Page 1

читайте стр.18

стр. 41

WWW.VNOVOMSVETE.COM

7 - 13 March 2014 | ‹ 10 (991) èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ»

на газету “В Новом Свете”

И НЕ БОЛЕЕ ТОГО?

Подписка

читайте стр. 15

8 å‡Ú‡

ПОВОД ОТПРАЗДНОВАТЬ

PERIODICALS

V NOVOM SVETE

50¢ NY 75¢ Other States

-

КРИМИНАЛЬНЫи ИНТЕРНАЦИОНАЛ ДЯДЮ СЭМА “ОБУВАЛИ” НАШИ И НЕ ТОЛЬКО

читайте стр. 12


2

www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

WIDEN YOUR WORLD


èéëãÖÑëíÇàü Ç Òڇڸ ‚ The Washington Post ‰‚‡ ·˚‚¯Ëı ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰·„‡˛Ú ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÒËÎ˚ çÄíé ·ÎËÊÂ Í ÓÒÒËÈÒÍËÏ „‡Ìˈ‡Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ŇÎÚËË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÒÚÂ˜¸ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ç·‰ËÏË‡ èÛÚË̇ ÓÚ ÌÓ‚˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÒÙÂ˚ ‚ÎËflÌËfl êÓÒÒËË ÒËÎÓ‚˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË.

áãéÅÄ Ñçü

www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

3

Ñ‚‡ ÇÇè - Ç·‰ËÏË Ç·‰ËÏËӂ˘ èÛÚËÌ Ë Ç·‰ËÏË Ç·‰ËÏËӂ˘ èÓÁÌÂ - Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‰ÛıÓ‚Ì˚ÏË ·‡Ú¸flÏË Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ËÏÂÌË-ÓÚ˜ÂÒÚ‚Û, ÌÓ Ë ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍ ӷ˙flÒÌÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓÁˈËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ìÍ‡ËÌ˚. í˚ ËÏ ÔÓ îÓÏÛ, ‡ ÓÌË - ÔÓ ÖÂÏÛ.

V NOVOM SVETE 55 Broad Street, 20th Floor, New York, N Y 10004

êÖÑÄäñàü: Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 E-mail directory: editor@vnsnews.com (‰Îfl ÔËÒÂÏ Ë ÒÚ‡ÚÂÈ) ads@vnsnews.com (Ù‡ÈÎ˚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÍÂÚÓ‚) subscribe@vnsnews.com (ÔËҸχ ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË) manager@vnsnews.com („ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ÏẨÊÂ)

КИЕВСКИИ ФОМА И МОСКОВСКИИ ЕРЕМА

ЭКС-СОВЕТНИКИ

БЕЛОГО ДОМА ПРЕДЛАГАЮТ РАЗМЕСТИТЬ СИЛЫ НАТО В ПРИБАЛТИКЕ Ú‡ ÒÚ‡Ú„Ëfl ‰ÓÎÊ̇ ̇˜Ë̇ڸÒfl Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ëòÄ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ çÄíé Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ Ö‚ÓÔ”, „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ Òڇڸ ˝ÍÒ-ÒÓ‚ÂÚÌË͇ ÔÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÅÛ¯‡ ëÚË‚Â̇ ï˝‰ÎË Ë ·˚‚¯Â„Ó ‰ËÂÍÚÓ‡ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï Ö‚ÓÔ˚ ‚ ëÓ‚ÂÚ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÂÈÏÓ̇ ìËÎÒÓ̇, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ The Washington Post. “é̇ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‡ÁÏ¢ÂÌË ÒËÎ çÄíé Ë Ôӂ‰ÂÌË ۘÂÌËÈ ‚ èÓθ¯Â, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ŇÎÚËË Ë êÛÏ˚ÌËË ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÍ‡˘ÂÌË ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚ‡ Ë ‚ÓÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ̇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ”, - Ô‰·„‡˛Ú ‡‚ÚÓ˚. ï˝‰ÎË Ë ìËÎÒÓÌ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ëòÄ Ë Ö‚ÓÔ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÒÒËÈÒ͇fl ‡„ÂÒÒËfl Ì ÔÓ‰Ó‚‡Î‡ Ëı ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ËÌÓÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. “çÄíé ÏÓÊÂÚ ÛÊ ˝ÚÓÈ ÓÒÂ̸˛ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ óÂÌÓ„ÓËË ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ·ÎÓÍ, ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÎ‡Ì ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌ˲ ÉÛÁËË Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ‚ ÅÛı‡ÂÒÚÒÍÓÏ ÍÓÏÏ˛ÌËÍ 2008 „Ó‰‡ Ó ÔËÌflÚËË ìÍ‡ËÌ˚ ‚ çÄíé”,

“ù

- Ô‰·„‡˛Ú ÓÌË. «Ç ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â èÛÚËÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ó˘ÛÚËÚ¸ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl Ò‚ÓÂÈ ‡„ÂÒÒËË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ·ÓΠÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË, ˜ÂÏ ËÁ‰ÂÊÍË, ÔÓÌÂÒÂÌÌ˚ ÔÓÒΠ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ÉÛÁ˲. äËÚË͇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÎˉÂÓ‚ “·Óθ¯ÓÈ ÒÂÏÂÍË” ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ì‡˜‡ÎÓ. ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl é·‡Ï˚ ‰ÓÎÊ̇ ÔÂÂÒÚÓËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú “ÅÓθ¯ÓÈ ‚ÓÒ¸ÏÂÍË”, ËÒÍβ˜Ë‚ ËÁ Ì êÓÒÒ˲, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÚÛÔÎÂÌË êÓÒÒËË ‚ é„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‡Á‚ËÚËfl, ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÚÓ„Ó‚ÎË ‚ ‚ÓÂÌÌÓ-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÒÙÂÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ì͈ËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ ëÂ„Âfl 凄ÌËÚÒÍÓ„Ó - Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ‡ÍÚË‚˚, ÓÚ͇Á‡Ú¸ ‚ ‚˚‰‡˜Â ‚ËÁ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÎˉÂ‡Ï Ë ·ËÁÌÂÒÛ, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÛ˜‡ÒÚÌË͇ÏË ‡„ÂÒÒËË», - Û͇Á˚‚‡˛Ú ï˝‰ÎË Ë ìËÎÒÓÌ. «èÂÁˉÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò äÓÌ„ÂÒÒÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ˝ÚËı ÏÂ Ó·ÂËÏË Ô‡ÚËflÏË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ˚ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ͇Á‡Ú¸ êÓÒÒËË ‚ ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï ëòÄ Ë Öë», - ÂÁ˛ÏËÛ˛Ú ‡‚ÚÓ˚.

«ÉÓÎÓÒ ÄÏÂËÍË».

International Educational Tour, Inc. 7-17 ÄèêÖãü, ÄÇÉìëí, ëÖçíüÅêú “HOT SPRINGS” á̇ÏÂÌËÚ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÍÛÓÚ (ÍÛÔ‡ÌË ‚ ·‡ÒÒÂÈ̇ı Ò ¯Ú‡Ú ÄêäÄçáÄë ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ). ÇÍβ˜ÂÌ˚ ÍÛÒ Î˜ÂÌËfl, ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓÊË‚‡ÌËÂ.

ëéãçÖóçÄü äÄãàîéêçàü 15-20 χÚ‡, 1-6 ‡ÔÂÎfl, 3-8 χfl ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ, ë‡Ì-ãÓÚÂÓ, ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ, ÓÁÂÓ í‡ıÓ - ÓÚ $659+ÔÂÂÎÂÚ ãÄë-ÇÖÉÄë à äÄçúéçõ 6-10 ‡ÔÂÎfl, 9-13 ÌÓfl·fl. èÓÊË‚‡ÌË ‚ ˆÂÌÚ ëÚËÔ‡ - ÓÚ $659 ‚ÍÎ. ÔÂÂÎÂÚ äéãéêÄÑé - ÉãàçÇìÑ-ëèêàçÉ äêìàá èé ŇθÌÂÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍÛÓÚ ‚ ë͇ÎËÒÚ˚ı „Ó‡ı ëêÖÑàáÖåçéåì åéêû , ÓÚ $859+ÔÂÂÎÂÚ 12-21 χfl, 20-29 ˲Ìfl, 19-27 ‡ÔÂÎfl, 27 ‡ÔÂÎfl - 5 χfl. 10-19 ÒÂÌÚfl·fl, 19-28 ÒÂÌÚfl·fl ŇÒÒÂÈÌ Ò ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. è‡Ó‚˚ Ô¢Â˚. $2399 ‚ÍÎ. ÔÂÂÎÂÚ ÇÍÎ. ‚ıÓ‰Ì˚ ·ËÎÂÚ˚, ÔÓÊË‚‡ÌËÂ, ÔËÚ‡ÌËÂ.

íìêàëíàóÖëäàÖ åÄêòêìíõ èé ÇëÖåì åàêì ÅÂÒÔÎ.ÚÂÎ. (866) 295-7070 • Cell (513) 218-5545 ãÂÓÌˉ www.interedtour.com

Â‚˚È, „·‚Ì˚È ÇÇè ËÁÎÓÊËÎ ÔÓÁËˆË˛ êÓÒÒËË Ì‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓfl·Ҹ ‚ Â„Ó ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÈ ÂÁˉÂ̈ËË ‚ çÓ‚Ó-鄇‚Ó. ÇÚÓÓÈ, «‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È» ÇÇè (̇ÁÓ‚ÂÏ Â„Ó ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓ «ÇÇÇè») Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ CNN Ë ÔÓ˜Ëı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÚÂÎÂÒڇ̈ËÈ, ·Î‡„Ó Ò‡Ï ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ Ë „Ó‚ÓËÚ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Ó·‡Áˆ‡ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Â„Ó ËÌÚÂ‚¸˛Â˚. åË ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÌÚÂ‚Â̈ËÂÈ, Ë ÓÚ Ó·ÓËı ÇÇè ‚ ÏË ʉÛÚ ‡Á˙flÒÌÂÌËÈ Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ Ó ÌÂÈ Ë ÚÓθÍÓ Ó ÌÂÈ. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÏÒfl Ô‰·„‡˛Ú ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ͇ÍË «Ù‡¯ËÒÚ˚» Ë «·‡Ì‰ËÚ˚» ˝ÚË «Á‡Ô‡‰Â̈˚», ÒÚ‡‚fl˘Ë ̇ ÍÓÎÂÌË ·ÓȈӂ «ÅÂÍÛÚ‡». èÛÚËÌ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛʇÒ˚ Ó· ËÁ‰Â‚‡ÚÂθÒÚ‚‡ı ̇‰ ÌÂÍËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓÏ, Ó· Û·ËÈÒÚ‚Â Ì‚ËÌÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡. èÓÁÌÂ ‚ÒΉ Á‡ èÛÚËÌ˚Ï ‡ÒÒÛʉ‡ÂÚ Ó ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı ÊËÚÂÎflı ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı „ËÓÌÓ‚ ìÍ‡ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÒËÈÒÍÓ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó. íÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ, - «‡ÌÚËÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚È ÔÂ‚ÓÓÚ». è‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ äË‚ «ÌÂ΄ËÚËÏÌÓ». üÌÛÍӂ˘ - «Á‡ÍÓÌÌ˚È ÔÂÁˉÂÌÚ». éÌ Ó·‡ÚËÎÒfl Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û êÓÒÒËË Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ Ó ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÎÓÈ ÓÛÊËfl. êÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÓ ̇ÒÂÎÂÌË ìÍ‡ËÌ˚ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ËÁ‰Â‚‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï Ë ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË. êÓÒÒËfl Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁÛ˜‡ÒÚÌÓÈ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ·‡ÚÒÍÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, Ò ÍÓÚÓÓÈ Â ҂flÁ˚‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚˚ ÛÁ˚. êÓÒÒËfl Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ «ÓÚfl‰˚ Ò‡ÏÓÓ·ÓÓÌ˚» Í˚Ϙ‡Ì Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ «ËÏË» Ó·˙ÂÍÚ˚. чÊ ÂÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Òfi ˝ÚÓ - Ô‡‚‰‡... ïÓÚfl ÔÂ‚Û Ï˚Òθ: Ô‡‚‰˚ ÚÛÚ ÂÒÚ¸ Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÁ‡. ë‡ÏÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ÌÂÔ‡‚‰ÓÈ fl‚Îfl˛ÚÒfl «ÓÚfl‰˚ Ò‡ÏÓÓ·ÓÓÌ˚» ıÓÓ¯Ó ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Â Ë ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ ‡ÏÂÈÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ ‚ÓËÌÒÍË ˜‡ÒÚË, ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ë ÍÓÚÓ˚ı (·ÂÁ ÓÔÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚ı Á̇ÍÓ‚) ÔËÁ̇˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË ËÁ êÓÒÒËË, ÌÓ ÓÚÍÛ‰‡ - Ó· ˝ÚÓÏ ËÏ Á‡Ô¢ÂÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸. ֢ ӉËÌ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚È ‚˚Ï˚ÒÂÎ - «ÔËÚÂÒÌÂÌËfl» ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı ÊËÚÂÎÂÈ ‚ÓÒÚÓ͇ ìÍ‡ËÌ˚. CNN Ú‡Í Ë Ì ‰Ó·Ë·Ҹ ÓÚ èÓÁÌÂ‡ ͇ÍËıÎË·Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÁËÒ‡: ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËfl ‰ÂÒ‡ÌÚËÓ‚‡Î‡ ‚ ä˚ÏÛ ˆÂÎÛ˛ ·Ë„‡‰Û ÂÔÓÚÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ۂˉÂÎË ÌË˜Â„Ó ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ÇÇè Ë ÇÇÇè, ‰‡ Ë ·˚ÎÓ ·˚ ÒÚ‡ÌÌÓ ‚ˉÂÚ¸ «ÔËÚÂÒÌÂÌËfl» ÛÒÒÍÓ-

è

flÁ˚˜ÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl Ú‡Ï, „‰Â ÓÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ë ‚Â¯ËÚ ‚·ÒÚ¸. í‡Í ‚ÓÚ: ‰‡Ê ÂÒÎË ·˚ ‚Òfi ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ô‡‚‰ÓÈ; ‰‡Ê ÂÒÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÂÂ˜Ì˛ ÌÓ‚˚È ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ Á‡ÍÓÌ Ó flÁ˚͇ı (ÍÓÚÓ˚È Î˘ÌÓ fl Ò˜ËÚ‡˛ ÔÎÓıÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÏËÓ‚ÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ); ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ‚·ÒÚË «ÌÂÛ‰» ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË; ‰‡Ê ÂÒÎË ÔËÁ̇ڸ  ̉ÂÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÒÓÒÚÓflÚÂθÌÓÒÚ¸, ‚Ò ‡‚ÌÓ - ˝ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ìÍ‡ËÌ˚, ‡ Ì êÓÒÒËË. ÖÒÎË åÓÒÍ‚‡ ıÓ˜ÂÚ ÔÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ëı ¯ÂÌËË, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸ χÒÒ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ë Ú.‰. çÓ ·‡Ú¸ ̇ Ò·fl ¯ÂÌË ˜ÛÊËı ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‡ÁÛÏÂÌ˲, Ô˘ÂÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÓÛÊÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚Â̈ËË, - ˝ÚÓ ÛÊ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, „Ó‚Ófl ÒÎÓ‚‡ÏË ÑÊÓ̇ äÂË, «Ú‡ÍÓ Ôӂ‰ÂÌËÂ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ú˚ Ê˂¯¸ Ì ‚ 21 ‚ÂÍÂ, ‡ ‚ 19». ìÒÚ‡‚ ééç Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ‚ÌÂ, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡flı ̇Û¯ÂÌËfl ÏË‡, ÒÓ‚Â¯ÂÌËfl ‡„ÂÒÒËË. ëÓ‚ÂÚ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ééç ÏÓÊÂÚ ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÔËÌËχڸ ¯ÂÌËfl Ó ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚ı ÏÂ‡ı ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡‡„ÂÒÒÓ‡. ÖÒÎË ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÏÛ Ì ÔÓϯ‡ÂÚ ‚ÂÚÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ (·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ò‡ÏÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔflÚË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ëÅ ééç) ËÎË Â„Ó Á‡ÒÚÛÔÌË͇ ‚ ëÓ‚·ÂÁÂ. çÓ ÚÛÚ ÛÊ ˜¸ ÚÓ˜ÌÓ Ë‰ÂÚ Ì ӷ ìÍ‡ËÌÂ. é̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚÓÏ, ‡ Ì ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÌÂÚ ‡ÁÛÏÌ˚ı Ó·˙flÒÌÂÌËÈ. ç ·˚ÎÓ ‚ ìÍ‡ËÌ ÌË „ÂÌӈˉ‡, ÏÓ„Û˘Â„Ó ÔÓ·Û‰ËÚ¸ ‰Û„Ë ‰Âʇ‚˚ ‚ϯ‡Ú¸Òfl ËÁ „ÛχÌËÚ‡Ì˚ı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÌË ‡„ÂÒÒËË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔÓÏÓ˜¸ ÓÚ‡ÁËÚ¸ ÍÓÚÓÛ˛ ìÍ‡Ë̇ Ïӄ· ·˚ ÔÓÔÓÒËÚ¸ êÓÒÒ˲, ÌË ‡ÁÛıË Ë ‡Ì‡ıËË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÚËıËÈÌÓ„Ó ·Â‰ÒÚ‚Ëfl. à ‰‡Ê ‡ÁχıË‚‡˛˘Ë Ì˚Ì ÓÒÒËÈÒÍËÏË Ù·„‡ÏË ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ „‡Ê‰‡ÌÂìÍ‡ËÌ˚ Ì ÔÓÒËÎË êÓÒÒ˲ Ó ‚ÚÓÊÂÌËË Ì‡ Ò‚Ó˛ ÚÂËÚÓ˲. çÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Â„Ó. éÌË ıÓÚflÚ ÊËÚ¸ ‚ êÓÒÒËË? 碄Ó, ˝ÚÓ ÔÓȉÂÚ. êÛÒÒÍËÂ, ÊË‚Û˘Ë ‚ èË·‡ÎÚËÍÂ, ‰‡‚ÌÓ ‡ÒıÓÚÂÎË. äËÚËÍÛ˛Ú ÔÓÎËÚËÍÛ Ò‚ÓËı ‚·ÒÚÂÈ, ‚ÓÒıˢ‡˛ÚÒfl êÓÒÒËÂÈ Ë èÛÚËÌ˚Ï, ÌÓ Âı‡Ú¸ ÚÛ‰‡ Ì ıÓÚflÚ. èÓ‰ Í˚θflÏË çÄíé Ë Ö‚ÓÒÓ˛Á‡ ͇Í-ÚÓ Û˛ÚÌ ÊË‚ÂÚÒfl.

ûËÈ ÇàçéÉêÄÑéÇ.

èéÜÄãìâëíÄ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÏ‡Ú “RTF” (Rich Text Format) ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ. ——————————————— V NOVOM SVETE ISSN 1089-1420 is published weekly for $39 a year and for $22 every six months, USPS number 014-353, by NYM Publishing LLC 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004 Periodical postage paid at New York, NY and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor, New York, NY 10004

àÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‡‰ÂÒ‡ ‚˚Ò˚·ÈÚÂ: V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY, 10004

——————————————— Editor-in-Chief:

Ilia Baranikas Deputy Editor-in-Chief, Art Director (Moscow):

Igor Agaphonov General Manager:

Helen Brusilovsky Columnists:

Alexander Grant Julia Kalinina Alexander Minkin Melor Sturua Graphic Design:

Svetlana Slutsker —————————————— èÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚÂˇÎÓ‚ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ëı ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ëåà, ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl. ——————————————— All original layouts, published by V Novom Svete Newspaper are property of NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission. Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and be prosecuted. ——————————————— NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published in V Novom Svete ——————————————— ᇠÒÚËθ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ ‰‡ÍˆËfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì ÌÂÒÂÚ ———————————————

www.vnovomsvete.com


www.vnovomsvete.com

4

NON-STOP

éÅêÄá Üàáçà

‡ˆËÓ̇θ̇fl ÍÓÏËÒÒËfl ÔÓ ·Âç ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ ÒÓÓ·˘Ë·, ˜ÚÓ ‚ 2012 „Ó‰Û Ó·˘ÂÂ

Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó 2013 „Ó‰‡ ÒÓˆËÓÎÓÇ „Ë ËÁ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ɽηԇ ÓÔ‡¯Ë‚‡ÎË Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ÔÓ 500 ÊËÚÂÎÂÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ¯Ú‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ‚ÓÔÓÒ‡: Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÎË ÓÌË Ò‚ÓËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÊËÁÌË, Ë ÔÓ¯ÂÎ ÎË ÓÌ ‚‚Âı ËÎË ÓÔÛÒÚËÎÒfl. ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÊËÚÂÎÂÈ, ‰‡‚¯Ëı ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ó·‡ ‚ÓÔÓÒ‡, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÒÓÒÚ‡‚ËÎË «Ë̉ÂÍÒ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË». ç‡Ë·ÓΠ‰Ó‚ÓθÌ˚ÏË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‡ÎflÒÍË̈˚. òÚ‡Ú Ì‡·‡Î 53 Ә͇ - ̇˷Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÂ‰Ë ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ ëòÄ. ë‚Â̇fl чÍÓÚ‡, ɇ‚‡ÈË Ë éÍÛ„ äÓÎÛÏ·Ëfl Ú‡ÍÊ ̇·‡ÎË ·ÓΠ50 Ó˜ÍÓ‚. ë 22 Ә͇ÏË á‡Ô‡‰Ì‡fl ÇË‰ÊËÌËfl Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ ÏÂÒÚÂ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊ Á‡Ìfl‚¯Ëı ‰‚‡ Ô‰ÔÓÒΉÌËı ÏÂÒÚ‡ ¯Ú‡ÚÓ‚ å˝ÈÌ (31 Ó˜ÍÓ) Ë êÓ‰ÄÈÎẨ (32 Ә͇). àÌÒÚËÚÛÚ É˝Î·ԇ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ‚ ¯Ú‡Ú‡ı, „‰Â ÌÂÚ ÔÓ‰ÓıÓ‰ÌÓ„Ó Ì‡ÎÓ„‡, ÊËÚÂÎË ·ÓΠۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ Ò‚ÓËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÊËÁÌË. í‡Í, ‡ÎflÒÍË̈˚ Ì ÚÓθÍÓ Ì Ô·ÚflÚ ˝ÚÓÚ ¯Ú‡ÚÌ˚È Ì‡ÎÓ„, ÌÓ Ë ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô·ÚÂÊË Á‡ Ò˜ÂÚ ‰ÓıÓ‰‡ ¯Ú‡Ú‡ ÓÚ Ì‡ÎÓ„Ó‚ Ò ÌÂÙÚflÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. ÇÎËflÂÚ Ì‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚, ÍÓÚÓ˚È, ̇ÔËÏÂ, ‚ ë‚ÂÌÓÈ Ñ‡ÍÓÚ ÌËÁÓÍ, ‡ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÇË‰ÊËÌËË ‚˚ÒÓÍ.

ÅÖíéççõâ êÖäéêÑ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ ÒÚÓflÚ 73-˝Ú‡ÊÇ Ì˚È Ì·ÓÒÍ·, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÓÊˉ‡ÂÚÒfl, ·Û‰ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Á‰‡ÌËÂÏ Í Á‡Ô‡‰Û ÓÚ ÂÍË åËÒÒËÒËÔË. à ̉‡‚ÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÓ‚Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ, ‚ӯ‰¯Â ‚ äÌË„Û ÂÍÓ‰Ó‚ ÉËÌÌÂÒÒ‡. éÌÓ ÓÒÓ·Ó ˆÂÌÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ì ÔË‚˚˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÂÍÓ‰Ó‚ - ÒÔÓÚË‚Ì˚ı, ÍÛθÚÛÌ˚ı, ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ı Ë Ú.Ô., - ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÍÓÒÚ¸˛. Ç Ú˜ÂÌË 19 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰fl‰ ÒÚÓËÚÂÎË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡ÎË ·ÂÚÓÌ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ·Û‰Û˘ÂÈ ·‡¯ÌË. ÇÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË. ÇÒÂ„Ó ·˚ÎÓ ÛÎÓÊÂÌÓ 16 324 ÍÛ·ÓÏÂÚ‡ ·ÂÚÓ̇, ‚ÂÒfl˘Ëı ·ÓΠ38 Ú˚Òfl˜ ÚÓÌÌ. Ö„Ó ·ÂÒÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‰‚ÓÁËÎË ·ÓΠ‰‚ÛıÒÓÚ „ÛÁÓ‚ËÍÓ‚-·ÂÚÓÌÓϯ‡ÎÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚Â¯ËÎË 2 120 ÂÈÒÓ‚. èÂÊÌËÈ ÂÍÓ‰, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓ̈ 1990-ı „Ó‰Ó‚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â „ÓÒÚËÌˈ˚-͇ÁËÌÓ «ÇÂ̈Ëfl» ‚ ã‡Ò-Ç„‡ÒÂ, ·˚Î Ô‚ÁÓȉÂÌ ÔÓ˜ÚË Ì‡ 200 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚. ቇÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl New Wilshire Grand, ÔÓ ÔÓÂÍÚÛ ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ 335 ÏÂÚÓ‚. ëÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ô·ÌËÛ˛Ú Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ ÍÓ̈ 2016 „Ó‰‡ Ë ÓÚÍ˚Ú¸ Ì·ÓÒÍ· ‚ ̇˜‡Î 2017 „Ó‰‡.

ëäéãúäé ëíéàí èêÄÇéëìÑàÖ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ‰ÂÎÓ 33-ÎÂÚÌÂÈ Ç ÑÊÓ‰Ë ÄË‡Ò ËÁ ‡ËÁÓÌÒÍÓ„Ó „‡ÙÒÚ‚‡ å‡ËÍÓÔ‡ ÔË‚ÎÂÍÎÓ ‚ÌËχÌË ÏËÓ‚ÓÈ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚ Ë ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡ÎÓ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ò Òۉ·Ì˚ Á‡Ò‰‡ÌËfl. ÑÊÓ‰Ë Ó·‚ËÌfl·Ҹ ‚ Û·ËÈÒÚ‚Â Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÊËÚÂÎfl. é̇ ̇ÌÂÒ· ÂÏÛ ÓÍÓÎÓ 30 ÌÓÊ‚˚ı ‡ÌÂÌËÈ, ÔÂÂÂÁ‡Î‡ „ÓÎÓ Ë ‚˚ÒÚÂÎË· ‚ ÎÓ·. Ö ÔËÁ̇ÎË ‚ËÌÓ‚ÌÓÈ, ÌÓ Ê˛Ë Ì Ô˯ÎÓ Í Òӄ·Ò˲ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÏÂ˚ ͇̇Á‡ÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ ¯Ú‡Ú‡ ÔÓÚ·ӂ‡Î‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÒÛʉÂÌËfl ͇̇Á‡ÌËfl Ò ÌÓ‚˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ Ê˛Ë. ᇠ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË ÒÓ·˚ÚËflÏË ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÂÌË ÚÓθÍÓ Ëı ˆÂ̇. à Î˯¸ ̉‡‚ÌÓ ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ „‡ÙÒÚ‚‡ Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ Ì‡ ‚˚Ô·ÚÛ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ÒÛ‰ÓÏ ‡‰‚Ó͇ڇÏ, ˝ÍÒÔÂÚ‡Ï, ҂ˉÂÚÂÎflÏ Ë Ì‡ ‰Û„Ë ˛ˉ˘ÂÒÍË ‡ÒıÓ‰˚ ÛÊ ÔÓÚ‡˜ÂÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡ÎÓ„ÓÔ·ÚÂθ˘Ë͇ ·ÓΠ$2 ÏÎÌ, Ë ÔÓ͇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔˉÂÚÒfl Á‡Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ÌÓ‚Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂ. èÓÍÛ‡ÚÛ‡ ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ÒÓÓ·˘ËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ Ó̇ ÔÓÚ‡ÚË· ̇ ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ‰Â·. ëÍÓ ‚Ò„Ó, Ó·˘‡fl ÒÛÏχ ‡ÒıÓ‰Ó‚ ·Û‰ÂÚ ÓÍÓÎÓ ËÎË ·ÓΠ$3 ÏÎÌ.

ÑéãÉéàÉêÄûôÄü èàññÄ

ROSE TRAVEL 1709 Kings Highway, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11229

718-265-9797 • 718-265-9795 Fax: 718-265-9821 • E-mail: rosetravel2010@gmail.com www. amrosetravel.com

AMERICAN

TR

AVE

L

äêìàáõ àá çúû-âéêäÄ 2014 BAHAMAS - CARRIBEAN MARCH NORWEGIAN CL $499/7Ì., $100 OFF $509/9Ì. CARNIVAL LC $399/8Ì. ROYAL CCL $479/7Ì. $100 OFF NCL CCL RCCL PRINCESS

CANADA

ALASKA (May, June, Jul. Aug. Sep.) 2014 $529/7 Ì. — Vancouver $729/8 Ì. — Seattle $689/7 Ì. — Seattle, $549/7 Ì. Vancouver $573/7 Ì. — Vancouver

çÓ‚˚ ÍÓ‡·ÎË ËÁ 縲-âÓ͇ “䂇ÌÚÛÏ” ÓÚ Royal Carribean CL, “Brakeaway” ÓÚ NCL CL, “Royal Princess” Ä Ú‡ÍÊ ÍÛËÁ˚ ËÁ Fort Lauderdale, Miami (Florida), Los Angeles (CA). ñÂÌ˚ Û ‡„ÂÌÚÓ‚ ÑÓÏËÌË͇̇ åÂÍÒË͇ üχÈ͇

ÓÚ $680 ALI ÓÚ $580 ALI ÓÚ $600 ALI

ÄÛ·‡ ÓÚ $480 EP äÓÒÚ‡-êË͇ ÓÚ $620 ALI èÂÂÎÂÚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ

äìêéêíõ ÖÇêéèõ

íìêõ èé ÇëÖåì åàêì

á‡ÂÁ‰ Ò ‡ÔÂÎfl ÔÓ ÓÍÚfl·¸

àíÄãàü ÓÚ $600/7 ‰Ì àëèÄçàü éí $590/7 Ñç îêÄçñàü ÓÚ $800/7 ‰Ì ‡ Ú‡ÍÊ ÅÖçàãûäë AçÉãàü • ëäÄçÑàçÄÇàü èÄêàÜ åéêéääé • ÄêÉÖçíàçÄ/ÅêÄáàãàü

äÄêãéÇõ ÇÄêõ, èÖëóÄçõâ, åÄêÖàçëäàÖ ãÄáçà — íÖêåÄ ÇÖçÉêàü — íÖêåÄã ÅéãÉÄêàü, áÄèÄÑçÄü ìäêÄàçÄ

Çàáõ Ç ëíêÄçõ ëçÉ. éÅçéÇãÖçàÖ êéëëàâëäàï èÄëèéêíéÇ.

ãìóòàÖ ñÖçõ çÄ ÄÇàÄèÖêÖãÖíõ èé ÇëÖåì åàêì ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, äË‚, é‰ÂÒÒ‡, äËÚ‡È, íÓÍËÓ, íÂθ-Ä‚Ë‚, ÅÓ΄‡Ëfl, àÁ‡Ëθ Ë ‰.

SPECIAL! åéëäÇÄ $590 ‚Ò ‚Íβ˜ÂÌÓ äàÖÇ $600 non stop

ãûÅõÖ íìêõ èé ÄåÖêàäÖ * ç‡ÎÓ„Ë Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚ Tel: 347-576-0606

˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ, ÔÓ„Ë·¯Ëı ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ̇ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÒÛıÓÔÛÚÌ˚ı, ÏÓÒÍËı, ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı Ë ‡‚‡ËÈ ‚ ‡‚ˇˆËË Ë Ì‡ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ı, ‚˚ÓÒÎÓ Ì‡ 3%. ùÚË ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl ÛÌÂÒÎË ËÁ ÊËÁÌË 35,5 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ̇ Ú˚Òfl˜Û ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ „Ó‰Û. ì‚Â΢ÂÌË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ÓÒÚ‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÒÓ ÒÏÂÚÂθÌ˚Ï ËÒıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒÛıÓÔÛÚÌ˚ı Ë ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„‡ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„Ë·ÎË 33,5 Ú˚Ò. Ë 803 ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. á‡ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÏÂÚÂÈ ‚ ‡‚ˇˆËÓÌÌ˚ı ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëflı Ò Ì·Óθ¯ËÏË Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ÏË ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ ‰Ó 449, Ë ‚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ̇ ‚Ӊ (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ò ÔÓ„ÛÎÓ˜Ì˚ÏË ÒÛ‰‡ÏË) - ‰Ó 706.

åéãçàÖçéëçõâ éíÇÖí ÒÂÌÚfl· 2013 „Ó‰‡ ÏÓÎÌËfl Û‰‡Ë· ‚ Ç ‰ËÒÔÂÚ˜ÂÒÍÛ˛ ·‡¯Ì˛ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ‡˝ÓÔÓÚ‡ ‚ ŇÎÚËÏÓÂ, Ë Ó‰ËÌ ‡‚ˇ‰ËÒÔÂÚ˜Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÓÍ ÓÚ ‡Áfl‰‡. î‰Â‡Î¸Ì‡fl ‡‚ˇˆËÓÌ̇fl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl (FAA) Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÂ‚˚È ÒÎÛ˜‡È ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ‚ ËÒÚÓËË FAA, ÌÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ó̇ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÂËÚ¸, Í‡Í ‡·ÓÚ‡˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ ‚ 440 ·‡¯Ìflı ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡ÌÂ. éÒÓ·Ó ·Û‰ÂÚ Ó·‡˘ÂÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ ·‡¯ÌË, ÒÓÓÛÊÂÌÌ˚ ‰Ó 1978 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ FAA ‚ÔÂ‚˚ ÔËÌfl· Òڇ̉‡Ú˚ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ ÏÓÎÌËÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, FAA ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓ Á‡ÏÂÌ ÛÒÚ‡‚¯Ëı ·‡¯ÂÌ. ë‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ Ëı ‚ ëòÄ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 26 ÎÂÚ, Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ Ì Óڂ˜‡˛Ú ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ.

èéÑÄêéä àá 19-„Ó ÇÖäÄ ÛÔÛÊÂÒ͇fl Ô‡‡ ËÁ ë‚ÂÌÓÈ ä‡ÎËë ÙÓÌËË, ÔÓÒË‚¯‡fl Ì ̇Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÏÂ̇ Ë ‡‰ÂÒ, ̉‡‚ÌÓ Ôӯ· ‚˚„ÛÎË‚‡Ú¸ ÒÓ·‡ÍÛ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Û‚Ë‰Â·, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÒÚ‡˚Ï ‰Â‚ÓÏ ËÁ-ÔÓ‰ ÁÂÏÎË ÚÓ˜‡Î Í‡Â¯ÂÍ Í‡ÌËÒÚ˚. äÓ„‰‡  ÓÚÍÓÔ‡ÎË, ‚ ÌÂÈ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ 1427 ÁÓÎÓÚ˚ı ÏÓÌÂÚ ÔÓ $5, $10 Ë $20, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰‡ÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı 1847 - 1894 „Ó‰‡ÏË. ÇÒ ÓÌË, ‚ÂÓflÚÌÓ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎË ‚ Ó·‡˘ÂÌËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ÖÒÎË ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÚÓ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ ÏÓÌÂÚ˚ ‚ ÒÛÏÏ ÔÓÚflÌÛÚ Ì‡ $27 Ú˚Ò., ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ̇ÒÚÓθÍÓ ‰ÍËÂ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‡Ì˚ ÍÓÎÎÂ͈ËÓÌÂ‡Ï ÔÓ $1 ÏÎÌ Í‡Ê‰‡fl. é·˘‡fl ÓˆÂÌ͇ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ - ÔËÏÂÌÓ $10 ÏÎÌ. ùÚÓ Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ Í·‰ ÁÓÎÓÚ˚ı ÏÓÌÂÚ, ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó Ì‡È‰ÂÌÌ˚È ‚ ëòÄ.

ãÄë-ÇÖÉÄë ÅÖá èêàÅõãà

ãÛ˜¯Ë ˆÂÌ˚

APR. MAY JUNE JULY AUG SEPT. OCT. $539/7Ì. $399/7Ì. $559/7Ì $819/7Ì. $549/7Ì. $479/7Ì. $629/7Ì, new ship $549/9Ì. $369/8Ì. $639/8Ì. $779/8Ì. $869/8Ì. $849/8Ì. $569/8Ì $699/9Ì. $749/9Ì. $899/9Ì. $1169/9Ì. $1179/9Ì. $889/10Ì.

$519/7 Ì. $409/4 Ì., $449/7 Ì. $879/10Ì., $839/9 Ì. $798/7 Ì., new ship

éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï

ëòÄ éí “Ä” Ñé “W”

çÄ íõëüóì ÅéãúòÖ

ëÄåõÖ ÑéÇéãúçõÖ - çÄ ëÖÇÖêÖ

ROSE

7—13 χÚ‡ 2014

ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ӘÂ̸ β·flÚ ÔˈˆÛ Ë ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒflÚ Ä ‚Íβ˜ËÚ¸  ‚ Ëı ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓıÓ‰Ì˚È ‡ˆËÓÌ. çÓ ‡Ì¸¯Â ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ËÁÁ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ͇  „Ó‰ÌÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ åËÌÓ·ÓÓÌ˚ ëòÄ Ó·‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ ç‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÈ ˆÂÌÚ ‡ÏËË, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ò̇flÊÂÌËfl Ë ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÓÂÌÌ˚ı, Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÒÓÁ‰‡Ú¸ «ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛» ÔˈˆÛ. èÓÒΠ‰‚Ûı ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ Û˜ÂÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÂÒÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÂı ÎÂÚ ı‡ÌÂÌËfl ‚Ì ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚. É·‚̇fl ÔÓ·ÎÂχ Á‡Íβ˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚·„‡, ÒÓ‰Âʇ‚¯‡flÒfl ‚ ̇˜ËÌÍ Ôˈˆ˚, ÔÂÂıӉ˷ ‚ ÚÂÒÚÓ, ÓÚ˜Â„Ó Ì‡ ÌÂÈ ÔÓfl‚Îfl·Ҹ ÔÎÂÒÂ̸. óÚÓ·˚ ÔÓ·ÓÓÚ¸ ˝ÚÓ fl‚ÎÂÌËÂ, ‚ ÔˈˆÂ Û‚Â΢ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌË ҇ı‡‡, ÒÓÎË Ë ÒËÓÔ‡, ÍÓÚÓ˚ ۉÂÊË‚‡˛Ú ‚·„Û. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÍËÒÎÂÌËfl Ë Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ‡ÁÏÌÓÊÂÌË ·‡ÍÚÂËÈ, Ô˯ÎÓÒ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓχÚÌÓ„Ó ÒÓÛÒ‡, Ò˚‡ Ë ÚÂÒÚ‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó΄ÓÏÛ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ Ôˈˆ˚ ‚ Ò˙‰ӷÌÓÏ ‚ˉ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ÛÔ‡Íӂ͇.

̇˜‡Î‡ ÍËÁËÒ‡ ‚ ëòÄ ÂÊ„ӉÌÓ Ì‡ë ˜Ë̇fl Ò 2009 „Ó‰‡ ͇ÁËÌÓ ‚ 炇‰Â ÚÂÔflÚ Û·˚ÚÍË - ‚ ÏËÌÛ‚¯ÂÏ „Ó‰Û ˜ËÒÚ˚ ÒÛÏχÌ˚ ۷˚ÚÍË 263 Ì‚‡‰ÒÍËı ͇ÁËÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÎË $1,35 ÏÎ‰ ÔË ‚‡ÎÓ‚ÓÏ ‰ÓıӉ ‚ $23 ÏÎ‰. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘Ë· ÍÓÏËÒÒËfl ÔÓ ÍÓÌÚÓβ ̇‰ Ë„ÓÌ˚Ï ·ËÁÌÂÒÓÏ ¯Ú‡Ú‡ 炇‰‡. Ç ˝ÚÛ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÛ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Í‡ÁËÌÓ, Ëϲ˘Ë ‰ÓıÓ‰ ÓÚ Ë„ ·ÓΠ$1 ÏÎÌ. ùÚË 263 ͇ÁËÌÓ Á‡Ô·ÚËÎË Ì‡ÎÓ„Ë Ì‡ ÒÛÏÏÛ $804 ÏÎÌ, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 7,7% ÓÚ Ëı ‰ÓıÓ‰‡. èË·˚θ ͇ÁËÌÓ ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ ‰ÂÌ„, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË Ú‡ÚflÚ Ì‡ Ò‡ÏË Ë„˚, ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ „ÓÒÚËÌˈ‡ı, ‰Û, ̇ÔËÚÍË, ÒÛ‚ÂÌË˚, ÍÓ̈ÂÚ˚ Ë ¯ÓÛ Ë Ú.‰.

Ä ÉéÑÄ - çÖ ÅÖÑÄ ËÚÂβ ÙÎÓˉÒÍÓÈ ë‡‡ÒÓÚ˚ ÑÊÓ Ü ç¸˛ÏÂÌÛ - 101 „Ó‰, Ë ÓÌ Ó˜Â̸ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ ·Û‰Û˘ËÏ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò‚ÓÂÈ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ·„‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îfl ëòÄ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÁ‡ Û‚Â΢ÂÌË ÏËÌËχθÌÓÈ Á‡‡·ÓÚÌÓÈ Ô·Ú˚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌË ‰Îfl ‚ÒÂı. Ä ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, 縲ÏÂÌ ¯ËÎ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ͇̉ˉ‡ÚÛÛ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı ‚ äÓÌ„ÂÒÒ ëòÄ. à ÔÓÒÍÓθÍÛ ÑÊÓ ıÓ˜ÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚ ÍËÚËÍÂ Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚÓ‚, Ë ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚, ÓÌ ¯ËÎ Ì ÔËÏ˚͇ڸ ÌË Í Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˝ÚËı Ô‡ÚËÈ, ‡ ÔÓÒËÚ¸ ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚ÔËÒ˚‚‡ÎË Â„Ó ËÏfl ‚ ·˛ÎÎÂÚÂÌË ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËfl. 縲ÏÂÌ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÙËÁ˘ÂÒÍË Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‰ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒÂ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÂıÓÈ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

äéêéíäé é ÇÄÜçéå

çÖîíú èéÑçàåÄÖí äÇÄêíèãÄíì ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÛ˘ÂÏ ÌÂÙÚ‰ӷ˚‚‡˛˘ÂÏ „ÓӉ ìËÎÎËÒÚÓÛÌ ‚ ë‚ÂÌÓÈ Ñ‡ÍÓÚ ̇ÂÏ Í‚‡ÚË˚ ÒÚÓËÚ ÒÂȘ‡Ò ‰ÓÓÊÂ, ˜ÂÏ ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ÒÚ‡Ì˚. Apartment Guide, ËÌÚÂÌÂÚ-‚·҇ÈÚ ‰Îfl β‰ÂÈ, Ë˘Û˘Ëı Ò˙ÂÏÌÓ ÊËθÂ, ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒԇθ̇fl Í‚‡ÚË‡ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 700 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÙÛÚÓ‚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÒÚÓËÚ ‚ ˝ÚÓÏ „ÓӉ $2349 ‚ ÏÂÒflˆ. ç‡ÒÂÎÂÌË „ÓÓ‰‡, ÍÓÚÓÓ ÒÂȘ‡Ò ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·ÓΠ30 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÂÂÔËÒË 2010 „Ó‰‡ Û‚Â΢ËÎÓÒ¸ ÔÓ˜ÚË ˜ÚÓ ‚‰‚ÓÂ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÂı, ÍÚÓ ÔËÂı‡Î ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÌÂÙÚflÌ˚ı ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËflı. á‡Ô·ڇ ÌÂÙÚflÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl ËÌÓ„‰‡ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ¯ÂÒÚËÁ̇˜Ì˚ı ˆËÙ‡ı, Ë ÔÓӉ˷ ˝ÚÓÚ ·ÛÏ ˆÂÌ Ì‡ ‡ÂÌ‰Û ÊËθfl. ëÓÒ‰ÌËÈ Ò‚ÂÓ‰‡ÍÓÚÒÍËÈ ÑËÍËÌÒÓÌ, „‰Â Ú‡ÍÊ ‰Ó·˚‚‡˛Ú ÌÂÙÚ¸, ˉÂÚ ˜ÂÚ‚ÂÚ˚Ï ‚ ÒÔËÒÍ „ÓÓ‰Ó‚ ëòÄ Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‡Ẩ˚ ÊËθfl: ‚ Ò‰ÌÂÏ $1733 ‚ ÏÂÒflˆ. Ç ÔÂ‚Û˛ ‰ÂÒflÚÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒ͇ Ú‡ÍÊ ‚Ó¯ÎË: ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ë‡Ì-ïÓÒ (2- ÏÂÒÚÓ, $1881), ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ (3-Â, $1776), ÙÎÓˉÒÍËÈ äË-ì˝ÒÚ (5-Â, $1640), ÅÓÒÚÓÌ (6-Â, $1537), 縲-âÓÍ (7-Â, $1504), ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ (8-Â, $1411). ç‡ 9-Ï Ë 10-Ï ÏÂÒÚ‡ı ¢ ‰‚‡ ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍËı „ÓÓ‰‡ - éÍÒ̇‰ ($1387) Ë ë‡ÌÚ‡-Ň·‡‡ ($1346).

üáõä ñàîê

29

·˘ËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯ËÏ ÏÂËÎÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËfl ˚Ì͇ ÚÛ‰‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚ Î˯¸ β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒ͇ÎË ‡·ÓÚÛ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı ˜ÂÚ˚Âı ̉Âθ. Ä ÏÌÓ„Ë ‡ÏÂË͇̈˚ ÔÓÒÚÓ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ú‡ÍËı ÔÓËÒÍÓ‚ Ë Ì Ô‰ÔËÌËχ˛Ú ÌË͇ÍËı ÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ‡·ÓÚÛ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Å˛Ó ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË åËÌÚÛ‰‡ ëòÄ, ÓÍÓÎÓ 91 ÏÎÌ ‡ÏÂË͇̈‚ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú Ë Ì ˢÛÚ ‡·ÓÚÛ. ùÚÓ Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ò 1978 „Ó‰‡. çÓ ÚÛÚ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÛ ˆËÙÛ ‚Íβ˜ÂÌ˚ β‰Ë, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ÔÂÌÒËË, Û˜‡˘ËÂÒfl ‚ ¯ÍÓ·ı Ë ‚ÛÁ‡ı, ÓÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ‰Óχ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Á‡ χÎÓÎÂÚÌËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ÏË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË. à, ÍÓ̘ÌÓ, Ú ‡·ÓÚÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú Ú‡Í ‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ ÛÊ ÒÏËËÎËÒ¸ Ò ˝ÚËÏ Ë ÔÂÂÒÚ‡ÎË ËÒ͇ڸ ‡·ÓÚÛ. èÓÎ̇fl ͇ÚË̇ Á‡ÌflÚÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 16 ÎÂÚ Ë ÒÚ‡¯Â ÒÂȘ‡Ò ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ‚ÒÂ„Ó ‡ÏÂË͇̈‚ ‚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ - 247 ÏÎÌ. Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠÎˈ, Á‡ÌflÚ˚ı ÔÓÎÌÓ ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl, 118 ÏÎÌ (48% ̇ÒÂÎÂÌËfl), ÌÂÔÓÎÌÓ ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl - 28 ÏÎÌ (11%), ·ÂÁ‡·ÓÚÌ˚ı - 10 ÏÎÌ (4%), ÌÂ Ë˘Û˘Ëı ‡·ÓÚÛ - 91 ÏÎÌ (37%).

é

èêÖëíìèçéëíú àÑÖí Ç åàçìë ÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‚ ëòÄ ‚ ˆÂÎÓÏ ÒÌËÁË·Ҹ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ 2013 „Ó‰‡. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎÓ î‰Â‡Î¸ÌÓ ·˛Ó ‡ÒÒΉӂ‡ÌËÈ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰ÓÎÊË·Ҹ Ó·˘Â̇ˆËÓ̇θ̇fl ÚẨÂ̈Ëfl ÔÓÒΉÌËı 10 ÎÂÚ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï îÅê, Û·ËÈÒÚ‚ ‚ ÒÚ‡Ì ÒÚ‡ÎÓ ÏÂ̸¯Â ÔÓ˜ÚË Ì‡ 7% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó „Ó‰‡, ‡ ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÒÓÍ‡ÚË·Ҹ ̇ 5% (ÍÓÏ ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌËÈ). ë‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ Ò͇˜ÓÍ ‚ ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Û·ËÈÒÚ‚ ·˚Î ‚ ¯Ú‡Ú‡ı ë‚ÂÓ-ÇÓÒÚÓ͇ - Ú‡Ï ÓÌË ÒÓÍ‡ÚËÎËÒ¸ ̇ 14,5%. ç‡ á‡Ô‡‰Â ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 6,9%, ̇ û„ - 5,4% Ë Ì‡ ë‰ÌÂÏ á‡Ô‡‰Â - 4,3%. ëÂ‰Ë ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ì‡Ë·Óθ¯Â ÒÓÍ‡˘ÂÌË Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÓ ‚ ÔÓ‰ÊÓ„‡ı - ÔÓ˜ÚË Ì‡ 16%. óËÒÎÓ Í‡Ê ÒÓ ‚ÁÎÓÏÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ÏÂ̸¯Â ̇ 8%. Ä Ì‡ËÏÂÌ ÒÓÍ‡ÚËÎËÒ¸ „‡·ÂÊË (1,8%) Ë Í‡ÊË ‡‚ÚÓχ¯ËÌ (3,2%). ùÍÒÔÂÚ˚ ÔË‚Ó‰flÚ ÏÌÓ„Ó Ô˘ËÌ, Ó·˙flÒÌfl˛˘Ëı ÒÌËÊÂÌË ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚË. íÛÚ Ë ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÔÓÎˈÂÈÒ͇fl ÚÂıÌË͇, Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎÂÌË Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌË ҂flÁË ÔÓÎˈËË Ò „‡Ê‰‡Ì‡ÏË, Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ.

è

AJM GLOBAL TRAVEL íÂÎ.

(718) 975-3454

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY 11229

á·ËÎÂÚ˚ - äÛËÁ˚ - éÚ‰˚ı ̇ ÓÒÚÓ‚‡ı - Ö‚ÓÔ‡ - Ä‚ÚÓ·ÛÒÌ˚ ÚÛ˚ ÔÓ ÄÏÂËÍÂ Ë ä‡Ì‡‰Â

Ç

äÄä åÖêàíú ÅÖáêÄÅéíàñì?

5

ùäëäãûáàÇçõÖ èêÖÑãéÜÖçàü èé äêìàáÄå

‡ÍÓ‚ ·˚Î Ò‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ íÔË‚¯Ëı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÏÛʘËÌ, ‚ÒÚÛ‚ ÔÂ‚˚È ·‡Í ‚ 2013 „Ó‰Û. ë‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÊÂÌ˘ËÌ, ‚ÔÂ‚˚ ‚˚¯Â‰¯Ëı Á‡ÏÛÊ ‚ ÚÓÏ Ê „Ó‰Û, ·˚Î 26,6 „Ó‰‡.

$26 500

ÚÓθÍÓ, ‚ Ò‰ÌÂÏ, Á‡‰ÓÎʇë ÎË Á‡ Û˜Â·Û 60% ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚ÛÁÓ‚, ÔÓÎۘ˂¯Ëı ÒÚÂÔÂ̸ ·‡Í‡Î‡‚‡ ‚ 2012 „Ó‰Û.

41%

ÔÓˆÂÌÚ ÏÛʘËÌ Ë 11% í„Ó‰Û.‡ÍÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ ‚ ÏË ÍÛËÎË ‚ 1980 Ç 2012 ÍÛfl˘Ëı ÏÛʘËÌ ·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ 31%, ÊÂÌ˘ËÌ - 6%. ÇÒÂ„Ó ÍÛfl˘Ëı β‰ÂÈ ‚ ÏË ‚ 2012 „Ó‰Û Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ 967 ÏÎÌ. Ç ëòÄ ÍÛflÚ 19% ‚ÁÓÒÎÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ËÎË 48,8 ÏÎÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÛËθ˘ËÍÓ‚ ·ÂÎ˚ β‰Ë ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 25 - 44 „Ó‰‡.

7 500 ÚÓθÍÓ ·ÂÒıÓÁÌ˚ı ÒÓ·‡Í Ë 18 ë 000 ·ÂÒÔËÁÓÌ˚ı ÍÓ¯ÂÍ (ËÎË 54 ÒÓ·‡ÍË Ë 129 ÍÓ¯ÂÍ Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÏËβ) ÊË‚ÛÚ ÒÂȘ‡Ò ̇ ÛÎˈ‡ı Ë ‚ ‡Á‚‡ÎË̇ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ Ï˘˄‡ÌÒÍÓÏ ÑÂÚÓÈÚÂ.

9,98 ÏÎÌ

7 ÌÓ˜ÂÈ 8 ÌÓ˜ÂÈ 7 ÌÓ˜ÂÈ 9 ÌÓ˜ÂÈ

äêìàáõ àá çúû-âéêäÄ NEWEST SHIP Quantum of the Seas . . . . . . . . . . . . $849+tax Bahamas and Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $389+tax Norwegian Breakaway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $419+tax Caribbean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $429+tax

5 ÌÓ˜ÂÈ Bermuda Cruise (From New Jersey) . . . . . . . . . . . . . .$364+tax 7 ÌÓ˜ÂÈ Spain, Italy, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$399+tax 9 ÌÓ˜ÂÈ Baltic Capitals (including St. Petersburg) . . . . .$1.099+tax+air 6 ÌÓ˜ÂÈ Caribbean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$369+tax 15éíÑõï ÌÓ˜ÂÈ Hawaii cruse from California . . . . . . . . . .èêÖÑãéÜÖçàü) . . . .$1,199+tax+air çÄ éëíêéÇÄï (ëèÖñàÄãúçõÖ éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï (ëèÖñàÄãúçõÖ èêÖÑãéÜÖçàü) ñÂÌ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú ÔÂÂÎÂÚ ËÁ 縲-âÓ͇, Ú‡ÌÒÙÂ Ë all-inclusive ÓÚÂθ ̇ 7 ÌÓ˜ÂÈ èìùêíé-èãÄíÄ . . . . . . . . . .$674 äÄçäìç . . . . . . . . . . . . . . .$829 ãÄ-êéåÄçÄ . . . . . . . . . . . .$830 êàÇúÖêÄ-åÄâü . . . . . . . . .$790 èìçíÄ-äÄçÄ . . . . . . . . . . . .$799 äéëíÄ-êàäÄ . . . . . . . . . . . .$799 üåÄâäÄ . . . . . . . . . . . . . . .$899 å˚ fl‚ÎflÂÏÒfl ÔflÏ˚ÏË ÔÓÒ‰ÌË͇ÏË RIU, Iberostar, Majestic, Gran Bahia Ë ‰Û„Ëı resorts Ë ÏÓÊÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ˆÂÌ˚. èéåéÉÄÖå Ç éîéêåãÖçàà Çàá à TRAVEL PASSPORTS Покажите нам лучшую ONLINE цену ꇷÓÚ‡ÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ, à åõ èéÅöÖå ÖÖ ‚Íβ˜‡fl ‚˜ÂÌË ˜‡Ò˚ àãà èéÑÄêàå ÇÄå $20 èêÖÑãÄÉÄÖå TRAVEL INSURANCE

èéãçõâ ÇèÖêÖÑ!

ìóàíÖãú èúüç? éä! ¯ÍÓΠÙÎÓˉÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡ é͢ÓÇ ·Ë Û˜ËÚÂθÌˈ‡ ä‡ÚÂË̇ ÑÊÓÛÌÒ ·˚· ÓÚÒÚ‡ÌÂ̇ ÓÚ ‚‰ÂÌËfl Á‡ÌflÚËÈ ·ÂÁ ÓÔ·Ú˚ ̇ ‚ÂÏfl ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl  ÔÓÒÚÛÔ͇. éÌ Á‡Íβ˜‡ÎÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÑÊÓÛÌÒ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÓ͇… ÔË· ÔË‚Ó Ë Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ˜ÚÓ ÂΠÏӄ· ÒÚÓflÚ¸ ̇ ÌÓ„‡ı. çÓ Â ÌË ‚ ˜ÂÏ Ì ӷ‚ËÌËÎË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ ÙÎÓˉÒÍËÏ Á‡ÍÓ̇υ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ, ÂÒÎË Û˜ËÚÂθ Ô¸flÌ Ì‡ ‡·ÓÚÂ, ÌÓ ÌËÍÓ„Ó ËÁ ‰ÂÚÂÈ Ì ÚÓÌÛÎ Ë Ì Ô˘ËÌËÎ Û˘Â·‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. è‡‚‰‡, ÔÓÚÓÏ Ò‡Ï‡ ÑÊÓÛÌÒ ÔÓÌfl·, ˜ÚÓ ÂÈ Ì ÏÂÒÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ ¯ÍÓÎÂ, Ë Û‚ÓÎË·Ҹ.

àåü èéÑ ãàóçéëíú ëòÄ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ËÏfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ì ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÛ‰‡. èÓ ¯ÂÌ˲ ÒÛÇ ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ËÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌÓ Á‚Û˜ËÚ ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ. ÜËÚÂθÌˈ‡ Ó„‡ÈÒÍÓ„Ó è‡Ú‡Ò͇· òË· ä˝·ÚË, ÔÓ Â ÒÎÓ‚‡Ï, Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ‚Ò„‰‡ ÌÂ̇‚ˉ· Ò‚Ó «·ÂÁÓ·‡ÁÌÓ» ËÏfl, ‰‡ÌÌÓ ÂÈ ·ÓÒË‚¯ËÏ ÒÂϸ˛ ÓÚˆÓÏ. çÓ ÚÓθÍÓ ÚÂÔÂ¸ 41-ÎÂÚÌflfl ÊÂÌ˘Ë̇ ‚ӯ· ‚ ÒÛ‰ Ò ˝ÚËÏ ËÏÂÌÂÏ, ‡ ‚˚¯Î‡ Ò ËÏÂÌÂÏ «Sexy». é̇ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ ‡ÒÒχÚË‚‡Î‡ ËÏÂ̇ Sparkle ËÎË Sinder, ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ̇ Sexy, ͇ͅ ·ÓΠ«ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ Â Î˘ÌÓÒÚË».

äéí-ÇõèàÇéïÄ ‚ËÌÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ ‚ Ò‚ÂÓ͇ÓÎËÌÒÍÓÏ ë˝ÎËÒ·ÂË Î˛‰Ë Á‡ıÓ‰flÚ ÌÂ Ç ÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛÔËÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÒÔËÚÌÓÂ, ÌÓ Ë ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‰Â‚flÚËÎÂÚÌÂ„Ó ÍÓÚ‡ ëÔÂÌÒÂ‡. çÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ‚·‰Âθˆ˚ χ„‡ÁË̇ ҉·ÎË ËÌÚÂÂÒÌÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ: ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÍÓÚ ÔÓ ÍÓχ̉ ÔËÌÓÒËÚ ‚Â˘Ë Ë ˆÂÎÛÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÌ Â˘Â Î˛·ËÚ… ÔËÚ¸ ÔË‚Ó Ë ÔÓÒ‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ËÌÓ. è˘ÂÏ Ì β·Ó ÔË‚Ó, ‡ ÚÓθÍÓ Ò‚ÂÊÂÒ‚‡ÂÌÌÓÂ. äÓ„‰‡ Â„Ó Û„Ó˘‡˛Ú ÔÓÒÚˆÍËÏ ÔË‚ÓÏ, ÚËÔ‡ Millers ËÎË Budweiser, ÍÓÚ ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl. Ä ‚ÓÚ ‚ËÌÓ ÓÌ Ô¸ÂÚ Î˛·Ó - Ë Í‡ÒÌÓÂ, Ë ·ÂÎÓÂ.

èüíçÄ çÄ ÇéÖççéâ îéêåÖ

èÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ àÓÒËÙ òÖâçÅãÄí.

ËÒÎÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı, ó Û‚ÓÎÂÌÌ˚ı ËÁ ÒÛıÓÔÛÚÌ˚ı ‚ÓÈÒÍ ëòÄ Á‡ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl Ë ÔÓÒÚÛÔÍË, ‚ÓÁÓÒÎÓ Á‡ ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÒÚ‚ÓÏ Associated Press, ‚ 2010 „Ó‰Û Á‡ ‡Á΢Ì˚ ÔÓÒÚÛÔÍË ‡Ï˲ ·˚ÎË ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ 119 ÓÙˈÂÓ‚, ‡ ‚ 2013 „Ó‰Û Ú‡ÍËı Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÛÊ 387. ì ÒÓΉ‡Ú ˆËÙ˚ ‡Ò͇˜Ë‚‡˛ÚÒfl, Í‡Í Ì‡ ͇˜ÂÎflı: ÓÍÓÎÓ 9 Ú˚Ò. ‚ ̇˜‡Î ˝ÚÓ„Ó ‚Â͇ ‰Ó 5,7 Ú˚Ò. ‚ 2007 „Ó‰Û, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÔflÚ¸ ‚‚Âı ‰Ó ·ÓΠ11 Ú˚Ò. ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û. èÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Û˛ Óθ Ò˚„‡ÎË ‰‚ ‚ÓÈÌ˚, ‚ à‡ÍÂ Ë ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ·Óθ¯Â ‚ÌËχÌËfl Ó·‡˘‡ÎÓÒ¸ ̇ ·ÓÂ‚Û˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÓΉ‡Ú, ˜ÂÏ Ì‡ Ëı ÏÓ‡Î¸Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡. àÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÏËfl ‚ ˝ÚË „Ó‰˚ ÓÒ· ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓÍ‡˘ÂÌˠ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl Ô˂‰ÂÚ Í Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ˜ËÒÚÍÂ Ò ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ÌÂÈ ÎÛ˜¯Ëı ÒÓΉ‡Ú. èÓ‰Ó·Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÂÒÚ¸ Ë ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ‚ˉ‡ı ÇÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ ëòÄ. í‡Í, ‚ ÇÓÂÌÌÓ-ÏÓÒÍÓÏ ÙÎÓÚ ‚ 2006 „Ó‰Û ·˚ÎÓ ÍÓÏËÒÒÓ‚‡ÌÓ ËÁ-Á‡ ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl 8400 ÏÓflÍÓ‚. ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂÏ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Çåë ÒÓÍ‡ÚËÎÓÒ¸ Ë ˜ËÒÎÓ Û‚ÓÎÂÌÌ˚ı: ‚ 2013 „Ó‰Û Ëı ·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ 3700 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

Feel Forever 21 ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓχ¯ËÌ ÔÓ‰‡Î‡ ‚ ë 2013 „Ó‰Û ÍÛÔÌÂȯ‡fl ‚ ÏË flÔÓÌÒ͇fl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «íÓÈÓÚ‡». Ç Ò‰ÌÂÏ ‚ ‰Â̸ ÔÓ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ 27 Ú˚Ò. χ¯ËÌ.

$5 000 ÂÍË Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ «‰Îfl ó ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl» ÔÓÎÛ˜ËÎË ÚË ÏÓÎÓ‰˚ ÓÙˈˇÌÚÍË ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó Í‡Ù ‚ ËÎÎËÌÓÈÒÒÍÓÏ „ÓӉ ä‡Î‰ÓÌˇ ÓÚ ÌÂÁ̇ÍÓÏÓÈ ÔÓÒÂÚËÚÂθÌˈ˚.

POWER KHAN Original from South Korea çÖèêÖÇáéâÑÖççÄü åìÜëäÄü ëàãÄ à ÇéëëíÄçéÇãÖçàÖ èéíÖçñàà 10 баночек (100 таблеток) $110 + пересылка $10

Чек или money-order отправляйте по адресу:

2908 Willow Dr., Ocean, NJ 07712 на имя Olga Litovska

732.720.9223 http://powerkhanforlife.com

éÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Haetter (South Korea) ‚ ëòÄ


www.vnovomsvete.com

6

Ô‡ÒÌÓÒÚË - Òӂ¢‡ÚÂθÌ˚È Ó„‡Ì ÔË ÔÂÁˉÂÌÚ ùê. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ëÓ‚ÂÚ‡ ‚ıÓ‰flÚ ÒÔËÍÂ êËÈ„ËÍÓ„Û (Ô‡·ÏÂÌÚ‡), ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ, Ô‰Ò‰‡ÚÂθ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÓÓÌÂ, Ô‰Ò‰‡ÚÂθ Ô‡·ÏÂÌÚÒÍÓÈ ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ‰Â·Ï, ÏËÌËÒÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ, ÏËÌËÒÚ Ó·ÓÓÌ˚, ÏËÌËÒÚ ÙË̇ÌÒÓ‚, ÏËÌËÒÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÎ Ë ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ ëË·ÏË Ó·ÓÓÌ˚.

ùïé ëéûáÄ МОЛДОВА

ëòÄ Û‚Â΢ËÚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍ åÓΉӂ‡, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á, Á‡fl‚ËÎ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ ëòÄ ÑÊÓÌ äÂË. “å˚ ·Û‰ÂÏ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ åÓΉӂ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸”, - Ò͇Á‡Î „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ ëòÄ ÔÂÒÒ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚÓÏ êå ûËÂÏ ãflÌÍ˝. LJ¯ËÌ„ÚÓÌ Ô·ÌËÛÂÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ¢ $2,8 ÏÎÌ. ˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl ‚Áfl· ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ä˚Ï, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ 600 ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ÓÚ åÓΉӂ˚, ÑÊÓÌ äÂË ‚˚‡ÁËÎ Ò‚Ó˛ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓıÓÊÂ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl åÓÒÍ‚˚ Í ä˯ËÌ‚Û. «åÌ ʇθ Ó· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚ¸, ÌÓ êÓÒÒËfl Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ åÓΉӂÛ. ÖÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ˝ÌÂ„ÓËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË», - Ò͇Á‡Î ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ‰ËÔÎÓχÚ, ‰Ó·‡‚Ë‚, ˜ÚÓ Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ «¯ËÚÂθÌÓ ÔË‚ÂÊÂÌ åÓΉӂ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Â˛ ÔÛÚË». èÂϸÂ ûËÈ ãflÌÍ˝ Ë „ÓÒÒÂÍÂÚ‡¸ ëòÄ ÑÊÓÌ äÂË Ì‡˜‡ÎË ÏÓΉ‡‚ÒÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡ÎÓ„ ‚ ‡Ï͇ı ‚ËÁËÚ‡ „·‚˚ ÏÓΉ‡‚ÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ. ëÚÓÓÌ˚ Ó·ÒÛ‰ËÎË ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl, ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÔÛÚ¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍË åÓΉӂ‡ Ë, Ì ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ó˜Â‰¸, ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ìÍ‡ËÌÂ.

ì

7—13 χÚ‡ 2014

‚Ó˚ Ó ·ÓΠ‰Â¯Â‚ÓÏ „‡Á Ì ÚÓθÍÓ Ò «É‡ÁÔÓÏÓÏ», ÌÓ Ë Ò ‰Û„ËÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË. äÓÏÏÂÌÚËÛfl ̉Âβ ̇Á‡‰ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÓÒÒËÈÒÍËÏ „‡ÁÓ‚˚Ï ÍÓ̈ÂÌÓÏ ãËÚ‚Â Ô‰ÎÓÊÂÌËfl, Ó̇ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÓÌË ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚, Ӊ̇ÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏӘ˷ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÂ„ӂÓ˚.

ГРУЗИЯ

ЛАТВИЯ

США УСИЛЯТ ПОДДЕРЖКУ В ОТВЕТ НА ДАВЛЕНИЕ РОССИИ ÑÊÓÌ äÂË Ì‡˜‡Î Ò‚Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ÒÓÓ·˘Ë‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡Ï, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ‚Ô˜‡ÚÎÂÌ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÏÓΉ‡‚ÒÍËı ‚ËÌ, ‰Â„ÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ äËÍÓ‚‡ ‚ ‰Â͇· ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡. ÉÓÒÒÂÍÂÚ‡¸ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ëòÄ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂÙÓÏ˚ ‚ åÓΉӂÂ, ÛÒËÎflÚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡ÎÓ„ Ë ‡Ò¯ËflÚ ÚÓ„Ó‚˚È Ó·ÏÂÌ. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔÂϸÂÏËÌËÒÚ ûËÈ ãflÌÍ˝ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ åÓΉӂ‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓӯˠÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÒÓÒ‰ÌËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‚ ÔˉÌÂÒÚÓ‚ÒÍÓÏ „ËÓÌÂ. í‡ÍÊ „·‚‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ä˯ËÌ‚ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ ÛÒËÎËfl ëòÄ Ë Öë ·Û‰ÛÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂÒÚÍÛ ‰Ìfl ÒÚ‡Ì˚. «ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ëòÄ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÌÂÓ·‡ÚËÏÓÒÚ¸ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËı ÂÙÓÏ ‚ åÓΉӂ», Ò͇Á‡Î ãflÌÍ˝. åÓΉ‡‚ÒÍËÈ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ Òۉ·̇fl ÂÙÓχ Ë ·Ó¸·‡ Ò ÍÓÛÔˆËÂÈ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔËÓËÚÂÚÌ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË ‚ ÔÓ‚ÂÒÚÍ ‰Ìfl Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡. «Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ Ï˚ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ëòÄ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ‡ÎËÁ‡ˆËË ëÚ‡Ú„ËË ÂÙÓÏ ‚ Òۉ·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ», - Ò͇Á‡Î ãflÌÍ˝.

ЭСТОНИЯ

ëéÇÖí èé ÉéëìÑÄêëíÇÖççéâ éÅéêéçÖ - áÄ ÜÖëíäàÖ ëÄçäñàà Ç éíçéòÖçàà êéëëàà ÓÒÒËfl ‚ÚÓ„·Ҹ ̇ ä˚ÏÒÍËÈ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ìÍ‡ËÌ˚, ‰Â Ù‡ÍÚÓ - ˝ÚÓ ÓÍÍÛÔ‡ˆËfl. ÇÓÂÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl êÓÒÒËË Ì‡ ìÍ‡ËÌ ۄÓʇ˛Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚», - Ò͇Á‡Î ÔÂÁˉÂÌÚ ùÒÚÓÌËË íÓÓÏ‡Ò ïẨËÍ àθ‚ÂÒ, ÔÓ ˜¸ÂÈ ÔÓÒ¸·Â Ò„ӉÌfl ÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ Á‡Ò‰‡ÌË ëÓ‚ÂÚ‡ ÔÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÓÓÌÂ. «å˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ÒÂ¸ÂÁÌÂȯËÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÍËÁËÒÓÏ Á‡ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl. à ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯ËÏ Î˛‰flÏ ÒÂȘ‡Ò ÌÂÚ Ô˘ËÌ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ùÒÚÓÌËË, ˝ÚÓÚ ÍËÁËÒ, Ә‚ˉÌÓ, ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ö‚ÓÔ˚ Í êÓÒÒËË ‚ ÙÓχÚ êÓÒÒËflÖë, êÓÒÒËfl-çÄíé, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ó·˘ÂÌË êî Ò ÍÛÔÌ˚ÏË ‰Âʇ‚‡ÏË ÏË‡, - Ò˜ËÚ‡ÂÚ àθ‚ÂÒ. - ë‚ÓËÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË êÓÒÒËfl ÔÓ‰˚‚‡ÂÚ ‰Ó‚ÂËÂ Í Ò· ̇ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÂÌ”. ëÓ‚ÂÚ ÔÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÓÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Î˛·˚ ҇Ï˚ ÊÂÒÚÍË ҇Ì͈ËË Öë Ë çÄíé ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË êÓÒÒËË, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÛÚ ÓÚ‚ÂÚÌ˚ÏË ÏÂ‡ÏË ˝ÚËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl êÓÒÒËË Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ. í‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ëÓ‚ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ééç, Òӂ¢‡ÚÂθÌ˚È Ó„‡Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚÔ‡‚ÍÛ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ̇·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ ‚ ä˚Ï. «ëÂȘ‡Ò ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ̇Ó‰ ìÍ‡ËÌ˚ Ë ÌÓ‚Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÌÓ‚Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚·ÒÚ¸ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ Í „fl‰Û˘ËÏ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ ÂÙÓχϻ, - ÓÚÏÂÚËÎ ÔÂÁˉÂÌÚ. «á‡Ò‰‡ÌË ëÓ‚ÂÚ‡ ÔÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÓÓÌ ÔÓ͇Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚ ùÒÚÓÌËË ËÏÂ˛Ú Ó·ÁÓ ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â„Ó Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ Ë ÓÚÒÎÂÊË‚‡˛Ú ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ÂÊËÏ 24/7, ÍÓÓ‰ËÌËÛ˛Ú Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl», - ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ àθ‚ÂÒ. ëÓ‚ÂÚ ÔÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓ-

“ê

ëÄçäñàà èêéíàÇ ÑéãÜçéëíçõï ãàñ ìäêÄàçõ ‡Ú‚Ëfl ̇˜‡Î‡ ˛ˉ˘ÂÒÍÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ Ò‡Ì͈ËÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚ı Îˈ ìÍ‡ËÌ˚, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ ‡ÒıˢÂÌË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ë Ì‡Û¯ÂÌËfl Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÇÓÔÓÒ Ó ‚‚‰ÂÌËË Ò‡Ì͈ËÈ ‡ÒÒχÚË‚‡ÎÒfl ̇ ‰‚Ûı ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı Á‡Ò‰‡ÌËflı ëÓ‚ÂÚ‡ ÔÓ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï ‰ÂÎ‡Ï Öë 20 Ù‚‡Îfl Ë 3 χÚ‡. ë‡Ì͈ËË ·Û‰ÛÚ Á‡Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚ Á‡ÔÂÚ ̇ ÔÓÂÁ‰ÍË Ë Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ‡ÍÚË‚Ó‚, ÒÓÓ·˘ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂΠÔÂÒÒ˚ Ë ËÌÙÓχˆËË Î‡Ú‚ËÈÒÍÓ„Ó åàÑ. äÓÌÍÂÚÌ˚ı Îˈ, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ, åàÑ Ì ̇Á˚‚‡ÂÚ. «ÇÓÔÓÒ Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚ı Îˈ‡ı Ô‡‚ËθÌ ·Û‰ÂÚ ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ Ó„‡Ì‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú ̇‰ÁÓ», - Á‡fl‚ËÎ ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ åàÑ ä‡ÎËÒ ùÈıÂÌ·‡ÛÏÒ.

ã

ЛИТВА

ÇÄÜçõ ÖÇêéèÖâëäàÖ èÖêëèÖäíàÇõ Îfl ÉÛÁËË Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ̇ ÙÓÌ ÒÓ·˚ÚËÈ, ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËıÒfl ‚ ìÍ‡ËÌÂ, Ò͇Á‡Î‡ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ Ì‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ò Â‚ÓÍÓÏËÒÒ‡ÓÏ òÚÂÙ‡ÌÓÏ î˛Î „·‚‡ åàÑ ÉÛÁËË å‡Èfl è‡Ì‰ÊËÍˉÁÂ. «ÉÛÁËfl ̇‰ÂÂÚÒfl ̇ ·ÓΠÚÂÒÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò Öë. ÉÛÁËfl Ë Öë ÛÊ ‚˚‡ÁËÎË Ì‡ÏÂÂÌË ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ Òӄ·¯ÂÌË ӷ ‡ÒÒӈˇˆËË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ Ë Ô‰ÔËÌËχ˛Ú ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÛÒËÎËfl», Ò͇Á‡Î‡ Ó̇. è‡Ì‰ÊËÍˉÁ ÓÚÏÂÚË·, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÚÂ˜Â Ò Â‚ÓÍÓÏËÒÒ‡ÓÏ ·˚ÎË Ó·ÒÛʉÂÌ˚ ÔËÓËÚÂÚ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÏÂÊ‰Û Ó·ÂËÏË ÒÚÓÓ̇ÏË. «ÉÛÁËfl ̇‰ÂÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Öë, ̇ Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸, Í‡Í Ï‡ÚÂˇθÌÛ˛, ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛, Ú‡Í Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ̇ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÒÚ‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌË· ‚Ò ‡Á΢Ëfl Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ», - Ò͇Á‡Î‡ Ó̇. åËÌËÒÚ ÓÚÏÂÚË·, ˜ÚÓ ‚ ıӉ ‚ÒÚÂ˜Ë Ó·ÒÛʉ‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ÓÔÓÒ ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ËÁÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÏÂÊ‰Û ÉÛÁËÂÈ Ë Öë Ë Ú ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰ÔËÌflÚ˚ ‚ Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ.

Ñ

КАЗАХСТАН

ãàíÇÄ àëèõíÄÖí éÅãÖÉóÖçàÖ, èéëíêéàÇ íÖêåàçÄã

èüíõâ ëêéä çÄáÄêÅÄÖÇÄ Î‡‚‡ ä‡Á‡ıÒڇ̇ çÛÒÛÎÚ‡Ì ç‡Á‡·‡Â‚ Ô·ÌËÛÂÚ ·‡ÎÎÓÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔflÚ˚È ÒÓÍ Ì‡ ‚˚·Ó‡ı 2016 „Ó‰‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÂÁˉÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ Ò‚ÓÂ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ ‰Ó΄Ó ËÁ ‚ÒÂı ˝ÍÒ-ÎˉÂÓ‚ ëëëê Ô‡‚ÎÂÌËÂ. ä‡Í ÓÚϘ‡ÂÚ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Bloomberg, ¢ ‚ 2007 „Ó‰Û ç‡Á‡·‡Â‚˚Ï ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ, ‰‡˛˘ËÈ ÂÏÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ô‡‚Ó Á‡ÌËχڸ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍÛ˛ ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á ÔÓ‰fl‰. èÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÚÂı ÎÂÚ ‚ Ô‡·ÏÂÌÚ ‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ç‡Á‡·‡Â‚‡ ÔÓÊËÁÌÂÌÌ˚Ï «ÎˉÂÓÏ Ì‡ˆËË». è‡·ÏÂÌÚ ‰‡Î ÔÂÁˉÂÌÚÛ ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëfl ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÚ‡ÌÓÈ Ë ÔÓÒΠÛıÓ‰‡ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÒÚ‡. ÅÛ‰Û˜Ë Ò 1989 „. ÔÂ‚˚Ï ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ ñä äÓÏÔ‡ÚËË ä‡Á‡ıÒڇ̇, Ì˚̯ÌËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË fl‚ÎflÎÒfl „·‚ÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ‚ 1991 ëëëê ‡ÒÔ‡ÎÒfl. ë˚Ì Ô‡ÒÚÛı‡, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ‚ ä‡‡„‡Ì‰Â ̇ ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â, ç‡Á‡·‡Â‚ ÒÛÏÂÎ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ÒÎÛÊ·ÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈÂ, ‚ÓÈÚË ‚ fl‰˚ ÚÓ„‰‡¯ÌÂÈ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ˝ÎËÚ˚ Ë ÒÚ‡Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ èÓÎËÚ·˛Ó. Inopressa.Ru Ô˂· ˆËÚ‡ÚÛ ËÁ ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ä‡Á‡ıÒڇ̇: «å˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı,

É

ËÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂϸÂ Äθ„Ë‰‡Ò ÅÛÚÍfl‚˘˛Ò „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ãËÚ‚‡ ÔÓÒÚÓËÚ ÚÂÏË̇ΠÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ (íëèÉ), ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ‚ÂÒÚË ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏ «É‡ÁÔÓÏÓÏ» Ó ÒÌËÊÂÌËË ˆÂÌ˚ ̇ „‡Á ‰Îfl ãËÚ‚˚. «ü ‰ÓÎÊÂÌ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ íëèÉ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Û ãËÚ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‰Ë‚ÂÒËÙˈËÓ‚‡Ì „‡ÁÓ‚˚È ˚ÌÓÍ, Ë Û Ì‡Ò ÛÊ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ (Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ Ò·fl - BNS) „‡ÁÓÏ ‚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ë‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ˝ÚÓ Ó·Î„˜ËÚ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò «É‡ÁÔÓÏÓÏ» ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ÛÊ ÚÓÊ ÔÓÒÚÓ ÏÓÊÂÏ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡Á Ë ËÁ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì», - Ò͇Á‡Î ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ ãËÚÓ‚ÒÍÓÏÛ ‡‰ËÓ Ë íÇ ÔÂϸÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ‚ ä·ÈÔ‰ Á‡Ò‰‡ÌË ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚ‡ íëèÉ. èÂÁˉÂÌÚ ãËÚ‚˚ чÎfl ÉË·‡ÛÒ͇Èڠ̉‡‚ÌÓ ÚÓÊ Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ íëèÉ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ãËÚ‚Â ‚ÂÒÚË ÔÂ„Ó-

ã


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

ÍÓ„‰‡ ‰ËÌ˚È Ó„‡ÌËÁÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ëëëê ‚ÁÓ‚‡ÎÒfl, ‡ Ï˚ ÒÚ‡ÎË, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÂÂÔÍÓÏ ÓÚ ‡Á·ËÚÓÈ Ú‡ÂÎÍË». Bloomberg ÓÚϘ‡ÂÚ: ÍÓ„‰‡ ˝ÍÓÌÓÏË͇ ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ ̇˜‡Î 1990-ı ÒÓÍ‡ÚË·Ҹ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÚÂÚ¸, ç‡Á‡·‡Â‚ ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Â ‰ÂÒflÚËÎÂÚË ·˚Î Á‡ÌflÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ‚·ÒÚË Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ô·̇ ÔË‚‡ÚËÁ‡ˆËË „ÓÒËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ÔËÏÂÛ êÓÒÒËË. ë ÚÂı ÔÓ Ë ‰Ó·˚˜‡ ˜ÂÌÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ Ë ˆÂÌ˚ ̇ ÌÂ„Ó ‚˚ÓÒÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚‰‚ÓÂ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ Ô˘ËÌÓÈ Ò͇˜ÍÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ Ó·˙Âχ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ ‚ÓÒÂϸ ‡Á. 26 Ù‚‡Îfl, ‚ ıӉ ҂ÓÂ„Ó ÂÊ„ӉÌÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ò Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í Ì‡Ó‰Û, ÔÂÁˉÂÌÚ ä‡Á‡ıÒڇ̇ ̇ÏÂÚËÎ ÔÎ‡Ì ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÒÚÛ ÒÚ‡Ì˚ ̇ 67% ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ „Ó‰Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ “Û Ì‡Ò ËÏÂÂÚÒfl ‡θ̇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌËfl χүڇ·ÌÓ„Ó ÔÓ˚‚‡ ‚ ‡Á‚ËÚËË ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 15 - 17 ÎÂÚ”. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌ̇fl ‰Â‚‡Î¸‚‡ˆËfl ‚‡Î˛Ú˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÛ˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ä‡Á‡ıÒڇ̇ ÓÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆÂÌ Ì‡ Ò˚¸Â Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÌÂ„ËË, ‡ ‚Ò ‡ÒÚÛ˘Â ˜ËÒÎÓ ‡ÍˆËÈ ÒӈˇθÌÓ„Ó Ë ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÚÂÒÚ‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓ„‰‡ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ Ë Ì‡Ó‰ÓÏ ‰Ó„Ó‚Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒfl.

