Page 1

читайте стр. 16

starbucks и Мcdonald’s

выживают по-разному

July 13 - 19, 2018 | ‹ 28 (1219) èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ»

WWW.VNOVOMSVETE.COM

PERIODICALS

читайте стр. 29

V NOVOM SVETE

NYC - 50¢ ᇠÔ‰Â·ÏË NYC ˆÂ̇ ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË

иммиграция: новости с фронта

читайте стр. 10, 11

торговые воИны: коварныИ замысел трампа

ирония судьбы андрея мягкова

читайте стр. 3, 10


2

www.vnovomsvete.com

FLY M O R E WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

RUSSIA

TURKISHAIRLINES.COM

13—19 ˲Îfl 2018


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ëéÅõíàü çÖÑÖãà

3

C 1 àûãü åõ ÜàÇÖå Ç ÑêìÉéâ ÄåÖêàäÖ ÓÚÌË ÌÓ‚˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ

ë

êÖÑÄäñàü: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370

ëË˝ÚÎ, ¯Ú‡Ú LJ¯ËÌ„ÚÓÌ

CòÄ èêàçàåÄûí çéÇõÖ íéêÉéÇõÖ åÖêõ èêéíàÇ äàíÄü ÂÎ˚È ‰ÓÏ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ÌÂʇÎÂÌË ҂ÂÚ˚‚‡Ú¸ ÚÓ„Ó‚Û˛ ‚ÓÈÌÛ, Ó·˙fl‚Ë‚ Ó ‚‚‰ÂÌËË 10ÔÓˆÂÌÚÌÓÈ ÔÓ¯ÎËÌ˚ Â˘Â Ì‡ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ ÍËÚ‡ÈÒÍËı ÚÓ‚‡Ó‚ Ó·˘ÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ 200 ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚. èÂÁˉÂÌÚ í‡ÏÔ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇ 10-ÔÓˆÂÌÚÌÓÈ ÔÓ¯ÎËÌ ‚ÏÂÒÚÓ ËÒıÓ‰ÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡‚¯ÂÈÒfl 25-ÔÓˆÂÌÚÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ҄·‰ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÒÚ‡ Ú‡ËÙÓ‚ ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ í‡ÏÔ Ô‰ÛÔ‰ËÎ, ˜ÚÓ Î˛·˚ ÍÓÌÚ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‚ÎÂÍÛÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚˚È ‡Û̉ ÂÔÂÒÒ‡ÎËÈ. Ç Ô‰ÂΠÔÓ‰ Ò‡Ì͈ËflÏË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ˝ÍÒÔÓÚ Ì‡ ÒÛÏÏÛ $450 ÏÎ‰; Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÍËÚ‡ÈÒÍËı ÔÓ‰‡Ê ‚ ëòÄ ‡‚ÂÌ $505 ÏÎ‰. ç‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl Ó·ÎÓÊË· ÔÓ¯ÎË̇ÏË ÍËÚ‡ÈÒÍË ÒÚ‡ÌÍË, ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÛ, ÛÁÎ˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $34 ÏÎ‰. äËÚ‡È ÓÚ‚ÂÚËΠ̇ ˝ÚÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÎËÍËÏË ÔÓ¯ÎË̇ÏË Ì‡ ‡‚ˇˆËÓÌÌÛ˛ Ë ÒÂθıÓÁÔÓ‰ÛÍˆË˛ ëòÄ. é„‡Ì˘ËÚÂθÌ˚ ÏÂ˚ ̇ ÒÂÈ ‡Á Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡, ÓÚ ˚·Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰Ó ÍÓʇÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, Ï·ÂÎË, Ó‰Âʉ˚, ÚÂÎÂ͇ÏÂ, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ Ë ÔÎÓÒÍËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÚÓ„Ô‰‡ ëòÄ êÓ·ÂÚ‡ ã‡ÈÚı‡ÈÁÂ‡, «ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚, Í‡Í Ë ÔÂʉÂ, „ÓÚÓ‚˚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„ ÔÓ Û„ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ·ÂÒÔÓÍÓfl˘Ëı Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ì‰ӷÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ äçê Ë ‰ÓÔÛÒÍÓÏ Ì‡ ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÛÒÎÛ„».

Å

èÓËү‰¯ËÈ ‚ ̉‡ÎÂÍÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„ ÏËÌËÒÚ‡ ÙË̇ÌÒÓ‚ ëÚË‚Â̇ åÌÛ˜Ë̇ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ã˛ ï˝ Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl ·ÂÁ χÎÂÈ¯Â„Ó Ì‡ÏÂ͇ ̇ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ. çÓ‚˚ ÔÂ„ӂÓ˚ ÔÓ ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ì‡ Ò„ӉÌfl Ì Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì˚. ç‡ ¯ÂÌË ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î Á‡ÏÏËÌËÒÚ‡ ÍÓÏÏÂˆËË äçê ãË ó˝Ì„‡Ì. «ç‡ á‡Ô‡‰Â ÂÒÚ¸ ıÓ‰ÍÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ: «ÒÎÓÌ ‚ ÔÓÒÛ‰ÌÓÈ Î‡‚Í», - Ò͇Á‡Î ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ. - ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ̇ÌÓÒflÚ ‚‰ ÔÓˆÂÒÒÛ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‰˚‚‡˛Ú ÏËÓ‚ÓÈ ÚÓ„Ó‚˚È ÔÓfl‰ÓÍ». çÓ‚˚ ڇËÙ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ‚ ÍÓ̈ ‡‚„ÛÒÚ‡, ÔÓÒΠÓÚÍ˚Ú˚ı ÒÎÛ¯‡ÌËÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‰‡‰ÛÚ Ò‚Ó˛ ÓˆÂÌÍÛ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ÌËı ÓÚ‡ÁflÚÒfl Û͇Á‡ÌÌ˚ ¯‡„Ë ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË í‡ÏÔ‡. íÓ„Ó‚˚Ï ÒÔÓ‡Ï, ÌÓ ÛÊ ëòÄ Ò Ö‚ÓÔÓÈ, Ì äËÚ‡ÂÏ, ·˚ÎÓ Û‰ÂÎÂÌÓ ‚ÌËχÌËÂ Ë Ì‡ ÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÏÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ò‡ÏÏËÚ çÄíé ‚ Å˛ÒÒÂÎÂ. ïÓÚfl ‚ÒÚ˜‡ ÙÓχθÌÓ ·˚· ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï, LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÔËÒÚ„ÌÛÎ Í ÌËÏ ÍÓÏÏÂˆË˛, Á‡fl‚Ë‚, ˜ÚÓ 10-ÔÓˆÂÌÚÌ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓ¯ÎËÌ˚ ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË fl‚Îfl˛ÚÒfl, Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ, Û„ÓÁÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ëòÄ. ëÒ˚Î͇ÏË Ì‡ ̇ˆËÓ̇θÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ÓÔ‡‚‰˚‚‡Î‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ¯ÎËÌ˚ ̇ ‚ÓÔÂÈÒÍË Òڇθ Ë ‡Î˛ÏËÌËÈ. äÓ‚‡Ì˚È Á‡Ï˚ÒÂÎ í‡ÏÔ‡, ÔÓıÓÊÂ, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‚flÁ‡Ú¸ ÒÌflÚË ËÎË ÒÏfl„˜ÂÌË ҇Ì͈ËÈ, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ‚ÓÔÂȈ‚, Ò Ëı „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Í ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÚÓ„Ó‚˚Ï ÂÔÂÒÒ‡ÎËflÏ ÔÓÚË‚ äËÚ‡fl.

ǂ‰ÂÌ˚ ÌÓ‚˚ Ô‰ÂθÌ˚ ÌÓÏ˚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ıËÏ‚Â˘ÂÒÚ‚ Ë ÔÂÒÚˈˉӂ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË Ó·‡˘‡ÂÏÓÈ Ï‡ËıÛ‡ÌÂ. èÓ‰‡‚ˆ˚ ‚ ͇ÌÛÌ ÌÓ‚Ó‚‚‰ÂÌËfl ÔÓÌËÁËÎË ˆÂÌ˚ ̇ ‰ÛχÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˜‡ÒÚ¸ Ëı ÔÓ‰Û͈ËË ÔÓÒΠ1 ˲Îfl ÛÊ Ì Ïӄ· ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Á‡ÍÓÌÌÓ. é·ÓÓÚ Ï‡ËıÛ‡Ì˚ ‚ ÂÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÎflı ·˚Π΄‡ÎËÁÓ‚‡Ì ‚ ¯Ú‡Ú ‚ ̇˜‡Î „Ó‰‡.

ä‡ÎËÙÓÌËfl èÓÌËÊÂ̇ ÌÓχ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ‚ ÍÓ‚Ë ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Uber Ë Lyft. íÂÔÂ¸ Ó̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,4 ÔÓÏËÎÎÂ, ÔÂʉ — 0,8.

ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ, Ú‡Ï Ê «ÉÓÓ‰ Û Á‡ÎË‚‡» ÒڇΠÔÂ‚˚Ï ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÏÂÚÓÔÓÎËÒÓÏ, ÔÓ‰Ìfl‚¯ËÏ ˜‡ÒÓ‚Û˛ ÏËÌËχθÌÛ˛ Á‡Ô·ÚÛ ‰Ó $15. ÑÓ ÚÓ„Ó Ó̇ ·˚· ̇ ‰Óη ÏÂ̸¯Â. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ËÌˈˇÚË‚‡ ·˚· Ó‰Ó·Â̇ ‚ 2014 „. éÚÌ˚Ì ‚Â΢Ë̇ ÏËÌËχθÌÓÈ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡ ‚ ë‡Ìî‡ÌˆËÒÍÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ÂÊ„ӉÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò à̉ÂÍÒÓÏ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ˆÂÌ.

îÎÓˉ‡ ÜËÚÂÎflÏ îÎÓˉ˚ ÓÚÌ˚Ì Á‡Ô¢ÂÌÓ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ Á‡ÍÓÌ-

International Educational Tour, Inc. Старейшая русскоязычная туристическая компания ПРИГЛАШАЕТ!

“óìÑé-éáÖêé”, îãéêàÑÄ ÇÍÎ. ÔËÚ‡ÌËÂ. çÓ‚‡fl „ÓÒÚËÌˈ‡, ·‡ÒÒÂÈÌ, ‰Ê‡ÍÛÁË, ÛÒÒÍÓ íÇ, ‚ıÓ‰Ì˚ ·ËÎÂÚ˚ ̇ ÓÁÂÓ. ÇÒÚ˜‡, ÔÓ‚Ó‰˚ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ

á‡ÂÁ‰˚: 8 ÓÍÚfl·fl, 10 ÓÍÚfl·fl, 12 ÓÍÚfl·fl, 14 ÓÍÚfl·fl, 1 ÌÓfl·fl ÓÚ $1059+ÔÂÂÎÂÚ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ô·˚‚‡ÌË ‰Ó 15 ‰ÌÂÈ

äéãéêÄÑé, ÉãàçÇìÑ-ëèêàçÉë åàçÖêÄãúçõÖ ÇéÑõ 10-14 ‰Ì. ÇÒ ‚Íβ˜ÂÌÓ. Ç˚ÎÂÚ 6, 9, 11, 16, 23 ÒÂÌÚ. ÓÚ $1,150 + ÔÂÂÎÂÚ ÑËÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. èÓÊË‚‡ÌË ‚ 5* ÓÚÂΠ̇‰ ·‡ÒÒÂÈÌÓÏ. ÇÍβ˜ÂÌ˚ ‚Ò ‡‰Ë‡Î¸Ì˚ ˝ÍÒÍÛÒËË Ë ‚ıÓ‰Ì˚ ·ËÎÂÚ˚

ÅÂÒÔÎ.ÚÂÎ. (866) 295-7070 • Cell (773) 633-0877 ãÂÓÌˉ www.interedtour.com

editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ) ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË) manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ) èéÜÄãìâëíÄ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÏ‡Ú “RTF” (Rich Text Format) ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ. ———————————————

Ì˚È ·‡Í ‰Ó 18 ÎÂÚ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÒÓ·Ó Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚. åÂ‡ ÔËÁ‚‡Ì‡ Ó„‡‰ËÚ¸ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËı ÓÚ ÔËÌÛʉÂÌËfl Í ·‡ÍÛ.

à̉ˇ̇ ÜËÚÂÎË ¯Ú‡Ú‡, ÛÒ˚ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Ó 1 flÌ‚‡fl 1983 „., Ó·ÂÎË Ô‡‚Ó Ì‡ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓËÏ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï. çÓ‚˚È Á‡ÍÓÌ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Ò‡ÏËı ÛÒ˚ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı, Ëı Ó‰Ì˚ı ·‡Ú¸Â‚ ËÎË ÒÂÒÚÂ, ÔËÂÏÌ˚ı Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ÅËÓÎӄ˘ÂÒÍË Ó‰ËÚÂÎË ‚Ô‡‚ ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û Ó· ÛÒ˚ÌÓ‚ÎÂÌËË.

à̉ˇ̇ Ë å˝ËÎẨ åÂÒÚÌÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÔËÌÓÒËÚ¸ ‚ ¯ÍÓÎÛ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡Ï ÒÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚ ÍÂÏ˚ ·ÂÁ ÒÔ‡‚ÍË ÓÚ ‚‡˜‡ ËÎË ‡ÔÚÂ͇fl. éÌË ‰‡Ê Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÛÚ ‰Âʇڸ ÍÂÏ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ‚ ¯ÍÓθÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. Ç Ú‡ÏÓ¯ÌËı ¯ÍÓ·ı ‚‚‰ÂÌ Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚È ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ó Ò‰ÒÚ‚‡ı Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÓÎ̈‡.

ÇË‰ÊËÌËfl 옇˘ËÏÒfl ̇˜‡Î¸Ì˚ı Í·ÒÒÓ‚ ¯ÍÓÎ ‚ «ëÚ‡ÓÏ ‰ÓÏËÌËÓÌ» ‡Á¯ÂÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÂÌÓÍ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ó̇ Ì Ô‚˚ÒËÚ 15% Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, Óڂ‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÛÓÍË.

ÄåÖêàäÄ åÖíàí Ç çÖîíüçõÖ ãàÑÖêõ

èÓ‰ÓÎÊÂÌË ÚÂÏ˚ ̇ ÒÚ. 10.

äêìàá çÄ äìÅì (ɇ‚‡Ì‡ - 2 ‰Ìfl) åÂÍÒË͇-üχÈ͇-ä‡ÈχÌÓ‚˚ ÓÒÚÓ‚‡ ÓÚ $1399, ‚Íβ˜‡fl ÔÂÂÎÂÚ Ë Í‡˛ÚÛ Ò ÓÍÌÓÏ

E-mail directory:

á‰ÂÒ¸ Á‡Ô¢ÂÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÒÚÓÎÓ‚˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÒÓÎÓÏËÌ͇ÏË ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı ÚӘ͇ı Ó·˘ÂÔËÚ‡. ᇠ̇Û¯ÂÌË — ¯Ú‡Ù ‚ ‡ÁÏÂ $250. è‰ÔËflÚËflÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ‡Á¯ÂÌÓ ËÏÂÚ¸ ÔË·Ó˚ Ë ÒÓÎÓÏËÌÍË ËÁ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÓΠ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ — ·Ûχ„Ë, ÒÚ‡ÎË, ·‡Ï·Û͇.

ä‡ÎËÙÓÌËfl

2019 „Ó‰Û ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ÒÚ‡ÌÛÚ ÍÛÔÌÂȯËÏ ‚ ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÌÂÙÚË. ë Ú‡ÍËÏ ÔÓ„ÌÓÁÓÏ ‚˚ÒÚÛÔËÎÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ Ù‰Â‡Î¸ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

Ç

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 20th Floor, New York, N Y 10004

ëӄ·ÒÌÓ ÔÓ„ÌÓÁÛ, ‰Ó·˚˜‡ ÌÂÙÚË Í ÍÓÌˆÛ ·Û‰Û˘Â„Ó „Ó‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 12 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ·‡ÂÎÂÈ ‚ ‰Â̸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ëòÄ Ó·ÓÈÚË êÓÒÒ˲ ÔÓ Ó·˙ÂÏ‡Ï ‚˚͇˜ÍË «˜ÂÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡». Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‰Ó·˚˜‡ ‚˚ÓÒ· ‚ ëòÄ Ì‡ 5,6 ÔÓˆÂÌÚ‡. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚ Ì˚̯ÌÂÏ „Ó‰Û Ó̇ Û‚Â΢ËÚÒfl ̇ 15,4 ÔÓˆÂÌÚ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ·ÛÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËÈ Ò·̈‚ÓÈ ÌÂÙÚË. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÔÓÒ Ì‡ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ëòÄ ‚˚‡ÒÚÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Òfl ÌÓ‚‡fl ÌÂÙÚ¸ ÔÓȉÂÚ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ, ÔÓ„ÌÓÁËÛ˛Ú ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ˝ÍÒÔÂÚ˚.

V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by A.R. Publishing Co. Inc. 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor, New York, NY 10004

àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‡‰ÂÒ‡ ‚˚Ò˚·ÈÚÂ: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Oleg Vorobiev Deputy Editor-in-Chief, Art Director :

Arkady Arzamastsev General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Ilia Baranikas Alexander Grant Vladimir Abarinov Vladimir Kozlovsky Melor Sturua Evgeniy Aronov Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— èÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ëı ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ëåà, ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— ᇠÒÚËθ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ‰‡ÍˆËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì ÌÂÒÂÚ ——————————————— ꉇ͈Ëfl Ì ‰‡ÂÚ ÓÚÁ˚‚Ó‚ ̇ ÔËÒ·ÌÌ˚ ·ÂÁ Á‡Í‡Á‡ χÚÂˇÎ˚. ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

NON-STOP

ëòÄ éí “Ä” Ñé “W”

èéëãÖÑçÖÖ ÑÖò›ÇéÖ Üàãú›

áÄ ëóÖí çÄãéÉéèãÄíÖãúôàäéÇ

χÚ ·˚‚¯‡fl ‡ÍÚËÒ‡ è‡ÚÇ ˯‡ é’É˝‰Ë ·˚· Ò·ËÚ‡ ‡‚ÚÓχ¯ËÌÓÈ ÔË ÔÂÂıӉ ÛÎˈ˚ ‚ÓÁΠÂfi ‰Óχ ‚ ÉËÌ˘ÇËÎÎË‰Ê (å‡Ìı˝ÚÚÂÌ) Ë ÒÍÓ̘‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ú‡‚Ï ‚ „ÓÒÔËÚ‡ÎÂ. çÓ ÔË‚ÎÂÍ· ‚ÌËχÌË Ì Ú‡„˘ÂÒ͇fl „Ë·Âθ 84-ÎÂÚÌÂÈ ÒÚ‡Û¯ÍË - ÒÏÂÚ¸ ÔÓ‰ ÍÓÎfiÒ‡ÏË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ì ڇÍÓ ÛÊ ‰ÍÓ fl‚ÎÂÌË ‚ ÔÂÂ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ ç¸˛-âÓÍÂ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ͇҇˛˘ËÂÒfl Âfi Ò˙ÂÏÌÓÈ Í‚‡ÚË˚. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ é’É˝‰Ë Ô·ÚË· Á‡ ÊËθfi ‚ ÔÂÒÚËÊÌÓÏ ‡ÈÓÌ å‡Ìı˝ÚÚÂ̇ ‚ÒÂ„Ó $28,43 ‚ ÏÂÒflˆ. Ç 1955 „Ó‰Û é’É˝‰Ë ÔÓÒÂÎË·Ҹ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏfl ‰Û„ËÏË ÏÓÎÓ‰˚ÏË ‡ÍÚËÒ‡ÏË ‚ Í‚‡ÚËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì ·˚ÎÓ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl. à Ó̇ ÓÚ͇Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÓÚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ Ò‚ÓÂ„Ó ·˚Ú‡ - ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ Ì˚̯ÌËÈ ‰ÓÏӂ·‰ÂΈ ĉ‡Ï èÓÏÂ‡Ìˆ, ÍÛÔË‚¯ËÈ Á‰‡ÌË ‚ 2002 „Ó‰Û, Ô‰ÎÓÊËÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Í‚‡ÚË ÓÚÓÔËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. “ÇÒfi, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ, ‰Îfl ÏÂÌfl ̇ÒÚÓfl˘Â ÏÛ˜ÂÌËÂ, - ÓÚ‚ÂÚË· é’É˝‰Ë ̇ Ô‰ÎÓÊÂÌË ‰ÓÏӂ·‰Âθˆ‡. - éÒÚ‡‚¸Ú ‚Òfi Ú‡Í, Í‡Í ÂÒÚ¸”. ëÚÓθ ÌËÁ͇fl Í‚‡ÚÔ·ڇ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Í‚‡ÚË‡ ‚ıӉ˷ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÂÌÚ-ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Âfi ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl. èÓÏÂ‡Ìˆ Î˯¸ Ӊ̇ʉ˚ ÔÓ‚˚ÒËÎ Í‚‡ÚÔ·ÚÛ - ‚ 2002 „Ó‰Û: Ò $26,45 ‰Ó $28,43. íÂÔÂ¸ ÓÌ Ì‡ÏÂÂÌ ÔÓ‚ÂÒÚË „ÂÌÂ‡Î¸ÌÛ˛ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Í‚‡ÚË˚ Ë Ò‰‡Ú¸ Âfi ‚ ‡ÂÌ‰Û Á‡ $5000 ‚ ÏÂÒflˆ.

íêûä çÖ ìÑÄãëü ÊÓÌ‡Ú‡Ì ã˝ÈÌ, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ì‡ Ñ ÍÓη‡ÒÌÓÈ Ù‡·ËÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË Johnsonville ‚ „ÓӉ äËÎ (ÇËÒÍÓÌÒËÌ), ·˚Î ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì Á‡ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÒÓÒËÒÓ˜Ì˚È Ù‡¯ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚. ä‡ÏÂ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ã˝È̇, ÍÓÚÓ˚È ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ‰‚Ûı ÒÏÂ̇ı ‚ÎÓÊËÎ ‚ Ù‡¯ ‰Îfl Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁÍË ÒÓÒËÒÓÍ ÒË„‡ÂÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û, ‡ ‚ ‰Û„Û˛ - Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθ. Ç Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı ã˝ÈÌ ‰ÓÍ·‰˚‚‡Î ̇˜‡Î¸ÒÚ‚Û, ˜ÚÓ Î˘ÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÎ ˝ÚË “ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚” ‚ ÒÓÒËÒ͇ı, ˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Â„Ó ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË. çÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒÂÈ Í‡ÏÂ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ‰‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚fl‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ËÌÓ‚ÌË͇ “˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÈ”, Ë ã˝È̇ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ÒÓÒËÒÍË ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ Ì ÔÓÒÚÛÔËÎË, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÒΠÁ‡fl‚ÎÂÌËÈ ã˝È̇ ÔÓˆÂÒÒ Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·˚Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Òfl Ô‡ÚËfl ÔÓ‰‚Â„·Ҹ Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍÂ. ã˝ÈÌÛ Ô‰˙fl‚ÎÂÌ˚ Ó·‚ËÌÂÌËfl ‚ ÔÓÔ˚ÚÍ هθÒËÙË͇ˆËË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË Ì‡ÌÂÒÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Û˘Â· Á‰ÓÓ‚¸˛ ‰Û„Ëı Îˈ. ÖÒÎË ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÁÌ‡Ì ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓ ‚ÒÂÏ ÔÛÌÍÚ‡Ï, ÂÏÛ „ÓÁËÚ ‰Ó 10 ÎÂÚ Ú˛¸Ï˚ Ë ¯Ú‡Ù ‚ $250 000.

ÉéíéÇúíÖëú ä äéçñì ëÇÖíÄ! ‰Ò͇Á‡ÌËfl ÔË·ÎËʇ˛˘Â„ÓÒfl ÍÓ̈‡ Ò‚ÂÚ‡, è ÒÒ˚·˛˘ËÂÒfl ̇ ·Ë·ÎÂÈÒÍË “éÚÍÓ‚ÂÌËfl àÓ‡Ì̇” (ÄÔÓ͇ÎËÔÒËÒ), ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Ì ‡Á ‚˚Á˚‚‡ÎË Ô‡ÌËÍÛ ÒÂ‰Ë Ì‡Ë·ÓΠ‚Ô˜‡ÚÎËÚÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl. à ıÓÚfl Ô‰Ò͇Á‡ÌËfl Ì ҷ˚‚‡ÎËÒ¸ Ë Ó˜Â‰Ì˚ ‰‡Ú˚ “ÍÓ̈‡ Ò‚ÂÚ‡” ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÓÚÓ‰‚Ë„‡Ú¸ ̇ ·ÓΠÔÓÁ‰Ì ‚ÂÏfl, ̇¯ÎËÒ¸ β‰Ë, Ô˚Ú‡‚¯ËÂÒfl ̇ÊËÚ¸Òfl ̇ ˝ÚÓÈ ËÒÚÂËË. íÂÎÂÔÓÔӂ‰ÌËÍ ÑÊËÏ Å˝ÍÍÂ, ‚Â‰Û˘ËÈ ıËÒÚˇÌÒÍË ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë Ò 1960-ı „Ó‰Ó‚, ÔËÁ‚‡Î Ò‚ÓËı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Û ÌÂ„Ó ÍÓÚÚ‰ÊË Ì‡ Ô·ÚÓ éÁ‡Í, ˜ÚÓ·˚ “ÔÂÂÒˉÂÚ¸” Ú‡Ï ‡ÔÓ͇ÎËÔÒËÒ. Ç Ò‚ÓÂÈ Ó˜Â‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÔÓÔÓ‚Â‰Ë Å˝ÍÍÂ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ ‚ „ÓӉ͠åÓÌË̄҇ȉ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÂÂ„Û åËÒÒÛË. éÌ ÒÒ˚·ÎÒfl ̇ ÌÂÔÓËÏÂÌÓ‚‡ÌÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ Ë çÄëÄ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ô·ÚÓ éÁ‡Í flÍÓ·˚ ̇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ “Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÊËÚ¸ ÍÓ̈ Ò‚ÂÚ‡”. “ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÅÓ„ ÔË‚fiÎ Ì‡Ò Ò˛‰‡”, - Á‡fl‚ËÎ 78-ÎÂÚÌËÈ ÔÓÔӂ‰ÌËÍ. äÓÏ ҇ÏËı ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ, Å˝ÍÍÂ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚ Â„Ó ËÌÚÂÌÂÚ-χ„‡ÁËÌ Á‡Ô‡Ò˚ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl. í‡Ï Ê ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÓÎ̘Ì˚ ·‡Ú‡ÂË, ‡ˆËË Ë ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl “‚˚ÊË‚‡Î¸˘ËÍÓ‚” (ÒÛ‚Ë‚‡ÎËÒÚÓ‚). Ç ÍÓ̈ 1980-ı „Ó‰Ó‚ Å˝ÍÍÂ‡ ÔËÁ̇ÎË ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ‚ ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌËË Ë ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Â Ë ÔË„Ó‚ÓËÎË Í 5 „Ó‰‡Ï Á‡Íβ˜ÂÌËfl. çÓ ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ú˛¸Ï˚ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò ÚÂÎÂÔÓÔӂ‰flÏË.

„ÂÌÚÒÚ‚Ó ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛÄ Ê‡˛˘ÂÈ Ò‰˚ (EPA) Ë Â„Ó „·‚‡ ëÍÓÚÚ èÛËÚÚ Ì ‡Á ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÍËÚËÍ Á‡ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚ Ú‡Ú˚. 片‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ‰ÓÒÚÓflÌËÂÏ „·ÒÌÓÒÚË Â˘Â ‰‚‡ ÔËÏÂ‡ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡ÎÓ„ÓÔ·ÚÂθ˘ËÍÓ‚. èÓ ‡ÒÔÓflÊÂÌ˲ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓ‚ èÛËÚÚ‡ ·˚ÎË Á‡Í‡Á‡Ì˚ 12 ÔÂ¸Â‚˚ı ‡‚ÚÓÛ˜ÂÍ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $130 ͇ʉ‡fl (̇ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ $1560). ç‡ ‡‚ÚÓ͇ۘı ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ÔËÒ¸ èÛËÚÚ‡ Ë ˝Ï·ÎÂχ EPA. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·˚ÎË Á‡Í‡Á‡Ì˚ ËÏÂÌÌ˚ ÍÌË„Ë ‰Îfl Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ $1670. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ EPA Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ “·˚ÎË Á‡Í‡Á‡Ì˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡ÍÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ‡„ÂÌÚÒÚ‚ Ë ‰Û„ËÏ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Îˈ‡Ï ‚ ıӉ Ëı ‚ÒÚ˜ Ò „·‚ÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡”. éÌ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓÍÛÔÍË ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ Ë ÔË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÔÂÁˉÂÌÚ‡ é·‡Ï˚ ̇ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ $2952.

ÅéÉ çÖ èêéíàÇéêÖóàí äéçëíàíìñàà ‡ÁËÛ˛˘ËÈÒfl ‚ óË͇„Ó î‰Â‡Î¸Ì˚È ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌ˚È ÒÛ‰ 7-„Ó ÓÍÛ„‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ Ì‡‰ÔËÒ¸ “In God We Trust” (“ç‡ ÅÓ„‡ Ï˚ ÛÔÓ‚‡ÂÏ”), ‚˚„‡‚ËÓ‚‡Ì̇fl ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ÍÛÔ˛‡ı, Ì ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ó‰Ó·ÂÌË ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÂÎË„ËË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ̇Û¯ÂÌËÂÏ äÓÌÒÚËÚÛˆËË ëòÄ. ê¯ÂÌË ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ·˚ÎÓ ÔËÌflÚÓ ÔÓ ËÒÍÛ ÌÂÍÓÂ„Ó äÂÌÌÂÚ‡ å˝È·, Ò‡ÏÓÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌÓ„Ó ˜ÎÂ̇ ÓÍÍÛθÚÌÓÈ ÒÂÍÚ˚ Ò‡Ú‡ÌËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‰Â‚ËÁ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂÚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ ‚Á„Îfl‰˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ Í‡Í Ò‡Ú‡ÌËÒÚ ÓÚ‚Â„‡ÂÚ. ëÛ‰ ÌËÁ¯ÂÈ ËÌÒڇ̈ËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌ ËÒÍ, Á‡Í˚Î ‰ÂÎÓ, ÒÓÒ·‚¯ËÒ¸ ̇ ¯ÂÌË ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÛÊ ÓÚ‚Â„ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ӷ‚ËÌÂÌËfl ‚ ÌÂÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÒÚË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‰Â‚ËÁ‡. Ç Ò‚ÓÂÈ ‡ÔÂÎÎflˆËË å˝ÈÎ Ú·ӂ‡Î ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÛ¯‡ÌËfl ÔÓ Â„Ó ËÒÍÛ, ÌÓ ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌ˚È ÒÛ‰ ˝ÚË Ú·ӂ‡ÌËfl ÓÚ‚Â„, ̇Á‚‡‚ ‰Â‚ËÁ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ “ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂÏ Ó Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÏ Ì‡ÒΉËË”.

Å

13—19 ˲Îfl 2018

éÅêÄá Üàáçà

îàáäìãúíìêÄ èêéÑãÖÇÄÖí Üàáçú Ó, ˜ÚÓ „ÛÎflÌ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍË í‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚÛ˛ ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl ÛÍÂÔÎfl˛Ú ÒÂÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÔӉ΂‡˛Ú ÊËÁ̸, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‰‡‚ÌÓ. çÓ ÌÓ‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, ÂÁÛθڇÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ “ÜÛ̇ΠÔÒËıÓÎÓ„ËË”, Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÚÂÁËÒ, ÌÓ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇˷Óθ¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ Á‡ÌflÚËÈ ÙËÁÍÛθÚÛÓÈ. ë ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÒÚÂÌÍË ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ı ‡ÚÂËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ·ÓΠÊÂÒÚÍËÏË, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÒÍ ‡Á‚ËÚËfl ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ë ËÌÙ‡ÍÚÓ‚. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, ÔËÌfl‚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ‡ÚÂËÈ ‡Á΢ÂÌ, Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ‰Îfl Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ Û‚Â΢ÂÌËfl ÊÂÒÚÍÓÒÚË ÒÚÂÌÓÍ ‡ÚÂËÈ Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÔ‡ÊÌflÚ¸Òfl ÔÓ 30 ÏËÌÛÚ ‰‚‡-ÚË ‡Á‡ ‚ ̉Âβ. çÓ ‰Îfl ÍÛÔÌ˚ı ‡ÚÂËÈ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÔ‡ÊÌflÚ¸Òfl ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â - ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı ‰Ó ÔflÚË ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ. êÂÁÛθڇÚ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ÒÂ‰ˆ‡ ‡ÒÔËÒ‡ÌË Á‡ÌflÚËÈ ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌËflÏË. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ ëòÄ, „‰Â ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı Ô˘ËÌ ÒÏÂÚÌÓÒÚË - „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁ-Á‡ ÔÓ‡ÁË‚¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÛ ˝ÔˉÂÏËË ÓÊËÂÌËfl. ëӄ·ÒÌÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ñÂÌÚ‡ ÔÓ ÍÓÌÚÓβ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ͇ʉ˚È „Ó‰ ÓÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÛÏË‡˛Ú 610 000 ‡ÏÂË͇̈‚, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 25% ÓÚ ‚ÒÂı ÒÏÂÚÂÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ͇ʉ˚È „Ó‰ Û 735 000 ‡ÏÂË͇̈‚ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ËÌÙ‡ÍÚ, Ë Û 28% ËÁ ÌËı - ‚ÚÓ˘Ì˚È. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ËÁÛ˜‡ÎË ÒÓÒÚÓflÌË ‡ÚÂËÈ Û „ÛÔÔ˚ β‰ÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÒÚ‡¯Â 60 ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌËχÎËÒ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌËflÏË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË. åÂÌ ÊÂÒÚÍË Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‡ÚÂËË, Ò̇·Ê‡˛˘Ë ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ÍÓ‚¸˛ „ÓÎÓ‚Û Ë ¯Â˛, ·˚ÎË Û ÚÂı, ÍÚÓ ÛÔ‡ÊÌflÎÒfl ‰‚‡ÚË ‡Á‡ ‚ ̉Âβ. çÓ Û ÚÂı, ÍÚÓ ÛÔ‡ÊÌflÎÒfl ˜ÂÚ˚Â-ÔflÚ¸ ‡Á ‚ ̉Âβ, “·ÓΠÏÓÎÓ‰˚ÏË” Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ë ÍÛÔÌ˚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ‡ÚÂËË, Ò̇·Ê‡˛˘Ë ÍÓ‚¸˛ ÒÂ‰ˆÂ Ë ÊÂÎÛ‰ÓÍ.

ÄåÖêàäÄçñõ éíäÄáõÇÄûíëü éí éíèìëäÄ ÓÚfl ÏÌÓ„Ë ˝ÍÒÔÂÚ˚ ï ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÚÔÛÒÍ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒËÎ Ë ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‚˚¯Â ÔÓÒΠÓÚÔÛÒ͇, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ‡ÏÂË͇̈˚ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ‚ÁflÚ¸ ÓÚÔÛÒÍ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û. àÌÚÂÌÂÚÓ‚ÒÍËÈ Ò‡ÈÚ Bankrate, Ôӂ‰fl ÓÔÓÒ 1000 ‡ÏÂË͇̈‚ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 18 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡¯Â, ӷ̇ÛÊËÎ, ˜ÚÓ 49% ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ Ì Ô·ÌËÛ˛Ú ‚ÁflÚ¸ ÓÚÔÛÒÍ ˝ÚËÏ ÎÂÚÓÏ ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Ô˘Ë̇Ï. èÓÎÓ‚Ë̇ ÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓ‚ ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÒÚÓ Ì ËÏÂ˛Ú ‰ÂÌ„ ̇ ÓÚÔÛÒÍ, 24% Û͇Á‡ÎË Ì‡ Ëϲ˘ËÂÒfl Û ÌËı ‰Û„Ë ÒÂÏÂÈÌ˚ ӷflÁ‡ÌÌÓÒÚË Ë 22% Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ‰‡Ê ̇ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰. åÓÎÓ‰˚ β‰Ë ˜‡˘Â ÒÒ˚·˛ÚÒfl ̇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÒÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÂ Ë Ì‡ Ò‚ÓË ÒÍÓÏÌ˚ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡Í Ì‡ Ô˘ËÌÛ ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÓÚÔÛÒ͇. éÔÓÒ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚È ˝ÚËÏ Ê ҇ÈÚÓÏ ‚ 2017 „Ó‰Û, ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇̈˚ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 18 ‰Ó 24 ÎÂÚ ËÏÂÎË Ò·ÂÂÊÂÌËfl ÏÂÌ 1000 ‰ÓηÓ‚, ˜ÚÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚, ‡ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ‚ÓÓ·˘Â Ì ËÏ· ÌË͇ÍËı Ò·ÂÂÊÂÌËÈ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‡ÏÂË͇̈˚ ÒÚ‡¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ˜‡˘Â ÒÒ˚·˛ÚÒfl ̇ ÒÂÏÂÈÌ˚ ӷÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡, ˜ÂÏ Ì‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÒÚ¸ ̇ ‡·ÓÚÂ. чÊ Ú ‡ÏÂË͇̈˚, ÍÓÚÓ˚Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ·˜ÂÌÌ˚È ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÂÏ ÓÚÔÛÒÍ, Ì ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Â„Ó. íÓθÍÓ 36% ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ı, Ëϲ˘Ëı ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÓÚÔÛÒÍ, ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ Ì‡ÏÂÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‡ 13% Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Ì ‚ÓÁ¸ÏÛÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚÔÛÒÍÌÓ„Ó ‰Ìfl. Ç ëòÄ ËϲÚÒfl ÓÍÓÎÓ 6 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‚‡Í‡ÌÒËÈ Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎË Ì ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚, ÓÚϘ‡ÂÚ ‡Ì‡ÎËÚËÍ Ò‡ÈÚ‡, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ Ëϲ˘ËıÒfl ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÎÓÊËÚÒfl ·ÓΠÚflÊ·fl ̇„ÛÁ͇. ùÚÓ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô˘ËÌ ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ„Ó ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÓÚÔÛÒ͇.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

äéêéíäé é ÇÄÜçéå

üáõä ñàîê

óìåÄ Ç ÄåÖêàäÖ

$241 700

·fiÌ͇, ËÏfl Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl, ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡ÌÓ ‚ÂҸχ ‰ÍÓ ‰Îfl ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ Á‡·Ó΂‡ÌË - ·Û·ÓÌ̇fl ˜Ûχ. Ç Ò‰ÌË ‚Â͇ ˝Ú‡ ÒÚ‡¯Ì‡fl ·ÓÎÂÁ̸ ÛÌÂÒ· ÊËÁÌË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ̇ÒÂÎÂÌËfl Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ ‚ ̇¯Â ‚ÂÏfl ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‰ÍÓ - ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. Ç „‡ÙÒÚ‚Â ùÎÏÓ (Äȉ‡ıÓ), „‰Â ÊË‚fiÚ ·fiÌÓÍ, ·‡ˆËÎÎ˚ ·Û·ÓÌÌÓÈ ˜ÛÏ˚ ·˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ‚ 2015-Ï Ë 2016 „Ó‰‡ı Û ÁÂÏÎflÌ˚ı ·ÂÎÓÍ (·ÛÛ̉ÛÍÓ‚), ÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á ˝ÚÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ¯Ú‡Ú 26 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. Ç ˆÂÎÓÏ ÔÓ ÒÚ‡Ì ÂÊ„ӉÌÓ „ËÒÚËÛ˛ÚÒfl, ‚ Ò‰ÌÂÏ, ÒÂϸ ÒÎÛ˜‡Â‚ ·Û·ÓÌÌÓÈ ˜ÛÏ˚ - „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ¯Ú‡Ú‡ı 炇‰‡, é„ÓÌ, äÓÎÓ‡‰Ó, ÄËÁÓ̇ Ë ç¸˛-åÂÍÒËÍÓ, - ÌÓ ‚Ó ‚ÒfiÏ ÏË ͇ʉ˚È „Ó‰ Ëı ·˚‚‡ÂÚ ÓÚ 1000 ‰Ó 2500 (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ÄÙËÍÂ Ë ÄÁËË). óÛχ ÔÂ‰‡fiÚÒfl β‰flÏ ˜ÂÂÁ ÛÍÛÒ˚ ËÌÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·ÎÓı, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛Ú ˝ÚÛ ·ÓÎÂÁ̸ ÒÂ‰Ë ‰Û„Ëı ÊË‚ÓÚÌ˚ı„˚ÁÛÌÓ‚. ã˛‰Ë Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ Á‡‡ÁËÚ¸Òfl ·Û·ÓÌÌÓÈ ˜ÛÏÓÈ ÔË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ·ÓθÌ˚ÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ËÎË Ëı ÙÂ͇ÎËflÏË. ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ωˈË̇ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒÔÓÒӷ̇ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ هڇθÌ˚È ËÒıÓ‰, ÌÓ Ï‰ËÍË ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË: Ì ‰ÓÚ‡„Ë‚‡Ú¸Òfl ‰Ó „˚ÁÛÌÓ‚, Ó·ËÚ‡˛˘Ëı ‚ ‰ËÍÓÈ ÔËÓ‰Â, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ò ÌËÏË Ò‚ÓËı ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl Ëϲ˘ËıÒfl Û ÌËı ·ÎÓı.

ì

‡ÍÓ‚ÓÈ ·˚· Ò‰Ìflfl (ÏÂíÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ‰Ë‡Ì̇fl) ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ‰Óχ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı ‚ 2017 „Ó‰Û.

‡Î‡Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ó‰Ó·Ë· Á‡ÍÓÌÓè ÔÓÂÍÚ, Á‡Ô¢‡˛˘ËÈ ËÏÔÓÚ Ë ÔÓ‰‡ÊÛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ Ë ÒÓ ‚ÒÂÏË ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË ‰ÂÚÒÍËı ÒÂÍÒ-ÍÛÍÓÎ Ë Ó·ÓÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰Â·ڸÒfl ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ Ë ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ ËÎË ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓ ‚˚‡ÊÂÌË Îˈ‡. ùÚË ÍÛÍÎ˚ “ÌÓχÎËÁÛ˛Ú ·ÂÁÓÔÓÚÌÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÂ Ë ÒÂÍÒ ÏÂÊ‰Û ‚ÁÓÒÎ˚ÏË Ë Ï‡ÎÓÎÂÚÌËÏË”, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚÂ, ÓÌË “‚‰ÛÚ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ó·˙ÂÍÚË‚ËÁ‡ˆËË, ̇‰Û„‡ÚÂθÒÚ‚Û Ë Ì‡ÒËÎ˲ ̇‰ ‰ÂÚ¸ÏË”. à ıÓÚfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ̇ıÓ‰flÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍËı ÒÂÍÒ-ÍÛÍÓÎ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ - ÓÌË flÍÓ·˚ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ˜ËÒÎÓ ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Ô‰ÓÙËÎËË, - ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ˚ Ò Ú‡ÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÓÈ Ì Òӄ·ÒËÎËÒ¸. “äÓ„‰‡ Ë̉˂ˉÛÛÏ ÛÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÍÛÍÎÂ, ÂÏÛ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓË ‚ÁÓ˚ ̇ ·ÂÌ͇”, - Á‡fl‚ËÎ ÍÓÌ„ÂÒÒÏÂÌ-ÂÒÔÛ·ÎË͇̈ Ñ˝Ì ÑÓÌÓ‚‡Ì, ÒÓ‡‚ÚÓ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡. Ä ‰Û„ÓÈ ÒÓ‡‚ÚÓ, ÅÓ· ÉÛ‰·Î‡ÚÚ, ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‰ÂÚÒÍË ÒÂÍÒ-ÍÛÍÎ˚ “‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ·ÂÒ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Û Ëı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, Ë Ëı Ôӂ‰ÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ò ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓΠÌÂÁ‰ÓÓ‚˚Ï”. “é˜Â̸ Ô˜‡Î¸ÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚Îfl˛Ú Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÍÛÍÎ˚, Ë fl ‚ÂҸχ Û‰Û˜ÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú Ëı”, - ‰Ó·‡‚ËÎ ÉÛ‰·Î‡ÚÚ.

íìêàëíàóÖëäÄü äéåèÄçàü àççõ ãàèçàñäéâ èêàÉãÄòÄÖí:

ëéãçÖóçÄü åÖóíÄ: àçÑàü à åÄãúÑàÇõ íÛ Ë ÍÛËÁ 14 ‰ÌÂÈ ÓÚ $2550+ÔÂÂÎÂÚ

ÇÓÁÏÓÊ̇ Ô‰ÍÛËÁ̇fl ÔÓ„‡Ïχ: ÑÂÎË, 퇉Ê-å‡ı‡Î, üÌÚ‡Ì˚È ÙÓÚ. à̉Ëfl - ˝ÚÓ Ó„ÓÏÌ˚È ÏÛÁÂÈ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ, „‰Â Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚÌÂÈ ÒÚ‡ËÌÂ, ˝ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ·Î‡„ÓÛı‡˛˘Ëı ‡ÓχÚÓ‚ Ë Í‡ÒÓÍ, ‰‚ÌËı Ú‡‰ËˆËÈ Ë ÛÚÓ̘ÂÌÌ˚ı ÙÓÏ, ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl Ó·˚˜‡Â‚ Ë flÁ˚ÍÓ‚. å‡Î¸‰Ë‚˚ — ÓÊÂÂθ ËÁ 26 ‡ÚÓÎÎÓ‚ Ë 1190 ‡ÈÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚, ‡ÒÒ˚Ô‡ÌÌÓ ‚ ·Ë˛ÁÓ‚˚ı ‚Ó‰‡ı à̉ËÈÒÍÓ„Ó Ó͇̇. ä‡Ê‰˚È ËÁ ÓÒÚÓ‚Ó‚ — ÔËÓ‰ÌÓ ˜Û‰Ó, Ô‚‡˘ÂÌÌÓ ‚ ·ÂÒÔÓ‰Ó·Ì˚È ÍÛÓÚ. åÛÏ·‡È, äÓ˜ËÌ, å‡Ì„‡ÏÛ, å‡ÎÂ, ÓÚ‰˚ı ̇ å‡Î¸‰Ë‚‡ı. ÇÓÁÏÓÊ̇ Ô‰ÍÛËÁ̇fl ÔÓ„‡Ïχ: ÑÂÎË, 퇉Ê-å‡ı‡Î, üÌÚ‡Ì˚È ÙÓÚ, êÓÁÓ‚˚È „ÓÓ‰ ÑʇÈÔÛ.

3 853 472 äéãàóÖëíÇé åÖëí éÉêÄçàóÖçé! èÓ‰ӷ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ̇¯Ëı ‡‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ı ˝ÍÒÍÛÒËÈ Ë ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ:

www.innalipnitskaya.com ÚÓθÍÓ Ï·‰Â̈‚ Ó‰Ëë ÎÓÒ¸ ‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı ‚ 2017 „Ó‰Û. àÁ ÌËı ·ÂÎ˚ı ·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ (1 991 348).

$10 åãç

Òfi ·Óθ¯Â ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Ç ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ „ÓÚÓ‚˚ ÛÔ·ÚËÚ¸ Î˯ÌË ‰Â̸„Ë Á‡ ‰‡˚

áÄèêÖí çÄ ëÖäë-äìäãõ

(718) 615-5252 www.innalipnitskaya.com

6 ‰Â͇·fl

éÅåÄçõÇÄûí èéäìèÄíÖãÖâ ÏÓfl, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ÚÓ„Ó‚‡fl ÂÍ·χ, ‚˚ÎÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ “ÏÂÒÚÌ˚ı ‚Ó‰‡ı” Ë “„ÛχÌÌ˚ÏË” ÏÂÚÓ‰‡ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Ò¯Ëfl˛˘ÂÏÒfl ÒÂÍÚÓ ÚÓ„Ó‚ÎË ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÔ˚Ú͇ÏË Ó·Ï‡ÌÛÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ. çÓ‚ÓÒÚÌÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó “ÄÒÒÓ¯Ë˝ÈÚ‰ ÔÂÒÒ” ̉‡‚ÌÓ ÔÓ‚ÂÎÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡ÍÚËÍË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ‚ ÒÚ‡Ì ÒÂÚË ÔÓ‰‡ÊË ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - ·‡ÁËÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ 縲-âÓÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË Sea To Table (“åÓÂ Í ÒÚÓÎÛ”). Ç ıӉ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ ÒΉËÎË Á‡ χ¯ÛÚ‡ÏË „ÛÁÓ‚ËÍÓ‚-‰ÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚, ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÎË ÔË·˚ÚË ˚·ÓÎӂˆÍËı ÒÛ‰Ó‚ ‚ ÔÓÚ ‚ Á‡ÎË‚Â åÓÌÚ‡ÛÍ (ãÓÌ„-ÄÈÎẨ). Ç ÂÍ·Ï ÍÓÏÔ‡ÌËfl “„‡‡ÌÚËÛÂÚ”, ˜ÚÓ Âfi ÔÓ‰Û͈Ëfl ‚˚ÎÓ‚ÎÂ̇ “‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÏÓ” Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÔÓÚ, Ô˘ÂÏ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Ë ÚÓ, ͇ÍÓ ÒÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎÓ ˚·Û. çÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ Ñçä ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÊÂÎÚÓÔÂ˚È ÚÛ̈ ‚˚ÎÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÍÓ̈ ҂ÂÚ‡. Ä ‚˚·‚ÎË‚‡˛Ú ˚·Û ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‚Ó‰‡ı ˚·‡ÍË-ÏË„‡ÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï Äè Ó Ì‡Û¯ÂÌËflı ÚÛ‰Ó‚Ó„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡, ·‡ÍÓ̸ÂÒÚ‚Â Ë ÒÎÛ˜‡flı ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ‡ÍÛÎ, ÍËÚÓ‚ Ë ‰ÂθÙËÌÓ‚.

5

‡ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËfl íÒÎÛʇ˘ËÏ, Fox News ‚˚Ô·ÚËÚ Ò‚ÓËÏ ‚ÓÁ·Û‰Ë‚¯ËÏ 18 ËÒÍÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó·‚ËÌflÂÚÒfl ‚ ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË ÔÓ ÔËÁÌ‡Í‡Ï ‡Ò˚ Ë ÔÓ·.

$85,8 åãç

ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

(718) 615-5252

Starlight Tours Inc. 5 Conklin Drive, Stony Point NY 10980

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

ãûÅéÇú ä éëúåàçéÉÄå ÊË‚‡ÌË Ñ„‡ËÏÓ, ‚·‰ÂÑ Îˆ ˚·ÌÓ„Ó ˚Ì͇ ‚ åÓÓ-Å˝È (ä‡ÎËÙÓÌËfl), ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÓÒÓ·Û˛ ÔË‚flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ Í ÓÒ¸ÏËÌÓ„‡Ï. 片‚ÌÓ ÓÌ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚ ‰ÓηÓ‚ ÍÛÔËÎ 70ÙÛÌÚÓ‚Ó„Ó ÓÒ¸ÏËÌÓ„‡, ÔÓÔ‡‚¯Â„Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÎÓ‚ˆ‡ Í‡·Ó‚. Ñ„‡ËÏÓ ̇Á‚‡Î Â„Ó î‰ÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‚ ÏÓ ‚ ‡ÈÓÌÂ, „‰Â ÌÂÚ ÓıÓÚfl˘ËıÒfl Á‡ ÓÒ¸ÏËÌÓ„‡ÏË ÏÓÒÍËı θ‚Ó‚. ç‡ ‚ÓÔÓÒ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ ÏÂÒÚÌÓÈ „‡ÁÂÚ˚, ˜ÚÓ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ò ˝ÚËÏË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ „ÓÎÓ‚ÓÌÓ„Ëı, Ñ„‡ËÏÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒfl ËÏË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÒΉÌËı ‰ÂÒflÚË ÎÂÚ. éÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î, Í‡Í Â„Ó ‰‚Ó˛Ó‰Ì˚È ·‡Ú Ӊ̇ʉ˚ ÍÛÔËÎ ÊË‚Ó„Ó ÓÒ¸ÏËÌÓ„‡ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì ÒÛ¯Ë Ë ÚÓÊ ‚˚ÔÛÒÚËÎ Â„Ó Ì‡ ‚Óβ. “ùÚÓ ÔÓÒÎÛÊËÎÓ ‰Îfl ÏÂÌfl ÚÓΘÍÓÏ”, - ÔËÁ̇ÎÒfl ÓÌ. è·‚‡fl Ò ‡Í‚‡Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ ÓÒÚÓ‚‡ı îˉÊË, Ñ„‡ËÏÓ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒfl Ò ÓÒ¸ÏËÌÓ„ÓÏ Ë ÔÓ‡ÁËÎÒfl Â„Ó “ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÒÚË”. “ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 15 ÏËÌÛÚ Ï˚ Ë„‡ÎË Ò ÌËÏ ‚ ÔflÚÍË”, - ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ ÓÌ. åÌÓ„Ë ˝ÍÒÔÂÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÓÒ¸ÏËÌÓ„Ó‚, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ëı ÌËı ‰‡Ê Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú Ëı “ËÌÓÔ·ÌÂÚÌÓ” ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ.

éíóÄüççõâ Öçéí ‡ Ú‡ÍÛ˛ ÂÍÓ‰ÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ·˚· ÔÓ‰‡Ì‡ ̇ ‡Û͈ËÓÌ Christie’s ‚ 縲-âÓÍ ̇ÔËÒ‡Ì̇fl ‚ 1916 „Ó‰Û Í‡ÚË̇ ä‡ÁËÏË‡ å‡Î‚˘‡, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «ëÛÔÂχÚËÒÚÒ͇fl ÍÓÏÔÓÁˈËfl».

á

1,1 åãç

Ó΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÌÓ‚, ÓÙˈËä ‡Î¸ÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ î‰Â‡Î¸ÌÓÏ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓÏ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Â. àÁ ÌËı 918 000 ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Î˛·ËÚÂÎflÏ Ë 194 000 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı.

‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰‚Ûı ç ‰ÌÂÈ àÌÚÂÌÂÚ ·˚Î ÔÓÎÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË Ó ÔÓ‰‚ËÊÂÌËË ÂÌÓÚ‡ ÔÓ ˝Ú‡Ê‡Ï Ì·ÓÒÍfi·‡ ‚ ëÂÌÚ-èÓΠ(åËÌÌÂÒÓÚ‡), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ ÏÌÓ„Ó̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ-ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË UBS. çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ ·ÂÒÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ÂÌÓÚ‡ Í 25-˝Ú‡ÊÌÓÏÛ Ì·ÓÒÍÂ·Û ‚ ˆÂÌÚ ·Óθ¯Ó„Ó „ÓÓ‰‡, - ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ ÔÓÒÚÓ ËÒ͇Π‰Û. Ç Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÛ¯ËÒÚ˚È “‚ÓÒıÓ‰ËÚÂθ” ÚÓ ÔÓ‰ÌËχÎÒfl ‚˚¯Â, ÚÓ ÒÔÛÒ͇ÎÒfl ÌËÊÂ, ÌÓ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Á‰‡ÌËÂ, Ә‚ˉÌÓ, Ì ¯‡ÎÒfl. éÍ̇ ‚ Ì·ÓÒÍfi·Â Ì ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ÒÌflÚ¸ ÂÌÓÚ‡ Ò Í‡ÌËÁ‡ Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡ ·˚ÎÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏẨÊÏÂÌÚ Á‰‡ÌËfl, ¯˂, ˜ÚÓ ÂÌÓÚ ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ‰Ó·ÂfiÚÒfl ‰Ó Í˚¯Ë, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ú‡Ï Í‡Ô͇Ì, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÓÌ Ë ÔÓÔ‡Î. á‚Â¸Í‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎË Ë ‚˚ÔÛÒÚËÎË Ì‡ ‚Óβ. ëÂ‰Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl Ó‰ËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÓÚ‚‡ÊÌ˚È ÂÌÓÚ “Ò‰Â·Π‰Îfl ‰ËÌÂÌËfl ÄÏÂËÍË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·‡fl ËÁ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı Ô‡ÚËÈ”.

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ üÍÓ‚ Éêàç.


www.vnovomsvete.com

6

ùïé ëéûáÄ РОССИЯ

íÂχ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÍË·Â·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸Òfl ̇ Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ 16 ˲Îfl ‚ îËÌÎfl̉ËË ‚ÒÚ˜ ÎˉÂÓ‚ êÓÒÒËË Ë ëòÄ Ç·‰ËÏË‡ èÛÚË̇ Ë ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡. ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ ‰ÓÔÛÒÚËÎ ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êî ÑÏËÚËÈ èÂÒÍÓ‚: «çÂθÁfl ËÒÍβ˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÚÂχ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌflÚ‡ ‚ ıӉ Ô‰ÒÚÓfl˘Ëı ÔÂ„ӂÓÓ‚». «ÇÓÔÓÒ Ó ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â ‚ ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÍË·Â·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡‚ÌÓ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl. èÓ͇ ÓÌ Ì ̇ıÓ‰ËÎ ÔÓÌËχÌËfl Û ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÓÎ΄», – Ò͇Á‡Î èÂÒÍÓ‚ ËÌÙÓχ„ÂÌÚÒÚ‚Û íÄëë.

Ç

ÉéëÑÖè: Ç êéëëàà èéÑÄÇãüÖíëü ëÇéÅéÑÄ èêÖëëõ ÙˈˇθÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ëòÄ ïËÁÂ çÓÈÂÚ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÓÒÒËÈÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Á‡ÌËχڸÒfl «ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÔÂÒÒ˚». «å˚ ÓÒÛʉ‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ êÓÒÒËË, ÔÂÚ‚Óflfl ‚ ÊËÁ̸ Á‡ÍÓÌ Ó· «ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡„ÂÌÚ‡ı», ·˚ÎË ‡‰ÂÒÌÓ ‚˚·‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ï˯ÂÌÂÈ ê‡‰ËÓ «ë‚ӷӉ̇fl Ö‚-

é

ТРАМП И ПУТИН МОГУТ ОБСУДИТЬ КИБЕРБЕЗОПАСНОСТЬ ÓÔ‡»/ꇉËÓ «ë‚Ó·Ó‰‡» Ë «ÉÓÎÓÒ ÄÏÂËÍË», – „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Á‡fl‚ÎÂÌËË „·‚˚ ÔÂÒÒ-ÒÎÛÊ·˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚‰ÓÏÒÚ‚‡. ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔËÁ˚‚‡Ú¸ ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ïÂθÒËÌÍÒÍËÏ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚Ï ‡ÍÚÓÏ Ë åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Ô‡ÍÚÓÏ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‚‡ı, Á‡fl‚Ë· çÓÈÂÚ.

íÖåÄ àçéëíêÄççéÉé ìëõçéÇãÖçàü ÇéáçàäãÄ àá çÖÅõíàü ‡Í ÔÂ‰‡ÂÚ íÄëë, ÉÓÒ‰Ûχ êî „ÓÚÓ‚‡ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ Á‡ÍÓÌ ÑËÏ˚ üÍӂ΂‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ÛÒ˚ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ ëòÄ ‰ÂÚ¸ÏË ËÁ êÓÒÒËË. é· ˝ÚÓÏ Á‡fl‚ËÎ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï ‚ ÒÛ··ÓÚÛ Ô‰Ò‰‡ÚÂθ ‰ÛÏÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ‰ÂÎ‡Ï ãÂÓÌˉ

ëÎÛˆÍËÈ ÔÓÒΠ‚ÒÚÂ˜Ë ‰Â΄‡ˆËÈ êî Ë ëòÄ Ì‡ ÔÓÎflı ÂÊ„ӉÌÓÈ ÒÂÒÒËË è‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ‡Ò҇ϷÎÂË éÅëÖ ‚ ÅÂÎËÌÂ. «éÌË ÔÓ‰ÌflÎË ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, ÌÓ Ï˚ ËÏ ˜ÂÚÍÓ ÓÚ‚ÂÚËÎË: ·flÚ‡, ‚‚Ó‰ËÚ ÍÓÌÚÓθÌ˚È Ó„‡Ì ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·ÒÚË, Ë ÚÓ„‰‡ Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ ‡θÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·ÒÛʉÂÌ˲ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ÌÂÒÚË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÍÓÂÍÚËÛ˛˘Ë ÔÓÔ‡‚ÍË ‚ Á‡ÍÓÌ ÑËÏ˚ üÍӂ΂‡, – Ò͇Á‡Î ëÎÛˆÍËÈ. – èÓ͇ Û ÌËı ÌÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ÂÈ ËÌÒڇ̈ËË, „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ Ó ˜ÂÏ», – Ô‰ÛÔ‰ËÎ ÓÌ.

УКРАИНА

ä

äÓÏÔ‡ÌËfl ‡ÍÍ‰ËÚÓ‚‡Ì‡ ÔË ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÒÛθÒÚ‚‡ı êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌ˚, ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ 縲-âÓÍÂ

Çëíìèàã Ç ÑÖâëíÇàÖ áÄäéç é çÄñÅÖáéèÄëçéëíà

Russian-American Consulting Manhattan: 45 West 34 St., Suite 703

Tel.: (877) 268-2677

13—19 ˲Îfl 2018

Ó·‡ÁÓÏ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ó„‡Ì‡ÏË Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËflÏË ÒÂÍÚÓ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÓÌ˚. Ç Á‡ÍÓÌ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ ËÌÚÂÂÒ˚ ìÍ‡ËÌ˚: ˝ÚÓ ËÌÚ„‡ˆËfl ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÂ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÂ, Ô‡‚Ó‚ÓÂ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË), ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ Ö‚ÓÒÓ˛Á, ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó ‚ çÄíé Ë ‡Á‚ËÚË ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË ÏË‡. ÇÂıӂ̇fl ꇉ‡ ÔËÌfl· Á‡ÍÓÌ Ó Ì‡ˆ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 21 ˲Ìfl, ‡ 5 ˲Îfl Â„Ó ÔÓ‰ÔË҇ΠÔÂÁˉÂÌÚ èÂÚ èÓÓ¯ÂÌÍÓ.

ìäêÄàçñõ ÖÑìí Ç äêõå

МОЛДОВА

ËÒÎÓ ÛÍ‡Ë̈‚, ÔÓÒÂÚË‚¯Ëı ä˚Ï, ‚ ˲Ì ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ 38% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ï‡ÂÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡, ÒÓÓ·˘‡ÂÚÒfl ̇ Ò‡ÈÚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ı Îˈ ìÍ‡ËÌ˚. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‚‰ÓÏÒÚ‚‡, ‚ ˲Ì „‡ÌËˆÛ ‚ Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı ÔÂÂÒÂÍÎË 257 460 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ·ÓΠ41 000 Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. ùÚÓ Ì‡ 37,68% ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÏÂÒflˆÂ. ä‡Í ÔÂ‰‡ÂÚ êàÄ «çÓ‚ÓÒÚË», „·‚‡ ÍÓÏËÚÂÚ‡ Í˚ÏÒÍÓ„Ó Ô‡·ÏÂÌÚ‡ ÔÓ Ò‡Ì‡ÚÓÌÓ-ÍÛÓÚÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÒÛ Ë ÚÛËÁÏÛ ÄÎÂÍÒÂÈ óÂÌflÍ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÚÓÍ ÛÍ‡ËÌÒÍËı ÚÛËÒÚÓ‚ ̇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ‡ ̇ ÔÓ„‡Ì˘Ì˚ı ÔÛÌÍÚ‡ı ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ìÍ‡ËÌ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚˚ ӘÂ‰Ë, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÂÁÍËÏ Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ê·˛˘Ëı ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÌ˚ı ÍÛÓÚ‡ı. ä˚Ï ÒڇΠÓÒÒËÈÒÍËÏ „ËÓÌÓÏ ‚ χÚ 2014 „Ó‰‡.

ó

Brooklyn: 3172 Coney Island Ave.

БЕЛАРУСЬ

Tel.: (718) 747-8260

èéåéÜÖå! íìêàëíàóÖëäàÖ à ÅàáçÖë-Çàáõ

• • • •

ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲ Ë ‚Ò ÒÚ‡Ì˚ ÏË‡ ëÓ˜Ì˚Â Ë Ó·˚˜Ì˚ тÛÍ‡ÚÌ˚ åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Â

èÄëèéêíçõÖ à ûêàÑàóÖëäàÖ ìëãìÉà

é·ÏÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËı Á‡„‡ÌÔ‡ÒÔÓÚÓ‚, ‚Ò ‚ˉ˚ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÓÙÓÏÎÂÌË ÔÂÌÒËÈ, ÒÔ‡‚͇ Ó Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚ ÊË‚˚ı, ‡ÔÓÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ԇÒÔÓÚÓ‚ ëòÄ, Ú˝‚ÂÎ- Ô‡ÒÔÓÚ‡.

ÄÇàÄÅàãÖíõ, Ééëíàçàñõ

Ç Î˛·ÓÈ „ÓÓ‰ ÏË‡ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ˆÂ̇Ï

(IATA # 33574671)

éíÑõï, äêìàáõ

• • • • •

ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl êÂÒÔÛ·ÎË͇ åÂÍÒË͇ • üχÈ͇ • ÄÛ·‡ Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ • ëÂÌ-å‡ÚÂÌ Carnival • Royal Caribbean Celebrity • Norwegian • Princess

íìêõ

àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, î‡ÌˆËfl, ÄÌ„ÎËfl, äËÚ‡È, óÂıËfl Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ

ë ˝ÚËÏ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍˉ͇ $20 ̇ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë www.russianconsulting.com

˲Îfl ‚ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ „‡ÁÂÚ «ÉÓÎÓÒ ìÍ‡ËÌ˚» ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì Á‡ÍÓÌ «é ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË». á‡ÍÓÌ Ì‡˜‡Î ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ìfl ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌËfl. á‡ÍÓÌÓÏ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ë ‡Á„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ‚ ÒÙÂ‡ı ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÓÌ˚, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ËÌÚ„‡ˆËË ÔÓÎËÚËÍË Ë Ôӈ‰Û Ó„‡ÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚·ÒÚË, ‰Û„Ëı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚, ÙÛÌ͈ËË ÍÓÚÓ˚ı ͇҇˛ÚÒfl ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÓÌ˚, ÒËÎ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒËÎ Ó·ÓÓÌ˚. í‡ÍÊ Á‡ÍÓÌÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÍÓχ̉ӂ‡ÌËfl, ÍÓÌÚÓÎfl Ë ÍÓÓ‰Ë̇ˆËË ÓÔÂ‡ˆËÈ ÒËÎ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒËÎ Ó·ÓÓÌ˚, ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í Ô·ÌËÓ‚‡Ì˲ ‚ ÒÙÂ‡ı ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÓÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ú‡ÍËÏ

ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚̯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ÓÓÛÊÂÌ̇fl ‡„ÂÒÒËfl. 燷≇ÂÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌË ‚ÓÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ Ë ÒÓ˛ÁÓ‚ ‚ Û˘Â· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì», – Ò͇Á‡Î ÄÎÂÍ҇̉ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ. èÂÁˉÂÌÚ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚËı ÌÂÔÓÒÚ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Å·ÛÒ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏËÓβ·Ë‚Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ Ë ‡ÎËÁÛÂÚ ÏÂ˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÏË Ì ÚÓθÍÓ ‚ „ËÓÌÂ. «ç‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ Ô‰ÎÓÊË· ÏËÓ‚ÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ËÌˈˇÚË‚˚, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÎÂÊ‡Ú Ë‰ÂË ÒÌËÊÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌÌÓÒÚË Ë ÛÍÂÔÎÂÌËfl ÏÂ ‰Ó‚ÂËfl ‚ „ËÓÌÂ. ÇӉ ·˚, Ì‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú, ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ͇ Ì Ô‰ÔËÌËχ˛Ú», – ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ.

7

ãìäÄòÖçäé: àÑÖí êÄëòàêÖçàÖ ÅãéäéÇ Ç ìôÖêÅ ÅÖáéèÄëçéëíà ÏË ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌË ‚ÓÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ Ë ÒÓ˛ÁÓ‚ ‚ Û˘Â· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì. ç‡ ˝ÚÓ ÔÂÁˉÂÌÚ Å·ÛÒË ÄÎÂÍ҇̉ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχÌË Ò„ӉÌfl ‚Ó ‚ÂÏfl ˆÂÂÏÓÌËË ˜ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒÍÌËÍÓ‚ ‚˚Ò¯Ëı ‚ÓÂÌÌ˚ı ۘ·Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ Ë ‚˚Ò¯Â„Ó ÓÙˈÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚Ó Ñ‚ÓˆÂ çÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ÔÂ‰‡ÂÚ ÅÖãíÄ. «ä ÒÓʇÎÂÌ˲, Í‡Í fl ÛÊ Ì ‰ËÌÓʉ˚ ÓÚϘ‡Î, ÌÓ‚˚È ‚ÂÍ Ì ÔËÌÂÒ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û ËÁ·‡‚ÎÂÌËfl ÓÚ ‚ÓÈÌ. Ç ‡ÒÂ̇ΠÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ó‰ÌËÏ

Ç

ãúÉéíõ Ñãü ÜÖêíÇ êÖèêÖëëàâ

åÓΉӂ ‚ ̇˜‡Î ˲Îfl ‚ÒÔÓÏË̇ÎË ÊÂÚ‚ ÒÚ‡ÎËÌÒÍËı ÂÔÂÒÒËÈ. 5 Ë 6 ˲Îfl 1949 „Ó‰‡ ‚ ëË·Ë¸ ·˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 40 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ùÚÓ ·˚· ‚ÚÓ‡fl ÔÓ Ò˜ÂÚÛ Ë Ò‡Ï‡fl χÒÒÓ‚‡fl ‰ÂÔÓÚ‡ˆËfl ËÁ ÂÒÔÛ·ÎËÍË. éÔÂ‡ˆËË ÔËÒ‚ÓËÎË ÍÓ‰Ó‚Ó ̇Á‚‡ÌË «û„». Ç Ô‡ÏflÚ¸ Ó· ˝ÚËı Ú‡„˘ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËflı ‚ åÓΉӂ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ˆËÓ̇θÌ˚È ‰Â̸ Ú‡Û‡. ç‡ „·‚Ì˚ı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Á‰‡ÌËflı ÔËÒÔÛÒ͇˛Ú Ù·„Ë, Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ó ÂÔÂÒÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏËÌÛÚÛ ÏÓΘ‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ åÓΉӂ˚ 臂ÂÎ îËÎËÔ ÒÓÓ·˘ËΠ̇ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÄÒÒӈˇˆËÂÈ ·˚‚¯Ëı ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı: «ÜÂÚ‚˚ ÂÔÂÒÒËÈ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÈÚË ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍӠΘÂÌË ‚ ·ÓθÌˈ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡. ÖÊ„ӉÌӠωӷÒΉӂ‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. í‡ÍÊ ‚‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ 50-ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ ÒÍˉÍÛ Ì‡ ÓÚ‰˚ı ‚ ҇̇ÚÓËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ï˚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË ‰Îfl ‚‡Ò ÌÓ‚˚È ÚËÔ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÈ. ÑÎfl Ì‡Ò Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÒӈˇθÌ˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË». «åÂÌfl Ó˜Â̸ ‡‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓ‚ÂÌÛÎÓÒ¸ Í Ì‡Ï ÎˈÓÏ. ä ̇Ï, ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï. å˚ ÒÚ‡‰‡ÎË, Ï˚ ÔÓ¯ÎË „ÂÌӈˉ. Å˚Î „ÓÎÓ‰, ıÓÎÓ‰. ç‡Ò ̇Á˚‚‡ÎË ‚‡„‡ÏË Ì‡Ó‰‡. à ˝ÚÓ ÍÎÂÈÏÓ ·˚ÎÓ Ì‡ Ì‡Ò ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ. å˚ ‡‰˚, ˜ÚÓ Ì‡Ò ÔÓÏÌflÚ, ˜ÚÓ Ì‡Ï ÔÓÏÓ„‡˛Ú», – ÓÚÏÂÚË· „·‚‡ ÄÒÒӈˇˆËË ·˚‚¯Ëı ‰ÂÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı LJÎÂÌÚË̇ ëÚÛÁ‡. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‚ åÓΉӂ ÔÓÊË‚‡ÂÚ 8000 ҂ˉÂÚÂÎÂÈ ‰ÂÔÓÚ‡ˆËË. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ê‡Ï·ÎÂ.

Ç


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

Ëfl, í‡ÚÛ̇¯‚ËÎË, Ň¯‡ÛÎË Ë Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ÎËÁ‡ˆËË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÍÓÌÚÓÎfl.

ГРУЗИЯ

ЭСТОНИЯ

èêéÖäí êÖáéãûñàà éÅ ÄÇÉìëíéÇëäéâ ÇéâçÖ – Ç èéÇÖëíäÖ Ñçü éÅëÖ ÅêÄìÑÖê èêéëàí ÇéáÅìÑàíú ìÉéãéÇçéÖ ÑÖãé éÅ éíåõÇÄçàà ÑÖçÖÉ ÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË êÓÒÒËË, ÔÓÂÍÚ ÂÁÓβˆËË Ó· Ä‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ 2008 „Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl éÅëÖ. 27-fl ÂÊ„Ӊ̇fl ÒÂÒÒËfl è‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ‡Ò҇ϷÎÂË éÅëÖ ‚ ÅÂÎËÌ ̇˜‡Î‡Ò¸ Ò Á‡Ò‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ‰Â΄‡ˆËË ÉÛÁËË ëÓÙËÓ ä‡ˆ‡‡‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ë· ÔÓÂÍÚ ÂÁÓβˆËË «10 ÎÂÚ ÔÓÒΠÄÛÒÚÓ‚ÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚». êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‰Â΄‡ˆËË ÔÓÚ·ӂ‡Î ËÁ˙flÚ¸ Â„Ó ËÁ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚. ᇠ˝ÚËÏ ÔÓÒΉӂ‡ÎÓ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌË ̇ Á‡Ò‰‡ÌËË ÍÓÏËÒÒËË. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚ ‰Â΄‡ÚÓ‚ ‡Ò҇ϷÎÂË – 29 «Á‡», 2 «ÔÓÚË‚» – ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÉÛÁËÂÈ ÔÓÂÍÚ ÂÁÓβˆËË ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl. «ç‡fl‰Û Ò ‰Û„ËÏË ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ÔÓÂÍÚ ÂÁÓβˆËË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ‚ è‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ‡Ò҇ϷΠéÅëÖ, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÌÓ‚Û˛ ËÌˈˇÚË‚Û «ò‡„ Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ·Û‰Û˘ÂÏÛ», ˜ÚÓ Â˘Â ‡Á ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ·ÂÁ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏËÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ÉÛÁËË», – ÓÚ‚ÂÚË· ëÓÙËÓ ä‡ˆ‡‡‚‡ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ú·ӂ‡ÌË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË. Ç ÔÓÂÍÚ ÂÁÓβˆËË, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‰Â΄‡ˆËË Ô‡·ÏÂÌÚ‡, „Ó‚ÓËÚÒfl Ó „Û·˚ı ̇Û¯ÂÌËflı Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËflı ÉÛÁËË, Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌÌ˚ı Îˈ ̇ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡ ÔÓÊË‚‡ÌËfl, Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËË Û·ËÈÒÚ‚ éÚıÓÁÓ-

АРМЕНИЯ

É

äéåèÄçàü ALTAYDAR INC. èêÖÑëíÄÇãüÖí: НОВИНКИ äÄåÖççéÖ åÄëãé 7+ ä‡ÏÂÌÌÓ χÒÎÓ +7 ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÒÂÏË ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Ó„‡ÌËÁχ: ˝Ì‰ÓÍËÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÏӘ‚˚‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÍÓ‚Ë, ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÓÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÈ ÊÂÌÒÍÓÈ Ë ÏÛÊÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ.

ÅÄãúáÄå åÖÑéÇé-êÄëíàíÖãúçõâ «ÄãíÄâëäàâ ñÖãàíÖãú» (äÄèëìãõ) ìÌË͇θ̇fl ÙÓÏÛ· ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Î¸Á‡Ï‡ ‚ ͇ÔÒÛ·ı ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚Ï Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‡ ͇ʉ˚È Ó„‡Ì ËÎË ÒËÒÚÂÏÛ Ó„‡ÌËÁχ, ·˚ÒÚ˚Ï ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.

ëÖäêÖí ÅéÅêÄ 7+ éëíêõâ ìå (ÅÄÑ) 30äÄèëìã «ëÂÍÂÚ ·Ó·‡® +7» éÒÚ˚È ÛÏ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔËÓ‰Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÍÎÂÚÓ˜ÌÓÏ ÛÓ‚Ì ̇ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÁ„‡, ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÒËÒÚÂÏÛ Í‡ÔËÎÎflÌÓ„Ó Ë ÏÓÁ„Ó‚Ó„Ó ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl, ÒÂ‰ˆÂ.

èéÑêéÅçéëíà éÅ ùíàï à Öô› ÅéãÖÖ óÖå 500 ÇàÑÄï èêéÑìäñàà çÄêéÑçéâ åÖÑàñàçõ ÄãíÄü - çÄ ëÄâíÖ äéåèÄçàà

«çÄÉêÄÅãÖççéÖ ÇÖêçÖå» – çàäéã èÄòàçüç ‡Í ÔÂ‰‡ÂÚ NovostiNK, Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÄÏÂÌËË ·Û‰ÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ËÒ͇ڸ ͇ʉ˚È ÛÍ‡‰ÂÌÌ˚È Û Î˛‰ÂÈ ÂÒÛÒ. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ çËÍÓΠ臯ËÌflÌ Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÊËÚÂÎflÏË å„Ë. «å˚ Ì ÏÓÊÂÏ ‡ÂÒÚÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂı, ÌÓ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÚÂ, ÍÚÓ ÛÍ‡Î Û Î˛‰ÂÈ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì˚. Å˚ÎÓ ·˚ ÔÓÁÓÓÏ ‰Îfl ÏÂÌfl, ÂÒÎË ·˚ ‚ ÔÂËÓ‰ ÏÓÂ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÚÓ-ÚÓ ·˚Î ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚Ï. ÑÎfl Ì‡Ò ‚‡ÊÌ˚ ˆÂÌÌÓÒÚË, Á‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸, Ï˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ ˜¸Â-ÚÓ Ó„‡·ÎÂÌË ̇¯ËÏ, Ëı ÏÓÌÓÔÓÎ˲ ̇ ̇¯Û ÏÓÌÓÔÓÎ˲. å˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl ‚ ‡Ï͇ı Á‡ÍÓÌÌÓÒÚË ËÒ͇ڸ Í‡Ê‰Û˛ ÍÓÔÂÈÍÛ, ÛÍ‡‰ÂÌÌÛ˛ Û Î˛‰ÂÈ, Ë ·Û‰¸Ú ۂÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ï˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ÂÏ», – Ò͇Á‡Î ÔÂϸÂ. çËÍÓΠ臯ËÌflÌ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÔËÎÓÊËÚ ‚Ò ÛÒËÎËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ÍÓÔÂÈÍÛ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·˛‰ÊÂÚ, Ë Á‰ÂÒ¸ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÌÛÊ̇ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ̇Ó‰‡. «óÂÏ Ú‚ÂÊ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ Ï˚ ·Û‰ÂÏ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ÔÂ‰, fl Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚Î˛Ò¸ ÌË ÔÂ‰ ˜ÂÏ. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÁ

ä

WWW.ALTAYDAR.COM • Tel.(718) 954-4111 삇ʇÂÏ˚ ÊËÚÂÎË ¯Ú‡Ú‡ 縲-ÑÊÂÒË! Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Ë ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÄÎÚ‡È Ñ‡» ‚ ‡ÔÚÂÍ A Plus Pharmacy, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 100 Rt. 9 North, Manalapan, NJ 07726; ÚÂÎÂÙÓÌ (732) 308-9099

‚‡Ò, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡„‡·ÎÂÌÓ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÏÂÌË Ë Ù‡ÏËÎËË „‡·ËÚÂÎfl», – Ò͇Á‡Î çËÍÓΠ臯ËÌflÌ.

ЛИТВА

ÅÖÜÖçñõ ë ÅãàÜçÖÉé ÇéëíéäÄ åéÉìí èêàÅõíú Ç ãàíÇì éëÖçúû ÓÒΠÔÓÎÛ„Ó‰Ó‚ÓÈ Ô‡ÛÁ˚ ÔÓÒËÚÂÎË Û·ÂÊˢ‡ Ò ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇ ‚ ãËÚ‚Û ÏÓ„ÛÚ ÔË·˚Ú¸ ÓÒÂ̸˛, ÒÓÓ·˘Ë· ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÏË„‡ˆËË ù‚ÂÎË̇ ÉÛ‰ÁËÌÒ͇ÈÚÂ. ùÚÓ ËÎβÒÚËÛÂÚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ãËÚ‚˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÓ-

è

„‡ÏÏÛ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ ÔÓ ÔÂÂÒÂÎÂÌ˲ ·ÂÊÂ̈‚. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ù‚ÂÎËÌ˚ ÉÛ‰ÁËÌÒ͇ÈÚÂ, ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ ÏË„‡ˆËË ÎÂÚÓÏ ÔˉÛÚ ‚ íÛˆË˛, „‰Â Ôӂ‰ÛÚ ÔÓ‚ÂÍÛ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚË ÔÓÒËÚÂÎÂÈ Û·ÂÊˢ‡ ‰Îfl ÔÂÂÂÁ‰‡ ‚ ãËÚ‚Û. «ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ÏË„‡ˆËË ÛÊ Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ‚ËÁËÚ Ì‡¯Ëı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ‚ íÛˆË˛ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÍË ÔÓÒËÚÂÎÂÈ Û·ÂÊˢ‡. ÖÒÎË ‚Ò ·Û‰ÂÚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÔÓÒËÚÂÎË Û·ÂÊˢ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË·˚Ú¸ ‚ ãËÚ‚Û ÓÒÂ̸˛», – Ò͇Á‡Î‡ BNS ‰ËÂÍÚÓ ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÏË„‡ˆËË. Ç 2015 „Ó‰Û ãËÚ‚‡ Ó·flÁ‡Î‡Ò¸ ÔËÌflÚ¸ ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë ÔÓÒËÚÂÎÂÈ Û·ÂÊˢ‡ ‚ ˆÂÎflı ӷ΄˜ÂÌËfl ·ÂÏÂÌË, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÏË„‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÍËÁËÒÓÏ ‚ àÚ‡ÎËË Ë ÉˆËË. çÂÍÓÚÓ˚ ·ÂÊÂ̈˚ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ËÁ íÛˆËË. ë ÚÂı ÔÓ ‚ ÒÚ‡ÌÛ ÔË·˚ÎÓ 468 ·ÂÊÂ̈‚, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ·ÓΠ·Ó„‡Ú˚ ÒÚ‡Ì˚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. Ç ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á ÏË„‡ÌÚ˚ ÔÂÂÂı‡ÎË ‚ ãËÚ‚Û ‚ ‰Â͇· ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡. ç‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠÔÂÁˉÂÌÚ Ñ‡Îfl ÉË·‡ÛÒ͇ÈÚ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ãËÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÂÂÒÂÎÂÌËfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ÔÓÎÓ‚Ë̇ Í‚ÓÚ˚ Öë.

çéÇàçäÄ ëÖáéçÄ!

ç

ẨËÂÍÚÓ ÙÓ̉‡ Hermitage Capital Management ìËθflÏ Å‡Û‰Â ̇ÏÂÂÌ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ Ó„‡Ì˚ ùÒÚÓÌËË Ë Ñ‡ÌËË Ò Á‡fl‚ÎÂÌËÂÏ Ó ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËË Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰Â· ÔÓÚË‚ Danske Bank. é· ˝ÚÓÏ ÓÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î Financial Times. Å‡Û‰Â ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÒÚÓÌÒÍÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌË ‰‡ÚÒÍÓ„Ó Danske Bank ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‰Îfl ÓÚÏ˚‚‡ÌËfl ‰ÂÌ„, ÔÓıˢÂÌÌ˚ı ËÁ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡. éÌÓ ·˚ÎÓ «Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚» ‚˚‚Ó‰‡ ‰ÂÌ„ ‚ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏ ̇ $230 ÏÎÌ, ‡ÒÍ˚ÚÓÈ ˛ËÒÚÓÏ Â„Ó ÙÓ̉‡ ëÂ„ÂÂÏ å‡„ÌËÚÒÍËÏ, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂ ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ ëàáé ‚ 2009 „Ó‰Û. ч‚ÎÂÌË ̇ Danske Bank ‚ Ò‚flÁË Ò Ó·‚ËÌÂÌËflÏË ‚ ÓÚÏ˚‚‡ÌËË ‰ÂÌ„ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl. ç‡ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ‰‡ÚÒÍË ëåà ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ ˝ÒÚÓÌÒÍÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Danske Bank ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÓÚÏ˚ÚÓ ‰Ó $8,3 ÏÎ‰. ùÚÓ ‚ ‰‚‡ Ò Î˯ÌËÏ ‡Á‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ô‰˚‰Û˘Ë ӈÂÌÍË, ÓÚϘ‡ÂÚ FT. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ·‡ÌÍ Ì‡˜‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‚ ùÒÚÓÌËË ‰Îfl ÓÚÏ˚‚‡ÌËfl ‰ÂÌ„ ËÁ êÓÒÒËË, ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì‡, åÓΉӂ˚ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì ‚ 2007 - 2015 „Ó‰‡ı. Ç Ï‡Â ‰‡ÚÒÍË „ÛÎflÚÓ˚ ‡ÒÍËÚËÍÓ‚‡ÎË Danske Bank Á‡ Ò··˚È ÍÓÌÚÓθ Á‡ ÓÚÏ˚‚‡ÌËÂÏ ‰ÂÌ„, ÌÓ Ì ÒÚ‡ÎË Â„Ó ¯Ú‡ÙÓ‚‡Ú¸. Å‡Û‰Â ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒfl ‚ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ Ó„‡Ì˚ ùÒÚÓÌËË Â˘Â ‚ 2012 „Ó‰Û, ‡ Á‡ÚÂÏ Ô‰ÛÔ‰ËÎ ‚·ÒÚË Ñ‡ÌËË, ÌÓ ÌË ÚÂ, ÌË ‰Û„Ë Ì ÔËÌflÎË ÏÂ. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Danske

Bank ÔÓ ÔÓ‰ÓÁÂÌ˲ ‚ ÓÚÏ˚‚‡ÌËË ÔÓıˢÂÌÌ˚ı ËÁ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡ ‰ÂÌ„ ̇˜‡ÎË Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂθÌ˚ Ó„‡Ì˚ î‡ÌˆËË. çÓ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÌË ËÁÏÂÌËÎË ÒÚ‡ÚÛÒ Danske Bank ‚ ˝ÚÓÏ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËË Ò ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ «ÔÓÏÓ˘ÌË͇ ҂ˉÂÚÂÎfl». åËÌËÒÚ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ·ËÁÌÂÒ‡ чÌËË ê‡ÒÏÛÒ üÎÓÛ Ô‰ÎÓÊËÎ ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡Ú¸ ‚Ò˛ ÔË·˚θ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ Danske Bank ‚ ùÒÚÓÌËË. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‰‡ÚÒÍÓ„Ó ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó „ÛÎflÚÓ‡, ‚ 2013 „Ó‰Û ÔË·˚θ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÓÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂÂÁˉÂÌÚ‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚Ë· 325 ÏÎÌ ‰‡ÚÒÍËı ÍÓÌ ($51,3 ÏÎÌ).

7

11 ‰ÌÂÈ «ÇÖëú ùäÇÄÑéê ë ÄåÄáéçàÖâ à ÉÄãÄèÄÉéëëäàÖ éëíêéÇÄ» ê‡ÈÒÍËÈ Û„ÓÎÓÍ Ò ÛÌË͇θÌÓÈ ÌÂÚÓÌÛÚÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ. á‡Ôӂ‰ÌËÍË, ÓÁÂ‡, ‚ÛÎ͇Ì˚ Ë ‚Ó‰ÓÔ‡‰˚. чÚ˚: 1-11 ÒÂÌÚfl·fl 2017, 4-14 ‰Â͇·fl 2017, 30 ‰Â͇·fl 2017 – 9 flÌ‚‡fl 2018 (çÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ÚÛ) $3280/˜ÂÎ. ‚ ‰‚ÛıÏÂÒÚÌÓÏ ÌÓÏÂÂ. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰ËÚ: ÔÓÊË‚‡ÌËÂ; Á‡‚Ú‡ÍË; ˝ÍÒÍÛíìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå: ÒËË Ò ÛÒÒÍÓ„Ó‚Ófl˘ËÏ „ˉÓÏ; Ú‡ÌÒÙÂ˚ ̇ ÔÓàíÄãàü àáêÄàãú ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ ÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÚÛ‡; ÍÛËÁ ÔÓ ÂÍ ÄχÁÓÌÍÂ. àÚ‡ÎËfl 365 4* (êËÏ – êËÏ) . . . .$855 á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò àÁ‡ËÎÂÏ 8 ‰Ì . . . . . . . . .$949 ÄêÉÖçíàçÄ àëèÄçàü ëÂÍÂÚ˚ ë‰Ì‚ÂÍÓ‚¸fl 8 ‰Ì . . .$950 àÚ‡ÎËfl Ä ã‡ ä‡Ú ÇÂÒ¸ àÁ‡Ëθ 8 ‰Ì . . . . . . . . . . . . . . . .$1219 èÎÂÌËÚ Ë å‡ÌËÚ 10 ‰Ì . . . . . . . . . . . . . . $4585 Ä̉‡ÎÛÁËfl - M‡„Ëfl û„‡ 8‰Ì . .$1050 (êËÏ – îÎÓÂ̈Ëfl) . . . . . . . . . . .$635 阇Ó‚‡ÌË àÁ‡ËÎfl 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . $1342 ÇéëíéóçÄü ÖÇêéèÄ à·ÂËÈÒÍËÈ É‡Ì‰ íÛ 9 ‰Ì . . . . .$889 “Capris” - éÚ åË·̇ ‰Ó êËχ Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ àÁ‡ËΠàÒÔ‡ÌËfl 10 ‰ÌÂÈ $1039, 11 ‰ÌÂÈ $1099 9 ‰Ì. 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . .$995 9 ÌÓ˜ÂÈ/10 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1382 è‡„‡-ÅÛ‰‡Ô¯Ú-ÇÂ̇-á‡Î¸ˆ·Û„-å˛ÌıÂÌ ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÒÔ‡ÌËfl 8 ‰ÌÂÈ . . .$810 àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ë äÛθÚÛ‡ (ÇÂ̈Ëfl/êËÏ) 10 ‰Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1989 çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È àÁ‡Ëθ ë‚Â àÒÔ‡ÌËË - ɇÎˈËfl 15 ‰ÌÂÈ $1290 8 ‰ÌÂÈ 3* . . . . . . . . . . . .$800-$880 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1250 àÒÔ‡ÌËfl-èÓÚÛ„‡ÎËfl15 ‰ÌÂÈ . . . .$1290 èÓÚÛ„‡ÎËfl-àÒÔ‡ÌËfl 11 ‰ÌÂÈ . . .$1090 Ä Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ñÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÒ‡ ‚‡Î˛Ú˚.

