Page 9

www.vnovomsvete.com

13—19 flÌ‚‡fl 2017

9

åéáÄàäÄ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ‡˝ÓÔÓÚÛ îÓÚ-ãÓ‰Â‰ÂÈÎ ‚Ó îÎÓˉ 26-ÎÂÚÌËÈ ùÒÚ·‡Ì ë‡ÌÚ¸fl„Ó, Ôӯ‰¯ËÈ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ‚ à‡ÍÂ, ‚ Á‡Î ‚˚‰‡˜Ë ·‡„‡Ê‡ ÛÒÚÓËÎ ·ÓÈÌ˛. Ç ÂÁÛθڇÚ ·ÂÒÔÓfl‰Ó˜ÌÓÈ ÒÚÂθ·˚ ÔÓ„Ë·ÎË 5 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ¯ÂÒÚÂÓ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÌÂÌËfl. î‰Â‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ëòÄ Ô‰˙fl‚Ë· ÂÏÛ ÓÙˈˇθÌ˚ ӷ‚ËÌÂÌËfl ‚ ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı, ÔÓ‚ÎÂͯËı ÒÏÂÚ¸, Ë Ô˘ËÌÂÌËË ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó„ÌÂÒÚÂθÌÓ„Ó ÓÛÊËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÁ̇ÌËfl ë‡ÌÚ¸fl„Ó ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ÂÏÛ „ÓÁËÚ ÒÏÂÚ̇fl ͇Á̸. «ùÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ·ÓθÌÓÈ ÔÒËıËÍÓÈ, - Á‡fl‚ËÎ ÅËÎÎ çÂÎÒÓÌ, ÒÂ̇ÚÓ ÓÚ îÎÓˉ˚. àÎË Ê ÏÓÚË‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó ·ÓΠÁÎӂ¢ËÏË, Ó ˜ÂÏ Ì‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒfl ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl ͇ʉ˚È ‰Â̸. ü Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ÚÂÓËÁÏ». ç‡ ‰ÓÔÓÒ ùÒÚ·‡Ì ë‡ÌÚ¸fl„Ó, ·˚‚¯ËÈ ÒÎÛʇ˘ËÈ ç‡ˆËÓ̇θÌÓÈ „‚‡‰ËË ÄÎflÒÍË Ë èÛ˝ÚÓ-êËÍÓ, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ô·ÌËÓ‚‡Î ·ÓÈÌ˛ Á‡‡ÌÂÂ, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı ÒÛ‰‡. ë‡ÌÚ¸fl„Ó ÒÎÛÊËÎ ‚ à‡ÍÂ Ò ‡ÔÂÎfl 2010 „Ó‰‡ ÔÓ Ù‚‡Î¸ 2011 „Ó‰‡, ‡ Á‡ÍÓ̘ËÎ ÒÎÛÊ·Û ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2016 „Ó‰‡. Ç ÌÓfl· ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ë‡ÌÚ¸fl„Ó ·˚Î ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ ‚Ó ‚‡˜Â·Ì˚ ËÌÒڇ̈ËË ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl. ä‡Í ÒÓÓ·˘ËÎ ÚÂÎÂ͇̇ΠABC News, ë‡ÌÚ¸fl„Ó ÒÓ·Ë‡ÎÒfl ËÁ ÄÌÍÓˉʇ (ÄÎflÒ͇) ÎÂÚÂÚ¸ ‚ 縲-âÓÍ, ÌÓ ÔÓÏÂÌflÎ ·ËÎÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÎÂÚÂÚ¸ ‚Ó îÎÓˉÛ. ÅËÎÂÚ Û ÌÂ„Ó ·˚Î ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ. ä‡Í Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒΉӂ‡ÚÂÎË, ÓÌ Á‡‡Ì Ô·ÌËÓ‚‡Î ‡Ú‡ÍÛ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ. Ç Òۉ ë‡ÌÚ¸fl„Ó ÔÓfl‚ËÎÒfl ‚ Í‡ÒÌÓÏ Ú˛ÂÏÌÓÏ ÍÓÏ·ËÌÂ-

èéÑéáêÖÇÄÖåõÖ Ç ìÅàâëíÇÖ ãàíÇàçÖçäé ÇäãûóÖçõ Ç ëèàëéä åÄÉçàíëäéÉé

Ç

Ä̉ÂÈ ãÛ„Ó‚ÓÈ Ë ÑÏËÚËÈ äÓ‚ÚÛÌ.