êéëëàü èéäÄ çÖ ÇéáåÖëíàãÄ äÄáÄïëíÄçì ìôÖêÅ áÄ èÄÑÖçàÖ «èêéíéçÄ» êÓÒÒËË Â˘Â ‰Ûχ˛Ú ̇‰ ÒÛÏÏÓÈ Û˘Â·‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚Ë· ͇Á‡ıÒÚ‡ÌÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ Á‡ Ô‡‰ÂÌË ‡ÍÂÚ˚-ÌÓÒËÚÂÎfl «èÓÚÓÌå», ÔÂ‰‡ÂÚ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ Tengrinews.kz. «å˚ ÒÛÏÏÛ Û˘Â·‡ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË Ë ‚˚ÒÚ‡‚ËÎË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, Ë Ïfl˜, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‚ Û͇ı Û êÓÒÍÓÒÏÓÒ‡. å˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚‰ÂÏ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò êÓÒÍÓÒÏÓÒÓÏ Ó ‚ÓÁÏ¢ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó Û˘Â·‡», - ÒÓÓ·˘ËÎ ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ÏËÌËÒÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ‚Ó‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ çÛÎ‡Ì ä‡ÔÔ‡Ó‚. ç‡ÔÓÏÌËÏ, 2 ˲Îfl ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ̇ ÒÚ‡Ú Ûԇ· ‡ÍÂÚ‡-ÌÓÒËÚÂθ «èÓÚÓÌ-å» Ò ÚÂÏfl ÒÔÛÚÌË͇ÏË Ò‚flÁË «ÉÎÓ̇ÒÒ-å». ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì ÓˆÂÌËÎ ÒÛÏÏÛ Û˘Â·‡, ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, ‚ ·ÓΠ˜ÂÏ 13 ÏËÎΡ‰Ó‚ ÚÂÌ„Â, ËÎË ÓÍÓÎÓ 90 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÓηÓ‚. ê‡Ò˜ÂÚ ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl 2013 „Ó‰‡ ‚ î‰Â‡Î¸ÌÓ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË (êÓÒÍÓÒÏÓÒ) ÔÓ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡Ì‡Î‡Ï. èÓÁÊ ‚ êÓÒÒËË ÒÓÓ·˘ËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ êÓÒÍÓÒÏÓÒ Ôӂ‰ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÂÚËÁÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÍÓÂÍÚÌÓÒÚ¸ ‡Ò˜ÂÚÓ‚.

Ç

7

АРМЕНИЯ

ìëàãÖçàÖ èêéÑéÇéãúëíÇÖççéâ ÅÖáéèÄëçéëíà ÄÏÂÌËË ÒÚ‡ÚÓ‚‡Î‡ ˜ÂÚ˚ÂıÎÂÚÌflfl ÔÓ„‡Ïχ «ìÒËÎÂÌË „ËÓ̇θÌÓÈ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì‡ ûÊÌÓÏ ä‡‚Í‡Á ˜ÂÂÁ ̇ˆËÓ̇θÌÛ˛ ÒÚ‡Ú„˲ Ë ÏÂÎÍÓχүڇ·ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó». è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Â‚‡ÌÒÍÓ„Ó ÓÙËÒ‡ «éÍÒهϻ å‡„‡ËÚ‡ ÄÍÓÔflÌ ÒÓÓ·˘Ë·, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰Ì˚ı Á‡‰‡˜ ÔÓ„‡ÏÏ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Û˜‡ÒÚË ÏÂÎÍËı ÙÂÏÂÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÊÂÌ˘ËÌ-ÙÂÏÂÓ‚, ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË ÒÚ‡Ú„ËË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. 燘‡Î¸ÌËÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ ‡Á‚ËÚËfl åËÌÒÂθıÓÁ‡ ÄÏÂÌËË É‡˜¸fl ñÔ̈flÌ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌ̇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ ̇ϘÂÌÌ˚ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ÏÂÓÔËflÚËfl ÒÓÁ‚Û˜Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ Ë ÚÂÁËÒ‡Ï ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÈ ‚ ÄÏÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡„‡ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ñÂθ˛ ÙË̇ÌÒËÛÂÏÓÈ Ö‚ÓÒÓ˛ÁÓÏ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓÈ åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ ÄÏÂÌËË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ «éÍÒهϻ ÔÓ„‡ÏÏ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËfl ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ÄÏÂÌËË, ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl Û„ÓÁ˚ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ Ë ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÌË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl. Å˛‰ÊÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚˚¯Â 596 Ú˚Ò. ‚Ó.

Ç

РОССИЯ

ÌËË, ÔÓÊË‚‡‚¯Ëı ̇ ÚÂËÚÓËË ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡. é· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ 3 χÚ‡ ÔÂ‚˚È ‚ˈÂ-ÒÔËÍÂ ÉÓÒ‰ÛÏ˚ êî ÄÎÂÍ҇̉ ÜÛÍÓ‚ ‚ ·ÂÒÂ‰Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ èÓÁÌÂÓÏ Ì‡ èÂ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ÓÚϘ‡ÂÚ Lenta.ru. á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒÓÁ‰‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÍÓÏËÒÒËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Á̇ÌË ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ Ë ËÒÚÓ˲ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ‚ˉ ̇ ÊËÚÂθÒÚ‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ÓÒÒËÈÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÜÛÍÓ‚‡, ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÛÊ «Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ó‰Ó·ÂÌ» ‚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Â. «å˚ Ì ‚Ô‡‚ ÓÚ͇Á‡Ú¸ β‰flÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒflÚ ÓÒÒËÈÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó, - ‚‰¸ Ï˚ Ì Á̇ÂÏ, Í‡Í ·Û‰ÛÚ ‰‡Î¸¯Â ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ÒÓ·˚ÚËfl», - Á‡fl‚ËÎ ÜÛÍÓ‚. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔӢ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ ìÍ‡ËÌ˚ Ë Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÒÍËı. á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ˚, ÛÔÓ˘‡˛˘Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ êî, ÛÊ ‚ÌÂÒÎË ‡Ì ‚ ÉÓÒ‰ÛÏÛ Ù‡ÍˆËË äèêî, ãÑèê Ë «ëÔ‡‚‰ÎË‚‡fl êÓÒÒËfl».

УЗБЕКИСТАН

òíêÄîõ áÄ ìèéíêÖÅãÖçàÖ ÄãäéÉéãü ËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÎ ÒÚ‡Ì˚, ‡ Ú‡ÍÊ fl‰ ‰Û„Ëı ÔÓÙËθÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ ‰Ó ÍÓ̈‡ „Ó‰‡ Á‡‚Â¯‡Ú ‡Á‡·ÓÚÍÛ Á‡ÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚Ï Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ‚ÌÂÒÚË fl‰ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ äÓ‰ÂÍÒ Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ìÁ·ÂÍËÒڇ̇. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ô·ÌËÛÂÚÒfl ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ¯Ú‡ÙÓ‚ Á‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. ë„ӉÌfl ‰‡ÌÌ˚È ¯Ú‡Ù ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÒflÚÓÈ ‰Ó Ó‰ÌÓÈ ÚÂÚ¸ÂÈ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Á‡‡·ÓÚÌÓÈ Ô·Ú˚ (ÏËÌËχθ̇fl Á‡Ô·ڇ - 96105 ÒÛÏÓ‚).

å êî ìèêéôÄÖí ÇõÑÄóì êéëëàâëäàï èÄëèéêíéÇ ÓÒÒËÈÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚ËÚ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ Ó· ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ β‰flÏ, ‚·‰Â˛˘ËÏ ÛÒÒÍËÏ flÁ˚ÍÓÏ Ë Ëϲ˘ËÏ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÔÓ ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÎË-

ê

ÖÒÎË Ê Ô‡‚Ó̇Û¯ÂÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ¯Ú‡Ù‡, ÚÓ Ì‡Í‡Á‡ÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÚ¸ÂÈ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Á‡‡·ÓÚÌÓÈ Ô·Ú˚ ËÎË Ì‡Î‡„‡ÂÚÒfl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚È ‡ÂÒÚ ‰Ó 15 ÒÛÚÓÍ. í‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÌÓ‚˚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ ‚ˉ˚ ͇̇Á‡ÌËÈ Á‡ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ڇ·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Û ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Ë Ú‡·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ֢ ‚ ÍÓ̈ 2011 „Ó‰‡ ÔÂÁˉÂÌÚ ìÁ·ÂÍËÒڇ̇ ÔÓ‰ÔË҇ΠÁ‡ÍÓÌ «é· Ó„‡Ì˘ÂÌËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Ë ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Ë Ú‡·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË». ëӄ·ÒÌÓ Á‡ÍÓÌÛ, ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ì‡ ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı, ‚ ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı, ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú‡ı, Ú‡Ú‡ı, ˆË͇ı, ÍÓ̈ÂÚÌ˚ı, ÒÏÓÚÓ‚˚ı Ë ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚ı Á‡Î‡ı, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÓÛÊÂÌËflı, ‚ Á‰‡ÌËflı Ó„‡ÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ó„‡ÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚·ÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËflı, ÏÂÒÚ‡ı ÓÚ‰˚ı‡ ‰ÂÚÂÈ, ÏÓÎÓ‰ÂÊË Ë ‰Û„Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Á‡Ô¢ÂÌÓ. á‡ÍÓÌ Ú‡ÍÊ Á‡ÔÂÚËÎ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ڇ·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‚Ì ÏÂÒÚ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÍÛÂÌËfl ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËflı, ÏÂÒÚ‡ı ÓÚ‰˚ı‡ ‰ÂÚÂÈ, ÏÓÎÓ‰ÂÊË, ̇ ‚ÒÂı ‚ˉ‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë ÓÒÚ‡Ìӂ͇ı, ‚ ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı, Ó·˙ÂÍÚ‡ı ÚÓ„Ó‚ÎË, ÍËÌÓÚ‡Ú‡ı, Ú‡Ú‡ı, ˆË͇ı, ÍÓ̈ÂÚÌ˚ı, ÒÏÓÚÓ‚˚ı Ë ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚ı Á‡Î‡ı, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÓÛÊÂÌËflı, ÏÛÁÂflı,

ÎÂÍÚÓËflı, ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ-·Ë·ÎËÓÚ˜Ì˚ı Ë ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ-ÂÒÛÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Ë ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı χÒÒÓ‚Ó„Ó ÓÚ‰˚ı‡, ‚ Á‰‡ÌËflı Ó„‡ÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ó„‡ÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚·ÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·˚Î ‚‚‰ÂÌ Á‡ÔÂÚ Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Ë Ú‡·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË Îˈ‡Ï, Ì ‰ÓÒÚË„¯ËÏ ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. èË ‡ÎËÁ‡ˆËË ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Ë Ú‡·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÔÓ‰‡‚ˆ Ó·flÁ‡Ì ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ÓÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, Û‰ÓÒÚÓ‚Âfl˛˘ËÂ Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ - ÓÚ͇Á‡Ú¸ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ Ë Ú‡·‡˜Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍË ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ Ë Ô‡˜ÍË ÒË„‡ÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ, Á‡ÌËχ˛˘Â Ì ÏÂÌ 40% ÓÚ Ëı ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. å‰ˈËÌÒÍÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ Ì‡‰ÔËÒË Ë (ËÎË) ËÒÛÌ͇. ëÓ‰ÂʇÌˠωˈËÌÒÍÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl åËÌÁ‰‡‚ÓÏ ìÁ·ÂÍËÒڇ̇ Ë ÏÂÌflÂÚÒfl Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ‰‚‡ „Ó‰‡. ç‡ Ô‡˜Í‡ı ÒË„‡ÂÚ Á‡Ô¢ÂÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔËÌËʇ˛˘Ë ‚‰, Ô˘ËÌflÂÏ˚È Á‰ÓÓ‚¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â͇: «Ò‰ÌË», «Î„ÍË», «Ò‚Âı΄ÍË», «ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ÌËÍÓÚË̇», «ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÏÓλ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡˛˘Ë ÔflÏÓ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ÎÓÊÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ú‡·‡˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl Ú‡·‡˜Ì‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ‚‰ÌÓÈ ËÎË ÏÂÌ ‚‰ÌÓÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ÓÈ.

ãÖóÖçàÖ çÄ äìêéêíÄï: óÖïàü (ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚, üıËÏÓ‚, å‡ˇÌÒÍË ã‡ÁÌË), ÅìÑÄèÖòí, ÉÖêåÄçàü, àíÄãàü

ÄÇàÄÅàãÖíõ Çé ÇëÖ ëíêÄçõ åàêÄ. éíÑõï. äìêéêíõ. äêìàáõ íìêõ èé ÖÇêéèÖ, Äáàà à ûÜçéâ ÄåÖêàäÖ ë êìëëäàå ÉàÑéå: àëèÄçàü ë‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒ͇fl Ò͇Á͇ 8 ‰ÌÂÈ $800 ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÒÔ‡ÌËfl 8 ‰ÌÂÈ $810 íË ëÚÓÎˈ˚ 8 ‰ÌÂÈ $830 ÜÂϘÛÊËÌ˚ ë‰ËÁÂÏÌÓÏÓ¸fl (‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ„ÛÎÍÛ Ì‡ Ô‡ÓÏÂ Ë 2 ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ı ÛÊË̇) 8 ‰ÌÂÈ $990 èÓÚÛ„‡ÎËfl-àÒÔ‡ÌËfl 11 ‰ÌÂÈ $1030 áÂÏÎfl 1001 ÌÓ˜Ë. û„ àÒÔ‡ÌËË Ë å‡ÓÍÍÓ 15 ‰ÌÂÈ $1510

àíÄãàü éÚ åË·̇ ‰Ó êËχ 8 ‰Ì. 3* $820-$880 ä·ÒÒ˘ÂÒ͇fl àÚ‡ÎËfl 8 ‰ÌÂÈ 4* . . . . . . . . . . . . . $810-$830 àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ë äÛθÚÛ‡ (ÇÂ̈Ëfl/êËÏ) 8 ‰ÌÂÈ 3* . . . . . . . . . . . . . $800-$880 àÚ‡ÎËfl (êËÏ-ÇÂ̈Ëfl-åË·Ì) 8 ‰ÌÂÈ 3* . . . . . . . . . . . . . $810-$940 ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. ñÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÒ‡.

1-866-667-8247

àáêÄàãú 阇Ó‚‡ÌË àÁ‡ËÎfl 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . . . $810 àÁ‡Ëθ+àÓ‰‡ÌËfl 10 ÌÓ˜ÂÈ/11 ‰ÌÂÈ ÓÚ $1680 ÜÂϘÛÊË̇ àÁ‡ËÎfl 10 ÌÓ˜ÂÈ/11 ‰ÌÂÈ $1145 èÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÂ Í ˜ÂÚ˚ÂÏ ÏÓflÏ 9 ÌÓ˜ÂÈ/10 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . ÓÚ $1415 Ç ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ àÁ‡ËΠ9 ÌÓ˜ÂÈ/10 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1110 çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È àÁ‡Ëθ 7 ÌÓ˜ÂÈ/8 ‰ÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . .ÓÚ $1250

ûÜçÄü ÄåÖêàäÄ Å‡ÁËÎËfl-Ä„ÂÌÚË̇ (íÛ “íË Ê·ÌËfl) 10 ‰ÌÂÈ/9 ÌÓ˜ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2100 Å‡ÁËÎËfl-Ä„ÂÌÚË̇-óËÎË (íÛ “·‡ÚÒÍË ÒÚ‡Ì˚”) 12 ‰Ì./11 ÌÓ˜ÂÈ $2850 *Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ‡ ‚ıÓ‰flÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂÂÎÂÚ˚ ̇ 1 ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÓÚÂÎË 4+

äÄêàÅëäàÖ éëíêéÇÄ: ÄÛ·‡, üχÈ͇, ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔ. Ë ‰.

www.tairtravel.com Tel. (718) 376-0300 • Fax. (718) 376-9022 • 2610 East 18th Street, Off#2, Brooklyn, NY 11235 á‚ÓÌËÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

¤

ÇÖçÉêàü-ëãéÇÄäàüóÖïàü-ÄÇëíêàü 13 ‰ÌÂÈ/12 ÌÓ˜ÂÈ . . . . . .$1,250 12 ‰ÌÂÈ/11 ÌÓ˜ÂÈ . . . . . .$1,180

äêìàáõ èé ÇëÖå çÄèêÄÇãÖçàüå

èìíÖòÖëíÇàü èé ÄåÖêàäÖ


www.vnovomsvete.com

8

7—13 χÚ‡ 2014

àá èÖêÇõï ìëí ÔËÁ˚‚‡ÂÚ êÓÒÒ˲ ‡Áfl‰ËÚ¸ ̇ÔflÊÂÌË ÔÛÚÂÏ ‚˚‚Ó‰‡ Ò‚ÓËı ‚ÓÈÒÍ Ì‡Á‡‰ ̇ ‚ÓÂÌÌ˚ ·‡Á˚ ‚ ä˚ÏÛ Ë ‚ÓÁ‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ‰Û„Ëı ‡ÈÓ̇ı ìÍ‡ËÌ˚. å˚ ‚Ò„‰‡ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ÔËÁ̇ÂÏ „ÎÛ·ÓÍË ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÂ Ë ÍÛθÚÛÌ˚ ҂flÁË êÓÒÒËË Ë ìÍ‡ËÌ˚ Ë ÌÛÊ‰Û ‚ Á‡˘ËÚ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÒÍËı Ë ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚. ìÍ‡ËÌÒÍÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó flÒÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ËÎÓ Ò‚Ó˛ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ‚ÒÂı „‡Ê‰‡Ì ìÍ‡ËÌ˚ Ë Òӷβ‰ÂÌ˲ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ìÍ‡ËÌ˚, Ë Ï˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÏ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ ÌËı ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl. èÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ Ò͇Á‡Î ÔÂÁˉÂÌÚÛ èÛÚËÌÛ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Û êÓÒÒËË ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Òӷβ‰ÂÌËfl Ô‡‚ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÒÍËı Ë ‰Û„Ëı ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚ ̇ ìÍ‡ËÌÂ, ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Á‡ÌËχڸÒfl ˝ÚËÏ ÏËÌÓ, ÔÛÚÂÏ ÔflÏÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Í Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ìÍ‡ËÌ˚ Ë ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ̇·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ ˝„ˉÓÈ ëÅ ééç ËÎË éÅëÖ. ÅÛ‰Û˜Ë ˜ÎÂÌÓÏ Ó·ÂËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, êÓÒÒËfl Ïӄ· ·˚ ÔËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÂ. èÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ ÔËÁ‚‡Î ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„ ÏÂÊ‰Û êÓÒÒËÂÈ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ìÍ‡ËÌ˚ ÔË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â. ëòÄ „ÓÚÓ‚˚ ‚ ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. èÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ ÔÓflÒÌËÎ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ÂÂÒfl ̇Û¯ÂÌË ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ Ë ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ìÍ‡ËÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ êÓÒÒËË Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌË êÓÒÒËË Ì‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÂÌÂ. Ç ·ÎËʇȯË ˜‡Ò˚ Ë ‰ÌË ëòÄ Ôӂ‰ÂÚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË Ë Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ÔÓ ëÅ ééç Ë çÄíé, éÅëÖ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË, ÔÓ‰ÔËÒ‡‚¯ËÏË ÅÛ‰‡Ô¯ÚÒÍËÈ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ. ëòÄ ÓÚÏÂÌËÚ Ò‚Ó ۘ‡ÒÚË ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ‚ÒÚ˜‡ı Í Ò‡ÏÏËÚÛ «ÅÓθ¯ÓÈ ‚ÓÒ¸ÏÂÍË». èÓ‰ÓÎʇ˛˘ÂÂÒfl ̇Û¯ÂÌË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ êÓÒÒËË Ô˂‰ÂÚ Í ÛÒËÎÂÌ˲  ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËË. ç‡Ó‰ ìÍ‡ËÌ˚ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò‚Ó ·Û‰Û˘Â ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. èÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ ÔÓÛ˜ËÎ Ò‚ÓÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ÏË Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ‰Îfl Ó͇Á‡ÌËfl ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ìÍ‡ËÌ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÓ˜ÌÛ˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓÏÓ˘¸. Ç ·Û‰Û˘ÂÏ Ï˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÏ ÚÂÒÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË Ë Ô‡ÚÌÂ‡ÏË, Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ìÍ‡ËÌ˚ Ë åÇî, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÏÛ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‰Îfl ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÂÙÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ìÍ‡ËÌ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚˚·Ó˚ Ë ÔÓ‰‰Âʇڸ ÛÒÚÂÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ ìÍ‡ËÌ˚ Í ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ·Û‰Û˘ÂÏÛ».

ëòÄ

ОБАМА ОБЪЯСНИЛ ПУТИНУ ПОСЛЕДСТВИЯ ВТОРЖЕНИЯ НА УКРАИНУ èÂÒÒ-ÒÎÛÊ·‡ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏ ‡Á„Ó‚Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ Ň‡Í‡ é·‡Ï˚ Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ êî èÛÚËÌ˚Ï: «èÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ 89 ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Î Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ èÛÚËÌ˚Ï Ó ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ. èÂÁˉÂÌÚ é·‡Ï‡ ‚˚‡ÁËÎ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl fl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡Û¯‡ÂÚ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ Ë ÚÂËÚÓˇθÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ìÍ‡ËÌ˚, ˜ÚÓ

LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÛÊ ÔËÒÚÛÔËÎ Í Ò‡Ì͈ËflÏ ÔÓÚË‚ åÓÒÍ‚˚ 2 χÚ‡ ëòÄ Ë Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÓ˛ÁÌËÍË ÔÓӷ¢‡ÎË ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êÓÒÒËË Ç·‰ËÏË‡ èÛÚË̇ Ë «Ì‡Í‡Á‡Ú¸ ̇ˆËÓ̇θÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Â„Ó ÒÚ‡Ì˚», Ú·Ûfl ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÍÍÛÔ‡ˆË˛ Í˚ÏÒÍÓ„Ó „ËÓ̇ ìÍ‡ËÌ˚. é· ˝ÚÓÏ Ô˯ÂÚ The Wall Street Journal. èÓ ËÌÙÓχˆËË ËÁ‰‡ÌËfl, LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÛÊ ÔËÒÚÛÔËÎ Í ÓÚÏÂÌ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ÚÓ„Ó‚˚ı Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ËÌˈˇÚË‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Í Ò‡ÏÏËÚÛ G8, ÍÓÚÓ˚È Ô·ÌËÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ˲Ì ‚ ëÓ˜Ë. Ç˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ˜ËÌÓ‚ÌËÍË Á‡fl‚ËÎË Ú‡ÍÊÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl ëòÄ Ì‡˜‡Î‡ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò äÓÌ„ÂÒÒÓÏ Ó ‡ÎËÁ‡ˆËË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı Ò‡Ì͈ËÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË äÂÏθ Ì ̇˜ÌÂÚ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌË ËÁ ä˚χ. «å˚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ̇¯Ëı ÚÓ„Ó‚Ó˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò êÓÒÒËÂÈ, - ÔË‚Ó‰ËÚ ËÁ‰‡ÌË ÒÎÓ‚‡ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ˜ËÌÓ‚ÌË͇ ëòÄ. ùÚË ÏÂ˚ Ô˂‰ÛÚ Í ·Óθ¯ËÏ Á‡Ú‡Ú‡Ï ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË». ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì ÚÓθÍÓ ëÓ‰Ë-

NEW TOURS • WWW.NEWTOURS.US • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM • 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÈÙÈÒÅ ÍÀØÓ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÃÀÇÅÒÛ! ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: WWW.NEWTOURS.US 718. 934-7644 718. 997-8687 800. 975-7195

fl‚ÎflÂÚÒfl ̇Û¯ÂÌËÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ‚Íβ˜‡fl Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ‰‡ÌÌ˚ ҇ÏÓÈ êÓÒÒËÂÈ ‚ ‡Ï͇ı ìÒÚ‡‚‡ ééç Ë Òӄ·¯ÂÌËfl 1997 „Ó‰‡ Ò ìÍ‡ËÌÓÈ Ó· ‡Ẩ ‚ÓÂÌÌ˚ı ·‡Á, Ë ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ ÅÛ‰‡Ô¯ÚÒÍÓÏÛ ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏÛ 1994 „Ó‰‡ Ë á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏÛ ‡ÍÚÛ ïÂθÒËÌÍÒÍÓ„Ó Òӂ¢‡ÌËfl. ëòÄ ÓÒÛʉ‡ÂÚ ‚ÓÂÌÌÓ ‚ÚÓÊÂÌË êÓÒÒËË Ì‡ ÚÂËÚÓ˲ ìÍ‡ËÌ˚.

ÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚, ÌÓ Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ á‡Ô‡‰‡ ÓÒÛ‰ËÎË ‚ÓÂÌÌÛ˛ ‡„ÂÒÒ˲ êÓÒÒËË ÔÓÚË‚ ìÍ‡ËÌ˚. ä‡Ì‡‰‡, î‡ÌˆËfl, ÉÂχÌËfl, àÚ‡ÎËfl, üÔÓÌËfl, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ëòÄ Ë Öë Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Í Ò‡ÏÏËÚÛ ÅÓθ¯ÓÈ ‚ÓÒ¸ÏÂÍË, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚÓflÚ¸Òfl ‚ ˲Ì ‚ ëÓ˜Ë.

èÛÚËÌ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ Ì ıÓ˜ÂÚ ‚ÓÈÌ˚ Ë ä˚χ èÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈Ëfl ÔÂÁˉÂÌÚ‡ êî 4 χÚ‡. éڂ˜‡fl ̇ ‚ÓÔÓÒ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ‡ «Ççë» ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·Û‰Û˘Â„Ó ä˚χ, ÔÂÁˉÂÌÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË Á‡fl‚ËÎ: «Ç‡ˇÌÚ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl». èÛÚËÌ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÓÈÒ͇ ̇ ìÍ‡ËÌÛ, ıÓÚfl, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl - ‚Íβ˜‡fl ΢ÌÛ˛ ÔÓÒ¸·Û ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Î„ËÚËÏÌÓ„Ó ‰Îfl êî üÌÛÍӂ˘‡ - ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸. ç‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ‚ ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÈ ÂÁˉÂ̈ËË çÓ‚Ó-鄇Â‚Ó ÔÂÁˉÂÌÚ êî Á‡fl‚ËÎ: Ò‚ÓËÏ Ô‡‚ÓÏ ÓÌ ‚ÓÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ë Ì‡‰ÂÂÚÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ. «Ç‡ˇÌÚ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ä˚χ Í êÓÒÒËË Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl», - ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÓÌ. ÇÒ ‚ÌÛÚËÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÔÓÒ˚ ̇ ìÍ‡ËÌÂ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ¯‡Ú¸Òfl ‚ ‡Ï͇ı Ô‡‚Ó‚Ó„Ó ÔÓÎfl Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ÒÂı ÊËÚÂÎÂÈ ÒÚ‡Ì˚. «èÓıÓÓ¯ÂÏÛ, ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÂÙÂẨÛÏ Ë ÔËÌËχڸ ÌÓ‚Û˛ äÓÌÒÚËÚÛˆË˛», - Ò˜ËÚ‡ÂÚ èÛÚËÌ. Ç·‰ËÏË èÛÚËÌ ·˚Î „ÓÚÓ‚ ‰Âʇڸ ÓÚ‚ÂÚ ÔÂ‰ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ÏË Â˘Â Ì‡Í‡ÌÛÌ ‚˜ÂÓÏ ‚ ãÂÌӷ·ÒÚË, ÌÓ ¯ËÎ, ˜ÚÓ ‰˚Ïfl˘ËÈÒfl ÔÓÒΠ‚ÓÂÌÌ˚ı Û˜ÂÌËÈ ÔÓÎË„ÓÌ - Ì ÎÛ˜¯ËÈ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ ‰Îfl ‰Ë‡ÎÓ„‡ ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚ÒÚÂ˜Û ÔÂÂÌÂÒÎË ‚ Á‡„ÓÓ‰ÌÛ˛ ÂÁˉÂÌˆË˛ çÓ‚Ó-鄇‚Ó, ÍÛ‰‡ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ Ò˙Âı‡ÎËÒ¸ ‰ÂÒflÚÍË ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚. èÂÁˉÂÌÚ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ì „ÓÚÓ‚ËÎÒfl Í ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡ ·ÂÒ‰Û. «ü ÌËÍÛ‰‡ Ì ۷„ۻ, - ÔÓӷ¢‡Î ÓÌ, ۂˉ‚ ‚ Á‡Î ÎÂÒ ÛÍ. èÂ‚˚È ‚ÓÔÓÒ Ó͇Á‡ÎÒfl ‚ÔÓÎÌÂ

Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ: ÓˆÂÌ͇ ÔÓËÁӯ‰¯Ëı ‚ äË‚ ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç˚үˠ‰ÓÎÊÌÓÒÚÌ˚ Îˈ‡ êÓÒÒËË Â˘Â Ì ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ̇ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, ‡ Ò‡Ï èÛÚËÌ, Í‡Í ÔËÔÓÏÌËÎË ÊÛ̇ÎËÒÚ˚, ÒÎÓ‚Ó «ìÍ‡Ë̇» ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á ÔÓËÁÌÓÒËÎ ÔÂ‰ çÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ. «éˆÂÌ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ - ˝ÚÓ ‡ÌÚËÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚È ÔÂ‚ÓÓÚ Ë ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚È Á‡ı‚‡Ú ‚·ÒÚË», - Á‡fl‚ËÎ èÛÚËÌ, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ Ò ˝ÚËÏ ÚÂÁËÒÓÏ ÌËÍÚÓ Ì ÒÔÓËÚ. èÂÁˉÂÌÚ Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ 21 Ù‚‡Îfl ÇËÍÚÓ üÌÛÍӂ˘ «Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò‚Ó˛ ‚·ÒÚ¸ Ò‰‡Î»: ÓÌ Òӄ·ÒËÎÒfl ̇ ‰ÓÒÓ˜Ì˚ ‚˚·Ó˚, Ôӷ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÚÓ˚ı Û Ì„Ó, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ èÛÚË̇, Ì ·˚ÎÓ ¯‡ÌÒÓ‚, Òӄ·ÒËÎÒfl ‚ÂÌÛÚ¸ äÓÌÒÚËÚÛˆË˛ 2004 „Ó‰‡ Ë Ì ÓÚ‰‡‚‡Î ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÔË͇Á‡ Ó ÒÚÂθ·Â. ÅÓΠÚÓ„Ó - ‡ÒÔÓfl‰ËÎÒfl ‚˚‚ÂÒÚË ‚Ò ÏËÎˈÂÈÒÍË ÒËÎ˚ ËÁ ÒÚÓÎˈ˚. - ü ÂÏÛ Ì ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ˝ÚÓ„Ó ‰Â·ڸ, Ô‰ÛÔÂʉ‡Î, ˜ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ·ÂÒÔ‰ÂÎ, ÌÓ ÓÌ ÏÂÌfl Ì ÔÓÒÎÛ¯‡Î, - ÔËÁ̇ÎÒfl èÛÚËÌ. ë‚Ó ۘ‡ÒÚË ‚ ÒÛ‰¸·Â ·˚‚¯Â„Ó ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÎˉÂ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍË ‚·ÒÚË ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ Ò˜ËÚ‡˛Ú ΄ËÚËÏÌ˚Ï ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, „·‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ó·˙flÒÌËÎ «„ÛχÌËÚ‡Ì˚ÏË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏË». Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â - «Â„Ó ·˚ ÔÓÒÚÓ Û·ËÎË». èÛÚËÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ‚ˉÂÎÒfl Ò üÌÛÍӂ˘ÂÏ ‰‚‡ ‰Ìfl ̇Á‡‰ Ë ¯ÛÚÍÓÈ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î ̇ ÒÎÛıË Ó Â„Ó ÒÏÂÚË ÓÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ„Ó ÔËÒÚÛÔ‡: «éÌ Â˘Â ÔÓÒÚÛ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓıÓÓ̇ı ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓ ÌÂ„Ó „Ó‚ÓËÚ Ú‡ÍÓ». àÁ Ì˚̯ÌËı ÛÍ‡ËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡, «ÓÚ˜‡ÒÚË» ΄ËÚËÏÂÌ ÚÓθÍÓ Ô‡·ÏÂÌÚ. «íÂÏ Ì ÏÂÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ Ì‡Á‡‰ fl ‰‡Î ÔÓÛ˜ÂÌË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û êî ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÍÓÎ΄‡ÏË ‚ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ı Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‚‡ÌÌ˚ ҂flÁË», Á‡fl‚ËÎ ÓÌ, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ ÑÏËÚËÈ å‰‚‰‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔflÏÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò „·‚ÓÈ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó Í‡·ÏË̇ ÄÒÂÌËÂÏ üˆÂÌ˛ÍÓÏ, ‡ ëÂ„ÂÈ ç‡˚¯ÍËÌ - Ò Ë.Ó. ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÄÎÂÍ҇̉ÓÏ íÛ˜ËÌÓ‚˚Ï, ÍÓÚÓ˚È Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÍÂÓÏ ÇÂıÓ‚ÌÓÈ ‡‰˚. èÓ ıÓ‰Û ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË èÛ-

ÚËÌ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÎ, ˜ÚÓ Ì‡Ó‰ ìÍ‡ËÌ˚ ‰‡‚ÌÓ, ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ÒÓ ‚ÂÏÂÌ «çËÍÓ·fl äÓ‚‡‚Ó„Ó», ıÓÚÂÎ ÔÂÂÏÂÌ (Ë ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ ÒÚÓflÌË ̇ å‡È‰‡ÌÂ). Ç ˝ÚÓÏ ‚ËÌÓ‚‡Ú˚ Ë ÍÛÏÓ‚ÒÚ‚Ó, Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Ë ÒÔÎӯ̇fl ÍÓÛÔˆËfl, ‰ÓÒÚË„¯‡fl ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚ı Ô‰ÂÎÓ‚, Ë ‡ÒÒÎÓÂÌË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, “¢ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ‚ êÓÒÒËË”. çÓ ÌÂθÁfl ÔÓÓ˘flÚ¸ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Â, ÌÂÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ èÛÚËÌ. ëÂȘ‡Ò, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ̇ ìÍ‡ËÌ «Ó‰ÌËı ÊÛÎËÍÓ‚ ÏÂÌfl˛Ú ̇ ‰Û„Ëı». (Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÓÌ ÔË‚ÂΠ̇Á̇˜ÂÌË „Û·Â̇ÚÓÓÏ ÑÌÂÔÓÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÓÎË„‡ı‡ à„Ófl äÓÎÓÏÓÈÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl «Ì‡„ÌÛÎ Ä·‡Ïӂ˘‡» Ë «ÔË͇χÌËÎ ÏËÎΡ‰˚ Â„Ó ‰ÓηÓ‚»). çÓ‚˚ ‚·ÒÚË çÂÁ‡ÎÂÊÌÓÈ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÎˉÂ „ÓÚÓ‚ ÔËÁ̇ڸ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚·Ó˚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ̇ 25 χfl, ·Û‰ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ΄ËÚËÏÌÓ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÚÂÓ‡, ÍÓÚÓ˚È «Ï˚ ÒÂȘ‡Ò ̇·Î˛‰‡ÂÏ ‚ äË‚». «ëÂȘ‡Ò Û ÏÂÌfl Ô‡ÚÌÂ‡ ̇ ‚˚Ò¯ÂÏ ÛÓ‚Ì ÌÂÚ», - ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÓÌ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ϯ˂‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â ̇ ìÍ‡ËÌ êÓÒÒËfl ÔÓ͇ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl. «èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚‚‰ÂÌËfl ‚ÓÈÒÍ. èÓ͇ Ú‡ÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÌÂÚ, - Ò͇Á‡Î èÛÚËÌ. - çÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ڇ͇fl ÂÒÚ¸». èÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÇÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÒËÎ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Í‡ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È: «ÖÒÎË Ï˚ ۂˉËÏ, ˜ÚÓ ‚ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı „ËÓ̇ı β‰Ë ÔÓÔÓÒflÚ Ì‡Ò Ó ÔÓÏÓ˘Ë, ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ˝ÚËı „‡Ê‰‡Ì». èË ˝ÚÓÏ, Û·ÂʉÂÌ ÔÂÁˉÂÌÚ, ÛÍ‡ËÌÒÍËÂ Ë ÓÒÒËÈÒÍË ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ë ·Û‰ÛÚ ÔÓ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ ·‡Ë͇‰, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ä˚ÏÛ. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï èÛÚË̇, ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ ‚·ÒÚÂÈ ä˚χ ·ÂÁ ‰ËÌÓ„Ó ‚˚ÒÚ· ÛÊ ÔÂ¯ÎË 22 Ú˚Òfl˜Ë ÛÍ‡ËÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı Ë ‰ÂÒflÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ë-300. èÂÁˉÂÌÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ Ó· ‡ÌÌÂÍÒËË ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡, ‚ ˜ÂÏ êÓÒÒ˲ ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛Ú Ë Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ, Ë Ì‡ á‡Ô‡‰Â, ˜¸ Ì ˉÂÚ: “LJˇÌÚ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ä˚χ Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl”, «ÊËÚÂÎË Ì‡ ÂÙÂẨÛÏ ·Û‰ÛÚ Ò‡ÏË ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÒÛ‰¸·Û». èË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ì ÒڇΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl ̇ ÚÂÏÛ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ ä˚ÏÛ ÌÂÓÔÓÁ̇ÌÌ˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Ëı ‚Ò ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚ „ËÓ̇, Á‡fl‚Ë‚, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ‚ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÙÓÏ - ˝ÚÓ ÒËÎ˚ Ò‡ÏÓÓ·ÓÓÌ˚. êÓÒÒËfl, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÚÓθÍÓ ÛÒËÎË· Óı‡ÌÛ Ò‚ÓËı ‚ÓÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ «ÔÓÎÛ˜‡ÎË Û„ÓÁ˚ Ë ‚ˉÂÎË, ˜ÚÓ ÔÓ‰Úfl„Ë‚‡˛ÚÒfl ·Ó‚˘ÍË ËÁ ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ». åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ‡͈Ëfl ̇ ÛÍ‡ËÌÒÍË ÒÓ·˚ÚËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‡͈Ëfl ˚ÌÍÓ‚ èÛÚË̇, ÒÛ‰fl ÔÓ Â„Ó Ò‰ÂʇÌÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÚ‡Ï, ÔÓ͇ ·ÂÒÔÓÍÓflÚ ÌÂÒËθÌÓ. ë‡Ì͈ËË, ÍÓÚÓ˚ÏË „ÓÁflÚ êÓÒÒËË Ò á‡Ô‡‰‡, ÍÓÌÚÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ Ë «Û˘Â· ·Û‰ÂÚ ‚Á‡ËÏÌ˚Ï». óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÓÚ͇Á‡ ÎˉÂÓ‚ ÒÂÏÂÍË ÔËÂÁʇڸ ̇ Ò‡ÏÏËÚ ‚ ëÓ˜Ë, ÚÓ ˝ÚÓ Ëı ‰ÂÎÓ. å˚ ‚Ò ‡‚ÌÓ „ÓÚÓ‚ËÏÒfl, ÌÓ ÂÒÎË «ÓÌË Ì ıÓÚflÚ ÔËÂÁʇڸ, ÚÓ Ë Ì ̇‰Ó». èÛÚËÌ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÓÚÁ˚‚ ÔÓÒ· êî ËÁ ëòÄ (Í ˜ÂÏÛ ÔËÁ˚‚‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ „Ófl˜Ë „ÓÎÓ‚˚ ‚ ëÓ‚Ù‰Â) - «˝ÚÓ Í‡ÈÌflfl ÏÂ‡», ÌÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. «åÌ ·˚ Ó˜Â̸ Ì ıÓÚÂÎÓÒ¸ ˝ÚÓ„Ó ‰Â·ڸ, - ÔËÁ̇ÎÒfl „·‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. - é˜Â̸ ΄ÍÓ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸». Ä ‚ÓÚ Û·˚ÚÍË, ÔÓÌÂÒÂÌÌ˚ êÓÒÒËÂÈ Ì‡ ˚Ì͇ı, - ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ‚ÂÏÂÌÌÓÂ. ÑÂ̸„Ë Î˛·flÚ Ú˯ËÌÛ, ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸. èÛÚËÌ Ì‡ÔÓÏÌËÎ, ˜ÚÓ «˚ÌÍË ÔÓfl‚ËÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸» ¢ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ ̇ ìÍ‡ËÌÂ, Ë Ò‚flÁ‡ÌÓ ˝ÚÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ò ÔÓÎËÚËÍÓÈ îê ëòÄ.

ÖÎÂ̇ ÖÉéêéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

ÇáÉãüÑ

˜ÂÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÙˈˇθÌ˚È Ä¯ı‡·‡‰ Ì ıÓ˜ÂÚ ÔËÁ̇‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı β‰¸ÏË ‚ÚÓÓ„Ó ÒÓÚ‡. íÛÍÏÂÌÒÍË ‚·ÒÚË, Í‡Í Ë ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2008-„Ó, ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚ ‚ ÉÛÁËË, Ó˜Â̸ ÌÂ‚Ì˘‡˛Ú Ò„ӉÌfl, ÓÔ‡Ò‡flÒ¸, ˜ÚÓ åÓÒÍ‚‡ Á‡ıÓ˜ÂÚ ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ‚ÒÚÛÔËÚ¸Òfl Á‡ Ò‚ÓËı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. èÓÒΠ‡‚„ÛÒÚ‡-2008 ÓÌË ‰‡Ê ‚ÓÂÌÌ˚ χÌ‚˚ ̇ Á‡Ô‡‰Â íÛÍÏÂÌËË ÔÓ‚ÂÎË, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛfl ¯ËÏÓÒÚ¸ ‰‡Ú¸ ÓÚÔÓ ‡„ÂÒÒÓÛ. çÓ, ‰Ûχ˛, Áfl ‚ įı‡·‡‰Â Ú‡Í ‚ÓÎÌÛ˛ÚÒfl… ç‡ÍÓ̈, ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì, last but not least. á‰ÂÒ¸ ÚÓÊ ÂÒÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ ÔÓÎË„ÓÌ˚, ‡ ¢ - ŇÈÍÓÌÛ. çÓ, ̇·Î˛‰‡fl Á‡ «Í˚ÏÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËÂÈ», Á‰ÂÒ¸ ‡ÁÏ˚¯Îfl˛Ú Ó Á‡‚ÂÚ‡ı ëÓÎÊÂÌˈ˚̇, ÔËÁ˚‚‡‚¯Â„Ó ÔÓÏÌËÚ¸ ÔÓ Ò‚ÂÌ˚ ӷ·ÒÚË ä‡Á‡ıÒڇ̇, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔË̇‰ÎÂʇڸ êÓÒÒËË. Ä Â˘Â Ú‡Ï, Í‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÚÓÎˈ‡ı ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË, Ì Á‡·Û‰ÛÚ Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÔËÁ˚‚˚ ÜËËÌÓ‚ÒÍÓ„Ó «ÓÚ 23 Ù‚‡Îfl» ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̇ ÏÂÒÚ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÒÚ‡Ì ë‰Ì‡ÁˇÚÒÍËÈ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ÓÍÛ„ êÓÒÒËË. ç‡ ÓÙˈˇθÌ˚ ÌÓÚ˚ ÔÓÚÂÒÚ‡ åàÑ ä‡Á‡ıÒڇ̇ Ë äË„ËÁËË, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ åÓÒÍ‚Û, Ú‡Ï ÓÚ‚ÂÚËÎË Ò‰ÂʇÌÌÓ: ÏÓÎ, Ì ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ̇¯ËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏ Ì˘ÚÓ Ì ۄÓʇÂÚ, ÓÌË «Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚» ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÏË ‰Ó„Ó‚Ó‡ÏË… é‰Ì‡ÍÓ ÛÊ ÒÔÛÒÚfl ÔflÚ¸ ‰ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ ä˚ÏÛ Ôӯ· ÓÒÒËÈÒ͇fl ‚ÓÂÌ̇fl «‰‚ËÊÛı‡», ‚ ÄÒÚ‡ÌÂ, Í‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÚÓÎˈ‡ı ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË, ËÌˈˇÚË‚˚ ÜËËÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ÛÊÂ, ͇ÊÂÚÒfl, ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒfl ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ. lj¸ Û„‡‰‡Î Ê ÍÂÏ΂ÒÍËÈ ÚẨ! Ç ËÚӄ ̇ˆËÓ̇Î-Ô‡ÚËÓÚ˚ Ë ÔÓÚË‚ÌËÍË ÚÂÒÌÓ„Ó Ò·ÎËÊÂÌËfl Ò êÓÒÒËÂÈ ‚ „ËÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎË «ÔÓÒΠä˚χ» ÏÓ˘Ì˚È Á‡fl‰ ·Ó‰ÓÒÚË Ë ÓÔÚËÏËÁχ: ÍÚÓ Ëı ‡Á۷‰ËÚ ÚÂÔÂ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ‰ÛÊÂÒÍËı Ó·˙flÚ¸flı åÓÒÍ‚˚ ÏÓÊÌÓ Ë Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òfl? ä‡ÍÓÈ

„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÎˉÂ ‚ „ËÓÌ ËÒÍÌÂÚ Ò‚ÓËÏ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ·Û‰Û˘ËÏ, Ô˚Ú‡flÒ¸ ۷‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú, ˜ÚÓ Ò‡Ï˚È Ì‚ËÌÌ˚È ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ËÌÚ„‡ˆËÓÌÌ˚È ÒÓ˛Á ‚Ó „·‚Â Ò êÓÒÒËÂÈ Ì ÌÂÒÂÚ Û„ÓÁ˚ ̇ˆËÓ̇θÌÓÏÛ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÛ? ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì ÒÚÓËÚ Ë Ó·Ï‡Ì˚‚‡Ú¸ Ò·fl ÔË ˝ÚÓÏ: ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊËÚÂÎÂÈ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË, ÍÚÓ ·˚ ϘڇΠ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÌÛÚ¸Òfl ÔÓÛÚÛ ‚ ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ëÓ˛ÁÂ, Í‡Í ·˚ ÓÌ ÌË Ì‡Á˚‚‡ÎÒfl… ëÍÓÓ ‚ åÓÒÍ‚Â ÒÓÒÚÓËÚÒfl Ò‡ÏÏËÚ ÚÂı ÎˉÂÓ‚ í‡ÏÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˛Á‡, èÛÚËÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ ãÛ͇¯ÂÌÍÓ Ë ç‡Á‡·‡Â‚‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ Ò ÌËÏË ıÓ‰ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Ö‚‡ÁËÈÒÍÓ„Ó ùÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡. óÚÓ-ÚÓ ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÌÂ, ˜ÚÓ ÒÛ‰¸·‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ «ÔÓÒΠä˚χ» Ó͇ÊÂÚÒfl ¢ ÏÂÌ ·ÂÁӷ·˜ÌÓÈ, ˜ÂÏ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ‡Ì¸¯Â. çÓ ÔÂ‰ Ò‡ÏÏËÚÓÏ ÔÂÁˉÂÌÚ ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚˚ÒÚÛÔËÚ ‚ åÉì Ò ˛·ËÎÂÈÌÓÈ ÎÂ͈ËÂÈ, 20 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÓÌ Á‰ÂÒ¸ ‚ÔÂ‚˚ ÓÁ‚Û˜ËΠˉ² Ö‚‡ÁËÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡. ëËθÌÓ ÒÓÏÌ‚‡˛Ò¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓËÁÌÂÒÂÚ «‡ÎÎËÎÛÈfl» ‚ ˜ÂÒÚ¸ Í˚ÏÒÍÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ: ÌË Ó‰ËÌ ÒÓ˛ÁÌËÍ êÓÒÒËË ÔÓ éÑäÅ Ì ÔÓËÁÌÂÒ ÔÓ͇ ÌË pro, ÌË contra ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ˝ÚÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË. à Û‚ÂÂÌ: Ì ÔÓËÁÌÂÒÂÚ. í‡Í ÊÂ, Í‡Í ÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı Ì ÔËÁ̇ΠËÚÓ„Ó‚ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 2008 ̇ 䇂͇ÁÂ, - ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ûÊÌÓÈ éÒÂÚËË Ë Ä·ı‡ÁËË. èÓ Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ˛ÁÌË͇ êÓÒÒËË Ë Â ԇÚÌÂÓ‚ ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË - äËÚ‡È Ë „Ó‚ÓËÚ¸ Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl, Ú‡Ï ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÂÔ‡‡ÚËÒÚÓ‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰˚‚ÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛.

И РУКИ КОРОТКИ

ÅÛÍËÌ„Ò‡ îËÓ̇ ïËÎÎ, ‚Â‰Û˘ËÈ ‡Á‚‰˜ËÍ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ‚ ‰ÌË ÓÒÒËÈÒÍÓ-„ÛÁËÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚, Ë Ò‡Ï‡ Ú‡Í Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÓÔÓÒ: «å˚ ·Û‰ÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ò‡Ì͈Ëflı. å˚ ·Û‰ÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó «Í‡ÒÌ˚ı ÎËÌËflı». å˚ ‚Á‚ËÌÚËÏ Ò‡ÏËı Ò·fl ‰Ó Ô‰Â·. çÓ èÛÚËÌ ·Û‰ÂÚ Î˯¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ˝ÚËÏ». ã˛·ÓÔ˚Ú̇fl ‰Âڇθ. êÓÒÒËÈÒÍÓ-„ÛÁËÌÒ͇fl ‚ÓÈ̇ ÚÓÊ Òӂԇ· Ò éÎËÏÔËÈÒÍËÏË Ë„‡ÏË – ‚ èÂÍËÌÂ. ç‡ ÌËı ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë ÅÛ¯, Ë èÛÚËÌ. èÂ‚˚Ï Ó Ì‡˜‡Î ˝ÚÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÅÛ¯Û ÒÓÓ·˘ËÎ Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ ÔÓÏÓ˘ÌË͇ ÔÓ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÊÂÈÏÒ ÑÊÂÙÙË. èÂÁˉÂÌÚ ÅÛ¯ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl «ÔÓ‚ÎËflÚ¸» ̇ èÛÚË̇, ÌÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÌË˜Â„Ó Ì ‚˚¯ÎÓ. íÓ„‰‡ ÅÛ¯ ‰‡Î ÔË͇Á ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ÙÎÓÚÛ «ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ù·„» ̇ óÂÌÓÏ ÏÓÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl „ÛÁËÌÒÍËı ‚ÓÂÌ-

‰Ó΄ÓÒӘ̇fl ‚ÓÂÌ̇fl ÓÍÍÛÔ‡ˆËfl? ê‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Ë ÚÂÚËÈ ‚‡ˇÌÚ – ˛ÊÌÓÓÒÂÚËÌÓ-‡·ı‡ÁÒÍËÈ. ÇÒ ˝ÚË ‚‡ˇÌÚ˚ ̇Û¯‡˛Ú ÚÂËÚÓˇθÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ìÍ‡ËÌ˚. çÂÍÓÚÓ˚ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‚˚‡Ê‡˛Ú ÓÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ Á‡ ÌËÏË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒΉӂ‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÓÈ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ìÍ‡ËÌ˚ ÓÚ äË‚‡. èÓËÒÍ ˚˜‡„Ó‚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ êÓÒÒ˲ ÌÂÔËflÚÌ˚Ï „ÛÁÓÏ ÎÓÊËÚÒfl ̇ ÔÎÂ˜Ë ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëòÄ. êÓÒÒËfl – Ì ëËËfl,  ̠̇ÔÛ„‡Ú¸ ÔÓ˜ÂÍË‚‡ÌËÂÏ «Í‡ÒÌÓÈ ÎËÌËË». çÂÙÚ¸ Ë „‡Á – ÔӘ̇fl ·ÓÌfl êÓÒÒËË ÔÓÚË‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı Ò‡Ì͈ËÈ, ‡ Ô‡‚Ó ‚ÂÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ åÓÒÍ‚Û ‚ ëÓ‚·ÂÁ ééç. ùÚË ÍÓÁ˚Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì˘ÂÏ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓ·ËÚ¸ ÌË ëòÄ, ÌË ÚÂÏ ·ÓΠËı Á‡Ô‡‰ÌÓ‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ô‡ÚÌÂ‡Ï ÔÓ çÄíé. éÌË ‚fl‰ ÎË ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ, ÂÒÎË ÚÓÚ ‚Á‰ÛχÂÚ Ì‡ÎÓÊËÚ¸ ̇ êÓÒÒ˲

Ì˚ı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ ËÁ ÄÙ„‡ÌËÒڇ̇. èÓÒ·ΠÓÌ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ Ë „ÛχÌËÚ‡ÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ í·ËÎËÒË, Á‡ÏÓÓÁËÎ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÏËÌÓÏ ÔËÏÂÌÂ-

ÌËË fl‰ÂÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ‚ÓÂÌÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò çÄíé. ÑÊÂÙÙË ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚ: «å˚ ÏÌÓ„Ó ÒÛÂÚËÎËÒ¸, ÌÓ Ï‡ÎÓ ˜ÚÓ ÏÓ„ÎË Ò‰Â·ڸ». èÓ‰ÓÎÊËÏ Ô‡‡ÎÎÂθ Ò 2008 „Ó‰ÓÏ. çÂÍÓÚÓ˚ „Ófl˜Ë „ÓÎÓ‚˚ ‚ ·Û¯Â‚ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ú·ӂ‡ÎË ‡Á·ÓÏ·ËÚ¸ êÓÍÒÍËÈ ÚÛÌÌÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ÔÛÚ¸ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ‚ÓÈÒÍ‡Ï ‚ ÉÛÁ˲. ÑÛ„Ë ÔËÁ˚‚‡ÎË ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ÉÛÁ˲ ‡ÍÂÚ‡ÏË «ëÚËÌ„Â». ÉÓÒÒÂÍÂÚ‡¸ äÓ̉ÓÎËÁ‡ ê‡ÈÒ Á‡ÍÎÂÈÏË· ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl Í‡Í «·ËÚËfi Ò·fl ‚ „Û‰¸». Ä Ô˯‰¯ËÈ ‚ 2009 „Ó‰Û ‚ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ é·‡Ï‡ ‚ÁflÎ ÍÛÒ Ì‡ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò åÓÒÍ‚ÓÈ. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸  ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò çÄíé, ‡ÌËÏËÓ‚‡ÎÒfl ‰Ó„Ó‚Ó Ó ÏËÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË fl‰ÂÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË (2010 „Ó‰). é‰Ì‡ÍÓ ÑÊÂÈÏÒ ÑÊÂÙÙË Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÛÓÍË Ô‡‚ÎÂÌËfl ÅÛ¯‡ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË. éÌ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ ÛÊ 鷇ÏÛ Ë çÄíé ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÓÈÒ͇ ̇ ÔÓθÒÍÓ-ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ „‡Ìˈ Ë, Ì ‚ϯ˂‡flÒ¸ ‚ «Í˚ÏÒÍËÈ Í‡ÁÛÒ», ÔÓ‚ÂÒÚË «Í‡ÒÌÛ˛ ÎËÌ˲» ‰Îfl ÓÒڇθÌÓÈ ìÍ‡ËÌ˚. çÓ ‚ÓÚ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È ‚˚¯Â ê‡È‡Ì Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ: Ú‡ÍÓ ‚ÓÂÌÌÓ χÌ‚ËÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚ Á‡·ÎÛʉÂÌË äË‚. 燉ÂflÒ¸ ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ á‡Ô‡‰‡, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Á‡ÈÚË ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ, Á‡‰Ë‡fl ÛÒÒÍÓ„Ó Ï‰‚‰fl. ç‡ÍÓ̈,Í‡Í „Ó‚ÓËÚ îËÓ̇ ïËÎÎ, ‡‚ÚÓ ̉‡‚ÌÓ ‚˚¯Â‰¯ÂÈ ÍÌË„Ë «åËÒÚÂ èÛÚËÌ», ÔÂÁˉÂÌÚ êÓÒÒËË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ «ÔÂÂÒˉÂÚ¸-ÔÂÂʉ‡Ú¸» á‡Ô‡‰ Ë «Ï‰ÎÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ „ËÓÌÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚ˚„‡Ú¸ ̇Á‡‰. ÇÂÏfl ̇ ÒÚÓÓÌ èÛÚË̇», – Á‡Íβ˜‡ÂÚ Ó̇.

...Ä ÚÂÔÂ¸ ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛχÂÏ, Í‡Í Ò͇ÊÂÚÒfl Ì˚̯Ìflfl «Í˚ÏÒ͇fl ͇ÏÔ‡ÌËfl» êÓÒÒËË Ì‡ ÒÛ‰¸·Â ÍÛËÛÂÏ˚ı ² ËÌÚ„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ‚ ëçÉ. à ̇ ËÏˉÊ Ì˚̯ÌÂÈ êÓÒÒËË. àÏË‰Ê ˝ÚÓÚ «ÔÓÒΠä˚χ» ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÒÛÏÏ˚ ‰‚Ûı Ù‡ÍÚÓÓ‚: ÒÚ‡ı‡ ÔÂ‰ ‚ÓÂÌÌ˚Ï ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡. óÂ„Ó ÚÛÚ ·Óθ¯Â - ÒÛ‰ËÚ¸ ÒÓˆËÓÎÓ„‡Ï, ÒÔˆÒÎÛÊ·‡Ï Ë ÔÓÎËÚÓÎÓ„‡Ï. ÁÎÓÊÛ Á‰ÂÒ¸ Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ. çÓ ÔÂ‰ ˝ÚËÏ Ó ‰‡‚ÌÂÏ: 15 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‚ÂÒÌÓÈ 1999 „Ó‰‡, ÔÂÁˉÂÌÚ ìÁ·ÂÍËÒڇ̇ àÒÎ‡Ï ä‡ËÏÓ‚ Ó·˙flÒÌflÎ ÏÌÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÔÓÎÓÌ„ËÓ‚‡Ú¸ Û˜‡ÒÚË 퇯ÍÂÌÚ‡ ‚ ÑÓ„Ó‚ÓÂ Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÚÓ„‰‡ ¢ Ì ·˚ÎÓ é„‡ÌËÁ‡ˆËË). é‰ËÌ ËÁ ÚÂı Â„Ó ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ Ò‚Ó‰ËÎÒfl Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÏÛ Ì Ì‡‚ËÎËÒ¸ Ô·Ì˚ åÓÒÍ‚˚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ 201 ÓÒÒËÈÒÍÛ˛ ‰Ë‚ËÁ˲ ‚ 퇉ÊËÍËÒڇ̠‚ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ·‡ÁÛ: «á‡˜ÂÏ ÏÌ ÌÛÊÂÌ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ‚ÓÂÌÌ˚È ÍÛÎ‡Í Û „‡Ìˈ Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡ÌÓÏ?» - ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÒfl ÓÌ. ë„ӉÌfl, ÍÓ„‰‡ ä‡ËÏÓ‚ ÒÎ˚¯ËÚ Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚÔ‰‡ ‚ ééç, ˜ÚÓ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ‚ ä˚ÏÛ ÒÓ‚Â¯‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Òӄ·¯ÂÌËÂÏ Ó ‰ËÒÎÓ͇ˆËË óÂÌÓÏÓÒÍÓ„Ó ÙÎÓÚ‡ ‚ 낇ÒÚÓÔÓÎÂ, ‰Ûχ˛, ÓÌ Â˘Â ‡Á ÔÂ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÒÚ‡ÚÛÒÂ

èêéÅãÖåÄ

à

ì

ПОСЛЕ КРЫМА 201 êÇÅ ‚ 퇉ÊËÍËÒÚ‡ÌÂ… èÓÒΠä˚χ ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ÚÂÌ ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ‰ ‰Û„ËÏ ‡ÍÛÒÓÏ. çÂ Û‰Ë‚Î˛Ò¸, ˜ÚÓ Ë ÔÂÁˉÂÌÚ Ò‡ÏÓ„Ó í‡‰ÊËÍËÒڇ̇ „-Ì ê‡ıÏÓÌ Á‡ıÓ˜ÂÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Â˘Â ‡Á Ò ÌËÏ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ú‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÒÒËÈÒÍËı ‚ÓÈÒÍ. ë„ӉÌfl ÓÌ Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡˘Ë˘‡˛Ú Â„Ó Î˘ÌÓ. Ä ‚‰Û„ ÓÌ ÛÚ‡ÚËÚ ‰Ó‚ÂË åÓÒÍ‚˚?.. Ç äË„ËÁËË - ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÒËÈÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. çÛÊÌÓ ÎË Ó·˙flÒÌflÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÒÒËÈ-

РУКИ ПРОЧЬ

Ê ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ é·‡Ï˚ Ò èÛÚËÌ˚Ï ÍÓχ̉‡ ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ Òڇ· ÎÓχڸ Ò· „ÓÎÓ‚Û ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ò‡Ì͈ËÈ. ëÂ‰Ë ÌËı ÓÚ͇Á é·‡Ï˚ ÓÚ Û˜‡ÒÚËfl ‚ ÎÂÚÌÂÏ Ò‡ÏÏËÚ G-8 ‚ ëÓ˜Ë Ë ‰‡Ê ÔÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó· ËÒÍβ˜ÂÌËË êÓÒÒËË ËÁ ÅÓθ¯ÓÈ ‚ÓÒ¸ÏÂÍË; ÓÚ͇Á ÓÚ Á‡Íβ˜ÂÌËfl ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl Ò åÓÒÍ‚ÓÈ; ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÂ Ë ÚӘ˜ÌÓ΢Ì˚ ҇Ì͈ËË, ÔÓÒ˚Î͇ ‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÓ‡·ÎÂÈ ‚ „ËÓÌ. Ç Ó·˘ÂÏ Ë ˆÂÎÓÏ ‚Ò ˝ÚË ÏÂ˚ Ò͇θÍËÓ‚‡Ì˚ Ò ÏÂ, ÔÓ‚ÓÁ„·¯ÂÌÌ˚ı ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ÑÊÓ‰ÊÂÏ ÅÛ¯ÂÏ ‚ 2008 „Ó‰Û ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ÓÒÒËÈÒÍÓ-„ÛÁËÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚. «åÂ˚» ëòÄ Ó·‡Áˆ‡ 2008 „Ó‰‡ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ÏË. èÓ ÏÌÂÌ˲ ·Ë„‡‰ÌÓ„Ó „ÂÌÂ‡Î‡ ä‚Ë̇ ê‡È‡Ì‡, ·˚‚¯Â„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‡ÚÚ‡¯Â ëòÄ ‚ åÓÒÍ‚Â, ‡ Ì˚Ì „‡‚‡‰ÒÍÓ„Ó ˝ÍÒÔÂÚ‡, «ˆÂ̇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ò‡Ì͈ËÈ ‚fl‰ ÎË ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ êÓÒÒ˲». ëÂȘ‡Ò Á‰ÂÒ¸ „‡‰‡˛Ú, ͇ÍÓ‚‡ ÒÚ‡Ú„Ëfl êÓÒÒËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ä˚χ – ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl ‡ÌÌÂÍÒËfl ËÎË

9

ÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ̇ȉÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ӷÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰Îfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔÂ‰‚ËÊÂÌËÈ ÔÓ ÍË„ËÁÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË? á̇˛Ú ÎË Ó· ˝ÚÓÏ ‚ Å˯ÍÂÍÂ? çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ. ÇÓÔÓÒ ‚ ‰Û„ÓÏ: ‚ ˜¸Ëı ËÌÚÂÂÒ‡ı ÒÚ‡ÌÛÚ «ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl» ÓÒÒËÈÒÍË ‚ÓÂÌÌ˚ - ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚·ÒÚË ËÎË Â ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚? á‡ÏÂÚËÏ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ Á‡ Ò̇ÈÔÂ˚ ÒÚÂÎflÎË ÔÓ ÚÓÎÔÂ Û ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ ‚ Å˯ÍÂÍ 7 ‡ÔÂÎfl 2010 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ ·˚Î Ò‚Â„ÌÛÚ ÔÂÁˉÂÌÚ Å‡ÍË‚. Ç íÛÍÏÂÌËË ÌÂÚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl. çÓ ÂÒÚ¸ ‰ÂÒflÚÍË Ú˚Òfl˜ ÓÒÒËÈÒÍËı ‡Ô‡Úˉӂ,

Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Â Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ êÓÒÒËË èÛÚËÌ˚Ï ÔÂÁˉÂÌÚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ Ň‡Í 鷇χ Ô‰ÛÔ‰ËÎ åÓÒÍ‚Û, ˜ÚÓ ÂÈ ‚ÓÂÌÌÓ ‚ÚÓÊÂÌË ‚ ä˚Ï «‰ÓÓ„Ó Ó·ÓȉÂÚÒfl». ä‡ÍË ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ëòÄ ‰Îfl Ô˂‰ÂÌËfl ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓÈ Û„ÓÁ˚? èÓ ÔËÁ̇Ì˲ Á‰Â¯ÌËı ̇·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ, Û Ç‡¯ËÌ„ÚÓ̇ ÌÂÚ ÌË͇ÍËı «‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚».

·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ҇Ì͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ì‡ÎÓÊÂÌ˚ ËÏ Ì‡ à‡Ì. «óÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ò‰Â·ڸ?» – Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚ÓÔÓÒÓÏ ˝ÍÒÔÂÚ àÌÒÚËÚÛÚ‡

Ä͇‰ËÈ ÑìÅçéÇ, åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó «îÂ„‡Ì‡».

å˝ÎÓ ëíìêìÄ.


www.vnovomsvete.com

10

èêéÉçéáõ ê‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ìÍ‡ËÌ Á‡ÒÚ‡ÎË ÂÂ Ë Â ÍÓÎ΄ ‚‡ÒÔÎÓı, ÔËÁ̇·Ҹ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ‚Â‰Û˘‡fl ‰ËÒÍÛÒÒËË ùÌÌ äÛÔÂ, ÔÓÙÂÒÒÓ äÓÎÛÏ·ËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. à ÔÂ˜ËÒÎË· „Ófl˜Ë ÚÓ˜ÍË, ÔÓÏËÏÓ äË‚‡, ÔÓÎ˚ı‡˛˘Ë Û΢Ì˚ÏË ÔÓÚÂÒÚ‡ÏË ‚ ÔÓÒΉÌË ÏÂÒflˆ˚, – Ň̄ÍÓÍ, ë‡‡Â‚Ó, ä‡‡Í‡Ò, äÓ̇ÍË. ç‡Á‚‡Î‡ Ë åÓÒÍ‚Û, „‰Â ÊÂÒÚÓÍËÈ ÔË„Ó‚Ó ÒÛ‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚ‡Ï ÅÓÎÓÚÌÓÈ ÌÂθÁfl, ÔÓ Â ÏÌÂÌ˲, ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚Ì ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ôӷ‰˚ å‡È‰‡Ì‡. ÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ìÍ‡Ë̇ Ì Ïӄ· Ì ÔÂÂÚflÌÛÚ¸ ̇ Ò·fl θ‚ËÌÛ˛ ‰Óβ ‚ÌËχÌËfl Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËË ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «èÓÚÂÒÚ˚, ÔÓÎˈËfl Ë Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇: ÍÓ„‰‡ ıÓӯˠÔÓÚÂÒÚ˚ Ó·Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÌÂÛ‰‡˜ÂÈ». íÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‚ ÔÂÁˉËÛÏ ÒˉÂÎË Î˛‰Ë, Á̇˛˘Ë ˝ÚÓÚ „ËÓÌ Ë Â„Ó ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ËÒÚÓ˲ Ì ÔÓ̇ÒÎ˚¯ÍÂ. èÓÙÂÒÒÓ éÍ҇̇ ò‚Âθ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ í‡ÙÚÒ – Ó‰ËÌ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ ‚ ëòÄ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë Ó ÏË„‡ˆËË, ·ÂÊÂ̈‡ı Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚ ÔÓÒÚÍÓÏÏÛÌ˘ÂÒÍÓÈ Ö‚ÓÔÂ. èÓ ÏÌÂÌ˲ ò‚Âθ, ̇ÒËÎËfl ‚ ÍË‚ÒÍËı ÒÓ·˚ÚËflı ËÁ·Âʇڸ ·˚ÎÓ ÌËÍ‡Í ÌÂθÁfl. «éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ͇ÍËıÎË·Ó Î„‡Î¸Ì˚ı ÔÛÚÂÈ ‚˚‡ÁËÚ¸ ҂Ӡ̉ӂÓθÒÚ‚Ó Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Ó„ÓÏÌÓ ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÛÎˈÛ, – ÔÓ‰˜ÂÍÌÛ· Ó̇. – ëÔÓ, ÍÚÓ ÔÂ‚˚Ï ÔËÏÂÌËΠ̇ÒËÎËÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚ˚ ËÎË ÔÓÎˈËfl, ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÒÔÓ, ˜ÚÓ ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ‡Ì¸¯Â – ÍÛˈ‡ ËÎË flȈÓ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚È ıÓ‰ ÒÓ·˚ÚËÈ, Ë Â„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÏÂÌËÚ¸». ֢ ӉËÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‰ËÒÍÛÒÒËË éÎÂÒfl ÉÂ‡ÒËÏÂÌÍÓ, ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ «äÓÏÏÂÒ‡ÌÚ‡», ̉‡‚ÌÓ ‚˚ÔÛÒÚË· ÍÌË„Û Ó ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı ÚẨÂ̈Ëflı ‚ ‡Á΢Ì˚ı „ËÓ̇ı êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË. éÎÂÒ˛ Ô˄·ÒËÎË ‚ 縲-âÓÍ ÔÓ ÎËÌËË îÓ̉‡ ËÏÂÌË èÓ· ïηÌËÍÓ‚‡ ÔÓ ‡Á‚ËÚ˲ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ êÓÒÒËË. à Ò‡ÏÓ Ó·ÒÛʉÂÌË ÔÓıÓ‰ËÎÓ, ÍÒÚ‡ÚË Ò͇Á‡Ú¸, ‚ ‡Ï͇ı ÒÔˆˇθÌÓÈ ÛÒÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÏÂÌË ïηÌËÍÓ‚‡, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ àÌÒÚËÚÛÚÓÏ É‡Ëχ̇. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÎÂÈÚÏÓÚË‚ÓÏ Ó·ÒÛʉÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡ËÌÌÛ˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ˝ÔË„‡ÏÏÛ, ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ ‚ êÓÒÒËË ÔÓ ÔÂÂ‚Ó‰Û å‡¯‡Í‡: «åflÚÂÊ Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓ̘ËÚ¸Òfl Û‰‡˜ÂÈ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÁÓ‚ÛÚ Ë̇˜Â». ùÌÌ äÛÔÂ ‚ÒÔÓÏÌË· ÔÓÚÂÒÚ˚ ˜ÂÌÓÍÓÊÂ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËfl ‚ ÅËÏËÌ„˝ÏÂ Ë ëÂÎÏ ÔÓÚË‚ Ò„„‡ˆËË ‚ ̇˜‡Î 60-ı „Ó‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ‚ˉ· ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË „·Á‡ÏË. àÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ Á‡Í·‰˚‚‡Î‡Ò¸ ÓÒÌÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓ„Ó Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ‡ÙÓ‡ÏÂË͇̈‚, ÍÓÚÓÓ ‚ÓÁ„·‚ËÎ å‡ÚËÌ ã˛ÚÂ äËÌ„. èÓ Â ÏÌÂÌ˲, ÛÒÔÂı ÔÓÚÂÒÚÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ ·ÂÁ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌËfl ̇ÒËÎ˲, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò„‰‡ Ô˷„‡˛Ú ‚·ÒÚË. ÑÎfl ÔÓÙÂÒÒÓ‡ íËÏÓÚË î‡fl, ‰ËÂÍÚÓ‡ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ɇËχ̇, Ôӷ‰‡ «‡ÌÚËÍÓÛÔˆËÓÌÌÓÈ ‚ÓβˆËË» ‚ ìÍ‡ËÌ Òڇ· ¢ ӉÌËÏ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÚÂÁËÒ‡ Ó Ì‚ÓÁ-

è

7—13 χÚ‡ 2014

Ç êÓÒÚÓ‚Â-̇-ÑÓÌÛ Ôӯ· ÔÓÎÛÚÓ‡˜‡ÒÓ‚‡fl ÔÂÒÒÍÓÌÙÂÂ̈Ëfl ÇËÍÚÓ‡ üÌÛÍӂ˘‡. á‡ÔÓÏÌË·Ҹ Ó̇, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ì „ÓÏÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË Ë Á‡fl‚ÎÂÌËflÏË, ‡ Ó„Ó‚Ó͇ÏË ·˚‚¯Â„Ó ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ÎˉÂ‡. äÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ «Ççë» ÔÓÔÓÒË· ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓÎËÚÓÎÓ„Ó‚ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËflÏË.

Îˈ˚. Ä ‰Û„Ë ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓfl‚ËΠ̉ÓÔÛÒÚËÏÛ˛ Ò··ÓÒÚ¸, Ò·ÂʇÎ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ̇ ÔÓËÁ‚ÓÎ ÒÛ‰¸·˚ ÚÂı, ÍÚÓ Â„Ó Ó·ÓÓÌflÎ. ç ‚ËÊÛ, ÍÚÓ ·˚ ÏÓ„ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÎÛ». éãÖÉ äìÑàçéÇ, ÔÂÁˉÂÌÚ «ñÂÌÚ‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡ÌËfl»: «Ç˚„Îfl‰ËÚ üÌÛÍӂ˘ ‡ÒÚÂflÌÌ˚Ï, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï. ëÎÓÊËÎÓÒ¸ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ·˚ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË Ò êÓÒÒËÂÈ. Ç ˝ÚÓ ÏÌ χÎÓ ‚ÂËÚÒfl. Ö„Ó Ôӂ‰ÂÌË Á‡ ÔÓÒΉÌË ÔÓ΄Ӊ‡ ‰Ó ÍËÁËÒ‡ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ. ÖÒÎË

ПОСЛЕ МАИДАНА: КАК ПЕРЕЙТИ ОТ “НЕТ” К “ДА” ÑËÒÍÛÒÒËfl ‚ àÌÒÚËÚÛÚ ɇËχ̇ ÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡Ê Í‡ÚÍÓÒÓ˜Ì˚ı ÔÓ„ÌÓÁÓ‚ ÔÓÚÂÒÚÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. «ü ÔÓÏÌ˛, ‚ ‰Â͇· 2011 „Ó‰‡ Ï˚ ÒÓ·‡ÎË ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‡ÌÚËÔÛÚËÌÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁˈËË, – Ò͇Á‡Î î‡È. – éÌË „Ó‚ÓËÎË ÏÌ ‚ ÎˈÓ: ‰‡ ˜ÚÓ ÚÛÚ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸, ÒÍÛ͇ ÒÔÎӯ̇fl, ÌË˜Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸. çÓ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ̇˜‡ÎËÒ¸ χÒÒÓ‚˚ ÏËÚËÌ„Ë Ë Ï‡ÌËÙÂÒÚ‡ˆËË ‚ åÓÒÍ‚Â. Ä ‚ÓÚ Ò Ï‡fl 2012 „Ó‰‡ ÔÓÚÂÒÚ˚ ‚ êÓÒÒËË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ò‰ÛÎËÒ¸. Ç Ó·˘ÂÏ, ÌËÍÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì Á̇ÂÚ. äÓ̘ÌÓ, ‚·ÒÚ¸ Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ‡Î„ÓËÚÏ ÔÓÚÂÒÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÓıÓÚÌÓ ÙË̇ÌÒËÛ˛Ú ÓÔÓÒ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl, Á‡ÏÂfl˛˘Ë ÛÓ‚Â̸ ÒӈˇθÌÓ„Ó Ì‰ӂÓθÒÚ‚‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÎÓ‚ ̇ÒÂÎÂÌËfl». èËÒ‡ÚÂθ íÓ‰‰ ÉËÚÎËÌ, ÔÓÙÂÒÒÓ ÒÓˆËÓÎÓ„ËË äÓÎÛÏ·ËÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Í‡Í ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó ÌÓ‚ÂȯËı ÔÓÚÂÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ τÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÔËÒڇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ‡‰ËÓ, ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ àÌÚÂÌÂÚ‡. éÌ Á̇ÂÚ ÚÂÏÛ Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í ‚ˉÌ˚È ÚÂÓÂÚËÍ Ë ÔÛ·ÎˈËÒÚ, ‡‚ÚÓ 12 ÍÌË„ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÚÂÈ. Ç 60- „Ó‰˚ ÉËÚÎËÌ ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎˉÂÓ‚ ÒÚÛ‰Â̘ÂÒÍËı ‡ÌÚË‚ÓÂÌÌ˚ı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ. Ö„Ó Ò˜ËÚ‡˛Ú Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓÏ ÔÂ‚ÓÈ ‚ ÄÏÂËÍ ӷ˘Â̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÔÓÚË‚ ‚ÓÈÌ˚ ‚Ó Ç¸ÂÚ̇Ï ‚ ‡ÔÂΠ1965 „Ó‰‡. «íÓÎÔ‡ Ì ÔÓÒÚÓ Ï‡ÌËÙÂÒÚËÛÂÚ ‚Ó ËÏfl ˜Â„Ó-ÚÓ ËÎË ÔÓÚË‚ ˜Â„Ó-ÚÓ, – ÓÚÏÂÚËÎ ÉËÚÎËÌ. – é̇ ÔËÁ‚‡Ì‡ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓÂ, ÁÂÎˢÌÓÂ, ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌ˚È ÒÔÂÍÚ‡Íθ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸ χÒÒ-ωˇ. çÓ ÔÓÏËÏÓ ÁÂÎˢÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ χÌËÙÂÒÚ‡ˆËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ëı ÎˉÂ‡ÏË Ë ÒÛ˘ÌÓÒÚÌ˚È ÒˆÂ̇ËÈ. ÑÓ΄ÓÒÓ˜Ì˚È ÛÒÔÂı ÔÓÚÂÒÚ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÎË ÓÌË ÔÂÂÈÚË ÓÚ ÓÚˈ‡ÌËfl Í ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ÓÚ «ÌÂÚ» Í «‰‡». çÛ ‡ Ú‡ÍÓÈ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚È Ù‡ÍÚÓ, Í‡Í Ì‡Î˘Ë ÒËθÌÓ„Ó ÎˉÂ‡? á‰ÂÒ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍË ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ «Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ». é˜Â‚ˉ̇fl Ò··ÓÒÚ¸ Ì˚̯ÌËı ÎˉÂÓ‚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁˈËË, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡θÌÓ ‚ÓÁ„·‚ËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ ̇ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍË ÂθÒ˚. éÍ҇̇ ò‚Âθ ̇ÔÓÏÌË·, ˜ÚÓ ÛÒÔÂı é‡ÌÊ‚ÓÈ ‚ÓβˆËË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎÒfl

̇ ı‡ËÁχÚ˘ÌÓÒÚË „·‚Ì˚ı  ÎˉÂÓ‚, ÇËÍÚÓ‡ û˘ÂÌÍÓ Ë ûÎËË íËÏÓ¯ÂÌÍÓ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‰ËÒÍÛÒÒËfl, ‚Ò ‚ÂÏfl ‚ÓÁ‚‡˘‡‚¯‡flÒfl Í å‡È‰‡ÌÛ Ë Â„Ó ÛÓ͇Ï, Ì Ïӄ· Ì ÍÓÒÌÛÚ¸Òfl êÓÒÒËË Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂÒÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl. «å˚ Ì ıÓÚËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl å‡È‰‡Ì‡ ‚ åÓÒÍ‚Â, – Ò͇Á‡Î‡ éÎÂÒfl ÉÂ‡ÒËÏÂÌÍÓ. – èÓÈÏËÚ ÏÂÌfl Ô‡‚ËθÌÓ. ü Ì β·Î˛ üÌÛÍӂ˘‡, fl ÔÓÚË‚ ÍÓÛÔˆËË Ë ‡ÌÚˉÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚ èÛÚË̇. çÓ fl Ì ıÓ˜Û Ì‡ÒËÎËfl. Ä ÛÒÒÍËÈ ÔÓÚÂÒÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ó͇ÊÂÚÒfl ÏËÎËÚ‡ËÁÓ‚‡Ì, ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓÌËχ˛Ú – ÛÍ‡Ë̈˚ „ÓÚÓ‚˚ ‚Ó‚‡Ú¸, ‡ ÛÒÒÍË – ÌÂÚ. åÌ Ì Ì‡‚ËÚÒfl ه̇ÚËÁÏ ÛÍ‡ËÌÒÍËı ÔÓÚÂÒÚÓ‚, Â„Ó ÂÎË„ËÓÁ̇fl ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸. åÓÊÂÚ, fl ÔÓÒÚÓ ‚ÌÛ˛: ÛÒÒ͇fl ÓÔÔÓÁˈËfl ÌÂ Ú‡Í ÔÂÛÒÔ·, Í‡Í ÛÍ‡ËÌÒ͇fl». íËÏÓÚË î‡È ̇Á‚‡Î ÛÒÒÍÛ˛ ÓÔÔÓÁËˆË˛ «‰ÂÏÓ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ». «ëËÚÛ‡ˆËfl Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚ‡fl, – ÓÚÏÂÚËÎ ÓÌ. – ì ÏÌÓ„Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ͇fl ÏÓÚË‚‡ˆËfl. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ Ò˚Ú˚Â, ÒÎ˯ÍÓÏ ·Ó„‡Ú˚Â, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓËÏ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ». Ç ˆÂÎÓÏ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËË, ÒËÚÛ‡ˆËfl ̇ ìÍ‡ËÌÂ Â˘Â Ó˜Â̸ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl. ä‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ ò‚Âθ, „·‚Ì˚Ï Ó˜‡„ÓÏ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ä˚Ï. «èË Ì··„ÓÔËflÚÌÓÏ ‡Á‚ËÚËË ÒÓ·˚ÚËÈ Ú‡Ï ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÓ‚‡fl ó˜Ìfl», – Á‡ÏÂÚË· Ó̇. éڂ˜‡fl ̇ ‚ÓÔÓÒ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ‡ êÛÒÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚ «ÉÓÎÓÒ‡ ÄÏÂËÍË» Ó· ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÓÒÒËÈÒÍËÏË ëåà ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ìÍ‡ËÌÂ, éÎÂÒfl ÉÂ‡ÒËÏÂÌÍÓ Ò͇Á‡Î‡: «É·‚Ì˚ ÓÒÒËÈÒÍË ͇̇Î˚ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ‚‡ÎË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ı. ë͇ÊÂÏ, ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ˚ ÒÚÓflÎË Ì‡ ÔÛÒÚÓÈ ÛÎËˆÂ Ë „Ó‚ÓËÎË ‚ ˝ÙË, ˜ÚÓ Ì‡ å‡È‰‡Ì Ì ÔÛÒ͇˛Ú ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚, ˜ÚÓ Ëı ÌÂ̇‚ˉflÚ Ë ËÁ·Ë‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡Ï, ̇ å‡È‰‡ÌÂ, ‚Ò – ÚÂÓËÒÚ˚, ˜ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÂÔ‡‚‰‡. Ä ÓÒÒËÈÒÍË „‡ÁÂÚ˚, ‡‰ËÓ Ë ËÌÚÂÌÂÚ-ËÁ‰‡ÌËfl ıÓÓ¯Ó ÓÚ‡·ÓÚ‡ÎË, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰. ü Ò‡‚ÌË‚‡˛ Ò ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏË ÌÓ‚ÓÒÚflÏË. å˚ ‰‡‚‡ÎË ·Óθ¯Â ËÌÙÓχˆËË. ì Ì‡Ò ‚ ÔÂÒÒ ÏÌÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÂÒÒËÏËÁχ ÌÂÚ, Ë̇˜Â ·˚ fl Ì ‡·Óڇ· ÊÛ̇ÎËÒÚÓÏ».

é΄ ëìãúäàç («ÉÓÎÓÒ ÄÏÂËÍË»).