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üχÈ͇, ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔ. Ë ‰. äêìàáõ

ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ. éíÑõï. äìêéêíõ. äêìàáõ

1-866-667-8247

www.tairtravel.com Tel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2620 East 18th Street, Suite#1, Brooklyn, NY 11235 á‚ÓÌËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

¤

èé ÇëÖå çÄèêÄÇãÖçàüå

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ

ãÖóÖçàÖ à áÑéêéÇúÖ ÅÛ‰‡Ô¯Ú: ìÌË͇θÌ˚ „flÁË ÜË‚‡fl ÚÂχθ̇fl ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡fl ‚Ó‰‡ èÂÒ˜‡Ì˚: ã˜ÂÌË Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÓÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚: ã˜ÂÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ (ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË) î‡ÌÚ˯ÍÓ‚˚ ã‡ÁÌË: ᇷÓ΂‡ÌËfl Ó„‡ÌÓ‚ Ôˢ‚‡ÂÌËfl å‡ˇÌÒÍË ã‡ÁÌË: ç‡Û¯ÂÌË ӷÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. ÉËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl. ìÓÎÓ„Ëfl.


www.vnovomsvete.com

8

Ç åàêÖ

ÖÑàçëíÇé à êÄáçéÉãÄëàü Ç çÄíé

Brexit раздора èÓÒΠÓÚÒÚ‡‚ÍË ÑÊÓÌÒÓ̇ ÔÓÎËÚÓÎÓ„Ë Á‡„Ó‚ÓËÎË Ó· ÛıӉ ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ‡ å˝È ËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÅÓËÒ ÑÊÓÌÒÓÌ Û¯ÂÎ ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ. ùÚÓ ‚ÚÓÓÈ ÏËÌËÒÚ, ÔÓÍËÌÛ‚¯ËÈ Í‡·ËÌÂÚ íÂÂÁ˚ å˝È ̇ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂÎÂ. Ç ÔÓ̉ÂθÌËÍ ·˚ÎÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ å˝È ÔËÌfl· ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ÏËÌËÒÚ‡ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ËÁ Öë Ñ˝‚ˉ‡ Ñ˝‚ËÒ‡. ùÍÒÔÂÚ˚ Û‚ÂÂÌ˚: Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÒÚ‡ÎË ÒÔÓ˚ ‚ÓÍÛ„ ‚‡ˇÌÚ‡ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡. èÓ Ëı ÏÌÂÌ˲, ÔÓÒΠÛıÓ‰‡ „·‚˚ åàÑ ÔÓÁˈËË „ÓÒÔÓÊË å˝È ÓÒ··ÎÂÌ˚. àÚ‡Í, ͇ÍËÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÛÚËÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÛıÓ‰‡ ÑÊÓÌÒÓ̇? åÓÊÂÚ ÎË ÓÚÒÚ‡‚͇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Íβ˜Â‚˚ı ÏËÌËÒÚÓ‚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓÓ‚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚÒÚ‡‚Í íÂÂÁ˚ å˝È? Ç ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë‰ÂÚ ÓÒÚ‡fl ·Ó¸·‡ ‚ÓÍÛ„ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ô·̇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡. èÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ë· Ô·Ì, ÍÓÚÓ˚È Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Û·ÂʉÂÌÌ˚ı ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ «ÅÂÍÁËÚ‡» - ÓÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú Â„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ Ïfl„ÍËÏ. ÇӉ ·˚ ‚Ò ·˚ÎÓ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÓ, ÌÓ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÓÚÒÚ‡‚ÍË ÌÂÒӄ·ÒÌ˚ı. à ÑÊÓÌÒÓÌ — Û·ÂʉÂÌÌ˚È Â‚ÓÒÍÂÔÚËÍ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̘ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚ ÏËÌËÒÚ‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ, - Ì ÏÓ„ Ì ҉·ڸ Ò‚Ó Á‡fl‚ÎÂÌËÂ. é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ÛıÓ‰ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒ··ÎÂÌË ÔÓÁˈËÈ íÂÂÁ˚ å˝È: ̇ÎËˆÓ ‡ÒÍÓÎ ‚ ͇·ËÌÂÚÂ, Ë ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌË͇ÍÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ÓÔÓÒ ‚ Ô‡ÚËË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓÓ‚ ÌÂÚ. å˝È, ÍÓ̘ÌÓ, ¢ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ, ÌÓ ‰ÌË ÂÂ, ‰Ûχ˛, ÒÓ˜ÚÂÌ˚. èÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÎÓ ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ‡θÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ «ÅÂÍÁËÚ», ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò·fl ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ, ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡fl‚ÎflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÓÁËˆË˛, ÔÛ·Î˘ÌÓ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ ÌÓ‚˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚... ÑÊÓÌÒÓÌ Ë ÔÓ‰‡‚¯ËÈ ‡Ì ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ÏËÌËÒÚ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Öë Ñ˝‚ˉ Ñ˝‚ËÒ — ÒÚÓÓÌÌËÍË ‡‰Ë͇θÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Öë, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó «ÅÂÍÁËÚ‡». å˝È Òڇ· ÒÚÓÓÌÌˈÂÈ «ÅÂÍÁËÚ‡» Î˯¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÂÙÂẨÛÏ Á‡‚Â¯ËÎÒfl Ë Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ËÒÔÓÎÌflÚ¸ ÔËÌflÚÓ ̇ ÌÂÏ ¯ÂÌËÂ. ë̇˜‡Î‡ Ó̇ ‰Â·· ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ·ÓΠÊÂÒÚÍËÈ ‚‡ˇÌÚ. çÓ ˜ÚÓ ‰Â·ڸ Ò „‡ÌˈÂÈ ÏÂÊ‰Û ë‚ÂÌÓÈ à·̉ËÂÈ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ à·̉Ëfl? ëÂȘ‡Ò ˝Ú‡ „‡Ìˈ‡ ÔÓÁ‡˜Ì‡. ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ڇÍÓ‚ÓÈ — ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ì ÊÂÒÚ-

13—19 ˲Îfl 2018

å

ÍËÈ «ÅÂÍÁËÚ», ‡ ÂÒÎË Á‡Í˚Ú¸ — ‚ÓÁÌË͇ÂÚ „ÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÔÓ·ÎÂχ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ë‚ÂÌÓÈ à·̉ËÂÈ. Ä ‚‰¸ Û å˝È ÌÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‚ Ô‡·ÏÂÌÚ Ó̇ Â„Ó ËÏÂÂÚ ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓ‰‰ÂÊÍ Ë·̉ÒÍËı ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı Ô‡ÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú Á‡ Ïfl„ÍËÈ «ÅÂÍÁËÚ». ÖÒÚ¸ Ë ‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚: ‡‰Ë͇θÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Öë ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó ÌÓ‚ÓÏ ÂÙÂẨÛÏ ӷ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË òÓÚ·̉ËË ÓÚ ÅËÚ‡ÌËË, Í ÚÓÏÛ Ê ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÊÂÒÚÍËÈ «ÅÂÍÁËÚ» ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÒÓ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ ãÓ̉Ó̇ Í‡Í ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó ˆÂÌÚ‡. èÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ ‚ÒÂı ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ å˝È ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡Î‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ·ÓΠÏfl„ÍÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡, ÌÓ Ì‰‡‚Ìˠ ÒÚÓÓÌÌËÍË ÔÓ Ô‡ÚËË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ˝ÚËÏ Ó˜Â̸ ̉ӂÓθÌ˚. èË ˝ÚÓÏ å˝È ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ ÑÊÓÌÒÓÌ ‚fl‰ ÎË ·Û‰ÂÚ ÒÂȘ‡Ò Ò‚Â„‡Ú¸  Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó: ˝ÚÓ ˜‚‡ÚÓ ‡ÒÍÓÎÓÏ ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÚËË, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÂÚ Ì‡ ‰ÓÒÓ˜Ì˚ı ‚˚·Ó‡ı ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÔÔÓÁˈËfl. çÓ å˝È ÔˉÂÚÒfl χÌ‚ËÓ‚‡Ú¸: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — Ë·̉ˆ˚, Ò ‰Û„ÓÈ — Ó·ËÊÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌËÍË ÊÂÒÚÍÓ„Ó «ÅÂÍÁËÚ‡». äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ ÓÒ··ÎflÂÚ Â ÔÓÁˈËË: ÍËÚË͇ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ Ó·ÂÒÔ˜Â̇. ÅÓËÒ ÑÊÓÌÒÓÌ Á‡ÌflÎ ÔÓÒÚ „·‚˚ åàÑ ‚ ͇·ËÌÂÚ å˝È ‚ ˲Π2016 „Ó‰‡. å˝È ̇Á̇˜Ë· ÌÓ‚˚Ï „·‚ÓÈ åàÑ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ˝ÍÒÏËÌËÒÚ‡ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Sky News ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ͇̈ÂÎfl˲ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÂϸÂ‡, ÌÓ‚˚Ï ÏËÌËÒÚÓÏ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÍËÌÛ‚¯Â„Ó Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ Ì‡Í‡ÌÛÌ ÅÓËÒ‡ ÑÊÓÌÒÓ̇ ÒÚ‡ÌÂÚ ˝ÍÒ-„·‚‡ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÏËÌÁ‰‡‚‡ ÑÊÂÂÏË ï‡ÌÚ. ê‡Ì ï‡ÌÚ Á‡ÌËχΠÔÓÒÚ ÏËÌËÒÚ‡ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. Ç Ò‚flÁË Ò Â„Ó ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‚ åàÑ ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚ Á‡ÈÏÂÚ ˝ÍÒ-ÏËÌËÒÚ ÍÛθÚÛ˚ å˝ÚÚ¸˛ ï˝ÌÍÓÍ, ‡ „Ó, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Á‡ÏÂÌËÚ ˝ÍÒ-„ÂÌÔÓÍÛÓ ÄÌ„ÎËË Ë ì˝Î¸Ò‡ ÑÊÂÂÏË ê‡ÈÚ. ç‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ê‡ÈÚ‡ ̇Á̇˜ÂÌ ˜ÎÂÌ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë äÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÚËË ÑÊÂÙÙË äÓÍÒ.

å‡Ë̇ éáÖêéÇÄ.

‡ÏÏËÚ „·‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ 29 ÒÚ‡Ì çÄíé, ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ˝ÚË ‰ÌË ‚ Å˛ÒÒÂÎÂ, ÛÚ‚Â‰ËÎ ¯ÂÌËÂ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Í 2020 „Ó‰Û ÒËÎ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡„ËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Ëı ·Ó„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ ‚ ıӉ ÔÂÒÒÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ÔÂ‚Ó„Ó ‰Ìfl ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÏËÚ‡ „ÂÌÒÂÍ çÄíé âÂÌÒ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„. «å˚ ÔËÌflÎË ËÌˈˇÚË‚Û... Ë Í 2020 „Ó‰Û ·Û‰ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ 30 ·‡Ú‡Î¸ÓÌÓ‚ Ë 30 ‡‚ˇ˝Ò͇‰ËÎËÈ, „ÓÚÓ‚˚ı Í ‡Á‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ Á‡ 30 ‰ÌÂÈ ËÎË ‰‡Ê ÏÂ̸¯Â», - ˆËÚËÛÂÚ ëÚÓÎÚÂÌ·Â„‡ Reuters. Ç ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, Ó‰Ó·ÂÌÌÓÏ ‚ÒÂÏË Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË Ò‡ÏÏËÚ‡, ‚˚‡ÊÂÌ Ó·˘ËÈ ‚Á„Îfl‰ ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl êÓÒÒËË:

ë

«êÓÒÒËfl ·ÓÒ‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÏËÓÔÓfl‰ÍÛ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ô‡‚Ë·ı, ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁËÛfl ìÍ‡ËÌÛ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÛÚÂÏ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ Ë ÌÂ΄ËÚËÏÌÓÈ ‡ÌÌÂÍÒËË ä˚χ; Ó̇ ̇Û¯‡ÂÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ Ô‡‚Ó, ‚‰ÂÚ ÔÓ‚Ó͇ˆËÓÌÌÛ˛ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸, Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ ̇¯Ë ËÌÒÚËÚÛÚ˚ Ë ÔÓÒÂflÚ¸ ‡ÁÓ·˘ÂÌÌÓÒÚ¸». èË ˝ÚÓÏ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ «çÄíé Ì ÒÚÂÏËÚÒfl Í ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË Ë Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Û„ÓÁ˚ ‰Îfl êÓÒÒËË. ùÍÒÔÂÚ˚ ÓÒÓ·Ó ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÑÂÍ·‡ˆËfl Ó Ú‡ÌÒ‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÓÎˉ‡ÌÓÒÚË ·˚· ÔËÌflÚ‡ ÛÊ ‚ ÔÂ‚˚È ‰Â̸ Ò‡ÏÏËÚ‡ ‚ Å˛Ò-

ÒÂÎÂ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ·ÎËÊÂ Í ÍÓÌˆÛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‚ÒÚ˜. èË ˝ÚÓÏ Á‡Ô‡‰Ì˚ Ï‰ˇ ÒÓ ÒÒ˚Î͇ÏË Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË „Ó‚ÓflÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ í‡ÏÔ ‚ ÒÂ‰Û ‚˚Ò͇Á‡Î Ê·ÌË ۂˉÂÚ¸ ‡ÒıÓ‰˚ ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚ ̇ Ó·ÓÓÌÛ ‚ ‡ÁÏÂ ÛÊ Ì ‰‚Ûı, ‡ ˜ÂÚ˚Âı ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÇÇè. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl Ô·ÌÍË ‚ ‰‚‡ ÔÓˆÂÌÚ‡, ÚÓ ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ ÔÓÚ·ӂ‡Î, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÌÂ Í 2025 „Ó‰Û, ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ. éÚ‰ÂθÌÓ ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ ‡ÒÍËÚËÍÓ‚‡Î ÉÂχÌ˲ Á‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ êÓÒÒËË: «ÉÂχÌËfl ‚ ÔÎÂÌÛ Û êÓÒÒËË… ÉÂχÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ êÓÒÒËË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ 60–70% ˝ÌÂ„ËË ˜ÂÂÁ ÌÓ‚˚È „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰. ü ‰Ûχ˛, ˝ÚÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ».

ÅêàíÄçëäÄü èéãàñàü èêÖÑìèêÖÑàãÄ é 50-ãÖíçÖå ëêéäÖ ÑÖâëíÇàü “çéÇàóäÄ” ӂ˘ÓÍ” ‚ÌÓ‚¸ ‰‡Î Ó Ò· Á̇ڸ ‚ ÅËÚ‡ÌËË. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓÎˈËË „‡ÙÒÚ‚‡ ìËÎÚ¯Ë, ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ ·˚· ÓÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡‡, „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ „ÓӉ ùÈÏÒ·ÂË ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ Ô˜‡Î¸ÌÓ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ëÓÎÒ·ÂË. ó‡ÎË êÓÛÎË Ë ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÂÎË Ï‡„Ë̇θÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË Ë ·‡ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ÍÓÚË͇ÏË, ·˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ·ÂÁ ÒÓÁ̇ÌËfl 30 ˲Ìfl ‚ ùÈÏÒ·ÂË, ‚ 12 ÍÏ ÓÚ ëÓÎÒ·ÂË, „‰Â ‡Ì ÒÓ ÒıÓÊËÏË ÒËÏÔÚÓχÏË Ì‡¯ÎË ·˚‚¯Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË͇ Éêì ëÂ„Âfl ëÍËÔ‡Îfl Ë Â„Ó ‰Ó˜¸ ûÎ˲ ëÍËԇθ. èË ˝ÚÓÏ 8 ˲Îfl 44ÎÂÚÌflfl ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ ÒÍÓ̘‡Î‡Ò¸. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó „·‚‡ åËÌÓ·ÓÓÌ˚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË É˝‚ËÌ ìËθflÏÒÓÌ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl Ô˘‡ÒÚ̇ Í ÒÏÂÚË ˝ÚÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚. éÌ ÔËÁ‚‡Î ÏËÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÒÛ‰ËÚ¸ êÓÒÒ˲ Á‡ ˝ÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÇÓ ‚ÚÓÌËÍ ·ÓθÌˈ‡ „ÓÓ‰‡ ëÓÎÒ·ÂË ÒÓÓ·˘Ë·, ˜ÚÓ ó‡ÎË êÓÛÎË Ô˯ÂÎ ‚ Ò·fl. Ç ·ÓθÌˈ ÓÚÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÛÒÚ¸ Ó Ì·Óθ¯ÓÏ, ÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. èË ˝ÚÓÏ ‚ Θ·ÌÓÏ Û˜ÂʉÂÌËË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‡ÌËχˆËË ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÌÓ ÓÌÓ ÚÂÔÂ¸ ÒÚ‡·ËθÌÓ Ë ÒÂȘ‡Ò Ô‡ˆËÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÁ̇ÌËË. “çÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÓ, ÓÌ ‚Ò ¢ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ÔÎÓıÓ Ë ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚”, - ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏ Î˜·Ì˚Ï Û˜ÂʉÂÌËÂÏ. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Sky News, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ëÍÓÚ·̉-ü‰‡ ̇ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÊËÚÂÎflÏË „ÓÓ‰‡ ùÈÏÒ·ÂË ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ıËÏËÍ‡Ú “çӂ˘ÓÍ”, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÍÓ̘‡Î‡Ò¸ 44-ÎÂÚÌflfl ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ, ÒÓı‡ÌflÂÚ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Ó 50 ÎÂÚ. “ÖÒÎË ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ̇ Ò‚‡ÎÍÂ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ

“ç

Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÌËÍÚÓ Í ÌÂÏÛ Ì ·Û‰ÂÚ ÔË͇҇ڸÒfl”, - ÛÚÓ˜ÌËÎË ÔÓÎˈÂÈÒÍËÂ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÂÁÛθڇÚ˚ Ôӂ‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ıËÏ··Ó‡ÚÓËË ‚ èÓÚÓÌ-чÛÌ (˜ÚÓ ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ ùÈÏÒ·ÂË Ë ëÓÎÒ·ÂË) ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ 45-ÎÂÚÌËÈ ó‡ÎË êÓÛÎË Ë 44-ÎÂÚÌflfl ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÚÓÈ Ê „ÛÔÔ˚, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚˆ Ë ‰Ó˜¸ ëÍËÔ‡ÎË. «èÓ͇ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ÌÂ‚ÌÓÔ‡‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ Ú‡Ï ÊÂ, „‰Â Ë ÚÓ, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÚ‡‚ËÎË ëÍËÔ‡ÎÂÈ», – Á‡fl‚ËÎ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ÍÓÌÚÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÍÓÚÎẨ-ü‰‡ çËΠŇÒÛ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÓÚ‡‚ÎÂÌËflÏË, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÅË-·Ë-ÒË. ì ÔÓÎˈËË ÂÒÚ¸ ‚ÂÒËfl: êÓÛÎË Ë ëÚÂ‰ÊÂÒÒ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ. Ç˚Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ô‡‡ ͇ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ Ó·Ì‡ÛÊË· ÓÒÚ‡ÚÍË «çӂ˘͇», ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒfl ÔÓÚË‚ ëÍËÔ‡ÎÂÈ. é‰ËÌ ËÁ Á̇ÍÓÏ˚ı Ô‡˚, ·ÂÁ‡·ÓÚÌ˚È Ë ‡Ì Òˉ‚¯ËÈ ‚ Ú˛¸Ï Á‡ Û„ÓÌ 29-ÎÂÚÌËÈ ÏÂı‡ÌËÍ ë˝Ï ïÓ·ÒÓÌ, ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Â„Ó ‰ÛÁ¸fl ÔÓ‚ÂÎË ÔflÚÌËˆÛ ‚ ëÓÎÒ·ÂË. èË ˝ÚÓÏ ÓÌË Ì ·˚ÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÓÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ·˚‚¯Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË͇ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡Á‚‰ÍË. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‚ Ò˛ÊÂÚ Sky News ÔÓfl‚ËÎÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ̇Á‚‡‚¯ËÈÒfl ÑÊÂÍÓÏ, Â„Ó ÎËˆÓ ·˚ÎÓ ÒÍ˚ÚÓ Í‡Ô˛¯ÓÌÓÏ-ıÛ‰Ë. éÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÎˈËfl ‚ Ò‚flÁË Ò ÓÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ëÍËÔ‡ÎÂÈ Ô‰ÛÔÂʉ‡Î‡ „ÂÓËÌÓ‚˚ı ̇ÍÓχÌÓ‚ (͇ÍËÏ ÓÌ Ò‡Ï Ë fl‚ÎflÂÚÒfl) ÓÔ‡Ò‡Ú¸Òfl ·ÂÒıÓÁÌ˚ı ¯Ôˈ‚. à ÔÓ Â„Ó Ï˚ÒÎË ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ Ïӄ· ̇ÈÚË ¯Ôˈ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÒÓ‰Â-

ʇ˘ËÈ ÓÚ‡‚Îfl˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó. èË ˝ÚÓÏ, Û‚ÂflÂÚ ÑÊÂÍ, ÊÂÌ˘Ë̇ Ì ÛÔÓÚ·Îfl· „ÂÓËÌ. Ç ÒÛ··ÓÚÛ ÛÚÓÏ ë˝Ï ïÓ·ÒÓÌ Ô˯ÂÎ ‚ ‰ÓÏ ó‡ÎË êÓÛÎË Ë Û‚Ë‰ÂΠχ¯ËÌÛ ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, Û‚ÓÁË‚¯Û˛ ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ, Á‡ÌӘ‚‡‚¯Û˛ ‚ ùÈÏÒ·ÂË Û Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡. ÑÛ„ ‚˚¯ÂΠ̇‚ÒÚÂ˜Û ë˝ÏÛ ‚ ÒÎÂÁ‡ı: «éÌË Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÂÈ Ì‡‰Ó Ò͇ÌËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÁ„». ÑÓÌ ÔÓÚÂfl· ÒÓÁ̇ÌË (Ó̇ Ûԇ· ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ËÁÓ Ú‡ Û Ì Ôӯ· ÔÂ̇) Ë ·˚· „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁËÓ‚‡Ì‡. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ë˝Ï‡, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ Û‚ÂÁÎË ÎÂʇ˘ÂÈ Ì‡ ÌÓÒËÎ͇ı ‚ „ÓÒÔËڇθ, êÓÛÎË ÒËθÌÓ ÔÓÚÂÎ, ÓÌ ·˚Î Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚ ‰Û„ÓÏ ÏËÂ Ë ·‰ËÎ, ‡Ò͇˜Ë‚‡flÒ¸ ̇Á‡‰ Ë ‚ÔÂ‰. – å˚ „ÓÚÓ‚ËÎË Ó‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰‡Ú¸ ÑÓÌ ‚ ·ÓθÌˈÛ, – ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ë˝Ï ïÓ·ÒÓÌ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò Â„Ó ÔËflÚÂÎÂÏ. – ÖÏÛ ÒÚ‡ÎÓ ÔÎÓıÓ Ë ÓÌ ÔÓ¯ÂÎ ‚ ‰Û¯. èÓÚÓÏ Â„Ó „·Á‡ ̇ÎËÎËÒ¸ ÍÓ‚¸˛, ÓÌ Ì‡˜‡Î ·ÓÏÓÚ‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂÒ‚flÁÌÓÂ, fl ·˚ Ò͇Á‡Î, ÓÌ „‡ÎβˆËÌËÓ‚‡Î. éÌ ËÁ‰‡‚‡Î ÒÚ‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍË, ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î Í‡Í ÁÓÏ·Ë. ëÓÒÚÓflÌËÂ Û ÌÂ„Ó ·˚ÎÓ ‚Ӊ ÁÓÏ·Ë. éÌ Ì‡Ú˚͇ÎÒfl ̇ ÒÚÂÌÛ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï „·‚ÌÓ„Ó ‚‡˜‡ ÄÌ„ÎËË ë‡ÎÎË Ñ˝‚ËÒ, ÔÓÒΠÓÚ‡‚ÎÂÌËfl ëÍËÔ‡ÎÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ‚‡˜Ë ‚˚‡·ÓÚ‡ÎË ÚÂıÌËÍÛ ·Ó¸·˚ Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÒÎÛ˜‡flÏË Á‡‡ÊÂÌËfl. èÓ˜ÂÏÛ Ê «˜Û‰Ó» Ò ËÒˆÂÎÂÌËÂÏ ÒÂÏ¸Ë ëÍËÔ‡ÎÂÈ ·ËÚ‡ÌÒÍËÏ Ï‰Ë͇Ï, ËÏ‚¯ËÏ ÛÊ ‰ÂÎÓ Ò «çӂ˘ÍÓÏ», ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸? ä‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, ó‡ÎË êÓÛÎË Ë ÑÓÌ ëÚÂ‰ÊÂÒÒ ‚ÂÎË Ï‡„Ë̇θÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË. åÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Á‰ÓÓ‚¸Â ÑÓÌ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÂÔÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ‰ÂÈÒڂ˲ fl‰‡.

àÎÓ̇ ïÄíÄÉéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

åõëãà Çëãìï Ç ÔÓ̉ÂθÌËÍ ‚˜ÂÓÏ ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÅÂÎÓÏ ‰ÓÏÂ Ë Ó·˙fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ì‡Á̇˜‡ÂÚ ‚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ 53-ÎÂÚÌÂ„Ó Ô‡‚ӂ‰‡ ÅÂÚÚ‡ 䇂‡ÌÓ (ÔӇ̄ÎËÈÒÍË ÔÓËÁÌÓÒËÚÒfl 䇂ùÌÓ, ÌÓ ·ÛÍ‚‡ «Ä» ‚ ÒÂ‰ËÌ Kavanaugh Òӷ·ÁÌË· ÓÒÒËÈÒÍË ëåà ̇ ‡Í‡Ì¸Â, Ë fl ÛÌ˚ÎÓ ÔÓÚflÌÛÎÒfl Á‡ ÌËÏË). ΢ÌÓ ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ í‡ÏÔ Ì‡Á̇˜ËÎ Ì „Ó, ‡ ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌÛ˛ ÒÛ‰¸˛ ùÏË äÓÌË Å‡ÂÚ, ÍÓÚÓ‡fl ‚ıӉ˷ ‚ ÔflÚÂÍÛ ÙË̇ÎËÒÚÓ‚. ç ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Â ËÏfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÏËÎ˲ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ‡‰‚Ó͇ڇ Ä̇ÚÓÎËfl äÓÌË (1844 1927) - ıÓÚfl ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔË͇ÌÚÌÓ, - Ë Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó̇ Í‡Ò‡‚ˈ‡ Ë Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ ÒÏÓÚ·Ҹ ·˚ ̇ ÙÓÌ ҂ÓËı ΂˚ı ÍÓÎ΄ ëÓÌË ëÓÚÓχÈÓ, ÖÎÂÌ˚ äÂÈ„‡Ì Ë êÛÚ ÅÂȉÂÌ ÉËÌÁ·Û„, ÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Å‡ÂÚ ÏÓ„ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ í‡ÏÔ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÂı ‚ˉÂÎ ‚ „Ó·Û. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó í‡ÏÔÓÁ‡‚ ̇Á̇˜ËÎ ‚ÔÓÎÌ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ„Ó Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó ˛ËÒÚ‡ 䇂‡ÌÓ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ò Ú‡ÍËÏ Ê ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓ„ ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÔÂÁˉÂÌÚ å‡ÍÓ êÛ·ËÓ ËÎË ÑÊ· ÅÛ¯. í‡ÏÔ ÒχÎÓ‰Û¯Ì˘‡Î Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ̇ Ò‡ÏÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ÔÓÚ‡˘ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ëÂ̇Ú, ˜ÂÏ ËÒÚÓ‚Û˛ ͇ÚÓ΢ÍÛ Å‡ÂÚ, Ì ÒÚÂÒÌfl˛˘Û˛Òfl Ò‚ÓÂÈ ‚Â˚. äÓ„‰‡  ÛÚ‚Âʉ‡ÎË ‚ ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌ˚È ÒÛ‰ 7-„Ó ÓÍÛ„‡, ÒÂ̇ÚÓ-‰ÂÏÓÍ‡Ú чÈÂÌ î‡ÈÌÒÚ‡ÈÌ ‚˚‡ÁË· ÓÔ‡ÒÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂ‰ˆÂ ŇÂÚ ÒˉËÚ Ì ڇ ‰Ó„χ, ËÏÂfl ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ú‡ ·Û‰ÂÚ ·Â„‡Ú¸ Á‡ ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË Í è‡Ô êËÏÒÍÓÏÛ, ‡ Ì ‚ ñä ÑÂÏÔ‡ÚËË ËÎË ÍÛ‰‡ Ú‡Ï ·Â„‡˛Ú ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÛ‰¸Ë-‰ÂÏÓÍ‡Ú˚. ë‡Ï fl ÚÓÊ ·ÂÁ·ÓÊÌËÍ, ÌÓ Ú‡ÍËı ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÂÛ˛˘Ëı, Í‡Í Å‡ÂÚ, Û‚‡Ê‡˛ Ë ËÏ Á‡‚Ë‰Û˛. ì ŇÂÚ ÒÂÏÂÓ ‰ÂÚÂÈ, ‰‚Ó Ëı ÍÓÚÓ˚ı ÔËÂÏ˚¯Ë Ò É‡ËÚË. à Ó̇ ÓÍÓ̘Ë· ˛Ù‡Í Ì ‚ ˝ÎËÚÌÓÏ ‚ÛÁÂ, Í‡Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˜ÎÂÌÓ‚ ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡, ‡ ‚ ‰Ó·ÓÚÌÓÏ, ÌÓ Ì „·ÏÛÌÓÏ çÓÚчÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÅÓ„ÓχÚÂË. ùÚÓ Í‡Í Û˜ËÚ¸Òfl ‚ «ìÓÎχÚ», „‰Â ÓÚÓ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl Ú‡ÏÔËÒÚ˚. î‡Ì‡Ú˚ í‡ÏÔ‡ ÌÓÒËÎË ·˚  ̇ Û͇ı Ë Â˘Â ·Óθ¯Â ·˚ Â„Ó ‚ÓÁβ·ËÎË. Ä ÓÌ ‰‡Î Ò··ËÌÛ Ë ÔÓ¯ÂΠ̇ ÔÓ‚Ó‰Û Û ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓ„Ó ËÒÚ·Î˯ÏÂÌÚ‡. ùÚÓ ÓÔ‡ÒÌ˚È ÔÛÚ¸. ÖÒÎË í‡ÏÔ ÓÒÚÂÔÂÌËÚÒfl, ÚÓ ÎË·Â‡Î˚ Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ Â„Ó ÔÂÁË‡Ú¸, ÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÓÔ‡Ò‡Ú¸Òfl. ÇÒ ˝ÚÓ ÌÂ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ä‡‚‡ÌÓ ·˚Î ÔÎÓıËÏ ‚˚·ÓÓÏ, Ë̇˜Â ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ÓÚ‡„ËÓ‚‡ÎË ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. çÂωÎÂÌÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ÒÂ‰Ë ÌËı ÛÏÂÒÚÌÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ˆËÚ‡Ú‡ÏË. èÓ ·Óθ¯Â‚ËÍ‡Ï ÔÓ¯ÎÓ ˚‰‡ÌËÂ Ë ‡Á‚ÂÁÎËÒ¸ ıÎfl·Ë Ì·ÂÒÌ˚Â. Ç ÒÚÛ‰ËË ëË-˝Ì-˝Ì ÔÓËÁӯ‰¯Â ÚÓÒÍÎË‚Ó Ó·ÒÛʉ‡ÎË

ü

Трамп начал остепеняться? Ö„Ó Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ‚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÏÓ„ ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ Ë ÑÊ· ÅÛ¯ ‚Â‰Û˘ËÈ äËÒ äÛÓÏÓ, Ò˚Ì Ì‡¯Â„Ó „Û·Â̇ÚÓ‡, Ë ˛ˉ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ ͇̇· ÑÊÂÙÙË íÛ·ËÌ. - 則, - Ò͇Á‡Î äÛÓÏÓ. - èÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ‰‚Ûı β‰flı, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚÂÎË ˝ÚÓ Ò„ӉÌfl, ʇÎÓÒÚÎË‚Ó Ò͇Á‡Î íÛ·ËÌ. ÅÂÚÚ ä‡‚‡ÌÓ Á‡Ò‰‡ÂÚ ‚ ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌÓÏ Òۉ éÍÛ„‡ äÓÎÛÏ·Ëfl. Ç˚ Á̇ÂÚÂ, ÍÚÓ Ú‡Ï „·‚Ì˚È ÒÛ‰¸fl? åÂËÍ É‡·̉! óÚÓ, ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ, ÓÌ Ò„ӉÌfl ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ? 鷇χ ·˚ÎÓ Ì‡Á̇˜ËΠɇ·̉‡ ‚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ‚ 2016 „Ó‰Û, ÔÓÒΠÒÏÂÚË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ë‰ÂÓÎÓ„‡ ÒÛ‰‡ ÄÌÚÓÌË̇ ë͇ÎËË. çÓ ÎÛ͇‚˚ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ‰‡Ê Ì ‚˚ÒÚ‡‚ËÎË Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛÛ É‡·̉‡ ̇ Ó·ÒÛʉÂÌËÂ, ÒÓÒ·‚¯ËÒ¸ ̇ Ó·‡ÏÓ‚ÒÍÓ„Ó ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÑÊÓ Å‡È‰Â̇, ÍÓÚÓ˚È 30 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‚ ·˚ÚÌÓÒÚ¸ Ò‚Ó˛ ÒÂ̇ÚÓÓÏ ÔË ÅÛ¯Â-ÒÚ‡¯ÂÏ, Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ „Ó‰ ‚˚·ÓÓ‚ ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ‚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÛÚ. ëÎÓ‚Ó Ì ‚ÓÓ·ÂÈ. à ɇ·̉ Ú‡Í Ë Ì ‰Óʉ‡ÎÒfl Ò‚ÓÂ„Ó ˜‡Ò‡. - éÌ Ú‡Í Ë Ì ۂˉÂÎ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Û‚Ë‰ËÚ ä‡‚‡ÌÓ, ÔÓ‰ÓÎʇΠíÛ·ËÌ Ò‚Ó˛ ͇ÎÏ˚ˆÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛. чθ¯Â ÓÌ ‚ÒÔÓÏÌËÎ ïËηË äÎËÌÚÓÌ, ÍÓÚÓ‡fl ÚÓÊ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Óʉ‡Î‡Ò¸. – ïËηË äÎËÌÚÓÌ Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ¯ ӉÌÓ ‚˚‰‚ËÊÂÌË ‚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰, ÍÓÚÓÓÂ, Í‡Í Ó̇ ‰Ûχ·, ·Û‰ÂÚ Ó·˙fl‚ÎflÚ¸ Ó̇... ü ‰ÓÒÎۯ˂‡Î íÛ·Ë̇ ‚ ÒÎÂÁ‡ı. í‡ÏÔÓ‚ÒÍË ÊË‚Ó„ÎÓÚ˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˆÂÂÏÓÌËÂÈ ‚ ÅÂÎÓÏ ‰ÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Î˯ÌËÈ ‡Á ÔÓÚÓÎÎËÚ¸ ÌÂ̇‚ËÒÚÌÛ˛ ÔÂÒÒÛ: ÍÓ„‰‡ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ‚ÓʇÎË ‚ Á‡Î, Ëı ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‚ÂÎË ÏËÏÓ ÓÒÚӂ˘͇ ÌÂÌÓχθÌÓ ıÛ‰ÓÈ ïËηË, ‚ËÒfl˘Â„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ. (êÓÒÚӂ˘ÓÍ – ˝ÚÓ ÔÓÚÂÚ ‚Ó ‚ÂÒ¸ ÓÒÚ Ì‡ flÁ˚Í ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚). ÇˉÌ˚È ‰ÂflÚÂθ ÑÂÏÔ‡ÚËË, ·˚‚¯ËÈ „Û·Â̇ÚÓ ÇË‰ÊËÌËË íÂË å‡ÍÓÎË٠̇ÔË҇Π‚ «í‚ËÚÚÂ»: «ç‡Á̇˜ÂÌË ÒÛ‰¸Ë ÅÂÚÚ‡ 䇂‡ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ Û„Óʇڸ

ÊËÁÌflÏ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ Ë Ô‚‡ÚËÚ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‡‚ÓÈ êÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËË!». Ä ‚ÓÚ Ú‚ËÚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÏÌ ÛÏÌË͇ ÑʇÒÚË̇ åËÎÎÂ‡: «á‡·Û‰¸Ú ӷ ‡·ÓÚ‡ı ËÎË Ó‰ÌÓÔÓÎ˚ı ·‡Í‡ı – ÔË Í‡‚‡ÌÓ‚ÒÍÓÏ Òۉ ·Û‰ÛÚ Á‡Ô¢ÂÌ˚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡˜‡ÚÓ˜Ì˚Â!». ã‚˚ ÔÛÒÚËÎËÒ¸ ‚ Ú‡ÍÛ˛ ËÒÚÂËÍÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÛ‰‡ı „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ô‡‚˚Â, ÒÛ‰˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ΂˚Ï ÔÓÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚˚·Ó˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÏÂË͇̈‚ Ëı Ì ӉӷËÎÓ ·˚. ÇÁflÚ¸ ıÓÚfl ·˚ Ó‰ÌÓÔÓÎ˚ ·‡ÍË, Á‡ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡-

9

ÎË ·˚ ‚ 縲-âÓÍ ËÎË ä‡ÎËÙÓÌËË, ÌÓ Ì ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÇË‰ÊËÌËË ËÎË íÂı‡ÒÂ. ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ Ê ̇¯ÂÎ ‚ äÓÌÒÚËÚÛˆËË ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‡„ÛÏÂÌÚ˚ Á‡ Ëı ÔËÁ̇ÌË ‚ χүڇ·‡ı ‚ÒÂÈ ÒÚ‡Ì˚. íÓ Ê ҇ÏÓ ‡·ÓÚ˚. ÖÒÎË ‰‡Ê Ú‡ÏÔÓ‚ÒÍËÈ ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÓÚÏÂÌËÚ Ò‚Ó Á̇ÏÂÌËÚÓ ¯ÂÌË 1973 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚ÒÓ҇ΠËÁ ԇθˆ‡ Á‡Íβ˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚Ó Ì‡ ‡·ÓÚ˚ ÔËÁ̇ÂÚÒfl äÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ ëòÄ, ÚÓ Ëı Ì Á‡ÔÂÚflÚ, ‡ ÔÂ‰‡‰ÛÚ Ì‡ ÛÒÏÓÚÂÌË ¯Ú‡ÚÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ëı „‡Ê‰‡Ì. éÔflÚ¸ ÊÂ, ‚ 縲-âÓÍ ËÎË ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÊËÚÂÎÂÈ ÔÓ„ÓÎÓÒÛÂÚ Á‡ Ëı ÔÓÎÌÛ˛ ΄‡ÎËÁ‡ˆË˛ ËÎË ‰‡Ê ӷ˙fl‚ËÚ Ëı Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ò·Â˜¸ ÍËÒÎÓÓ‰, ‡ „‰Â-ÌË·Û‰¸ ‚ 鄇ÈÓ Ëı ÎË·Ó Á‡ÔÂÚflÚ (Ë ÚÓ„‰‡ ‡·ÓÚχıÂ˚ ÔÓÒÚÓ ÒÏÂÌflÚ ÏÂÒÚÓ ÊËÚÂθÒÚ‚‡), ‡ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ‡Á¯‡Ú, ÌÓ Ó·ÒÚ‡‚flÚ ‚ÒflÍËÏË Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË (Ò͇ÊÂÏ, Á‡ÔÂÚflÚ ‰Â·ڸ Ëı ̇ ‰Â‚flÚÓÏ ÏÂÒflˆÂ). ë ‚Óˆ‡ÂÌËÂÏ í‡ÏÔ‡ ‚ÓÁÌËÍ· ‡θ̇fl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÎË·Â‡Î¸Ì‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ÄÏÂËÍË Ì‡‰ÓÎ„Ó ‚˚ÔÛÒÚËÚ ËÁ ÛÍ Ò‚Ó β·ËÏÓ Óۉˠ‚·ÒÚË – ÒÛ‰˚. èÂÒÔÂÍÚË‚‡ ˝Ú‡ ÌÂÒÚÂÔËχ, ÓÚÒ˛‰‡ Ë Ì˚̯ÌËÈ ÔÒËıÓÁ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÂ‰Ë Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡¯ÂÈ Ù‡·ËÍË „ÂÁ. «Ñ‡Ê êÄëëåÄíêàÇÄíú ˝ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË Á̇˜ËÚ ÛÍÂÔÎflÚ¸ ÔÂ‚Û˛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ‰ËÍÚ‡ÚÛÛ!» - ̇ÔË҇Π‚ «í‚ËÚÚÂ» ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÌ ÂÊËÒÒÂ ÑÊÓÒÒ ìˉÓÌ (Whedon), ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl ÓË„Ë̇θÌ˚Ï ı˝¯Ú„ÓÏ #䇂‡çé. àÎË ‚ÓÚ ÚË‡‰‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‡ÍÚÂ‡ êÓ̇ èÂÎχ̇, ÍÓÚÓ˚È Ë„‡ÂÚ ÚÓ „ÓÏËÎ, ÚÓ ‚‡ÏÔËÓ‚ Ë ÔÓ˜Û˛ ̘ËÒÚ¸: «é’ÍÂÈ, чÏ˚ Ë ÉÓÒÔÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚ ıÓÎflÚ Ë Û‚‡Ê‡˛Ú ‰‡Ï, fl ÓÙˈˇθÌÓ Á‡fl‚Îfl˛, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ̇Á‡‰ Í ë‰-

Ì‚ÂÍÓ‚˚Ï èÓÌflÚËflÏ, ‰‡ÊÂ Í Á‡ÍÓÌÛ ò‡ˇڇ, „‰Â ÒÚ‡˚Â, ÊÂΘÌ˚ ÏÛʘËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ô‡‚Ó „Ó‚ÓËÚ¸ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â ‰Îfl Ëı ÚÂÎ, ÊËÁÌÂÈ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëfl, ÛÊ ̇ÒÚÓθÍÓ ‡θÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‡ÎÂÌ ˝ÚÓÚ «í‚ËÚÚÂ». ÖÒÎË Ï˚ Ì Ò͇ÊÂÏ «çÂÚ! çÂÚ!». Ç ÛÒÚ‡ı ÒÚ‡Ó„Ó, ÊÂΘÌÓ„Ó èÂÎχ̇ ˝ÚÓ ‚‰‚ÓÈÌ ÒϯÌÓ. ì ‡ÍÚËÒ˚ ÑÊÛΡÌÌ˚ åÛ Ò‚ÓÈ Î˛·ËÏ˚È ÍÓÌÂÍ: ÓÛÊËÂ. «ÅÛ‰¸Ú ‰Ó·˚, - ‚Á˚‚‡ÂÚ Ó̇ ‚ «í‚ËÚÚÂ», - Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒ·ڸ ‚ ëÂÌ‡Ú ˜ÂÚÍÓ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ˜ÎÂ̇ ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡, ÍÓÚÓ˚È, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‡ÏÛ˛ ˝ÍÒÚÂÏËÒÚÒÍÛ˛, ‡·ÒÓβÚËÒÚÒÍÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ ÇÚÓÓÈ ÔÓÔ‡‚ÍË [Í äÓÌÒÚËÚÛˆËË, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ÂÈ ‡ÏÂË͇̈‡Ï Ô‡‚Ó Ì‡ ÓÛÊËÂ], ‚˚‰‚Ë„‡ÂÏÛ˛ ÓÛÊÂÈÌ˚Ï ÎÓ··Ë!». ÑÛ„‡fl ‡ÍÚËÒ‡, ÄÎËÒÒ‡ åË·ÌÓ, Ë„‡‚¯‡fl ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚‰¸ÏÛ, ̇ÔË҇·, ˜ÚÓ ä‡‚‡ÌÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ-‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ò‚ÓÂÏ ¯ÂÌËË (ËÁ ·ÓΠ˜ÂÏ 300) «‡Ú‡ÍÓ‚‡Î Ô‡‚‡ ÊÂÌ˘ËÌ, Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ËÏÏË„‡ˆË˛», ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ «ÚˉËÌ˚È ÛÊ‡Ò Ë Ì ‰ÓÎÊÂÌ Á‡Ò‰‡Ú¸ ‚ ÇÂıÓ‚ÌÓÏ Òۉ ÌËÍÓ„‰‡!». ч·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚‡ Û ÌËı Ì ‡ÒıÓ‰flÚÒfl Ò ‰Â·ÏË, ÒÓÚÌË ÎË·Â‡ÎÓ‚ ÓÒ‡‰ËÎË Á‰‡ÌË ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ Ë ‚˚ÌÛ‰ËÎË Ò˙ÂÏÓ˜ÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË «îÓÍÒ» ‚Ó „·‚Â Ò Â ‚Â‰Û˘ÂÈ ÔÂÎÂÒÚÌÓÈ ò˝ÌÌÓÌ ÅËÏ ÓÚÒÚÛÔËÚ¸ ̇ Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓÁˈËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÒÚÛ‰Ë˛. Ñ‚flÚ¸ ËÁ ‰ÂÒflÚË, ˜ÚÓ ä‡‚‡ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÛÚ‚Â‰flÚ. Ä ÂÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ fl ÔÓÒÓ‚ÂÚÛ˛ í‡ÏÔÛ ÔÓÈÚË ‚‡·‡ÌÍ Ë ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ùÏË äÓÌË Å‡ÂÚ. Äı ‚˚, ÍÓÌË, ÍÓÌË-Á‚ÂË...

Ç·‰ËÏË äéáãéÇëäàâ.

Проблемы с IRS? åõ èéåéÜÖå ëéäêÄíàíú ÇÄòì áÄÑéãÜÖççéëíú IRS çÄ íõëüóà ÑéããÄêéÇ ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ¯‡ÌÒ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ IRS. ì ‚‡Ò ÌÂÚ Ô‡‚‡ ̇ ӯ˷ÍÛ! å˚ ·ÂÂÏÒfl ÚÓθÍÓ Á‡ Ú ‰Â·, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚Ë„‡Ú¸. ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Ï˚ ÔÓÏÓ„ÎË Ú˚Òfl˜‡Ï ÍÎËÂÌÚÓ‚ ¯ËÚ¸ ̇ÎÓ„Ó‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÊËÁÌË. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ Á‡Ô·ÚËÚ ıÓÚfl ·˚ ¢ ӉËÌ ˆÂÌÚ IRS, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ̇Ï, Ï˚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÂÏ ‚‡Ò ·ÂÒÔ·ÚÌÓ.

èÖêëéçÄãúçõÖ à äéêèéêÄíàÇçõÖ äãàÖçíõ

www.dmafm.com

(718) 971-9837

: ON UP CO S10 for 10% OFF

VN Services Tax Resolution


www.vnovomsvete.com

10

ãéÅ Ç ãéÅ

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓÈ ‡ÍÚË‚. èÓ͇ÁÌÓÈ ˝ÚÓ ÓÔÚËÏËÁÏ ËÎË ÌÂÚ, ÌÓ í‡ÏÔ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ıÓÚ¸ Á‡‚Ú‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂÂÒÏÓÚÂÌÌ˚È ÑÓ„Ó‚Ó Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÚÓ„ӂΠ‚ ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍ (NAFTA), ÌÓ Ì ıÓ˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó ‰Â·ڸ ‰Ó ÌÓ-

íÓ„Ó‚‡fl ‚ÓÈ̇ ̇·Ë‡ÂÚ Ó·ÓÓÚ˚. Ç Ì‡˜‡Î ÏÂÒflˆ‡ éÚÚ‡‚‡ ÓÚ‚ÂÚË· ÊÂÒÚÍÓ Ì‡ ‚‚‰ÂÌË ëòÄ ÔÓ¯ÎËÌ Ì‡ ͇̇‰ÒÍË Òڇθ Ë ‡Î˛ÏËÌËÈ. ÂÍÒË͇ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡Î‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ÔÓ ÍÛÚËÁÌ ËÚÓËÍË Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ıÓÁflËÌÛ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ Ë „ÓÁËÚÒfl ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ·ÓÈ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓÔˢÂ; Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á ÒÛÓ‚Ó ÓÒÛ‰ËÎ ‚̯ÌÂÚÓ„Ó‚Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ í‡ÏÔ‡, ÔË‡‚Ìfl‚ ÂÂ, ÔÓ ÒÛÚË, Í «Ì‡ÎÓ„Û Ì‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ». Öë ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û Û‰ÓÓʇÌË ÚÓ‚‡Ó‚ ËÁ Ö‚ÓÔ˚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ۂÂ΢ÂÌËfl ËÏÔÓÚÌÓ„Ó Ú‡ËÙ‡. ç ÔÓıÓÊÂ, Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ í‡ÏÔ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔË·ÎËʇ˛˘ËÂÒfl ‚˚·Ó˚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒ, ËÒÔÛ„‡ÂÚÒfl ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‚‚‰ÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó «Ì‡ÎÓ„‡» Ë ÓÚÒÚÛÔËÚ. Ç ÍÓ̈ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂÎË ÔÂÁˉÂÌÚ Ó·ÎÓÊËÎ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË 25-ÔÓˆÂÌÚÌ˚ÏË ÔÓ¯ÎË̇ÏË ÍËÚ‡ÈÒÍË ÚÓ‚‡˚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $34 ÏÎ‰ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‡‚ÌÓ‚ÂÎËÍÛ˛ ÏÂÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ äËÚ‡fl, Á‡‰Â‚‡˛˘Û˛ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë ÒÂθıÓÁÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÒÓ˛. Ç Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÔÓÔÛÎËÒÚ‡ í‡ÏÔ‡ ÚÓ„Ó‚Îfl ·Óθ¯Â ˜ÂÏ ÚÓ„Ó‚Îfl, Ó̇ ˜‡ÒÚ¸ ˉÂÓÎÓ„ËË, ‡ Í Ë‰ÂÓÎÓ„ËË, Í‡Í Ò͇Á‡Î «ÓÚˆ ̇Ó‰Ó‚», ÌÂθÁfl ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl ÔÓ-ÚÓ„‡¯ÂÒÍË. å˚ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ í‡ÏÔÛ Ì‡‚ËÚÒfl èÛÚËÌ. 燂ÂÌÓÂ, ÂÏÛ ·˚

å

Торговля на уровне идеологии ëÏÓÊÂÚ ÎË í‡ÏÔ ‚˚Ë„‡Ú¸ „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ„Ó‚Û˛ ‚ÓÈÌÛ? ÔÓÌ‡‚ËÎÒfl Ë ëÚ‡ÎËÌ, ÂÒÎË ·˚ ÓÌ ÛÁÌ‡Î Ó Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ËÁ˜ÂÌËË «˜Û‰ÂÒÌÓ„Ó „ÛÁË̇». «ä‡Ê‰˚È ‰Â̸ ÏÌ Á‚ÓÌflÚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÒÚ‡Ì ÏË‡ Ë Ô‰·„‡˛Ú Ò‰ÂÎÍË, Á‡fl‚ËÎ í‡ÏÔ, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ÔÂ‰ ÒÚÓÓÌÌË͇ÏË ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌÂ. - èÓ‚Â¸Ú ÏÌ — ‚Ò ӷ‡ÁÛÂÚÒfl. íÓ„Ó‚˚ ‚ÓÈÌ˚ ‚˚Ë„˚‚‡˛ÚÒfl ΄ÍÓ». èӉӷ̇fl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡‚‰‡Ì‡ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒËÎ˚ ÒÚÓÓÌ ‚ ‚ÓÈÌ ӘÂ̸ ÌÂ‡‚Ì˚Â. çÓ Ò äËÚ‡ÂÏ Ë Ö‚ÓÒÓ˛ÁÓÏ ˝ÚÓ Ì ڇÍ. é‰ÌËÏË Û„ÓÁ‡ÏË Ëı Ì ÔÓÈϯ¸. í‡ÏÔ ÔÓÁ‡˜ÌÓ Ì‡ÏÂ͇ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‚ Ó˜ÂÂ‰Ë Ì‡ ÔÓÍÛ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ÓÔÂÈÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. Ö‚ÓÒÓ˛Á ÓÚÔ‡‚ËÎ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Û ÚÓ„Ó‚ÎË ëòÄ ÔÓÒÚ‡ÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, ‰Ó·˚Ú˚È The Washington Post, ÔÂ˜ËÒÎfl˛˘ËÈ ÔÓÁˈËË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÓÚ‡ Ó·˘ÂÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $290 ÏÎ‰, ̇ ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ Ì‡ÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ¯ÎËÌ˚, ÂÒÎË ÔÂÁˉÂÌÚ Ì‡˜ÌÂÚ «ÚÓÏÓÁËÚ¸» ‚ÓÔÂÈÒÍË ‡‚ÚÓ.

é·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡‰Ë ‚‚ÂÌÂÏ, ˜ÚÓ í‡ÏÔ Ì ÒÚÓθÍÓ ıÓ˜ÂÚ «ÚÓÏÓÁËÚ¸» ‚ÓÔÂÈÒÍË ‡‚ÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Ú‡ËÙÓ‚ ÒÍÎÓÌËÚ¸ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ‡‚ÚÓ„Ë„‡ÌÚÓ‚ Í ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲ Ò‚ÓËı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ‚ òÚ‡Ú˚. The Washington Post ˆËÚËÛÂÚ ÒÎËÚ˚È ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‡ÚÌÂÓ‚ ëòÄ Ô·Ì˚ í‡ÏÔ‡ «ÌÂflÒÌ˚». àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚ÓÔÂȈ‡Ï ÚÛ‰ÌÓ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸, Í‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ÓÌ Ì‡ÏÂÂÌ Ë‰ÚË ‚Ó ‚Á‡ËÏÌÓÏ ÔËı‡ÌËË ÎÓÍÚflÏË. çË˜Â„Ó Ò·˘Â ˝ÚÓ„Ó ÔËÁ̇ÌËfl ‰Îfl í‡ÏÔ‡ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. ÖÒÎË ÂÏÛ Û‰‡ÒÚÒfl ÔÓ‰Âʇڸ Ô‡ÚÌÂÓ‚ ‚ ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÓÌ Ôӷ‰ËÚ. í‡ÍÓ‚ Â„Ó ÔÓÒ˚Î, ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, ‚ÂÌ˚È ÎË. à ˜ÚÓ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Â„Ó ÔÂÂ۷‰ËÚ¸? ÅËÊ‚ÓÈ Í‡ı? ïÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔ‡‰? ÅËʇ ‚ ÔÓÒΉÌË ÏÂÒflˆ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒ·, ÌÓ Á‡ ÔÂËÓ‰ Ò ÌÓfl·fl 2016 „. ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ÔβÒÂ, ˜ÚÓ ·˚‚¯ËÈ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍËÈ Á‡ÒÚÓÈ˘ËÍ

Ç ÔÓ̉ÂθÌËÍ Ì‡ ˝ÚÓÈ Ì‰ÂΠ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡ ÔÓÚÂÔ· ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ‚ ÒÛ‰Â. é·‡ Òۉ·Ì˚ı ¯ÂÌËfl ͇҇˛ÚÒfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÂÏÂÈ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚. ‰Â‡Î¸Ì˚È ÓÍÛÊÌÓÈ ÒÛ‰ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ëòÄ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ «ëӄ·¯ÂÌËfl îÎÓÂÒ». Ç 1985 „Ó‰Û 15-ÎÂÚÌflfl ҇肇‰Ó͇ ÑÊÂÌÌË ãËÁÂÚÚ‡ îÎÓÂÒ ÔÓÒΠÔÂÂıÓ‰‡ „‡Ìˈ˚ ÒÓ‰Âʇ·Ҹ ‚ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ëۉ·̇fl ÚflÊ·‡ Ôӯ· ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡‰ËÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ëòÄ. ç‡ÍÓ̈ ‚ 1997 „Ó‰Û ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ÅËη äÎËÌÚÓ̇ Û„ÛÎËÓ‚‡Î‡ ÒÔÓ, Ó·flÁ‡‚¯ËÒ¸ χÍÒËχθÌÓ Ó·Î„˜ËÚ¸ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ôӈ‰ÛÛ. ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ «ëӄ·¯ÂÌË îÎÓÂÒ». è‰ÂθÌ˚È ÒÓÍ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ·ÂÌ͇ ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÔËÂχ ·ÂÊÂ̈‚ ÒÓÍ‡ÚËÎÒfl ‰Ó 20 ‰ÌÂÈ. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ÔÂ‰ ‚·ÒÚflÏË ‚ÒÚ‡‚‡Î‡ ‰ËÎÂÏχ: ÎË·Ó ‡ÁÎÛ˜‡Ú¸ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ò ‰ÂÚ¸ÏË, ÎË·Ó ÓÚÔÛÒ͇ڸ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÂÚ¸ÏË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ‰ÓÊˉ‡Ú¸Òfl ¯ÂÌËfl ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ̇ Ò‚Ó·Ó‰Â, ÔÓÎۘ˂ Ô‡‚Ó Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ë ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‚ˉ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó. ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl é·‡Ï˚ ‚˚·‡Î‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÛÚ¸, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ ÓÚ Ì Ӊӷfl‚¯Ëı Â„Ó Ó·ËıÓ‰-

î

13—19 ˲Îfl 2018

Нелегалы против

президента ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ÒÛ‰˚ ÌÓ ̇Á‚‡ÌË «ÔÓÈÏ‡È Ë ÓÚÔÛÒÚË». é‰Ì‡ÍÓ ‚ 2014 „Ó‰Û ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇ÔÎ˚‚‡ ËÁ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÏÂËÍË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÚÂÈ ·ÂÁ Ó‰ËÚÂÎÂÈ (Ó‰ËÚÂÎË ÓÚÔ‡‚ÎflÎË Ëı ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, Á̇fl, ˜ÚÓ Ú‡Í ËÏ ·Û‰ÂÚ ÔӢ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚Ó Ì‡ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó) ÒÓÍË ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ‰ÂÎ Û‚Â΢ËÎËÒ¸, ‡ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ÂÚÂÈ ÛıÛ‰¯ËÎËÒ¸. è‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Å‡‡Í‡ é·‡Ï˚ Ó·‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ ÒÛ‰ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ Ó ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË «ëӄ·¯ÂÌËfl îÎÓÂÒ», ÌÓ ÒÛ‰¸fl ÑÓÎÎË ÑÊË ÓÚ‚ÂÚË· ÓÚ͇ÁÓÏ. ÑÓ̇θ‰ í‡ÏÔ ‚ Ò‚ÓËı Ô‰‚˚·ÓÌ˚ı ˜‡ı ӷ¢‡Î

ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍÓ̈ Ô‡ÍÚËÍ «ÔÓÈÏ‡È Ë ÓÚÔÛÒÚË» Ë ËÒÔÓÎÌËΠӷ¢‡ÌËÂ. çÓ‚‡fl ÔÓÎËÚË͇ ÔÓÎۘ˷ ̇Á‚‡ÌË «ÌÛ΂‡fl ÚÂÔËÏÓÒÚ¸». íÂÔÂ¸ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 20 ‰ÌÂÈ Ó‰ËÚÂÎË ‚Ô‰¸ ‰Ó ¯ÂÌËfl ÒÛ‰‡ ÓÚÔ‡‚ÎflÎËÒ¸ Á‡ ¯ÂÚÍÛ, ‡ ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Âʇڸ ‚ Ú˛¸Ï ÌË ‚ ˜ÂÏ Ì ÔÓ‚ËÌÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ ÌÂθÁfl, ÓÌË Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰ÂÚÂÈ ·ÂÁ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‚ÁÓÒÎ˚ı. í‡ÍËı ‰ÂÚÂÈ Á‡ÍÓÌ Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÒÛÚÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚ ‚‰ÂÌË åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒӈˇθÌ˚ı ÒÎÛÊ·. ùÚÓ ‚‰ÓÏÒÚ‚Ó Ë˘ÂÚ ·ÎËʇȯËı Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, Á‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÊË-

fl·¸ÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚. üÍÓ·˚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ä‡Ì‡‰‡ Ë åÂÍÒË͇ ÒÂȘ‡Ò ÚflÌÛÚ ‚ÂÏfl Ë Ì Ê·˛Ú ÛÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ̇‰ÂʉÂ, ˜ÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ ÓÚ‚Ó˛˛Ú Û ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ ӷ ԇ·Ú˚ äÓÌ„ÂÒÒ‡ Ë ÚÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÂ Ò í‡ÏÔÓÏ ÓÚÔ‡‰ÂÚ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚˚„Ó‰Ì˚È ÄÏÂËÍ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ Ì „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì, ‰‡Ê ÂÒÎË ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ Ì ÓÚÏÂÚÂÎflÚ ‚ ÌÓfl·Â. lj¸ Ë í˛‰Ó, Ë ÌÓ‚ÓËÁ·‡ÌÌ˚È ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËÈ Í‡Û‰ËÎ¸Ó é·‡‰Ó ËÏÂ˛Ú Ì‡ Ó‰ËÌ ӄÓÏÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‚ ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ÂÈÒfl ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË Ò í‡ÏÔÓÏ. ëËθÌÓ Ì„Ӊӂ‡ÌË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ú‡ÍÊ ÇÒÂÏË̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Ò Â Ô‡‚Ë·ÏË, ÒÚ‡‚fl˘ËÏË flÍÓ·˚ «‡Á‚Ë‚‡˛˘Û˛Òfl» ÒÚ‡ÌÛ äËÚ‡È ‚ ÔË‚Ë΄ËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‡Á‚ËÚ˚ÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ë ÔÓÚÓÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË ÍËڇȈ‡Ï ËÏÂÚ¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍË ÚÓ„Ó‚˚ ·‡¸Â˚. í‡ÏÔ ÔÓÛ-

‚‡˛˘Ëı ‚ ëòÄ, Ë ÔÂ‰‡ÂÚ ‰ÂÚÂÈ ËÏ. ÖÒÎË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ̇ÈÚË Ì ۉ‡ÂÚÒfl, Ëı ÔÂ‰‡˛Ú ‚ ÔËÂÏÌ˚ ÒÂÏ¸Ë – ‚ÂÏÂÌÌ˚ ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ¯ÂÌËfl ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÛ‰‡, ‡ÒÒχÚË‚‡˛˘Â„Ó ‰ÂÎÓ Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË Ó‰ËÚÂÎflÏ ÓÚ͇Á‡ÌÓ ‚ Ô‡‚ ̇ Û·ÂÊˢÂ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·Óθ¯Â ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۂˉÂÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇. ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎËÒ¸ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏË ÒˆÂ̇ÏË Ë ‰‡Ê Ú‡„˘ÂÒÍËÏË ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏË. Ç ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ‚ ˲Ì ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl ÔÂÁˉÂÌÚ ÔÓ‰ÔË҇ΠÛ͇Á, ‚ÓÁ·‡Ìfl˛˘ËÈ ‡ÁÎÛ˜ÂÌË ÒÂÏÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ̇ ˝ÚÓÏ Ì Á‡ÍÓ̘ËÎËÒ¸. ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ÔÓÔÓÒË· ÒÛ‰ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÈ «„Ë·ÍÓÒÚ¸» ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı «ëӄ·¯ÂÌËÂÏ îÎÓÂÒ». í‡ Ê ҇χfl ÒÛ‰¸fl ÑÓÎÎË ÑÊË ÔËÌfl· ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓ Ê ¯ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ë ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ̇Á‡‰. ÑÓÎÎË ÑÊË Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Òۉ·Ì˚Ï ¯ÂÌËÂÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl Ë ˜ÚÓ ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ «ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ Ò Ôӈ‰ÛÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ӷÓÒÌÓ‚‡ÌÓ». é̇ ̇Á‚‡Î‡ ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Ó ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË «ˆËÌ˘ÌÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ ÔÂÂÎÓÊËÚ¸ ̇ ÒÛ‰ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ·ÓΠ˜ÂÏ 20-ÎÂÚÌ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë äÓÌ„ÂÒÒ‡ Ë ÌÂÔÓ‰ÛχÌÌ˚ ¯ÂÌËfl ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Á‡-

˜ËÎ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ‡Ï ËÁ˚Ò͇ڸ «Î„‡Î¸Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚» Ó·ıÓ‰‡ „·ÏÂÌÚ‡ Çíé. Ç ÌÂÊÌÓ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Ó Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ‚ÒÚÛÔËÎË ·Ẩӂ˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË «ï‡ÎË-Ñ˝‚ˉÒÓÌ», «ÑÊÂÌÂ‡Î ÏÓÚÓÒ» Ë «èÓÎflËÒ», ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÈÒfl ̇ ‚̉ÓÓÊÌË͇ı, „ÓÓ‰ÒÍËı ÏËÌˇ‚ÚÓÏÓ·ËÎflı, ÒÌ„ÓıÓ‰‡ı. ÇÒ ÓÌË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÂ‚‰ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ „‡ÌËˆÛ Ë Û‚ÓÎflÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÂÒÎË í‡ÏÔ Ì ӉÛχÂÚÒfl. èÓ͇ ÓÌ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÔÂ‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ Ë ÚÓθÍÓ flÓÒÚÌÓ ÔÓÎÂÏËÁËÛÂÚ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ «ï‡ÎÂfl» ‚ «í‚ËÚÚÂ». äÛÔÌÂȯËÈ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ „‚ÓÁ‰ÂÈ «MidContinent Nail» ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓÍ‡ÚËÎ 60 ‡·Ó˜Ëı Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ‚˚ÈÚË ËÁ ·ËÁÌÂÒ‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÂÌÚfl·fl ËÁ-Á‡ ÂÁÍÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl χÚÂˇθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ÔÓ Ô˘ËÌ ‚˚ÓÒ¯Ëı ÔÓ¯ÎËÌ. ëÚÓÓÌÌËÍË í‡ÏÔ‡, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÓÚ·Ë‚‡˛ÚÒfl ‰Ó‚Ó‰‡ÏË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË͇ ÄÏÂËÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ˜ÚÓ ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÌËÁ͇fl ·ÂÁ‡·ÓÚˈ‡ Ë ÛÒÍÓÂÌË ÚÂÏÔÓ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÇÂ΢Ë̇ Ë Óı‚‡Ú ÔÓ¯ÎËÌ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ 19-ÚËÎÎËÓÌÌÓ„Ó ÇÇè ëòÄ Ì˘ÚÓÊÌ˚, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰Ó·Û˛ ÒÎÛÊ·Û ‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË ÔÂÂÍÓÒÓ‚ ‚ ÚÓ„ӂΠÄÏÂËÍË ÒÓ ‚ÒÂÏË ÍÛÔÌ˚ÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏË ·ÎÓ͇ÏË.

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ.

‚ÂÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚ Ì˚̯ÌËÈ ÚÛÔËÍ». Ç ÚÓÚ Ê ‰Â̸ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ÓÍÛÊÌÓÈ ÒÛ‰ ‚ ë‡Ì-ÑËÂ„Ó ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÔÓ‰ÎËÚ¸ Í‡ÈÌËÈ ÒÓÍ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÁÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÒÂÏÂÈ. 26 ˲Ìfl ˝ÚÓÚ ÒÛ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ ‚·ÒÚË ëòÄ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ 30-‰Ì‚Ì˚È ÒÓÍ ‚ÂÌÛÚ¸ ‰ÂÚÂÈ Ó‰ËÚÂÎflÏ. ÖÒÎË ‰ÂÚË Ï·‰¯Â ÔflÚË ÎÂÚ, ̇ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ 14 ÒÛÚÓÍ. ùÚÓÚ ÒÓÍ ËÒÚÂÍ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ. 63 ·ÂÌ͇ Ï·‰¯Â ÔflÚË ÎÂÚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‡ÁÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË. ëÛ‰¸fl Ñ˝Ì‡ 뇷Ó, ‚˚ÌÓÒfl ¯ÂÌËÂ, Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÛ‰ÓÏ ‰Â‰Î‡ÈÌ – Ì Ê·ÚÂθÌ˚È, ‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚È. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ˛ÒÚˈËË ëòÄ Ñ˝‚ËÌ é’å˝ÎÎË Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ì Òӄ·ÒÌÓ Ò ¯ÂÌËÂÏ ÒÛ‰¸Ë ÑÊË, Ӊ̇ÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÓÌ ÔÓÌËχÂÚ ˝ÚÓ ¯ÂÌËÂ, ÒÛ‰ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÎ Ó‰ËÚÂÎflÏ Ô‡‚Ó ‚˚·Ó‡ – ÚÂÔÂ¸ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ¯‡Ú¸, ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ÎË ‰ÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÔÓ¯ÂÌËfl Ó· Û·ÂÊˢ ËÎË ·Û‰ÛÚ ‡ÁÎÛ˜ÂÌ˚. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡, ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÓÚ‚ÂÚ Ó‰ËÌ: «ç ÔËÂÁʇÈÚ ‚ ̇¯Û ÒÚ‡ÌÛ ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ». èÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, Û ëòÄ «Ó˜Â̸ „ÎÛÔÓ» ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó - ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚ÒÂı ÌÂ΄‡ÎÓ‚ ̇‰Ó ·ÂÁ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ̇Á‡‰.

Ç·‰ËÏË ÄÅÄêàçéÇ.


13—19 ˲Îfl 2018

àååàÉêÄñàü äÚÓ ÎÛ˜¯Â ÒÚÂÎflÂÚ ËÁ ‡ÏÂË͇̈‚ - Ô‡‚˚ ËÎË Î‚˚Â? ì ÍÓ„Ó ÎÛ˜¯Â ¯‡ÌÒ˚ ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡fl ‡Á‡ÁËÚÒfl? èÓ‰Ó·Ì˚ „ÛÒÚÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔËıÓ‰flÚ Ì‡ ÛÏ ÔË ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËË ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÂÎflˆËÂÈ Ò ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÙÓÌÚ‡.

é·Â˘‡ÌÌÓ„Ó ÚË „Ó‰‡ ʉÛÚ ÔÓÒΉÌËÈ „Ó‰ ÔÂÁˉÂÌÚÒÚ‚‡ é·‡Ï˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÌÌ˚ı, ÌÓ Ì ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚ı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ 64 ÔÓˆÂÌÚ‡. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ΂ÓÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏ Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚ Ò‡Ï˚È ‡Á ‚ÓÁÏÛ˘‡Ú¸Òfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ıÓ‰ˆ˚ ËÁ ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÍÓÒÚflÍ ÔÓÒËÚÂÎÂÈ. çÓ ‡ÍÚË‚ËÒÚ˚ Ì ‚ÓÁÏÛÚËÎËÒ¸. íÓ ÂÒÚ¸ Ì ‚ÓÁÏÛÚËÎËÒ¸ ÚÓ„‰‡, ‡ ‚ÓÁÏÛÚËÎËÒ¸ Ò ‰‚ÛıÎÂÚÌÂÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ÚÓθÍÓ ÒÂȘ‡Ò, ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ‚˚·ÓÓ‚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒ. «ì ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË í‡ÏÔ‡ ÂÒÚ¸ Ú‡ÈÌ˚È ÔÎ‡Ì Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ËÒÔ‡ÌÓflÁ˚˜Ì˚ı Í ‚˚·Ó‡Ï Ì˚̯̄Ó, ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë 2020 „Ó‰‡, Ë̇˜Â Á‡ÚflÌÛ‚¯Û˛Òfl Ô‡ÛÁÛ Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ Ì ӷ˙flÒÌ˯¸», - Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Unidos. Ä Á‡Ó‰ÌÓ Ò ÌÂÈ Ë 50 Ò Î˯ÌËÏ ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒÂ, ÍÓÚÓ˚ ӷ‚ËÌfl˛Ú í‡ÏÔ‡ ‚ ‚ÓÁ‰‚ËÊÂÌËË «‚ÚÓÓÈ ÒÚÂÌ˚» ̇ ÔÛÚË Ó·ÂÚÂÌËfl ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‡ÏË ‚ÒÂÈ ÔÓÎÌÓÚ˚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‚. éÒÓ·Ó ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚ Ú‚ÓÊ‡Ú ÓÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ‚ÚÛÌ Á‡fl‚ÎÂÌËfl ‚ ‰‚Ûı ‚‡ÊÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓ‡Î¸ÌÓ ÍÓηβ˘ËıÒfl ¯Ú‡Ú‡ı — îÎÓË‰Â Ë èÂÌÒË肇ÌËË. ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚· „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ÂÁÍÓÏÛ Ò͇˜ÍÛ ˜ËÒ· Á‡fl‚ÎÂÌËÈ, Û‚ÂÂÌ˚ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚, ÔÓÌËχfl, ˜ÚÓ ‡ÌÚËÔ‡ÚËfl í‡ÏÔ‡ Í ËÏÏË„‡ÌÚ‡Ï Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÂÚ ÏÌÓ„Ëı ÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ, ̇ ‚ÒflÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ «Í‡Í ·˚ ˜Â„Ó Ì ‚˚¯ÎÓ». ç ÔËÔÓÏÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl, ÍÓ„‰‡ ËÏÏË„‡ˆËfl Ë Ì‡ÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÒÚÓθ ˆËÌ˘ÌÓ Ë ÓÚÍ˚ÚÓ Û‚flÁ˚‚‡ÎËÒ¸ ·˚ Ò ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚÍÓÈ Ó‰ÌÓÈ ‚Â‰Û˘ÂÈ Ô‡ÚËË. èË΢Ëfl ‡‰Ë ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔˉÛχڸ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ·Î‡„ӂˉÌ˚È Ô‰ÎÓ„ ‰Îfl Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌÓÒÚË Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ıÓ‰ÓÏ Ôӈ‰Û˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡, ‡ Ò ÌËÏ — Ë fl‰‡ ÒӈˇθÌ˚ı θ„ÓÚ. àÒÚÓËfl ‚ÓÔÓÒ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl: ̇ ÍÓ̈ 2015 „. ÓÚ‚ÂÚ‡ ÓÊˉ‡ÎË 390 Ú˚Òfl˜ Á‡fl‚ÎÂÌËÈ, „Ó‰ÓÏ ÔÓÁÊ — 635 Ú˚Òfl˜. èÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ Ë˛Ì¸ 2017 „. Á‡‚‡Î˚ ‚˚ÓÒÎË ‰Ó 780 Ú˚Òfl˜ ‰ÂÎ, ÌÓ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΄Ӊ‡ „Óχ‰¸Â ÛÏÂ̸¯ËÎÓÒ¸ ‰Ó 730 Ú˚Òfl˜. é Ú˜ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ „Ó‰Û Ò‚Â‰ÂÌËÈ ÌÂÚ. çÓ ËÁ ÓÔ˚Ú‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ àÏÏË„‡ˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÂÊ„ӉÌÓ ÔËÏÂÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ıÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚. àÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ ‚·ÒÚË ıÓÚÂÎË ·˚ ‚ ˉ‡Î ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl Á‡fl‚ÎÂÌËÈ

Ç

www.vnovomsvete.com ‰Ó 5-6 ÏÂÒflˆÂ‚; Ò„ӉÌfl ‚ fl‰Â ‡ÈÓÌÓ‚ ÒÚ‡Ì˚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÍ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ·ÂÁ χÎÓ„Ó ÔÓÎÛÚÓ‡ ÎÂÚ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ Ò‚ÓË ÔÓ¯ÂÌËfl ÔÓÎÛ˜ËÎË ·ÓΠ850 Ú˚Òfl˜ Á‡fl‚ËÚÂÎÂÈ; ‚ 2016 „. ÔË é·‡Ï ˝Ú‡ ˆËÙ‡ ·˚· ÏÂ̸¯Â 800 Ú˚Òfl˜, ‚ 2015 „. - 815 Ú˚Òfl˜ Ë ÚÓθÍÓ 715 Ú˚Òfl˜ ‚ 2014 „. èÓ͇Á‡ÚÂÎË Ú‡ÏÔÓ‚ÒÍÓÈ àÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂÏ ·ÓΠÔËϘ‡ÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓ‚Â͇ Á‡fl‚ÎÂÌËÈ ÓÒÛ-

Новости

Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ̇ˆÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚‡. é͇ÒËÓ-äÓÚÂÒ ÓÙˈˇθÌÓ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í ÒӈˇÎ-‰ÂÏÓÍ‡Ú‡Ï, ÌÓ Â ÎÓÁÛÌ„Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡Ì‡ı˘ÂÒÍËÂ: ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ „‡Ìˈ˚; ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ àÏÏË„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û; ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ Ú˛¸Ï˚; ÛÔ‡Á‰ÌËÚ¸ Ô‡ÍÚËÍÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı ÔÓ‰ Á‡ÎÓ„ (Ì ‚ ÒÏ˚ÒΠ̠ÓÚÔÛÒ͇ڸ Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı, ‡ ‚ ÒÏ˚ÒΠÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡ÎÓ„ Ë ÓÚÔÛÒ͇ڸ ·ÂÁ ÓÌÓ„Ó). ÑÎfl Ì ÒÓ ÚÓ‚‡Ë˘Ë àÏÏË„‡ˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ ÂÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„ „Â-

11

縲-âÓÍ ӷ‡ÏÓ‚ÒÍËÈ Ì‡Á̇˜Â̈ ÑÊÂÒÒË îÛχÌ. êÓÒÒ Û‚ÂflÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ËÎ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË åËÌ˛ÒÚ‡, ÌÓ îÛÏ‡Ì ÂÏÛ Ì ‚ÂËÚ. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ËÒÚËÌÌ˚ ÏÓÚË‚˚ ÏËÌËÒÚ‡ ·˚ÎË «ÌÂÔÓ‰Ó·‡˛˘Ë». èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ‚fl‰ ÎË ÓÚ͇ÊÂÚÒfl ÔËÌËχڸ Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ËÒÍ Ò Ú·ӂ‡ÌËÂÏ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚Ó êÓÒÒ‡, Ô‰˙fl‚ÎÂÌÌ˚È „ÂÌÔÓÍÛÓÓÏ ¯Ú‡Ú‡ 縲-âÓÍ Å‡·‡ÓÈ Ä̉Â‚Û‰. èÓ Â ۷ÂʉÂÌ˲, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl í‡ÏÔ‡ ‚Íβ˜Ë· ÔÛÌÍÚ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Â ‚ ÔÓÔ˚ÚÍ ÓÚÔÛ„ÌÛÚ¸ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ÓÚ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÔÂÂÔËÒË, ˜ÚÓ Á‡ÌËÁËÚ ‰ÂÏÓ„‡Ù˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‚ fl‰Â ¯Ú‡ÚÓ‚ Ë Ó·ÂÌÂÚÒfl ‰Îfl ÌËı ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı ‰ÓÚ‡ˆËÈ, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl. éÙˈˇθ̇fl ÔÓÁˈËfl ÏËÌ˛ÒÚ‡ Ò‚Ó‰ËÚÒfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „‡Ù‡ «„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó» ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‡ÒÓ‚Ó-˝ÚÌ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ ̇ÒÂÎÂÌËfl Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó·Î„˜ËÚ¸ ÔÓÍÛ‡ÚÛ Á‡‚‰ÂÌË ‰ÂÎ ÔÓ ÔËÁÌ‡Í‡Ï ‡ÒÓ‚ÓÈ ËÎË Ì‡ˆËÓ̇θ-

с иммиграционного фронта àÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ Í‡Í ‡ÁÏÂÌ̇fl ͇Ú‡ ‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ÑÂÏÔ‡ÚËË ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ì˚Ì ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‚Û˜ÌÛ˛: ÌÓ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË Â„Ó ‚̉ÂÌËË ·˚· ‰ÓÔÛ˘Â̇ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ӯ˷͇, Ô˂‰¯‡fl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ÛÚ‚Âʉ‡ÎËÒ¸ ̇ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÍË Ò‚Â‰ÂÌËÈ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ Ëı Á‡fl‚ÎÂÌËflı.

àÏÏË„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û Ì‡ Ô·ıÛ çÂ̇‚ËÒÚ¸ Í àÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÚÓÎ͇ÂÚ ÒÓ‚Ë„ÓÎÓ‚ ‚ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË Í Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ‚‰ÓÏÒÚ‚Ó Í‡Í Í·ÒÒ. á‡ÔÛÒÚË· ÔËÁ˚‚˚ ̇ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ 28-ÎÂÚÌflfl Á‚ÂÁ‰‡ ÑÂÏÔ‡ÚËË ÄÎÂÍ҇̉ˇ é͇ÒËÓ-äÓÚÂÒ, ̇ÌÂÒ¯‡fl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ̇ Ô‡ÈÏÂËÁ ‚ 縲-âÓÍ ‚ÂÚÂ‡ÌÛ ÑÊÓ ä‡ÛÎË. ä ÌÂÈ ÔËÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ Ӊ̇ Ó·˚˜Ì‡fl ‰ÂÏÓÍ‡Ú͇, ̸˛-ÈÓÍÒÍËÈ ÒÂ̇ÚÓ äËÒÚÂÌ ÑÊËÎÎË·‡Ì‰ Ë ‰‚ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl: ÔÂÒÓÌ‡Ê ÚÂÎÂÒÂˇ· «ëÂÍÒ ‚ ·Óθ¯ÓÏ „ÓӉ» ÎÂÒ·ËflÌ͇ ëËÌÚËfl çËÍÒÓÌ, ·‡ÎÎÓÚËÛ˛˘‡flÒfl ‚ „Û·Â̇ÚÓ˚ 縲-âÓ͇, Ë ÒÂ̇ÚÓ ÓÚ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ‡ ùÎËÁ‡·ÂÚ ìÓÂÌ, ÍÓÚÓÛ˛ í‡ÏÔ ÓÒÚÓÛÏÌÓ ÔÓÁ‚‡Î «èÓ͇ıÓÌÚ‡Ò» Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚˚‰Ûχ· Ò· Ô‰ÍÓ‚ ÒÂ‰Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Ë̉ÂȈ‚, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÔÓÙÂÒÒÛ˚ ‚ ɇ‚‡‰Â ͇Í

ÒÚ‡ÔÓ, ‚‰¸ Ó̇ ̇ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍÓÈ „‡Ìˈ ‡ÁÎÛ˜‡Î‡ Ó‰ËÚÂÎÂÈ-ÌÂ΄‡ÎÓ‚ Ò Ëı ‰ÂÚ¸ÏË. ç‚ÂÊÂÒÚ‚Ó — ÌÓ‚‡fl ‰Ó·Ó‰ÂÚÂθ ‰ÂflÚÂÎÂÈ ÑÂÏÔ‡ÚËË: àÏÏË„‡ˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ Ì ËÏÂÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í Óı‡Ì „‡Ìˈ, Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚. É‡Ìˈ˚ ·Î˛‰ÂÚ — ËÎË ‰ÓÎÊ̇ ·Î˛ÒÚË — èÓ„‡Ì˘ÌÓÚ‡ÏÓÊÂÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡. ä‡ÍËÂ-ÚÓ ÒÓˆËÓÎӄ˘ÂÒÍË ÓÔÓÒ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú ÑÂÏÔ‡ÚËË ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl Ò ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ ˝ÚËı ‚ÓÔÓÒ‡ı. ç Á̇˛, Ì Á̇˛... èÓÚË‚ ÎË͂ˉ‡ˆËË àÏÏË„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒfl flÍÓ·˚ 59% ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, 51% ‰‡Ê Ú·ÛÂÚ ÛÊÂÒÚÓ˜ÂÌËfl ËÏÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, 49% Ò˜ËÚ‡˛Ú ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓ„‡Ì˘Ì˚È ÂÊËÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·Óθ¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚, ‚ÓÚ ÛʇÒ, ÔÓ·„‡˛Ú Â„Ó ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Ï ËÎË Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl.

èÓÛ˜ËÍ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ ‚ˉÛ? óÚÓ ËÏÂÂÚ ‚ ‚Ë‰Û ÒÓ˛ÁÌËÍ í‡ÏÔ‡ ÏËÌËÒÚ ÚÓ„Ó‚ÎË ìËηÛ êÓÒÒ, Ú·Ûfl, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÍÂÚ‡ ÔÂÂÔËÒË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl 2020 „. ÒÓ‰Âʇ· ÔÛÌÍÚ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Â? Çfl‰ ÎË ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÂ, ÔÓ·„‡ÂÚ ÓÍÛÊÌÓÈ ÒÛ‰¸fl ‚

ÌÓÈ ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ·‰, ËÒÚËÌ̇fl Ô˘Ë̇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl Ô‡‚ËθÌÓ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ‚ ‚˚·Ó‡ı Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ˜ËÒÎÓ ÚÂı, ÍÚÓ Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ „ÓÎÓÒÓ‚‡Ú¸, Ë ıÓ˜ÂÚ ˝ÚÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸, ÒÓÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ‰‡ÌÌ˚ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÂÂÔËÒË. É‡Ù‡ «„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó» ·˚· ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÌÍÂÚ‡ı Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÔÂÂÔËÒË ‰Ó 1950 „., ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡Î‡Ò¸ ‚ ·ÓΠÏÂÎÍË ÓÔÓÒÌËÍË ·ÂÁ ÓÔ‡ÒÂÌËÈ Ì‰ÓÛ˜ÂÚ‡ ̇ÒÂÎÂÌËfl, Ú‡Í ˜ÚÓ Ê·ÌË êÓÒÒ‡ ‚ÂÌÛÚ¸  ‚ ‡ÌÍÂÚÛ 2020 „. Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÔËÓË ‚‰Ì˚Ï ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ÓÏ.

ëÛ˘ËÈ ‰¸fl‚ÓÎ, ÌÓ‚˚È êÓ·ÂÒÔ¸Â ùÚÓ Ó ÒÂ̇ÚÓÂ-‰ÂÏÓÍ‡Ú ÓÚ ä‡ÎËÙÓÌËË ä‡Ï‡Î ï‡ËÒ. Ö χڸ Ó‰ÓÏ ËÁ à̉ËË, ÓÚˆ — Ò üχÈÍË. ÉÂÏÛ˜‡fl ÒÏÂÒ¸. é· ËÒÚÓËË ËÏÏË„‡ˆËË ‚ ÄÏÂËÍÛ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ˜ÚÓ-ÚÓ Á̇ڸ. ÑÓÎÊ̇ ·˚·, ÌÓ Ì Á̇ÂÚ. íӘ̠— Á̇ÂÚ Ó˜Â̸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ. ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔËÒÚ‡ÒÚËÈ. é˜Â̸ ΂˚ı. 4 ˲Îfl ï‡ËÒ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍË ‚˚ÒÚÂÎË· ‚ í‡ÏÔ‡ ˜ÂÂÁ Á‡ÔËÒ¸ ‚ «í‚ËÚÚÂ»: «ëÂ‰Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÚÓ‚ ÑÂÍ·‡ˆËË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ëòÄ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÂϸ ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚. ë Ô‡Á‰ÌËÍÓÏ!». ïÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÚÂı, ÍÚÓ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚ «í‚ËÚÚÂ», ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl „‡ÏÓÚÌ˚ β‰Ë. èÂÂÒ͇ÊÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË „Ó‚ÓflÚ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ÓÒÂϸ ËÁ ÔflÚˉÂÒflÚË ¯ÂÒÚË ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÛÔÓÏË̇ÂÚ ï‡ËÒ, Ì ·˚ÎË ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡ ËÏÏË„‡ÌÚ‡ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Í‡Í ëòÄ, ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ. éÌË ÔÓÒÚÓ Ó‰ËÎËÒ¸ Á‡ Ô‰Â·ÏË ÍÓÎÓÌËË, ÌÓ ˝ÚÌ˘ÂÒÍË ·˚ÎË ÔÎÓÚ¸ ÓÚ ÔÎÓÚË Â ̇ÒÂÎÂÌËfl, ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ì˚̯ÌËı ÏË„‡ÌÚÓ‚. à ‚Ò ÓÌË ·˚ÎË ÙÓχθÌÓ ·ËÚ‡ÌÒÍËÏË ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ÏË, ‡ Ì ËÏÏË„‡ÌÚ‡ÏË, Ë·Ó 13 ÍÓÎÓÌËÈ çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ÔË̇‰ÎÂʇÎË ÅËÚ‡ÌËË. ó¸ÂÏÛ ÏÓ̇ıÛ ÓÌË ·˚ÎË Ó·flÁ‡Ì˚ ÔËÒfl„ÌÛÚ¸ ̇ ‚ÂÌÓÒÚ¸. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡fl ÑÂÍ·‡ˆË˛, ÓÌË ËÒÍÓ‚‡ÎË Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̸˛ Ë ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‡‰Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ˉ‡ÎÓ‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÏË„‡ÌÚ˚ ‚ χÒÒ ҂ÓÂÈ ‚‡Ê‰Â·Ì˚ ËÎË ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ·ÂÁ‡Á΢Ì˚ Í ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ÂÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚. àı ˆÂθ — χÚÂˇθÌÓ ÔÂÛÒÔ‚‡ÌËÂ, Ô˘ÂÏ ÌÂ‰ÍÓ — Ì Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒËÎËÈ. Ç ˜ÂÒÚÌÓÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í Ï‡ÚÂˇθÌ˚Ï ·Î‡„‡Ï ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Á‡ÁÓÌÓ„Ó — ÌÓ Ë ÌË˜Â„Ó „ÂÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓÊÂ. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ÓÒÂϸ «ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚» ÒÂ‰Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÚÓ‚ ÔËÂı‡ÎË ‚ ÄÏÂËÍÛ Ì‡ Á‡ÍÓÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËflı, ï‡ËÒ Ê ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ «Ó·ÂÁ‰ÓÎÂÌÌ˚ı Ë Ó·‰ÂÎÂÌÌ˚ı» ÌÂ΄‡ÎÓ‚. ÖÒÎË ·˚ ÓÌË ÚÓÊ ‚˙Âı‡ÎË ‚ ÒÚ‡ÌÛ Î„‡Î¸ÌÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÛÒÚÓËÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ‚ÓβˆË˛, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌËÏ ·˚ÎÓ ·˚ ËÌÓÂ. ç Ò͇ÊÛ, ˜ÚÓ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÂ, ÌÓ ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ ·ÓΠۂ‡ÊËÚÂθÌÓÂ.