ùÒÚ·‡Ì ë‡ÌÚ¸fl„Ó

êÄëëãÖÑìÖíëü íÖêÄäí Ç Äùêéèéêíì îéêí-ãéÑÖêÑÖâã ÁÓÌÂ. éÌ ÒˉÂÎ, ÓÔÛÒÚË‚ „ÓÎÓ‚Û. ëÛ‰¸Â ÄÎËÒËË Ç‡ÎΠÓÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ‡·ÓÚÌ˚Ï Ë ˜ÚÓ ÔÓÒÎÛÊËÎ ‚ ‡ÏËË ÔËÏÂÌÓ 10 ÎÂÚ. éÌ Ú‡ÍÊ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ÌË ÊËθfl, ÌË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ë ÚÓθÍÓ 5-10 ‰ÓηÓ‚ ̇ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÏ Ò˜ÂÚÛ. ÖÏÛ Ì‡Á̇˜ÂÌ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡˘ËÚÌËÍ. ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ‰‡Ú‡ Òۉ·ÌÓ„Ó Á‡Ò‰‡ÌËfl - 17 flÌ‚‡fl, ‡ ÓÙˈˇθÌÓ ÂÏÛ Ô‰˙fl‚flÚ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ ӷ‚ËÌÂÌËfl 23 flÌ‚‡fl. äβ˜Â‚ÓÈ ‚ÓÔÓÒ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ëı, - Í‡Í ÔÒËı˘ÂÒÍË ·ÓθÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔËÁ̇‚‡‚¯ËÈÒfl, ˜ÚÓ ÒÎ˚¯ËÚ «„ÓÎÓÒ‡», ËÏÂΠ΄‡Î¸ÌÓ ÓÛÊËÂ? àÁ‚ÂÒÚÌÓ ˜ÚÓ ‚ ÌÓfl· ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÓÌ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ËÌˈˇÚË‚Â Ô˯ÂÎ ‚ ÓÙËÒ îÅê ‚ ÄÌÍÓˉÊÂ, „‰Â ÔÓʇÎÓ‚‡ÎÒfl ̇ «„ÓÎÓÒ‡», Ú·ӂ‡‚¯Ë ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ àÉàã. èÓÒΠڇÍËı ÔËÁ̇ÌËÈ ‚·ÒÚË ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡ÎË Â„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ 9 ÏÏ Ë Ì‡Á̇˜ËÎË ÔÓıÓʉÂÌË ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. çÓ ÏÂÒflˆ ÒÔÛÒÚfl ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ÔÓÎˈËË ÂÏÛ ‚ÂÌÛÎË ÔËÒÚÓÎÂÚ. ä‡Í ‚˚flÒÌË-

èÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏÓ„Ó Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡ÎË

íÖêÄäí Ç ëíÄåÅìãÖ ìëíêéàã ÇõïéÑÖñ àá ìáÅÖäàëíÄçÄ ÛˆÍË Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ Ó„‡Ì˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔÓËÒÍË ÚÂÓËÒÚ‡, ‡ÒÒÚÂÎfl‚¯Â„Ó 1 flÌ‚‡fl Ô‡Á‰ÌÓ‚‡‚¯Ëı çÓ‚˚È „Ó‰ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÍÎÛ·‡ ‚ ëڇϷÛÎÂ. èÓÎˈËfl ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Î‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ·Ó‚Ë͇ ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍË «àÒ·ÏÒÍÓ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó»

í

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ÒÌfl· ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ë‡ÌÚ¸fl„Ó Ì‡˜‡Î ÒÚÂθ·Û.