ПО МНЕНИЮ ПОЛИТОЛОГОВ, ЯНУКОВИЧ НА УКРАИНУ

НЕ ВЕРНЕТСЯ ÄãÖäëÖâ åÄäÄêäàç, ÔÂ‚˚È ‚ˈÂ-ÔÂÁˉÂÌÚ ñÂÌÚ‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ: «ã˛‰Ë, ÒÏÓÚ‚¯Ë ÔÂÒÒÍÓÌÙÂÂÌˆË˛, ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡ ˜ÚÓ-ÚÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÂ. 燉ÂflÎËÒ¸, ·Û‰ÂÚ Ò͇Á‡ÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‚‡ÊÌÓÂ. çÓ ˜ÚÓ·˚ üÌÛÍӂ˘ ÌË Ò͇Á‡Î, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍËÏ. à Û ÚÂı, ÍÚÓ Û¯ÂÎ ‚ ‚ÓβˆË˛, Ë Û ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÚË‚ ‚ÓβˆËË, Ë Û Ó·˚˜Ì˚ı „‡Ê‰‡Ì. ÑÎfl ‚ÒÂı ˝ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÛÚ‡ÚËÎ ‡ÍÚۇθÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ìÍ‡ËÌ˚. ÑÎfl Ó‰ÌËı ÓÌ Û·ËȈ‡, ‰Îfl ‰Û„Ëı – Ò··‡Í. чÊ ÚÂ, ÍÚÓ Â„Ó Ò˜ËÚ‡ÂÚ Î„ËÚËÏÌ˚Ï ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÌÂÏÛ ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó Û‚‡ÊÂÌËfl. ÑÛχ˛, ÓÌ ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓ„ ·˚ Ò͇Á‡Ú¸ üÌÛÍӂ˘, Ë ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ÒÂÌÒ‡ˆËÂÈ, – ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ìÍ‡ËÌÛ. çÓ ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ÓÒÚÓÓÊÂÌ. éÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Í‡Í ÔÂÁˉÂÌÚ ‚ ËÁ„̇ÌËË, ÍÓÚÓ˚È Ì ÏÓÊÂÚ ÓÔÂÂÚ¸Òfl ‰‡Ê ̇ Ò‚ÓËı ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚. éÊˉ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÓÒËÚ¸ êÓÒÒ˲ Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Â ‚ ‰Â· ìÍ‡ËÌ˚, ÔÓÔÓÒËÚ¸ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÏÛ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚·ÒÚ¸. çÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ ÔÓËÁÌÂÒÂÌÓ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, êÓÒÒËfl Ì ıÓ˜ÂÚ Ë‰ÚË Ì‡ Á‡Ô‰ÂθÌÓ ӷÓÒÚÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓÓ ·˚ ÂÁÍÓ ËÒÔÓÚËÎÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ì ÚÓθÍÓ Ò ÛÍ‡ËÌÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ë ÒÓ ‚ÒÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓËÁÌÓÒËÚ ‚ÔÓÎÌ Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ˚ ÒÎÓ‚‡, ÚÓ ÊÛ̇ÎËÒÚ˚ ̇˜‡ÎË ‚˚‰ÂÎflÚ¸ Â„Ó Ó„Ó‚ÓÍË. ÇÓÚ ÓÌ ÔÂÂÔÛڇΠêÓÒÒ˲ Ò ìÍ‡ËÌÓÈ («ìÍ‡Ë̇ – ̇¯ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÈ Ô‡ÚÌÂ». – ê‰.). Ç ËÚÓ„Â Ó„Ó‚ÓÍË Ë ÒÚ‡ÎË Ò‡Ï˚Ï ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ì‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË. éÌË Á‡·‡‚Ì˚. ïÓÚfl χÎÓ ˜ÚÓ Á‡·‡‚ÌÓ„Ó ‚Ó ‚ÒÂÈ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. üÌÛÍӂ˘ Á‡„̇ΠÒ·fl ‚ Ú‡ÍÓÈ Û„ÓÎ, ÍÓ„‰‡ Ó‰ÌË ÚÂ·Û˛Ú ÒÛ‰‡ ̇‰ ÌËÏ, ‚ÓÁ·„‡˛Ú ̇ ÌÂ„Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û·ËÈÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÌÚ ÒÚÓ-

·˚ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ˝ÚÓ Ì ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ·˚ ‚ Ú‡ÈÌ ‚ Ò‡ÏÓÈ ìÍ‡ËÌÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ä˚χ, Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÁˉÂÌÚ ÓÌ Ë Ì ÏÓ„ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ («á‡fl‚Îfl˛, ˜ÚÓ ä˚Ï ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ìÍ‡ËÌ˚, ÒÓı‡Ìflfl ¯ËÓÍÛ˛ ‡‚ÚÓÌÓÏ˲». – ê‰.). çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ó·‚ËÌflÂÚ Ö‚ÓÔÛ Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÏËÌËÒÚÓ‚ ‚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË „‡‡ÌÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÂÏÛ ‰‡‚‡ÎË. åÓÊÂÚ ÎË üÌÛÍӂ˘ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ ìÍ‡ËÌÛ, fl Ì Á̇˛. á‡Ô‡‰ ‚‰¸ ÛÊ ÔËÁ̇ΠÌÓ‚Û˛ ‚·ÒÚ¸ ΄ËÚËÏÌÓÈ. çÓ ÔÓ Ôӈ‰Û‡Ï Û ÌËı ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ Î„ËÚËÏÌÓÒÚË. àÁ·Ë‚‡˛Ú ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓ‚, ҇ʇ˛Ú Ëı ‚ ÍÛÚÛÁÍË, Û„Óʇ˛Ú ÒÂϸflÏ. Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı üÌÛÍӂ˘, ÍÓ̘ÌÓ, ËÒÔÛ„‡ÎÒfl. óÂÎÓ‚ÂÍ Ò··. éÌ ÛÊ Ì ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÔÓÒËÚ ÔÓ˘ÂÌËfl. éÌ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÎ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ÔÂÁˉÂÌÚ‡, Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÎ ‚Ò ˝ÚË ÒÓ·˚ÚËfl, ÔÓ·ÓflÎÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. àÁ-Á‡ ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ Ò˚̇ Ë Â„Ó Î˘Ì˚ı ͇ÔËÚ‡ÎÓ‚ ÓÌ ÒˉËÚ Ì‡ Í˛˜ÍÂ Û á‡Ô‡‰‡». ëÖêÉÖâ åàïÖÖÇ, „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ ñÂÌÚ‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛ˚: «èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ êÓÒÒËfl ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ üÌÛÍӂ˘‡ Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ë Î„ËÚËÏÌÓ„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ìÍ‡ËÌ˚. ùÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ˆÂθ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÂÈ ÌÛÊÂÌ. èË ˝ÚÓÏ ÌËÍÚÓ Ì ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÍÓ„Ó-ÚÓ ÔÓÁÓ‚ÂÚ Ë Á‡ ÌËÏ ÍÚÓ-ÚÓ ÔÓȉÂÚ. ùÚÓ „ÎÛÔÓ. ÑÛ„Ó ÌÛÊÌÓ. éÌ – Á‡ÍÓÌ̇fl ÙË„Û‡, Ë ÓÚ Â„Ó Îˈ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÁ‚Û˜ÂÌ˚ ͇ÍËÂ-ÚÓ ‚¢Ë. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ä˚ÏÛ, ÚÓ ÔÓ„ÌÓÁ Ú‡ÍÓÈ: êÓÒÒËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‰ÂʇڸÒfl. ÖÒÎË ‚ äË‚ Ì ı‚‡ÚËÚ Ûχ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂθÁfl ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ͇‡ÚÂθÌ˚ ˝ÍÒÔ‰ˈËË ‚ ä˚Ï, ÚÓ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ˝ÚÓ ÍÓ‚¸˛ Ë ÒÚÂθ·ÓÈ».

í‡Ú¸fl̇ åÖãàäüç.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

11

ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‰Ó·‡‚ËÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˆÂÌ Ì‡ „‡Á ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó É‡ÁÔÓχ, ÒËÚÛ‡ˆËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓ ‡ıÓ‚‡fl. Ç Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË, Ò˜ËÚ‡˛Ú ˝ÍÒÔÂÚ˚, ÏÓÊÂÚ Ò˚„‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ Óθ ÍÓÌÚÓÎËÛÂχfl Ë Á̇˜ËÚÂθ̇fl ‰Â‚‡Î¸‚‡ˆËfl ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ - ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÓÊ ÌÛÊ̇ ÔÓÎËÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÓÎfl.

ùäëèÖêíàáÄ ê‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ì‡ ìÍ‡ËÌ ÔÓÎËÚË͇ ÓÚÓ‰‚ËÌÂÚÒfl ̇ ‚ÚÓÓÈ Ô·Ì, ‡ ̇ ÔÂ‚˚È ‚˚ȉÂÚ ˝ÍÓÌÓÏË͇. ä‡Í ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ ˝Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò ÌÓ‚˚Ï Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ - ˝ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ‡Î¸ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÒÚ‡¯Â„Ó ·‡Ú‡?

ëÔÂ‚‡ - ÔÓfl‰ÓÍ, ‰‡Î - ÔÓÏÓ˘¸, ÔÓÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ á‡Ô‡‰Ì˚ ëåà ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÛÍ‡ËÌÒ͇fl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ·˚· ‚ ÔÎÓıÓÈ ÙÓÏ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó ÍËÁËÒ‡. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Ë ·˚‚¯Ëı ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ÂÒÔÛ·ÎËÍ, ìÍ‡Ë̇ Ì ÒÛÏ· Á‡ ‰‚‡ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÔÂ‚ÂÒÚË

УКРАИНЕ НУЖНА НЕ ТОЛЬКО ê ПОМОЩЬ, КОТОРОи ПОКА НЕТ

ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ„Ó ÊÛ̇· The Economist ë‡ÈÏÓÌ Å‡ÔÚËÒÚ ÓÁ‡„·‚ËÎ Ò‚ÓÈ Í‡ÚÍËÈ ÔÓ„ÌÓÁ «çÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ·Û‰Û˘Â ìÍ‡ËÌ˚». éÌ Ô˯ÂÚ, ˜ÚÓ «ËÏÂÂÚÒfl ‡θÌ˚È ËÒÍ ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó Ó·‚‡Î‡ (ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ) ‚‡Î˛Ú˚, ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ‰Ó΄ӂ˚ı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı ·‡ÌÍÓ‚ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ‰ÂÌÓÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ ‚‡Î˛Ú». ùÍÒÔÂÚ ‰‡Î Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ «ÍÓηÔÒ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Û‚Â΢ËÎ ÓÚÚÓÍ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÒÍÛ‰ÌÓ„Ó ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÔËڇ·: ‡Á‚ËÚË ÒÓ·˚ÚËÈ (̇ ìÍ‡ËÌÂ) ÔÓ͇Á‡ÎÓ ÚÂÒÌÛ˛ ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ¸ ÔÓÎËÚËÍË Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÌËχÌËfl ËÌ‚ÂÒÚÓ‡ÏË Ë ÚÓ„Ó, Ë ‰Û„Ó„Ó». ìÍ‡ËÌÂ, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ë‡ÈÏÓ̇ ŇÔÚËÒÚ‡, ÔˉÂÚÒfl ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ÒÓ Ò‚ÓÂÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ Ò‡ÏÓˉÂÌÚËÙË͇ˆËÂÈ, Ë·Ó ÒÚ‡Ì‡ ˝Ú‡ ÌÂÓ‰ÌÓӉ̇, - ‚ÔÓ˜ÂÏ, Á‡‰‡˜‡ ˝Ú‡ ¯‡Âχ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ˚Ú ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì.

á‡Ô‡‰ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò êÓÒÒËÂÈ Ç ‰Û„ÓÈ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ‚ ÚÓÏ Ê ÊÛ̇ΠThe Economist ̇˷ÓΠÌÂÓÚÎÓÊÌ˚ Á‡‰‡˜Ë ÌÓ‚ÓÈ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ‚·ÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: •îÓÏËÓ‚‡ÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡; •è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó Í‡ı‡ (Ó·Û¯ÂÌËfl „Ë‚Ì˚ Ë Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ËÁ˚χÌËfl ‰ÂÌ„ ËÁ ·‡ÌÍÓ‚) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ...Òӄ·¯ÂÌËÈ Ò á‡Ô‡‰ÓÏ Ó Í‰ËÚ‡ı, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÙÓÏ; •çÓχÎËÁ‡ˆËfl ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı ӷ·ÒÚflı ˛„Ó-‚ÓÒÚÓ͇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ä˚ÏÛ, Ë ‡Á‡·ÓÚ͇ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl, ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ ‚ÒÂı „ËÓÌÓ‚ ÒÚ‡Ì˚; •ÑÓÒÚËÊÂÌË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚË Ò êÓÒÒËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÓÒ‰ÌÂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â. á‡Ô‡‰ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò êÓÒÒËÂÈ, Ó͇Á˚‚‡fl ÔÓÏÓ˘¸ ìÍ‡ËÌÂ. Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË êÓÒÒËË „‡ÁÂÚ‡ The Christian Science Monitor (CSM) Û͇Á˚‚‡ÂÚ: «á‡Ô‡‰Û ̇‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ êÓÒÒËfl Ì ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò·fl ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Â ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÓ˛ÁÌËÍ Ì‡ ìÍ‡ËÌ ÇËÍÚÓ üÌÛÍӂ˘ ÔÓÚÂflÎ ‚·ÒÚ¸ ‚ ÂÁÛθڇÚ χÒÒÓ‚˚ı ÔÓÚÂÒÚÓ‚». чΠCSM ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ «·Û‰Û˘Â êÓÒÒËË - ‚ Ö‚ÓÔ», ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÓÁ‰‡ÌË ւ‡ÁËÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡, Ë ˜ÚÓ «êÓÒÒËfl, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ëòÄ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ‚ÂÎËÍÓÈ ‰Âʇ‚ÓÈ, Ë ‰Âʇ‚ÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÎËÚ ‚·ÒÚ¸ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË». «éÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ÓÔ‡ÒÂÌËfl êÓÒÒËË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË á‡Ô‡‰‡ (Ë Â˘Â ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË - ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË äËÚ‡fl), - ÍÓÌÒÚ‡ÚËÛÂÚ CSM, - Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û„ÓÁ˚». ùÚÛ Ï˚Òθ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó Reuters ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ Ò âÓ‡-

ÖÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÈÚË Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ, „Ó‚ÓflÚ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ıËÏÓÏ ÅËÚÚÂÎËıÓÏ, ·˚‚¯ËÏ ÌÂψÍËÏ ‰ËÔÎÓχÚÓÏ ‚ ‡Ì„ ÔÓÒ·, ÍÓÚÓ˚È Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌÂÌËË ÉÂχÌËË. èÓÒÓÎ „Ó‚ÓËÚ: «ç‡Ï ̇‰Ó ÔÂÂÒÚ‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÌËʇڸ êÓÒÒ˲. ç‡‰Ó ÔÓÏÓ˜¸ ÂÈ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸  ԇ‡ÌÓÈ˛ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË». Ö˘Â Ó˜Â̸ ‰‡‚ÌÓ, ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ̇Á‡‰, ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú ÑÊÓ‰Ê äÂÌÌ‡Ì ÔËÒ‡Î Ó êÓÒÒËË - ÚÓ„‰‡ ëÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ëÓ˛ÁÂ: «ç‡‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÓÒÌÓ‚Â ÓÌË - β‰Ë, Ì ۂÂÂÌÌ˚ ‚ Ò·Â, Ë ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ ÒÚ‡ı‡ ËÎË Á‡·ÓÚ˚ Ó Ò‚ÓÂÏ ÔÂÒÚËÊ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÈÚË Ì‡ Ú‡ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒ‡Ï – Í‡Í Ë Ì‡¯ËÏ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÚÓÊ».

ÄÛ! äÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ? çÓ ‚ÂÌÂÏÒfl Í ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ìÍ‡ËÌ˚. ä‡Í ÓÚϘ‡ÂÚ ·ËÚ‡ÌÒ͇fl ÚÂÎÂ‡‰ËÓÍÓÏÔ‡ÌËfl ÇÇë, «‰Ó ÒËı ÔÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ ÚÓÏ, ÍÚÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ìÍ‡ËÌ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ÎË», ıÓÚfl «ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔËÁ̇ÍË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔ‡, ëòÄ Ë åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‚‡Î˛ÚÌ˚È ÙÓ̉, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó͇ÊÛÚ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓÏÓ˘¸». ÇÇë Ì „Ó‚ÓËÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ (ÌÂ)‡θÌÓ ÔÓÊ·ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ - ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ‡ÁÏÂ $35 ÏÎ‰ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÎËʇȯËı ‰‚Ûı ÎÂÚ. á‡ÚÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë - Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡ÌÂÂ, ‰Ó ÒÏÂÌ˚ ‚·ÒÚË, Í‰ËÚ‡ ‚ ‡ÁÏÂ $15 ÏÎ‰, ÔÂ‚˚È Ú‡Ì¯ ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ($3 ÏÎ‰) ÛÊ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ, ÇÇë Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ - «ÂÒÎË Ì‡ ìÍ‡ËÌ ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ̇ Ö‚ÓÒÓ˛Á». Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Öë Ë ëòÄ ‚˚ÔÓÎÌflÚ Ò‚ÓË Ó·Â˘‡ÌËfl Ó ÔÓÏÓ˘Ë ìÍ‡ËÌÂ, ˝Ú‡ ÔÓÏÓ˘¸, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÇÇë, ·Û‰ÂÚ «Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ÔË̈ËÔ˚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÛÚ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì˚ Ò åÇî. çÓ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó ìÍ‡ËÌ˚ Ò åÇî Ì ·˚ÎÓ ÛÒÔ¯Ì˚Ï. è‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Í‰ËÚÓ‚, ÔÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ åÇî, «Òӯ· Ò ÂθÒÓ‚ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ (ÛÍ‡ËÌÒÍËÂ)

‚·ÒÚË ÔÂÂÒÚ‡ÎË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÂ˚»... åÇî ‰‡Ê Ô‰ÎÓÊË· ‚̉ËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡ÌÌÛÎflˆËË ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl. íÓ, ˜Â„Ó Ì ÏÓ„ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÓÚ ÛÍ‡ËÌÒÍËı ‚·ÒÚÂÈ åÇî Ë ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ Ò Öë, Ì ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï üÌÛÍӂ˘ÂÏ, - ˝ÚÓ ÓÚÏÂ̇ ÒÛ·ÒˉËÈ ‚ ÒÙÂ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË (ÍÓÚÓÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔӂΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Û‰ÓÓʇÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË).

Ò‚Ó˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Ì‡ ÌÓ‚˚ ÂθÒ˚ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔÓÁËÚË‚Ì˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚. ÇÇë Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ìÍ‡ËÌÛ Ò ÒÓÒ‰ÌÂÈ èÓθ¯ÂÈ: ‚ 1992 „Ó‰Û ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì ·˚ÎË ÔËÏÂÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ (ÛÍ‡ËÌÒ͇fl - ‰‡Ê ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â). ë„ӉÌfl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ìÍ‡ËÌ˚ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ·˚· ‚ 1992 „Ó‰Û, ‡ ˝ÍÓÌÓÏË͇ èÓθ¯Ë ‚˚ÓÒ· ‚‰‚ÓÂ. ëÎÓÊÌ˚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÔÓ‰˙Âχ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÓÚ‡ÁËÎÓ ÒÌËÊÂÌˠ ÒÛ‚ÂÂÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡

‡„ÂÌÚÒÚ‚ÓÏ Standard and Poor’s. ɇÁÂÚ‡ The Wall Street Journal (WSJ), Ó„‡Ì ‰ÂÎÓ‚˚ı ÍÛ„Ó‚, ÔË҇· ̇ ‰Ìflı, ˜ÚÓ «‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Á‡Ô‡‰Ì˚ ·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎË ìÍ‡ËÌ˚ ‰‡ÎË ÔÓÌflÚ¸: ‰Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì ÍÛÔÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓÈÚË ÏÂÒflˆ˚». WSJ ‰‡Î Û͇Á˚‚‡Î‡, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ëòÄ ÔÓfl‚ÎflÂÚ ÌÂÊ·ÌË «Ë‰ÚË Ì‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÍÛÔÌ˚ ¯‡„Ë ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Í ‚·ÒÚË ÔˉÂÚ ÌÓ‚Ó Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó (ÔÂÁˉÂÌÚÒÍË ‚˚·Ó˚ ̇Á̇˜ÂÌ˚ ̇ 25 χfl) Ë ·Û‰ÛÚ ‚‚‰ÂÌ˚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·˛‰ÊÂÚÌÓ-ÍÓÌÚÓθÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚». íÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Á‡ÌËχÂÚ Ë Öë, Ô˯ÂÚ WSJ ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ˜ËÌÓ‚ÌË͇. ĉÏËÌËÒÚ‡ˆËfl é·‡Ï˚ ‰‡Î‡ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ Ï‡Ò¯Ú‡·˚ ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ìÍ‡ËÌ ÔÓ͇ ·Û‰ÛÚ ÏËÌËχθÌ˚ÏË. ÉÓÒÒÂÍÂÚ‡¸ ëòÄ ÑÊÓÌ äÂË ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ ëòÄ ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ìÍ‡ËÌ Í‰ËÚÌ˚ı „‡‡ÌÚËÈ Ì‡ ÒÛÏÏÛ $1 ÏÎ‰, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÙË̇ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‚ ‡Ï͇ı Ô‡ÍÂÚ‡ ÔÓÏÓ˘Ë åÇî. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl, Ö‚ÓÔ‡ Ú‡ÍÊ ӷÒÛʉ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËË ÔÓÏÓ˘Ë ìÍ‡ËÌ ‚ Ó·˙ÂÏ ÔËÏÂÌÓ $1,5 ÏÎ‰. ÖÒÎË ˝Ú‡ ÏËÌËχθ̇fl ÔÓÏÓ˘¸ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË ·Û‰ÂÚ Ó͇Á‡Ì‡, ìÍ‡Ë̇ ıÓÚfl ·˚ ÒÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ‰Ó΄ӂ˚ ‚˚Ô·Ú˚ ‚ ‡ÁÏÂ $1 ÏÎ‰, ÍÓÚÓ˚ «ÒÓÁ²ڻ Í Ë˛Ì˛ Ò.„. Ç ·˛ÒÒÂθÒÍÓÈ ¯Ú‡·-Í‚‡ÚË Öë ä˝ÚËÌ ù¯ÚÓÌ, ‚̯ÌÂÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÈ ·ÓÒÒ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡, Á‡fl‚Ë·, ˜ÚÓ Öë Ì ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÏÓ˘¸ ìÍ‡ËÌÂ Ë „ÓÚÓ‚ Ë„‡Ú¸ ÎˉËÛ˛˘Û˛ Óθ, ÌÓ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ «Ò‰Â·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ». çÓ „·‚ÌÓ - Ì ÔÓÏÓ˘¸, ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒΠÌÂÂ. «ìÍ‡Ë̈˚, Ô˯ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‡ÍÚÓÓ‚ The Wall Street Journal Ñ˝Ì˽ΠïÂÌÌËÌ„Â, ıÓÚflÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Û Ì‡Ò, - ÚÂı ·Î‡„, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÓÒËÚ ‡θÌ˚È ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÚ... ë··‡fl ˝ÍÓÌÓÏË͇ ÔÓÓʉ‡ÂÚ Ì‡Ó‰Ì˚È „Ì‚ Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸».

àθfl ÅÄêÄçàäÄë.

Ç ïéãéÑçìû áàåì ÑéÇÖêúíÖëú GIULIA à éçÄ ÇÄë ëéÉêÖÖí! äéåîéêí à íÖèãé Ç áàåçÖÖ ÇêÖåü ÉéÑÄ

GIULIA ùíé ÖÇêéèÖâëäéÖ äÄóÖëíÇé èé Ñéëíìèçéâ ñÖçÖ! ëèêÄòàÇÄâíÖ Ç êìëëäéüáõóçõï ÄèíÖäÄï à åÄÉÄáàçÄï ÄåÖêàäà!

èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓ΄ÓÚÓÍ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ ËڇθflÌÒÍËÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ Ì‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ àÚ‡ÎËË, ÉÂχÌËË, ëòÄ, üÔÓÌËË, óÂıËË, ËÒÔÓθÁÛfl Ò˚¸Â, ÌËÚË Ë Ï‡ÚÂˇÎ˚ ÚÓθÍÓ ‚Â‰Û˘Ëı Á‡‚Ó‰Ó‚ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ: Ä‚ÒÚËË, ÉÂχÌËË, àÁ‡ËÎfl, äÓÂË, èÓθ¯Ë, êÛÏ˚ÌËË, àÚ‡ÎËË. Giulia Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ó„ÓÏÌ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÊÂÌÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ ‚ÂÒÂÌÌÂ-ÓÒÂÌÌËÈ Ë ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯ÂÒÚË, ıÎÓÔ͇, ÏËÍÓÙË·˚. òËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÌÓÒÍÓ‚, „ÓθÙ, ÍÓ΄ÓÚÓÍ Ë Î„„ËÌÒÓ‚ ÔÓ‰Û͈ËË Giulia ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Ò‰Â·ڸ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ‚˚·Ó ‚ β·Û˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÔÓ‰ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È „‡‰ÂÓ· Ë ‡Á΢ÌÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ.

www.nataliaimport.com e-mail: admin@nataliaimport.com

èÓ ÓÔÚÓ‚˚Ï ÔÓ‰‡Ê‡Ï Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸:


www.vnovomsvete.com

12

ÉêÄçí-óè Îfl ·ÓΠ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ·Ó¸·˚ Ò «ÛÒÒÍÓÈ Ï‡ÙËÂÈ» ‚ 1992 „Ó‰Û ‚ îÅê ÔÓ ËÌˈˇÚË‚Â ÚÓ„‰‡¯ÌÂ„Ó Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl ‰ËÂÍÚÓ‡ Å˛Ó ÑÊÂÈÏÒ‡ åÓÛ‰Ë ÒÓÁ‰‡ÎË «ÛÒÒÍËÈ» ÓÚ‰ÂÎ ë-24 Ë ÓÚ‰ÂÎ ë-6, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÌËχÎÒfl ËÏÏË„‡ÌÚ‡ÏË ËÁ ‡ÁˇÚÒÍËı Ë Á‡Í‡‚͇ÁÒÍËı ÂÒÔÛ·ÎËÍ ·˚‚¯Â„Ó ëëëê. ëÂȘ‡Ò ÓÚ‰ÂÎ ë-24 ·ÓÂÚÒfl Ò «Â‚‡ÁËÈÒÍÓÈ» ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ˆ‡ÏË ËÁ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚Íβ˜‡fl ·˚‚¯Ë ÒÚ‡Ì˚-Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ ëëëê ‚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ, ‡ ë-6 Á‡ÌflÚ ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡ÁˇڇÏË. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚Ò Òϯ‡ÎÓÒ¸, Ë Ì‡¯ËÏ Ù‰Â‡Î¸Ì˚Ï Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎflÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ÏÌÓ„ÓflÁ˚ÍËÏ ÍËÏË̇θÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ. 燄Îfl‰Ì ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ‚˚‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ ÍÓ̈ 2013 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ Ù‰Â‡Î¸Ì‡fl ÔÓÍÛ‡ÚÛ‡ ûÊÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ ä‡ÎËÙÓÌËË Ô‰˙fl‚Ë· Ó·‚ËÌÂÌË «ÔÓÒÚÒÓ‚ÂÚÒÍÓÏÛ ËÌÚÂ̇ˆËÓ̇ÎÛ» ‚ ÒÓÒÚ‡‚ 55 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓ ·˚ÎË Ì‡ÚÛ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ „‡Ê‰‡ÌÂ Ë Î„‡Î¸Ì˚ ËÏÏË„‡ÌÚ˚ ËÁ ÄÏÂÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ËÁËÚÂ˚ ËÁ êÓÒÒËË, ìÁ·ÂÍËÒڇ̇, íÛÍÏÂÌËË Ë ä‡Á‡ıÒڇ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÂÌÌ˚ı flÌÍË Ë Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‚. 22 Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÏflÌÂ, ·˚ÎË ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì˚ ‚ ä‡ÎËÙÓÌËË, 炇‰Â Ë å˝ËÎẨÂ, ‡ 33 Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÁ˚ÒÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÏ, ˜ÚÓ 21 ËÁ ÌËı ÛÊ ÔÓÍËÌÛÎ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚. èÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ı ‡Á‰ÂÎËÎË Ì‡ ˜ÂÚ˚ ‰Â·, Ó·‚ËÌË‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚‡fl „ÛÔÔ‡ (ÔflÚ¸ ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍËı ‡ÏflÌ, 13 ͇Á‡ıÓ‚, ÚÓ ÛÒÒÍËı, ÚË ÚÛÍÏÂ̇ Ë ·ÂÁÓ‰Ì˚È ëÛıÓ· åÛ҇‚) ÔÓıËÚË· ΢Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ·ÓΠ‰‚Ûı Ú˚Òfl˜ ‡ÏÂË͇̈‚, ÓÚ ËÏÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÓÒ·· ‚ ̇ÎÓ„Ó‚Û˛ ÒÎÛÊ·Û IRS ÔÓ‰‰ÂθÌ˚ Á‡fl‚ÎÂÌËfl ̇ ‚ÓÁ‚‡Ú ·ÓΠ17 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ Ë ÔÓÎۘ˷ ·Óθ¯Â $7 ÏÎÌ. ä‡Á‡ı‡ÏË, ÛÒÒÍËÏË Ë ÚÛÍÏÂ̇ÏË ·˚ÎË ÏÓÎÓ‰˚ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔË·˚‚‡ÎË ‚ ëòÄ ÔÓ ‚ËÁ‡Ï ÍÛθÚÛÌÓ„Ó Ó·ÏÂ̇ J-1 ̇ ÒÓÍ ‰Ó ÚÂı ÏÂÒflˆÂ‚ ËÎË Ì‡ Û˜Â·Û ÔÓ ‚ËÁ‡Ï F-1 ̇ ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡ Ò Ô‡‚ÓÏ ÔÓ‰ÎÂÌËfl. àı Óθ ‚ ÔÂÒÚÛÔÌÓÈ „ÛÔÔ ÒÓÒÚÓfl· ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ҘÂÚ‡ Ë ‡Ẩӂ‡Ú¸ fl˜ÂÈÍË ‚ ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı, ÍÛ‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË ˜ÂÍË ËÁ IRS, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÚË ˜ÂÍË Ò‚ÓËÏ Ì‡ÌËχÚÂÎflÏ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÍÓÏËÒÒËÓÌÌ˚Â. èÓ ‚ÚÓÓÏÛ ‰ÂÎÛ ÔÓ¯ÎË ‚ÒÂ„Ó ÚÓ (‰‚Ó ‡ÏflÌ Ë ÛÁ·ÂÍ), ÍÓÚÓ˚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓÒ·ÎË ‚ IRS ·Óθ¯Â ˜ÂÚ˚Âı ÒÓÚÂÌ ÎËÔÓ‚˚ı Á‡-

Ñ

С «ИНТЕРНАЦИОНАЛОМ» ВОСПРЯНУЛ МИР АМЕРИКИ Ç ·ËÔÓÎflÌÓÏ ÏË ̇¯ËÏ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎflÏ ·˚ÎÓ Î„˜Â ̇ ‚ÒÂı ÛÓ‚Ìflı ·Ó¸·˚ Ò ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸˛, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓflÎÓ ÍÎÂÈÏÓ «Made in USSR». òÔËÓÌ˚ Ë ÔÂ·ÂʘËÍË Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ «ÒÓ‚ÂÚÒÍËÏË», ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎË Ë Ô‰‡‚‡ÎË Ò‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ‡ Û„ÓÎÓ‚ÌËÍÓ‚ ËÁ ˜ËÒ· ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ̇Á˚‚‡ÎË «ÛÒÒÍËÏË», Ú‡Í Í‡Í ÓÌË „Ó‚ÓËÎË ÔÓ-ÛÒÒÍË, ıÓÚfl ÏÌÓ„Ë Á̇ÎË Ë‰Ë¯.

fl‚ÎÂÌËÈ Ì‡ ‚ÓÁ‚‡Ú ÔËÏÂÌÓ 3 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚. Ç ÚÂÚ¸˛ „ÛÔÔÛ ‚Ó¯ÎË ‰Â‚flÚ¸ ͇ÎËÙÓÌËÈÒÍËı Ë Ì‚‡‰ÒÍËı ‡ÏflÌ, ‰‚‡ ÍÓÂÌÌ˚ı ‡ÏÂË͇̈‡, ÚË Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‡, ͇ÎËÙÓÌËÈÒ͇fl ‡ÏÂË͇Ì͇ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl Ë ‰‚ ÏÓÎÓ‰˚ ÓÒÒËflÌÍË. ùÚË „¯ËÎË ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÛÍ‡ÒÚ¸ Û Bank of America ·Óθ¯Â 600 Ú˚Ò. ‰ÓηÓ‚ ˜Â͇ÏË ·ÂÁ ÔÓÍ˚ÚËfl. à, ̇ÍÓ̈, ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl „ÛÔÔ‡ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÔflÚË ‡ÏflÌ ËÁ ä‡ÎËÙÓÌËË, Ó‰ÌÓ„Ó ËÏÏË„‡ÌÚ‡ Ì ÔÓÈϯ¸ ÓÚÍÛ‰‡, Ó‰ÌÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÍË Ë Ó‰ÌÓ„Ó С Этим объявлением

скидка $20

TRAVEL

на круиз и packages

2575 East 14 Str , (corner Ave Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235 Имеется филиал в Staten Island

(718) 616-0700

Тел. (800) 332-5856 для жителей других штатов • Fax (718) 616-1401 Авиабилеты в любую точку мира по антикризисным ценам

Европа , АЗиЯ, ЮЖНАЯ АМЕРИКА

éÒÓ·˚ ˆÂÌ˚ ‚ êÓÒÒ˲, ìÍ‡ËÌÛ, Å·ÛÒ¸

íìêõ ë êìëëäàåà à ÄçÉãéüáõóçõåà ÉàÑÄåà çÄ ãûÅéÖ äéãàóÖëíÇé ÑçÖâ

Круизы ä‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ËÁ 縲-âÓ͇ - ÑÖòÖÇé ëäàÑäà Ñãü ãûÑÖâ éí 55 ãÖí äÛËÁ˚ ‚ Ö‚ÓÔÛ Ë ä‡Ë·˚ Royal Carribbean, Norwegian, Carnival, Princess, Costa, Celebrity

Отдых на островах

Вы устали - пора отдыхать! ÑÓÏËÌË͇ÌÒ͇fl ÂÒÔÛ·ÎË͇, åÂÍÒË͇, ÄÛ·‡, ÑʇχÈ͇ Ë ‰Û„Ë ä‡Ë·ÒÍË ÓÒÚÓ‚‡

-

КРИМИНАЛЬНЫи

Elite ÇçàåÄçàÖ! åõ èÖêÖÖïÄãà!

7—13 χÚ‡ 2014

Весь мир у ваших ног!

Увидеть мир и понять, что нужно путешествовать ãÓ̉ÓÌ, è‡ËÊ, àÒÔ‡ÌËfl, àÚ‡ÎËfl, ÉˆËfl, ëÚ‡Ì˚ ÅÂÌËβÍÒ. àáêÄàãú - ÚÛ˚ ̇ β·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÌÂÈ ËÁ β·Ó„Ó „ÓÓ‰‡

ЛЕЧЕБНЫЕ КУРОРТЫ ä‡ÎÓ‚˚ LJ˚, ÇÂÌ„Ëfl, àÚ‡ÎËfl

АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО АМЕРИКЕ и КАНАДЕ ã‡Ò-Ç„‡Ò, îÎÓˉ‡

ì‚ˉÂÎË ˆÂÌ˚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, Ì ÚÓÓÔËÚÂÒ¸ Ô·ÚËÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ̇Ï, Ë Ï˚ ÔÓ·¸ÂÏ Î˛·˚ ˆÂÌ˚

Оформляем визы, туристические паспорта, страховки, принимаем кредитные карты

ÛÒÒÍÓ„Ó Á‡ÌËχ·Ҹ ‡ÙÂ‡ÏË Ò ·‡ÌÍÓÏ Wells Fargo. åÓ¯ÂÌÌËÍË ‰Ó·˚‚‡ÎË ‰‡ÌÌ˚ ÒÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı ‚Í·‰˜ËÍÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ·‡Ì͇ Ë ÔÓ‰ Ëı ‚ˉÓÏ Ë ÓÚ Ëı ËÏÂÌË ÔÓÒËÎË ÔÂ‚ÂÒÚË Ò Ëı Ò˜ÂÚÓ‚ ‰Â̸„Ë ‰ËÎÂÛ, ÚÓ„Û˛˘ÂÏÛ ÁÓÎÓÚ˚ÏË ÏÓÌÂÚ‡ÏË, Û ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÛ˜‡ÎË ˝ÚË ÏÓÌÂÚ˚ Ë ÔÓ‰‡‚‡ÎË Ëı. Ç Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÓÌË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò‚˚¯Â 3 ÏÎÌ ‰ÓηÓ‚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ·Óθ¯Â 550 Ú˚Òfl˜. ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÔÓ Ô‡ÒÔÓÚ‡Ï, ‡ Ì ̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚflÏ. «êÛÒÒÍËÏ», ̇ÔËÏÂ, Á̇˜ËÚÒfl 뇄ËÚ Å‡Ú˜‡Â‚, «ÚÛÍÏÂÌÍÓÈ» ÖÎÂ̇ ëÍÎflÓ‚‡, ‡ «Í‡Á‡ı‡ÏË» Ö‚„ÂÌËÈ à‚‡ÌÓ‚ Ë ëÚ‡ÌËÒ·‚ åÂθÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÒΉÛÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ «ÓÒÒËfl̇ÏË», «ÚÛÍÏÂÌËÒڇ̈‡ÏË» Ë «Í‡Á‡ıÒڇ̈‡ÏË». Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÓÚϘÛ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÈ Ì‰ÂΠ‚ ͇Á‡ıÒÚ‡ÌÒÍÓÏ åàÑ ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ «ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ëòÄ Ë îÅê Á‡ÒÂÍÂÚËÎË ‡ÒÒΉӂ‡ÌË ‰Â·, ͇҇˛˘ÂÂÒfl 16 ͇Á‡ıÒڇ̈‚, ÍÓÚÓ˚ı Ú‡Ï Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚ ÍÛÔÌÓÏ ÏÓ¯ÂÌÌ˘ÂÒڂ». ä‡Í Á‡fl‚ËÎ Ô‰Ò‰‡ÚÂθ ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Í‡Á‡ıÒÚ‡ÌÒÍÓ„Ó åàÑ Ü‡Ì·ÓÎ‡Ú ìÒÒÂÌÓ‚, «ÔÓÒÓθÒÚ‚Ó ä‡Á‡ıÒڇ̇ ‚ LJ¯ËÌ„ÚÓÌ ÒΉËÚ Á‡ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl Ò‚flÁ¸ Ò îÅê Ë ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚÓÏ, Ӊ̇ÍÓ ‰ÂÎÓ Á‡ÒÂÍ˜ÂÌÓ, Ë ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl ÌË͇ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÌÂÏ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ». ꘸ ˉÂÚ Ó ÔÓıÓ‰fl˘Ëı ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ‰ÂÎÛ 16 „‡Ê‰‡Ì‡ı ä‡Á‡ıÒڇ̇, ‚Íβ˜‡fl ÛÊ ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı à‚‡ÌÓ‚‡ Ë åÂθÌËÍÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ Çfl˜ÂÒ·‚‡ ã‡Á‡‚‡ Ë Ö‚„ÂÌËfl ëÓÚÌËÍÓ‚‡. ëÂ‰Ë ˝ÚËı 16 ‚ 2013 „Ó‰Û ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË ÚÓθÍÓ 21-ÎÂÚÌÂ„Ó ã‡Á‡‚‡, ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÚÂÏ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎË. ëÎÓ‚Ó «Á‡ÒÂÍ˜ÂÌÓ» Á‚Û˜ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‰˙fl‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚Ï Ó·‚ËÌÂÌËfl ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ‹ 13cr3479, 13cr3480 Ë 13cr3481, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Òۉ·Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ‡ıË‚Â ÒËÒÚÂÏ˚ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı ÒÛ‰Ó‚. Ç ÔÂÒÒ-ÂÎËÁ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÍÛ-

‡ÚÛ˚ ûÊÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ ¯Ú‡Ú‡ ä‡ÎËÙÓÌËfl ÓÚ 26 ÒÂÌÚfl·fl 2013 „Ó‰‡ ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ, ˜ÚÓ «‚Ò ‡ÂÒÚÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ıӉ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ Ò„ӉÌfl ËÎË Á‡‚Ú‡ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı ÒÛ‰‡ı ÔÓ ÏÂÒÚÛ ‡ÂÒÚ‡», ‡ Á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡Ú¸ ÔÂ‰ ÒÛ‰¸ÂÈ åËÚ˜ÂÎÎÓÏ ÑÂÏ·ËÌÓÏ ‚ ë‡ÌÑË„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ô‰˙fl‚ÎÂÌÌ˚ ËÏ Ó·‚ËÌÂÌËfl. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl 16 Ó·‚ËÌflÂÏ˚ı ͇Á‡ıÒڇ̈‚, ÒÛ‰¸fl ÑÂÏ·ËÌ Ê‰ÂÚ Ëı ‰Ó ÒËı ÔÓ. ç‡ ÌÂÚ Ë ÒÛ‰‡ ÌÂÚ. «Ö‚‡ÁËÈÒ͇fl» Ó„ÔÂÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ‚ ëòÄ ‚Ò ·Óθ¯Â ‰‡ÂÚ Ì‡¯ËÏ Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎflÏ ‡·ÓÚÛ ‚˚ıÓ‰ˆ‡ÏË Ì ËÁ ·˚‚¯Â„Ó ëëëê, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÒËÎÛ ÒÏÂÚÎË‚ÓÒÚË ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÎËÒ¸ ̇ «ÛÏÌ˚» ÍË·ÂÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl. ç‡ ÔË‚˚˜ÌÓÏ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÔÓÔˢ βÚÛ˛Ú ‚˚ıÓ‰ˆ˚ ËÁ ÓÍÓÎÓÒÓ‚ÂÚÒÍËı ÒÚ‡Ì-Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡Î·‡Ìˆ˚ - ËÏÏË„‡ÌÚ˚ ËÁ äÓÒÓ‚Ó, å‡Í‰ÓÌËË, óÂÌÓ„ÓËË Ë Ò‡ÏÓÈ Äη‡ÌËË. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï îÅê, ‡Î·‡ÌÒ͇fl χÙËfl ‚ ëòÄ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÌÓ ‚ÂÌÓ Á‡‚Ófi‚˚‚‡ÂÚ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÍËÏË̇θÌ˚Ï ·ËÁÌÂÒÓÏ, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓfl‚Îflfl Ò·fl ‚ ÔÓÒÚ‡‚Í ̇ÍÓÚËÍÓ‚ ËÁ ÄÙ„‡ÌËÒڇ̇ Ë íÛˆËË ˜ÂÂÁ «Å‡Î͇ÌÒÍËÈ ÍÓˉÓ», ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ 25% ‰Ó 40% ˜fiÌÓ„Ó ˚Ì͇ „ÂÓË̇ ‚ ëòÄ. Ç ç¸˛-âÓÍ ÔÓÊË‚‡˛Ú ÓÍÓÎÓ 150 000 ‡Î·‡ÌˆÂ‚, Ë 14 Ù‚‡Îfl ‚ ·ÛÍÎËÌÒÍÓÏ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ Òۉ ÒÓÓ·˘ËÎË Ó ÔË„Ó‚Ó‡ı ‰‚ÛÏ ÎˉÂ‡Ï ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡ÍÓÒË̉Ë͇ڇ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ‡Î·‡ÌˆÂ‚ ‚ ëòÄ, ä‡Ì‡‰Â Ë Ö‚ÓÔÂ. 44-ÎÂÚÌËÈ Ñʇ‚ËÚ í‡ÍË ÔÓÎÛ˜ËÎ 120 ÏÂÒflˆÂ‚ Î˯ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰˚, ‡ 41-ÎÂÚÌËÈ êÓ·ÂÚ êÛ‰‡È 110 ÏÂÒflˆÂ‚, Ë Ó·‡ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ 5 ÎÂÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ÔÓÒΠÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl. éÌË Ë Â˘Â 35 ˜ÎÂÌÓ‚ ÒË̉Ë͇ڇ ·˚ÎË ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì˚ ‚ ˲Π2011 „Ó‰‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏ˚ı ÒÚ‡ÎÓ 49, Ë Ì‡ Ò„ӉÌfl ‚Ò ÔËÁ̇ÎË Ò·fl ‚ËÌÓ‚Ì˚ÏË. äÓÏÏÂÌÚËÛfl Ù‚‡Î¸ÒÍË ÔË„Ó‚Ó˚, Ù‰Â‡Î¸Ì˚È ·ÛÍÎËÌÒÍËÈ ÔÓÍÛÓ ãÓÂÚÚ‡ ãË̘ ̇Á‚‡Î‡ í‡ÍË Ë êÛ‰‡fl «‰‚ÛÏfl Ò‡Ï˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ÏË Ì‡ÍÓÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË Ë ÊÂÒÚÓ-

ÍËÏË ˜ÎÂ̇ÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÒÚÛÔÌÓ„Ó ÒË̉Ë͇ڇ, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰ÓÈ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÎË Ì‡ÍÓÚËÍË ‚ ë‚ÂÌÛ˛ ÄÏÂËÍÛ Ë ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÔÓÍÛÓ‡ ãË̘, ÒË̉ËÍ‡Ú ‡Î·‡ÌˆÂ‚ ·Óθ¯Â 10 ÎÂÚ Á‡Ô‡‚ÎflÎ «„ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ô‡Î‡ÚÓÈ ÌÂ΄‡Î¸Ì˚ı ̇ÍÓÚËÍÓ‚ Ò ÍÓ̘Ì˚ÏË ÔÛÌÍÚ‡ÏË Ì‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÛÎˈ‡ı Ë ÒÂ‰Ë (‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ) ÏÓÎÓ‰ÂÊË». Ç Ó·‚ËÌÂÌËË ÔÓflÒÌflÎÓÒ¸, ˜ÚÓ í‡ÍË ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÒÂÏÂÈÌ˚ÏË Í·̇ÏË ˝ÚÌ˘ÂÒÍËı ‡Î·‡ÌˆÂ‚, ÍÛ‰‡ ‚ıÓ‰flÚ ÒÓÚÌË ˜ÎÂÌÓ‚, ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ Ë ÍÎËÂÌÚÓ‚ ̇ ÚÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı. Ç Äη‡ÌËË Ú‡ÍË ÍËÏË̇θÌ˚ ÒÂÏ¸Ë Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl «ÙËÒ». ᇠ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ˝ÚË «ÙËÒ˚» ‚‚ÂÁÎË ËÁ ä‡Ì‡‰˚ Ë åÂÍÒËÍË Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎË ‚ ëòÄ ÚÓÌÌ˚ «„ˉÓÔÓÌÌÓÈ» χËıÛ‡Ì˚, ‡ ËÁ åÂÍÒËÍË, äÓÎÛÏ·ËË, ÇÂÌÂÒÛ˝Î˚ Ë èÂÛ - ÒÓÚÌË ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ ÍÓ͇Ë̇. àÁ çˉÂ·̉ӂ Ë ä‡Ì‡‰˚ ¯Î‡ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰‡ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡·ÎÂÚÓÍ ˝ÍÒÚ‡ÁË, ‡ ËÁ ÍÎËÌËÍ îÎÓˉ˚ ‚ 縲-âÓÍ Ú˚Òfl˜‡ÏË ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ Ú‡·ÎÂÚÍË ÓÍÒËÍÓ‰Ó̇. Ç ëòÄ ˝Ú‡ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl·Ҹ ‚ 縲-âÓÍÂ, ÑÊÓ‰ÊËË, äÓÎÓ‡‰Ó Ë îÎÓˉÂ, ‡ Á‡ „‡ÌˈÂÈ - ‚ ä‡Ì‡‰Â Ë Ö‚ÓÔÂ. ᇠÒË̉Ë͇ÚÓÏ ÒΉËÎË ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ Ë ‚˚ÒΉËÎË, ˜ÚÓ «Ú‡‚ÍÛ» ËÁ ä‡Ì‡‰˚ Ë åÂÍÒËÍË Á‡‚ÓÁËÎË ‚ «‰‡Î¸ÌÓ·ÓÈÌ˚ı» „ÛÁÓ‚Ë͇ı-ÚÂÈÎÂ‡ı, Ó·˚˜ÌÓ Ô‡ÚËflÏË ‚ÂÒÓÏ ÓÚ 100 ‰Ó 1200 ÙÛÌÚÓ‚. ÑÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ 縲-âÓÍ Ï‡ËıÛ‡ÌÛ Ò„ÛʇÎË Ì‡ ÒÍ·‰‡ı ‚ ÅÛÍÎËÌÂ, ä‚ËÌÒÂ Ë ÅÓÌÍÒÂ, ‡ ÓÚÚÛ‰‡ ‡ÒÔÓ‰‡‚‡ÎË ‰ËÎÂ‡Ï. ë ÍÓ͇ËÌÓÏ Ú‡ÍÊ ¯ÂÎ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, Ë ÒÓÚÌË ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÍÓÚË͇ ‚˚‚ÓÁËÎËÒ¸ ËÁ ëòÄ ‚ Äη‡Ì˲ Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚ ‚ Ú‡ÈÌË͇ı ‚ÌÛÚË ‰ÓÓ„Ëı ΄ÍÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ΄‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ÔË̇‰ÎÂʇ‚¯ËÏË ‡Î·‡ÌÒÍÓÏÛ ÔÂÒÚÛÔÌÓÏÛ ÒË̉Ë͇ÚÛ. ëΉÒÚ‚Ë ڇÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ, ˜ÚÓ ‰Ó ‡ÂÒÚÓ‚ ‚ ˲Π2011 „Ó‰‡ í‡ÍË Ò ÔÓ‰Û˜Ì˚ÏË ‚ÂÎË Ò Ì‡ÍÓÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË ûÊÌÓÈ ÄÏÂËÍË ÔÂ„ӂÓ˚ Ó ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰Â ÍÓ͇Ë̇ ˜ÂÂÁ ëòÄ ‚ ä‡Ì‡‰Û Ë Ö‚ÓÔÛ. éÚϘ‡fl ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸ ‡Î·‡ÌÒÍÓÈ Ï‡ÙËË, ÒΉӂ‡ÚÂÎË ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ˜ÎÂÌ˚ ÒË̉Ë͇ڇ Ò‚ËÂÔÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‡Ê ÔÓÒΠ‡ÂÒÚÓ‚. êÓ·ÂÚ êÛ‰‡È, ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÂʇÎË ‚ ·ÛÍÎËÌÒÍÓÈ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ Ú˛¸ÏÂ, ËÁ·ËÎ ÒÓ͇ÏÂÌË͇, ‡ ‰Ó ‡ÂÒÚ‡ ‚˚·Ë‚‡Î ‰ÓÎ„Ë ËÁ ÍÓÎ΄ ÔÓ Ì‡ÍÓÚÓ„Ó‚ÎÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, êÛ‰‡È „¯ËÎ Ë ÔÓ ÏÂÎÓ˜‡Ï - Á‡ ÚË ÏÂÒflˆ‡ ‰Ó ‡ÂÒÚ‡ Â„Ó Ë 28-ÎÂÚÌÂ„Ó ‡Î·‡Ìˆ‡ òÍÂÎÁÂ̇ åÛ‡ÚË Á‡‰ÂʇÎË Ò ÔÓ΢Ì˚Ï, ÍÓ„‰‡ ‡ÌÌËÏ ‚ÓÒÍÂÒÌ˚Ï ÛÚÓÏ ÓÌË ˜ÂÂÁ Í˚¯Û ÔÓÌËÍÎË ‚ ÂÒÚÓ‡Ì ‚ ÅÓÌÍÒÂ. Ç˚Á‚‡Ì̇fl ÒÓÒ‰flÏË ÔÓÎˈËfl ӷ̇ÛÊË· ‚ÁÎÓÏ˘ËÍÓ‚ ÒÔflÚ‡‚¯ËÏËÒfl ‚ ÚÛ‡ÎÂÚÂ, ‡ ̇ Í˚¯Â ÂÒÚÓ‡Ì‡ ̇¯ÎË ÚÓÔÓ. ÉÓ‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‡Î·‡ÌÒ͇fl χÙËfl ‚ 縲-âÓÍ ÔÓÚÂÒÌË· ËڇθflÌÒÍÛ˛; Í ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú êÓ·ÂÚ‡, 47-ÎÂÚÌËÈ ÄÎÂÍÒ êÛ‰‡È, ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl fl‚ËÎÒfl ‚ ÏÓ‰Ì˚È ÒÂ‰Ë ˜ÂÒÚÌ˚ı Ë Ì˜ÂÒÚÌ˚ı Ëڇθfl̈‚ ÂÒÚÓ‡Ì ‚ àÒÚ-ɇÎÂÏÂ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌÓ Á‡ÌflÎ ÒÚÓÎ Ò‡ÏÓ„Ó ÑÊÓ̇ ÉÓÚÚË, ÚÓ„‰‡¯ÌÂ„Ó ·ÓÒÒ‡ Í·̇ ɇϷËÌÓ. ë ÚÂı ÔÓ ÉÓÚÚË ÛÏÂ ‚ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÈ Ú˛¸Ï ëÔËÌ„ÙËΉ ‚ åËÒÒÛË ÓÚ ‡Í‡ „Ó·, ‡ êÛ‰‡ÈÒÚ‡¯ËÈ ÒˉËÚ ‚ Ú˛¸Ï îÓÚ-ÑËÍÒ ‚ 縲-ÑÊÂÒË ÒÓ ÒÓÍÓÏ ‚ 27 ÎÂÚ Ë ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ 2028 „Ó‰Û. ç‡ ÍËÏË̇θÌÓ-·˚ÚÓ‚ÓÏ ÛÓ‚Ì Ëڇθfl̈˚ fl‚ÌÓ Ô‡ÒÛ˛Ú ÔÂ‰ ‡Î·‡Ìˆ‡ÏË, Á‡ÚÓ ‚ Òۉ Ì ‰‡˛Ú ËÏ ÔÓ˘‡‰˚. é·‚ËÌÂÌË ˜ÎÂÌ‡Ï «‡Î·‡ÌÒÍÓ„Ó ÒË̉Ë͇ڇ» Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎË ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ·ÛÍÎËÌÒÍÓ„Ó Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÓ‡ ëÚË‚ÂÌ íËÒËÓÌÂ Ë ÑÊË̇ è‡ÎÓ‚ÂÍÍËÓ, ‡ ÔË„Ó‚Ó˚ ‚˚ÌÓÒËÚ ÒÛ‰¸fl ÑÓ‡ àËÁ‡Ë.

ÄÎÂÍ҇̉ ÉêÄçí.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

èéãàíùäéçéåàü

äÖêêà: “åõ çÄóàçÄÖå ÇÖëíà ëÖÅü, äÄä ÅÖÑçÄü ëíêÄçÄ” Ó ÏÌÂÌ˲ „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl ëòÄ ÑÊÓ̇ äÂË, ÒÓÍ‡˘ÂÌË Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ ‚ÎËflÌËfl ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ̇ ÏËÓ‚ÓÈ ‡ÂÌÂ. Ç˚ÒÚÛÔ‡fl ÔÂ‰ ÊÛ̇ÎËÒÚ‡ÏË, äÂË ÂÁÍÓ ÓÒÛ‰ËÎ ÚẨÂÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌ˲, ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ‚ ëòÄ Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌËË ÄÏÂËÍË ÓÚ ÓÒڇθÌÓ„Ó ÏË‡. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ÏË ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒËÎËfl ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË é·‡Ï˚ ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ, ‚Íβ˜‡fl ëË˲ Ë ËÁ‡ËθÒÍÓ-Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ. äÂË ‰‡Î ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈‚ ‚ äÓÌ„ÂÒÒÂ, ÏÓÊÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‚ÎËflÌË ëòÄ ‚ ÏËÂ. «ùÚÓ ÌÓ‚˚È ËÁÓÎflˆËÓÌËÁÏ», – Ò͇Á‡Î äÂË ‚ ıӉ ÔÓ˜ÚË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ò Ì·Óθ¯ÓÈ „ÛÔÔÓÈ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚.

«å˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ‚ÂÒÚË Ò·fl Í‡Í ·Â‰Ì‡fl ÒÚ‡Ì‡», – ‰Ó·‡‚ËÎ ÓÌ, ÓÚÏÂÚË‚, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ Ì Û·‚ÎË‚‡˛Ú Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÛÒËÎËflÏË ëòÄ Á‡ Û·ÂÊÓÏ Ë ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ëòÄ, ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË ÏÂÒÚ‡ÏË Ë ·ÓΠ¯ËÓÍËÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË ÄÏÂËÍË. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï äÂË, ÔÓÂÍÚ ·˛‰ÊÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ, Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰Ó‚ ÉÓÒ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡. ÉÓÒÒÂÍÂÚ‡¸ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔflÏ˚Ï ÂÁÛθڇÚÓÏ ÏÂÊÔ‡ÚËÈÌÓ„Ó ·˛‰ÊÂÚÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl, Ô‰ÔÓ·„‡˛˘Â„Ó ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‡ÒıÓ‰Ó‚, ˜ÂÏ ıÓÚÂÎ ÔÂÁˉÂÌÚ. «ë ˝ÚËÏ ·˛‰ÊÂÚÓÏ Ï˚ Ì ҉·ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ», – Ò͇Á‡Î ÓÌ.

êéëëàü ÇéáéÅçéÇãüÖí èéëíÄÇäà ëÇàçàçõ àá ëòÄ

“ë

çÄ óíé èéíêÄíàíú ëíé “üÑÖêçõï” åàããàÄêÑéÇ? ÛÌËÒÓÌ Ò Ô‰ÎÓÊÂÌËflÏË ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰Ó‚ èÂÌÚ‡„Ó̇, ‚ äÓÌ„ÂÒÒ ëòÄ ‚Ò „ÓϘ Á‚Û˜‡Ú „ÓÎÓÒ‡ ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl fl‰ÂÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚. ç‡ ÏÂÓÔËflÚËË, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ ÄÒ҇ϷΠԇ·ÏÂÌÚ‡Ë‚ Á‡ fl‰ÂÌÓ ÌÂ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ‡ÁÓÛÊÂÌËÂ, ÒÂ̇ÚÓ ù‰ å‡ÍË Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ëòÄ Ú‡ÚflÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ ÏËÎÎËÓÌ˚ ̇ fl‰ÂÌÓ ÓÛÊË ڇÍ, «Í‡Í ·Û‰ÚÓ «ıÓÎӉ̇fl ‚ÓÈ̇» ¢ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‡Á„‡». èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÂ̇ÚÓ‡, ÂÒÚ¸ χÒÒ‡ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ «ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ 100 ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÂȘ‡Ò ˉÛÚ Ì‡ fl‰ÂÌ˚ ‰Â·». «á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚËı ‰ÂÌ„ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚Ô·˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓÒÓ·Ëfl ÔÓ ·ÂÁ‡·ÓÚˈÂ, ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ̇¯Û Ó·‡ÁÓ-

Ç

è

10 χÚ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, ‚‚‰ÂÌÌ˚ ‚ 2013 „Ó‰Û ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò‚ËÌËÌ˚, ÒÌËχ˛ÚÒfl. èË ˝ÚÓÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË Ô‰ÔËflÚËfl ‰ÓÎÊÌ˚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ ÔÓ Ì‰ÓÔÛ˘ÂÌ˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÚÓÔ‡ÏË̇ ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÏflÒ‡”, – ÒÓÓ·˘ËÎ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ êÓÒÒÂθıÓÁ̇‰ÁÓ‡.

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Ô‰ÔËflÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‚ êî, ÔÓ͇ Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ, ‰Ó·‡‚ËÎ ÓÌ. é„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ò‚ËÌËÌ˚, „Ó‚fl‰ËÌ˚, Ë̉ÂÈÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰Û͈ËË ËÁ ˝ÚËı ‚ˉӂ ÏflÒ‡ ËÁ ëòÄ ·˚ÎË ‚‚‰ÂÌ˚ Ò 11 Ù‚‡Îfl 2013 „Ó‰‡ ‚ Ò‚flÁË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ÓÚ͇Á‡Î‡Ò¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl êÓÒÒÂθıÓÁ̇‰ÁÓ‡ ÔÓ ‡ÍÚÓÔ‡ÏËÌÛ. ùÚÓÚ ÒÚËÏÛÎflÚÓ ÓÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÊË‚ÓÚÌÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰Îfl ̇‡˘Ë‚‡ÌËfl χÒÒ˚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Á‡Ô¢ÂÌ ‚ êÓÒÒËË Ë Â˘Â ·ÓΠ˜ÂÏ ‚ 150 ÒÚ‡Ì‡ı, ÔÂ‰‡ÂÚ «è‡ÈÏ». ë 24 Ù‚‡Îfl êÓÒÒÂθıÓÁ̇‰ÁÓ ÛÊ ÒÌflÎ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‚‚ÓÁ ‚ êî ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÏflÒ‡ Ë̉ÂÈÍË, ‡Á¯˂ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂÏ Ô‰ÔËflÚËflÏ.

è

ëÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï Ô·̯ÂÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÌËχÌËË Û˜Â·Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ Ì ̇ ÔÓÒÚÓÏ Ëı Á‡Û˜Ë‚‡ÌËË, ‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË ÔÓÎÛ˜‡Ú ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÒÚËÏÛÎ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÒÚÓ ·˚Ú¸ ‚ ÍÛÒ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ÒÙÂ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÌÓ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Ëı. LJȉÂÏ‡Ì ÔË‚Ó‰ËÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ÔËÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ô·̯ÂÚ˚ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. èÂ‰ ÔÂ‚ÓÍÛÒÌË͇ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ Á‡‰‡˜‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÓ·ËθÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓÓ ӷ˙flÒÌflÎÓ ·˚ ËÏ ı‡‡ÍÚÂ Ë Ô˘ËÌ˚ Ëı Á‡·Ó΂‡ÌËfl, ıÓ‰ Ô‰ÒÚÓfl˘Â„Ó Î˜ÂÌËfl, ‡ Á‡Ó‰-

‚‡ÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÏÌÓ„Ó ˜Â„Ó Â˘Â, – ÓÚÏÂÚËÎ ÒÂ̇ÚÓ å‡ÍË. – å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ΘËÚ¸ ·ÓÎÂÁÌË, ‡ Ì ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl β‰ÂÈ». èÓÒÓÎ ä‡Á‡ıÒڇ̇ – ÔÂ‚ÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ̇ ÚÂËÚÓËË ·˚‚¯Â„Ó ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡, ̇˜‡‚¯ÂÈ ÓÚ͇Á ÓÚ fl‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËfl, – ä‡È‡Ú ìχÓ‚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ÒÚ‡¯Ì‡fl Ô‡ÏflÚ¸ Ó fl‰ÂÌÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ÛÍÂÔÎflÂÚ Â„Ó ÒÚ‡ÌÛ ‚ Ú‚Â‰ÓÏ Ì‡ÏÂÂÌËË ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÂÌË fl‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËfl ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ͇Á‡ıÒÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ·, ÓÚ fl‰ÂÌ˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ‚ ÒÚ‡Ì ÔÓÒÚ‡‰‡ÎÓ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛÚÓ‡ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. «ÇÒ˛ ÏÓ˛ ͇¸ÂÛ – ÔÓ‰˜ÂÍ-

ÌÛÎ ÒÂ̇ÚÓ ù‰ å‡ÍË, – fl ‡·ÓڇΠ̇‰ ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ fl‰ÂÌÓ„Ó ÓÛÊËfl. ü‰ÂÌÓ ‡ÁÓÛÊÂÌË ‰ÓÒÚËÊËÏÓ. èËÌflÚË ÌÓ‚Ó„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡ ëçÇ ÔÓÒ˚·ÂÚ fl‚Ì˚È ÒË„Ì‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ëòÄ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ. é‰Ì‡ÍÓ, ҉·ڸ ¢ Ô‰ÒÚÓËÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó», –. éÌ Ó·˙fl‚ËÎ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ˜ÂÚ‚Â„ ÓÌ c ÍÓÎ΄‡ÏË ‚ÌÂÒ Ì‡ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ëÂ̇ڇ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, fl‰ÂÌ˚È ·˛‰ÊÂÚ ëòÄ ‚ ·ÎËʇȯË 10 ÎÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌ Ì‡ 100 ÏÎ‰ ‰ÓηÓ‚. Ç ‡Ï͇ı ˝ÚËı ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÔÓ ‚ˉÂÌ˲ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÂÈ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌ ‡ÒÂ̇Π‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ‡ÚÓÏÌ˚ı Ò۷χËÌ. «ä‡Ê‰‡fl ڇ͇fl ÎӉ͇ ÏÓÊÂÚ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ êÓÒÒ˲ ËÎË äËÚ‡È, – Á‡fl‚ËÎ å‡ÍË. – ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â Ú‡ÍËı ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ. ç‡‰Ó ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ò Ì‡Ò ˝ÚÓ„Ó ‰Ó‚ÓθÌÓ». ç‡ ˝ÚÓÈ Ù‡Á ÒÂ̇ÚÓ ÒÓ‚‡Î ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚ˚ ‡Û‰ËÚÓËË.

ûÎËfl ëÄÇóÖçäé, «ÉÓÎÓÒ ÄÏÂËÍË».

êõçéä çÖÑÇàÜàåéëíà ÇõáÑéêÄÇãàÇÄÖí ·ÎËʇȯË ÔflÚ¸ ÎÂÚ ÊËÎˢÌ˚È ÒÂÍÚÓ ëòÄ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl, ıÓÚfl Ë ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ: ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÂÒÚÌ˚ ˚ÌÍË ÔˉÛÚ Í ‰ÓÍËÁËÒÌ˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏ „Ó‡Á‰Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‰Û„ËÂ. ä 2018 „Ó‰Û Ò‰Ìflfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Óχ ̇ Ó‰ÌÛ ÒÂϸ˛ ·Û‰ÂÚ ·ÎËÁ͇ Í ÔËÍÓ‚˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏ. ÑÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ÓÌË ·˚ÎË ‚ 2006 „Ó‰Û, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚È ˚ÌÓÍ Ó·‚‡ÎËÎÒfl, Ô˯ÂÚ Reuters ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓÈ ‡Ì‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË The Conference Board. éÊˉ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë 50 ÍÛÔÌÂȯËı Ï„‡ÔÓÎËÒÓ‚ ÒÚ‡Ì˚ ‚ ÔÂËÓ‰ Ò 2012 ÔÓ 2018 „Ó‰, ‚ ÔflÚÂÍÂ

ÎÛ˜¯Ëı ˆÂÌ˚ ̇ ÊËθ ÔÓ‰ÌËÏÛÚÒfl ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 32%. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸ ‚ ıÛ‰¯Ëı ÔflÚË ÔÓ‰ÓÓʇÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ 11%. èÓ ÔÓ„ÌÓÁ‡Ï, ÎˉÂ‡ÏË ÒÚ‡ÌÛÚ åÂÏÙËÒ, í‡ÏÔ‡, ÑÊÂÍÒÓÌ‚ËÎθ, åËÎÛÓÍË Ë ëÂÌÚ-ãÛËÒ. Ç ÍÓ̈ ÒÔËÒ͇ Ó͇ÊÛÚÒfl LJ¯ËÌ„ÚÓÌ, éÍ·ıÓχ-ÒËÚË, ÑÂÌ‚Â, åËÌ̇ÔÓÎËÒ Ë îËÌËÍÒ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˆÂÌÓ‚˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ ¯Ú‡Ú‡Ï, ÚÓ ‚ ÔflÚÂÍ ÎÛ˜¯Ëı Ó͇ÊÛÚÒfl 縲-åÂÍÒËÍÓ, åËÒÒËÒËÔË, å˝ÈÌ, àÎÎËÌÓÈÒ Ë ç¸˛-ï˝ÏÔ¯Ë. ë‡Ï˚ ÌËÁÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÓÊˉ‡˛ÚÒfl ‚ åËÌÌÂÒÓÚÂ, ÇË‰ÊËÌËË, 縲-âÓÍÂ, ̇ ÄÎflÒÍÂ Ë ‚ éÍÛ„Â äÓÎÛÏ·Ëfl. í‡ÍÊ ‚ ËÒ-

ÒΉӂ‡ÌËË ÓÚϘ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ¯Ú‡Ú˚, ˚ÌÍË ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ò‡ÏÓ ·Óθ¯Ó ԇ‰ÂÌËÂ, ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‰Óθ¯Â. ùÚÓ ‚ÔÓÎÌ Îӄ˘ÌÓ: ‚‰¸, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ Ò‚ÓËı ÔËÍÓ‚˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ, ËÏ ÔˉÂÚÒfl ÔÓÈÚË ·ÓΠ‰Ó΄ËÈ ÔÛÚ¸. èË ˝ÚÓÏ Ò‰Ìflfl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊËθfl ÔÓ ÒÚ‡Ì ‚ ·ÎËʇȯË „Ó‰˚ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚË ·ÓΠÒÍÓÏÌ˚ÏË ÚÂÏÔ‡ÏË, ˜ÂÏ ‚ 2013-Ï. Ç ÏËÌÛ‚¯ÂÏ „Ó‰Û ÔÓ‰ÓÓʇÌË ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ 11,5%. Ç ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û 2015 Ë 2018 „Ó‰‡ÏË ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ÓÒÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 2,1% ‚ „Ó‰, Ú‡Í Í‡Í ÒÔÓÒ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌË ̇˜ÌÛÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸Òfl.

ÄåÖêàäÄçëäàÖ îàçÄçëàëíõ èéåéÉìí ìäêÄàçÖ

˘Ë ‚ ‡Á¯ÂÌËË ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó ÍËÁËÒ‡ ìÍ‡ËÌ˚. é· ˝ÚÓÏ, ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎfl „ÓÒÒÂÍÂÚ‡fl ëòÄ ìËθflχ ÅÂÌÒ‡, ̇ıӉ˂¯Â„ÓÒfl ̉‡‚ÌÓ ‚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈÂ, ÒÓÓ·˘ËÎÓ ÌÓ‚ÓÒÚÌÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó «àÌÚÂÙ‡ÍÒ». íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÌÓ‚˚ ÛÍ‡ËÌÒÍË ‚·ÒÚË Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓ˜ÌÓÏ ÔÓfl‰Í ҂flÁ‡Ú¸Òfl Ò ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ú ÔÓ‚ÂËÎË ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ÔÂ‚Ӊ˚ Ë ‡ÍÚË‚˚ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ‚·ÒÚË ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ÇËÍ-

ÚÓ‡ üÌÛÍӂ˘‡ Ë Î˛‰ÂÈ ËÁ Â„Ó ·ÎËÁÍÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl. é· ˝ÚÓÏ ‚ ÒÂ‰Û Á‡fl‚ËÎ ËÒÔÓÎÌfl˛˘ËÈ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÍÛÓ‡ ìÍ‡ËÌ˚ é΄ å‡ıÌˈÍËÈ, Ó·‚ËÌË‚¯ËÈ üÌÛÍӂ˘‡ Ë Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚ ‚ ‚ÓÓ‚ÒÚ‚Â «Ì ÏËÎÎËÓÌÓ‚, ‡ ÏËÎΡ‰Ó‚ ‰ÓηÓ‚». «å˚ ÔÓ‚ÂËÏ ‚ÒÂ: ‚Ò ÒıÂÏ˚ ·˚‚¯Â„Ó ÂÊËχ... å˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÏ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Òfl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÍÓÛÔˆËË», – ‡ÒÒ͇Á‡Î å‡ıÌˈÍËÈ ‚ ËÌÚÂ‚¸˛ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Û «êÂÈÚÂ».

Ç

ÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÌÓ‚˚ ÛÍ‡ËÌÒÍË ‚·ÒÚË ÔÓÒflÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Ó‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÓ‚ÂËÚ¸ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍË ҘÂÚ‡ üÌÛÍӂ˘‡ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ Ì‡Ô‡‚ËÎ ‚ äË‚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‰Îfl Ó͇Á‡ÌËfl ÔÓÏÓ-

í

òàäÄêçéÖ àåÖçàÖ áÄ $100 åãç ìÜÖ ÉéÑ çÄïéÑàíëü çÄ êõçäÖ

èãÄçòÖíõ ÇäãûóÖçõ Ç ìóÖÅçìû èêéÉêÄååì åÖÑàñàçëäéâ òäéãõ flÚ¸ ÏÂÒflˆÂ‚ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ô·̯ÂÚÓ‚ iPad ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË å‰ˈËÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚, ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ËÏÂÌË ÑÊÓ‰Ê‡ LJ¯ËÌ„ÚÓ̇. íÂÒÚËÓ‚‡ÌË ۂÂ̘‡ÎÓÒ¸ ÛÒÔÂıÓÏ, Ë ÔÂ‚ÓÍÛÒÌËÍË Ï‰هÍÛθÚÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ˝ÚË ÏÓ·ËθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ۘ·ÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Í‡Ì‡Î ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÔÓ ËÌÙÓχÚËÁ‡ˆËË Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl AKSINEWS.RU ÒÓ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ Ò‡ÈÚ ÛÔÓÏflÌÛÚÓ„Ó ‚ÛÁ‡. ä‡Í ÔÓ·„‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒÓ Ô‰ˇÚËË ÅÂ̇‰ LJȉÂχÌ, ÔËÏÂÌÂÌË Ô·̯ÂÚÓ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÏ Á‡‰‡˜‡Ï, ˜ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ å‰ˈËÌÒ͇fl ¯ÍÓ·, Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.

13

ÒÓ·ÌflÍ ‚ ïËÎÎÒ·ÓÓ (ÓÍÛ„ ë‡Ì-å‡ÚÂÓ, ä‡ÎËÙÓÌËfl) Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ÓÍÓÎÓ 1500 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚, Ò Ó·¯ËÌ˚Ï ÁÂÏÂθÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ, ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ ‡Û͈ËÓÌ «ëÓÚ·ËÒ» ¢ ‚ 2013 „Ó‰Û, Ô˯ÂÚ ·ËÚ‡ÌÒ͇fl „‡ÁÂÚ‡ Daily Mail. ÅÛ‰Û˘Ë ‚·‰Âθˆ˚ ËÏÂÌËfl ÔÓÎÛ˜‡Ú ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒÂϸ ÒÔ‡ÎÂÌ, ‰ÂÒflÚ¸ ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ·‡Î¸Ì˚È Á‡Î Ë Ó·¯ËÌÛ˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ. ÑËÁ‡ÈÌ ËÌÚÂ¸Â‡ ÔÓÒΉÌÂÈ ‡Á‡·ÓڇΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌÂ Anthony Hail. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̉‚ËÊËÏÓÒÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÏÓÒÚ‡ «áÓÎÓÚ˚ ‚ÓÓÚ‡» ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ.

é ÌÓ Ò̇·Ê‡ÎÓ ·˚ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ÏËÌËχθÌ˚ÏË Á̇ÌËflÏË Ó ÒÚÓÂÌËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú· Ë ÔÓ˜Ëı ‚ÓÔÓÒ‡ı ωˈËÌ˚. å‰ˈËÌÒ͇fl ¯ÍÓ· ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ËÏÂÌË ÑÊÓ‰Ê‡ LJ¯ËÌ„ÚÓ̇ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1825 „Ó‰Û Ë ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈÂ. éÒÓ·Û˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚ÛÁ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ 1981 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ÂÈ ÔË ÌÂÏ ·ÓθÌˈ˚ ·˚Î ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÌÂÌ˚È ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ êÓ̇θ‰ êÂÈ„‡Ì.