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ.

MB TRAVEL TOUR

(212) 571-2831 (855) 326-2840

íìêõ ë êìëëäàå ÉàÑéå ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì-ŇÍÛ-òÂÍË 5 ‰ÌÂÈ éÚÂθ + ÚÛ ÓÚ $565 ÉÛÁËfl-í·‚Ë-í·ËÎËÒË-ä‡Á·Â„Ë 6 ‰ÌÂÈ éÚÂθ + ÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $745 çÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ÍÛËÁ 31 ‰Â͇·fl 2018 ä‡Ë·ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡ Ë äÛ·‡ 7 ÌÓ˜ÂÈ . . . .ÓÚ $799 ä‡Ë·˚ + äÛ·‡ 7 ÌÓ˜ÂÈ ËÁ å‡È‡ÏË . . . . .ÓÚ $499 Ň„‡Ï˚ + îÎÓˉ‡ 7 ÌÓ˜ÂÈ ËÁ 縲-âÓ͇ ÓÚ $529 ÅÂÏÛ‰˚ 7 ÌÓ˜ÂÈ ËÁ 縲-âÓ͇ . . . . . . .ÓÚ $599 Ö‚ÓÔ‡ 7 ÌÓ˜ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $579

MBTRAVELTOUR.COM (212) 571-2831 (855) 326-2840


www.vnovomsvete.com

12

13—19 ˲Îfl 2018

åéáÄàäÄ

ÄåÖêàäÄçëäàÖ ëÖçÄíéêõ, èéëÖíàÇòàÖ êéëëàû: äêÖåãú àëäÄáàã ëìíú Ñàëäìëëàâ

ÏÂË͇ÌÒÍË ÒÂ̇ÚÓ˚ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚, ÔÓ·˚‚‡‚¯ËÂ Ò ‚ËÁËÚÓÏ ‚ êÓÒÒËË, ̇Òڇ˂‡˛Ú ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÌÙÓχˆËfl Ó· Ëı ‚ÒÚ˜‡ı Ò ÏËÌËÒÚÓÏ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂΠ㇂Ó‚˚Ï Ë ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡ÏË î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ·‡ÌËfl ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÒÒËÈÒÍË ëåà, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÚËÌÂ. ëÂ̇ÚÓ äÂÌ̉Ë, ̇ÔËÏÂ, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ èÛÚËÌÛ ÌÂθÁfl ‰Ó‚ÂflÚ¸, Ë Ò‡‚ÌËÎ ÔÓÔ˚ÚÍË

Ä

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò åÓÒÍ‚ÓÈ Ò «ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ò Ï‡ÙËÂÈ». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï äÂÌ̉Ë, ÓÌ ÊÂÒÚÍÓ Ô‰ÛÔ‰ËÎ ÓÒÒËÈÒÍËı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ú Ì ÔÓÏ˚¯ÎflÎË Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Â ‚ Ô‰ÒÚÓfl˘Ë ‚ ÌÓfl· ‚˚·Ó˚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒ, «‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ ̇ÌÂÒÂÏ ‚‡Ï Û‰‡ Ò‡Ì͈ËflÏË „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÚflÊÂÎ˚È, ˜ÂÏ Ì‡ÌÓÒËÎË ‰Ó ÒËı ÔÓ». éÌ Ú‡ÍÊ ‰Ó‚ÂÎ ‰Ó ҂‰ÂÌËfl ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl ‰ÓÎÊ̇ «Û·‡Ú¸Òfl ËÁ

‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ìÍ‡ËÌ˚ Ë ä˚χ» Ë ‰‡Ú¸ ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏËÏ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò‚Ó ·Û‰Û˘ÂÂ. ÑÛ„ÓÈ ˜ÎÂÌ ‰Â΄‡ˆËË ÒÂ̇ÚÓ ÑÊÂË åÓ‡Ì ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ‚ÒÚ˜ ‚ åÓÒÍ‚Â Ì ·˚· ΄ÍÓÈ ËÎË ÔËflÚÌÓÈ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ·˚ÎË ÔÓ‰ÌflÚ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËË Ì‡ ÑÓÌ·‡ÒÒÂ Ë Â ÓÎË ‚ ÒËËÈÒÍÓÏ ÍÓÌÙÎËÍÚÂ, ÔÓÔ˚ÚÍË ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ ΄ËÚËÏÌÓÒÚ¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚. éÚ‚ÂÚÓÏ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÒÒËÈÒÍËı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÒÚ‡ÎÓ, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, «ÓÚˈ‡ÌË هÍÚÓ‚, ÔÓ͇ÁÌÓ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂ, ӷ΢Ë-

ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, Ì ‡Á‰ÂÎfl˛˘ËÏË ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÄÏÂËÍË, Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸». ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ èÓÏÔÂÓ ‚ÂÌÛÎÒfl ËÁ ‰‚Ûı‰Ì‚ÌÓÈ ÔÓÂÁ‰ÍË ‚ èıÂ̸flÌ Ò «˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËfl», ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ ÑÊÓÌË ùÌÒÚ ‚˚Ò͇Á‡Î‡Ò¸ Á‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÂÌÌ˚ı Û˜ÂÌËÈ ëòÄ Ë ûÊÌÓÈ äÓÂË, ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı í‡ÏÔÓÏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÊÂÒÚ‡ ‰Ó·ÓÈ ‚ÓÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ äËÏ óÂÌ õ̇. Ç ÚÓÚ Ê ‰Â̸ CBS ËÌÚÂ‚¸˛ËÓ‚‡Î ÔÓÒÚÔ‰‡ ëòÄ ÔË çÄíé äÂÈ ÅÂÈÎË-ï‡Ú˜ËÌÒÓÌ, ÍÓÚÓ‡fl „Ó‚ÓË· Ó· ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÓÔËflÚËflı ÓÒÒËÈÒÍËı ÒÔˆÒÎÛÊ·, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‡ÒÍÓÎ ë‚ÂÓ-‡Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡, Ó ÔËÏÂÌÂÌËË êÓÒÒËÂÈ

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚflı ‰Â‚ۯ͇ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ «Ú‚ÓËÚ¸ ËÒÚÓ˲», Ӊ̇ÍÓ ÂÒÎË ·˚ Ì ¯ÂÌË Ì˚̯ÌÂ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡, ‚fl‰ ÎË Û Ì ˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ·˚. ã˛‰Ë, ÒÏÂÌË‚¯Ë ÔÓÎ, ÔÓÎÛ˜ËÎË Ô‡‚Ó Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÔÂÒÚËÊÌ˚ı ÍÓÌÍÛÒ‡ı Í‡ÒÓÚ˚ ‚ 2012 „Ó‰Û. èÓÒΠ·Óθ¯Ó„Ó Ò͇̉‡Î‡ Ò „‡Ê‰‡ÌÍÓÈ ä‡Ì‡‰˚ ÑÊÂÌÌÓÈ í‡Î‡ÍÓ‚ÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ӊ˷Ҹ ÑÊÂÌ̇ ÏÛʘËÌÓÈ. ÑÓ¯ÎÓ ‰Ó Á‡Ó˜ÌÓÈ ÔÂ·‡ÌÍË Ò ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ë ÚÓ„‰‡ ¢ ‚·‰ÂθˆÂÏ ÍÓÌÍÛÒ‡

Ó ‰‡ÌÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ Reuters, ‚ ÅÂÎÓÏ ‰ÓÏ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÌÓ‚˚È ÔÎ‡Ì Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ. ìÚÓ˜ÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ í‡ÏÔ Ì‰ӂÓÎÂÌ ÚÂÏ, Í‡Í Ë‰ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÔÓ Ù‡ÍÚÛ ‚ „ËÓÌ ÒÎÓÊË·Ҹ Ô‡ÚÓ‚‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl. “å˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ò˄̇Î˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ í‡ÏÔ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÒËÚ¸ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌË ӷÁÓ‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡Ú„ËË Ì‡ ‡Ù„‡ÌÒÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ „ÓÚÓ‚ËÏÒfl Í ÚÓÏÛ, Í‡Í ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸”, - ÒÓÓ·˘ËÎ Reuters ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ˜ËÌÓ‚ÌËÍ.

è ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÛÊËfl ‚ ëËËË Ë ÄÌ„ÎËË, Ó ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË äÂÏÎÂÏ ÑÓ„Ó‚Ó‡ Ó ‡ÍÂÚ‡ı Ò‰ÌÂÈ Ë ÏÂ̸¯ÂÈ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË. Ç ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ Ó Á‡Ï˜‡ÌËË ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡, ˜ÚÓ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ ÏÓÊÂÚ, ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË, ÔËÁ̇ڸ ‡ÌÌÂÍÒ˲ ä˚χ, ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Û͇Á‡Î‡ ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ͇ÍËı-ÎË·Ó ‡ÒıÓʉÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ëòÄ Ë Ëı ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË Í‡Ò‡ÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ„Ó ÛÍÂÔÎÂÌËfl ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ ìÍ‡ËÌ˚.

ÒÎÓ‚ÓÏ ‚ ͇Ï‡Ì Ì ÔÓÎÂÁ Ë Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÂÒÚ¸, Ë ‚ÂҸχ ‚ÂÒÓÏ˚Â, ÓÌ „ÓÚÓ‚ Ëı ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ì ‰Ó¯ÎÓ, Ӊ̇ÍÓ Ò Î„ÍÓÈ ÛÍË ÑÓ̇艇 í‡ÏÔ‡ Ú‡ÌÒ„ẨÂ‡Ï ·˚ÎÓ ÓÙˈˇθÌÓ ‡Á¯ÂÌÓ ÔËÌËχڸ Û˜‡ÒÚË ‚ Ú‡ÍËı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËflı. ä‡Í ÔËÁ̇ÂÚÒfl ÄÌı· èÓÌÒÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ àÒÔ‡Ì˲ ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒ Í‡ÒÓÚ˚ –  Ϙڇ. Ç ËÌÚÂ‚¸˛

Ç ÍÓÌÍÛÒ «åËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ̇fl» ÔËÏÂÚ Û˜‡ÒÚË ‰Â‚ۯ͇Ú‡ÌÒ„ẨÂ. ÄÌı· èÓÌÒÂ, Ôӷ‰˂¯‡fl ̇ ̇ˆËÓ̇θÌÓÏ ÍÓÌÍÛÒ Í‡ÒÓÚ˚ ‚ àÒÔ‡ÌËË, ‡Ì¸¯Â ·˚· ÏÛʘËÌÓÈ, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚÓ Ì ÔÓϯ‡ÂÚ ÂÈ ÔÓ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ Á‚‡ÌË ҇ÏÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ Ì‡ Ô·ÌÂÚÂ.

ÂÈ ËÒÚÓËË, fl ÚÓÊ ÊÂÌ˘Ë̇, ÌÓ ÔÓÒÚÓ Û ÏÂÌfl ·˚Î ‰Û„ÓÈ ÔÛÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï èÓÌÒÂ, ÔÂ‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ „ẨÂÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÂÈ Ó̇ ̇˜‡Î‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‚ 11 ÎÂÚ, ‡ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓ ÒÏÂÌ ÔÓ· ҉·· ‚ 2014 „Ó‰Û. 26-ÎÂÚÌflfl èÓÌÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì ҂ÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. é̇ ‡Á‚ÂÌÛ· ˆÂÎÛ˛ ͇ÏÔ‡Ì˲ ‚ ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚflı ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ‚ÒÂÏ Ò‚Ó˛ ËÒÚÓ˲ Ë ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó̇ ‰Ó-

Мужчина поборется

Ç

за титул “Мисс Вселенная” è‰˚ÒÚÓËfl Û˜‡ÒÚËfl Ú‡ÌÒ„ẨÂ‡ ‚ ÍÓÌÍÛÒÂ: ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò í‡ÏÔÓÏ «åËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ̇fl» ÏËÎΡ‰ÂÓÏ ÑÓ̇θ‰ÓÏ í‡ÏÔÓÏ. ĉ‚ÓÍ‡Ú ÑÊÂÌÌ˚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Á‡ÏÂÚË·, ˜ÚÓ ÓÚ Ì„Ó-ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì Ú·ÛÂÚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÛʘË̇. í‡ÏÔ, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, Á‡

·ÌË ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, Ë ÂÔÎË͇ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎfl Çfl˜ÂÒ·‚‡ çËÍÓÌÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á‚‡Î ‚ÒÚÂ˜Û «Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ΄ÍËı», ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î. ëÂϸ ÒÂ̇ÚÓÓ‚ Ë Ó‰ËÌ Ô‡·ÏÂÌÚ‡ËÈ ËÁ ÌËÊÌÂÈ Ô‡Î‡Ú˚ ÔÓ‚ÂÎË ‚ åÓÒÍ‚Â ÔflÚ¸ ‰ÌÂÈ. ùÚÓÚ ÔÂ‚˚È ÒÓ ‚ÂÏÂÌË ‡ÌÌÂÍÒËË ä˚χ ‚ËÁËÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÂÈ ‚ êÓÒÒ˲ ‡ÒÒχÚË‚‡ÎÒfl Ó·ÓÁ‚‡ÚÂÎflÏË Í‡Í Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÂÔÂÚˈËfl Ò‡ÏÏËÚ‡ í‡ÏÔ - èÛÚËÌ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÒÚÓËÚÒfl ‚ ïÂθÒËÌÍË 16 ˲Îfl.

REUTERS: íêÄåè çÄëíÄàÇÄÖí çÄ èÖêÖëåéíêÖ ÇéÖççéâ ëíêÄíÖÉàà Ç ÄîÉÄçàëíÄçÖ

ÄåÖêàäÄçëäàâ ëÖçÄíéê: ÑêìÜÅÄ ë êéëëàÖâ ÇêüÑ ãà ÇéáåéÜçÄ óÎÂÌ ëÂ̇ڇ ÂÒÔÛ·ÎË͇Ì͇ ÑÊÓÌË ùÌÒÚ Ì ‚ÂËÚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ «êÓÒÒËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ‰Û„ÓÏ ËÎË ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚», Ë ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÑÓ̇θ‰Û í‡ÏÔÛ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰Ûχڸ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Òӄ·¯‡Ú¸Òfl ̇ ÓÚÁ˚‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ËÁ ëËËË ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‚˚‚Ó‰ ËÁ ÒÚ‡Ì˚ Ë‡ÌÒÍËı ÒËÎ. ùÌÒÚ, ‚˚ÒÚÛÔ‡fl ‚ ˝ÙË ÚÂÎÂ͇̇· CBS, ÔËÁ̇· ̇ÒÛ˘ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËË Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ëËËË, ÌÓ ‰Ó·‡‚Ë·, ˜ÚÓ Î˛·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ ËÌˈˇÚË‚˚ Ò åÓÒÍ‚ÓÈ ÚÂ·Û˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ÓÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚË. ëÂ̇ÚÓ ÓÚ ÄÈÓ‚˚ Ôӂ· Ô‡‡ÎÎÂθ ÏÂÊ‰Û ë‚ÂÌÓÈ äÓÂÂÈ Ë êÓÒÒËÂÈ, Á‡ÏÂÚË‚: «ü Ì ÔÓÚË‚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸Òfl Ò ÌËÏË, ÚÓθÍÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ÚÂθÌ˚ Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ë Ê‡ÎÓ·˚ ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚». «åÌ flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÓÒÒËÈÒÍˠωˇ Ò ÔÓ‰‡˜Ë ‚·ÒÚÂÈ Ì‡‚flÁ˚‚‡˛Ú ÏËÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÒ͇ÊÂÌÌ˚È ‚Á„Îfl‰ ̇ ̇¯ ‚ËÁËÚ ‚ åÓÒÍ‚Û», - Ò͇Á‡Î åÓ‡Ì. óÎÂÌ˚ ‰Â΄‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Í‡Í-ÚÓ Ô‡ËÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÍËÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÎËÍË Ì‡ Ëı ‚ËÁËÚ ‚ êÓÒÒ˲, ÒÓ‚Ô‡‚¯ËÈ Ò Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËÂÏ Û ÌËı ̇ Ó‰ËÌ ÑÌfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. Ç ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÂÒÒ ˆËÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Á‡fl‚ÎÂÌËfl „·‚˚ ‰Â΄‡ˆËË ÒÂ̇ÚÓ‡ ê˘‡‰‡ òÂηË, „‰Â ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÊÂ-

Ó‰ÌÓÈ ËÁ ËÒÔ‡ÌÒÍËı „‡ÁÂÚ ‚ 2015 „Ó‰Û Ó̇ ÔËÁ̇·Ҹ: «é·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡¯ÓÂÌÓ Ë Ì „ÓÚÓ‚Ó Í Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡Ï. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë ÔÓ‰‚Ë„ÎÓ ÏÂÌfl „Ó‚ÓËÚ¸ ÔÛ·Î˘ÌÓ Ó Ò‚Ó-

ÒÚÓÈ̇ ÚËÚÛ· «åËÒÒ àÒÔ‡ÌËfl». ÖÒÎË ÄÌıÂΠۉ‡ÒÚÒfl Ó‰Âʇڸ ÔÓ·Â‰Û ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Ú‡ÔÂ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ-Ú‡ÌÒ„ẨÂÓÏ, ÔÓÎۘ˂¯ÂÈ Á‚‡ÌË «åËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ-

èÂÂÒÏÓÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚Ò Íβ˜Â‚˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÒÚ‡Ú„ËË: ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl, ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ Ôӂ‰ÂÌËfl ÏËÌ˚ı ÔÂ„ӂÓÓ‚ Ò ‡‰Ë͇θÌ˚ÏË „ÛÔÔËӂ͇ÏË Ë ‰Û„ËÂ.

̇fl» Á‡ ‚Ò˛ 67-ÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲ ÍÓÌÍÛÒ‡. èÓÌÒ ‚ 2015 „Ó‰Û ÛÊ ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ÓÚ·ÓÓ˜ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÍÓÌÍÛÒ‡ «åËÒÒ åË‡» (Ì ÔÛÚ‡Ú¸ Ò «åËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ̇fl), ÚÓ„‰‡ ÂÈ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ˆÂÎË. çÓ Ó̇ ÔÓ‰ÂÎË·Ҹ Ò ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ÏË: «ì ÏÂÌfl ÛÊ ÂÒÚ¸ ÍÓÓ̇ ӷ·ÒÚË (䇉ËÒ – «Ççë») Ë fl ÔÓ‰ÓÎÊÛ ·ÓÓÚ¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÍËı Í‡Í fl Á‡ÏÂÚËÎË Ë ÛÒÎ˚¯‡ÎË Ë ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ fl ÛÊ Ôӷ‰ËÚÂθÌˈ‡ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÓÌÓÈ». é·Î‡‰‡ÚÂθÌˈ˚ ÚËÚÛ· «åËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ̇fl» ÍÓÏ Á‡‚ÂÚÌÓÈ ÍÓÓÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ˚ ‚ 縲-âÓÍÂ, „Ó‰Ó‚Ó ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ·ÓÌÛÒ˚ ÓÚ ÒÔÓÌÒÓÓ‚ ÍÓÌÍÛÒ‡, „Ó‰ Ó·Û˜ÂÌËfl ‚ äÓÎΉʠËÁÓ·‡ÁËÚÂθÌ˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍËÌÓ, Ó‰ÂʉÛ, ÍÓÒÏÂÚËÍÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏËÓ‚Û˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ Ú˜ÂÌË 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Á‚‡ÌËfl «ÏËÒÒ ÇÒÂÎÂÌ̇fl» ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ÔË‚ÎÂ͇fl Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÒÚ¸.

à‡Ë̇ ïÄíÄÉéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

13

..

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǠǗǚǜǔǐnj

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ,

ǙǑǎnjǐnj,

njǜǔǓǚǙnj,

• САМОЕ КРУПНОЕ АГЕНТСТВО В США ПО ЭКСКУРСИЯМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ • 28 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У НАС РАБОТАЮТ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ГИДЫ

ǪǞnj

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАСВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОСАНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 10дн

14,21,27июл 4,11,17,24авг 1,8,15,22,29сен 6,13,21окт 3,17,22ноя 7,16,23*,29*дек...........$1650

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ

6дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 18,25,31июл 8,15,21,28авг 5,12,19,26сен 3,10,17,25окт 7,21,26ноя 11,20дек.................$1420

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

5дн 2 дня экскурсии 18,25,31июл 8,15,21,28авг 5,12,19,26сен 3,10,17,25окт 7,21,26ноя 11,20дек.................................$530+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям, плантации 24июл 6,21авг 11,25сен 9,27окт 20ноя 4,30*дек...................................................$620+пер ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые

АВТОБУС/ АВИА 7дн 21,24июл 3,6,18,21авг 8,11,22, 25сен 6,9,24,27окт 17,20ноя 1,4,27дек.............$1040+пер

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 14,20,27июл 3,10,18,25авг 4,10,17,25сен 3,20,30окт 9,17,27ноя 8,27*дек......................................................$890 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ

5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 18,28июл 4,11,22,30авг 8,15,22сен 6,13,24окт 3,10,22ноя 1,22дек.......$745

ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj 4дн Монреаль, Квебек*, Оттава, Тысяча Островов 14,20,27июл 3,10,18,25авг 4,10,17,25сен 3,20,30окт 9,17,27ноя 8,27*дек......................$580

ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто 17,20,23,30июл 6,13,18,24,28авг 1,7,10,13,17,20, 24,28сен 6,8,15,23,26окт 2,5,12,20,24,30ноя 3,11,24*,30*дек....................................$410 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ

3дн Квебек, Монреаль 18,28июл 4,11,22,30авг 8,15,22сен 6,13,24окт 3,10,22ноя 1,22*дек.........................................$410

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ... 25июл 8,15,31авг 9,22сен

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj....................$1940+пер 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ....$2130+пер 15дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj – ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj (ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ)......................$2850+пер 15дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj – ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj (ǎǺǽǾǺǶ-ǓǬǻǬǰ) 20июл 3,10,25авг 17сен 10дн

...............................................................$2850+пер

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 21июл 7,18авг 8,22сен 8дней/7ночей..........................................$1490

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн “Дом на водопаде”, «Золотой храм», Питтсбург 20июл 3,18авг 1,15сен 6,20окт 22ноя 8дек.......................................................$385

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн музей Кларк, озеро Шамплейн-круиз 20июл 4,18авг 1,19,29сен 6,20окт 23ноя 15дек.....................$395

njǗǫǝǖnj

“njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ” ǗǑǕǖ-ǛǗǑǝǔǐ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн Природный Мост, пещеры Люррей, Анаполис, Лексингтон 21июл 17авг 12сен 6окт 23ноя 25дек........................$390

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 17,31июл 14,21авг 6сен.....................от $3180+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ

7/9дн Анкоридж и Национальный Заповедник – Парк Денали 26июл 9,23,30авг 15сен................................от $1490+пер

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – njǗǫǝǖnj – ǐǑǙnjǗǔ

13дн По земле Аляски (без Канадской визы) 21июл 4,17,24авг 8сен ……........................…….$2480+пер

ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 25июл 8,15,31авг...............$4530+пер

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟǟǜǧ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ ǔ ǝnjǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ

Экскурсия по городу ВТОР., ВОСКР., ПЯТН........................$110

ǠǑǕǑǜǎǑǜǖǔ ǔ ǠǚǙǞnjǙǧ, ǘǟǓǧǖnj ǎ ǝnjǐnjǡ ǐǪǛǚǙǚǎ Только 6 раз в году. Билеты

включены 21июл 11авг 1,29сен.........................$149

ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ – ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба Эмишей ИЮНЬ-СЕНТЯБРЬ по СРЕДАМ и СУББОТАМ 6,20окт 3,24ноя 8,22,29дек............$98 ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ

3дн Озера, круиз, водопад Сарасота, Олбани 21июл 11,25авг 8сен 13окт 22ноя 8дек........$385

ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн Старинные города и усадьбы штата Нью-Йорк. Круиз по озеру. Музей 14,28июл 11,24авг 1,21сен 6,27окт..................$389 ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj

3дн Горные пейзажи Франконии. Замок в облаках. Мангейстер 10авг 1сен 6окт 23ноя 15дек........$395

3дн Викторианские кварталы, круиз, галлерея стекла, маяки 21июл 11,31авг 22сен 19окт 22ноя......$384

21ɢɸɥɹ 11ɚɜɝ 1,29ɫɟɧ 1 день………………………...…………………..$149 2 дня………………………….…………………...$298 В двухдневном туре, Вы также сможете увидеть Делавер и Пенсильванию.

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟǟǜǧ

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ...............................$226 ǎǑǙǑǢǔǫ ǎ ǙǚǎǚǕ njǙǏǗǔǔ 2дн Род-Айленд и

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ» – ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ:

4дн Вильямсбург, музей восковых фигур, Бушгарденс*, природный мост, пещеры Люрей 14,28июл 11,25,31авг 8,19,29сен 6,20окт 3,22ноя 8,22*,29*дек........$530

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

6дн полный тур 14,26,28июл 9,11,23,25,29авг 6,8,17,27,29сен 4,6,18,20окт 1,3,22ноя 6,8,20,22*,27*,29*дек...$770

и

Дворцы

парки. Имения Вандербильдтов 28июл 11,25авг 8,29сен 6окт 17ноя 8,22дек...........$110

ǐǎǚǜǢǧ ǙǨǪǛǚǜǞnj

Посещение 2-х дворцов 14июл 18авг 1,22сен 20окт 24ноя 15,29дек.....$115

ǎǐǚǗǨ ǍǑǜǑǏǚǎ ǏǟǐǓǚǙnj Имения Рузвельтов 28июл 5авг 2,16сен 14окт 3ноя.....................$112

ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ, ǚǏnjǕǚ, ǖǑǙǞǟǖǖǔ

ǎǑǗǔǖǚǗǑǛǙǧǕ ǙǑǘǟǜǝ Дворцы и парки 29июл 18авг 8сен 14окт 11ноя 16дек..............$115

6дн 14авг 15сен 6окт 22ноя........................$795

Ǜnjǜǖ ǝǖǟǗǨǛǞǟǜ: "ǚǒǔǎǤǔǑ ǖnjǜǞǔǙǧ" ǔ ǐǎǚǜǑǢ ǝ ǔǓǜnjǓǢnjǘǔ Билеты включены

ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 5дн Города Старого Юга 18июл 4авг 8сен 6окт 22ноя......$690

21июл 19авг 15сен 21окт 25ноя 2дек.............$116

ǝnjǠnjǜǔ & GREAT ADVENTURE

Вермонт 8авг 1сен 4окт.................................$669

4,26авг 2,23сен 7окт..................................................................$145

ǏnjǎnjǕǔ

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ – ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Нью-Гэмпшир, Массачусетс,

ǚǝǞǜǚǎnj ǔ Ǐǚǜǚǐnj 9 дней............от $990+перелет

ǝ ǖǜǟǔǓǚǘ Ǜǚ ǚǝǞǜǚǎnjǘ

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: ǛǚǗǙnjǫ ǚǍǓǚǜǙnjǫ ǩǖǝǖǟǜǝǔǫ ǝ ǗnjǙǣǑǘ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, Бродвей, Гарлем, ООН, Рокфеллер-центр, Линкольнцентр, Центральный парк, площадь Times Square,

LABOR DAY ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj

10дн АВТОБУС 8сен............................................$1350 9дн АВИА/АВТОБУС 9сен............................$1240+пер 7дн АВТОБУС/АВИА 8сен............................$1040+пер

ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ обед, турнир 22июл 12,26авг 9,23сен 14окт 4,18ноя 16,31*дек............................................$115

Целый день: музыка, танцы, выступления, «ярмарка», юмористы, великолепное созвездие местных и гастролирующих украинских артистов. Программа: проезд в «Союзивку» в комфортабельном транспорте, обед в ресторане («шведский стол») и легкий ланч по приезду; развлечения, концерт, мероприятия по программе, позднее возвращение. в 2-дневном туре – резорт Hudson Valley

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ

7дн 16,27июл 3,13,22авг 10,17,24сен 15,26окт 9,21ноя 3дек..............................................................$1150

14 июля - 1 день…....$165 14-15 июля - 2 дня…......$295

ǞǚǗǨǖǚ 6 ǜnjǓ ǎ Ǐǚǐǟ!

ǐǎǚǜǑǢ ǜǚǖǠǑǗǗǑǜǚǎ ǔ ǎǔǞǜnjǒǔ ǤnjǏnjǗnj

«Кайкит» и Покантико-Хил. Билеты включены 28июл 11,25авг 22сен 13окт 10ноя 1,22дек...$115

ǞǜnjǐǔǢǔǚǙǙǧǕ ǟǖǜnjǔǙǝǖǔǕ ǠǑǝǞǔǎnjǗǨ ǎ Ǐǚǜnjǡ ǖnjǞǞǝǖǔǗǗ

Уникальное зрелище в садах Дюпонов, музыка, фонтаны, фейерверки.

2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур......................$212 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота..$224

ǚǓǑǜnj

«ǝǚǪǓǔǎǖnj»

10дн 24авг, 1сен......................$1650 перелет включен 7дн 1сен...................................$1490 перелет включен 6дн 28авг..................................$1420 перелет включен

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ

ǎǑǗǔǖǔǑ

АВТОБУС 6дн Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 17,27июл 3,14,23авг 1,11,18,25сен 6,16,26окт 9,22ноя 4,12дек.............................$860

МАЙАМИ-БИЧ – ОТЕЛЬ НА ОКЕАНЕ 1 неделя – за комнату………........………..от $850*+ 2 недели – за комнату………….........……от $1490*+ 3 недели – за комнату………........………от $1780*+ 4 недели – за комнату………........………от $2100*+

ǠǑǕǑǜǎǑǜǖǔ ǔ ǠǚǙǞnjǙǧ, ǘǟǓǧǖnj ǎ ǝnjǐnjǡ ǐǪǛǚǙǚǎ

ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj

ǣǔǖnjǏǚ

ТУР И КРУИЗ АВТОБУС...............от $690+круиз

ǖǑǕǛ-ǘǩǕ – ǎǔǖǞǚǜǔnjǙǝǖnjǫ ǩǛǚǡnj

Шоколадная столица Америки ИЮНЬ-СЕНТЯБРЬ по ЧЕТВ. и ВОСКР. 7,28окт 11,25ноя 9,23,27,29,30дек.....$99

Ǟ ǟǜǧ 4-7 ǐǙǑǕ

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9д дн АВТОБУС................................СКИДКА! $995* 7д дн АВИА......................$645*+перелет+трансфер

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, Ǚ ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» «ǘ 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.........................$1280 7 дн АВИА.............................................$880*+пер.

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

Горы, Эшвилл, Дворец Вандербильтов 21июл 3,18авг 8,22сен 6,24окт 17ноя 1,27*дек........$1350 9дн АВИА 22июл 4,19авг 9,23сен 7,25окт 18ноя.....$1240+пер

3 ночи на океане в Майами-Бич

WWW.NEWTOURS.US|NEWTOURSUSA@YAHOO.COM O.COM

ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 6дн 16,23,29июл 6,13,19,26авг 3,10,17,24сен 1,8,15,23окт 5,19,24ноя 9,18дек...........$1060+пер

9 дн АВТОБУС....................................$1140 7 дн АВИА..............................$785*+пер

320 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235 Phone: 718-934-7644, Fax: 1-718-934-7670

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 14,21,27июл 4,11,17,24авг 1,8,15,22, 29сен 6,13,21окт 3,17,22ноя 7,16,23*, 29*дек...$1490

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет СУ

2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)........................$238

его столица, старинные усадьбы, университет Брауна, вечерние каналы 14,28июл 8,22,29сен...............$259

ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак, Олбани. Oзеро Джорж, круиз* 21июл 4,18авг 1,22сен 6,20окт 3,22ноя........$258

ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ

ǍǑǜǖǤǔǜǧ

2дн Стокбридж, Танглвуд, Ленокс 14июл 25авг 15сен 13окт.......$269

ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǘǚǏǔǖnjǙ

2дн 28июл 18авг 22сен 13окт 3ноя 22дек...............$265

ǖǚǙǙǑǖǞǔǖǟǞ – ǟǐǔǎǔǞǑǗǨǙǧǕ ǤǞnjǞ

2дн 28июл 18авг 1,29сен 20окт 17ноя 29дек.....$265

ǙǑǔǓǎǑǝǞǙnjǫ ǛǑǙǝǔǗǨǎnjǙǔǫ 2дн Уникальные пещеры, водопад 28июл 4авг 20окт 24ноя.....$268

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ

экскурсии и отдых КИТЫ В ОКЕАНЕ, ПРОВИНСТАУН, ХАЯННИС, САНДВИЧ, ПЛИМУТ 3 дня 1сен 6окт.............................................$425 5 дней по средам и субботам........................$680 9 дней по средам и субботам......................$1090

ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Ǵ ǍǚǝǞǚǙ

экскурсии и отдых

круглый год 11 дней

панорама мостов...............................................$84

ЭКСКУРСИИ + 7 дней

7 дней по четвергам и субботам.................$998

ǛǚǗǙǧǕ Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ ǖ ǝǞnjǞǟǑ ǝǎǚǍǚǐǧ

КРУИЗ.......от $600*+круиз+пер.

по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ, СРЕДАМ экскурсия, круиз.....$92

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǜnjǓǙǚǚǍǜnjǓǙǧǑ Ǟǟǜǧ Ǚnj ǏnjǎnjǕǔ

ǗǪǍǧǑ ǞǑǘnjǞǔǣǑǝǖǔǑ ǩǖǝǖǟǜǝǔǔ ǻǺ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖǟ

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на океане 14,28июл 11,25,31авг 8,19,29сен 6,20окт....................$990

ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ (ǾǿǼ Ǵ ǺǾǰȇȁ) 9дн АВТОБУС 25авг, 1сен....................................$1140 7дн АВИА 26авг, 2сен....................….$785*+пер+транс

ǘnjǕnjǘǔ – ǩǖǝǛǜǑǝǝ (ȉǶǽǶǿǼǽǴǴ Ǵ ǺǾǰȇȁ) 9дн АВТОБУС 25авг, 1сен....................................$1280 7дн АВИА 26авг, 2сен....................….$880*+пер+транс 15/16дн njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ 22/21авг, 7/6сен.................................$3090/$3180+пер 10/11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj, ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ 31авг....................................$1940/$2130+пер 9дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ,

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ (ǺǾǰȇȁ) Ǵ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 29авг..............................$1240 9/5дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 29авг, 1сен………....…...$1090/$680 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ – "Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ" 8сен..................$1490+пер 7дн ǙǚǎǔǙǖnj! ǖǜnjǝǚǞǧ ǖǚǗǚǜnjǐǚ ǔ ǛǜǔǜǚǐǙǧǑ ǣǟǐǑǝnj ǪǞǧ 2сен.......$1320+пер 7дн ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 31авг ..................................................................... $990 7дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ ǔ ǍǚǝǞǚǙ 30авг, 1сен………....$998 6дн ǣǔǖnjǏǚ

ǔ ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 1сен...........$860 ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 25авг, 4сен…..….....….$890 5дн Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 1сен……………………...…...$669 5дн ǖnjǙnjǐnj–ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 30авг………......$745 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 31авг...........................$530 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 1сен……..….…....$410 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 30авг…....….....$410 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, "ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ", ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 1сен.................................................$385 3дн ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ 1сен..…..$392 3дн ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj ǔ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 1сен 6дн

.............................................................................$395

ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 1сен..….........….$389 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 1сен………............................…...$425 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 1,3сен....................................$212 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 1,3сен..........$238 2дн ǍǚǝǞǚǙ 1сен…............................................$226 2дн ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǝnjǜnjǞǚǏnj 1сен.....$258 1-ǐǙǑǎǙǧǑ Ǟǟǜǧ ǔ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ-(ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ)

3дн 3дн

WWW.NEWTOURS.US • ǚǝǞnjǙǚǎǖǔ: ǍǜǟǖǗǔǙ, ǖǎǔǙǝ, ǘnjǙǡǩǞǞǑǙ, ǝǞnjǞǑǙ-njǕǗǑǙǐ, ǙǨǪ ǐǒǑǜǝǔ • WWW.NEWTOURS.US


www.vnovomsvete.com

14

ÉêÄçí-óè ê‡Á·ÓÈÌËÍË ÒÂ‰Ë ‚˚ıÓ‰ˆÂ‚ ËÁ ·˚‚¯Â„Ó ëëëê Û Ì‡Ò ‚ 縲-âÓÍ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‚ÂÎËÒ¸, ıÓÚfl ‚ χÌı˝ÚÚÂÌÒÍÓÏ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ Òۉ Ì‰‡‚ÌÓ ÔËÁ̇ÎË ‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË ‚ ‡Á·Ó (ÔÓ‰ ËÌ˚ÏË Í‚‡ÎËÙË͇ˆËflÏË) 41-ÎÂÚÌÂ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó “‚Ó‡ ‚ Á‡ÍÓÌ” ê‡Ê‰Â̇ òÛ·fl Ë Â„Ó ÔÓ‰Û˜ÌÓ„Ó Ä‚Ú‡Ì‰Ë· ïÛˆË‰ÁÂ, ‡ ‚ ·ÛÍÎËÌÒÍÓÏ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ Òۉ ‚ ÍÓÌˆÂ Ë˛Îfl ‰ÓÎÊÌ˚ ̇˜‡Ú¸Òfl ÒÎÛ¯‡ÌËfl ‰Â· Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ı ‡Á·ÓÈÌËÍÓ‚ ãÂÓÌˉ‡ ÉÂ¯Ï‡Ì‡ Ë 38-ÎÂÚÌÂ„Ó ÄÎÂÍÒÂfl ñ‚ÂÚÍÓ‚‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ÚÓÊ Ô˘ËÒÎflÂÚ Í “‚Ó‡Ï ‚ Á‡ÍÓÌ”. Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÚÛÔÌÛ˛ „ÛÔÔËÓ‚ÍÛ (éèÉ), ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ·‡Ì‰Û òÛ·fl, ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ‚Íβ˜Ë· 37 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚˚ıÓ‰ˆÂ‚ ËÁ ÉÛÁËË, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÊ ÔËÁ̇ÎË Ò·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÔËÒflÊÌ˚ı, ‡ ‚ “·Ë„‡‰Û ÉÂ¯Ï‡Ì‡” ÓÍÓÎÓ 10, ‰‡ Ë ÚÓ ‚ ‰‚‡ ÔËÂχ. èÓ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï, ‚ χ 2013 „Ó‰‡ ̇ äËÔ „ÛÁËÌÒÍË ÍËÏË̇θÌ˚ ‡‚ÚÓËÚÂÚ˚ “ÍÓÓÌÓ‚‡ÎË” òÛ·fl Ò ÔËÒ‚ÓÂÌËÂÏ Í΢ÍË “ê‡Ê‰ÂÌ èËÚÂÒÍËÈ”, “ÍÓÓ̇ˆËfl” 38-ÎÂÚÌÂ„Ó ñ‚ÂÚÍÓ‚‡ ÔÓ Í΢͠“èÂθÏÂ̸” ̇ ‚‡ÁËÈÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë Û Ì‡Ò Ì˘ÂÏ Ë ÌËÍÂÏ Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇, ‡ ·ÛÍÎËÌÒÍÓÈ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÍÛ‡ÚÛÓÈ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇΢ËÂÏ Ì‡ ÚÓÒ “èÂθÏÂÌfl” “‚ÓÓ‚ÒÍËı” Ú‡ÚÛËÓ‚ÓÍ. íÓÒ “ê‡Ê‰Â̇ èËÚÂÒÍÓ„Ó” ˜ËÒÚ, Í‡Í „Û‰¸ ÄÔÓÎÎÓ̇ ÅÂ肉ÂÒÍÓ„Ó, ‡ Â„Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÍËÏË̇θÌÓÈ ˝ÎËÚ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Û·‡¯ÍÓÈ Ë ˜ÂıÎÓÏ ÏÓ·ËθÌË͇, ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚ÏË ÏÌÓ„ÓÍÓ̘Ì˚ÏË Á‚ÂÁ‰‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ “‚Ó‡Ï ‚ Á‡ÍÓÌ” ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸ ͇̇Î˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ Íβ˜Ëˆ‡ÏË, ‡ ÚÂÔÂ¸, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ „‡Î‡ÌÚÂÂÈÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ.

Ç

ãÛ˜ Ò‚ÂÚ‡ ‚ ÚÂÏÌÓÏ ˆ‡ÒÚ‚Â Ñ‚‡ ˝ÚËı ‰Â· ‚ 縲-âÓÍ ÒÚ‡ÎË ÎÛ˜ÓÏ Ò‚ÂÚ‡ ‚ ÚÂÏÌÓÏ ˆ‡ÒÚ‚Â ÌÂ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì‡¯ÂÈ ÍËÏË̇θÌÓÈ Ó·˘ËÌ˚. ᇠÔÓÒΉÌË ԇÛ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÎÂÚ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË Í “ÛÒÒÍËÏ” ‰ÂÎ‡Ï “‚‡˜ÂÈ, ·ÓÍÂÓ‚, ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ÔË‡Ïˉ Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰ËÒÚÓ‚. àÁ‰͇ ÔÓÔ‡‰‡ÎËÒ¸ ‡‰‚Ó͇Ú˚ Ë Â˘Â ÂÊ ÒÎÛʇ˘Ë ۘÂʉÂÌËÈ „ÓÓ‰‡ Ë ¯Ú‡Ú‡. ÇÒ˛ ˝ÚÛ ÔË‚˚˜ÌÛ˛ ¯‡Ú˲-·‡Ú˲ Á‡ıÎÂÒÚÌÛ· ‚ÓÎ̇ ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚË, Ë ‰Â· ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı ı‡ÍÂÓ‚ ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÌflÎË ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ. ëÂ‰Ë ˝ÚÓÈ ‡ÁÌÓχÒÚÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍË Ì‡‚ÂÌfl͇ ÂÒÚ¸ β‰Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â, ÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌËÍÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ӷΘÂÌÌ˚ı Ò‡ÌÓÏ, fl Á̇˛ ÚÓθÍÓ ‰‚ÓËı. ùÚÓ ËÏÏË„‡ÌÚ ËÁ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ

åÓΉ‡‚ËË ùÙ‡ËÏ Ç‡¯Ó‚ÒÍËÈ, ÍÓÚÓ˚È ‚ 縲-âÓÍ ÒڇΠ‡‚‚ËÌÓÏ Ë ÍÛÔÌ˚Ï ‚·‰ÂθˆÂÏ Ì‰‚ËÊËÏÓÒÚË. 26 ˲Îfl 2016 „Ó‰‡ 49-ÎÂÚÌÂ„Ó Ç‡¯Ó‚ÒÍÓ„Ó ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË Ë Ó·‚ËÌËÎË ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Â„Ó ÊËÎ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ ɇÎÂÏ ÓÔ‡ÒÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰‚Â„‡Î ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‰ÓÓ‚¸Â ‰ÂÚÂÈ, ‚ ıˢÂÌËË, ÔËÌÛʉÂÌËË Ë ‚ ÔÂÒÚÛÔÌÓÏ Ò„Ó‚ÓÂ. ÖÏÛ

ÚÓ˚ı ÔÓ‰ÂÎËÎË Ì‡ ‰‚ „ÛÔÔ˚ Ë ÒÛ‰ËÎË ‚ 縲-ÑÊÂÒË Ë ‚ 縲-âÓÍÂ. Ç Ì¸˛-‰ÊÂÒËÈÒÍÛ˛ „ÛÔÔÛ ‚Ó¯ÎË à‚‡Ì íÛ˜ËÌÓ‚, éÎÂÍ҇̉ ÖÂÏÂÌÍÓ, Ä͇‰ËÈ ÑÛ·Ó‚ÓÈ Ë Â„Ó Ò˚ÌÓ‚¸fl à„Ó¸ Ò è‡‚ÎÓÏ Ë Ç‡‰ËÏ ÖÏÓÎӂ˘. Ç Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÛ˛ „ÛÔÔÛ ÍÓÏ äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó Ë ï‡ÎÛÔÒÍÓ„Ó ‚Ó¯ÎË ãÂÓÌˉ åÓÏÓÚÓÍ Ë ÄÎÂÍ҇̉ ɇÍÛ¯‡, ÌÓ ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2015-„Ó Ë flÌ‚‡Â

ÄÂÒÚ ÇËÚ‡ÎËfl äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó

13—19 ˲Îfl 2018

„‡ÌÚ˚, Í‡Í Align Technology Inc., Caterpillar Inc., Hewlett Packard, Home Depot, Panera Bread Co., Verisign Inc. Ë ÒÓÚÌË ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔÓÏÂθ˜Â. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ãÂÓÌˉ åÓÏÓÚÓÍ ıÓÓ¯Ó Á‡‡·ÓڇΠ̇ Á‡‡Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÍÓÏÔ‡ÌËflı Panera Bread Co. Ë DealerTrack Technologies Inc. ë̇˜‡Î‡ ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ÛÚ‚Âʉ‡Î‡, ˜ÚÓ ÇËÚ‡ÎËÈ äÓ˜Â‚ÒÍËÈ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ Ë ÚÓθÍÓ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Î ‰‡ÌÌ˚ ÛÍ‡‰ÂÌÌ˚ı ÔÂÒÒ-ÂÎËÁÓ‚, ÓÔ‰ÂÎflfl, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚˚„Ó‰ÌÓ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Ë Ì Á̇fl, ˜ÚÓ ÓÌË Í‡‰ÂÌ˚Â. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÌËflı ‚ ÅÛÍÎËÌ ӷ‚ËÌÂÌË ÛÚ‚Âʉ‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂÒÚÛÔÌÓÈ „ÛÔÔËÓ‚Í äÓ˜Â‚ÒÍËÈ Ë„‡Î „·‚ÌÛ˛ Óθ Ë ‚Ò Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ Â„Ó ¯ÂÌËfl, ıÓÚfl ‡‰‚Ó͇Ú˚ Á‡fl‚ÎflÎË, ˜ÚÓ Ëı ÍÎËÂÌÚ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ËÎË. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‡‰‚Ó͇ڇ ëÚË‚Â̇ ÅËη, Â„Ó ÍÎËÂÌÚ ÇËÚ‡ÎËÈ äÓ˜Â‚ÒÍËÈ ÒڇΠӉÌÓÈ ËÁ ÊÂÚ‚ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡

Конец преступноИ магистрали

Украина - США „ÓÁËÎÓ ÓÚ 28 ÏÂÒflˆÂ‚ ‰Ó 7 ÎÂÚ Î˯ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰˚, ÌÓ Ç‡¯Ó‚ÒÍËÈ ÔËÁ̇ΠÒ·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ „ÂıÂ Ë 6 ‰Â͇·fl 2017 „Ó‰‡ ·˚Î ÔË„Ó‚ÓÂÌ Í 20 ‰ÌflÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë ¯Ú‡ÙÛ ‚ ÒÛÏÏ 350 Ú˚Ò. ‰ÓηÓ‚. ÇÚÓ˚Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÏÌ ÓÒÚÛÔË‚¯ËÏÒfl ÂÎË„ËÓÁÌËÍÓÏ ÒڇΠ53-ÎÂÚÌËÈ ËÏÏË„‡ÌÚ ËÁ ï‡¸ÍÓ‚‡ Ë ÛÓÊÂ̈ ä‡Á‡ıÒڇ̇ ·‡ÔÚËÒÚ ÇËÚ‡ÎËÈ äÓ˜Â‚ÒÍËÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔË·˚Î ‚ ëòÄ ‚ 1989 „Ó‰Û, ÔÓÒÂÎËÎÒfl ‚ èÂÌÒË肇ÌËË Ë ÓÍÓ̘ËÎ ˜‡ÒÚÌ˚È Regent University, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÚÂ΂‡Ì„ÂÎËÒÚÛ è˝ÚÛ êÓ·ÂÚÒÓÌÛ. äÓ˜Â‚ÒÍËÈ ÒڇΠ‡Ì‡ÎËÚËÍÓÏ-ÙË̇ÌÒËÒÚÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ԇÒÚÓÓÏ ë·‚flÌÒÍÓÈ Â‚‡Ì„ÂθÒÍÓÈ ·‡ÔÚËÒÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë ‚ îË·‰ÂθÙËË, Ò‡Ï ÔÓÊË‚‡fl ÔÓ „ËÌ͇ÚÂ Ò ÊÂÌÓÈ Ë ‰‚ÛÏfl ‰ÂÚ¸ÏË ‚ ÔÓÒÂÎÍ ÉÎÂÌÌ-åËÎÎÏ ‚ 27 ÏËÎflı ÓÚ îË·‰ÂθÙËË. Ç Ò·‚flÌÒÍËı ·‡ÔÚËÒÚÒÍËı ˆÂÍ‚flı ÄÏÂËÍË äÓ˜Â‚ÒÍËÈ ˜ËڇΠÎÂ͈ËË ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÙË̇ÌÒ‡ÏË, Á‡ ˜ÚÓ ˜ÂÒÚ¸ ÂÏÛ Ë ı‚‡Î‡, ‡ ‚ ÏËÛ ÓÌ ‚ÓÁ„·‚ËÎ Ì·Óθ¯ÓÈ ı‰Ê‚˚È ÙÓ̉ NTS Capital Ë ÓÒÚÛÔËÎÒfl. Ç ÍÓ̈ flÌ‚‡fl 2016 „Ó‰‡ äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË, Ó·‚ËÌËÎË ‚ Í‡Ê ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÍÛÔÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Ë 6 ˲Îfl ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ÔËÒflÊÌ˚ ·ÛÍÎËÌÒÍÓ„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ‚ 縲-âÓÍ ÔËÁ̇ÎË Â„Ó ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï. ÇÏÂÒÚÂ Ò äÓ˜Â‚ÒÍËÏ ·˚Î ÔËÁÌ‡Ì ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓÊË‚‡˛˘ËÈ ‚ ÅÛÍÎËÌ ÔÓ „ËÌ͇Ú 47-ÎÂÚÌËÈ Ó‰ÂÒÒËÚ Ç·‰ËÒ·‚ ï‡ÎÛÔÒÍËÈ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÚÂȉÂÓÏ-ÙË̇ÌÒËÒÚÓÏ.

“äË·Âω‚ÂʇÚÌËÍË” ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔÂ‚Ó„Ó ‚Â͇ äÓ˜Â‚ÒÍËÈ Ë ï‡ÎÛÔÒÍËÈ ‚ıÓ‰ËÎË ‚ „ÛÔÔÛ “ÍË·ÂÊÛÎËÍÓ‚”, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÍ‡Ë̈‚, ÍÓ-

2016 „Ó‰‡ ÚÓθÍÓ à„Ófl Ë Ä͇‰Ëfl ÑÛ·Ó‚˚ı, åÓÏÓÚÓ͇, ɇÍÛ¯Û, ï‡ÎÛÔÒÍÓ„Ó Ë äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó ÓÒڇθÌ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ìÍ‡ËÌÂ. ä‡Í ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˝Ú‡ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl ı‡ÍÂÒ͇fl ‡ÙÂ‡ ÔËÌÂÒ·  ۘ‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÓÍÓÎÓ 30 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÎÓ Ó·‚ËÌÂÌËÂ, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ìÍ‡ËÌ ı‡ÍÂ˚ íÛ˜ËÌÓ‚ Ë ÖÂÏÂÌÍÓ ‚ÁÎÓχÎË ÒÂ‚ËÒ˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔˇÍÓÏÔ‡ÌËÈ Marketwired L.P. (Marketwired), PR Newswire Association LLC (PRN) Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÎÂÚ ‚ÓÓ‚‡ÎË ÓÚÚÛ‰‡ ¢ Ì ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÂÒÒÂÎËÁ˚ ÒÓÚÂÌ ÍÓÔÓ‡ˆËÈ. ìÍ‡‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÓÌË ÒÓÓ·˘‡ÎË ‚ ëòÄ ÚÂȉÂ‡Ï íÛ˜ËÌÓ‚Û, ÖÂÏÂÌÍÓ, ï‡ÎÛÔÒÍÓÏÛ, äÓ˜Â‚ÒÍÓÏÛ Ë è‡‚ÎÛ ÑÛ·Ó‚ÓÏÛ, ‡ Ú ‚˚„Ó‰ÌÓ Ë„‡ÎË Ì‡ ·Ëʇı NASDAQ Ë NYSE. Ç Ó‰ÌÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ÔËҸϠÍË‚ÒÍË ı‡ÍÂ˚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÒÓÓ·˘ÌË͇Ï-ÚÂȉÂ‡Ï ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚È ÒÂ‚Â Ì ̇Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ‡‰ÂÒ‡, ˜ÚÓ·˚ Ëı Ì ÏÓ„ÎË ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. Ç Ó‰ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌË ÓÚÔ‡‚ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ: «ü ‚ÚÓ„‡˛Ò¸ ‚ prnewswire.com» (‚ ‰ÂΠ˝ÚÓ ÔÂ‚‰ÂÌÓ: “I’m hacking prnewswire.com”). Ç ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÖÂÏÂÌÍÓ ÒÓÓ·˘ËÎ íÛ˜ËÌÓ‚Û, ˜ÚÓ ÓÌ ‡ÒÒÂÍÂÚËÎ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ԇÓÎË ÔflÚ̇‰ˆ‡ÚË ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Business Wire. ÜÂÚ‚‡ÏË “ÍË·ÂÊÛÎËÍÓ‚” Ó·‚ËÌÂÌË ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎÓ Ì ÚÓθÍÓ ÚË Ôˇ-ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓıˢ‡ÎËÒ¸ ÔÂÒÒÂÎËÁ˚ Ë Ô‰ÒÚÓfl˘Ë Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ Ó ÔË·˚Îflı Ë Û·˚Ú͇ı, ‚‡ÎÓ‚ÓÈ ÔË·˚ÎË, ÒÎËflÌËflı Ë ‰Û„‡fl ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθ̇fl Ë ‚‡Ê̇fl ÙË̇ÌÒÓ‚‡fl ËÌÙÓχˆËfl. ÜÂÚ‚‡ÏË ÒÚ‡ÎË Ë Ò‡ÏË ˝ÚË ÍÓÔÓ‡ˆËË, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ú‡ÍË „Ë-

6 ˲Îfl ÔËÒflÊÌ˚ ·ÛÍÎËÌÒÍÓ„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ÔËÁ̇ÎË ‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË ÇËÚ‡ÎËfl äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó Ë Ç·‰ËÒ·‚‡ ï‡ÎÛÔÒÍÓ„Ó Â„Ó ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl Ϙڇ «Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ Íӯχ». ÅËÎÎ Ó·‚ËÌËÎ Ù‰Â‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓÍÛ‡ÚÛÛ ‚ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËË ‰Ó͇Á‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ Ú‡ÍËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, Í‡Í ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ÔÂ‚Ӊ˚ Ë ˜ÂÍË, ıÓÚfl Ò‚flÁ¸ äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó Ò ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó͇Á‡Ì‡ Ì ·˚·.

èÂÂÒÂÍÎËÒ¸ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Ó Ò ˆÂÌÌ˚ÏË ·Ûχ„‡ÏË Ë ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ é‰Ì‡ÍÓ ÒΉӂ‡ÚÂÎË Ó·Ì‡ÛÊËÎË ÒÓÚÌË ÚÂȉÂÒÍËı Ò‰ÂÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÇËÚ‡ÎËÈ äÓ˜Â‚ÒÍËÈ ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı ÏÂÊ‰Û Á‡„ÛÁÍÓÈ ÔÂÒÒ-ÂÎËÁÓ‚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ ÌÓ‚ÓÒÚÌ˚ı ‡„ÂÌÚÒÚ‚ Ë Ëı ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌËÂÏ. í‡ÍÊ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡Íβ˜‡Î ‚˚„Ó‰Ì˚ ҉ÂÎÍË ÓÚ ËÏÂÌË Ä͇‰Ëfl Ë à„Ófl ÑÛ·Ó‚˚ı. ç‡ ÒÎÛ¯‡ÌËflı ҂ˉÂÚÂÎÂÏ Ó·‚ËÌÂÌËfl ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÙË̇ÌÒÓ‚˚È ˝ÍÒÔÂÚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ äÓÏËÒÒËË ÔÓ ˆÂÌÌ˚Ï ·Ûχ„‡Ï. éÌ ÔÓ‰ ÔËÒfl„ÓÈ ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ÚÂȉÂÒÍË ҘÂÚ‡ äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó Á‡ 2009-È Ë 2010 „Ó‰˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎË Û·˚ÚÍË, ‡ ‚ 2011 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡, ÔÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚, ̇˜‡ÎÓÒ¸ “ÍË·ÂÏÓ¯ÂÌÌË-

˜ÂÒÚ‚Ó”, äÓ˜Â‚ÒÍËÈ ÂÁÍÓ ÔÂ¯ÂÎ ËÁ ÏËÌÛÒ‡ ‚ ÔÎ˛Ò Ë Á‡‡·ÓڇΠÓÍÓÎÓ 8,5 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ó·‚ËÌËÚÂÎfl, ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂΠ“ÔÂÂÒÂÍÎËÒ¸ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Ó Ò ˆÂÌÌ˚ÏË ·Ûχ„‡ÏË Ë ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸”. à„Ó¸ ÑÛ·Ó‚ÓÈ ÔÓ¯ÂΠ̇ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÔÓÍÛ‡ÚÛÓÈ Ë ÔËÁ̇ΠÒ·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚Ï 28 flÌ‚‡fl 2016 „Ó‰‡ ‚ 縲‡ÍÂ, ‡ ãÂÓÌˉ åÓÏÓÚÓÍ ‚ ÌÓfl· ÚÓ„Ó Ê „Ó‰‡ ‚ ÅÛÍÎËÌÂ. 48-ÎÂÚÌËÈ åÓÏÓÚÓÍ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ, ˜ÚÓ, ‡·ÓÚ‡fl ‚ Ë̉ÛÒÚËË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Î ÓÚ ÛÍ‡ËÌÒÍËı ı‡ÍÂÓ‚ ÔÓıˢÂÌÌÛ˛ ËÌ҇ȉÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë Ì‡ÊË‚‡ÎÒfl ̇ ÚÓ„‡ı ‡ÍˆËflÏË, Á‡‡·ÓÚ‡‚ ̇ ˝ÚÓÏ ÏËÌËÏÛÏ 1,2 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. éÌ Òӄ·ÒËÎÒfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Á‡ ˝ÚÓ ‰Ó 9 ÎÂÚ Î˯ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë Ì ӷʇÎÓ‚‡Ú¸ ÔË„Ó‚Ó. ëÎÛ¯‡ÌËfl ‰Â· äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó Ë ï‡ÎÛÔÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚ ÛÔÓÌÓ Ì ÔËÁ̇‚‡ÎË Ò·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË, ‰ÎËÎËÒ¸ ˜ÂÚ˚ Ì‰ÂÎË, Ó·‚ËÌËÚÂθÌ˚È ‚Â‰ËÍÚ „ÓÁËÚ ËÏ Î˯ÂÌËÂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ ̇ ÒÓÍ ‰Ó 20 ÎÂÚ, Ë ÒÛ‰¸fl ê˝ÈÏÓ̉ ÑËË ÔÓ͇ Ì ̇Á̇˜ËÎ ‰‡ÚÛ ÔË„Ó‚Ó‡. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚ı ˜ÂÈ Ó·‚ËÌÂÌËfl Ë Á‡˘ËÚ˚ Á‡Î ·ÛÍÎËÌÒÍÓ„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ·˚Î Á‡ÔÓÎÌÂÌ ÔËıÓʇ̇ÏË Ô‡ÒÚÓ‡ äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó. ĉ‚ÓÍ‡Ú ëÚË‚ÂÌ ÅËÎΠ̇Á‚‡Î 6 ˲Îfl “‚ÂҸχ Ô˜‡Î¸Ì˚Ï ‰ÌÂÏ ‰Îfl äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó Ë Â„Ó ÒÂϸ˔. é‰Ì‡ÍÓ, ‰Ó·‡‚ËÎ ‡‰‚Ó͇Ú, “ıÓÚfl Ï˚ Û‚‡Ê‡ÂÏ ‚Â‰ËÍÚ ÒÛ‰‡, Ï˚ Ì Òӄ·ÒÌ˚ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì˚. çÓ ·Ó¸·‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, Ë Ï˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ̇¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ˛ˉ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡». äÓÏÏÂÌÚËÛfl ‚Â‰ËÍÚ, 6 ˲Îfl ̇˜‡Î¸ÌËÍ Ì¸˛-ÈÓÍÒÍÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl îÅê ó‡θÁ ëÛËÌË Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ “‚ Ò„Ó‚ÓÂ Ò Á‡ÏÓÒÍËÏË ı‡ÍÂ‡ÏË äÓ˜Â‚ÒÍËÈ Ë ï‡ÎÛÔÒÍËÈ ·˚ÒÚÓ ÚÓ„Ó‚‡ÎË Í‡‰ÂÌ˚ÏË ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ‡ÏË, ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ Ì‡ÊË‚‡fl ÏËÎÎËÓÌ˚ ‰ÓηÓ‚. í‡Í‡fl χÒÒ˂̇fl ÍËÏË̇θ̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl Ú·ӂ‡Î‡ χÒÒË‚ÌÓ„Ó ÔËÍ˚ÚËfl, ÌÓ Ëı ÔÓÔ˚ÚÍË ÒÍ˚Ú¸ ÒΉ˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ú˘ÂÚÌ˚ÏË. èÓÚ‡ÚË‚ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ËÒÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓÈ ıËÚÓÈ ‡ÙÂ˚, ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ ÔÓÒΠÔË„Ó‚ÓÓ‚ Ó͇ÊÛÚÒfl ̇ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ ‚ÂÏfl ‚ Ú˛¸Ï”. Ö‰ËÌÓ‚Âˆ ÇËÚ‡ÎËfl äÓ˜Â‚ÒÍÓ„Ó, Ô‡ÒÚÓ äÂÈη ë˛ÍÓ, ÛÍÓÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÎÛÊÂÌË ‚ 2004 „Ó‰Û ‚ ‚‡¯ËÌ„ÚÓÌÒÍÓÈ ·‡ÔÚËÒÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë «Discovery», ÚÓÊ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Î ‚Â‰ËÍÚ ÔËÒflÊÌ˚ı. “ùÚÓ Ì ÔÂ‚˚È Ë, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, Ì ÔÓÒΉÌËÈ ÒÎÛ˜‡È, - ̇ÔË҇ΠÓÌ, - ÍÓ„‰‡ ‚ˉÌ˚È ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÎˉÂ ‚Ô‡‰‡ÂÚ ‚ „Âı, Í ÛʇÒÛ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì˲ ˆÂÍ‚Ë. äÓ̘ÌÓ, Ì‡Ò ‚Ò„‰‡ ¯ÓÍËÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ë Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÒÎÛÊËÚÂθ ÓÒÚÛÔ‡ÂÚÒfl Ë Ô‡‰‡ÂÚ... àÒÍÛ¯ÂÌËfl, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ‰Ûıӂ̇fl ÎÂ̸, Ô˂‰¯Ë äÓ˜Â‚ÒÓ„Ó Í Í‡ÊÂ, - ˝ÚÓ Ú Ê ҇Ï˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ËÌÓ„‰‡ ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ Ë ‚ ‚‡¯ÂÏ ÒÂ‰ˆÂ, Ë ‚ ÏÓÂÏ”. ë‚flÚ‡fl Ô‡‚‰‡, ·‡Ú˛¯Í‡ äÂÈη, ÌÓ Ë Ì‡˜‡Î¸ÌË͇ ̸˛-ÈÓÍÒÍÓ„Ó îÅê ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸!

ÄÎÂÍ҇̉ ÉêÄçí.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

àáêÄàãú àÁ‡Ëθ ‰‡‚ÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÏËÓ‚˚ı ˝ÍÒÔÓÚÂÓ‚ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, ÔÓ‰‡‚‡fl Ëı ̇ ÏÌÓ„Ë ÏËÎΡ‰˚ ‚ „Ó‰, Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎˉÂÓ‚ ‚ ˆÂÎÓÏ fl‰Â ‚‡ÊÌ˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ. ‰Ì‡ÍÓ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÔÂ˜Ì ҉ÂÎÓÍ ·˚‚‡˛Ú Ú‡ÍËÂ, ÍÓÚÓ˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ÏË, ÂÒÎË Ì Ò͇Á‡Ú¸ ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË, ÌÓ Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÌÓÒflÚ ÔÓ˚‚ÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂ. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ - ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‰ÍÓÒÚ¸. àı Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÏÂË· ‚ β·ÓÈ ÚÓ„ӂΠ- ‰ÂÌÂÊÌÓ„Ó ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ‡. ä‡Í ‡Á Ó Òӄ·¯ÂÌËË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ·˚ÎÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ 6 ˲Îfl. èÂʉ ˜ÂÏ ÍÓÒÌÛÚ¸Òfl ÔÓËү‰¯Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ, ‚‡ÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔÓflÒÌÂÌË ӷ˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ë‰ÒÚ‚‡, ‚˚Û˜ÂÌÌ˚ ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ÓÛÊËfl ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó Çèä, ÌÂθÁfl ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓÒÚÓ ‰Â̸„Ë, ÔÓÔÓÎÌË‚¯Ë ·‡Î‡ÌÒ ÙËÏ ËÎË ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ë ‚ „ÓÒ͇ÁÌÛ ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇ÎÓ„‡ ̇ ÔË·˚θ. á̇˜ËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‚˚Û˜ÍË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÓÚ ˝ÍÒÔÓÚ‡ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ, ˉÂÚ Ì‡ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Û˛ ‰Ó‡·ÓÚÍÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚˚ı. ÅÓΠÚÓ„Ó, ·ÂÁ ÔÓ‰‡ÊË Á‡ Û·ÂÊ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ËÁ‚ÌÂ, ÏÌÓ„Ë ËÁ‡ËθÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÓ·˘Â Ì ۂˉÂÎË ·˚ Ò‚ÂÚ ËÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ·˚ ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ. ë‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌË Ì ÔÓÔ‡ÎË ·˚ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌË ñÄïÄ㇠ËÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ·˚ Ò ·Óθ¯ËÏ ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÓÛÊÂÈÌ˚È ˝ÍÒÔÓÚ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÎ ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Û Ò·fl ˆÂÌÌ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ͇‰˚ Ë Ì ‡ÒÙÓÏËÓ‚˚‚‡Ú¸ ˆÂÎ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÎË ÌÂÔÓÒÚ˚ ‚ÂÏÂ̇. àÚ‡Í, åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÌ˚ îËÌÎfl̉ËË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎÓ ÓÙˈˇθÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Á‡ 162 ÏÎÌ Â‚Ó (Ò ÓÔˆËÂÈ Â˘Â Ì‡ 193 ÏÎÌ) ËÁ‡ËθÒÍËı ÔÓÚË‚ÓÍÓ‡·ÂθÌ˚ı ‡ÍÂÚ (èäê) “ɇ·˽θ” Ò ÔÛÒÍÓ‚˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË (èì), ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂÏ ÔÂÒÓ̇·. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ Ë Ô·ÚÙÓÏ Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á̇˜ËÏÓÒÚË, ÌÓ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, Í ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚Ï. èäê ËÏÂÌÌÓ ËÁ Ëı ˜ËÒ·. ùÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ·Ó‚˚ ̇‰‚Ó‰Ì˚ ÍÓ‡·ÎË ÏÓ„ÛÚ Ò„ӉÌfl ÔÓ‡Ê‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡. äÓ̘ÌÓ, ‚Ò ¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÚËÎÎÂËfl, ÚÓÔ‰˚ Ë ÏËÌ˚, ÌÓ ‰Îfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ·Ófl ̇‰‚Ó‰Ì˚ı ÍÓ‡·ÎÂÈ ÓÌË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÌÓÒflÚ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚È Ë ÚÂÚ¸ÂÒÚÂÔÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‰Îfl ·Ó¸·˚ Ò ÍÓ‡·ÎflÏË ÔÓÚË‚ÌË͇ èäê ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ò ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ·Ó‚˚ı Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚, ·Â„ӂ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, èäê - ˝ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ

é

ÏÓÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı  ÔÓfl‚ÎÂÌËflı. ꘸ ˉÂÚ Ó ÒÎÓÊÌÓÏ Ë ‰ÓÓ„ÓÏ ‚ÓÓÛÊÂÌËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ á‡Ô‡‰Â Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ̇ ˚ÌÍ Ì ӉÌÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚË ÔÓ‰fl‰, ˝ÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚Ò ‚ÂÏfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û˛Ú Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‡ÍÂÚ˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË

Û·ÂÊ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓˆÂÒÒ, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl. Çåë ̇ Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ëòÄ Ì‡˜‡ÎË Á‡ÍÛÔ‡Ú¸ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‡ÍÂÚ˚ “ɇÔÛÌ”, ÒÓÒÚÓfl˘Ë ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÙÎÓÚÓ‚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÌÓ‚˚Â, ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ÂÒËË “ɇ·Ë˝Îfl” Ì ÔÓfl‚ÎflÎËÒ¸ ÛÊ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËflÏË. Ç ËÚÓ„Â ËÁ‡ËθÒÍË ‡ÍÂÚ˚, ÌÂÍÓÚÓ-

Возвращение “Габриэля”

á̇ÍÓ‚˚ ҉ÂÎÍË ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó Çèä Ò ÌÛÎfl - ‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó· Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ - Á‡‰‡˜‡ Í‡ÈÌ ÒÎÓÊ̇fl ‚ ÔË̈ËÔÂ. èÓ·ËÚ¸Òfl Ê ̇ ˝ÚÓÚ ÔÓ·ÎÂχÚ˘Ì˚È ˚ÌÓÍ, Ó·Óȉfl ÔËÁ̇ÌÌ˚ı ÎˉÂÓ‚, ÒÎÓÊÌÓ ‚‰‚ÓÈÌÂ. ç˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡ ÙËÌÒÍÓÏ ÚẨÂÂ, ÍÓ„‰‡ ËÁ‡ËθÒ͇fl ‡ÍÂÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛, ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ÌËÍÚÓ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ‚ˉÂÎ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û ¯ËÓ͇fl ÔÛ·ÎË͇), Ó‰Âʇ· ÔÓ·Â‰Û ‚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËË Ò ÎÛ˜¯ËÏË ÏËÓ‚˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË, ÛÊ ÒÓÒÚÓfl˘ËÏË Ì‡ ‚ÓÓÛÊÂÌËË Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÙÎÓÚÓ‚. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ“ɇ·˽θ” Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ËÁ‡ËθÒÍËı ÓÛÊÂÈÌ˚ı ·Ẩӂ, Ӊ̇ÍÓ ˝Ú‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ·Óθ¯Â ÎÂÊËÚ ‚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. ê‡Á‡·ÓÚ͇ ÔÂ‚ÓÈ èäê “É‡·˽θ” ÍÓ̈ÂÌÓÏ “퇇ÒËfl ‡‚ËËÚ” (“áˆËÓÌ̇fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸”, IAI) Á‡‚Â¯Ë·Ҹ ‚ 1969 „Ó‰Û. èÓÒÚÛÔË‚ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌË ‡ÍÂÚÌ˚ı ͇ÚÂÓ‚ ñÄïÄã‡, ‡ÍÂÚ‡ ÔËÓ·· ‚ÒÂÏËÌÛ˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚ ëÛ‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl 1973 „Ó‰‡. ÇÓÈ̇ ̇ ÏÓ ÔÓÚË‚ ÒËËȈ‚ Ë Â„ËÔÚflÌ Á‡‚Â¯Ë·Ҹ Ôӷ‰ÓÈ ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó ÙÎÓÚ‡, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ‚ÒÛıÛ˛. àÏÂÌÌÓ “ɇ·˽θ” Òڇ· „·‚Ì˚Ï ÓÛÊËÂÏ ËÁ‡ËθÚflÌ, Ë ÔË Â ÔÓÏÓ˘Ë ·˚ÎÓ ÔÓÚÓÔÎÂÌÓ 13 ‚‡ÊÂÒÍËı ÍÓ‡·ÎÂÈ. Ç 1978 „Ó‰Û Û‚Ë‰Â· Ò‚ÂÚ “ɇ·˽θ-2”, ‡ ‚ 1982-Ï - “ɇ·˽θ-3”, Ú‡ÍÊ ÔÓÒÚÛÔË‚¯‡fl ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ. Ç 90- ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸ Ó ‡Á‡·ÓÚÍ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ‚ÂÒËË ‡ÍÂÚ˚, ÌÓ Ì ·˚ÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó ÔËÌflÚËË Â ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ. çÂχÎÓ ‡ÍÂÚ ·˚ÎÓ ÔÓ‰‡ÌÓ Á‡

Ó ‚ÂÏfl ÒÓÒ‰ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ̇ ÍÓ‡·Îflı ñÄïÄã‡ Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË, ·˚ÎË ÒÌflÚ˚ Ò ‚ÓÓÛÊÂÌËfl. äÓ„‰‡ ÒÚÓθ ÒÎÓÊÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ˚ÌÍÂ, ˝ÚÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÔÓÎÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ËÁ Ë„˚ ÔÓ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï. “퇇ÒËfl ‡‚ËËÚ” Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò‡ÏÓÛÒÚ‡ÌË·Ҹ ‚ÒÂ¸ÂÁ Ë Ì‡‰Ó΄Ó, ÌÓ, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ì ̇‚Ò„‰‡. èËÏÂÌÓ 10 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ÓÚÍ˚Ú˚ı ËÒÚÓ˜ÌË͇ı ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ÂÌ ÒÌÓ‚‡ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ èäê. èÓÒÍÓθÍÛ ‡Ì ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò‚ÂÚ Û‚Ë‰ÂÎË 4 ‡ÁÌ˚ı ‚‡ˇˆËË “ɇ·Ë˝Îfl”, ˝ÚÛ, ÌÓ‚Û˛, ÌÂÓÙˈˇθÌÓ ÒÚ‡ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ “ɇ·˽θ-5”. Ç 2011 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ Ó ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÛ Ì‡ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ 1,8 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡Á‚Û˜‡ÎË Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÔÓ‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÛÊËfl ÂÒÚ¸ Ë ÌÓ‚˚ “ɇ·Ë˝ÎË”. é‰Ì‡ÍÓ ¯ÎË „Ó‰˚, ‡ÁÂ·‡È‰Ê‡Ìˆ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ‚Ò ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚ ËÁ‡ËθÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÓ “ɇ·Ë˝ÎÂÈ” ÒÂ‰Ë ÌËı Ì ·˚ÎÓ. è‡‚‰‡, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÌÂÍÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ (ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ‚ ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì) ‚ àÁ‡ËΠÒÚÓËÚÒfl ÏËÌËÍÓ‚ÂÚ “뇇-72” ‚Ó‰ÓËÁÏ¢ÂÌËÂÏ 800 ÚÓÌÌ, Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ˜ÚÓ Ú‡Ï Ê ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ “‚ÒÔÎ˚‚ÂÚ” Ë ÌÓ‚˚È “ɇ·˽θ”, ÒÚ‡ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÒÍËÏË. é‰Ì‡ÍÓ ‰ÂÎÓ ‰‡Ê Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂÒËfl Ó “ɇ·Ë˝Îflı” ‚ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡Ì ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÙˈˇθÌÓ Ì ÔÓ‰Ú‚Â‰Ë·Ҹ. á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚ Ì ÔÓ‰‡˛Ú èäê ŇÍÛ, ÔÓ˝ÚÓ-

15

ÏÛ ‰‡Ê ÂÒÎË “ɇ·˽θ” ·˚Î ËÎË ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÚÛ‰‡, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ë ÔÓËÁÓȉÂÚ ·ÂÁ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË Ò ÎÛ˜¯ËÏË ÏËÓ‚˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË. “퇇ÒËfl ‡‚ËËÚ” ̇ Ò‚ÓÂÏ Ò‡ÈÚ ̇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ èäê ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡··‚ˇÚÛÓÈ ANAM. Ç 2016 „Ó‰Û ÒÓÓ·˘‡ÎÓÒ¸ Ó· ËÒÔ˚Ú‡ÌËË ÌÂÍÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ‡ÍÂÚ˚ ËÁ‡ËθÒÍËÏ Çåî, Ô˘ÂÏ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó Â ҂ÂıÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚‡ˇˆËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì ANAM. ÉÓ‰ ÒÔÛÒÚfl ·˚ÎË ÔÓ͇Á‡Ì˚ Ë ÌÓ‚˚ ÔÛÒÍÓ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÍÓ‚ÂÚÓ‚ Çåî ‚ ‡Ï͇ı ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Ó ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÌË ‰Îfl ANAM, ÌË ‰Îfl ‰Û„ÓÈ Ò‚ÂıÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‡ÍÂÚ˚, ÚÓ ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ÚÓ ÎË ÌÂÚ, Ì ·˚ÎË ÓÚÍ˚ÚÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌ˚ ıÓÚfl ·˚  ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ ڇÍÚËÍÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (ííï). çÂÒÏÓÚfl ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ Á‡Ò‚˜˂‡ÌË ̇ ËÒÔ˚Ú‡ÌËflı, ÌË˜Â„Ó Ì ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ë Ó ÔËÌflÚËË ‡ÍÂÚ˚ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌË ñÄïÄãÓÏ. ç ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË Â ÌË ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ, ÌË Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı ‚ÓÓÛÊÂÌËÈ. ç‡ ˝ÚÓÏ ÙÓÌÂ Ò‡Ï Ù‡ÍÚ Û˜‡ÒÚËfl àÁ‡ËÎfl ‚ ÙËÌÒÍÓÏ ÚẨÂ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ èäê ‰Îfl ÍÓ‡·ÎÂÈ Ë ·Â„ӂ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚ ÒڇΠÔËflÚÌ˚Ï Ò˛ÔËÁÓÏ. èÓÒÚ‡‚͇ ‰ÓÎÊ̇ ̇˜‡Ú¸Òfl Ò 2019 „Ó‰‡. äÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË ËÁ‡ËθÚflÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ ‚ÂÒËË èäê ÓÚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı, ¯‚‰ÒÍËı Ë ÌÓ‚ÂÊÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ëϲ˘Ëı ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌÛ˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Ë ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÙÎÓÚÓ‚, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ÍÓÎÓÒ҇θÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. å‡ÎÓ ÍÚÓ ÏÓ„ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ˚ÌÍ ËÁ‡ËθÒÍËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ èäê, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ¯‡ÌÒ˚ ̇ ÔÓ·Â‰Û ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó ÔËÌflÚËË Â ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌË ıÓÚfl ·˚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ, ‚Íβ˜‡fl àÁ‡Ëθ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ‰ÓÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. à ÚÛÚ Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ îËÌÎfl̉Ëfl ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‚ÒÂ¸ÂÁ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‡Á‚ËÚ˲ Ò‚ÓËı ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ, Ë ÙÎÓÚÛ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒ Ôˉ‡ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. Ç ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl ·Û‰ÛÚ Í‡‰Ë̇θÌÓ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì˚ ÛÊ ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËË ‡ÍÂÚÌ˚ ͇ÚÂ‡, ̇˜ÌÂÚÒfl Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó 4 ÍÛÔÌ˚ı ÍÓ‚ÂÚÓ‚. ÇÒ ˝ÚË ÍÓ‡·ÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÒËÎ˚ ·Â„ӂÓÈ Ó·ÓÓÌ˚, ÙËÌÌ˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ÔÂ‚ÓÓÛÊËÚ¸ ̇ ÌÓ‚˚ èäê. çÛ ‡ ÍÚÓ

fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÒÎÓ‚Ì˚Ï ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ ÙËÌÒÍÓÈ ‡ÏËË, ‰Ûχ˛, Ë Ú‡Í ÔÓÌflÚÌÓ. åÂÊ‰Û àÁ‡ËÎÂÏ Ë îËÌÎfl̉ËÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ıÓӯˠÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ljÂÚÒfl Ë ‚ÓÂÌÌÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó, ‚Íβ˜‡fl Á‡ÍÛÔÍË ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó ‚ÓÓÛÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ˚˜‡„Ó‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ïÂθÒËÌÍË àÂÛÒ‡ÎËÏ Ì ËÏÂÂÚ, ‡ Ó·flÁ‡ÌÌÓÈ àÁ‡Ëβ îËÌÎfl̉Ëfl Ò·fl Ì ҘËÚ‡ÂÚ (͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔË ÌÂÍÓÈ ÛÒÎÓ‚ÌÓÈ Ò‰ÂÎÍÂ Ò ÉÂχÌËÂÈ). ç‡Ó·ÓÓÚ, ÂÒÎË ÛÊ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍËı ˚˜‡„‡ı ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÚÓ Û ‡ÏÂË͇̈‚ Ë Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ëı, ÔÓ Ë‰ÂÂ, ·Óθ¯Â. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ÚÂÒÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ îËÌÎfl̉ËË Ò çÓ‚„ËÂÈ Ë ò‚ˆËÂÈ, ÚÓ ˝ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl. ÇÒ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û: ËÁ‡ËθÒÍÓ ËÁ‰ÂÎË Ôӷ‰ËÎÓ Ì‡ ÚẨÂ ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓËÏ Ú‡ÍÚËÍÓ-ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Ï Ë, ‚ˉËÏÓ, ˆÂÌÓ‚˚Ï ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï, ‡ Ì ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‰Û„ÓÏÛ. èӷ‰‡ ‚ ÙËÌÒÍÓÏ ÚẨÂ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û àÁ‡ËÎfl ÔÓfl‚Ë·Ҹ Ò‚Ófl èäê ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl. ÖÒÎË Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔËÌflÚ‡ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌË ñÄïÄã‡, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÛÒËÎÂÌ˲ ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó ÙÎÓÚ‡. ä ÚÓÏÛ Ê ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡‚ÂÌfl͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÛÒÔÂıÓÏ Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÂÌÂ. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÒΉÌË ÏÂÒflˆ˚ ÒÚ‡ÎË ‰Îfl ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó Çèä Ó˜Â̸ Û‰‡˜Ì˚ÏË ‚ Ô·Ì Á‡Íβ˜ÂÌËfl ËÏÂÌÌÓ Á̇ÍÓ‚˚ı Ò‰ÂÎÓÍ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ fl ÛÒÎÓ‚ÌÓ ÓÚÌÂÒ Í ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚Ï, ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚Ï Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÂÔÛÚ‡ˆËË Ë ÂÍ·Ï˚ ÍÎËÂÌÚ‡Ï. ä Ú‡ÍÓ‚˚Ï ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ó Ò‰‡˜Â ‚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚È ÎËÁËÌ„ ÉÂχÌËË ÍÛÔÌÂȯËı ·ÂÒÔËÎÓÚÌËÍÓ‚ ËÁ‡ËθÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÚËÔ‡ “Heron TP” ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 900 ÏÎÌ Â‚Ó (Òӄ·¯ÂÌË ÔÓÒΠÔӷ‰˚ ‚ ÚẨÂ ̇‰ ‡ÏÂË͇̈‡ÏË ·˚ÎÓ Á‡Íβ˜ÂÌÓ Â˘Â ‚ 2016-Ï, ÌÓ ËÁÁ‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ‡ÁÌӄ·ÒËÈ ‚ ÉÂχÌËË Ô·˚‚‡ÎÓ ‚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË ‰Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó Ë˛Ìfl), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‡Ê‡ ëòÄ Á‡ 193 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ “åÂËθ Û‡ı” (“ÇÂÚӂ͇”) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Ú‡Ì͇ı “Ä·‡ÏÒ”, ‰ËÒÎÓˆËÛ˛˘ËıÒfl ‚ Ö‚ÓÔÂ. è˘ÂÏ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍË ¯‡ÌÒ˚, ˜ÚÓ ÚÓÚ Ê Á‡Í‡Á˜ËÍ ‰‡ÌÌ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ì ӄ‡Ì˘ËÚÒfl.

ч‚ˉ òÄêè.

Feel Forever 21

POWER KHAN Nature from South Korea • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÙË·ÍÚË͇ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ • ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÛÒËÎÂÌË ÔÓÚÂ̈ËË 10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Чек или money-order отправляйте по адресу:

2908 Willow Dr., Ocean, NJ 07712 на имя Olga Litovska

732.720.9223 http://mypowerkhan.com

éÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ


www.vnovomsvete.com

16

ÒËÁÏ Ô‰˙fl‚ÎÂÌÓ Ì ·˚ÎÓ, ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ÔÓÔÓÒË‚ ÌÂÁ‡Í‡Á˚‚‡˛˘Ëı Û‰‡ÎËÚ¸Òfl, ÏẨÊÂ ÒÚÓ„Ó ÒΉӂ‡Î Ô‡‚ËÎ‡Ï ÍÓÏÔ‡ÌËË; Ò Ú‡ÍËÏ Ê ÛÒÔÂıÓÏ, ̇‰Ó ÔÓ·„‡Ú¸, ÓÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ·˚ ‚˚ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ë Ô‡Á‰Ì˚ı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÊË. èÓ ÒΉ‡Ï Ë̈ˉÂÌÚ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó «ëÚ‡·‡ÍÒ» ‚ ÔÓfl‰Í ÔÂÂÒÚ‡ıÓ‚ÍË Ë Á‡Ë„˚‚‡ÌËfl

äéòÖãÖä Ñ‚‡ „Ë„‡ÌÚ‡ Ó·˘ÂÔËÚ‡, «ëÚ‡·‡ÍÒ» Ë «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò», Ó·˙fl‚ËÎË, ˜ÚÓ Í 2020 „Ó‰Û Û‰‡ÎflÚ ËÁ Ò‚ÓËı Á‡‚‰ÂÌËÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÒÓÎÓÏËÌÍË — „·‚Ì˚È Á‡„flÁÌËÚÂθ ÏËÓ‚Ó„Ó Ó͇̇, Û„Óʇ˛˘ËÈ, Í‡Í ÔËÌflÚÓ ‰Ûχڸ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ ÏÓÒÍÓÈ Ù‡ÛÌ˚. é‰Ì‡ ÚÓθÍÓ „ÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÍÓÙÂÈ̇fl Ù‡Ì¯ËÁ‡ Á‡ÍÛÔ‡ÂÚ ·ÓΠÏËÎΡ‰‡ ÒÓÎÓÏËÌÓÍ ‚ „Ó‰. çÂÔËflÚË Ô·ÒÚχÒÒ˚, ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÂËÚ¸, - ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ Ó·˙‰ËÌflÂÚ Ó·Â ÙËÏ˚.

