Page 31

www.vnovomsvete.com

13—19 flÌ‚‡fl 2017

“Ççë“-Ñéäíéê

É

É

ëڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ ΘÂÌËË ‡Í‡, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ıËÏËÓ, ‡‰ËÓÚÂ‡ÔËË Ë ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‰ÓÔÓÎÌflÂÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ÏË Ú‡„ÂÚÌ˚ÏË ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË Ë ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË, ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÏË ‡·ÓÚÛ ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ÇÒ ˝ÚË ‚ˉ˚ ΘÂÌËfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ó·˙‰ËÌflÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ‚ ÓÔÛıÓθ, Ë Á‰ÂÒ¸ Ë ÍÓÂÚÒfl ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÔÓ·ÎÂχ. Ó‚ÂÌÓÒÌ˚Â Ë ÎËÏÙ‡Ú˘ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚, ÔÓÌËÁ˚‚‡˛˘Ë ÓÔÛıÓθ, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÌÓχθÌ˚ı. éÔÛıÓ΂˚ ÒÓÒÛ‰˚ ·ÓΠËÁ‚ËÎËÒÚ˚Â Ë ÔÓËÒÚ˚Â, ˜ÚÓ ‚‰ÂÚ Í ÔÓÒ‡˜Ë‚‡Ì˲ ÍÓ‚Ë Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÍÛ ÒÓÒÛ‰‡. Ç˚ÚÂͯ‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ Ò‰‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÛıÓθ, Á‡ÒÚ‡‚Îflfl ‚˚ÚÂ͇ڸ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÁ ÓÔÛıÓÎË ‚ ÓÍÛʇ˛˘Ë Ú͇ÌË. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Ò‰‡‚ÎÂÌÌ˚ ÎËÏÙ‡Ú˘ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÁ Ú͇ÌÂÈ, ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÓÔÛıÓθ, Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ÓÔÛıÓθ Ë ÓÔÛıÓ΂˚ ÒÓÒÛ‰˚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ. 뉇‚ÎË‚‡ÌË ÛıÛ‰¯‡ÂÚ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÒÌËÊÂÌÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÍËÒÎÓÓ‰, ·Ó˛˘ËÂÒfl Ò ÓÔÛıÓθ˛ ËÏÏÛÌÌ˚ ÍÎÂÚÍË Ë

ä

ÏÂÌÚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡, Ӊ̇ÍÓ ‡Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ·˚ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÌ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ÏË. Ç ÌÓ‚˚ı ÓÔ˚Ú‡ı ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÂıÌÓÎӄ˲, ‰Ó·Ë‚¯ËÒ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÎËÚÓÈ ÍÓ‚Ë ÒÚ‡ÎÓ ÔӢ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸, ‡ ‚ÎËflÌË ÒÚÓÓÌÌËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ·˚ÎÓ Ò‚Â‰ÂÌÓ Í ÏËÌËÏÛÏÛ. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÒÚ‡ÓÈ Ï˚¯Ë ÔÓÔ‡ÎÓ ÓÍÓÎÓ 50 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÍÓ‚Ë ÓÚ Ï˚¯Ë ÏÓÎÓ‰ÓÈ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. ìÊ ˜ÂÂÁ ÒÛÚÍË ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ·ËÓÎÓ„Ë Ì‡·Î˛‰‡ÎË ÔÂ‚˚ ÂÁÛθڇÚ˚ — Û ÒÚ‡˚ı Ï˚¯ÂÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ-