ì‰ËÌÂÌË ·Û‰Û˘Ëı ıÓÁfl‚ ÌËÍÚÓ Ì ̇Û¯ËÚ ·ÂÁ Ëı ‚‰Óχ – ‚‰¸ ÓÒÍÓ¯Ì˚È ‰ÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Û˜‡ÒÚÍ ӷ˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ·ÓΠ19 „ÂÍÚ‡. í‡ÍÊ Ҙ‡ÒÚÎË‚˚ ‚·‰Âθˆ˚, Òˉfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ‰‚Ó ÓÍÓÎÓ ·‡ÒÒÂÈ̇, ÒÏÓ„ÛÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÒÓÎ̈ÂÏ Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚Ï ‚ˉÓÏ Ì‡ àÒÚ-Å˝È. ïËÎÎÒ·ÓÓ – Ó‰Ó‚Ó ÔÓÏÂÒÚ¸Â. ç˚̯ÌËÈ ‚·‰ÂΈ, äËÒÚË‡Ì ‰Â ÉËÌ IV, ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ËÏÂÌË ‚ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ Ô‡‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚËÏ ‰ÓÏÓÏ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ ÓÚÔÛ„Ë‚‡ÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ.


www.vnovomsvete.com

14

èéãàíàäÄ ÜÂÌ˘Ë̇ ‚Ó „·‚ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚËË – fl‚ÎÂÌË ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍ Ì ÛÌË͇θÌÓÂ, ÌÓ ‰ÍÓÂ. çÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ àË̇ èÓıÓÓ‚‡ ‚ÓÁ„·‚Ë· «É‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ Ô·ÚÙÓÏÛ», ÒÏÂÌË‚ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÔÓÒÚÛ Ò‚ÓÂ„Ó ·‡Ú‡. ᇘÂÏ ÂÈ ˝ÚÓ Ì‡‰Ó? ùÚÓÚ Ë ‰Û„Ë ‚ÓÔÓÒ˚ Ï˚ Á‡‰‡ÎË àËÌ – ÒÂÒÚ ÏËÎΡ‰Â‡ åËı‡Ë· èÓıÓÓ‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ÔÓfl‚Ë· Ò·fl ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÔÓÎËÚËÍÓÏ. ˚ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÒÏÓÚÂÎËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰Ó‚ÂÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ èÓıÓÓ‚‡ ̇ ÔÂÁˉÂÌÚÒÍËı ‚˚·Ó‡ı. çÓ ÒÂȘ‡Ò ‚˚ Ò‡ÏË ÒÚ‡ÎË ÔÂ‚˚Ï ÎˈÓÏ ‚ Ô‡ÚËË. ÚËÚ ÎË ‚‡Ï ‚‡¯Â„Ó Î˘ÌÓ„Ó ÍÛ‡Ê‡, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÁ ·‡Ú‡ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚ÓÁ? – Å‡Ú ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ô‡ÚËË Ë Â ÒËÏ‚ÓÎÓÏ. Ä fl ÒӘ· ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÂÏÛ ÔÓÏÓ˜¸: ‚ÓÁ„·‚ËÚ¸ Ô‡Ú˲, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸  „·‚Ì˚ Á‡‰‡˜Ë, ÔÓÏÓ˜¸ Ò Ô˂ΘÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı β‰ÂÈ Ë Ë‰ÂÈ. – ë 2011 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ èÓıÓÓ‚ Ô˯ÂÎ ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ, ‚Ò ÒÔ‡¯Ë‚‡ÎË: ‡ Á‡˜ÂÏ ÂÏÛ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ? íÂÔÂ¸ ‚ÓÔÓÒ ÒÚÓËÚ Ú‡Í: Á‡˜ÂÏ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï? – Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Û„ËÏ ÔÓÎËÚË͇Ï: åËÓÌÓ‚Û, 燂‡Î¸ÌÓÏÛ, ᲄ‡ÌÓ‚Û, ÜËËÌÓ‚ÒÍÓÏÛ? àı Ê ÌËÍÚÓ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ... Ç‡Ï Ì ÔËıӉ˷ ‚ „ÓÎÓ‚Û Í‡ÏÓθ̇fl ˉÂfl, ˜ÚÓ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û·ÂʉÂÌËfl? à ˜ÚÓ ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ Ì ‚Ò„‰‡ ÔËıÓ‰flÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡‰Ë ·ËÁÌÂÒ‡? Ä ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ıÓ˜ÂÚÒfl ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ‚ ÒÚ‡ÌÂ? – èÓÎËÚË͇, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, – „flÁÌÓ ‰ÂÎÓ... – ÉflÁÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·‡fl ÔÓÙÂÒÒËfl. ÇÒ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Í ÌÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÒfl. ç ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÎËÚËÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ˆËÌËÍÓÏ. – Ä ‚˚ ‚ÒÂ¸ÂÁ ‰ÛχÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ êÓÒÒËË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÓÚ ‚·ÒÚË ÔÓÎËÚËÍ ÏÓÊÂÚ ıÓÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸? – åÌ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓ ‚ÂËÚ¸. ü ‚ËÊÛ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı, ‡ÍÚË‚Ì˚ı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ҉·ڸ ̇¯Û ÒÚ‡ÌÛ ÎÛ˜¯Â, ÌÓ Ëı Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú Í ¯ÂÌ˲ Á‡‰‡˜. å˚ Ô˚Ú‡ÂÏÒfl ‰‡Ú¸ ËÏ Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸. ÑÛ„Ó ‰ÂÎÓ, ˜ÚÓ ˜Û‰ÂÒ Ì ·˚‚‡ÂÚ. Ä Û Ì‡Ò ‚Ò ʉÛÚ ˜Û‰‡: ÔˉÂÚ ‚Óί·ÌËÍ, χıÌÂÚ Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ – Ë ‚Ò ‚ÏË„ ÔÂÓ·‡ÁËÚÒfl. Ä ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÌÓ ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ˜Û‰‡ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚Ò Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÂÏ ÍÂÒÚ ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË: ÌÛ Ï˚ Ú‡Í Ë Á̇ÎË. èÓÌËχÌËfl, ˜ÚÓ ‡‰Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÊËÁÌË ÌÛÊÌÓ ‰ÓÎ„Ó Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ ·ÓÓÚ¸Òfl Á‡ Ò‚ÓË Ô‡‚‡, ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÔÓ͇ ÌÂÚ. – Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ ·Ó¸·Â Á‡ Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇? – ᇉ‡˜‡ Ô‡ÚËË «É‡Ê‰‡ÌÒ͇fl Ô·ÚÙÓχ» – Á‡˘ËÚ‡ β‰ÂÈ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó·. 燯 „·‚Ì˚È ÎÓÁÛÌ„: «ç ˜ÂÎÓ‚ÂÍ – ‰Îfl ‚·ÒÚË, ‡ ‚·ÒÚ¸ – ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇». çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ ‚Ò˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëfl, Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡. Ç 1993 „Ó‰Û ·˚· ÔËÌflÚ‡ ÌÓ‚‡fl ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÂÒ͇fl äÓÌÒÚËÚÛˆËfl, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯Ëfl˛˘‡fl Ô‡‚‡ „‡Ê‰‡ÌË̇, ̇ÔËÏÂ, Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Ò‚Ó·Ó‰Û ‚ÂÓËÒÔӂ‰‡ÌËfl, Ò‚Ó·Ó‰Û ÒÎÓ‚‡, Ò‚Ó·Ó‰Û ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. Ç ÌÓÒڇθ„˘ÂÒÍÓÏ ÔÓ˚‚ Ï˚ ˜‡ÒÚÓ Á‡-

ПРОХОРОВА ГОТОВА

7—13 χÚ‡ 2014

Ç Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ˆÂÍÓ‚¸ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ó·˙‰ËÌÂÌ˲ Ë ÔËÏËÂÌ˲ ̇ˆËË, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Á‡ÎÓÊÌËÍÓÏ ÌÓ‚˚ı ÒӈˇθÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ùÚÓ„Ó ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌËÍ‡Í ÌÂθÁfl, Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÍÓ‰ÂÍÒ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚È «É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ô·ÚÙÓÏÓÈ», Í‡Í ‡Á Ô˚Ú‡ÂÚÒfl Á‡˘ËÚËÚ¸ ˆÂÍÓ‚¸ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. åÂÌfl ·ÂÒÔÓÍÓËÚ ıÓÌ˘ÂÒ͇fl ‡„ÂÒÒËfl Ë ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â; ÂÒÚ¸ flÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ˝ÚÓÏÛ fl‚ÎÂÌ˲: ıÓÎӉ̇fl „‡Ê‰‡ÌÒ͇fl ‚ÓÈ̇. à‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ÏËÙ˘ÂÒÍËı ‚‡„Ó‚, β·‡fl ‰ËÒÍÛÒÒËfl Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ΢Ì˚ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËfl Ë Û„ÓÁ˚. ùÚÓ Ó˜Â̸ ϯ‡ÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‰Ë‡ÎÓ„Û. – Ä Ì‡ÒÍÓθÍÓ Î˘ÌÓ ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ˝ÚÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ, Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸ «ÏÓ˜ËÚ¸», ‚˚χÁ‡Ú¸ „flÁ¸˛ ËÎË ‚ÁflÚ¸ Ë ÔÓÒ‡‰ËÚ¸? – ü ̇˜Ë̇˛˘ËÈ ÔÓÎËÚËÍ Ë ÌË Ò ˜ÂÏ Ú‡ÍËÏ ÔÓ͇ Ì ÒÚ‡ÎÍË‚‡Î‡Ò¸, ÌÓ ÓÚ‰‡˛ Ò· ÓÚ˜ÂÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË͇ – ËÒÍÓ‚‡Ì̇fl ÔÓÙÂÒÒËfl, ‡ Û Ì‡Ò – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, fl Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓÌËχ˛ ‚Ò ËÒÍË... á̇ÂÚÂ, ÂÒÎË ·˚ ‚ 1992 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ fl ÒÓÁ‰‡‚‡Î‡ ÊÛ̇Î, fl Á̇·, Ò Í‡ÍËÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÏÌ Ô‰ÒÚÓËÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl, – ÌË Á‡ ˜ÚÓ ·˚ Ì ‚Áfl·Ҹ. 炉ÂÌË ËÌÓ„‰‡ ˉÂÚ Ì‡ ÔÓθÁÛ ‰Â·. óÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl: ‚‚flÊÂÏÒfl, ‡ Ú‡Ï ÔÓÒÏÓÚËÏ. – ê‡ÒÔ‡‚˚ ‚˚ Ì ·ÓËÚÂÒ¸. Ä ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚‡ÏË Ì‡˜ÌÛÚ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÂÏ΂ÒÍË ÔÓÎËÚÚÂıÌÓÎÓ„Ë? LJ¯ÂÏÛ ·‡ÚÛ Ó‰ÌË ÚÓθÍÓ Î„Ẩ˚ Ó· ˝ÚÓÏ Ì‡ÌÂÒÎË ÂÔÛÚ‡-

ИСПРАВИТЬ ОШИБКИ ПУТИНА ãˉÂ “É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚”: “éÚ Ì‡Ò ‚Ò ʉÛÚ ˜Û‰‡” ·˚‚‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‚ ëëëê Ì ·˚ÎÓ. Ä ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÂȘ‡Ò? äÓÌÒÚËÚÛˆË˛ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ‡ÁÛ¯‡˛Ú, ¯Ú‡ÏÔÛ˛ÚÒfl Á‡ÍÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔflÏÓ ÔÓÚË‚Ó˜‡Ú ÔÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ú‡Ï ÌÓÏ‡Ï Ë Û˘ÂÏÎfl˛Ú ̇¯Ë Ò ‚‡ÏË Ô‡‚‡. ã˛‰flÏ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl ‡‰Ë Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ– ̇ӷÓÓÚ: Ï˚ ̇·Î˛‰‡ÂÏ ÚÓÊÂÒÚ‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÒËÎËfl Ë ÔÓËÁ‚Ó·, Ò Î˛·˚Ï, Ò‡Ï˚Ï Á‡ÍÓÌÓÔÓÒÎÛ¯Ì˚Ï „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ‚Ò ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ. – ä‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ò˛ ÊËÁ̸ Á‡ÌËχ·Ҹ ÍÛθÚÛÓÈ, ÏÓÊÂÚ ‚ÒÂÏÛ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÒÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸? – ü ÔÓÔÓ·Û˛. ᇠÏÌÓÈ ÒÚÓËÚ Ô‡ÚËfl, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰·„‡ÂÚ Ò‚ÓË ÔÛÚË ¯ÂÌËfl ̇Á‚¯Ëı ÔÓ·ÎÂÏ. ç‡ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ ÍÓÏËÚÂÚ Ï˚ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ fl‰ ÔÓ„‡ÏÏ, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı – ÁÂÏÂθ̇fl ÂÙÓχ, ÂÙÓχ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÍÓ‰ÂÍÒ... ùÚÓ – ‡θÌ˚ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl: Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ·ÂÁ ÒÏÛÚ Ë ‚ÓβˆËÈ. é·˘ÂÒÚ‚Û ÛÔÓÌÓ ‚ÌÛ¯‡˛Ú, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ô‡ÚËfl ·ÓÂÚÒfl ÔÓÚË‚ ÔÓÓÍÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËχ, ÚÓ Ó̇ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ Í ÔÓÚflÒÂÌ˲ ÓÒÌÓ‚. ç‡ÔÓÚË‚, Ï˚ ıÓÚËÏ ËÁ·Âʇڸ ÒӈˇθÌ˚ı ÔÓÚflÒÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò„‰‡ „Û·ËÚÂθÌ˚ ‰Îfl ÒÚ‡Ì˚. å˚ ‚ÌÓÒËÏ ‚ Ô‡·ÏÂÌÚ Ì‡¯Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë Ò‡ÏË ÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl ÔËıÓ‰ËÚ¸ ‚Ó ‚·ÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚˚·Ó˚. – Ä „‡Ê‰‡Ì ‚˚·Ó˚ ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ‚Ò ÏÂ̸¯Â. Ä̇ÎËÚËÍË Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÓÚÏÂÌ˚ ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÚËÈÌ˚ı ÒÔËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÌÓ„Ë ‚ÓÒÔËÌËχÎË Í‡Í ÒÔÓÚË‚ÌÛ˛ Ë„Û, ̇ ‚˚·Ó˚ ‚ åÓÒ„Ó‰ÛÏÛ Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ÔˉÂÚ... èˉÛÚ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌÓ Ó·Û˜ÂÌÌ˚ β‰Ë Ë ÔÓ„ÓÎÓÒÛ˛Ú Í‡Í ‚ÂÎÂÎË. – ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, Í‡Í ÒËθÌ˚ ‚ ̇Ò

ÔÓ‡ÊÂ̘ÂÒÍË ̇ÒÚÓÂÌËfl. å˚ Á‡‡Ì ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ Ò·fl ̇ Ô·˜Â‚Ì˚È ËÒıÓ‰. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÎË „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒˆÂ̇˲, ÚÓ ÓÌ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò·Û‰ÂÚÒfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. íÓθÍÓ Ë ÒÎ˚¯ÌÓ: ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl, ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÌÓ, ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÌËχÂÚ… ч‚‡ÈÚ ·Û‰ÂÏ ‚ÂËÚ¸ ‚ ÎÛ˜¯Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ, Ëı ‡ÒÚÛ˘Û˛ ÒӈˇθÌÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. Ä Ú‡Ï ·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ. ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‡Ì‡ÎËÚËÍË Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ‡ ÅÓ„ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ. – Ç˚ ÛÔÓÏflÌÛÎË ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÍÓ‰ÂÍÒ. ÇÓÍÛ„ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÚÂχÚËÍË ÒÂȘ‡Ò ÎÓχÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÍÓÔËÈ, ˉÂÚ «ÍÂÒÚÓÔÓ‚‡Î», Ë ˜ÚÓ ·˚ ‚˚ ÌË Ô‰ÎÓÊËÎË – ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ӈÂÌÍË. Ç˚ ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl ÚÂı Ôˇ˘ËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÛÌÓÈ Ò·‚˚ Ì ·˚‚‡ÂÚ, Ë Î˛·ÓÈ ¯ÛÏ ‚ÓÍÛ„ Ô‡ÚËË – ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó? – ÖÒÚ¸ ˜ÂÚ͇fl Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸: ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ‰Â·, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ¯Ûχ. ëÍÓθÍÓ ÍËÍÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ì‡¯‡ Ô‡·ÏÂÌÚÒ͇fl ÓÔÔÓÁˈËfl, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓÍÓÌÓ „ÓÎÓÒÛÂÚ Á‡ ‚Ò ËÌˈˇÚË‚˚ «Ö‰ê‡». àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ, ÍÓ̘ÌÓ, ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ, ÌÓ ‚‡ÊÌ – Ú‚Â‰˚ ۷ÂʉÂÌËfl, ÓÚÒڇ˂‡ÌË ҂ÓÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ̇΢ˠ‡θÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ. èÓ·ÎÂχ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ˆÂÍ‚Ë Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‰‡‚ÌÓ Ì‡Á·, ÌÓ Â Ì ıÓÚflÚ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸, ÔÂ‚Ӊfl ‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ Ò͇̉‡ÎÓ‚ Ë ‚Á‡ËÏÌ˚ı Ó·‚ËÌÂÌËÈ. ÇÂ΢‡È¯Â ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÌÓ‚ÓÈ êÓÒÒËË – Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ÂÓËÒÔӂ‰‡ÌËfl – „ÓÁËÚ Ó·ÂÌÛÚ¸Òfl Ò‚ÓÂÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸˛: ̇ÒËθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÎÂË͇ÎËÁÏÓÏ. ÑÓ ‡ÒÔ‡‰‡ ëëëê ‚ÂÛ˛˘Ë ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ ‚ Ì··„Ó̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ‡ ÚÂÔÂ¸ ÔÓ‰ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ – Ì‚ÂÛ˛˘ËÂ. ÑÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ú˚ Ì ıӉ˯¸ ‚ ˆÂÍÓ‚¸, ÚÓ Ú˚ Ì ԇÚËÓÚ.

ˆËÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÊÍË... – Ç Ì‡¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒËθÌÓ «Ú˛ÂÏÌÓ ÒÓÁ̇ÌË»: ÂÒÎË ÔÓÎËÚË͇ ıÓÚ¸ ‡Á Ì ÔÓÒ‡‰ËÎË, ÚÓ ÓÌ ÚÓ˜ÌÓ – ÍÂÏ΂ÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ. èӉӷ̇fl ÍÓ‚Óʇ‰ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ̇ ‰‡Ê ÚÂÏ, ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò·fl ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Ï „ÛχÌËÒÚÓÏ. èÓÒÎÛ¯‡ÈÚÂ, ‚ ëòÄ ‚Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓÎËÚËÍË Ó·˘‡˛ÚÒfl Ò ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ Ë ¯‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚ Ò Â„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ, ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÓÌË – χËÓÌÂÚÍË ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ. – åÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ·‡ÚÓÏ Ë à„ÓÂÏ ÅÛÌËÌ˚Ï ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇Á‡‰ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ Á‡Ó˜Ì˚È ÒÔÓ. èÓÎËÚÓÎÓ„ Ò͇Á‡Î: èÓıÓÓ‚ – Ì ÒÚ‡ÒÚÌ˚È, ‡ ‰Îfl ÔÓÎËÚË͇ „·‚ÌÓ – ÒÚ‡ÒÚ¸, ‡Á‡Ú. ç‡ ˜ÚÓ ‚‡¯ ·‡Ú ÓÚ‚ÂÚËÎ: ÔÛÒÚ¸ ‚ ̇¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍ ·Û‰ÂÚ ıÓÚ¸ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ. Ä ‚˚ – Á‡ ‡Á‡Ú ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚È ‡Ò˜ÂÚ? – ÑÛχ˛, Ó‰ÌÓ ‰Û„ÓÏÛ Ì Ï¯‡ÂÚ. é·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ ÏÓÂ„Ó ·‡Ú‡ ·ÂÒÒÚ‡ÒÚÌ˚Ï Î˯¸ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ, ̇·Î˛‰‡fl Á‡ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Ì‡¯Ëı ÔÓÎËÚËÍÓ‚, ÒÓ‚ÒÂÏ ‡ÁÛ˜ËÎÓÒ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ÒӈˇθÌ˚È ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ ÓÚ ı‡ÏÒÚ‚‡. êËÚÓË͇ ÜËËÌÓ‚ÒÍÓ„Ó – ˝ÚÓ Ì ‡Á‡Ú ÔÓÎËÚË͇, ‡ ·Î‡Ú̇fl ËÒÚÂË͇. Å‡Ì¸ Ò ‚˚ÒÓÍËı ÚË·ÛÌ, ‡„ÂÒÒËfl Ë ‡ÒÔÛ˘ÂÌÌÓÒÚ¸ – Á‡ ˝ÚËÏ ÒÚËÎÂÏ ‚‰ÂÌËfl ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ıÓÎÓ‰Ì˚È ‡Ò˜ÂÚ – Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‰‡‚ÓÏ˚ÒÎfl˘Ë „ÓÎÓÒ‡, Á‡·ÓÎÚ‡Ú¸ Ó·ÒÛʉÂÌËfl ‚‡ÊÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·‡Ú ÔÓÒÚÓ ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÓÔÂÂʇÂÚ ‚ÂÏfl. ÖÏÛ Ì ÌÛÊÌÓ ·˚Á„‡Ú¸ ÒβÌÓÈ Ë Ò͇͇ڸ ÍÎÓÛÌÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ Ò͇Á‡Ú¸ ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û. – ÖÒÚ¸ ‰‚‡ Í‡ÈÌËı ÏÌÂÌËfl Ó ÊÂÌ˘Ë̇ı ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ. éÌË ‚ ÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Â·˛Ú  ·ÓΠ˜ÂÎӂ˜ÌÓÈ, „ÛχÌÌÓÈ. à – ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚Á·‡ÎÏÓ¯Ì˚, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚, ËÒÚÂ˘Ì˚, ‚Ò ˝ÚÓ ‚Â-

‰ËÚ ‰ÂÎÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ˜Â„Ó ËÏ ‚ ÔÓÎËÚËÍÛ ÎÂÁÚ¸. ä‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ëı ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸? – èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÒÚÂ˘ÌÓÒÚË ÊÂÌ˘ËÌ... ÉÎfl‰fl ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ̇¯Ëı ÏÛʘËÌ-ÔÓÎËÚËÍÓ‚, ۉ˂Îfl¯¸Òfl, ˜ÚÓ ÓÌË – Ì ÊÂÌ˘ËÌ˚. ÜËÁ̸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ë ‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ ˜ÂÚ˚ ı‡‡ÍÚÂ‡, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ ÔÓ· Ì Á‡‚ËÒflÚ. á‡ÚÓ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÜÂÌÒÍËÈ ËÒÚÂËÁÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒڇΠÔ‰ÏÂÚÓÏ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËfl ‚ ̇˜‡Î ïï ‚Â͇, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ·˚Î Ò‚flÁ‡Ì Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ·˚ÎË ÓÚÂÁ‡Ì˚ ÓÚ ÒӈˇθÌÓÈ ÊËÁÌË. ÑˇԇÁÓÌ Ëı ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ·˚Î Ó˜Â̸ ÛÁÓÍ: ÒË‰Ë ‰Óχ, Á‡ÌËχÈÒfl ÍÛıÌÂÈ Ë ‰ÂÚ¸ÏË. ÑÎfl Ó‰‡ÂÌÌ˚ı Ë ˜ÂÒÚÓβ·Ë‚˚ı ÊÂÌ˘ËÌ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ Ú‡„‰ËÂÈ. èÓÒÚ‡‚¸ β·Ó„Ó ÏÛʘËÌÛ ‚ Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË – ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚Á·‡ÎÏÓ¯ÌÓ„Ó ËÒÚÂË͇. ë‡Ï˚ Á‰ÓÓ‚˚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚˚ – Òϯ‡ÌÌ˚Â. ëÛ„Û·Ó ÊÂÌÒÍËÈ ËÎË ÚÓθÍÓ ÏÛÊÒÍÓÈ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ – ‚Ò„‰‡ ÔÎÓıËÂ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÛʘËÌ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ͇Á‡ÏÛ, ‡ ÊÂÌ˘ËÌ˚ – ÍÛflÚÌËÍ. Ç ÔÓÎËÚËÍÂ, Í‡Í Ë ‚ β·ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â, ÒÓÒ‰ÒÚ‚Ó ÏÛʘËÌ Ë ÊÂÌ˘ËÌ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÚÂı Ë ‰Û„Ëı; β‰Ë ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Û˜ÚË‚ÂÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÂÂ, ÔÓ‰ÚflÌÛÚÂÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒӈˇθÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍ ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÍÛ‰‡ ÎÛ˜¯Â ‡Á·Ë‡˛ÚÒfl: ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ, Óı‡Ì‡ χÚÂËÌÒÚ‚‡, ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÂÏÂÈÌÓÏÛ Ì‡ÒËÎ˲ Ë Ú.‰. ëӄ·ÒËÚÂÒ¸, ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡ÌÌÓ, ÂÒÎË ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ·Û‰ÛÚ ¯‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÏÛʘËÌ˚. àÌÚÂÂÒÌÓ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÌÂÌË ̇¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ‚ ÔÓÎËÚËÍ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Á‡ Ô‡Û ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ. ÖÒÎË ÔÓÏÌËÚÂ, ÉÓ·‡˜Â‚Û Ì ÏÓ„ÎË ÔÓÒÚËÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÊÂÌ˚ ̇ ÔÓÒÚÛ ÔÂ‚ÓÈ Î‰Ë. ë„ӉÌfl ÊÂÌ˘Ë̇ – LJÎÂÌÚË̇ å‡Ú‚ËÂÌÍÓ – Á‡ÌËχÂÚ ÚÂÚËÈ ÔÓÒÚ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â. – Ç˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò·fl ‚ ÓÎË èÂÁˉÂÌÚ‡ êÓÒÒËË? – äÓ̘ÌÓ, ÔÎÓı ÚÓÚ ÒÓΉ‡Ú, ÍÓÚÓ˚È Ì ıÓ˜ÂÚ ·˚Ú¸ „ÂÌÂ‡ÎÓÏ, ÌÓ ÔÓ͇ ‡ÒÒÛʉ‡Ú¸ Ó ÒÚÓθ ‚˚ÒÓÍËı ‡Ï·ËˆËflı ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ. èÓ͇ fl ıÓ˜Û ÔÓÌflÚ¸, ÏÓ„Û ÎË ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÚËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÎˉÂ‡. – óÚÓ ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË Ó¯Ë·Í‡ÏË èÛÚË̇, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÎË Ëı ËÒÔ‡‚ËÚ¸ Ë Í‡Í ·˚ ‚˚ ˝ÚÓ ‰Â·ÎË Ì‡ ÏÂÒÚ ÔÂÁˉÂÌÚ‡? – åÌ ·˚ÎÓ Î„ÍÓ Ë ÔËflÚÌÓ ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÍÛ„ ÏÓËı ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ó„‡Ì˘˂‡ÎÒfl ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï ÙÓ̉ÓÏ. äÓ„‰‡ ÒÏÓÚ˯¸ ̇ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÚ‡Ì˚ „·Á‡ÏË ÔÓÎËÚË͇, Ú.Â. ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ ÔËÌflÚË ¯ÂÌËÈ, Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl¯¸ Ò·Â, ˜ÚÓ ·˚ ÏÌ ÒΉӂ‡ÎÓ Ò‰Â·ڸ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÔË Ú‡ÍÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔÓ·ÎÂÏ, ÚÓ Ì‡˜Ë̇¯¸ ·ÓΠ‚Á‚¯ÂÌÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÛÔÍË ‰Û„Ó„Ó. ë ÏÓÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, „·‚̇fl ÒËÒÚÂÏ̇fl ӯ˷͇ ÔÂÁˉÂÌÚ‡ – ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰‰‡ÎÒfl Òӷ·ÁÌÛ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ‡‚ÚÓËÚ‡ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ì˚. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ô ˝ÚÓ ÔËÌÂÒÎÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÛÒÔÂı, ÌÓ ÓÌ ·˚Î ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï. í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘‡fl Ú‡·ÎÂÚ͇ – Ó̇ ‰‡ÂÚ Ì‰Ó΄Ó ӷ΄˜ÂÌËÂ, ÌÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·ÓÎË Ì Î˜ËÚ. ëÂȘ‡Ò ‰‡Ê ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı Û·ÂʉÂÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÂÚË͇θ ‚·ÒÚË ÌÂÒÔÓÒӷ̇ ¯‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇Ï˘ÌÓ„Ó ÏË‡. ë Ú‡ÍËÏ ‡ı‡Ë˜Ì˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ Ë ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò ‰Û„ËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË.

åËı‡ËÎ áìÅéÇ. ÙÓÚÓ: åËı‡ËÎ äéÇÄãÖÇ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

15

êÖíêé ‡ÚÓ ‚ êÓÒÒËË 8 χÚ‡ ÓÚϘ‡˛Ú ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓ ‰‡Ê ÍËÁËÒ ‚ÓÍÛ„ ìÍ‡ËÌ˚ Ë ä˚χ ˝ÚÓÏÛ Ì ÔÓÏÂı‡. Ç êÓÒÒËË ˝ÚÓ ÌÂ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸, Ë Ì‡Ó‰ „ÛÎflÂÚ ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ë ÔÓˆÂÎÛflÏË, Ô¸flÌÒÚ‚ÓÏ Ë ÏÓ‰Ó·ÓÂÏ, ÍÓ̈ÂÚ‡ÏË, Á‡Ò‰‡ÌËflÏË Ë Ì‡„‡Ê‰ÂÌËflÏË. ÉÓ‚ÓflÚ Ó ÓÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â,  ‚Í·‰Â ‚ ‡Á‚ËÚË ÒÚ‡Ì˚ Ë Ú.Ô. çÓ ÏÓΘ‡Ú, ÂÒÎË Ì ҘËÚ‡Ú¸ ‰‚‡ ÒÎ˚¯ÌÓ„Ó ÔËÒ͇ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÔÛ·ÎˈËÒÚÓ‚ Ë Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌËÍÓ‚, Ó ÚÓÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ, ÒÂÍÒۇθÌÓ-‰ÓÏÓÒÚÓ‚ÒÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í Ò··ÓÏÛ ÔÓÎÛ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ˆ‡ËÚ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓÒÚÓ‡ı Ë ÍÓÚÓÓ ‚ÔÓÎÌ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔËÒ͇ÁÍÛ «ÜÂÌ˘Ë̇ - ‰Û„ ˜ÂÎÓ‚Â͇» Ë ÒÚ‡˚È ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ ‡ÌÂ͉ÓÚ: ᇯ· ÊÂÌ˘Ë̇ ‚ ÔÓÙÍÓÏ Ë Ê‡ÎÛÂÚÒfl: «åÓÈ à‚‡Ì ÔËıÓ‰ËÚ Ò ‡·ÓÚ˚, Ò‡‰ËÚÒfl ÏÓΘ‡ Á‡ ÒÚÓÎ, Ë - ·‡ˆ ÍÛ·ÍÓÏ ÔÓ ÒÚÓÎÛ: «å‡¯Í‡, ˘Ë!» ü ÂÏÛ ÔÓ‰‡˛ ˘Ë. èÓÚÓÏ - «å‡¯Í‡, ͇¯Û!» ü ÔÓ‰‡˛ ͇¯Û. èÓÚÓÏ - «å‡¯Í‡, ‚ ÍÓÈÍÛ!» ü Ë‰Û ‚ ÍÓÈÍÛ. à Ú‡Í Í‡Ê‰˚È ‰Â̸. ë‰Â·ÈÚ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸». çÛ, ‚˚Á‚‡ÎË à‚‡Ì‡ ‚ ÔÓÙÍÓÏ, „Ó‚ÓflÚ: «ä‡Í Ê Ú· Ì ÒÚ˚‰ÌÓ! ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ, ‡ ‚‰¯¸ Ò·fl Í‡Í ‰Ó‚ÓβˆËÓÌÌ˚È ÏÛÊ·Ì. í˚ ·˚ Ò ÊÂÌÓÈ ÔÓ„Ó‚ÓËÎ Ó ÏÛÁ˚Í - åÓˆ‡Ú, òÓÔÂÌ... àÎË Ó ÊË‚ÓÔËÒË êÂÏ·‡Ì‰Ú, ÄÈ‚‡ÁÓ‚ÒÍËÈ... àÎË Ó ÎËÚÂ‡ÚÛ - íÓÎÒÚÓÈ, óÂıÓ‚...» à‚‡Ì ÏÓΘ‡ ‚˚ÒÎÛ¯‡Î, Ô˯ÂÎ ‰ÓÏÓÈ, ÒÂÎ Á‡ ÒÚÓÎ. ëÚÛÍ ÍÛ·ÍÓÏ ÔÓ ÒÚÓÎÛ: «å‡¯Í‡, ˘Ë!» ë˙ÂÎ ˘Ë. èÓÚÓÏ: «å‡¯Í‡, ͇¯Û!» ë˙ÂΠ͇¯Û, Á‡ÚÂÏ ‰ÓÎ„Ó ‰ÛÏ‡Î Ë Ì‡ÍÓ̈ ÒÔÓÒËÎ: «å‡¯Í‡, êÂÏ·‡Ì‰Ú‡ ˜Ëڇ·?» «çÂ-». - «Ç ÍÓÈÍÛ!» èÂ‚Ó 8 χÚ‡, ÍÓÚÓÓ fl

á

ДЕНЬ «ЖЕНЩИНЫ ДРУГА ЧЕЛОВЕКА» åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÊÂÌÒÍËÈ ‰Â̸ 8 χÚ‡ ‚ ÄÏÂËÍ ‚Ò„‰‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ - ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡ÏÂË͇̈‚ Á̇ڸ Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ Ô‡Á‰ÌËÍ. ê‡Á‚ ˜ÚÓ Ì‡ Å‡ÈÚÓÌ-Å˘ Ë ‚ ‰Û„Ëı ̇¯Ëı Ó·˘Ë̇ı, „‰Â ÊË‚ÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ, ‚˚ÓÒ¯Ëı ̇ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı Ô‡Á‰ÌË͇ı, ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú Ó 8 χÚ‡, ‰‡flÚ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‡ÎËÁÛ˛Ú ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl Á‡ÒÚÓθfl. ‚ÒÚ˜‡Î Á‡ Ô‰Â·ÏË ëÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡, ·˚ÎÓ ‚ чÌËË ‚ 1978 „Ó‰Û. íÓ„‰‡ fl ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Î, ˜ÚÓ ‰‡Ú˜‡Ì ÌË ÒÌÓÏ, ÌË ‰ÛıÓÏ Ì Á̇˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ Ô‡Á‰ÌËÍÂ, ıÓÚfl ËÏÂÌÌÓ ‚ äÓÔÂÌ„‡„ÂÌ ‚ 1910 „Ó‰Û ÇÚÓÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÍÓÌ„ÂÒÒ ÊÂÌ˘ËÌ-ÒӈˇÎËÒÚÓÍ ÛÚ‚Â‰ËÎ ˝ÚÓÚ Ô‡Á‰ÌËÍ ÔÓ Ô‰ÎÓÊÂÌ˲ ä·˚ ñÂÚÍËÌ. é åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ÊÂÌÒÍÓÏ ‰Ì Ì ÒÎ˚¯‡ÎË Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ Â„Ó Ó‰ËÌÂ, ÌÓ Ë ‚ ÓÒڇθÌÓÏ ÌÂÒÓ‚ÂÚÒÍÓÏ ÏËÂ. ïÓÚfl Ó„Ó‚Ó˛Ò¸: Ì ÒÎ˚¯‡ÎË fl‰Ó‚˚ β‰Ë, ‡ ÔÓÎËÚËÍË ÌÂ‰ÍÓ ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú Ó 8 χÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓÒÚ¸. è˘ÂÏ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ

ÒӈˇÎËÒÚÓ‚, ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ΂˚ı, ÌÓ Ë Ò‡Ï˚ı ˜ÚÓ ÌË Ì‡ ÂÒÚ¸ Ô‡‚˚ı. èÓ ÒÎÛ˜‡˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡Á‰ÌË͇, ÔÓÏÌ˛, ÑÊÓ‰Ê ÅÛ¯-Ï·‰¯ËÈ ÍËÚËÍÓ‚‡Î ÒÚ‡Ì˚ ÚËÔ‡ à‡Ì‡ Ë ë‚ÂÌÓÈ äÓÂË, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ò‚Ó·Ó‰Û Ë ‡‚ÌÓÔ‡‚ËÂ. 鷇χ ÚÓÊ „Ó‚ÓËÚ Ó· ˝ÚÓÏ, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ - Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÄÏÂËÍ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÚÒÚ‡˛Ú ÓÚ ÏÛʘËÌ ‚ ÛÓ‚Ì Á‡Ô·Ú˚ Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ÛÍÓ‚Ó‰fl˘Ë ‰ÓÎÊÌÓÒÚË. Ç ëòÄ ÌÂÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ¯Ú‡Ú‡, „‰Â ·˚ Ì ·˚ÎÓ ˝ÚÓ„Ó ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËfl. Ä Ò‰Ìflfl Á‡Ô·ڇ ÊÂÌ˘ËÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂÏÌÓ„ËÏ ·ÓΠ80% Ò‰ÌÂÈ Á‡Ô·Ú˚ ÏÛʘËÌ.

ÑÛ„Ë ÔÓÎËÚËÍË Á‡Ú‡„Ë‚‡˛Ú ‚ ‰Â̸ 8 χÚ‡ ¢ ӉËÌ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÊÂÌ˘ËÌ: Ô‡‚Ó Ì‡ ‡·ÓÚ. Ç ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ı ¯Ú‡Ú‡ı ÚËÔ‡ íÂı‡Ò‡, ãÛËÁˇÌ˚, åËÒÒÛË, éÍ·ıÓÏ˚ Ë ‰. ˝ÚÓ Ô‡‚Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ. à‰ÂÚ Ì ÔÂÍ‡˘‡˛˘‡flÒfl ·Ó¸·‡ Á‡ ÓÚÏÂÌÛ ¯ÂÌËfl ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ëòÄ ÓÚ 1973 „Ó‰‡ («êÓÛ ÔÓÚË‚ ì˝È‰‡»), ÛÁ‡ÍÓÌË‚¯Â„Ó ‡·ÓÚ˚. çÓ ‚Ò ˝ÚÓ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ÒÂϘÍË - ËÎË, ÔÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍË, ‡‡ıËc (peanuts) - ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‚ ëòÄ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ÓÚÔÛÒ͇ ‚ Ò‚flÁË Ò ÓʉÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇. Ç ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÏË ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰‚ ڇÍËı ÒÚ‡Ì˚ ëòÄ Ë Ä‚ÒÚ‡ÎËfl. Ç ÄÏÂËÍ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ÓÚ‰‡Ì ̇ ÓÚÍÛÔ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎflÏ: ͇ÍËÂ-ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÚÔÛÒÍ ÔÓ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë Ó‰‡Ï, ͇ÍËÂ-ÚÓ - ÌÂÚ. à ˜‡˘Â ÌÂÚ, ˜ÂÏ ‰‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ 2/3 ˝ÍÓÌÓÏËÍË ëòÄ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÏÂÎÍËı Ë Ò‰ÌËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÚÓ˚ı Ì Ú‡ÚËÚ Ò‚ÓË ÒÍÓÏÌ˚ ÂÒÛÒ˚ ̇ ωË-

ˆËÌÒÍÓÂ Ë ÒÓˆ·˚ÚÓ‚Ó ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚. ÄÏÂË͇ÌÒÍÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎflÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Á‡ χÚÂ¸˛ ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌÓ„Ó Â ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÂËÓ‰ ‰Ó 12 ̉Âθ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Á‡ÍÓÌ ÂÒÚ¸ Ó„Ó‚Ó͇: ÓÌ Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ëϲ˘Ë ҂˚¯Â 50 ‡·ÓÚÌËÍÓ‚. ᇠ·ÓÚÓÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ÏÂÎÍËı Ô‰ÔËflÚËflı ÚÓ„Ó‚ÎË, Ë˝ÎÚÓÒÍÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÒÂθÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡ Ë Ú.‰. çÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ÔÓÔ˚ÚÍË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂı ıÓÁfl‚ ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËÈ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÓÊÂÌˈ‡ÏË, ÌÓ ÔÓ͇ ˝ÚË ÔÓÔ˚ÚÍË ÛÒÔÂıÓÏ Ì ۂÂ̘‡ÎËÒ¸. èË äÎËÌÚÓÌ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ıÓÚÂÎÓ ‡Á¯ËÚ¸ Ó„‡Ì‡Ï ‚·ÒÚË ¯Ú‡ÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÔ·Ú˚ ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚˚ı ÓÚÔÛÒÍÓ‚ Ò‰ÒÚ‚‡ ËÁ ÙÓ̉ӂ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ô·ÚflÚ ÔÓÒÓ·Ëfl ÔÓ ·ÂÁ‡·ÓÚˈÂ. é‰Ì‡ÍÓ äÎËÌÚÓÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÂÙÓÏÛ Ì ÛÒÔÂÎ, ‡ ÅÛ¯  ÔÓıÓÓÌËÎ, ˉfl ̇‚ÒÚÂ˜Û ËÌÚÂÂÒ‡Ï Ô‰ÔËÌËχÚÂÎÂÈ: ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚, Ô‰‚ˉfl ÓÒÚ ÓÚ˜ËÒÎÂÌËÈ ‚ ÙÓ̉˚ ·ÂÁ‡·ÓÚˈ˚, ‚˚ÒÚÛÔËÎË Â‰ËÌ˚Ï ÙÓÌÚÓÏ ÔÓÚË‚ Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ̇ χÚÂËÌÒÚ‚Ó. (íÂÏ Ì ÏÂÌ ÌÂÍÓÚÓ˚ θ„ÓÚ˚ ‰Îfl χÚÂÂÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı). çÛ, ‡ ‚ Ó·‡ÏÓ‚ÒÍË ‚ÂÏÂ̇ ÒÂÍ‚ÂÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó (Ú.Â. ͇ÒÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó) ·˛‰ÊÂÚ‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ ‚˚ÒÓÍÓÈ ·ÂÁ‡·ÓÚˈÂÈ ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ï˜ڇÌËfl ̇‰Ó Á‡·˚Ú¸. í‡ÍÓ ‚ÓÚ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓ ÔÓ‰‚‰ÂÌË ËÚÓ„Ó‚. à ‚Ò ‡‚ÌÓ: Ò Ô‡Á‰ÌËÍÓÏ, ‰ÓÓ„Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚! èÛÒÚ¸ ˝ÚÓ Á‚Û˜ËÚ ÌÂÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÌÂÔÓÎËÚÍÓÂÍÚÌÓ, ÌÓ ‚˚ - ÎÛ˜¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡!

àθfl ÅÄêÄçàäÄë.

ÇÒfl ̇¯‡ ÊËÁ̸ —

К

икра

Качество икры производства компании Awers обеспечивается тем, что для ее производства отбирается рыба, добываемая в чистых ледяных водах Аляски. Прямо там же, без задержки, она и перерабатывается.

SALE! SALE! SALE!

Sale

$7.50

Sale

$37.00

Красная икра, изготовленная по традиционной российской технологии, является экологически чистым и кошерным продуктом.

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ÉÓÒÛ‰‡‚ Á‡Í‡Á” 907 „ $39.00

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “èÓ‰‡Ә̇fl” 500 „ $31.50

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “Red Pearl” 454 „ $25.00

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “äÂÏÎfi‚Ò͇fl” 300 „ $18.00

Вы можете приобрести различные виды икры позвонив нам по телефону:

Sale

1-888-297-9196 или

www.caviar2u.com

AWERS

признак хорошего вкуса

KAK áÄäÄ áÄíú :

или посетив наc в Интернете:

www.red-caviar.com

Sale

$19.00

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ñ‡Ò͇fl” 200 „ $11.90

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ “ä‡ÔËÚ‡ÌÒ͇fl” 180 „ $10.15

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $7.80

ä‡Ò̇fl ËÍ‡ ‚ ÏÂÚ‡Î. ·‡ÌӘ͠Russian Style 200 „ $8.90

Sale

$43.00

$25.00

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠100 „ $70.00

éÒÂÚÓ‚‡fl ËÍ‡ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ·‡ÌӘ͠56 „ $40.00

ÜËÚÂÎË ·Óθ¯Ó„Ó ë˽ڷ ÏÓ„ÛÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÍÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û Ì‡Ò ‚ χ„‡ÁËÌ ÔÓ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‡‰ÂÒÛ. èË ÓÔ·Ú ÔÓ ÔÓ˜Ú ÓÚÔ‡‚¸Ú money order, ËÏfl, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎ. ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

óÂ̇fl ËÍ‡ 100 „ $42.00

Sale

$2.50 å‡ÒÎÓ ËÍÓÌÓ 200 „ $3.00

Минимальная покупка — 12 баночек любого наименования. Отправка осуществляется почтой в пенопластовом ящике со льдом. Стоимость отправки первых 12 баночек — $21. Стоимость отправки каждой дополнительной баночки после первых 12 — $1.


www.vnovomsvete.com

16

àëíéêàü ë ÉÖéÉêÄîàÖâ äÓχ̉Ë чıÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÚfl‰‡ 䇂͇ÁÒÍÓÈ ‡ÏËË „ÂÌÂ‡Î-χÈÓ LJÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ‚ ‡ÔÓÚ ̇ ËÏfl ÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó ‰ÓÍ·‰˚‚‡Î: «...Ç ÔÓΉÂ̸ 25 χÚ‡ Ò.„. (1864) fl Á‡ÌflÎ ÙÓÚ Û·˚ıÓ‚ ·ÎËÁ ÛÒÚ¸fl ÂÍË ëÓ˜Ë. ɇÌËÁÓÌÓÏ ÙÓÚ‡ ̇Á̇˜ËÎ 1-È ·‡Ú‡Î¸ÓÌ óÂÌÓÏÓÒÍÓ„Ó ÔÓÎ͇... èÓÒËÎ ·˚ ÔÓÍÓÌÂȯÂ, ‚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌË ÔÓ‰‚Ë„Ó‚ ÓÚfl‰‡ ÏÓ„Ó, ÙÓÚ ÒÂÈ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ëÓ˜Ë-чıÓ‚ÒÍËÏ...» ÓÒ¸·Û „ÂÌÂ‡Î‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÎË Ë ·Û‰Û˘ËÈ „ÓÓ‰ ëÓ˜Ë ÒڇΠ̇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ú‡Í, ‡ Ò 1874 „Ó‰‡ ëÓ˜Ë-чıÓ‚ÒÍËÏ ÔÓÒ‡‰ÓÏ. ç˚̯Ì ̇Á‚‡ÌË ÔÓÒ‡‰ Ó·ÂÎ Î˯¸ ‚ 1896 „Ó‰Û, Ô‚‡ÚË‚¯ËÒ¸ ‚ ÔÓÒÂÎÓÍ ëÓ˜Ë. ùÚÓ Ì‡ Â„Ó ÏÂÒÚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ë ‡ÒÍËÌÛÎÒfl „ÓÓ‰ ëÓ˜Ë - ÚÓÚ Ò‡Ï˚È, ÒÚÓÎˈ‡ XXII ÁËÏÌÂÈ éÎËÏÔˇ‰˚. ê‡ÒÒ͇Á, Ӊ̇ÍÓ, ÔÓȉÂÚ ÌÂ Ó ÌÂÈ, ‡ Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ, fl ·˚ Ò͇Á‡Î, Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓÈ ÒÛ‰¸·Â „ÂÌÂ‡Î‡, ÓÚ‚Ó‚‡‚¯Â„Ó ˝ÚÓÚ Í‡È ‰Îfl êÓÒÒËË. éÌ ÔÓfl‚ËÎÒfl ̇ Ò‚ÂÚ ‚ 1823 „Ó‰Û ‚ ‚ÂÈÒÍÓÈ ÒÂϸ „ÓÓ‰‡ äÓ‚ÌÓ (Ì˚̯ÌËÈ ä‡Û̇Ò, ãËÚ‚‡). íÓ„‰‡ ̇Á‚‡ÎË Â„Ó àÓÒËÙÓÏ. Ö„Ó ÓÚˆ, íÓÈ·Â ÉÂÈχÌ, ÔÓÎÍÓ‚ÓÈ ·‡‡·‡Ì˘ËÍ, Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÒÎÛÊËÎ ‚ êÛÒÒÍÓÈ ‡ÏËË ·ÓΠ20 ÎÂÚ Ë ıÓÚfl ÍÓ„‰‡-ÚÓ Í‡Ú„Ó˘ÂÒÍË ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÒÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÛ, ÌÓ ÛÊ Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎ ‰‡Ú¸ Ò˚ÌÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. Ä ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ò˚Ì ÍÂÒÚËÎÒfl Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ ËÏfl LJÒËÎËÈ, ‡ ÔÓ ‚ÓÒÔÂÂÏÌËÍÛ - ÄÎÂÍ҇̉ӂ˘. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Â„Ó ÔËÌflÎË Ì‡ ͇ÁÂÌÌ˚È ÍÓ¯Ú ‚ ÉÓ‰ÌÂÌÒÍÛ˛ „ËÏ̇Á˲, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÓÍÓ̘ËÎ ‚ÂҸχ ÛÒÔ¯ÌÓ. óÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÔÓÊË‚ ‰ÂÚÒÚ‚Ó ‚ ÒÂϸ ÓÚÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÌËÍÓ·‚ÒÍÓ„Ó ÒÓΉ‡Ú‡-‚Âfl, ÓÌ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ϘڇΠÒÚ‡Ú¸ ÓÙˈÂÓÏ Ë ‚ 1839 „Ó‰Û ÔÓÒÚÛÔËΠ̇ ‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ‚ çËÊ„ÓÓ‰ÒÍËÈ ÔÂıÓÚÌ˚È ÔÓÎÍ. Ç 1842 „Ó‰Û ÉÂÈÏ‡Ì ÔÂ‚‰fiÌ ‚ 䇂͇ÁÒÍËÈ ÎËÌÂÈÌ˚È ·‡Ú‡Î¸ÓÌ . á‡ÔÓÏÌËÏ ˝ÚÛ ‰‡ÚÛ - 1842 „Ó‰, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ 19-ÎÂÚÌËÈ ÛÌÚÂ-ÓÙˈÂ Ó͇Á‡ÎÒfl Ú‡Ï, „‰Â ¯Î‡ ‚ÓÈ̇, Á‡ÚflÊ̇fl Ë ÍÓ‚‡‚‡fl. à ‚Òfl ‰‡Î¸ÌÂȯ‡fl ÊËÁ̸ Â„Ó ·˚· Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ä‡‚Í‡ÁÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ Ë ä‡‚Í‡ÁÒÍËÏ Ê „ËÓÌÓÏ. óÂÂÁ ÚË „Ó‰‡ ÛÒÂ‰Ì˚È Ë ÒÏ˚¯ÎÂÌ˚È ‚ÓËÌ ·˚Î ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ‚ Ô‡ÔÓ˘ËÍË - ‰ÂÎÓ ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÌÂÓ·˚˜ÌÓÂ, Ë·Ó Ì ËÏÂÎ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ‰‡ Ë ·˚Î ‚‰Ó·‡‚ÓÍ ˝ÚÌ˘ÂÒÍËÏ Â‚ÂÂÏ. Ç 1845 „Ó‰Û Ô‡ÔÓ˘ËÍ ÉÂÈÏ‡Ì ÔÂ‚‰ÂÌ ‚ 16-È ÉÛÁËÌÒÍËÈ ÎËÌÂÈÌ˚È ·‡Ú‡Î¸ÓÌ, Ë Ò ÚÂı ÔÓ ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÎÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇ·Ҹ Â„Ó ‚˚‰‡˛˘‡flÒfl ÓÙˈÂÒ͇fl ·Ó‚‡fl ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ 䇂͇ÁÂ. ÇÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÔÓÎÍÓÏ ÓÌ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÍÒÔ‰ˈËflı ‚ ó˜ÌÂ. ÇÓ‚‡Î ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÓÙˈÂ ÔflÏÓÚ‡ÍË ÌÂÛÒÚ‡¯ËÏÓ, ‚ Ò‡Ï˚ı „Ófl˜Ëı Òı‚‡Ú͇ı ÓÌ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ, Ò‡Ï ‚Ò„‰‡ ‚˚Á˚‚‡ÎÒfl ˉÚË Ì‡ Ò‡Ï˚ ÓÚ˜‡flÌÌ˚Â Ë ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Â·. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÚÓÏ Ê 1845 „Ó‰Û 22-ÎÂÚÌËÈ Ô‡ÔÓ˘ËÍ Ì‡„‡Ê‰‡ÂÚÒfl Ó‰ÂÌÓÏ ë‚. ÄÌÌ˚ 4-È ÒÚÂÔÂÌË Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÔÓÛ˜ËÍÓÏ. Ç 1847 „Ó‰Û Ç‡ÒËÎËÈ Á‡ ÓÚ΢ˠ‚ ·Óflı ÔÓÎÛ˜ËÎ Ó‰ÂÌ ë‚. ÄÌÌ˚ 3-È ÒÚÂÔÂÌË Ò Ï˜‡ÏË Ë ·‡ÌÚÓÏ. Ç 1848 „Ó‰Û ÔÓËÁ‚‰fiÌ ‚ ÔÓÛ˜ËÍË Ë Ì‡Á̇˜ÂÌ ÓÚÌ˚Ï ÍÓχ̉ËÓÏ. Ç 1851 „Ó‰Û, ÛÊ ‚ ˜ËÌ ¯Ú‡·Ò-͇ÔËڇ̇, ÔÓÎÛ˜ËÎ Ó‰Â̇ ë‚. ÄÌÌ˚ 2-È ÒÚÂÔÂÌË Ë ë‚. Ç·‰ËÏË‡ 4-È ÒÚÂÔÂÌË Ò ·‡ÌÚÓÏ. Ç 1852 „Ó‰Û Ç‡ÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ÔÓËÁ‚‰fiÌ ‚ ͇ÔËÚ‡Ì˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÚ‡¯ËÏ (¯Ú‡·-) ÓÙˈÂÓÏ, ‡ ‚‰¸ ÔÓ¯ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 13 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ̇˜‡Î‡ Â„Ó ‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. éÌ ÓÚ΢ËÎÒfl ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Â·ı Ë

ë‚. ëÚ‡ÌËÒ·‚‡ 2-È ÒÚÂÔÂÌË Ò àÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ ÍÓÓÌÓÈ Ë Ï˜‡ÏË. äÓ„‰‡ ‚ 1860 „Ó‰Û ÔÓÒΠÔÎÂÌÂÌËfl ò‡ÏËÎfl „·‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·˚ÎË ÔÂÂÌÂÒÂÌ˚ ̇ Ô‡‚Ó Í˚ÎÓ ä‡‚Í‡ÁÒÍÓÈ ÎËÌËË, ÉÂÈÏ‡Ì ·˚Î ÔÓÒÎ‡Ì ÚÛ‰‡ ‚Ó „·‚ ҂ӉÌÓ„Ó ÒÚÂÎÍÓ‚Ó„Ó ·‡Ú‡Î¸Ó̇. Ö„Ó ·‡Ú‡Î¸ÓÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ‡‚‡Ì„‡‰Â ÛÒÒÍËı ‚ÓÈÒÍ. Ç ÍÓ̈ 1861 „Ó‰‡ ÉÂÈÏ‡Ì ÔÓËÁ‚‰fiÌ ‚ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍË Ë Ì‡Á̇˜ÂÌ

è

КТО ОТВОЕВАЛ ДЛЯ РОССИИ СОЧИ ÔÓfl‚ËÎ Ú‡ÍÛ˛ ‰Ó·ÎÂÒÚ¸, ˜ÚÓ „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ËÈ „‡Ù ÇÓÓ̈ӂ ̇Á‚‡Î Â„Ó ı‡·ÂȯËÏ ËÁ ÓÙˈÂÓ‚ 䇂͇ÁÒÍÓÈ ‡ÏËË. ÉÂÈÏ‡Ì ·˚Î ‡ÌÂÌ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Òı‚‡ÚÓÍ ‚ ΂ӠÔÎÂ˜Ó Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ ÔΘ‚ÓÈ ÍÓÒÚË; Û‰‡˜Ì‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÒÔ‡Ò· ÂÏÛ ÊËÁ̸, ÌÓ Ò ÚÂı ÔÓ ÓÌ Ì ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚·‰ÂÚ¸ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ë ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ÌÓÒËΠ ̇ ¯ËÓÍÓÈ ˜fiÌÓÈ ÔÂ‚flÁË. ì‚ÓÎËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ̇ÓÚÂÁ. Ç 1854 „Ó‰Û ÓÌ ·˚Î ‰‚‡ ‡Á‡ ‡ÌÂÌ, ÌÓ ÔÓΠ·Ófl Ì ÔÓÍËÌÛÎ, ÔÓ‰ÓÎʇΠ‚ÂÒÚË ‚ ‡Ú‡ÍÛ Ò‚ÓËı ÏÓÎÓ‰ˆÓ‚. àÏÂÌÌÓ - ‚ÂÒÚË, Ë·Ó ‰Ó ÔÓÒΉÌËı ‰ÌÂÈ Ò‚ÓËı Ò˜ËÚ‡Î: ‚ ·Ó˛ Â„Ó ÏÂÒÚÓ ‚ÔÂ‰Ë. Ç 1856 „Ó‰Û Ç‡ÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ÔÓËÁ‚‰fiÌ ‚ χÈÓ˚. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ „Ó‰Û ‚ ÒÓÒÚ‡‚ äÛÏ˚ÍÒÍÓ„Ó ÓÚfl‰‡ ÔÓfl‚ËÎ ÓÒÓ·ÂÌÌÛ˛ ‰Ó·ÎÂÒÚ¸, Á‡ ˜ÚÓ Ì‡„‡Ê‰ÂÌ ÁÓÎÓÚÓÈ Ò‡·ÎÂÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ «á‡ ı‡·ÓÒÚ¸». ëΉÛÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÁÓÎÓÚÓ ÓÛÊËÂ Í‡Í Ì‡„‡‰‡ ·˚ÎÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓ˜ÂÚÌ˚ı ‰Îfl ÛÒÒÍÓ„Ó ÓÙˈÂ‡. áÓÎÓÚ‡fl Ò‡·Îfl (‚ÂÌÂÂ, Ò‡·Îfl Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ÛÍÓflÚ¸˛ Ë „‡‚ËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ÍÎËÌÍÛ) ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ËÏÂÌÌÓ Ë ÚÓθÍÓ Á‡ ‚˚‰‡˛˘Û˛Òfl ΢ÌÛ˛ ÓÚ‚‡„Û. 䇂‡ÎÂ˚ ÁÓÎÓÚÓÈ Ò‡·ÎË ÔË‡‚ÌË‚‡ÎËÒ¸ Í Û‰ÓÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Ó‰Â̇ - ë‚. ÉÂÓ„Ëfl. óÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡ LJÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ÔÓÎÛ˜ËÎ ˜ËÌ ÔÓ‰ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ Ë Ó‰ÂÌ

ÍÓχ̉ËÓÏ 75-„Ó ë‚‡ÒÚÓÔÓθÒÍÓ„Ó ÔÂıÓÚÌÓ„Ó ÔÓÎ͇. à ·˚ÎÓ ÂÏÛ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 38 ÎÂÚ, ËÁ ÍÓËı ÔÓÒÎÛÊËÎ 22 „Ó‰‡. Ç ÍÓ̈ ‡ÔÂÎfl 1862 „Ó‰‡ ÓÌ Ó‚Î‡‰ÂΠчıÓ‚ÒÍËÏ Û˘ÂθÂÏ Ë ·˚Π̇„‡Ê‰fiÌ Ó‰ÂÌÓÏ ë‚. Ç·‰ËÏË‡ 3-È ÒÚÂÔÂÌË. èÓÎÍ ÉÂÈχ̇ Á‡·Ë‡ÎÒfl ‚ Ò‡Ï˚ ÌÂÔÓıÓ‰ËÏ˚ ÏÂÒÚ‡ 䇂͇ÁÒÍËı „Ó Ë ‚ÂÁ‰Â „ÓÏËÎ ˜Â˜ÂÌÒÍË ÓÚfl‰˚. ᇠ͇ÏÔ‡Ì˲ 1862 - 1863 „„. ÉÂÈχÌ, ÔÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ Âfi Û˜‡ÒÚÌË͇ ÔË̈‡ Äθ·ÂÚ‡ èÛÒÒÍÓ„Ó, ·˚Π̇„‡Ê‰fiÌ ÔÛÒÒÍËÏË Ó‰Â̇ÏË: ä‡ÒÌÓ„Ó é· Ò Ï˜‡ÏË Ë äÓÓÌ˚. ᇠÛÒÔ¯Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ˝ÚËı Ò‡ÊÂÌËflı LJÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ‚ 1863 „Ó‰Û ÔÓËÁ‚‰fiÌ ‚ „ÂÌÂ‡Î-χÈÓ˚, ‡ 19 ‡ÔÂÎfl 1864 „Ó‰‡ ̇„‡Ê‰fiÌ Ó‰ÂÌÓÏ ë‚. ÉÂÓ„Ëfl 3-È ÒÚÂÔÂÌË. Ç ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÏ Û͇ÁÂ Ó Ì‡„‡Ê‰ÂÌËË Ò͇Á‡ÌÓ: «Ç ‚ÓÁ‰‡flÌË ÓÚ΢ÌÓÈ ı‡·ÓÒÚË Ë ÔËÏÂÌÓÈ ‡ÒÔÓfl‰ËÚÂθÌÓÒÚË, Ó͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ‰ÂÎÂ Ò Û·˚ı‡ÏË 18 χÚ‡ ÔË Á‡ÌflÚËË ‚ÒÂ„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ·Â„‡ ‰Ó ÂÍË ëӘ˻. ÑÛχÂÚÒfl, Á‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Á̇ÏÂÌËÚÓÏ Ó‰ÂÌÂ. éÌ ‰‡‚‡ÎÒfl ÚÓθÍÓ Á‡ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ‰‚Ë„Ë ‚ ‚ÓÂÌÌÓ ‚ÂÏfl «ÚÂÏ, ÍÓË ÓÚ΢ËÎË Ò·fl ÓÒÓ·ÎË‚˚Ï Í‡ÍËÏ ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÒÚÛÔÍÓÏ ËÎË ÔÓ‰‡ÎË ÏÛ‰˚Â Ë ‰Îfl ̇¯ÂÈ ‚ÓËÌÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚...». ÉÂÓ„Ë‚ÒÍËÈ Ó‰ÂÌ ·˚Î ‡Á‰ÂÎÂÌ

7—13 χÚ‡ 2014

̇ 4 Í·ÒÒ‡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Â„Ó ÏÓ„ÎË ÚÓθÍÓ ÓÙˈÂ˚, ‡ 3-˛ ÒÚÂÔÂ̸ ÚÓθÍÓ ¯Ú‡·-ÓÙˈÂ˚ Ë „ÂÌÂ‡Î˚, ÚÂ, Û ÍÓ„Ó ÛÊ ËÏÂÎÒfl Ó‰ÂÌ 4-È ÒÚÂÔÂÌË. èÓÎÌ˚ı Ê ͇‚‡ÎÂÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÂı, ÍÚÓ ËÏÂÎ ‚ÒÂ Â„Ó ÒÚÂÔÂÌË, ÒÓ ‰Ìfl Û˜ÂʉÂÌËfl Ó‰Â̇ ‚ 1769 „Ó‰Û ‰Ó 1917 „Ó‰‡ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó 4 ˜ÂÎÓ‚Â͇. 䇂‡ÎÂ˚ Ó‰Â̇ ë‚. ÉÂÓ„Ëfl ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ÔÓÚÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰‚ÓflÌÒÚ‚Ó, Ë Ì‡„‡Ê‰ÂÌÌ˚È Î˛·ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Ó‰Â̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˜ËÌ. é‰Ì‡ÍÓ Ç‡ÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ÒڇΠ„ÂÌÂ‡Î-ÎÂÈÚÂ̇ÌÚÓÏ Î˯¸ ‚ 1872 „Ó‰Û, ˜ÂÂÁ ‰Â‚flÚ¸ ÎÂÚ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÉÂÓ„Ëfl. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÒÍÓ-ÚÛˆÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÉÂÈÏ‡Ì ÔÓ‰‡Î ‚ÂÎËÍÓÏÛ ÍÌflÁ˛ åËı‡ËÎÛ çËÍÓÎ‡Â‚Ë˜Û Á‡ÔËÒÍÛ: «ÇÓÂÌÌ˚ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÒÎÛ˜‡È ‚ÓÈÌ˚ Ò íÛˆËÂÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ 䇂͇Á‡», ‚˚Á‚‡‚¯Û˛ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ Ú‡ÍÚËÍ ·Ó‚˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ „Ó‡ı. äÓ„‰‡ ̇˜‡Î‡Ò¸ ÛÒÒÍÓ-ÚÛˆ͇fl ‚ÓÈ̇ 1877 - 1878 „„., ÉÂÈÏ‡Ì ÒÓÒÚÓflÎ ‚ ‡ÏËË, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÈ ‚ íÛˆÍÓÈ ÄÏÂÌËË, Ë ÍÓχ̉ӂ‡Î Âfi Ô‡‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÌÓÈ, ̇ÒÚÛÔ‡‚¯ÂÈ Ì‡ Ä‰‡„‡Ì. ÇÓ ‚ÂÏfl ¯ÚÛχ ˝ÚÓÈ ÍÂÔÓÒÚË ÓÌ ÍÓχ̉ӂ‡Î ‚ÓÈÒ͇ÏË, ¯ÚÛÏÓ‚‡‚¯ËÏË „·‚Ì˚ ÙÓÚ˚, Ô˘ÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ ‚ÓӉۯ‚ÎflÎ ÒÓΉ‡Ú. òÚÛÏÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÌ˚ ¯ÎË Ò ‡ÒÔÛ˘ÂÌÌ˚ÏË Á̇ÏÂ̇ÏË Ë ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ÔËÍ˚‚‡flÒ¸ ÒÚÂÎÍÓ‚˚ÏË ˆÂÔflÏË. ùÚÓÚ Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÂÏ ·˚Î ËÁÓ·ÂÚÂÌ Ë ‚̉ÂÌ ‚ Ô‡ÍÚËÍÛ ËÏ ÊÂ. 燄‡‰ÓÈ Á‡ ¯ÚÛÏ Ä‰‡„‡Ì‡, ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒ·‚Ë‚¯ËÈ ËÏfl LJÒËÎËfl ÉÂÈχ̇, ·˚· ÁÓÎÓÚ‡fl ¯Ô‡„‡ Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. Ç ‰‡Î¸ÌÂȯËı Ò‡ÊÂÌËflı ÚÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‚ÓÈÒÍÓ‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl „ÂÌÂ‡Î‡ ÉÂÈχ̇ ÓÚ΢ËÎËÒ¸ ÔË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË Ë ¯ÚÛÏ ÒËθÌÓ ÛÍÂÔÎÂÌÌÓÈ ÍÂÔÓÒÚË ä‡Ò. èÓÎÍË Â„Ó ‰Ë‚ËÁËË ÒÓ‚Â¯‡ÎË ·˚ÒÚ˚ χ¯Ë, ÔÓfl‚ÎflflÒ¸ ÔÂ‰ ÒË·ÏË ÚÛÓÍ ‚Ò„‰‡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ë Ì‡Ô‡‰‡fl ·˚ÒÚÓ Ë ¯ËÚÂθÌÓ. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏË Ï‡¯‡ÏË Ë Ï‡Ì‚‡ÏË „ÂÌÂ‡ÎÎÂÈÚÂ̇ÌÚ ÉÂÈÏ‡Ì ‡Á„ÓÏËÎ ‚ÓÈÒ͇ åÛıÚ‡‡-Ô‡¯Ë, ӂ·‰ÂÎ ÒËθÌÓ ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Ä‚ÎËflÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÔÛÌÍÚÓ‚ ÌÂÔËflÚÂθÒÍÓÈ ÔÓÁˈËË, Ë ÚÂÏ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÓ‡ÊÂÌ˲ íÛˆÍÓÈ ‡ÏËË. 23 ÓÍÚfl·fl ÓÌ ‡Ú‡ÍÓ‚‡Î Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚ åÛıÚ‡‡-Ô‡¯Ë Ë àÁχË·-Ô‡¯Ë ̇ ùÁÂÛÏÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â Ë Ì‡ÌÂÒ ËÏ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ. ᇠ‚˚‰‡˛˘ÂÂÒfl ÏÛÊÂÒÚ‚Ó Ë ÛÒÔ¯Ì˚ ·Ó‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓÚË‚ ÚÛÓÍ 12 ÌÓfl·fl 1877 „Ó‰‡ „ÂÌÂ‡Î-ÎÂÈÚÂ̇ÌÚ ÉÂÈÏ‡Ì ÒڇΠ͇‚‡ÎÂÓÏ Ó‰Â̇ ë‚. ÉÂÓ„Ëfl 2-È ÒÚÂÔÂÌË. çÓ ÒÛʉÂÌÓ ÂÏÛ ·˚ÎÓ ÌÓÒËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ó‰ÂÌ ÏÂÌ ÔÓÎÛ„Ó‰‡. ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÒ‡‰˚ ùÁÂÛχ ‚ ÓÒÒËÈÒÍËı ‚ÓÈÒ͇ı ̇˜‡Î‡Ò¸ ˝ÔˉÂÏËfl ÚËÙ‡, ÊÂÚ‚ÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚ‡Î Ë ÉÂÈχÌ, ÒÍÓ̘‡‚¯ËÈÒfl ‚ ä‡Ò 13 ‡ÔÂÎfl 1878 „Ó‰‡, ̇ 55-Ï „Ó‰Û ÊËÁÌË. ÉÂÌÂ‡Î-ÎÂÈÚÂ̇ÌÚ Ç‡ÒËÎËÈ ÄÎÂÍ҇̉ӂ˘ ÉÂÈχÌ, Ì ËÏ‚¯ËÈ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÓÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl, ·˚Î, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÓÚ ÔËÓ‰˚ ̇‰ÂÎÂÌ Ú‡Î‡ÌÚÓÏ ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÚ΢‡ÎÒfl ÓÌ ‚˚‰‡˛˘ÂÈÒfl ΢ÌÓÈ ı‡·ÓÒÚ¸˛ Ë ÏÛÊÂÒÚ‚ÓÏ. ᇠ‚ÂÏfl ÒÎÛÊ·˚ ̇„‡Ê‰ÂÌ 10 ‚ÓÂÌÌ˚ÏË Ó‰Â̇ÏË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ë‚. ÉÂÓ„Ëfl 2-È, 3-È Ë 4-È ÒÚÂÔÂÌÂÈ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚ÏË ÔÂÒÚËÊÌ˚ÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó - ‰‚ ÁÓÎÓÚ˚ ¯Ô‡„Ë, Ӊ̇ ËÁ ÌËı - Ò ·ËÎΡÌÚ‡ÏË. 燘‡‚ ÒÓΉ‡ÚÓÏ, ÒڇΠÓÒÓ·ÓÈ 3-„Ó Í·ÒÒ‡ ÔÓ í‡·ÂÎË Ó ‡Ì„‡ı, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ̇‰Ó ·˚ÎÓ «Ç‡¯Â Ç˚ÒÓÍÓÔ‚ÓÒıÓ‰ËÚÂθÒÚ‚Ó». ÅÓ‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÛÍÓ‚Ó‰ËÏ˚ı ËÏ ‚ÓÈÒÍ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·˚ÒÚÓÚÓÈ Ï‡Ì‚‡, ÒÚÂÏËÚÂθÌ˚ÏË ¯ÚÛχÏË, ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Ó¯ÂÎÓÏËÚ¸ ÔÓÚË‚ÌË͇. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÓÚϘ‡ÎË, ˜ÚÓ

LJÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì ÒÚÂÏËÎÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÊËÁ̸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯ÂÏÛ ˜ËÒÎÛ ÒÓΉ‡Ú, Á‡·ÓÚËÎÒfl Ó· Ëı Á‰ÓÓ‚¸Â. éÌ Ó·‡˘‡Î Ò‡ÏÓ ÒÚÓ„Ó ‚ÌËχÌË ̇ ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ҂ÓËı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ Ë ‰Ó·Ë‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ·˚ β‰Ë ·˚ÎË Ì‡ÍÓÏÎÂÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˚ Ó‰ÂʉÓÈ Ë Ó·Û‚¸˛ ÔÓ ÒÂÁÓÌÛ. Ç ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËflı ÒÓÒÎÛÊË‚ˆÂ‚ LJÒËÎËÈ ÉÂÈÏ‡Ì - ‚ÓÂ̇˜‡Î¸ÌËÍ, Í‡ÈÌ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχ‚¯ËÈ Î˛‰ÒÍË ÔÓÚÂË ‚ Ò‚ÓËı ‚ÓÈÒ͇ı. çÓ - Ì ÚÓθÍÓ. «éÌ ·˚‚‡Î ‡Á˙flÂÌ, ÂÒÎË ÛÁ̇‚‡Î Ó Ì‡·Â„ „ÓˆÂ‚ ̇ ÔÓÒÂÎÍË ÛÒÒÍËı ‚ ˜ÂÚÂ Â„Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÎÒfl ÎÂÚÛ˜ËÈ ÓÚfl‰, ÒÓ‚Â¯‡‚¯ËÈ ÏÓÎÌËÂÌÓÒÌ˚È Ï‡¯ Í ‡ÛÎÛ, „‰Â ÊËÎË Ì‡Ô‡‰‡‚¯ËÂ. ÄÛÎ ÓÍÛʇÎÒfl Ë, ÂÒÎË Ì ‚˚‰‡‚‡ÎË Ì‡ÎÂÚ˜ËÍÓ‚, ÚÓ ÒΉӂ‡ÎÓ ÔÓÎÌÓÂ Â„Ó ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËÂ. ÖÒÎË Ê ‚ËÌÓ‚Ì˚ı ‚˚‰‡‚‡ÎË, ÚÓ Ëı ͇ÁÌËÎË ˜ÂÂÁ Ôӂ¯ÂÌË - ҇χfl ÒÚ‡¯Ì‡fl ‰Îfl ÏÛÒÛθχÌË̇ ͇Á̸. íÛÚ Ç‡ÒËÎËÈ ÄÎÂÍ҇̉ӂ˘ ·˚Î ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÂÌ. ç‡ ä‡‚Í‡Á „Óˆ˚ ÔÓÁ‚‡ÎË Â„Ó «ÉÂχÌ-Ô‡¯‡» Ë ˝ÚËÏ ËÏÂÌÂÏ ÔÛ„‡ÎË ‰ÂÚÂÈ, Ô˯ÂÚ ÔÓÎÍÓ‚ÌËÍ ëÂ„ÂÈ ÑÛıÓ‚ÒÍËÈ, ̇˜‡Î¸ÌËÍ ¯Ú‡·‡ Â„Ó ÓÚfl‰‡. èÓ͇Á‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÓÒÓ·Ó ˆÂÌËÎË ÉÂÈχ̇ ÍÛ·‡ÌÒÍË ͇Á‡ÍË - ‚ÂÌ˚Â Â„Ó ‚ÓËÌ˚. Çfl‰ ÎË Á̇ÎË Ó Â‚ÂÈÒÍÓÏ Â„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËË. äËÚÂËÂÏ ÓˆÂÌÍË ‚˚ÒÚÛԇ· ı‡·ÓÒÚ¸ „ÂÓfl, ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ò ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ÏË Úfl„ÓÚ˚ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ÊËÁÌË, ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓÒÚ¸ Í ‚‡„‡Ï. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ̇Ӊ̇fl Ú‡‰ËˆËfl ÒÓı‡ÌË· Ô‡ÏflÚ¸ Ó ÔÓ˜ÚË Á‡·˚ÚÓÏ Ì˚Ì „ÂÌÂ‡ÎÂ, ˜¸Â ËÏfl Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ ̇Á˚‚‡˛Ú ͇Á‡ÍË ÉÂÈχÌÓ‚ÒÍÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚, ̇Á‚‡ÌÌÓÈ ‚ Â„Ó ˜ÂÒÚ¸ . äÒÚ‡ÚË, ‚ ͇Á‡˜¸Ëı ÔÂÒÌflı ÉÂÈÏ‡Ì Ô‰ÒÚ‡ÂÚ Î„Ẩ‡Ì˚Ï „ÂÓÂÏ. ÇÓÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı: èÓ „Ó‡Ï, „Ó‡Ï, ÔÓ ÚÛˆÍËÏ ÔÓ ÒÍ‡Î‡Ï éÛ‰ËÈÌ˚È Á‚ÛÍ ÌÂÒÂÚÒfl, ‚ÂÒ¸ ÚÛˆÍËÈ Í‡È ‰ÓÊËÚ, èÓ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ÒÎÛı ˉÂÚ: ÉÂÈÏ‡Ì Ò·‚Ì˚È ·ÓÈ ‚‰ÂÚ. á‡Í‡‚͇ÁÒÍËÈ Ì‡¯ ÓÂÎ, Ï˚ ‚Ò Ò·‚ËÏÒfl ÔÓ ÌÂÏ. éÌ ‡ÛÎ˚ ‡ÁÓflÂÚ Ë ‚ÒÂı ÚÛÓÍ Ì ˘‡‰ËÚ; Ä Ú‡‚Ó ÍÚÓ ‚ÂÌÓ ‚ÂÌÓ ÒÎÛÊËÚ, í‡‚Ó ˘Â‰Ó Ì‡„‡‰ËÚ... èÓÒ·‚ÎÂÌÌ˚È ÛÒÒÍËÈ ÔÓÎÍӂӉˆ „ÂÌÂ‡Î Ä.ÅÛÒËÎÓ‚ ÔËÒ‡Î Ó ÌÂÏ: «...ÉÂÌÂ‡Î ÉÂÈÏ‡Ì ·˚Î Ò˚ÌÓÏ ·‡‡·‡Ì˘Ë͇-‚Âfl. óÚÓ·˚ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒ·‚ËÚ¸Òfl Ë ‰ÓÒÎÛÊËÚ¸Òfl ‰Ó ·Óθ¯Ëı ˜ËÌÓ‚, ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï Ë ÛÏÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ...» É‡Ù ë.û. ÇËÚÚÂ, Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂflÚÂÎÂÈ êÓÒÒËË, ‚ Ò‚ÓËı «ÇÓÒÔÓÏË̇ÌËflı» ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ: «...èÓ ÉÂÈχ̇ fl, ·Û‰Û˜Ë χθ˜ËÍÓÏ, Ú‡ÍÊ ÒÎ˚ı‡Î, Í‡Í ÔÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ „·‚Ì˚ı ͇‚͇ÁÒÍËı „ÂÓ‚... éÌ ·˚Î ËÁ ÒÓΉ‡Ú, ÌÓ ËÁ ÒÓΉ‡Ú-‚‚, Ë ÚËÔ Â„Ó ·˚Î ‚ÔÓÎÌ ‚ÂÈÒÍËÈ, ˜ÚÓ Ë Û‚Ë‰ÂÎ fl ÔË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò ÌËÏ ‚ÒÚ˜Â... ÉÂÈÏ‡Ì ·˚Î, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Ò‡Ï˚Ï ‰Ó·ÎÂÒÚÌ˚Ï ÒÓΉ‡ÚÓÏ, ÂΠ„‡ÏÓÚÌ˚Ï, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ Â„Ó ËÏfl ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ËÒÚÓËË Á‡‚Ó‚‡ÌËfl 䇂͇Á‡...». é¯Ë·‡ÎÒfl „‡Ù, Ӊ̇ÍÓ... é ÒÓ·˚ÚËflı éÎËÏÔˇ‰˚-2014 ‚ ëÓ˜Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ë ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚Ó ‚ÒÂı Ò‰ÒÚ‚‡ı χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÌÂχÎÓ. éÒ‚Â˘ÂÌ˚ ‡Á˘Ì˚ ÒÓ·˚ÚËfl ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË. çÓ Ì ‚ÒÔÓÏÌËÎË ËÏÂÌË Ë Î˘ÌÓÒÚË ÚÓ„Ó, ÍÚÓ «‚ÁflΠ̇ ¯Ú˚Í», Í‡Í „Ó‚ÓËÎË ‚ Ú ‚ÂÏÂ̇, Ë ÓÚ‰‡Î êÓÒÒËË ˝ÚÓÚ Í‡È ÒÛ·ÚÓÔ˘ÂÒÍËÈ. ç‡ÒÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ÚÌ˚È, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÚÒÍË ‚ÂÏÂ̇ Ó ÌÂÏ ·˚· ÔËÒ͇Á͇: «á̇Π·˚ ÔËÍÛÔ - ÊËÎ ·˚ ‚ ëӘ˻.

å‡Í òíÖâçÅÖêÉ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

«Ççë» - çÄìäÄ ë΂‡ - ùÈ̯ÚÂÈÌ, ÒÔ‡‚‡ ù.·Î. îÓÚÓ: California Institute of Technology Archives/nature.com.

Ç çÖàáÇÖëíçéâ êìäéèàëà ùâçòíÖâçÄ - ÄãúíÖêçÄíàÇÄ íÖéêàà ÅéãúòéÉé ÇáêõÇÄ ˜ÂÌ˚ ÒÏÓ„ÎË Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‡Ì ÌËÍÓÏÛ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ ÒÚ‡Ú¸˛ Äθ·ÂÚ‡ ùÈ̯ÚÂÈ̇, „‰Â ÓÌ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ Ë‰Â˛, ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÛ˛ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌÓÈ ÚÂÓËË ÅÓθ¯Ó„Ó ‚Á˚‚‡. ꇷÓÚ‡, ̇ÔËÒ‡Ì̇fl ÌÂψÍÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÙËÁËÍÓÏ ÓÍÓÎÓ 1931 „Ó‰‡, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·‡ÚËÎÒfl Í ˝ÚÓÈ Ë‰Â ̇ÏÌÓ„Ó ‡Ì¸¯Â. êÛÍÓÔËÒ¸ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ı‡ÌË·Ҹ ̇ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚ ‚ ËÂÛÒ‡ÎËÏÒÍÓÏ ÄıË‚Â Äθ·ÂÚ‡ ùÈ̯ÚÂÈ̇ Ë Ì‡ıӉ˷Ҹ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ‰ÓÒÚÛÔ ̇ Ò‡ÈÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÌÓ ·˚· ӯ˷ӘÌÓ Ì‡Á‚‡Ì‡ ÔÂ‚˚Ï Ì‡·ÓÒÍÓÏ ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÚ˚ ùÈ̯ÚÂÈ̇. îËÁËÍ äÓÏ‡Í é’ê‡ÙÂÚË ËÁ ìÓÚÂÙÓ‰ÒÍÓ„Ó ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ (à·̉Ëfl) ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˜ÛÚ¸ Ì ÛԇΠÒÓ ÒÚÛ·, ÍÓ„‰‡ ÔÓÌflÎ, Ó ˜ÂÏ ˝Ú‡ ÒÚ‡Ú¸fl. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÎ΄‡ÏË ÓÌË ‚˚ÎÓÊËÎË ÓÔËÒ‡ÌË ̇ıÓ‰ÍË Ë ÔÂ‚Ӊ ÌÂψÍÓ„Ó ÓË„Ë̇· ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ì‡ Ò‡ÈÚ arXiv.org Ë ÓÚÔ‡‚ËÎË Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ‚ ‰‡ÍˆË˛ ËÁ‰‡ÌËfl European Physical Journal. ì‚˚, ÌÓ Ì ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÌË͇ÍËı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ùÈ̯ÚÂÈÌ Ò ÍÂÏ-ÎË·Ó Ó·ÒÛʉ‡Î Ò‚ÓË ‡Ò˜ÂÚ˚. äÓÒÏÓÎÓ„ ÑÊÂÈÏÒ èË·ÎÒ ËÁ èËÌÒÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ (ëòÄ) ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ùÈ̯ÚÂÈÌ ·˚Î Óı‚‡˜ÂÌ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚Ï ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËÂÏ, ÒÂÎ Á‡ ‡·ÓÚÛ, ÌÓ ‚ÒÍÓ ۷‰ËÎÒfl ‚ «Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÒÚË» Ï˚ÒÎË, ÔÓ͇Á‡‚¯ÂÈÒfl ÔÓ̇˜‡ÎÛ „ÂÌˇθÌÓÈ, Ë ·Óθ¯Â Í ÌÂÈ Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎÒfl, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ jtimes.ru. ç‡ ÛÍÓÔËÒË ‚ˉÌÓ, Í‡Í Ï˚Òθ Ó ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚ‡ Û˜ÍÓÈ ‰Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. êÛÍÓÔËÒ¸ ùÈ̯ÚÂÈ̇ „·ÒËÚ, ˜ÚÓ ÏËÓÁ‰‡ÌË Ì Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ ÅÓθ¯ÓÏ ‚Á˚‚Â, ‡ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ë ‚˜ÌÓ. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ ‡·ÓÚ‡, ̇ÔËÒ‡Ì̇fl ùÈ̯ÚÂÈÌÓÏ ‚ 1931 „Ó‰Û, ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÚÂÓËË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÒڇ˂‡Î ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ î‰ ïÓÈÎ ÔÓ˜ÚË 20 ÎÂÚ ÒÔÛÒÚfl. à ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ùÈ̯ÚÂÈÌ ‚ÒÍÓ ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÓÚ ˝ÚÓÈ Ë‰ÂË, ÛÍÓÔËÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÊ·ÌË ‚ÂÎËÍÓ„Ó Û˜ÂÌÓ„Ó ÔËÁ̇ڸ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÇÒÂÎÂÌ̇fl ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӉÌÓ„Ó ‚Á˚‚ÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl. íÂÓËfl ÅÓθ¯Ó„Ó ‚Á˚‚‡ ÔÓÎÛ-

ì

˜Ë· ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ ӷÓÒÌÓ‚‡ÌË ‚ 1920-ı „Ó‰‡ı, ÍÓ„‰‡ Ò͇̉‡Î¸ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ‡ÒÚÓÌÓÏ ù‰‚ËÌ ï‡··Î Ë ‰Û„Ë ۘÂÌ˚ ӷ̇ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍË „‡Î‡ÍÚËÍË Û·Â„‡˛Ú ÓÚ Ì‡Ò Ë ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ Îӄ˘Ì˚Ï Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ Ì‡·Î˛‰‡Âχfl ÇÒÂÎÂÌ̇fl ·˚· Ó˜Â̸ ÔÎÓÚÌÓÈ Ë „Ófl˜ÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÍÓ̈ 1940-ı ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ î‰ ïÓÈΠ̇¯ÂÎ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓθÁÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‡Ò¯ËflÂÚÒfl ‚˜ÌÓ, ‡ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ: ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚‡fl χÚÂËfl Ë ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÌÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ˜‡ÒÚˈ˚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÚÂÏ ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ „‡Î‡ÍÚËÍË Ë Á‚ÂÁ‰˚. ÇÒÂÎÂÌ̇fl ïÓÈ· ·ÂÒÍÓ̘̇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â ‡ÁÏÂ Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl. é̇ ÒÚ‡ˆËÓ̇̇. íÓθÍÓ ˜ÚÓ Ì‡È‰ÂÌ̇fl ÛÍÓÔËÒ¸ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ùÈ̯ÚÂÈÌÓÏ ‚·‰Â·, ÔÓ ÒÛÚË, Ú‡ Ê ҇χfl Ï˚Òθ. «Ñ‡·˚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÌÓ‚˚ ˜‡ÒÚˈ˚ χÚÂËË», - ÔË҇ΠùÈ̯ÚÂÈÌ. èÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ‡·ÓÚ‡ ·˚· ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl ‚ ä‡ÎËÙÓÌ˲ ‚ 1931 „Ó‰Û - Ó· ˝ÚÓÏ ÓÚ˜‡ÒÚË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ˜ÚÓ‚‡fl ·Ûχ„‡. éÚÍ˚ÚË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ïÓÈÎ Ì ·˚Î ˜Û‰‡ÍÓÏ. íÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ùÈ̯ÚÂÈÌ Ó·‰ÛÏ˚‚‡Î ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÏÓ˘Ì˚Ï ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÔÓ ïÓÈ· Ò ‰Û„ËÏË ÙËÁË͇ÏË, ÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲ ‰Îfl ïÓÈ· Ë Â„Ó ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚, ÛÍÓÔËÒ¸ ùÈ̯ÚÂÈ̇ ÂÏÛ ·˚· ÌÂËÁ‚ÂÒÚ̇. à ıÓÚ¸ ÏÓ‰Âθ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ïÓÈ· ·˚· ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ‡ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏË Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏË, ‚Ò Ê Ó̇ ·˚· χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ë Ì ÔÓÚË‚Ó˜Ë· Û‡‚ÌÂÌËflÏ é·˘ÂÈ ÚÂÓËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÒÚË ùÈ̯ÚÂÈ̇. ïÓÈ· Ë ùÈ̯ÚÂÈ̇ «ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î» ÍÂÏ·ˉÊÒÍËÈ ‡ÒÚÓÌÓÏ ÄÚÛ ù‰‰ËÌ„ÚÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ÚÓÊ ÓÚÌÓÒËÎÒfl Í ÅÓθ¯ÓÏÛ ‚Á˚‚Û Ò ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÚÂÓËfl Ô‰ÔÓ·„‡Î‡ ÌÂÍËÈ ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÛ˛ χÚÂ˲. Ä̇ÚÓÎËÈ ÑåàíêàÖÇ.