ÅËÁÌÂÒ-ÏÓ‰Âθ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡»: ÔÓÒÚÓ, Í‡Í ‚ Ò͇ÁÍ ÏÂË͇̈˚ ‡‰Û˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û Ò ÌËÏË ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÂÒÚÓ‡Ì˚; Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÁÎflÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚ˉflÚ ÌÓ‚˚ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò˚». ü ÔÓ ÊËÁÌË Ì ÒÍÎÓÌÂÌ Ó˜‡Ó‚˚‚‡Ú¸Òfl, ÌÓ ÛÒÔÂıË «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡» ·Ó‰flÚ ÏÂÌfl, Í‡Í ‰Ó·‡fl Ò͇Á͇ ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ fl ÒÏÛÚÌÓ Û·‚ÎË‚‡˛, Ì ÔÓÌËχfl ‰Ó ÍÓ̈‡. ïÓÓ¯‡ ÎÓÊ͇ Í Ó·Â‰Û, ‡ ÔËÒÚÛÔ ·Ó‰ÓÒÚË - ‚ ˝ÔÓıÛ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ˆÂÒÒËË. Ä͈ËË «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡» ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ˉÚË ‚‚Âı. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, c ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË, Ì Ô·ÌÓÏÂÌÓ. ùÚÓ ‚ ÔÓfl‰Í ‚¢ÂÈ. ÅËÊ‚˚ ‡Ì‡ÎËÚËÍË, Ô‡‚‰‡, Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ Ó‰ËÌ Ú‚ÓÊÌ˚È ÒËÏÔÚÓÏ: ‚ ÔÎÓıË ‰ÌË Ó·˙ÂÏ Ò‰ÂÎÓÍ Ò ·Ûχ„‡ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ‚ ıÓӯˠ‰ÌË — Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ò··Ó. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ Ì˛‡ÌÒ˚. èË·˚ÎË «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡» ‡ÒÚÛÚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ, ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı — ÂÍÓ‰ÌÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ àÁ‡ËÎÂ. èÓ‡ÁËÚÂθ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡» Í ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ ˆËÍ·Ï: ‚ 2008 „. ̇ ÔËÍ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÍËÁËÒ‡ ÙËχ ÔÓ͇Á‡Î‡ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ Ë ‚ òÚ‡Ú‡ı, Ë ‚ Ö‚ÓÔÂ, Ë ‚ ÄÁËË, Ë Ì‡ ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ. «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò» Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓ Û·‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ÔË‚˚˜Í‡ı ‡ÏÂË͇̈‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ËÌÚÂÌÒËÙË͇ˆË˛ ÊËÁÌË: ÂÒÚÓ‡Ì˚ ÒÂÚË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‰ ̇ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, Í‡Í ç¸˛-âÓÍ ‚ ÔÂÒÌ ëË̇Ú˚, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÔËÚ. ê‡Ì¸¯Â ‡ÏÂË͇̈˚ ÂÎË Á‡‚Ú‡Í ‰Óχ, ÚÂÔÂ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡ «å‡Í‰Ó̇θ‰ÒÓ‚» ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ breakfast. ÅÓΠ90% èÅé «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò» ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÎÂÌÍË (cڇ̉‡ÚÌ˚ ˜‡Ò˚ ‡·ÓÚ˚ - Ò 6 ÛÚ‡ ‰Ó 10 ‚˜Â‡), ÔÓ˜ÚË 35% ÓÚÍ˚Ú˚ ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ, 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ, ‡ ¢ ÎÂÚ ‰ÂÒflÚ¸ ̇Á‡‰ Ú‡ÍÓ‚˚ı ̇ҘËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÏÂ̸¯Â 10%. èÓ ‡ÏÂË͇̈‚ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡ˆËfl ̇ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÏÓ·Ëθ̇fl „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍË Ë ÔÓÚÓÏÛ, ̇‚ÂÌÓÂ, ‰Ó ̉‡‚ÌËı ÔÓ ÍÓÌÒÂ‚‡Ú˂̇fl ‚ ‰Â: ÔÂÂÏ¢‡flÒ¸ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒڂ ̇ ·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ̇‰Ó ·˚Ú¸ Û‚Â-

Ä

13—19 ˲Îfl 2018

Три самых богатых человека на Земле — капитаны IT

Starbucks и McDonald’s не хватаются за соломинки çÓ ‚˚ÊË‚‡˛Ú ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ „‰Â ·˚ Ú˚ ÌË Ó͇Á‡ÎÒfl, ‚Ò„‰‡ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎۘ˯¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó ·Î˛‰ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ç 2006 „. ‚ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡ı» ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÓÎÎ˚ (wraps) Ò ÍÛËÌÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÎÂÔ¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÂÒÚ¸, ‰Âʇ  ‚ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÛÚËÚ¸ ·‡‡ÌÍÛ. ÇÒ ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‡ÏÂË͇̈‚ ‚ÓÓ·˘Â Ì ӘÂ̸ ıÓÚflÚ ‚˚ÎÂÁ‡Ú¸ ËÁ ‡‚ÚÓ - Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó «å‡Í‰Ó̇θ‰ÒÓ‚» ‚ ÒÚ‡Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‡Á‰‡ÚÓ˜Ì˚ÏË ÓÍӯ͇ÏË ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚ - Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ëı ·ËÁÌÂÒ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÏÂÌÌÓ Ì‡ drive-thru. íÛ‰ÌÓ ÔÂÂÓˆÂÌËÚ¸ Óθ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò‡» ‚ ÒӈˇθÌÓÈ ÏÓ·ËθÌÓÒÚË Ì‡ˆËË. «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò» - ˝ÚÓ, ÔÓ ÒÛÚË, ÍÓÌÙ‰Â‡ˆËfl χÎ˚ı ·ËÁÌÂÒÓ‚, 85% ‚ÒÂı ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚ ÒÂÚË-Ù‡Ì¯ËÁ˚, ÒÓ Ò‰ÌËÏ „Ó‰Ó‚˚Ï Ó·ÓÓÚÓÏ $2,2 ÏÎÌ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Ô‰ÔËÌËχÚÂÎflÏ. çË Ó‰ËÌ ıÓÁflÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÛ·˙ÂÍÚ ‚ ëòÄ Ì ÔÓËÁ‚ÂΠ̇ Ò‚ÂÚ ÒÚÓθÍÓ ÏËÎÎËÓÌÂÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚ Ë ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈‚, ÒÍÓθÍÓ ÍÓÔÓ‡ˆËfl «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò». à ·Ẩ ÙËÏ˚ ‚ÒÂÏËÌÓ ÛÁ̇‚‡ÂÏ: 48% ÊËÚÂÎÂÈ à̉ËË ÒÎ˚¯‡ÎË Ó «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò» ¢ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ ÒÛ·ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÔÂ‚˚È ÂÒÚÓ‡Ì ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓÈ ‡ÍÓÈ. èÛËÒÚ˚ ÓÚ Â‰˚ ‚Ó‚Ò˛ ˜ÂÒÚflÚ ÍÓÏÔ‡Ì˲, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú ‚ËÌÓ‚ÌÓÈ ‚ ÓÊËÂÌËË ‡ÏÂË͇̈‚. à, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ, „ÓÎÓÒ ÔÛËÒÚÓ‚ ·˚Î ÛÒÎ˚¯‡Ì ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò», ıÓÚfl Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Óθ Ù‡ÒÚ-ÙÛ‰ ‚ Û‚Â΢ÂÌËË Ë̉ÂÍÒ‡ Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ú· ÒËθÌÓ ÔÂÛ‚Â΢Â̇. «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò» ÍÓÏÏÂ˜ÂÒ͇fl, ‡ Ì ̇ۘÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒ͇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl, Ó̇ Ì ËÒÔ‡‚ÎflÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ô‰‡ÒÒÛ‰ÍË, ‡ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌËı, Ë Ò„ӉÌfl ‚ ‰ÂÌÂÊÌÓÏ ‚˚‡ÊÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓ‰‡ÂÚ ‡‚ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÛflÚËÌ˚ Ë „Ó‚fl‰ËÌ˚, ıÓÚfl ¢ ÎÂÚ 10 ̇Á‡‰ ‡Á˚‚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË ·˚Î Ó„ÓÏÂÌ. éÒÌÓ‚‡ÚÂθ «å‡Í‰Ó̇θ‰Ò» ê˝È äÓÍ Í‡Í-ÚÓ Ò͇Á‡Î: «ç Á̇˛, ˜ÂÏ Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ ‚ XXI ‚ÂÍÂ, ÌÓ ˜ÚÓ ·˚ ˝ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, Ï˚ ÔÂÂÔβÌÂÏ ‚ÒÂı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚». ç‡ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ

«å‡Í‰Ó̇θ‰Ò», ˝ÚÓÚ ÊÛÔÂÎ ‰ËÂÚÓÎÓ„Ó‚, ·¸ÂÚ ‚Ò èÅé ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ò‡Î‡Ú‡. ì ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡ ÑÊÓ‰Ê‡ ÇËη fl ÔÓ˜ÂÎ, ˜ÚÓ ê˝È äÓÍ Ë ìÓÎÚ ÑËÒÌÂÈ Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ óË͇„Ó Ò ‡ÁÌˈÂÈ ‚ 10 ÏÂÒflˆÂ‚ Ë ÒÎÛÊËÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ ·‡Ú‡Î¸ÓÌ «ä‡ÒÌÓ„Ó ÍÂÒÚ‡» ‚ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÂ. «Äı, ˜ÚÓ Á‡ ‰Ë‚Ì˚È „ÓÓ‰ óË͇„Ó!» - ‚ÓÒÍÎˈ‡ÂÚ ÊÛ̇ÎËÒÚ.

Starbucks: ËÒÚËÌ̇fl ˆÂ̇ ‰Â¯Â‚ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË «ëÚ‡·‡ÍÒ», ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÒÌËÒ͇Π·Î‡„Ó‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˠ΂‡ÍÓ‚ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌ˚ÏË ÒÂÏË̇‡ÏË Ë ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ β‰ÂÈ Ò ÛÎˈ˚ Í Ò‚ÓËÏ ÚÛ‡ÎÂÚ‡Ï, ÌÓ ‚Ô˚ÒÌÛÚ¸ ÒÚËÏÛÎflÚÓ ‚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÂÌÚ‡·ÂθÌÓÒÚË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ÒÏÓ„. ùÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ó «ëÚ‡·‡ÍÒ» Ô‡‚ÓÈ ÔÂÒÒ˚ Ë — ˜ÚÓ ÌÂÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓ ‚‡ÊÌ ‰Îfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË — ìÓÎÎ-ÒÚËÚ‡, ·ËÊ‚˚ı Ë„ÓÍÓ‚. äÓÏÔ‡ÌËfl Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÂÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û Ì 50 ÚÓ˜ÂÍ, Í‡Í Ô·ÌËÓ‚‡Î‡ ËÒıÓ‰ÌÓ, ‡ 150. Ä Ú‡ÍÊ ‚ ÚË ‡Á‡ ÔÓÌËÁË· ÔÓ„ÌÓÁ˚ ÓÒÚ‡ ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ Í‚‡ڇΠÒÂ„Ó „Ó‰‡. óÚÓ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ̇ ˆÂ̠ ‡ÍˆËÈ — Ó̇ Ûԇ· ̇ 10%, ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ·ÓΠ˜ÂÏ Á‡ „Ó‰. 29 χfl «ëÚ‡·‡ÍÒ» ̇ ˆÂÎ˚È ‰Â̸ Á‡Í˚Î ‚Ò ҂ÓË 8 Ú˚Òfl˜ ÚÓ˜ÂÍ ‚ ÄÏÂËÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ‡·ÓÚÌËÍË ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÂÏË̇ ÔÓ ·Ó¸·Â Ò ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚Ï ‡ÒËÁÏÓÏ (ÏÂÓÔËflÚËÂ, ÍÒÚ‡ÚË, ·˚ÎÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÓ Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ÒÔÓÌÒËÛÂÚ ÑÊÓ‰Ê ëÓÓÒ). ùÚÓ ·˚ΠχÎÓ‰Û¯Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ̇ „ÎÛÔÂȯËÈ Ë̈ˉÂÌÚ ‚ îË·‰ÂθÙËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏẨÊÂ ÔÓÔÓÒËÎ ‰‚Ûı ˜ÂÌÓÍÓÊËı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Á‡‚‰ÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÒˉÂÎË Á‡ ÒÚÓÎËÍÓÏ Ë ÚÂÔ‡ÎËÒ¸, ÌË˜Â„Ó Ì Á‡Í‡Á˚‚‡fl. èÂÔË‡ÚÂθÒÚ‚Ó Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÔÓÎˈËË, Ô˘ÂÏ ‚Òfl ËÒÚÓËfl ·˚· ÒÌflÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ë ‚˚ÎÓÊÂ̇ ‚ YouTube, „‰Â Ó̇ ÔÓËÁ‚· ÙÛÓ. é·‚ËÌÂÌËÈ ÏẨÊÂÛ ‚ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ‡-

ÔÂ‰ ΂˚ÏË ‚‚ÂÎÓ ÔÓÎËÚËÍÛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÚÓÎË͇ÏË Ë ÚÛ‡ÎÂÚ‡ÏË ‚ Ò‚ÓËı ͇ÙÂ. ïÓÚfl ÔÂÍ‡ÒÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Í‡Ù ‚ ·Óθ¯Ëı „ÓÓ‰‡ı ÒÚ‡ÌÛÚ Î„ÍÓÈ ‰Ó·˚˜ÂÈ ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ı Ë ÔÓÔÓ¯‡ÂÍ. óÚÓ Ó·ÂÌÂÚÒfl Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ‡ÒıÓ‰‡ÏË Ì‡ Û·ÓÍÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ç „Ó‚Ófl ÛÊ ӷ ÓÚÔÛ„Ë‚‡ÌËË Ô·ÚÂÊÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÍÎËÂÌÚÛ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸ ÓÚ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÍÛÒ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì ̇ÏÂÂÌÓ; ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚÓ„Ó ÒÂÏË̇‡ ÔË·˚ÎË ‚Ó ‚ÚÓÓÏ Í‚‡ڇΠÓ͇Á‡ÎËÒ¸ ÌËÊ Ô·ÌÓ‚˚ı, ÚÓÊ Ì ÔÓÍÓη‡ÎÓ Â„Ó ¯ËÏÓÒÚË. Ç ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÓ‰Ì˚Ï ÚẨÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Á‡ Ò˜ÂÚ ‡Ò¯ËÂÌËfl Ò‚ÓÂ„Ó «Á‰ÓÓ‚Ó„Ó» ÏÂÌ˛, ÚÓ ÂÒÚ¸ Û‚Â΢ÂÌËfl ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ‡ ‚ÒflÍÓ„Ó Ó‰‡ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ˜‡Â‚ Ë ‰Û„Ëı ÚÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚. ïÓ‰flÚ ÒÎÛıË, ˜ÚÓ ·˚‚¯ËÈ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ «ëÚ‡·‡ÍÒ» ÉÓ‚‡‰ òÛθˆ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÚÂflÎ ‚Ò˛ ˝ÚÛ Í‡Ú‡‚‡Ò˲, ÔÓÍËÌÛÎ Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ ‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·‡ÎÎÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂÁˉÂÌÚ˚. éÚ ÑÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË ËÎË «ÁÂÎÂÌ˚ı» - ÔÓ͇ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë Ì ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ: í‡ÏÔÛ ÌÛÊÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÓÔÔÓÌÂÌÚ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Í‡Í Û˜ËΠĉ‡Ï ëÏËÚ, «ÍÓÓ΂ÒÚ‚Ó Ì Û¯ËÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓ˜‡Ò¸Â». ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ β·ÓÈ Ï‡ÎÓ-χθÒÍË ÔËÒÚÓÈÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÂÁÂ‚˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÂÈ ‚˚ÊË‚‡Ú¸ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÂÍÛ˘Ë ÔÂ‰fl„Ë. «ëÚ‡·‡ÍÒ» ̇ Ò„ӉÌfl ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÍÛÔÌÂȯ‡fl ÍÓÙÂÈ̇fl ÒÂÚ¸ ‚ ÏËÂ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘‡fl ‚ Ò‚ÓËı 28 Ú˚Òfl˜‡ı Á‡‚‰ÂÌËÈ ‚ 77 ÒÚ‡Ì‡ı 100 ÏÎÌ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÂÊẨÂθÌÓ. ꇂÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇fl‰Û Ò Á‡Í˚ÚËÂÏ 150 ÚÓ˜ÂÍ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ô·ÌËÛÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û 400 ÌÓ‚˚ı ͇ÙÂ, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÚÂı χÎ˚ı ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚ‡ı, „‰Â ‚·ÒÚË Ì ·Û‰ÛÚ ‰Ó҇ʉ‡Ú¸ ÂÈ ‚˙‰ÎË‚˚Ï „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë „‰Â β‰Ë „ÓÚÓ‚˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Á‡ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ë ‰Â̸„Ë ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ï„‡ÔÓÎËÒ‡ÏË.

ñ‚Ë ïÄíìãàç.

ÒÌÓ‚‡Ú  Π¸ Facebo ok å‡Í ñÛÍÂ·Â„ Ó·Ó¯ÂÎ ËÌ‚ÂÒÚÓ‡ ìÓÂ̇ ŇÙÙÂÚ‡, Á‡Ìfl‚ ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ ҇Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı β‰ÂÈ Ô·ÌÂÚ˚. ÇÔÂÂ‰Ë ÌÂ„Ó ÚÓθÍÓ ÑÊÂÙÙ ÅÂÁÓÒ ËÁ Amazon Ë ÅËÎÎ ÉÂÈÚÒ ËÁ Microsoft. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚Òfl ÔÂ‚‡fl ÏËÓ‚‡fl ÚÓÈ͇ ÏËÎΡ‰ÂÓ‚ ̇ Ò„ӉÌfl — ‰ÂflÚÂÎË Ë̉ÛÒÚËË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. ç‡ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ, Òӄ·ÒÌÓ Ë̉ÂÍÒÛ Bloomberg, Ô‰ÔËÌËχÚÂÎË ‚ ÓÚ‡ÒÎË IT ‚·‰Â˛Ú ÔËÏÂÌÓ ÔflÚÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÒÂ„Ó Í‡ÔËڇ·, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó 500 Ò‡Ï˚Ï ·Ó„‡Ú˚Ï Î˛‰flÏ áÂÏÎË, ˜ÚÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ Û‰ÂθÌ˚È ‚ÂÒ ‚ Ë̉ÂÍÒ Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÈ, Á‡ÌflÚ˚ı ‚ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÙÂÂ. Ç ÚÓÔÓ‚Û˛ ÚÓÈÍÛ ñÛÍÂ·Â„ ÔÓԇΠ‚ ÂÁÛθڇÚ ۉÓÓʇÌËfl ̇ 2,4 ÔÓˆÂÌÚ‡ ‡ÍˆËÈ Facebook, ˆÂ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ·Ë· ‚ ÔflÚÌËˆÛ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÍÒËÏÛÏ. ëÓÒÚÓflÌË 34-ÎÂÚÌÂ„Ó ñÛÍÂ·Â„‡ ‰ÓÒÚË„ÎÓ $81,6 ÏÎ‰, ˜ÚÓ Ì‡ $373 ÏÎÌ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û 87ÎÂÚÌÂ„Ó Å‡ÙÙÂÚ‡, „·‚˚ ÍÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú‡ Berkhsire Hathaway. àÁ-Á‡ Ò͇̉‡Î‡ ‚ÓÍÛ„ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒÒËÈÒÍËÏË ı‡ÍÂ‡ÏË Ô·ÚÙÓÏ˚ Facebook ‚ Ô‰‰‚ÂËË ÔÓÒΉÌËı ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‚˚·ÓÓ‚ ‚ ëòÄ ‡ÍˆËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ χÚ ÒËθÌÓ ÛÔ‡ÎË, Ӊ̇ÍÓ ÒÓı‡Ìfl˛˘ÂÂÒfl ‰Ó‚ÂË ۘ‡ÒÚÌËÍÓ‚ ˚Ì͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÂÈ ÓÚ˚„‡Ú¸ ÔÓÚÂË. ìÓÂÌ Å‡ÙÙÂÚ, ÌÂÍÓ„‰‡ Ò‡Ï˚È ·Ó„‡Ú˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÏËÂ, ̇˜‡Î ÚÂflÚ¸ ÂÈÚËÌ„ ‚ 2006 „Ó‰Û ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‡Á‚ÂÌÛÎ ¯ËÓÍÓχүڇ·ÌÛ˛ ÙË·ÌÚÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸. ë ÚÂı ÔÓ ÓÌ ÔÂ‰‡Î 290 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‡ÍˆËÈ Berkshire Hathaway ‡Á΢Ì˚Ï ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ îÓÌ‰Û ÅËη Ë åÂÎË̉˚ ÉÂÈÚÒ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ˝ÚËı ‡ÍˆËÈ Ô‚˚cË· ̇ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ $50 ÏÎ‰. å‡Í ñÛÍÂ·Â„ ӷ¢‡Î ÔÂ‰‡Ú¸ ̇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË 99 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl.

é


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ÉéëíàçÄü “Ççë”

É„ÓË ä·Í

á‡Ô‡‰Ì˚ ÎË·Â‡Î˚ Û·ÂʉÂÌ˚, ˜ÚÓ ‚Ò β‰Ë ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ˚ÌÓ˜ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÛÒÒÍË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚ „Ó‰flÚÒfl ÌÂÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡Ó‰‡ Í Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏÛ.

От трущоб Ó˜ÂÏÛ ·ÛÌ˚È Ï‡ÚÂˇθÌ˚È ÔÓ„ÂÒÒ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ̇˜‡ÎÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XIX ‚Â͇? èÓ˜ÂÏÛ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÚÓ‚‡Î ‚ ÄÌ„ÎËË? äÚÓ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Â„Ó Û·Â‰ËÚÂθÌ ӷ˙flÒÌËÚ¸ – ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ Ä‰‡Ï ëÏËÚ ËÎË ÔËıÓ‰ÒÍÓÈ Ò‚fl˘ÂÌÌËÍ íÓÏ‡Ò å‡Î¸ÚÛÒ? åÓÈ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ - ÔÓÙÂÒÒÓ (·˚‚¯ËÈ ‰Â͇Ì) ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛθÚÂÚ‡ ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ „ÓÓ‰Â Ñ˝‚ËÒ É„ÓË ä·Í, ‡‚ÚÓ ̇¯ÛÏ‚¯ÂÈ ÍÌË„Ë Farewell to Alms, «èÓ˘‡È, ÌˢÂÚ‡». - ê‡ÒÒ͇ÊËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó ‚‡¯ÂÈ ÍÌË„Â. - åÓfl ÍÌË„‡ ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ÛÌË͇θÌÓÏÛ fl‚ÎÂÌ˲ ‚ ÏËÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËË, ÔÓÎۘ˂¯ÂÏÛ Ì‡Á‚‡ÌË «èÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl ‚ÓβˆËfl». èË҇Πfl ÂÂ Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë ÏÓÂÈ ÔÓÙÂÒÒËË ·˚ÎË ‚ÂҸχ ۉ˂ÎÂÌ˚, ˜ÚÓ fl Ó·˙flÒÌfl˛ ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ‚ ͇Ú„ÓËflı ˝‚ÓβˆËË ÍÛθÚÛ˚, ‡ Ì ‚ ÔÓÌflÚËflı ÒÛ„Û·Ó ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı, Ú‡ÍËı, Í‡Í Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ˚ÌÓÍ, ˜‡ÒÚ̇fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓ̇θÌ˚ ÒÚËÏÛÎ˚ Í ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Û. - äÌË„‡ ËÏÂÂÚ ÔÓ‰Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ: «ä‡ÚÍÓ ‚‚‰ÂÌË ‚ ÏËÓ‚Û˛ ËÒÚÓ˲». Ç˚ Ì ÒÍÓ‚˚‚‡ÎË Ò·fl ËÒÚÓËÂÈ ÄÌ„ÎËË. - çÂÚ, ÏÓfl ÍÌË„‡ ÔÂÚẨÛÂÚ Ì‡ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚È Óı‚‡Ú. ü ‰Ó͇Á˚‚‡˛, ˜ÚÓ „ÓÏÓ Ò‡ÔËÂÌÒ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ 200 000 ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍÓÏ ‚ˉÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ ÔÓ¯ÂÎ ·˚ÒÚÓ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÂʉ ÓÌ ·˚Î ˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍËÏ Ë Ó·‡ÚËÏ˚Ï. ê‡θÌ˚È ÒÚ‡·ËθÌ˚È ÓÒÚ Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl β‰ÂÈ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍÓıÓÚÌ˚È ÓÚÂÁÓÍ Ëı ËÒÚÓËË. - à ÔÎÓ‰˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË ‡ÒÔ‰ÂÎflÎËÒ¸ ̇ áÂÏΠÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ì ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË? - à ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ‚ ÄÙËÍ Ò„ӉÌfl ÊË‚ÛÚ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ÓÌË ÊËÎË 200 ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ̇ ÒÚ‡Ú ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË. ü ÛÚ‚Âʉ‡˛, ˜ÚÓ ‚ ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÔÓıÛ ÛÓ‚Â̸ ÊËÁÌË ÓÔ‰ÂÎflÎÒfl Ì ‡Á‚ËÚËÂÏ ÚÂıÌËÍË, ‡ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ, ̇ ͇ÍÓÏ ÛÓ‚Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÂÊ‰Û Óʉ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ Ë ÒÏÂÚÌÓÒÚ¸˛. ã˯¸ ‚ ÍÓ̈ XVIII ‚Â͇ íÓÏ‡Ò å‡Î¸ÚÛÒ ÔÓÌflÎ Ô˘ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌË Ò‰ÌÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ‚ÒÂÏ

è

к миллионерам «ä‡Í „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ·Ó„‡ÚÂÂÚ Ë ˜ÂÏ ÊË‚ÂÚ...» ÔÓÚflÊÂÌËË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï. чÊ ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ ̇˜‡Î XIX ÒÚÓÎÂÚËfl - ‡ ÄÌ„ÎËfl ÚÓ„‰‡ ·˚·, ̇‚ÂÌÓÂ, Ò‡ÏÓÈ ·Ó„‡ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ - ̇ÒÂÎÂÌË ‚ Ò‰ÌÂÏ ÊËÎÓ Ì ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ‚ ä‡ÏÂÌÌÓÏ ‚ÂÍÂ. ü ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ – ‚ Ò‰ÌÂÏ. - à ‚˚ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó, ÂÒÎË ÔÓÌflÚ¸ ÎÓ„ËÍÛ ÊËÁÌË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝Û. ç‡ÒÂÎÂÌË ÓÒÎÓ, ÌÓ... - ëÛÚ¸ ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ˝˚ ҂Ӊ˷Ҹ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ËÎË ÒӈˇθÌ˚È ÔÓ„ÂÒÒ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÓÒÚÓÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËfl, ‡ Ì ÓÒÚÓÏ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl. à, Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò Ô‡‡‰ÓÍÒÓÏ: ˜ÂÏ ‚˚¯Â ·˚· Ò‰Ìflfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl, Ò͇ÊÂÏ, ‚ üÔÓÌËË, ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓ-„Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÏ ÌÓχÏ, ÚÂÏ ıÛÊ χÚÂˇθÌÓ ÊËΠ̇Ó‰: ÓÒÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ÔÂÂÍ˚‚‡Î Ë ÔÓ‰‡‚ÎflÎ ÓÒÚ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓflÌËfl. è‡‡‰ÓÍÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË: ̇ÒÂÎÂÌË êÓÒÒËË ‚ ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝Û ‚ Ò‰ÌÂÏ ·˚ÎÓ ·Ó„‡˜Â, ˜ÂÏ flÔÓÌÒÍÓÂ, Ë·Ó êÓÒÒËfl ÓÚÒÚ‡‚‡Î‡ ÓÚ üÔÓÌËË ‚ ӷ·ÒÚË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl. - Ç Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â ‚˚ ÔË‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ èÓθ¯Â, ÍÓÚÓ‡fl ̇ ̇˜‡ÎÓ XIX ‚Â͇ ËÏ· ‚ÂҸχ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÊËÁÌË ‰‡Ê ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÔÓ‰‚ËÌÛÚÓÈ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, Ì ӷ·‰‡fl ·Óθ¯ËÏ „ÓÓ‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ, ‡ÒÔÓ·„‡˛˘ËÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Á̇ÌËflÏË. - ч, ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡Ï ÚÛ‰ÌÓ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ‚Ò Ëı ‚ÓʉÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË – „‡ÏÓÚÌÓÒÚ¸, Û‰ÂθÌ˚È ‚ÂÒ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl, ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÌÓ‚‡ˆËË Ë Ú.‰. - ËÏÂÎË ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·Óθ¯Ó ‚ÎËflÌË ̇ ÛÓ‚Â̸ ÊËÁÌË ‰Ó ̇˜‡Î‡ «èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË». - Ç˚ Ô˯ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÛ‰‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÌÓ‚‡ˆËÈ Û‚Â΢˂‡Î‡Ò¸ ‚ ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÔÓıÛ ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 1% ͇ʉ˚ 100 ÎÂÚ. - ê‡ÒÒ͇ÊÛ ‚‡Ï ÔÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÚÓ˜ÌÓ Á̇ÂÏ. Ç 60- „Ó‰˚

XVIII ‚Â͇ ‡Ì„΢‡Ì ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ̇ í‡ËÚË. ç‡ÒÂÎÂÌË ÓÒÚÓ‚‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲ Ô·˚‚‡ÎÓ ‚ ä‡ÏÂÌÌÓÏ ‚ÂÍ ÍÛ‰‡ ËÏ ·˚ÎÓ ‰Ó ‡Ì„΢‡Ì Ò Ëı Ôۯ͇ÏË? çÓ ÊËÎË ÓÌË ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ıÛÊ Ô˯ÂθˆÂ‚. - èÓ Í‡ÍËÏ ÔËÁ͇̇Ï? - ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓÏÛ – Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍË „‡·‡ËÚ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚ, ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍË χÚÓÒ˚ ¯ËÎË ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ̇ í‡ËÚË, ‡ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ÓÈ ÚÛχÌÌ˚È Äθ·ËÓÌ. - àÚ‡Í, Òڇ̉‡ÚÌÓ ӷ˙flÒÌÂÌË «èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË» Ò‚Ó‰ËÚÒfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÄÌ„ÎËfl ÒÓ‚Â¯Ë· ˝ÚÓÚ ÔÓ˚‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÎË·Â‡ÎËÁÓ‚‡Î‡ Ò‚Ó˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ. ùÚÓ ËÌÒÚËÚÛˆËÓ̇θ̇fl ÚÂÓËfl. - ü ÒÌÓ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚Á„ÎflÌÛΠ̇ ËÒÚÓ˲ ÄÌ„ÎËË Ò‰ÌËı ‚ÂÍÓ‚ Ë Ô˯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÔËÌflÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ ˝ÚÓÏ ÔÂËӉ „ÎÛ·ÓÍÓ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÂ. ü ÛÚ‚Âʉ‡˛, ˜ÚÓ ÄÌ„ÎËfl ‚ Ò‰ÌË ‚Â͇ ËÏ· ˚ÌÓ˜ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ ·ÓΠ҂ӷӉÌÛ˛, ˜ÂÏ Ò„ӉÌfl¯Ìflfl: ̇ÎÓ„ ̇ ‰ÓıÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚È ‚ÁËχ· ÍÓÓ΂Ò͇fl ‚·ÒÚ¸, ‡‚ÌflÎÒfl 1%; ÏÂÒÚÌ˚ı ̇ÎÓ„Ó‚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ·˚ÎÓ, Ì ҘËÚ‡fl ̇ÎÓ„‡ ̇ ÁÂÏβ; ÔÓ‰‡ÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ·Ë‡Î‡ ˆÂÍÓ‚¸, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË ÓÚ ÒËÎ˚ 5% ÔÓ‰Û¯ÌÓ„Ó ‰ÓıÓ‰‡. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ‚ ÒÚ‡Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì‡fl ÚÓ„Ó‚Îfl Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ˚ÌÓÍ ÚÛ‰‡; „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ì ·˚ÎÓ Ó·ÂÏÂÌÂÌÓ ÍÛÔÌ˚Ï ‰Ó΄ÓÏ; ÄÌ„ÎËfl Ì Á̇· Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌË͇ÍÓÈ ËÌÙÎflˆËË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 300 ÎÂÚ. ÇÒ ˝ÚÓ Û·Âʉ‡ÂÚ ÏÂÌfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÒıÓÊ ÏÌÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ ÔÓÎËÚËÍÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËfl fl‚Îfl·Ҹ Ô‰ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÚ‡, ‚ ÍÓÌ Ì‚ÂÌÓÂ. à Ò„ӉÌfl Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ò‚ˆËfl – ·Ó„‡Ú‡fl ÒÚ‡Ì‡ Ò ‰ËÍÓ ‚˙‰ÎË‚˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛˘ËÏ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÇÇè, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ - ·Â‰ÌÂȯ‡fl 섇̉‡, „‰Â Ì‚ÁË‡fl ̇ Ó·¯ËÌÛ˛ ÍÓÛÔˆË˛ Ò‰ÌËÈ „‡Ê‰‡ÌËÌ ÓÚ‰‡ÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û ‚ÒÂ„Ó ÔÓfl‰Í‡ 10% ‰ÓıÓ‰‡. à ‚Á„ÎflÌËÚ ̇ àÌ‰Ë˛, „‰Â ‡Ì„΢‡Ì ‚ XIX ‚ÂÍ ÒÓÁ‰‡ÎË ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ô‰ÔËÌËχÚÂθÒÚ‚‡ Ë „‰Â ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ï˚ ‚ˉÂÎË

17

ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÛ˛ ·ÂÒÔÓÒ‚ÂÚÌÛ˛ ÌˢÂÚÛ! - èÓÙÂÒÒÓ ä·Í, ÌÓ ‚˚ ÊÂ, ̇‚ÂÌÓÂ, Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛχÎflÚ¸ Á̇˜ËÏÓÒÚ¸ ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚. ÇÁflÚ¸ ıÓÚfl ·˚ Ú‡ÍÓÈ ÔËÏÂ, Í‡Í äËÚ‡È ÔË å‡Ó Ë Ñ˝Ì ëflÓÔËÌÂ, ËÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ë‚ÂÌÛ˛ äÓ² Ò ûÊÌÓÈ, ˜ÚÓ Ó·Óʇ˛Ú ‰Â·ڸ ÓÒÒËÈÒÍË ÎË·Â‡Î˚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, ˜ÚÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ, ÔÒËıÓÎÓ„Ëfl ̇ˆËË — ıËÏÂ˚ Í‡Í Ó·˙flÒÌÂÌË ‡Á΢ËÈ ‚ ÛÓ‚Ì ÊËÁÌË ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì. lj¸ ÍÓÂÈÒÍËÈ Ì‡Ó‰ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË Â‰ËÌ˚È, ‡ ÊË‚ÛÚ Ó·Â Â„Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ӉË̇ÍÓ‚Ó. - ü Ì ÓÚˈ‡˛, ˜ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó-ÏÓÌÒÚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓ„Û·ËÚ¸ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ. äÓ̘ÌÓ, ÏËÌËχθÌÓ ÔËÂÏÎÂÏ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÚ‡, ÌÓ ÛÊ ÌËÍ‡Í Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï. à ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È äËÚ‡È ÒÎÛÊËÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÏÓÂ„Ó ÚÂÁËÒ‡, ˜ÚÓ ‚ÂҸχ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ – Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÎË·Â‡ÎËÁχ – ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ‚ÔÓÎÌ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ ÔÓ„ÂÒÒÓÏ. ì ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ Ì‡ˆËË ·˚Î ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Í ÓÒÚÛ, ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ÒÏӄ· ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÂҸχ ÒÍÓÏÌ˚Ï ËÌÒÚËÚÛˆËÓ̇θÌ˚Ï ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡Ï. í Ê ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„ÓÈ Ì‡ˆËË Ì ‰‡ÎË ·˚ ÌË͇ÍËı ÂÁÛθڇÚÓ‚! - ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÛÁÎÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÌË„Ë – «ÔÓÚÂ̈ˇΠ̇ˆËË». - ãÓ„Ë͇ ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ˝˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ Û˜ÂÌËflı íÓχ҇ å‡Î¸ÚÛÒ‡, ÌÓ Ë ‚ ÚÂÓËË ó‡θÁ‡ ч‚Ë̇, ÍÓÚÓ˚È, ̇ÔÓÏÌ˛, ̇ıÓ‰ËÎÒfl ÔÓ‰ Ó˜Â̸ ÒËθÌ˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ‚ÎËflÌËÂÏ å‡Î¸ÚÛÒ‡. àÁ ‰‡‚ËÌËÁχ, ÔËÎÓÊËÏÓ„Ó Í ÒÓˆËÛÏÛ, ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ÒËθÌ˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚËÏÛÎÓ‚ Í Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ Óʉ‡ÂÏÓÒÚË Î˛‰Ë ·Ó„‡Ú˚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ ·ÓΠӷ¯ËÌÓ ÔÓÚÓÏÒÚ‚Ó, ˜ÂÏ ·Â‰ÌÓÚ‡. à ‰ÓÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl ËÒÚÓËfl ÄÌ„ÎËË ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ: Û ·Ó„‡Ú˚ı ÒÚ‡·ËθÌÓ ·˚ÎÓ ·Óθ¯Â ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÊË‚‡ÎË ‰Ó ÔÓÎÓ‚ÓÁÂÎÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, – Ë Ú‡Í Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ç‡ Ì‡˜‡ÎÓ XVII ‚Â͇ ‚ ÄÌ„ÎËË Û ÒÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë ·˚ÎÓ 4,5 ·ÂÌ͇, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÊË‚‡ÎË ‰Ó ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÁÂÎÓÒÚË, ‡ Û ·Â‰ÌÓÈ – ÏÂ̸¯Â 2. Ç Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓfl‰Í‡ 600 ÎÂÚ, ·Ó„‡Ú˚Â, ‚·‰Â‚¯Ë Í‡ÈÌ ‰ÂÙˈËÚÌ˚Ï ÁÂÏÂθÌ˚Ï ÂÒÛÒÓÏ, ÔÓ ÒÛÚË „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÔÓÍÓflÎË ÄÌ„Î˲. - èÓ‰Ó·Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÄÌ„ÎËË. - éÚÌ˛‰¸, Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ë ˝ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÉÂχÌËË, ò‚ˆËË, î‡ÌˆËË. Ç ÄÌ„ÎËË ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÚÓ ¯ÂÎ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ, Ë ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÒÚÂÏËÚÂθÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ÄÁËË. í‡Í ‚ÓÚ, ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÚËÔ‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‚‚Ë‰Û Ó·ËÎËfl ‰ÂÚÂÈ Û ËÏÛ˘Ëı Í·ÒÒÓ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÔÂ‰‚ËÊÂÌË β‰ÂÈ ËÁ ‚˚Ò¯Ëı ÒÎÓ‚ ‚ Ò‰ÌËÂ Ë ÌËÁ¯ËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì ͇ʉ˚È ·ÂÌÓÍ ÏÓ„ Û̇ÒΉӂ‡Ú¸ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ‰ÂÙˈËÚÌÛ˛ ÁÂÏβ.

- é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÒӈˇθÌÓ„Ó ÎËÙÚ‡ Ë ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. - ч, ÍÓ̘ÌÓ, ·˚ÎÓ Ë ‰‚ËÊÂÌË ÒÌËÁÛ ‚‚Âı, ÌÓ ÏÌ ËÌÚÂÂÒÂÌ ËÏÂÌÌÓ ÔÂ‚˚È ˝ÙÙÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚ÂÎ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÏ ÙÓ̉ ̇ˆËË ÂÁÍÓ ‚ÓÁÓÒ· ‰ÓÎfl ̇˷ÓΠÔÂÛÒÔ‚‡˛˘Ëı Ë̉˂ˉӂ, Ô˘ÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ˝ÚÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ë ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‚ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. - à ͇ÍË ˝ÚÓ ËÏÂÎÓ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl? - ùÚÓ ‚ÎÂÍÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ó·ÛÊÛ‡ÁË‚‡ÌË ÌÓÏ Ôӂ‰ÂÌËfl ‚Ò ·Óθ¯Â„Ó Ë ·Óθ¯Â„Ó ˜ËÒ· β‰ÂÈ. èÓËÎβÒÚËÛ˛ ̇ ÔËÏÂ ‰Ë̇ÏËÍË ÒÚ‡‚ÍË ÔÓˆÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·‡ÌÍË ·‡ÎË Á‡ Í‰ËÚ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÁÂÏÎË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ÌÂËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ò‰ÂÎ͇Ï. ùÚ‡ ÒÚ‡‚͇ ‚ ̇˜‡Î ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ‚ XIV ‚ÂÍÂ, ‡‚Ìfl·Ҹ ÔËÏÂÌÓ 12%, ‡ ÔÓ‰ ÍÓ̈, ̇ ÏÓÏÂÌÚ «èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË» 4%. ùÚÓ Ó·˘ÂÏËÓ‚ÓÈ ÙÂÌÓÏÂÌ: ˜ÂÏ ‰‡Î¸¯Â ‚ „ÎÛ·¸ ‚ÂÍÓ‚, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÒÚ‡‚͇ ÔÓˆÂÌÚ‡ ÔÓ ·ÂÁËÒÍÓ‚˚Ï Ò‰ÂÎ͇Ï; ‚ ‰‚ÌÂÏ Ç‡‚ËÎÓÌ Ó̇ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ 20%. Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÚ‡ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ – ÌÂı‚‡ÚÍÛ ÚÂÔÂÌËfl Û Î˛‰ÂÈ: ÓÌË „ÓÚÓ‚˚ ·˚ÎË Ô·ÚËÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓˆÂÌÚ ‡‰Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl Ò˲ÏËÌÛÚ˚ı Ê·ÌËÈ. - éÌË ÊËÎË Ò„ӉÌfl¯ÌËÏ ‰ÌÂÏ, ·ÂÁ Ò·ÂÂÊÂÌËÈ. - ч, ÂÒÎË Û„Ó‰ÌÓ, ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÚÂÔÂÎË‚Ó ‰ÓÊˉ‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ̇„‡Ê‰ÂÌËfl. à ÛÓ‚Â̸ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚË ·˚Î ‚ÂҸχ ‚˚ÒÓÍËÏ, Ë ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚È ÛÒÔÂı ÒÓÔÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÚÂÏ, ÍÚÓ ·˚Î ÙËÁ˘ÂÒÍË Ò‡Ï˚Ï ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Ï, ‡ ‚Ó‚Ò Ì ҇Ï˚Ï ÒÏÂÚÎË‚˚Ï Ë ‡Ò˜ÂÚÎË‚˚Ï, Í‡Í ÔË Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏÂ. à, ÍÓ̘ÌÓ, ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÚÛ‰Û: ˜ÂÏ ·ÎËÊ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Í «èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË», ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÚÛ‰flÚÒfl ÊËÚÂÎË ÅËÚ‡ÌËË. ê‡ÒÚÛÚ Ë Ï‡Ò¯Ú‡·˚ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl. - òËÓÍÓ ӷÛÊÛ‡ÁË‚‡ÌË Ôӂ‰Â̘ÂÒÍËı ÌÓÏ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ „ÂÌÓ‚ ̇˷ÓΠÔÂÛÒÔ‚‡˛˘Ëı Ë̉˂ˉӂ. - ÉÂÌÂÚ˘ÂÒÍË Ë ÍÛθÚÛ‡Î¸ÌÓ ÅËÚ‡ÌËfl ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏÛ, Ë ÔÓ ÏÂ ۷˚‚‡ÌËfl ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÙËÁ˘ÂÒÍË ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ó·˘Â «ÒÏfl„˜ÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡‚Ó‚». í Ê fl‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‚ÚÓ˛Ò¸, ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ üÔÓÌËË, ıÓÚfl ÔÓÚÂ͇˛Ú ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÒÚÓθ ·˚ÒÚÓ, Í‡Í ‚ ÅËÚ‡ÌËË. äÛθÚÛ‡ ˝ÚÌÓÒ‡, Â„Ó ÔÓ¯ÎÓÂ, Û‰ÂθÌ˚È ‚ÂÒ ‚ ̇ÒÂÎÂÌËË ÌÓÒËÚÂÎÂÈ «·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı» ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ – ‚ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ù‡ÍÚÓ χÚÂˇθÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡. í‡ÍÓ‚ „·‚Ì˚È ÚÂÁËÒ ÏÓÂÈ ÍÌË„Ë, ÔÎÓıÓ Òӄ·ÒÛ˛˘ËÈÒfl Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËÂÈ. å˚ ‚ˉËÏ, Í‡Í ÍËÚ‡ÈÒÍË ËÏÏË„‡ÌÚ˚, ‡ÏflÌÂ, ÎË‚‡Ìˆ˚, ÒËÍıË ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛Ú ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı „ËÓ̇ı ÏË‡, Ô˘ÂÏ fl‚ÌÓ Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·Ó„‡˜Â ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ, - ÒÍÓ ̇ӷÓÓÚ. à ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ Ì ‚ ÒËÎÛ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÔË‚Ë΄ËÈ!

Ö‚„ÂÌËÈ ÄêéçéÇ.


www.vnovomsvete.com

18

“Ççë“-çÄìäÄ

ëéáÑÄç êéÅéí, ìèêÄÇãüÖåõâ ëàãéâ åõëãà ÔˆˇÎËÒÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒÍËÈ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË «ËÌÚÛËÚË‚ÌÛ˛» ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÚÓÏ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ÌÓ‚‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÁ„Ó‚˚ ‚ÓÎÌ˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÊÂÒÚ˚. óÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ó·ÓÚÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ̇ „ÓÎÓ‚Û Ì˜ÚÓ ‚Ӊ ¯ÎÂχ, ‡ ̇ ÛÍÛ — Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ·‡ÒÎÂÚ. é·‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Ò̇·ÊÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ‰‡Ú˜Ë͇ÏË, ÔÂ‚˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÒÎÂÊË‚‡˛Ú ÏÓÁ„Ó‚˚ ‚ÓÎÌ˚, ‡ ‰Û„Ë — ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ï˚¯ˆ. ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ó·ÓÚ ‰Â·ÂÚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Â„Ó ÏÓÁ„ ÔÓÓʉ‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ò˄̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ˚‚‡˛ÚÒfl Ó·ÓÚÓÏ Ë Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ Ú ËÎË ËÌ˚ ÊÂÒÚ˚, Ë ‰ÂÚÂÍÚÓ˚, ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ï˚¯ˆ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏÂı‡ÌËÁÏÛ ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ ÒΉÛÂÚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èË ˝ÚÓÏ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ‰ÓÌÂÒÚË Ò‚Ó˛ ˉ² ‰Ó Ó·ÓÚ‡, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï Û˜ÂÌ˚ı, ÏÓÊÌÓ ÚÂÏË Ê ÊÂÒÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒ-

ë

ÔÓθÁÓ‚‡Î ·˚ Ë ÔË Ó·˘ÂÌËË Ò Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú Û˜ÂÌ˚Â, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ËÏË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ì Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÚ «Û˜ËÎÒfl» ÔÓÌËχڸ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ — ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇‰ ÌËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ̇ Ò·fl ‰‡Ú˜ËÍË. ùÚÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË Ò˜ËÚ‡˛Ú Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÓÚ΢ËÈ Ëı ‰ÂÚˢ‡ ÓÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚. Ç ıӉ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ β‰flÏ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ «Ó·˙flÒÌËÚ¸» Ó·ÓÚÛ, ͇ÍÓÈ ËÁ ÚÂı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ Ô‡ÌÂÎË ÒΉÛÂÚ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ‰Âθ˛, ‚ 97 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÒÎÛ˜‡Â‚. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ Ëı ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ıÓÓ¯‡ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÂÈ «ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÒÚ¸˛», ÌÓ Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ó̇ Ïӄ· ·˚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ fl‰Â ‡Á΢Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. Ç ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ËÌÊÂÌÂÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ͇ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ÔÓθÁÛ ÔÓÊËÎ˚Ï Î˛‰flÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ó·ÓÚÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÛÒÎÓ‚Ëflı.

çÄâÑÖç ëèéëéÅ ëéïêÄçàíú óÖãéÇÖóÖëäìû ñàÇàãàáÄñàû óÖêÖá åàããàÄêÑõ ãÖí ÒÚÓÙËÁËÍ Ñ˝Ì ïÛÔÂ ËÁ óË͇„ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‡ÒÒ͇Á‡Î Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ‰Û„‡fl Ò‚ÂıˆË‚ËÎËÁ‡ˆËfl Ïӄ· ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡Ò¯Ëfl˛˘ÂÈÒfl ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÎ «·ÛÍÒËÓ‚‡Ú¸» Á‚ÂÁ‰˚, ‡ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ˝ÌÂ„˲. èÓ ÏÌÂÌ˲ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎfl, Í ÏÓÏÂÌÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÔӉӷ̇fl Á‡‰‡˜‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÍÚۇθ̇, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÛÊ ·Û‰ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. èÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌ˲ Û˜ÂÌÓ„Ó, ÂÒÎË ‡ÁÛÏÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Û‰‡ÒÚÒfl Ò·fl Ì ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸, ‚

Ä

ÔÓˆÂÒÒ ‡Á‚ËÚËfl ÂÈ ·Û‰ÂÚ Ú·ӂ‡Ú¸Òfl ‚Ò ·Óθ¯Â ˝ÌÂ„ËË, Ë ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓ˘Ì˚Ï Â ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÚ‡ÌÛÚ Á‚ÂÁ‰˚. èË ˝ÚÓÏ Ò‡ÏË Á‚ÂÁ‰˚ ËÁ-Á‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ·Û‰ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚Ò ‰‡Î¸¯Â, ‡ ÏÌÓ„Ë — ÒÍ˚‚‡Ú¸Òfl ËÁ ‚ˉÛ. Ç˚ıÓ‰ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθ ‚ˉËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ÓÚ Á‚ÂÁ‰˚ ˝ÌÂ„ËË Ì‡  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓÁ‰‡‚‡fl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÍÓÔÎÂÌËfl Á‚ÂÁ‰ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ò·fl Ó„ÓÏÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ˝ÌÂ„ËË ‚ Ó˜Â̸ ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â.

ÛÏËfl, ӷ̇ÛÊÂÌ̇fl ‚ ÔÛÒÚ˚Ì ç‡Ò͇ ‚ èÂÛ, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÓ‚˚Ï ‚ˉÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï. í‡ÍÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˚Ò͇Á‡Î ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È ëÚË‚ åÂ‡. ëÔˆˇÎËÒÚ, ̇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÒ˚·ÂÚÒfl ËÁ‰‡ÌË The Sun, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÏÛÏËË ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÊË‚¯ÂÈ ÔËÏÂÌÓ 1800 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. ÇÌËχÌË ۘÂÌ˚ı ÔË‚ÎÂÍ· ÌÂÓ·˚˜Ì‡fl ÙÓχ  ÌÓ„ Ë ÛÍ — ÍÓ̘ÌÓÒÚË ·˚ÎË ‰ÎËÌÌ˚ÏË Ë Í‡Ê‰‡fl Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ÚÂÏfl ԇθˆ‡ÏË. í‡ÍÊ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï Ó͇Á‡ÎÒfl ˜ÂÂÔ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ÇÒÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ Ì‡ıӉ͠ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÔÛÎfl̇ (ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÛ„‡ı, ‰‡ÎÂÍËı ÓÚ Ì‡ÛÍË) Òڇ· ‚ÂÒËfl, ˜ÚÓ Û˜ÂÌ˚Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ӷ̇ÛÊËÚ¸ ÒÍÂÎÂÚ ËÌÓÔ·ÌÂÚflÌË̇. ëÚË‚ åÂ‡ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÍÓÒÚÂÈ ÏÓÊÌÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ·˚· ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌÂ̇ ÛÊ ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ Ëı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ̇ ˜ÂÌÓÏ ˚ÌÍÂ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl, „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÓÒÚ‡ÌÍÓ‚ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÏÛÏËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÈÌ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ: 98,5 ÔÓˆÂÌÚ‡  „ÂÌÓ‚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îfl ÔËχÚÓ‚, ‡ ÓÒڇθÌ˚ 1,5 Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‚ ÔÓθÁÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ Ó· ӷ̇ÛÊÂÌËË ÌÓ-

å

ë‚ÓËÏË ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËflÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl ‚ ÒÚ‡Ú¸Â, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÓÌ·ÈÌ-·Ë·ÎËÓÚÂÍ ÔÂÔËÌÚÓ‚ arXiv.org. äÓÏÏÂÌÚËÛfl ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÎÎÂ„Ë ïÛÔÂ‡ Ì Òӄ·ÒËÎËÒ¸ Ò Â„Ó ‚˚‚Ó‰‡ÏË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÙËÁËÍ Ä‚Ë ãÓ˝· Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Ò‚ÂıˆË‚ËÎËÁ‡ˆËfl, ÒÔÓÒӷ̇fl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û Á‚ÂÁ‰‡ÏË, ÒÍÓ ̠·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰ÌÓ ÒÍÓÔÎÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‡ ÍÓÎÓÌËÁËÛÂÚ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ËÁ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÛÍÚÛ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡. ֢ ӉËÌ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ, ä˝ÈÚË å‡Í ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ ë‚Â̇fl ä‡ÓÎË̇, ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏÌÂÌË ãÓ˝·‡, ıÓÚfl Ë Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËfl ·Û‰Û˘Â„Ó Ïӄ· ·˚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „‡Î‡ÍÚËÍÛ ËÁ ÒÂÌÚËÏÂÌڇθÌ˚ı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ. ê‡Ì ‡ÒÚÓÙËÁËÍ ùÚ‡Ì ëË„Âθ Á‡‰ÛχÎÒfl ̇‰ ‚ÓÔÓÒÓÏ, Í‡Í ‡Ò¯ËÂÌË ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÎËflÎÓ ·˚ ̇ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ÚÂÓËË ‡ÁÛÏÌ˚ı ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Î˯¸ ÒÙÓÏËÛ˛ÚÒfl. èÓ Â„Ó Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌ˲, ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‚ÂÁ‰ Á‡ Ô‰Â·ÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „‡Î‡ÍÚËÍË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ˝ÚÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ì ۂˉflÚ, ‰‚‡ ÎË ÓÌË ÛÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ ÇÒÂÎÂÌ̇fl ‡Ò¯ËflÂÚÒfl, Ë ‰Ó„‡‰‡˛ÚÒfl Ó ·Óθ¯ÓÏ ‚Á˚‚Â. ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ̇ÚÓÎÍÌÛÎÓ Û˜ÂÌÓ„Ó Ì‡ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ͇ÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ó ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ÏÓÊÂÚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚ˂̇ ͇ÚË̇ ÏË‡, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ̇ ̇·Î˛‰ÂÌËflı ̇¯ÂÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.

13—19 ˲Îfl 2018

íêÖïèÄãÄü èÖêìÄçëäÄü åìåàü éäÄáÄãÄëú çÖàáÇÖëíçõå çÄìäÖ ÉìåÄçéàÑéå

‚Ó„Ó ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ˉ‡, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌË ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ·˚· ‚˚Ò͇Á‡Ì‡ ‚ÂÒËfl Ó· «ËÌÓÔ·ÌÂÚÌÓÏ» ÔÓËÒıÓʉÂÌËË ÏÛÏËË, ÌË ÒÂȘ‡Ò ‚ ëåà Ì ÛÚÓ˜ÌflÂÚÒfl, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÔÓθÁÛ Ò‚ÓËı Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ͇ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ˆÂÌÁËÛÂÏÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÏÂÌ ‰‚Ûı Ú˚Òfl˜ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ̇

áÂÏΠ̇ıÓ‰ËÎÒfl „ÛχÌÓˉ, Ì fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ÔË ˝ÚÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ÇÂÒËfl, ˜ÚÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ̇ áÂÏβ ÔËÎÂÚÂÎ ËÌÓÔ·ÌÂÚflÌËÌ, Ú‡ÌÒÔÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÚ‡ÎÒfl ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï, Í‡ÈÌ χÎÓ‚ÂÓflÚ̇, ÔÓÒÍÓθÍÛ „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍË ËÌÓÔ·ÌÂÚÌ˚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË (‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú) ‰‚‡ ÎË ÔËÎÂÚÂÎË ·˚ ̇ áÂÏβ «Î˘ÌÓ», ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰‡Ê ̇ ÒÍÓÓÒÚË, ·ÎËÁÍÓÈ Í ÒÍÓÓÒÚË Ò‚ÂÚ‡, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl ·˚ÎË ·˚ Ó˜Â̸ ‰Ó΄ËÏË. ֢ ·ÓΠÒÓÏÌËÚÂθÌ˚Ï Ú‡ÍÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ËÌÓÔ·ÌÂÚflÌ ‚fl‰ ÎË ·Û‰ÛÚ ÔÓ˜ÚË ÌÂÓÚ΢ËÏ˚ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ‚‰¸ ̇ ‰Û„ÓÈ Ô·ÌÂÚ Ëı ˝‚ÓβˆËfl ÔÓÚÂ͇· ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË, Ó̇ ‚˚„Îfl‰ËÚ Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÏ ·ÓΠÔ‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓÈ. ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÛÊ 18 Ú˚Òfl˜ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ β‰Ë ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ áÂÏΠÔ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË Ó‰‡ Homo, Ë ÂÒÎË ·˚ ‰Û„Ë ‚ˉ˚ «ÍÓÌÍÛËÓ‚‡ÎË» Ò ÌËÏ ‰Ó ̉‡‚ÌËı ÔÓ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÔÓθÁÛ ˝ÚÓ„Ó, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ·˚Ú¸ ӷ̇ÛÊÂÌ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ì¸¯Â.

ëÄåõâ åÄãÖçúäàâ Ç åàêÖ äéåèúûíÖê éäÄáÄãëü åÖãúóÖ êàëéÇéÉé áÖêçõòäÄ ÔˆˇÎËÒÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë å˘˄‡ÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË Ò‡Ï˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚ ÏËÂ. ê‡ÁÏÂ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÚÂı ËÁÏÂÂÌËÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔËÏÂÌÓ 0,3 ÏËÎÎËÏÂÚ‡. ÑÎfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÚÓ„Ó, ̇ÒÚÓθÍÓ Ì·Óθ¯ËÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ËÌÊÂÌÂ˚ ‡ÁÏÂÒÚËÎË ÙÓÚÓ„‡Ù˲ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÚˢ‡ fl‰ÓÏ Ò ËÒÓ‚˚Ï ÁÂÌ˚¯ÍÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÌËÏ Í‡ÊÂÚÒfl Ó„ÓÏÌ˚Ï. Ç Ï‡Ú ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡ ‰Û„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Á‡fl‚ËÎË Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‰ÎË̇ Ë ¯ËË̇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÎË 1 ÏËÎÎËÏÂÚ, ‡ ‚˚ÒÓÚ‡ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ¢ ÏÂ̸¯Â. Ä‚ÚÓ˚ ÚÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï Ó̇ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÍÛÔˈ ÒÓÎË, ‡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ïӄ· ·˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ÔÓˆÂÒÒÓ‡ÏË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÏËÒfl ‰‚‡ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ̇Á‡‰. Ç ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚Ó„Ó, ¢ ·ÓΠÏÂÎÍÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ ëòÄ Ë üÔÓÌËË. чÌÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ, Í‡Í Ë Â„Ó ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚È «ÍÓÌÍÛÂÌÚ», ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl

ë

ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ fl‰ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Á‡‰‡˜ — ̇ÔËÏÂ, Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ËÁÏÂflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ò‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÓÚÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÓÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ËÁ Ò‚ÂÚ‡. í‡ÍÊ ҂ÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ë ‰Îfl Ó·ÏÂ̇ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ò ÔË·ÓÓÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔËÂÏÓÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ Ò ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡Ì‡ÎÓÏ. èÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ÒÚÓθ χÎÂ̸ÍËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓ„ ·˚ ̇ÈÚË ÌÂχÎÓ ÔËÏÂÌÂÌËÈ ‚ ωˈËÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË„Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ë ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌËfl, ‡ ¢ ‚ ÌÂÙÚ‰ӷ˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ÌÂÙÚflÌ˚ı Ô·ÒÚÓ‚. é Ò‚ÓÂÈ ‡Á‡·ÓÚÍ ۘÂÌ˚ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË ‚ ıӉ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÔÓıӉ˂¯ÂÈ ‚ „ÓӉ ÉÓÌÓÎÛÎÛ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â é‡ıÛ É‡‚‡ÈÒÍÓ„Ó ‡ıËÔ·„‡.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

19

ÅìÑú áÑéêéÇ! ÂÚÓ — ·Î‡„Ó‰‡ÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ‚ÂÒÚË Á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË. Å·„Ó‰‡fl Ó·ËÎ˲ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ Ë fl„Ó‰ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡ˆËÓÌ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ò‰Â·ڸ Â„Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ËÚ‡ÏËÌÌ˚Ï. é‰Ì‡ÍÓ Ë Á‰ÂÒ¸ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÒÚÂ„‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ü„Ó‰˚. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ fl„Ó‰˚ ̇˷ÓΠ·Ó„‡Ú˚ ‚ËÚ‡ÏË̇ÏË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Â̇fl ÒÏÓÓ‰Ë̇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ ë. äÒÚ‡ÚË, ÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ fl„Ó‰‡ı, ‰‡Ê ÂÒÎË Ëı Á‡ÏÓÓÁËÚ¸. ÇÂҸχ ÔÓÎÂÁ̇ Ó„‡ÌËÁÏÛ Í‡Ò̇fl ÒÏÓÓ‰Ë̇, ‚˚‚Ó‰fl˘‡fl ÚÓÍÒËÌ˚. ìÎÛ˜¯ËÚ¸ ÁÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ˜ÂÌË͇, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÔÓÎËÙÂÌÓÎ˚ ‡ÌÚӈˇÌ˚ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌ Ä. ëÓı‡ÌËÚ¸ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸ — „ÓÎÛ·Ë͇, ·Ó„‡Ú‡fl ‡ÌÚËÓÍÒˉ‡ÌÚ‡ÏË. å‡ÎË̇ Ë ÁÂÏÎflÌË͇ ÛÍÂÔÎfl˛Ú ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ó„‡ÌËÁχ. Ç˯Ìfl Ë ˜Â¯Ìfl ÔÓÏÓ„ÛÚ ÌÓχÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ıÓÎÂÒÚÂËÌ, ËÁ·Âʇڸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÚÓÏ·Ó‚ Ë ÛÍÂÔflÚ ÒÂ‰ˆÂ Ë ÒÓÒÛ‰˚. îÛÍÚ˚. ë‚ÂÊË fl·ÎÓÍË ·Ó„‡Ú˚ ‚ËÚ‡ÏËÌÓÏ ë. èÂÒËÍË, ‡·ËÍÓÒ˚ Ë ÌÂÍÚ‡ËÌ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ËÚ‡ÏËÌ Ä. Ç ‰˚Ìflı ÂÒÚ¸ ÙÓÎË‚‡fl ÍËÒÎÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â͇. é‚Ó˘Ë Ë ÁÂÎÂ̸. Ç ÎÂÚÌËÈ ÔÂËÓ‰ ÌÛÊÌÓ ÒÚ‡‡Ú¸Òfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ·Î˛‰‡ Ò‚ÂÊÛ˛ ÁÂÎÂ̸:

ëéáÑÄçõ èêéíÖáõ, ëèéëéÅçõÖ óìÇëíÇéÇÄíú Åéãú

ã

ÏÂË͇ÌÒÍË ËÌÊÂÌÂ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÑÊÓ̇ ïÓÔÍËÌÒ‡, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ, ÍÓÚÓ‡fl, ·Û‰Û˜Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚Âı ÔÓÚÂÁ‡, ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓÒ˚·ڸ ‚ ÏÓÁ„ ·Ó΂˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔӉӷ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Í‡Í Ò‡ÏËÏ ÔÓÚÂÁ‡Ï, Ú‡Í Ë Ëı ‚·‰Âθˆ‡Ï. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ‡‚ÚÓ˚ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË, ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓÚÂÁÓ‚ Û‰ÂÎflÂÚÒfl ÌÂχÎÓ ‚ÌËχÌËfl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‚·‰ÂΈ ÏÓ„ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú ËÎË ËÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓ̘ÌÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ Û˜ÂÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Û‰ÂÎflÚ¸ ‚ÌËχÌË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÓÒflÁ‡Ì˲, ÌÓ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û ·ÓÎË — ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ «·˚ÒÚÓÈ» ·ÓÎË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊËÚÂθ Ë Ì‡ ÛÓ‚Ì ÂÙÎÂÍÒÓ‚ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl ËÁ·Âʇڸ „Ó. ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ó˘Û˘‡Ú¸ ·Óθ ËÏÂÂÚ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Â Á̇˜ÂÌËÂ, ˜ÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ÒÍÓθ ·˚ ÌÂÔËflÚÌ˚Ï ÓÌÓ ÌË ·˚ÎÓ, ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ ÓÚ‰ÂÌÛÚ¸ ÛÍÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÍÓÒÌÛ-

Ä

çÖ ÇëÖ üÉéÑõ éÑàçÄäéÇé èéãÖáçõ ÛÍÓÔ, ÔÂÚÛ¯ÍÛ, ·‡ÁËÎËÍ, ÏflÚÛ. ÇÒ Í‡ÒÌ˚Â Ó‚Ó˘Ë ·Ó„‡Ú˚ ‚ËÚ‡ÏË̇ÏË Ä Ë ë. èÂˆ Ë Í‡ÔÛÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÓÒÚÓ„Ó ÁÂÌËfl Ë ÍÂÔÓÒÚË ÍÓÒÚÂÈ. ç‡Ú‡Î¸fl ÉêàòàçÄ, „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„, ‰ËÂÚÓÎÓ„: — ë‚ÂÊË fl„Ó‰˚, ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë ·Ó„‡Ú˚ ‚ËÚ‡ÏË̇ÏË Ë ÍÎÂÚ˜‡ÚÍÓÈ. ÇÁÓÒÎÓÏÛ Á‰ÓÓ‚ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÛÊÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÒÛÚÍË Ì ÏÂÌ ˜ÂÚ˚ÂıÒÓÚ „‡ÏÏÓ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔˢË. ùÚÓ ÓÚ΢̇fl ÔÓÙË·ÍÚË͇ ‡Í‡ ÚÓÎÒÚÓÈ Ë ÔflÏÓÈ Í˯ÍË. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı fl„Ó‰‡ı, ̇ÔËÏÂ ‚ ¯ÂÎÍӂˈÂ, ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‡ÌÚËÓÍÒˉ‡ÌÚ ÂÒ‚Â‡ÚÓÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÂÌ˲. çÓ Ì ‚ÒÂÏ Î˛‰flÏ Ò‚ÂÊË ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë Ë‰ÛÚ Ì‡ ÔÓθÁÛ. ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‡ÒÚËÚÂθÌÓÈ ÔË˘Ë ‚˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ‚Á‰ÛÚË ÊË‚ÓÚ‡, ÏÂÚÂÓËÁÏ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÊˉÍËÈ ÒÚÛÎ, ËÁÊÓ„‡, ÓÚ˚Ê͇, ·ÓÎË ‚ ÊË‚ÓÚ — Á̇˜ËÚ, Ò˚˚ fl„Ó‰˚, ÙÛÍÚ˚, Ó‚Ó˘Ë Ë ÁÂÎÂ̸

êÂÍ·χ

ÌÛÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÎË ËÒÍβ˜ËÚ¸ ËÁ ‡ˆËÓ̇. ïÓÚfl ·˚ ̇ ‚ÂÏfl ΘÂÌËfl. à̇˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó·ÓÒÚÂÌË ԇÌÍ‡ÚËÚ‡, „‡ÒÚËÚ‡, flÁ‚˚ ÊÂÎۉ͇. ÖÒÎË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜Ì˚È Ú‡ÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÚÂÒÒÂ, ÚÓ ÂÏÛ ÚflÊÂÎÓ ÔÂ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔˢÛ, ·Ó„‡ÚÛ˛ ÍÎÂÚ˜‡ÚÍÓÈ. ÖÒÎË Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÏÂÂÚÒfl „‡ÒÚËÚ, ÚÓ fl„Ó‰˚ Ë ÙÛÍÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ӂӢË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÍËÒÎÓÚ˚, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡Á‰‡Ê‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÚÓχÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ÍËÒÎÓÚ: flÌÚ‡̇fl, ‚ËÌ̇fl, „ÎËÍÓ΂‡fl, fl·ÎӘ̇fl, ÎËÏÓÌ̇fl. ã˛‰flÏ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ ·ÓÎÂÁÌflÏË Üäí, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÂÒÚ¸ ÚÂÏ˘ÂÒÍË Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÛ˛ ÔˢÛ: ‚‡ËÚ¸, Á‡ÔÂ͇ڸ, ‰Â·ڸ ̇ Ô‡Û. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂÔËflÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ò˙ÂÎË ÏÌÓ„Ó fl„Ó‰ ËÎË Ó‚Ó˘ÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„Û.

Рак: наИти и уничтожить!

КОВАРНАЯ БОЛЕЗНЬ РАК ПОЧКИ ê‡Í ÔÓ˜ÍË - Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‚ˉӂ ‡Í‡. èË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Ë‡„ÌÓÁ‡ 30% Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚ‡‰ËË Á‡·Ó΂‡ÌËfl Ë 25% ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ. ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‚ˉӂ ıËÏËÓ- Ë ËÏÏÛÌÓÚÂ‡ÔËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı 20%. ‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÔË ÔÓÁ‰ÌËı ÒÚ‡‰Ëflı Á‡·Ó΂‡ÌËfl, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÔ‡‡Ú ëÛÚÂÌÚ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Û‚Â΢ËÚ¸ ωˇÌÛ ‚˚ÊË‚‡ÂÏÓÒÚË ‰Ó 26,3 ÏÂÒflˆÂ‚ (1). Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl

é

·Ҹ ‡Ò͇ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÁ·Âʇڸ ÒËθÌ˚ı ÓÊÓ„Ó‚. Ä̇Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ˚·ڸ ·Ó΂˚ Ò˄̇Î˚ Ïӄ· ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë ÔÓÚÂÁ˚, Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË. ä‡Í ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÒÔˆˇÎËÒÚ˚, ‚ ‡Á‡·ÓÚÍ ËÏ ÔÓÏÓ„ 29ÎÂÚÌËÈ ÏÛʘË̇ Ò ‡ÏÔÛÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Û͇ÏË, ÒÓÓ·˘‡‚¯ËÈ, ͇ÍËÂ Ó˘Û˘ÂÌËfl ÔÂ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ÔÓÚÂÁ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÊÂÈ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ «Ì‡ÒÚÓËÚ¸» ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‡„ËÓ‚‡ÎÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎË ·˚ ·Ó΂˚Â Ó˘Û˘ÂÌËfl Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÛÍÓÈ. ê‡Ì ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Á‡fl‚ÎflÎË Ó Ô·̇ı ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·ÓÚÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·Óθ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÌflÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÏÂÌËÏÓ Í Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏ ‡ÁÛÏÓÏ Ï‡¯Ë̇Ï. ñÂθ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ·˚ÎÓ ÔÓÏÓ˜¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡fl Ëı ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË.

ÓÔÛıÓÎË ‚ ‡ÌÌËı ÒÚ‡‰Ëflı ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔÂ‡ÚË‚ÌӠΘÂÌËÂ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ, ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌËfl. ë‚flÁ‡ÌÓ ˝ÚÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂ‡ÔËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÂҸχ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË ‚ˉ‡ÏË

ΘÂÌËfl Ë Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÙË·ÍÚËÍË. äÓ‚‡ÒÚ‚Ó Á‡·Ó΂‡ÌËfl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ͇ ÔÂ‚˘̇fl ÓÔÛıÓθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ, Ó̇ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁÓ‚. èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‚˚‡·ÓÚ͇ Ú‡ÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁÓ‚ ‚ Îfi„ÍËı Ë ÍÓÒÚflı ÒÍÂÎÂÚ‡. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ·Û‰Û˘ÂÈ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Í ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÓ‚‡Ì˲ Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÓÍÒ˘-

Ì˚Ï ‚ˉ‡Ï ΘÂÌËfl Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÙË·ÍÚËÍÛ ˆˉ˂‡ Á‡·Ó΂‡ÌËfl. èӂ‰ÂÌÌ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÂÔ‡‡Ú‡ çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ı ÚÂÚ¸ÂÈ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ÒÚ‡‰ËÈ ‡Í‡ ÔÓ˜ÍË Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á‡ÎË Û‚Â΢ÂÌˠωˇÌ˚ ‚˚ÊË‚‡ÂÏÓÒÚË ‰Ó 26,3 ÏÂÒflˆ‡ (2). äÓÏ·Ë̇ˆËfl Ê çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú‡ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ÚÂ‡ÔËË ÔÓÁ‚ÓÎË· Û‚Â΢ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‰Ó 46 ÏÂÒflˆÂ‚. ó‡ÒÚ¸ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ò ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á‡ÏË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÒÚ‡·Ëθ-

ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÓΠ5 ÎÂÚ. чÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ΘÂÌËfl ·˚Î Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì (3). éÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îfl ÔÓÙË·ÍÚËÍË ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁÓ‚ ÔÓÒΠıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÔÛıÓÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ÚÂ‡ÔËË, ÔË Ì½ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÎË ÌÂÔÂÂÌÓÒËÏÓÒÚË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‚ˉӂ ΘÂÌËfl. èËÏÂ: 臈ËÂÌÚ å., 60 ÎÂÚ, ‡Í ΂ÓÈ ÔÓ˜ÍË Ò ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á‡ÏË ‚ ÍÓÒÚË, ÔÓ„ÂÒÒËÓ‚‡ÌË ̇ ÙÓÌ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ëÛÚÂÌÚ Ò ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁÓ‚ ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡. ëÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ̇ ÙÓÌ ÔËÂχ çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú‡ ·ÓΠÚÂı ÎÂÚ. (1) European Journal Of Cancer, Vol. 51, Issue 4, March 2015 (2) Natural Drug proves effective in kidney cancer, www.uasatoday.com/news/health (3) Method Of Treating Disseminated Renal Carcinoma, Patent RU 2 409 382 C1, 2011

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (416) 661-7890 • www.angioworld.com


www.vnovomsvete.com

20

ÌËÂ). íÓ ÂÒÚ¸ ˝ÚÓ ÔÓÔ˚Ú͇ ̇ËÒÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÔÓÚÂÚ ÔÓÍÓÎÂÌËfl. ÑÎËÌÌ˚È ÔÓ‰Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÛÚÓ˜ÌflÂÚ: «èÓ˜ÂÏÛ Ò„ӉÌfl¯ÌË ÒÛÔÂÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘Ë ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‰ÂÚË ‡ÒÚÛÚ ÏÂÌ ÏflÚÂÊÌ˚ÏË, ·ÓΠÚÓÎÂ‡ÌÚÌ˚ÏË, ÏÂÌ Ҙ‡ÒÚÎË‚˚ÏË – Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Í ‚ÁÓÒÎÓÈ ÊËÁÌË». äÓ„‰‡ ‚ 1940-ı „Ó‰‡ı ӷ̇ÛÊË·Ҹ Ôflχfl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÍÛÂÌËÂÏ Ë ‡ÍÓ‚˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË, Ú‡·‡˜Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Í‡Ú„Ó˘ÂÒÍË ˝ÚÓ ÓÚˈ‡ÎË Ë ÔÓ‰ÓÎʇÎË ÓÚˈ‡Ú¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ. Ç ëËÎË-

ëÖåúü

ã˛‰ÏË· ÄÎÂÍ҇̉ӂ̇ Ôӂ· ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ‚ ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÏ „ÓӉ å˚ÚˢË. Ç ÄÏÂËÍÂ, ÛÊ ·Û‰Û˜Ë ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÁÂÎÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÂϸÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË. Ó͇  ‚ÌÛÍ ãÂÌfl ·˚ΠχÎÂ̸ÍËÏ ·ÂÌÍÓÏ, Ó̇ ÔӂӉ˷ Ò ÌËÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. óËڇ· ÍÌËÊÍË, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î‡ Ó Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. ì ÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ. íÂÔÂ¸ ãÂÌfl ‚˚ÓÒ. ì˜ËÚÒfl ‚ ‰ÂÒflÚÓÏ Í·ÒÒÂ. à, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ ã˛‰ÏË· ÄÎÂÍ҇̉ӂ̇, ÓÌ ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌËÎÒfl, ÒڇΠÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ËÏ. èÓ ÛÚ‡Ï, ÔÓÒÌÛ‚¯ËÒ¸, ÓÌ ÒÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÁ ÒԇθÌË Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡Ê Ëı ‰Óχ, ÛÚÍÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ ˝Í‡Ì Ò‚ÓÂ„Ó ÒχÚÙÓ̇ Ë ˜ÚÓ-ÚÓ ·ÓÏÓ˜‡, ÔÓıÓ‰ËÚ ÏËÏÓ ·‡·Û¯ÍË, Ì Á‡Ï˜‡fl ÂÂ, Ë, Ì ӷ‡˘‡fl ‚ÌËχÌËfl ̇  ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ ÓÌ ıÓ˜ÂÚ Ì‡ Á‡‚Ú‡Í, ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. ëÎ˚¯ÌÓ, Í‡Í Ú‡Ï Ô‡Â̸ „Ó‚ÓËÚ ‚ Ò‚ÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚ÒÎۯ˂‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÚ˚, ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÛÁ˚ÍÛ. éÌ „‰Â Û„Ó‰ÌÓ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‚ËÚۇθÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË, ÚÓθÍÓ Ì ‰Óχ, Ò Ó‰Ì˚ÏË. «ãÂÌfl ‚‰ÂÚ Ò·fl, Í‡Í ÎÛ̇ÚËÍ, – ʇÎÛÂÚÒfl ã˛‰ÏË· ÄÎÂÍ҇̉ӂ̇. – ì Ì‡Ò Ò ÌËÏ ÚÂÔÂ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl». ÇÒ ˝ÚÓ Â ÒÚ‡¯ÌÓ Û‰Û˜‡ÂÚ. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ̇‚ÂÌÓÂ, ÔÂÂÊË‚‡˛Ú ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÂϸflı, Ë Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ÚÓθÍÓ ËÏÏË„‡ÌÚÒÍËı, „‰Â Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÒÚ‡¯Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl Úۉ̠ÛÊË‚‡˛ÚÒfl Ò ÌÓ‚ËÌ͇ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ÇÓȉËÚ ‚ ‚‡„ÓÌ Ò‡·‚Âfl. èÓȉËÚ ÏËÏÓ Î˛·ÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ËÎË ÔÓ Í‡ÏÔÛÒÛ Î˛·Ó„Ó ÍÓÎΉʇ. ÇÂÁ‰Â ˛Ì˚ „ÓÎÓ‚˚, Á‡˚‚¯ËÂÒfl ‚ Ò‚ÓË Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚Â, ÒÛÔÂÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ „‡‰ÊÂÚ˚. 片‚ÌÓ fl ̇·Î˛‰‡Î Á‡·‡‚ÌÛ˛ ÒˆÂÌÍÛ. í‡Í ÒÓ‚Ô‡ÎÓ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ‰Óχ ‚ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl Ó͇Á‡ÎËÒ¸ χθ˜ËÍ ËÁ ÜÂÌ‚˚, ‰Â‚Ә͇ ËÁ åÓÒÍ‚˚ Ë ÏÓfl ‚Ì͇ۘ. ÇÒ ÚÓ ӉÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ – 16 ÎÂÚ. ê‡Ì¸¯Â ÓÌË Ì Á̇ÎË ‰Û„ ‰Û„‡. èÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸, Ó·ÏÂÌflÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ù‡Á‡ÏË Ë Ò‡ÁÛ ÔËÌflÎËÒ¸ Á‡ Ò‚ÓË ÒχÚÙÓÌ˚. å˚ ‚ÒÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ å‡Ìı˝ÚÚÂÌ. ᇯÎË ‚ ͇ÙÂ. äÓ„‰‡ ÔËÌÂÒÎË Á‡Í‡Á, ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë, ÔÓÔË‚‡fl ÍÓÙÂ, ÏÓΘ‡ ÔÓ„ÛÁËÎËÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚËÓ‚‡ÌËÂ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË, Òˉfl fl‰ÓÏ, ÔÓÒ˚·ÎË ÚÂÍÒÚ˚ ‰Û„ ‰Û„Û ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸, Í‡Í ˝ÚÓ ÔËÌflÚÓ ·˚ÎÓ ÔÂʉ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÂÍÓ‚. ëÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˝ÚÓ ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ ÒÚ‡ÌÌÓ Ë ÒϯÌÓ. äÓ„‰‡ ÑÊËÌ í‚ẨÊ, ÔÓÙÂÒÒÓ ÔÒËıÓÎÓ„ËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ë‡Ì-ÑË„Ó, ‡·Óڇ· ̇‰ ÌÓ‚ÓÈ ÍÌË„ÓÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «iGen», Ó̇, ÔÓ‚Ó‰fl ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ӷ̇ÛÊË·, ˜ÚÓ Û˜ÂÌËÍË 12-„Ó Í·ÒÒ‡ Ú‡ÚflÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÔÓ 6 ˜‡ÒÓ‚ ‚

è

Проклятие смартфона ä‡Í ÓÚÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ˝Í‡ÌÓ‚ ‰Â̸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË, ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ àÌÚÂÌÂÚ Ë ÒӈˇθÌ˚ Ï‰ˇ. ç‡ Û˜Â·Û, Í‡Í ‚ˉËÚÂ, ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ó·ÂÁ. èË‚˚˜Í‡ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÎÓÚ¸ Ë ÍÓ‚¸ Ë Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÚÓθÍÓ ÛÒÛ„Û·ÎflÂÚÒfl. àÁ‚ÂÒÚ̇fl ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒ͇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl The Nielsen Company ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÁÓÒÎ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ÔÓ‚Ó‰flÚ Âʉ̂ÌÓ ·ÓΠ10 ˜‡ÒÓ‚ ÔÂ‰ ˝Í‡Ì‡ÏË. ëÂ‰Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ó‚ ‡ÒÚÂÚ Û·ÂʉÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚‰ÌÓ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. ëÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄Ó Ô·˚‚‡ÌË ‚ ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚflı ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰ÂÔÂÒÒ˲ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡. ê‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÑÊËÌ í‚ẨÊ: «Ç ÒÔˆˇθÌÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ fl ÔӂӉ˷ ̉‡‚ÌÓ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÍÓÎ΄‡ÏË, ӷ̇ÛÊËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÔÓ‰ÓÒÚÍË ÔÓ‚Ó‰flÚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË ·ÓΠÔflÚË ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰Â̸, ̇ 66% ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Û ÌËı ÔÓfl‚ËÚÒfl ıÓÚfl ·˚ Ó‰ËÌ Ù‡ÍÚÓ ËÒ͇ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚‡: ‰ÂÔÂÒÒËfl, Ï˚ÒÎË Ó ·ÂÁ˚ÒıÓ‰ÌÓÒÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ë Ú.Ô.».

Ä Ò˜‡ÒÚ¸fl ‚Ò ‡‚ÌÓ ÌÂÚ Ç «á‡ÔËÒÌ˚ı ÍÌËÊ͇ı» àÎ¸Ë àθه ÂÒÚ¸ Ú‡ÍË ÒÚÓÍË: «Ç Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËı Óχ̇ı „·‚ÌÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‡‰ËÓ. èË ÌÂÏ ÓÊˉ‡ÎÓÒ¸ Ò˜‡Òڸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. ÇÓÚ ‡‰ËÓ ÂÒÚ¸, ‡ Ò˜‡ÒÚ¸fl ÌÂÚ». ç˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ˜Û‰ÂÒ‡ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Í ˝Í‡Ì‡Ï ‰ÂÚÂÈ ÚÓÎ͇ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÊËÁ̸˛? çÂÚ, Û˜ÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ, ̇ӷÓÓÚ, ËÏÂÌÌÓ «ÔÓ‰Ò‚» ̇ „‡‰ÊÂÚ˚, ÔÓ‰ÓÒÚÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË. ë ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ‚ 2012 „Ó‰Û ÒχÚÙÓÌ ÒڇΠÔË‚˚˜Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ Ó·ËıÓ‰‡ ‚ ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÓÈ Ò‰Â, ‰ÂÔÂÒÒËfl Ë ÒÛˈˉ ÂÁÍÓ ÔÓ¯ÎË ‚‚Âı. í‡Í ÊÂ, Í‡Í ˜ËÒÎÓ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚, Û ÍÓÚÓ˚ı ̇˜‡ÎËÒ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ ÒÌÓÏ. äÌË„‡ í‚ÂÌ‰Ê «iGen» ̉‡‚ÌÓ ‚˚¯Î‡ ËÁ Ô˜‡ÚË. ç‡Á‚‡ÌË ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ΄ÍÓ. «i» – ÔÂ‚‡fl ·ÛÍ‚‡ ‚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ „‡‰ÊÂÚÓ‚ – ‡ÈÙÓÌ, ‡ÈÔ‰. «Gen» – ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ generation (ÔÓÍÓÎÂ-

ÍÓÌÓ‚ÓÈ ÑÓÎËÌ ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ë̇fl ‡͈Ëfl. ä‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‚˚ ÔËÁ̇ÍË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÁÏÂÌÓ ۂΘÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Ì‡ÌÓÒËÚ ‚‰, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ÓÚ‡ÒÎË ÓÚ‡„ËÓ‚‡ÎË ÌÂωÎÂÌÌÓ, ‡Á‰ÂÎË‚ ÓÔ‡ÒÂÌËfl ‚ÒÚ‚ÓÊÂÌÌ˚ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ. É·‚‡ Apple íËÏ äÛÍ Ì‰‡‚ÌÓ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÎÂÏflÌÌË͇ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÚflÏË. äÓ„‰‡ Û ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl Facebook å‡͇ ñÛÍÂ·Â„‡ ÔÓ¯Î˚Ï ÎÂÚÓÏ Ó‰ËÎÒfl ‚ÚÓÓÈ ·ÂÌÓÍ, ÓÌ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÓÚÍ˚ÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ Í ÌÂÏÛ, ÔËÁ˚‚‡fl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‰‡ÒÚÂÚ, ̇ÈÚË ‚ÂÏfl „ÛÎflÚ¸ Ë Ë„‡Ú¸ ̇ ÛÎˈÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒËÊË‚‡Ú¸ Á‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË. ëÓÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË òÓÌ è‡ÍÂ ÔËÁ̇Î, ˜ÚÓ «Facebook ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚ ÛflÁ‚ËÏÓÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË... é‰ËÌ ÚÓθÍÓ ÅÓ„ ‚‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÏÓÁ„‡ÏË Ì‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ». äÓ„‰‡ ¢ ÔË ÊËÁÌË ëÚË‚‡ ÑÊÓ·Ò‡ ÂÔÓÚÂ ÒÔÓÒËÎ Û Ì„Ó, ˜ÚÓ Â„Ó ‰ÂÚË ‰Ûχ˛Ú Ó· ‡ÈÔ‰Â, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «ì ÌËı Â„Ó ÌÂÚ. å˚ ‰Óχ Ëı Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „‡‰ÊÂÚÓ‚». ëÔÓ˚ ̇ ÚÂÏÛ «ÑÂÚË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl» Ì ÛÚËı‡˛Ú. ç‡ÔÓÚË‚, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‚Ò „Ófl˜ÂÂ. çÓ‚ËÌÓÍ ‚Ò ·Óθ¯Â, Ë ÓÌË ‚Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂÂ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÂÂ. éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Úfl„Û ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl Í ‡ÈÙÓ̇Ï, Ô·̯ÂÚ‡Ï, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Ë„‡Ï Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡ Ë Ì ÌÛÊÌÓ. í·ÛÂÚÒfl Î˯¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÛÏÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl. çÓ ÂÒÎË Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸, ÚÓ ‚ ͇ÍÓÈ ÏÂÂ Ë Í‡ÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË? ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl Ä͇‰ÂÏËfl Ô‰ˇÚËË (American Academy of Pediatrics) Ë ä‡Ì‡‰ÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÚÒÍËı ‚‡˜ÂÈ (Canadian Society of Pediatrics) ÒıÓ‰flÚÒfl ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ï·‰Â̈‚ ‰Ó ‰‚Ûı ÎÂÚ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í „‡‰ÊÂÚ‡Ï. ÑÂÚË ÓÚ ÚÂı ‰Ó ÔflÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒ‚fl˘‡Ú¸ Ë„‡Ï Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÚÂıÌËÍË Ì ·Óθ¯Â ˜‡Ò‡ ‚ ‰Â̸. ê·flÚ‡Ï ÓÚ 6 ‰Ó18 ÎÂÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ·Óθ¯Â ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰Â̸. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÏÂÂÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì ÒÚ‡‚flÚ ÚÓ˜ÍÛ ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËflı. Ç ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ËıÒfl ÒÔÓ‡ı ‡Á‰‡˛ÚÒfl ‚ÂÒ¸-

13—19 ˲Îfl 2018

χ ‡‰Ë͇θÌ˚ ÏÌÂÌËfl. äËÒ êÓÛ˝Ì ËÁ ä‡Ì‡‰˚, ‰ÂÚÒÍËÈ ÚÂ‡Ô‚Ú, ·ËÓÎÓ„, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë «ÇËÚۇθÌ˚È ·ÂÌÓÍ» («Virtual Child»), Ô˯ÂÚ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ Huffington Post: «ü ÔËÁ˚‚‡˛ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Û˜ËÚÂÎÂÈ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÂÏË ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË ‰ÂÚflÏ ‰Ó 12 ÎÂÚ». á‡ÔÂÚËÚ¸? ç ˜ÂÂÒ˜Û ÎË? äËÒ êÓÛ˝Ì Ì‡Òڇ˂‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ú χүڇ·˚, ÍÓÚÓ˚ Ò„ӉÌfl ÔËÌflÎÓ ‚ÚÓÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÊËÁ̸ Ë Û˜Â·Û ‰ÂÚÂÈ, ÌË Í ˜ÂÏÛ ıÓÓ¯ÂÏÛ Ì Ô˂‰ÛÚ. «ÑÂÚË – ̇¯Â ·Û‰Û˘ÂÂ, – ̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ó̇. – çÓ Û ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÁÎÓÛÔÓÚ·Îfl˛Ú ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ, ·Û‰Û˘Â„Ó ÌÂÚ». ëÚÓθ Ê ¯ËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Á‡ÌËχÂÚ ÑÊËÌ í‚ẨÊ. é̇ ‡ÒÒÛʉ‡ÂÚ Ú‡Í: ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ Á‡Ô¢‡ÂÏ Ï‡ÎÓÎÂÚÌËÏ ÍÛËÚ¸ (‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı ‰Ó 21 „Ó‰‡ ÔÓ‰‡Ê‡ ÒË„‡ÂÚ Ì ‡Á¯Â̇), ÌÓ Ì ÏÓÊÂÏ Ò‰Â·ڸ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ Ò Ì ÏÂÌ ÁÎÓ‚‰Ì˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË? ч, ÔÛÚË Ì‡Á‡‰ ÌÂÚ, ‰ÊËÌ̇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„̇ڸ Ó·‡ÚÌÓ ‚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ. çÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰ÛÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ä‡Í? èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·˙fl‚ËÚ¸ ÒχÚÙÓÌ ‚Ì Á‡ÍÓ̇ ‚ ¯ÍÓ·ı. «èÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛» ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ÛÊ ÔËÌÂÒ, ‰ÂÊË ‰Ó ÍÓ̈‡ ‰Ìfl ‚ ˛ÍÁ‡Í ËÎË ‚ ¯Í‡Ù˜ËÍ ‚ ‡Á‰Â‚‡ÎÍÂ. ì˜ËÚÂÎfl ʇÎÛ˛ÚÒfl, ˜ÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ Û‰Âʇڸ ‚ÌËχÌË ¯ÍÓθÌËÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ Û ÚÂı ‚ Û͇ı ÚÂÎÂÙÓÌ˚. àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÂÒÎË Ì ‚ Û͇ı, ‡ „‰Â-ÚÓ fl‰ÓÏ, ‚Ò ‡‚ÌÓ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ. ÇÒ ‚ÂÏfl ÚflÌÂÚ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó β·ËÏÓÈ Ë„Û¯ÍË.