‚˚ÒË·Ҹ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÍÎÂÚÓÍ ‚ Ï˚¯ˆ‡ı Ë Ì‡·Î˛‰‡ÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ÔÓÁËÚË‚Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Á‡Ï‰ÎÂÌËË ÒÚ‡ÂÌËfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÒÍÎÓÌÌ˚ ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÂÁÛθڇÚ˚ Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl Ì ˆÂηÌ˚ÏË Ë ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓ‚Ë, ‡, ̇ӷÓÓÚ, ‚‰Ì˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÓ‚Ë ÒÚ‡ÓÈ. é· ˝ÚÓÏ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, „Ó‚ÓËÚ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ̇·Î˛‰‡‚¯ËÂÒfl ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÏÓÎÓ‰˚ı Ï˚¯ÂÈ, ·˚ÎË Á‡ÏÂÚÌ — Ëı ÏÛÒÍÛÎ˚ ̇˜Ë̇ÎË ÒÚ‡ÂÚ¸ ·˚ÒÚÂÂ, ‡ Ì˛ı Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÛıÛ‰¯‡ÎËÒ¸.

ÙÓχˆË˛ Ó 800 Ëڇθfl̈‡ı Ë ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ Û˜‡ÒÚÌËÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÛÔÓÚ·Îfl‚¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓ ÒÔÂÏˉËÌÓÏ, ̇ 40

ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÂÊ ÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. äÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Û ÌËı Ú‡ÍÊ ·˚ÎÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÌËÊÂ.

åéãéÑÄü äêéÇú áÄåÖÑãüÖí ëíÄêÖçàÖ ÛÔÔ‡ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÅÂÍÎË ‚˚flÒÌË·, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÎÓ‰‡fl ÍÓ‚¸ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ. í‡ÍÊ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‚˚flÒÌËÎË, ͇ÍÓ ‚ÎËflÌË ÒÚ‡‡fl ÍÓ‚¸ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ̇ ÏÓÎÓ‰Ó ÚÂÎÓ. ùÙÙÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó͇Á‡ÎÒfl ·˚ÒÚ˚Ï Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï. ÑÎfl Ò‚ÓÂ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Û˜ÂÌ˚ ӷ˙‰ËÌËÎË ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰‚Ûı „˚ÁÛÌÓ‚ ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÓÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ó·ÏÂÌflÎËÒ¸ ÍÓ‚¸˛. ùÚÓ Ì ÔÂ‚˚È ˝ÍÒÔÂË-

ÛÔÔ‡ ‚ÓÔÂÈÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ӷ̇ÛÊË· ÌÓ‚˚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÒÔÂÏˉËÌ. ùÚÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ‚˚‰ÂʇÌÌ˚ı Ú‚Â‰˚ı Ò˚‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ·Ó·Ó‚˚ı Ë ˆÂθÌÓÁÂÌÓ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚ‡ı. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, ÓÌÓ ÔӉ΂‡ÂÚ ÊËÁ̸ Ë Á‡Ï‰ÎflÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÂÌËfl. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÛÊ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÔÂÏˉËÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÊËÁ̸ ‰ÓÁÓÙËÎ‡Ï Ë ˜Â‚flÏ. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á Û˜ÂÌ˚ ¯ËÎË ÔÓ‚ÂÒÚË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ı, ¢ ·ÓΠÔÓıÓÊËı Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ·ËÓÎÓ„ËË Ì‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇: ··Ó‡-

31

ëõê à ÅéÅõ èêéÑãÖÇÄûí Üàáçú ÚÓÌ˚ı Ï˚¯‡ı. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ‰‡‚‡ÎË Ó‰ÌËÏ „˚ÁÛÌ‡Ï ÔËÚ¸ ‚Ó‰Û Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÔÂÏˉË̇, ‡ ‰Û„ËÏ — ÔÓÒÚÓ ‚Ó‰Û. Ç ÓÒڇθÌÓÏ Û ˜‡ÒÚË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ‡ˆËÓÌ ·˚Î Ú‡ÍËÏ ÊÂ, Í‡Í Ë Û ÍÓÌÚÓθÌÓÈ, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ï˚¯‡Ï ‰‡‚‡ÎË ·Óθ¯Â Ò˚‡, ˜ÂÏ ÔÓ˜ËÏ. ä‡Í ÔÓ͇Á‡Î ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ, Ï˚¯Ë, ‚ ‚Ó‰Û ÍÓÚÓ˚ı ‰Ó·‡‚ÎflÎÒfl ÒÔÂÏˉËÌ, ‚ Ò‰ÌÂÏ ÊËÎË Ó˘ÛÚËÏÓ ‰Óθ¯Â Ë ÒÚ‡ÂÎË Ï‰ÎÂÌÌ ÓÒڇθÌ˚ı. ùÚ‡ ÚẨÂ̈Ëfl ÔÓfl‚Îfl·Ҹ ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ï˚¯¸ ÔÂÂıӉ˷ ̇ ÒÔÂÏˉËÌÓ‚Û˛ ‰ËÂÚÛ ‚ Ì ҇ÏÓÏ ˛ÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. èË