áÖåãü - êéÇÖëçàñÄ ëéãçÖóçéâ ëàëíÖåõ ‡È‰ÂÌÌ˚È ‚ „ÓÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı Ä‚ÒÚ‡ÎËË ‡ıˉ‚ÌËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˆËÍÓ̇ ÔÓÏÓ„ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ Û˜ÂÌ˚Ï ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÎ ÔÓˆÂÒÒ Óı·ʉÂÌËfl áÂÏÎË Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚. ÑÊÓÌ Ç˝ÎÎË ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ ÇËÒÍÓÌÒËÌ ‚ å˝‰ËÒÓÌÂ Ë Â„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë Ì‡¯ÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ‡„ÛÏÂÌÚ ‚ ÔÓθÁÛ „ËÔÓÚÂÁ˚ Ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ áÂÏλ, ‡Ì‡ÎËÁËÛfl Ó·-

ç

‡Áˆ˚ ÏËÌÂ‡Î‡ ˆËÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ËÁ‚ΘÂÌ˚ ËÁ ÁÂÏÌÓÈ ÍÓ˚ ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ä‚ÒÚ‡ÎËË ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. èÓ‰Ó·Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ˆËÍÓ̇, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl Î˯¸ ‚ÌÛÚË Ï‡„χÚ˘ÂÒÍËı „ÓÌ˚ı ÔÓÓ‰, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÒÌÓ‚Û ÁÂÏÌÓÈ ÍÓ˚ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl

17

ì íìåÄççéëíà ÄçÑêéåÖÑõ èêéàáéòãÄ äéëåàóÖëäÄü äÄíÄëíêéîÄ ÂʉÛ̇Ӊ̇fl „ÛÔÔ‡ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Î‡ ‰‚ËÊÂÌË Á‚ÂÁ‰ ‚ ͇ÎËÍÓ‚ÓÈ „‡Î‡ÍÚËÍ - ÒÔÛÚÌËÍ íÛχÌÌÓÒÚË Ä̉Óω˚ - Ë Ô˯· Í ÏÌÂÌ˲, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl „‡Î‡ÍÚË͇ Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÛÚÂÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰‚Ûı ͇ÎËÍÓ‚˚ı „‡Î‡ÍÚËÍ. ê‡Ì ۘÂÌ˚ ҘËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ÒÎËflÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Î˯¸ ‚ ÒÛ‰¸·Â ·Óθ¯Ëı „‡Î‡ÍÚËÍ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ ËÁ˚Ò͇ÌË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓÏ ÊÛ̇ΠNature. Ä‚ÚÓ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ËÁ àÌÒÚËÚÛÚ‡ çËθ҇ ÅÓ‡ ÔË ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ äÓÔÂÌ„‡„Â̇, ËÁ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ‡ÒÚÓÌÓÏËË ÔË äÂÏ·ˉÊÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ àÌÒÚËÚÛÚ‡ ‡ÒÚÓÌÓÏËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ å‡ÍÒ‡ è·Ì͇ ‚ ÉÂχÌËË Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÓÍ Á‚ÂÁ‰ ‚ „‡Î‡ÍÚËÍ Ä̉Óω‡ II. ùÚ‡ Ä̉Óω‡ II (Ả II) - χÎÂ̸͇fl „‡Î‡ÍÚË͇, ‡  ‡ÁÏÂ - ˜ÛÚ¸ ÏÂ̸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ̇¯Â„Ó Ò ‚‡ÏË åΘÌÓ„Ó ÔÛÚË. Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÚÓÍ Á‚ÂÁ‰ ‚ „‡Î‡ÍÚËÍ Ä̉Óω‡ II ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÚ‡˚ı Á‚ÂÁ‰ Ë, ËÒıÓ‰fl ËÁ Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚, Û˜ÂÌ˚ ¯ËÎËÒ¸ ҉·ڸ ‚˚‚Ó‰ Ó ÒÎۘ˂¯ÂÏÒfl ÌÂÍÓ„‰‡ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË Ô‡˚ „‡Î‡ÍÚËÍ. ç‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl „‡Î‡ÍÚËÍ - ˝ÚÓ „·‚Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ëı ÓÒÚ‡. Ç Ì‡¯Û ˝Û, ÍÓ„‰‡ ÇÒÂÎÂÌ̇fl ̇‚Ó‰ÌÂ̇ ÍÛÔÌ˚ÏË „‡Î‡ÍÚË͇ÏË Ì‡ÔÓ‰Ó·Ë ̇¯Â„Ó Ó‰ÌÓ„Ó åΘÌÓ„Ó ÔÛÚË, ÔÓËÒıÓ‰flÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl Ú‡ÍËı ÍÛÔÌ˚ı „‡Î‡ÍÚËÍ Ò Í‡ÎË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ÔËÚfl„Ë‚‡ÂÚ ÒËθÌÓ „‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÔÓÎÂ. çÓ ‚ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÂ

å

„‡Î‡ÍÚËÍË ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ÎË ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ·˚ÎË Ì·Óθ¯ËÏË, ‚ˉËÏÓ, ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ë Ï‡Î˚Â. Ç Ì‡¯Ë ‰ÌË ÔÓ Ô˘ËÌ ӄÓÏÌÓ„Ó Ì·ÂÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‡Á„Îfl‰ÂÚ¸ ‚Ò˛ ÔÓ‰ÌÓ„ÓÚÌÛ˛ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ Ó‰ÌÓ Ú‡ÍÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌË ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‚ÒÂ„Ó 2,3 ÏÎÌ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ÎÂÚ ÓÚ Ì‡Ò ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ. à ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂΠÓ͇Á‡ÎÒfl Á‡Ï¯‡Ì ÒÔÛÚÌËÍ ‚ˉËÏÓÈ Ò áÂÏÎË íÛχÌÌÓÒÚË Ä̉Óω˚. ä‡Í Ë åΘÌ˚È ÔÛÚ¸, „‡Î‡ÍÚË͇ Ä̉Óω˚ (NGC 224) ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÔË‡Î¸Ì˚Ï „‡Î‡ÍÚËÍ‡Ï ÚËÔ‡ Sb. Ç Ì ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓfl‰Í‡ 1 ÚÎÌ Á‚ÂÁ‰, ˜ÚÓ ‚ 3 - 5 ‡Á ·Óθ¯Â ÌÂÊÂÎË ‚ åΘÌÓÏ ÔÛÚË. NGC 224, ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÚÓÌÓÏ˚ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú íÛχÌÌÓÒÚ¸˛ Ä̉Óω˚, ÓÍÛÊÂ̇ ÓÂÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËı „‡Î‡ÍÚËÍ-ÒÔÛÚÌËÍÓ‚. ÄÒÚÓÌÓÏ˚ ̇ҘËÚ‡ÎË Ëı ·ÓΠ20 - ËÏ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ̇Á‚‡ÌËfl Ä̉Óω‡ I, II, III, IV … Ë Ú.‰. à ‚ÓÚ ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl „ÛÔÔ‡ ‡ÒÚÓÌÓÏÓ‚ ‚Áfl·Ҹ ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÊËÁ̸ Á‚ÂÁ‰ ‚ ͇ÎËÍÓ‚ÓÈ „‡Î‡ÍÚËÍ Ä̉Óω‡ II Ë Ò‰Â·ÎË ÔË ˝ÚÓÏ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ. ä‡Í Ó·˙flÒÌËÎ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ çËÍÓ· ÄÏÓËÒÍÓ (Dark Cosmology Centre), Á‚ÂÁ‰˚ ‚ ͇ÎËÍÓ‚˚ı „‡Î‡ÍÚË͇ı ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ı‡ÓÚ˘ÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ä̉ÓωÓÈ II ˝ÚÓ Ì ڇÍ. á‰ÂÒ¸ ÔÓÚÓÍ Á‚ÂÁ‰ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌÓ, ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ÌÂÊÂÎË ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ı „‡Î‡ÍÚË͇ı íÛχÌÌÓÒÚË Ä̉Óω‡. Ç Ä̉Óω II, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÄÏÓËÒÍÓ, Á‚ÂÁ‰˚ Ó·‡ÁÛ˛Ú ÔÓ˜ÚË ˆÂÎÓ ÍÓθˆÓ, ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ „‡Î‡ÍÚËÍË.

Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl Á‚ÂÁ‰Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ ͇ÎËÍÓ‚ÓÈ ÒÙÂÓˉ‡Î¸ÌÓÈ „‡Î‡ÍÚËÍ Ä̉Óω‡ II ˆÂÎËÍÓÏ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÚ‡˚ı Á‚ÂÁ‰. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡‚ Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Ô˯ÎË Í „ËÔÓÚÂÁÂ Ó ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍÓÏ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓ·˚ÚËË, ÒÚ‡‚¯ÂÏ Ô˘ËÌÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÌÓχθÌÓÈ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚. ä‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë Â„Ó ÍÓÎ΄Ë, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰‚Ûı ͇ÎËÍÓ‚˚ı „‡Î‡ÍÚËÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂÎË Ó„ÓÏÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ‰Ë̇ÏËÍÛ Ì˚̯ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡Ú͇. ä ÒÎÓ‚Û, Ä̉Óω‡ II fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÏÂÌ χÒÒË‚Ì˚Ï ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì˚̯ÌÂÈ Ì‡ÛÍ ÔËÏÂÓÏ ÒÎËflÌËfl „‡Î‡ÍÚËÍ. ë‡Ï‡ Ê Ä̉Óω‡ ÓÍÛÊÂ̇ 20 Ò‡ÚÂÎÎËÚÌ˚ÏË Á‚ÂÁ‰Ì˚ÏË ÒÍÓÔÎÂÌËflÏË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ä̉Óω‡ II ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ÚÓÓÏ ÏÂÒÚ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ. «ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚» „‡Î‡ÍÚËÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ú‡ÍÊ ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÒÚflı ̇¯Â„Ó åΘÌÓ„Ó ÔÛÚË - ˝ÚÓ ÅÓθ¯ÓÂ Ë å‡ÎÓ χ„ÂηÌÓ‚˚ ӷ·͇. Ä ˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ ÏËÎΡ‰‡ ÎÂÚ Ä̉Óω‡ Ë åΘÌ˚È ‚ÓÓ·˘Â ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl, Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ۘÂÌ˚Â. Ä̉Óω‡ II ·˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ‚ 1971 „Ó‰Û Í‡Ì‡‰ˆÂÏ ëˉÌÂÂÏ Ç‡Ì ‰ÂÌ ÅÂ„ÓÏ ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ÙÓÚÓÔ·ÒÚËÌÓÍ, ÓÚÒÌflÚ˚ı ̇ 48-‰˛ÈÏÓ‚ÓÏ (1,2 Ï) ÚÂÎÂÒÍÓÔ òÏˉڇ ‚ è‡ÎÓχÒÍÓÈ Ó·ÒÂ‚‡ÚÓËË ‚ 1970 Ë 1971 „Ó‰‡ı.

å‡Í äÄâîåÄç.

ÇìãäÄçõ áÄåÖÑãàãà ÉãéÅÄãúçéÖ èéíÖèãÖçàÖ

Á‚ÂÊÂÌËfl ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ‰Îfl˘Û˛Òfl ‚ÓÚ ÛÊ 15 ÎÂÚ «Ô‡ÛÁÛ» ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÚÂÔÎÂÌËË, ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú Û˜ÂÌ˚ ËÁ ëòÄ. éÌË ËÒÒΉӂ‡ÎË ‚ÎËflÌË 17 Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ëı ËÁ‚ÂÊÂÌËÈ ‚ÛÎ͇ÌÓ‚, ÔÓËÁӯ‰¯Ëı Ò 2000 „Ó‰‡, ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚·ÎËÁË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË áÂÏÎË. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ 燈ËÓ̇θÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË ËÏ. ãÓÂÌÒ‡ ‚ ãË‚ÂÏÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ‚ ÊÛ̇ΠNature Geoscience ÒÚ‡Ú¸˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ò͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ô˘ËÌÓÈ «Á‡Ï‰ÎÂÌËfl» ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÎËχڇ ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔÂÔ·, ÓÍÒˉ˚ ÒÂ˚

à

‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÍÓ˚. «ùÚÓ ÓÚÍ˚ÚË ڇÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ì‡Ï ÔÓÌflÚ¸, Í‡Í ÙÓÏËÛ˛ÚÒfl ÁÂÏÎÂÔÓ‰Ó·Ì˚ Ô·ÌÂÚ˚ ‚Ì ëÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ Á‡Ó‰ËÚ¸Òfl ÊËÁ̸», Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ç˝ÎÎË. èÂ‚˘Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ˝ÚËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ 2002 „Ó‰Û ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔË·ÎËʇÎÒfl Í ‚ÂÏÂÌË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl áÂÏÎË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ÚÓ„‰‡ ÔË·ÓÓ‚ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÔÓÓ‰ Ë ÚÓ-

Ë ‰Û„Ë ‡˝ÓÁÓÎË, ‚˚·Ó¯ÂÌÌ˚ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚ ıӉ 17 «ÏËÌË-ËÁ‚ÂÊÂÌËÈ» ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ ‚ 1999 - 2012 „Ó‰˚. àı ÒÛÏχÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÎ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÓÚ‡Ê‡˛˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚ ̇ 7% ‚ „Ó‰ Ò 2000 ÔÓ 2009 „Ó‰˚, Ò˜ËÚ‡˛Ú ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ bfm.ru. ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ áÂÏÎË Ì‡ÔflÏÛ˛ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÍÎËχÚÓÏ Ô·ÌÂÚ˚. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ͇ڇÍÎËÁÏ˚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ËÁ‚ÂÊÂÌË Ë̉ÓÌÂÁËÈÒÍÓ„Ó ‚ÛÎ͇̇ í‡Ï·Ó‡ ‚ 1815 „Ó‰Û, ÔË‚Ó‰ËÎË Í Á‡ÏÂÚÌ˚Ï ÔÓıÓÎÓ‰‡ÌËflÏ. ëÛÔÂ‚ÛÎÍ‡Ì íÓ·‡ ‚˚Á‚‡Î „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ «ÁËÏÛ» ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 10 ÎÂÚ ÔËÏÂÌÓ 75 Ú˚Òfl˜ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ë ÔË‚ÂÎ Í Á‡ÏÂÚÌÓÏÛ Óı·ʉÂÌ˲ Ô·ÌÂÚ˚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â Ú˚Òfl˜ÂÎÂÚËÂ, ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ria.ru. ÅẨʇÏËÌ ë‡ÌÚÂ ËÁ 燈ËÓ̇θÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË ËÏÂÌË ãÓÂÌÒ‡ ‚ ãË‚ÂÏÓÂ Ë Â„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë ÓˆÂÌËÎË «‚Í·‰» ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ ‚ ÚÂÍÛ˘Ë ÔÓˆÂÒÒ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÎËχڇ ̇ áÂÏÎÂ, Ò‡‚ÌË‚ ÂÁÛθڇÚ˚ ̇-

·Î˛‰ÂÌËÈ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÏË Ô·ÌÂÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ NOAA Ë ÔÓ„ÌÓÁ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË CMIP-5. ä‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú Û˜ÂÌ˚Â, ‚˚·ÓÒ˚ ‚ÛÎ͇ÌÓ‚ Óı·ʉ‡˛Ú ̇¯Û Ô·ÌÂÚÛ, Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÌËʇfl ÚÂÏÔ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÎËχڇ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ·‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl, ‚ÛÎ͇Ì˚ Á‡Ï‰ÎËÎË ÓÒÚ Ò‰Ì„Ӊӂ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ̇ 11% - 15%, Á‡Íβ˜‡˛Ú ÒÔˆˇÎËÒÚ˚. èÓ͇ ÒÂ‰Ë Û˜ÂÌ˚ı ÌÂÚ Â‰ËÌÓ„Ó ÏÌÂÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓ Á‡Ï‰ÎÂÌËÂ. ëÂ‰Ë ‰Û„Ëı Ô˘ËÌ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ„ÌÓÁ‡Ï ‡θÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ Ô·ÌÂÚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ËÁÎ˯ÍÓ‚ ÚÂÔ· Ó͇̇ÏË, ÒÌËÊÂÌË ÒÓÎ̘ÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ„¯ÌÓÒÚË ‚ ‡Ò˜ÂÚ‡ı, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚÓËÎËÒ¸ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË, ÓÚϘ‡ÂÚ bbc.co.uk.

„Ó, ‚ ͇ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ¯ËÎË ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‰ËÍ ÒÔÂÍÚÓÒÍÓÔËË ‚ÚÓ˘Ì˚ı ËÓÌÓ‚ (SIMS) Ë ‡ÚÓÏÌÓ„Ó ÁÓ̉ËÓ‚‡ÌËfl (APT). éÌË ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Û˜ÂÌ˚Ï Ì ÚÓθÍÓ ËÁÏÂËÚ¸ ‰ÓÎË ËÁÓÚÓÔÓ‚ Ò‚Ë̈‡ ‰Îfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ˆËÍÓÌÓ‚, ÌÓ Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸. èÓ Ëı ‡Ò˜ÂÚ‡Ï, ÚÓ˜Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4 ÏÎ‰ 374 ÏÎÌ ÎÂÚ.

èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, „ÂÓÎÓ„Ë ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ ÔÓÓ‰˚ ÁÂÏÌÓÈ ÍÓ˚ ÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı Ë ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡‚Â¯ËÎÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ 100 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÎÂÚ ÔÓÒΠÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËfl áÂÏÎË Ò Ô‰Ú˜ÂÈ ãÛÌ˚. èÓ ÏÌÂÌ˲ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, ÒÔÛÒÚfl ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ 160 ÏÎÌ ÎÂÚ ÔÓÒΠÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ëÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇˜‡ÎÒfl ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÁÂÏÌÓÈ ÍÓ˚ Ë ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚.

ĉ‡ ùÇÖçëäÄü.

á‡Û ÄçÑêàÄçéÇ.


www.vnovomsvete.com

18

7—13 χÚ‡ 2014

ÉéããàÇìÑ 86-fl ˆÂÂÏÓÌËfl ‚Û˜ÂÌËfl ÔÂÏËË «éÒ͇» Á‡ Á‡ÒÎÛ„Ë ‚ ӷ·ÒÚË ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡ Á‡ 2013 „Ó‰ ÒÓÒÚÓfl·Ҹ 2 χÚ‡ 2014 „Ó‰‡ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. çÓÏË̇ˆËË ‚ 24 ͇Ú„ÓËflı ·˚ÎË Ó·˙fl‚ÎÂÌ˚ ¢ 16 flÌ‚‡fl 2014 „Ó‰‡, Ë ‰‡Î¸¯Â ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ „‡‰‡Ú¸, ÍÚÓ Ôӷ‰ËÚ. ïÓÚfl ÔËÁÂ˚ Ì˚̯ÌÂ„Ó „Ó‰‡ ·˚ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î„ÍÓ Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ˚.

“ОСКАР” С ПИЦЦЕИ Ñ

ÓÎ„Ó ¯‡ÎË, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË ˆÂÂÏÓÌ˲, Ë ÑʇÒÚËÌ íËÏ·ÂÎÂÈÍ ‚ÂÎ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ÔÓ‰˛ÒÂ‡ÏË, ÌÓ ‚ ÙË̇Π‚˚·Ó ԇΠ̇ ùÎÎÂÌ Ñ‰ÊÂÌÂÂÒ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÛÊ ‰Â·˛ÚËÓ‚‡Î‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÓÎË. èÓÔÛÎfl̇fl ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘‡fl Ë ‡ÍÚËÒ‡ Ì ӷχÌÛ· ÓÊˉ‡ÌËÈ: ‚ÔÂ‚˚ Á‡ ‰ÂÒflÚ¸ ÎÂÚ ÂÈÚËÌ„ «éÒ͇‡» Ó˘ÛÚËÏÓ ‚ÁÎÂÚÂÎ. åÓÊÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÈ: ¯‡Ï ùÎÎÂÌ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ì‚ÓÁÏÛÚËÏÓ ÓÚÔÛÒ͇ڸ Ò‡Ï˚ ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚ ¯ÛÚÍË Ì Á̇˛Ú Ò· ‡‚Ì˚ı. ëÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍË ËÚÓ„Ë «Á‡·Â„‡» ‚˚„Îfl‰flÚ ÔËÒÚÓÈÌÓ. äËÌӇ͇‰ÂÏËÍË „ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË ‚ Òӄ·ÒËË, ˜ÚÓ ËÁÏÂflÂÚÒfl ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Ì‡„‡‰ Í ˜ËÒÎÛ ÌÓÏË̇ˆËÈ. í‡Í, ÙËÎ¸Ï «É‡‚ËÚ‡ˆËfl» ÔÓÎÛ˜ËÎ 7 ËÁ10 ÒÚ‡ÚÛ˝ÚÓÍ; Û‚˚, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡„‡‰ - Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl, Ë Ó‰ÌÛ, ÔË̈ËÔˇθÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛, - Á‡ ÂÊËÒÒÛÛ. êÂÊËÒÒÂ ÄθÙÓÌÒÓ äÛ‡ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î Ôˆ‰ÂÌÚ: ‚ÔÂ‚˚ ÎÛ˜¯ËÏ ÂÊËÒÒÂÓÏ äËÌӇ͇‰ÂÏËfl ̇Á‚‡Î‡ ·ÚËÌÓ‡ÏÂË͇̈‡. îËÎ¸Ï «12 ÎÂÚ ‡·ÒÚ‚‡» ÔÓÎÛ˜ËÎ ÚË «éÒ͇‡» ËÁ ‰Â‚flÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ·˚Î ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ·˚Π̇Á‚‡Ì «ãÛ˜¯ËÏ ÙËθÏÓÏ». ç ۂÂÂ̇, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ. åÌÓ„Ë „Ó‰˚ ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ÍËÌӇ͇‰ÂÏËfl ¯‡Î‡, ÍÚÓ ÎÛ˜¯ËÈ ËÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ÍËÌÓ, ‡ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË ‚˚·Ë‡ÎË ÎÛ˜¯ËÈ Á‡Û·ÂÊÌ˚È ÙËθÏ. Å˚· ·˚ ˝Ú‡ ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl (!) ÎÂÌÚ‡ Ú‡Ï, ÂÒÎË ·˚ Ì ÔÓÏÂÌflÎË ÛÒÚ‡‚: ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÌflÚËfl «ãÛ˜¯ËÈ Á‡Û·ÂÊÌ˚È» ‚‚ÂÎË ÚÂÏËÌ «ãÛ˜¯ËÈ ÙËÎ¸Ï Ì‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í». í‡Í ‡Ì„ÎËÈÒ͇fl ÎÂÌÚ‡ ˜ÂÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÂÊËÒÒÂ‡ å‡ÍÍÛË̇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÎÛ˜¯ÂÈ ‚ ÄÏÂËÍÂ. éÌ Ô˚„‡Î ̇ ÒˆÂÌÂ Ò Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ‰Îfl „ÛÁÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ΄ÍÓÒÚ¸˛, Ë Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚fl˘‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ·Â‰Û ‚ÒÂÏ, «ÍÚÓ ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ Úfl„ÓÚ˚ ‡·ÒÚ‚‡». ùÎÎÂÌ Ñ‰ÊÂÌÂËÒ ÔÓÁ‚ÓÎË· Ò· ‚ ̇˜‡Î ÚÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓ¯ÛÚËÚ¸, ˜ÚÓ Û Ê˛Ë ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó ‰‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ÎË·Ó «12 ÎÂÚ» ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ, ÎË·Ó… «Ï˚ ‚Ò - ‡ÒËÒÚ˚». èÓ ÒÚ‡ÓÏÛ ÛÒÚ‡‚Û Ú‡ÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ·˚ÎÓ ·˚ ÚË, Ë ÔÛÒÚ¸ ·˚ å‡ÍÍÛËÌ ‚˚Ë„˚‚‡Î, ÌÓ ‚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ú„ÓËË. ãÂÌÚ‡ «Ñ‡Î·ÒÒÍËÈ ÍÎÛ· ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ» - ‚Áfl· ÚË ÒÚ‡ÚÛ˝ÚÍË ËÁ ¯ÂÒÚË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı. å˝ÚÚ¸˛ å‡ÍÍÓ̇ıË ÔÓÎÛ˜ËÎ Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È «éÒ͇» Á‡ ÎÛ˜¯Û˛ „·‚ÌÛ˛ ÏÛÊÒÍÛ˛ Óθ ‚ ÙËθÏ «Ñ‡Î·ÒÒÍËÈ ÍÎÛ· ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ», „‰Â ÓÌ Ò˚„‡Î ·ÓθÌÓ„Ó ëèàÑÓÏ. éÔ¸flÌ‚¯ËÈ ÓÚ Î˛·‚Ë Í ÒÂ·Â Ë Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÔÂıÛ, ÓÌ „Ó‚ÓËÎ ‰Óθ¯Â ‚ÒÂı, ÌÓ ÂÏÛ ÔÓÒÚËÎË, Ú‡Í Í‡Í ‚fl‰ ÎË ÓÌ Â˘Â ‡Á ·Û‰ÂÚ ÒÚÓflÚ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÒˆÂÌÂ.

«ÇÂÎËÍËÈ É˝ÚÒ·Ë» - ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰‚ ̇„‡‰˚ ËÁ ‰‚Ûı, ÌÓ Ì ÚÂ. ãÂÓ̇‰Ó ÑË ä‡ÔËÓ ÒÌÓ‚‡ ÓÒÚ‡ÎÒfl ·ÂÁ ÍÛÍÓÎÍË, ÛÒÚÛÔË‚ å‡ÍÍÓ̇ıË. èÓ ÒÎÛı‡Ï, «éÒ͇» ‰Îfl ÌÂ„Ó ÓÚÎËÎË Ë ‰‡Ê ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÎË Â„Ó ËÏfl. îËÎ¸Ï «é̇» - ‚ÁflÎ Ó‰ÌÛ Ì‡„‡‰Û ËÁ ÔflÚË, ÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛: ëÔ‡ÈÍ ÑÊÓÌÒ ÔÓÎÛ˜ËÎ «éÒ͇» Á‡ ÎÛ˜¯ËÈ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÒˆÂ̇ËÈ. 燄‡‰Û Á‡ ÎÛ˜¯ËÈ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒˆÂ̇ËÈ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÑÊÓÌ êˉÎË - Á‡ ˝Í‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËË ëÓÎÓÏÓ̇ çÓÚ‡Ô‡ «12 ÎÂÚ ‡·ÒÚ‚‡». ãÂÌÚ‡ ÇÛ‰Ë ÄÎÂ̇ «Ü‡ÒÏËÌ» ÔÓÎۘ˷ Ó‰ÌÛ ËÁ ÚÂı, ÌÓ Í‡ÍÛ˛! ä˝ÈÚ Å·̯ÂÚÚ Û‚ÂÁ· ‚ Ä‚ÒÚ‡Î˲ «éÒ͇» Á‡ „·‚ÌÛ˛ ÊÂÌÒÍÛ˛ Óθ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ ‚ÒÂÏ ÔËÁÌ‡Í‡Ï ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ‰ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ë‡Ì‰ ÅÛÎÎÓÍ. ìÏÌˈ‡ ÑÊÛ‰Ë ÑÂ̘ ‰‡Ê Ì ÔËÎÂÚ· ̇ ‚˜ÂËÌÍÛ, ıÓÚ¸ Ë ·˚· ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì‡ Á‡ «îËÎÓÏÂÌÛ», Ë Ò‡Ï‡ îËÎÓÏÂ̇ ·˚· ‚ ˜ËÒΠÁ‚‡Ì˚ı „ÓÒÚÂÈ. ÉÓÒÔÓʇ ÑÂ̘ ‚ ˝ÚÓÚ ‚˜Â Ë„‡Î‡ ̇ ÒˆÂÌ Ó‰ÌÓ„Ó Ú‡Ú‡ ‚ ÄÌ„ÎËË, „‰Â ÂÈ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÓÎÂÈ. èÓÒÚ‡‰‡‚¯ËÏË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ó˜Â̸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ: • «ÄÙÂ‡ ÔÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍË», ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡fl ̇ ÑÖëüíú «éÒ͇Ó‚» Ë Ì ÔÓÎۘ˂¯‡fl ÌË Ó‰ÌÓ„Ó; • á‡Ï˜‡ÚÂθ̇fl ˜ÂÌÓ-·Â·fl, ҇χfl ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ͇ÚË̇ «ç·‡Ò͇» Ò Î„Ẩ‡Ì˚Ï Å˛ÒÓÏ ÑÂÌÓÏ - ÍÂÒÚÌ˚Ï Ò˚ÌÓÏ ù·ÌÓ˚ êÛÁ‚ÂθÚ! - ‚ „·‚ÌÓÈ ÓÎË; • «ä‡ÔËÚ‡Ì îËÎÎËÔÒ» Ò íÓÏÓÏ ï˝ÌÍÒÓÏ. ùÚÓÚ ÙËθÏ, Í‡Í Ë «ç·‡Ò͇», ·˚Î ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì ̇ òÖëíú «éÒ͇Ó‚» Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ çéãú. «ÇÓÎÍ Ò ìÓÎÎ-ÒÚËÚ» ÔÓÎÛ˜ËÎ ÌÓθ ËÁ ÔflÚË ÌÓÏË̇ˆËÈ, Ë «îËÎÓÏÂ̇» - ÌÓθ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı. çË˜Â„Ó Ì ‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎÂÌÚ‡Ï Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÌÓÏË̇ˆËÈ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ ‰‚ ÓÊˉ‡ÎË «ïÓ··ËÚ: èÛÒÚÓ¯¸ ëχۄ‡», «Ä‚„ÛÒÚ: É‡ÙÒÚ‚Ó éÒÂȉʻ (ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì˚ ·˚ÎË åÂËÎ ëÚËÔ Ë ÑÊÛÎËfl êÓ·ÂÚÒ!), «ÇÌÛÚË ã¸˛Ë̇ Ñ˝‚ËÒ‡» (ÍÛθÚÓ‚˚ı ÂÊËÒÒÂÓ‚ ·‡Ú¸Â‚ äÓ˝ÌÓ‚!), Ë Â˘Â fl‰ ÙËθÏÓ‚. щÊÂÌÂËÒ, ÍÓÚÓ‡fl Á̇ÍÓχ Ë ·ÎËÁ͇ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË Á‚ÂÁ‰‡ÏË, Ó˜Â̸ ÔÓ-ÒÂÏÂÈÌÓÏÛ Ì‡ÔÓÏÌË· åÂËÎ ëÚËÔ, ˜ÚÓ Ú‡ ·˚· ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì‡ ̇

«éÒ͇» 18 (‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú¸!) ‡Á (Ë ÚË «éÒ͇‡» ÔÓÎۘ˷). í‡Í ˜ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ åÂËΠۯ· ·ÂÁ «éÒ͇‡» ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á - Ì ·Â‰‡. ãÛ˜¯ÂÈ ÔÂÒÌÂÈ Òڇ· ÍÓÏÔÓÁˈËfl «Let it go» ËÁ ÏÛθÚÙËθχ «ïÓÎÓ‰ÌÓ ÒÂ‰ˆÂ». 86-fl ˆÂÂÏÓÌËfl ‚Û˜ÂÌËfl ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ÍËÌÓÔÂÏËË Ôӯ· ‚ Ú‡Ú Dolby Theatre ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ëÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÂÏÓÌ˲ Ë ÔËÒ‡Ú¸ Ó ÌÂÈ ·˚ÎÓ ÌÂ΄ÍÓ: ÏËÌÛÎÓ ‰Â‚flÚ¸ ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÔÓıÓÓÌ «ç·ÂÒÌÓÈ ÒÓÚÌË». í‡Í ̇Á‚‡Î äË‚ ÔÓ„Ë·¯Ëı ̇ å‡È‰‡Ì Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ìÍ‡ËÌ˚. íÛ‰ÌÓ ÒˉÂÚ¸ ÔÂ‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë ‚ˉÂÚ¸ ÛÎ˚·‡˛˘ËıÒfl ̇fl‰Ì˚ı Á‚ÂÁ‰ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ÔÓ¯ÂΠ̇ ÏÓÓÁ ‚ ‡ÍˆËË ÔÓÚÂÒÚ‡ ÔÓÚË‚ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÒËÈÒÍËı «‚ÓËÌÓ‚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ÓÈÒÍ» ‚ ä˚Ï. íÛ‰ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÒΉ˯¸ Á‡ ÌÓ‚ÓÒÚflÏË, ÔÓÎËÚ˚ÏË ÍÓ‚¸˛. çÓ ËÏÂÌÌÓ êÓÒÒËfl Á‡ÒÚ‡‚Ë· ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î: ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ åÓÒÍ‚‡ Ó·˙fl‚Ë·, ˜ÚÓ ÓÚÏÂÌflÂÚ ÔflÏÛ˛ Ú‡ÌÒÎflˆË˛ «éÒ͇‡». è‡ÌË͇ fl·¸˛ ÔÓÍ˚· àÌÚÂÌÂÚ: ‚Ò ʉ‡ÎË, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚË ˜‡Ò˚ êÓÒÒËfl ÔÓ͇ÊÂÚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ «ã·‰ËÌÓ ÓÁÂÓ», ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Á‡ÔÓÏÌËÎË ‚ ‡‚„ÛÒÚ 1991-„Ó. àÁÏÂÌÂÌË ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÚÍ ‚¢‡ÌËfl èÂ‚˚È Í‡Ì‡Î Ó·˙flÒÌËÎ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ìÍ‡ËÌÂ Ë «Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ˜‡ÒÓ‚ ‚ÂÒÚË Ú‡ÌÒÎflˆË˛ ˆÂÂÏÓÌËË «éÒ͇» ‚ ÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚, ÍÓ„‰‡ ‚ ˝ÙË ‚˚ıÓ‰ËÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚ÓÒÚÌ˚ı ‚˚ÔÛÒÍÓ‚». ч Ë ‚ÓθÌ˚È Å‚ÂÎËıËÎÎÁ ÏÓ„ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÌÂβ·ÂÁÌ˚È ‚·ÒÚflÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÚÂÍÛ˘Ëı ÒÓ·˚ÚËÈ. à ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ. é‰ÌÛ ‡ÁÏ˚ÚÛ˛ Ù‡ÁÛ. åÓÎÓ‰ÓÈ Ñʇ‰ ãÂÚÓ - ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ‡ÍÚÂ Ë Ô‚ˆ, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ «éÒ͇» Á‡ ÎÛ˜¯Û˛ Óθ ‚ÚÓÓ„Ó Ô·̇ ‚ ÙËθÏ «Ñ‡Î·ÒÒÍËÈ ÍÎÛ· ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ», „‰Â ÓÌ Ò˚„‡Î Ú‡ÌÒÒÂÍÒۇ·, ·ÓθÌÓ„Ó ëèàÑÓÏ, Á‡Ê‡Î ÒÚ‡ÚÛ˝ÚÍÛ ‚ ÛÍÂ Ë Ôӷ·„Ó‰‡ËΠχÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ۘ˷ Â„Ó Ï˜ڇڸ Ë ‚ÂËÚ¸ ‚ Ò‚Ó˛ ϘÚÛ. Ä Á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÎÒfl Í Î˛‰flÏ ìÍ‡ËÌ˚ Ë ÇÂÌÂÒÛ˝Î˚: «Ç˚ ·ÓÂÚÂÒ¸ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÚ‚ÓËÚ¸ Ò‚ÓË Ï˜Ú˚ ‚ ÊËÁ̸.

å˚ ‰ÛχÂÏ Ò„ӉÌfl Ó ‚‡Ò». чΠÓÌ ÔÓ˜ÚËÎ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ„Ë·¯Ëı ÓÚ ëèàч ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ Ë ‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı ÏÂ̸¯ËÌÒÚ‚ - «ÚÂı, Ò ÍÂÏ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Ú‡ÍËÂ, ͇ÍË ÂÒÚ¸, Ë Î˛·flÚ ÚÂı, ÍÓ„Ó Î˛·flÚ». çÓ Ò‡Ï˚Ï Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÏÒfl ÒÓ·˚ÚËÂÏ «éÒ͇‡» ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ôˈˆ‡. äÚÓ ÔˉÛχΠ˝ÚÛ Á‡Ú², Ï˚ Ì ÛÁ̇ÂÏ, ÌÓ ‚Ò ÒÓÒÎÓÒ¸ Ë ÒÚ‡ÎÓ ı˝ÔÔÂÌËÌ„ÓÏ ‰Îfl ‚ÒÂı. Ç ÔÂÂ˚‚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙fl‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡„‡‰ ùÎÎÂÌ Ó„Îfl‰Â· Á‡Î Ë ÒÔÓÒË·: «äÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÓ„ÓÎÓ‰‡ÎÒfl?» ÖÈ ÓÚ‚ÂÚËÎË ÒÏÂıÓÏ, ÌÓ Ó̇ ÔÓ‰ÓÎʇ· ̇Òڇ˂‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ·˚ ÔÓÂÒÚ¸. «ç Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÎË ÔˈˆÛ?» à Ó̇ ÔÓÔÓÒË· ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÛÍÛ ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÔˈˆÛ. ç‡fl‰Ì˚ Á‚ÂÁ‰˚, ÔËÌËχfl Ô‡‚Ë· Ë„˚, ‚ÒÍËÌÛÎË ÛÍË. çÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ¯ÛÚËÚ, Ì ÏÓ„ÎË. ÇÒÍÓ ‚ Á‡Î ‚Ó¯ÂΠχθ˜ËÍ - ‡ÁÌÓÒ˜ËÍ Ôˈˆ˚ (Ò„ӉÌfl Ï˚ Á̇ÂÏ Â„Ó ËÏfl - ù‰„‡ å‡ÚËÓÒflÌ) Ë ‚ÌÂÒ ÚË Ó„ÓÏÌ˚ ÍÓÓ·ÍË. éÌ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÒÔ‡‚ËÎÒfl Ò ÎˈÓÏ - Ú‡ÍÓ„Ó ÒÍÓÔÎÂÌËfl Á‚ÂÁ‰ ÓÌ Ì ‚ˉÂÎ Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÛÊ Ì ۂˉËÚ. Ä ùÎÎÂÌ Ñ‰ÊÂÌÂÂÒ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚· Ò‚Ó˛ Ô‡Ú˲, Ô˄·¯‡fl Á‚ÂÁ‰ ‡Á·Ë‡Ú¸ Ú‡ÂÎÓ˜ÍË. ëÓ‚ÂÚÛ˛ ̇ÈÚË ˝ÚÓÚ ˝ÔËÁÓ‰ ‚ You Tube. ùÚÓ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ÒˆÂ̇, ÍÓ„‰‡ ͇ʉ˚È ‚ Ò‚ÓÂÏ ÏÌÓ„ÓÚ˚Òfl˜ÌÓÏ ÚÛ‡ÎÂÚ Ó͇Á‡ÎÒfl ‡‚ÂÌ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‡ÍÚÂÒÍÓÏÛ ‰‡Û. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂı, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ·˚· åÂËÎ ëÚËÔ, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÚÓθÍÓ ‚Áfl· ÎÓÏÚËÍ Ôˈˆ˚, ÌÓ Â˘Â Ë Á‡Ú·ӂ‡Î‡ Ò‡ÎÙÂÚÍÛ. á‚ÂÁ‰˚ ÒˉÂÎË Ë ÂÎË ÔˈˆÛ. å‡ÚËÓÒflÌ ÒÚÓflÎ ÓÌÂÏ‚¯ËÈ. Ç·‰ÂΈ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔˈˆÂËÈ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡, ‚ Í‡ÒÌÓÈ ·ÂÈÒ·ÓÎÍÂ, ÓÌ ·˚Π̇ÒÚÓθÍÓ ‡θÌ˚Ï, ˜ÚÓ Á‚ÂÁ‰‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ÂÏÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. à, ÔËÁ̇ڸÒfl, Û ÌËı ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ β‰¸ÏË, Ò·ÓÒË‚ ·ÓÌÁÛ ÏÓÌÛÏÂÌڇθÌÓÒÚË. ê‡ÒÚÂfl·Ҹ ÚÓθÍÓ ë‡Ì‰‡ ÅÛÎÎÓÍ, ÍÓ„‰‡ ùÎÎÂÌ ÔÓÔÓÒË·  ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ «ÚËÔ» å‡ÚËÓÒflÌÛ. «ì ÏÂÌfl ÌÂÚ Ò ÒÓ·ÓÈ ‰ÂÌ„» - Ò͇Á‡Î‡ ÅÛÎÎÓÍ. - ï‡‚Ë! – ÓÍÎËÍÌÛ· Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ·Ó„‡ÚÂȯËı ÔÓ‰˛ÒÂÓ‚ ÉÓÎÎË‚Û‰‡ ùÎÎÂÌ. - LJÈ̯ÚÂÈÌ, ‰‡È Ô‡Ì˛. ëÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ Ú˚ Ò˜Ëڇ¯¸ ÌÛÊÌ˚Ï. èÓÚÓÏÛ Í‡Í ÌÂÎÓ‚ÍÓ - Ì‡Ò ‚ˉËÚ

ÒÂȘ‡Ò ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó ÏËÎΡ‰ ÁËÚÂÎÂÈ. ùÎÎÂÌ ‚Áfl· ¯ÎflÔÛ î‡Âη ìËθflÏÒ‡ Ë ÔÛÒÚË·  ÔÓ ÍÛ„Û. ÇÒ ·ÓÒ‡ÎË ‰Â̸„Ë. å‡ÚËÓÒflÌ ÒÏÛ˘ÂÌÌÓ ÛÎ˚·‡ÎÒfl. èÓÒΠ˜Â„Ó ùÎÎÂÌ ÔӂӉ˷ ˛ÌÓ¯Û Í ‚˚ıÓ‰Û, Ë Ì‡ ÛÚÓ ÓÌ ÔÓÒÌÛÎÒfl Á̇ÏÂÌËÚ˚Ï. çÓ ‚Ò˛ ÌÓ˜¸ ‚ Â„Ó ÔˈˆÂ˲ Á‚ÓÌËÎË Î˛‰Ë, Ë Á‡Í‡ÁÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÚÂÒÚÓ, Ë ÛıÌÛÎ ‚·҇ÈÚ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Á‡Í‡Á˚‚‡ÎË Â‰Û. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ùÎÎÂÌ Ô˄·ÒË· Â„Ó Í Ò· ̇ ¯ÓÛ Ë ‚ۘ˷ ÂÏÛ Â˘Â Ú˚Òfl˜Û ‰ÓηÓ‚… ùÚÓÚ ˝ÔËÁÓ‰ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. ꇂÌÓ Í‡Í Ë ‚ÚÓ‡fl Ì‚ËÌ̇fl ¯‡ÎÓÒÚ¸ щÊÂÌÂÂÒ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ‚Áfl· ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ò‰Â·· Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «ÒÂÎÙË» - ÒÌËÏÓÍ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl ̇ ÙÓÌ ˜Â„Ó Û„Ó‰ÌÓ. çÂÔËÌÛʉÂÌÌÓ Ó̇ Ô‰ÎÓÊË· åÂËÎ ëÚËÔ «Ñ‡‚‡È ÒÎÓχÂÏ í‚ËÚÚÂ», - Ë ÔÓflÒÌË·, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÌËÏÛÚÒfl, ‚˚‚ÂÒflÚ ÙÓÚÓ ‚ ÒÂÚË Ë Ì‡Ó‰ ̇˜ÌÂÚ Â„Ó ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Í‡ÚËÌÍÓÈ. à Ò‚flÁ¸ Ì ‚˚‰ÂÊËÚ. åÂËÎ Òӄ·ÒË·Ҹ, ‡ ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÂÎË „ÓÎÓ‚‡ Í „ÓÎÓ‚Â, ‚ÒÂ, ÍÚÓ ÒˉÂÎ ‚ÓÍÛ„, ËÌÛÎËÒ¸ ‚ ͇‰ ÚÓÊÂ. щÊÂÌÂÂÒ ˘ÂÎÍÌÛ·, ̇ „·Á‡ı ËÁÛÏÎÂÌÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍË, ÔÓÒ·· ÒÌËÏÓÍ ‚ ÒÂÚ¸, Ë ‚ÒÍÓ ҇ÈÚ “í‚ËÚÚÂ‡” Ó·Û¯ËÎÒfl, ÒÓ·‡‚ ÏËÎÎËÓÌ ÔÓÒÏÓÚÓ‚ Á‡ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚. ä‡Í ÒÓÓ·˘Ë· ÔÂÒÒ‡ ÒÛÚÍË ÒÔÛÒÚfl, ˝ÚÓ ·˚· ÔÓ‰ÛχÌ̇fl ÂÍ·Ï̇fl ‡ÍˆËfl ÙËÏ˚ «ë‡ÏÒÛÌ„», ÍÓÚÓ‡fl Á‡Ô·ÚË· Á‡ ÂÍ·ÏÛ ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚ ‰Â̸„Ë. î‡ÍÚ˘ÂÒÍË ùÎÎÂÌ Ò‰Â·· ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÛÍ‡ÒÚ¸ ¯ÓÛ». ÅÓθ¯Â  ̠ÔÓÁÓ‚ÛÚ ‚ÂÒÚË «éÒ͇», ıÓÚfl ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ Ë Ì‡Á‚‡Î‡ ˆËÙÛ ÁËÚÂÎÂÈ ‰Ó 35 ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÂÍÓ‰ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔËθÌÛÎË Í ˝Í‡Ì‡Ï ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚ ˝ÚÛ ÌÓ˜¸. ë 40% ÓÚ Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒ˚ ÁËÚÂÎÂÈ, Ì˚̯ÌËÈ ÔÓÒÏÓÚ ‚ÁÎÂÚÂÎ Í ˆËÙ 70%. êÂÈÚËÌ„ Ò‡ÏÓÈ ùÎÎÂÌ ‚ÁÎÂÚÂÎ ‚˚¯Â ÂÈÚËÌ„‡ «éÒ͇‡» ̇‚ÂÌfl͇. Ç ÔÓ̉ÂθÌËÍ Ó̇ Ô˄·ÒË· å‡ÚËÓÒfl̇ ‚ Ò‚Ó ¯ÓÛ, „‰Â ÒÔÓÒË·, ͇ÍÓ‚Ó ÂÏÛ ‚Ò ˝ÚÓ ·˚ÎÓ. - çÂÓÊˉ‡ÌÌÓ, - ÔËÁ̇ÎÒfl ù‰„‡. - åÌ ÔÓÁ‚ÓÌËÎË, Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ fl ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ ÔˈˆÛ ‰Îfl ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ. ü Ô˯ÂÎ, Ú˚ ‚˚¯Î‡, Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ· fl ÒΉӂ‡Î Á‡ ÚÓ·ÓÈ, Ë fl… Ó͇Á‡ÎÒfl ̇ ÒˆÂÌÂ. ü ·˚Î ‚ ÔÓÎÌÓÏ ¯ÓÍÂ. é˜Â‰̇fl „ÓÎÎË‚Û‰Ò͇fl Ò͇Á͇ ̇˜‡Î‡Ò¸ ̇ „·Á‡ı ÁËÚÂÎÂÈ. ëÂȘ‡Ò ÙËθÏ˚, Û‰ÓÒÚÓÂÌÌ˚ ̇„‡‰, Ó·ÂÚÛÚ ‚ÚÓÓ ‰˚ı‡ÌË - Û ÌËı ·Û‰ÂÚ ÌÓ‚˚È ÚË‡Ê, Ë ‚ÒÂ, ÍÚÓ Â˘Â Ì ‚ˉÂÎ ÔËÁÂÓ‚, ÒÏÓ„ÛÚ Ëı ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸. é‰Ì‡ ̇„‡‰‡ - ËÏÂÌË ÑÊË̇ ïÂ¯ÓÎÚ‡ (Jean Hersholt Humanitarian Award), ÍÓÚÓ‡fl ‚Û˜‡ÂÚÒfl Ä͇‰ÂÏËÂÈ ÍËÌÓËÒÍÛÒÒÚ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ˆÂÂÏÓÌËË «éÒ͇‡» - «á‡ ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ‚Í·‰ ‚ ‰ÂÎÓ „ÛχÌËÁÏ» - ·˚· ‚Û˜Â̇ Ä̉ÊÂÎËÌ ÑÊÓÎË. 燄‡‰‡ ÌÓÒËÚ ËÏfl ÍËÌÓ‡ÍÚÂ‡ ÑÊË̇ ïÂ¯ÓÎÚ‡ (ÛÏÂ ‚ 1956 „.), ÍÓÚÓ˚È ‚ Ú˜ÂÌË 18 ÎÂÚ ·˚Î ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Motion Picture & Television Fund, Ë ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ - ÔÂÁˉÂÌÚÓÏ Ä͇‰ÂÏËË. ÇÒÂ„Ó 36 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Û‡ڇÏË ˝ÚÓÈ Ì‡„‡‰˚. à Ä̉ÊÂÎË̇ ÑÊÓÎË - ‡ÍÚËÒ‡, ÂÊËÒÒÂ Ë ÒˆÂ̇ËÒÚ, ӷ·‰‡ÚÂθÌˈ‡ «éÒ͇‡», ÚÂı «áÓÎÓÚ˚ı „ÎÓ·ÛÒÓ‚» Ë ‰‚Ûı ÔÂÏËÈ ÉËθ‰ËË ÍËÌÓ‡ÍÚÂÓ‚ ëòÄ ÔÓÎۘ˷  ̠Á‡ ÙËθÏ, ‡ Á‡ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ ‰ÂÎÓ ÏË‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇ ‚‰ÂÚ Í‡Í èÓÒÓÎ ‰Ó·ÓÈ ‚ÓÎË ééç. é̇ ÔËÌfl· ̇„‡‰Û Ë, ÔÓÚÛÔË‚¯ËÒ¸, Ò͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ χχ ·˚· ÊË‚‡, Ó̇ ·˚ ÒÂȘ‡Ò Ó˜Â̸ „Ó‰Ë·Ҹ Ò‚ÓÂÈ ‰Ó˜Â¸˛. чθ¯Â „Ó‚ÓËÚ¸ Ó̇ Ì Ïӄ·, ÔÓÔÂıÌÛ‚¯ËÒ¸ ÒÎÂÁ‡ÏË. í‡Í ‚Òfl ˆÂÂÏÓÌËfl ‚Û˜ÂÌËfl «éÒ͇‡» Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰‚‡ ÎË Ì ҇ÏÓÈ ˜ÂÎӂ˜ÌÓÈ Á‡ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚.

ÄÎÂÍ҇̉‡ ëÇàêàÑéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

èêÖåàà

7—13 χÚ‡ 2014

Ç ÏËÌÛ‚¯Â ‚ÓÒÍÂÒÂ̸ ‚Û˜‡ÎË «éÒ͇» — Ò‡ÏÛ˛ „·‚ÌÛ˛ ÍËÌÓ̇„‡‰Û Ô·ÌÂÚ˚. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÂÏËfl ‚ ӷ·ÒÚË ÍËÌÓ. ë‡ÁÛ ÔÓÒΠçÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ‚ ÉÓÎÎ˂ۉ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡„‡‰ÌÓÈ ÒÂÁÓÌ, ÚÓÙÂË ‡Á‰‡˛ÚÒfl ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ. àÁ Ó·ËÎËfl ÍËÌÓÔÂÏËÈ Ï˚ ‚˚·‡ÎË ÔflÚ¸ Ò‡Ï˚ı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı.

19

НЕ “ОСКАРОМ” ЕДИНЫМ ÄÍÛÎ˚, ‡ÎÍÓË„˚ Ë ‰Û„Ë ‡Á‚ΘÂÌËfl ̇ ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÍËÌÓÔÂÏËflı èÂÏËfl ÉËθ‰ËË ÍËÌÓ‡ÍÚÂÓ‚ 18 üçÇÄêü éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: èÂÏËfl ·˚· ÔˉÛχ̇ ‚ 1995 „Ó‰Û. èËÒÛʉ‡ÂÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‡ÍÚÂ‡Ï Í‡Í ÍËÌÓ, Ú‡Í Ë ÚÂ΂ˉÂÌËfl. ÉÓÎÓÒÛ˛Ú Á‡ ÌËı Ú‡ÍÊ ‡ÍÚÂ˚, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÉËθ‰Ë˛ ÍËÌÓ‡ÍÚÂÓ‚ Ë î‰Â‡ˆË˛ ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓ‡ÚËÒÚÓ‚. ë‡ÏÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ Ì‡„‡‰ÓÈ ˆÂÂÏÓÌËË fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÏËfl Á‡ ÎÛ˜¯ËÈ ‡ÍÚÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ‚ Ë„Ó‚ÓÏ ÙËθÏÂ Ë ÒÂˇÎÂ. ëÚ‡ÚÛ˝Ú͇: àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ·ÓÌÁ˚ ÒÚ‡ÚÛ˝Ú͇ ‚˚ÒÓÚÓÈ 41 Ò‡ÌÚËÏÂÚ Ë ‚ÂÒÓÏ 5,5 ÍËÎÓ„‡Ïχ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÄÍÚÂ» Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙË„ÛÛ Ó·Ì‡ÊÂÌÌÓ„Ó ÏÛʘËÌ˚, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÊËÚ ‚ Û͇ı χÒÍË Ú‡„‰ËË Ë ÍÓωËË. óÂÏ Á‡ÔÓÏÌË·Ҹ: ë‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡„‡‰ ÏÓ„ÛÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ÄÎÂÍ ÅÓΉÛËÌ Ë ÑÊÛΡÌ̇ å‡„ÛÎËÒ: Á‡ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ íÇ ÓÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ 8 ÒÚ‡ÚÛ˝ÚÓÍ. Ä Ò‡ÏÓÈ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÈÒfl Òڇ· ˆÂÂÏÓÌËfl 2012 „Ó‰‡, Ô˘ÂÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÊËÒÒÂÛ å‡ÚËÌÛ ëÍÓÒÂÁÂ. íÓ„‰‡ ‡ÍÚÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÙËθχ «Ñ‚˘ÌËÍ ‚ Ç„‡Ò» Ô‰ÎÓÊËÎ Ò‚ÓÈ ‚‡ˇÌÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ‡ÎÍÓË„˚: «Ç˚ÔË‚‡ÈÚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ·ÓÎÚÓ‚ÌÂ Ò ‰ÛÁ¸flÏË ÛÔÓÏË̇ÂÚÒfl Ù‡ÏËÎËfl ëÍÓÒÂÁÂ. Ç˚ ۉ˂ËÚÂÒ¸, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Ò‡ÏÓÈ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÒ‰», — Ò͇Á‡ÎË ‰Â‚Û¯ÍË Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚ÔËÎË ÔflÏÓ Ì‡ ÒˆÂÌÂ. äÚÓ ÓÚ΢ËÎÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û: ãÛ˜¯ËÏ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ „·‚ÌÓÈ ÏÛÊÒÍÓÈ ÓÎË ·˚Π̇Á‚‡Ì å˝Ú¸˛ å‡ÍÍÓ̇ıË, ÊÂÌÒÍÓÈ — äÂÈÚ Å·̯ÂÚÚ. ëÂ‰Ë ‡ÍÚÂÒÍËı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚ Ôӷ‰ËÎ ‡Ì҇Ϸθ ÙËθχ «ÄÙÂ‡ ÔÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍË». íÂ΂ËÁËÓÌ˘ËÍË ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÓÚÏÂÚËÎË Ë„Û å‡ÈÍ· Ñۄ·҇ Ë ïÂÎÂÌ åËÂÌ. Ä Í‡Ò͇‰Â˚ ̇„‡‰ËÎË „ÛÔÔÛ Ò‚ÓËı ÍÓÎ΄, ÓÚ΢˂¯ËıÒfl ‚ ͇ÚËÌ «ìˆÂ΂¯ËÈ».

“áÓÎÓÚÓÈ „ÎÓ·ÛÒ”

“áÓÎÓÚ‡fl χÎË̇” 1 åÄêíÄ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: èÂÏËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Ú‡ÍÊÂ Í‡Í ‡ÌÚË-«éÒ͇», ‚Û˜‡ÂÚÒfl Ò 1981 „Ó‰‡ Á‡ ‰Â̸ ‰Ó «éÒ͇‡» Ë ÓÚϘ‡ÂÚ ıÛ‰¯Ë ÙËθÏ˚ Ôӯ‰¯Â„Ó „Ó‰‡. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓÏË̇ÌÚÓ‚ ̇ ˆÂÂÏÓÌ˲ Ì ÔËıÓ‰flÚ. èËÌflÚ¸ Û˜‡ÒÚË ‚ „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËË ÔÓÏËÏÓ ˜ÎÂÌÓ‚ îÓ̉‡ ÔÂÏËË «áÓÎÓÚ‡fl χÎË̇» ÏÓÊÂÚ Î˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Á‡Ô·ÚË‚¯ËÈ 40 ‰ÓηÓ‚ Á‡ ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó. ë‚Ó ̇Á‚‡ÌË ̇„‡‰‡ ÔÓÎۘ˷ ·Î‡„Ó‰‡fl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ Ê‡„ÓÌÌÓÏÛ ‚˚‡ÊÂÌ˲ «‰ÛÌÛÚ¸ ‚ χÎËÌÛ», ÍÓÚÓÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ù˚ÍÌÛÚ¸ ‚ ÁÌ‡Í Ì‡ÒϯÍË, ‰ÛÌÛ‚ ̇ ÔÓÒÛÌÛÚ˚È ÏÂÊ‰Û „Û·‡ÏË flÁ˚Í. ëÚ‡ÚÛ˝Ú͇: èÂÏËfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ fl„Ó‰Û Ï‡ÎËÌ˚ ‡ÁÏÂÓÏ Ò Ïfl˜ËÍ ‰Îfl „Óθه ̇ ÔÓÒÚ‡ÏÂÌÚÂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÏ ‚ ‚ˉ ͇ÚÛ¯ÍË Ò ÔÎÂÌÍÓÈ 8 ÏÏ. ëÚ‡ÚÛ˝Ú͇ ҉·̇ ËÁ Ô·ÒÚË͇ Ë ÔÓÍ˚Ú‡ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ÁÓÎÓÚÓÈ Í‡ÒÍÓÈ ËÁ ÔÛθ‚ÂËÁ‡ÚÓ‡. óÂÏ Á‡ÔÓÏÌË·Ҹ: «èÓ˜ÂÚ̇fl» ̇„‡‰‡ Á‡ ıÛ‰¯ËÈ ‚Í·‰ ‚ ‡Á‚ËÚË ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù‡ Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ ÔÂÏËË ‚Û˜‡Î‡Ò¸ ÔÓ͇ ‚ÒÂ„Ó ÔflÚ¸ ‡Á, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠêÓ̇θ‰Û êÂÈ„‡ÌÛ ‚ 1981 „Ó‰Û Ë ‡ÍÛΠÅ˛ÒÛ (ÂÁËÌÓ‚Ó-ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÍÛÎ˚ ËÁ ÙËθχ «óÂβÒÚË») ‚ 1987-Ï. äÚÓ ÓÚ΢ËÎÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û: ‚ ÌÓÏË̇ÌÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ‚ÔÂ‚˚ Á‡ ‚Ò˛ ͇¸ÂÛ ÔÓԇΠÑÊÓÌÌË ÑÂÔÔ ·Î‡„Ó‰‡fl ÙËθÏÛ «é‰ËÌÓÍËÈ ÂÈ̉ÊÂ», ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏÛ ‚ 5 ÌÓÏË̇ˆËflı. çÂÔÎÓıË ¯‡ÌÒ˚ «‚˚Ë„‡Ú¸» ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ Û ìËη ëÏËÚ‡ Ò ÙËθÏÓÏ «èÓÒΠ̇¯ÂÈ ˝˚» (6 ÌÓÏË̇ˆËÈ) Ë Û ‚ÒÂ„Ó ‡ÍÚÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ͇ÚËÌ˚ «é‰ÌÓÍ·ÒÒÌËÍË-2» (9 ÌÓÏË̇ˆËÈ).

BAFTA (èÂÏËfl ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍËÌÓË ÚÂÎÂËÒÍÛÒÒÚ‚) 16 îÖÇêÄãü éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: é‰Ì‡ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÔÂÏËÈ, ˆÂÂÏÓÌËfl ‚Û˜ÂÌËfl ÍÓÚÓÓÈ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì ‚ ÉÓÎÎË‚Û‰Â, ‡ ‚ ãÓ̉ÓÌÂ. ä ÍÓÌÍÛÒÛ ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÙËθÏ˚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì, Î˯¸ ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÏ

“Ç˚·Ó ̇Ó‰‡” 8 üçÇÄêü éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: èÂÏËfl «Ç˚·Ó ̇Ó‰‡» ·˚· ÔˉÛχ̇ ‚ 1975 „Ó‰Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡Ï ¯‡ÌÒ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚Ó ÏÌÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍËÌÓ, ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡. ÑÓ 2005 „Ó‰‡ Ôӷ‰ËÚÂÎË ÓÔ‰ÂÎflÎËÒ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Á΢Ì˚ı ÓÔÓÒÓ‚. íÂÔÂ¸ „ÓÎoÒÓ‚‡ÌË ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, Ë ÓÚ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈ „ÓÎÓÒ Î˛·ËÏÓÏÛ ‡ÚËÒÚÛ ÏÓÊÂÚ Î˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ëÚ‡ÚÛ˝Ú͇: àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ ıÛÒÚ‡Îfl ‚ ‚ˉ flÁ˚͇ Ô·ÏÂÌË Ò ‚˚„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‡ÔÎÓ‰ËÛ˛˘ËÏË Û͇ÏË. Ç 2010 „Ó‰Û ‰ËÁ‡ÈÌ ÌÂÏÌÓ„Ó ËÁÏÂÌËÎÒfl, ıÓÚfl ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÒÓ·ÓÈ flÁ˚Í Ô·ÏÂÌË. é‰Ì‡ÍÓ ÌÓ‚‡fl ÒÚ‡ÚÛ˝Ú͇ ‚˚Á‚‡Î‡ ·Û˛ Ì„Ӊӂ‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í, ÔÓ ÏÌÂÌ˲ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡, ̇„‡‰‡ Òڇ· ÔÓıÓʇ ̇ ÊÂÌÒÍË ÔÓÎÓ‚˚ Ó„‡Ì˚. óÂÏ Á‡ÔÓÏÌË·Ҹ: é‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËıÒfl ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ˆÂÂÏÓÌËË Òڇ· ˜¸ ÑÊÛÎËË êÓ·ÂÚÒ ‚ 2000 „Ó‰Û. «ü Ú‡Í ‡‰‡, ˜ÚÓ ÔÓ·Ë· Ò„ӉÌfl ÏÓË ÔÓ‰Ï˚¯ÍË», — Á‡fl‚Ë· ÒÓ ÒˆÂÌ˚ ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰‡, ÔËÌËχfl ̇„‡‰Û Í‡Í ÎÛ˜¯‡fl ‡ÍÚËÒ‡. äÚÓ ÓÚ΢ËÎÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û: ãÛ˜¯ÂÈ ‡ÍÚËÒÓÈ Ì‡Ó‰ ̇Á‚‡Î ë‡Ì‰Û ÅÛÎÎÓÍ, ‡ÍÚÂÓÏ — ÑÊÓÌÌË ÑÂÔÔ‡, ÔÓÔ-ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ — ÅËÚÌË ëÔËÒ. ëÂ‰Ë ÙËθÏÓ‚ Ôӷ‰ËÎ «ÜÂÎÂÁÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ». àÁ ÍÓωËÈÌ˚ı ÒÂˇÎÓ‚ ‚ÒÂÏ ÔÓ ‰Û¯Â Ô˯·Ҹ «íÂÓËfl ·Óθ¯Ó„Ó ‚Á˚‚‡», ‡ ËÁ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı — «ïÓ‰fl˜Ë ÏÂڂˆ˚».

ÔÓ͇Ú Á‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ „Ó‰. ë ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‚ 1947 „Ó‰Û ÔÂÏËfl Ó·˚˜ÌÓ ‚Û˜‡Î‡Ò¸ ‚ ‡ÔÂΠËÎË Ï‡Â. çÓ ‚ 2002 „Ó‰Û ˆÂÂÏÓÌ˲ ·˚ÎÓ ¯ÂÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ Ù‚‡Î¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ «éÒ͇Û». ëÚ‡ÚÛ˝Ú͇: 燄‡‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ‚ˉ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÈ Ú‡„ËÍÓÏ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡ÒÍË, ÔˉÛχÌÌÓÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ıÛ‰ÓÊÌˈÂÈ Ë ÒÍÛθÔÚÓÓÏ åËÚˆË ä‡ÌÎËÙÙ ‚ 1955 „Ó‰Û. å‡Ò͇ ı‡ÌËÚ ‚ Ò· ÒÂÍÂÚ. ç‡ Â ӷ‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌÓ„Ó

12 üçÇÄêü éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: ÇÔÂ‚˚ ˆÂÂÏÓÌËfl, ÓÚϘ‡˛˘‡fl Á‡ÒÎÛ„Ë Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÍËÌÓ, ÌÓ Ë Ì‡ ÚÂ΂ˉÂÌËË, ·˚· Ôӂ‰Â̇ ‚ 1944 „Ó‰Û. èÂÏËfl ÔËÒÛʉ‡ÂÚÒfl ÉÓÎÎË‚Û‰ÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËÂÈ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÒ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÎÛ˜¯Ëı ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚˚·Ë‡˛Ú ÓÍÓÎÓ 90 ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚, ÊË‚Û˘Ëı ‚ ÉÓÎÎË‚Û‰Â. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ˆÂÂÏÓÌËÈ „ÓÒÚË ÒˉflÚ Ì ‚ ÁËÚÂθÌÓÏ Á‡ÎÂ, ‡ Á‡ ÒÚÓÎË͇ÏË, „‰Â ÏÓ„ÛÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ‰ÓÈ Ë Ì‡ÔËÚ͇ÏË. ëÚ‡ÚÛ˝Ú͇: 燄‡‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ „ÎÓ·ÛÒ, Ó·‚ËÚ˚È ÍËÌÓÔÎÂÌÍÓÈ. ë 2009 „Ó‰‡ „ÎÓ·ÛÒ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ Ï‡ÏÓÌ˚È ÔÓÒÚ‡ÏÂÌÚ. ñËÌÍÓ‚˚È Í‡Í‡Ò ÔÓÍ˚Ú 24-͇‡ÚÌ˚Ï ÁÓÎÓÚÓÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ ÒÚ‡ÚÛ˝ÚÍË — 27 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, ‚ÂÒ — 2,5 ÍËÎÓ„‡Ïχ. óÂÏ Á‡ÔÓÏÌË·Ҹ: ç‡Ë·Óθ¯ËÏ ˜ËÒÎÓÏ ÒÚ‡ÚÛ˝ÚÓÍ «áÓÎÓÚÓÈ „ÎÓ·ÛÒ» ·˚· Û‰ÓÒÚÓÂ̇ åÂËÎ ëÚËÔ, Ó‰Âʇ‚¯‡fl ‚ÓÒÂϸ Ôӷ‰ ‚ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ÌÓÏË̇ˆËflı. Ö ÓÔÂÂʇÂÚ ÚÓθÍÓ Å‡·‡ ëÚÂÈÁ‡Ì‰, Û ÍÓÚÓÓÈ ‰Â‚flÚ¸ ̇„‡‰, Ӊ̇ÍÓ ÒÂ‰Ë ÌËı ÚË ÔÓ˜ÂÚÌ˚Â. ëÚËÔ Ú‡ÍÊ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÂÍÓ‰ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÌÓÏË̇ˆËÈ Ì‡ «áÓÎÓÚÓÈ „ÎÓ·ÛÒ» — 28. äÚÓ ÓÚ΢ËÎÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û: ãÛ˜¯ËÏ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÙËθÏÓÏ Òڇ· ÎÂÌÚ‡ «12 ÎÂÚ ‡·ÒÚ‚‡», ÍÓωËÈÌ˚Ï — «ÄÙÂ‡ ÔÓ-‡ÏÂË͇ÌÒÍË». ëÂ‰Ë ‡ÍÚÂÓ‚ ‚ ‰‡Ï ‚ ÎˉÂ˚ ‚˚·ËÎÒfl å˝Ú¸˛ å‡ÍÍÓ̇ıË, ÒÂ‰Ë ‡ÍÚËÒ — äÂÈÚ Å·̯ÂÚÚ. Ä ‚ ÍÓωËÈÌÓÏ Ê‡Ì Ôӷ‰ËÎË ãÂÓ̇‰Ó ÑË ä‡ÔËÓ Ë ùÏË Ä‰‡ÏÒ. èÂÏ˲ Á‡ ÂÊËÒÒÛÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÄθÙÓÌÒÓ äÛ‡ÓÌ («É‡‚ËÚ‡ˆËfl»). ãÛ˜¯ËÏ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÒÂˇÎÓÏ ÔËÁ̇ÎË «ÇÓ ‚Ò ÚflÊÍË», ‡ ÍÓωËÈÌ˚Ï — «ÅÛÍÎËÌ 9-9».

„·Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌ ÒËÏ‚ÓÎ ‡ÚÓχ (‚ ‚ˉ ÒÍ¢ÂÌÌ˚ı Ó·ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÓ‚ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ fl‰‡ ÔÓÒÂ‰ËÌÂ), ‡ ‚ÓÍÛ„ ‰Û„Ó„Ó — ÒËÏ‚ÓÎ ˝Í‡Ì‡. éÌË ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛Ú Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË Ë ÍËÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË. óÂÏ Á‡ÔÓÏÌË·Ҹ: ë‡Ï˚È ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl ÏÓÏÂÌÚ ‚ ËÒÚÓËË ÔÂÏËË ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û. à ÒÎÛ˜ËÎÒfl ‰‡Ê Ì ̇ Ò‡ÏÓÈ ˆÂÂÏÓÌËË, ‡ ÔÓÒÎÂ. á̇ÏÂÌËÚ˚È ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ‡ÍÚÂ Ë ÂÊËÒÒÂ äÂÌÌÂÚ Å‡Ì‡, ̇Á‚‡‚ ÖÎËÁ‡‚ÂÚÛ

ÇÚÓÛ˛ «Ò‡ÏÓÈ ÎÛ˜¯ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ ÑÊÂÈÏÒ‡ ÅÓ̉‡», ‚Û˜ËÎ ÂÈ ÔÓ˜ÂÚÌÛ˛ «áÓÎÓÚÛ˛ χÒÍÛ» Á‡  ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‡Á‚ËÚËfl ÍËÌÓ- Ë ÚÂÎÂË̉ÛÒÚËË ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË. äÚÓ ÓÚ΢ËÎÒfl ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û: ÅËÚ‡ÌÒÍË ‡Í‡‰ÂÏËÍË Ì ÒÚ‡ÎË ÓË„Ë̇θÌ˘‡Ú¸ Ë ÓÚ‰‡ÎË „·‚Ì˚ ÔÂÏËË ÙËθÏÛ «12 ÎÂÚ ‡·ÒÚ‚‡», ÂÊËÒÒÂÛ ÄθÙÓÌÒÓ äÛ‡ÓÌÛ, ‡ÍÚÂ‡Ï óË‚ÂÚÂβ ù‰ÊËÓÙÓÛ Ë äÂÈÚ Å·̯ÂÚÚ.


www.vnovomsvete.com

20

7—13 χÚ‡ 2014

ëÖåúü

ì ò‚ˆËË ÂÔÛÚ‡ˆËfl ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰‚ÛÏ ÏËÎÎËÓÌ‡Ï Â ‰ÂÚÂÈ ÊË‚ÂÚÒfl ıÓÓ¯Ó. êÓ‰ËÚÂÎË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰ÎËÌÌ˚È ÓÚÔÛÒÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒˉÂÚ¸ ‰Óχ Ò Ï‡Î˚¯‡ÏË. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÙË̇ÌÒËÛÂÚ ‰Ó¯ÍÓθÌ˚ ۘÂʉÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‰‡Ú¸ ·ÂÌ͇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÂÏÛ ËÒÔÓÎÌËÚÒfl „Ó‰. ÇÓÚ ÛÊ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ «ÔË‚Ë΄ËÓ‚‡ÌÌ˚È Í·ÒÒ». ‚Ó·Ó‰˚ Û ‰ÂÚÂÈ - ıÓÚ¸ ÓÚ·‡‚ÎflÈ. ûˉ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÒÚÍË ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl Í‡Í «ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ Ë̉˂ˉÛÛÏ˚». ÑÓχ Ëı ԇθˆÂÏ Ì ÚÓ̸, ÌË͇ÍËı ͇̇Á‡ÌËÈ, ·ÓÊ ÛÔ‡ÒË. Ä ÂÒÎË ÍÓÏÛ-ÚÓ ËÁ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚Á‰ÛχÂÚÒfl ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÔÓ͇ÁÌË͇, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ Â„Ó Á‡˘ËÚÛ. ÑÂÚflÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÔ‡‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÔËÌflÚËË ‚‡ÊÌ˚ı ÒÂÏÂÈÌ˚ı ¯ÂÌËÈ Ì‡fl‰Û ÒÓ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË. ÇÒ ˝ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ Û Ï‰‡ÎË ÂÒÚ¸ Ë Ó·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇. à ̇ Ì ӷ‡ÚËÎ ‚ÌËχÌË ÔÒËıˇÚ, ÓÚˆ ¯ÂÒÚÂ˚ı ‰ÂÚÂÈ Ñ˝‚ˉ ù·Âı‡‰Ú. éÌ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÍÌË„Û ÔÓ‰ Í‡ÒÌÓ˜˂˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «ä‡Í ‰ÂÚË Á‡ı‚‡ÚËÎË ‚·ÒÚ¸». ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ÔË·‚͇ı χ„‡ÁËÌÓ‚ ˝ÚÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ·ÛÌ˚ ‰ËÒÍÛÒÒËË. äÌË„Û ÔÂ‚ӉflÚ ÒÂȘ‡Ò ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í. à‰ÂÚ ÔÓËÒÍ ËÁ‰‡ÚÂÎfl, „ÓÚÓ‚Ó„Ó ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸  ‚ ÄÏÂËÍÂ. é̇ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ë Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏ ÓÔ˚Ú ‡‚ÚÓ‡, Ë Ì‡ Â„Ó ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰ÂÌËflı ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚‡˜Â·ÌÓÏ Í‡·ËÌÂÚÂ. Ç˚‚Ó‰ Ú‡ÍÓ‚: ÏÓ‰Âθ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·ÂÌÓÍ Ó·˙fl‚ÎÂÌ «ÔÛÔÓÏ ÁÂÏÎË», Ì ÒÛÎËÚ ÌË˜Â„Ó ıÓӯ„Ó. èÓ ÏÌÂÌ˲ ù·Âı‡‰Ú‡, ‚ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡Ì Á‡¯ÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË «ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ». èÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÊ·ÌË ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Óχ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ ÔË‚ÂÎË, Í‡Í ÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ˆËfl «ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ». «ÇÒ ˝ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ Ó·˘ÂÒÚ‚Û Ë Ò‡ÏËÏ ‰ÂÚflÏ ·Óθ¯Â ‚‰‡, ˜ÂÏ ÔÓθÁ˚, - Ò͇Á‡Î ù·Âı‡‰Ú ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ËÌÚÂ‚¸˛, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÒÂȘ‡Ò ÓıÓÚÌÓ ‡Á‰‡ÂÚ. ÑÓÍÚÓ Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ Ò Ï‰ˈËÌÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓÔÛÒÚËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ‚Ò‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÌÛÚ¸Òfl ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚˚‡ÒÚÛÚ, ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ Ë ‰Û„ËÏË ÌÂ‚Ì˚ÏË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. ÉÓÎÓÒÎÓ‚Ì˚ ÎË Â„Ó ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl? Ñ˝‚ˉ ù·Âı‡‰Ú ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ӉÌÓ„Ó ËÁ ÒÚÓ΢Ì˚ı „ÓÒÔËÚ‡ÎÂÈ. éÌ ÒÒ˚·ÂÚÒfl ̇

ë

“Как дети

З А Х В АТ И Л И В Л А С Т Ь ”

Ò‚Ó˛ ΢ÌÛ˛ Ô‡ÍÚËÍÛ, ‡ Ì ̇ ˜¸ËÚÓ Ì‡Û˜Ì˚ ËÁ˚Ò͇ÌËfl. èÓ Â„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËflÏ, Á‡ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂ‚Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Û ‰ÂÚÂÈ ÔÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÒÚ‡¯Â. ÑÓÍÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË «ÔÎÓıÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Í ‚ÁÓÒÎÓÈ ÊËÁÌË». óÚÓ Ê ‰Â·ڸ? ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í ÂÏÌ˛ ËÎË ÓÁ„‡Ï? ù·Âı‡‰Ú Ì ÔËÁ˚‚‡ÂÚ Í Ú‡ÍËÏ Í‡ÈÌÓÒÚflÏ Ë ‚ÓÓ·˘Â Ì ‰‡ÂÚ ˆÂÔÚÓ‚. éÌ Î˯¸ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ¯‚‰ÒÍË Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÚÂflÎË ÍÓÌÚÓθ ̇‰ Ò‚ÓËÏË ‰ÂÚ¸ÏË, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ËÏ ÒÚ‡Ú¸ ˆÂÌÚÓÏ ÒÂϸË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÂÏÌfl, ÚÓ ˝ÚÓ - Ú‡·Û. ÄÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ûfl ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËflı ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl, c 1979 „Ó‰‡ ò‚ˆËfl Òڇ· ÔÂ‚ÓÈ ËÁ 30 ÒÚ‡Ì, Ó·˙fl‚Ë‚¯Ëı ÔÓÍÛ ‚Ì Á‡ÍÓ̇. ëÚÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ Á‡˘ËÚÛ ‰ÂÚÂÈ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓÚ ‰ËÒˆËÔÎË̇Ì˚ı ÏÂ. ã˛·˚ Á‡fl‚ÎÂÌËfl Ó ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÔÓ‚Âfl˛ÚÒfl ÍÓχ̉ÓÈ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ıÓ‰flÚ ÔÓÎˈÂÈÒÍËÂ, ÔÒËıÓÎÓ„Ë Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔÓÍÛ‡ÚÛ˚. ÖÒÎË «Ò˄̇λ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl, Ï‡Ï Ë Ô‡Ô Ê‰ÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ¯Ú‡Ù, ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ $1000. í‡Í ˜ÚÓ Ó· ÛÊÂÒÚÓ˜ÂÌËË Ì‡Í‡Á‡ÌËÈ ‚ ÒÂϸ ˜¸ Ì ˉÂÚ. çÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÍÌË„‡ «ä‡Í ‰ÂÚË Á‡ı‚‡ÚËÎË ‚·ÒÚ¸» Á‡ÒÚ‡‚Ë· ¯‚‰ӂ ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡‰ÛχڸÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ‚ Ì˚̯ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl. Ä‚ÚÓ‡ ̇ÔÂ·ÓÈ Ô˄·¯‡˛Ú ‚ ÚÂÎÂÒÚÛ‰ËË, Ë ÓÌ ÔÂ·˚‚‡Î ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „ÓÒÚfl ̇ ‚ÒÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÓÍ-¯ÓÛ. ÇÒ ÍÛÔÌ˚ ̇ˆËÓ̇θÌ˚ „‡ÁÂÚ˚ ÓÚÍÎËÍÌÛÎËÒ¸ ̇ Â„Ó ÍÌË„Û, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó - ÒÚ‡Ú¸flÏË ÍËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂχÎÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ¯‚‰ӂ Òӄ·ÒÌ˚ Ò ‡‚ÚÓÓÏ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Ó‰ËÚÂÎË ‚‰ÛÚ Ò·fl Í‡Í ·ÂÒı‡‡ÍÚÂÌ˚ Ò··‡ÍË, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÎÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ëı ‰ÂÚÂÈ. ç‡ Ó‰ËÚÂθÒÍËı ·ÎÓ„‡ı ÏÌÂÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÌË„Ë ‡Á‰ÂÎËÎËÒ¸ - 50 ̇ 50. lj‚ÓÈÌ β·ÓÔ˚ÚÌÓ Á‡Ï˜‡ÌË à‡Ì‡ ÅÓΉ‡: ÓÌ - ‡ÏÂË͇̈, ÊË‚Û˘ËÈ Ò ÒÂϸÂÈ ‚ ò‚ˆËË, „‰Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡·ÓÚÛ Í‡Í ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ. í‡Í ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÒËÒ-

äêìàáõ íìêõ Çàáõ ç‡¯Ë ·ËÎÂÚ˚ ‰Â¯Â‚ΠÓÒڇθÌ˚ı. ç ‚ÂËÚÂ? èÓÁ‚ÓÌËÚÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ.