éÚÎÓÊËÚ ‡ÈÙÓÌ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÇÓ î‡ÌˆËË ˝ÚÓÈ ÓÒÂ̸˛ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ Ï·‰¯Ëı Í·ÒÒ‡ı. Ç ç¸˛-âÓÍ ̇˜‡ÎË ‰Â·ڸ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ¢ ‚ 2006 „Ó‰Û. çÓ Ï˝ ‰Â Å·ÁËÓ ‚Ò ÓÚÏÂÌËÎ ‚ 2015 „Ó‰Û, ‡Á¯˂ ¯ÍÓÎ‡Ï Ò‡ÏËÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ô‡‚Ë· Ë ¯‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ ÒÓ ÒχÚÙÓ̇ÏË ‚ Í·ÒÒ‡ı Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ·̘‡. ë ·̘ÂÏ ÓÚ‰Âθ̇fl ËÒÚÓËfl. ùÚÓ ‚ÂÏfl Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰˚, ÌÓ Ë ‰Îfl ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl. í‡Í ·˚ÎÓ ÔÂʉÂ: ‰ÂÚË ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÎË, ÒÏÂflÎËÒ¸, ¯ÛÏÂÎË. íÂÔÂ¸ Ë̇fl ͇ÚË̇: ÏÓΘ‡ ÒˉflÚ, ÓÔÛÒÚË‚ „ÓÎÓ‚˚, ÔÂ‚ӉflÚ ‚Á„Îfl‰ ÓÚ Ú‡ÂÎÍË Í ˝Í‡ÌÛ. 16-ÎÂÚÌflfl é脇 ËÁ ÅÛÍÎË̇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ: «Ç ¯ÍÓΠÒÚ‡ÎÓ Ú˯Â. åÓË Ó‰ÌÓÍ·ÒÒÌËÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÊÂÌ˚ ‚ Ò‚Ó˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲, Ë„ÌÓËÛfl ‰Û„ ‰Û„‡. Ä ÏÌ ˝ÚÓ Ì Ì‡‚ËÚÒfl. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÓËı ‰ÛÁÂÈ ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. à ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ıÓÚflÚ ÒÓ ÏÌÓÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸». Ä ‚‰¸ ÒӈˇθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÊËÁÌË. åẨÊÂ˚, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡ ÔËÂÏ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË ÑÊËÌ í‚ẨÊ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÏÌÓ„Ë ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ Í ÌËÏ ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë ̇ ËÌÚÂ‚¸˛ ËÁ·Â„‡˛Ú ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ „·Á‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â fl‚ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·fl ÌÂÛ˛ÚÌÓ ÓÚ

·ÂÒ‰˚. ֢ ·˚! lj¸ ÓÌË ÔË‚˚ÍÎË ·Óθ¯Â Ó·˘‡Ú¸Òfl Ò ˝Í‡ÌÓÏ. Ä Í‡Í ·˚Ú¸ Ò Î‡ÔÚÓÔ‡ÏË Ë Ô·̯ÂÚ‡ÏË? Ä‚ÚÓ ÍÌË„Ë «iGen» Û·ÂʉÂ̇, ˜ÚÓ Ë ÚÛÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl. è‡‚‰‡, Ì ‚ÒÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˝ÚÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ÇÒ ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ¯ÍÓÎ ‡Á‰‡˛Ú Û˜ÂÌËÍ‡Ï Î‡ÔÚÓÔ˚ Ë ‡ÈÔ‰˚, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ÎË Á‡ÏÂÚÍË ‚ Í·ÒÒÂ, ‚˚ÔÓÎÌflÎË ‰Óχ¯ÌË Á‡‰‡ÌËfl, Ó·˘‡ÎËÒ¸ Ò Û˜ËÚÂÎflÏË Ë Ú.‰. ÇÒ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ·˚ Û ‰ÂÚÂÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì ‚ÓÁÌË͇ΠÒӷ·ÁÌ Ì Á‡ÌËχڸÒfl, ‡ ̇ÈÚË ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ͇ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ Ë„Û ËÎË ÔÓÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ àÌÚÂÌÂÚÛ. àÁ ͇ʉ˚ı ˜ÂÚ˚Âı ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ ÍÓÎΉÊÂÈ ÚË ÔËÁ̇‚‡ÎËÒ¸ ÔË ÓÔÓÒ‡ı, ˜ÚÓ Ì‡ Á‡ÌflÚËflı Ú‡ÚflÚ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ì ̇ ۘ·Û, ‡ ̇ Ò‚Ó˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ Ë Ô·˚‚‡ÌË ‚ ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚflı. éÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ, Òˉfl ‚ ‡Û‰ËÚÓËË, ÓÚ‚ÎÂ͇˛ÚÒfl, Á‡„Îfl‰˚‚‡fl ̇ ˝Í‡Ì˚ Ò‚ÓËı ÒÓÒ‰ÂÈ. ùÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ‚ ÍÓÎΉʇı ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ‰Â·˛Ú Á‡ÏÂÚÍË Ì‡ ·Ûχ„Â, ‡ Ì ‚ ‡ÈÔ‰Â, ÓÌË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ̇ ˝ÍÁ‡ÏÂ̇ı. Ä ÍÓ„‰‡ Û˜ÂÌËÍË ÔËÌÓÒflÚ ‰ÓÏÓÈ ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ë ¯ÍÓΠ·ÔÚÓÔ˚ Ë Ô·̯ÂÚ˚ flÍÓ·˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ ‰Óχ¯ÌË Á‡‰‡ÌËfl, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú „‡‰ÊÂÚ˚ ‰Îfl ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ. é‰Ì‡ Û˜ËÚÂθÌˈ‡ ÔflÚÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ Ú‡ÍÛ˛ ËÒÚÓ˲. å‡Ï‡ ÔÓʇÎÓ‚‡Î‡Ò¸, ˜ÚÓ Â Ò˚ÌÛ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Á‡‰‡˛Ú ̇ ‰ÓÏ Ò‰Â·ڸ ̇ ‡ÈÔ‰Â. «ü ÌË˜Â„Ó ËÏ Ì Á‡‰‡‚‡Î‡», – ۉ˂Ë·Ҹ Û˜ËÚÂθÌˈ‡. «ÑÓχ¯ÌË Á‡‰‡ÌËfl» ÒÚ‡ÎË ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ҇ÏÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÈ ÓÚ„Ó‚ÓÍÓÈ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‰ÂÚË ÒÏÓÚflÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÂ. ä‡ÍÓÈ Ê ‚˚ıÓ‰? êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ ÍË·ÂÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â – Óڂ˜‡ÂÚ ÑÊËÌ í‚ẨÊ. è˘ÂÏ ˜¸ ˉÂÚ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó Í‡ÍËı-ÚÓ ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ı ‚ÁÓÒÎ˚ı Ò‡ÈÚ‡ı. é̇ ҇χ χڸ ÚÓËı ‰ÂÚÂÈ Ë Ì ‡Á ÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Guided Access, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰ËÚÂÎflÏ Ó„‡Ì˘ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÈÔ‰ ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‡ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ «Á‡ÔÂÂÚ¸ ̇ Á‡ÏÓÍ». äÓ„‰‡  11-ÎÂÚÌflfl ‰Ó˜¸ ˜ËÚ‡ÂÚ ÓÌ·ÈÌ-ÍÌË„Û ËÁ ¯ÍÓθÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË, ‚Ò ÓÒڇθÌÓ Á‡Í˚ÚÓ Ë ·ÂÌÓÍ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Ï Ë„‡Ï ËÎË ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó Â˘Â. ä‡Í ÔÓ˜ÚË ‚ÒflÍÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, „‡‰ÊÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ë ·Î‡„ÓÏ, Ë ÁÎÓÏ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ˜¸Ë ÛÍË ÓÌ ÔÓÔ‡‰ÂÚ Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ ‡ÁÛÏÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl. à ÂÒÎË ÛÊ Ï˚, Ó‰ËÚÂÎË, ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ Ò‚ÓËÏ ˜‡‰‡Ï ‰‚ÂË ‚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚ÂÎË Ò·fl Ú‡Ï ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë Ì Ô˘ËÌËÎË Ò· ‚‰‡.

ã‚ ÅéêôÖÇëäàâ.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

21

Что такое пчелиная пыльца? ùÚÓ ÏÓ˘Ì˚È ÂÒÛÒ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ Ë ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ, ÔÓ‰Îe‚‡˛˘Ëx ÊËÁ̸ Ë ËÒˆÂÎfl˛˘Ëı ÏÌÓ„Ë ÌÂ‰Û„Ë á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È ÄÎÂÌ ä‡ÈflÒ, ÔÓÒ‚flÚË‚¯ËÈ ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ËÁÛ˜ÂÌ˲ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ Ô˚θˆ˚, ÔËÒ‡Î: “è˚θˆ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ Ì‡Ï ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ ÓÚÌËχÂÚ Û Ì‡Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÊËÁ̸, ‚‚‰fl ‚ Ò‚ÓÈ ‰Ì‚ÌÓÈ ‡ˆËÓÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ „‡ÏÏÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ Ë ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl Ì‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÎ̈‡ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ̇¯ ÒÚÓÎ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÛ‰‡Ï ÌÂÛÚÓÏËÏ˚ı χÎÂ̸ÍËı Ó·ËÚ‡ÚÂθÌˈ Ûθ‚”. ÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Û˜ÂÌ˚ı ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË ÔÓÎÂÁÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ô˜ÂÎËÌÓÈ Ô˚θˆ˚. éÌË ‰Ó͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Ô˚θˆÛ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ˉ‡θÌÓÈ ÔˢÂÈ. è˚θˆ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ Ë ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ·Ó„‡Ú‡ ͇ÎËÂÏ, ÊÂÎÂÁÓÏ, ω¸˛ Ë ÍÓ·‡Î¸ÚÓÏ. ëÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ Ô˚θˆÂ Ë Ú‡ÍË ‚‡ÊÌ˚ ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, Í‡Í Í‡Î¸ˆËÈ, ÙÓÒÙÓ, χ„ÌËÈ, ˆËÌÍ, χ„‡Ìˆ, ıÓÏ, ÈÓ‰; ˝ÚÓ ·Ó„‡ÚÂȯËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚, Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ Ä, Ö, ë, ÒÓ‰ÂÊËÚ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ „ÛÔÔ˚ Ç, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ËÚ‡-

å

ÏËÌÓ‚ D, P, PP, ä. åÌÓ„Ó ‚ Ô˚θˆÂ ÙËÚÓ„ÓÏÓÌÓ‚ Ë ‚¢ÂÒÚ‚ Ò ‡ÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ÅÓ„‡Ú‡ Ô˚θˆ‡ ÙÂÌÓθÌ˚ÏË ÒÓ‰ËÌÂÌËflÏË, ӷ·‰‡˛˘ËÏË ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË: ÔÓÚË‚Ó‡ÚÂÓÒÍÎÂÓÚ˘ÂÒÍËÏ, ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚Ï, ͇ÔËÎÎflÓÛÍÂÔÎfl˛˘ËÏ, ‡ÌÚËÓÍÒˉ‡ÌÚÌ˚Ï, ÏӘ„ÓÌÌ˚Ï, ÊÂΘ„ÓÌÌ˚Ï, ÔÓÚË‚ÓÓÔÛıÓ΂˚Ï Ë Ú.‰. Ç Ô˚θˆÂ Ú‡ÍÊ ̇ȉÂÌ fl‰ ÙÂÏÂÌÚÓ‚, Ë„‡˛˘Ëı ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÔÓˆÂÒÒ‡ı Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. à ̇ÍÓ̈, ‚ Ô˚θˆÂ ӷ̇ÛÊÂÌ ÒÚËÏÛÎflÚÓ ÓÒÚ‡. Ç ˆÂÎÓÏ Ê ‚ Ô˚θˆÂ-Ó·ÌÓÊÍ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl 50 ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË-‡ÍÚË‚Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Ó„‡-

ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔË Ì‡Û¯ÂÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ, Ë 240 ‚¢ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÔÓÚÂ͇ÌËfl ·ËÓıËÏ˘ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Â„Ó ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË. Ç ÔËӉ ÌÂÚ ‰Û„Ó„Ó ‡Ì‡ÎÓ„‡, ‡‚ÌÓ„Ó Ô˚θˆÂ ÔÓ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‚ÒÂı ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ë ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ó„‡ÌËÁχ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‰Îfl Â„Ó ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË. åÌÓ„Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË ÏÌÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ëı ‰ÂÚË, ÛÔÓÚ·Îfl‚¯Ë Ô˚θˆÛ, ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ·ÓÎÂÚ¸, ıÓÓ¯Ó ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒfl, ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â ÒÚ‡ÎË Û˜ËÚ¸Òfl. è˚θˆ‡ - ˝ÚÓ ˆÂÌÌ˚È ÔËÓ‰Ì˚È Ï‰Ë͇ÏÂÌÚ ÔË Î˜ÂÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÙË·ÍÚËÍ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ô‰ÒÚ‡ÚÂθÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚. ê„ÛÎflÌÓ ÔËÌËχ˛˘ËÈ Ô˚θˆÛ Á‰ÓÓ‚˚È ÏÛʘË̇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÒÍÛÂÚ Á‡·ÓÎÂÚ¸ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛. èËÂÏ Ô˚θˆ˚ ‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ËÈ

ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔË ÏÌÓ„Ëı Á‡·Ó΂‡ÌËflı ÒÂ‰ˆ‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÓÚϘ‡ÎË ÔÓÊËÎ˚ β‰Ë... ë„ӉÌfl ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ‰Û„Ó Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ Ú‡Í ·˚ ‚ÎËflÎÓ Ì‡ ÒÓı‡ÌÂÌË Á‰ÓÓ‚¸fl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ Ô˚θˆ‡ ‚Ò ¯Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË Î˜ÂÌËË Ë ÔÓÙË·ÍÚËÍÂ. åÌ ‡ÒÒ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ˝ÎËÚÌ˚ı ¯ÍÓ·ı åÓÒÍ‚˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÌÂÒÂÌË Ô˚θˆ˚ ‚ Âʉ̂Ì˚È ‡ˆËÓÌ ÔËÚ‡ÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó Û˜ÂÌË͇. ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ·˚· ÒÓ·‡Ì‡ ËÁ Ó„ÓÏÌÂÈ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ΢ÌÓ„Ó ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌÂ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, ÏÌÓ„ËÏ ‰ÂÎËÎËÒ¸ ÒÓ ÏÌÓÈ Î˛‰Ë, ÛÔÓÚ·Îfl˛˘Ë Ô˚θˆÛ. é˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË ÏÌÂ Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ˝ÌÂ„ËË, Ó˘Û˘ÂÌËË Î„ÍÓÒÚË. Ñ‚Ó ̇·Î˛‰‡ÎË ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ ÔË„ÏÂÌÚ‡ˆËË. êÓ‰ËÚÂÎË Ó‰ÌÓÈ

‰Â‚Ó˜ÍË ‡ÒÒ͇Á‡ÎË Ó· Ó˜Ë˘ÂÌËË ÍÓÊË ‰Ó˜ÂË. Å˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡Â‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‡ÎÎÂ„ËË, „ÂÏÓÓfl, ÔÓÚÂË ‚ÂÒ‡... åÓË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl - ˝ÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ÔÓÒÚÓ„Ó Ô˜ÂÎÓ‚Ó‰‡, ‡ Ì ‰ÓÍÚÓ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ‰ÓÍÚÓÓÏ. Ä ‚ Á‡Íβ˜ÂÌË ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸, ÔÓ˜ÂÏÛ Ì‡¯‡ Ô˚θˆ‡ ÎÛ˜¯Â. èÂʉ ‚Ò„Ó, Ï˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏ Ô˚θˆÛ ‚ Ocala Natural Forest, ‡ ˝ÚÓ, Í‡Í ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, ÛÊ „Ó‚ÓËÚ Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ ÏÂÒÚÓ. ÇÚÓÓÂ, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˝ÚÓ ˜ÚÓ Ì‡¯‡ Ô˚θˆ‡ ÎÛ˜¯Â ÛÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl Ó„‡ÌËÁÏÓÏ, ÌÂÊÂÎË ÒÛı‡fl, Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸  ı‡ÌÂÌËfl Ú‡ÍÊ ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl. åÓÎÓ‰ÓÒÚ¸, Á‰ÓÓ‚¸Â, Í‡ÒÓÚ‡ - ˝ÚÓ Ì‡¯‡ Ô˚θˆ‡!

Valentin Brijak 42426 Big Oak Rd Altoona, Fl. 32702 Tel. (352) 455-4317 floridabeepollenandhoney.com


www.vnovomsvete.com

22

13—19 ˲Îfl 2018

ВРАЧИ и УСЛУГИ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ (заболевания глаз)

Grigoriy Gurvits, MD, David M. Poppers, MD

Habeeb Ahmad MD

ГЕМАТОЛОГИЯ / ОНКОЛОГИЯ

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ

Boris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MD Nasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

David A. Staffenberg, MD

ГИНЕКОЛОГИЯ

Yelena Ogneva, DPM, Ilona Shtarkman, DPM

Elsie Alvarez, MD

ПОДИАТРИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких)

ДЕРМАТОЛОГИЯ

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

Evan A. Rieder, MD

Irina Zolotarevskaya, MD, Dmitriy Yadgarov, MD

КАРДИОЛОГИЯ

РЕВМАТОЛОГИЯ

Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

Nina Bhambhani, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ

ТЕРАПЕВТЫ Mani Ushyarov, DO, Faina Kogan, MD Yanina Etlis, DO, Marina Saksonova, MD

Mikhail Kogan, MD

УРОЛОГИЯ

НЕВРОЛОГИЯ

Stacey Loeb, MD, James Borin, MD, Seth Cohen, MD

Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

НЕФРОЛОГИЯ Alexander Bangiev, MD

ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕАБИЛИТАЦИЯ, СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА

ОРТОПЕДИЯ

Vladimir Onefater, MD

Vladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

ХИРУРГИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Michael Persky, MD

Halis Sonmez, DO

Карин Хайотис, MD - талантливый хирург с 24 летним стажем, специалист по общей и онкологической хирургии. Она проводит операции щитовидной и паращитовидной желез, рака груди и удаление меланомы. Доктор Хайотис признана одной из лучших онкологических хирургов в Нью-Йорке. Она была трижды награждена за успешное лечение больных с меланомой и раком щитовидной железы.

Цифровая маммография

COMPUTED RADIOGRAPHY -

-

Цифровой Рентген

BONE DENSITOMETRY Оценка плотности костей

FLUOROSCOPY - Флуороскопия

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ

Керин Хайотис, MD получила медицинское образование и прошла резидентуру по хирургии в Университете Южной Флориды. Ассистент профессора в NYU Langone Medical Center и в NYU Langone Ambulatory Care Rego Park.

CT SCAN - Компьютерная Томография NUCLEAR MEDICINE - Ядерная Медицина 3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ DIGITAL MAMMOGRAPHY -

DIGITAL X-RAY

Bradley Schwack, MD Karen Hiotis, MD, Хирургия груди

JAMES BORIN, MD УРОЛОГ

ХИРУРГ-ОНКОЛОГ

MRI-MRA-MRV - Магнитно резонансная Томография, Ангиография и Венография

Компьютерная Радиография

ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ ГОЛОВЫ И ШЕИ, ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ

KAREN HIOTIS, MD

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАДИОЛОГИЯ

Джеймс Борин, MD закончил медицинскую школу Йельского Университета, резидентуру по урологии в Mount Sinai и тренинг по эндокринологии в Irvine Medical Center в Калифорнии. Ассистент профессора и Директор Эндоурологии в Отделении урологии NYU Langone Medical Center и NYU Ambulatory Care Rego Park.

Доктор Борин - специалист по хирургическому удалению камней в почках, раковых опухолей почек и стриктуры (сужение или полная непроходимость) мочеточника. Доктор Борин подробно обсуждает с каждым пациентом его состояние и предлагает самые эффективные методы лечения. При удалении камней или опухолей в почках он применяет максимально щадящие методы хирургии.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

НОВЫЙ ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ ФИЗИОТЕРАПИЯ и РЕАБИЛИТАЦИЯ. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРУДОВЫХ НАВЫКОВ. СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА. ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ, КОЛОНОСКОПИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY ОТКРЫТЫ

7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

718.261.9100 nyulangone.org 97-85 Queens Boulevard Rego Park, NY 11374 .

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

23

ВРАЧИ и УСЛУГИ АЛЛЕРГИИ и ИММУНОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ СОСУДИСТАЯ

Norman I. Klein, MD

Sheila Blumberg, MD

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ХИРУРГИЯ СЕРДЦА И ДРУГИХ ОРГАНОВ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ

Sabina Braude, MD Joseph Durzieh, MD, Jesse Vozick, MD

ГИНЕКОЛОГИЯ

Mikhail Vaynblat, MD, FACS

ХИРУРГИЯ КОЛОРЕКТАЛЬНАЯ

Joseph Berger, MD

Josef A. Shehebar, MD, FACS, FASCRS

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACC Alex Reyentovich, MD Justyna Watkowska, MD Chaim Kabalkin, MD, Tariq Jamil, MD

ХИРУРГИЯ ОБЩАЯ И БАРИАТРИЧЕСКАЯ

НЕBРОЛОГИЯ

ТЕРАПЕВТЫ

Marshall Keilson, MD Robyn Wolintz, MD Julie DeBacker, MD

Dmitriy Yadgarov, MD

Susan Levit, MD, FACP Inna Abramova, MD, Marina Volpin, MD Andrew Weiss, MD Irina Avruchevskaya, MD Sima Muster, MD, Boris Tsukerman, MD Yanina Belotserkovskaya, MD Boris Tsukerman, MD Mara Khaylomskaya, MD Bella Kushnir, MD, Inna Geyler, DO

УРОЛОГИЯ

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ

Danil Makarov, MD

Vladimir Privman, MD

ПОДИАТРИЯ Marina Shvets, DPM

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ, АЛЛЕРГИИ)

(УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРОВ ЖЕЛУДКА) George S. Ferzli, MD

ХИРУРГИЯ ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ

АКУПУНКТУРА

Ioannis Hatzaras, MD, MPH, FACS, PhD

Dmitry Bekker, LAC

NYU LANGONE LEVIT MEDICAL ОСНОВНОЙ ОФИС: 1220 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 718.376.1004

ОФИС В BENSONHURST: 1902 86th Street, Brooklyn, NY 11214 718.621.9400 ОФИС ФИЗИОТЕРАПИИ И РЕАБИЛИТАЦИИ 1300 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 718.376.1004 www.nyulangone.org Для записи на прием пожалуйста звоните

718.376.1004 ОТКРЫТЫ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ: Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm пятница: 9 am - 5 pm воскресенье: 9 am - 5 pm Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ GEORGE S. FERZLI, MD

SHEILA BLUMBERG, MD

БАРИАТРИЧЕСКАЯ

СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ

И ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ Клинический профессор в Отделении хирургии NYU Langone Hospital-Brooklyn.

Клинический ассистент профессора в Отделении Хирургии NYU Langone Hospital-Brooklyn.

Директор программы минимально инвазивной хирургии.

Она получила степень MD в Boston University; закончила резидентуру и тренинг в NYU Langone Hospital.

Доктор Джордж Ферзли - один из первых хирургов в мире, освоивших лапароскопию и минимально инвазивные, щадящие методы хирургии. Он провел показательные операции более чем в 60 странах мира.

Доктор Шейла Блумберг проводит хирургию и лечение заболеваний:

В NYU Langone Hospital-Brooklyn доктор Ферзли проводит бариатрические операции (уменьшение размеров желудка с целью снижения веса), хирургию желчного пузыря или его удаление, хирургию прямой кишки и грыжи. Доктор Ферзли превосходно оперирует щитовидную и паращитовидную железы, надпочечники и другие органы, применяя новейшие методики.

Инсульт, стеноз каротидной артерии, заболевания каротидных и периферических артерий, артериовенозная мальформация, синдром торакального выхода, лимфоэдема (отек мягких тканей при закупорке лимфатических путей);

Атеросклероз, аневризм торакальной аорты и абдоминальной аорты, установка стентов в артериях, удаление атеросклеротических бляшек из сонных артерий (каротидная эндартерэктомия);

Поражение ног при диабете, тромбоз варикозных вен, окклюзионная болезнь (поражения артерий ног при атеросклерозе), лечение язв при хронической венозной недостаточности, лечение ран и ‎другое.


www.vnovomsvete.com

24

èêàÉãÄòÄÖå çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ-ÑÄãúçéÅéâôàäéÇ

13—19 ˲Îfl 2018

ТРЕБУЮТСЯ CDL ВОДИТЕЛи 7 ÑçÖâ éíèìëäÄ Ç ÉéÑ áÄ ëóÖí äéåèÄçàà

ÉÛÁÓ‚ËÍË Ì‡ ‚˚·Ó Volvo, Freightliner 2016, 2017, 2018 ÇÒ ÏËÎË ÓÔ·˜Ë‚‡˛ÚÒfl (Ï˚ Ô·ÚËÏ ·Óθ¯Â ‰Û„Ëı) è‡Íӂ͇ ‚ Chicago, IL, Atlanta, GA Ë Ì‡ East Coast ‚ ‡ÈÓÌ PA, NJ, NY.

燘ÌË Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÛÊ Ò„ӉÌfl!

$0,60 за милю или $320 в день • Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰Óχ. • çÓ‚˚ ÚÂÈÎÂ˚ • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ıÓӯˠËÌÒÔÂ͈ËË • ÅÓÌÛÒ˚ Á‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl

• ëÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÂÏÓÌÚ̇fl χÒÚÂÒ͇fl • 24/7 ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍË ÛÒÎÛ„Ë

ê‡ÒÒ͇ÊÂÏ, èÓ͇ÊÂÏ

á‚ÓÌËÚÂ (708) 759-5940 DRY VANS UP TO 60c PER MILE

REEFER UP TO 65c PER MILE

• á‡Ô·ڇ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ • éÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ì ÏÂÌ 2 ÎÂÚ • T‡ÍË 16-18 „Ó‰‡ • ë‚ÓÈ Shop

ÚÂÎ.(331) 333-2693 OROZCO TRUCKING CORP

çÄÅàêÄÖí çÄ êÄÅéíì ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëë Ä çéÇõÖ VOLVO TRUCKS, AUTO-SHIFT 2016-2018 ÖÒÎË ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÔÓÂı‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏËθ, ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÏËÌËÏÛÏ 3000 ÏËθ ‚ ̉Âβ

OROZCO TRUCKING CORP

(773) 398-7040 (773) 294-8072

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚È ÚÂÌËÌ„ ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÁ ÓÔ˚Ú‡. ÇÓ‰ËÚÂÎflÏ, ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯ËÏ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË „Ó‰, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ú‡Í‡. äÓÏÔ‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÍËÌ„ ‚ Elk Grove Village (IL), Edison (NJ), Philadelphia (PA).


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

“Ççë“-Äêí

Летние радости

ãÂÚÓ ‚ 縲-âÓÍÂ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ʇÍÓÂ Ë ‰Û¯ÌÓÂ. çÓ ‰Îfl ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ‡Á‚ΘÂÌËÈ, Ì „ÓÚÓ‚˚ı Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ·ËÎÂÚ˚, ÎÂÚÓ - ÎÛ˜¯‡fl ÔÓ‡ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÍÛθÚÛÌÓ-Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ë ÔÓÒÚÓ ÔËflÚÌ˚ı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ. ‡Í, ‚ ä‚ËÌÒÂ, ‚ Ô‡Í ëÓÍ‡Ú‡, ̇˜‡ÎÒfl ÏÌÓ„Ó̉ÂθÌ˚È ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡Î¸ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ. ä‡Ê‰Û˛ ÒÂ‰Û ÓÌ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ËÁ ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡Ì˚, ‡ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó, ̇˜Ë̇fl Ò 7 ‚˜Â‡, ÓÍÛÌÛÚ¸Òfl ‚  ÍÛθÚÛÛ: ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‰Û, ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÔÓڇ̈‚‡Ú¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ˆËÓ̇θÌ˚ ڇ̈˚. Ç ‚˚·Ó ÍËÌÓÔÓ„‡ÏÏ˚ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ˝ÍÒÔÂÚ˚ ËÁ ÍËÌÓÚ‡Ú‡ «îËÎ¸Ï îÓÛÏ», Ú‡Í ˜ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÙËθÏÓ‚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓ͇ÊÛÚ ÙËθÏ˚ ËÁ î‡ÌˆËË (Á̇ÏÂÌËÚ˚ «Ñ‚ۯÍË ËÁ êÓ¯ÙÓ‡» ܇̇ ÑÂÏË), Å‡ÁËÎËË (Loveling, 2018), àÒÔ‡ÌËË (Spirit of Beehive, 1973, Ó‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËθÏÓ‚ 70-ı „Ó‰Ó‚), üÔÓÌËË («‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ·Ó‚ËÍ» Tampopo, 1985), íÛˆËË (Kedi, 2017 – ËÒÚÓËfl ÒÂÏË Û΢Ì˚ı ÍÓÚÓ‚), àÚ‡ÎËË (Passionate Thief, 1960). èÓÒΉÌËÈ Ò‡ÌÒ ÙÂÒÚË‚‡Îfl – 29 ‡‚„ÛÒÚ‡. ã˛·ËÚÂÎÂÈ ÏÛÁ˚ÍË Ê‰ÂÚ, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, «Summergarden: New

í

Å‡È‡ÌÚ-Ô‡Í

ÅÂÒÔ·ÚÌ˚ ‡Á‚ΘÂÌËfl ‚ 縲-âÓÍ Music for New York» - ‚ÓÒÍÂÒÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‚˜Â‡ ‚ ÒÍÛθÔÚÛÌÓÏ Ò‡‰Û åÓåÄ (ÔÓ 29 ˲Îfl). èÂÂÏÂʇfl ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ‰Ê‡ÁÓÏ, ÛÒÚÓËÚÂÎË Ó·Â˘‡˛Ú ͇ʉ˚È ‚˜Â ÌÓ‚Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 燘‡ÎÓ ‚ 8 ‚˜Â‡. 24 ˲Îfl ‚ ãËÌÍÓθÌ-ˆÂÌÚ ÓÚÍÓÂÚÒfl Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı «‰Ó΄ÓË„‡˛˘Ëı» ÙÂÒÚË‚‡ÎÂÈ „ÓÓ‰‡: Lincoln Center Out-of-Doors. ÇÒÂ Â„Ó ÏÂÓÔËflÚËfl ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ чÏÓ¯-Ô‡ÍÂ, „‰Â ̇ Ò͇ÏÂÈ͇ı ÔÂ‰ ˝ÒÚ‡‰ÓÈ ÎÛ˜¯Â Á‡ÌËχڸ ÏÂÒÚ‡ Á‡‡ÌÂÂ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙÂÒÚË‚‡Îfl – ÏÌÓ„Ó̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸, Ó·ËÎË ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ʇÌÓ‚ Ë ‰ÂÚÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ. ç‡ÔËÏÂ, ÓÚÍÓÂÚÒfl ÙÂÒÚË‚‡Î¸ (24 ˲Îfl, ‚ 7:30 ‚˜Â‡) ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌ˚Ï ¯ÓÛ, ÔˉÛχÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓÏ Ë ‡‚ÚÓÓÏ ÙËθÏÓ‚ ÇÛ-í‡Ì ä·-

ÌÓÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÔÛÎflÌÓ„Ó ÙËθχ 1978 „Ó‰‡ «The 36th Chamber of Shaolin». îËÎ¸Ï ·Û‰ÂÚ Ë‰ÚË ÔÓ‰ ÌÓ‚Û˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ ÊË‚ÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. ÑÛ„‡fl ÔÓ„‡Ïχ Ô˂ΘÂÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ çËÌÓ êÓÚ‡. é̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÄχÍÓ‰ çËÌÓ êÓÚ‡», ÚÓ ÂÒÚ¸ «ü ‚ÒÔÓÏË̇˛ çËÌÓ êÓÚ‡», Ë ÔÓȉÂÚ 27 ˲Îfl, Ò 7:30, ‚ ÚÓÏ Ê чÏÓ¯-Ô‡ÍÂ. ùÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˜Â ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡, ‡‚ÚÓ‡ ÏÛÁ˚ÍË Í ÙËÎ¸Ï‡Ï î‰ÂËÍÓ îÂÎÎËÌË Ë Í «äÂÒÚÌÓÏÛ ÓÚˆÛ» äÓÔÔÓÎ˚, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ Â„Ó Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı Ô‡ÚËÚÛ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡. Ç Ô‡ÏflÚ¸ Ó ‰Û„ÓÏ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÂ, ãÂÓ̇‰Â ÅÂÌÒÚ‡ÈÌÂ, Û‰‡ÌËÍ, ÍÓÏÔÓÁËÚÓ, ‡‡ÌÊËÓ‚˘ËÍ, ÒÓÁ‰‡ÚÂθ Ë „·‚‡ Ó-

25

ÍÂÒÚ‡ Ò Í‡ÒÌÓ˜˂˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Multiverse Big Band ÅÓ··Ë ë‡Ì‡·ˇ ¯ËÎ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ú¸ β·ËÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË «ÇÂÒÚ҇ȉÒÍÓÈ ËÒÚÓËË», Ôˉ‡‚ ËÏ ·Óθ¯Â ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍË-‰Ê‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÎÓËÚ‡. í‡Í‡fl ‚ÓÚ «ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì̇fl» «ÇÂÒÚ҇ȉÒ͇fl ËÒÚÓËfl», ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ËÚχÏË Ë Í‡Ò͇ÏË äÛ·˚, åÂÍÒËÍË, èÛ˝ÚÓ-êËÍÓ, Å‡ÁËÎËË, Ë ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Ì‡ ˝ÒÚ‡‰Â чÏÓ¯-Ô‡͇ 10 ‡‚„ÛÒÚ‡. Ä 29 ˲Îfl, ‚ ÒÛ··ÓÚÛ, – «ëÂÏÂÈÌ˚È ‰Â̸», ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ 11 ÛÚ‡ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ Ú‡ÌˆÓ‚˘ËÍÓ‚ ÚÛÔÔ˚ å‡͇ åÓËÒ‡. äÓÏÔ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ˝ÚË Ê ‰ÌË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ‡Ï͇ı ÙÂÒÚË‚‡Îfl «åÓÒÚÎË åÓˆ‡Ú», ̇ ÒÂÈ ‡Á ‚˚ȉÂÚ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ò‚ÓË Ú‡Ìˆ˚ Ë ‡ÁÛ˜ËÚ¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ò‚ÓËı ÍÓÏÔÓÁˈËÈ Ò ‰ÂÚ¸ÏË Ë ‚ÁÓÒÎ˚ÏË. Ç ÔÓΉÂ̸ ̇ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÑÊÓÁË êÓ·ÂÚÒÓÌ ãËÌÍÓθÌ-ˆÂÌÚ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰Û„ÓÈ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÎÎÂÍÚË‚ «å‡¯ËÛ˛˘Ë ÍÓ·˚»: 60 ·‡‡·‡Ì˘ËÍÓ‚ Ë Ú‡ÌˆÓ‚˘ËÍÓ‚ „ÛÎflÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ χÒÒÓ‚˚ı Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚‡ı. Ä ‚ ˜‡Ò ‰Ìfl ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÂÚ¸ Ë ÔÓڇ̈‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ÛÔÔÓÈ Soul Science Lab, ÍÓÚÓ‡fl ÎËıÓ Òϯ˂‡ÂÚ ıËÔ-ıÓÔ, ‰Ê‡Á, Ù‡ÌÍ, ÒÓÛÎ Ë ‡ÙÓËÚÏ. èÓ„‡ÏÏ ÏÌÓ„Ó. Ç˚·Ó - ̇ Ò‡ÈÚ lincolncenter.org. Å‡È‡ÌÚ-Ô‡Í – ·Óθ¯ÓÈ ÒÍ‚Â ̇ òÂÒÚÓÈ ‡‚ÂÌ˛, ÏÂÊ‰Û 42-È Ë 41-È ÛÎˈ‡ÏË, ÔÓÁ‡‰Ë ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÛ·Î˘ÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË, ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ·˚Î Ó·ËÚÂθ˛ ̇ÍÓχÌÓ‚ Ë ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ı. çÓ ÔÓȉfl ÒÓÎˉÌÓ ӷÌÓ‚ÎÂ-

ÌËÂ, ÓÌ ÚÂÔÂ¸ – ÏÂÒÚÓ ÓÚ΢ÌÓ„Ó ÂÒÚÓ‡Ì‡, „‰Â ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl «flÔÔË», Ë ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÒÂÌÌÂ-ÎÂÚÌÂ„Ó ÍÓ̈ÂÚÌÓ-Ú‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇. ᇠӷÌÓ‚ÎÂÌË ԇ͇, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ Óڂ˜‡ÂÚ ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒ͇fl Bryant Park Corporation, Ë, ÒÛ‰fl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, ‰Â·  ˉÛÚ ıÓÓ¯Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì˚̯ÌËÈ ÒÂÁÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Á‡ ‚Ò˛  ËÒÚÓ˲. ë ÍÓ̈‡ ‡ÔÂÎfl ÔÓ 17 ÒÂÌÚfl·fl. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓ·‡Ì˚ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «èËÍÌËÍË ‚ Å‡È‡ÌÚ-è‡Í», Ë „ÓÚÓ‚ËÎË Ëı ‚ÂҸχ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË: ä‡Ì„Ë-ıÓÎÎ (ÔflÚ¸ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ÍÓ̈ÂÚÓ‚ Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ ‡ÁÌ˚ı ʇÌÓ‚ Ë ÒÚËÎÂÈ – ÓÚ ·Î˛Á‡ ‰Ó Í·ÒÒËÍË, ÓÚ ùÌÌËÓ åÓËÍÓÌÂ Ë ÄÒÚÓ‡ è¸flˆˆÓÎ˚ ‰Ó «òÂıÂ‡Á‡‰˚» êËÏÒÍÓ„ÓäÓÒ‡ÍÓ‚‡), ëËÚË-ÓÔÂ‡ (ÒÂËfl ÒʇÚ˚ı ‰Ó ˜‡Ò‡ ÓÔÂ), The Drilling Company («Ñ‚Â̇‰ˆ‡Ú‡fl ÌÓ˜¸» Ë «å‡Í·ÂÚ» òÂÍÒÔË‡) Ë ‰‡Ê – ‚ÔÂ‚˚ – ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Ï‡ÒÚÂ-Í·ÒÒ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡ÎÂÚ‡ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ‡ÚËÒÚÓ‚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ·‡ÎÂÚÌÓ„Ó Ú‡Ú‡. ÅÛ‰ÂÚ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ÌÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË – Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ‰ÂÒflÚË Ì‰‡‚ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı „ÛÔÔ, ÒÚ‡‚¯ËÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÄÍÍÓ‰ÂÓÌÌ˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸ (˝ÚÓ ÛÊ ‚ ÒÂÌÚfl·Â), ò‡¯Ï‡ÍÓÏ (·Ûı‡ÒÍË ‚ÂË ÔÓ͇ÊÛÚ Ò‚Ó˛ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛ ڇ̈‚ ë‰ÌÂÈ ÄÁËË), „ÓÒÚË ËÁ àÚ‡ÎËË, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ú‡Ìˆ‡ ÏÓ‰ÂÌ. èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ì‡ Ò‡ÈÚ brayantpark.Órg.

Фотография на память ÄÏÂË͇ 40-ı ‚ ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı ÔÓÚÂÚ‡ı ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈‚ Ú‡ ‚˚ÒÚ‡‚͇ Á‡ÌËχÂÚ Ô‡Û Á‡ÎÓ‚ ̇ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡Ê åÛÁÂfl åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÔÛ·ÎËÍÂ: ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÍÚÓ-ÚÓ ÛÁ̇ÂÚ Î˛‰ÂÈ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÓÎÛÚÓ‡ ÒÓÚÌflı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸ ÙÓÚÓÔÓÚÂÚÓ‚. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÓÌË – ‡ÌÓÌËÏÌ˚Â Ë ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, Ë ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ¯Ú‡ÏÔ ÒÚÛ‰ËË, ҉·‚¯ÂÈ ÙÓÚÓ (̇ÔËÏÂ, Daisy Studio ‚ åÂÏÙËÒÂ, ¯Ú‡Ú íÂÌÌÂÒÒË), ËÎË Ì‡‰ÔËÒ¸ ̇ Ó·ÓÓÚÂ. Ç ÏÛÁÂÈ ÓÌË ÔÓÔ‡ÎË ÏÂÊ‰Û 2015-Ï Ë 2017 „Ó‰‡ÏË, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ ̇ ·ÎÓ¯ËÌÓÏ ˚ÌÍ ‚ è‡Ò‡‰ËÌÂ, ä‡ÎËÙÓÌËfl, ıÓÚfl ÂÒÚ¸ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÒÌËÏÍË ‰Â·ÎËÒ¸ Â˘Â Ë ‚ ä‡ÌÁ‡ÒÂ, Ë ‚ çÓ‚ÓÏ é·ÌÂ, Ë Ì‡ ë‰ÌÂÏ á‡Ô‡‰Â. à ÚÛÚ Ï˚ Ò‡ÁÛ ÓÍÛ̇ÂÏÒfl ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ ÊËÁ̸ ÒÂ‰ËÌ˚ XX ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ÇÚÓ-

ù

ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÂÁÍÓ ‚˚ÓÒ· ÌÛʉ‡ ‚ ÒÚÛ‰ËÈÌ˚ı ÙÓÚÓÔÓÚÂÚ‡ı. Ç ÊËÁÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ·Óθ¯Ë ÔÂÂÏÂÌ˚. åÌÓ„Ë ÛıÓ‰ËÎË Ì‡ ÙÓÌÚ, Ì Á̇fl, ‚ÂÌÛÚÒfl ÎË, ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËfl «Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸» ·˚· ÌËÚÓ˜ÍÓÈ, ÒÓ‰ËÌfl˛˘ÂÈ ÒÂÏ¸Ë Ë ‰ÛÊ·˚, ̇ÔÓÏË̇ÌËÂÏ Ó ÏËÌÓÈ ÊËÁÌË, ‰‡Ê ڇÎËÒχÌÓÏ. ÑÛ„Ë (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÊÂÌ˘ËÌ˚) Á‡ÌËχÎË ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘ËÂÒfl ËÁ-Á‡ ‡ÏÂÈÒÍÓ„Ó ÔËÁ˚‚‡ Ë ÌÓ‚˚ ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ (˜ËÒÎÓ Ëı ÓÒÎÓ ËÁ-Á‡ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ) Ë Ì‡˜Ë̇ÎË Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸. àÁÏÂÌÂÌËfl Á‡ÚÓÌÛÎË ‚Ò ÒÎÓË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚͇, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì̇fl „·‚Ì˚Ï ÍÛ‡ÚÓÓÏ Óډ· ÙÓÚÓ„‡ÙËË åÂÚ-ÏÛÁÂfl ÑÊÂÙÙÓÏ êÓÁÂÌı‡ÈÏÓÏ (˝ÚÓ ÓÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ÂÏÂÌ É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚),

ÒÓÒ‰ÓÚӘ˷ Ò‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈‡ı. àı ÊËÁÌË ÔÓÏÂÌflÎËÒ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËθÌÓ: 1940-Â Ë Ì‡˜‡ÎÓ 1950-ı ·˚ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎflÏË ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‡ÙÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÏË„‡ˆËË Ò Ô·ÌÚ‡ˆËÈ ‚Ò ¢ Ò„„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó û„‡ ̇ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚È ë‚Â, ÒÚËÏÛÎÓÏ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Ò‰ÌÂ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëfl Ë Ô‰Ú˜ÂÈ ·ÛÌ˚ı 1960-ı Ò Ëı ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Á‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍË Ô‡‚‡. ùÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÂÏfl χÒÒÓ‚ÓÈ Ò‡ÏÓˉÂÌÚËÙË͇ˆËË. ÇÒ ·Óθ¯Â ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈‚ ÏÓ„ÎË Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÔÓÈÚË ‚ ÙÓÚÓÒÚÛ‰Ë˛ Ë, Á‡Ô·ÚË‚ 25 ˆÂÌÚÓ‚, ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl. à ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÎËÒ¸: ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, Ò ÒÂϸÂÈ, Ò ‰ÛÁ¸flÏË, Ò ‰ÂÚ˯͇ÏË, ‚ ÌÓ‚ÓÈ ¯Û·Â, ÏÓ‰ÌÓÈ ¯ÎflÔÍ ËÎË ‚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Óڄ·ÊÂÌÌÓÈ ÏÓÒÍÓÈ ÙÓÏÂ, ̇ ÙÓÌ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Ô‡Î¸Ï (‚ ıÓ‰Û ·˚ÎË ‡ÒÔËÒÌ˚ Á‡‰ÌËÍË), Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË «·Ó„‡ÚÓÈ ÊËÁÌË» (χθ˜ËÍ ‚ ԇθÚÓ Ì ÔÓ ÓÒÚÛ ‰ÂÊËÚ ÛÍÛ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ) Ë ‚Ò„‰‡ Ò ÌÂÒÍ˚‚‡ÂÏÓÈ „Ó‰ÓÒÚ¸˛. ÉÓ‰ÓÒÚ¸˛ β‰ÂÈ, Ó·ÂÚ¯Ëı ÌÓ‚˚È ÒÚ‡ÚÛÒ. à „Îfl‰fl ̇ ˝ÚË Ï‡ÎÂ̸ÍËÂ, Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÙÓχڇ, ˜ÂÌÓ·ÂÎ˚ (ÍÓÂ-„‰Â ÛÊ ‡ÒÍ‡¯ÂÌÌ˚Â), ÔÓ˜ÚË Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚ ÔÓ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÙÓÚÓ, Ó·‡˘‡Â¯¸ ‚ÌË-

χÌË ̇ Ò‡ÏËı β‰ÂÈ, Ëı ıÓÓ¯ËÂ, ‚ÂÒÂÎ˚Â, ÔË‚ÂÚÎË‚˚ Îˈ‡, Ëı ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ Ô˘ÂÒÍË, ÒÍÓÏÌÛ˛, ÌÓ ıÓÓ¯Ó Ô˄̇ÌÌÛ˛ Ó‰ÂʉÛ. éÌË ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ò·fl ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ Ò‚ÂÚÂ, Ú‡ÍËÏË, ͇ÍËÏË ıÓÚflÚ Ò·fl ‚ˉÂÚ¸ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏËÛ. Ç Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ËÚËÌ – ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú, ÚÓÚ, ͇ÍËÏ ÒÌËχÎË ‚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓÒÚÛ‰Ëflı. à ÚÛÚ Ì‡Ò Ê‰ÂÚ Â˘Â Ó‰ÌÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ‚Ò ÒÌËÏÍË, ‰Â·‚¯ËÂÒfl Ú‡ÍËÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË, Ì ËÏÂÎË Ì„‡ÚË‚Ó‚. ÇÏÂÒÚÓ ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú «Á‡flʇ·Ҹ» ÒÔˆˇθ̇fl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Âχfl ·Ûχ„‡, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò‡ÁÛ Ë Ò ·Óθ¯ÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸˛ ÓÚÔ˜‡Ú˚‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ÌÂÈ, Ô‡‚‰‡, ‚ «ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉ», Ú‡Í ˜ÚÓ Ó‰Â̇ Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ì ̇ ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ÍËÚÂÎfl, ÏÛÊÒÍË ÔˉʇÍË Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ Á‡ÒÚ„ÌÛÚ˚ÏË «ÔÓ-ÊÂÌÒÍË», ‡ ÊÂÌÒÍË – «ÔÓ-ÏÛÊÒÍË», Ë Ì‡‰ÔËÒË ¯ÎË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. çÓ ˝ÚÓ ·˚· ÂÛ̉‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË: ÔÓˆÂÒÒ ÔÓfl‚ÍË ·˚Î Ì ÌÛÊÂÌ, Ë ÔÓÒÂÚËÚÂθ ÔÓÎÛ˜‡Î ÙÓÚÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ҇ÌÒ‡, ˜ÚÓ ÒËθÌÓ Û‰Â¯Â‚ÎflÎÓ ÙÓÚÓ„‡Ù˲ Ë ·˚ÎÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ÍÎËÂÌÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂı, ÍÚÓ ‰Â·ΠÒÌËÏÍË ÔÂ‰ ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÊËÎ

‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÒÚÛ‰ËË. éÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ì„‡ÚË‚‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÎÓ ÚË‡ÊËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ – ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ˉËÏ ‚ ‚ËÚË̇ı ‚˚ÒÚ‡‚ÍË, – ÓË„Ë̇Î˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ-‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˝ÍÁÂÏÔÎflÂ. çÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ‚̯̠ÌÂÔËÚflÁ‡ÚÂθÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚. Ä ‚ ̇˜‡Î ‚˚ÒÚ‡‚ÍË – ‰‚‡ ‰‡„ÂÓÚËÔ‡ ÒÂ‰ËÌ˚ XIX ‚Â͇. ç‡ ÌËı – ‡·ÓÎˈËÓÌËÒÚ˚, ·˚‚¯Ë ‡·˚, ÒÓ‡ÚÌËÍË î‰ÂËÍ Ñ‡„Î‡Ò Ë ëÓ‰ÊÓÌË íÛÚ. ùÚÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ: ‚ 1861 „Ó‰Û ‚ ÅÓÒÚÓÌÂ, ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ·‡ÔÚËÒÚÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ, ‚ Ò‚ÓÂÈ ÎÂ͈ËË «àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓ„ÂÒÒ» ч„Î‡Ò Á‡fl‚ËÎ: «ÑÎfl „·Á‡ Ë ‰Ûı‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË – ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ÔÓ˝ÁËfl Ë ÏÛÁ˚͇ ‰Îfl Ûı‡ Ë ÒÂ‰ˆ‡». éÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‡·ÒÚ‚Ó Ë ‡ÒËÁÏ Ì ·Û‰ÛÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌ˚, ÔÓ͇ ‡ÙÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌË Ì Ô‰ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ë ÏËÓÏ ‚ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. ÇÓÚ ÚÛÚ-ÚÓ Ë ÌÛÊ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËfl - ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËfl. Ä ‰Îfl Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ÁËÚÂÎfl – ̇ÔÓÏË̇ÌË ӷ ˝ÔÓıÂ. Ç˚ÒÚ‡‚͇ “African American Portraits: Photographs from the 1940s and 1950s” ÓÚÍ˚Ú‡ ÔÓ 18 ÓÍÚfl·fl.

å‡Èfl èêàñäÖê.


www.vnovomsvete.com

26

äàçé ËÍÚÓËfl, Û ‚‡Ò ÔflÏÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl ËÒÚÓËfl ‰Â‚Û¯ÍË ËÁ ÔÓ‚Ë̈ˇθÌÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡, ÔËÂı‡‚¯ÂÈ ÔÓÍÓflÚ¸ ÒÚÓÎˈۅ - ç‡ ˝ÚÓÚ ¯‡„ fl ¯Ë·Ҹ ‰‡ÎÂÍÓ Ì Ò‡ÁÛ. êӉ˷Ҹ fl ‚ ÄÏÛÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ̇ чθÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ, ÔÓÚÓÏ Ì‡¯‡ ÒÂϸfl Ó·ÓÒÌÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÅÄåÂ, „‰Â Ô‡Ô‡-ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ ÒÚÓËÎ ÏÓÒÚ˚, ‡ χχ ‡·Óڇ· ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÏ Ò‡‰Û. èÓÁÊ Ï˚, ‚ÏÂÒÚ ÛÊÂ Ò ÏÓÂÈ Ï·‰¯ÂÈ ÒÂÒÚÓÈ éÎÂÒÂÈ, ÔÂ·‡ÎËÒ¸ ‚ ìθflÌÓ‚ÒÍ, „‰Â, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë Ôӯ· ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ̇¯Â„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ë ˛ÌÓÒÚË. ä‡Í ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, ÒÂϸfl ·˚· ‰‡ÎÂÍÓ Ì ڂÓ˜ÂÒ͇fl, ÌÓ fl ‚˚‰ÂÎfl·Ҹ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, ıӉ˷ ‚ Ú‡Ú‡Î¸Ì˚È ÍÛÊÓÍ Ë Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚Ó ‚ÒÂı ¯ÍÓθÌ˚ı ÔÓÒÚ‡Ìӂ͇ı. - íÓ ÂÒÚ¸ ·˚ÎË ÛÊ ‚ÔÓÎÌ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌÌÓÈ ÓÒÓ·ÓÈ? - ëÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÍ! ü ·˚· Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ, ËÌÚÓ‚ÂÚÌÓÈ ‰Â‚Ó˜ÍÓÈ Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚. å‡Î¸˜ËÍË Ì ӷ‡˘‡ÎË Ì‡ ÏÂÌfl ‚ÌËχÌËfl, ‰‡Ê ̇Á˚‚‡ÎË ÛÓ‰ËÌÓÈ, Ë fl ҇χ Ó˘Û˘‡Î‡ Ò·fl ÌÂÍ‡ÒË‚ÓÈ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË Ò ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ Û˜Ë·Ҹ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÏÌ ۉ‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÁÓÒÎÓÈ ÊËÁÌË: ҇χ ÔÓ‰·Ë‡Î‡ ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ÌÂÔÎÓıÓ Ú‡ÌˆÂ‚‡Î‡, Á‡ÌËχ·Ҹ ÍÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÚÓÏ, ΄ÍÓÈ ‡ÚÎÂÚËÍÓÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û‚ÎÂ͇·Ҹ ÓÌËÚÓÎÓ„ËÂÈ, ÛıӉ˷ ‚ ÎÂÒ Ò Ô‡Î‡ÚÍÓÈ Ì‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË Ë Ú‡Ï, ‚ Ú˯ËÌÂ, Á‡ÔËÒ˚‚‡Î‡ Ò‚ÓË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, ÎÓ‚Ë· ÔÚˈ ‚ ÒÂÚË, ÍÓθˆÂ‚‡Î‡, ÓÚÔÛÒ͇· Ë ÓÚÔ‡‚Îfl· ˝ÚË Ò‚Â‰ÂÌËfl ‚ åÓÒÍ‚Û, ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ. ã˛·Ó‚¸ Í ÔÚˈ‡Ï Û ÏÂÌfl ·˚· ه̇Ú˘ÌÓÈ. ç Á̇˛, Í‡Í Ï‡Ï‡ ÚÂÔ·, ÌÓ ‰Óχ Û Ì‡Ò Ó·ËÚ‡ÎË „ÓÎÛ·Ë, „‡˜Ë, ÒÍ‚Óˆ˚, ͇̇ÂÈÍË… àı ‚˜Ì˚ ÍËÍË ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ̇ÔÓÏË̇ÎË ‡ÈÒÍËÈ Ò‡‰. í‡ÍÊ ‚ Ó·ÂÚÂÌËË ‰Û¯Â‚ÌÓÈ „‡ÏÓÌËË ÏÌ ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÊË‚ÓÔËÒ¸. ÖÒÎË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÎÓıÓ Ë fl ıÓÚ· ‚˚‡ÁËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ò‡‰Ë·Ҹ ËÒÓ‚‡Ú¸ ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ‚ ‡Î¸·ÓÏÂ. Ä ÍÓ„‰‡ ÏÂÌfl ÓÚÔ‡‚ÎflÎË ÓÚ ¯ÍÓÎ˚ ̇ ÍÓÌÍÛÒ˚ ˜Úˆӂ, ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÏÌ ‰‡‚‡ÎËÒ¸ Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ. ü ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔÂÂÒËÎË‚‡Î‡ Ò·fl. éÚ ÌÂ‚ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÏÂÌfl ÚflÒÎÓ Í‡Í ‰Ó, Ú‡Í Ë ÔÓÒÎÂ. ïÓÚfl fl Ë ˜Ëڇ· Ó·˚˜ÌÓ ÒÚËıË Ò‚ÓËı β·ËÏ˚ı ÔÓ˝ÚÓ‚ – ãÂÏÓÌÚÓ‚‡, Ö‚ÚÛ¯ÂÌÍÓ. à ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚ÂÒ¸ ÏÓÈ ÔÛÚ¸ ‚ ÔÓÙÂÒÒËË ‰Ó ÒËı ÔÓ – ˝ÚÓ ÒÔÎӯ̇fl ˜Â‰‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ, ÌÂÍËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ò‡ÏÓÈ Ò·Â. ü ÚÓ˜ÌÓ Ì ËÁ ͇Ú„ÓËË ‚ÂÁÛ̘ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ‚Ò ‰‡ÂÚÒfl ΄ÍÓ. å‡Ï‡ Ò ˆÂθ˛ ÔÓÏÓ˜¸ ÓÚ‰‡Î‡ ÏÂÌfl ‚ ˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‚ ¯ÍÓÎÛ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ fl ̇ۘË·Ҹ Ò·fl ͇Í-ÚÓ ‰Âʇڸ, ˝Î„‡ÌÚÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl. í‡Ï fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ó·· ÔÓ˜‚Û ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË, ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â. ü ‰‡Ê ÔÓÎۘ˷ Ô‰ÎÓÊÂÌË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ åÓÒÍ‚Â ÓÚ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÚÓ„‰‡ ÊÛ̇· «ÅÛ‰‡ åÓ‰ÂÌ», ÌÓ ÓÚÍÎÓÌË· „Ó: Ò˜Ëڇ·, ˜ÚÓ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ү ӷ‡-

ÇËÍÚÓËfl èÓÎÚÓ‡Í ̇Á˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ Í‚ÂÒÚÓÏ: ÂÈ Ì‡‚ËÚÒfl ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó. ç Ò‡ÁÛ Ó̇ ÔÓÍÓË· åÓÒÍ‚Û, Í‡Í Ë Ì Ò‡ÁÛ ÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ flÍË ÓÎË. á‡ÚÓ ÒÂȘ‡Ò Û ‡ÍÚËÒ˚ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÌÂχÎÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚. ëÓÁ‰‡ÌÌ˚È Â˛ Ó·‡Á îˉ˚ ä‡ÎÓ ‚ ̇¯ÛÏ‚¯ÂÏ ÒÂˇÎ «íÓˆÍËÈ» – ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ. åÓÊÂÚ, ‚Ò ‰ÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë ÏÂÍÒË͇ÌÒÍÓÈ ıÛ‰ÓÊÌˈÂÈ ÌÂχÎÓ Ó·˘Â„Ó: Ê„Û˜ËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ, ËÒÍÂÌÌ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Î˛·‚Ë, ÊÂÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. à Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ó̇, ÇËÍÚÓËfl ‚ ÏËÌÛÚ˚ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ÚÓÒÍË Ì‡ıÓ‰ËÚ ÛÚ¯ÂÌË ‚ ÊË‚ÓÔËÒË.

ДЕВУШКА-ПОБЕДА Ç ÒÂˇÎ «íÓˆÍËÈ» ÇËÍÚÓËfl èÓÎÚÓ‡Í Ò˚„‡Î‡ ΄Ẩ‡ÌÛ˛ îË‰Û ä‡ÎÓ ÁÓ‚‡ÌËÂ. ч, ˝ÚÓ ¯ÎÓ ‚‡ÁÂÁ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ, ÌÓ fl ̇ ÌÂ„Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓËÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸. - ëÂ‰Ë Ò‚ÂÒÚÌËÍÓ‚ ‚˚ ‰ÂʇÎËÒ¸ ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ? - ü ·˚· ҇χ ÔÓ Ò·Â. çÓ ÏÂÌfl ÌËÍÚÓ Ì ӷËʇÎ, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ıÛÔÍÓÒÚ¸, fl ÓÚ΢ÌÓ ‰‡Î‡Ò¸ Ë Á‡˘Ë˘‡Î‡ ‚ÒÂı «ÛÌËÊÂÌÌ˚ı Ë ÓÒÍÓ·ÎÂÌÌ˚ı». ü ÒÎ˚· fl˚Ï ·ÓˆÓÏ Á‡ ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÒ͇· Ò· Ò·‚Û «‰Ó˜ÂË Ç‡Ì Ñ‡Ïχ». (ìÎ˚·‡ÂÚÒfl.) - çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚ ·˚ÎË ÔÓÒÎÛ¯Ì˚Ï ·ÂÌÍÓÏ? - éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ. å‡Ï‡ ÏÌ ‚ÌÛ¯‡Î‡, ˜ÚÓ ·ÎËÁÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÏÛʘËÌÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚÂθÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ. äÓ„‰‡ ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÏÂÌfl ̇˜‡Î‡ Ó‰Ó΂‡Ú¸ ‚ÓÁÓÒ¯‡fl ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡fl ÏÓË ˆ˚„‡ÌÒÍË ÍÓÌË ‚ÍÛÔÂ Ò ÏÓΉ‡‚‡ÌÒÍÓÈ Ë ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÍÓ‚¸˛), fl ˝ÚÛ „Ë„‡ÌÚÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ‚˚Ï¢‡Î‡ ÁËÏÓÈ ‚ ÒÔÓÚÁ‡ÎÂ, „‰Â ÔÓ‰ÌËχ· ÚflÊÂÎÂÌÌÛ˛ ¯Ú‡Ì„Û, ‡ ÎÂÚÓÏ ÛıӉ˷ ‚ ÎÂÒ, „‰Â ˜Ëڇ· ÍÌË„Ë Ë „ÓÎÓ‰‡Î‡ ÔÓ ‰‚ Ì‰ÂÎË. - Ä ‚ ‰Â‚flÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÛÊ ‚˚¯ÎË Á‡ÏÛÊ… - ч, Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ·‡ÍÛ Û ÏÂÌfl ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‰Ó˜Í‡ LJÎÂËfl. Å˚‚¯ËÈ ÏÛÊ ‰Ó ÒËı ÔÓ

Á‚ÓÌËÚ ÏÌ ËÁ ìθflÌÓ‚Ò͇ ‚ ‰Â̸ ̇¯ÂÈ Ò‚‡‰¸·˚, ÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì ÔËÌËχÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÊËÁÌË ÔflÚ̇‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌÂ„Ó ·ÂÌ͇. ë„ӉÌfl fl ÔÓÌËχ˛, ˜ÚÓ Ò Á‡ÏÛÊÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒԯ˷. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ëÓ˛Á ·˚Î ÊË‚Û˜ ÒÚÂÂÓÚËÔ: ‚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Û ÌÓχθÌÓÈ ‰Â‚Û¯ÍË ÛÊ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÂϸfl, ·ÂÌÓÍ, ËÌÒÚËÚÛÚ, Ë fl ÔÓ‰‰‡Î‡Ò¸ Ó·˘ÂÈ ÚẨÂ̈ËË. ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Î˘ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Û ÏÂÌfl ·˚ÎÓ ‰‚‡ ÓÙˈˇθÌ˚ı ·‡Í‡ Ë ‰‚‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı, Ë ‚Ò„‰‡ fl fl‚Îfl·Ҹ ËÌˈˇÚÓÓÏ ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËfl. è˘ÂÏ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛıӉ˷ Í ÍÓÏÛ-ÚÓ – ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÓÚ ÍÓ„Ó-ÚÓ, Ú‡Í Í‡Í ·Óθ¯Â Ì Ïӄ· ·˚Ú¸ fl‰ÓÏ. ì‚˚, ÏÓ‰Âθ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÛʘËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ÏÓÂÈ ÒÂϸ ·˚· ‰‡ÎÂ͇ ÓÚ Ë‰Â‡Î‡, ˜ÚÓ Ï‡ÎÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ·Î‡„ÓÒÚÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲ ÏÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓ˛ÁÓ‚. çÓ fl, Ò·‚‡ ·Ó„Û, ̇ۘË·Ҹ ÌËÍÓ„Ó ‚ ˝ÚÓÏ Ì ‚ËÌËÚ¸, ‰Â·˛ ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ Ò‚ÓËı ӯ˷ÓÍ Ë ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛, ‰Îfl ͇ÍÓ„Ó ÛÓ͇ Ò ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÏÂÌfl ҂· ÒÛ‰¸·‡. ü ·Î‡„Ó‰‡̇ Ò‚ÓËÏ ÏÛʘËÌ‡Ï Ë ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ò ÌËÏË ‰ÛÁ¸flÏË. à, Á̇ÂÚÂ, ӷ·‰‡˛ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛: ‚˚ıÓ‰fl ËÁ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ڇ˘Û Ëı ¯ÎÂÈÙ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ. ç‡Ó·ÓÓÚ,

13—19 ˲Îfl 2018

ÔÓ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ËÁÊË‚Û ËÁ Ò·fl Ô‰˚‰Û˘Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ì ‚ÔÛÒ͇˛ ‚ Ò·fl ÌÓ‚˚Â. - ä‡Í-ÚÓ ‚˚ Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚÂ Í ÊËÁÌË… - äÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÚ˚θÍÓÏ ÔÓı‡ÂÚ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Í ¯ÂÒÚˉÂÒflÚË „Ó‰‡Ï ÔÓ‰ÓÈÚË Ò Û‰Û˜‡˛˘ËÏË ËÚÓ„‡ÏË. ü ̇‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ Í ÏÓÏÂÌÚÛ «Ò·Ó‡ ͇ÏÌÂÈ» Ì Ó͇ÊÛÒ¸ Ó‰ËÌÓÍÓÈ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌÌÓÈ. - Ç˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ Ë„‡ÂÚ ÒÚÂ‚ÓÁÌ˚ı ‰‡Ï – Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÔË ˝ÚÓÏ Ì fl‚ÎflÂÚÂÒ¸ ıˢÌˈÂÈ? çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â. çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‰‡Î‡ ÓÚ ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÌÓÈ Î˛·‚Ë, Ì ۂÎÂ͇·Ҹ ̉ÓÒfl„‡ÂÏ˚Ï, Ì ÔˉÛÏ˚‚‡Î‡ ÍÛÏË‡ Ë Ì ÔÓfl‚Îfl· ËÌˈˇÚË‚˚. ì‚ÂÂ̇, ˜ÚÓ ÏÛʘË̇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó·˚˜ÂÈ. - Å˚‚¯ËÈ ÏÛÊ å‡ÍÒËÏ ÑÓÁ‰ – ˝ÚÓ Î˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡? - ü Ì Á̇ÍÓχ Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÒÔÓÌÚ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓfl‚ÎÂÌËflÏË. å‡ÍÒËχ ‚ÔÂ‚˚ ۂˉ· ̇ ÔÎÓ˘‡‰Í ÒÂˇ· «èÓÍÎflÚ˚È ‡È» – ÓÌ ÔÓ¯ÂÎ ÏËÏÓ ÏÂÌfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ù‚ÂÎËÌÓÈ ÅΉ‡ÌÒ, Ë ‚ÒÂ. ì Ì‡Ò Ì ·˚ÎÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ÒˆÂÌ, Ë fl Ú‡Ï Ë„‡Î‡ ˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍÛ˛ Óθ. Ä ‚ÓÚ ÒÔÛÒÚfl ÔflÚ¸ ÎÂÚ, ̇ ÔÓÂÍÚ «í‡È̇fl ÒÚ‡Ê‡», „‰Â Ï˚ Ë„‡ÎË ‚β·ÎÂÌÌ˚ı, ËÒÍ‡ ÛÊ ÔÓÒÍӘ˷. äÓ„‰‡ fl ÒÓÒÚÓ˛ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, ÚÓ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í Ì ÔÓ‰Íβ˜‡˛Ò¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË Í Ô‡ÚÌÂÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ˜‚‡ÚÓ. çÓ Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ Ó·‡ ·˚ÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ò· ˝ÚÛ ÒÚ‡ÒÚ¸. ü ÓˆÂÌË· ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ å‡ÍÒËχ, Â„Ó Á‡·ÓÚÛ Ó·Ó ÏÌÂ, Ó ÏÓÂÏ ·ÂÌÍÂ, ÚÓ„‡ÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÊË‚ÓÚÌ˚Ï… å‡ÍÒËÏ ·˚Î Ó˜Â̸ ̇ÒÚÓȘ˂: Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò‡ÁÛ Ï˚ ̇˜‡ÎË ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl, ˜ÂÂÁ ÚË ÏÂÒflˆ‡ ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÎ ÊËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ, ˜ÂÂÁ ‚ÓÒÂϸ Ï˚ ÛÊ ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸. Ä ÒÔÛÒÚfl ¢ ÚË Ì‰ÂÎË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl fl Á‡·ÂÂÏÂÌ·, Ë ˜ÂÂÁ ‰Â‚flÚ¸ ÏÂÒflˆÂ‚ Ӊ˷Ҹ ëÓÙË, ÍÓÚÓÓÈ ÒÂȘ‡Ò ÒÂϸ ÎÂÚ. Ç Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔflÚ¸ ÎÂÚ Ï˚ Ò å‡ÍÒËÏÓÏ ·˚ÎË ‚ÏÂÒÚÂ. - ÑÓÁ‰ ˜‡ÒÚÓ Ë„‡ÂÚ „ÂÓ‚-β·Ó‚ÌËÍÓ‚. ë͇ÊËÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ ÊËÁÌË ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚ÓÂÏÛ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ Ó·‡ÁÛ? - å‡ÍÒËÏ – ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊ̇fl ̇ÚÛ‡, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÂÙÎÂÍÒËÛ˛˘‡fl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ë ·ÂÁ. (ìÎ˚·‡ÂÚÒfl.) çÓ fl ÚÓÊ Ì ·ÂÁÛÔ˜̇ Ë ‚ ÔÂËÓ‰ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÏÛÊÂÒÚ‚‡ ¢ Ô·˚‚‡Î‡ ‚ ӯ˷ӘÌÓÈ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Û‚‡ÊÂÌË ÏÛʘËÌ˚ ÌÛÊÌÓ Á‡ÒÎÛÊËÚ¸. íÓ ÂÒÚ¸ fl Ì ÒÎ˯ÍÓÏ-ÚÓ ÓÊˉ‡Î‡ ͇ÍËıÚÓ ˜Û‰ÂÒ, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÍÓÌÓÏ ÏÂÌfl ÓÍÛÊ‡Ú Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â. èÓÒΠ̇¯Â„Ó ‡Á‚Ó‰‡ fl ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡ ÔÓ„ÛÁË·Ҹ ‚ Á‡Ú‚ÓÌ˘ÂÒÚ‚Ó, Ô˚Ú‡flÒ¸ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ò· ̇ ‚ÓÔÓÒ, ÓÚ˜Â„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚‚flÁ˚‚‡˛Ò¸ ‚ ‡ÁÛ¯‡˛˘Ë ÏÂÌfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. - Ä Í‡ÍÓÈ ÏÛʘË̇ ‚‡Ï ÌÛÊÂÌ? - íÓÚ, Ò ÍÂÏ ÒÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‡ÁÌ˚ ̇ÒÚÓÂÌËfl, ·Û‰Û Ò‡ÏÓÈ ÒÓ·ÓÈ, ·ÂÁ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl Í ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Í‡ÔËÁ‡Ï. åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ‡·ÓÚ‡ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ Ò˚„‡Î‡ Ò‚Ó˛ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ Óθ, Ë Ò„ӉÌfl fl ‡·ÒÓβÚÌÓ ‚β·ÎÂ̇ ‚ Ò‚Ó˛

ÊËÁ̸. ä ˝ÚÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ¯Î‡ Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó. èÓÏÓ„ÎÓ Â˘Â ÚÓ, ˜ÚÓ fl ÌËÍÓ„‰‡ Ò‚Ó Ҙ‡ÒÚÎË‚Ó ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌË Ì ҂flÁ˚‚‡Î‡ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ. ü ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ÒÂÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ̇ Í ·˚ÚÛ: Ûϲ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˆÂÎ˚È fl‰ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÏÛÊÒÍËı ‰ÂÎ, ‡ ÊÂÌÒÍËÂ, ‚Ӊ „ÓÚÓ‚ÍË Ë Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚, ÏÌ ‰‡Ê ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ ÒÓ‰ÌË Ï‰ËÚ‡ˆËË. - íÓ ÂÒÚ¸ Ò„ӉÌfl Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ‚˚ Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ҇ÏË? - èÓ˜ÂÏÛ ‚˚ Ú‡Í ÔÓ‰ÛχÎË? (ìÎ˚·‡ÂÚÒfl.) ìÊ ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡ fl‰ÓÏ ÒÓ ÏÌÓÈ ÏÛʘË̇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ÏÌ ıÓÓ¯Ó. ä ÍËÌÂχÚÓ„‡ÙÛ ÓÌ Ì ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‚ÂÓflÚÌÓ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ, ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ, ı‡ËÁχÚ˘Ì˚È. é‰ËÌ ËÁ Â„Ó ÔÓÒΉÌËı ÔÓÂÍÚÓ‚ – ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ô‡Í «á‡fl‰¸Â». ùÚÓÏÛ ÏÛʘËÌ fl ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡̇ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÌ ҂ӷӉÛ, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ì ‰‡ÂÚ ÌË Â‰ËÌÓ„Ó ¯‡ÌÒ‡ Â„Ó Ì ۂ‡Ê‡Ú¸. ü ‚ËÊÛ, Í‡Í ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÚÛ‰Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, Ë ÏÌÓ„ÓÏÛ Û ÌÂ„Ó Û˜ÛÒ¸. èÓ‰ Â„Ó ‚ÎËflÌËÂÏ fl Ó·· Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÏÂÌfl· ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ò· ҇ÏÓÈ. чÊ ‚ ÏÂÎÓ˜‡ı. ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â, ̇ÔËÏÂ, ËÏÂfl „ÓÛ Á‡·ÓÚ, fl ÓÚÓ‰‚Ë„‡Î‡ Ò‚ÓË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ, ÚÓ Ò„ӉÌfl Ì ÓÚ͇Á˚‚‡˛Ò¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓ˜Û. - ä‡Í ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸? - éÌ Û‚Ë‰ÂÎ ÏÂÌfl ‚ ÒÂˇÎ «ãÓ̉ÓÌ„‡‰» Ë Á‡ıÓÚÂÎ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl. èÓÒÍÓθÍÛ fl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÚÛÒÓ‚˘Ëˆ‡, ÓÌ ÔÓ¯ÂÎ ‰Ó΄ËÈ ÔÛÚ¸ Í ˆÂÎË. èˉÛχΠˆÂÎÛ˛ ‰‡Ï‡ÚÛ„˲: Ò̇˜‡Î‡ Û„Ó‚‡Ë‚‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡, ÂÊËÒÒÂ‡ ÇËÍÚÓ‡ ÉËÌÁ·Û„‡, Ô˄·ÒËÚ¸ ÏÂÌfl ̇ ÔÓ·˚, Ë ÍÓ„‰‡ ÚÓÚ ¯ËÚÂθÌÓ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ Ú‡ÍËı ÛÎÓ‚ÓÍ, ÔÓÔÓÒËÎ Â„Ó ÔÓÁ‚‡Ú¸ ÏÂÌfl ̇ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl. ÇËÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ: ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Á‚‡Ì˚ ÛÊËÌ˚ Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ ‡ÚËÒÚ‡ÏË, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, «‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰ ӷËÚ‡ÌËfl». åÌ ˝ÚÓ Ô˄·¯ÂÌË ÔÓ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡ÌÌ˚Ï, ÌÓ ÓÌÓ Ô˯ÎÓ ‚ ÚÛ Ì‰Âβ, ÍÓ„‰‡ fl ‚ÒÂÏÛ „Ó‚Ó˛ «‰‡». (ìÎ˚·‡ÂÚÒfl.) ɇ·ÌÚÌ˚È ÏÛʘË̇ ÔÓÏÓ„ ÏÌ ÒÌflÚ¸ ԇθÚÓ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎÒfl, ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˜Â‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË ‰‚Ûı ÏÂÒflˆÂ‚ Ô˚Ú‡ÎÒfl ‚˚χÌËÚ¸ ÏÂÌfl ̇ ҂ˉ‡ÌËÂ. á‚ÓÌËÎ – fl Ì ·‡Î‡ ÚÛ·ÍÛ, ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÔËÒ‡Î. é‰Ì‡Ê‰˚ ‰Ó„‡‰‡ÎÒfl ÔÓÁ‚‡Ú¸ ÏÂÌfl Ò ‰ÂÚ¸ÏË ‚ ‰ÂθÙË̇ËÈ – Ë ÚÛÚ Ì‡ÍÓ̈ ÔÓԇΠ‚ ÚÓ˜ÍÛ! - àÌÚÂÂÒÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚˚ ÌÛʉ‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ‰ÛÁ¸flı? - ü ˆÂÌ˛ ÚÂı ÔÓ‰Û„, ÍÓÚÓ˚Â Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸. å˚ Ì ‚ÓÍÛÂÏ ˜‡Ò‡ÏË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Âʉ̂ÌÓ – ÚÂÔÂÚ¸ ˝ÚÓ„Ó Ì ÏÓ„Û. ÑÎfl ·ÂÒ‰˚ ÏÌ ÚÂ·Û˛ÚÒfl „·Á‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ÔÓÚË‚. á‡ÚÓ Ï˚ ‚ÒÚ˜‡ÂÏÒfl ‡Á ‚ ÔÓ΄Ӊ‡ Ë Ì ÏÓÊÂÏ Ì‡„Ó‚ÓËÚ¸Òfl. ê‡ÒÒÚ‡ÂÏÒfl Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Â˘Â ÏÌÓ„Ó ˜Â„Ó Ì ÛÒÔÂÎË Ò͇Á‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„Û. - Ç˚ ‰Â‚ۯ͇ fl͇fl, ÒÂÍÒ‡ÔËθ̇fl Ë fl‚ÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÍÛθڇ Ú·, ‡Á ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÂÒ¸ ÓÚ ÏflÒÌÓÈ ÔˢË, ÒΉËÚ Á‡ Á‰ÓÓ‚˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë Ì ÔÓ„ÛÎË‚‡ÂÚ ÒÔÓÚÁ‡Î… - ÑÂʇڸ Ò·fl ‚ ÙÓÏÂ


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Î‡Ò¸ Û ÏÂÌfl Ó„‡Ì˘ÌÓ, fl ̇ıӉ˷ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÏË ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ı‡‡ÍÚÂÂ Ë ‚ ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜ÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÏËÛ. èÓÒÏÓÚ‚ ıÓÌËÍÛ, ÙÓÚÓÒÂÒÒ˲ îˉ˚ Ò ÏÛÊÂÏ, ÑËÂ„Ó êË‚ÂÓÈ, fl ̇¯Î‡, ˜ÚÓ ÂÂ Ó˘Û˘ÂÌË fl‰ÓÏ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÛʘËÌÓÈ ÒıÓ‰ÌÓ Ò ÏÓËÏ. èÓ Í‡‰‡Ï ‚ˉÌÓ, Í‡Í Ó̇ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ Á‡˘ËÚÂ. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Â ̇Á˚‚‡ÎË ÔÚÂ̘ËÍÓÏ, ‡ Â„Ó – ÒÎÓÌÓÏ. îˉ‡ ·˚· ̇ÒÚÓθÍÓ ÛÌË͇θÌÓÈ… ç‡ Ô‡ÏflÚ¸ Ó Ò˙ÂÏ͇ı ‚ åÂÍÒËÍ fl ÔË‚ÂÁ· ‰ÓÏÓÈ ˜ÂıÓÎ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Â ÒËÏ‚Ó΢ÌÓÈ Í‡ÚËÌÓÈ «ÜË‚Ë ÒÛχү‰¯ÂÈ ÊËÁ̸˛». ùÚÓ Ë ÏÓÈ ‰Â‚ËÁ, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ. - Ä Í‡Í ÒÍ·‰˚‚‡ÎËÒ¸ ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÏ ï‡·ÂÌÒÍËÏ, ·ÎËÒÚ‡ÚÂθÌÓ Ò˚„‡‚¯ËÏ ã¸‚‡ íÓˆÍÓ„Ó? - äÓÒÚfl – ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÈ Ô‡ÚÌÂ ̇ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ! ì ÌÂ„Ó Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡, Ë ‚ ‡·ÓÚ ÓÌ Î„ÍËÈ. é·Î‡Ò͇ÌÌ˚È ‚ÒÂÏË „‡ÎËflÏË, ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò· ı‡Î‡ÚÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰Â·ÂÚ. éÌ Ì‚ÂÓflÚÌÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È! á̇ÂÚÂ, Ó· ˝ÚÓÏ

ë˚„‡‚ îË‰Û ä‡ÎÓ ‚ ÒÂˇÎ «íÓˆÍËÈ», ÇËÍÚÓËfl ӷ̇ÛÊË· ÌÂχÎÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÒÓ Ò‚ÓÂÈ „ÂÓËÌÂÈ (1). è‡ÚÌÂÓÏ ‡ÍÚËÒ˚ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙËθÏ « ńΈ» ÒÚ‡Î à‚‡Ì éıÎÓ·˚ÒÚËÌ (2).

➂ Ç Í‡ÚËÌ «äÛ¸ÂÒÍËÈ – ÓÒÓ·ÓÈ ‚‡ÊÌÓÒÚË» èÓÎÚÓ‡Í ‰ÓÒڇ·Ҹ Óθ ÍÓÌÚ‡Á‚‰˜Ëˆ˚ ÑˇÌ˚ ïÓÎÓ‰Ó‚ÓÈ (3). Ä ‚ ÏÂÎÓ‰‡Ï «éÚÓ„ÂÈ ÏÓ ÒÂ‰ˆÂ»  „ÂÓËÌfl ˢÂÚ ÊÂÌÒÍÓ Ҙ‡Òڸ (4). ÏÌ Ì‡‚ËÚÒfl Â„Ó ËÚÏ. çÓ ÔÓ͇, Á‡ ˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ, ˜ÚÓ fl Á‰ÂÒ¸, ¢ Ì ӷÁ‡‚·Ҹ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÎÔÎÓ˘‡‰¸˛. å˚ Ò ‰‚ÛÏfl ‰Ó˜Í‡ÏË, ·ËÚ‡ÌÒÍËÏ ÍÓÚÓÏ Å‡ÍÒÓÏ Ë ÒÓ·‡ÍÓÈ ûÏË, ÔÓ‰Ó·‡ÌÌÓÈ ‰‚ÓÌfl„ÓÈ, ÒÌËχÂÏ Í‚‡ÚËÛ. óÂÒÚÌÓ „Ó‚Ófl, ÒÎÓÊÌÓ ·˚Ú¸ ÍÓÏËθˆÂÏ ÒÂÏ¸Ë Ë ˜ÚÓ-ÚÓ ÓÚÍ·‰˚‚‡Ú¸ ̇ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ‚ÁÌÓÒ Ì‡ ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ fl Ì ÒÎÛÊÛ ‚ Ú‡ÚÂ: Ì ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· «Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÒÓ·ÓÈ ‚ ËÒÍÛÒÒڂ», ÔËıÓ‰ËÚÒfl Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Ë ÔÓÚÓÏ „‡ÏÓÚÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸ Ëı ̇ ‚Ò ÌÛʉ˚, ˜ÚÓ·˚ ı‚‡Ú‡ÎÓ. ÑÂÚË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÛʉ‡Ú¸Òfl. Ä ÍÓ„‰‡ Û ÏÂÌfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÂÁÂ‚Ì˚ ÙË̇ÌÒ˚, fl Á‡ÌËχ˛Ò¸ Ò Ô‰‡„Ó„ÓÏ ‚Ó͇ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ò‚Ó Ê·ÌË ۘ‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ï˛ÁËÍÎÂ. ÇÂ˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl.