(àÉàã), ÛÒÚÓË‚¯Â„Ó ÚÂ‡ÍÚ ‚ ëڇϷÛÎÂ, Í‡Í „‡Ê‰‡ÌË̇ ìÁ·ÂÍËÒڇ̇ Ä·‰ÛÎ͇‰Ë‡ 凯‡ËÔÓ‚‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ Ä·Û åÛı‡Ïω ïÓ‡Ò‡ÌË, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Hurriyet Daily News. ÇÂÒËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓËÚÂθ ·ÓÈÌË ‚ ÌÓ˜ÌÓÏ ÍÎÛ·Â Reina ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ ëڇϷÛ· ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ıÓ‰ˆÂÏ ËÁ

ÎË ÒΉӂ‡ÚÂÎË, ·ÓÈÌ˛ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ ÓÌ ÛÒÚÓËÎ, ÒÚÂÎflfl ÔÓ Ì‚ËÌÌ˚Ï Î˛‰flÏ ËÏÂÌÌÓ ËÁ ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÒÚ‚Ó·. î‰Â‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌ, „·ÏÂÌÚËÛ˛˘ËÈ ÍÓÌÚÓθ Á‡ ÓÛÊËÂÏ, Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÍÓÌÙËÒ͇ˆË˛, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚·‰ÂΈ ÔËÁÌ‡Ì ÔÒËı˘ÂÒÍË ÌÂÌÓχθÌ˚Ï Ë Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌ ‚ ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍӠΘ·ÌÓ Á‡‚‰ÂÌËÂ. ä‡Í „Ó‚ÓflÚ ˝ÍÒÔÂÚ˚, ÌÛÊÌÓ ¯ÂÌË Òۉ·ÌÓÈ ËÌÒڇ̈ËË Ó ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÏ Î˜ÂÌËË, ‚ ËÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚·ÒÚË Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ Ì‡Û¯‡Ú¸ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓ Ô‡‚Ó Î˛·Ó„Ó Ë̉˂ˉÛÛχ ‚·‰ÂÚ¸ Ó„ÌÂÒÚÂθÌ˚Ï ÓÛÊËÂÏ. íÓ ÂÒÚ¸ β‰Ë, ÔËÌfl‚¯Ë ‰Ó·Ó‚ÓθÌÓ ¯ÂÌË «Ò‰‡‚‡Ú¸Òfl» ÔÒËıˇÚ‡Ï, ÒÓı‡Ìfl˛Ú ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚·‰ÂÌË ÓÛÊËÂÏ. Å‡Ú ë‡ÌÚ¸fl„Ó Å‡È‡Ì ‚˚Ò͇Á‡Î ÏÌÂÌË ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ ÚÂÎÂ͇̇ÎÛ CNN, ˜ÚÓ ùÒÚ·‡Ì ÒڇΠÔÒËı˘ÂÒÍË ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚Ï ÔÓÒΠ10-ÏÂÒfl˜ÌÓÈ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‚ à‡Í ‚ fl‰‡ı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl 燈ËÓ̇θÌÓÈ „‚‡‰ËË èÛ˝ÚÓ-êËÍÓ.

ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË, ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ ‚ ÔÂ‚˚ Ê ‰ÌË ÔÓÒΠÚÂ‡ÍÚ‡. Ç ÚÛˆÍËı ëåà Ë ÒÓˆÒÂÚflı ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÚÂÓËÒÚ ÔËÂı‡Î ‚ íÛˆË˛ ÎË·Ó ËÁ ä˚„˚ÁÒڇ̇, ÎË·Ó ËÁ ìÁ·ÂÍËÒڇ̇, ÎË·Ó ËÁ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ëË̸ˆÁfl̇ (ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó íÛÍÂÒڇ̇). ä‡Í ÒÓÓ·˘ËÎË ÒΉӂ‡ÚÂÎË, ‚ ıӉ ÚÂ‡ÍÚ‡ ‚ ÒڇϷÛθÒÍÓÏ ÍÎÛ·Â Reina ÚÂÓËÒÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÏË ÏËÌÛÚ ‡ÒÒÚÂÎflÎ 6 ‡‚ÚÓχÚÌ˚ı χ„‡ÁËÌÓ‚, ‚˚ÔÛÒÚË‚ ÓÍÓÎÓ 180 ÔÛθ. ä‡Í ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Daily Sabah, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÂÒÚÛÔÌËÍ ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ̇ ÍÛıÌ˛, „‰Â ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl ÓÍÓÎÓ 13 ÏËÌÛÚ, ÔÂÂӉ‚¯ËÒ¸ Ë ÔÓÍËÌÛ‚ ÏÂÒÚÓ Ú‡„‰ËË, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ Ô‡ÌËÍÓÈ. íÂÓËÒÚ ÒÂÎ ‚ Ú‡ÍÒË Ë ‚˚¯ÂÎ ËÁ χ¯ËÌ˚ ‚ ‡ÈÓÌ äÛۘ¯ÏÂ, Á‡fl‚Ë‚ ‚Ó‰ËÚÂβ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ‰ÂÌ„. ê‡ÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì‡¯ÎË ‚ ͇χ̇ı ·Ó¯ÂÌÌÓÈ Û·ËȈÂÈ ‚ ÍÎÛ·Â Ó‰Âʉ˚ 500 ÚÛˆÍËı ÎË. ÜÂÚ‚‡ÏË ÌÓ‚Ó„Ó‰ÌÂÈ ‡ÒÔ‡‚˚ ‚ ëڇϷÛΠÒÚ‡ÎË 39 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ·ÓΠ60 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÌÂÌËfl.

ÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ëòÄ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ äÓÌ„ÂÒÒÛ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚È ÂÊ„ӉÌ˚È ‰ÓÍ·‰ ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ å‡„ÌËÚÒÍÓ„Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ë‰ÂÚ ˜¸ Ó ÏÂ‡ı, ÔËÌflÚ˚ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ. ÑÓÍ·‰ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ ÙË̇ÌÒÓ‚ ÒÔËÒÓÍ Îˈ, ÍÓÚÓ˚Â, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Óڂ˜‡˛Ú ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ Á‡ÍÓÌ ÍËÚÂËflÏ. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ «ÉÓÎÓÒ ÄÏÂËÍË». á‡ÍÓÌ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÌÂÒÂÌË ‚ Ò‡Ì͈ËÓÌÌ˚ ÒÔËÒÍË Îˈ, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ·˚ÎË Ô˘‡ÒÚÌ˚ Í ÔÂÒÚÛÔÌÓÏÛ Á‡„Ó‚ÓÛ, ‡Áӷ·˜ÂÌÌÓÏÛ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ˛ËÒÚÓÏ ëÂ„ÂÂÏ å‡„ÌËÚÒÍËÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‚Â„‡ÎÒfl ÔËÚÂÒÌÂÌËflÏ Ë ÒÍÓ̘‡ÎÒfl ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ ëàáé 16 ÌÓfl·fl 2009 „Ó‰‡. Ö„Ó ÔÓÏÂÒÚËÎË ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ‡Áӷ·˜ËÎ ÍÛÔÌÛ˛ ÍÓÛÔˆËÓÌÌÛ˛ ÒıÂÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË Á‡Ï¯‡Ì˚ ÓÒÒËÈÒÍË ˜ËÌÓ‚ÌËÍË. á‡ÍÓÌ Ú‡ÍÊ ͇҇ÂÚÒfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡˛ÚÒfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡ Á‡‰ÂʇÌËÂ Ë ÒÏÂÚ¸ 凄ÌËÚÒÍÓ„Ó, ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚˚„Ó‰Û ÓÚ Â„Ó Á‡‰ÂʇÌËfl Ë ÒÏÂÚË Ë ÔÓÏÓ„‡ÎË ÒÓÍ˚Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡

É

ÌÂÂ. á‡ÍÓÌ Ú‡ÍÊ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Îˈ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ ‚ÌÂÒۉ·Ì˚ ۷ËÈÒÚ‚‡, Ô˚ÚÍË Ë ‰Û„Ë ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ̇Û¯ÂÌËfl Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ‡Áӷ·˜‡Ú¸ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍËı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl Òӷβ‰ÂÌËfl Ô‡‚ Ë Ò‚Ó·Ó‰ ‚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË. ä‡Í Á‡fl‚ËÎË ‚ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚÂ, ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÒÔËÒÍ - 44 ËÏÂÌË. Ç ÒÔËÒÓÍ ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚ „·‚‡ ëΉÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÄÎÂÍ҇̉ ŇÒÚ˚ÍËÌ, ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏ˚ ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â ·˚‚¯Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË͇ îëÅ êÓÒÒËË ÄÎÂÍ҇̉‡ ãËÚ‚ËÌÂÌÍÓ ÑÏËÚËÈ äÓ‚ÚÛÌ Ë Ä̉ÂÈ ãÛ„Ó‚ÓÈ, ˝ÍÒ-ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ «ìÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ·‡Ì͇ Ò·ÂÂÊÂÌËÈ» ÉÂÌ̇‰ËÈ è·ÍÒËÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ·˚‚¯ËÈ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ëä ëÚ‡ÌËÒ·‚ ÉÓ‰Ë‚ÒÍËÈ. îË„Û‡ÌÚ˚ ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒ͇ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ‚ËÁÛ Ë ‚˙Âı‡Ú¸ ‚ ëòÄ. àı ËÏÂ̇ ‚ÌÂÒÂÌ˚ Ë ‚ Ò‡Ì͈ËÓÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÙË̇ÌÒÓ‚, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ·˚ÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ ‚Ò Ëı ‡ÍÚË‚˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ˛ËÒ‰Ë͈ËË ëòÄ ËÎË ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı „‡Ê‰‡Ì, ‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ „‡Ê‰‡Ì‡Ï Á‡Ô¢ÂÌÓ ‚ÂÒÚË Ò ÌËÏË ‰ÂÎÓ‚˚ Ú‡ÌÁ‡ÍˆËË.

Ç äÄãàîéêçàà êìïçìãÄ áçÄåÖçàíÄü ëÖäÇéâü ̇ˆËÓ̇θÌÓÏ Ô‡Í Ûԇ· „Ë„‡ÌÚÒ͇fl ÒÂÍ‚ÓÈfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ Ì ·˚Î ÔÓ‰ÂÎ‡Ì ÚÛÌÌÂθ. ã„Ẩ‡ÌÓ «‰Â‚Ó-ÚÛÌÌÂθ» ‚ è‡Í ·Óθ¯Ëı ‰Â‚¸Â‚ «ä‡Î‡‚Â‡Ò» ÛıÌÛÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÎË‚Ì˚ı ‰ÓʉÂÈ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â. íÛÌÌÂθ ‚ ÒÚ‚ÓΠ‰Â‚‡ ·˚Î ÔÓ‰ÂÎ‡Ì ‚ 1880-ı „Ó‰‡ı, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÎË ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÚÛËÒÚ˚. èÓÁ‰Ì ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ÔÓÂÁʇÎË ‰‡Ê χ¯ËÌ˚, ÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÚÛÌÌÂθ ·˚Î ÓÚÍ˚Ú ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ô¯Ëı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ. èÓ͇ ÌÂflÒÌÓ, ˜ÚÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ Ó·Û¯ÂÌË ‰Â‚‡. ɇÁÂÚ‡ San Francisco Chronicle Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Ì„ÎÛ·ÓÍËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÍÓÌ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÔÓ‰ÚÓÔÎÂÌËÂÏ

Ç

ÏÂÒÚÌÓÒÚË. íÓ˜Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ Ë ‚˚ÒÓÚ‡ ‰Â‚‡ ·˚ÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚, Ӊ̇ÍÓ ÒÂÍ‚ÓÈË ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 75 ÏÂÚÓ‚ Ë ÊËÚ¸ ‰Ó 3 Ú˚Òfl˜ ÎÂÚ.

Vns issue 2 2017  
Advertisement