ÚÂÏ˚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì‡ı. ì 42-ÎÂÚÌÂ„Ó ÅÓΉ‡ ‰‚Ó ‰ÂÚÂÈ. ÅÂÒ‰Ûfl ÒÓ ÒÚÓÍ„ÓθÏÒÍËÏ ÊÛ̇ÎËÒÚÓÏ âÂÌÒÓÏ ï‡ÌÒ„Ó‰ÓÏ, ‡ÏÂË͇̈ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Û ¯‚‰ÒÍËı ·flÚ˯ÂÍ ÏÂ̸¯Â ÒÚ‡ı‡ ÔÂ‰ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË Ë ·Óθ¯Â ‚ÎËflÌËfl ̇ ÒÂÏÂÈÌ˚ ‰Â·, ˜ÂÏ ·˚ÎÓ Û ÌÂ„Ó ‚ Â„Ó ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏ ‰ÂÚÒÚ‚Â. «ü ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ ‰ÂÚË Á‰ÂÒ¸ Ì ÊË‚ÛÚ ‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÓÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ Ì‡ ÌËı ÏÓ„ÛÚ Ì‡Ó‡Ú¸ ËÁ-Á‡ β·Ó„Ó ÔÛÒÚfl͇», - ÓÚϘ‡ÂÚ ÓÌ. é‰Ì‡ ËÁ Ô˘ËÌ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÍÌË„‡ ‰ÓÍÚÓ‡ ù·Âı‡‰Ú‡ ‚˚Á‚‡Î‡ Ú‡ÍÓ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Û ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ - ˝ÚÓ Ì‡ÏÂÚË‚¯ÂÂÒfl ÓÚÒÚ‡‚‡ÌË ¯‚‰ӂ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË. ç‡ÔËÏÂ, ò‚ˆËfl ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÒÓÒ‰ÌÂÈ îËÌÎfl̉ËË, „‰Â ‚ ¯ÍÓ·ı ·Óθ¯Â ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚, ‡ Û˜ËÚÂÎfl ÒÓı‡ÌËÎË ‡‚ÚÓËÚÂÚ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‡Ì¸¯Â Ë ‚ ò‚ˆËË, ÌÓ ÚÂÔÂ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÓ. ù·Âı‡‰Ú ÔË‚Ó‰ËÚ ÔËÏÂ. ÖÒÎË Û˜ËÚÂθ ÓÚÓ·‡Î ‚ Í·ÒÒ ÏÓ·ËθÌËÍ Û Û˜ÂÌË͇, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ ÛÓ͇ı ÔÓÒ˚·ΠÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË Ë„‡Î, ˝ÚÓÏÛ Ô‰‡„Ó„Û Ô‰ÒÚÓËÚ ÚÛ‰ÌÓ ӷ˙flÒÌÂÌËÂ Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË, ÍÓÚÓ˚ ӷ‚ËÌflÚ Â„Ó ‚ ̇Û¯ÂÌËË Ô‡‚ Ëı ‰ËÚflÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ ¯‚‰ÒÍË ۘËÚÂÎfl, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, Ì ÓÚ·ÂÛÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‡ ÔÓÚ‡ÚflÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Û‚Â˘Â‚‡ÌËfl Ë ÔÓÒ¸·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ËÎË, Ò‡ÏÓ ·Óθ¯ÂÂ, ÔÓÔÓÒflÚ Û˜ÂÌË͇ ‚˚ÈÚË ËÁ Í·ÒÒ‡ Ò ÏÓ·ËθÌËÍÓÏ Ë ıÓÚfl ·˚ ̠ϯ‡Ú¸ Û˜ËÚ¸Òfl ÓÒڇθÌ˚Ï. ÑÂÎÓ ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÏËÌËÒÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ò‚ˆËË Ì‰‡‚ÌÓ ‚˚Ò͇Á‡ÎÒfl Á‡ ÛÊÂÒÚÓ˜ÂÌË ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ‚ ¯ÍÓ·ı. ÑÓÍÚÓ ù·Âı‡‰Ú ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ Â„Ó ÒÚ‡Ì ӷ˚˜ÌÓ ‰ÂÎÓ ÔËÌËχڸ ¯ÂÌËfl ‚ ÒÂÏ¸Â Ë ‰ËÍÚÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ ӷ‰, ˜ÚÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ ÚÂ΂ˉÂÌ˲, ÍÛ‰‡ Âı‡Ú¸ ‚ ÓÚÔÛÒÍ. 31-ÎÂÚÌflfl à‰‡-å‡Ëfl ãË̉ÓÒ ÔÂÔÓ‰‡ÂÚ ‚ ÔÓ‚Ë̈ˇθÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ. é̇ ËÏÂÂÚ ‰ÂÎÓ Ò ÔÓÍÓÎÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ χÏ˚ Ë Ô‡Ô˚ ‡ÒÚËÎË ‚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÎÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë Ì Á‡Ë͇ÎËÒ¸ ÌË Ó Í‡ÍËı ‰ËÒˆËÔÎË̇Ì˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËflı. à ˜ÚÓ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ? ì˜ËÚÂθÌˈ‡ ÔË‚Ó‰ËÚ ÚËÔ˘ÌÛ˛ ÒˆÂÌÍÛ. «ü ÔÓ¯Û ·ÂÌ͇ Û·‡Ú¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ, - ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó̇. - Ä ÓÌ Óڂ˜‡ÂÚ: «çÂÚ, ‚˚ Ì ÏÓÈ ·ÓÒÒ. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ¯‡Ú¸ Á‡ ÏÂÌfl, ˜ÚÓ ÏÌ ‰Â·ڸ». à‰‡-å‡Ëfl ãË̉ÓÒ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‚ ‚ÓÒÚÓ„ ÓÚ Ú‡ÍÓÈ Ô‰‡„Ó„ËÍË. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÏÛÊÂÏ Ó̇ ¯Ë· ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ‰‚Ûı χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ Ë̇˜Â, ‰‡‚‡fl ËÏ ÔÓÌflÚ¸ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ ÒÂϸ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ Ô‰ÂÎ˚. «å˚ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏ Ëı ÒÔ‡Ú¸ ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, - „Ó‚ÓËÚ Ó̇. - à Ï˚ „Ó‚ÓËÏ «ÌÂÚ», ÍÓ„‰‡ Ò˜ËÚ‡ÂÏ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï. å˚ ıÓÚËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Á̇ÎË, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ‚ÂÒÚË Ò·fl ıÓÓ¯Ó». ä‡ÍÛ˛ Â‡ÍˆË˛ ‚ ÄÏÂËÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÌË„‡ ‰ÓÍÚÓ‡ ù·Âı‡‰Ú‡? 燂ÂÌfl͇, Ó˜Â̸ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì-

ÌÛ˛. lj¸ ‚ ëòÄ ÚÓÊ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÓÒÚ‡fl ÔÓÎÂÏË͇ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔË̈ËÔÓ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl. óÂÏÛ ÓÚ‰‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË - ÎË·Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ‰ıÓ‰Û ËÎË ÊÂÒÚÍÓÒÚË? åÌÓ„Ë ÔÂ‰Ó„Ó„Ë Ë Ó‰ËÚÂÎË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ËÒˆËÔÎË̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ. êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl β·Ó‚¸ - Ì ÓÔ‡‚‰‡ÌË ‰Îfl ‚Ò‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÒÚË. íÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ ÔÎÓıËÏ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ, ‚ÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îfl ‡ÒÚÛ˘Â„Ó ·ÂÌ͇. ÇÓÔÓÒ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ, Í‡Í Ò ˝ÚËÏ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl, Ì ӷËʇfl Ë Ì ۄÌÂÚ‡fl χÎ˚¯‡. Ä Í‡Í ·˚Ú¸, ÂÒÎË Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl? ó‡ÒÚÓ Ó‰ËÚÂÎË, Ì ‚˚‰Âʇ‚, Ô˷„‡˛Ú Í ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ͇̇Á‡ÌËflÏ. ëÚ‡‚flÚ ‚ Û„ÓÎ, Î˯‡˛Ú χÎ˚¯ÂÈ Î˛·ËÏ˚ı ·ÍÓÏÒÚ‚, ‡ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÒÚ‡¯Â, - ͇χÌÌ˚ı ‰ÂÌ„, Á‡Ô¢‡˛Ú ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ˉÂÓË„‡ÏË. Ä ÚÓ Ë ‚Ó‚Ò ÒÌËχ˛Ú ÂϯÓÍ Ë ‚‡ÁÛÏÎfl˛Ú ÌÂ‡ÁÛÏÌÓ ‰ËÚfl, ÓÚÎÛÔË‚ ÔÓ fl„Ӊˈ‡Ï. ÖÒÚ¸ ÎË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÚÓÎÍ? ÑÓÍÚÓ ÇËÍÚÓ îÓ̇Ë, ‰ËÂÍÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰ÂÚÒÍÓÈ Ë ˛ÌÓ¯ÂÒÍÓÈ ÔÒËıˇÚËË ‚ North Shore LIJ Health System, ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË ÔÓÚË‚ Ú‡ÍÓÈ Ô‰‡„Ó„ËÍË. «êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·Û‰ÂÚ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ì„‡ÚË‚Ì˚È, - ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ‚‡˜. - êÓ‰ËÚÂÎflÏ ÌÛÊÌÓ Ô˷„‡Ú¸ Í ËÌ˚Ï, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰‡Ï ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËfl». ä ͇ÍËÏ ËÏÂÌÌÓ? èË‚Â‰Û Î˯¸ Ó‰ËÌ ÔËÏÂ. Ç Ä‚ÒÚ‡ÎËË ÛÒËÎÂÌÌÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂÚÒfl ÒÂȘ‡Ò ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌ̇fl Ë ÛÊ ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯‡fl Ò·fl ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Embrace the Future. LJÊ̇fl  ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl - ÍÓ̈ÂÔˆËfl «‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ». á‡ÏÂÚ¸ÚÂ, ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı, ÌÓ Ì ‡‚ÚÓËÚ‡Ì˚ı. 艇„Ó„ É‚ÂÌ Ñ¸˛Â Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ô‡Ô Ë Ï‡Ï «‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ÏË», ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓ‚Â‰Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̈ËÔ˚: • ü ÔËÌËχ˛ ‚Ó ‚ÌËχÌË Ê·ÌËfl Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ „Ó‚Ó˛, ˜ÚÓ ËÏ ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ. • ü ÔÓÓ˘fl˛ Ò‚ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÛχÂÚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ. • ü ÒÚ‡‡˛Ò¸ ÔÓÏÓ˜¸ ·ÂÌÍÛ, ÂÒÎË ÓÌ ËÒÔÛ„‡Ì ËÎË Ó„Ó˜ÂÌ. • ü Ó·˙flÒÌfl˛ ‰ÂÚflÏ, ÔÓ˜ÂÏÛ fl ÓÊˉ‡˛ ÓÚ ÌËı ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚. • ü Û‚‡Ê‡˛ ÏÌÂÌË Ò˚̇ ËÎË ‰Ó˜ÂË Ë Û·Âʉ‡˛ ‰ÂÎËÚ¸Òfl ˝ÚËÏ ÏÌÂÌËÂÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌÓ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÏÓËÏ. êÓ‰ËÚÂÎÂÈ, Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËflÏ É‚ÂÌ Ñ¸˛Â, ÌÂθÁfl Ò˜ËÚ‡Ú¸ «‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ÏË», ÂÒÎË ÓÌË ‚‰ÛÚ Ò·fl Ú‡Í: • ü ÔÓÁ‚ÓÎfl˛ Ò‚ÓÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ·ÂÁ͇̇Á‡ÌÌÓ ÛÍÎÓÌflÚ¸Òfl ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ ÔÓ ‰ÓÏÛ. • ü „ÓÚÓ‚(‡) «ÔÓ‰ÍÛÔ‡Ú¸» ·ÂÌ͇, ÚÓθÍÓ ·˚ ‰Â·ΠÚÓ, ˜ÚÓ fl ÓÚ ÌÂ„Ó ÚÂ·Û˛. • ü ÏÓ„Û ‚ÒÔ˚ÎËÚ¸ Ë ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÍÓ„‰‡ Ò˚Ì ËÎË ‰Ó˜¸ ‰Â·ÂÚ ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ڇÍ. • ü ͇̇Á˚‚‡˛ Ò‚ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇

ÚÂÏ, ˜ÚÓ Î˯‡˛ Â„Ó Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓÒÚË ‚ ÓÚÏÂÒÚÍÛ Á‡ Ì··„ӂˉÌ˚ ÔÓÒÚÛÔÍË. äÌË„‡ É‚ÂÌ Ñ¸˛Â,  ÔÓÒÓ·Ë ‰Îfl ÒÂϸË, ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ú‡Í - «ëÚËθ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ı Ó‰ËÚÂÎÂÈ: ÚÂÔÎÓÚ‡, ‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸, ‚˚ÒÓÍË Òڇ̉‡Ú˚». ᇄÓÎÓ‚ÓÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡„Îfl‰ÌÓ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ Â ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÌÂ΄ÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚. èÓ„‡Ïχ Embrace the Future Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰ÂÚflı ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚ ÊËÁÌË ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸. à ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˝ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏ ÔË̈ËÔ‡Ï: ᇷÓÚÎË‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ ÒÂϸÂ. íÂÔÎÓÚ‡, ÓÚÁ˚‚˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇fl ·ÎËÁÓÒÚ¸ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÂÚflÏ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Ó‚ÂËÂ Ë Ò‡ÏÓÛ‚‡ÊÂÌËÂ. í·ӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸. óÂÚÍË „‡Ìˈ˚, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ Ó‰ËÚÂÎflÏË, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÓÒÓÁ̇ڸ ÔÓθÁÛ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú Á‡˘ËÚÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰ÂÚflÏ. à ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÏ ÎÛ˜¯Â ÛÒÔ‚‡Ú¸ ‚ ¯ÍÓÎÂ Ë Û‚ÂÂÌÌ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı. ÄÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. èËÛ˜‡flÒ¸ ÔËÌËχڸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ ¯ÂÌËfl ‰Óχ Ë Á‡ Â„Ó Ô‰Â·ÏË, ‰ÂÚË ÔÓÁ̇˛Ú, Í‡Í Ì ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ÌÓ Ë ÓÚ‰‡‚‡Ú¸, Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔËÌËχڸ ‡ÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÊËÁÌË. ëÚÓËÚ Ú‡ÍÊ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl Í ÒÓ‚ÂÚ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Ô‰·„‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎflÏ ‚ ÄÏÂËÍ ‰ÓÍÚÓ îËÎ å‡Í„ÓÛ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ, ·ÓΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ò‚ÓÂÈ Ó·¯ËÌÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË Í‡Í «ÑÓÍÚÓ îËλ. éÌ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ÔflÚ¸ ÔË̈ËÔÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ‰ÓÎÊÌ˚ ÒΉӂ‡Ú¸ Ô‡Ô˚ Ë Ï‡Ï˚. ÑÂÊËÚ ÒÎÓ‚Ó. LJÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ Ú‚Â‰Ó Á̇Î: ÂÒÎË ‚˚ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò͇Á‡ÎË, Á̇˜ËÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò‰Â·ÂÚÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓӷ¢‡ÂÚ ͇̇Á‡Ú¸, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔËÚ‚ÓËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡·˚ÎË, Ò˚Ì ËÎË ‰Ó˜¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á Ì ‚ÓÒÔËÏÛÚ Û„ÓÁÛ ‚ÒÂ¸ÂÁ. èÓ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ‡θÌÓ „ÓÚÓ‚˚ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ Ë ÔÓÚÓÏ ÛÊ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ˝ÚËı Ô‡‚ËÎ. ÅÛ‰¸Ú ‡ÎËÒÚ˘Ì˚ ‚ Ò‚ÓËı ÓÊˉ‡ÌËflı. ç ÔÓÒËÚ ·ÂÌ͇ ҉·ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ, Í‡Í ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ÓÌ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ú·ÛÂÚ ÓÚ ÌÂ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl ‚ Ô‰Â·ı Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ÖÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‚Âı Â„Ó ÒËÎ, ÓÌ ÔÓÚÂflÂÚ ‚ÂÛ ‚ Ò·fl Ë ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÏËÏÓ Û¯ÂÈ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ. éÔ‰ÂÎËÚ «‚‡Î˛ÚÛ» Ò‚ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇. àÏÂÂÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰Îfl ÌÂ„Ó Ì‡Ë·Óθ¯Û˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ - Ú‡ ËÎË Ë̇fl Ë„ۯ͇, ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‚ˉ ‡Á‚ΘÂÌËÈ - ÚÂ΂ËÁÓ, ‚ˉÂÓË„‡, ıÓÍÍÂÈÌ˚È Ï‡Ú˜ Ë Ú. Ô. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û ‚‡Ò ‚ Û͇ı ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˚˜‡„. Ç˚ Á̇ÂÚÂ, ͇͇fl ̇„‡‰‡ ‰ÓÓ„‡ ‚‡¯ÂÏÛ Ò˚ÌÛ ËÎË ‰Ó˜ÂË Ë ˜Â„Ó ËÏ ·ÓθÌ ‚ÒÂ„Ó Î˯ËÚ¸Òfl. «ÖÒÎË ‚˚ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ «‚‡Î˛ÚÛ», ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ôӂ‰ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ», - „Ó‚ÓËÚ ‰ÓÍÚÓ îËÎ. é·ËÒÛÈÚ ·ÂÌÍÛ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl. LJÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ËÎË Ó̇ ÓÚ‰‡‚‡ÎË Ò· ÓÚ˜ÂÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ÂÒÎË ÓÌË Ôӂ‰ÛÚ Ò·fl Ì ڇÍ, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔËÌflÚ˚Ï ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸÂ. èˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰ÂÚÒÍÓÈ ÎÓ„ËÍË. ÉÓ‚ÓËÚÂ Ò ·ÂÌÍÓÏ Ì‡ ÔÓÌflÚÌÓÏ ÂÏÛ flÁ˚ÍÂ. íÂÔÂÎË‚Ó Ó·˙flÒÌflÈÚÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‚ÂÎ Ò·fl ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, ‡ Ì Ë̇˜Â. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚˚ ̇ȉÂÚ ̇ Ò‡ÈÚ «ÑÓÍÚÓ‡ îË·» www.drphil.org. Ç‡Ï ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ҇ÈÚ˚: www.webmd.com/parenting www.aacap.org www.americanhumane.org www.parents.com

ã‚ ÅéêôÖÇëäàâ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

21

Весна идет! îÂÒÚË‚‡Î¸ ڇ̈‡ Jersey Moves! • 8 χÚ‡ í‡ÌˆÂ‚‡Î¸Ì‡fl ÚÛÔÔ‡ ä‡ÓÎËÌ ÑÓÙÏ‡Ì (̇ ÙÓÚÓ) Ë 10 Hairy Legs

Элвин Эйли Американский театр танца •10 и 11 мая

Мы идем охотиться на медведя • 29 марта

The Midtown MÂn • 28 χfl

àÁ‡ËθÒÍËÈ îË·ÏÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÍÂÒÚ ÑËËÊÂ Ñʇ̇̉‡ çÓÁ‰‡ • 29 χÚ‡ èÓËÁ‚‰ÂÌËfl îÓÂ, ꇂÂÎfl Ë ÅÂÎËÓÁ‡

Under the Streetlamp и Gentleman’s Rule • 26 июня

Билеты и полное расписание на сайте njpac.org или по тел. 1-888-GO-NJPAC Группы 10 человек и больше: 1-888-MY-NJPAC

а т о с а ” р к я а н м У “ çÄ ÇééêìÜÖçàÖ äéëåÖíéãéÉÄå

ÑÎfl ‚‡Ò Ú‡ÍË ÚÂÏËÌ˚ Í‡Í Ì‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, ÒËÒÚÂχ Ú‡ÌÒ‰ÂÏÓÔÓ‰‡˜Ë, ͇ÔÒÛÎ˚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ÏËÍÓ„Û·ÍË Á‚Û˜‡Ú ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓ-̇ۘÌÓÏÛ? äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ̇ۘÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ‡ áËÌ„·ÓÈÏ ÔËÏÂÌË· ÔË ‡Á‡·ÓÚÍ ҂ÓÂÈ Ô‡‡Ï‰ˈËÌÒÍÓÈ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ‡‚‡ áËÌ„·ÓÈÏ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÂ‚ÓÔÓıÓ‰ˆÂÏ. é̇ ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í ËÁ‡ËθÒÍËÈ “ÔÓÒÓÎ Í‡ÒÓÚ˚”. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ó̇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÌÒÓÓÏ ÍÓÌÍÛÒ‡ Í‡ÒÓÚ˚ “àÁ‡ËθÒÍË „ÓÎÛ·ÍË”. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ “Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ËË”, ωˈËÌÒÍË ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„Ë, ӂ·‰Â‚¯Ë ÏÂÚÓ‰ÓÏ ï‡‚˚ áËÌ„·ÓÈÏ, ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú ÍÓÊÛ Í‡Í ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ.

ï

èÓÒÎÂ

ÑÓ

óÖå éíãàóÄÖíëü äéëåÖíàäÄ ïÄÇõ áàçÉÅéâå éí äéëåÖíàäà ÑêìÉàï îàêå? - ÅËÓÏËÏ˘ÂÒ͇fl ÒÂËfl: ˝ÚË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ÏÓ˘ËÌ˚. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ôӈ‰Û˚ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ËÁ ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÏÓ„ÛÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ·ÓÚÓÍÒ‡ Ë ‰‡Ê ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÓ ·ÓÚÓÍÒ‡. - äÓ̈ÂÔˆËfl ‚ÚÓÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚: ÔÓ‰ÛÍÚ˚ “˚” ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‚Ò ÒÎÓË ˝ÔˉÂÏËÒ‡, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ ˝ÔˉÂÏËÒ‡ (stratum corneam). - ç‡ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl. í‡‰ËˆËÓÌ̇fl ÍÓÒÏÂÚË͇ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔË̈ËÔ‡ı ÏËÍÓÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. åËÍÓ˜‡ÒÚˈ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚Â Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌË͇ڸ „ÎÛ·Ê ‚ÂıÌÂ„Ó ÒÎÓfl ÍÓÊË. èËÏÂÌÂÌË ̇ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Òʇڸ ˜‡ÒÚˈ˚ ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏÓÎÂÍÛÎ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡, ÔÓÌË͇fl ̇ „ÎÛ·ËÌÛ ‚ÒÂı ÔflÚË ÒÎÓ‚ ˝ÔˉÂÏËÒ‡, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏ˚. - ëÓÒÚ‡‚ ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚: ÏÌÓ„ËÂ

ÔÂÔ‡‡Ú˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÓÈ, ÛÌË͇θÌ˚. é̇, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‚ ıӉ ÔÂ‰ӂ˚ı ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. - ä‡ÔÒÛÎ˚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚: ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ·ÂÒÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 12 ˜‡ÒÓ‚. - ÄÍÚË‚Ì˚Â, ÌÓ Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â. èÓ ÏÌÂÌ˲ ˚, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÍÓÊË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ „ÂÌÂÚËÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÎʇ˛ÚÒfl ‚Ò˛ ÊËÁ̸. äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ÔÓ‰·Ë‡˛ÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ΘËÚ¸ Á‡·Ó΂‡ÌËfl, ‡ Ì ‡Á‰‡Ê‡Ú¸ ‰ÂÏËÒ ÒËθÌÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. Ë ‡Á‡·ÓÚÍ ҂ÓÂÈ ÍÓÒÏÂÚËÍË ï‡‚‡ áËÌ„·ÓÈÏ ÔËÏÂÌflÂÚ ÔÂ‰ӂ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. äÛÒ Ôӈ‰Û ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ, Ú.Í. ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÌËχÌË ۉÂÎflÂÚÒfl „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ù‡ÍÚÓ‡Ï Ë ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ÍÓÊË. é‚·‰Â‚ ÏÂÚÓ‰ËÍÓÈ ï‡‚˚ áËÌ„·ÓÈÏ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Â ÔËÎÎËÌ„Ó‚ Ë ·ËÓÏËÏËÍË (ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓÊË), ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÂÌË ÍÓÊË, ÔË„ÏÂÌÚ‡ˆË˛, ‡ÍÌÂ Ë ‰Û„Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl. Ç àÁ‡ËΠ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚÓ‰ ˚ áËÌ„·ÓÈÏ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Â ÍÓÒÏÂÚËÍÓÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÈÚË ÍÛÒ ‚ àÌÒÚËÚÛÚ è‡‡Ï‰ˈËÌ˚ Ë 2-ÏÂÒfl˜ÌÛ˛ ÒÚ‡ÊËÓ‚ÍÛ ‚ ·ÓθÌˈ àıÂ΂. Ç Ò‚flÁË Ò ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ˝Ú‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÚÂÔÂ¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ëòÄ Ë åÓÒÍ‚Â.

è

ÑÎfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÎËÌËÍÂ/ëèÄ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ̇¯ËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ: êìëëäàâ à ÄçÉãàâëäàâ - í‡Ï‡‡ (718) 551-6788 ÄçÉãàâëäàâ - ç‡Ú‡Î¸fl (917) 373-6380 àÇêàí - å‡Èfl (347) 206-2487 éîàë - (718) 380-3600

íÓθÍÓ ‰Îfl ÎˈÂÌÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„Ó‚ äÓÒÏÂÚË͇ ˚ áËÌ„·ÓÈÏ: ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ Ë Ó·Û˜ÂÌ˲ - Fresh Meadows, NY

www.HZSkincare.com E-mail: info@hzskincare.com


www.vnovomsvete.com

22

íìêäãìÅ

7—13 χÚ‡ 2014

áËÚÂÎË ¯ÓÛ «ÉÓfl˘ËÈ ÒÌ„»

èËÌflÚÓ ‰Ûχڸ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ̇ Ô·ÌÂÚÂ, „‰Â ÊËÁ̸ ÛÒÚÓÂ̇ ·ÓΠ‡ÁÛÏÌÓ, ˜ÂÏ ‚ ̇¯ÂÏ Ó‰ÌÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ Ó·˚˜ÌÓ ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò͇̉Ë̇‚ÒÍË ÒÚ‡Ì˚, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó — ò‚ˆËfl. ‡Í ÎË ÓÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ? óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ, ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ «Ççë» ÓÍÛÌÛÎÒfl ‚ ÊËÁ̸ Ì ҇ÏÓ„Ó ·Óθ¯Ó„Ó ¯‚‰ÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡ ìÏÂÓ, ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÚËÔ˘ÌÓ„Ó, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ„Ó.

í

-

ëÂÍÒËÁÏ ÔÓ-¯‚‰ÒÍË è˘ËÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ìÏÂÓ ÒÚ‡ÎÓ Â„Ó ËÁ·‡ÌË ÍÛθÚÛÌÓÈ ÒÚÓÎˈÂÈ Ö‚ÓÔ˚ ‚ 2014 „Ó‰Û. äÛθÚÛÌ˚ ÒÚÓÎˈ˚ ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ëÓ‚ÂÚÓÏ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÍÛθÚÛ̇fl ÒÚÓÎˈ‡ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ò‚ÓËı ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÈ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Ò‚ÓË ÏÛÁÂË, Ú‡Ú˚, Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ ۘÂʉÂÌËfl. Ç ìÏÂÓ Ò Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ 118 Ú˚Òfl˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Í‡Í Ë ‚ β·ÓÏ „ÓÓ‰Â, ÚÓÊ ̇‚ÂÌfl͇ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸. ïÓÚfl ÔÓ ÍÛθÚÛÌÓÈ ˜‡ÒÚË Á‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó Ú‡ÍÓ„Ó, ˜Â„Ó ÌÂÚ Ë ‚ ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı: Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ‚ Ò‚ÂÌÓÈ ò‚ˆËË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ÏÛÁÂÈ ‚ËÁۇθÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÅËθ‰ÏÛÒÂÂÚ, ÓÔÂÌ˚È Ú‡Ú çÓ·̉ éÔÂ‡, Í‡Â‚‰˜ÂÒÍËÈ ÏÛÁÂÈ ÇÂÒÚÂ·ÓÚÚÂÌ, åÛÁÂÈ „ËÚ‡. ÇÂÒÌÓÈ Â˘Â ÓÚÍÓÂÚÒfl åÛÁÂÈ ÊÂÌ˘ËÌ. çÓ ‚ÓÚ åÛÁÂfl ÏÛʘËÌ ÌÂÚ ÔÓ͇ ‰‡Ê ‚ ÔÓÂÍÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡‚Ó‰ËÚ Ì‡ Ï˚ÒÎË Ó ÌÂÍÓÚÓÓÏ „ẨÂÌÓÏ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÂ. á̇ÍË ‰ËÒÍËÏË̇ˆËË ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓ· ÔÓ„Îfl‰˚‚‡ÎËÒ¸ Ë ‚ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÏ Û·‡ÌÒÚ‚Â ÛÎˈ ‚ ÔÂ‚˚È Ù‚‡Î¸ÒÍËÈ ÛËÍ-˝Ì‰, ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÈ „Ó‰ ìÏÂÓ Í‡Í ÍÛθÚÛÌÓÈ ÒÚÓÎˈ˚. ñÂÌÚ „ÓÓ‰‡ ÛÍ‡ÒËÎÒfl ÔÓ Ú‡ÍÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ÚÂχÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËflÏË: ΉflÌ˚ÏË ÒÍÛθÔÚÛ‡ÏË, Ò‡‡ÏÒÍËÏË ˛Ú‡ÏË, ÓÎÂÌflÏË Ë „Ó͇ÏË ‰Îfl ͇ڇÌËfl ̇ ΉflÌ͇ı. èÓÏËÏÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ÁËÏÌÂ„Ó Ô‡Á‰ÌË͇ ̇ Ó‰ÌÓÈ ÛÎӘ͠·˚Π¢ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó„ÓÏÌ˚È, flÍÓ ‡ÒÍ‡¯ÂÌÌ˚È ÒÌÂÊÌ˚È ÍÛ· Ò ˘Âθ˛ ÔÓÒ‰ËÌÂ, ËÁÓ·‡Ê‡‚¯ËÈ, ÔÓ Á‡‰ÛÏÍÂ Â„Ó ‡‚ÚÓ‡, ıÛ‰ÓÊÌˈ˚ ä‡ÓÎËÌ˚ î‡ıÍÓθÚ, ÊÂÌÒÍËÈ ÔÓÎÓ‚ÓÈ Ó„‡Ì. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ˝ÚÓÈ ÒÍÛθÔÚÛ˚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ÔÂÒÒ ‡Á‚ÂÌÛ·Ҹ ‰ËÒÍÛÒÒËfl ‚ ‰Ûı ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓ‚ ̇¯ÂÈ ÉÓÒ‰ÛÏ˚: ÒÚÓËÚ ÎË Ú‡ÍÛ˛ ¯ÚÛÍÛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ÛÎˈÂ, ‚‰¸ Û Ì‡Ò ÚÛÚ ıÓ‰flÚ ‰ÂÚË? íÂÏ Ì ÏÂÌ  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, Ë Ó̇ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÛÍ‡ÒË· ÍÛθÚÛÌÛ˛ ÒÚÓÎˈÛ. Ä ‚ÓÚ ‚˚Û·ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ ÒÌ„‡ ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓ‚Ó„Ó Ó„‡Ì‡ ̇ ÛÎˈ‡ı Ì ·˚ÎÓ. è˘ÂÏ ‚ÓÔÓÒ Ó Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Í‡Í fl ‚˚flÒÌË·, ‰‡Ê Ì ӷÒÛʉ‡ÎÒfl.

íÂÔÎ˚ ¯Ú‡Ì˚ ̇ ¯ËÓÍÛ˛ ÌÓ„Û éÚÍ˚ÚË „Ó‰‡ ìÏÂÓ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÎÓÒ¸ ̇ ¯ËÓÍÛ˛ ÌÓ„Û. ÉÓÓ‰ÒÍË ‚·ÒÚË Ô˄·ÒËÎË ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, ‡ÚËÒÚÓ‚, ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍÓ‚, ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ ËÁ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì. ÑÎfl ÌËı ·˚ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ˝ÍÒÍÛÒËË, ‚ÒÚÂ˜Ë Ë ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË. èÓ ÛÚ‡Ï ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÏÂÓÔËflÚËÈ ‚ ÔÂÒÒ-ˆÂÌÚ ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸ ‡ÁÌÓflÁ˚͇fl ÚÓÎÔ‡. ÇÒÂÏ Ô‰·„‡ÎËÒ¸ ÍÓÙÂ Ë ÚÂÔÎ˚ ¯Ú‡Ì˚ ̇ÔÓ͇Ú. êÂÍÓÏẨӂ‡ÎÓÒ¸ ̇‰Â‚‡Ú¸ Ëı «Ì‡ ‰ÊËÌÒ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÍÒÍÛÒËË Ì‡ ÓÚ-

ШВЕДСКИи ПОДХОД К РАЗВИТИЮ ë ˜Â„Ó Ì‡˜Ë̇ڸ: Ò ÍÛθÚÛ˚ ËÎË Ó·ÓÓÌÍË? Í˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‡Ï ·ÂÁ ÚÂÔÎ˚ı ¯Ú‡ÌÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÌÂÍÓÏÙÓÚÌÓ». ìÏÂÓ — Á‡ÔÓÎflÌ˚È „ÓÓ‰, Ë ÁËÏÓÈ Á‰ÂÒ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÌÓ„‰‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ 30. ÅÂÁ ÚÂÔÎ˚ı ¯Ú‡ÌÓ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ. çÓ ‚˚‰‡‚‡ÎË Ëı ͇Í-ÚÓ ÒÚ‡ÌÌÓ. èÓÒÚÓ ‚˚·Ë‡ÈÚ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ë Ì‡‰Â‚‡ÈÚÂ. «åÓÊÂÚ, Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Á‡ÎÓ„? — Ô‰·„‡Î‡ fl. — àÎË ıÓÚ¸ Ù‡ÏËÎ˲ ÏÓ˛ Á‡Ô˯ËÚ». «çË˜Â„Ó Ì ̇‰Ó, — χı‡ÎË Û͇ÏË ‚ÓÎÓÌÚÂ˚ ‚ Í‡ÒÌ˚ı ÍÛÚӘ͇ı Ò ˝Ï·ÎÂÏÓÈ ìÏÂÓ — ÛÎ˚·‡˛˘ËÏÒfl ÒÂ‰Â˜ÍÓÏ. — ÇÂÌÂÚÂ, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÛÂÁʇڸ». òÚ‡Ì˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔË„Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ÒÛ··ÓÚÛ. Ç ÔflÚ¸ ‚˜Â‡ ̇ ÂÍ ìÏÂÓ Ì‡˜Ë̇ÎÓÒ¸ ¯ÓÛ Ò Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «ÉÓfl˘ËÈ ÒÌ„», ̇ ÍÓÚÓÓ Ò˙Âı‡Î‡Ò¸ ÔÓÎÓ‚Ë̇ „ÓÓ‰‡. ëˆÂÌ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ Òڇ· ÔÓÍ˚Ú‡fl θ‰ÓÏ Â͇. áËÚÂÎË ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ÌÂ„Ó Ò Ì‡ÍÎÓÌÌÓ„Ó ·Â„‡. è‡‚‰‡, ·Â„ ·˚Î Ì ̇ÒÚÓθÍÓ ÍÛÚ˚Ï, ˜ÚÓ· ‚ÒÂÏ ‚Ò ıÓÓ¯Ó ·˚ÎÓ ‚ˉÌÓ. çÓ Î˛·˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÁÂÎˢ‡ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡ ÂÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ‚ ̇ÚÛÂ, ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓ, Ë ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ. á‡ÚÓ Ì‡ ̇ÚÛ ÓÍÛ̇¯¸Òfl ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ÔÓÌË͇¯¸Òfl ̇ÒÚÓÂÌËÂÏ. ùÚÓ ‚ÂÒÂÎÓ. òÓÛ «ÉÓfl˘ËÈ ÒÌ„» ·˚ÎÓ ÔÓÒÚÓÂÌÓ Ì‡ Ò‡‡ÏÒÍËı ÏÓÚË‚‡ı. á‡ÒÌÂÊÂÌÌ˚ ÔÓÒÚÓ˚, ÔÓÎfl̇fl ÌÓ˜¸, Ò‚ÂÌÓ ÒËflÌË — Ë ‚‰Û„ ÓÚÍÛ‰‡ÚÓ Ó„Ó̸ÍË, Í‡Í „·Á‡ Á‚ÂÂÈ. éÎÂÌ¸Ë ÛÔflÊÍË, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ҇‡ÏÒÍÓ ÔÂÒÌÓÔÂÌË ÈÓÈÍ ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ıÓ‡ Ë ÒÚ‡fl ÎÂÚ‡˛˘Ëı Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Ì·Â, ÏÂÌfl˛˘Ëı ˆ‚ÂÚ Ë ‚˚Í·‰˚‚‡˛˘Ëı ÒÓÁ‚‰Ëfl. ê‡Áχı, ÔÓÌflÚÌÓ, Ì ÚÓÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚËË éÎËÏÔˇ‰˚, ÌÓ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚Ó, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓ. àÁ ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ Ò ÊËÚÂÎflÏË fl ÔÓÌfl·, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Ì ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚Ò˛ ˝ÚÛ ËÒÚÓ˲ Ò «ÍÛθÚÛÌÓÈ ÒÚÓÎˈÂÈ». «å˚ ÔÓÒÚÓ Ì ÔÓÌËχÂÏ, Á‡˜ÂÏ ˝ÚÓ Ì‡‰Ó», — „Ó‚ÓËÎË ÓÌË ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÚÓÊÂÒÚ‚ Ë ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍË ÔÓÊËχÎË ÔΘ‡ÏË. çÓ, ÍÓ„‰‡ ۂˉÂÎË, Í‡Í ‡Òˆ‚ÂÎ ìÏÂÓ, Ë ÒÍÓθÍÓ ÔËÂı‡ÎÓ „ÓÒÚÂÈ, Ë Í‡Í‡fl ÍÛ„ÓÏ ÏÛÁ˚͇, Í‡ÒÓÚ‡, ‚ÌËχÌË ÔÂÒÒ˚, ̇ÒÚÓÂÌËÂ Û ÌËı ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸. íÂÔÂ¸ ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡ÎË Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ËÏ ‚Ò Ì‡‚ËÎÓÒ¸, Ë ÓÌË „Ó‰ËÎËÒ¸ Ò‚ÓËÏ „ÓÓ‰ÓÏ.

ëÌÂÊ̇fl ÒÍÛθÔÚÛ‡, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘‡fl ÊÂÌÒÍË „ÂÌËÚ‡ÎËË. ÖÒÎË Ì Á̇ڸ, ÚÓ Ë Ì ‰Ó„‡‰‡Â¯¸Òfl. èÓıÓʇfl Ú‡ÌÒÙÓχˆËfl ̇ÒÚÓÂÌËÈ ÔÓËÒıӉ˷ Ë ‚ ëÓ˜Ë ÔÂ‰ éÎËÏÔˇ‰ÓÈ. ëӈˇθÌ˚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ó̇ ÚËÔ˘̇ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÈ ÓÌË ÊË‚ÛÚ ÒÚ‡Ì — ‚ êÓÒÒËË ËÎË ‚ ò‚ˆËË. èÓ̇˜‡ÎÛ ÓÌË Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Á‡ÚÂflÏ, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ Á‡ ‡ÏÍË ÛÚËÌ˚, ÂÒÎË Ì ‚ˉflÚ ‚ ÌËı ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‚˚„Ó‰˚ ‰Îfl Ò·fl. çÓ ÍÓ„‰‡ Á‡ÚÂfl ‡ÎËÁÛÂÚÒfl, ӷ̇ÛÊË‚‡˛Ú ‚ ÌÂÈ ÔβÒ˚. óÚÓ· „ÓÓʇÌ Ì Á‡·ËÎË ˆÂÌÚ Ò‚ÓËÏË Ï‡¯Ë̇ÏË, Ï˝Ëfl ìÏÂÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ‚‚· ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È ÔÓÂÁ‰ ̇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ Ò˙ÂÁʇÎËÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ̇ ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı — „ÛÎflÎË, ӷ‰‡ÎË, ‡ÒÒχÚË‚‡ÎË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË, ‚ÓÒıˢ‡ÎËÒ¸ ÔË̈ÂÒÒÓÈ ÇËÍÚÓËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ú‡Ï ÚÓÊ ÔÓ„ÛÎË‚‡Î‡Ò¸ Ò ÏÛÊÂÏ Ë ‰‚ÛıÎÂÚÌÂÈ ‰Ó˜ÍÓÈ. Ä ÔÓÚÓÏ ¯ÎË Í ÂÍ ̇ ¯ÓÛ. ÇÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‰ÓÏÓÈ, ÔÓÌflÚÌÓ, ÚÓÊ ̇‰Ó ·˚ÎÓ Ì‡ ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı. çÓ ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ˝ÚÓ ‚Ò Á‡ıÓÚÂÎË Ò‰Â·ڸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ — ÔÓÒΠ¯ÓÛ. Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚ ıÓ‰ËÎË ÔÓ ‚ÓÒÍÂÒÌÓÏÛ ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ — ‰‚‡-ÚË ÂÈÒ‡ ‚ ˜‡Ò, ÛÂı‡Ú¸ ‰ÓÏÓÈ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÔÓÒÚÓ, Ë Á‡ÏÂÁ¯Ë ÚÓÎÔ˚ ˜‡Ò‡ ÔÓÎÚÓ‡ ÔÂÂÏË̇ÎËÒ¸ ̇ ÓÒÚ‡Ìӂ͇ı, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡ÍÓ̈ ‡ÒÒÓÒ‡ÎËÒ¸. íÓ ÂÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Û Ì‡Ò Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ χÒÒÓ‚˚ı ÏÂÓÔËflÚËÈ ÛÏÂ˛Ú ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÔÓ·ÛʉÂÌËÈ ÛÒÚÓËÚ¸ Á‡Ò‡‰Û. ÇÂÁ‰Â ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl. å‡Ë-ãÛËÁ‡ êfiÌÌχÍ, Ï˝ ìÏÂÓ, Ò͇Á‡Î‡ ̇ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂ̈ËË, ˜ÚÓ ÏÂÓÔËflÚËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËÂÏ „Ó‰‡ ìÏÂÓ, ÒÚÓflÚ 12 ÏÎÌ ¯‚‰ÒÍËı ÍÓÌ. ùÚÓ ÔËÏÂÌÓ 64 ÏÎÌ Û·. éÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓÚ‡˜ÂÌ˚ ‚

Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó „Ó‰‡ Ë ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ‚ÓÒÂϸ «ÒÂÁÓÌÓ‚», ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚Û Ë ÍÛθÚÛ ҇‡ÏÓ‚. 뇇Ï˚ — ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÂÌÌÓÈ Ì‡Ó‰ ̇ Ò‚Â ë͇̉Ë̇‚ËË, Ë ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ìÏÂÓ ·˚Î ËÁ·‡Ì ÍÛθÚÛÌÓÈ ÒÚÓÎˈÂÈ Ö‚ÓÔ˚, ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Ö‚ÓÒÓ˛Á‡ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ò‡‡ÏÒÍË Ú‡‰ËˆËË. é·˙ÂÏ ‡ÒıÓ‰Ó‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ˉÂÚ ìÏÂÓ ‚ Ò‚ÓÈ «ÍÛθÚÛÌ˚È» „Ó‰, ‚ Ó·˘ÂÏ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò ÒÛÏχÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ӷıÓ‰flÚÒfl ÔÓıÓÊË ÏÂÓÔËflÚËfl ‚ ̇¯Ëı „ÓÓ‰‡ı, Û˜ËÚ˚‚‡fl ‡ÁÌËˆÛ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ì‡ÒÂÎÂÌËfl. è‡Á‰ÌÓ‚‡ÌË ÑÌfl åÓÒÍ‚˚ ‚ 2011 „. Ó·Ó¯ÎÓÒ¸ ‚ 220 ÏÎÌ Û·., ÑÌfl ÉÓÁÌÓ„Ó ‚ 2013-Ï — ‚ 38 ÏÎÌ; ̇ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌË ÑÌfl ä‡ÎËÌËÌ„‡‰‡ ‚ 2014 „. Ô·ÌËÛÂÚÒfl ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ËÁ ·˛‰ÊÂÚ‡ 11 ÏÎÌ Û·., ÔÎ˛Ò Ú‡ÍÛ˛ Ê ÒÛÏÏÛ ÔÓÊÂÚ‚Û˛Ú ˜‡ÒÚÌ˚ ËÌ‚ÂÒÚÓ˚. çÓ ÂÒÎË Û Ì‡Ò ÌËÍÓ„Ó Ì ‚ÓÎÌÛÂÚ, ÒÍÓθÍÓ Ì‡Ó‰Ì˚ı ‰ÂÌ„ ÛȉÂÚ Ì‡ Ô‡Á‰ÌËÍ, ÚÓ ‚ ìÏÂÓ ÒËÚÛ‡ˆËfl Ë̇fl. ÉÓÓ‰ÒÍÓÈ ·˛‰ÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú. ÇÒÂÏ ‚ˉÌÓ, ͇ÍËÂ Û „ÓÓ‰‡ ‰ÓıÓ‰˚ Ë Í‡ÍË ‡ÒıÓ‰˚, Ë Á‡ Í‡Ê‰Û˛ ÍÓÌÛ „‡Ê‰‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ Ó·˙flÒÌÂÌËÈ: ÔÓ˜ÂÏÛ Â ÔÓÚ‡ÚËÎË ÚÛ‰‡, ‡ ÌÂ Ò˛‰‡.

«ä‡Í‡¯Â˜Ì˚È Ï‡¯» í‡ÍË ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Û ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÒÓ·‡Í. óÚÓ· Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Îfl Ô‡Á‰ÌË͇ ·˛‰ÊÂÚÌ˚ ‰Â̸„Ë, „ÓÓ‰ÒÍË ‚·ÒÚË Û·‡ÎË Ò ÛÎˈ ‰‚ÂÒÚË ÛÌ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÓ·‡˜¸Ëı ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚÓ‚. ïÓÁfl‚‡ ÒÓ·‡Í Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÎÓÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ëÓ·‡ÎË Í‡Í‡¯ÍË ‚ ϯÓ-

˜ÂÍ, ‡ ÍÛ‰‡ Ëı ÌÂÒÚË? ã˛‰Ë ÔÓ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎËÒ¸, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÔËÒ‡ÎËÒ¸ ‚ ÒӈˇθÌ˚ı ÒÂÚflı Ë ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ÛÒÚÓËÚ¸ «Í‡Í‡¯Â˜Ì˚È Ï‡¯». ëÓ·‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓ·‡Í‡ÏË Ë ‰‚ËÌÛÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ „ÓÓ‰‡, ‡ ÔÓ ‰ÓÓ„Â ÒÓ·Ë‡Ú¸ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚, ÌÓ Ì ‚˚Íˉ˚‚‡Ú¸, ‡ ÌÂÒÚË ‚ ϯӘ͇ı, ˜ÚÓ· ‰ÓÈÚË ‰Ó Ï˝ËË Ë ‚ÒÂÏ Ú‡Ï ÔÓ͇Á‡Ú¸, Í‡Í ÏÌÓ„Ó Í‡Í‡˛Ú ÒÓ·‡ÍË. èÓ Ï‡¯ ÔËÒ‡ÎË ‚ „‡ÁÂÚ‡ı, ÓÌ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÒÓ·‡Î ·˚ ÏÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ë ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Û˛˘Ëı. çÓ ‚·ÒÚË ÔÓ¯ÎË Ì‡ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ. èÓӷ¢‡ÎË ‚ÂÌÛÚ¸ ̇ ÛÎˈ˚ ÒÚÓ ÒÓ·‡˜¸Ëı ÛÌ Ë ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ Ëı ‚ Ò‡Ï˚ı Û‰Ó·Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÒÓ·‡Í ̇ ‰Û¯Û ̇ÒÂÎÂÌËfl ìÏÂÓ Á‡ÌËχÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÏÂÒÚ ‚ Ö‚ÓÔÂ. Å·„Ó‰‡fl ÒÓˆÒÂÚflÏ Ëı ‚·‰Âθˆ˚ ÛÏÂ˛Ú ·˚ÒÚÓ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl. èÓ‰ çÓ‚˚È „Ó‰, ̇ÔËÏÂ, Û ÊËÚÂÎfl ìÏÂÓ Û·Âʇ· ÒÓ·‡Í‡. àÒÔÛ„‡Î‡Ò¸ ÙÂÈÂ‚ÂÍÓ‚. éÌ ·Â„‡Î ÔÓ ÎÂÒÛ, Í˘‡Î: «çÓ‚‡! çÓ‚‡!» íÂ, ÍÚÓ Â„Ó ‚ˉÂÎ, ÒÚ‡ÎË ÔËÒ‡Ú¸ ‚ «îÂÈÒ·ÛÍ»: «èÓÚÂfl·Ҹ ÒÓ·‡Í‡ Ú‡Ï-ÚÓ Ë Ú‡Ï-ÚÓ» — Ë ÚÓÊ ‚˚ıÓ‰ËÎË Â ËÒ͇ڸ. ç‡ ‰Û„ÓÈ ‰Â̸ ÓÌË ÛÊ ӷ‡ÁÓ‚‡ÎË ‚ Ò‚ÓËı ‡ÈÓ̇ı ÔÓËÒÍÓ‚˚ „ÛÔÔ˚, ÔÓ‰ÂÎËÎË ÎÂÒ Ì‡ Í‚‡‰‡Ú˚, ‚˚‚ÂÒËÎË ‚ àÌÚÂÌÂÚ ͇ÚÛ Ë ÓÚϘ‡ÎË, ÍÚÓ „‰Â Ò„ӉÌfl ·˚Î. ÇÒÂ„Ó çÓ‚Û ËÒ͇ÎË ÚËÒÚ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. íÂ, ÍÓÏÛ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ Ë‰ÚË Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ÔËÒ‡ÎË: «ü ÒÏÓ„Û ËÒ͇ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˜ÂÚ˚Âı, ÌÓ ÛÚÓÏ ÓÒÚ‡‚β ̇ Ô‡ÍÓ‚ÍÂ Û ÎÂÒ‡ ÚÂÏÓÒ˚ Ò ˜‡ÂÏ Ë ·ÛÚÂ·Ó‰˚». èÓËÒÍË Ì ÔÂÍ‡˘‡ÎËÒ¸ ÚË ‰Ìfl. à ̇ÍÓ̈, ‚ «îÂÈÒ·ÛÍ» ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «ü, ͇ÊÂÚÒfl, ‚ˉ· ÔÓıÓÊÛ˛ ÒÓ·‡ÍÛ». ç ‚ ÎÂÒÛ — ‚ „ÓÓ‰Â! ëÓ‚ÒÂÏ Ì ڇÏ, „‰Â ËÒ͇ÎË. Ç Û͇Á‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ÔÓϘ‡ÎÒfl ıÓÁflËÌ çÓ‚˚, Ë ÒÔÛÒÚfl ˜‡Ò ‚ ëÂÚË ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÍÓÓÚÍÓ ‚ˉÂÓ ÇÒÚ˜Ë: çÓ‚‡ Û Ì‡Ò! 燯ÎË! Ç ÒÎÓ‚‡ fl ̇¯Î‡ ÍÓÓÚÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÍÛθÚÛ˚: «ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËÈ ÊËÁÌË, ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ̇Ó‰‡ ËÎË „ÛÔÔ˚ ̇Ó‰Ó‚». á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÓfl‚ÎÂÌËflÏË ÊËÁÌË, ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ìÏÂÓ Û·Â‰ËÎÓ ÏÂÌfl, ˜ÚÓ Ì Áfl ˝ÚÓÏÛ „ÓÓ‰Û ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÚ‡ÚÛÒ ÍÛθÚÛÌÓÈ ÒÚÓÎˈ˚ Ö‚ÓÔ˚ ‚ 2014 „Ó‰Û. äÓ̘ÌÓ, ÊËÁ̸ Ú‡Ï, Í‡Í Ë Û Ì‡Ò, ÛÒÚÓÂ̇ ÌÂˉ‡θÌÓ. çÓ Ú‡Ïӯ̠«ÌÂˉ‡θÌÓ» ËÏÂÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ‚ÂÍÚÓ, ˜ÂÏ Ì‡¯Â «ÌÂˉ‡θÌÓ». äÓ„‰‡ ÊÛ̇ÎËÒÚ˚ ‰ÓÔ˚Ú˚‚‡ÎËÒ¸ Û Ï˝‡ ìÏÂÓ, Á‡˜ÂÏ ‚ÓÓ·˘Â ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÛÊÌÓ — ÔÂÚẨӂ‡Ú¸ ̇ «ÍÛθÚÛÌÛ˛ ÒÚÓÎˈۻ, ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl ÒÚ‡ÚÛÒ‡, ÚÂÔÂ¸ Â„Ó Í‡Í-ÚÓ ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸, å‡Ëfl-ãÛËÁ‡ êfiÌÌχÍ ÓÚ‚ÂÚË·: «å˚ ıÓÚËÏ, ˜ÚÓ·˚ ìÏÂÓ ‡Á‚Ë‚‡ÎÒfl. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÍÛθÚÛÛ. ᇠÌÂÈ ÔÓÚflÌÂÚÒfl ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ. Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠ˝ÍÓÌÓÏË͇. ÉÓÓ‰ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï, ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï, ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, Ë Î˛‰Ë ·Û‰ÛÚ ÔËÂÁʇڸ Ò˛‰‡, ˜ÚÓ· ÊËÚ¸ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸». ì ̇Ò, ÍÓ„‰‡ ˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó ‡Á‚ËÚËË, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚Ò„‰‡ ‚Ò ıÓÚflÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÓÚ‡ÒÎË. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ó·ÓÓÌÌÛ˛ ËÎË, ‚ Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, — ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛. 燘Ë̇ڸ Ò ÍÛθÚÛ˚ — ‚ „ÓÎÓ‚Û ÌËÍÓÏÛ Ì ÔˉÂÚ. ä‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ·ÓΠÔ‡‚ËθÌ˚È? ì ÏÂÌfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ÌÂÚ. ÇÒÂ, ˜ÚÓ fl ıÓÚ· Ò͇Á‡Ú¸ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ: ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚Â. íÂÔÎ˚ ¯Ú‡Ì˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‰‡‚‡ÎËÒ¸ ̇ÔÓ͇Ú, ÔÂ‰ ÓÚ˙ÂÁ‰ÓÏ ËÁ ìÏÂÓ fl, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ò‰‡Î‡ Ó·‡ÚÌÓ. ÖÒÎË ÍÚÓ Ì‡‰ÛχÂÚ Ò˙ÂÁ‰ËÚ¸ ‚ ÍÛθÚÛÌÛ˛ ÒÚÓÎËˆÛ Ö‚ÓÔ˚, ÏÓÊÂÚ ̇ ÌËı ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸.

P.S.

ûÎËfl äÄãàçàçÄ.


7—13 χÚ‡ 2014

www.vnovomsvete.com

23


24

www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

25

äÄãÖçÑÄêú “Ççë” é‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓÒΠ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl ÔÂÁˉÂÌÚ íÂÓ‰Ó êÛÁ‚ÂÎ¸Ú Á‡‰ÂʇÎÒfl ‚ ͇·ËÌÂÚÂ, ۂΘÂÌÌ˚È ‰ÛÊÂÒÍÓÈ ·ÂÒ‰ÓÈ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÏËÌËÒÚÓÏ ìËθflÏÓÏ í‡ÙÚÓÏ Ë Â„Ó ÊÂÌÓÈ. òÂÎ 1908 „Ó‰, ÔË·ÎËʇÎËÒ¸ ‚˚·Ó˚, Ë Ó‰Ì‡ ÊË‚ÓÚÂÔÂ˘Û˘‡fl ÚÂχ ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ‚ÓÁÌË͇· ‚ ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓÏ ‡Á„Ó‚Ó ‰‚Ûı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÛÊÂÈ. ÌÂÁ‡ÔÌÓ êÛÁ‚ÂÎ¸Ú ÓÚÍËÌÛÎÒfl ‚ ÍÂÒÎÂ, ÔËÍ˚Π·‰Ó̸˛ „·Á‡ Ë, fl‚ÌÓ ‰Û‡˜‡Ò¸, Á‡ÏÓ„ËθÌ˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ ÔÓËÁÌÂÒ: “ü - Ò‰¸ÏÓÈ Ò˚Ì Ò‰¸ÏÓÈ ‰Ó˜ÂË, Ë fl ̇‰ÂÎÂÌ ‰‡ÓÏ flÒÌӂˉÂÌËfl. ÇËÊÛ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚ÂÒfl˘Â„Ó 350 ÙÛÌÚÓ‚ (̇ÏÂÍ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÁ‡˜Ì˚È: Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÒËÎ ‚ÓÂÌÌ˚È ÏËÌËÒÚ)... óÚÓ-ÚÓ Û ÌÂ„Ó Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ... óÚÓ ËÏÂÌÌÓ, Ì ÏÓ„Û ‡Á΢ËÚ¸ - ÚÓ ÎË ÔÂÁˉÂÌÚÒÚ‚Ó, ÚÓ ÎË Á̇ÍË ‚˚Ò¯ÂÈ Òۉ·ÌÓÈ ‚·ÒÚË...” “èÛÒÚ¸ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÁˉÂÌÚÒÚ‚Ó”, -ÒÍÓÏÌÓ ÔÓ‰Ò͇Á‡Î‡ ÏËÒÒËÒ í‡ÙÚ. “èÛÒÚ¸ ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÂÚ ÒÛ‰ÂÈÒÚ‚Ó”, - ‚ÓÁ‡ÁËΠ ÒÛÔÛ„, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÍ˚‚‡‚¯ËÈ, ˜ÚÓ Â„Ó Ò‡Ï‡fl Á‡‚ÂÚ̇fl Ϙڇ - Ô‰Ò‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÇÂıÓ‚ÌÓÏ ÒÛ‰Â. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÎÓ ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËË, í‡ÙÚ Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÎ Ò·fl ‰ÓÎ„Ó Û·Ï˚‚‡Ú¸, ‚ˉËÏÓ, ¯˂, ˜ÚÓ îÂÏˉ‡ ÔÓ‰ÓʉÂÚ. êÛÁ‚ÂÎ¸Ú Ó͇Á‡Î Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓÚÂÊ ‚ÒÂÏÂÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, Ë í‡ÙÚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ó·Ó¯ÂΠ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÒÓÔÂÌË͇, ìËθflχ Å‡È‡Ì‡. Ç flÌ‚‡ 1909 „Ó‰‡ ìËθflÏ ÉÓ‚‡‰ í‡ÙÚ ÔËÌÂÒ ÔËÒfl„Û ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â 27„Ó ÔÂÁˉÂÌÚ‡ ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ÄÏÂËÍË Ë Ì‡˜‡Î ÌÂ΄ÍÛ˛ ˜ÂÚ˚ÂıÎÂÚÌ˛˛ ÒÎÛÊ·Û ‚ ˝ÚÓÈ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË. èÓ îÂÏË‰Û ·˚ÎÓ ÛÔÓÏflÌÛÚÓ Ì Áfl: Í ÍÓÌˆÛ ÊËÁÌË Ï˜ڇ í‡ÙÚ‡ Ó·ÂÌÛ·Ҹ ‡θÌÓÒÚ¸˛, Ë ÓÌ Ô‰Ò‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÇÂıÓ‚ÌÓÏ ÒÛ‰Â. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÌ Ó͇Á‡ÎÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‚ ËÒÚÓËË ÄÏÂËÍË, ÍÓÚÓÓÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓfl‚ËÚ¸ Ò·fl ̇ ‰‚Ûı ÒÚÓθ ‡ÁÌ˚ı, ÌÓ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÒÚ‡ı. éÌË ‰ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÂÏÛ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ Á‡ÒÎÛ„‡Ï. ì í‡ÙÚ‡ ·˚Î Ó„ÓÏÌ˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú. éÌ ÔÓ˜ÚË ÔÓ΂Â͇ ÔÓ‚ÂÎ ‚ «ÍÓˉÓ‡ı ‚·ÒÚË» Ë ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓfl‚ËÎ Ò·fl ̇ ÏÌÓ„Ëı ‰ÓÎÊÌÓÒÚflı - ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·˚Î ÔÂ‚˚Ï „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ „Û·Â̇ÚÓÓÏ îËÎËÔÔËÌ,

Ç

КОГДА СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ 8 χÚ‡ 1930 „Ó‰‡ ÛÏÂ ìËθflÏ ÉÓ‚‡‰ í‡ÙÚ, 27-È ÔÂÁˉÂÌÚ ëòÄ ‚ÓÁ„·‚ÎflÎ ‚ÓÂÌÌÓ ‚‰ÓÏÒÚ‚Ó. ì ÌÂ„Ó ·˚· ÍÓÎÓËÚ̇fl ‚̯ÌÓÒÚ¸. Ö„Ó ÛÁ̇‚‡ÎË ÔÓ ÙË„Û ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚ı „‡·‡ËÚÓ‚ Ë ‰ÍÓÈ, ÌËÍÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ Ì ҂ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÌÂ ÒÏÂflÚ¸Òfl. èË ÓÒÚ 5 ÙÛÚÓ‚ 11 ‰˛ÈÏÓ‚ í‡ÙÚ, Í‡Í ÛÊ ÛÔÓÏË̇ÎÓÒ¸, ‚ÂÒËÎ 350 ÙÛÌÚÓ‚. éÌ Ò‡Ï ÔÓ‰¯Û˜Ë‚‡Î ̇‰ Ò‚ÓÂÈ ÚÛ˜ÌÓÒÚ¸˛. à Ì ӷËʇÎÒfl ̇ ̇ÒϯÍË ÓÍÛʇ˛˘Ëı. äÓ„‰‡ ̇ ÒÍÎÓÌ ÎÂÚ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓÙÂÒÒÛÛ ‚ âÂθÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ̇ ͇Ù‰ Ô‡‚‡, ÓÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÂÏÛ ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ «‰Ë‚‡Ì Ô‡‚‡». ä‡Í-ÚÓ ‚ ÔÓÛ „Û·Â̇ÚÓÒÚ‚‡ ̇ îËÎËÔÔË̇ı í‡ÙÚ ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ „Ó˚ Ë ÔÓÚÓÏ ÚÂ΄‡ÙËÓ‚‡Î ‚ÓÂÌÌÓÏÛ ÏËÌËÒÚÛ: «èÂÂÌÂÒ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ıÓÓ¯Ó... èÓÂı‡Î ‚ÂıÓÏ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 5000 ÙÛÚÓ‚». åËÌËÒÚ ùÎËÛ êÛÚ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î Ú‡Í: «èÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ç‡¯ÂÈ ÚÂ΄‡ÏÏ˚: ‡ ˜ÚÓ Ò ÎÓ¯‡‰¸˛»? çÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓÎÌÓÚÛ, í‡ÙÚ ·˚Î ÎÓ‚ÍËÏ Ú‡ÌˆÓÓÏ, ıÓÓ¯Ó Ë„‡Î ‚ ÚÂÌÌËÒ, ÔÓ˜ÚË Âʉ̂ÌÓ ÂÁ‰ËÎ ‚ÂıÓÏ, Û‚ÎÂ͇ÎÒfl Ë„ÓÈ ‚ „ÓÎ¸Ù Ë ÓıÓÚÌÓ ÔÓÒ¢‡Î ·ÂÈÒ·ÓθÌ˚ χژË. Ö„Ó ÊÂ̇ ÌÂÔÎÓıÓ ÏÛÁˈËÓ‚‡Î‡

Ë Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ܇ÍÎËÌ äÂÌÌÂ‰Ë ‚‚· ‚ ÏÓ‰Û ÔÂÁˉÂÌÚÒÍË ÔËÂÏ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ Ô˄·¯‡ÎË, Í‡Í ·˚ Ò„ӉÌfl Ò͇Á‡ÎË, «Ú‚Ó˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆË˛». àÁ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı Ò ÏÛÊÂÏ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ó̇ ‚˚ÌÂÒ· ÛÏÂÌË ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ˆ‚ÂÚÂÌËÂÏ flÔÓÌÒÍÓÈ ‚˯ÌË Ë Á‚Û͇ÏË ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ. àÏÂÌÌÓ „ÓÒÔÓÊ í‡ÙÚ

ã‚ ÅéêôÖÇëäàâ.

ROMANTIK TOUR

АВИАБИЛЕТЫ, ТУРЫ, КРУИЗЫ, ВИЗЫ 350 Fifth Ave.,#1417 65 W 36NY Street, New York, 10118Room 302, New York, NY 10018

‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÒÚÓÎˈ‡ Ó·flÁ‡Ì‡ ÔÓÒ‡‰Í‡ÏË Ò‡ÍÛ˚ Ë ÏÛÁ˚ÍÓÈ ‚ Ô‡Í ̇‰ èÓÚÓχÍÓÏ. ÇÒ Ò͇Á‡ÌÌÓ ËÒÛÂÚ Ó·‡Á ‰Ó·Ó„Ó Ï‡ÎÓ„Ó, Ì ËÒÔÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚·ÒÚ¸˛, ̇‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‰ˆÂÏ, ÓÚÍ˚Ú˚Ï ‰Ó·Û. é‰Ì‡ÍÓ Ì Áfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ «ıÓÓ¯ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ - Ì ÔÓÙÂÒÒËfl». èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÓÔÓÒÓ‚,

í‡ÙÚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÂÒflÚÍÛ Ì‡ËÏÂÌ ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔÂÁˉÂÌÚÓ‚. èÓ˜ÂÏÛ? lj¸ Ì ÒÍÓÏÔÓÏÂÚËÓ‚‡Ì ̘ËÒÚÓÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÚË‚ÌË͇Ï. ç Á‡Ï¯‡Ì ÌË ‚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ı, ÌË ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ËÌ˚ı Ò͇̉‡Î‡ı. ÉÓ‚ÓflÚ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ·ÎÂÒÚfl˘Â„Ó í‰‰Ë êÛÁ‚Âθڇ, í‡ÙÚ Ì ÛÏÂÎ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl, ÌÂÒÔÓÒÓ·ÂÌ ·˚Î, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, «ÔÓ‰‡Ú¸ Ò·fl». é Ò‚ÓÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÓÌ Ò‡Ï ÓÚÁ˚‚‡ÎÒfl Ú‡Í: ÒÍۘ̇fl, ÌÂËÌÚÂÂÒ̇fl, Ì ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌËfl, Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ˜¸Â„Ó-ÎË·Ó ˝ÌÚÛÁˇÁχ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÛÚ Ê Á‡Ï˜‡Î: «èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í fl ÓÚÓ¯ÂÎ ÓÚ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚, fl Ó„Îfl‰˚‚‡˛Ò¸ ̇Á‡‰ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÛÏÂÎ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰Îfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·Î‡„‡». ùÚÓ Ô‡‚‰‡ - ÒÛÏÂÎ, ıÓÚfl Ô‡‚ÎÂÌËÂ Â„Ó ·˚ÎÓ ÓÏ‡˜ÂÌÓ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚ÏË Ô‡ÚËÈÌ˚ÏË ‡ÒÔflÏË Ë, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ‡Á˚‚ÓÏ Ò ‰‡‚Ì˯ÌËÏ ‰Û„ÓÏ íÂÓ‰ÓÓÏ êÛÁ‚ÂθÚÓÏ. ֢ ÔË êÛÁ‚ÂθÚ ÂÒÔÛ·ÎË͇̈˚ ‡ÒÍÓÎÓÎËÒ¸ ̇ ‰‚‡ ‚‡Ê‰Û˛˘Ëı ·„Âfl. «äÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚» ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ ìÓÎÎ-ÒÚËÚ Ë ËÌÚÂÂÒ˚ ÍÛÔÌÓ„Ó ÙË̇ÌÒÓ‚Ó„Ó Í‡ÔËڇ·. «åflÚÂÊÌËÍË», Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ á‡Ô‡‰Ì˚ ¯Ú‡Ú˚, ÔÓ·„‡ÎË, ˜ÚÓ êÛÁ‚ÂÎ¸Ú Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÂÌ ‚ Ò‚ÓËı ÂÙÓχı, Û˘ÂÏÎfl‚¯Ëı ËÌÚÂÂÒ˚ ·Óθ¯Ó„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, Ë ÌÛÊÌÓ Ë‰ÚË ‰‡Î¸¯Â ÔÓ ÔÛÚË ·ÓΠ¯ËÚÂθÌ˚ı ÒӈˇθÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ. èÓÎËÚÓÎÓ„Ë, ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛˘Ë ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ í‡ÙÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛ ÔÂÁˉÂÌÚ‡, ÔËıÓ‰flÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÂÏÛ Ì ı‚‡ÚËÎÓ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˜ÛÚ¸fl Ë ÓÌ Ì‰ÓÓˆÂÌËÎ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡ÒÍÓ· ‚ êÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍÓÈ Ô‡ÚËË. ÖÏÛ ÒÚ‡‚ËÎË ‚ ÛÔÂÍ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ÔË‚ÎÂÍ ÎË·Â‡ÎÓ‚ ‚ Ò‚ÓÈ Í‡·ËÌÂÚ, ‡ ÔË Ó·ÒÛʉÂÌËË Ú‡ÍËı ‚‡ÊÌ˚ı ‰Îfl ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ, Í‡Í Ú‡ËÙ˚ ËÎË Óı‡Ì‡ ÁÂÏÌ˚ı ̉, Á‡ÌflÎ ÔÓÁËˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ «ÏflÚÂÊÌËÍË» ̇Á‚‡ÎË «Ô‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ». Ö„Ó ÍÎÂÈÏËÎË Í‡Í «‡„ÂÌÚ‡ ·Óθ¯Ó„Ó ·ËÁÌÂÒ‡». óÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó. àÒÚÓËÍË Ò„ӉÌfl ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‚ÓÔÓÒ‡ı ÓÌ ·˚Î ·Óθ¯ËÏ «ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÓÏ», ˜ÂÏ êÛÁ‚ÂθÚ. ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, ‚˚·Ó˚ ̇ ‚ÚÓÓÈ ÒÓÍ í‡ÙÚ ÔÓË„‡Î. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ Ì ‚ÓÒÔËÌflÎ ˝ÚÓ Í‡Í Ú‡„‰˲. ì ÌÂ„Ó ı‚‡ÚËÎÓ ÒËÎ˚ ‚ÓÎË, Ûχ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‚ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Ò‰Â, Ë ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ, Ë, ̇ÍÓ̈, ‚ Ô‰Ò‰‡ÚÂθÒÍÓÏ ÍÂÒΠÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ÒÚ‡Ì˚. í‡Í ˜ÚÓ ·˚ ÌË „Ó‚ÓËÎË Ó ÌÂÏ ÔÓÚÓÏÍË, í‡ÙÚ Á‡‚Â¯ËÎ Ò‚Ó˛ ͇¸ÂÛ ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ Ï˜Ú˚ - Ú‡ÍÓ Ҙ‡ÒÚ¸Â, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸, ‰‡ÌÓ Ì ÏÌÓ„ËÏ.

Мы дорожим вашим комфортом и своей репутацией

ïéêÇÄíàü – ëãéÇÖçàü – óÖêçéÉéêàü (c ÓÚ‰˚ıÓÏ)

T R AV E L

• 縲-âÓÍ - åÓÒÍ‚‡ - ëÚ.èÂÚÂ·Û„ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - äË‚ - 縲-âÓÍ • 縲-âÓÍ - íÂθ-Ä‚Ë‚ - 縲-âÓÍ ‚ Ó·‡ ÍÓ̈‡

Çàáõ

ëêéóçõÖ à éÅõäçéÇÖççõÖ (212) 239-8000 (Äη) (718) 743-1119

24 ˲Ìfl, 11 ÒÂÌÚfl·fl 12 ‰ÌÂÈ, $ 1730+ÔÂÂÎÂÚ Çëü èéêíìÉÄãàü (Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ) 12 ‰ÌÂÈ, 24 ˲Ìfl $1820 + ✈ üèéçàü áÄÉÄÑéóçÄü à èêÖäêÄëçÄü 9 ‰ÌÂÈ, 4 ‡ÔÂÎfl, 3 ÓÍÚfl·fl $2090+ ✈ èé ÖÇêéèÖ Ç êàíåÖ ÇÄãúëÄ óÂıËfl-Ä‚ÒÚËfl-ëÎÓ‚‡ÍËfl-ÇÂÌ„Ëfl 11 ‰ÌÂÈ, 18 χfl, 5 ‡‚„ÛÒÚ‡, 3 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1250+ ✈ Çëü àëèÄçàü - LUXURY TOUR 10 ‰ÌÂÈ, 14 ÒÂÌÚfl·fl $1600+ ✈

àá Åéëíéçëäéâ ÉÄÇÄçà ä ÅÖêåìÑëäàå éëíêéÇÄå Åéëíéç-äÖåÅêàÑÜ-êéäèéêí-ÅÖêåìÑõ

10 ‰ÌÂÈ. 29 ‡‚„ÛÒÚ‡ ÓÚ $1,499

àëèÄçàü ë éíÑõïéå çÄ äéëíÄ-ÅêÄÇÄ 9-12 ‰ÌÂÈ, 16 ÒÂÌÚfl·fl $1250+ ✈ àëèÄçàü-ûÉ îêÄçñàà 13 ‰Ì. 16 ÒÂÌÚ$1880+ ✈ äÄíÄãéçàü (ÅÄêëÖãéçÄ) - ûÉ îêÄçñàà 10 ‰ÌÂÈ, 19 ÒÂÌÚfl·fl $1500+ ✈ òÇÖâñÄêàü-ëÖÇÖê àíÄãàà-ûÉ îêÄçñàà 13 ‰ÌÂÈ, 16 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1850+ ✈ èÄêàÜ-ãÄáìêçõâ ÅÖêÖÉ îêÄçñàà 12 ‰ÌÂÈ, 17 ÒÂÌÚfl·fl $1850+ ✈ ÇÖëú èÄêàÜ 8 ‰ÌÂÈ, 17 ÒÂÌÚfl·fl ÓÚ $1150+ ✈

íìê-äêìàáõ

ëÖÇÖêçÄü àíÄãàü + ÉêÖóÖëäàÖ éëíêéÇÄ 11 ‰ÌÂÈ 1 ÓÍÚfl·fl $1,450 + ÔÂÂÎÂÚ

33 Birch St, Westwood, MA 02090 ТЕЛ. 781-320-0102 www.OKNOVEVROPU.com


www.vnovomsvete.com

26

«Ççë» – Äêí ڇθflÌÒÍËÈ ÙÛÚÛËÁÏ, ÌÂÍÓ„‰‡ Ú‡Í ÔÓ‚ÎËfl‚¯ËÈ Ì‡ å‡flÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ò ÅÛβÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı ÏÓÎÓ‰˚ı ÌËÒÔÓ‚Â„‡ÚÂÎÂÈ ÒÚ‡Ó„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Â„Ó Ë‰ÂÓÎÓ„ËË, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۉÓÒڇ˂‡ÎÒfl ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÂÚÓÒÔÂÍÚË‚˚ ‚ ÄÏÂËÍ – ‚ ÓÚ΢ËÂ, Ò͇ÊÂÏ, ÓÚ ÛÒÒÍÓ„Ó ‡‚‡Ì„‡‰‡ ËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ‰‡‰‡ËÁχ Ë ‰Û„Ëı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ, ‚ÓÁÌËͯËı ‚ ÔÂ‚˚ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl 20-„Ó ‚Â͇. à ˝ÚÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ – ÔÂ‚Ó ÓÚÍ˚ÚÓ ‡‚‡Ì„‡‰ËÒÚÒÍÓÂ, ‚ÓβˆËÓÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â 20-„Ó ‚Â͇, „Ë„‡ÌÚÒÍËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë‰ÂÈ Ë ÓÚÍ˚ÚËÈ, ËÌ˚ÏË ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ıÛ‰ÓÊÌËÍË «ÔËÚ‡˛ÚÒfl» ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸. ë ‰Û„ÓÈ – ÓÚÍ˚Ú‡fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó Ù‡¯ËÁχ, ̇ˆËÓ̇ÎËÁÏ Ë ÏËÎËÚ‡ËÁÏ, ‰ÛÊ·‡ Ò åÛÒÒÓÎËÌË, ÔÓÔ˚Ú͇ ҉·ڸ ÙÛÚÛËÁÏ ÓÙˈˇθÌ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ àÚ‡ÎËË ‚ÂÏÂÌ ÑÛ˜Â. óÚÓ Ò ˝ÚËÏ ‰Â·ڸ? åÛÁÂÈ ÉÛ„„ÂÌı‡Èχ ¯ËÎ ÔÓÎËÚ¸ Ò‚ÂÚ Ì‡ ÔÓÚË‚Ó˜Ëfl Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÙÛÚÛËÁχ Ë ÓÚÍ˚Π̇ Ò‚ÓÂÈ ÒÔË‡ÎË ÏÓÌÛÏÂÌڇθÌÛ˛ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÛËÒÒΉӂ‡ÌË «àڇθflÌÒÍËÈ ÙÛÚÛËÁÏ, 1909 – 1944. êÂÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ»: 360 ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı 80 ‡‚ÚÓ‡ÏË ‚ ‡ÁÌ˚ı ʇÌ‡ı – ÓÚ ÊË‚ÓÔËÒË Ë ÒÍÛθÔÚÛ˚ ‰Ó ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÍËÌÓ, „‡ÙËÍË, Ô·͇ÚÓ‚, ÔÂÙÓχÌÒ‡, ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚, Ú‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÍÓÒÚ˛ÏÓ‚, Ï·ÂÎË Ë ÔÓÒÛ‰˚... ÇÒ ˝ÚÓ ÔË·˚ÎÓ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÒÓ·‡ÌËÈ, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ËÁ ËڇθflÌÒÍËı ÏÛÁ‚ Ë ‡ıË‚Ó‚, ‰‡‚¯Ëı ‰Îfl ‚˚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Â χÚÂˇÎÓ‚. åÌÓ„Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍˉ‡ÎË Ô‰ÂÎÓ‚ àÚ‡ÎËË. ëÂ‰Ë ‰ÍÓÒÚÂÈ – ‚ÔÂ‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÄÏÂËÍ ÔflÚ¸ Ó„ÓÏÌ˚ı Ô‡ÌÌÓ,

à

“МЫ НАШ, МЫ НОВЫИ

МИР ПОСТРОИМ” ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ 1930- „Ó‰˚ ÔÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ ‰Îfl Á‰‡ÌËfl ÔÓ˜Ú˚ ‚ è‡ÎÂÏÓ. éÚÒ˛‰‡ Ëı ÚÂχ: «ëËÌÚÂÁ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ» Ë ÓÔÚËÏËÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÌ. Ä‚ÚÓ – ÊÂ̇ å‡ËÌÂÚÚË, ÅẨÂÚÚ‡ ä‡ÔÔ‡, ڇ·ÌÚÎË‚‡fl ıÛ‰ÓÊÌˈ‡ Ë ÙÂÏËÌËÒÚ͇. ùÚËÏË flÍËÏË, ÔÓÎÌ˚ÏË ˝ÌÂ„ËË Ô‡ÌÌÓ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚È Á‡Î, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÚ‡‚͇. ùÚÓ ÚÓÚ Ê ÚÓÌ, ‚ ͇ÍÓÏ ‚˚ÒÚ‡‚͇ ̇˜‡Î‡Ò¸: ˝ÌÂ„ËË, ̇ÔÓ‡, ‚Â˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ... éÌË Ô˯ÎË, ˜ÚÓ·˚ Ò̇˜‡Î‡ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÒÚ‡˚È ÏË – Â„Ó Ë‰ÂË, ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, ÔÓÎËÚËÍÛ, Á‰‡ÌËfl, Ë Ì‡ ÔÛÒÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È: «ÑÓ ÒËı ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÒı‚‡Îfl· Á‡‰ÛÏ˜Ë‚Û˛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸, ˝ÍÒÚ‡Á Ë ÒÓÌ. å˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ‚ÓÒÔÂÚ¸ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÎËıÓ‡‰Ó˜ÌÛ˛

·ÂÒÒÓÌÌˈÛ, ·Â„ „ÓÌ˘Ë͇, ÒÏÂÚÂθÌ˚È Ô˚ÊÓÍ, Û‰‡ ÍÛ·ÍÓÏ Ë ÔÓ˘Â˜ËÌÛ», – ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎ îËÎËÔÔÓ íÓÏχÁÓ å‡ËÌÂÚÚË ‚ Ò‚ÓÂÏ «é·ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ë Ï‡ÌËÙÂÒÚ ÙÛÚÛËÁχ», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ ‚ˉ Ô·ÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „‡ÁÂÚ «îË„‡Ó» 20 Ù‚‡Îfl 1909 „Ó‰‡. ùÚÓ ·˚Î ÔÓÚÂÒÚ ÏÓÎÓ‰˚ı ÔÓÚË‚ ÒÚ‡ÓÈ, ÛÒÚ‡ÎÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Ò Â ۂΘÂÌËÂÏ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚¸ÂÏ, ‚‡„ÌÂÓ‚ÒÍËÏË ÏËÒÚÂËflÏË Ë Î„Ẩ‡ÏË, Ò Â ÒËÏ‚ÓÎËÁÏÓÏ Ë Ê‡Ê‰ÓÈ ÒÏÂÚË. éÌË ıÓÚÂÎË ÊËÚ¸. çÓ Ò̇˜‡Î‡ ËÏ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÏÛÁÂË Ë ·Ë·ÎËÓÚÂÍË, Ô‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ˝Á˲ ‚ «ÒÓÍÛ¯ËÚÂθÌÓ ̇ÒÚÛÔÎÂÌË ̇ ÌÂÁ̇ÂÏÓ» Ë ‚ÓÒÔÂÚ¸ χ¯ËÌÛ, ÏÂı‡ÌËÍÛ, ÒÍÓÓÒÚ¸. à ‚ÓÈÌÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‰ÂÏβ˘Û˛ ‚ ‰Ó̇¯Â ‚ÂÏfl ÓÔÂÌ˚ ÔÂϸÂ˚ ˜‡ÒÚÓ Ô·ÌËÛ˛ÚÒfl ‚ ‡Ò˜ÂÚ ̇ Á‚ÂÁ‰Û Ë Â Ê·ÌË ÛÍ‡ÒËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÒÔÂÍÚ‡Íθ Ò‚ÓËÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ. ê‡‰Ë âÓ̇҇ ä‡ÛÙχ̇ β·Û˛ ÓÔÂÛ ÒÚÓËÚ ÓÚflıÌÛÚ¸ ÓÚ Ô˚ÎË Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó. «ÇÂÚÂ» å‡ÒÒÌ ‚ åÂÚ ËÁfl‰ÌÓ Á‡Ô˚ÎËÎÒfl: ÔÓÒΉÌflfl ÔÂϸÂ‡ ÒÓÒÚÓfl·Ҹ ‚ 70- „Ó‰˚. Ç ÓÒÌÓ‚Â ÓÔÂ˚ – ÓÏ‡Ì ‚ ÔËҸχı ÉÂÚ «ëÚ‡‰‡ÌËfl ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÇÂÚÂ‡» (1774 „.), Ô‰‚ÂÒÚÌËÍ ÓχÌÚËÁχ, ËÒÚÓËfl ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓÈ ‰Û¯Ë, ÚÓ„‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÔËÓ‰Â Ë ÅÓ„Û, ÌÓ ÔÓÚÂfl‚¯ÂÈ Ò·fl ‚ ‡θÌÓÒÚË Ë ÔÓ„Ë·¯ÂÈ ÓÚ ÔÂ‚ÓÈ Î˛·‚Ë. å‡ÒÒÌÂ Ë Â„Ó ÎË·ÂÚÚËÒÚ˚ (Ëı ·˚ÎÓ ÚÓÂ) ÍÓÂ-˜ÚÓ ËÁÏÂÌËÎË ‚ ÓË„Ë̇ÎÂ: ÛÔÎÓÚÌËÎË ÒÓ·˚ÚËfl, Òʇ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò 18 ‰Ó 6 ÏÂÒflˆÂ‚, Û‚Â΢ËÎË Óθ ëÓÙË, Ï·‰¯ÂÈ ÒÂÒÚ˚ „·‚ÌÓÈ „ÂÓËÌË Ë ‰Ó·‡‚ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰‡Ï‡ÚËÁËÛ˛˘Ëı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ – Ò͇ÊÂÏ, ÍÎflÚ‚Û ò‡ÎÓÚÚ˚ Û ÔÓÒÚÂÎË ÛÏË‡˛˘ÂÈ Ï‡ÚÂË, ˜ÚÓ Ó̇ ‚˚ȉÂÚ Á‡ÏÛÊ Á‡ Äθ·ÂÚ‡, ËÎË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÓÚÍ˚ÚË ÇÂÚÂ‡, ÛÊ ÔÓÒΠ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ò‡ÎÓÚÚÓÈ Ë ‚ÒÔ˚ıÌÛ‚¯ÂÈ Î˛·‚Ë, ˜ÚÓ ò‡ÎÓÚÚ‡ Ó·Û˜Â̇ Ò ‰Û„ËÏ. чÊ ÔË ‚ÒÂı ˝ÚËı ËÁÏÂÌÂÌËflı, ÓÔÂ‡ Ì ÒÓ·˚ÚËÈ̇: ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â ‚ ÌÂÈ – ˝ÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ˝‚ÓβˆËfl „ÂÓ‚: ÇÂÚÂ‡, ‚Ò ·Óθ¯Â «ÒÔÓÎÁ‡˛˘Â„Ó» ‚ ÓÚ˜‡flÌË ÓÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·Î‡‰‡Ú¸ ò‡ÎÓÚÚÓÈ, Ë ò‡ÎÓÚÚ˚, ‚Ò ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÂÈ ÔÓÌËχ˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ Ó̇ β·ËÚ ÇÂÚÂ‡. à ÒÚÓËÚÒfl Ó̇ Í‡Í ÔÓ˜ÚË ÌÂÔÂ˚‚̇fl ˆÂÔ¸ Ëı ‡ËÈ, ‡ËÓÁÓ Ë ‰Û˝ÚÌ˚ı ÒˆÂÌ. àÏÂÌÌÓ ÒˆÂÌ – ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó Î˛·Ó‚ÌÓ„Ó ‰Û˝Ú‡ ÌÂÚ, ÂÒÚ¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ë, ˜‡ÒÚÓ ÔÓıÓÊË ̇ ÔÓ‰ËÌÍË. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÔËÁÓ‰˚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl – Û å‡ÒÒÌ ˝ÚÓ ÔÂ‚ÓÂ Ë ‚ÚÓÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚ ÒÔÂÍÚ‡ÍΠåÂÚ –

7—13 χÚ‡ 2014

‚ÓθÒÚ‚Â ·ÛÊÛ‡Á˲ Ò‚ÓËÏ, Í‡Í ÓÌË Ò˜ËÚ‡ÎË Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏ ‚ËıÂÏ. óÚÂÌË ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚ ̇ ˝ÚÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í (Ì „Ó‚Ófl ÛÊ Ó· Ó„ÓÏÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â) Á‡ÌËχÂÚ Ì ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ‡Á„Îfl‰˚‚‡ÌË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ˝ÍÒÔÓ̇ÚÓ‚, ÌÓ ÓÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. îÛÚÛËÁÏ Ë Ì‡˜Ë̇ÎÒfl ËÏÂÌÌÓ ÒÓ ÒÎÓ‚, ÚÂÍÒÚÓ‚, ·˚Î ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï. å‡ÌËÙÂÒÚ å‡ËÌÂÚÚË Ó͇Á‡ÎÒfl ÔÂ‚˚Ï, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÒΉÌËÏ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï ËÁ˙fl‚ÎÂÌËÂÏ ‚Á„Îfl‰Ó‚ Ë Ì‡ÏÂÂÌËÈ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. ç‡ ‚˚ÒÚ‡‚Í ÂÒÚ¸ β·ÓÔ˚ÚÌÂȯ‡fl ‚ËÚË̇ Ò ‰ÂÒflÚÍÓÏ Ï‡ÌËÙÂÒÚÓ‚ – ÊÂÌ˘ËÌ, ÔÓ˝ÚÓ‚, ÙÓÚÓ„‡ÙÓ‚, ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ë‰ÂË; Ëı Ì ÚÓθÍÓ Ô˜‡Ú‡ÎË ‚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÊÛ̇·ı Ë „‡ÁÂÚ‡ı, ÌÓ ‡Á‰‡‚‡ÎË Ë ‡Á·‡Ò˚‚‡ÎË Í‡Í ÎËÒÚÓ‚ÍË). Ç˚ÒÚ‡‚͇ ÔÓÒÚÓÂ̇ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍË Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ÏÂÌflÎÒfl ÙÛÚÛËÁÏ – ÒÚËÎËÒÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË. í‡Í, ÔÓÒΠèÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ å‡ËÌÂÚÚË Ì ÔÓÒÚÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰‰ÂʇΠËڇθflÌÒÍËı Ù‡¯ËÒÚÓ‚, ÌÓ ÒڇΠ‰Û„ÓÏ åÛÒÒÓÎËÌË (̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ñۘ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎflı, Í‡Í Ë „ÛÔÔ‡ ÔÓÚÂÚÓ‚ å‡ËÌÂÚÚË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı fl‚ÌÓ Ó·ÓÊÂÒÚ‚Îfl‚¯ËÏË Â„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎflÏË Ë Û˜ÂÌË͇ÏË). íÛÚ Ì‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Ô‡‡ÎÎÂθ: ̇¯Ë ‡‚‡Ì„‡‰ËÒÚ˚ ‚ÒÂÈ ‰Û¯ÓÈ ÔËÌflÎË ·Óθ¯Â‚ËÒÚÒÍÛ˛ ‚ÓβˆË˛, Í‡Í ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË ÔÂÂÏÂÌ, Ë ˜ÂÒÚÌÓ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÒÎÛÊËÚ¸ ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, ÔÓ͇ ÚÓÚ Ì ̇˜‡Î Ëı ÚÓÔÚ‡Ú¸. àڇθflÌÒÍËÈ Ù‡¯ËÁÏ Ó͇Á‡ÎÒfl Í Ò‚ÓËÏ ÒÚÓÓÌÌËÍ‡Ï ÓÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÍÛ‰‡ ÚÂÔËÏÂÂ. åÛÒÒÓÎËÌË, Ô‡‚‰‡, Ì ҉·ΠÙÛÚÛËÁÏ «ÓÙˈˇθÌ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ» – ÓÌ, Í‡Í Ë ‚Ò ‰ËÍÚ‡ÚÓ˚, ËÏÂÎ ÒÍÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È ‚ÍÛÒ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë å‡Ë-

ÌÂÚÚË Í ÍÓÌˆÛ ÊËÁÌË (ÓÌ ÛÏÂ ‚ 1944 „., Ë ˝ÚËÏ „Ó‰ÓÏ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÚ‡‚͇) ҉·ÎÒfl ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ‡Í‡‰ÂÏËÁχ. ëÂ‰Ë ÙÛÚÛËÒÚÓ‚ ·˚ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢Ì˚ı ÊË‚ÓÔË҈‚ – ë‚ÂËÌË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ — Ňη, ÑÂÔÂÓ, ÅÓÍÍÓÌË, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ë ÒÍÛθÔÚÓÓÏ. çÓ Ëı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÍÛ‰‡ ‡‰Ë͇θÌ ‚ ÒÙÂ ÔÓ˝ÁËË, Á‚Û͇ (ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ ãÛˉÊË êÛÒÒÓÎÓ Ò ¯ÛχÏË ÛÎˈ Ë Ï‡¯ËÌ) Ë «‡ÍˆËË» (Ô‰Ú˜‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÂÙÓχÌÒ‡), Ó ˜ÂÏ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ˚. é·‡ÚËÚ ڇÍÊ ‚ÌËχÌË ̇ Á‡Î, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚È ‚˚ÒÚ‡‚Í‡Ï Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÙÛÚÛËÒÚÓ‚ (‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ «ÓÚÒÂÍ» ̇ ‚Â¯ËÌ ÏÛÁÂÈÌÓÈ ÒÔË‡ÎË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÍËÌÓ‡ıË‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÙËθÏ). Ä ‚ ÓÚ‰ÂÎÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏ 20-Ï „Ó‰‡Ï, ÂÒÚ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È Û„ÓÎÓÍ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚È Ú‡ÚÛ. í‡Ï, ‚ ÏÂÌfl˛˘ÂÏÒfl, ÔÛθÒËÛ˛˘ÂÏ ˆ‚ÂÚÓ-Ò‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚˚ ÛÁ̇ÂÚÂ Ó ÔÓÂÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚ÂÎ ‚ ÔÓÒ΂ÓÂÌÌÛ˛ àÚ‡Î˲ Ñfl„Ë΂‡. Ç ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ Ñfl„Ë΂ ËÒ͇ΠÌÓ‚˚ ËÏÂ̇, ÌÓ‚˚ ÔÓÂÍÚ˚ Ë ÌÓ‚˚ ˚ÌÍË. àÚ‡ÎËfl ·˚· Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, ÍÛ‰‡ ÓÌ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl Ò Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ ËڇθflÌÒÍËÏ ÙÛÚÛËÒÚ‡Ï: ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·‡ÎÂÚ Ì‡ ÏÛÁ˚ÍÛ ‡ÌÌÂ„Ó ÒËÏÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔÛÒ‡ ëÚ‡‚ËÌÒÍÓ„Ó «îÂÈÂ‚ÂÍ». í ‚˚ÒÚÛÔËÎË ÒÓ «‚ÒÚ˜Ì˚Ï» Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ: Ì ÌÛÊÌ˚ Ì‡Ï Ú‡ÌˆÓ‚˘ËÍË Ë ‚ÓÓ·˘Â ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË ÙË„Û˚, ÒÓÁ‰‡‰ËÏ ÒÔÂÍÚ‡Íθ ÚÓθÍÓ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ÊË‚ÓÔËÒ¸˛ Ë Ò‚ÂÚÓÏ. à ÒÓÁ‰‡ÎË. çÓ ÔÓ͇Á‡ÎË Ó‰ËÌ ‡Á – ̇ „ÂÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ÂÔÂÚˈËË. ä‡Í ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÎÓ Ò ÔÓÂÍÚ‡ÏË Ñfl„Ë΂‡, Á‡·‡ÒÚÓ‚‡ÎË ‡·Ó˜Ë ҈ÂÌ˚. èÂϸÂ‡ Ì ÒÓÒÚÓfl·Ҹ.