➃ ëÛÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ˜Û‰ÂÒ‡ Ë ÔËıÓ‰flÚ ÔÓÂÍÚ˚, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ϙڇ¯¸. àÏÂÌÌÓ Ú‡Í ‚˚¯ÎÓ Ò îˉÓÈ ä‡ÎÓ. ü Ô˯· ̇ ÔÓ·˚ – Ë ÏÂÌfl ÛÚ‚Â‰ËÎË Ì‡ Óθ. åÓÈ ˛ÊÌ˚È ÚËÔ‡Ê Ò˚„‡Î ÚÛÚ Ì ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Óθ, Ë ˝ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ, ̇‚flÁ˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ͇̉ˉ‡ÚÛÛ ÔÓ‰˛ÒÂ‡Ï Ë ÂÊËÒÒÂ‡Ï fl Ì Ûϲ. Ä ˜ÂÏ ·Óθ¯Â fl ÓÍÛ̇·Ҹ ‚ ÒÛ‰¸·Û ‚ÂÎËÍÓÈ ıÛ‰ÓÊÌˈ˚, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÒÓÁ̇‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÏÌ Ì ÔˉÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, «Ì‡Úfl„Ë‚‡Ú¸» Óθ ̇ Ò·fl – Ó̇

ÄÇàÄÅàãÖíõ, íìêõ, äêìàáõ, Çàáõ T R AV E L

65 W 36 Street, Room 302, New York, NY 10018

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ

(212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

ÔÓÂÍÚ fl ÏÓ„Û ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ. çÓ Û ÏÂÌfl ¢ ÒÍÓÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÒÂˇΠ«Ñ‚˜ÓÌÍË Ì ҉‡˛ÚÒfl» – ˝ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ËÒÚÓËfl, „‰Â Ï˚ Ò äËËÎÎÓÏ ë‡ÙÓÌÓ‚˚Ï Ë„‡ÂÏ ÒÛÔÛ„Ó‚. à fl ‡‰‡, ˜ÚÓ Ì ӷÁ‡‚·Ҹ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‡ÏÔÎÛ‡. - ÑÓ˜Í‡Ï ÔÂ‰‡ÎËÒ¸ „ÛχÌËÚ‡Ì˚ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË? - éÚ˜‡ÒÚË. LJÎÂËfl Á‡·ÓÒË· „ËÏ̇ÒÚËÍÛ Ë ÔÂÂÍβ˜Ë·Ҹ ̇ ÏÛÁ˚ÍÛ – ˜‡Ò‡ÏË Ë„‡ÂÚ Ì‡ „ËÚ‡Â Ò Ô‰‡„Ó„ÓÏ. à ˝ÚÓ„Ó ÂÈ Ï‡ÎÓ: ÔÓÒËÚ, ˜ÚÓ·˚ fl  Á‡ÔË҇· ̇ ÍÛÒ˚ Ë„˚ ̇ ·‡‡·‡-

̇ı, ‡ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ô·ÌËÛÂÚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ Ë ÒÍËÔÍÛ. à ˝ÚÓ ‚Ò ̇ ÙÓÌ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ãÂ‡ ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ¯ÍÓÎ˚ – Ë ÚÂÔÂ¸ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË ¯‡„‡ÏË Ì‡‚ÂÒÚ˚‚‡ÂÚ ÛÔÛ˘ÂÌÌÓÂ. ëÂȘ‡Ò Ó̇ Â˘Â Ë Ë„‡ÂÚ ‚ ÓÍ-„ÛÔÔÂ. ï‡‡ÍÚÂÓÏ Ó̇ ‚ ÏÂÌfl: ÔÓ͇ fl ҇χ ˜Â„Ó-ÚÓ Ì Á‡ıÓ˜Û, Û„Ó‚ÓËÚ¸ ÏÂÌfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ ÏÛÁ˚͇ –  ıÓ··Ë. Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‰Ó˜¸ ÔÓÒÚÛÔË· ‚ ÅËÚ‡ÌÒÍÛ˛ ¯ÍÓÎÛ ‰ËÁ‡È̇ Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚ˉËÚ Ò·fl ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ ‡ÌËÏÂ-ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. LJÎÂËfl – ÔÓÚflÒ‡˛˘‡fl, ÌÂÓÊˉ‡Ì̇fl, ‚ÓÎÓÒ˚ Á‡ ̉Âβ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍ‡ÒËÚ¸ ËÁ ÓÁÓ‚˚ı ‚ Ó‡ÌÊ‚˚Â, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Â… à Ï˚ Ò ÌÂÈ Ó·ÓʇÂÏ Ì‡ ‰ÓÒÛ„Â ‚ÏÂÒÚ ËÒÓ‚‡Ú¸. ã˘ÌÓ fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Û˜ÛÒ¸ ÔËÒ‡Ú¸ χÒÎÓÏ. ÇÓÓ·˘Â, ÂÒÎË Û Ì‡Ò ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ, ÚÓ ‚ ÌÂÏ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÎ˯ÂÒÚ‚‡, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl χÒÚÂÒ͇fl – Ò ıÓÎÒÚ‡ÏË, ÍËÒÚflÏË Ë Í‡Ò͇ÏË. (ìÎ˚·‡ÂÚÒfl.) àÌÓ„‰‡ Í Ì‡¯ËÏ ˝Ú˛‰‡Ï ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ï·‰¯‡fl. é̇ Û Ì‡Ò ÓÒÓ·ÂÌ̇fl: ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÔÓÒÚÛÔË· ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ òÛ·ÂÚ‡, Ô˘ÂÏ Â ‚˚·‡ÎË Ò‡ÏË Ô‰‡„Ó„Ë, ÍÓÚÓ˚ ıÓ‰ËÎË ÔÓ ‰ÂÚÒÍËÏ Ò‡‰‡Ï ‚ ÔÓËÒ͇ı Ó‰‡ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ. íÂÔÂ¸ ëÓÙË Á‡ÌËχÂÚÒfl ‚Ó͇ÎÓÏ, ڇ̈ÛÂÚ Ë Ë„‡ÂÚ. é̇ ‚˚·‡Î‡ ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ; ̇ÍÓ̈ Û Ì‡Ò ‚ Í‚‡ÚË ÔÓfl‚ËÎÒfl ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ë fl Ò ‰Ó˜ÍÓÈ Ì‡Û˜Ë·Ҹ ‚ ˜ÂÚ˚ ÛÍË Ë„‡Ú¸ «ãÛÌÌÛ˛ ÒÓ̇ÚÛ»! çÓ ÔÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ëÓÙË Ì‚ÂÓflÚÌÓ Ô·ÒÚ˘̇fl – Ó̇ Û‚ÎÂ͇·Ҹ „ËÏ̇ÒÚËÍÓÈ, ‡ ÒÂȘ‡Ò ıÓ‰ËÚ Ì‡ ÒËÌıÓÌÌÓ Ô·‚‡ÌËÂ. ü ‡Á‰ÂÎfl˛ ËÌÚÂÂÒ˚ Ò‚ÓËı ‰Ó˜ÂÂÈ, Ë ÏÌ ‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÌËÏË ‚ÂÏfl. ùÚËÏ ÎÂÚÓÏ Ï˚ ÔÓÎÂÚÂÎË ‚ è‡„Û, „‰Â ÒÔ·‚ÎflÎËÒ¸ ̇ ͇ÌÓ˝ ÔÓ ÇÎÚ‡‚Â, ÔÓ¯ÎË ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÔÓÓ„Ó‚, ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸, ÒÔ‡ÎË ‚ ԇ·Ú͇ı… ùÚÓ ·˚Î Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú! åÌ Ì‡‚ËÚÒfl ÔˉÛÏ˚‚‡Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÔËÍβ˜ÂÌËfl. ü Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ̇Á˚‚‡˛ Í‚ÂÒÚÓÏ: ÏÌ β·ÓÔ˚ÚÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÓ¯‡„Ó‚Ó. à ËÒÍ ‰‡ËÚ ‡‰Â̇ÎËÌ. í‡Í, ̉‡‚ÌÓ fl, ¢ ÌË ‡ÁÛ Ì ‚Ӊ˂¯‡fl χ¯ËÌÛ, Ò· ̇ ÏÓÚÓˆËÍÎ Ë ÔÂÂÊË· ·Â¯ÂÌ˚È ‚ÓÒÚÓ„. ç‡‰Â˛Ò¸, Ӊ̇ʉ˚ ÏÌ ۉ‡ÒÚÒfl Ò˚„‡Ú¸ ÎËıÛ˛ „ÓÌ˘ËˆÛ.

ÖÎÂ̇ ÉêàÅäéÇÄ.

ROMANTIK TOUR

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

Çëü ëäÄçÑàçÄÇàü (+ àÒ·̉Ëfl) 13/14 ‰ÌÂÈ, 30 ˲Ìfl . . . . . . . . .ÓÚ $2, 300+ ✈ Çëü èéêíìÉÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 25 ˲Ìfl . . . . . . . . . . .ÓÚ $1,820+ ✈ ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (c ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 20 ÒÂÌÚfl·fl . ÓÚ $1780+ ✈ Ç ÉêÖñàà ÇëÖ Öëíú! (‚Íβ˜‡fl ÓÚ‰˚ı ‚ ãÛÚ‡Í‡ı) 12 ‰ÌÂÈ, 10 ÓÍÚfl·fl ÓÚ $1,605+ ✈

üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰Ì, 16 ÓÍÚfl·fl, 15 χÚ‡ 2019 ÓÚ $2190+ ✈ óÖïàü-ÄÇëíêàü-ëãéÇÄäàü-ÇÖçÉêàü 11 ‰Ì., 6 ÒÂÌÚfl·fl . . . . . . . . . .ÓÚ $1400+ ✈ çéÇàçäÄ! “çÄ ïéãåÄï Éêìáàà…” Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ ‚ ŇÚÛÏË 6 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰Ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,600 + ✈

òàäÄêçõâ éíÑõï Ç äéçÑé-ãûäë Ç ÅÖêäòàêëäàï ÉéêÄï àûãú, ÄÇÉìëí. ç‰ÂÎfl ÓÚ $850 ̇ ÒÂϸ˛ ËÁ 4 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ

íìêõ-äêìàáõ

ÔËflÚÌÓ. ü ‡ÒÔÛÒÚË·Ҹ Î˯¸ Ӊ̇ʉ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÛÒÍÌˈÂÈ ‚ÛÁ‡ Ô˯· ‚ Ú‡Ú, „ÂÁË· íÓÎÒÚ˚Ï Ë ÑÓÒÚÓ‚ÒÍËÏ, ‡ ÏÌ Ô‰·„‡ÎË Ë„‡Ú¸ ÁÂÏÎflÌÓ„Ó ˜Â‚fl. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÓÚ ÓÚ˜‡flÌËfl, ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ «Á‡Â‰‡Î‡» Ò‚Ó „ÓÂ Ë Ó˜Â̸ ÔÓÔ‡‚Ë·Ҹ. èˉfl ‚ Ò·fl Ë ‚ÂÌÛ‚ ·˚Î˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ‰‡Î‡ Ò· ÒÎÓ‚Ó, ˜ÚÓ ·Û‰Û Ëı ÒÓı‡ÌflÚ¸. - äÒÚ‡ÚË, ÔÓ ËÌÒÚËÚÛÚ. àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚˚ ÔÓ‰‡ÎË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ì‡ Ù‡ÍÛθÚÂÚ ÍÛθÚÛ˚ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ‰‚‡ „Ó‰‡ Ë„‡ÎË ‚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍÓÏ Ú‡Ú ìθflÌÓ‚Ò͇ Ë Î˯¸ ÔÓÚÓÏ ÔÓÂı‡ÎË ‚ åÓÒÍ‚Û… éÚ˜Â„Ó ‚˚·‡ÎË ÒÚÓθ ‰ÎËÌÌÛ˛ ‰ÓÓ„Û? - ï‡·ÓÒÚË, ̇‚ÂÌÓÂ, Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ. ì ÏÂÌfl Ì ·˚ÎÓ ‚ÎËflÚÂθÌ˚ı Á̇ÍÓÏÒÚ‚, ÌË͇ÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. éÚ‰‡˛ ÓÚ˜ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÎÓÊÌË· ÔÛÚ¸ Í ˆÂÎË, ÌÓ åÓÒÍ‚Û fl ÔÓ˘ÛÔ˚‚‡Î‡. ë̇˜‡Î‡, ¢ ÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌÂÈ, ÔËÂı‡Î‡ Ò˛‰‡ Ë ‚Ò ÎÂÚÓ Úۉ˷Ҹ ÓÙˈˇÌÚÍÓÈ. èÓÚÓÏ ‡·Óڇ· ÙËÚÌÂÒ-ÚÂÌÂÓÏ. à ‚ ÂÁÛθڇÚ ÓÒڇ·Ҹ, Ú‡Í Í‡Í ‚ Ó‰ÌÓÏ ìθflÌÓ‚ÒÍ ·˚ÎÓ ÛÊ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ÚÂÒÌÓ. åÌ ‚‡ÊÌÓ Ë‰ÚË ‚ÔÂ‰, ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ‚Ò ‚˚¯Â, ‚ˉÂÚ¸ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û, ‡ Ì ÛÔË‡Ú¸Òfl „ÓÎÓ‚ÓÈ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ. å˚Òθ, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‡Ê ӉÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡ ̇‰Ó ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ÏÂÒÚÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ë ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÛÚËÌÌÓÂ, ÒÍÛ˜ÌÓÂ, ÔÓ‚Â„‡ÂÚ ‚ ÚÓÒÍÛ Ë Ò‚Ó‰ËÚ Ò Ûχ. åÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÓÒÚ Ë ‡Á‚ËÚËÂ. - Ç åÓÒÍ‚Â ‚‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚‰ÂÎËÚ¸Òfl: ‚˚ Á‡ÔÓÏÌËÎËÒ¸ ÔÓ ÒÂË‡Î‡Ï «íˉˆ‡ÚËÎÂÚÌË», «éÔ‡ÒÌ˚ ҂flÁË», «îËÁË͇ ËÎË ıËÏËfl», ÚÂÔÂ¸ «íÓˆÍËÈ» ‚˚¯ÂÎ… - ùÚÓÚ „ÓÓ‰ ÏÂÌfl ÔËÌflÎ,

27

• êÖóçõÖ íìêõ-äêìàáõ èé êÖâçì Ë ÑìçÄû 11/12 ‰ÌÂÈ, 11 Ë 25 ˲Îfl 2018 „., 26 χfl, 26 ‡‚„ÛÒÚ‡ Ë 8 ÒÂÌÚfl·fl 2019 „. . . . . . . . . . .ÓÚ $1,990 + ✈ • íìê-äêìàá: ëàçÉÄèìê - íÄâãÄçÑ - ÇúÖíçÄå - ÉéçäéçÉ + üèéçàü 2 χÚ‡ 2019 „., ÓÚ 15 ‰ÌÂÈ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $2, 900 + ✈ • ÉêÄçÑ íìê-äêìàá èé ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ: óàãà - ÄêÉÖçíàçÄ - îéãäãÖçÑëäàÖ éëíêéÇÄ - ìêìÉÇÄâ - ÅêÄáàãàü 6 χÚ‡ 2019 „, ÓÚ 17 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . $2,900+ ✈

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ. 781-320-0102 www.ROMANTIKTOURUSA.com


www.vnovomsvete.com

28

Ì˚È ÍÓÚËÁÓÎ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÌÒÛÎËÌÓ-ÂÁËÒÚÂÌÚÌÓÒÚË Ë ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Í ‰Ë‡·ÂÚÛ. àÌÒÛÎËÌ Ë ÍÓÚËÁÓÎ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „·‚Ì˚ÏË ‚ËÌÓ‚ÌË͇ÏË Ì‡ÍÓÔÎÂÌËfl ÊË‡ ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ Û ÊÂÌ˘ËÌ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓËÏ ‚ÂÒÓÏ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Â„Ó ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. «ç‡fl‰Û Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ÏË Ò‰‚Ë„‡ÏË ·Óθ¯Û˛ ÎÂÔÚÛ ‚ ÔÓfl‚ÎÂÌË Î˯ÌËı ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ÌÓÒËÚ Ì‡¯ Ó·‡Á ÊËÁÌË, — Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ å‡Ëfl ó‚˚˜‡-

“Ççë“-Ñéäíéê íÂÚ¸ ÊËÁÌË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÛ, ÌÓ ˝ÚÓ Ì Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ÏËËÚ¸Òfl Ò Ì„‡ÚË‚Ì˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÂÂÒÚÓÈÍÓÈ Ó„‡ÌËÁχ. èË Ê·ÌËË Í‡Ê‰‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ, ÂÒÎË Ì ÓÔÛÒ͇ڸ ÛÍË Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ˉ‡Î ÔÓÒΠ35 ÎÂÚ ÒΉÛÂÚ Í‡Ê‰˚È „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ‡Ì‡ÎËÁ˚ ̇ ÔÓÎÓ‚˚ „ÓÏÓÌ˚ Ë „ÓÏÓÌ˚ ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‰Ë̇ÏËÍ ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ë ‚Ó‚ÂÏfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚. «åÓÌËÚÓËÌ„ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÛÊÂÌ, — ÓÚϘ‡ÂÚ ‚‡˜-‰ÂχÚÓÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ å‡Ëfl óÖÇõóÄãéÇÄ. — ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î‡·Ó‡ÚÓËË Ò˜ËÚ‡˛Ú ÌÓÏÓÈ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍË ÂÙÂÂÌÒÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl. à ÂÒÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓÈÚË ‚ 45 – 50 ÎÂÚ Ë Ò‰Â·ڸ ‚Ò ‡Ì‡ÎËÁ˚, ÏÓÊÌÓ Ì ۂˉÂÚ¸, ˜ÚÓ ‚ „ÓÏÓ̇θÌÓÏ ÙÓÌ ÂÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ô‰˚‰Û˘Ë ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ì ÙËÍÒËÓ‚‡ÎËÒ¸. ÉÓ‚Ófl Ó ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÂ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ÂÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛Ú ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ̇‡ÒÚ‡ÌËfl ‰ÂÙˈËÚ‡ ÔÓÎÓ‚˚ı „ÓÏÓÌÓ‚, Í ÌËÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl: • ̇Û¯ÂÌËfl ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ˆËÍ·, Â„Ó ÌÂ„ÛÎflÌÓÒÚ¸ • ÔËÎË‚˚ ʇ‡ (ÔÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, ̇·Î˛‰‡˛ÚÒfl Û 70 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÊÂÌ˘ËÌ) • Ò··ÓÒÚ¸ Ë ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ • ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡ • ÔË·‡‚͇ ‚ÂÒ‡ • ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ „Û‰Ë • ÍÓη‡ÌËfl ̇ÒÚÓÂÌËfl Ë ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ‰ÂÔÂÒÒËË • ·Î‰ÌÓÒÚ¸ Îˈ‡, ÔÓfl‚ÎÂÌË ÔÚÓÁ‡ Ë ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÓ˘ËÌ. ë‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚ — 50 ÎÂÚ. çÓ Û Ó‰ÌËı ÊÂÌ˘ËÌ ÔÓÒÚÓ ÔÂÍ‡˘‡˛ÚÒfl ÏÂÌÒÚÛ‡ˆËË, ‰Û„Ë Ê ÏÓ„ÛÚ „Ó‰‡ÏË ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÌÂÔËflÚÌ˚ ÍÎËχÍÚÂ˘ÂÒÍË ÒËÏÔÚÓÏ˚.

Ç

ÉÓÏÓ̇θ̇fl ÚÂ‡ÔËfl ÉÓÏÓ̇θÌ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÔËÁ‚‡Ì˚ ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÂÙˈËÚ ÔÓÎÓ‚˚ı „ÓÏÓÌÓ‚ Ë ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â ·Óθ¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ, ‚ÒÚÛÔË‚¯Ëı ‚ ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÛ, ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Á‡ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÈ „ÓÏÓ̇θÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË (áÉí). ᇉ‡˜‡ „ÓÏÓ̇θÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË — ӷ΄˜ËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÔË ÍÎËχÍÒÂ Ë ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÂ, ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ Ú·, Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÛÍÂÔËÚ¸ ÍÓÒÚÌÛ˛ Ë Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ Ú̸͇, ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÍÓÊË Ë ‚ÓÎÓÒ. «ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ÔËÂÏÓÏ „ÓÏÓÌÓ‚ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ̇ ˚ÌÍ ·˚ÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÔ‡‡Ú˚ Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏË „ÓÏÓ̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰‡‚‡ÎË ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, — ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡ÒÒ͇Á å‡Ëfl ó‚˚˜‡ÎÓ‚‡. — äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÒÚÓ„ÂÌ˚ ‚ ÍÓÏ·Ë-

Н О В Ы И Э ТА П ÜÂÌ˘Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ۘËÚ¸Òfl ‚ÒÚ˜‡Ú¸ «ÁÂÎ˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ» ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡Ú‡ı ‰Îfl ÔËÂχ ‚ÌÛÚ¸ ‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı, ÔÓÔ‡‰‡fl ‚ Ô˜Â̸, ÏÓ„ÛÚ ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Â. çÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl „ÓÏÓÌÓ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Ê ÔÂÔ‡‡Ú˚, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ̇ӷÓÓÚ, ÒÌËʇ˛Ú ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‡Á΢Ì˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı, Û Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÊÂÌ˘ËÌ. óÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË Î˘ÌÓ ‚‡Ï Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ̇fl „ÓÏÓ̇θ̇fl ÚÂ‡ÔËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÈÚË ÒÔˆˇθÌ˚ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡˜ÓÏ-„ÂÌÂÚËÍÓÏ. MÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Ì‡ ÛÓ‚Ì „ÂÌÓ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡Ò˘ÂÔÎÂÌË „ÓÏÓÌÓ‚ Ë ÂÒÚ¸ ÎË ËÒÍË ÓÌÍÓÎÓ„ËË. èÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ·Û‰ÂÚ flÒÌÓ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÎË ‰‡ÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ áÉí ËÎË ÎÛ˜¯Â ·ÂÁ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ̇˷ÓΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÒÚÓ„ÂÌÓ‚ ‚ ‚ˉ ÍÂÏÓ‚ Ë „ÂÎÂÈ — Ú‡Í ÓÌË ÏËÌÛ˛Ú Ôˢ‚ÓÈ Ú‡ÍÚ Ë Ô˜Â̸ Ë ˜ÂÂÁ ÍÓÊÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÍÓ‚¸, Í Ó„‡Ì‡Ï-Ï˯ÂÌflÏ. чÊ ÏËÌËχθÌ˚ ‰ÓÁËÓ‚ÍË „ÓÏÓÌÓ‚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ Ó„‡ÌËÁÏ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛Ú ‰ÂÙˈËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝ÒÚÓ„ÂÌÓ‚.

ä‡Í Ì ‡ÒÚÓÎÒÚÂÚ¸? ç‡ ÙÓÌ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó Û„‡Ò‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË fl˘ÌËÍÓ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÊËÓ‚ÓÈ ÍÎÂÚ˜‡ÚÍË: ÎËˆÓ Ë „Û‰¸ ˜‡ÒÚÓ ıÛ‰Â˛Ú, ‡ ‚ÓÚ ÊË‚ÓÚ Ë Ú‡ÎËfl, ̇ӷÓÓÚ, Ó·‡ÒÚ‡˛Ú Î˯ÌËÏË ÍËÎÓ„‡ÏχÏË. ÖÒÎË ÊÂÌ˘ËÌ Ì ÔÓ‰Ó·‡Ì‡ ‡‰ÂÍ‚‡Ú̇fl „ÓÏÓ̇θ̇fl ÚÂ‡ÔËfl, ÚÓ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÒÚÓ„ÂÌÓ‚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ·ÂÂÚ Ì‡ Ò·fl ÊËÓ‚‡fl Ú̸͇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊË ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ˝ÒÚÓ„ÂÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚. 燷Ó ÊËÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË ËÏÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ Ò‚flÁ‡Ì Ì ÚÓθÍÓ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË, ÌÓ Ë ‚ ÌÂχÎÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ Ë ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÍÓÚËÁÓ·. èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌ-

ÎÓ‚‡. — óÂÏ ÒÚ‡¯Â Ï˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒfl, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â Û‰ÂÎflÂÏ ‚ÌËχÌËfl ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ‡ ͇ÎÓËÈ ÔÓÚ·ÎflÂÏ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÂÒÎË Ì ·Óθ¯Â. ä‡Í ·˚ Á‡ÂÁÊÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÌË Á‚Û˜‡ÎÓ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‰Âʇڸ Ò·fl ‚ ÙÓÏ — „ÛÎflÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl β·˚Ï ÔËflÚÌ˚Ï ‚‡Ï ‚ˉÓÏ ÒÔÓÚ‡, ·Óθ¯Â ıÓ‰ËÚ¸ Ô¯ÍÓÏ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚÛÔÂ̸ÍË ˝Ò͇·ÚÓ‡Ï. èË‚˚˜ÍÛ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÒÚ Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰, ÔË ‰ÂÙˈËÚ „ÓÏÓÌÓ‚ Ó·˙ÂÏ Ï˚¯ˆ ·Û‰ÂÚ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ô‡‰‡Ú¸. í‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇ÎÓËÈÌÓÈ Ë ÏÛ˜ÌÓÈ ÔË˘Ë ‚ ÔÓθÁÛ Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚, ÌÂÊËÌÓÈ ˚·˚ Ë ÏflÒ‡, ÁÂÎÂÌË, ÒÚ‡‡Ú¸Òfl ÛÊË̇ڸ Ì ÔÓÁ‰Ì ˜ÂÏ Á‡ ÚË ˜‡Ò‡ ‰Ó Ò̇. ä‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ Ò·‰ÍÓ ‰Ó 1–2 ‡Á ‚ ̉Âβ, ‡ ‚ ˉ‡Î ‚ÓÓ·˘Â ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‡ı‡. é·ÂÒÔ˜¸Ú ҂ÓÈ Ó„‡ÌËÁÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ı ÊËÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ ÓÏ„‡3. éÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, ‡ÚÂÓÒÍÎÂÓÁÓÏ, ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂÏ ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚, ÍÓÊÌ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË. ÑÎfl ÛÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÒÚÂÈ ÌÛÊÌÓ ÔËÚ¸ Ì ͇θˆËÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ͇Á‡Ì ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒÂÏ, ‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ D3 ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò K2 — ÔÓÒΉÌËÈ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÛÒ‚ÓÂÌË ͇θˆËfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ÍÓÒÚflı.

ëÚÂÒÒÓ‚˚È Ù‡ÍÚÓ ïÓÌ˘ÂÒÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ Ë ÒÚÂÒÒ ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒÍÓflÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÒÚ‡ÂÌËfl, Ì„‡ÚË‚ÌÓ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‚˚‡·ÓÚÍÛ ‚ÒÂı „ÓÏÓÌÓ‚ Ë ‰‡Ê ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÛ. äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÚÂÒÒ‡, ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚËÁÓ· Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl, ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÂ‰‡Ú¸ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò·‰ÍÓ„Ó), ÔËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ Â˘Â ·Óθ¯Â ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚËÁÓ· Ë ÔÓÌËʇÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁχ. Ç ËÚÓ„Â ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÊË, ‡ Ï˚¯Â˜Ì‡fl χÒÒ‡ ËÒÚÓ˘‡ÂÚÒfl, ÚÂÎÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÂÒÙÓÏÂÌÌ˚Ï Ë Ò··˚Ï. óÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ Á‰ÓÓ‚ÓÂ Ë Í‡ÒË-

13—19 ˲Îfl 2018

‚Ó ÚÂÎÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÒÚÂÒÒ‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓÍۘ˂‡Ú¸ Û Ò·fl ‚ „ÓÎÓ‚Â ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ÌÂÔËflÚÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ·Û‰¸ ÚÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò Ì‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÒÒÓ‡ Ò ·ÎËÁÍËÏË Î˛‰¸ÏË ËÎË Í‡Í‡fl-ÚÓ ÌÂÛ‰‡˜‡, ÔÓÒÚË„¯‡fl ‚‡Ò. ëÓ·˚ÚË ÛÊ ÔÓ¯ÎÓ, ‡ Ì„‡ÚË‚Ì˚ Ï˚ÒÎË Ë ˝ÏÓˆËË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‚‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó Û˜‡˘‡ÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂ‰Â˜Ì˚ı ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ̇Û¯‡ÂÚÒfl ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ‚ÂÒ¸ Ó„‡ÌËÁÏ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ. ãÛ˜¯Â ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl Ë ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ Ò‚Ó ‚ÌËχÌË ̇ ˜ÚÓ-ÚÓ ıÓÓ¯ÂÂ. å‰ËÚËÛÈÚ ͇ʉ˚È ‰Â̸ ıÓÚfl ·˚ ÔÓ 10-15 ÏËÌÛÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl ωËÚ‡ˆËË ‚ ÍÓ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ·‡Î‡ÌÒËÛ˛˘ËÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ë ÔÓˆÂÒÒ˚, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÂÓÚÓÌË̇ — „ÓÏÓ̇ Ò˜‡ÒÚ¸fl Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Û„Ëı „ÓÏÓÌÓ‚. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚‰ÂÎflÚ¸ ̇ ÒÓÌ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ‰Îfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡. á‰ÓÓ‚˚È ÒÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÒÒ··Îfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒËÏÔ‡Ú˘ÂÒÍÛ˛ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚËÁÓ·, „ÛÎËÛÂÚ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁÏ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‡ÔÔÂÚËÚ.

åÂÌÓÔ‡ÛÁ‡ Ë ÍÓʇ ᇠÔÂ‚˚ ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÔÓÒΠ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓη„Â̇ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ 30%, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÂÁÍÓ ÒÚ‡Â˛Ú ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰. ÑÂÙˈËÚ ˝ÒÚÓ„ÂÌÓ‚ ÒËθÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚̯ÌÓÒÚË: ÍÓʇ ‰Â·ÂÚÒfl ·ÓΠÚÓÌÍÓÈ Ë ÒÛıÓÈ, ÚÂflÂÚ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÔÛ„ÓÒÚ¸, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÚÓÁ Ë „ÎÛ·ÓÍË ÏÓ˘ËÌ˚. «èÓÏËÏÓ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË „ÓÏÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„Ëfl, — ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ å‡Ëfl ó‚˚˜‡ÎÓ‚‡. — è˘ÂÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ˜ÂÏ ‡Ì¸¯Â Ô‰ÔËÌflÚ˚ ÏÂ˚, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÒΠ45 – 50 ÎÂÚ. 燘Ë̇ڸ Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ 48 ÎÂÚ ÛÊ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÁ‰ÌÓ, ̇ÏÌÓ„Ó ÔӢ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ÚÓθÍÓ Ì‡ÏÂÚË‚¯ËÏËÒfl ÏÓ˘Ë̇ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ò‡Ï˚ı ÔÂ‚˚ı ÒËÏÔÚÓχı Û‚fl‰‡ÌËfl ÒÚÓËÚ „ÛÎflÌÓ ÔÓÒ¢‡Ú¸ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„‡, ‰Â·ڸ ÔËÎËÌ„Ë, ‚ËÚ‡ÎËÁ‡ˆË˛, χÒÒ‡Ê Îˈ‡ Ë ‰Û„Ë Ôӈ‰Û˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÔÓ‰‰Âʇڸ ÂÒÛÒ˚ ÍÓÊË. ÖÒÎË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚ ‚‡¯‡ ÍÓʇ Ô·˚‚‡Î‡ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÚÓ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â. è·ˆÂÌÚ‡Ì˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‚ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ËË Ë Ï‰ˈËÌÂ, ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ ÔËÁ̇ÍË Ë ‰‡Ê ӷ΄˜‡Ú¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÔË ÔËÎË‚‡ı. é˜Â̸ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ Í‡Í ÔË ËÌ˙Â͈Ëflı ‚ ӷ·ÒÚË Îˈ‡ Ë ¯ÂË, Ú‡Í Ë ÔË ÛÍÓ·ı ‚ ÔÓÂ͈ËË fl˘ÌËÍÓ‚. ÜÂÌ˘ËÌ˚ ÓÚϘ‡˛Ú ÛÎÛ˜¯ÂÌË ҇ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ëfl Ë ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÛÊ ÔÓÒΠÔÂ‚ÓÈ Ôӈ‰Û˚. ìÏÂ̸¯ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˝ÒÚÓ„Â-

ÌÓ‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ ‡·ÓÚ˚ ҇θÌ˚ı ÊÂÎÂÁ, ÓÚÒ˛‰‡ ÒÛıÓÒÚ¸ ÍÓÊË, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ÒÂÚË ÏÓ˘ËÌ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÓÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÎËÔˉ˚, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓÊÌÓ„Ó Ò‡Î‡. äÂÏ˚ Ò ˆÂ‡Ïˉ‡ÏË, ÒÍ‚‡ÎÂÌÓÏ, ıÓÎÂÒÚÂÓÎÓÏ, ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË Ï‡Ò·ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Âʉ̂ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡. Ä ‚ÌÛÚ¸ ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚ — „‡Ïχ-ÎËÌÓÎÂÌÓ‚Û˛ Ë ÓÏ„‡-3. ÇÓÁ‡ÒÚ̇fl ÔË„ÏÂÌÚ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Ô˜ÂÌË ËÎË Ì‡‰ÔӘ˜ÌËÍÓ‚, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Û‚Î˜ÂÌËfl ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ‚‡Ì̇ÏË. á‰ÂÒ¸ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡˛˘Ë ÍÂÏ˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÙÓÚÓ- ËÎË ELOS-ÚÂ‡ÔËÂÈ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÒ‚ÂÚÎfl˛˘Ëı ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ Ï·ÌÓˆËÚÓ‚ — ÍÎÂÚÓÍ ÍÓÊË, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ ‚˚‡·ÓÚÍÛ ÔË„ÏÂÌÚ‡. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì ÔÓÒÚÓ Û·‡Ú¸ ÚÂÏÌ˚ ÔflÚ̇ Ë ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ ÚÓÌ ÍÓÊË, ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÙË·ÍÚËÍÛ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔË„ÏÂÌÚ‡ˆËË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÓÚϘ‡˛Ú ÌÂı‚‡ÚÍÛ Ó·˙Âχ ‚ Ò‰ÌÂÈ ÚÂÚË Îˈ‡ Ë Û ‚ËÒÍÓ‚, ˝ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ËÒÚÓ̘ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÍÓÊÌÓ-ÊËÓ‚ÓÈ ÍÎÂÚ˜‡ÚÍË Ë Ò‡ÏÓÈ ÍÓÊË. á‰ÂÒ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÛ̇fl Ô·ÒÚË͇ Ò „ˇÎÛÓÌÓ‚˚ÏË ÙËÎÎÂ‡ÏË. îËÎÎÂ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ËÒÍË, ÎÓ·, ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÍÛÎ‡Ï Ì‰ÓÒÚ‡˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏ, Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÓÒÓÒÎÂÁÌ˚ ·ÓÓÁ‰˚ Ë ÌÓÒÓ„Û·Ì˚ ÒÍ·‰ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÎÍË ÏÓ˘ËÌÍË ‚ÓÍÛ„ „·Á Ë „Û·. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÔÓ·ÎÂχ, ÔËÒÛ˘‡fl ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÂ, — ÔÓfl‚ÎÂÌË ‡ÍÌÂ, ÍÓÚÓ˚ ӯ˷ӘÌÓ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ. èÓÏËÏÓ „ÓÏÓ̇θÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÈ Ì‡ ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÎÓıÓ ÒÓÒÚÓflÌË Í˯˜ÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊ ҇ı‡ÓÒÓ‰Âʇ˘ËÂ Ë ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ÎÛ˜¯Â ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ò̇ÛÊË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ‚ËÚ‡ÏËÌÓÏ Ä (ÂÚËÌÓÎÓÏ), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂÔ‡‡Ú˚ Ò „ÎËÍÓ΂ÓÈ Ë Ò‡ÎˈËÎÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ‡ÏË. éÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÓÚ¯ÂÎۯ˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÌÓχÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÊÌÓ„Ó Ò‡Î‡ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ˚, Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Ä·ÒÓβÚÌÓ ‚ÒÂÏ Ë ‚ β·ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔÓ͇Á‡Ì χÒÒ‡Ê, Ô˘ÂÏ Í‡Í Îˈ‡, Ú‡Í Ë Ú·. çÂÚ ·ÓΠ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ Ôӈ‰Û˚, ‰‡fl˘ÂÈ „ÎÛ·ÓÍÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌËÂ Ë ÛÎÛ˜¯‡˛˘ÂÈ Ó·˘Â ҇ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ. ä‡Í ÛÊ ÓÚϘ‡ÎÓÒ¸, ÒÚÂÒÒ — „·‚Ì˚È ‚‡„ ̇¯ÂÈ Í‡ÒÓÚ˚, ÓÌ Á‡ÊËχÂÚ Ï˚¯ˆ˚, ·ÎÓÍËÛÂÚ Ú˜ÂÌË ÎËÏÙ˚ Ë ÍÓ‚Ë, Î˯‡ÂÚ Ú͇ÌË ÍËÒÎÓÓ‰‡. ê„ÛÎflÌ˚È Ê χÒÒ‡Ê ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ì‡Û¯ÂÌÌÛ˛ ÏËÍÓˆËÍÛÎflˆË˛, ‚ÓÒÔÓÎÌflÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÍËÒÎÓÓ‰‡, ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ë Ï˚¯Â˜Ì˚ Á‡ÊËÏ˚, ‡Á„·ÊË‚‡ÂÚ ÏÓ˘ËÌ˚ Ë ÒÍ·‰ÍË.

å‡Ëfl äìóÖêÖçäé.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ë ÒÛÔÛ„ÓÈ Ä̇ÒÚ‡ÒËÂÈ ÇÓÁÌÂÒÂÌÒÍÓÈ

ûÅàãÖâ à Ì „Ó‚ÓËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Â„Ó ÔÓÍÎflÚËÂ. ïÓÚfl ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÚÓÏ (ÒËθÌÓ ÔÓÚÓÏ) ‚Ò ÒÚÂÏËÎÒfl ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì ·‡ÌÂÈ Â‰ËÌÓÈ ÊË‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ‚ ãÂÌËÌ„‡‰ ÓÌ ÔÓÎÂÚÂÎ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Ó·ÓÈ ‚ÓÎÂ, ‡ Ì ÔÓ ‚ÓΠÔÓÒ·‚¯Â„Ó Â„Ó ÚÛ‰‡ ÂÊËÒÒÂ‡ ù艇‡ êflÁ‡ÌÓ‚‡. Ì ̇Á˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‡ÍÚÂÓÏ Ó‰ÌÓÈ ÓÎË. ÖÒÎË Ì‡Á˚‚‡ÂÚ — Á̇˜ËÚ, ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌË˜Â„Ó Ó ÌÂÏ Ì Á̇ÂÚÂ. Ä ÚÓ ‚Òfi: ãÛ͇¯ËÌ, ãÛ͇¯ËÌ, ÜÂ̘͇! ÜÂ̘͇ ãÛ͇¯ËÌ, ‰‡ Ì ÔÓ ‚‡¯Û ˜ÂÒÚ¸. çÛ ‡ ‡ÌÚˇÎÍÓ„ÓθÌ˚È ÎÓÁÛÌ„ «ç‡‰Ó ÏÂ̸¯Â ÔËÚ¸!» Í ÌÂÏÛ ÌË͇ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ì ËÏÂÂÚ — ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÓÓ·˘Â Ì ԸÂÚ. Ä̉ÂÈ åfl„ÍÓ‚, ‡ÚËÒÚ-ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î, ·ÓÒËÎÒfl ‚ ÍÓω˲, Í‡Í ‚ ÓÏÛÚ Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ, ÚÓθÍÓ Î˯¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ Ò‚ÓË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÌÂÏÂÂÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸!), ˜ÚÓ·˚ ‡Á·‡‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔËÓ‰Ì˚È ‰‡Ï‡ÚËÁÏ Ë, Ì ·ÓflÒ¸ Ò·fl, Ö„Ó ÇÂ΢ÂÒÚ‚‡ ÄÍÚÂ‡, ‚‰Ó‚Óθ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÏÂflÚ¸Òfl. óÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔËÁ̇ÍÓÏ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó IQ. ë̇˜‡Î‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍӂˆ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ïı‡Úӂˆ, ÂÙÂÏӂˆ, ‡ÚËÒÚ ·Óθ¯Ëı Ë Ï‡Î˚ı ÙÓÏ, ‚ ÍËÌÓ ÓÌ ‰Â·˛ÚËÓ‚‡Î ‚ ÍÓÏÂ-

à

29

Ô¸˛Ú, ÔÓ˛Ú, ̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÔÓ˛Ú»), ‡θÌÓ Ì‡Íβ͇‚¯ËÒ¸ ‚ ·‡Ì ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ÌÂÒÓÒÚÓfl‚¯ÂÈÒfl ÊÂÌËÚ¸·˚, ‚‰Û„ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „ÂÓÂÏ-β·Ó‚ÌËÍÓÏ, Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌ˚Ï, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï, ΄ÍËÏ ‰Ó ·ÂÁÓ·‡ÁËfl… éÌ ‚ÓÔÎÓÚËÎ ‚ ÒÂ·Â Ú‡Ï ‚ÂÍÓ‚Û˛ ϘÚÛ ÛÒÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â — ÌÛ ıÓÚfl ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ. à ¢ — Ó ã˛·‚Ë, ·Óθ¯ÓÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ Î˛·‚Ë. êflÁ‡ÌÓ‚ ÎÂÔËÎ ËÁ åfl„ÍÓ‚‡ ˜ÚÓ ıÓÚÂÎ. èÓÒΠ«àÓÌËË» ·˚ÎË: ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ÓÚˆ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ («Ï‡Î¸˜ËÍ Ë Â˘Â Ï‡Î¸˜ËÍ» — «ëÎÛÊ·Ì˚È Óχ̻), ÌÂÏÓÈ ·Óˆ Á‡ Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓ˜ÚË ‰ËÒÒˉÂÌÚ,

Андрею Мягкову - 80 ‰ËÈÌÓÏ «èÓıÓʉÂÌËË ÁÛ·ÌÓ„Ó ‚‡˜‡» ùÎÂχ äÎËÏÓ‚‡, ÌÓ ÔÓÚÓÏ-ÚÓ ·˚Î Äί‡ ä‡‡Ï‡ÁÓ‚, Ò‚flÚÓÈ ‚ ÔÓÒΉÌÂÏ ÌÂÁ‡ÍÓ̘ÂÌÌÓÏ Ô˚¸Â‚ÒÍÓÏ ÙËθÏÂ, ‰ÓÒÚÓ‚˘Ë̇ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ‚ˉÂ. чθ¯Â ÓÌ Ë„‡Î Ë ÄÎÂÍ҇̉‡ ÉÂˆÂ̇ (Ò‡ÏÓ„Ó!), Ë Ä͇‰Ëfl ɇȉ‡‡ (Ò‡ÏÓ„Ó!), Ë ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ãÂÌË̇ (ÌÛ åfl„ÍÓ‚ ‚ÓÓ·˘Â ‰‡ÂÚ!), Ë Å‡Ó̇ «Ì‡ ‰Ì»… ÔÓ͇ Ì ̇ÒÚÛÔËÎ ÌÓ‚˚È, 1975 „Ó‰. ç‡ Óθ ãÛ͇¯Ë̇ êflÁ‡ÌÓ‚ ıÓÚÂÎ Ä̉Âfl åËÓÌÓ‚‡, ÌÓ ÍÓ„‰‡ ۂˉÂÎ, ˜ÚÓ Ú‡Ï Ì‡ ÔÓ·‡ı ‚˚Ú‚ÓflÂÚ åfl„ÍÓ‚, ËÏÔÓ‚ËÁËÛÂÚ åfl„ÍÓ‚, Ì ‰‡ÂÚ ÒÔ‡Ú¸ åfl„ÍÓ‚, — ‚Òfi, «ÒÛ‰¸·‡ χژ‡» ·˚· ¯Â̇.

“ÜÂÌ˛ ãÛ͇¯Ë̇ ‚ ÒÚÛ‰Ë˛!” èÓ˜ÂÏÛ ãÛ͇¯ËÌ ‚β·ËÎ ‚ Ò·fl ‚ÂÒ¸ ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ Ì‡Ó‰? Ä ‚˚ ‚ÓÓ·˘Â Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚Î Á‡ ÏÛʘË̇ (Ú‡Í, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ, ÒÔ‡¯Ë‚‡Î‡ ‰ÓÌ̇ êÓÁ‡ Ñ’Ä肇‰ÓÂÒ)?! èÓÒÚÓÈ Ì‡¯ÂÌÒÍËÈ ıËÛ„ ËÁ ÔÓÎËÍÎËÌËÍË, Ò‰ÌÂÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓÒÍÓ‚Ò͇fl ËÌÚÂÎÎË„Â̈Ëfl. äÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚È, Ó·ÍËÈ, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓÈ «Â‚ÂÈÒÍÓÈ» χÏÓÈ, β·fl˘ËÈ ñ‚ÂÚ‡Â‚Û Ë Äıχ‰ÛÎËÌÛ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ò· ̇ ÍÛıÌ Ì‚ËÌÌ˚ ¯ÛÚÓ˜ÍË Ì‡‰ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚·ÒÚ¸˛ («ãÂÌËÌ„‡‰? ùÚÓÚ „ÓÓ‰ ̇ ç‚Â?» ËÎË «äÓ„‰‡ ‚˚-

ÔÓ˜ÚË ç‡‚‡Î¸Ì˚È, ‚ÓÁ„·‚Ë‚¯ËÈ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏËÚËÌ„ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ÁflÚÓÈ ÍËÌÓÒÚÛ‰ËË («É‡‡Ê»), Á‡ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚‡ÌÌ˚È, ̉‡ÎÂÍËÈ, ʇÎÍËÈ Û·ËȈ‡ Í‡Ò‡‚ˈ˚ ÉÛÁ‚ÓÈ («ÜÂÒÚÓÍËÈ ÓχÌÒ»)… çÓ ·˚ÎË Â˘Â ‚‡ÈÌÂÓ‚ÒÍË «ÉÓÌÍË ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË» Ë ËÌÒÔÂÍÚÓ åìê‡ ëÚ‡Ò íËıÓÌÓ‚ (‚ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ åfl„ÍÓ‚‡ ÚÓ˜ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ÓÊˉ‡Î, ıÓÚfl Ú‡Ï Ó·‡flÚÂθÌ˚È ÔÂÒÚÛÔÌËÍ É‡ÙÚ ÔÂÂÚflÌÛÎ Ó‰ÂflÎÓ Ì‡ Ò·fl, Ì‚ÓθÌÓ Á‡ÚÏË‚ ÒÓ·ÓÈ ÏÂÌÚ‡-ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡). çÓ ·˚ÎÓ Â˘Â Ë «èÓÒÎÂÒÎÓ-

‚Ë», ·˚ÎË ïۈ˂ Ë èÎflÚÚ, „‰Â åfl„ÍÓ‚ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ‚ÒÂı Ò‚ÓËı «¯ÚÛ˜ÂÍ», Ë„‡ÂÚ ÔÓÒÚÓ Ë ÔÓÌÁËÚÂθÌÓ — ‚ÂÌÂÂ, ÔÓÌÁËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓ. …Ä ‚ 2007-Ï ÒÎۘ˷Ҹ «àÓÌËfl ÒÛ‰¸·˚. èÓ‰ÓÎÊÂÌË». Ä‚‡ÌÚ˛̇fl Á‡ÚÂfl ÛÊ ·ÂÁ êflÁ‡ÌÓ‚‡ (ÓÌ Ú‡Ï ‚ χ-‡-‡Î˛ÒÂ̸ÍÓÏ ˝ÔËÁÓ‰ËÍÂ), Á‡ÚÓ Ò ÅÂÍχϷÂÚÓ‚˚Ï. ëÔÛÒÚfl 32 „Ó‰‡ ‚Ò Òӄ·ÒËÎËÒ¸, ÍÓÏ ‚ÓβˆËÓÌÂÍË Äı‰ʇÍÓ‚ÓÈ, ‡ Áfl… çÂÚ, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ‡Ò˜ÂÚ ·˚Î ‚ÂÌ˚Ï, ÌÓ fl ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ÏÓ„Û Á‡·˚Ú¸ ˝ÚË Ïfl„ÍÓ‚ÒÍË „·Á‡. äÓβ˜ËÂ, ÔÓ˜ÚË ÁÎ˚Â, ÓÊÂÒÚӘ˂¯ËÂÒfl… åÓÎÓ‰ÓÒÚ¸, Ò͇ÊË, ÍÛ‰‡ ÛıӉ˯¸ Ú˚? …éÌ ‚‰ÂÚ Á‡Ú‚ÓÌ˘ÂÒÍËÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÔÓ‰˜ËÌflfl  ÚÓθÍÓ Ú‡ÚÛ Ë Ò‚ÓÂÈ Î˛·ËÏÓÈ ÊÂÌ Ä̇ÒÚ‡ÒËË ÇÓÁÌÂÒÂÌÒÍÓÈ, Ì ӷ˘‡ÂÚÒfl Ò ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚ÏË, Ì ‰‡ÂÚ ËÌÚÂ‚¸˛. çÓ… Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚ ‰Â·ΠӘÂ‰ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Í ˛·Ëβ «àÓÌËË ÒÛ‰¸·˚» Ë Ô˄·ÒËÎ åfl„ÍÓ‚‡. åfl„ÍÓ‚ Ô˯ÂÎ Í ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ÂÏÛ Ì‡ Ó˜Â‰ÌÛ˛ Â„Ó Í‚‡ÚËÛ Ë, ۂˉ‚ å‡Î‡ıÓ‚‡, Á‡ÒÚ˚Î ÓÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ Ì‡ıÎ˚ÌÛ‚¯Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸fl. ëÂÍÛÌ‰Û ÓÌ ÒÚÓflÎ ÔÂ‰ å‡Î‡ıÓ‚˚Ï, Í‡Í ÔÂ‰ ïËÒÚÓÏ, ÔÂ‰ ˜Û‰ÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ó·ÌflÎ ËÒÍÂÌÌÂ: «Ä̉˛¯Â̸͇, Í‡Í fl ‡‰!» — Ë ‚ „·Á‡ı ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÒÎÂÁ˚. ч, ‚ÂÎË͇ ¢ ÒË· ÚÂ΂ˉÂÌËfl! Ä ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ, Á‡Ú‚ÓÌËÍ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î. çÂÚ, ÚÓÊ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ë Ì˘ÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÂ…

ÄÎÂÍ҇̉ åÖãúåÄç.

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

К

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

SALE! SALE! SALE! SALE!

$60.00

Красная икра, изготовленная по традиционной российской ä‡Ò̇fl ËÍ‡ технологии, является экологически “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” чистым и кошерным продуктом. 907 „ $52.00

или посетив наc в Интернете:

www.red-caviar.com или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $20.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $10.85

àÍ‡ ä‡ÎÛ„Ë 100 „ $110.00

Sale

$34.00 ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Golden Keta” 200 „ $16.60 íú:

1-888-297-9196

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” “èÓ‰‡Ә̇fl” 500 „ $33.90 454 „ $26.50

NEW!

KAK á ÄäÄá Ä

Вы можете приобрести различные виды икры, позвонив нам по телефону:

Sale Sale

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÒÌÓ ÁÓÎÓÚÓ” “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $14.75 200 „ $13.20

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $10.80

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $8.65

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ëË˝ÚÚ· ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

$19.00

óÂ̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $42.00

Sale

$2.05 å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $2.50

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1. Цены могут меняться без предупреждения


www.vnovomsvete.com

30

ëãõïÄãà ãú Çõ?

От Гренландии откололся

óÂÂÁ 23 „Ó‰‡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ ÚÓÍËÈÒÍÓÏ ÏÂÚÓ ·˚Î ÒÓ‚Â¯ÂÌ Ò‡Ï˚È „ÓÏÍËÈ ‚ ËÒÚÓËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ üÔÓÌËË ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ‡ÍÚ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Á‡Ë̇, Ôӂ¯ÂÌ˚ ÎˉÂ˚ ÒÂÍÚ˚, ÒÚÓfl˘ÂÈ Á‡ ˝ÚÓÈ ‡Ú‡ÍÓÈ. ÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓ ӷ˙‰ËÌÂÌË «ÄÛÏ ëËÌËÍ» (Aum Shinrikyo, AUM, Aleph) ÔËÁ̇ÌÓ ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡. ë‚Ó˛ ÒÂÍÚÛ ·˚‚¯ËÈ ÔÓ‰‡‚ˆ ÍËÚ‡ÈÒÍËı ÎÂ͇ÒÚ‚ ëfiÍÓ ÄÒ‡ı‡‡ (‚ ÏËÛ – íˉÁÛÓ å‡ˆÛÏÓÚÓ) ÓÒÌÓ‚‡Î ‚ 1987 „Ó‰Û, ‡ ˜ÂÂÁ Ô‡Û ÎÂÚ Ó̇ ÔÓÎۘ˷ ‚ üÔÓÌËË ÒÚ‡ÚÛÒ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ë·fl ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ÌÓ‚Ó„Ó ÒËÌÍÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÛθڇ, Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡‚¯Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ‚ÂÓ‚‡ÌËÈ ÓÚ ·Û‰‰ËÁχ Ë Ë̉ÛËÁχ ‰Ó ıËÒÚˇÌÒÚ‚‡, ÈÓ„Ë Ë ÓÍÍÛθÚËÁχ, ÂÍÓÏẨӂ‡Î Í‡Í ÌÓ‚Ó„Ó «ïËÒÚ‡» Ë «ÔÓÒ‚ÂÚÎÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÚÂ‡». óËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ «ÄÛÏ ëËÌËÍ» ÓˆÂÌË‚‡Î‡Ò¸ ‚ 30 - 50 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èÛÚ¯ÂÒÚ‚Ûfl ÔÓ ÏËÛ, ·ÓÓ‰‡Ú˚È Ë ‰ÎËÌÌÓ‚ÓÎÓÒ˚È ÄÒ‡ı‡‡ ÒÓ·Ë‡Î ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‡Û‰ËÚÓËË, ÍÓÚÓ˚Ï ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î Ó Ò‚ÓÂÏ Û˜ÂÌËË, ÔÓËÁ‚Ó‰fl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ·ÂÁӷˉÌÓ„Ó ÙË͇, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛˘Â„Ó ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÛθÚ. çÓ ‚Ò ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ 20 χÚ‡ 1995 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎË ÄÒ‡ı‡˚ ‡ÒÔ˚ÎËÎË ÓÚ‡‚Îfl˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó Á‡ËÌ ‚ ÏÂÚÓ flÔÓÌÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈ˚. Ç Ò‡Ï˚È ˜‡Ò ÔËÍ ÒÂÍÚ‡ÌÚ˚ ÔÓÍÓÎÓÎË ÁÓÌÚË͇ÏË Ô‡ÍÂÚ˚ Ò Á‡ËÌÓÏ ‚ ÔÓÂÁ‰‡ı ÔÓ‰ÁÂÏÍË. èÓ„Ë·ÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÚÂ‡ÍÚ‡ 13 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ¢ ÓÍÓÎÓ ¯ÂÒÚË Ú˚Òfl˜ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË. ÇÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ‰ËÍËÈ ÚÂ‡ÍÚ ÛÍ·‰˚‚‡ÎÒfl ‚ ‡ÔÓ͇ÎËÔÚ˘ÂÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÒÂÍÚ˚, Ô‰‚¢‡‚¯ÂÈ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ ÒÍÓÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÍÓ̈‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÚÂÚ¸ÂÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÊË‚ÛÚ Î˯¸ ËÁ·‡ÌÌ˚Â. èË͇Á Ó· ‡Ú‡Í ‚ ÚÓÍËÈÒÍÓÏ ÏÂÚÓ ·˚Î ÓÚ‰‡Ì Ò‡ÏËÏ ÄÒ‡ı‡ÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÛ„‡Î Ò‚Ó˛ Ô‡ÒÚ‚Û ‡ÒÒ͇Á‡ÏË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ëòÄ Ô‚‡ÚflÚ üÔÓÌ˲ ‚ fl‰ÂÌÛ˛ ÔÛÒÚ˚Ì˛, Ë Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, ‚ 2006 „Ó‰, „‰Â ÛÁÌ‡Î Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓÈ ·Û‰ÂÚ ÌÓ‚‡fl ÏËÓ‚‡fl ‚ÓÈ̇. ç‡‰Ó Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂ‡ÍÚ ‚ ÏÂÚÓ – Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ۷ËÈÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·‚ËÌfl˛Ú ‡‰ÂÔÚÓ‚ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó ÍÛθڇ. í‡Í, ‚ 1994 „. ·˚ÎÓ ÔËÏÂÌÂÌÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓ ÓÛÊË ‚ „ÓӉ 凈ÛÏÓÚÓ (ÔË ÔÓÔ˚ÚÍ ۷ËÚ¸ ÚÂı ÌÂÛ„Ó‰Ì˚ı ÒÂÍÚ ÒÛ‰ÂÈ ÔÓ„Ë·ÎË 7 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ). éÚ‡‚Îfl˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓÓÌÌËÍË ÒÂÍÚ˚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÎË Ì‡ Ó‚ˆ‡ı ̇ ÙÂÏ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ä‚ÒÚ‡ÎËË Ë ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı. èÓÒΠÁ‡ËÌÓ‚ÓÈ ‡Ú‡ÍË ‚ ÏÂÚÓ ‚ ÚÓÏ Ê 1995 „Ó‰Û ÏÌÓ„Ë ÎˉÂ˚ «ÄÛÏ ëËÌËÍ» ‚Ó „·‚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ „ÛÛ ·˚ÎË ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì˚. çÓ ÒÂÍÚ‡ ÔÓ‰ÓÎʇ· ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÛÒÚÓË‚ ·ẨËÌ„ – Òڇ· ËÏÂÌÓ‚‡Ú¸Òfl «ÄÎÂÙ».

13—19 ˲Îfl 2018

шестикилометровый айсберг Ú Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ΉÌËÍÓ‚ ÉÂÌ·̉ËË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ïÂθı‡ÈÏ ÓÚÍÓÎÓÎÒfl Ó„ÓÏÌ˚È ‡ÈÒ·Â„, ‰ÎË̇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‚ ¯ÂÒÚ¸ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÍËÎÓÏÂÚÓ‚. ùÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ 22 ˲Ìfl 2018 „Ó‰‡, ‡ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓ ‚ˉÂÓ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‰‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚË ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸, ÛÊ ̇·‡ÎÓ ÒÓÚÌË Ú˚Òfl˜ ÔÓÒÏÓÚÓ‚. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ 縲-âÓÍÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, Á‡Ô˜‡Ú΂¯Ë ÒÓ·˚ÚËÂ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯Ë ‚ˉÂÓ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, ÒÓ˜ÎË ÔÓfl‚ÎÂÌË ‡ÈÒ·Â„‡ ̇„Îfl‰ÌÓÈ ËÎβÒÚ‡ˆËÂÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÒÚ ÛÓ‚Ìfl ÏÓfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓÂ Ë ‚Òfi ·ÓΠۄÓʇ˛˘Â fl‚ÎÂÌËÂ. ëÓ·˚ÚËfl, Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ˉÂÓ, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, Ӊ̇ÍÓ ÓÎËÍ ·˚Î ÛÒÍÓÂÌ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÎÓ Â„Ó Â˘fi ·ÓΠ«ÁÂÎˢÌ˚Ï». çÂÍÓÚÓ˚ ‡‚ÚÓ˚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ Í ‚ˉÂÓÓÎËÍÛ ÓÚÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎË ·˚ ÛÁ̇ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ó ÔÓËÁӯ‰¯ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È Ï‡Ò¯Ú‡·. Ç ‡ÔÂΠÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡ ‰Û„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚, ËÁۘ˂¯Ë ҉·ÌÌ˚ ‰Ó̇ÏË ÒÌËÏÍË, Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÚfiÏ̇fl ÁÓ̇ ‚ „ÂÌ·̉ÒÍËı 艇ı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Òfi ·Óθ¯Â, ‡ Îfi‰ ‚ ÌÂÈ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚Òfi ÒÚÂÏË-

é

å

Смерть настигла бородатого гуру éÔË҇̇ ÊÛÚ͇fl Ôӈ‰Û‡ ͇ÁÌË ëfiÍÓ ÄÒ‡ı‡˚ ç‡ Ò͇ϸ ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ı Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·ÓΠ200 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı 13 ·˚ÎË ÔË„Ó‚ÓÂÌ˚ Í ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ëfiÍÓ ÄÒ‡ı‡‡, ÍÓÚÓÓÏÛ ·˚ÎÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌÓ ·ÓΠ‰ÂÒflÚ͇ Ó·‚ËÌÂÌËÈ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÓ„‡ÌËÁ‡ˆËfl Û·ËÈÒÚ‚ Ë ÔÓıˢÂÌË 26 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ). ëÏÂÚÌ˚È ÔË„Ó‚Ó ÎˉÂÛ ÍÛθڇ ·˚Î ‚˚ÌÂÒÂÌ íÓÍËÈÒÍËÏ ÓÍÛÊÌ˚Ï ÒÛ‰ÓÏ ‚ 2004 „Ó‰Û. ç‡fl‰Û Ò 63-ÎÂÚÌËÏ ëfiÍÓ ÄÒ‡ı‡ÓÈ Í‡ÁÌÂÌ˚ «‚ÓÂÌÌ˚È ÏËÌËÒÚ» ÒÂÍÚ˚ äËfiıˉ˝ ï‡fl͇‚‡ (ÓÌ Â˘Â ‚ 1989 „Ó‰Û Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â ‡‰‚Ó͇ڇ, ÔÓÏÓ„‡‚¯Â„Ó ÒÂϸflÏ, ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯ËÏ ÓÚ «ÄÛÏ ëËÌËÍ»), ‡ Ú‡ÍÊ íÓÏÓχ҇ ç‡Í‡„‡‚‡ Ë ›ÒËıËÓ àÌÓÛ˝. çÂÒÍÓθÍÓ ÔË„Ó‚ÓÂÌÌ˚ı Í ÒÏÂÚË ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÄÒ‡ı‡˚ ¢ ÓÊˉ‡˛Ú Ò‚ÓÂÈ Û˜‡ÒÚË. чڇ Ëı ͇ÁÌË ÔÓ͇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚ̇. Ç üÔÓÌËË, „‰Â ÏÓ‡ÚÓËÈ Ì‡ ÒÏÂÚÌÛ˛ ͇Á̸ ËÒÚÂÍ ‚ 2010 „Ó‰Û, ‚˚Ò¯‡fl ÏÂ‡ ͇̇Á‡ÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ Ôӂ¯ÂÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ Í‡ÁÌË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÂÍÂÚÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÌË ÔË„Ó‚ÓÂÌÌÓ„Ó, ÌË Â„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÌË ‡‰‚Ó͇ÚÓ‚ Á‡‡ÌÂÂ Ó ÌËı Ì Ô‰ÛÔÂʉ‡˛Ú, ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ Amnesty International. çÂ‰ÍÓ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ ÛÁ̇˛Ú Ó Ô˂‰ÂÌËË ÒÏÂÚÌÓ„Ó ÔË„Ó‚Ó‡ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ‚ÒÂ„Ó Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó Ôӂ¯ÂÌËfl. çÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ëåà ÔË‚Ó‰ËÎË ÓÔËÒ‡ÌËfl Ôӈ‰Û˚ ͇ÁÌË ‚ üÔÓÌËË. Ç ÓÊˉ‡ÌËË Í‡ÁÌË Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‰ÂÊ‡Ú ‚ ËÁÓÎflˆËË, ÓÌË ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ ÒÓ Ò‚fl˘ÂÌÌÓÒÎÛÊËÚÂÎÂÏ ÔÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛. Ç ÔÓÏ¢ÂÌËË fl‰ÓÏ Ò ÏÂÒÚÓÏ Ô˂‰ÂÌËfl ÔË„Ó‚Ó‡ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ËÏÂÂÚÒfl ÒÚ‡ÚÛfl ·Ó„ËÌË ÏËÎÓÒÂ‰Ëfl. Ç ÍÓÏ̇ÚÂ, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ôӂ¯ÂÌËÂ, Í‡ÒÌ˚ÏË ÎËÌËflÏË ÓÚϘÂÌÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÔË„Ó‚ÓÂÌÌ˚È Ò ÔÂÚÎÂÈ Ì‡ ¯Â ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓflÚ¸ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÚÓ-

„Ó, Í‡Í ÔÓ‰ ÌËÏ ÓÚÍÓÂÚÒfl Î˛Í (ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏÛÚ ÚË ÍÌÓÔÍË – ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ıÓÎÓÒÚÓ„Ó Ô‡ÚÓ̇ ‡ÒÒÚÂθÌÓÈ ÍÓχ̉ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÒÓ‚ÂÒÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ͇ÁÌË). 臉ÂÌË ͇ÁÌËÏÓ„Ó Ò ‚˚ÒÓÚ˚, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÚË ÓÒÛʉÂÌÌÓ„Ó. è‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÒÛ‰ËÎË Í‡Á̸ ÄÒ‡ı‡˚ Ë ËÊÂ Ò ÌËÏ. é‰Ì‡ÍÓ Û ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯Ëı ÓÚ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÒÂÍÚ˚ ÏÌÂÌË ËÌÓÂ. – ÑÛχ˛, ˝ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ, ˜ÚÓ Â„Ó Í‡ÁÌËÎË, – „Ó‚ÓËÚ ‚ Ò‚flÁË Ò Ô˂‰ÂÌËÂÏ ÔË„Ó‚Ó‡ ÄÒ‡ı‡ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ëˉÁÛ í‡Í‡ı‡ÒË, ˜ÂÈ ÏÛÊ, ‡·ÓÚÌËÍ ÏÂÚÓ, ÔÓ„Ë· ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ô˚Ú‡ÎÒfl Û·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô‡ÍÂÚÓ‚ Ò Á‡ËÌÓÏ. – êÓ‰ËÚÂÎË ÏÓÂ„Ó ÏÛʇ Ë ÏÓË Ó‰ËÚÂÎË ÛÊ ÏÂÚ‚˚. ÑÛχ˛, ËÏ ·˚ÎÓ ·˚ ʇÎÍÓ Ì ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÒÚË Ó· ˝ÚÓÈ Í‡ÁÌË. ÇÓÁÌË͇ÂÚ ÂÁÓÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ: ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓ¯ÎÓ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔË„Ó‚Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÄÒ‡ı‡˚ Ë Â„Ó ÔÓ‰ÂθÌËÍÓ‚ ·˚Î Ô˂‰ÂÌ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ? ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ flÔÓÌÒÍËÏ Á‡ÍÓÌ‡Ï ÒÏÂÚ̇fl ͇Á̸ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ̇, ÔÓ͇ Ì ÔËÌflÚÓ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó ¯ÂÌËfl ÔÓ ‚ÒÂÏ Ó·‚ËÌflÂÏ˚Ï Ë ÒÓÛ˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl. ljӷ‡‚ÓÍ ÔË„Ó‚Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÈÚË ‚Ò ‡ÔÂÎÎflˆËÓÌÌ˚ ËÌÒڇ̈ËË. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Á̸ ëfiÍÓ ÄÒ‡ı‡˚, ÒÚ‡‰‡‚¯Â„Ó ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Ò··ÓÛÏËÂÏ (‚ÔÓ˜ÂÏ, ‚ 2006 „Ó‰Û ÇÂıÓ‚Ì˚È ÒÛ‰ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÄÒ‡ı‡‡ ‰ÂÂÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl), ÓÚÍ·‰˚‚‡Î‡Ò¸. çÓ ÔÓÒΉÌËÈ ÒÛ‰ ‚ ‡Ï͇ı ‰ÎË‚¯Â„ÓÒfl ·ÓΠ20 ÎÂÚ ÔÓˆÂÒÒ‡ ̇‰ «ÄÛÏ ëËÌËÍ» Á‡‚Â¯ËÎÒfl ‚ flÌ‚‡ ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡.

Ä̉ÂÈ üòãÄÇëäàâ.

ÚÂθÌ ÏÂÌflÚ¸ ÓÚÚÂÌÓÍ. ä‡Í ÔÓflÒÌËÎË Û˜fiÌ˚Â, ̇ ˝ÚÓÈ ÚÂËÚÓËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô˚ÎË Ë Ò‡ÊË, Ӊ̇ÍÓ Îfi‰ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÂÏÌ ̠ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ-Á‡ ÌËı, ‡ ËÁ-Á‡ ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ô˚θ˛ Ë Û„ÎÂÓ‰ÓÏ ÔËÚ‡˛ÚÒfl. èË ˝ÚÓÏ ˜ÂÏ ÚÂÏÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔflÚÌÓ, ÚÂÏ ıÛÊ ÓÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Ò‚ÂÚ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÚÂÏ ÒÚÂÏËÚÂθÌ ÓÌÓ Ú‡ÂÚ, ‡ Û‚Â΢ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Â˘fi ·Óθ¯ÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÚfiÏÌ˚ı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ. åÌÓ„Ë ˝ÍÓÎÓ„Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÒÚ ÛÓ‚Ìfl Ó͇̇, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ú‡flÌËÂÏ Î‰ÌËÍÓ‚, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸fiÁÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Ë ‰‡Ê ͇ڇÒÚÓÙ. èË·ÂÊÌ˚ „ËÓÌ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚, Òӄ·ÒÌÓ Ú‡ÍËÏ ÔÓ„ÌÓÁ‡Ï, ÛÊ ‚ Ó·ÓÁËÏÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ Ó͇ÊÛÚÒfl ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ, Û‡„‡Ì˚ Ë ˆÛ̇ÏË ·Û‰ÛÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚Òfi ·ÓΠ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ÏË, ‡ ‚Ó‰‡ Ë ‚ÓÁ‰Ûı Ó͇ÊÛÚÒfl ÓÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÛÚ¸˛, ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ «Á‡ÔÂÚÓÈ» ‚ ‚˜ÌÓÈ ÏÂÁÎÓÚÂ.

В том же море, в тот же час Ó‚Â¯ÂÌÌÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ‚ à̉ÓÌÂÁËË. ÜÂÌ˘Ë̇, ÒÏ˚Ú‡fl ‚ÓÎÌÓÈ ‚ ÏÓÂ, ·˚· ̇ȉÂ̇  Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË Ì‡ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÔÎflÊ ‚ ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ Ó‰Âʉ ‚ ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË 18 ÏÂÒflˆÂ‚ ÒÔÛÒÚfl! ÇÓÚ ˜ÚÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÁ‰‡ÌË Daily Mail ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Ë̉ÓÌÂÁËÈÒÍË ëåà Ë ÓÌ·ÈÌÂÒÛÒ˚. èflÚˉÂÒflÚËÚÂıÎÂÚÌflfl çËÌËÌ„ ëÛ̇ÒËı ·˚· Ó·˙fl‚ÎÂ̇ ‚·ÒÚflÏË ÏÂÚ‚ÓÈ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ flÌ‚‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ·Óθ¯‡fl ‚ÓÎ̇ ÒÏ˚·  ‚ ÏÓ ̇ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ü‚Â. èÓÎˈËfl ËÒ͇·  ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, Ӊ̇ÍÓ ÚÂÎÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ú‡Í Ë Ì ·˚ÎÓ Ì‡È‰ÂÌÓ. çÓ Â ÒÂϸfl Ì ÓÒÚ‡‚Îfl· ̇‰Âʉ˚ ̇ÈÚË Â ÊË‚ÓÈ. à ‚ÓÚ ˜Û‰Ó Ò‚Â¯ËÎÓÒ¸. àÒÚÓËfl ̇˜‡Î‡Ò¸ ‚ flÌ‚‡ 2017 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡, Òӄ·ÒÌÓ ËÌÙÓχˆËË ÂÒÛÒ‡ TribuJatim.com, çËÌËÌ„ ëÛ̇ÒËı ÓÚ‰˚ı‡Î‡ Ò ÒÂϸÂÈ Ì‡ ÔÎflÊ ëËÚÂÔÛÒ ‚ ëÛ͇·‡ÏË (ÔÓ‚Ë̈Ëfl á‡Ô‡‰Ì‡fl ü‚‡). чχ ÍÛԇ·Ҹ ‚ Ó͇ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚‰Û„ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚˚ÒÓ͇fl ‚ÓÎ̇ Ë Û‚ÎÂÍ·  ‚ ÏÓÂ. ë‚ˉÂÚÂÎflÏË ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÎË Â ÒÂÒÚ‡ Ë ‚ÌÛÍ, ÌÓ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÈ ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË. óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎË Ó·Ì‡ÛÊËÎË ÚÂÎÓ, ÌÓ Ôӂ‰ÂÌÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ñçä ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ëÛ̇ÒËı.

ë

ëÔÛÒÚfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÔÓÎˈËfl ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÔÓËÒÍÓ‚. çÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÏÂÒflˆÂ ÓÚˆ ÔÓÔ‡‚¯ÂÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ̇˜‡Î ‚ˉÂÚ¸ ÒÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó̇ ‚ÓÁ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ̇ ÚÓÚ Ê ÔÎflÊ Ë Ê‰‡Î‡, ÍÓ„‰‡  Á‡·ÂÛÚ. èÓ̇˜‡ÎÛ ÏÛʘË̇ Ë„ÌÓËÓ‚‡Î ˝ÚË ÒÌӂˉÂÌËfl, ÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÂ‰ ÌËÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚‡ÎË Ó‰ÌË Ë Ú Ê ͇ÚËÌ˚, ÓÌ ¯ËÎ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ̇ ÁÎÓÔÓÎÛ˜Ì˚È ÔÎflÊ. ä‡Í Û‚Âfl˛Ú Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË çËÌËÌ„, ÓÌË ÔË·˚ÎË ÚÛ‰‡ ‡ÌÌËÏ ‚˜ÂÓÏ Ë ÌË˜Â„Ó Ì ̇¯ÎË. çÓ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛÌÓ˜Ë ÓÌË Ó·Ì‡ÛÊËÎË Â ·ÂÁ ÒÓÁ̇ÌËfl, ÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó‰ÂÚÓÈ ÔËÏÂÌÓ ‚ ÔÓÎÛÍËÎÓÏÂÚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ó̇ ËÒ˜ÂÁ·. ì‚ˉ·  ڇ ҇χfl ÒÂÒÚ‡, ̇ „·Á‡ı ÍÓÚÓÓÈ ëÛ̇ÒËı ·˚· ÛÌÂÒÂ̇ ‚ÓÎÌÓÈ ‚ ÏÓÂ. óÛ‰ÂÒÌÓ ‚ÂÌÛ‚¯Û˛Òfl ÊÂÌ˘ËÌÛ Á‡·‡ÎË ‰ÓÏÓÈ Ë ‚˚Á‚‡ÎË Ï‰ËÍÓ‚. í Ì ӷ̇ÛÊËÎË Û Ì ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ëÓÓ·˘‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ó̇ Ô˯· ‚ Ò·fl, ÏÓÊÂÚ ÔËÚ¸ Ë ÂÒÚ¸. çÓ ÔÓ͇ Ì ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ — ‡ Á̇˜ËÚ, Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ Ò ÌÂÈ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ë „‰Â Ó̇ Ôӂ· ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË. èÓÎˈËfl ̇˜‡Î‡ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂ, ÌÓ ÔËÁ‚‡Î‡ β‰ÂÈ «Ï˚ÒÎËÚ¸ Îӄ˘ÂÒÍË», Ì ‰Â·fl ÔÓÒÔ¯Ì˚ı ‚˚‚Ó‰Ó‚.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ÔÂÌË͇Ï, ÌÓ Ë ÓÒÚÓÚ˚ Û ˜ÛÊËı Ì ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË. íÂÌÂÒÍËÈ ¯Ú‡· Ì ÒÏÓ„ ÒÓ·‡Ú¸ ÎËÌ˲ ‡Ú‡ÍË ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Â, Ë „·‚ÌÓÈ Ì‡‰ÂʉÓÈ Ò‚ÂflÌ ·˚Î ËÏÂÌÌÓ ÉËÎÙË íÓ ëË„Û‰ÒÒÓÌ.

óå-2018

ÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ‡Î„ÓËÚÏ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÙÛÚ·ÓÎËÒÚÓ‚ ‚ ̇¯Û ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍÛ˛ Ò·ÓÌÛ˛. äÓ̘ÌÓ, Ï˚ ‚˚·Ë‡ÎË Ì ÚÂı, ÍÚÓ ËÏÂÂÚ ıÛ‰¯Û˛ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÛ, ‡ ÚÂı, ÍÚÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Î ·Óθ¯Â ÓÒڇθÌ˚ı. íÂı, ÍÚÓ Ì ÓÔ‡‚‰‡Î ‚ÓÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ÓÊˉ‡ÌËÈ.

ç

å‡ÌÛ˝Î¸ çÓÈÂ (ÉÂχÌËfl) ÇÓÁ‡ÒÚ: 32 „Ó‰‡. äÎÛ·: «Å‡‚‡Ëfl». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 35 000 000 ‚Ó ãÛ˜¯ËÈ „ÓÎÍËÔÂ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ‚fl‰ ÎË ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË Ò· ‚ ‡ÍÚË‚ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ êÓÒÒËË, ͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‚Òfl ÌÂψ͇fl ÍÓχ̉‡. å‡ÌÛ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ Ò‚ÓÂÈ Ë„ÓÈ ‚ÒÂÎflÎ ‚ Ô‡ÚÌÂÓ‚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò‚ÓËı ‚ÓÓÚ. Ä ‚ Ï‡Ú˜Â Ò ûÊÌÓÈ äÓÂÂÈ Ë ‚Ó‚Ò ÔÓÓÈ ‰ÓÔÛÒ͇Π‚‡Ú‡ÒÍË ÔÓχÍË, Ì ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ÓÎÍËÔÂÛ ÒÚÓθ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ-˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸ âÓ‡ıËχ ãfi‚‡, ҉·‚¯Â„Ó Ì‡ ÏËÓ‚ÓÏ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Â ÒÚ‡‚ÍÛ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ çÓÈÂ‡, ‚‰¸ Ò ÌËÏ ‚ «‡Ï» ÓÌ ‚˚Ë„˚‚‡Î ÁÓÎÓÚ˚ Ï‰‡ÎË ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÏËÓ‚Ó„Ó ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ Å‡ÁËÎËË. ë͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ôӂ‰¯ËÈ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ‚ ·Á‡ÂÚ ‚ ÏËÌÛ‚¯ÂÏ ÒÂÁÓÌ ‚‡Ú‡¸ ÒڇΠÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÛ‰‡˜ ·Û̉ÂÒÚËÏ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓÎflı, ·˚ÎÓ ·˚ fl‚Ì˚Ï ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËÂÏ, ÌÓ Ë „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÂÔ˘‡ÒÚÌÓÒÚË å‡ÌÛ˝Îfl Í ÙˇÒÍÓ ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ˝ÍÒ-˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÏË‡ ÒÚ‡ÌÌÓ. ç‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ‚˚‚Ó‰ËÎ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ì‡ ÔÓΠ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇ÔËڇ̇.

ÑÊÓ¯Û‡ äËÏÏËı (ÉÂχÌËfl) ÇÓÁ‡ÒÚ: 23 „Ó‰‡. äÎÛ·: «Å‡‚‡Ëfl». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 55 000 000 ‚Ó åÓÊÌÓ ÔÓ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ Û Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ÒÏÂÌË‚¯Â„Ó ÏÓÎÓ‰ÂÊÌÛ˛ Ò·ÓÌÛ˛ ̇ ÔÂ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌË͇ Ï˛ÌıÂÌÒÍÓÈ «Å‡‚‡ËË» ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡Í‡Ú ͇¸Â˚, ‡ ̠ ‡Òˆ‚ÂÚ. ч, ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ù·̄ӂ˚È Á‡˘ËÚÌËÍ «Å‡‚‡ËË» ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÒÂÁÓÌ ÛÊ ÔÓ‰ 70 χژÂÈ, ÌÓ ‡Á‚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ fl‚ÎflÚ¸Òfl Ó·˙flÒÌÂÌËÂÏ Ì ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó Ô‡‚Ó„Ó Ù·̄‡ Ò·ÓÌÓÈ ÉÂχÌËË?

í¸fl„Ó óÓÌÂÍ (èÓθ¯‡) ÇÓÁ‡ÒÚ: 32 „Ó‰‡. äÎÛ·: ëèÄã (àÚ‡ÎËfl). ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 800 000 ‚Ó á‡˘ËÚÌËÍ-‚ÂÚÂ‡Ì Ò˙ÂÁ‰ËΠ̇ ÏÛ̉ˇθ — ıÛÊ Ì ÔˉÛχ¯¸. Ç ‰Â·˛ÚÌÓÏ ‰Îfl ÔÓÎflÍÓ‚ Ï‡Ú˜Â Ò ëÂÌ„‡ÎÓÏ í¸fl„Ó ÓÚ˚„-

åÓı‡Ï‰ ë‡Î‡ı (Ö„ËÔÂÚ)

âÓ‡ıËÏ ãfi‚.

åÓı‡Ï‰ ë‡Î‡ı.

ЧЕМ МЕССИ ХУЖЕ

ЛЕВАНДОВСКИ ëËÏ‚Ó΢ÂÒ͇fl Ò·Ó̇fl ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÈ „ÛÔÔÓ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÏÛ̉ˇÎfl ‡Î ÓÚ Á‚ÓÌ͇ ‰Ó Á‚ÓÌ͇ Ë Á‡ÔÓÏÌËÎÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ïfl˜ÓÏ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÓÚ‡. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ë„Û óÓÌÂÍ ÓÒÚ‡ÎÒfl ‚ Á‡Ô‡ÒÂ, ÌÓ Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Ì ÒËθÌÓ ÔÓÏÓ„ÎÓ ÍÓχ̉Â, ÛÒÚÛÔË‚¯ÂÈ Ò·ÓÌÓÈ äÓÎÛÏ·ËË — 0:3.

ùÍÚÓ åÓÂÌÓ (åÂÍÒË͇) ÇÓÁ‡ÒÚ: 30 ÎÂÚ. äÎÛ·: «ê‡ΠëÓҸ‰‡‰». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 4 000 000 ‚Ó éÔ˚ÚÌ˚È Á‡˘ËÚÌËÍ Â˘Â Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ËÎËÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÚÛÌË Á‡ Ò··Û˛ Ë„Û ÔÓÚË‚ ¯‚‰ӂ. à ÔÛÒÚ¸ ÔË̈ËÔˇθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÚÓ„Ó Ï‡Ú˜‡, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ì ËÏÂÎ, ˝Ú‡ ÔÓ˘Â˜Ë̇ Òڇ· ÌÂÔËflÚÌ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ ‰Îfl Ò·ÓÌÓÈ åÂÍÒËÍË ‚ „ÛÔÔÓ‚ÓÏ ÚÛÌËÂ. ç ùÍÚÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÎ Ïfl˜ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÓÚ‡, ˝ÚÓ Ò‰Â·Πù‰ÒÓÌ Ä΂‡ÂÒ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÒÓ‚Â¯ËÎ ·Óθ¯Â ÓÒڇθÌ˚ı Íβ˜Â‚˚ı ӯ˷ÓÍ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì ·Û‰ÂÏ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‚Ó˛ ÌÓ„Û Á‡˘ËÚÌËÍ «ê‡ΠëÓҸ‰‡‰‡» ÔËÎÓÊËÎ Ë Í Ôӷ‰ ̇‰ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ˜ÂÏÔËÓ̇ÏË ÏË‡ ‚ χژÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ Á‚‡ÌË ҇ÏÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó Ë Í‡ÒË‚Ó„Ó ËÁ Ò˚„‡ÌÌ˚ı ̇ ÚÛÌËÂ.

ÄÎË å‡ÎÛÎ (íÛÌËÒ) ÇÓÁ‡ÒÚ: 28 ÎÂÚ. äÎÛ·: «Äθ-ÄıÎË» (Ö„ËÔÂÚ). ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 1 500 000 ‚Ó íÛÌËÒˆ˚ ÒÚ‡ÎË Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÒ͇˛˘Ëı ÍÓχ̉ ̇ „ÛÔÔÓ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ, Ë ÂÒÎË Ú‡ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÚ ÚÂı Ê ԇ̇ψ‚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÊˉ‡Ú¸, ÚÓ ‡ÙË͇̈˚ ÌÂÔËflÚÌÓ Û‰Ë‚ËÎË. 5 Ïfl˜ÂÈ ÓÚ Ò·ÓÌÓÈ ÅÂθ„ËË ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÒÔÓÒӷ̇ β·‡fl Ò·Ó̇fl ÛÓ‚Ìfl íÛÌËÒ‡, ÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰‡Ê Ì ÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÔÛÒÚËÎË, ‡ Ò Í‡ÍÓÈ Î„ÍÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ˚ԇ·Ҹ Ó·ÓÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ÌÛ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÓÎÂÈ Ë„‡Î ËÏÂÌÌÓ ÄÎË å‡ÎÛÎ.

ë‡Ë‰ ùÁÁ‡ÚÓηıË.

ÇÓÁ‡ÒÚ: 26 ÎÂÚ. äÎÛ·: «ãË‚ÂÔÛθ». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 150 000 000 ‚Ó é‰Ì‡ ËÁ „·‚Ì˚ı Á‚ÂÁ‰ ÏÛ̉ˇÎfl Ïӄ· Ë Ì ÔËÂÁʇڸ ‚ êÓÒÒ˲, ‚‰¸ ÔÓÏËÏÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÍËı ÙÛÌ͈ËÈ ë‡Î‡ı ‰Û„Ëı Ì ËÒÔÓÎÌËÎ. Ç ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÏ Ï‡Ú˜Â Ò ÛÛ„‚‡Èˆ‡ÏË, ‚ˉËÏÓ, Ê·fl ÔÓ·Â˜¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÎˉÂ‡, ÚÂÌÂÒÍËÈ ¯Ú‡· „ËÔÚflÌ ÓÒÚ‡‚ËÎ åÓı‡Ï‰‡ ‚ Á‡Ô‡ÒÂ. ÇÓ ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÍÓχ̉ÓÈ ëÚ‡ÌËÒ·‚‡ óÂ˜ÂÒÓ‚‡ ë‡Î‡ı Á‡·ËÎ Ò Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÓÚÏÂÚÍË, ÌÓ ˝ÚÓ Ì ÔËÌÂÒÎÓ Â„Ó ÍÓχ̉ ӘÍÓ‚ (1:3). ç‚˚ÒÓ͇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ë ˆÂ̇ ë‡Î‡ı‡ ‚ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏ Ï‡Ú˜Â „ÛÔÔÓ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ô‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â„ËÔÚflÌ ӘÂ̸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ·˚ÎË ·ËÚ˚ ·flÚ‡ÏË ËÁ ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË.

ë‡ÏË ï‰Ë‡ (ÉÂχÌËfl)

ë‡Ë‰ ùÁÁ‡ÚÓηıË (à‡Ì) ÇÓÁ‡ÒÚ: 21 „Ó‰. äÎÛ·: «ÄÏ͇». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 1 200 000 ‚Ó ç‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚˚·Ë‡ÂÏ Ì ıÛ‰¯Ëı Ë„ÓÍÓ‚, ‡ ÚÂı, ÍÚÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Î. à ùÁÁ‡ÚÓηıË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ. ʼn˚ ÔÓÎÛÁ‡˘ËÚÌË͇ ̇˜‡ÎËÒ¸ ¢ ‰Ó ÒÚ‡Ú‡ ÏÛ̉ˇÎfl, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÍÎÛ·, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Ô‡‚‡ ̇ ÓÔÓÌË͇ — ÔÂÏÒÍËÈ «ÄÏ͇», — ÔÂÍ‡ÚËÎ Ò‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. åËÓ‚Ó ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ ıÓÓ¯ÂÈ ÂÍ·ÏÓÈ ‰Îfl ë‡Ë‰‡ Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÏÛ ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌÓ, ÂÒÎË ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ë‡ÌˆÂ‚ ̇ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡, ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÚÓ‚ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ̇·‡Ú¸ ÌËÍÓÏÛ ËÁ ÔÂÒÓ‚. Ä Â˘Â ÏÓÊÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ „ÓÎ ùÁÁ‡ÚÓηıË ‚ ‚ÓÓÚ‡ ËÒԇ̈‚, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ ËÁ-Á‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÓÏÌËÚÂθÌÓ„Ó ÓÙ҇ȉ‡. é ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ÍÓχ̉˚ ‚Ò ·˚ÎÓ ÌÂˉ‡θÌÓ, „Ó‚ÓËÚ Ë Ù‡ÍÚ ÓÚ͇Á‡ 23-ÎÂÚÌÂ„Ó ëÂ‰‡‡ ÄÁÏÛ̇ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡ ̇ˆËÓ̇θÌÛ˛ Ò·ÓÌÛ˛.

ÉËÎÙË ëË„Û‰ÒÒÓÌ (àÒ·̉Ëfl) ÇÓÁ‡ÒÚ: 28 ÎÂÚ. äÎÛ·: «ù‚ÂÚÓÌ». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 30 000 000 ‚Ó ÖÒÎË СтоÛ Ú‡Í ÔË„Îflтон». ÌÛ‚¯ËıÒfl ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ì‡ сему Ö‚Ó-2016 миру ËÒ·̉ˆÂ‚ роблемы, Ë ·˚ÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚,ворот ÚÓ «виËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡Ú‡ÍÂ. ì икам,‚ но и Ò‚ÓËı ‚ÓÓÚ «‚ËКиммих ÍËÌ„Ë» χÎÓ ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÎË ÒÓ-

ÇÓÁ‡ÒÚ: 31 „Ó‰. äÎÛ·: «û‚ÂÌÚÛÒ». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 26 000 000 ‚Ó Ö˘Â Ó‰ËÌ ÓÔ˚ÚÌ˚È Ë ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Ë„ÓÍ, ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡‚¯ËÈ ‚ êÓÒÒËË, Í‡Í Ë ‚Òfl Â„Ó ÍÓχ̉‡, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ì‡Á˚‚‡‚¯‡flÒfl „·‚Ì˚Ï ÔÂÚẨÂÌÚÓÏ Ì‡ äÛ·ÓÍ ÏË‡. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·‡Í‡, Ó·ÂÁÓ‚ Ë ÔÓÚÂ¸ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı ÓÔÓÌË͇ «û‚ÂÌÚÛÒ‡» Á‡¯Í‡ÎË‚‡ÎÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÒڇΠıÛ‰¯ËÏ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ˝ÍÒ-˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÏË‡.

êÓ·ÂÚ ã‚‡Ì‰Ó‚ÒÍË (èÓθ¯‡) ÇÓÁ‡ÒÚ: 29 ÎÂÚ. äÎÛ·: «Å‡‚‡Ëfl». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 90 000 000 ‚Ó èÓıÓÊÂ, ÔÓθÒÍËÈ Ù‡ÍÚÛÌ˚È ÙÓ‚‡‰ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ò‰‡‚‡Ú¸. ä‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‚Òfl Ò·Ó̇fl èÓθ¯Ë, ÍÓÚÓ‡fl ÔË‚ÂÁ· ‚ êÓÒÒ˲ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚ ̇ ÚÛÌËÂ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ‰‚Ûı χژÂÈ Ì‡ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡ Ò ëÂÌ„‡ÎÓÏ Ë äÓÎÛÏ·ËÂÈ ÔÓÎflÍË Ì ÒÓı‡ÌflÚ ‰‡Ê ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËı ¯‡ÌÒÓ‚ ‚˚ÈÚË ‚ ÔÎÂÈ-ÓÙÙ, ÌÓ ÍÓχ̉‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÌÓ„Ë ÓÚÌÓÒËÎË ÒÍÓÂÂ Í Ù‡‚ÓËÚ‡Ï, ˜ÂÏ Í

ÒÂ‰ÌflÍ‡Ï ÚÛÌË‡, Á‡·ÛÍÒÓ‚‡Î‡ Ú‡Ï, „‰Â ÓÚ Ì ÌËÍÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ʉ‡Î. ä‡Í ÔÓ‰ÂÎflÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ËÌÛ Á‡ Ò··Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ÔÓÎflÍË, ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÌÓ „·‚ÌÓÈ Ëı Á‚ÂÁ‰ÓÈ, ÎˉÂÓÏ Ë Ì‡‰ÂʉÓÈ ‚ ‡Ú‡Í fl‚ÎflÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ êÓ·ÂÚ ã‚‡Ì‰Ó‚ÒÍË. ç‡Ô‡‰‡˛˘ËÈ «Å‡‚‡ËË» Ë Ò‡Ï Ì Á‡·ËÎ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Ïfl˜‡, Ë Ô‡ÚÌÂ‡Ï Ì ÓÒÓ·Ó ÔÓÏÓ„‡Î, ˜ÚÓ Ó·ÂÌÛÎÓÒ¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ıÛ‰¯Ëı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÒÚË Ì‡ ÚÛÌËÂ.