˝ÚÓÏ Û „˚ÁÛÌÓ‚, ÔÓÎÛ˜‡‚¯Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓˆË˛ Ò˚‡, ÒÂ‰ˆÂ ˜‡ÒÚÓ ·˚ÎÓ ·ÓΠÁ‰ÓÓ‚˚Ï, ‡ ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË — ·ÎËÊÂ Í ÌÓÏÂ. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÔÂÏˉËÌ Á‡Ï‰ÎflÂÚ ÒÚ‡ÂÌËÂ, Á‡ÔÛÒ͇fl ÔÓˆÂÒÒ ‡ÛÚÓÙ‡„ËË — Ó˜Ë˘ÂÌËfl ÍÎÂÚÍË ÓÚ ÚÓÍÒËÌÓ‚ Ë Û‰‡ÎÂÌËfl ² ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚. Ç ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Á‰ÓÓ‚¸fl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ‚ ˆÂÎÓÏ. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Û˜ÂÌ˚ ÒÓ·‡ÎË ËÌ-

НепрямоИ путь укрощения рака, или Что может помочь химиотерапии

ÔÓÚË‚ÓÓÔÛıÓ΂˚ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ‚ ÓÔÛıÓθ. ç‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ò̇·ÊÂÌËfl ÓÔÛıÓÎË ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸, Í‡Í ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÂ, ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ÓÒÚ ÓÔÛıÓÎË. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ڇÍ! ç‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÓÔÛıÓÎË Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔÛıÓ΂˚Â Ë ‰‡Ê ÌÓχθÌ˚ ÍÎÂÚÍË ÒÂÍÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÂËÌ˚, ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Ë ‡·ÓÚÛ ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. é‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı ÔÓÚÂËÌÓ‚, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Í VEGF, ËÎË ˝Ì‰ÓÚÂΡθÌ˚È Ù‡ÍÚÓ ÓÒÚ‡, Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÓÔÛıÓ΂˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚, ˜ÚÓ ‚‰ÂÚ Í Â˘Â ·Óθ¯ÂÏÛ ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ Ò̇·ÊÂÌËfl ÓÔÛıÓÎË. ÅÓΠÚÓ„Ó, „ËÔÓÍÒËfl, ËÎË ÍËÒÎÓÓ‰ÌÓ „ÓÎÓ‰‡ÌËÂ, ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ËÏÏÛÌÌ˚ ÍÎÂÚÍË ËÁ ·ÓˆÓ‚ Ò ÓÔÛıÓθ˛ ‚ ÒÓÓ·˘ÌËÍË,

ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ÓÔÛıÓÎË. à ˝ÚÓ Ì ‚ÒÂ. ÉËÔÓÍÒËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÊË‚‡Ú¸ ̇˷ÓΠÒÚÓÈÍËÏ ÓÔÛıÓ΂˚Ï ÍÎÂÚ͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÔÓÚÂËÌ˚, ̇ÔËÏÂ ååê (ÏÂÚ‡ÎÎÓÔÓÚÂË̇Á˚), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÓÔÛıÓ΂˚Ï ÍÎÂÚÍ‡Ï ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ Ó„‡ÌËÁÏÛ ‚ ÔÓËÒ͇ı ÎÛ˜¯Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ë ‡Á‚ËÚËfl, Ó·‡ÁÛfl ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á˚. ì˜ËÚ˚‚‡fl ‚Ò ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓÂ, ‚‡ÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Î˜ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓχÎËÁ‡ˆËfl ÓÔÛıÓ΂˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌË Ëı ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚË. ê‡Á΢Ì˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚, Ëϲ˘Ë ڇÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëflı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. óÚÓ Ê ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ò„ӉÌfl? ùÚÓ ÔÂÔ‡‡Ú, ÔÓıӉ˂¯ËÈ ‡Á-