РАТМАНСКОМУ ЗАКАЗАЛИ Ç

“СПЯЩУЮ” ÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ ·‡ÎÂÚÌ˚È Ú‡Ú «ÔÓ‰‡Ëλ Ì‡Ï ÚÂÚ¸˛ ‚ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚÓËË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ «ëÔfl˘ÂÈ Í‡Ò‡‚ˈ˚», ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ÔËÁ̇̇ ÔÓ‚‡Î¸ÌÓÈ: ÚflÊÂÎ˚ ÍÓÒÚ˛Ï˚, ÌÂÎÂÔ˚ ‰ÂÍÓ‡ˆËË, ¢ ·ÓΠÌÂÎÂÔ˚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl Í Ò˛ÊÂÚÛ Ë ‚fl·fl ıÓÂÓ„‡ÙËfl. чÊ ÔÓÒΠ‰Ó‡·ÓÚÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÁÓÌÓ‚, ÒÔÂÍÚ‡Íθ Ì ÒڇΠ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â. åÂÊ‰Û ÚÂÏ Û‰‡˜Ì‡fl ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ‰Û„Ó„Ó ¯Â‰Â‚‡ ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó-èÂÚËÔ‡ –·‡ÎÂÚ‡ «ôÂÎÍÛ̘ËÍ», ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ‰Îfl ÄÅí ÄÎÂÍÒÂÂÏ ê‡ÚχÌÒÍËÏ ‚ 2010 „Ó‰Û, ÔÓ‰Ò͇Á‡Î‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„: ÓÙˈˇθÌÓ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ 2015 „ÓÄÎÂÍÒÂÈ ê‡ÚχÌÒÍËÈ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‰Îfl ÄÅí, „‰Â ÓÌ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï Ô˄·¯ÂÌÌ˚Ï ıÓÂÓ„‡ÙÓÏ, Ò‚Ó˛ ‚ÂÒ˲ «ëÔfl˘ÂÈ Í‡Ò‡‚ˈ˚». èÂϸÂ‡ ̇ϘÂ̇ ̇ 3 χÚ‡ 2015 „., ÍÓ„‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ äÓÒÚ‡-åÂÒ‡ (ä‡ÎËÙÓÌËfl), ‚ ñÂÌÚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍËı ËÒÍÛÒÒÚ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÔÂÍÚ‡Íθ ۂˉflÚ ‚ 縲-âÓÍÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‚ÂÒÂÌÌÂ-ÎÂÚÌÂ„Ó ÒÂÁÓ̇ ̇ ÒˆÂÌ åÂÚÓÔÓÎËÚÂÌÓÔÂ‡. ÇÏÂÒÚÂ Ò ê‡ÚχÌÒÍËÏ Ì‡‰ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂÏ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓÚ Ê ê˘‡‰ ÒÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰Â·ΠÍÓÒÚ˛Ï˚ Ë ‰ÂÍÓ‡ˆËË ‰Îfl «ôÂÎÍÛ̘Ë͇». éÌ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·‡Áˆ‡ ÓÙÓÏÎÂÌË ãÂÓ̇ ŇÍÒÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ ‰Îfl ÚÓÈ «ëÔfl˘ÂÈ», ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ͇Á‡ÎË ‚ 1921 Ñfl„Ë΂ Ë Â„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËfl. èÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ò‡ÏÓ„Ó ÏÓÌÛÏÂÌ-

ç

ڇθÌÓ„Ó Ë ÓÒÍÓ¯ÌÓ„Ó ÔÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ ·‡ÎÂÚ‡ ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, – ‰ÂÎÓ ‰ÓÓ„ÓÂ, ÌÓ ˜ÎÂÌ ÒÓ‚ÂÚ‡ ÔÓÔ˜ËÚÂÎÂÈ ÄÅí, ÌÂÙÚflÌÓÈ Ï‡„Ì‡Ú Ñ˝‚ˉ äÓÛÍ, ‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÔÂÍÚ‡Íθ 2,5 ÏËÎÎËÓ̇. «ëÔfl˘‡fl» ·Û‰ÂÚ ÛÊ 11-Ï ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï ê‡ÚχÌÒÍËÏ ‰Îfl ÄÅí. çÓ Í ˝ÚÓÏÛ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏÛ ¯Â‰Â‚Û ıÓÂÓ„‡Ù ÔË͇҇ÂÚÒfl ‚ÔÂ‚˚Â, ˜ÚÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ ÓÒÓ·Û˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ê‡ÚχÌÒÍËÈ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÌÓ Ï˜ڇΠÔÓ͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚ÂÒ˲ «ëÔfl˘ÂÈ». «ëÎÓÊ̇fl Ô‡ÚËÚÛ‡ ó‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë ıÓÂÓ„‡ÙËfl èÂÚËÔ‡ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÛÒÒÍÓ„Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ÑÎfl ÏÂÌfl ˝ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎ „‡ÏÓÌËË Ë Ï‡„ËË Ú‡Ìˆ‡». á̇fl ÒÚËθ ê‡ÚχÌÒÍÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ ·ÂÂÊÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÏÛÁ˚ÍÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÎË·ÂÚÚÓ Ë ıÓÂÓ„‡ÙËË, ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚, ıÓÚfl ÓÚÌ˛‰¸ Ì ‡‰Ë͇θÌ˚.

НОВЫИ “ВЕРТЕР” ˝ÚÓ ‚ÚÓÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ) ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl Ò΄͇ Á‡ÚflÌÛÚ˚ÏË. çÓ ‰‡Ï‡ ̇·Ë‡ÂÚ Ó·ÓÓÚ˚ Í ÍÓ̈Û, Ë ‚ÚÓÓÂ Ë ÚÂڸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÛÊ ÒÎÛ¯‡Â¯¸ Ë ÒÏÓÚ˯¸, Á‡Ú‡Ë‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ë ÍÓÂ-„‰Â ÏÛÁ˚͇ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ÔÓÒÚÓ ‰Ó ‚‡„ÌÂÓ‚ÒÍÓÈ ËÎË ÔÛ˜˜ËÌË‚ÒÍÓÈ ÏÓ˘Ë. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚ ÒÔÂÍÚ‡ÍΠÂÒÚ¸ Ú‡ÍË ËÒÔÓÎÌËÚÂÎË, Í‡Í ‚ Ì˚̯ÌÂÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í åÂÚ: ÏÓÎÓ‰ÓÈ, ÌÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÛÁ˚ÍÛ å‡ÒÒÌ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‰ËËÊÂ ÄÎ‡Ì ÄÎÚËÌÓ„ÎÛ, ̇¯Â‰¯ËÈ ‚ ÌÂÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ë ÚÓ̘‡È¯Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ, ÓÚÁ˚‚˜Ë‚˚È Ë ‚ËÚÛÓÁÌ˚È ÓÍÂÒÚ åÂÚ-ÓÔÂ‡, Ë ‚Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl ÒÓÎËÒÚ˚, ‚Íβ˜‡fl Á‚ÓÌÍÓ„ÓÎÓÒÛ˛ ãËÁÂÚÚ éÓÔÂÁÛ ‚ ÓÎË ëÓÙË, ч‚ˉ‡ ÅËÁË͇ ‚ ÓÎË Äθ·ÂÚ‡. ä‡ÛÙÏ‡Ì (ÇÂÚÂ) Ë Ù‡ÌˆÛÊÂÌ͇ ëÓÙË äÓ˜ (ò‡ÎÓÚÚ‡), ӷ·‰‡ÚÂθÌˈ‡ ÒÓ˜ÌÓ„Ó Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ ÏˆˆÓ-ÒÓÔ‡ÌÓ, ‚ÔÂ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÓÔÂ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ̇Á‡‰, ̇ ÒˆÂÌ è‡ËÊÒÍÓÈ É‡Ì‰-ÓÔÂ‡ (˝ÚÓÚ ÒÔÂÍÚ‡Íθ ÂÒÚ¸ ̇ DVD), Ë ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ: ÓÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˘Ì˚, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚Ó «ËÒÔÓÎÌËÚÂθ» ÚÛÚ ÌÂ

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ: ÓÌË ÊË‚ÛÚ Ì‡ ÒˆÂÌÂ, ÓÌË – ÇÂÚÂ Ë ò‡ÎÓÚÚ‡, Ë Í‡Ê‰‡fl ÌÓÚ‡, ͇ʉ˚È Ì˛‡ÌÒ ‚ Ëı Ô‡ÚËflı ËÏË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌ˚ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ì˚, Ì ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÂÊËÒÒÂ‡ ê˘‡‰‡ ùÈ‡. ÖÒÎË ‚˚ Ì β·ËÚ ÓÒÓ‚ÂÏÂÌÂÌÌ˚ı ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ‚ÓÓ·˘Â Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ì ÎÓχڸ „ÓÎÓ‚Û Ì‡‰ ÂÊËÒÒÂÒÍËÏË ¯‡‡‰‡ÏË, ‡ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ‰‡ÏÓÈ ‚Ó ‚ÒÂı  Á̇ÍÓÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı, ˝ÚÓÚ ÒÔÂÍÚ‡Íθ – ‰Îfl ‚‡Ò. éÌ Í‡ÒË‚, ˝Î„‡ÌÚÂÌ (ÍÓÒÚ˛Ï˚ Ë ‰ÂÍÓ‡ˆËË êÓ·‡ ïÓÛ˝Î·), ÒÓ·˚ÚËfl ÔÂÂÌÂÒÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ å‡ÒÒÌÂ, ÌÓ ÌË˜Â„Ó ÔÓ ÒÛÚË Ì ÔÂÂË̇˜ÂÌÓ. çÂÍÓÚÓ˚ ҈ÂÌ˚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ èËÚÂ‡ å‡ÏÙÓ‰‡) ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÔÓÎÓÚ̇ ËÏÔÂÒÒËÓÌËÒÚÓ‚, Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÈ Ë„ ÍËÌÓÔÓÂ͈ËÈ Ò‡Ï‡ ÙÓχ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ô‚ۘÂÈ: ÒˆÂÌ˚ Ô·‚ÌÓ ÔÂÂÚÂ͇˛Ú Ӊ̇ ‚ ‰Û„Û˛, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍË ÒÚÓÙ˚ ‚ ÚÓÏ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËË éÒÒˇ̇, ÍÓÚÓÓ ÒÚ‡ÎÓ Ò‡ÏÓÈ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ‡ËÂÈ ÇÂÚÂ‡.

å‡Èfl èêàñäÖê.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

ãÖÉÖçÑÄ ÏÂÌÌÓ ÔÓÒΠÁ̇ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÏÂÏÛ‡‡ÏË éÍÛÌ‚ÒÍÓÈ ÏÌ Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl Ò Ëı ‡‚ÚÓÓÏ. éÍÛÌ‚Ò͇fl ÔËÌËχ· ÏÂÌfl ‰Óχ, ‚ Ó‰ÌÓÍÓÏ̇ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË ̇ çËÊÌÂÈ å‡ÒÎÓ‚ÍÂ. ÇÓÚ Ò‡Ï˚ flÍË ÏÓÏÂÌÚ˚ ËÁ ÚÓÈ ·ÂÒ‰˚. “ü ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ·Ó˛Ò¸ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡. ü ËÏ Ì‡Ò·ʉ‡˛Ò¸. ÖÒÎË ·˚ ÏÌ ÔÓÒΠ·„Âfl Ô‰ÎÓÊËÎË ËÎË Á‡ÏÛÊ, ËÎË ÒÌÓ‚‡ Á‡ ÍÓβ˜Û˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, fl ·˚ Ì ‡Á‰ÛÏ˚‚‡fl Ôӯ· ‚ ·„Â¸. à Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl ÏÛÊÂÌÂ̇‚ËÒÚÌˈ‡. èÓÒÚÓ Ì‡¯Ë ÏÛʘËÌ˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·˚Ú¸ ÏÛʘË̇ÏË. åÓÊÂÚ, fl Ë ÒÛχү‰¯‡fl. çÓ, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÏÛʘË̇ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰Û„ÓÏ. Ü·ÚÂθÌÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ ·˚Î Â˘Â Ë Í‡ÒË‚˚Ï. çÓ „·‚ÌÓ — ËÌÚÂÎÎÂÍÚ. ü Û·ÂʉÂ̇, ˜ÚÓ Ì‡‰Ó ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÔÛ·Î˘Ì˚ ‰Óχ. ùÚÓ ‚ÒÂı ‚˚Û˜ËÚ: Ë ÏÛʘËÌ, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÏÂÚ‡Ú¸Òfl, Ë ÊÂÌ˘ËÌ. ÅÓθ¯‡fl ·Â‰‡ — ÍÓÏÏÛÌËÁÏ. íÂı, ÍÚÓ Ì‡˜Ë̇Π҂ÓËÏË ÏÓÁ„‡ÏË ÌÂÏÌÓ„Ó ÍÛÏÂ͇ڸ, Ò‡ÁÛ ı‚‡Ú‡ÎË — Ë ‚ ·„Â¸. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË Ì ‚˚ÌÓÒËÎË ÌË˜Â„Ó Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó. óÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÚ‡ÎËÌËÁÏ? èÓÎÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌˠ΢ÌÓÒÚË! ïÓÚËÚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ËÒÚÓ˲ Ó ÅÂËfl? ü ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ äÂÏΠË, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Âı‡Ú¸ ̇ ÍÓ̈ÂÚ, ·˚· ‚˚ÌÛʉÂ̇ Á‡Âı‡Ú¸ ‚ ÓÒÓ·ÌflÍ ÅÂËfl. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, fl Ì ıÓÚ·. åÂÌfl ÔÓÒÚÓ ÔË‚ÂÁ ÚÛ‰‡ Â„Ó ‚Ó‰ËÚÂθ. ÅÂËfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÎËÎ ‚ ÏÂÌfl ·ÛÚ˚ÎÍÛ ‚Ë̇: ÏÓÎ, Ì ‚˚ÔËÚ¸ Á‡ Á‰ÓÓ‚¸Â àÓÒËÙ‡ ÇËÒÒ‡ËÓÌӂ˘‡ fl ÔÓÒÚÓ Ì Ëϲ Ô‡‚‡. çÛ ‡ ÔÓÚÓÏ... ÄÂÒÚÓ‚‡ÎË ÏÂÌfl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó ËÁ̇ÒËÎÓ‚‡ÌËfl. é·‚ËÌËÎË ‚ ¯ÔËÓ̇ÊÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎË ‚ ·„Â¸.

à

27

èÓÍÓÎÂÌ˲ ÒÚ‡¯ÂÏÛ Ó̇ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í ‡ÍÚËÒ‡. îËθÏ˚ Ò Â ۘ‡ÒÚËÂÏ — «è˚¯Í‡», «ÉÓfl˜Ë ‰Â̘ÍË», «ÄÎÂÍ҇̉ è‡ıÓÏÂÌÍÓ» — ·˚ÎË, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl, ıËÚ‡ÏË. èÓÍÓÎÂÌ˲ ÔÓÏÓÎÓÊ Ó̇ Á̇ÍÓχ ÔÓ ÒÂˇÎÛ «É‡Ìˈ‡. í‡ÂÊÌ˚È Óχ̻. à ÔÓ ÍÌË„Â ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ «í‡Ú¸flÌËÌ ‰Â̸», ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ Ò ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓÈ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÓÔË҇· ÊËÁ̸ Ë Ì‡‚˚ ˝ÎËÚ˚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÍËÌÓ.

НЕВЕЛИКАЯЯ И СЧАСТЛИВА

àÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 100 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÓʉÂÌËfl í‡Ú¸flÌ˚ éÍÛÌ‚ÒÍÓÈ àÁ ·„Âfl fl ‚˚¯Î‡, ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ËÁÏÂÌË‚¯ËÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ. à ÊËÁ̸, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ fl ÔÓԇ·, ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸ ÏÌ ÍӯχÌÓÈ. Å˚· ÛÊ ‰Û„‡fl ÒÚ‡Ì‡. à ÏÌ ·„ÂÌ˚ ÛÒÚÓË Ò Ëı ÍÓ̉ӂÓÈ ÔÓfl‰Ó˜ÌÓÒÚ¸˛ ·˚ÎË ÔÓÌflÚÌÂÂ Ë ‰‡Ê ͇Á‡ÎËÒ¸ ÎÛ˜¯Â. á‰ÂÒ¸ ‚‰¸ ÏÓ„ÛÚ Û·ËÚ¸ ËÁ-Á‡ Í‚‡ÚË˚. ì ÏÂÌfl ·˚Î ÔÓÍÎÓÌÌËÍ — ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÔÓÙÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÊÂÌËÎÒfl, ʉ‡Î ÏÓÂ„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ËÁ ·„Âfl. ëÂȘ‡Ò ÓÌ ‡Í‡‰ÂÏËÍ. ÑÓ˜¸ „Ó‚ÓË· ÏÌÂ: «í˚ Ò Ûχ Òӯ·! ì ÌÂ„Ó ‰‡˜‡, ‰‚ χ¯ËÌ˚, Í‚‡ÚË‡. Ç˚ıÓ‰Ë Á‡ ÌÂ„Ó — Ë ·Û‰Â¯¸ ÊËÚ¸ ·ÂÁÁ‡·ÓÚÌÓ». Ä Û ÏÂÌfl ÚÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ÌË ÍÓ·, ÌË ‰‚Ó‡. çÓ fl ̇ ÌÂ„Ó ÔÓÒÏÓÚ·, Ë

ÏÂÌfl ˜ÛÚ¸ Ì ‚˚‚‡ÎÓ. ü ̇‚Ò„‰‡ Á‡ÔÓÏÌË· ÒÎÓ‚‡ ÓÚˆ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Á‡ÏÛÊ Á‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ì ҂ÓÂ„Ó ÍÛ„‡. ÉÂÌˇθÌÓ. ç‡‰Ó Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌË ӉËÌ̇‰ˆ‡ÚÓÈ Á‡Ôӂ‰¸˛! ü ÏÌÓ„Ëı Á̇·. ë ê‡Ì‚ÒÍÓÈ ÔÓÁ̇ÍÓÏË·Ҹ, ÍÓ„‰‡ ÒÌËχ·Ҹ ‚ «è˚¯Í». î‡Ë̇ ·˚· Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. ç „ÂÌËÈ, Í‡Í Â Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÒÂȘ‡Ò ‚˚‰‡‚‡Ú¸, ÌÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚‡. èÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÊËÁÌË Û Ì ·˚· ͇͇fl-ÚÓ Ò‚ÓÎÓ˜¸ ‰ÓÏ‡·ÓÚÌˈ‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡·Ë‡Î‡ Û Ì ‚Ò ‰Â̸„Ë Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ÔÓ„ÛÎÍÛ Â ÔÂÒË͇. í‡Í‡fl ̇„·fl! à Ï˚ ¯ËÎË ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë Á‡ıÓ‰ËÚ¸ Í î‡Ë-

Ì ÉÂÓ„Ë‚ÌÂ. ì Ì ‰Óχ ‚Ò˛‰Û ڇ͇fl „flÁ¸ ·˚·! ì ê‡Ì‚ÒÍÓÈ ·˚ÎÓ ÓÒÓ·Ó Ï˚¯ÎÂÌËÂ. ë ÍÓÚÓ˚Ï, ˜ÚÓ ·˚ Ó̇ ÌË Ë„‡Î‡, ·˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ. ïÓÚfl ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇, ·Û‰Û˜Ë ËÁ ·Ó„‡ÚÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ ÒÂϸË, ‚‰Û„ Á‡ıÓÚ· ‚ ‡ÍÚËÒ˚, ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, ·˚ÎÓ ˛Ì˚Ï ·‰ÓÏ. åÌ Ó̇ ËÌÓ„‰‡ „Ó‚ÓË·: «í‡ÚӘ͇, í‡ÚӘ͇! çÛ Í‡Í fl ÔÓÊË· Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸? ùÚÓ Ê ÛÊ‡Ò Í‡ÍÓÈ-ÚÓ. ü ‚Ò ‚ÂÏfl Á‡ÌËχ˛Ò¸ Ì ÚÂÏ ˜ÚÓ Ì‡‰Ó!». é ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÊË‚ÂÚ ÌÂ Ò ÚÂÏË, Ó̇ Ò͇Á‡Ú¸ Ì Ïӄ·. î‡Ë̇ ·˚· ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ… ë„ӉÌfl Ô˯ÛÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ·˚· ÎÂÒ·ËflÌÍÓÈ. ü ÌËÍÓ„‰‡ Ì ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸  ΢ÌÓÈ ÊËÁ̸˛. çÓ ÔÓÏÌ˛,

Í‡Í ‚ ÔÂÂ˚‚‡ı ÏÂÊ‰Û Ò˙ÂÏ͇ÏË «è˚¯ÍË» fl ÔÂÂӉ‚‡Î‡Ò¸, Ë ‚ „ËÏÂÍÛ ‚ӯ· ê‡Ì‚Ò͇fl. ü ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓ, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÏÛʘË̇, ÔÓÔ˚ڇ·Ҹ ÔËÍ˚Ú¸Òfl. ïÓÚfl ÚÓ„‰‡ Ó ÎÂÒ·ËflÌÒÚ‚Â ÌË˜Â„Ó Ì Á̇·. ü ‚Ò„‰‡ „Ó‚ÓË· ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Ûχ·. àÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ë ÒÚ‡‰‡Î‡. äÓ„‰‡ ÍÓ ÏÌ ÔËıÓ‰flÚ ÏÓË ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÔÓÍÎÓÌÌˈ˚, ÏÓË «ÓÍÛÌ‚ÍË», Ë ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú, ÔÓ˜ÂÏÛ fl Ì ‰Âʇ· flÁ˚Í Á‡ ÁÛ·‡ÏË, Óڂ˜‡˛, ˜ÚÓ ÚÓ„‰‡ fl Ì ·˚· ·˚ Ò‡ÏÓÈ ÒÓ·ÓÈ. à ‡Á‚ ÎÛ˜¯Â ·˚ ÒÚ‡ÎÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ Ò ÌËÏË ‚ÒÚ˜‡ÎËÒ¸ ·˚ Ì ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ‡ ‚ Ó„ÓÏÌ˚ı ıÓÓχı ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡ ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ëÓ‚ÂÚ‡, ÔflÚËʉ˚ ̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÚËÒÚÍË ëëëê, ‰Â‚flÚËʉ˚ ·Û‡ڇ ‚ÒÂı ÔÂÏËÈ? à ÓÌË ·Óθ¯Â Ú‡ÍËı „ÎÛÔ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ì Á‡‰‡˛Ú. ü ÔÓÊË· ÊËÁ̸ Ú‡Í, Í‡Í Ò˜Ëڇ· ÌÛÊÌ˚Ï. à ‰Ó‚Óθ̇ ². ç ̇Á˚‚‡ÈÚ ÏÂÌfl «‚ÂÎËÍÓÈ» Ë «„ÂÌˇθÌÓÈ». åÓÊÂÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ò ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ. чÊ ÚÓ, ˜ÚÓ fl ̇ ÒÚ‡ÓÒÚË ÎÂÚ Òڇ· ÔÓÒÚËÚÛÚÍÓÈ. íÓθÍÓ Ì Ô˯ËÚÂ, ˜ÚÓ fl „ÂÌˇθ̇fl ‡ÍÚËÒ‡. äÚÓ fl? 똇ÒÚÎË‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. à ÏÓ„Û „ÓÏÍÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ. Ä Â˘Â ÏÓ„Û „ÓÏÍÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚Â˛ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ Û Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡Ì ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ. ê‡ÒÚÂÚ ıÓӯ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. çÛ Ë ˜ÚÓ, ˜ÚÓ ËÁ ‰Â¸Ï‡? ë‡Ï˚ Í‡ÒË‚˚ ˆ‚ÂÚ˚ Í‡Í ‡Á ËÁ ‰Â¸Ï‡ Ë ‡ÒÚÛÚ”. í‡Ú¸fl̇ äËËÎÎӂ̇ ÔÓÊË· 88 ÎÂÚ. é‰ÌÓÈ ËÁ Ô˘ËÌ Â ÒÏÂÚË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÓÒÎÓÊÌÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. éÍÛÌ‚ÒÍÛ˛ ÓÚ„Ó‚‡Ë‚‡ÎË ÓÚ ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ÌÓ Ó̇ ̇Òڇ˂‡Î‡ — ·ÂÁ ÔÓ‰ÚflÊÍË Îˈ‡ ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì ıÓÚ· ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ÚÂ΂ˉÂÌËË, ÍÛ‰‡  ÒÚ‡ÎË Ô˄·¯‡Ú¸ ‚Ò ˜‡˘Â Ë ˜‡˘Â.

à„Ó¸ éÅéãÖçëäàâ.


www.vnovomsvete.com

28

äìêúÖê äìãúíìêõ

Ç·‰ËÏË 凯ÍÓ‚ Ë à̄·Ó„‡ чÔÍÛ̇ÈÚÂ. îÓÚÓ åËı‡Ë· äÓ‚‡Î‚‡.

片‚ÌÓ ‚ èÂÚÂ·Û„ ۷ËÎË Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ê‡ÒÔÛÚË̇. ÇÂÌÂÂ, Á̇ÏÂÌËÚ˚È «·ÓÊËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» ÛÏË‡Î ÚËʉ˚. ë̇˜‡Î‡ ÉË„ÓËfl ÚÓÔËÎË ‚ çÂ‚Â Ë ËÁ·Ë‚‡ÎË ‰Ó ÔÓÎÛÒÏÂÚË. çÓ ÓÌ ‚˚ÊË‚‡Î, ·ÂÒÔÓ‚ÓÓÚÌÓ Ûȉfl ‚ ÏË ËÌÓÈ Î˯¸ ÓÚ ÔÛÎË – ‚Ó ‰‚Ó ÑÓχ-ÏÛÁÂfl ÑÂʇ‚Ë̇. ‡ÍÓ‚‡ ‡‚ÚÓÒ͇fl ‚ÂÒËfl ÒÓ·˚ÚËÈ ÚÂı ‰‡ÎÂÍËı ÎÂÚ ÂÊËÒÒÂ‡ Ä̉Âfl å‡Î˛ÍÓ‚‡. ë˙ÂÏÍË 8-ÒÂËÈÌÓ„Ó ÙËθχ «ê‡ÒÔÛÚËÌ» Á‡‚Â¯ËÎËÒ¸ ËÏÂÌÌÓ ÍÛθÏË̇ˆËÓÌÌÓÈ ÒˆÂÌÓÈ ‡ÒÒÚ·. ë˛ÊÂÚ ÒÂˇ· ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl Ô˘ËÌ „Ë·ÂÎË ÉË„ÓËfl ê‡ÒÔÛÚË̇ ‚ ‰Â͇· 1916 „Ó‰‡. ëΉӂ‡ÚÂθ ÉÂÌËı ë‚ËÚÚÂÌ (Ä̉ÂÈ ëÏÓÎflÍÓ‚) ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÂÒËÈ Ë ÔËıÓ‰ËÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÒÚ‡ˆ (Ç·‰ËÏË 凯ÍÓ‚) Ì ‚ËÌÓ‚‡Ú ‚Ó ÏÌÓ„Ëı «„Âı‡ı», ÍÓÚÓ˚ ÂÏÛ ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú. ëÌËχÎË ‰ÓÎ„Ó – 83 ‡·Ó˜Ë ÒÏÂÌ˚. àÒÚÓ˲ Ò‡ÏÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ˛Ó‰Ë‚Ó„Ó ˝Í‡ÌËÁËÓ‚‡ÎË Ì ӉËÌ ‡Á. Ç Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ «Ä„ÓÌËË» ùÎÂχ äÎËÏÓ‚‡ Â„Ó Ò˚„‡Î ÄÎÂÍÒÂÈ èÂÚÂÌÍÓ. ùÚÓÈ ÓÒÂ̸˛ Ò ÔÓÏÔÓÈ, ÌÓ ·ÂÁ ÛÒÔÂı‡ ‚ ÔÓ͇ÚÂ, ‚˚¯ÂÎ «ê‡ÒÔÛÚËÌ» à‡ÍÎËfl ä‚ËË͇‰ÁÂ Ò ÜÂ‡ÓÏ ÑÂÔ‡‰¸Â, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, ‰‡‚ÌÓ Ï˜ڇΠӷ ˝ÚÓÈ ÓÎË. ÉÓ‚ÓflÚ, Í

í

РАСПУТИН В ПИТЕРЕ

УМЕР ТРИЖДЫ ÑÎfl Ò˙ÂÏÓÍ Û·ËÈÒÚ‚‡ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÒÚ‡ˆ‡ Ç·‰ËÏË 凯ÍÓ‚ ÒڇΠÍÛÍÎÓÈ Ó·‡ÁÛ ÏflÚÂÊÌÓ„Ó É˯ÍË ÔËÏÂË‚‡ÂÚÒfl Ë ãÂÓ̇‰Ó ÑË ä‡ÔËÓ. êÂÊËÒÒÂ Ä̉ÂÈ å‡Î˛ÍÓ‚ Ë ÔÓ‰˛ÒÂ êÛ·ÂÌ Ñ˯‰Ë¯flÌ ‚ˉÂÎË ‚ „·‚ÌÓÈ ÓÎË ÚÓθÍÓ å‡¯ÍÓ‚‡, ÍÓÚÓÓ„Ó «‚˚ÔËÒ‡ÎË» ‰Îfl «ê‡ÒÔÛÚË̇» ËÁ ÄÏÂËÍË. Ç·‰ËÏË Ú‡Í

ÓÚ‰‡‚‡ÎÒfl ‡·ÓÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ ‚˚Á˚‚‡Î ˝ÚËÏ ¯ÓÍ Û Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈ „ÛÔÔ˚. – ÇÓ ÏÌ ÔÓ‰ÒÂÎÂ̈, – ͇Í-ÚÓ Ó·˙flÒÌËÎ Ç·‰ËÏË, ÍÓ„‰‡ Û ÌÂ„Ó ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÓÒ‡Ì͇, χÌÂ‡ „Ó‚ÓËÚ¸, ‡ ‚ Ó·ÎËÍ ÔÓfl‚Ë·Ҹ «‡ÒÔÛÚËÌÒ͇fl» ÒÛÚÛÎÓÒÚ¸.

7—13 χÚ‡ 2014

ëÓÁ‰‡ÌË ‚̯ÌÓÒÚË ÒÚ‡ˆ‡ ·˚ÎÓ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÓÂÏÍËÏ. ÉËÏÂ˚ ÔÂÂÔÓ·Ó‚‡ÎË ÍÛ˜Û ·ÓÓ‰, ÔÓ„Û˘Â Ë ÔÓÂÊÂ, ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË Ò Ô˘ÂÒÍÓÈ, ‰Â·ÎË ‡ÁÌ˚ ̇Í·‰ÍË ËÁ ‚ÓÎÓÒ. Ç ËÚÓ„Â ·ÓÓ‰Û ¯ËÎË Ò‰Â·ڸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ‡ ‚ÓÎÓÒ˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚ÓË, ÚÓθÍÓ Ô˯ÎÓÒ¸ Ëı ÓÚ‡ÒÚËÚ¸. ÅÓÓ‰‡ Û å‡¯ÍÓ‚‡-ê‡ÒÔÛÚË̇ ÔÓÎۘ˷Ҹ ÓÚÏÂÌ̇fl – ‚ÓÎÓÒÍË ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ «‚ÊË‚ÎflÎË» ‚ ÍÓÊÛ. ë ÌÂÈ å‡¯ÍÓ‚ ÏÓ„ Ï˚Ú¸Òfl, ‡ÍÚÂ‡ ‰‡Ê ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ Ì ڇÒ͇ڸ. ֢ ‰Îfl ÙËθχ 凯ÍÓ‚Û Ò¯ËÎË ÏÌÓ„Ó ÍÓÒÓ‚ÓÓÚÓÍ, ÔˉʇÍÓ‚ Ë Ô‡Î¸ÚÓ. É·‚Ì˚Ï ÌÓÛ-ı‡Û ͇ÚËÌ˚ Òڇ· ÍÛÍ·-ê‡ÒÔÛÚËÌ ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Û·ËȈ˚ Ú‡Ò͇ÎË ÔÓ ÛÎˈ‡Ï èÂÚÂ·Û„‡ ‚ÏÂÒÚÓ ‡ÍÚÂ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚  ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸, Ò Ú· 凯ÍÓ‚‡ ÒÌflÎË ÒÎÂÔÍË. Ç·‰ËÏË ‰‡Ê Ӊ̇ʉ˚ ÔÓ¯ÛÚËÎ: ÏÓÎ, Á‡˜ÂÏ ·˚ÎÓ Ú‡ÚËÚ¸Òfl, ÓÌ Ë Ò‡Ï ÏÓ„ ·˚ ËÁÓ·‡ÁËÚ¸ ÔÓÎÛÊË‚Ó„Ó ÒÚ‡ˆ‡. çÓ ‡ÍÚÂ‡ ·Â„ÎË. èÓÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ Ú˛ÍÓ‚ ͇Ò͇‰Â é΄ äÓ˚ÚËÌ ‡ÒÒ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı ·˚· ÒˆÂ̇, „‰Â ÏÛÊËÍË Ì‡Ô‡‰‡˛Ú ̇ ê‡ÒÔÛÚË̇, Ó·‚ËÌfl˛Ú Â„Ó ‚ Í‡Ê ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ËÁ·Ë‚‡˛Ú ÔÎÂÚ¸ÏË Ë Á‡Ú‡ÔÚ˚‚‡˛Ú. ó‡ÒÚ¸ Ú˛Í‡ ËÒÔÓÎÌËÎ Ò‡Ï å‡¯ÍÓ‚, ÓÒڇθÌÓ – ‰Û·ÎÂ ‚ ·ÓÌÂÊËÎÂÚÂ. ì‚˚, ‚ èËÚÂ ÍËÌÓ¯ÌËÍË ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ë Ò ‰Û„ËÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË. àı Ì ÔÛÒÚËÎË ÌË ‚ Ó‰ËÌ ı‡Ï, ÍÓÏ ë‡ÏÔÒÓÌË‚ÒÍÓ„Ó ÒÓ·Ó‡. ìÁ̇‚, Ó ÍÓÏ ÒÌËχÂÚÒfl ÍËÌÓ, Ò‚fl˘ÂÌÌËÍË Á‡Í˚‚‡ÎË ‰‚ÂË. à ‰‡Ê Á‡ÔÂÚËÎË ÒÌËχڸ ̇ ÓÍÓÎÓˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÚÂËÚÓËË. äÒÚ‡ÚË, Ú‡ Ê ÔÓ·ÎÂχ ·˚· Ë ÔË ‡·ÓÚ ̇‰ «ê‡ÒÔÛÚËÌ˚Ï» Ò ÜÂ‡ÓÏ ÑÂ-

Ô‡‰¸Â: Ò˙ÂÏӘ̇fl „ÛÔÔ‡ ÔÓÔÓÒË· ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËfl Û Ô‡Úˇı‡ äËËη Ë ÔÓÎۘ˷ ÓÚ͇Á, ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ Ë Ú‡·Û ̇ Ò˙ÂÏÍË ‚ ˆÂÍ‚flı. àÏÔÂ‡ÚËˆÛ Ò˚„‡Î‡ ‡ÍÚËÒ‡ à̄·Ó„‡ чÔÍÛ̇ÈÚÂ. è˘ÂÏ ÂÈ ÔÓÚ·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÌÂχÎÓ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÓÎË – ͇̇ÌÛÌ à̄·Ó„‡ Ûԇ· Ë ÒÍ˚‚‡Î‡ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÌÓ„Û ÔÓ‰ ‰ÎËÌÌ˚Ï Ô·ڸÂÏ. çÓ Ì‡ Ô‰ÎÓÊÂÌË ÔÓ‰˛ÒÂÓ‚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „‡ÙËÍ ÓÚ‡„ËÓ‚‡Î‡ ÓÚ͇ÁÓÏ. êÂÊËÒÒÂ Ä̉ÂÈ å‡Î˛ÍÓ‚ ̇ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ÔÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ ÒÂȘ‡Ò ‚ÒÂı Ú‡Í ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ÙË„Û‡ ÉË„ÓËfl ê‡ÒÔÛÚË̇, ÓÚ‚ÂÚËÎ Ú‡Í: – ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ê‡ÒÔÛÚËÌ – ‡θ̇fl ËÒÚÓ˘ÂÒ͇fl ÙË„Û‡ Ë ‚Ӊ ·˚ Ó ÌÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂ: Ë „‰Â Ó‰ËÎÒfl, Ë Í‡Í ÊËÎ, Ë Í‡Í Û·ËÎË. çÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl – Ï˚ ÌË˜Â„Ó Ó ÌÂÏ ÚÓÎÍÓÏ Ì Á̇ÂÏ. á̇ÂÚÂ, ÒÍÓθÍÓ Ó ê‡ÒÔÛÚËÌ ̇ÔËÒ‡ÌÓ? íÓÌÌ˚, ‚ÒÂ„Ó Ì ÔÂ˜ËÚ‡Ú¸! à ˜ÚÓ Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ͇ʉ˚È Ô˯ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ò΢ËÚ¸, ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. éÌ Á‡„‡‰Í‡, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í ÌÂÏÛ Ú‡ÍÓÈ ËÌÚÂÂÒ. ëÂȘ‡Ò ÒÔÓÒË ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Á‡ Ô‰Â·ÏË Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚: «äÚÓ Ú‡ÍÓÈ ê‡ÒÔÛÚËÌ?» – «Ñ‡ Í‡Í ÊÂ! ÇÓÌ ÂÒÚÓ‡Ì! ÇÓÌ Ï‡„‡ÁËÌ!» (ëÏÂÂÚÒfl.) Ç Ó·˘ÂÏ, ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇fl ÙË„Û‡. çËÍÓ·fl II Ë„‡ÂÚ Ç‡ÎÂËÈ Ñ„Úfl¸, ‚Â‰Û˘Ë ÊÂÌÒÍË ÓÎË ËÒÔÓÎÌfl˛Ú Ö͇ÚÂË̇ äÎËÏÓ‚‡, ç‡Ú‡Î¸fl ëÛÍÓ‚‡ Ë ÄÌ̇ Ñ˛ÍÓ‚‡. Ç Í‡ÚËÌ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰‡Ê çËÍËÚ‡ ÖÙÂÏÓ‚, ÌÓ ‚ ͇ÍÓÈ ËÔÓÒÚ‡ÒË – Ò˙ÂÏӘ̇fl „ÛÔÔ‡ ‰ÂÊËÚ ‚ ÒÂÍÂÚÂ.

ç‡Ú‡Î¸fl óÖêçõï.

“ЖИЗНЬ И СУДЬБУ” АРЕСТОВАЛИ Ä ÔÓÚÓÏ ÛÍ‡ÎË Û Ì çÓ·Â΂ÒÍÛ˛ ÔÂÏ˲

䇉 ËÁ ÙËθχ: 킇‰Ó‚ÒÍËÈ Ë ÉÓÒÒχÌ.

äÎÛ· ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Óχ ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ ÔË Û˜‡ÒÚËË êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Â‚ÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌ„ÂÒÒ‡ ÔÓ‚ÂÎ ‚˜Â ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ‚˚ıÓ‰‡ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌÓ„Ó ÙËθχ «Ç‡ÒËÎËÈ ÉÓÒÒχÌ: ü ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ fl ÛÏÂ» ÖÎÂÌ˚ üÍӂ˘ – ·Û‡ڇ ÔÂÏËË “íùîà“ Á‡ ͇ÚËÌÛ «èÓ„ÛÎÍË Ò ÅÓ‰ÒÍËÏ» (1995). „Ó‰‡ ̇Á‡‰ ÓÏ‡Ì Ç‡ÒËÎËfl ÉÓÒÒχ̇ «ÜËÁ̸ Ë ÒÛ‰¸·‡» ·˚Î, Í‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‡‚ÚÓ‡ÏË ÙËθχ, ÂÔÂÒÒËÓ‚‡Ì. ë ÚÂı ÔÓ ÓÌ ı‡ÌËÎÒfl ‚ ‡ıË‚‡ı äÉÅ. íÓ, ˜ÚÓ ÓÚÚÛ‰‡ ‚ÂÌÛÎÓÒ¸, ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ 10 Ú˚Òfl˜ 143 ÒÚ‡Ìˈ˚. ëÓ‚ÒÂÏ ÒÍÓÓ ÔÓÒΠ˝ÚËı Ú‡„˘ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ Ç‡ÒËÎËÈ ÉÓÒÒχÌ

53

ÛÏÂ. èÓËÁӯ‰¯Â ÔÓÒÚÓ Û·ËÎÓ Â„Ó. ä‡Í ‡ÒÒ͇Á‡Î‡ ÔÂ‰ ÔÓ͇ÁÓÏ Í‡ÚËÌ˚ ÖÎÂ̇ üÍӂ˘, Ó‰ËÌ ËÒÚÓËÍ, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ÓχÌ, ‰‚‡ ‚˚ÊËÎ. í‡Í Á‡˘ÂÏËÎÓ ÒÂ‰ˆÂ. èÓÚÓÏ ÓÌ Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ Û ÉÓÒÒχ̇ «ÛÍ‡ÎË» çÓ·Â΂ÒÍÛ˛ ÔÂÏ˲. ë„ӉÌfl «ÜËÁ̸ Ë ÒÛ‰¸·Û» ̇Á˚‚‡˛Ú «ÇÓÈÌÓÈ Ë ÏËÓÏ» 20 ÒÚÓÎÂÚËfl. ùÚÓ

Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı ÓχÌÓ‚. é‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ‰ÓÏ ÉÓÒÒχ̇ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ˜ÛÊË β‰Ë. «å˚ Ô˯ÎË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÂÒÚÓ‚‡Ú¸ Óχ̻ - Ò ˝ÚËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ÓÌË ËÁ˙flÎË ÛÍÓÔËÒ¸ «ÜËÁÌË Ë ÒÛ‰¸·˚». ᇷ‡ÎË Û Ï‡¯ËÌËÒÚÓÍ ‰‡Ê ÍÓÔËÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ·Ûχ„Û, ÎÂÌÚÛ ËÁ ÔË¯Û˘ÂÈ Ï‡¯ËÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‡·ÓÚÂ. Ö‰‚‡ ÎË Ì ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒÚÓËË ÓÏ‡Ì ·˚Î ÂÔÂÒÒËÓ‚‡Ì ·ÂÁ Ò‚ÓÂ„Ó ‡‚ÚÓ‡. äÓ„‰‡-ÚÓ Û åËı‡Ë· ÅÛ΄‡ÍÓ‚‡ Á‡·‡ÎË «ëÓ·‡˜¸Â ÒÂ‰ˆÂ», ÌÓ ˜ÂÂÁ ÚË „Ó‰‡ ÛÍÓÔËÒ¸ ‚ÂÌÛÎË. ä‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ «ÜËÁ̸ Ë ÒÛ‰¸·‡» ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÔÓÚÂfl̇, ÌÓ ÉÓÒÒÏ‡Ì ÔÓfl‚ËÎ ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ÔÂ‰‡‚ ‚ÚÓÓÈ ˝ÍÁÂÏÔÎfl ÛÍÓÔËÒË Ò‚ÓÂÏÛ ‰Û„Û ëÂÏÂÌÛ ãËÔÍËÌÛ. Ä ÚÂÚËÈ ˝ÍÁÂÏÔÎfl ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ å‡ÎÓflÓÒ·‚ˆ, „‰Â ÊËÎË ÊÂ̇ Ë ‰Ó˜¸ Â„Ó ‰Û„‡ Çfl˜ÂÒ·‚‡ ãÓ·Ó‰˚. íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ Î˯¸ ۉ˂ÎflÚ¸Òfl ÚÓÏÛ, ͇ÍÛ˛ ÒËÎÛ ËÏÂÎÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‡Á Â„Ó ·ÓflÎËÒ¸ Í‡Í Ó„Ìfl. É·‚Ì˚È ÒÓ‚ÂÚÒÍËÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ åËı‡ËÎ ëÛÒÎÓ‚ Ò˜ËڇΠ«ÜËÁ̸ Ë ÒÛ‰¸·Û» ÓÔ‡ÒÌ «ÑÓÍÚÓ‡ ÜË‚‡„Ó» ÅÓËÒ‡ è‡ÒÚÂ͇̇. á‡Í‡‰Ó‚˚È ÚÂÍÒÚ ‚ ÙËθÏ ÖÎÂÌ˚ üÍӂ˘ ˜ËÚ‡ÂÚ ÂÊËÒÒÂ ëÂ„ÂÈ ìÒÛÎflÍ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÈ ÏÌÓ„ÓÒÂËÈÌÛ˛ ÍËÌÓ˝ÔÓÔ² «ÜËÁ̸ Ë ÒÛ‰¸·‡». ë‡Ï ÓÌ ‚ ÚÓÚ ‚˜Â ‚ ñÑã ·˚Ú¸ Ì ÒÏÓ„: ‰ÓÔÓÁ‰Ì‡ Á‡ÌflÚ Ì‡

ÔÓ·‡ı Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡ «íËıËÈ ÑÓÌ». ç‡ ÔÂϸÂÛ Ô˯ÎË ‰Ó˜ÂË ‰Û„‡ ÉÓÒÒχ̇ – ã˛‰ÏË· Ë å‡Ëfl ãÓ·Ó‰‡, ‚ ÒÂϸ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÔËfl Óχ̇ ı‡ÌË·Ҹ ÚË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl, ‚Ì͇ۘ ÉÓÒÒχ̇ ÖÎÂ̇ äÓʘÍË̇-ÉÛ·Â. ÇÒ ÓÌË ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË ÔÓÒÚÓ Ì‚ÂÓflÚÌ˚ ËÒÚÓËË Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ô‡Ô͇ Ò ÛÍÓÔËÒ¸˛ Óχ̇ ÊË· Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁ̸˛ Ë ÓÔ‰ÂÎË· Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÛ‰¸·Û. èËÂı‡Î ËÁ èÂÚÂ·Û„‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ Ä̉ÂÈ ëÛÓÚ‰ËÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÅÓËÒÓÏ É·ÂÌ˘ËÍÓ‚˚Ï. éÌ Ì‡ÔË҇ΠÔÂÍ‡ÒÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Í ÙËθÏÛ Ë ÔÂ‰ ÔÓ͇ÁÓÏ ÒÂÎ Á‡ Óflθ. ç‡ Í‡ÚËÌ ‡·Óڇ· ÏÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÓχ̉‡ ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ – ËÁ ëòÄ, àÁ‡ËÎfl, êÓÒÒËË. ÜËÁ̸ ÉÓÒÒχ̇ ÔӉӷ̇ Ú‡„˘ÂÒÍÓÏÛ ÓχÌÛ. Ö„Ó ÔÓÊËÎÛ˛ χڸ, ÓÔË‡‚¯Û˛Òfl ̇ ÍÓÒÚ˚ÎË, ‡ÒÒÚÂÎflÎË ‚ ÅÂ‰Ë˜Â‚ ‚ 1941 „Ó‰Û. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ „ÓӉ Ó‰ËÎÒfl Ò‡Ï ÉÓÒÒχÌ. Ö„Ó ‚ÚÓ‡fl ÊÂ̇ é脇 ÉÛ·Â ۯ· Í ÌÂÏÛ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ̇ ÔÓÔ˜ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó ÏÛʇ ‰‚ÓËı χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ. Ç ËÚÓ„Â ÉÓÒÒÏ‡Ì ·Û‰ÂÚ Ëı ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒΠ‡ÂÒÚ‡ ÉÛ·Â‡. ÜÂÌÛ ÉÓÒÒχ̇ ÚÓÊ ‡ÂÒÚÛ˛Ú, ÌÓ ˜ÂÂÁ 8 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚˚ÔÛÒÚflÚ. ìÊ ·ÎËÊÂ Í ÍÓÌˆÛ ÊËÁÌË ÓÌ ÔÓβ·ËÚ ÊÂÌÛ ÔÓ˝Ú‡ ᇷÓÎÓˆÍÓ„Ó Ë ÛȉÂÚ Í ÌÂÈ. ìÏË‡Î ÉÓÒÒÏ‡Ì ÓÚ ‡Í‡ ‚ Ó‰ÌÓÈ ·ÓθÌËˆÂ Ò åËı‡ËÎÓÏ

ë‚ÂÚÎÓ‚˚Ï. ë ‡ÁÌˈÂÈ ‚ ‰‚ Ì‰ÂÎË ÓÌË ÔÓÍËÌÛÎË ˝ÚÓÚ ÏË. ïÓÓÌËÎË ‡‚ÚÓ‡ «ÜËÁÌË Ë ÒÛ‰¸·˚» ÔÓ ÔflÚÓÏÛ ‡Áfl‰Û, Ì ҇ÏÓÏÛ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ‚ ÒÏ˚ÒΠÔÓ˜ÂÒÚÂÈ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ä̉² è·ÚÓÌÓ‚Û. ä‡Í Ò͇Á‡ÌÓ ‚ ÙËθÏÂ, ëÚ‡ÎËÌ ÉÓÒÒχ̇ Ì β·ËÎ, ÌÓ ÌÂ Ò‡Ê‡Î Ë ÔÂÏËÈ Ì ‰‡‚‡Î. èÂ‚˚È Â„Ó ‡ÒÒ͇Á «Ç „ÓӉ ÅÂ‰Ë˜Â‚» ΄ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÓԇθÌÓ„Ó ÙËθχ «äÓÏËÒÒ‡» ÄÎÂÍ҇̉‡ ÄÒÍÓθ‰Ó‚‡, ÔÓÎÂʇ‚¯Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÍ 20 ÎÂÚ. Ç ÅÂ‰Ë˜Â‚ ÖÎÂ̇ üÍӂ˘ ϘڇÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸ ÔÂϸÂÛ Ò‚ÓÂÈ Í‡ÚËÌ˚. íÛ‰‡ Ó̇ ÂÁ‰Ë· ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ÌÂÈ, ÒÓ·‡‚ ·ÂÒˆÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. ç‡ ˝Í‡Ì Ï˚ ۂˉËÏ ç‡Ûχ äÓʇ‚Ë̇, àÌÌÛ ãËÒÌflÌÒÍÛ˛, ÔÂ‚ÓÁË‚¯Û˛ ‚ ‡‚ÓҸ͠ÛÍÓÔËÒ¸ Óχ̇ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë Ç·‰ËÏËÛ ÇÓÈÌӂ˘Û, ‰Ó˜¸ ÔËÒ‡ÚÂÎfl Ö͇ÚÂËÌÛ äÓÓÚÍÓ‚Û-ÉÓÒÒχÌ, ÔËÂÏÌÓ„Ó Ò˚̇ î‰Ó‡ ÉÛ·Â‡. àı ÔÓfl‚ÎÂÌË ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ì ËÏÂÂÚ Ò ÔÂÒÎÓ‚ÛÚ˚ÏË «„Ó‚Ófl˘ËÏË „ÓÎÓ‚‡ÏË», ̇ÒÂÎfl˛˘ËÏË ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚ı ͇ÚËÌ. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ÊË‚ÓÂ, ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÌÓ ÍËÌÓ, ‡ Ì ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӠ̘ÚÓ, Á‡ÔÓÎÌË‚¯Â ˝ÙË Ë Ì‡ÔÓ˜¸ Î˯ÂÌÌÓ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ Ò‡ÏÓ·˚ÚÌÓÒÚË.

ë‚ÂÚ·̇ ïéïêüäéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

ëãìïà çÓ‚‡fl ÒÚ‡‡fl β·Ó‚¸, Ò͇̉‡Î ‚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Â, ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ Ò ·ÓÈÙẨÓÏ, ӷ̇‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÌÓ‚ÓÒÚË ËÁ î‡ÌˆËË Ë Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÓÚÒÚ‡‚͇. å˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏ ÒÎÛıË Ì‰ÂÎË.

ì „ÛÔÔ˚ «îÄÅêàäÄ» ÌÓ‚‡fl ÒÓÎËÒÚ͇ ä‡Úfl ãË ÔÓÍËÌÛ· ÍÓÎÎÂÍÚË‚

Ç „ÛÔÔ «î‡·Ë͇» ÔÓËÁÓ¯ÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚‡. ä‡Úfl ãË ÔÓÒΠ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÍËÌÛ· ÍÓÎÎÂÍÚË‚. èÓ ÒÎÛı‡Ï,  ÏÂÒÚÓ Á‡Ìfl· ·˚‚¯‡fl Û˜‡ÒÚÌˈ‡ „ÛÔÔ˚ «åÓ·ËθÌ˚ ·ÎÓ̉ËÌÍË» ÄÌÚÓÌË̇ äÎËÏÂÌÍÓ. è˘ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï Û¯Î‡ ä‡Úfl, ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì ‚˚flÒÌÂÌ˚. èÓ ÓÙˈˇθÌÓÈ ‚ÂÒËË, ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ËÁÁ‡ Ú‡‚Ï˚ ÒÔËÌ˚, ÍÓÚÓÛ˛ Ô‚ˈ‡ ÔÓÎۘ˷ ¢ ‰Ó çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡. èÓ ÒÎÛı‡Ï, ÚÂÔÂ¸ ‡ÚËÒÚ͇ Ì ÏÓÊÂÚ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ ÎÂÚ‡Ú¸ ̇ „‡ÒÚÓÎË, Í‡Í Ú·ÛÂÚ ÚÓ„Ó „‡ÒÚÓθÌ˚È „‡ÙËÍ „ÛÔÔ˚, — ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl ̇„ÛÁ͇ ̇ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ. çÓ ÔÓ‰˛ÒÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ à„Ó¸ å‡Ú‚ËÂÌÍÓ ÔËÁ̇ÎÒfl, ˜ÚÓ ä‡Úfl ۯ· ÔÓ Î˘Ì˚Ï Ô˘Ë̇Ï, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓÓ·˘‡Ú¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔӉӷ̇fl Á‡ÏÂ̇ — ‚ÂÏÂÌ̇fl: Í‡Í ÚÓθÍÓ ‰Â‚ۯ͇ ‚˚ΘËÚÒfl (Ó̇ ÔÓıÓ‰ËÚ ÍÛÒ ÚÂ‡ÔËË ‚ ÄÏÂËÍÂ), Ó̇ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ „ÛÔÔÛ.

‚˚‚‰ÂÌËfl ·ÂÌ͇ ËÁ ÍÓÏ˚. ÑÓÍÚÓ‡ Ó˜Â̸ ̇‰Â˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ Ó„‡ÌËÁÏ ÒÛÏÂÂÚ ÓÔ‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ Ú‡‚Ï˚. è‡‚‰‡, ̇ ˝ÚÓ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚ÂÏfl. ëÂȘ‡Ò 凯‡ äÓ̘‡ÎÓ‚Ò͇fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ „ÓÒÔËڇΠå‡ÒÂÎfl ÔÓÒΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡‚‡ËË, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓԇ· ÒÂϸfl ÂÊËÒÒÂ‡ ̇ ˛„ î‡ÌˆËË.

29

Ò ÍÂÏ Ì ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl Ë Ò‚ÓÈ ‰Â̸ ÓʉÂÌËfl ÓÚÏÂÚË· ̇ å‡Î¸‰Ë‚‡ı ‚‰‚ÓÂÏ Ò ÔÓ‰Û„ÓÈ.

ãÖçÄ äÄíàçÄ ÔÓÍËÌÛ· «t.A.T.u.» ëÒÓ‡ Ò ûÎÂÈ ÇÓÎÍÓ‚ÓÈ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ Ò͇̉‡ÎÓÏ

ÑÓ˜¸ áÄÇéêéíçûä ‡ÒÒڇ·Ҹ Ò ·ÓÈÙẨÓÏ Å˚‚¯ËÏ Ô‡ÌÂÏ ‰Â‚Û¯ÍË Ó͇Á‡ÎÒfl ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˝ÔÂ

ÑÓ˜¸ äéçóÄãéÇëäéÉé ‚˚‚Ó‰flÚ ËÁ ÍÓÏ˚ Ç‡˜Ë ‰‡˛Ú ÓÔÚËÏËÒÚ˘Ì˚È ÔÓ„ÌÓÁ Ç ÒÓÒÚÓflÌËË Á‰ÓÓ‚¸fl ‰Ó˜ÂË Ä̉Âfl äÓ̘‡ÎÓ‚ÒÍÓ„Ó Ë ûÎËË Ç˚ÒÓˆÍÓÈ Ì‡ÏÂÚËÎËÒ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ҉‚Ë„Ë. èÓ ÒÎÛı‡Ï, ‚‡˜Ë ¯ËÎË, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÔÓˆÂÒÒÛ

ÄÌ̇, ‰Ó˜¸ Ä̇ÒÚ‡ÒËË á‡‚ÓÓÚÌ˛Í, ÔÓ ÒÎÛı‡Ï, ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ Ì ҇Ï˚È ‡‰ÓÒÚÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË. çÓ‚ÓËÒÔ˜ÂÌ̇fl ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘‡fl ‡ÒÒڇ·Ҹ Ò ÏÓÎÓ‰˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Ö ÚÂÔÂ¸ ÛÊ ·˚‚¯ÂÏÛ ËÁ·‡ÌÌËÍÛ Ö„ÓÛ ÅÛ·ÚÍËÌÛ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl 20 ÎÂÚ, ÓÌ Ó‰ÓÏ ËÁ èÂÌÁ˚ Ë Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı ˝ÔÂÓ‚. é Ô˘Ë̇ı ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËfl 18ÎÂÚÌflfl ÄÌ̇ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl·Ҹ, ‡ ‚ÓÚ Â ·˚‚¯ËÈ ·ÓÈÙẨ, ÔÓ„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú, ÔËÁ̇ÎÒfl, ·Û‰ÚÓ ıÓÚÂÎ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ. ëÂȘ‡Ò ‰Ó˜¸ ᇂÓÓÚÌ˛Í ÌË

ç ÛÒÔÂÎË Û˜‡ÒÚÌˈ˚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl, Í‡Í ÛÊ ÛÒÔÂÎË ÔÓÛ„‡Ú¸Òfl. ч Ú‡Í ÒËθÌÓ, ˜ÚÓ ÖÎÂ̇ ä‡ÚË̇ ÚÂÔÂ¸ Ì ӷ˘‡ÂÚÒfl Ò ûÎËÂÈ ÇÓÎÍÓ‚ÓÈ. èÓ ÒÎÛı‡Ï, ‚Ò ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Í‡ÌÛÌ Ëı „‡ÒÚÓθÌÓ„Ó ÚÛ‡. ÖÎÂ̇ ä‡ÚË̇ ‚˚ÒÚÛÔË· Ò ÓÙˈˇθÌ˚Ï Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÔÓÍÎÓÌÌË͇Ï, „‰Â Ó·˙flÒÌË·, ˜ÚÓ ÔÓÍˉ‡ÂÚ „ÛÔÔÛ ‚ Ò‚flÁË Ò «‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÍÓÂÍÚÌ˚Ï Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ûÎË ÇÓÎÍÓ‚ÓÈ». ä‡Í ÔÓflÒÌË· ä‡ÚË̇, ûÎfl Ô‰˙fl‚Ë· ÂÈ ÛθÚËχÚÛÏ: ÏÓÎ, ÂÒÎË ãÂ̇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰˜ËÌflÚ¸Òfl ÂÈ ‚Ó ‚ÒÂı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı, ÚÓ Ó̇ ̇ȉÂÚ «‰Û„Û˛ ˚ÊÛ˛ ÍÛ‰fl‚Û˛ ‰Â‚Ó˜ÍÛ». ãÂ̇ Ì Òڇ· ÚÂÔÂÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÌÂÈ Ë ÔÓÍËÌÛ· ÍÓÎÎÂÍÚË‚. ɇÒÚÓÎË, ‚ˉËÏÓ, ÔˉÂÚÒfl ÓÚÏÂÌËÚ¸.

ÑàåÄ ÅàãÄç ‚ÒÚÂÚËÎ Ò‚Ó˛ ÒÚ‡Û˛ β·Ó‚¸ çÓ‚‡fl ‰Â‚ۯ͇ ‡ÚËÒÚ‡ ‚ÒÚ˜‡Î‡Ò¸ Ò ÌËÏ 12 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ì Ô‚ˆ‡ ÑËÏ˚ ÅË·̇ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÌÓ‚‡fl ‰Â‚ۯ͇. é· ˝ÚÓÏ ‚Ò˛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ̉Âβ „Ó‚ÓflÚ Ò‚ÂÚÒÍË ‚ÒÂÁ̇ÈÍË. è‡‚‰‡, ‚ Ôӂ‰ÂÌËË ‡ÚËÒÚ‡ ÔÓËÁÓ¯ÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl. äÓ„‰‡ ÓÌ ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl Ò ÏÓ‰Âθ˛ ÖÎÂÌÓÈ äÛΈÍÓÈ, ÚÓ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡Î, ‡ ÚÂÔÂ¸ ‚Òfl˜ÂÒÍË ÒÍ˚‚‡ÂÚ ËÏfl ÌÓ‚ÓÈ ËÁ·‡ÌÌˈ˚. èÓ ÒÎÛı‡Ï, Â„Ó ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ Òڇ· ‰Â‚ۯ͇ ÔÓ ËÏÂÌË é脇. é̇ — Ӊ̇ ËÁ ÔÂ‚˚ı ‰Â‚Û¯ÂÍ ÅË·̇. ë éθ„ÓÈ ÑËχ ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl 12 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, Ë ËÏÂÌÌÓ ÂÈ ÓÌ ÔÓÒ‚flÚËÎ Ò‚ÓÈ ‡Î¸·ÓÏ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ «ç‡ ·ÂÂ„Û Ì·‡». èÓËÁÓ¯ÎÓ ˝ÚÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í é脇 ÛÂı‡Î‡ ËÁ êÓÒÒËË. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‰Â‚ۯ͇ ‚ÂÌÛ·Ҹ, ÌÓ Ô‡‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ Î˯¸ ‰ÛÊÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ò ÏÂÌflÂÚÒfl: ÔÓ„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÑËχ Ì ÚÓθÍÓ ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÂ‚ÓÈ Î˛·Ó‚¸˛, ÌÓ Ë ÔÓ‚ÂÎ Ò ÌÂÈ ‚ÏÂÒÚ ÑÂ̸ Ò‚flÚÓ„Ó Ç‡ÎÂÌÚË̇ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚ í‡Ë·̉.

250 BEDFORD PARK BOULEVARD WEST, BRONX, NEW YORK 10468

åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ îÂÒÚË‚‡Î¸-ŇÎÂÚ MoscowÍ‡Ò‡‚ˈ‡” Festival Ballet “ëÔfl˘‡fl Sleeping Beauty

A BREATHTAKING CLASSIC äãÄëëàäÄ ÅÄãÖíÄ Sunday, March 16th, 20142014 – 4PM - 4 PM ÇÓÒÍÂÒÂ̸Â, 16 χÚ‡ Tickets: $45, $40, $25 | Children 12 and under, $10 any seat

ÅËÎÂÚ˚ $45, $40, $25, ‰ÂÚË ‰Ó 12 ÎÂÚ - $10 β·Ó ÏÂÒÚÓ

Box Office 718.960.8833

Program Subject to Change. Box Office Service Fees Apply.

êÛÒÒÍËÈThe ̇ˆËÓ̇θÌ˚È ·‡ÎÂÚÌ˚È Ú‡Ú Russian

ÑÄé TAO Phoenix Rising ÇÓÁÓʉÂÌË îÂÌËÍÒ‡

Don Quixote äéåàóÖëäàâ ÅÄãÖí é êõñÄêëíÇÖ EPIC MASTERPIECE OF CHIVALRY AND COMEDY ÇÓÒÍÂÒÂ̸Â, 13 ‡ÔÂÎfl 2014 - 4 PM Sunday, April 13th, 2014 – 4PM

DIRECT FROM JAPAN! èêüåé àá üèéçàà! EXPLOSIVE TAIKO DRUMMING áÄÜàÉÄíÖãúçÄü àÉêÄ çÄ ÅÄêÄÅÄçÄï Sunday, April 6th, 2014 – 4PM íÄâäé Tickets: $35, $30, $25 | Children 12 and under, $10 any seat ÇÓÒÍÂÒÂ̸Â, 6 ‡ÔÂÎfl 2014 - 4 PM

National Ballet Theatre “ÑÓÌ äËıÓÚ”

ÅËÎÂÚ˚: $45, $40, Tickets: $45,$25 $40, $25 | Children 12 and under, $10 any seat ‰ÂÚË ‰Ó 12 ÎÂÚ - $10 β·Ó ÏÂÒÚÓ

ÅËÎÂÚ˚: $35, $30, $25 ‰ÂÚË ‰Ó 12 ÎÂÚ - $10 β·Ó ÏÂÒÚÓ

Online tickets and full season schedule www.LehmanCenter.org


www.vnovomsvete.com

30

«Ççë» – áÑéêéÇúÖ

Ééãéë - àçëíêìåÖçí ìëèÖïÄ

èêÖÑãéÜÖç çéÇõâ ëèéëéÅ ãÖóÖçàü ÄãäéÉéãàäéÇ ˜ÂÌ˚ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ èÂÌÒË肇ÌËË ËÁÛ˜ËÎË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚Ó˝ÔËÎÂÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡ ÚÓÔË‡Ï‡Ú ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í Î˜ÂÌ˲ ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁχ. ùÍÒÔÂÚ˚ ËÁ èÂÌÒË肇ÌËË ËÒÒΉӂ‡ÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓÔË‡Ï‡Ú‡ Ë Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔË ÚÂ‡ÔËË ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁχ. íÓÔË‡Ï‡Ú - ÔÓÚË‚Ó˝ÔËÎÂÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÔ‡‡Ú, fl‚Îfl˛˘ËÈÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Ï ÙÛÍÚÓÁ˚. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ‡Á‰ÂÎËÎË 138 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÚ‡‰‡‚¯Ëı ÚflÊÂÎÓÈ ÙÓÏÓÈ ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚. ÑÓ·Ó‚Óθˆ˚ ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÎË Âʉ̂ÌÓ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 12 ̉Âθ ÚÓÔË‡Ï‡Ú ‚ ‰ÓÁ 200 Ï„, ‡ ˜ÎÂÌ˚ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ÔËÌËχÎË Ô·ˆÂ·Ó, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ health-ua.org. é·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ÓÔÓÒ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÔËÂÏ ÚÓÔË‡Ï‡Ú‡ ÒÌËʇΠËÒÍ ‡Á‚ËÚËfl Á‡ÔÓfl ‚ ÔflÚ¸ ‡Á ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ô·ˆÂ·Ó„ÛÔÔÓÈ. Å˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÔËÌËχ‚¯Ëı ÚÓÔË‡Ï‡Ú, ÒÎÛ˜‡Â‚ ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ÒÔËÚÌÓ„Ó «‰Ó ·ÂÒÔ‡ÏflÚÒÚ‚‡» ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı ˜ÂÚ˚Âı ̉Âθ ÔËÂχ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ·˚ÎÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ „ÛÔÔÂ. «íÓÔË‡Ï‡Ú ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂÔ‡‡ÚÓÏ ‚˚·Ó‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·ÓθÌÓÈ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÈ ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛, ÒÚÂÏËÚÒfl ÌÂ Í ÔÓÎ-

ì

ÌÓÏÛ ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ ÒÔËÚÌÓ„Ó, ‡ Í ÒÌËÊÂÌ˲ Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡», - ÓÚϘ‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÓ‡‚ÚÓÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓÙÂÒÒÓ ÉÂÌË ä‡ÌÒÎÂ. ê‡Ì ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ΘÂÌËfl ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁχ ÚÓÔË‡Ï‡ÚÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Û 40% ‚ÓÔÂȈ‚ Ë ‡ÏÂË͇̈‚, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÓÒËÚÂÎflÏË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ „ÂÌÓ‚. íÓÔË‡Ï‡Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ Í‡Í ‡ÌÚËχÌˇ͇θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ‡Ï͇ı ·ËÔÓÎflÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡. í‡ÍÊ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÔË ÔÓÒÚÚ‡‚χÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÚÂÒÒÂ, ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁÏÂ, ÔÂ‰‡ÌËË, „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎflı ‡Á΢ÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl Ë ÌÂÈÓÔ‡ÚËË. èÓÚË‚Ó˝ÔËÎÂÔÚ˘ÂÒ͇fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂÔ‡‡Ú‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ fl‰ÓÏ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚. íÓÔË‡Ï‡Ú ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓÚÂ̈ˇÎÓ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ‰Îfl ÌÂÈÓ̇ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÚÓÈÍÓÈ ‰ÂÔÓÎflËÁ‡ˆËË, ˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ·ÎÓÍËÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÂÔ‡‡Ú‡ ̇ ̇ÚË‚˚ ͇̇Î˚ ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÌÂÈÓ̇. íÓÔË‡Ï‡Ú ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲ ‡ÌÚËÍÓÌ‚Ûθ҇ÌÚÓ‚, Ô˯‰¯Ëı ̇ ÒÏÂÌÛ ÔÂÔ‡‡Ú‡Ï Ô‰˚‰Û˘Ëı ÎÂÚ ËÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÓÔÓÎÌË‚¯Ëı Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÚϘ‡ÂÚ mif-ua.com.

å

˜ÂÌ˚ ËÁ ëòÄ Ë ä‡Ì‡‰˚ Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ÒÍÎÓÌÌ˚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ò· ‰ÛÁÂÈ Ò „ÓÎÓÒ‡ÏË, ÔÓıÓÊËÏË Ì‡ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â. ùÚÓ ‰Ó͇Á‡Î ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÏÛʘËÌ Ë ÊÂÌ˘ËÌ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û˜ÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ ÏÓÊÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÛʘËÌÛ-ËÁÏÂÌÌË͇ ÔÓ ÚÂÏ·Û „ÓÎÓÒ‡. à ‰‡Ê ‚˚fl‚ËÎË, ͇ÍËÏ „ÓÎÓÒÓÏ Ì‡‰Ó ӷ·‰‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁ Ò·fl ‚ ˝ÚÓÈ ÊËÁÌË ˜ÚÓ-ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸. àÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ËÁ ͇̇‰ÒÍÓ„Ó ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ äÓÎÛÏ·ËË Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ¯Ú‡Ú‡ ä‡ÎËÙÓÌËfl ÔÓ‚ÂÎË ËÌÚÂÂÒÌ˚È ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ 30 ÏÛʘËÌ Ë 30 ÊÂÌ˘ËÌ. ì˜ÂÌ˚Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ Û Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÎ˚¯‡Ú „ÓÎÓÒ‡, ÔÓıÓÊË ̇ Ò‚ÓÈ, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇fl ‡͈Ëfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Û ·ÎËÁÍËı ‰ÛÁÂÈ ÔÓıÓÊË Ì ÚÓθÍÓ ÚÂÏ· „ÓÎÓÒ‡, ÌÓ Ë fl‰ ˜‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ. íÓ ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÔÓ‰ÛÊËÚÒfl Ò Ú‡ÍËÏË Î˛‰¸ÏË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ÌËÏ ıÓÚfl ·˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ «Ò˄̇ÎÓ‚». èÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ó·Ì‡ÛÊËÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ «ÍÓ‰˚» ‚ „ÓÎÓ-

ì

‰‡˛˘Ëı „ËÔÂÚÓÌËÂÈ. Ç Ë˛Î ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË «çÓ‚‡ÚËÒ» ÔËÁ̇ÎÓ, ˜ÚÓ Ëı ·˚‚¯ËÈ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ÔËÌËχΠۘ‡ÒÚË ‚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËflı ÔÂÔ‡‡Ú‡ ‚‡ÎÒ‡Ú‡Ì, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÔflÚ¸˛ ωˈËÌÒÍËÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË, ÒÍ˚‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ Ò‚Ó˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÍÓÏÔ‡ÌËË. êÂÁÛθڇÚ˚ ˜‡ÒÚË ËÒΉӂ‡ÌËÈ ·˚ÎË ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÔÓÒΠÔӂ‰ÂÌËfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, Ë åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ô˯ÎÓ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÙËχ χÌËÔÛÎËÓ‚‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ÏË, ËÒ͇ÁË‚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ. èÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ flÔÓÌÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚, ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ¯Ú‡Ù ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó 20 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚, ÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ ÒÚÓÎÍÌÂÚÒfl Ò Û„ÓÁÓÈ Ú˛ÂÏÌÓ„Ó Á‡Íβ˜ÂÌËfl. îËÎˇΠ«çÓ‚‡ÚËÒ» ‚ üÔÓÌËË ‡ÁÏÂÒÚËΠ̇ Ò‚ÓÂÏ Ò‡ÈÚ Á‡fl‚ÎÂÌË „·‚˚ ÙËÏ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ÔËÁ̇ÂÚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‡ÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ÔËÌÓÒËÚ ËÁ‚ËÌÂÌËfl «Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï, Ëı ÒÂϸflÏ, ‡ Ú‡ÍʠωˈËÌÒÍËÏ ‡·ÓÚÌËÍ‡Ï Á‡ Ô˘ËÌÂÌË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ Ë ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ». ä‡Í Ë ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı Á‡fl‚ÎÂÌËflı, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ Ó·flÁ‡ÎÓÒ¸ ‚Ô‰¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÒÓÚÛ‰Ì˘‡Ú¸ Ò ‚·ÒÚflÏË, Ӊ̇ÍÓ Ì ÔËÁ̇ÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ËÌ˚ ‚ ÔÓ‰Ú‡ÒÓ‚Í ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ.

Ò ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È Ë˘ÂÚ ‰ÛÁÂÈ. ÑÛ„Ë β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ڇÍÊ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓËÒÍÂ, ‡ÒÔÓÁ̇˛Ú ̇ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ÛÓ‚Ì ‰‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î Ë Î„˜Â ˉÛÚ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. è‡‚‰‡ ÔÓ̇˜‡ÎÛ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÒÚ‡‚ËÎË Ò· ˆÂθ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔË̈ËÔ ‚Ó͇θÌÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË. èÓ Ëı ÒÎÓ‚‡Ï, Ò ˝ÚËÏ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ „Ó‡Á‰Ó ÒÎÓÊÌÂÂ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÛ Ò 60 Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË Û˜ÂÌ˚ ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ‡͈Ëfl ̇ ÏÛÊÒÍÓÈ „ÓÎÓÒ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ‰ÌÓÁ̇˜ÌÓÈ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÌÂÔËflÚËfl, ÚÓ Ì‡ ÊÂÌÒÍËÈ ÚÂÏ· „ÓÎÓÒ‡ ËÒÔ˚ÚÛÂÏ˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ‡„ËÓ‚‡ÎË ·Î‡„ÓÊ·ÚÂθÌÓ. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‰‡ÌÌ˚È ‚˚‚Ó‰ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ „ÓÎÓÒ‡ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË, ÓÚϘ‡˛Ú ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË. èÓıÓÊ ËÁ˚Ò͇ÌË ÔÓ‚ÂÎË Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ å‡ÍχÒÚÂ‡ (ä‡Ì‡‰‡, ÔÓ‚Ë̈Ëfl éÌÚ‡ËÓ). éÌË ‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ „ÓÎÓÒ ÛÌË͇θÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔËÌËχڸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ô‡‚ËθÌ˚ ¯ÂÌËfl. àÏÂÌÌÓ „ÓÎÓÒ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÚ¸ Ì‡Ò Í ˜ÂÏÛ-ÚÓ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ‰‡Ê ÒÔ‡ÒÚË. Ç Ëı ËÒÒΉӂ‡ÌËË ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚË 87 ÊÂÌ˘ËÌ, ÔÂ‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚÓfl· Á‡‰‡˜‡ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÊÒÍË „ÓÎÓÒ‡, ‡ ÔÓÒΠÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ‚ ͇ÍËı ËÁ ÌËı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl «ÌÓÚÍË ËÁÏÂÌ˚». ÑÎfl ÊÂÌ˘ËÌ ˝ÚÓ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÚÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ, Ë Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl

̇fl Ô˘Ë̇ ıÓÓ¯Â„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËfl ÔÓ ÛÚ‡Ï. ÇÒ ‰ÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÓ˜¸˛ Ó„‡ÌËÁÏ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒËÎ˚, ÒÌËχÂÚ ÒÚÂÒÒ, ˜ÚÓ Ë ÔËÌÓÒËÚ Ì‡Ï ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓӯ ̇ÒÚÓÂÌË ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÔÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‰ÌflÏ. ÇÒ Òӄ·ÒflÚÒfl, ÔËflÚÌÓ ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ Ì ÔÓ‰ Á‚ÓÌ ·Û‰ËθÌË͇, ‰‡ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÒÓÌ ‡Á-‰‚‡ ‚ ̉Âβ Ì ÔÓ‚‰ËÚ. ÅËÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜‡Ò˚

ĉ‡ ùÇÖçëäÄü.

