin

vns_Issue 41_2019  

vns_Issue 41_2019  

Profile for vns_news
Advertisement