ãËÓÌÂθ åÂÒÒË (Ä„ÂÌÚË̇) ÇÓÁ‡ÒÚ: 31 „Ó‰. äÎÛ·: «Å‡ÒÂÎÓ̇». ëÚÓËÏÓÒÚ¸: 180 000 000 ‚Ó ì åÂÒÒË Ë Ò·ÓÌÓÈ Ä„ÂÌÚËÌ˚ ÌÂÔÓÌflÚÌ˚È Ë ÒÎÓÊÌ˚È ÓχÌ, ÍÓÚÓ˚È Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ‰ÎËÚÒfl ÛÊ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ. à ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸, ϯ‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„Û Ô‡ÚÌÂ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓ˛Á ËÎË ‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú. íÓ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ ‚ χÈÍ ҷÓÌÓÈ Ä„ÂÌÚËÌ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ë˘ÂÚ Ì‡ ÔÓΠãÂÓ, ÒÓÏÌÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ. à Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊÂ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ «ÏÂÒÒËÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸» ÔÓÓÈ Á‰ÓÓ‚Ó Ï¯‡ÂÚ ÍÓχ̉ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl ÂÁÛθڇڇ. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ë ¯Ë¯ÍË ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ Ò˚ÔβÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ̇ ÙÓ‚‡‰‡ «Å‡ÒÂÎÓÌ˚», ÍÓÚÓ˚È Ì‡ ÍÎÛ·ÌÓÏ ÛÓ‚Ì Ôӷ‰ËÎ ‚Ó ‚ÒÂı ÚÛÌË‡ı, ‡ ‚ÓÚ ÒÓ Ò·ÓÌÓÈ ÔÓ͇ Ú‡Í ÌË˜Â„Ó Ë Ì ‰Ó·ËÎÒfl.

íÂÌÂ: âÓ‡ıËÏ ãfi‚ (ÉÂχÌËfl) ÇÓÁ‡ÒÚ: 58 ÎÂÚ Ö„Ó Ï‡ÌÂ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂψÍÓÈ ÏÓÎÓ‰ÂÊÍÓÈ, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌ Ë ÔÓԇΠ̇ ÔÓÒÚ „·‚ÌÓ„Ó ÔÂ‚ÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ Ò·ÓÌÓÈ, Ì Ïӄ· Ì ‚ÓÒıˢ‡Ú¸. ä‡Í Ë Â„Ó ÔÂ‚˚ ¯‡„Ë Û ÛÎfl ·Û̉ÂÒÚËÏ, „‰Â ÓÌ ÒÏÂÌËÎ Ì ‡·˚ ÍÓ„Ó, ‡ û„Â̇ äÎËÌÒχÌ̇. çÓ Û Í‡Ê‰ÓÈ ÌÂψÍÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, Í‡Í Ë Û Î˛·ÓÈ ÙÛÚ·ÓθÌÓÈ ÍÓχ̉˚, ÂÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË. ä‡ÊÂÚÒfl „Û·Ó‚‡Ú˚Ï? èÛÒÚ¸ ÚÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ˆËÍÎÂ. é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ó˜Â‰̇fl ÒÏÂ̇ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ, ÔÓˆÂÒÒ ÍÓÚÓÓÈ ÚÓ Á‡ÔÛÒ͇ÎÒfl, ÚÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÒfl, Ì ‰‡Î‡Ò¸ ãfi‚Û. åÓÊÌÓ ÒÍÓθ Û„Ó‰ÌÓ ‰ÓÎ„Ó ÒÔÓËÚ¸ Ó ÚÂÌÂÒÍËı ÔÓÒ˜ÂÚ‡ı, ÌÓ ÛÊ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÌËÚ˚È Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ ÔËÁÌ‡Î Ò‚Ó˛ ‚ËÌÛ Ë Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÌÂψ˚ Ì Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ „ÛÔÔ˚, „Ó‚ÓËÚ Ó ÏÌÓ„ÓÏ.

ÄÎÂÍ҇̉ èéäÄóìÖÇ.

группы, говорит о многом.

Александр ПОКАЧУ ëàåÇéãàóÖëäÄü ëÅéêçÄü

Символическая с êÄáéóÄêéÇÄçàâ разочарований åìçÑàÄãü. мундиаля. ÇÂÒËfl The Sun Версия ч‚ˉ The Ñ Su ï‡ (àÒÔ‡-

Мануэль Нойер

Морено

Чонек

Малул

AP

ëÍÓ‡fl ̇ ‡ÒÔ‡‚Û ·ËÚ‡ÌÒ͇fl ÔÂÒÒ‡ ‰‡Ê Ì Òڇ· ‰ÓÊˉ‡Ú¸Òfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ÏË‡ Ë Ì‡Á‚‡Î‡ ËÏÂ̇ „·‚Ì˚ı, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ The Sun, ÎÛÁÂÓ‚ ÏËÓ‚Ó„Ó ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚‡. é͇Á‡ÎÒfl ‚ ÒÓÏÌËÚÂθÌÓÏ ÒÔËÒÍÂ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ Ò·ÓÌÓÈ — Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‚ Ï‡Ú˜Â Ò ÛÛ„‚‡Èˆ‡ÏË à„Ó¸ ëÏÓθÌËÍÓ‚. ÇÓÚ Ë Ï˚ ¯ËÎË ÒÓ·‡Ú¸ ÔÓıÓÊÛ˛ ÍÓχ̉Û.

31

Хедира

Эззатоллахи

Сигурдссон

Месси

Салах Левандовски

ÌËfl), Давид à„Ó¸ Де ëÏÓθÌËÍÓ‚ ния), Игорь С ê‡ÏÓÒ (êÓÒÒËfl), ëÂıËÓ (Россия), ÑÊÂÓÏ Сер (àÒÔ‡ÌËfl), ÅÓ‡(Испания), Д ÚÂÌ„ (ÉÂχÌËfl), íÓÏ‡Ò тенг (Герма å˛ÎÎÂ (ÉÂχÌËfl), Мюллер ( (ÉÂχíËÏÓ ÇÂÌÂ ТимоîÂÌ‡Ì‰Ó Ве ÌËfl), ùÒмания), (è‡Ì‡Ï‡), ÍÓ·‡ Эскоба (Å‡ÁËè‡ÛÎËÌ¸Ó ПаулиÅÎÂÁ å‡ÎËfl), лия), (î‡ÌÚ˛Ë‰Ë иди ãËÓÌÂθ ˆËfl), Лио åÂÒÒË (Ä„(А ÂÌÚË̇), Р êÓ·ÂÚ ã‚‡Ì‰Ó‚ÒÍË (èÓθ¯‡)


www.vnovomsvete.com

32

13—19 ˲Îfl 2018

óå-2018 äÓ„‰‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎË “Ççë” ·Û‰ÛÚ ‰Âʇڸ ‚ Û͇ı ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ „‡ÁÂÚ˚, ̇ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú ÏË‡ ÔÓ ÙÛÚ·ÓÎÛ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ χژ‡: ÔÓ‰ËÌÓÍ Á‡ ·ÓÌÁÓ‚˚ Ï‰‡ÎË Ë ÙË̇Î. ‡Ú˜Ë 1/8 ÙË̇· ÔË‚ÂÎË ‚ ‚ÓÒÚÓ„ β·ËÚÂÎÂÈ ÙÛÚ·Ó·. í‡Ï ·˚ÎÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÊ·ڸ ‰Û¯‡ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔÓÍÎÓÌÌË͇ ÍÓʇÌÓ„Ó Ïfl˜‡ — ÒÛχү‰¯Ë ËÌÚË„Ë Ë ÍÓ̈ӂÍË Ï‡Ú˜ÂÈ, ·ËÚ‚˚ ‰Ó ÔÓÒΉÌËı ÒÂÍÛ̉, ‡ ‚ ÚÂı ÔÓ‰ËÌ͇ı Â˘Â Ë ‚‡ÎˉÓθÌ˚ ÒÂËË ÔÂ̇θÚË. Ç Ó·˘ÂÏ, ‚Ò “Úˉˆ‡Ú¸ ÚË Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl”. èÓÒΠڇÍËı χژÂÈ ·ÓÎÂθ˘ËÍË Ì‡‰ÂflÎËÒ¸, ˜ÚÓ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ÙË̇Î˚ ·Û‰ÛÚ Ú‡ÍËÏË Ê flÍËÏË ÔÓ Ì‡Í‡ÎÛ ÒÚ‡ÒÚÂÈ Ë ËÌÚÂÂÒÛ. çÓ Á‰ÂÒ¸ Ëı ʉ‡ÎÓ ÌÂÍÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ.

å

1/4 îàçÄãÄ ìêìÉÇÄâ - îêÄçñàü — 0:2 î‡Ì‡Ú˚ ϘڇÎË, ˜ÚÓ ÛÛ„‚‡Èˆ˚ Ò‚ÓËÏË ÍÛÊ‚‡ÏË Ì‡ ÔÓΠÒÎÓχ˛Ú ÔÓ˜ÚË Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ‚˚˜Â˜ÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë„˚ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ÌÓ Û Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚ ̇ ÔÓΠËÁ-Á‡ Ú‡‚Ï˚ Ì ‚˚¯ÂÎ ù‰ËÌÒÓÌ ä‡‚‡ÌË, Ë ‚Òfl ËÌÚË„‡ ‚ χژ ÛÏÂ·, Ì ÚÓθÍÓ Ì Ӊ˂¯ËÒ¸, ÌÓ Ë ‰‡Ê Ì Á‡·ÂÂÏÂÌ‚. “íÂıˆ‚ÂÚÌ˚” ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ̇ Í·ÒÒ ӷ˚„‡ÎË ÒÓÔÂÌËÍÓ‚, ÔËÎÓÊË‚ ‰Îfl Ôӷ‰˚ ÒÚÓθÍÓ ÒËÎ, ÒÍÓθÍÓ Ë ·˚ÎÓ Ì‡‰Ó — Ì ·Óθ¯Â Ë Ì ÏÂ̸¯Â. ÅêÄáàãàü — ÅÖãúÉàü — 1:2 ÇÒ ÓÊˉ‡ÎË ËÌÚË„Ë Ë ¯ÓÛ, ÌÓ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌË ÚÓ„Ó, ÌË ‰Û„Ó„Ó. Å‡ÁËθˆ˚ ÓÔflÚ¸ Ô‰ÒÚ‡ÎË Ì ÍÓχ̉ÓÈ, ‡ „ÛÔÔÓÈ ËÁ Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚË Ë„ÓÍÓ‚, „‰Â ͇ʉ˚È Ë„‡Î Ò‡Ï Á‡ Ò·fl, ‡ ·Âθ„ËȈ˚, ‚˚·‡‚ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ˉ‡θÌÛ˛ Ú‡ÍÚËÍÛ Ë„˚ ÔÓÚË‚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚ı ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÏË‡ Ë Ó·Ì‡ÛÊË‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰˚˚ ‚ Ó·ÓÓÌ ÒÓÔÂÌË͇, ÛÏÂÎÓ ˝ÚËÏË ‰˚‡ÏË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸. èÓÒΠχژ‡ ÏÌÓ„Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ Ë„‡ ·‡ÁËθˆ‡Ï Ì ‰‡Î‡Ò¸ ËÁ-Á‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÓΠ‚Â‰Û˘Â„Ó ÔÓÎÛÁ‡˘ËÚÌË͇ ÍÓχ̉˚ ä‡ÁÂÏËÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚ÂÎ ÓÚ΢Ì˚È ÒÂÁÓÌ ‚ χ‰ˉÒÍÓÏ “ê‡Î”. çÓ ÚÓ„‰‡ Ò‡ÁÛ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: ˜ÚÓ ˝Ú‡ Á‡ Ò·Ó̇fl, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ӉÌÓ„Ó Ë„Ó͇ Ú‡Í ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ë„Û ÍÓχ̉˚? à ˝ÚÓ Å‡ÁËÎËfl, „‰Â ÙÛÚ·ÓθÌ˚ı ڇ·ÌÚÓ‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‰ÓÌÓ‚ è‰Ó Ë ÒÚ‡È ‰ËÍËı Ó·ÂÁ¸flÌ? Ç Ó·˘ÂÏ, ·‡ÁËθˆ˚ ÔÓÔÓÎÌËÎË Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÌÂχÎ˚È ÒÔËÒÓÍ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÈ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ. òÇÖñàü — ÄçÉãàü — 0:2 é·Â ÍÓχ̉˚ Ë„‡ÎË ‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ‚‡Ú˚È, ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÙÛÚ·ÓÎ Ò Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË Ù·̄ӂ˚ÏË Ì‡‚ÂÒ‡ÏË Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË ‡Ú‡Í‡ÏË. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÙÛÚ·ÓÎ ‡Ì„΢‡Ì‡Ï ·ÓΠÔË‚˚˜ÂÌ Ë Û‰Ó·ÂÌ, ˜ÚÓ ‚ ËÚÓ„Â Ë ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ̇ Ú‡·ÎÓ. 똇ÒÚ¸˛ ‡Ì„΢‡Ì ÔÓÒΠÙË̇θÌÓ„Ó Ò‚ËÒÚ͇ Ì ·˚ÎÓ Ô‰Â·: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ò·Ó̇fl ‚ÔÂ-

ОДИН ШАГ ДО ЧЕМПИОНСТВА… óÂÏÔËÓÌ‡Ú ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÍÓ̈Û: ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔËÁÂÓ‚… ‚˚Â Ò 1990 „Ó‰‡ ‰Ó·‡Î‡Ò¸ ‰Ó ÔÓÎÛÙË̇·, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ì ÏÌÓ„ËÂ-ÚÓ Ë ‚ÂËÎË, ‡ ÚÛÚ Ú‡ÍÓÈ ÂÁÛθڇÚ. êéëëàü — ïéêÇÄíàü — 2:2 (3:4 — ÔÂ̇θÚË) ë‡Ï˚È Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ, ËÌÚË„Û˛˘ËÈ Ë ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏ˚È Ï‡Ú˜ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË. ïÓ‚‡Ú˚ Ë ÔÓ ËÏÂÌ‡Ï Ë„ÓÍÓ‚, Ë ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ̇ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÓÒÒËflÌ, ÌÓ Ò·Ó̇fl êÓÒÒËË Ì‡ ˝ÚÓÏ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú Ô˚„ÌÛ· ̇ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â Ò‚ÓÂÈ „ÓÎÓ‚˚ — ˝Ú‡Ê‡ ˝Ú‡Í ̇ ‰‚‡-ÚË. è˘ÂÏ ÍÓχ̉‡ ‚ÂÒ¸ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ï‡Ú˜Ë Ò àÒÔ‡ÌËÂÈ Ë ïÓ‚‡ÚËÂÈ, Ë„‡Î‡ ‚ Ó˜Â̸ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ ÙÛÚ·ÓÎ, ÍÓÚÓ˚È ÙÛÚ·ÓθÌ˚ ˝ÒÚÂÚ˚ Ì¢‡‰ÌÓ ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË. ÑÂÒ͇ڸ, ˝ÚÓ ‡ÌÚËÙÛÚ·ÓÎ, ÓÌ Î˯ÂÌ ÒÓÁˉ‡ÚÂθÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ÓÌ ‚ÓÓ·˘Â Ì ÒÓÁˉ‡ÚÂθÌ˚È, ‡ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚È. çÓ Ô‡‡‰ÓÍÒ Á‡Íβ˜‡ÎÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÙÛÚ·ÓÎ Ë ÔËÌÂÒ ÓÒÒËflÌ‡Ï ÛÒÔÂı — ÔÓÔ˚Ú͇ Ò˚„‡Ú¸ ‚ “Í‡ÒË‚˚È Ë Ô‡‚ËθÌ˚È” ÙÛÚ·ÓÎ Ô˂· Í ‡Á„ÓÏÛ ‚ Ï‡Ú˜Â Ò ìÛ„‚‡ÂÏ. Ç ËÚÓ„Â ÍÓχ̉‡, “‚‡ÌÛ‚ ̇ „Û‰Ë ÚÂθÌfl¯ÍË”, ÔÓ͇Á‡Î‡ ı‡‡ÍÚÂ, ·Ë·Ҹ Ë ·Ë·, Û·Ë·Ҹ Ë Û·Ë·, ÎÓχ·Ҹ Ë ÎÓχ· Ë ËÏ· ‚Ò ¯‡ÌÒ˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÔÓÎÛÙË̇Î. çÓ, Û‚˚, Ì ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ÔÂ̇θÚË — ˝ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÎÓÚÂÂfl. à ÂÒÎË ‚ Ï‡Ú˜Â Ò ËÒԇ̈‡ÏË ÙÓÚÛ̇ ·˚· ̇ ÒÚÓÓÌ ÓÒÒËflÌ, ÚÓ ‰‡Î Ó̇ ÔÂ¯· ̇ ÒÚÓÓÌÛ ıÓ‚‡ÚÓ‚. äÒÚ‡ÚË, ÒÂËfl ÔÂ̇θÚË ÔÓ͇Á‡Î‡ ¢ ӉÌÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÍÓχ̉˚ — ÊÛÚÍËÈ Í‡‰Ó‚˚È „ÓÎÓ‰. ëËÚÛ‡ˆËfl ÒÎÓÊË·Ҹ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ·ËÚ¸ ÔÂ̇θÚË ·˚ÎÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÍÓÏÛ — ÔÓÎÍÓχ̉˚ ÔÓÒΠ120 ÏËÌÛÚ Ë„˚ ·˚ÎÓ Ì ÒÓÒÚÓflÌËË ‰‡Ê ̇ ÌÓ„‡ı ÒÚÓflÚ¸, ‡ ÓÒڇθÌ˚Â-ÚÓ Ë ÔÂ̇θÚË ·ËÎË ‡Á ‚ ÒÚÓ ÎÂÚ. Ç ËÚÓ„Â ÔÂ̇θÚË ÔÓ¯ÂÎ ·ËÚ¸ ÎÛ˜¯ËÈ Ë„ÓÍ Ï‡Ú˜‡ Á‡˘ËÚÌËÍ å‡ËÓ îÂ̇̉ÂÒ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ˝ÚÓÚ Û‰‡ ·˚Î ÔÂ‚˚Ï ‚ Â„Ó ÙÛÚ·ÓθÌÓÈ ÊËÁÌË. ì‚˚, ÌÂÛ‰‡˜Ì˚Ï… çÓ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â êÓÒÒËË — ·‡‚Ó Á‡ ‚ÂÒ¸ ˜ÂÏÔËÓ̇Ú, ‡ ‚ÓÚ ıÓ‚‡Ú˚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Á‚ÂÁ‰Ì˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ ÏÓ„ÎË ·˚,

‰‡ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ò˚„‡Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â. ÖÒÎË ÓÌË Ë ‚ ÔÓÎÛÙË̇ÎÂ Ò ‡Ì„΢‡Ì‡ÏË Ú‡Í ·Û‰ÛÚ Ë„‡Ú¸, ÚÓ ËÏ Ú‡Ï ÚÓ„‰‡ ÌË˜Â„Ó Ì ҂ÂÚËÚ.

1/2 îàçÄãÄ îêÄçñàü — ÅÖãúÉàü — 1:0 î‡ÌˆËfl, Ì ۷‰˂ ̇ „ÛÔÔÓ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ, ‡Á˚„‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÎÂÈ-ÓÙÙ Ë ‰Ó·‡Î‡Ò¸ ‰Ó ÙË̇· óå – ÚÂÚËÈ ‡Á ‚ ËÒÚÓËË. î‡ÌˆÛÁ˚ Ì ÒÚ‡ÎË ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ӯ˷ÍË Å‡ÁËÎËË, ÔÓÒ͇͇‚¯ÂÈ Ì‡ ÅÂθ„˲ Ò ¯‡¯Í‡ÏË Ì‡„ÓÎÓ, ‡ ÔÓË„‡‚ Ïfl˜ÓÏ ÔÂ‚˚ 3 ÏËÌÛÚ˚, ÓÚ‰‡ÎË Ïfl˜ ·Âθ„ËȈ‡Ï. Ç ËÚÓ„Â ÎÛ˜¯‡fl ÍÓÌÚ‡Ú‡ÍÛ˛˘‡fl ÍÓχ̉‡ ˜ÂÏÔËÓ̇ڇ ·˚· ‚˚ÌÛʉÂ̇ ҇χ ‡Ú‡ÍÓ‚‡Ú¸. èÂ‚˚ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓ¯ÎË Ò ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚Ï ÔÂ‚ÂÒÓÏ ÅÂθ„ËË ÔÓ ‚·‰ÂÌ˲ Ïfl˜ÓÏ Ë ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÙÛÚ·ÓΠ“ä‡ÒÌ˚ ‰¸fl‚ÓÎ˚” ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡. Ç ÓÚ‚ÂÚ ‚Ó‰Â Í‡Í Ó·ÓÓÌfl‚¯ËÂÒfl Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÒÚ‡ÎË ·ËÚ¸ ÅÂθ„˲  ÔË‚˚˜Ì˚Ï ÓÛÊËÂÏ: ÍÓÌÚ‡Ú‡ÍË “ÚÂıˆ‚ÂÚÌ˚ı” ·˚ÎË Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË, Ë ÂÒÎË ·˚ Ì ‚‡Ú‡¸ ·Âθ„ËȈ‚ äÛÚÛ‡, Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò˜ÂÚ ‚ Ë„ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ì¸¯Â. ÇÚÓÓÈ Ú‡ÈÏ ·˚Î ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÔÂ‚Ó„Ó — Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ë„‡ÎË Ó˜Â̸ „‡ÏÓÚÌÓ Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ·Âθ„ËȈ‡Ï “Ë„‡Ú¸Òfl” Ò Ïfl˜ÓÏ, Ë Óڂ˜‡ÎË Ì‡ ˝ÚË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÔ‡ÒÌ˚ ˄ˢ‡ ÓÒÚÂȯËÏË ÍÓÌÚ‡Ú‡Í‡ÏË. èÓÒΠӉÌÓÈ ËÁ Ú‡ÍËı ‡Ú‡Í ÓÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË Ô‡‚Ó Ì‡ Û„ÎÓ‚ÓÈ, ÍÓÚÓ˚È Ë‰Â‡Î¸ÌÓ Ë ‡ÎËÁÓ‚‡ÎË. î‡ÌˆËfl Ôӂ·, Ë ÔÓ Ú‡ÍÓÈ Ë„ ˝ÚÓ ·˚Î ÔÓ˜ÚË ÔË„Ó‚Ó. ÅÂθ„ËȈ‡Ï ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Â˘Â ·Óθ¯Â ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸Òfl Ë ‡Ú‡ÍÓ‚‡Ú¸ ÔÂ‚˚Ï ÌÓÏÂÓÏ. Ä ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Û ÌËı Ì ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸. ì “Ñ¸fl‚ÓÎÓ‚” Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl ‰‡Ê ÙË̇θÌ˚È ¯ÚÛÏ, Ú‡Í Í‡Í Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ë„‡ÎË ·ÓΠ˜ÂÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, Ì ‰‡‚ ÒÓÔÂÌËÍ‡Ï ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ¯‡ÌÒ‡. Ç ËÚÓ„Â “ÚÂıˆ‚ÂÚÌ˚” Ë Ôӷ‰ËÎË, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚˚·‡‚ Ô‡„χÚ˘Ì˚È ÔÎ‡Ì Ì‡ Ë„Û Ë ˜ÂÚÍÓ Â„Ó ‚˚‰Âʇ‚.

ÄçÉãàü — ïéêÇÄíàü – 1:2 ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ·ÛÍÏÂÍÂÓ‚ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÓÚ‰‡‚‡ÎË ÔÓ·Â‰Û ‚ ˝ÚÓÏ Ï‡Ú˜Â ıÓ‚‡Ú‡Ï — ·ÓΠÁ‚ÂÁ‰Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÍÓ̈ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡Ë„‡Ú¸. éÚ΢̇fl Í‡Ú˂̇fl „ÛÔÔ‡ ‚Ó „·‚Â Ò Í‡ÔËÚ‡ÌÓÏ ÍÓχ̉˚ ãÛÍÓÈ åÓ‰˘ÂÏ, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ‡Áӄ̇ڸ ‡Ú‡ÍÛ Ò‚ÓÂÈ Ò·ÓÌÓÈ Ë ‡ÒÍÛÚËÚ¸ Ó·ÓÓÌÛ ‡Ì„΢‡Ì. äÒÚ‡ÚË, ÂÒÎË ·˚ ÔËÁ ÎÛ˜¯ÂÏÛ Ë„ÓÍÛ óå ‚Û˜‡ÎË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ï‡Ú˜‡, ÓÌ ·˚ fl‚ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÎÒfl ãÛÍ åÓ‰˘Û. åÓ‰˘ ‚ÒÂ Ï‡Ú˜Ë ÔÓ‚ÂΠ̇ ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ Ë Â„Ó ÍÛÚÓÒÚ¸ – ÒÂ‰Ë ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ÏË Á‡ÔÓÏÌËÚÒfl ˜ÂÏÔËÓ̇Ú. ÑÓ΄Óʉ‡ÌÌÓ ÔËÁ̇ÌË ‰Îfl Ë„Ó͇, ÍÓÚÓ˚È “ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ, ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È, Ì Á‡·Ë‚‡ÂÚ Ë Ì ÓÚ‰‡ÂÚ „Ó΂˚ı” (ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ÓÚÁ˚‚‡ÎËÒ¸ Ó ãÛÍÂ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ‚ 2007-Ï ÍÛÔËÎ “íÓÚÚÂÌı˝Ï”). ì ‡Ì„Î˘‡Ì Ò‚ÓÂ„Ó åÓ‰˘‡ ‚ ÍÓχ̉ ÌÂÚ, Á‡ÚÓ Û ÌËı ÂÒÚ¸ ÍÓχ̉‡. íÂÌÂÛ É‡ÂÚÛ ë‡ÛÚ„ÂÈÚÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÎÂÔËÚ¸ ‚ÂҸχ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ ËÁ, ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ, ÙÛÚ·ÓÎËÒÚÓ‚ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‰ÓÓ‚Ó ËÁÏÂÌËÚ¸ Ë ÙËÎÓÒÓÙ˲, Ë ÔÒËıÓÎӄ˲ Ò·ÓÌÓÈ. äÓ„‰‡ ‡Ì„΢‡Ì ÔÓ¯ÎË ·ËÚ¸ ÔÂ̇θÚË ‚ Ï‡Ú˜Â Ò äÓÎÛÏ·ËÂÈ, ÚÓ ‚ ÌËı χÎÓ ÍÚÓ ‚ÂËÎ ‰‡Ê ̇ Ó‰ËÌÂ, Ú‡Í Í‡Í Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍË ÙÛÚ·Ó· ÔÂ̇θÚË ·ËÎË ÔÓÒÚÓ ·ÂÁÓ·‡ÁÌÓ: ‰‡ÊÂ Û Á‚ÂÁ‰ ‰ÓʇÎË ÛÍË Ë ÌÓ„Ë, Ë ËÚÓ„ ˝ÚËı ÒÂËÈ ·˚Î Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ. Ä ‚ÓÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÍÓχ̉‡ “Ì ‡ÒÒ˚ԇ·Ҹ”, ÔÓ͇Á‡Î‡ ı‡‡ÍÚÂ Ë ‚Óβ Ë ÒÛÏ· Ó‰Âʇڸ Ôӷ‰Û. Ä ‚ÓÓ·˘Â, ÂÒÎË ‚Ò Ô‰ÂθÌÓ ÛÔÓÒÚËÚ¸, ÔÓÎÛÙË̇ΠïÓ‚‡ÚËfl - ÄÌ„ÎËfl — ˝ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó, ˜ÂÏ ÒËθÌ˚ ıÓ‚‡Ú˚, Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó, „‰Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÓÓÌ ‡Ì„΢‡Ì. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı ÙËÎÓÒÓÙËÈ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ÛÒÔÂı, ÌÓ Î˯¸ ÔË „‡ÏÓÚÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. å‡Ú˜ Ú‡Í Ë ÔÓıÓ‰ËÎ: ‡Ì„΢‡Ì ˄‡ÎË ‚ ÍÓχ̉Ì˚È ÙÛÚ·ÓÎ, ‡ ıÓ‚‡Ú˚ ·Óθ¯Â ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡ χÒÚÂÒÚ‚Ó Ò‚ÓËı ÎˉÂÓ‚. Ä

‚ÓÚ „ÓÎ˚ ·˚ÎË Á‡·ËÚ˚ ‚ ÁÂ͇θÌÓÏ ÓÚ‡ÊÂÌËË. ç‡ 5-È ÏËÌÛÚ Á‡˘ËÚÌËÍ “íÓÚÚÂÌı˝Ï‡” äË‡Ì íËÔÔ¸Â ˉ‡θÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÎ ¯Ú‡ÙÌÓÈ Û‰‡ Ë ‚˚‚ÂÎ ‡Ì„΢‡Ì ‚ÔÂ‰ — 1:0, ‡ ̇ 68-È ÏËÌÛÚ ıÓ‚‡Ú˚ ÔÓ‚ÂÎË Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ‡Ú‡ÍÛ ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ, Ë Ì‡Ô‡‰‡˛˘ËÈ ÏË·ÌÒÍÓ„Ó “àÌÚÂ‡” à‚‡Ì èÂ˯˘ ‚ÍÓÎÓÚËÎ Ïfl˜ ‚ ‚ÓÓÚ‡ ÒÓÔÂÌËÍÓ‚ - 1:1. éÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÂÏfl Ú‡Í Ë Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸, ‡ ‚ Ó‚ÂÚ‡ÈÏ ӷ ÍÓχ̉˚ ËÏÂÎË ÏÓÏÂÌÚ˚. çÓ ·Óθ¯Â ÔÓ‚ÂÁÎÓ ıÓ‚‡Ú‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ˜ÂÏÔËÓ̇ÚÂ, ÔÓıÓÊÂ, Ó‰ÂÎË ÉÓÒÔÓÊÛ-Û‰‡˜Û ‚ ıÓ‚‡ÚÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ. ç‡ 109-È ÏËÌÛÚ ¢ ӉËÌ ıÓ‚‡ÚÒÍËÈ “Ëڇθfl̈”, å‡ËÓ å‡Ì‰ÊÛ͢ ËÁ ÚÛËÌÒÍÓ„Ó “û‚ÂÌÚÛÒ‡” ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÒÂÍÛ̉Ì˚Ï Á‡Ï¯‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‚ Ó·ÓÓÌ ‡Ì„΢‡Ì Ë Á‡·ËÎ, ̇‚ÂÌÓÂ, Ò‡Ï˚È ‚‡ÊÌ˚È „ÓÎ ‚ Ò‚ÓÂÈ Í‡¸ÂÂ, ‰‡ Ë ‚ ËÒÚÓËË ÙÛÚ·ÓθÌÓÈ ïÓ‚‡ÚËË ÚÓÊÂ. é„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÌËÈ ¯ÚÛÏ ‡Ì„΢‡Ì‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ë ÚÂÔÂ¸ ÓÌË 14 ˲Îfl Ò˚„‡˛Ú Ò ·Âθ„ËȈ‡ÏË ‚ χژ Á‡ ·ÓÌÁÓ‚˚ Ï‰‡ÎË, ‡ ıÓ‚‡Ú˚ ‚ÔÂ‚˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓËË ‚˚¯ÎË ‚ ÙË̇Î, „‰Â 15 ˲Îfl ‚ åÓÒÍ‚Â Ò˚„‡˛Ú Ò Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÚÂÚËÈ ÙË̇Î.

ü ÚÂÔÂ¸ Ëڇθfl̈!!! äÒÚ‡ÚË, ÍÓ„‰‡ å‡ËÓ å‡Ì‰ÊÛ͢ Á‡·ËÎ Ò‚ÓÈ „ÓÎ, ‚Ò ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ˚ Ë ÒӈˇθÌ˚ ÒÂÚË ÍÓÏ ‚ÓÒÚÓ„‡ ¢ Ì ÛÒÚ‡‚‡ÎË Ì‡ÔÓÏË̇ڸ, ˜ÚÓ ıÓ‚‡Ú ‚ ̇ԇÌËÍË ‚ “û‚ÂÌÚÛÒ” ÔÓÎÛ˜ËÚ ÒÛÔÂÁ‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡. ä˯ÚˇÌÛ êÓÌ‡Î‰Ó ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Û¯ÂÎ ËÁ “ꇷ” Ë ÔÂ¯ÂÎ ‚ Á̇ÏÂÌËÚ˚È ËڇθflÌÒÍËÈ ÍÎÛ·. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ Ó‰ÌÓ ÎÂÚÓ Ï‡‰ˉˆ˚ ÔÓÚÂflÎË ‰‚Ûı „·‚Ì˚ı β‰ÂÈ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚Ë„‡ÎË ÚË ãË„Ë ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÔÓ‰fl‰. ë̇˜‡Î‡ áˉ‡Ì, ÚÂÔÂ¸ ä˯ÚˇÌÛ. “û‚ÂÌÚÛÒ” Á‡Ô·ÚËÎ Á‡ ä˯ÚˇÌÛ 112 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‚Ó, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı 100 ÏÎÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ “ê‡Δ, 5 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ – ˝ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÒÓÎˉ‡ÌÓÒÚË îàîÄ (5% ÓÚ ÒÛÏÏ˚ ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÂ‰Ë ÍÎÛ·Ó‚, „‰Â ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ Ë„‡Î Ò 12 ‰Ó 23 ÎÂÚ), ‡ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl 7 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ – ˝ÚÓ Ú‡ÌÁ‡ÍˆËÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÊÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ò Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÓÙÓÏÎÂÌËÂÏ Ò‰ÂÎÍË. ùÚÓ ÂÍÓ‰Ì‡fl Ò‰ÂÎ͇ ‰Îfl ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÍÎÛ·‡. èÂÊÌËÈ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎÂÚÓÏ 2016 „Ó‰‡: ÉÓÌÒ‡ÎÓ à„Û‡ËÌ ÔÂ¯ÂÎ ËÁ “ç‡ÔÓÎË” Á‡ 90 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‚Ó. èÓ¯Î˚È Ú‡ÌÒÙÂ êÓÌ‡Î‰Ó ËÁ “å‡Ì˜ÂÒÚÂ û̇ÈÚ‰” ‚ “ê‡Δ ÎÂÚÓÏ 2009-„Ó ÒÚÓËÎ 94 ÏÎÌ Â‚Ó. ë “û‚ÂÌÚÛÒÓÏ” ÔÓÚÛ„‡Îˆ ÔÓ‰ÔË҇ΠÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ 4 „Ó‰‡ Ò Á‡Ô·ÚÓÈ 31 ÏËÎÎËÓÌ Â‚Ó ‚ „Ó‰. ë‡Ï ÍÎÛ· ·Û‰ÂÚ Ô·ÚËÚ¸ ÔËÏÂÌÓ ÚÂÚ¸ — ÓÍÓÎÓ 10 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‚Ó, ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, Í‡Í Û‚Âfl˛Ú La Stampa Ë La Gazzetta dello Sport, ÔÓÍÓÂÚ ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰ “îˇڔ (Fiat Chrysler Automobiles). äÓÏ ÚÓ„Ó, “îÂ‡Ë” Á‡Íβ˜ËÚ ÂÍ·ÏÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓÚÛ„‡Î¸ˆÂÏ Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚Ô·˜Ë‚‡Ú¸ ÂÏÛ 20 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ „Ó‰. ÇÒ ӘÂ̸ ÔÓÒÚÓ: êÓÌ‡Î‰Ó – Ù‡Ì‡Ú ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ˝ÚÓÈ Ï‡ÍË.

Ç·‰ËÏË ÉìêÇàó.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

33

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ Kingshighway Travel Agency á‚ÓÌËÚ 718-833-3500 ËÎË 1-888-262-7210 www.bayridgetravel.com • ѯfi‚˚ Ăˇ·ËÎÂÚ˚: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $299, äË‚ ÓÚ $349, íÂθ-Ä‚Ë‚ ÓÚ$299 Ë ‰ ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‡‚ˇ·ËÎÂÚ˚ ÔÓ ëòÄ Ë ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ • äÛËÁ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï ËÁ 縲-âÓ͇ 縲-ÑÊÂÒË Ë å‡È‡ÏË ÓÚ $250 • ëÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ̇ ÓÒÚÓ‚‡ı – ÑÓÏËÌË͇̇, åÂÍÒË͇, üχÈ͇, ÄÛ·‡ ÓÚ $349 • ëÌËÊÂÌÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÓÚ‰˚ı ‚ ëòÄ - ã‡Ò-Ç„‡Ò ÓÚ $199, å‡È‡ÏË ÓÚ $349 , éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $299 • ã˜ÂÌËÂ Ë ÓÚ‰˚ı ‚ ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı: ÄÒÚÓËfl ÓÚ $69 åËÎËÚ‡Ë ÓÚ $69 íÂχΠÓÚ $89; äÓÎÓ̇‰‡ ÓÚ $79 • Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ ˝ÍÒÍÛÒËË ÔÓ ÄÏÂËÍÂ Ë ä‡Ì‡‰Â. • ÇËÁ˚ ‚ êÓÒÒ˲. ã„ÍÓ ·˚ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.

Ç Ú‡ÍÓ‚Û˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲

ПЕРЕВОЗКИ МЕСТНЫЕ В Palm Coast, Daytona Beach и Sant Augustin

íêÖÅìÖíëü

ÇéÑàíÖãú CDL CLASS A é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË 2016 - 2017 „.

à OWNER OPERATOR

❏ Быстрота и качество гарантированы ❏ Приемлемые цены ❏ БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд 24 часа 7 дней в неделю

åËÌËχθÌ˚È ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ 2 „Ó‰‡ (ËÙÂ˚) ïÓӯˠÛÒÎÓ‚Ëfl

ÅÖëèãÄíçé СОБИРАЕМ И РАЗБИРАЕМ МЕБЕЛЬ

(646) 464-5097

(386) 627-3299

(347) 571-3321 РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ åÓÌÚËÒÂÎÎÓ. èÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ‰ÓÏ. 3bdr, 2 Br, ͇ÏËÌ-ÒÚÂ̇ Á‡Î‡, ÍÛıÌfl ·Óθ¯‡fl, ·̉Ë, ÎÂÚÌflfl ÍÓÏ̇ڇ. 7 Í·ÁÂÚÓ‚ “wakj in”. çËÁÍËÈ ÏÂÌÚÂÌÂÒ — $647,00 Á‡ ÏÂÒflˆ. ŇÒÒÂÈÌ. ê˚·‡Î͇. 凄‡ÁËÌ˚. ÑÂÚÒÍË ÔÎÓ˘‡‰ÍË. ä‡ÁËÌÓ. ÇÓ‰Ì˚ ‡ÚÚ‡ÍˆËÓÌ˚. 70K (646) 309-1840 26-30

БИЗНЕС-ПРЕДЛОЖЕНИЕ àÏÂÂÚ ÓÔ˚Ú ÔÓ‰‡Ê Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‡·ÓÚ˚? ò‡ÌÒ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘Â„Ó ‰ÓıÓ‰‡ ÒÂ·Â Ë ·ÎËÊÌËÏ. (718) 312-0042 24-28

CDL A DRIVER NEEDED All miles paid (65 cents/mile). Extra Stop paid. Guarantee 3000 miles/week. Trucks with automatic transmission (708) 770-9683 Driver needed (NO CDL). 26 Straight truck with sleeper. Not local. Call: (708) 770-9683

ОТДЫХ îÎÓˉ‡. óÛ‰Ó-ÓÁÂÓ. è¯ÍÓÏ ‰‚‡ Í‚‡ڇ· ‰Ó ÓÁÂ‡ Ò‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛ‰ËË Ò ÍÛıÌÂÈ ÓÚ $225 ‚ ̉Âβ, Í‚‡ÚË‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒԇθÌÂÈ ÓÚ $265 ‚ ̉Âβ. 1(941) 426-6217, 1(347) 721-2958

KINGSRIDGE HIGHWAY TRAVEL BAY TRAVEL (718) 833-3500 www.bayridgetravel.com

1132-51

(888)833-3500 262-7210• 1 www.bayridgetravel.com 11Ðàáîòàåì (718) (888) 262-7210 7 äíåé â íåäåëþ. Âñå ìîæíî êóïèòü íà âåáñàéòå:

Àâèàáèëåòû

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl

çÄÅéê ãûÅõï íÖäëíéÇ ë êìäéèàëÖâ à åÄòàçéèàëà. Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÂıÌ˘ÂÒÍËı: ÙÓÏÛÎ˚, „‡ÙËÍË, ÒıÂÏ˚. á‡Í‡Á˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ËÁ ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚, ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ì ÏÂÌ 100 ÒÚ‡Ìˈ. ꇷÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÔÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. àáÑÄÖå äçàÉà ÄÇíéêéÇ-ãûÅàíÖãÖâ. (718) 907-3222 Summer Special! $84 per night, ‚Íβ˜‡fl ‚ÒÂ. éÚ 10 ‰ÌÂÈ Ë ·Óθ¯Â. Florida-Miami! Sunny Isles, Collins Avenue. Ç Hotel-CondoResort Marco Polo ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ, ÒÚÛ‰Ëfl Ò ÍÛıÌÂÈ, plazma TV.

íêÄäéÇÄü äéåèÄçàü èêàÉãÄòÄÖí çÄ êÄÅéíì

ÇéÑàíÖãÖâ CDL äãÄëëÄ “Ä” à OWNER-OPERATORS çÄèêÄÇãÖçàü:

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. Ìîñêâà . ............ .. .. .. .. .. .. .îò .îò$399 $Ç99 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . .. .. .. .. .îò .îò$399 $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . .îò $299 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . .îò $699 Îäåññà . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $349 Òàøêåíò Áàêó . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$349 $699 Îäåññà Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . . .îò $699 Áàêó Ðèãà .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò .îò$699 $389 Ëíäîí, Ïàðèæ .îò$699 $199 Òáèëèñè . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .îò Òåëü-Àâèâ .îò$389 $599 Ðèãà . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ Ëîíäîí, Ïàðèæ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ . . . . . îò $199 Íüþ-Éîðê . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .îò . .îò $72 Òåëü-Àâèâ $599

Royal Carribean Ñâ Ñ $399 . . . . . . . îò Á Celebrity 9 . . . . . . îò Ò $399 Norwegian ÒÀÐÈÔÀÌ .ÊÐÓÈÇÛ . . . . . . ÏÎ îòÑÍÈÆÅÍÍÛÌ $399 Royal Carribean. Carnival .îò $199 . . . . .îò $399 Celebrity Cunard .. ..... .. .. .. . . . . . .îò $399 Norwegian . . . . . . . . . .îò $399 .îò $499. . . . . . . . . . . .îò $199 Carnival Princess îò$499 $499 Cunard . . .. .. ....... .. .. .. . . ..îò Âàøèíãòîí . . . . . . . . . . . . .îò 180 Princess . . . . . . . . . . . .îò $499 Wind Star . . . . . . . . . îò $699 Íàãàðñêèå . . . .îò$199 Îòäûõ íàâîäîïàäû Êàðèáñêèõ. îñòðîâàõ Wind Star âûáîð . . . . êðóèçîâ . . . . . .èç .îòNY$699 Áîëüøîé è NJ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÇàêàçûâàéòå ïî òåëåôîíó ÊÐÓÈÇΠÈÇ NY íà È NJ ÎÒ $250 Ñíèæåííûå öåíû îòäûõ â ÑØÀ Ðèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 (718) 833-3500 718-404-8999 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ Â ÊÀÐËÎÂÛÕ Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà èëè íà ‚Â·Ò‡ÈÚ âýáñàéòå www.poamerike.com Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îòÂÀÐÀÕ ËÎË Ì‡ www.bayridgetravel.com $349 (çà íî÷ü) íà . .îò $59 Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . .ÎÑÒÐÎÂÀÕ îò $599 Ìèëèòàðè (3 íî÷è – ãîñòèíèöà áåðåãó ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÕ Àñòîðèÿ (çàèëè íî÷ü) . .Beach) . .îò$69 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . Ìàéà.îò . . îò $399 îêåàíà South $399 Êðèâàíü Ìåêñèêà-Êàíêóí-Ðèâüåðà (çà íî÷ü) . . .îò $60 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Ðèâüåðà Ìàéÿ ......................îò $399 Îðëàíäî Ïàðêè ñàíàòîðèè Äèñíåÿ . . îò $199 è äðóãèå Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ , (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ìîíòèãî . . . . . . . îò $499 Ïóíòà Êàíà Áýé ..........................îò $599 ÑÍÈÆÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÒÄÛÕ Â ÑØÀ Ïóýðòî Ïëàòà .......................îò $399 Ëàñ-Âåãàñ îò $349 $299 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .. .îò Ñàíòî Äîìèíãî.....................îò $399 Ìàéàìè (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà Àðóáà. . . . . îò $599 Äæàìàéêà-Íåãðèëü ...............îò $599 South Beach) Ìîíòèãî Áýé-Î÷îðèîñ ...........îò $499 èëè Ñâ. Òîìàñ, Ãàâàè . Ïàðêè . . . . . Äèñíåÿ . . . îò $890 Îðëàíäî . . . . (3 .îòíî÷è) $199 Î÷îðèîñ ..............................îò $499 Ñâ. Ìàðòèí, Ïóýðòî-Ðèêî . . .êîò $599 (3 íî÷è) áëèçêî ïàðêàì) Àðóáà..................................îò $599 (ãîñòèíèöà Áàðáàäîñ. . îò $699 Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . .îò $299 ÂÈÇÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà 3 íî÷è,Âèçû ãîñòèíèöà öåíòðå) ÑÍà âî âñåâ ñòðàíû

Ãàâàè (3 íî÷è) . . . . . . . . . . .îò $890 (718) 833-3500 Ïóýðòî-Ðèêî (3 íî÷è) . . . . . .îò $599 ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210 (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

SPA, GYM, Sauna. 뉇ÂÚ ıÓÁflËÌ. é‰Ì‡ Í‚‡ÚË‡ Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, ‰Û„‡fl Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ͇̇Î. (347) 866-4333 princessdinag@gmail.com

Midwest — West Coast West Coast — Midwest Midwest — East Coast Midwest — Canada Midwest — Texas          

$0,62 Á‡ ÏËβ (electronic logbook); ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò Flatbed Ë Drop Deck ÚÂÈÎÂ‡ÏË; 88% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË „ÛÁ‡ ‰Îfl Owner Operators; í‡ÍË Freightliner 2016-1018; Drop and Hook ‚ ÓÍÛ„Â óË͇„Ó; ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÏËθ; 3000 + ÏËθ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ; ÉË·ÍËÈ „‡ÙËÍ ‡·ÓÚ˚; éÔ·˜Ë‚‡ÂÏ stop and tarps; èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ‰ËÒÔÂÚ˜Â˚ 24/7

Sing up bonus Referral bonus — Extra stop — Extra tarp

ÉÓ‚ÓËÏ Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, ÎËÚÓ‚ÒÍÓÏ, ÔÓθÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı

(773) 474-2046 (847) 772-8676


www.vnovomsvete.com

34

LIFESTYLE ãÂÚÓÏ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ë ıÓÚflÚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸. Ä ˝ÚÓ ÌÂÏËÌÛÂÏÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔˉÂÚÒfl Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ Ò·fl ‚ ‰Â. àÌÓ„‰‡ Ú‡ÍË ‚ÓÁ‰ÂʇÌËfl ÔÓÒÚÓ ÏÛ˜ËÚÂθÌ˚ — Ú‡Í Ë ıÓ˜ÂÚÒfl Ò˙ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ‚ÌÂÔ·ÌÓ‚ÓÂ Ë ÌÂÌÛÊÌÓÂ. à ‚Ò Ê ÂÒÚ¸ ÌÂχÎÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔËÚÛÔËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÎÓÊÌÓ„Ó „ÓÎÓ‰‡. é· ˝ÚÓÏ Ì‡¯ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ ÛÁÌ‡Î Û ˝ÍÒÔÂÚÓ‚.

ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl; ÔÂÂ˚‚˚ ÏÂÊ‰Û ÔËÂχÏË ÔË˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 2–4 ˜‡Ò‡, ‡ ÂÒÚ¸ ÌÛÊÌÓ Ì·Óθ¯ËÏË ÔÓˆËflÏË. ÇÚÓÓÂ. ÇÍβ˜‡ÈÚ ‚ Ò‚ÓÈ ‡ˆËÓÌ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇‰ÓÎ„Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡Ò˚˘ÂÌËfl. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˝ÚÓ ·ÂÎÍÓ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚: fl˘Ì˚È ·ÂÎÓÍ, Ú‚ÓÓ„, ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ˚·‡. ç‡ÔËÏÂ, ‚ 100 „‡Ïχı fl˘ÌÓ„Ó ·ÂÎ͇ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó 44 ÍËÎÓ͇ÎÓËË, Ë ˝ÚÓ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó˜Â̸ Ò˚ÚÌ˚È. äÓÏ ÚÓ„Ó, Í ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚ ۄ΂Ӊ˚ (ˆÂθÌÓÁÂ-

ВОСЕМЬ СПОСОБОВ СОХРАНИТЬ ЧУВСТВО НАСЫЩЕНИЯ НАДОЛГО å˚ ÛÁ̇ÎË, ÔÓ˜ÂÏÛ ¯ÓÍÓ·‰ ÎÛ˜¯Â „‡ÁËÓ‚ÍË ‡Í ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„-‰ËÂÚÓÎÓ„ ç‡Ú‡Î¸fl ëÚÛÍÓ‚‡, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ β‰Ë, ÊË‚Û˘Ë ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÌÂ‰ÍÓ ÔÂ‰‡˛Ú. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ÒÚÂÒÒ˚; Á‡ ÍÓÏÔ‡Ì˲; ÂÒÎË Â‰‡ ‚Ò ‚ÂÏfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÛÍÓÈ; ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ÌËχÂÚÒfl ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Ë ıÓ˜ÂÚ ÓڂΘ¸Òfl... äÓÏ ÚÓ„Ó, Í ÔÂ‰‡Ì˲ ÒÍÎÓÌÌ˚ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚˚Ò˚Ô‡˛ÚÒfl. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ô‚˚¯ÂÌË ÒÛÚÓ˜ÌÓÈ Í‡ÎÓËÈÌÓÒÚË ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 200 ÍËÎÓ͇ÎÓËÈ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÎÓÊÂÌ˲ 10–20 „‡ÏÏÓ‚ ÊË‡ Âʉ̂ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸Òfl ÔË·‡‚ÍÓÈ 3–7 ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ ‚ „Ó‰. ã˯ÌËÈ ‚ÂÒ ÒÂȘ‡Ò ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ Ú‡ÎËË — Û ÏÛʘËÌ˚ ÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 94 ÒÏ, ‡ Û ÊÂÌ˘ËÌ˚ — 80 ÒÏ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÊËÓ‚˚ ÓÚÎÓÊÂÌËfl Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl Û ÚÂı, ÍÚÓ ÔÂ‰‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚ ۄ΂Ӊ˚ — ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ӷ·‰‡˛˘Ë ‚˚ÒÓÍËÏ „ÎËÍÂÏ˘ÂÒÍËÏ Ë̉ÂÍÒÓÏ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë Î˯¸ Í‡ÚÍÓ ̇Ò˚˘ÂÌËÂ. ëÛÚӘ̇fl ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ۄ΂Ӊ‡ı ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4–5 „‡ÏÏÓ‚ ̇ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ‚ÂÒ‡ ‚ ‰Â̸. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÒÚ˚ Ô‡‚Ë·, Òӷ≇fl ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ò˚ÚÓÒÚË. èÂ‚Ó — Òӷ≇ÈÚ ÂÊËÏ ÔËÚ‡ÌËfl. íÓ ÂÒÚ¸ ‚Ò„‰‡

ä

ÌÓ‚˚ ͇¯Ë, ÓÚÛ·Ë). íÂÚ¸Â. ÖÒÚ¸ ̇‰ÂÊÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ̇ÂÒÚ¸Òfl ·˚ÒÚÂÂ Ë Ï‡Î˚ÏË ‰ÓÁ‡ÏË. èÂ‰ ‰ÓÈ ‚˚ÔÂÈÚ ÒÚ‡Í‡Ì ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚ — ˝ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ ÒβÌÓÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ‚‡„ÛÒÌ˚È ÌÂ‚, ÍÓÚÓ˚È Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡Ò˚˘ÂÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚‡„ÛÒÌ˚È ÌÂ‚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚‡·ÓÚÍ „ÓÏÓ̇ ‡‰ÓÒÚË — ÒÂÓÚÓÌË̇ (95% Â„Ó ÒËÌÚÂÁËÛÂÚÒfl ‚ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓÏ Ú‡ÍÚÂ). àÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏ Ë Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚÂÒÒ‡ ÏÌÓ„Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Â‰flÚ. äÒÚ‡ÚË, ‚Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ‰‡Ê Ì ÔËÚ¸ — ÔÓÒÚÓ Ì‡·‡Ú¸  ‚ ÓÚ, ̇‰ÛÚ¸ ˘ÂÍË Ë ÓÔÛÒ͇ڸ flÁ˚Í ‚‚Âı-‚ÌËÁ. óÂÚ‚ÂÚÓÂ. ç ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎflÈÚ ÒÓθ˛. óÂÎÓ‚ÂÍÛ Ú·ÛÂÚÒfl  ̠·ÓΠ6 „‡ÏÏÓ‚ ‚ ÒÛÚÍË (Ú‡ÍÓ‚‡ ÂÍÓÏẨ‡ˆËfl ÇÒÂÏËÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl). ëÓθ Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ‚Ó‰Û, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ï¯‡ÂÚ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸. ëÓθ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÂˆÂÏ. «íÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛, ‚ÍÛÒÌÛ˛ Ë Á‰ÓÓ‚Û˛ ‰ۻ, — „Ó‚ÓËÚ ç‡Ú‡Î¸fl ëÚÛÍÓ‚‡. èflÚÓÂ. ÖÒÚ¸ ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÈÓ„Ë — ÒÓÍ‡˘ÂÌË Ï˚¯ˆ ÔÂÒÒ‡ ̇ ‚‰ÓıÂ Ë ‚˚‰Óı (ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó 15 ‡Á). å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔӉ͇˜‡ÂÚ ÔÂÒÒ, Ú‡Í Â˘Â Ë ÛÍÓ-

ÚËÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó „ÓÎÓ‰‡. Ä Â˘Â ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·ÓÓÚ¸Òfl ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ. òÂÒÚÓÂ. ÇËÚ‡ÏËÌ˚. éÌË Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl ‚ÒÂ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‰ÓÍÚÓ‡ ëÚÛÍÓ‚ÓÈ, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò·fl ÔÓÎÌ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË Ò˙‰‡Ú¸ 20 ‡ÁÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ̉Âβ (˝ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÚÓθÍÓ Í Á‰ÓÓ‚˚Ï Î˛‰flÏ). 뉸ÏÓÂ. ëӷ≇ÈÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ÔËڸ‚ÓÈ ÂÊËÏ — ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ 1 ÎËÚ ̇ 30 Í„ ‚ÂÒ‡. èÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚Ó‰Â, ÍÓ̘ÌÓ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÔÓ·, ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÒÓÒÚÓflÌËfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ÇÓ‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÍÓ‚Ë (92%), ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ„Ó ÒÓ͇ (99%) Ë ‰Û„Ëı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ. é̇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ̇¯Ëı Ï˚¯ˆ (75%), ÍÓÒÚÂÈ (20–30%) Ë ‰‡Ê ÏÓÁ„‡ (80%). ìÏÂ̸¯ÂÌË ӷ˙Âχ ‚Ó‰˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ‰‡Ê ̇ 2% ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ ‚ÌËχÌËfl Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰‡Ê ҇Ï˚ı ÔÓÒÚ˚ı Îӄ˘ÂÒÍËı Á‡‰‡˜, ÌÂı‚‡Ú͇ 8% ‚Ó‰˚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÎÛÓ·ÏÓÓ˜ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲, ÔË ‰ÂÙˈËÚ ‚ 10% Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡ÁÛ¯‡Ú¸Òfl, ‡ ÔË ÔÓÚÂ 20% ÊˉÍÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÏË‡ÂÚ. «èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÍÓÙ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·ÂÁ‚ÓÊË‚‡Ì˲ Ó„‡ÌËÁχ. èÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ 20–30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÔÂÈÚ ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚, — ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ Ì‡¯ ˝ÍÒÔÂÚ. - ç‡ÔËÚÍË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÎÛ˜¯Â Ë ‚Ó‚Ò ËÒÍβ˜ËÚ¸ - ̇¯ Ó„‡ÌËÁÏ ÒÚÂÏËÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚÌÓ-˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ ÒÚ‡·ËθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ‚ Ó˜Â̸ ÛÁÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 7,26–7,45 pH. ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÛÔÓÚ·ÎflÂÏ Ì‡ÔËÚÍË Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ — Ò·‰ÍË „‡ÁËÓ‚ÍË ËÎË „ÓÚÓ‚˚ ÒÓÍË, — Ó„‡ÌËÁÏ Ú‡ÚËÚ Ó„ÓÏÌ˚ ÂÒÛÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ». ÇÓÒ¸ÏÓÂ. óÚÓ·˚ Û‰Âʇڸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡Ò˚˘ÂÌËfl, ÌÛÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔËÚ‡Ú¸Òfl χÎÂ̸ÍËÏË ÔÓˆËflÏË, ÌÓ Ë ÔÂÂÊ‚˚‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÔÓ 20–30 ‡Á. èÓÔÛÚÌÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ·Óθ¯Â Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ÔˢË. ÑÓÍÚÓ ÓÚϘ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓ Î˛‰Ë ‡ÒÒÓˆËËÛ˛Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌË ÒÓ ÒÚÓ„ËÏË Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË, ‡ ˝ÚÓ Ì‚ÂÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚ Â‰˚ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl. «ÖÒÎË ‚‡Ï ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ıÓ˜ÂÚÒfl ˜ÂÏ-ÚÓ ÔÂÂÍÛÒËÚ¸, Ôӂ‰ËÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ. ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇·ÓÒËÚ¸Òfl ̇ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò·‰ÍÓÂ Ë ÊËÌÓÂ, Ò˙¯¸Ú 2–4 Í‚‡‰‡ÚË͇ 100ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ˜ÂÌÓ„Ó ¯ÓÍÓ·‰‡ Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ¯‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÂÒÚ¸ ‰‡Î¸¯Â. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÁÛ. çˉÂ·̉ÒÍË ۘÂÌ˚ ӷ̇ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ÚÂÏÌ˚È ¯ÓÍÓ·‰ ÂÁÍÓ ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÓ̇ „ÂÎË̇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó „ÓÎÓ‰‡. ëÔ‡‚Ë‚¯ËÒ¸ Ò ÔÂ‚˚Ï ÂÙÎÂÍÒÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ β·Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ·Î˛‰Ó ‰Îfl ÔÂÂÍÛÒ‡», — „Ó‚ÓËÚ ç‡Ú‡Î¸fl ëÚÛÍÓ‚‡.

Ö͇ÚÂË̇ èàóìÉàçÄ.

13—19 ˲Îfl 2018

ÜàíÖãüå òÇÖñàà çÄóÄãà åÄëëéÇé ÇÜàÇãüíú óàèõ èéÑ äéÜì Ó‰ÍÓÊÌ˚ ˜ËÔ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÔ·Ú˚ ÔÓÍÛÔÓÍ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÔÛÒ͇ ËÎË ÔÓÂÁ‰ÌÓ„Ó, ̇˜‡ÎË ‚ÊË‚ÎflÚ¸ „‡Ê‰‡Ì‡Ï ò‚ˆËË. ÅÓΠÚÂı Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÊ ‚˚‡ÁËÎË Ê·ÌË ÒÚ‡Ú¸ ӷ·‰‡ÚÂÎflÏË Ú‡ÍËı «ÛÒÚÓÈÒÚ‚», ‡ ÏÌÓ„Ë ÛÊ ÛÒÔ¯ÌÓ ËÏË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl. ë ÚÂı ÔÓ Í‡Í ˜ËÔËÓ‚‡ÌË β‰ÂÈ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË, ÏÌÓ„Ë ÒÚ‡ÎË ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÔӉӷ̇fl Ô‡ÍÚË͇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Î˘Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÎÓ‚Â͇. íÂÏ Ì ÏÂÌ ¯‚‰˚, ‚˚‡Ê‡˛˘Ë Ê·ÌË ‚ÊË‚ËÚ¸ Ò· ˜ËÔ˚, ÒıÓ‰flÚÒfl ‚Ó ÏÌÂÌËË, ˜ÚÓ Î˘ÌÓ ‰Îfl ÌËı „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó ÔÂ‚¯˂‡ÂÚ ÒÛ„Û·Ó „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ̇Û¯ÂÌË Ëı Ô‡‚. èË ˝ÚÓÏ ÏÌÓ„Ëı ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ˜ËÔ ÔË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÁ‚Θ¸. ëÓˆËÓÎÓ„Ë Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ¯‚‰˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ‰Îfl ÒÚÓθ «‡ÌÚËÛÚÓÔ˘ÂÒÍÓÈ» ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Ó‚Âfl˛Ú ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ„ÂÒÒÛ Ë ‚ˉflÚ Â„Ó Óθ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ ÊËÁ̸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ˘Â. ÇÂÓflÚÌÓ, Í ÒÂ‰ËÌ ‚Â͇ ˜ËÔËÓ‚‡ÌË ‚ ò‚ˆËË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸÒfl Í‡Í ÌÓχ, ÓÚϘ‡˛Ú ˝ÍÒÔÂÚ˚. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ӉËÌ ÓÒÒËflÌËÌ ÓˆÂÌËÎ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˜ËÔËÓ‚‡ÌËfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔӉӷ̇fl Ôӈ‰Û‡ Òڇ· ÏÓ‰ÌÓÈ ‚ ò‚ˆËË. ÄÍÛ¯Â-„ËÌÂÍÓÎÓ„ ÄÎÂÍ҇̉ ÇÓΘÂÍ ËÁ çÓ‚ÓÒË-

è

èéèäéêç éäÄáÄãéëú ÇäìëçÖÖ Öëíú èÄãéóäÄåà ÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÔË˘Û ÌÂÔË‚˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‰Â·ÂÚ Ëı ‚ÍÛÒÌÂÂ, ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÌÓ‚˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â ͇Á‡Ú¸Òfl Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌÂÈ. ä Ú‡ÍÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û Ô˯ÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ۘÂÌ˚Â, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ 鄇ÈÓ Ë óË͇„ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ô˄·ÒËÎË 68 ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚ Ë ‡Á‰ÂÎËÎË Ëı ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚. èÂ‚˚ı ÔÓÔÓÒËÎË ÂÒÚ¸ ÔÓÔÍÓÌ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÁÂÌÛ Û͇ÏË, ‡ ‚ÚÓ˚ı — ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ô‡ÎÓ˜ÍË ‰Îfl ‰˚. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰Ó·Ó‚Óθˆ˚ ÓˆÂÌËÎË ÔÓ ‰Â‚flÚË·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ Û„Ó˘ÂÌË ËÏ ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸. ä‡Í ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Ëı Ô‡ÎÓ˜ÍË, ÔÓÔÍÓÌ Í‡Á‡ÎÒfl ‚ Ò‰ÌÂÏ «‚ÍÛÒÌ». èË ˝ÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ÓˆÂÌÍË ‰‚Ûı „ÛÔÔ ·˚ÎË ·ÎËÊ ‰Û„ Í ‰Û„Û. ì˜ÂÌ˚ ÒÍÎÓÌÌ˚ Ó·˙flÒÌflÚ¸ ˝ÚÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ÒÔÓÒÓ·

ì

·ËÒ͇ ËÏÔ·ÌÚËÓ‚‡Î Ò· ÔÓ‰ ÍÓÊÛ ˜ËÔ˚, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘Ë Óθ ‰ÓÏÓÙÓÌÌ˚ı Íβ˜ÂÈ, ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. Ç ·Û‰Û˘ÂÏ ÓÌ Ú‡ÍÊ Ô·ÌËÛÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ Ì‡·ÓÛ „βÍÓÏÂÚ Ë ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ¯ËÙÓ‚‡ÌËfl. óËÔ˚ (ÙÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ Ò Ó·ÏÓÚÍÓÈ Ë Ó˜Â̸ χÎÂ̸͇fl ÏËÍÓÒıÂχ) ‚‚Ó‰flÚÒfl ·Óθ¯ËÏ ¯ÔˈÂÏ Ò ÚÓÎÒÚÓÈ Ë„ÎÓÈ, ‡ Ëı Ò‰ÌËÈ ‡ÁÏÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 ̇ 12 ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚. ì ÍÓÎ΄ Ë ‰ÛÁÂÈ ‚‡˜‡, ÔÓ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï, ÌÂÓ·˚˜Ì˚ ËÏÔ·ÌÚ‡Ú˚ ۉ˂ÎÂÌËfl ÛÊ Ì ‚˚Á˚‚‡˛Ú. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡fl Ó Ò‚ÓÂÏ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÏ ¯ÂÌËË, ÇÓΘÂÍ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ (ÒÛ‰fl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, ‚ÂÌÓ), ˜ÚÓ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ËÏÔ·ÌÚ‡Ú˚ ·Û‰ÛÚ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠËÒÔÓÎÌflÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÍÓ¯Âθ͇. í‡ÍÊ ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ Ì·Óθ¯Ë ‚ÊË‚ÎflÂÏ˚ ˜ËÔ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ‚ÂÚÂË̇ËË Ò ÒÂ‰ËÌ˚ 2000-ı „Ó‰Ó‚, ‡ ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ‚ ëòÄ Ë äËڇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl Ë ‰Îfl β‰ÂÈ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÍËÚËÍË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÌÓ„Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂflÚÂÎÂÈ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏ ‚‡˜ÓÏ Ó̇ Ò˚„‡Î‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ Óθ, Î˯¸ ‡ÁÓ„‚ Â„Ó ËÌÚÂÂÒ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ fl‚ÎÂÌ˲. ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Â„Ó Ë̇˜Â, ‡ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á Ó˘Û˘ÂÌË «ÌÓ‚ËÁÌ˚» ÛÊ Ì ·˚ÎÓ ÒÚÓθ flÍËÏ. Ç ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ¯ËÎË ÔÓ‚ÂËÚ¸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÎË ÔӉӷ̇fl ÚẨÂ̈Ëfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ÔÓÔÍÓÌ. 燷‡‚ ÌÓ‚˚ı ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚, Û˜ÂÌ˚ Ô‰ÎÓÊËÎË Ó‰ÌËÏ ËÁ ÌËı ÔÓÔËÚ¸ ‚Ó‰˚ ËÁ Òڇ͇̇, ‡ ‰Û„ËÏ — ·͇ڸ  ËÁ ÏËÒÍË ËÎË ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó Â˘Â ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ‰Ó‚ÓθÌ˚ ‚ÍÛÒÓÏ ‚Ó‰˚ Ú‡ÍÊ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÚÂ, ÍÚÓ ÔËΠ ·ÓΠ«Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡ÚÓ». èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÌÓ‚ËÁÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ ÔˢË. Ç ıӉ ¢ ӉÌÓ„Ó ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ‰Ó·Ó‚Óθˆ‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÎÒfl ÙËθÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌË ÒÏÓÚÂÎË ˜ÂÂÁ ԇθˆ˚, ÒÎÓÊÂÌÌ˚ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì‡ÔÓÏË̇ÎË «Ó˜ÍË». ÇÔÓ˜ÂÏ, ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÏÓÚÂÎ ÚÓÚ Ê ÙËÎ¸Ï «‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË», ÓÌ ‚Ò Ê ÔÓ͇Á‡ÎÒfl ÏÂÌ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï, ˜ÂÏ «ÍÓÌÚÓθÌÓÈ „ÛÔÔ», Ú‡Í ˜ÚÓ Û˜ÂÌ˚ Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÌÓ‚˚ÏË ‚‡ˇÌÚ‡ÏË ‚ÓÒÔËflÚËfl ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì ÒΉÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

äàçéáÄã «Ççë»

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 13 - 19 ˲Îfl

Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot 2018. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ: É‡Ò Ç‡Ì ëÂÌÚ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ïÓ‡ÍËÌ îÂÌËÍÒ, ÑÊÓ̇ ïËÎÎ, êÛÌË å‡‡.

35

‚˚È ·ÓÈÙẨ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚Ò ‚ÓÍÛ„ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÁÓÏ·Ë. à ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ‚ÂÒ¸ è‡ËÊ, „‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, — ˝ÚÓ Í‚‡ÚË‡, „‰Â ÓÌ ÔÓÒÌÛÎÒfl. óÚÓ ‰Â·ڸ? ÅÂʇڸ ËÎË ÓÒÚ‡Ú¸Òfl? ᇢˢ‡Ú¸Òfl ËÎË Ì‡Ô‡‰‡Ú¸ Ò‡ÏÓÏÛ?

Shock and Awe Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 2018. ëòÄ. åÛθÚËÔÎË͇ˆËÓÌÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ ÉÂÌ̇‰ËÈ í‡Ú‡ÍÓ‚ÒÍËÈ. ‡ ˝ÚÓÚ ‡Á Ñ‡ÍÛ· ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰ÛÁ¸flÏË ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÛËÁ ̇ ¯Ë͇ÌÓÏ Î‡ÈÌÂÂ. ê‡Á‚ΘÂÌËfl Ú‡Ï Ì‡ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ: ÓÚ ÏÓÌÒÚÓ·‡ÒÍÂÚ·Ó· Ë ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ˝ÍÒÍÛÒËÈ ‰Ó ÎÛÌÌ˚ı ‚‡ÌÌ. çÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ñ‡ÍÛ· ‚β·ÎflÂÚÒfl ‚ ͇ÔËڇ̇ ÍÓ‡·Îfl — Á‡„‡‰Ó˜ÌÛ˛ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ ùËÍÛ, Ë Â„Ó ‰Ó˜Í‡ å˝‚ËÒ ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÂÁ‰Í‡ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Íӯχ: ‚‰¸ ùË͇ ı‡ÌËÚ ÛʇÒÌ˚È ÒÂÍÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‚ÒÂı ÏÓÌÒÚÓ‚!

ç

Skyscraper 2018. ëòÄ. ÅÓ‚ËÍ. êÂÊËÒÒÂ êÓÛÒÓÌ å‡¯‡ÎÎ íÂ·Â. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÛ˝ÈÌ ÑÊÓÌÒÓÌ, çË‚ ä˝ÏÔ·ÂÎÎ, 臷ÎÓ ò‡È·Â. ‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ Ë ÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚È Ì·ÓÒÍfi· ‚ ÏË ÒÚ‡ÌÓ-

ë

‚ËÚÒfl ˆÂÌÚÓÏ Ó„ÌÂÌÌÓÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˚. íÓθÍÓ ·˚‚¯ËÈ ‡„ÂÌÚ îÅê, ‡ ÚÂÔÂ¸ ˝ÍÒÔÂÚ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìËÎÎ îÓ‰ ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡ÒÚË ‚ÂÚË͇θÌ˚È „ÓÓ‰ ÔÓ‰ Ì·ÂÒ‡ÏË.

The Devil’s Doorway 2018. ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl. îËÎ¸Ï ÛʇÒÓ‚. êÂÊËÒÒÂ: ùÈÒÎËÌ ä·Í. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ã‡ÎÓ êÓ‰‰Ë, äˇ‡Ì îÎËÌÌ, ïÂÎÂ̇ ÅÂËÌ.

2017. ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ êÓ· ê‡ÈÌÂ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ÑÊÂÈÏÒ å‡Ò‰ÂÌ, ÇÛ‰Ë ï‡ÂθÒÓÌ, ÑÊÂÒÒË͇ ÅËÎ. Ó„‡ÚÂθ̇fl Ë ‚‰ÓıÌÓ‚Îfl˛˘‡fl ËÒÚÓËfl ͇Ë͇ÚÛËÒÚ‡ ÑÊÓ̇ ä‡Î·ı‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡‚‡ËË Û˜ËÚÒfl Á‡ÌÓ‚Ó ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl, β·ËÚ¸ Ë ÔËÌËχڸ ÊËÁ̸ ‚Ó ‚ÒÂı  ÔÓfl‚ÎÂÌËflı.

í

The Night Eats the World 2018. î‡ÌˆËfl. îËÎ¸Ï ÛʇÒÓ‚. êÂÊËÒÒÂ: ÑÓÏËÌËÍ êÓ¯Â. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: Ä̉ÂÒ Ñ‡ÌËÂÎÒÂÌ ã¸Â, ÉÓίËÙÚ î‡‡ı‡ÌË, ÑÂÌË ã‡‚‡Ì.

1960 „Ó‰Û Ç‡ÚËÍ‡Ì ÔÓÒ˚·ÂÚ ‰‚Ûı Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÓ‚ ‚ àÎ‡Ì‰Ë˛ ‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «ÑÓÏ Ô‡‰¯Ëı ÊÂÌ˘ËÌ». ëÎÛ„Ë „ÓÒÔÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸ ˜Û‰ÂÒÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ ÒÎÛı‡Ï, Ú‡Ï ÔÓËÒıÓ‰flÚ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚flÚ˚ ÓÚˆ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ҂ˉÂÚÂÎflÏË ÔÓfl‚ÎÂÌËÈ ‰¸fl‚Óθ˘ËÌ˚.

Ç

What Will People Say 2017. çÓ‚„Ëfl, ÉÂχÌËfl, ò‚ˆËfl. êÂÊËÒÒÂ à‡Ï . Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: ĉËθ ïÛÒÒÂÈÌ, êÓıËÚ ë‡‡Ù, òË·‡ ó‡‰ı‡.

ÒÚÓËfl Ó ‚ÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË à ëòÄ ÔÓ ‚ÚÓÊÂÌ˲ ‚ à‡Í ÔÓ‰ Ô‰ÎÓ„ÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl Ú‡Ï ÓÛÊËfl χÒÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËfl. éÔÂ‡ˆËfl, ÔÓÎۘ˂¯‡fl ÌÂÓÙˈˇθÌÓ ̇Á‚‡ÌË «òÓÍ Ë ÚÂÔÂÚ», ̇˜‡Î‡Ò¸ 20 χÚ‡ 2003 „Ó‰‡ Ò ˆÂθ˛ Ò‚ÂÊÂÌËfl ÂÊËχ 뇉‰‡Ï‡ ïÛÒÂÈ̇ Ë ‡ÒÚflÌÛ·Ҹ ̇ ‰Ó΄Ë 9 ÎÂÚ.

Siberia ‡ÛÚÓ ÔÓÒΠ¯ÛÏÌÓÈ ‚˜Âç ËÌÍË ë˝Ï ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó ·˚‚¯‡fl ‰Â‚ۯ͇,  ÌÓ-

ÏË, ÍÓÚÓ˚È Â‰ÂÚ ‚ êÓÒÒ˲ ‰Îfl ‚ÒÚÂ˜Ë ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ô‡ÚÌÂÓÏ èÂÚÓÏ Ë ÔÓ‰‡ÊË „ÓÎÛ·˚ı ·ËÎΡÌÚÓ‚. èfiÚ Ò ‡ÎχÁ‡ÏË ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ·ÂÁ ‚ÂÒÚË, Ë „ÂÓÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚„ÎÛ·¸ ëË·ËË Ì‡ Â„Ó ÔÓËÒÍË.

2018. ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ åÂÚ¸˛ å. êÓÒÒ. Ç „·‚Ì˚ı ÓÎflı: äˇÌÛ êË‚Á, åÓÎÎË êËÌ„ÛÓΉ, Ä̇ ì·Û. ÒÚÓËfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÚÓ„Ó‚ˆ‡ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌfl-

à

˯‡ — ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌflfl ç ‰Â‚Û¯Í‡, ‚Â‰Û˘‡fl ‰‚ÓÈÌÛ˛ ÊËÁ̸. ÑÓχ Ó̇ ÔËÏÂ̇fl ‰Ó˜¸, ÊË‚Û˘‡fl ÔÓ Ô‡‚Ë·Ï, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ Âfi Ô‡ÍËÒÚ‡ÌÒÍÓÈ ÒÂϸÂ. Ç ÍÛ„Û ‰ÛÁÂÈ Ó̇ Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ÌÓ‚ÂÊÒÍËı ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. äÓ„‰‡ ÓÚˆ Á‡ÒÚ‡fiÚ ‰Â‚Û¯ÍÛ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ Ò ·ÓÈÙẨÓÏ, Âfi ÊËÁ̸ ÂÁÍÓ ÏÂÌflÂÚÒfl...

ç‡Ú‡¯‡ òÄêõåéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

36

éíçéòÖçàü ‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍË ‡Ì‡ÎËÚËÍË, ÔÓ‚ÓÁ„·ÒË‚¯Ë Ò·fl ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ËÁÏÂÌ, ‡ÒÒ͇Á‡ÎË Ó ‚̯ÌËı ÔËÁ͇̇ı, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ‰Ó„‡‰‡Ú¸Òfl Ó Ì‚ÂÌÓÒÚË ÏÛʇ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ñ˝‚ˉ‡ äËÌ„‡, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛˘Ë ҂ÓËı ÏÛʘËÌ ‚ ËÁÏÂÌÂ, Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ·ÎËÁÍË Í ËÒÚËÌÂ. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ‡Ì‡ÎËÚËÍË, ÏÛʘËÌ˚, ËÁÏÂÌfl˛˘Ë ËÎË Ì‡‰Â˛˘ËÂÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÔÛ„Â, ̇˜Ë̇˛Ú ÎÛ˜¯Â ÒΉËÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ — ˜‡˘Â ·ËÚ¸Òfl, ˜ÛÚ¸ ÎÛ˜¯Â Ӊ‚‡Ú¸Òfl, Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Á‡Ô‡ıÂ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ä‡Ê‰Ó ËÁ ˝ÚËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂ

13—19 ˲Îfl 2018

ÒχÚÙÓ̇, Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ‚ÌÓÒÚË, ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ‡‚ÚÓ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. çÂÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡„ÂÒÒËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ú‡ÍÊ ӷ˙fl‚ÎÂÌ˚ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÛʘË̇ ËÁÏÂÌflÂÚ, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó˛ ‚ËÌÛ Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ÔÎÂÒÌÛÚ¸ ͇̇ÔÎË‚‡˛˘ÂÂÒfl ËÁ-Á‡

Ä

éèêÖÑÖãÖçõ éëçéÇçõÖ èêàáçÄäà ÄÑûãúíÖêÄ ÒÎ˯ÍÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï, ÌÓ ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÓÌË, ÔÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌËflÏ äËÌ„‡, ÏÓ„ÛÚ ·ÓÒ‡Ú¸Òfl ‚ „·Á‡. í‡ÍÊ ÔËÁ̇ÍÓÏ Ì‚ÂÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl ËÁÏÂÌË‚¯ÂÂÒfl ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÛʘËÌ˚ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ — Í ÔËÏÂÛ, ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl,

ÂÒÎË ÏÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËΠ̇ ÒχÚÙÓÌ Ô‡Óθ, ıÓÚfl ‡Ì¸¯Â ÌËÍÓ„‰‡ ‚ ÌÂÏ Ì ÌÛʉ‡ÎÒfl, ËÎË ÔÓÔÓÒÚÛ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒڇΠ‚ÌËχÚÂθÌ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒχÚÙÓÌ ‰‡Ê ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓԇΠ‚ ÛÍË ÊÂÌ˚. ëÚ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

˝ÚÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËÂ. ç‡ÍÓ̈, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ËÁÏÂÌ Ó·˙fl‚ÎÂ̇ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÏÛʘË̇ ̇˜Ë̇ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ‡Ì¸¯Â, ÛıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰Óχ Ó‰ËÌ ÔÓ‰ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Ì‡‰ÛχÌÌ˚Ï Ô‰ÎÓ„ÓÏ ËÎË ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓÁ‰ÌÓ.

ÍÓÏÔ‡ÌËfl Á‡ÌËχÂÚÒfl «‚˚ÒÎÂÊË‚‡ÌËÂÏ» ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Ì‚ÂÌ˚ı ÏÛÊÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÓ˘ÂÌË ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í Ê·ÌË ÔÓÏÓ˜¸ ËÏ, ÌÓ Ë Í‡Í ÂÍ·ÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„.

ÎÓÒ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ·‡ÍÛ: ‡Ì¸¯Â ÒÛÔÛ„Ë Ì ʉ‡ÎË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÌË ‰ÛÊ·˚, ÌË Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÒÚÂÎË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁÏÂÌ˚ ÔÓÓÈ ·˚ÎË ˜ÂÏ-ÚÓ ·ÓΠ«Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛϲ˘ËÏÒfl». ëÂȘ‡Ò Ê β‰Ë, ‚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚ ·‡Í,

˝ÚËÏ ¯ÂÌËÂÏ Ì‡Í·‰˚‚‡˛Ú ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ·Óθ¯Ë ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ӷ̇ÛÊËÎË Û˜ÂÌ˚Â Ë Â˘Â Ó‰ÌÛ ÚẨÂÌˆË˛ — ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ë ÔÓÌËχÌË β‰¸ÏË Ò‡ÏÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ «ËÁÏÂ̇». ᇠÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚˚ÓÒÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÔÓÌËχ˛˘Ëı Â„Ó ‚ Ò‡ÏÓÏ ÛÁÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. ê‡Ì ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÎÓ ÔÓ‰ ˝ÚËÏ Ì ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÓ‚ÓÈ ‡ÍÚ Ò ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÌÓ Ë, Í ÔËÏÂÛ, ÔÓˆÂÎÛË, ‡ ËÌÓ„‰‡ ‰‡Ê ÙÎËÚ. ëÂȘ‡Ò Ê ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÚÂfl˛Ú.

çÄëäéãúäé óÄëíé ëìèêìÉà àáåÖçüûí ÑêìÉ ÑêìÉì? ÛÔÔ‡ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ûÚ˚, ‚˚flÒÌË·, ˜ÚÓ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ÔÓˆÂÌÚ Î˛‰ÂÈ, ËÁÏÂÌfl˛˘Ëı Ò‚ÓËÏ ÒÛÔÛ„‡Ï, ‚ ˆÂÎÓÏ Ì ËÁÏÂÌËÎÒfl, Ӊ̇ÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ËÁÏÂÌÂ Í‡Í Í fl‚ÎÂÌ˲ ÒÚ‡ÎÓ ·ÓΠ̄‡ÚË‚Ì˚Ï. é·‡ ˝ÚËı ‚˚‚Ó‰‡, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ì‚ÂÌÓÒÚË ÓÚÌ˛‰¸ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË Û˜ÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ̇ ‰‡ÌÌ˚ı ÒÂËË ÓÔÓ-

É

ÒÓ‚ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ËÏÂÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÂÂÔÓ‚ÂËÚ¸. íÂÏ Ì ÏÂÌ ҇ÏË ÓÔ‡¯Ë‚‡ÂÏ˚ ڇÍÊ Ì ËÏÂÎË Ô˘ËÌ Ó·Ï‡Ì˚‚‡Ú¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ Óڂ˜‡ÎË ‡ÌÓÌËÏÌÓ. ä‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ÛÊ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰‚Ûı ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, Ì‚ÂÌ˚ı Ò‚ÓËÏ Ì˚̯ÌËÏ «‚ÚÓ˚Ï ÔÓÎÓ‚ËÌ͇ϻ, ‚ ˆÂÎÓÏ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ˜ÚË ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï — 20 - 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‰Ë ÏÛʘËÌ Ë 10 15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚË ˆËÙ˚ ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÒÂÏ

Ì·Óθ¯ËÏË, ÓÌË Ì ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ÔÓÓÈ Á‚Û˜‡˘Â ӷӷ˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ò‚ÓËÏ ÒÛÔÛ„‡Ï ‚Ú‡ÈÌ ËÁÏÂÌfl˛Ú ‚Ò ËÎË ÔÓ˜ÚË ‚Ò β‰Ë. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÛÔÛÊÂÒÍÓÈ ËÁÏÂÌÂ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚÓ„Ó ÒÚÂÂÓÚËÔ‡, Á‡ ÏËÌÛ‚¯Ë ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÒÚ‡ÎÓ Ì ·ÓΠÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌ˚Ï, ‡, ̇ÔÓÚË‚, ‚ÂҸχ ÊÂÒÚÍËÏ. èÓ ÏÌÂÌ˲ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl Û Î˛‰ÂÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÌË-

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ ПО РОССИИ, США И ВСЕМУ МИРУ

üëçéÇàÑüôÄüèêéîÖëëàéçÄã

ÉÓÒÔÓʇ íÂÂÁ‡

Порадуйте ваших родных и любимых,друзей и партнеров прекрасным подарком от службы “CYBER-FLORIST”!

‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔ‚ÁÓȉÂÌÌ˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÌË͇θÌÓÏÛ ‰‡Û flÒÌӂˉfl˘‡fl Ë ˆÂÎËÚÂθÌˈ‡ XXI ‚Â͇ ‚ 7 ÔÓÍÓÎÂÌËË. é·Î‡‰‡ÂÚ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚Ï ‰‡ÓÏ, ÔÂ‰‡ÌÌ˚Ï Ô‰˚‰Û˘ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË. èÓ Ò‚ÓÂÈ ˜Û‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍ Ó̇, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÛ˜¯ÂÈ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÂÎÂ. ùÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ú˚Òfl˜Ë  ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ËÎË Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÛÒÚÓËÎË ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÊËÁ̸, ÔÓÔ‡‚ËÎË Á‰ÓÓ‚¸Â Ë Ì‡˜‡ÎË ÊËÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó.

О

ëÌËχ˛ β·˚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ҄·Á, ÔÓ˜Û, ÔË‚ÓÓÚ˚, ÔÓÍÎflÚË ÇÛ‰Û. é„‡Ê‰‡˛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÚÂÏÌ˚ı ÒËÎ éÚχÎË‚‡˛ Ó‰Ó‚˚ ÔÓÍÎflÚËfl àÒˆÂÎfl˛ ÓÚ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl àÁ·‡‚Îfl˛ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ‰ÂÔÂÒÒËÈ èÓÏÓ„‡˛ ‚ ·ËÁÌÂÒ ëÌËχ˛ ‚Â̈ ·ÂÁ·‡˜Ëfl àÒˆÂÎfl˛ ‚Â̘‡Î¸Ì˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË, Ë ˝ÚËÏ ÛÌË͇θÌ˚Ï „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚·‰Â˛ ÚÓθÍÓ fl

èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔËÁ̇ÍË Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÊÂÌ˘ËÌ Ë ·ÂÁ ÒÓ‚ÂÚÓ‚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ «˝ÍÒÔÂÚÓ‚», Ӊ̇ÍÓ äËÌ„ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÊÂÌÒ͇fl ËÌÚÛˈËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂχfl ËÏ

www.cyber-florist.com ëèÖñàÄãúçõÖ áÄäÄáõ à ìëãìÉà

å˚ ÒÙÓÏËÛÂÏ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ËÏ ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚È Ì‡·Ó ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲: Ô‡Ù˛ÏÂËfl, ÍÓÒÏÂÚË͇, ˝ÎÂÍÚÓÌË͇

ÇÓÁ‚‡˘‡˛ ÏË, ÔÓÍÓÈ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎۘˠ‚ ÊËÁ̸ ÒÂϸË? β·Ó‚¸ Ë „‡ÏÓÌ˲ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÛÔÛ„Ó‚ ë Ó„ÓÏÌÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ„‡˛ ‰ÂÚflÏ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚Ï, ÌÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, Ì ÛÒ‚‡Ë‚‡˛˘ËÏ ¯ÍÓθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ë Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Ë Î˛·Ó‚¸˛ — ÒÚ‡Ë͇Ï. é͇Á˚‚‡˛ β·Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ËÒÚËÌÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÒÛ‰¸·˚, ÂÒÎË Ì‡Û¯ÂÌËfl ÔÓËÁÓ¯ÎË ÔÓ Ì Á‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ô˘ËÌ‡Ï ËÎË Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚Ë̇ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÛÔÎÂÌ˲

ÑÎfl Á‡Í‡Á‡ ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ ‚·-Ò‡ÈÚ, ÒÏÓÚËÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÓÍ Ì‡ Facebook.com/cyberflorist ËÎË áÇéçàíÖ ÅÖëèãÄíçé 24 ˜‡Ò‡ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

1-888-558-0535 ëÎÛÊ·‡ Cyber-Florist is an exclusive service provided by Eleview International, INC. Address in USA: 4262

Entre Ct Ste K Chantilly, VA 20151 (703) 752-0559

á‡ıÓ‰ËÚe ̇ Fasebook

ÒÚ‡Ìˈ‡ “ÉÓÒÔÓʇ íÂÂÁa”

(718) 743-6828

ÉÄÑÄû èé îéíé, êìäÖ, äçàÉÖ, äÄêíÄå íÄêé, áÖêäÄãì, åÄüíçàäì, ëÇÖóÄå, èé ëÇüíéâ ÇéÑÖ, ëÇüôÖççéâ äçàÉÖ à íÖãÖîéçì

Oбразцы подарочных наборов и букетов

5

%

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÍˉÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ ËÎË ÛÔÓÏflÌËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓÏ-ÍÓ‰

NS

ëäàÑäÄ


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ÄçÖäÑéíõ

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН ç‡˜‡ÎÓ Ì‰ÂÎË ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl Û é‚ÌÓ‚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‰Îfl Ó·˘ÂÌËfl Ò Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚ÓÏ ÒÚ‡ÌÛÚ ·ÓΠ̇ÔflÊÂÌÌ˚ÏË ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÛÒÔÂÂÚ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‚ ÒÓÍ.