΢Ì˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÄÖ-941 Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ä‡íëÂÎÎ. ùÚÓÚ ÔÂÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ ˆÂÔÚÓ˚ Í VEGF Ë ååê (ÏÂÚ‡ÎÎÓÔÓÚÂË̇Á˚). Ö„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÔÛıÓ΂˚ ÒÓÒÛ‰˚ ‚‰ÂÚ Í ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ Ëı ÒÓÒÚÓflÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÎÛ˜¯Û˛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÎÂ͇ÒÚ‚ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÏÏÛÌÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ ‚ ÓÔÛıÓθ. ìÎÛ˜¯ÂÌË Ò̇·ÊÂÌËfl ÓÔÛıÓÎË ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÔÛıÓÎË Í ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÓ‚‡Ì˲, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÛıÓÎË. èÓÒΉÌ ҂flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚Âʉ‡˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‰ËÓÚÂ‡ÔËË Ì‡ÔflÏÛ˛ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò Ì‡Ò˚˘ÂÌËÂÏ ÓÔÛıÓÎË ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ. óÂÏ ÓÌÓ ·Óθ¯Â, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÔÓ‚Âʉ‡˛˘Â ÓÔÛıÓθ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. àÒÒΉӂ‡ÌËÂ, Ôӂ‰ÂÌÌÓ ̇ ÏÓ‰ÂÎflı Ï·ÌÓÏ˚ Ë ‡Í‡ ΄ÍÓ„Ó, ÔÓ͇Á‡ÎÓ 2-3-ı Í‡ÚÌÓ ۂÂ΢ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ̇ ÙÓÌ ÔËÂχ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ä‡ícÂÎÎ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÚÓθÍÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂÏ. ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ä‡íÒÂÎÎ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ÚÓÍÒ˘ÂÌ. èËÏÂÌÂÌËÂ Â„Ó Ò Ú‡ÍËÏË ‚ˉ‡ÏË ıËÏËÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı

ÎÂ͇ÒÚ‚, Í‡Í ñËÒÔ·ÚË̇, í‡ÍÒÓÎ Ë ‰., ÔÓ͇Á‡ÎÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÔÂÂÌÓÒËÏÓÒÚË ÔÓÒΉÌËı. ùÚÓ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ҂flÁ‡ÌÓ ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÍÓÒÚÌ˚È ÏÓÁ„ Ë ÌÓχÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÂÏÓ„ÎÓ·Ë̇ ‚ ÍÓ‚Ë. çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÂÏÓ„ÎÓ·Ë̇ ˜‡ÒÚÓ ÒÓÔÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÌÍÓÁ‡·Ó΂‡ÌËflÏ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÎÓıËÏ ÔÓ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ. çÓχÎËÁ‡ˆËfl ÛÓ‚Ìfl „ÂÏÓ„ÎÓ·Ë̇ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, Ëı Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÔÓ„ÌÓÁ Ú˜ÂÌËfl Á‡·Ó΂‡ÌËfl. Ç Òڇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ χÚÂˇÎ˚: “An Indirect Way to Tame Cancer”, Rakesh K.Jain, “Scientific American Journal”, 2014. “Liquid Cartilage Extract As Adjuvant to Conventional Treatment”, A New Perspective On Cancer, Dominique R.Garrel, HotelDieu Hospital, Montreal, Quebec, Canada. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎ:

1-416-661-7890 www.angioworld.com

Vns issue 2 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you