ТЕЛЕЦ íÂθˆ‡Ï ‚ ̇˜‡Î Ì‰ÂÎË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÌËχڸÒfl Û„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‰ÂÎÓ‚˚ÏË ·Ûχ„‡ÏË. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì‡ ÒÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚflÏË ‚ ‰‡Î¸ÌËı ÔÓÂÁ‰Í‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ Ó·Û˜ÂÌËË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ËÁÛ˜ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡.

БЛИЗНЕЦЫ ÅÎËÁ̈˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ ÔË ÒÓ‚Â¯ÂÌËË ÔÓÍÛÔÓÍ Ë ‚ ÔÓËÒÍ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÓıÓ‰˚. ùÚÓ Û‰‡˜ÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ¯ÂÌËfl χÚÂˇθÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ·Â˜¸ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ ̇ ‡·ÓÚÂ Ë ÔË Á‡ÌflÚËflı ÒÔÓÚÓÏ, Ë̇˜Â Ì ËÁ·Âʇڸ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ. Ç˚ıÓ‰Ì˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‚ÂÒÚË ‰Óχ ËÎË Ì‡ ‰‡˜Â. ìÒÔÂı ‚ ‰Â·ı ʉÂÚ ÚÂı, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ‰Ìfl.

РАК èÂ‚‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ê‡ÍË ÒÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ó·Û˜‡Ú¸Òfl. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ÔÓÂÁ‰Í‡ÏË Ë ‚ÒÚ˜‡ÏË. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÚ‰ÓıÌËÚ Á‡ „ÓÓ‰ÓÏ.

ЛЕВ ã¸‚˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ӂΘÂÌÌ˚ÏË ‚ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÂ. Å·„Ó‰‡fl ‚‡¯ÂÈ ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ ̇‚ÂÌfl͇ ÛÁ̇ÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ëΉÛÂÚ Û‰ÂÎËÚ¸ ÔËÒڇθÌÓ ‚ÌËχÌË ҂ÓÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛. ÇÓÁ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÓÒ¢ÂÌËfl ·‡ÌË: ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚‡¯Â Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ.

ДЕВА Ñ‚ ‚ ̇˜‡Î Ì‰ÂÎË Ê‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰ÛÊÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚÂÒ¸ Ò ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÛÚ ‚‡¯ËÏË Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌË͇ÏË. ÖÒÎË ‚˚ fl‚ÎflÂÚÂÒ¸ Á‡‚Ò„‰‡Ú‡ÂÏ ÙÓÛÏÓ‚ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, ÚÓ ‚ ˝ÚË ‰ÌË ‚‡¯Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ÏË. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓΠÓχÌÚ˘Ì˚ÏË, ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË Ë Ó·‡flÚÂθÌ˚ÏË ‚ „·Á‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÔÓ·.

ВЕСЫ ïÓÎÓ‰Ì˚È ‡ÁÛÏ Ë ˜ÂÚÍË ˆÂÎË — ‚ÓÚ ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ÇÂÒÓ‚ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Í ‚̯ÌËÏ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡Ï Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ê·ÂÏÓÂ. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ·Û‰ÂÚ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÛÒËÎÂÌËÂÏ ·Ó¸·˚ Á‡ ÏÂÒÚÓ ÔÓ‰ ÒÓÎ̈ÂÏ. ÅÛ‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÒÏÂÎ˚Ï Ë Ì‡ÔÓËÒÚ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ.

СКОРПИОН ífl„‡ ëÍÓÔËÓÌÓ‚ Í Á̇ÌËflÏ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË. Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÒÏÓÊÂÚ ÛÚÓÎËÚ¸ Ò‚Ó β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔË ÓÙÓÏÎÂÌËË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. ùÚÓ Ì ҇ÏÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‚ÂÏfl ‰Îfl ‰‡Î¸ÌËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

СТРЕЛЕЦ Ç Ì‡˜‡Î Ì‰ÂÎË Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË ëÚÂθˆÓ‚ β‰¸ÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÌÂÔËflÚÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl. é‰Ì‡ÍÓ Î˘ÌÓ ‚‡Ò ÒÚÂÒÒÓ‚˚ ÒËÚÛ‡ˆËË ·Û‰ÛÚ Ó·ıÓ‰ËÚ¸ ÒÚÓÓÌÓÈ. LJ¯Ë ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ҘÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔÓÎÌËÚ¸Òfl ÍÛÔÌÓÈ ÒÛÏÏÓÈ ‰ÂÌ„. ÇÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË Ì ·Û‰ÂÚ ÒÚÓθ ‡‰ÛÊÌÓÈ Ë Û‰‡˜ÌÓÈ. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ۂÂ΢ËÎË ·˚ ËÒÍ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ÔÓÚÂ¸. ÇÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï.

КОЗЕРОГ ì äÓÁÂÓ„Ó‚, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ‚ ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı, ÔÂ‚‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÔÓȉÂÚ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Â Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‚ÚÓ‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËfl Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ ÔÓ ·‡ÍÛ. Ç˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ.

ВОДОЛЕЙ Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË Á‚ÂÁ‰˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÇÓ‰ÓÎÂflÏ Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÂÊËÏ ‰Ìfl. èӇ̇ÎËÁËÛÈÚ ҂ÓÈ ‰Ì‚ÌÓÈ ‡ÒÔÓfl‰ÓÍ, ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ‚˚ Ú‡ÚËÚ ̇ Ú ËÎË ËÌ˚ ‰Â·. éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‚ Ó·‡Á ÊËÁÌË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÓÚ‡ÁflÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Ë Ì‡ ÒÓÒÚÓflÌËË Á‰ÓÓ‚¸fl.

РЫБЫ ê˚·‡Ï Á‚ÂÁ‰˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Û‰ÂÎËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û. ã„ÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÊËÁÌË Ë ÛÏÂÌË ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ β·˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ¯ÂÌËfl ‚ÓÎÌÛ˛˘Ëı ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒÓ‚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË Î˛·Ó‚Ì˚ ÓχÌÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ ‡Á˚‚‡. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ˜Û‚ÒÚ‚Û ‚ÌÓÒÚË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÌÒÚËÌÍÚÛ ‰ËÍÚÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ï ÎËÌ˲ Ôӂ‰ÂÌËfl.

 ìÚÂÌÌflfl ÔÓ·ÂÊ͇... óÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯Â Âfi ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl?  T‡ÍÒËÒÚÛ, ̇¯Â‰¯ÂÏÛ Á‡·˚Ú˚ ‚ Ò‡ÎÓÌ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ò „ËÙÓÏ «ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÂÍÂÚÌÓ», Ô‰·„‡ÂÚÒfl Á‡ÒÚÂÎËÚ¸Òfl Ò‡ÏÓÏÛ.  ïÓ˜Û ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ. ÅÓθ¯Â Ó Ò· ÌË˜Â„Ó Ò͇Á‡Ú¸ Ì ÏÓ„Û.  ç ‚ ÏÓËı Ô‡‚Ë·ı ·ÂÁ ‰Â· cˉÂÚ¸! èÓÈ‰Û ÔËÎfl„Û!  íÂÎÓ: - ïÓ˜Û Ï‡ÚËÌË. ëÂ‰ˆÂ: - èÓÚÂÒÚÛ˛, ıÓ˜Û Î˛·‚Ë. åÓÁ„: - èÓÚÂÒÚ ÓÚÍÎÓÌfiÌ, fl ÚÓÊ ıÓ˜Û Ï‡ÚËÌË.  ëÂÍÒۇθÌ˚ ‚ÓβˆËË ÔÓıÓ‰flÚ ·ÂÁ ÊÂÚ‚. ÜÂÚ‚˚ Óʉ‡˛ÚÒfl ÔÓÒÎÂ.  ÇÓÒÔËÌËÏ‡È ÍËÚËÍÛ ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ò ‚˚ÒÓÍÓ ÔÓ‰ÌflÚ˚Ï Ò‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ.  ÜËÁ̸ ÌÛÊÌÓ ÔÓÊËÚ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó· ˝ÚÓÏ Á̇ΠGoogle... Ë Ì Á̇ΠYouTube.  ìÏÌ˚È ÏÛʘË̇ Ì ‰ÛχÂÚ, ÍÚÓ ·˚Î ‰Ó Ì„Ó. éÌ ‰Â·ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠÌÂ„Ó ÌËÍÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ.  èÓԇ· ÒÓ·‡Í‡! é˜Â̸ ÛÏ̇fl! P.S. ò‡ËÍ, ÂÒÎË Ú˚ ˜Ëڇ¯¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÚÔ˯ËÒ¸ ÏÌ ̇ e-mail, ‰ÂÚË ÔÂÂÊË‚‡˛Ú!  éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ „‡Ë¯ÌËÍ Ï‡¯ËÌÛ, ‡ Á‡ ÛÎÂÏ — ÒÓ·‡Í‡. ç‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ÒˉËÚ ÏÛÊËÍ. ɇ˯ÌËÍ: — åÛÊËÍ, Ú˚ ˜ÚÓ, ‚ÓÓ·˘Â Ò Ûχ ÒÓ¯ÂÎ, ÒÓ·‡ÍÛ Á‡ Ûθ ÔÓÒ‡‰ËÎ? — Ä fl Á‰ÂÒ¸ ÔË ˜ÂÏ!? ü ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡Î, Ó̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ...  ëÍÓÓ ÚÂıÌË͇ ‰ÓȉfiÚ ‰Ó Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Ò·fl.  åËÎÎËÓÌ˚ β‰ÂÈ, Ϙڇ˛˘Ëı Ó ·ÂÒÒÏÂÚËË, Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ËÏ ‰Â·ڸ ‚ ÒÂ‰Û ‚˜ÂÓÏ.  - á‡ÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ ÊÂÌÛ Ì‡ ͇‡ÚÂ. – çÛ Ë ˜ÚÓ? - ç‡Û˜ËÎÒfl Ô˚ÎÂÒÓÒËÚ¸, „ÓÚÓ‚ËÚ¸, ‡ ÓÚ ÒÚËÍË ÔÓÒÚÓ Ú‡˘ÛÒ¸.  íÓ‚‡ˢË, ËÏÂÈÚ Ê ÒÓ‚ÂÒÚ¸! - Ä ˜ÚÓ, ÔÓ-Ú‚ÓÂÏÛ, Ï˚ Ò ÌÂÈ ‰Â·ÂÏ?

37

 ÜËÚÂÎË ÏÂÚÂÓËÚ‡ Ò ÛʇÒÓÏ Ì‡·Î˛‰‡ÎË ÔË·ÎËÊÂÌË óÂÎfl·ËÌÒ͇.  îËχ ˢÂÚ ÌÓ‚Ó„Ó ·Ûı„‡ÎÚÂ‡! à ÒÚ‡Ó„Ó ÚÓÊÂ!  ãÛ˜¯‡fl ‰ËÂÚ‡ - ‚ËÎÍÓÈ ÂÒÚ¸ ÍÂÙË!  é̇ ÂÏÛ ‚ÒÚÂÚË·Ҹ, ‡ ÓÌ ÂÈ - ÔÓÔ‡ÎÒfl.  ïÓÓ¯Ó ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓËÏ ‰ÂÚflÏ! èÓÏÌËÚÂ: ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Îfl ‚‡Ò ‰ÓÏ ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ı.  äÓÏÛ Ì‡ êÛÒË ÊËÚ¸ ıÓÓ¯Ó - Ú ÛÊ ‚ ãÓ̉ÓÌÂ...  ê‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, „Ó‚ÓËÚ ‰ÛÊÂβ·Ì˚Ï Ë Î‡ÒÍÓ‚˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ. ÜÂÌ˘Ë̇, Ì ÔÓÌËχfl ÒÏ˚Ò· ˜Ë, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÚÓ̇ˆË˛.  ìÏ̇fl ‰Â‚ۯ͇ ‚Ò„‰‡ Á̇ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÛÛ.  ÇÂÏfl Ì ÚÂ‡Ô‚Ú, ‚ÂÏfl - ‡ÌÂÒÚÂÁËÓÎÓ„.  èË„ÓÚÓ‚Îflfl ̇ ‚˚·ÓÒ ÍÓÓ·ÍË ÒÓ ÒÚ‡˚Ï ı·ÏÓÏ, Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÈÚ Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, Ë̇˜Â ‚˚Íˉ˚‚‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ Ì˜„Ó.  éÛÊË ‰ÓÎÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ˜ÂıÎÂ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÌÓÒflÚ ÎËÙ˜ËÍË.  ʼnÌÓÒÚ¸ ̠ΘËÚÒfl. ÑÓ͇Á‡ÌÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓÈ Ï‰ˈËÌÓÈ.  åÛÊÒ͇fl ÎÓ„Ë͇ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ÏÂÌfl ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÊÂÌÒÍÛ˛ ËÌÚÛËˆË˛.

 ÜÂ̇ - ˝ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏÛÊÛ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ·˚ Ë Ì Á̇Î, ÂÒÎË ·˚ Ì ÊÂÌËÎÒfl ̇ ÌÂÈ!  ÖÒÎË Ï‡Ï‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÌÓ„Ó Â‰ËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó ÒÔËÚÂ, Á̇˜ËÚ, ˝ÚÓ Ì ‚‡¯‡ χχ! ùÚÓ Â„Ó Ï‡Ï‡!  ëÍÓÓÒÚ¸ Á‚Û͇ - ÒÚ‡Ì̇fl ¯ÚÛ͇. êÓ‰ËÚÂÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Ú· „Ó‚ÓflÚ ‚ 20 ÎÂÚ, ‡ ‰ÓıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ Í 40!  èÓ‚Âfl˛˘ËÈ Ì‡ Ó‰ÂÒÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ: - ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ̇ ˝ÚÛ ˚·Û? - Ä ¯Ó ‚‡Ï ̇‰Ó? ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó ÒÏÂÚË?  Ñ‚Â ÔÓ‰Û„Ë: - ä‡Í Ú˚ ÔÓıۉ·! - ç‡ 7 Í„! - à Í‡Í Ú· ˝ÚÓ Û‰‡ÎÓÒ¸? - ч Û ÏÂÌfl ÏÛÊ ÒÍÓÚË̇: ‰ÂÌ„ Ì ÌÓÒËÚ, ËÁÏÂÌflÂÚ, ‰Óχ Ì ÌÓ˜ÛÂÚ, ‰Óχ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·ÂÚ - fl ̇ ÌÂ‚ax ‚Òfl! - ÅÓÒ¸ Ú˚ ˝ÚÓ„Ó „‡‰‡! - çÂ... åÌ ¢ 5 Í„ ̇‰Ó Ò·ÓÒËÚ¸!  - äÓ„‰‡ Ӊ˷Ҹ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËfl? - äÓ„‰‡ ·Ó„ ÔÓ‰‚fiΠĉ‡Ï‡ Í Ö‚Â Ë Ò͇Á‡Î: “Ç˚·Ë‡È Ò· ÊÂÌÛ".  ÖÒÎË Ú˚ ÛÔÛÒÚËÎ Ò‚ÓÈ ¯‡ÌÒ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÛχÈ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓÒΉÌËÈ, ·Û‰ÛÚ Â˘fi Ë ‰Û„Ë ¯‡ÌÒ˚, ÍÓÚÓ˚ Ú˚ ÛÔÛÒÚ˯¸.  ä‡Ê‰˚È ÏÛÊ Ì‰ӂÓÎÂÌ ÚÂÏ, Í‡Í Ú‡ÚflÚ ‰Â̸„Ë Â„Ó ÊÂ̇ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó. ê‡ÁÌˈ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ·ÓËÚÒfl ÓÚÍ˚ÚÓ Û„‡Ú¸ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó.

îéçíÄç åéãéÑéëíà éëíêéÇÄ éäàçÄÇÄ äÌË„‡ flÔÓÌÒÍÓ„Ó ÓÌÍÓÎÓ„‡

“îÛÍÓˉ‡Ì Ë Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθ̇fl ÒË·” éÒÚÓ‚ éÍË̇‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÊËÁÌË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl. éÒÚÓ‚ËÚflÌ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË Á‡·Ó΂‡ÌËflÏË „Ó‡Á‰Ó ÂÊÂ, ˜ÂÏ ‡ÏÂË͇̈˚. èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ÊÂÌ˘ËÌ - ҇χfl ‚˚ÒÓ͇fl ‚ ÏËÂ. Ç ˜ÂÏ Ê ÒÂÍÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl ÓÍË̇‚ˆÂ‚? ÇÓÁÏÓÊÌÓ — ‚ Ëı ‰ËÂÚÂ. éÌË Â‰flÚ ÏÓÒÍË ‚Ó‰ÓÓÒÎË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÛÌË͇θÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó - ÙÛÍÓˉ‡Ì. îÛÍÓˉ‡Ì - ˝ÚÓ ÒÎËÁËÒÚ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÏÓÒÍËı ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‡ÍÓ‚˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ: • Ç˚Á˚‚‡ÂÚ Ò‡ÏÓ‡ÁÛ¯ÂÌË ‡ÍÓ‚˚ı ÍÎÂÚÓÍ (‡ÔÓÔÚÓÁ) • ÄÍÚË‚ËÁËÛÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ • èÓ‰‡‚ÎflÂÚ ‡Á‡ÒÚ‡ÌË ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ ‚ ‡ÍÓ‚˚ı ÍÎÂÚ͇ı . ÅÓΠÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÍÌË„Â:

1(855) 909-9191, www.kfucoidan.com äÌË„‡ ÒÚÓËÚ $10, ÌÓ ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ÔÓ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ï˚ ‚˚¯ÎÂÏ Â ‚‡Ï ÅÖëèãÄíçé


www.vnovomsvete.com

38

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

ÖÑàå ÑéåÄ ë Çõëéñäéâ

Ваша я Юлия Высоцка

ÅÄäãÄÜÄçõ, îÄêòàêéÇÄççõÖ êàëéå 3 ÔÎÓÚÌ˚ı, ÚflÊÂÎÂ̸ÍËı ·‡Í·ʇ̇, 100 „ ÓÚ‚‡ÂÌÌÓ„Ó ËÒ‡, 2 ·‡ÌÍË ÔÓÏˉÓÓ‚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÓÍÛ, 4 ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇, 1 ÒÚ·Âθ ÒÂθ‰ÂÂfl, 100 „ ÙÂÚ˚, 80 „ ̇ÚÂÚÓ„Ó Ô‡ÏÂÁ‡Ì‡, ÔÛ˜ÓÍ ÔÂÚÛ¯ÍË, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ÒÛıÓÈ Ò·‰ÍÓÈ Ô‡ÔËÍË, „ÓÒÚ¸ Ò‚ÂÊÂ„Ó ·‡ÁËÎË͇, ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ, ÏÓÒ͇fl ÒÓθ, Ò‚ÂÊÂÏÓÎÓÚ˚È ˜ÂÌ˚È ÔÂˆ. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. ŇÍ·ʇÌ˚ ‡ÁÂÁ‡Ú¸ ÔÓÔÓ·Ï; ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Ì ÔÓ‚‰˂ ÍÓÊÛÛ, ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌÛ — ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ÎÓ‰Ó˜ÍË ËÁ ·‡Í·ʇ̇. éÚ‚‡Ë‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÔÓ‰ÒÓÎÂÌÌÓÈ ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ӊ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ‚Ó‰Û ÒÎËÚ¸. Ç˚ÂÁ‡ÌÌÛ˛ ËÁ ·‡Í·ʇÌÓ‚ ÏflÍÓÚ¸ ÔÓÛ·ËÚ¸. ëÚ·Âθ ÒÂθ‰ÂÂfl ÚÓÌÍÓ Ì‡ÂÁ‡Ú¸. Ñ‚‡ ÁÛ·˜Ë͇ ˜ÂÒÌÓ͇ ‡Á‰‡‚ËÚ¸ ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÌÓʇ, ‡ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ‰‚‡ ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ËÚ¸. èÓÏˉÓ˚ ÔÓÚÂÂÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒËÚÓ. ê‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‚ ÒÍÓ‚ÓӉ 2—3 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‡Á‰‡‚ÎÂÌÌ˚È ˜ÂÒÌÓÍ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÏˉÓ˚ Ë Û‚‡Ë‚‡Ú¸ ÒÓÛÒ Ì‡ ωÎÂÌÌÓÏ Ó„Ì ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ò΄͇ Á‡„ÛÒÚÂÎ. Ç ·Óθ¯ÓÈ ÒÍÓ‚ÓӉ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ 1—2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓÛ·ÎÂÌÌ˚È ˜ÂÒÌÓÍ, ÒÂθ‰ÂÂÈ Ë Ô‡ÔËÍÛ, ‡ ˜ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ — ÏflÍÓÚ¸ ·‡Í·ʇÌÓ‚ Ë Ó·Ê‡Ë‚‡Ú¸ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ΄ÍÓÈ ÁÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÍÓÓ˜ÍË. èÓÒÓÎËÚ¸, ÔÓÔÂ˜ËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÂÚÛ¯ÍÛ, ÓÚ‚‡ÂÌÌ˚È ËÒ, ÔÓ„ÂÚ¸ ‚Ò ‚ÏÂÒÚÂ Ë ÒÌflÚ¸ Ò Ó„Ìfl. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ̇ÂÁ‡ÌÌÛ˛ ÍÛ·Ë͇ÏË ÙÂÚÛ, ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ô‡ÏÂÁ‡Ì‡, ‚Ò ÔÂÂϯ‡Ú¸ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÍË ·‡Í·ʇÌÓ‚. Ç „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ ‚˚ÎËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÚÓχÚÌÓ„Ó ÒÓÛÒ‡, ÛÎÓÊËÚ¸ ̇˜ËÌÂÌÌ˚ ·‡Í·ʇÌ˚, ÔËÒ˚Ô‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl Ô‡ÏÂÁ‡ÌÓÏ Ë ÔÓÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÏÒfl ÚÓχÚÌ˚Ï ÒÓÛÒÓÏ. á‡ÔÂ͇ڸ ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ ‰ÛıÓ‚Í ÓÍÓÎÓ 30—35 ÏËÌÛÚ. èÓ‰‡‚‡Ú¸, ÔËÒ˚Ô‡‚ Ò‚ÂÊËÏ ·‡ÁËÎËÍÓÏ.

èêüçõâ êéëíÅàî 700 „ „Ó‚fl‰ËÌ˚ ‰Îfl ÓÒÚ·ËÙ‡, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ fl„Ó‰ ÏÓÊÊ‚ÂθÌË͇, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ÒÂÏflÌ ÍÓˇ̉‡, 1 ÒÚ. ÎÓÊ͇ ˜ÂÌÓ„Ó ÔÂˆ‡ „ÓÓ¯ÍÓÏ, 2

„‚ÓÁ‰Ë˜ÍË ËÎË 1/4 ˜. ÎÓÊÍË allspice (‰Û¯ËÒÚÓ„Ó ÔÂˆ‡), 2 ÒÚ. ÎÓÊÍË ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·, 1/2 ˜. ÎÓÊÍË ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 190 „‡‰ÛÒÓ‚. ê‡ÒÚÂÂÚ¸ ‚ ÒÚÛÔÍ fl„Ó‰˚ ÏÓÊÊ‚ÂθÌË͇, ÍÓˇ̉, ÔÂˆ, „‚ÓÁ‰ËÍÛ, ÒÓθ, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ, ‚Ò ÔÂÂϯ‡Ú¸. ëχÁ‡Ú¸ ÓÒÚ·ËÙ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ÔÓÎۘ˂¯ÂÈÒfl Á‡Ô‡‚ÍÓÈ (ÂÒÎË Á‡Ô‡‚ÍË Ï‡ÎÓ, ҉·ÈÚ ¢Â), Ó·ÂÌÛÚ¸ Ôˢ‚ÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ χËÌÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ˜‡Ò, ‡ ¢ ÎÛ˜¯Â ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÓ˜¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ. á‡ÚÂÏ Á‡‚ÂÌÛÚ¸ ÓÒÚ·ËÙ ‚ ÙÓθ„Û Ë Á‡ÔÂ͇ڸ ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ ‰ÛıÓ‚Í ÓÍÓÎÓ 50 ÏËÌÛÚ (‚ÂÏfl ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ú‡Í: ͇ʉ˚ 450 „ ÏflÒ‡ ̇‰Ó Á‡ÔÂ͇ڸ 10 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ·ËÙ ·˚Î Ò΄͇ ÓÁÓ‚˚Ï ‚ÌÛÚË, ¢ 15 ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl Ò‰ÌÂÈ ÔÓʇÍË, Ë Â˘Â 20 ÏËÌÛÚ — ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË). éÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ 20 ÏËÌÛÚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÂÁ‡Ú¸.

ëÄãÄí àá éÇéôÖâ ë üâñÄåà ç‡ 100 „. ͇ÚÓÙÂÎfl: 1/2 flȈ‡, 50 „. ÔÓÏˉÓÓ‚, 50 „. Ó„ÛˆÓ‚, 50 „. ÒÏÂÚ‡Ì˚; ÒÓθ, ÔÂˆ Ë ÁÂÎÂ̸ ÔÂÚÛ¯ÍË ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. 낇ÂÌÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÍÓÊÛ˚ Ë Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ÍÛÊӘ͇ÏË. é„Ûˆ˚ Ë ÔÓÏˉÓ˚ Ú‡ÍÊ ̇ÂÁ‡Ú¸ ÍÛÊӘ͇ÏË. Ç Ò‡Î‡ÚÌËÍ ÒÎÓÊËÚ¸ ˜ÂÂ‰Û˛˘ËÏËÒfl fl‰‡ÏË Í‡ÚÓÙÂθ, Ó„Ûˆ˚, ÔÓÏˉÓ˚, ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ ÒÓθ˛, ÔÂˆÂÏ, ÔÓÎËÚ¸ ÒÏÂÚ‡ÌÓÈ (ÒÏÂÚ‡ÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ), Ò‚ÂıÛ ÔÓÎÓÊËÚ¸ flȈÓ, ̇ÂÁ‡ÌÌÓ ÍÛÊӘ͇ÏË.

èìÑàçÉà Ç äÄêÄåÖãúçéå ëéìëÖ 140 „ ÏÛÍË, 50 „ ÏË̉‡Îfl, 200 „ ‡ÁÏfl„˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 150 „ Ò‡ı‡‡, 3 flȈ‡, 1 ˜. ÎÓÊ͇ ‡Á˚ıÎËÚÂÎfl, ˘ÂÔÓÚ͇ ÏÓÒÍÓÈ ÒÓÎË. ÑÎfl ͇‡ÏÂθÌÓ„Ó ÒÓÛÒ‡: 100 „ Ò‡ı‡‡ ÏÓÒ͇‚‡‰Ó (ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚È ÍÓ˘Ì‚˚È Ò‡ı‡), 50 „ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·, 150 ÏÎ ÍÎÂÌÓ‚Ó„Ó ÒËÓÔ‡, 150 ÏÎ ÒÎË‚ÓÍ, Ô‡ÎӘ͇ ‚‡ÌËÎË. ÑÛıÓ‚ÍÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. àÁÏÂθ˜ËÚ¸ ÏË̉‡Î¸ ‚ ·ÎẨÂÂ. ÇÁ·ËÚ¸ χÒÎÓ Ò Ò‡ı‡ÓÏ; Á‡ÚÂÏ, Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡fl ‚Á·Ë‚‡Ú¸, ‚‚ÂÒÚË flȈ‡, ÏÛÍÛ, ‡Á˚ıÎËÚÂθ, ÒÓθ Ë ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È ÏË̉‡Î¸. ëχÁ‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÙÓÏÓ˜ÍË Ï‡ÒÎÓÏ, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÚÂÒÚÓ ‚ ÙÓÏÓ˜ÍË Ë ‚˚ÔÂ͇ڸ ÔÛ‰ËÌ„Ë ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ ‰ÛıÓ‚Í 20—25 ÏËÌÛÚ. ê‡ÒÚÓÔËÚ¸ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ, ÍÎÂÌÓ‚˚È ÒËÓÔ, Ò‡ı‡ ÏÓÒ͇‚‡‰Ó, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÎË‚ÍË Ë ÁÂÌ˚¯ÍË ‚‡ÌËÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ. 삇ËÚ¸ Ò΄͇ ̇ ωÎÂÌÌÓÏ Ó„ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ͇‡ÏÂθÌ˚È ÒÓÛÒ ÒڇΠ„Û˘Â. ëÌflÚ¸ Ò Ó„Ìfl, ‚˚ÌÛÚ¸ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ‚‡ÌËÎË Ë ÓÒÚÛ‰ËÚ¸. èÓÎËÚ¸ ÔÛ‰ËÌ„Ë Í‡‡ÏÂθÌ˚Ï ÒÓÛÒÓÏ.

13—19 ˲Îfl 2018

16 àûãü - 22 àûãü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 16 àûãü, èéçÖÑÖãúçàä 06:30 07:30 08:30 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00 00:30 03:30 05:00 05:30

ç‡ ÚÓËı ó‡Ò Speak í‡ÈÏ-ÍÓ‰ àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 31 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 32 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ç‡ ÚÓËı éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 21:50 22:00 23:00 00:30 03:40 05:10 05:30

19 àûãü, óÖíÇÖêÉ

17 àûãü, Çíéêçàä 07:00 07:55 08:45 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00 00:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:20 13:35 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15

è‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 31 è‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 32 åÛθÚÙËθÏ˚ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 23 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 24 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

07:00 07:50 08:40 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00 00:30 03:30 05:00 05:30

18 àûãü, ëêÖÑÄ

07:00 07:55 08:45 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00

ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 33 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 34 åÛθÚÙËθÏ˚ ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË çÓ‚ÓÒÚË. àÁ‡Ëθ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ

çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 35 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 36 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 35 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 36 åÛθÚÙËθÏ˚ ó‡Ò Speak çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE ç‡ ÚÓËı LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË Newstalk LIVE çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË Newstalk ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 37 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 38 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË åÛθÚÙËθÏ˚ éÒÓ·Ó ÏÌÂÌËÂ

20 àûãü, èüíçàñÄ ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 37 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 38 åÛθÚÙËθÏ˚ Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚ÓÒÚË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. LIVE çÓ‚˚ ËÚÓ„Ë. LIVE çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲 âÓÍ çÓ‚ÓÒÚË

19:30 19:45 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00 00:30 03:40 04:35

ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 39 ÒÂˇΠè‡ÍÚË͇ ÒÂËfl 40 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ

21 àûãü, ëìÅÅéíÄ 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:55 14:50 16:00 16:55 17:50 18:50 19:45 20:00 21:00 22:00 23:50 00:00 01:30 02:30 03:00 04:00 06:55

ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú ó‡Ò Speak çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú òéÅ ü íÄä Öã åÛθÚÙËθÏ˚ ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú ó‡Ò Speak ç‡ ÚÓËı ÒÂˇΠèüíú çÖÇÖëí ÒÂËfl 1 ÒÂˇΠèüíú çÖÇÖëí ÒÂËfl 2 ÒÂˇΠèüíú çÖÇÖëí ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠèüíú çÖÇÖëí ÒÂËfl 4 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ êÛÒÒÍË ÌÓÏ! ÙËÎ¸Ï íêà ÜÖçôàçõ ÑéëíéÖÇëäéÉé ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË

22 àûãü, ÇéëäêÖëÖçúÖ 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:55 13:00 14:00 14:55 15:00 16:00 16:55 17:50 18:45 19:40 20:00 21:25 22:00 23:00 00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 06:20

ó‡Ò Speak Çõ ÑÖêÜàíÖëú àÁ‡Ëθ Á‡ ̉Âβ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú òéÅ ü íÄä Öã åÛθÚÙËθÏ˚ çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ç‡ ÚÓËı ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ÒÂˇΠáÄèéÇÖÑçàä ëíêÄïÄ ÒÂËfl 1 ÒÂˇΠáÄèéÇÖÑçàä ëíêÄïÄ ÒÂËfl 2 ÒÂˇΠáÄèéÇÖÑçàä ëíêÄïÄ ÒÂËfl 3 ÒÂˇΠáÄèéÇÖÑçàä ëíêÄïÄ ÒÂËfl 4 ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ÙËÎ¸Ï ì ÅéÉÄ ëÇéà èãÄçõ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË Çõ ÑÖêÜàíÖëú éÒÓ·Ó ÏÌÂÌË Çõ ÑÖêÜàíÖëú çÄå çÄÑé èéÉéÇéêàíú ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË ó‡Ò Speak ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË. 縲-âÓÍ ëÍ‚ÓÁÌÓÈ ˝ÙË


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

16 àûãü - 22 àûãü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 16 àûãü 5.00 5.15 8.45 9.10 10.05 11.00 11.25 12.10 13.40 14.00 14.40 17.00 17.05 17.50 18.35 19.30 20.10 21.00 22.00 22.35 0.25 1.20 2.20 3.35

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” “çÂÔÛÚfi‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” èÂϸÂ‡. “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı”. “SÔ‡Ú‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï èÂϸÂ‡. “êÓχÌÓ‚˚. ÇÂÍ ‚ ÔÓËÒ͇ı ËÒÚËÌ˚” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

Çíéêçàä, 17 àûãü 5.00 5.15 8.45 9.10 10.05 11.00 11.25 12.05

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı”.

14.00 14.35 17.00 17.05 17.50 18.35 20.10 21.00 22.00 22.35 0.25 1.20 2.20 3.35

“ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı”. “SÔ‡Ú‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï èÂϸÂ‡. “êÓχÌÓ‚˚. ÇÂÍ ‚ ÔÓËÒ͇ı ËÒÚËÌ˚” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

ëêÖÑÄ, 18 àûãü 5.00 5.15 8.45 9.10 10.05 11.00 11.25 12.05 14.00 14.35 17.00 17.05 17.50 18.35 19.30 20.10 21.00 22.00 22.35 0.25

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” èÂϸÂ‡. “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı” “SÔ‡Ú‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËθÏ

1.20

èÂϸÂ‡. “åËı‡ËÎ êÓχÌÓ‚. èÂ‚‡fl ÊÂÚ‚‡” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

2.20 3.35

óÖíÇÖêÉ, 19 àûãü 5.00 5.15 8.45 9.10 10.05 11.00 11.15 12.00 14.00 14.35 17.00 17.05 17.50 18.35 19.30 20.10 21.00 22.00 22.35 0.25 1.25

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı”. “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” èÂϸÂ‡. “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı” “SÔ‡Ú‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÂχÌ. íÛ‰ÌÓ ·˚Ú¸ Ò ÅÓ„ÓÏ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

2.20 3.35

èüíçàñÄ, 20 àûãü 5.00 5.15 8.45 9.10 10.05

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó”

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

16 àûãü - 22 àûãü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA íÖãÖäÄçÄãÄ ÇêÖåü äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 16 àûãü 6.00 7.00 8.40 9.40 10.30 11.15 12.00 13.00 14.00 14.30 16.25 17.15 18.10 19.00 19.30 20.00 20.50 21.30 22.00 22.50 0.40 1.15 2.15 3.15 4.30 5.00

“ëÂ‡ÙËχ ÔÂÍ‡Ò̇fl”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “ÇÂÔ¸”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “å‡¯‡Î ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì” “ïËÓχÌÚ”. “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ëÔÓÚ˂̇fl ˜ÂÒÚ¸” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ü‚ÎÂÌË ê‡ÒÔÛÚË̇”. “éıÓÚ‡ ̇ ˆ‡ÂÈ” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”ÇÒÚ˜‡ Ò Ö‚„ÂÌËÂÏ èËÒ‡‚˚Ï “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. Ä̉ÂÈ ä‡„‡‰Â‚ “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. Ä̉ÂÈ äÓ̘‡ÎÓ‚ÒÍËÈ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ïËÓχÌÚ”. îËÎ¸Ï “ëÔÓÚ˂̇fl ˜ÂÒÚ¸” “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ÄÎÂÍÒÂÈ ÉË·Ó‚ “èÓÁÌÂ” “çËÍÓÎ‡È II. èÓÒΉÌflfl ‚ÓÎfl ËÏÔÂ‡ÚÓ‡” “ÇÂÏfl ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”

Çíéêçàä, 17 àûãü 6.00 7.00 8.40 9.40 10.30 11.10

“ëÂ‡ÙËχ ÔÂÍ‡Ò̇fl”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “ÇÂÔ¸”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “êÓχÌÓ‚˚. åËÒÚË͇ ˆ‡ÒÍÓÈ ‰Ë̇ÒÚËË” 12.00 “ïËÓχÌÚ”. 13.00 “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” 14.00 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ”

14.45 îËÎ¸Ï “Ä„ÓÌËfl” 17.30 ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ü‚ÎÂÌË ê‡ÒÔÛÚË̇”. É·‚‡ 2. “íÂÓ Ë ÔÓ‚Ó͇ÚÓ˚ ‚ êÓÒÒËË” 18.20 “àÒ͇ÚÂÎË”. “ëÔ‡ÒÂÌË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. í‡ÈÌ˚È ÔÛÚ¸” 19.00 “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” 19.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ù‰Û‡‰ÓÏ å‡ˆÂ‚˘ÂÏ 20.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ëÂ„ÂÈ èÂÌÍËÌ 20.55 “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ÄÎÂÍÒÂÈ ÉË·Ó‚ 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 22.00 “ïËÓχÌÚ”. 22.50 îËÎ¸Ï “ÇËÒÓÍÓÒÌ˚È „Ó‰” 0.25 “àÒ͇ÚÂÎË” 1.15 “èÓÁÌÂ” 2.15 “ÄÈ‚‡ÁÓ‚ÒÍËÈ. ç‡ „·Ì ‚ÓÎÌ˚” 3.15 “ÇÂÏfl ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ” 4.30 “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” 5.00 “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”

22.05 22.55 0.45 1.15 2.15 3.15 4.30 5.00

óÖíÇÖêÉ, 19 àûãü 6.00 7.00 8.40 9.40 10.35 11.15 12.00 13.00 14.00 14.25 16.10

ëêÖÑÄ, 18 àûãü 6.00 7.00 8.40 9.40 10.30 11.15 12.00 13.00 14.00 14.35 16.30 17.20 18.10 19.00 19.30 20.00 20.55 21.30

“ëÂ‡ÙËχ ÔÂÍ‡Ò̇fl”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “ÇÂÔ¸”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “èÓ„ÂÒÒ” êÓÒÒËË “ïËÓχÌÚ”. “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “óÂÎÓ‚ÂÍ ‹217” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ü‚ÎÂÌË ê‡ÒÔÛÚË̇”. É·‚‡ 3. “ñ‡Ë Ë ·ÂÁÛψ˚” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò ÇÂÓÈ É·„Ó΂ÓÈ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”.ɇÎË̇ 炇‡ “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ÇÎ. àθËÌ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ”

“ïËÓχÌÚ”. îËÎ¸Ï “óÂÎÓ‚ÂÍ ‹217” “àÒ͇ÚÂÎË” “èÓÁÌÂ” “ûËÈ ÄÌÚÓÌÓ‚. è‡‚Ó Ì‡ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó” “ÇÂÏfl ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”

17.05 18.10 19.00 19.30 20.05 21.00 21.30 21.55 22.45 0.25 1.15 2.15 3.15 4.30 5.00

“ëÂ‡ÙËχ ÔÂÍ‡Ò̇fl”. “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “ÄÁ‡ÁÂθ”, 1-fl ÒÂËfl “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “èËÛ˜ËÚ¸ ‰ÂÏÓ̇” “ïËÓχÌÚ”. “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “çÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ü‚ÎÂÌË ê‡ÒÔÛÚË̇”. É·‚‡ 4. “ü‚ÎÂÌË ê‡ÒÔÛÚË̇” “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò Ö‚„ÂÌËÂÈ ÑÏËÚË‚ÓÈ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. LJÎÂÌÚË̇ ã„ÍÓÒÚÛÔÓ‚‡ “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”.ã‡ËÒ‡ ãÛÊË̇ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ïËÓχÌÚ”. “çÂÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ” “èfiÒÚ‡fl ÎÂÌÚ‡”. í‡Ú¸fl̇ ë‡ÏÓÈÎÓ‚‡ “èÓÁÌÂ” “ëÂ„ÂÈ çËÍÓÌÂÌÍÓ. åÌ ÓÒڇ·Ҹ Ӊ̇ Á‡·‡‚‡” “ÇÂÏfl ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”

èüíçàñÄ, 20 àûãü 6.00

“ëÂ‡ÙËχ ÔÂÍ‡Ò̇fl”. Á‡ÍÎ.

39

11.00 11.25 12.00 14.00 14.40 17.00 17.10 17.50 18.35 19.30 20.10 21.00 22.00 22.30 0.10 2.05 3.00 3.15 3.35

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ëÚ‡Û¯ÍË ‚ ·Â„‡ı” “ÇÂÏfl” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÛÊÒÍÓ / ÜÂÌÒÍÓ” “ÇÂÏfl ÔÓ͇ÊÂÚ” èÂϸÂ‡. “ÇˉÂÎË ‚ˉÂÓ?” “óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “íË ‡ÍÍÓ‰‡” åÛÁ˚͇θÌ˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸ “ÅÂÎ˚ ÌÓ˜Ë ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡” äÓωËfl “èÓÏÌ˛ — Ì ÔÓÏÌ˛!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) äÓωËfl “èÓÏÌ˛ — Ì ÔÓÏÌ˛!”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “ÑÓ·flÍË”

ëìÅÅéíÄ, 21 àûãü 5.00 5.20 8.00 8.15 8.30 9.20 11.00 11.15 11.50 12.25 13.15 14.00 14.20 15.10 16.45

7.00 8.40 9.40 10.35 11.15 12.00 13.00 14.00 14.25 16.10 17.00 18.10 19.00 19.30 20.05 20.50 21.30 21.55 22.50 0.25 1.25 2.30 3.00 4.30 5.00

7.00 8.40 9.40 10.35 11.15 12.00 13.00 14.00 14.35 15.50 16.40 17.30

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 22 àûãü 5.00 5.15 5.40 7.05 8.00 8.15

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “í˚ — ÏÌÂ, fl — Ú·” “á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, fl ‚‡¯‡ ÚfiÚfl!” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, fl ‚‡¯‡ ÚfiÚfl!”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “íË ‰Ìfl ‚Ì Á‡ÍÓ̇” “ëϯ‡ËÍË. èàç-ÍÓ‰” “ó‡ÒÓ‚ÓÈ” “á‰ÓÓ‚¸Â” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” Ò ÑÏ. ä˚ÎÓ‚˚Ï “ÉË„ÓËÈ ê ÇÓÒÍÂÒÌÓ “ÇÂÏfl” “ÉË„ÓËÈ ê.” èÓ‰ÓÎÊÂÌË “ëÚ‡¯Â ‚ÒÂı!” ÇÓÒÍÂÒÌÓ “ÇÂÏfl” åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸ “ÅÂÎ˚ ÌÓ˜Ë ë‡ÌÍÚèÂÚÂ·Û„‡” “é ˜fiÏ „Ó‚ÓflÚ ÏÛʘËÌ˚” “éÚÂθ “ì ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ‡Î¸ÔËÌËÒÚ‡” çÓ‚ÓÒÚË “éÚÂθ “ì ÔÓ„Ë·¯Â„Ó ‡Î¸ÔËÌËÒÚ‡”. èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ

çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “Ñ‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ÒÚÛθ‚” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” “ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÂχÌ. íÛ‰ÌÓ ·˚Ú¸ Ò ÅÓ„ÓÏ” “Ñ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰ÌÂÈ ·ÂÁ ‚ÓÈÌ˚” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” “ëϯ‡ËÍË. çÓ‚˚ ÔËÍβ˜ÂÌËfl” èÂϸÂ‡. “ãÂÓÌˉ Ä„ÛÚËÌ. éÍÂ‡Ì Î˛·‚Ë” “íÂÓËfl Á‡„Ó‚Ó‡” “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “åËı‡ËΠᇉÓÌÓ‚. “ã„ÍÓ ÊËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ” “ìÏÓÏ êÓÒÒ˲ Ì ÔÓ‰ÌflÚ¸”. äÓ̈ÂÚ åËı‡Ë· ᇉÓÌÓ‚‡ “åËı‡ËΠᇉÓÌÓ‚.

9.10 10.50 11.05 11.35 12.30

“ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” îËÎ¸Ï “ÄÁ‡ÁÂθ”, 2-fl ÒÂËfl “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “àÌÓÒÚ‡Ì͇ ̇ ÛÒÒÍÓÏ ÔÂÒÚÓΔ “ïËÓχÌÚ”. “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “ᇠ‚ËÚËÌÓÈ ÛÌË‚Âχ„‡” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ä‡ı ËÏÔÂËË - Û·ËÈÒÚ‚Ó ê‡ÒÔÛÚË̇”. îËÎ¸Ï 1-È “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò Ç‡‰ËÏÓÏ ÜÛÍÓÏ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. çËÍÓÎ‡È ÉÛÒ‚ “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”.Ö‚„ÂÌËÈ å‡Ú‚‚ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ïËÓχÌÚ”. “ᇠ‚ËÚËÌÓÈ ÛÌË‚Âχ„‡” “é΄ ÄÌÓÙË‚. åÂÊ‰Û ÔÓ¯Î˚Ï Ë ·Û‰Û˘ËÏ” “èÓÁÌÂ” “åÓÌÓÎÓ„“. ÄÎÂÍ҇̉ Ä·‰ÛÎÓ‚ îËÎ¸Ï “ãÂ‰Ë å‡Í·ÂÚ åˆÂÌÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‰‡” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”

18.10 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” 19.00 “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” 19.30 “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...” ÇÒÚ˜‡ Ò Ä̉ÂÂÏ åÂÊÛÎËÒÓÏ 20.00 “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ë‚ÂÚ·̇ êÂÁ‡ÌÓ‚‡ 20.55 “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”. ù‡ÒÚ É‡ËÌ 21.30 “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” 22.05 “ïËÓχÌÚ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 22.55 îËÎ¸Ï “åÓÒÍ‚‡ ‚ ÌÓÚ‡ı” 0.00 “äÛÏË˚”. ç‡ÌË Å„‚‡‰Á 0.35 “àÒ͇ÚÂÎË” 1.05 “èÓÁÌÂ” 2.00 “çËÍËÚ‡ åËı‡ÎÍÓ‚. ë‡ÏË Ò ÛÒ‡ÏË” 3.00 îËÎ¸Ï “çÂÓÍÓ̘ÂÌ̇fl Ô¸ÂÒ‡ ‰Îfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔˇÌËÌÓ” 5.00 “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”

ëìÅÅéíÄ, 21 àûãü 6.00

“ä ÓÚˆÛ Ì‡ Í‡È ÁÂÏÎË” 17.40 “äÓÏÛ Ì‡ êÛÒË ÊËÚ¸?!” äÓ̈ÂÚ åËı‡Ë· ᇉÓÌÓ‚‡ 19.15 “ÑÂ̸ ‡‰ËÓ” 20.55 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” 22.00 “ÇÂÏfl” 22.20 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË 23.40 åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÙÂÒÚË‚‡Î¸ “ÅÂÎ˚ ÌÓ˜Ë ë‡ÌÍÚèÂÚÂ·Û„‡” 1.35 “8 ÔÂ‚˚ı ҂ˉ‡ÌËÈ” 3.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 3.15 “åËÎÎËÓÌ ‚ ·‡˜ÌÓÈ ÍÓÁËÌ”

“ìıÓ‰fl˘‡fl ̇ÚÛ‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” îËÎ¸Ï “ÄÁ‡ÁÂθ”, Á‡Íβ˜ËÚÂθ̇fl ÒÂËfl “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “ïη‡ Ë ÁÂÎˢ!” “ïËÓχÌÚ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “åÓÒÍ‚‡ ‚ ÌÓÚ‡ı” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ä‡ı ËÏÔÂËË - Û·ËÈÒÚ‚Ó ê‡ÒÔÛÚË̇”. îËÎ¸Ï 2-È “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “èÓ ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÓÁ̇ÌËfl”

13.05 14.00 14.55 20.30 22.00 22.55 0.55 2.30 3.00 3.15

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 22 àûãü 6.00 7.00 8.40 9.40 10.35 11.15 12.00 13.00 14.00 14.35 16.25 17.15 18.10 19.00 19.30 20.00 20.55 21.30 22.05 22.55 0.40 1.15 2.15 3.15 4.30 5.00

“ìıÓ‰fl˘‡fl ̇ÚÛ‡”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “í‡ÈÌ˚ ÄÁ‡ÁÂÎfl”. îËÎ¸Ï Ó ÙËθÏ “ëÂ·flÌ˚È ¯‡” “ç‰‡” “ïËÓχÌÚ”. “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ” “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” îËÎ¸Ï “á‡ÒÚ‡‚‡ ‚ „Ó‡ı” ù‰‚‡‰ ꇉÁËÌÒÍËÈ. “ä‡ı ËÏÔÂËË - Û·ËÈÒÚ‚Ó ê‡ÒÔÛÚË̇”. îËÎ¸Ï 3-È “ç‡ ÌÓ˜¸ „Îfl‰fl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” “ã˛·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡” “êÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú...”. ÇÒÚ˜‡ Ò å‡ËÂÈ äÌۯ‚ˈÍÓÈ “èÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÂÈ Ô‡ÏflÚË”. ÄÎÂÍÒÂÈ ÅÂÎÓ‚ “óÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ͇‰”.Ä̉ÂÈ î‡ÈÚ “ÜËÁ̸ Í‡Í ‚ ÍËÌÓ” “ïËÓχÌÚ”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï îËÎ¸Ï “á‡ÒÚ‡‚‡ ‚ „Ó‡ı” “àÒ͇ÚÂÎË” “èÓÁÌÂ” “LJÎÂÌÚËÌ ÑËÍÛθ. ÇÒڇ̸ Ë Ë‰Ë!” “ÇÂÏfl ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ” “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “ëÓ·‡ÌË Á‡·ÎÛʉÂÌËÈ”


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

23 àûãü - 29 àûãü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä 23 àûãü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:25 23:10 0:10 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí ÇïéÑ Ç ãÄÅàêàçí 5 ÒÂËfl 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ãàçàü áÑéêéÇúü êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÑàÄãéÉ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. çéÇéëíà ìäêÄàçõ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ûãü àÑÖí Ç Ééëíà èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàãõâ, ÑéêéÉéâ, ãûÅàåõâ, ÖÑàçëíÇÖççõâ… êÄäìêë äéçíÄäí ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ûãü àÑÖí Ç Ééëíà çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

Çíéêçàä 24 àûãü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:10

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ë ÄåÖêàäéâ çÄ íõ. áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàãõâ, ÑéêéÉéâ, ãûÅàåõâ, ÖÑàçëíÇÖççõâ… ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ êÄäìêë

14:00 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 14:30 ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê 15:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 16:00 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú 17:00 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 17:50 áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 18:00 ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü 18:30 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... íéãúäé ÅÖá êìä! 19:00 èìãúë Ñçü 20:00 åàê ëÖÉéÑçü 20:45 ÉÄáÄêïNEWS 21:00 ÇèÖêÇõÖ áÄåìÜÖå 22:50 êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå çÄäëÖçéå 23:35 äéçíÄäí ÄÎÂÍ҇̉ É‡ÌÚ 0:35 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú 1:00 ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü 1:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:00 íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 3:00 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 4:00 èìãúë Ñçü 5:00 åàê ëÖÉéÑçü 5:45 ÉÄáÄêïNEWS

ëêÖÑÄ 25 àûãü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé…ÇèÖêÇõÖ áÄåìÜÖå åÂÎÓ‰‡Ï‡ êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... åÄëíÖê äãÄëë íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú çéÇéëíà ìäêÄàçõ áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èêÖëë äãìÅ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé…áÄÇÖôÄçàÖ èêéîÖëëéêÄ Ñéìùãü êÄäìêë ë ÄãÖäëÖÖå

23:30 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

çÄäëÖçéå äéçíÄäí 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú 9 äÄçÄã.. åÄëíÖê äãÄëë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

óÖíÇÖêÉ 26 àûãü 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:05 23:50 0:50 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë éëéÅéÖ åçÖçàÖ åàê äàçé...áÄÇÖôÄçàÖ èêéîÖëëéêÄ Ñéìùãü êÄäìêë çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú çéÇéëíà ìäêÄàçõ èéÑêéÅçéëíà áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... Öëíú ÉéíéÇ ÑÖêÖÇé Üàáçà! èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS åàê äàçé…Ñéç äàïéí êÄäìêë éëéÅéÖ åçÖçàÖ 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... ÑÖçú çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà! íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

èüíçàñÄ 27 àûãü 6:00 8:00

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå 9 äÄçÄã, àáêÄàãú...ÑÖçú

23 àûãü - 29 àûãü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ” äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä, 23 àûãü 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 10:00 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 11:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 12:00 “60 åËÌÛÚ” 13:00 ÇÖëíà. 13:45 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 14:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 15:30 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 16:00 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 16:15 íÂÎÂÒÂˇÎ.”ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ” 18:00 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 19:00 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:40 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 20:55 íÂÎÂÒÂˇΠ0:05 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 0:25 “ùÌ˄χ” 1:05 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 1:30 íÂÎÂÒÂˇÎ. 3:00 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 4:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

Çíéêçàä, 24 àûãü 5:00

“ìÚÓ êÓÒÒËË”.

10:00 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 11:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 12:00 “60 åËÌÛÚ”. 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:30 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 16:00 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 16:15 íÂÎÂÒÂˇÎ.”ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ” 18:00 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 19:00 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:55 íÂÎÂÒÂˇΠ0:05 ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. 0:25 “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ” 1:05 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 1:30 íÂÎÂÒÂˇΠ3:00 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 4:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

ëêÖÑÄ, 25 àûãü 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 10:00 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 11:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 12:00 “60 åËÌÛÚ” 13:00 ÇÖëíà.

14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:55 0:05 0:25 1:15 1:35 3:05 4:00

íÂÎÂÒÂˇÎ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ.”ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ” “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “60 åËÌÛÚ” ÇÖëíà. êìëëäÄü ëÖêàü. íÂÎÂÒÂˇÎ. ÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. “ãËÌËfl ÊËÁÌË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”

óÖíÇÖêÉ, 26 àûãü 5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 10:00 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 11:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 12:00 “60 åËÌÛÚ” 13:00 ÇÖëíà. 13:45 ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 15:30 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 16:00 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 16:15 íÂÎÂÒÂˇÎ.”ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ” 18:00 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”.

13—19 ˲Îfl 2018

8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:40 0:40 1:15 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:45

áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… ë ûÎËÂÈ ûÒÛÔÓ‚ÓÈ ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÖÇêéçúûë äéçíÄäí åàê äàçé..Ñéç äàïéí Ñ‡Ï‡ ÑÖêÖÇé Üàáçà çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… êÄäìêë ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS èêéôÄçàÖ ë èÖíÖêÅìêÉéå êÄäìêë äéçíÄäí ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà íéãäéÇàôÖ ë ëÖÇéâ äÄèãÄçéå ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èìãúë Ñçü åàê ëÖÉéÑçü ÉÄáÄêïNEWS

ëìÅÅéíÄ 28 àûãü 6:00 6:50 7:25 7:50 8:00 9:15 10:15 11:00 11:30 13:15 14:15 14:45 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:15

19:00 20:00 20:55 0:05 0:25 1:05 1:30 3:00 4:00

1:40 1:50 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 5:30

6:50 7:50 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:30 14:00

“60 åËÌÛÚ”. ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇΠÇÖëíà-ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ. “Ä·ÒÓβÚÌ˚È ÒÎÛı”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. íÂÎÂÒÂˇÎ. “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”.

9:50 10:30 10:45 11:25 13:00 14:00 14:55 18:10

èüíçàñÄ, 27 àûãü

èêéíàÇéëíéüçàÖ, 3 ÒÂËfl äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçõ 9 äÄçÄã..ÇéâçÄ à åàê èìãúë çÖÑÖãà äéçíÄäí ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ ÑÖêÖÇé Üàáçà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... üÅãéäé êÄáÑéêÄ Ç·‰ËÏË чÌËΈ

ÇéëäêÖëÖçúÖ 29 àûãü 6:00

éêÖã à êÖòäÄ ÄÒڇ̇ 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èêéíàÇéëíéüçàÖ, 3 ÒÂËfl 9 äÄçÄã... ÇéâçÄ à åàê ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ èêéôÄçàÖ ë èÖíÖêÅìêÉéå åàê, äéíéêõâ êÄÑìÖí çÄë äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” ëÖäêÖíõ ÄÇàñÖçõ 9 äÄçÄã... ÇéâçÄ à åàê áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... üÅãéäé êÄáÑéêÄ Ç·‰ËÏË чÌËΈ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! çéÇéëíà ìäêÄàçõ äéçíÄäí éêÖã à êÖòäÄ ÄÒڇ̇ èìãúë çÖÑÖãà ÖÇêéçúûë 9 äÄçÄã... åÄëíÖê äãÄëë åàê äàçé…ÑÇÄÑñÄíú ÑçÖâ ÅÖá Çéâçõ åÂÎÓ‰‡Ï‡ àëäÄíÖãà

5:00 “ìÚÓ êÓÒÒËË”. 10:00 “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. 11:00 “ëÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÅÓËÒÓÏ äÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚˚Ï”. 12:00 “60 åËÌÛÚ”. 13:00 ÇÖëíà. 14:00 íÂÎÂÒÂˇÎ. 16:00 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. 16:15 íÂÎÂÒÂˇÎ.”ëÍÎËÙÓÒÓ‚ÒÍËÈ” 18:00 “Ä̉ÂÈ å‡Î‡ıÓ‚. èflÏÓÈ ˝ÙË”. 19:00 “60 åËÌÛÚ” 20:00 ÇÖëíà. 20:40 äÓ̈ÂÚ. 22:15 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 23:50 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 0:35 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:15 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:25 “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ” 5:00 6:20 9:20

0:00 1:15

15:05 15:55 16:05 17:15 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00 23:45 0:15 0:40 1:45 2:00 3:00 4:00 4:30 4:55

éêÖã à êÖòäÄ ê‡È Ë Ä‰ 2 ÅËÒ·ÂÌ,ä‚ËÌÒÎẨ-Ä‚ÒÚ‡ÎËfl äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… èìãúë çÖÑÖãà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú .. ûãü àÑÖí Ç Ééëíà 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ äéçíÄäí 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí ë ùÑìÄêÑéå ùîàêéÇõå åàê äàçé…ÑÇÄÑñÄíú ÑçÖâ ÅÖá Çéâçõ åÂÎÓ‰‡Ï‡ ÖÇêÖâëäÄü ùçñàäãéèÖÑàü äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” éêÖã à êÖòäÄ ê‡È Ë Ä‰ 2 ÅËÒ·ÂÌ,ä‚ËÌÒÎẨ-Ä‚ÒÚ‡ÎËfl áÇÖáÑõ ÉéÇéêüí… 9 äÄçÄã... ëÖåú ëéêéä ÅéãúòÖ óÖå ãûÅéÇú ëÂ„ÂÈ äÓÎÓÒÓ‚ Ë ã˛‰ÏË· ä‡Ò‡ÚÍË̇ èêÖëë äãìÅ éí òÄÅÄíÄ Ñé òÄÅÄíÄ ÖÇêéçúûë éÅõäçéÇÖççõâ äéçñÖêí ë ùÑìÄêÑéå ùîàêéÇõå åàê äàçé…àÉêéä Ñ‡Ï‡ ÅéãúòÖ óÖå ãûÅéÇú ëÂ„ÂÈ äÓÎÓÒÓ‚ Ë ã˛‰ÏË· ä‡Ò‡ÚÍË̇ ûãü àÑÖí Ç Ééëíà äéçíÄäí 9 äÄçÄã…ëÖåú ëéêéä ÑçÖÇçàä îàçÄçëàëíÄ èêÖëë äãìÅ äìãàçÄêçõÖ ëÖäêÖíõ ÉÖçõ òíÖêçÄ . êÖëíéêÄç “ART HOUSE” 9 äÄçÄã, àáêÄàãú... àáÅêÄççõâ çÄêéÑ 9 äÄçÄã... íéãúäé ÅÖá êìä! 9 äÄçÄã... ëÖåú ëéêéä

“ÜË‚˚ ËÒÚÓËË”. “èÓ ÒÂÍÂÚÛ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÚÛ” “èflÚÂÓ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó”. äÓ̈ÂÚ ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “èË‚ÂÚ, Ä̉ÂÈ!”. ǘÂÌ ¯ÓÛ Ä̉Âfl å‡Î‡ıÓ‚‡. 20:00 ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì. 20:55 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 0:05 “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡”. 1:00 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 2:30 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. 4:00 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ.

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 29 àûãü 5:00 8:10 8:55 9:25 9:55 12:15

ëìÅÅéíÄ, 28 àûãü

13:00 15:00 15:30 16:15 20:00 21:45

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓ̈ÂÚ Ò ù‰Û‡‰ÓÏ ùÙËÓ‚˚Ï”.

0:00 0:50 2:45

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ Ö‚„ÂÌËfl èÂÚÓÒfl̇”. “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. “ëÏÂflÚ¸Òfl ‡Á¯‡ÂÚÒfl” “äÓ„‰‡ ‚Ò ‰Óχ Ò íËÏÛÓÏ äËÁflÍÓ‚˚Ï”. ÇÖëíà çÖÑÖãà. “èflÌ˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÇÖëíà çÖÑÖãà. “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï”. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Îfl 2018

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ - $50 ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40 á‡ÏÂÌËÚÂθ Social Security - $150 ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçú

16 àûãü - 22 àûãü ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ” Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜Ú Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡ÌÍÂÚÛ

èéçÖÑÖãúçàä 16 àûãü 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:45 10:20 11:00 11:30 12:15 12:50 01:40 04:30 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ÇêÄóÖÅçÄü íÄâçÄ» 117-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «éÑçÄÜÑõ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «ëÖÉéÑçü» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «íõ ëìèÖê» «Ñàäàâ-4» 16-fl, 17-fl Ë 18 Ò. «ëÖÉéÑçü» «îéêåìãÄ 1» «ÇàÜì - áçÄû» 1-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èãüÜ» 9-fl Ë 10-fl Ò. «èéáÑçüäéÇ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 1-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «Ñàäàâ-4» 16-fl, 17-fl Ë 18 Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «àï çêÄÇõ»

Çíéêçàä 17 àûãü 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:25 12:15 01:10 02:00 03:40 04:10

«ëÖÉéÑçü» «ÇêÄóÖÅçÄü íÄâçÄ» 118-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «îéêåìãÄ 1» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 1-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «èãüÜ»9-fl Ë 10-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ»

04:30 07:00 08:00 09:00 09:30 11:30 12:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30

«Ñàäàâ-4» 19-fl, 20-fl Ë 21-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÇàÜì - áçÄû» 2-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èãüÜ» 11-fl Ë 12-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 2-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «Ñàäàâ-4» 19-fl, 20-fl Ë 21-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÖÑàå ÑéåÄ»

ëêÖÑÄ 18 àûãü 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:20

01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30

«ëÖÉéÑçü» «ÇêÄóÖÅçÄü íÄâçÄ» 119-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ÉéíéÇàå ë Äã. áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 2-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «èãüÜ» 11-fl Ë 12-fl Ò. «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «îéêåìãÄ 1» «Ñàäàâ-4»22-fl, 23-fl Ë 24-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ÇàÜì - áçÄû» 3-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èãüÜ» 13-fl Ë 14-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 3-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «Ñàäàâ-4» 22-fl, 23-fl Ë 24-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÉéíéÇàå ë Äã. áàåàçõå»

06:00 06:10 07:00 07:05

«ëÖÉéÑçü» «ÇêÄóÖÅçÄü íÄâçÄ» 120-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé»

01:10 02:00 03:30 04:20 04:30 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 12:00

óÖíÇÖêÉ 19 àûãü

09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:20 01:10 02:00 03:35 04:30 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 12:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:25

«ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «èéêÄ Ç éíèìëä» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëÖÉéÑçü» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 3-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «èãüÜ» 13-fl Ë 14-fl Ò. «ÜÑà åÖçü» «Ñàäàâ-4» 25-fl, 26-fl Ë 27 Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ÇàÜì - áçÄû» 4-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èãüÜ» 15-fl Ë 16-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 4-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «Ñàäàâ-4» 25-fl, 26-fl Ë 27 Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «àï çêÄÇõ»

01:10 02:00 03:35 04:20 04:30 07:00 07:35 08:30 09:00 09:30 10:00 12:00 01:00 01:30 02:00

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

___

E-mail

óËÒÎÓ

ÇéëäêÖëÖçúÖ 22 àûãü

«ëÖÉéÑçü» «çÖéÜàÑÄççõâ áÄÑéêçéÇ» «èéùí èÖíêìòäÄ» «áÄôàíÄ åÄâáÖã» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «ÉéíéÇàå ë Äã.áàåàçõå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÜÑà åÖçü» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 70 Ò. «åõ à çÄìäÄ.çÄìäÄ à åõ» «éÑçÄÜÑõ» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «ëÖÉéÑçü» «äìÅÄ» 1-fl, 2-fl, 3-fl Ë 4-fl Ò. «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «èéÖÑÖå, èéÖÑàå» «ÜÑà åÖçü» «ÉéíéÇàå ë Äã. áàåàçõå» «ëåéíê» «àï çêÄÇõ» «äÇÄêíàêçàä ì åÄêÉìãàëÄ» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 70 Ò.

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:40 11:00 11:20 12:00 12:30 01:05 01:45 02:30 03:30 04:15 05:10 06:00 07:00 07:40 11:10 12:00 12:45 01:25 02:00 02:30 03:10 03:30 04:25 05:15

«ëÖÉéÑçü» «ëÖäêÖí çÄ åàããàéç» «îéêåìãÄ 1» «ëÖÉéÑçü» «éÑçÄÜÑõ» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ÖÑÄ ÜàÇÄü à åÖêíÇÄü» «àï çêÄÇõ» «ëÖÉéÑçü» «èéêÄ Ç éíèìëä» «ÖÑàå ÑéåÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «óìÑé íÖïçàäà» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 71 Ò. «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «ëÖÉéÑçü» «äìÅÄ» 5-fl, 6-fl, 7-fl Ë 8-fl Ò. «íéÜÖ ãûÑà» «óìÑé íÖïçàäà» «èéêÄ Ç éíèìëä» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ÖÑàå ÑéåÄ» «äíé Ç ÑéåÖ ïéáüàç?» «àï çêÄÇõ» «çÄòèéíêÖÅçÄÑáéê» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «åìïíÄê.çéÇõâ ëãÖÑ» 71 Ò.

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $110 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $55

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl AR Publishing Co., Inc. Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ ____

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹

06:00 06:50 08:25 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 01:30 02:15 03:05 03:50 04:40 05:15 07:00 07:25 11:00 12:45 01:30 02:20 02:45 03:15 03:40 05:15

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl

Zip Code

04:15 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 05:00 «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» 05:30 «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ»

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

___

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ ÑÎfl Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà ‡„ÂÌÚÓ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com 265 80 Street Brooklyn, NY 11209 ˆÂÌ˚!

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

̇ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

ÉÓÓ‰

Money order to Alpha

ëìÅÅéíÄ 21 àûãü

«ëÖÉéÑçü» «ëÇéü àÉêÄ» «ëÖÉéÑçü» «ÑÖãéÇéÖ ìíêé» «ëÖÉéÑçü» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «óìÑé íÖïçàäà» «ëÖÉéÑçü» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «ÇçìíêÖççÖÖ êÄëëãÖÑéÇÄçàÖ» 4-fl Ò «ëìÑ èêàëüÜçõï» «èãüÜ»15-fl Ë 16-fl Ò. «åõ à çÄìäÄ.çÄìäÄ à åõ» «îéêåìãÄ 1» «Ñàäàâ-4» 28-fl, 29-fl Ë 30-fl Ò. «ëÖÉéÑçü» «ÇàÜì - áçÄû» 5-fl Ò. «ëàãÄ åÄÉàà ÇÄãÖêàà äÄêÄí» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «çÖéÜàÑÄççõâ áÄÑéêçéÇ» «èéùí èÖíêìòäÄ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «Ñàäàâ-4» 28-fl, 29-fl Ë 30-fl Ò.

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl. ĉÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ. чڇ ÓʉÂÌËfl. ëÚ‡Ì‡ ÓʉÂÌËfl èÓÎ (M) (F). ñ‚ÂÚ „·Á êÓÒÚ èÓ‰ÔËÒ¸ äÓÔËfl Ô‡‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ 10. îÓÚÓ„‡ÙËfl (Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

èüíçàñÄ 20 àûãü 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:20

äìèéç èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

V Novom Svete, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $ èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303 èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 ; Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

13—19 ˲Îfl 2018

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 4. êÛÒÒ͇fl ‡ÍÚËÒ‡, ˜ÂÈ „ÓÎÓÒ Ì‡Á˚‚‡ÎË «ÒÍËÔ͇ ëÚ‡‰Ë‚‡Ë». 13. ç‡Û¯ÂÌË ÔË Ô˚Ê͇ı ‚ ‰ÎËÌÛ. 14. üÔÓÌÒ͇fl ÒÚÓÎˈ‡ ÁËÏÌËı éÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„. 15. Ä‚ÚÓËÚÂÚ ËÁ ë‰ÌÂÈ ÄÁËË. 17. èÓ‚ÂÒÚ¸ 㸂‡ ä‡ÒÒËÎfl. 19. åÛÒÛθχÌËÌ ËÁ à‡Ì‡. 20. ã‡ÒÍÓ‚Ó ӷ‡˘ÂÌËÂ Í ÊÂÌ˘ËÌÂ, ‰Â‚Û¯ÍÂ, ‰Â‚Ó˜ÍÂ. 22. ÉÓÓ‰ ‚ ã‡Ú‚ËË. 23. ÜËÎˢ Ï‰ÓÌÓÒÌÓÈ Ô˜ÂÎ˚. 24. üÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔË҇Πéχ ï‡ÈflÏ. 25. à„‡ Ò «ëÂÏÂÌ ëÂÏÂÌ˚˜ÂÏ». 26. éÒÚÓ‚, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÓÁ‡ ÄχÎÙÂfl ‚˚͇ÏÎË‚‡Î‡ Ï‡Î˛ÚÍÛ á‚҇. 27. ëÎÛ„‡ ïÎÂÒÚ‡ÍÓ‚‡. 29. Ç ‰‚Ì„˜ÂÒÍÓÏ ˝ÔÓÒ Ó‰Ë̇ Ë ˆ‡ÒÚ‚Ó é‰ËÒÒÂfl. 32. èÂ‰‚ËÊÂÌË Ì ̇ Ò‚ÓËı ‰‚ÓËı. 34. ä‡Ê‰Ó ËÁ ¯ÂÒÚË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ·Ëθfl‰ÌÓÏ ÒÚÓÎÂ. 35. ïÓÁflËÌ ìÒÒÛËÈÒÍÓÈ Ú‡È„Ë. 36. Ö „ÓÚÓ‚flÚ ÁËÏÓÈ, ‡ Ò‡ÌË — ÎÂÚÓÏ. 38. ܇ÓÔÓÌËʇ˛˘ÂÂ, ÔÓ‰‡ÂÌÌÓ ÏËÛ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Å‡ÈÂ». 39. ì‰ÎËÌÂÌ̇fl ‚Ô‡‰Ë̇ ‚‰Óθ ˜ÌÓ„Ó ÛÒ·, ÒÂ‰Ë „Ó. 43. åÓÎÓ‰ÂÊÌÓ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓ ‡ÌÚËÙ‡¯ËÒÚÒÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. 44. èÛÒÚ‡fl ·ÓÎÚÓ‚Ìfl, ‡Á„Ó‚Ó˚, Ì ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ‰ÂÎÓÏ. 45. «áÏÂÈ͇» ‚ ÛÍ ÄÎËÌ˚ 䇷‡Â‚ÓÈ. 46. ëÍÓÓ„Ó‚ÓÓ˜Ì˚È ÔÓıËÚËÚÂθ ÍÓ‡ÎÎÓ‚. 47. ëÓ‚‡Ìˆ, ÓÁÓÌËÍ. 48. óÛ‚ÒÚ‚Ó, ‚ÓÎÌÂÌËÂ, ‰Û¯Â‚ÌÓ ÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ. 51. ÉÓÓ‰ ‚ ‚ÂıÓ‚¸flı ÇÓ΄Ë. 52. èÂ‚Ó ÒÎÓ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓ¯ÂÔڇΠÅÛ‡ÚËÌÓ, Á‡ÍÓÔ‡‚ ÁÓÎÓÚ˚ ÏÓÌÂÚ˚. 53. ä‡ÍÓ ‰ÂÂ‚Ó Ì‡ êÛÒË ÔËÏÂÌflÎË ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓ‡·ÂθÌ˚ı χ˜Ú? 54. ÅÓθ¯‡fl ÚÓÔ˘ÂÒ͇fl ÁÏÂfl. 55. í‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ Ú‡Ú‡. 59. ŇÌÍÓ‚ÒÍËÈ ·ËÎÂÚ. 64. íÂڸ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÌÍÛÒ ËÎË ÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÓÒÚflÁ‡ÌËË. 66. å‡ÒÚÂ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ú͇ÌÂÈ. 67. ëËθ̇fl ‰ËÌˈ‡ Ò ÊÂÌÒÍËÏ ËÏÂÌÂÏ. 68. è‰‚Ó‰ËÚÂθ ‡„Ó̇‚ÚÓ‚, ÓÚÔ‡‚Ë‚¯ËıÒfl Á‡ ÁÓÎÓÚ˚Ï ÛÌÓÏ. 70. åÛ̉Ë ÍË‡ÒË‡. 71. ç‡Ó‰ÌÓ „ÓÓ‰ÒÍÓ ÒÓ·‡ÌË ‚ Ñ‚ÌÂÈ êÛÒË. 73. ɇÁ, «Ô·‚‡˛˘ËÈ» ‚ ‡Í‚‡ËÛÏÂ. 74. àÁ ë.å‡¯‡Í‡: «ÇÓÚ ˝ÚÓ ÒÚÓÎ — Á‡ ÌËÏ Â‰flÚ, ‚ÓÚ ˝ÚÓ ... — ̇ ÌÂÏ ÒˉflÚ». 76. ëËÌflÍ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ-

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com • ÑÖò›ÇõÖ ÄÇàÄÅàãÖíõ èé ëòÄ à ÇëÖåì åàêì: åÓÒÍ‚‡ ÓÚ $249.00, äË‚ ÓÚ $349.00, 퇯ÍÂÌÚ ÓÚ $449.00 Ë ‰. • éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï: åÂÍÒË͇ ÓÚ $399.00, èÛÌÚ‡-ä‡Ì‡ ÓÚ $449.00, èÛ˝ÚÓ-è·ڇ ÓÚ $399.00 • äêìàáõ ËÁ 縲-âÓ͇, 縲-ÑÊÂÒË ÓÚ $250.00 • éíÑõï Ç ëòÄ: ã‡Ò-Ç„‡Ò, å‡È‡ÏË, éÎ‡Ì‰Ó ÓÚ $249.00

êéëëàâëäÄü ÇàáÄ – Ñ›òÖÇé, Åõëíêé, ìÑéÅçé

(718) 833-3500 • 1-888-262-7210 êÄÅéíÄÖå 7 ÑçÖâ Ç çÖÑÖãû

ÚË. 77. «àÒÚÓËfl ͇‚‡ÎÂ‡ ‰Â ... Ë å‡ÌÓÌ ãÂÒÍÓ». 78. ÉÓÓ‰ ‚ ÇÂÌ„ËË, ‚ ‰ÓÎËÌ ÂÍË å‡Ó¯. 80. èÓÎÛ˜‡ÚÂθ ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ÓÚÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚÂ΄‡ÏÏ˚. 84. ÑÂÌÂÊÌÓ ‚˚‡ÊÂÌË ÒÚÓËÏÓÒÚË ÚÓ‚‡‡. 85. î‡‡, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÏÓÊÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸, ÌÓ ÒÔÓÒӷ̇fl Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl. 86. ëÓÓÛÊÂÌËÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÂθÁfl ̇Ô΂‡ÚÂθÒÍË ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl. 87. Å˛ÍË ‚ χÎÓÎÂÚÒÚ‚Â. 88. ëÂˇθ̇fl ‡·˚Ìfl. 89. ãfl„ۯ͇ ËÁ Ò͇ÁÍË ÛÒÒÍÓ„Ó ÔËÒ‡ÚÂÎfl Ç.ɇ¯Ë̇.

В НОВОМ СВЕТЕ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ô·̯ÂÚÂ! óàíÄâíÖ ëÇÖÜàâ çéåÖê “Ççë” äÄÜÑõâ óÖíÇÖêÉ ‚ APP

www.pressreader.com/usa/v-novom-svete

èÓ ‚ÂÚË͇ÎË: 1. éÚÂÁÓÍ, ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÈ ÚÓ˜ÍÛ ÓÍÛÊÌÓÒÚË Ò ˆÂÌÚÓÏ. 2. ÇÒÚ‡‚͇ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ËÁÎÓÊÂÌËË, ÓÚ΢‡˛˘‡flÒfl ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ˚. 3. àÁ·‡‚ÎÂÌË ÓÚ „Ë·ÂÎË, ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl. 4. ãËÚӂ͇ ̇ ÎÛ„Û. 5. ÑÂÚÒ͇fl Ë„‡. 6. ÇÓÓ‚ÒÍÓÈ ÔËÁ˚‚ «ÒχÚ˚‚‡Ú¸ Û‰Ó˜ÍË». 7. å‰ˈËÌÒ͇fl ÔÓ‚flÁ͇. 8. 肘ÂÒÍÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó. 9. Ñ‚Û΢ÌÓ ·ÓÊÂÒÚ‚Ó Û ‰‚ÌËı ËÏÎflÌ. 10. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÓÚ‰ÂÎfl˛˘Â ӉËÌ Ô‰ÏÂÚ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó. 11. ëÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÔËÂÏÓ‚ Ó ‚ÓÁ‰ÂÎ˚‚‡ÌËË ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ. 12. Çˉ ·ÓÂÔËÔ‡ÒÓ‚ ‰Îfl ÒÚÂθ·˚ ËÁ ‡ÚËÎÎÂËÈÒÍËı ÓÛ‰ËÈ. 16. ÄÌ„ÓθÒ͇fl ‚‡Î˛Ú‡. 18. åÂÚ‡ÎÎ ‚ ÓÒÌÓ‚Â Ôˢ‚ÓÈ ÒÓÎË. 21. ëÂϸfl ËڇθflÌÒÍËı ÒÍËÔ˘Ì˚ı χÒÚÂÓ‚.

27. äÓÏ̇ڇ ‰Îfl ‚‡˜ÂÈ ‚ ·ÓθÌˈÂ. 28. ãÂÒÌÓÈ Ê‡‚ÓÓÌÓÍ. 29. çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ χÚÂχÚËÍÂ. 30. äÓ̸flÍ ‡ÏflÌÒÍÓ„Ó ‡ÁÎË‚‡. 31. Ö‰ËÌˈ‡ ‰ÎËÌ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÏÂ. 33. éÚÏÂ̇, Ó·˙fl‚ÎÂÌˠ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‡ÍÚ‡, ‰Ó„Ó‚Ó‡ ËÎË Ô‡‚. 37. à ÔÓ‰ÂÎÓ˜Ì˚È Í‡ÏÂ̸, Ë Ò‡‰Ó‚˚È ˆ‚ÂÚÓÍ. 40. íӘ͇ ÔÂÂÒ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ ÚÂÛ„ÓθÌË͇. 41. ã„ÍËÈ Ó‰ÌÓÏÂÒÚÌ˚È Ò‡ÏÓÎÂÚ. 42. êÓÁ˚„˚¯ ¯‡˛˘Â„Ó Ó˜Í‡ ‚ ÚÂÌÌËÒÂ. 49. ÇÓ΂Ӡ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÒÔÓÚÒÏÂ̇. 50. ÉÂÓËÌfl Ô¸ÂÒ˚ Ä.ç.éÒÚÓ‚ÒÍÓ„Ó «ÇÓÎÍË Ë Ó‚ˆ˚». 56. Ç Í‡ÍÓÏ ÔÓÎÌÓÏÂÚ‡ÊÌÓÏ ‰ËÒÌ‚ÒÍÓÏ ÏÛθÚÙËθÏÂ Û „·‚ÌÓ„Ó „ÂÓfl ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ÓÒÎËÌ˚ ۯË? 57. «...-‰‚‡, „Ó Ì ·Â‰‡!». 58. àÏfl „ÂÓfl ÍÓωËË åÓθÂ‡, Ò‰Â-

·‚¯ÂÂÒfl ̇ˈ‡ÚÂθÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ ı‡ÌÊË Ë ÎˈÂÏÂ‡. 60. èÓ„‡Ì˘̇fl ÍÂÔÓÒÚ¸ ̇ ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ. 61. éÊÂÂθ ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ. 62. äÛÔÎfl Ë ÔÓ‰‡Ê‡ ÚÓ‚‡‡ Ô‡ÚËflÏË. 63. éÚ‰ÂÎÂÌË Ô‰ÔËflÚËfl, Û˜ÂʉÂÌËfl. 64. «... Â„Ó ÔÓ Î·Û. Ä ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ... — ÚÂ΄‡Ïχ». 65. LJβÚ̇fl Ò‰ÂÎ͇ ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ Ë ÔÓ‰‡Ê ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ·‡ÌÍÌÓÚ. 69. ÅÓ„ Ì·‡ Û Ò·‚flÌ. 72. ÇÓÒÚÓ˜Ì˚È Ô·ڇÌ. 75. ê‡ÈÏÓ̉ è‡ÛÎÒ ÔÓ ÔflÚÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ. 76. êÛÒÒÍËÈ ÔÓ˝Ú, ‡‚ÚÓ ÔÓ˝Ï˚ «èÓ‚ÂÒÚ¸ Ó ˚ÊÂÏ åÓڽλ. 79. Ç ˆ‡ÒÍÓÈ êÓÒÒËË: ÔÛÚ¸ ÒΉӂ‡ÌËfl Ô‡ÚËÈ ‡ÂÒÚ‡ÌÚÓ‚. 81. èÂÒ — ÍÓÏËÒÒ‡ ËÁ ÒÂˇ·. 82. è‡‚˚È ÔËÚÓÍ ÑÂÒÌ˚. 83. ì ÌÂψ‚ — é‰Â, Û ˜ÂıÓ‚ Ë ÔÓÎflÍÓ‚ — ...

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 4. äÓÌÒÂ‚ËÓ‚‡ÌËÂ. 13. åÓÍÓÛ. 14. äÛ„Û‡. 15. ÅÛÂÎÓÏ. 17. Ö„ÓÓ‚‡. 19. ëÂÔ. 20. ÄÎfl·¸Â‚. 22. ñ‡Ú‡. 23. ÖËÍ. 24. 䂇Í. 25. éÍÓÔ. 26. êÂÌÂ. 27. ɇ‚. 29. óË·ËÒ. 32. çÓ¯‡. 34. íÓÍ. 35. ëÍÓÚ. 36. ëÏÂÚ͇. 38. åÓÍÓ‚¸. 39. éÚÍÓÏ. 43. êÛ‡Ì. 44. èÎÂÒÍ. 45. èÂÌÌË. 46. á‡ÒÒ. 47. èӷ͇. 48. íÓÈ͇. 51. áÓ̉. 52. òÚÛÏ. 53. Ñ‡ÊÂ. 54. à‡Ì. 55. Ä̇ÚÓÏ. 59. éÚ‰ÂÎ͇. 64. ü‡Ì„‡.

66. «Ä„Ó». 67. ï΂. 68. ü¯Ï‡. 70. ê‚ÓÚ‡. 71. ê˚Ò¸. 73. ÑÂÔÓ. 74. ùÚ˛‰. 76. êÛÌÓ. 77. ò‡Ï. 78. ÅÓˆ. 80. üχ͇. 84. é‰‡. 85. çۇͯÓÚ. 86. ÅÛÂËÒÚ. 87. äÓÚËÍ. 88. «àΡ‰‡». 89. èÓ‰ÒΉÒÚ‚ÂÌ̇fl. èÓ ‚ÂÚË͇ÎË: 1. èÓÚÂı‡. 2. ùÍÒÔÂËÏÂÌÚ. 3. ÑÛ·ÎË͇Ú. 4. ä˛Â. 5. ÖχÍ. 6. ÇÓÎfl. 7. ꘸. 8. Ç΂Ó. 9. Ö‰ÓÍ. 10. Ä͇‰ÂÏËÍ. 11. ù„ÓˆÂÌÚËÁÏ. 12. ä‡ÚÛ¯. 16. ㇂Ó‚. 18.

éÔÓÍË. 21. ÅÓ·ËÍ. 27. ÉÂÌÂ‡ÎËÁ‡ˆËfl. 28. èÚ‡. 29. ó‡Ó. 30. ë‚. 31. ëÚÓ. 33. Ä„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸. 37. ä‡ÎËÓÒÚÓ. 40. íËÌÂȉÊÂ. 41. éÒÓÍÓ¸. 42. «îÂ‡Ë» 49. é‰ËÌ̇‰ˆ‡Ú¸. 50. ÑËÒ„‡ÏÓÌËfl. 56. íÓÔËÌ͇. 57. å‡Í. 58. ü„‰Ú‡¯. 60. íÓ. 61. Ö„ÓÁ‡. 62. 䇇. 63. è·̯Â. 64. ü‚¸. 65. ÄÔÂËÚË‚. 69. òÚÓÔÓ. 72. ëÚ‡‰‡. 75. ÑflÚÂÎ. 76. ꇷÎÂ. 79. ä‡Ô. 81. «åÓ̉». 82. ê‡ÛÚ. 83. ÉËfl.


www.vnovomsvete.com

13—19 ˲Î 2018

43

ȟɍÉ&#x;ɢÉ?ÉŞÉľ),)$ɛɭɞɭɏÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉšÉœ =RQLɤɚɌɊɭɍɚɯɢ=RQLɄɚɎÉ&#x;

www.zoni.edu • info@zoni.edu

22 W. 34th St. New York, NY, 10001

:UG6W1HZ<RUN1<

Ç&#x2022;Ç´Č&#x20AC;Č&#x201E;ǭǜǿDzÇ?ǺǰǸǾǜǞǡǾǜÇžZONI! É&#x201E;É­ÉŞÉŤÉľɨɏ

É&#x2020;ɾɊɪÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŚ Â&#x2021;ɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŚÉŤɊɨɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x153;ɤɨɼɼÉ&#x;É&#x17E;É Â&#x2021;ȟɍÉ&#x;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɢɨɏɧɭɼÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɨɊɪɨÉ&#x17E;É&#x153;ɢɧɭɏɨÉ?ɨ Â&#x2021;É&#x2030;ɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɤɢɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Â&#x2021;É&#x2C6;ɊɾɏɧɾÉ&#x;ɢɤÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ

Â&#x2021;ȝȿÉ&#x2039;É&#x2030;É&#x2026;ČşÉ&#x152;É&#x2021;É&#x2022;Čż ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɧɾÉ&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉľ

$

17

.20

É&#x153;ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɸ =RQL/DQJXDJH&HQWHUV %URRNO\Q&DPSXV   2FHDQ$YH%URRNO\Q1< 0$1+$77$1  ,  -$&.621+(,*+76  ,  )/86+,1* :(671(:<25.  ,  (/,=$%(7+  , 3$66$,&

Č˝É ÉŚÉŁÉ˛É&#x203A;ɤɳɠɠɧɣɍɊÉ?ÉŠÉ ÉŹÉŠÉ&#x153;ɜɭɣɠÉŹÉĽÉŠÉŤÉŠÉŽÉĄÉ É&#x153;ÉŽÉ&#x;É É­É­ÉŤÉ&#x203A;ɨɏɌɣɍɊÉ?É&#x203A;ɭɡɏɺÉŞÉŠÉ?ɏɠɧɎɧɣɍɎÉŁÉ&#x201A;ɊɨɣÉ&#x153;ÉŽÉ&#x;É É­É­ÉŤÉ&#x203A;ɨɏɌɣɍɊÉ?É&#x203A;ɭɡɸɭɊÉŹÉŠÉ&#x153;ɜɭɣɠÉ?ÉŹÉ?ÉŠÉŁÉ°ɹɠɨɭɍÉ&#x203A;É° É&#x160;ÉŤÉŁÉŹÉŠÉ É&#x;ɣɨɺɤɭɠɏɡÉĽɨÉ&#x203A;ɧÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨɡɭɠɲÉ&#x203A;ɏɭɡɚÉŁÉŹÉ­ÉŠÉŤÉŁÉŁ


ЭТО СТИЛЬ ЖИЗНИ 0 0 $1 0 ЙСЯ Я Н Д И С ТЬ

О Е М ОЖ Н О С И Р З П ДО И ВО ТЬ УЧ ПОЛ Ь ВП ЛО Т ИГРА

ДН О Г Е С

,

БЕСП

Я

ЛАТН

О

ЭТО СТИЛЬ ЖИЗНИ 110-00 Rockaway Blvd. Queens, NY 11420 1-888-888-8801 rwnewyork.com Азартные игры в штате Нью-Йорк - только для лиц от 18 лет. Пожалуйста, сохраняйте сдержанность. В случае возникновения проблем в процессе игры звоните 24 часа в сутки по горячей линии: 1-877-8-HOPENY (846-7369).

VNS Issue 28 2018  
VNS Issue 28 2018  
Advertisement