“çéÇÄêíàë” èéÑéáêÖÇÄûí Ç ÑÖáàçîéêåÄñàà

ËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl, ÚÛ‰‡ Ë ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl üÔÓÌËË ÔÓÔÓÒËÎÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‚ËÌËÚÂÎÂÈ ‡ÒÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ۄÓÎÓ‚ÌÓ ̇Û¯ÂÌË Á‡ÍÓ̇ Ó· Ó·ÓÓÚ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ËÌÍËÏËÌËÛÂÏÓ flÔÓÌÒÍÓÏÛ ÙËΡÎÛ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó „Ë„‡ÌÚ‡ Novartis, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÊÛ̇ΠScience. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡, ÙËχ Ïӄ· ÔÂÛ‚Â΢ËÚ¸ ÔÓθÁÛ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡ ‚‡ÎÒ‡Ú‡Ì (Valsartan), ̇Á̇˜‡ÂÏÓ„Ó ÔË ‡ÚÂˇθÌÓÈ „ËÔÂÚÂÌÁËË. ê‡Ì ‚ Ò‚ÓËı Ó·˙fl‚ÎÂÌËflı «çÓ‚‡ÚËÒ» Û͇Á˚‚‡Î‡ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÎËÌ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚‡ÎÒ‡Ú‡Ì, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ÑËÓ‚‡Ì (Diovan), ÔÓ͇Á‡ÎË ·Óθ¯Â ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË ÒÌËÊÂÌË ËÒ͇ ËÌÙ‡ÍÚ‡ Ë ËÌÒÛθڇ Û Î˛‰ÂÈ, ÒÚ‡-

7—13 χÚ‡ 2014

ëÄåéÖ ëóÄëíãàÇéÖ ÇêÖåü ëìíéä ÏÂË͇ÌÒÍË ۘÂÌ˚ ËÁ äÓÌÂθÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Á‡‰‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÓÒÓÏ: ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·fl ÎÛ˜¯Â ‚Ò„Ó? é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚ ÔÓÒΠÔÓ·ÛʉÂÌËfl. ì˜ÂÌ˚ ÔÓ‚ÂÎË ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ, Óı‚‡ÚË‚¯Â ÓÍÓÎÓ 500 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÁ 84 ÒÚ‡Ì. Å˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÒÌÓ‚-

Ä

‡·ÓÚ‡˛Ú „Ó‡Á‰Ó Ô‡‚ËθÌÂÂ, ˜ÂÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÔËÍÓ‚‡ÚÌÓÈ ÚÛÏ·Ó˜ÍÂ. ÖÒÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÂÍÂÚ: ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Á‡fl‰ ̇ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Â·ڸ Ì·Óθ¯Ë ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒËÎ˚. èÓÏÓ„‡ÂÚ Ë ÒÏÂ̇ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË.

üÅãéäà èéåéÉìí Ç ÅéêúÅÖ ë ãàòçàå ÇÖëéå ˜ÂÌ˚ ӷ̇ÛÊËÎË, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÊÛ fl·ÎÓÍ ÏÌÓ„Ó ÛÒÓÎÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚. ùÚÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒËÎÛ Ï˚¯ˆ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁÏÛ ÒÊË„‡Ú¸ Î˯ÌË ÍËÎÓ„‡ÏÏ˚. чÌÌ˚ ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ıӉ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ò Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚ÏË Ï˚¯‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒ‡‰ËÎË Ì‡ ÊËÌÛ˛ ‰ËÂÚÛ. ìÒÓÎÓ‚‡fl ÍËÒÎÓÚ‡ ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÓÊËÂÌËfl „˚ÁÛÌÓ‚, Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡Á‚ËÚË ‰Ë‡·ÂÚ‡ Ë ÊËÓ‚Ó„Ó „ÂÔ‡ÚÓÁ‡ Ô˜ÂÌË. ëÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓıÓÊËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë Ì‡ β‰ÂÈ, Ò˜ËÚ‡˛Ú ˝ÍÒÔÂÚ˚ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÄÈÓ‚˚. ÇÒfl ÊËÓ‚‡fl Ú̸͇ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ·ÂÎÛ˛ Ë ·ÛÛ˛. ÅÂÎ˚È ÊË - ˝ÚÓ ÂÁÂ‚˚ ωÎÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. àÏÂÌÌÓ ÓÌË

ì

Ó·‡ÁÛ˛Ú ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ χÒÒÛ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ÔË Î˯ÌÂÏ ‚ÂÒÂ. ÅÛ˚È ÊË ÔÂӷ·‰‡ÂÚ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ë ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔ‡‰‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˝ÌÂ„ËË Ë ÚÂÔ·. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÓÎÓ‚‡fl ÍËÒÎÓÚ‡ ̇‡˘Ë‚‡ÂÚ Á‡Ô‡Ò˚ ·ÛÓ„Ó ÊË‡ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒËÎÛ Ï˚¯ˆ. ùÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Î˛‰flÏ, ·Ó˛˘ËÏÒfl Ò ÓÊËÂÌËÂÏ, ·˚ÒÚ Ôӷ‰ËÚ¸ ̉ۄ.

˝ÚÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔË Ó·˘ÂÌËË Ò ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÔÓ· Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÏÂÌflÂÚÒfl ÚÂÏ· „ÓÎÓÒ‡. ֢ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË ÔÒËıÓÎÓ„ ËÁ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ËÏ. LJ¯ËÌ„ÚÓ̇ ‚ ëÂÌÚ-ãÛËÒ (¯Ú‡Ú åËÒÒÛË) ÑÊÓÌ åÓÚÓÌ Ô˯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÓÒÓÏ Ë ÓÒÚÓÏ Î˛‰ÂÈ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂ͇fl ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÒÚ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÒÎ˚¯‡ ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔË ˝ÚÓÏ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ Â„Ó ‚ˉÂÚ¸. ë͇ÊÂÏ, Û ‚˚ÒÓÍËı β‰ÂÈ ÚÂÏ· ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌËÊÂ Ë „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ Û Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÈ ÌËÁÍÓ„Ó ÓÒÚ‡. ì˜ÂÌ˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏ, Ò Í‡ÍËÏ „ÓÎÓÒÓÏ Î„˜Â ‚ÒÂ„Ó ÒÚ‡Ú¸ ÛÒÔ¯Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Å·„Ó‰‡fl ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÏÛ ËÒÒΉӂ‡Ì˲ ËÁ Journal of Voice ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÒÔËÍÂ˚ Ò ÌÓχθÌ˚ÏË „ÓÎÓÒ‡ÏË Í‡ÊÛÚÒfl Û‰‡˜ÎË‚˚ÏË, Ó·˘ËÚÂθÌ˚ÏË Ë ÛÏÌ˚ÏË. ëËθÌ˚È „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯‡ÌÒ˚ ÒÚ‡Ú¸ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚ËÁ„ÎË‚˚È ËÎË ıËÔÎ˚È „ÓÎÓÒ Ò ÌÓ˛˘ËÏË ËÌÚÓ̇ˆËflÏË ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ‰ÓÍÛ˜‡ÂÚ. é·Î˜ÂÌÌ˚ ‚·ÒÚ¸˛ ÏÛʘËÌ˚ ̇‰ÂÎÂÌ˚ Á‚Û˜Ì˚ÏË, „ÎÛ·ÓÍËÏË „ÓÎÓÒ‡ÏË. ÉÓÎÓÒ‡ Ê ÛÒÔ¯Ì˚ı ÊÂÌ˘ËÌ Ì ÓÒÓ·Ó ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ „ÓÎÓÒÓ‚ ‰Û„Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ «Ò··Ó„Ó» ÔÓ·.

í‡Ï‡‡ êéëëÖííà.

èêéëíõÖ éÅöüíàü èéÅÖÜÑÄûí Åéãú ˜ÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË: ÔÓÒÚ˚ ӷ˙flÚËfl ӷ·‰‡˛Ú Ì‚ÂÓflÚÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ ΘÂÌËË ÔÒËı˘ÂÒÍËı Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ‰ÂÔÂÒÒËÈ Ë Ú‚ÓÊÌÓÒÚË. é·˙flÚËfl ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, Ô˯ÂÚ The Times of India. àÒÒΉӂ‡ÌË ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó·˙flÚËfl ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‰Ó‚ÂËfl Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ë ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÓÍÒËÚÓˆËÓ̇, „ÓÏÓ̇ ıÓÓ¯Â„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËfl. èË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËflı Í ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÓÍÒËÚÓˆËÓ̇ ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÒËÌÚÂÁ ÒÂÓÚÓÌË̇, „ÓÏÓ̇ Ò˜‡ÒÚ¸fl. ùÚË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl. ì˜ÂÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ó·˙flÚËfl ̇ÔÓÏË̇˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ó Â„Ó ‡ÌÌÂÏ ‰ÂÚÒÚ‚Â, „‰Â ÓÌË ·˚ÎË Ò‚flÁ‡Ì˚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÁËÚË‚ÓÏ Ë Î˛·Ó‚¸˛ χÚÂË. àÒÒΉӂ‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÔË Ó·˙flÚËflı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÒÒ··ÎflÂÚÒfl, ÒÌËʇÂÚÒfl ·Óθ, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌËfl ÍÓ‚Ë ÔÓ ÒÓÒÛ‰‡Ï. çÓχÎËÁÛÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌË ÌÂ‚ÌÓÈ Ë ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ùÙÙÂÍÚ ÓÚ Ó·˙flÚËÈ Û˜ÂÌ˚ Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Ò Ï‰ËÚ‡ˆËÂÈ Ë ÒÏÂıÓÚÂ‡ÔËÂÈ: ÔË ‰‡ÌÌ˚ı Á‡ÌflÚËflı Ú‡ÍÊ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚·ÓÒ „ÓÏÓÌÓ‚ Ò˜‡ÒÚ¸fl.

ì


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

31

ÅìÑú áÑéêéÇ! ‚ ͇ʉÓÏ Ú‡ÍÓÏ ÛÚ‚ÂʉÂÌËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‰ÓÎfl ËÒÚËÌ˚. à ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ, Ë ÚÂڸ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔβÒ˚ Ë ÏËÌÛÒ˚. óÛ‰ÂÒ Ì ·˚‚‡ÂÚ — ÂÒÎË ÒÏÓÎÓ‰Û ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ ÒÚ‡Ú¸flÏ: Ì ‚Ó‚ÂÏfl ÍÓÏËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÏÓÁ„ ÌÛÊÌ˚ÏË ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Á‡ÎË‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‚ËÎËÌ˚ ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ Ë Á‡‰˚ÏÎflÚ¸ Ëı Û„‡Ì˚Ï ÒË„‡ÂÚÌ˚Ï ‰˚ÏÓÏ, — ̇ ‰ÓÎ„Û˛ Ë ‚˜ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ ÎÛ˜¯Â Ì ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú: Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇fl ‰‡ (‚ ‡ˆËÓÌ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎÍÓ‚, ÊËÓ‚ Ë Û„Î‚Ӊӂ) ̇ 58% ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ËÌÒÛθڇ, ̇ 52% ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰ÂÔÂÒÒËË Ë Ì‡ 71% Û‚Â΢˂‡ÂÚ ¯‡ÌÒ˚ ËÁ·Âʇڸ Ò··ÓÛÏËfl ‚ ÔÂÍÎÓÌÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. «è‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌË — ‚ÂÒÓÏ˚È ‚Í·‰ ‚ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ ̇¯Â„Ó ÏÓÁ„‡, ‡ Á̇˜ËÚ, Ë ‚ ˆÂÎÓÏ ‚ Á‰ÓÓ‚¸Â», — ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË. à ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó — ÓÌË Ô‡‚˚. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÏÓÁ„ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÛÒÚ¸ Ë Ò Ì‡ÚflÊÍÓÈ, ÏÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ÓÚ Â„Ó ÌÓχθÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË Á‡‚ËÒËÚ ‡·ÓÚ‡ ÓÒڇθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ Ë ÒËÒÚÂÏ Ó„‡ÌËÁχ. — èÓˆÂÒÒ˚ ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÚÂÒÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÚ‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, — Ò͇Á‡Î‡ ÔË ‚ÒÚ˜ ‰ËÂÚÓÎÓ„ é脇 èàåÄçéÇÄ. — èËÚ‡ÚÂθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÎÍË, ۄ΂Ӊ˚ Ë ÊË˚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË ÍÎÂÚÓÍ Ë Ú͇ÌÂÈ Ó„‡ÌËÁχ. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ÍÎÂÚÓÍ Ë Ú͇ÌÂÈ ‚ıÓ‰flÚ Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔË˘Ë — ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÒÓÎË Ë ‚ËÚ‡ÏËÌ˚. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÙÂÏÂÌÚÓ‚, Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÔÓˆÂÒÒ‡ı ‡Ò˘ÂÔÎÂÌËfl, ÔÂÂÒÚÓÈÍË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ó„‡ÌËÁχ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇¯‡ Ôˢ‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁχ, Â„Ó ÓÒÚ, ‡Á‚ËÚËÂ Ë ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔˢÂÈ Ó„‡ÌËÁÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË ·ÂÎÍË, ÊË˚, ۄ΂Ӊ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ — ‚ËÚ‡ÏËÌ˚ Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÒÓÎË. Ä ÔË ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ‰ÓÒÚ‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ ·ÓÎÂÁÌË. ÅÂÎÍË. èÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔÓ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ ·ÂÎ͇ ‰ËÂÚÓÎÓ„Ë ÓÚ‚Ó‰flÚ ÏflÒÛ, ÏflÒÓÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï, ˚·Â, ÏÓÎÓÍÛ Ë flȈ‡Ï. «åflÒÓ — ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ı ·ÂÎÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÊËÓ‚, ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ (Ç1, Ç2, Ç6) Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ (͇ÎËfl, ̇ÚËfl, ÙÓÒÙÓ‡, ÊÂÎÂÁ‡, χ„ÌËfl, ˆËÌ͇,

à

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ ë·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇fl ‰‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ Ò··ÓÛÏËfl ä‡Í ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇¯ ÏÓÁ„ ‚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÏ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÚ‡ÓÒÚË? ç‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÍÓÎÓ̇ۘÌ˚ı ÚÂÓËÈ, ‚˚Ï˚ÒÎÓ‚, Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ. é‰ÌË ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔËÚ‡Ú¸Òfl — Ë ·Û‰Â¯¸ ‚˜ÌÓ ÏÓÎÓ‰˚Ï, ‰Û„Ë ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ‰Â̸ Ë ÌÓ˜¸ ‡Á„‡‰˚‚‡Ú¸ ÍÓÒÒ‚Ó‰˚ — Ë Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÒÚ‡ÓÒÚË Ì ·Û‰ÂÚ ‚‡Ò ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸, ÚÂÚ¸Ë Û‚ÎÂ͇˛ÚÒfl ÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË... ÈÓ‰‡ Ë ‰.), — ÔÓflÒÌflÂÚ Ì‡¯ ˝ÍÒÔÂÚ é脇 èËχÌÓ‚‡. — Ç ÒÓÒÚ‡‚ ÏflÒÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ıÓ‰flÚ ‡ÁÓÚËÒÚ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ‚˚‰ÂÎÂÌË ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ„Ó ÒÓ͇, Ë ·ÂÁ‡ÁÓÚËÒÚ˚ ˝ÍÒÚ‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ËÁ‚ÎÂ͇˛˘ËÂÒfl ËÁ ÏflÒ‡ ÔË ‚‡ÍÂ. è˜Â̸, ÔÓ˜ÍË, ÏÓÁ„Ë, ΄ÍË ÚÓÊ ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸. Ç Ô˜ÂÌË ÏÌÓ„Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ Ä, ÊËÓ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÊÂÎÂÁ‡, ωË, ÙÓÒÙÓ‡ Ë ‰. éÒÓ·ÂÌÌÓ Ó̇ ÔÓÎÂÁ̇ β‰flÏ, ÔÂÂÌÂÒ¯ËÏ ÓÔÂ‡ˆË˛. ê˚·‡ ÔÓ Ì‡ÎË˜Ë˛ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ì˘ÂÏ Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏflÒÛ. Ä ÔÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÏflÒÓÏ ˚·‡ ‰‡Ê ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÂÂ. í‡Í Í‡Í ‚ ˚·Â ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‰Ó 20% ·ÂÎÍÓ‚, 20–30% ÊËÓ‚, 1,2% ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÓÎË Í‡ÎËfl, ÙÓÒÙÓ‡ Ë

ÊÂÎÂÁ‡. Ä ÏÓÒ͇fl ˚·‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ Â˘Â Ë ÏÌÓ„Ó ÈÓ‰‡, ÙÚÓ‡. ÜË˚ ËÎË ÎËÔˉ˚. «èÓÒÍÓθÍÛ ÎËÔˉ˚ ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ, ÓÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı ÍÎÂÚÓÍ, — ÔÓflÒÌflÂÚ Ì‡¯ ˝ÍÒÔÂÚ. — çÓχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊË‡ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 10–12% ‚ÂÒ‡ Ú·, ‡ ÔË ÓÊËÂÌËË ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 40–50%. Ç ÔÓˆÂÒÒ ÓÍËÒÎÂÌËfl 1 „ ÊË‡ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÚ 9,3 Í͇Π˝ÌÂ„ËË. ÑÂÙˈËÚ ÊËÓ‚ ‚ ‡ˆËÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡·Ó΂‡ÌËflÏ ÍÓÊË, ‡‚ËÚ‡ÏËÌÓÁÛ Ë ‰Û„ËÏ ·ÓÎÂÁÌflÏ. çÓ Ë ËÁÎ˯ÂÍ ÊË‡ ÏÓÊÂÚ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ Ì‡‚‰ËÚ¸. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÊË˚ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ „ÛÎËÓ‚‡ÌËË Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Ë„‡˛Ú ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ‚ÒÂı Ó„‡ÌÓ‚, ‚

èêàçàåÄûíëü çÄ êÄÅéíì

опытные водители траков Оплата за милю -

45 ¢

1000 (630) 449-8342 Бонус - $

ÚÓÏ ˜ËÒΠÏÓÁ„‡. ë‡Ï˚ÏË ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÊË˚ (ÒÎË‚Ó˜ÌÓÂ Ë ÚÓÔÎÂÌÓ χÒÎÓ, ÏÓÎÓÍÓ, ÒÎË‚ÍË, ÒÏÂڇ̇). Ç ÌËı ÏÌÓ„Ó ‚ËÚ‡ÏË̇ Ä Ë ‰Û„Ëı ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‰Îfl Ó„‡ÌËÁχ ‚¢ÂÒÚ‚: ıÓÎË̇, ÚÓÍÓÙÂÓ·. çÛÊÌ˚ Ë ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ÊË˚ (ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌÓÂ, ÍÛÍÛÛÁÌÓÂ, ıÎÓÔÍÓ‚ÓÂ, ÓÎË‚ÍÓ‚Ó χÒÎÓ), ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÌÓχθÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲ Ë ÓÒÚÛ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó Ó„‡ÌËÁχ. Ç ÌËı ÂÒÚ¸ ÔÓÎËÌÂ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ÊËÌ˚ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë ‚ËÚ‡ÏËÌ Ö — ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÒÓ‰ÂʇÌË ÍÓÚÓ˚ı ‚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÊË‡ı „Ó‡Á‰Ó ÌËÊÂ. ì„΂Ӊ˚. éÌË ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÌÂ

ÚÓθÍÓ ‚ Ò‡ı‡Â Ë Ï‰Â, ÌÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ó‚Ó˘‡ı Ë ÙÛÍÚ‡ı. Ä Â˘Â — ‚ ʇÌÓÏ Ë Ô¯ÂÌ˘ÌÓÏ ıηÂ, ÒÛı‡flı, ÍÛÔ‡ı (Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ, „˜Ì‚ÓÈ, ÔÂÎÓ‚ÓÈ, χÌÌÓÈ, Ó‚ÒflÌÓÈ, fl˜Ì‚ÓÈ, ÍÛÍÛÛÁÌÓÈ, ËÒÓ‚ÓÈ), ÓÚÛ·flı. äÛÍÛÛÁ̇fl ÍÛÔ‡ — ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÎÓÊÌ˚ı ۄ΂Ӊӂ, ÍÎÂÚ˜‡ÚÍË Ë ÚˇÏË̇. ùÚÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇ÎÓËÈÌ˚È ÌÂÊËÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‰Îfl ÔÓÙË·ÍÚËÍË Ë¯ÂÏ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡, ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉӂ ‡Í‡ Ë ÓÊËÂÌËfl. ÇËÚ‡ÏËÌ ë (‡ÒÍÓ·ËÌÓ‚‡fl ÍËÒÎÓÚ‡) Á‡Ï‰ÎflÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÂÌËfl. í‡Í Ò˜ËÚ‡˛Ú Û˜ÂÌ˚Â. ä ÚÓÏÛ Ê ÓÌ ÔËÁÌ‡Ì ‚ËÚ‡ÏËÌÓÏ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èË Â„Ó ‰ÂÙˈËÚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·˚ÒÚ‡fl ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸, ‚flÎÓÒÚ¸, ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸, ·Óθ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚflı Ú· Ë ‰‡Ê ÍÓ‚ÓÚӘ˂ÓÒÚ¸ ‰ÂÒÂÌ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÌËʇÂÚÒfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁχ Í ‡Á΢Ì˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌËflÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜Ì˚Ï Ë ÔÓÒÚÛ‰Ì˚Ï. ëÛÚӘ̇fl ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ËÚ‡ÏËÌÂ ë ‰Îfl ÏÛʘËÌ 65–110 Ï„, ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ — 55–80 Ï„. É·‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ËÚ‡ÏË̇ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl: ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ÒÂÏ Íβ͂‡, ÎËÏÓÌ, ÔÎÓ‰˚ ¯ËÔÓ‚ÌË͇, ˜Â̇fl ÒÏÓÓ‰Ë̇, ÁÂÎÂÌ˚È ÎÛÍ, ÔÂÚۯ͇, ÛÍÓÔ, ¯ÔË̇Ú, ‡ Ú‡ÍÊ ‡ÔÂθÒËÌ˚, fl·ÎÓÍË, ͇ÔÛÒÚ‡ Ë Í‡ÚÓÙÂθ. …ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇fl Ô‡ÏflÚ¸ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ‰Ó 20–25 ÎÂÚ, Á‡ÚÂÏ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì ‰Ó 40–45 ÎÂÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û„‡Ò‡ÂÚ. é‰Ì‡ÍÓ ·ËÓ„‡ÙËË ÏÌÓ„Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı β‰ÂÈ ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú: Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÒÚ‡ÓÒÚË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÒË· Ûχ Ë Ô‡ÏflÚË. ä ÔËÏÂÛ, ÙËÁËÓÎÓ„ 臂ÎÓ‚ ‰Ó ÔÓÒΉÌËı ‰ÌÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË (‰Ó 86 ÎÂÚ) ÚÛ‰ËÎÒfl ‚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒËÎÛ Ë Ó·Ó„‡˘‡Î Ò‚ÓËÏ ÛÏÓÏ Ì‡ÛÍÛ. çÂψÍËÈ ÔÓ˝Ú ÉfiÚ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 83 ÎÂÚ Ì‡ÔË҇Π҂Ó ·ÂÒÒÏÂÚÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË «î‡ÛÒÚ». ã‚ íÓÎÒÚÓÈ, Í‡Í „Ó‚ÓflÚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË, ‰Ó ÔÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÒÓı‡ÌËÎ flÒÌ˚È ÛÏ, Â„Ó ÓÒÚ‡fl Ô‡ÏflÚ¸ ı‡ÌË· Í‡Ê‰Û˛ ‰Âڇθ. óÚÓ·˚ ‚‡¯ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ·˚Î ‚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ ÙÓÏÂ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÚÓÏÓ¯ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÛÏ, Ì ‰‡‚‡Ú¸ ÂÏÛ Û„‡Ò‡Ú¸. äÒÚ‡ÚË, ‚ Ú˜ÂÌË ÒÛÚÓÍ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ë ·ËÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÁ„‡. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û: ‚ ÌÓ˜Ì˚ ˜‡Ò˚ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ Ï‰ÎÂÌÌ˚ ‚ÓÎÌ˚. çÓ˜¸˛, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÂÊ‰Û 2 Ë 4 ˜‡Ò‡ÏË, Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓÌËʇÂÚÒfl. «ë··˚Ï» ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ÓÚ 12 ‰Ó 14 ˜‡ÒÓ‚. Ä Ì‡Ë·ÓΠ«ÒËθÌ˚Ï» ÓÌ ·˚‚‡ÂÚ ÛÚÓÏ Ò 8 ‰Ó 12 ˜‡ÒÓ‚ Ë ‰ÌÂÏ Ò 14 ‰Ó 17 ˜‡ÒÓ‚.

ÄÎÂÍ҇̉‡ áàçéÇúÖÇÄ.

ãÖäÄêëíÇÄ

àá êéëëàà à ÖÇêéèõ çÓ-¯Ô‡, ÌÓÓÚÓÔËÎ, ˝ÒÒÂ̈ˇÎ ÙÓÚÂ, ‡ÌÚË·ËÓÚËÍË, ‚ˇ„‡, “Ù‡χÚÂÍÒ”, ‚ËÚ‡ÏËÌ˚, ÔÂÔ‡‡Ú˚ ‰Îfl ΘÂÌËfl ÒÂ‰ˆ‡, ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ô˜ÂÌË, ÒÛÒÚ‡‚Ó‚, ̇ÒÚÓÈÍË, χÁË, Ú‡‚˚ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ.

Ç éîàëÖ èêéÇéÑàíëü äéåèúûíÖêçéÖ íÖëíàêéÇÄçàÖ Ç˚Ò˚·ÂÏ ‚Ó ‚Ò ¯Ú‡Ú˚ ÄÏÂËÍË.

çéÇàçäÄ! èÂÔ‡‡Ú˚ ÔÓ Ó˜ËÒÚÍ Ó„‡ÌËÁχ Ë ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÒ‡. á‚ÓÌËÚÂ!

Your Vitality LLC (718) 645-3037 • (718) 339-6381

å˚ ÔÂÂÂı‡ÎË: 2518 Ocean Ave, 9 Brooklyn NY 1122 ÅeÈÒÏÂÌÚ-ÓÙËÒ


www.vnovomsvete.com

32

ÓÍÒ - Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ ÒÔÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ éÎËÏÔˇ‰‡ı ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÒËθÌÂȯËÏ ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. ÑÓ ÒËı ÔÓ, ‚ ÓÚ΢ËÂ, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ ıÓÍÍÂËÒÚÓ‚ Ë ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎËÒÚÓ‚, ̇ à„˚ Ì ÔÛÒ͇˛Ú ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ·ÓÍÒÂÓ‚. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl «Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı», Í‡Í ÓÌË Ò·fl ̇Á˚‚‡˛Ú, ه̇ÚÓ‚ ·ÓÍÒ‡ ÚËÚÛÎ Ôӷ‰ËÚÂÎfl éÎËÏÔˇ‰˚ Á̇˜ËÚ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó. «èÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ Ú˚ ÔÓ͇ʯ¸ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ‰‡Í», - „Ó‚ÓflÚ ÓÌË ‚ ‡‰ÂÒ ˜ÂÏÔËÓ̇ à„ ÒÂ‰Ë Î˛·ËÚÂÎÂÈ, ¯˂¯Â„Ó ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚. èËÏÂÓ‚, ÍÓ„‰‡ Û ·ÓÍÒÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ·ÎËÒڇΠ‚ β·ËÚÂÎflı, ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÙË, ·ÓΠ˜ÂÏ Ô‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. äÓ̘ÌÓ, ·˚ÎË Ë Ú‡ÍËÂ, Û ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ Ò ·ÎÂÒÍÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ ÔÓÙË Ò‚Ó˛ β·ËÚÂθÒÍÛ˛ ͇¸ÂÛ. ç‡ÔËÏÂ, éÒ͇ ㇠ïÓÈfl. Ä Ì‡ ÏËÌÛ‚¯ÂÈ Ì‰ÂΠهÏËÎËË Ò‡ÁÛ ‰‚Ûı ÓÎËÏÔËÈÒÍËı ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ˆËÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ·ÓÍÒÂÒÍÓÏ ÏË ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ - ‡ÏÂË͇̈‡ åÓı‡Ïω‡ ÄÎË Ë ÛÍ‡Ë̈‡ LJÒËÎËfl ãÓχ˜ÂÌÍÓ. êÓ‚ÌÓ 50 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‡ÏÂË͇̈ Ó‰ÂʇΠÔÂ‚Û˛ ÔÓ·Â‰Û Á‡ ÚËÚÛÎ ˜ÂÏÔËÓ̇ ÏË‡, ‡ ÛÍ‡Ë̈ ‚˚ıÓ‰ËΠ̇ Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ˜ÂÏÔËÓÌÒÍËÈ ·ÓÈ.

Å

ëèéêí í‡Í ˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ë ·˚‚‡ÂÚ - ÔÂ‚˚ Ì‰ÂÎË ÔÓÒΠڇÍÓ„Ó ÚÛÌË‡, Í‡Í éÎËÏÔËÈÒÍË ˄˚, ÔÓıÓ‰flÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚËıÓ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ. èÛ·ÎË͇, «Ì‡Â‚¯ËÒ¸» Ú‡ÌÒÎflˆËÈ ËÁ ëÓ˜Ë, ‰Ó‚ÓθÌÓ Ò‰ÂʇÌÌÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚ ÒÓ·˚ÚËfl. ÑÎfl ÔÓ‰ÌflÚËfl ËÌÚÂÂÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ò͇̉‡Î ËÎË ÍÛÔ̇fl ÂÍ·Ï̇fl ‡ÍˆËfl. ä‡Í Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸, ÔÂ‚˚ÏË ‚ ‰‡ÍÛ ÍËÌÛÎËÒ¸ ·ÓÍÒÂ˚.

ВЕДЬ БОКС НЕ ДРАКА - ЭТО СПОРТ Ê‡ åÓı‡Ïω ‰‡Î ÂÏÛ ËÏfl åÓı‡Ïω‡ ÄÎË. èÓȉÂÚ Ô‡‡ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÎÂÚ, Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÌÓÒfl˘ËÈ ˝ÚÓ ËÏfl, Ô‚‡ÚËÚÒfl ËÁ ·ÓÍÒÂ‡-ı‡Ï‡, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚Ò Ê·ÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl, ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Ëı „ÂÓ‚ ÄÏÂËÍË. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ıÓÚfl ·˚ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÔÂ˜‡ÚÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı äÎÂÈ ·ËÎÒfl Ò ãËÒÚÓÌÓÏ, ·˚ÎË ÔÓ‰‡Ì˚ ‚ ÍÓ̈ ÚÓÈ Ì‰ÂÎË Á‡ 836,5 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚.

ÇÂÎËÍËÈ ·ÓÍÒÂ Ë ¯ÛÚ ä‡ÒÒËÛÒ äÎÂÈ, ÓÌ Ê åÓı‡Ïω ÄÎË - Ò‡Ï˚È Á̇ÏÂÌËÚ˚È ·ÓÍÒÂ Á‡ ‚Ò˛ ËÒÚÓ˲ ˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ÒÔÓÚ‡. èÓÒΠÔӷ‰˚ ̇ éÎËÏÔˇ‰Â-60 ‚ êËÏ ÓÌ ÚÛÚ Ê ÔÂ¯ÂÎ ‚ ÔÓÙË Ë Ì‡˜‡Î ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡Ú¸ Ôӷ‰˚ Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ. é‰Ì‡ÍÓ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÚË Ôӷ‰˚, ÍÒÚ‡ÚË Ì ‚Ò„‰‡ ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜Ì˚Â, ÔË‚ÎÂÍÎË Í ÌÂÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ. éÌ ·˚Î ÏÓÎÓ‰, ‚˚ÒÓÍ, Í‡ÒË‚ Ë ÛÏÂÌ. çÓ, ËÏÂfl ˝ÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, äÎÂÈ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ıÓÓ¯ËÏ Ô‡ÌÂÏ ·˚Ú¸ Ì Á‡ıÓÚÂÎ Ë ÒڇΠÌ ÔÓÒÚÓ ÔÎÓıËÏ, ‡ Ó˜Â̸ ÔÎÓıËÏ, ̇„Î˚Ï Ë ÍËÍÎË‚˚Ï ÔÒËıÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÍÓ·ÎflÎ ÒÓÔÂÌËÍÓ‚, ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ Ë ‚ÒÂı, ÍÚÓ ÔÓ‰‚Ó‡˜Ë‚‡ÎÒfl ÂÏÛ ÔÓ‰ ÛÍÛ Ë ÔÓ‰ Â„Ó flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Ì ÛÏÓÎ͇ΠÌË Ì‡ ÏËÌÛÚÛ. Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓËÏ Ôӷ‰‡Ï Ë flÁ˚ÍÛ, äÎÂÈ ÒڇΠÔÓËÒÚËÌ ̇ˆËÓ̇θÌÓÈ ‡ÌÚËÁ‚ÂÁ‰ÓÈ. åËÎÎËÓÌ˚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚ ·ÓÍÒ‡ ͇ʉ˚È ‡Á ‚Íβ˜‡ÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ̇‰ÂʉÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÏÛ Ì‡„ÎÂˆÛ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Á‡ÍÓÂÚ Â„Ó «‚ÓÌ˛˜ËÈ ÓÚ». äÒÚ‡ÚË, ÚÓ„‰‡, ‚ ̇˜‡Î 60-ı, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÔÓÎÌ ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÁ‚ˢ ä‡ÒÒËÛÒ‡ äÎÂfl. ç‡ÍÓ̈, Í‡Í ‚ÒÂÏ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, Ú‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡¯ÂÎÒfl. àÏ ÒڇΠÚÓ„‰‡¯ÌËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ÏË‡ ó‡θÁ «ë‡ÌÌË» ãËÒÚÓÌ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Í‡Í Ì‡ ËÌ„Â, Ú‡Í Ë Á‡ Â„Ó Ô‰Â·ÏË ‚ÌÛ¯‡Î ‚ÒÂÏ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È ÛʇÒ. è˘ÂÏ Í‡Í Ò‚ÓËÏ ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ, Ú‡Í Ë Ò‚ÓËÏ ‚Á„Îfl‰ÓÏ. óÂÎÓ‚ÂÍ, ‰‚‡Ê‰˚ ÓÚÒˉ‚¯ËÈ ‚ Ú˛¸Ï Á‡ „‡·ÂÊ ·ÂÌÁÓÍÓÎÓÌÍË Ë ËÁ·ËÂÌË ÔÓÎˈÂÈÒÍÓ„Ó(!), Ì ÏÓ„ Ì ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ûʇ҇ Û ·Î‡„ÓÌ‡‚ÌÓÈ ÄÏÂËÍË. à ˝Ú‡ ҇χfl ÄÏÂË͇ ‚ ‡‰ÓÒÚË ÔÓÚË‡Î‡ ·‰Ó¯ÍË, Ϙڇfl, Í‡Í ˝ÚÓÚ «Û„ÓÎÓ‚ÌËÍ» ‡ÁχÊÂÚ ÔÓ ËÌ„Û ˝ÚÓ ˛ÌÓ «ÚÂÔÎÓ». Ç Ô‰‰‚ÂËË ·Ófl äÎÂÈ, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ÔÓÒÚÓ ÒÓ¯ÂÎ Ò Ûχ. éÌ Ó‡Î ̇ ‚ÒÂı ۄ·ı, ˜ÚÓ Ôӷ‰ËÚ ãËÒÚÓ̇, ‡ ÔÓÚÓÏ Á‡Ù‡ıÚÓ‚‡Î ‡‚ÚÓ·ÛÒ Ë ÛÍ‡ÒËÎ Â„Ó Ì‡‰ÔËÒ¸˛ “Liston Must Go In Eight” («ãËÒÚÓÌ ÛÔ‡‰ÂÚ ‚ ‚ÓÒ¸ÏÓÏ ‡Û̉»); ‚ 3 ˜‡Ò‡ ÌÓ˜Ë ÔËÂı‡Î Í ‰ÓÏÛ ë‡ÌÌË, ÛÒÚÓË‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÍÓ¯‡˜ËÈ ÍÓ̈ÂÚ, ‡Á·Û‰Ë‚ Ì ÚÓθÍÓ Â„Ó, ÌÓ Ë ‚ÒÂı ‚ ÓÍÛ„Â. à Ú‡Í ÔÓ‰ÓÎʇÎÓÒ¸ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ͇ʉ˚È ‰Â̸. ç‡ÍÓ̈, ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌÓ˜ÂÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ‚˚ÒÍÓ˜ËÎ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Óχ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl Ò Ì‡„ΈÓÏ, ÌÓ Ëı ÚÛÚ Ê ‡ÁÌflÎË. ç‡ ‚Á‚¯˂‡ÌËË ä‡ÒÒËÛÒ ÔÓ¯ÂΠ¢ ‰‡Î¸¯Â - ÓÌ Ì ‰‡‚‡Î ë‡ÌÌË ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚, ·Â„‡Î ÔÓ ÍÓÏ̇ÚÂ Ë Í˘‡Î Í‡Í Á‡ÂÁ‡ÌÌ˚È. èÓÒΠÒÎÓ‚: «è‰Ò͇Á˚‚‡˛, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ̇ ËÌ„Â ÍÚÓ-ÚÓ ÛÏÂÚ ÓÚ ÔÛÎË», ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‰Îfl ‚Á‚¯˂‡ÌËfl ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ ÔÓ-

7—13 χÚ‡ 2014

ɇÌ˚È ıÎÓÔˆ LJÒfl...

ÎˈÂÈÒÍËÂ Ë Ó·˚˜Ì˚Â, Ì ÒÔÓÚË‚Ì˚ ‚‡˜Ë. ÅÓÍÒÂÒ͇fl ÍÓÏËÒÒËfl ¯Ú‡Ú‡ îÎÓˉ‡ (·ÓÈ ÒÓÒÚÓflÎÒfl ‚ å‡È‡ÏË-Å˘) ÚÛÚ Ê ӯÚ‡ÙÓ‚‡Î‡ ä‡ÒÒËÛÒ‡ ̇ 2500 ‰ÓηÓ‚. ëÎÓ‚‡ ÔÓ ÔÛβ ·˚ÎË Ò͇Á‡Ì˚ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ᇠÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ‰Ó ·Ófl ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó Ò‚flÁflı äÎÂfl Ò «ç‡ˆËÂÈ ËÒ·χ» - Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ˜ÂÌ˚ı Ô‡ÌÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡Î‡ ·ÂÎ˚ı «‰¸fl‚Ó·ÏË» Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÌËÏ ÓÚÌÓÒË·Ҹ. çÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌË ·Ófl äÎÂÈ - ãËÒÚÓÌ ‰‡Ê ·˚ÎÓ ÔÓ‰ ‚ÓÔÓÒÓÏ. äÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ ÒڇΠÓÚ˙ÂÁ‰ ËÁ å‡È‡ÏË-Å˘ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı Á‡ÏÂÚÌ˚ı ‰ÂflÚÂÎÂÈ «ç‡ˆËË ËÒ·χ» å‡ÎÍÓθχ ï, ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÌÛÎÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ‰Â̸ ·Ófl. ÅÛÈÌÓÏÛ Ôӂ‰ÂÌ˲ äÎÂfl ‚Ò ÊÛ̇ÎËÒÚ˚ Ë ˝ÍÒÔÂÚ˚ ̇¯ÎË ÔÓÒÚÓ ӷ˙flÒÌÂÌË - ÒÚ‡ı. Ç ÔÓ„ÌÓÁ‡ı ̇ ·ÓÈ ÂÔÓÚÂ˚ ÒÔÓËÎË, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ó ÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ä‡ÒÒËÛÒÛ Ì‡ÒÚÛÔËÚ ÍÓ̈ - ‚ ÔÂ‚ÓÏ, ‚ÚÓÓÏ ËÎË ÚÂÚ¸ÂÏ ‡Û̉Â. íÂ, ÍÚÓ Ò˜ËڇΠÒ·fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÛÏÌ˚ÏË Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË, „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ÔÂÚẨÂÌÚ Î˯ËÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ ¢ ‚ ‡Á‰Â‚‡ÎÍÂ. é‰Ì‡ ËÁ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ÏÂÊ‰Û ‚Á‚¯˂‡ÌËÂÏ Ë ·ÓÂÏ ÛÒÔ· ÒÓÓ·˘ËÚ¸, ˜ÚÓ äÎÂÈ Ë ‚Ó‚Ò ÛÊ ÛÎÂÚÂÎ ËÁ å‡È‡ÏË-Å˘. íÂ, ÍÚÓ ‚ÂËÎ ‚ äÎÂfl, ÏÓ„ÎË Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÌÂÏ ÌÂÔÎÓıË ‰Â̸„Ë - ÒÚ‡‚͇ ̇ Â„Ó ÔÓ·Â‰Û ·˚· 7 Í 1. Ç ËÚÓ„Â ‚‡˜Ë ÔÓÏÂflÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë Á‡fl‚ËÎË, ˜ÚÓ ÂÒÎË äÎÂÈ Ì ÛÒÔÓÍÓËÚÒfl, ÚÓ ·ÓÈ ÓÚÏÂÌflÚ. ä‡ÒÒËÛÒ ÒÛÏÂÎ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl, Ë ‚Ò ̇ ˝ÚÓÏ Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸. íÓ, ˜ÚÓ äÎÂÈ ÔÓÒÚÓ Ë„‡ÂÚ Ë ‰Â·ÂÚ ˝ÚÓ ‚ÂҸχ ÛÏÂÎÓ, Á̇ÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„ËÂ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ÛԇΠÛÊ ‚ ÔÂ‚ÓÏ ‡Û̉Â, ‚˚Á‚‡ÎÓ Û

ÔÛ·ÎËÍË Ì‡ÒÚÓfl˘Â ۉ˂ÎÂÌËÂ. Ä ‚ÓÚ ÚÓ, Í‡Í ÓÌ ·ÓÍÒËÓ‚‡Î, ‚˚Á˚‚‡ÎÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‚ÓÒÚÓ„. à ÔÛ·ÎË͇, Ô˯‰¯‡fl ÔÓ·ÓÎÂÚ¸ Á‡ ˜ÂÏÔËÓ̇, ÛÊ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ‡Û̉‡ ÔÂÂÏÂÚÌÛ·Ҹ ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. òÛÏ ‚ Á‡Î ·˚Î Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ ÂÙÂË Å‡ÌË îÂÎËÍÒ Ì ÛÒÎ˚¯‡Î ÙË̇θÌÓ„Ó „ÓÌ„‡, Ë ‡Û̉ ÔÓ‰ÎËÎÒfl ̇ 20 ÒÂÍÛ̉ ‰Óθ¯Â ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó. äÎÂÈ ‚˚Ë„˚‚‡Î ÔÓ‰ËÌÓÍ, Ӊ̇ÍÓ ·ÓÈ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÔÂ‚‡Ì ÛÊ ‚ ̇˜‡Î ÔflÚÓ„Ó ‡Û̉‡, ̇ ÍÓÚÓ˚È äÎÂÈ ÔÓÒÚÓ Ì ıÓÚÂÎ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸. «ëÌËÏ‡È Ò ÏÂÌfl ÔÂ˜‡ÚÍË! ü Ì ÔÓÈ‰Û Ì‡ ËÌ„, fl ÌË˜Â„Ó Ì ‚ËÊÛ», - Ó‡Î ÓÌ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÌÂÛ Ä̉ÊÂÎÓ Ñ‡Ì‰Ë. «Ç˚ıÓ‰Ë Ì‡ ËÌ„ Ë Û·Â„‡È ÓÚ Ì„ӻ, - ÓÚ‚ÂÚËΠч̉Ë, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ ·ÓÍÒÂ‡ ̇ ËÌ„. é ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò „·Á‡ÏË äÎÂfl, ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ Ú‡Í Ë Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓ. èÓ Ó‰ÌÓÈ ‚ÂÒËË, ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ˚Ï Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÎË ‡ÒÒ˜ÂÌË ãËÒÚÓ̇, ÔÓÔ‡ÎÓ ‚ „·Á‡ ä‡ÒÒÛËÒÛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. èÓ ‰Û„ÓÈ, ÒÂÍÛ̉‡ÌÚ˚ ˜ÂÏÔËÓ̇ ÒÔˆˇθÌÓ Ì‡Ï‡Á‡ÎË ËÏ ÔÂ˜‡ÚÍË. ê‡Òc͇Á˚‚‡fl ÔÓÚÓÏ Ó· ˝ÚÓÏ ‡Û̉Â, äÎÂÈ, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ‚ˉÂÎ ÚÓθÍÓ ÚÂ̸ ãËÒÚÓ̇. çÓ ÚÛÚ Â„Ó ÒÔ‡ÒÎÓ Â„Ó ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ ˜ÛÚ¸Â, Ë ˝ÚÓ„Ó Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÓflÚ¸ ‡Û̉. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í Ì‡˜‡ÎÛ ¯ÂÒÚÓ„Ó ‡Û̉‡ ÒÂÍÛ̉‡ÌÚ‡Ï äÎÂfl Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓÏ˚Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ·ÓÍÒÂÛ „·Á‡ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ÂÏÛ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ÁÂÌËÂ. ÑÎfl ãËÒÚÓ̇ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÎÓ ÍÓ̈, Ë Ì‡ Ò‰¸ÏÓÈ ‡Û̉ ÓÌ ÔÓÒÚÓ Ì ‚˚¯ÂÎ. åË ÔÓÎÛ˜ËÎ ÌÓ‚Ó„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÔÓÒΠ·Ófl ä‡ÒÒËÛÒ äÎÂÈ Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÂÌflÂÚ ËÏfl ̇ ä‡ÒÒËÛÒ ï, ‡ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÎˉÂ «ç‡ˆËË ËÒ·χ» ù·ȉ-

ÅÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÎ ‚ ë‡ÌÄÌÚÓÌËÓ ÏÂÊ‰Û ÏÂÍÒË͇̈ÂÏ éÎ‡Ì‰Ó ë‡ÎË‰Ó Ë ÛÍ‡Ë̈ÂÏ Ç‡ÒËÎËÂÏ ãÓχ˜ÂÌÍÓ, Ì ÔÓÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡Î ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ. ùÚÓÚ ·ÓÈ ÏÓ„ ÒÚ‡Ú¸ Á̇ÍÓ‚˚Ï ‚ ËÒÚÓËË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Î˛·ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Î˛·ËÚÂθ, ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚È ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ ãÓχ˜ÂÌÍÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÒÂ„Ó ‚ÚÓÓÏ (!) ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ ·Ó˛ ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl Ò Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÒÓÔÂÌËÍÓÏ, ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡ ÒÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ - ӷ·‰‡ÚÂÎÂÏ ÚËÚÛ· WBO ‚ ͇Ú„ÓËË ‰Ó 57,2 Í„ éÎ‡Ì‰Ó ë‡ÎˉÓ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ˝ÚÓ ·˚Î 55-È (!) ·ÓÈ Ì‡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ ËÌ„Â. Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç‡ÒËÎËÈ ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ ÏË‡ ÒÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, χÎÓ ÍÚÓ ÒÓÏÌ‚‡ÎÒfl. çÓ ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÛÊ ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ·Ó˛?! íÓÚ Ò‡Ï˚È ä‡ÒÒËÛÒ äÎÂÈ ÚÓÊ ·˚Î ÓÎËÏÔËÈÒÍËÏ ˜ÂÏÔËÓÌÓÏ, ÌÓ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ·Ófl ÓÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÂÏÛ Â˘Â ÏÌÓ„ÓÏÛ Ì‡‰Ó Û˜ËÚ¸Òfl. Ä éÒ͇ ‰Â · ïÓÈfl? Ä ‚ÓÚ ãÓχ˜ÂÌÍÓ ÛÊ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ·Ófl ̇ÏÂÍÌÛÎ, ˜ÚÓ ÛÊ ‚ÒÂÏÛ Ì‡Û˜ËÎÒfl Ë ÔÓ͇ÊÂÚ ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÏÔËÓÌÛ, „‰Â ‡ÍË ÁËÏÛ˛Ú. èÓÒΠ˝ÚËı ÒÎÓ‚ ‚ ·ÓÍÒÂÒÍÓÏ ÏË ̇˜‡Î‡Ò¸ ̇ÒÚÓfl˘‡fl ËÒÚÂË͇, ˜ÚÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ Â˘Â ·Óθ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÔÓ‰ËÌÍÛ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂ, ÍÚÓ Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ËÒÚÂËÍÂ, ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ‡ÒÒÛʉ‡Ú¸ Îӄ˘ÂÒÍË. íË ‡Û̉‡ ‚ β·ËÚÂθÒÍËı ÔÂ˜‡Ú͇ı Ë ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı - ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ‚¢Ë. ä‡Ê‰˚È, ‰‡Ê ҇Ï˚È ÔÓıÓ‰ÌÓÈ, Û‰‡ ÒÓÔÂÌË͇ ‚ ÔÓÙË Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë̇˜Â. ä ˝ÚÓÏÛ Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸. Ñ‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ‡Û̉ӂ ÒÔ‡ËÌ„‡ ‚ ÒÔÓÚÁ‡ÎÂ Ë ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË‡Û̉ӂ˚È ·ÓÈ - ˝ÚÓ ÚÓÊ ‡·ÒÓβÚÌÓ ‡ÁÌ˚ ‚¢Ë. à ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ì‡˜‡ÎÓ. äÓÏÔ‡ÌËfl Top Rank, ÍÓÚÓ‡fl ‚‰ÂÚ ‰Â· ÛÍ‡Ë̈‡, - Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÏËÂ. ì Ì ÓÚ΢Ì˚ χژÏÂÈÍÂ˚. éÌË Ì ‰‡˛Ú Ò‚ÓËÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ·ÓÍÒÂ‡Ï Ú‡ÍËı ·Ó‚, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË ·˚ ‚˚Ë„‡Ú¸. ùÚË ·flÚ‡ ‰Â·˛Ú ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ Ë ÒÛÔÂÁ‚ÂÁ‰ ÛÊ Ì ӉÌÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ.

éÌË „ÓÚÓ‚˚ ҉·ڸ Á‚ÂÁ‰Û Ë ËÁ ãÓχ˜ÂÌÍÓ. äÓ̘ÌÓ, ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ Â„Ó Ó‰ËÌÂ, Ì ÏÓ„ÎÓ Ì ÔÓÚflÒÚË ãÓχ˜ÂÌÍÓ, ÌÓ ˝ÚÓ ÛÊ ·˚· ‡·ÓÚ‡ Â„Ó ÍÓχ̉˚ - ‰Âʇڸ „ÓÎÓ‚Û ·ÓÍÒÂ‡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ë ‚ ÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË, Ë ÓÚÒÂ͇ڸ ‚Ò Î˯ÌÂÂ. çÓ ÂÒÎË Ú˚ Íˉ‡Â¯¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ Ò ÍÓÍӉ˷ÏË, ÚÓ Í‡Í Ì ӷ˙flÒÌflÈ ÂÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ Á‚Â¸, ÌÓ ÔÓ͇ ÓÌ Ú·fl Ì ÛÍÛÒËÚ ÔÓÌËχÌËfl ÌË͇ÍÓ„Ó Ì ̇ÒÚÛÔËÚ. íÓ, ˜ÚÓ ÍÓχ̉‡ ãÓχ˜ÂÌÍÓ ÒÚÓÎÍÌÛ·Ҹ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏË «ÍÓÍӉ˷ÏË» ËÎË «‚ÓÎÍÓ‰‡‚‡ÏË», ÒÚ‡ÎÓ flÒÌÓ Â˘Â Ì‡ ‚Á‚¯˂‡ÌËË. åÂÍÒË͇̈, Á̇‚¯ËÈ ‚Ò ıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ ·ÓÍÒÂ, ‚˚‰‡Î Ó‰ËÌ ÙÓÍÛÒ - ÓÌ Ì «Ò‰Â·Π‚ÂÒ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇ ‚Á‚¯˂‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ͇̇ÌÛÌÂ, Ì ‚ÔËÒ‡ÎÒfl ‚ ÎËÏËÚ ‚ÂÒÓ‚ÓÈ Í‡Ú„ÓËË - 126 ÙÛÌÚÓ‚ (57,2 Í„). èÂ‚ÂÒ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ÔÓ˜ÚË ÍËÎÓ„‡ÏÏ. èÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï Û ë‡ÎË‰Ó ·˚· Ô‡‡ ˜‡ÒÓ‚, Á‡ ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÏÓ„ Ò·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ, Ë̇˜Â ÓÌ ÚÂflÎ Ò‚ÓÈ ÚËÚÛÎ WBO. åÂÍÒË͇̈, ÓÔ˚ÚÌÂȯËÈ ÔÓÙË, ̇‚ÂÌfl͇ ÏÓ„ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÌÓ ÓÌ Ú‡ÍÊ ÔÓÌËχÎ, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ÂÁÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Á‰ÓÓ‚Ó ÓÒ··flÚ Â„Ó Ó„‡ÌËÁÏ Ë ‰‡‰ÛÚ ¯‡ÌÒ˚ Â„Ó ÒÓÔÂÌËÍÛ. à ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÔËÌflΠ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ¯ÂÌËÂ: Ôӷ‰‡ ‚ ˝ÚÓÏ ·Ó˛ ‚‡ÊÌ ÚËÚÛ·, Ë - ÓÚ͇Á‡ÎÒfl ÏÂÌflÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚ÂÒ. íÂÔÂ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÓÂÈ Ôӷ‰˚ ãÓχ˜ÂÌÍÓ ÔÓÎÛ˜‡Î ÚËÚÛÎ WBO ‚ ͇Ú„ÓËË ‰Ó 57,2 Í„, ‡ ÂÒÎË ÔÓ·Âʉ‡Î ë‡ÎˉÓ, ÚËÚÛÎ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒfl ‚‡Í‡ÌÚÌ˚Ï, Í‡Í ÓÌÓ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. çÓ ë‡ÎˉÓ, Ëϲ˘ËÈ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ Ò˜ÂÚÛ 55 ·Ó‚, ·˚Î ÓÚÔÂÚ˚Ï ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓÏ. à ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Î˛·ËÚÂÎfl ãÓχ˜ÂÌÍÓ, ÓÌ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÛÏÂÎ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚ÂÒÓÏ. Ç ËÚӄ ̇ ËÌ„ ÓÌ ‚˚¯ÂÎ, ‚ÂÒfl ÔÓ˜ÚË 67 Í„ (!). ê‡‰Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË Ì‡‰Ó Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ë Ç‡ÒËÎËÈ ÒÛÏÂÎ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰Ó·‡‚ËÚ¸ - ÓÌ ‚ÂÒËÎ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ62 Í„. çÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒÓ‚ÓÈ Í‡Ú„ÓËË ë‡ÎË‰Ó ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓÒÚÓ ÍÓÎÓÒ҇θÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó. èÓ ÒÛÚË, ‚ ËÌ„Â ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ·ÓÍÒÂ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ‚ÂÒÓ‚˚ı ͇Ú„ÓËÈ, Ô˘ÂÏ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı Ò˙ÂÎ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ ·ÓÍÒ Ì ӉÌÛ ÒÚ‡˛ ÒÓ·‡Í, ‡ ‚ÚÓÓÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÏÂΠ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ì ÚÓ ˜ÚÓ ·Ófl, ‡ ÔÓÒÚÓ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÔÂ˜‡Ú͇ı. Ç ËÚÓ„Â ‚Ò ˝ÚÓ ‚˚ÎËÎÓÒ¸ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ·Ófl ãÓχ˜ÂÌÍÓ ·˚Î ÌÂÔÓıÓÊ Ì‡ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ ë‡ÎË‰Ó ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÛÏÂÎ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ÚÂÏÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ·ÓÍÒ‡ - Û‰‡˚ ÔÓ ·Â‰‡Ï, ÌËÊ ÔÓflÒ‡ Ë „ÓÎÓ‚ÓÈ. à ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‰‡Ê ‚ ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı LJÒËÎËÈ ÏÓ„ Ôӷ‰ËÚ¸ - ÓÌ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚ÁÓ‚‡ÎÒfl ‚ ÔÓÒΉÌËı ‰‚Ûı ‡Û̉‡ı, Ë Î˯¸ Ó„ÓÏÌ˚È ÓÔ˚Ú Ë ÔÓÒΉÌËÈ „ÓÌ„ ÒÔ‡Ò ÏÂÍÒË͇̈‡ ÓÚ ÌÓ͇ÛÚ‡. Ä ·Û‰¸ ÛÍ‡Ë̈ ÔÓÓÔ˚ÚÌÂÂ, ÚÓ ÓÌ ·˚ «‚ÁÓ‚‡ÎÒfl» ÔÓ‡Ì¸¯Â, Ë ÏË ·˚ ËÏÂÎ ÌÓ‚Ó„Ó ˜ÂÏÔËÓ̇. Ç ËÚÓ„Â ÒÔÓ Ó ÚÓÏ, ÏÓ„ÛÚ ÎË Î˛·ËÚÂÎË ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·ÏË, ÓÒÚ‡ÎÒfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï. èË̈ËÔ «step by step» (¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ) Í‡Í ‚ ÊËÁÌË, Ú‡Í Ë ‚ ÒÔÓÚ ÌËÍÚÓ Ì ÓÚÏÂÌflÎ. ÖÒÚ¸, ÍÓ̘ÌÓ, Ôˆ‰ÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡Ï Û‰‡ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÂÂÔ˚„ÌÛÚ¸ Ò ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÛÔÂ̸ÍË ˜ÂÂÁ ‚ÂÒ¸ ÎÂÒÚÌ˘Ì˚È ÔÓÎÂÚ, ÌÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÒÚÓËfl, Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÚÓÏ ÓÌË ÌË˜Â„Ó Ì ‰Ó·Ë‚‡˛ÚÒfl. ႇÌË ˜ÂÏÔËÓ̇ ̇‰Ó ‚˚ÒÚ‡‰‡Ú¸. àÏÂÌÌÓ ÚÓ„‰‡ ÓÌÓ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÏÔËÓÌÒÍËÏ. Ä Ç‡ÒËÎ˲ Ë Â„Ó ÍÓχ̉ ̇‰Ó ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÓËү‰¯ÂÂ Ë Ò‰Â·ڸ Ô‡‚ËθÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚. Ç Ó·˘ÂÏ, Ú˯ ‰¯¸ - ‰‡Î¸¯Â ·Û‰Â¯¸. ïÓÚfl ÌÂÍÓÚÓ˚ β·ËÚÂÎË ÒÎÓ‚ÂÒÌÓÒÚË Í ˝ÚÓÈ ÔÓÒÎӂˈ ӷ˚˜ÌÓ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú - «ÓÚ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÍÛ‰‡ ‰¯¸».

Ç·‰ËÏË ÉìêÇàó.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

• Ç çéÇéå ëÇÖíÖ • CLASSIFIED •

33

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÂÍ·Ï˚ Á‚ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎ. (212) 482-0303

РАБОТА • МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ • АВТОМОБИЛИ • УСЛУГИ • ТОРЖЕСТВА • РАЗНОЕ íêÖÅìûíëü Траковая компания F U N T R A V E L ÇéÑàíÖãà çÄÅàêÄÖí ÇéÑàíÖãÖâ CDL Í·ÒÒ Ä CDL Ñãü êÄÅéíõ LONG DISTANCE à LOCAL

Предлагаем очень выгодные условия и транспорт

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä Ç éîàë Ç çúû-ÑÜÖêëà

ÎÂÌËflÏË Ë „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ. ã˛‰ÏË· íÂÎ. 7(960) 260-6636 (êÓÒÒËfl) ËÎË 1(310) 926-2300 (ëòÄ)

èÓ‰‡ÂÚÒfl ·ËÁÌÂÒ ÂÒÚÓ‡Ì “äÛıÌfl Helenki”, New Britain, CT. 100 Broad St. (860) 681-1025

èÓÏÓ„Û Ò ‡ẨÓÈ, ÔÓ‰‡ÊÂÈ Ì‰‚ËÊËÏÓÒÚË ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â, ÓÙÓÏÎfl˛ ‰Ó„Ó‚Ó‡, ÔÓ‚Âfl˛ Í‚‡ÚËÓÒ˙ÂÏ˘ËÍÓ‚, ÒÎÂÊÛ Á‡ ÓÔ·ÚÓÈ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı Ò˜ÂÚÓ‚. Ä Ú‡ÍÊ ÒÓÚÛ‰Ì˘‡˛ Ò ‰ÓÏÓÛÔ‡‚-

Á‡ ÏËβ

(312) 451-9820

á‚ÓÌËÚ¸ Ò 2 ‰Ó 5 pm.

Florida-Miami! Ç Hotel-Condo Marco Polo ÔflÏÓ Ì‡ Ó͇ÌÂ, ÒÚÛ‰Ëfl Ò ÍÛıÌÂÈ, ·‡ÎÍÓÌÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, plazma TV. 뉇ÂÚ ıÓÁflËÌ, ÔÓ̉ÂθÌÓ Ë Ì‡ β·ÓÈ ÒÓÍ. é‰Ì‡ Í‚‡ÚË‡ Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ Ó͇Ì, ‰Û„‡fl Ò ‚ˉÓÏ Ì‡ ͇̇Î. 31 χÚ‡8 ‡ÔÂÎfl - 1 Í‚‡ÚË‡, 4-11 ‡ÔÂÎfl - ‰Û„‡fl. ë χfl - Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. (347) 8664333, (917) 815-6016 www.smartmiamirenter.com

(917) 640-3516

êÖäãÄåÄ “Ç çéÇéå ëÇÖíÖ” áÇéçàTE çÄå Ç óÖíõêÖ êìäà!

íÂÎ. (212) 482-0303 Fax (212) 482-0370 åËı‡ËÎ ÅÛ΄‡ÍÓ‚

lege Ärtis Öntertainment Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ: "åéëäéÇëäàâ íÖÄíê êéåÄçÄ ÇàäíûäÄ"

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÒÚ‡Ú¸ owner-operator - íêÄäà Ç êÄëëêéóäì

ÑéèéãçàíÖãúçõâ àëíéóçàä ÑéïéÑÄ Ñãü ÑéåéïéáüÖä à ëíìÑÖçíéÇ

ОТДЫХ

6

$0.45



äÛÔβ Í‚‡ÚËÛ ‚ åÓÒÍ‚Â Ò Ô‰ÓÔ·ÚÓÈ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ‚ ëòÄ. (415) 724-9906

éíÑõï Ç ÖÇêéèÖ èÄêàÜ ÚÓθÍÓ ÁÂÏÎfl . . . . .ÓÚ $499 ãéçÑéç ÚÓθÍÓ ÁÂÏÎfl . . . .ÓÚ $438 àáêÄàãú ÚÓθÍÓ ÁÂÏÎfl . . .ÓÚ $580 Ä Ú‡ÍÊ éíÑõï çÄ éëíêéÇÄï, ÍÛËÁ˚ ̇ ÚÂÔÎÓıÓ‰‡ı Ë ÚÛ˚ ÔÓ ÄÏÂËÍÂ

2225 65 Str, Brooklyn, NY 11204. Tel. (718) 234-2511 • Fax. (718) 234-2609

(347) 884-1118 НЕДВИЖИМОСТЬ

ÄÇàÄÅàãÖíõ •å‡ÈaÏË-åÓÒÍ‚‡, ëÚ.èÂÚÂ·Û„ (rt) . . . . . . .ÓÚ $388 •Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ-åÓÒÍ‚‡, ëÚ.èÂÚÂ·Û„ (rt) . . . . . . .ÓÚ $348 •óË͇„Ó-åÓÒÍ‚‡, ëÚ.èÂÚÂ·Û„ (rt) . . . . . . .ÓÚ $388 •ç¸˛-âÓÍ-åÓÒÍ‚‡, äË‚ (rt)ÓÚ $348 •ç¸˛-âÓÍ-íÂθ-Ä‚Ë‚ (rt) . . . .$620

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ, ПРОДУКТОВЫХ НАБОРОВ, ВСЕВОЗМОЖНЫХ ПОДАРКОВ ПО РОССИИ, США И ВСЕМУ МИРУ

çÓ‚‡fl ÒˆÂÌ˘ÂÒ͇fl ‰‡ÍˆËfl, ÔÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌË êÓχ̇ ÇËÍڲ͇

Порадуйте ваших родных и любимых,друзей и партнеров прекрасным подарком от службы “CYBER-FLORIST”!

åÄëíÖê à èàãÄí - åËı‡ËÎ î‡Ú‚ åÄêÉÄêàíÄ - Á.‡. êÓÒÒËË Ö͇ÚÂË̇ ä‡ÔÛ¯Ë̇ ÇéãÄçÑ - Á.‡. êÓÒÒËË ÑÏËÚËÈ ÅÓÁËÌ àÇÄç ÅÖáÑéåçõâ, àÖòìÄ - à„Ó¸ 炉Ó‚ ÉÖããÄ - Á.‡.êÓÒÒËË ã˛‰ÏË· èÓ„ÓÂÎÓ‚‡ äéêéÇúÖÇ - LJÎÂËÈ ëÂıÔÓÒÓ‚ ÄáÄáÖããé - à‚‡Ì çËÍÛθ˜‡ ÅÖÉÖåéí- åËı‡ËÎ êÛ‰ÂÌÍÓ ÅÖêãàéá - Á.‡.êÓÒÒËË é΄ à҇‚ ëíêÄÇàçëäàâ - 臂ÂÎ çÓ‚ËÍÓ‚ êÄÅéíçàäà äÉÅ - äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ä‚‰Â‚, LJÎÂËÈ ëÂıÔÓÒÓ‚, ûËÈ èÓÌÓχÂÌÍÓ

www.cyber-florist.com ëèÖñàÄãúçõÖ áÄäÄáõ à ìëãìÉà

å˚ ÒÙÓÏËÛÂÏ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ËÏ ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚È Ì‡·Ó ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲: Ô‡Ù˛ÏÂËfl, ÍÓÒÏÂÚË͇, ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÑÎfl Á‡Í‡Á‡ ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ ‚·-Ò‡ÈÚ, ÒÏÓÚËÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÓÍ Ì‡ Facebook.com/cyberflorist ËÎË áÇéçàíÖ ÅÖëèãÄíçé 24 ˜‡Ò‡ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

1-888-558-0535 Åéëíéç: 6 χÚ‡, 8 pm John Hancock Hall (617) 903-4463 í‡Ú‡Î¸Ì‡fl ͇ÒÒ‡ (617) 965-1673 - ûËÈ (781) 593-1405 ëÓÎÓÏÓÌ solomon.novikov@gmail.com çúû-âéêä: 8 χÚ‡, 3 pm & 7 pm Baruch College, Mason Hall (646) 312-5073, (718) 303-8888,

(718) 615-1617, (718) 732-3838, (718) 897-4500 TicketsNY.com RussianHotLine.com RuConcert.com Teatr.com çúû-ÑÜÖêëà: 9 χÚ‡, 6 pm Rosen Theater at Wayne YMCA (201) 835-7708, (201) 873-0769 Ë ‚ ÛÒÒÍËı χ„‡ÁË̇ı www.FairLawnRussianClub.org

ÇÄòàçÉíéç, DC: 11 χÚ‡, 8 pm Ernst Community Cultural Center (301) 548-9250 - ÄÌ̇, (301) 515-9665 - 뇯‡

óàäÄÉé: 15 χÚ‡, 6 pm Christian Heritage Academy (847) 677-1503, (847) 793-1000 www.RussEvent.com

îàãÄÑÖãúîàü: 12 χÚ‡, 8 pm í‡Ú ‚ JCC, Klein Branch (215) 969-7082 χ„‡ÁËÌ “äÌËÊÌËÍ” Ë Û ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÂÎÂÈ

íéêéçíé: 16 χÚ‡, 7 pm Richmond Hill Performing Arts Centre (416) 721-4662, (416) 226-9151 www.torontovka.com

ëÎÛÊ·‡ Cyber-Florist is an exclusive service provided by Eleview International, INC. Address in USA: 4262 Entre Ct Ste K

Chantilly, VA 20151 (703) 752-0559

Oбразцы подарочных наборов и букетов

5

%

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÍˉÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ ËÎË ÛÔÓÏflÌËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÔÓÏ-ÍÓ‰

NS

ëäàÑäÄ


www.vnovomsvete.com

34

ÇëíêÖóÄ Ñãü ÇÄë èÓ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ – Á‡‚Ó‚‡Î ÏË. ÑÂÍÓ‡ÚÓ ËÌÚÂ¸ÂÓ‚ ‚Â‰Û˘Ëı ÏËÓ‚˚ı Ú‡ÚÓ‚, ‡‚ÚÓ ÍÛÒ‡ ÎÂ͈ËÈ ‰Îfl ËÏÂÌËÚ˚ı ۘ·Ì˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ ÏË‡, Ò„ӉÌfl ÓÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Í‡ÒË‚˚ÏË ‚ÒÂÏ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚflÚ «åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó» ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ èÂ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. å‡˝ÒÚÓ ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl ÒÂÍÂÚÓÏ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË Ë ‰‡Î χÒÒÛ ˆÂÌÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚.

АЛЕКСАНДР

ВАСИЛЬЕВ: “Я ощущаю себя лет на 250” ÎÂÍ҇̉ ÄÎÂÍ҇̉ӂ˘, ‚ ÔÓ„‡ÏÏ «åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó» ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÂÂӉ‚‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ, ‡ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚‡˜Â‚‡ÚÂÎÂÏ ÊÂÌÒÍËı ‰Û¯. ä‡Í ‚‡Ï ڇ͇fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸? – ùÚÓ Ô‡‚‰‡, ̇¯‡ ÔÓ„‡Ïχ – ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇fl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ‰‡Ú¸ ÚÓÌÛÒ, ̇Ô‡‚ËÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌÛ ÒÓ‚ÒÂÏ ‚ ËÌÓ ÛÒÎÓ, ÔÓÏÓ˜¸ ÂÈ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Ò·fl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚, ۂˉÂÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ‚Á·Ó‰ËÚ¸, ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇fl Ë ËÌÚÂÂÒ̇fl ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‚Ò Ï˚ „Ófl˜Ó β·ËÏ. – Ç˚ ‰‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ó˘ÛÚËÏ˚È «ÔËÌÓÍ ÔÓ‰ Á‡‰» ‚ ‚ˉ Í‡ÒË‚ÓÈ Ô˘ÂÒÍË, Í‡ÒË‚ÓÈ Ó‰Âʉ˚... – à Í‡ÒË‚Ó„Ó Ï‡ÍËflʇ, ˜ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ. à ˜‡ÒÚÓ – ÍÓÂÍÚËÛ˛˘Â„Ó ·Âθfl. lj¸ ÔÓÒΠ35 Û ÏÌÓ„Ëı ÊÂÌ˘ËÌ Ó˜Â̸ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÙË„Û‡. ùÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÒΠÓ‰Ó‚ ËÎË ‚ Ò‚flÁË Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË. èÓÒÚ‡fl ÔÂÂÏÂ̇ ‚ ‚ˉ ÍÓÂÍÚËÛ˛˘Â„Ó ·Âθfl ÔÓ‰ Ó‰ÂʉÓÈ ÏÂÌflÂÚ ÙË„ÛÛ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ̇ ‰‚‡ ‡ÁÏÂ‡. – ä‡Í ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ‰‡Î¸¯Â ‚‡¯Ë „ÂÓËÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌË ҇ÏË? ÖÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÔËÏÂ˚? – ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔËıÓ‰ËÚ ·ÓΠ300 ÊÂÌ˘ËÌ. äÓ̘ÌÓ, Á‡ Ëı ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ ÌËÍÚÓ Ì ÒΉËÚ. çÓ ÏÌÓ„Ë ˜‡ÒÚÓ Ò‡ÏË Á‚ÓÌflÚ ‰‡ÍÚÓ‡Ï Ë ÒÓÓ·˘‡˛Ú, ˜ÚÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚¯ÎË Á‡ÏÛÊ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌË ‚ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË. èÓÁËÚË‚Ì˚ı ÓÚÍÎËÍÓ‚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó. – åÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Í Î˛·ËÚ¸ ÏË ÊÂÌ˘ËÌ, ÏË ÊÂÌÒÍÓÈ

Í‡ÒÓÚ˚ Ë ÏÓ‰˚, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÏÂÚ¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯Û˛ β·Ó‚¸ Í Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÏÂ. – ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ. åÌÓ„Ó ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÏÓÂÈ Ï‡Ï˚ Ë Ò Â „‡‰ÂÓ·ÓÏ. åÓfl χχ í‡Ú¸fl̇ LJÒË肇 (‚ ‰Â‚˘ÂÒÚ‚Â – ÉÛ΂˘. – ê‰.) ·˚· ‡ÍÚËÒÓÈ, ÔÂ‚ÓÈ ‚˚ÔÛÒÍÌˈÂÈ òÍÓÎ˚-ÒÚÛ‰ËË åïÄí, ҉·· Í‡ÒË‚Û˛ ͇¸ÂÛ. Ç Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ‚ÂÚË ‚Â͇ Ó̇ ·˚· ‡ÍÚËÒÓÈ ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ‰ÂÚÒÍÓÏ Ú‡ÚÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÂ¯· ̇ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‚ òÍÓÎÛ-ÒÚÛ‰Ë˛ åïÄí, „‰Â ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î‡ ÒˆÂÌ˘ÂÒÍÛ˛ ˜¸. éÚ ÌÂÂ Û ÏÂÌfl β·Ó‚¸ Í ˜Ë. å‡Ï‡ Û ÏÂÌfl Ì ÚÓθÍÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓ Ó‰Â‚‡Î‡Ò¸, ÌÓ Ë Ó˜Â̸ ÒÚ‡‡Î‡Ò¸ ‡ÙËÌËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÈ ‚ÍÛÒ. é̇ Ì β·Ë· flÍËı ˆ‚ÂÚÓ‚, Í˘‡˘ÂÈ Ó‰Âʉ˚, Ò˜Ëڇ·, ˜ÚÓ ÓÚ ÏÓ‰˚ ÌÛÊÌÓ ÓÚÒÚ‡‚‡Ú¸ ̇ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ, ‡ Ì ·Âʇڸ ‚ÔÂÂ‰Ë ÌÂÂ. à ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÍÓ̘ÌÓ,  ‚Á„Îfl‰˚ Ë ‚Á„Îfl‰˚ ÏÓÂÈ ÒÂÒÚ˚, ÚÓÊ ‚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ‰Ìˈ˚, ÒËθÌÓ ÔÓ‚ÎËflÎË Ì‡ ÏÓË ‚ÍÛÒ˚, ̇ ‚˚·Ó ÏÓÂÈ ÔÓÙÂÒÒËË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÚÓÏ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÒÎÓÊË·Ҹ ‚ è‡ËÊÂ. ü ÔÓÊËÎ ‚Ó î‡ÌˆËË ·ÓΠ˜ÂÚ‚ÂÚË ‚Â͇, Ë ˝ÚË „Ó‰˚ ÔÓ‰‡ËÎË ÏÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÏË ÏÓ‰˚, Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ, Ë ÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓËÍÓÏ ÏÓ‰˚. – èÓ Ï‡ÏÂ Û ‚‡Ò – ÔÓθÒÍÓ-·ÂÎÓÛÒÒÍË ÍÓÌË? – ч, ˝ÚÓ Ô‡‚‰‡. åÓÈ ‰Â‰Û¯Í‡ Ó‰ËÎÒfl ‚ åÓÎӉ˜ÌÓ, ‚ ÅÂÎÓÛÒÒËË, Ë ÏÓË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÊË‚ÛÚ ‚ ãËÚ‚Â ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ãËÚ‚˚, Ëı ÒÚÓÎˈ‡ ÇËÎ¸Ì˛Ò, Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl ·˚· ÔÓθÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËÂÈ, ‚ ‰Ó‚ÓÂÌÌÓ ‚ÂÏfl. ì Ì‡Ò Ú‡Ï ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ Ù‡ÏËθÌÓ ËÏÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ fl ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒ¢‡˛ Ë ÍÓÚÓÓ ÒÂȘ‡Ò ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ̇¯ÂÏ ‚·‰ÂÌËË; ÓÌÓ Ì‡Ï ·˚ÎÓ

ä ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА ã Ä ê Ä

ü Á̇˛ ‚‡¯Â ·Û‰Û˘ÂÂ. ìÁ̇ÈÚÂ Ë ‚˚….

☯ ê‡ÒÒ͇ÊÛ ‚‡¯Â ÔÓ¯ÎÓÂ, ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ Ë ·Û‰Û˘ÂÂ. ☯ Ñ‡Ï ‚ÂÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ ‚ β·‚Ë, ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË, ͇¸ÂÂ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ‚ÓÔÓÒ‡ı. ☯ ç‡Ô‡‚β ‚‡Ò Í ‚ÒÚ˜ ÒÓ ‚ÚÓÓÈ «ÔÓÎÓ‚ËÌÍÓÈ». ☯ ÇÓÒÒÚ‡Ìӂβ „‡ÏÓÌ˲ ‚ ‚‡¯Ëı ˜Û‚ÒÚ‚‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÂÍÚËÛ˛ ÒÛ‰¸·Û. ☯ ëÌËÏÛ ÔÓ˜Û.

(818) 402-2750

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÓ ÔÓ ÎËÚÓ‚ÒÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ó ÂÒÚËÚÛˆËË. – Ä ‚‡¯‡ Ô‡Ô‡·‡·Û¯Í‡, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ÚÛ˜‡ÌÍÓÈ, – ˝ÚÓ ÚÓÊ ÔÓ ÎËÌËË Ï‡Ï˚? – ч, Ә‚ˉÌÓ, ˝ÚÓ ·˚· ÔÎÂÌ̇fl ÚÛ˜‡Ì͇ ÔÓ Ù‡ÏËÎËË í‡ÚÛÌ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ÚÛˆÍÓ„Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ «Ú‡·‡Í». ü ‰Ûχ˛, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ¯ÎË ÛÒÒÍÓ-ÚÛˆÍË ‚ÓÈÌ˚ (Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Ó 1870-ı „Ó‰‡ı), Ó‰ËÌ ÒÓΉ‡Ú ËÁ Ó‰‡ ÉÛ΂˘ÂÈ, ÔÓ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ ÎËÌËË, ÔË‚ÂÎ Í Ò· ÚÛ˜‡ÌÍÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ Û ÏÓÂÈ Ï‡Ï˚ ·˚ÎË Í‡Ë „·Á‡, Û ÏÂÌfl ÚÓÊ ͇Ë „·Á‡, Ë Û Ì ·˚ÎË ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÂÏÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚, ˜ÚÓ ‰Îfl Ò·‚flÌÒÍÓÈ ÍÓ‚Ë – ÌÂÓ·˚˜ÌÓ. – 燂ÂÌÓÂ, ‚ÓÚ ˝ÚË ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÙÂÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ËÌÓ„‰‡ ̇‰Â‚‡ÂÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ, – ˝ÚÓ ‰‡Ì¸ ‚‡¯ËÏ Ô‰͇Ï? – áÓ‚ Ô‰ÍÓ‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ú‡Í. çÓ fl ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ‡·ÓÚ‡˛ ‚ íÛˆËË, ·˚Î Ó‰ÌÓ ‚ÂÏfl ‰ÂÍÓ‡ÚÓÓÏ íÛˆÍÓÈ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ ÓÔÂ˚ ‚ ÄÌ͇Â Ë Ò‰Â·Π‰Îfl  ҈ÂÌ˚ 17 ÓÔÂ Ë ·‡ÎÂÚÓ‚. ü ·˚Î ÏÌÓ„Ó ‡Á ̇„‡Ê‰ÂÌ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÚÛˆÍËÏË ÔÂÏËflÏË, ·˚Î ‚˚·‡Ì ‰‚‡Ê‰˚ ÎÛ˜¯ËÏ ‰ÂÍÓ‡ÚÓÓÏ íÛˆËË – ˝ÚÓ ‚Ò ‚ ÏÓÂÈ ÔÓ¯ÎÓÈ Í‡¸Â 90-ı „Ó‰Ó‚. à ÍÓ„‰‡ ÏÓfl χχ ÔËÂÁʇ· ̇ ÔÂϸÂÛ ÍÓ ÏÌ ‚ ÄÌ͇Û, ‚Ò ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ÍÓÒÚ˛ÏÂÌÓÈ ÔËÌËχÎË Â Á‡ Ò‚Ó˛, ıÓÚÂÎË Ò Ì² ‚Ò ‚ÂÏfl ÔÓÓ·˘‡Ú¸Òfl Ë „Ó‚ÓËÎË: «ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ Ú‡Í Î˛·ËÏ ‚‡Ò, LJÒËθ‚-·ÂÈ». ì ÏÂÌfl ‚ íÛˆËË ÚÓÊ ÂÒÚ¸ ‰ÓÏ, Í‚‡ÚË‡ ‚ ÄÌÚ‡ÎËË. – èË Ú‡ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÏ ‚ÎËflÌËË Ï‡Ï˚ ‚˚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓ¯ÎË ÔÓ ÔÛÚË Ô‡Ô˚... – ëӄ·ÒÂÌ Ò ‚‡ÏË. ü ÔÓ¯ÂÎ ÔÓ ‰ÂÍÓ‡ÚÓÒÍÓÏÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲, ÌÓ ÚÂÔÂ¸ ÔÓ˜ÚË Ò‚ÂÌÛΠ̇ ‡ÍÚÂÒÍËÈ ÔÛÚ¸. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÓfl ‡·ÓÚ‡ ‚ «åÓ‰ÌÓÏ ÔË„Ó‚Ó» – ˝ÚÓ ÒÍÓ ‡ÍÚÂÒ͇fl ‰ÓÎÊÌÓÒÚ¸. ÇÒÂ-Ú‡ÍË ÏÌÓ„Ó ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÂÏ, ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÓ ‰‡ÍÚÓ‡ÏË Ë ÔÓ‰˛ÒÂ‡ÏË. àÌÓ„‰‡ ÓÌË ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ Ì‡Ò ÔÓ‰‰Âʇڸ „ÂÓËÌ˛, ‡ ËÌÓ„‰‡ – ÔÓÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ÂÂ. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÈ ıÓ‰ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‚ËÚÒfl ÁËÚÂÎflÏ. í‡Í ˜ÚÓ ‡ÍÚÂÒÚ‚‡ ‚Ó ÏÌ ÚÓÊ ÌÂχÎÓ. – èÓ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂÍÓ‡ÚÓÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ Ì ÒÍÛ˜‡ÂÚÂ? í‡Í‡fl „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊËÚÂθ̇fl ͇¸Â‡, ÏËÓ‚˚ Ú‡Ú˚ – ‚˚ ΄ÍÓ ˝ÚÓ Á‡·˚ÎË? – ùÚÓ ·˚ÎÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ! çÓ ‚ Ú‡Ú Ò„ӉÌfl ÔÓËÁÓ¯ÎË ‚ÓβˆËÓÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl. ü ·˚Î ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ ïï ‚Â͇. Ä ÒÂȘ‡Ò Ô˯ÂÎ XXI ‚ÂÍ, „‰Â ˉÂÚ ·Ó¸·‡ Ò ‰ÂÍÓ‡ˆËflÏË. ëÂ-

7—13 χÚ‡ 2014

„Ó‰Ìfl Ôӷ‰Ë· „Ó·fl ÒˆÂ̇, ‚ˉÂÓÔÓÂ͈Ëfl, ·ÁÂ˚ Ë Ò‚ÂÚÓ˝ÙÙÂÍÚ˚. ùÚÓ ÒÍÓ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒ͇fl ‡·ÓÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì Ú·ÛÂÚ ÚÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‰ÂÍÓ‡ÚÓ‡, ÍÓÚÓÛ˛ fl ÔÓ¯ÂÎ. ë„ӉÌfl ‚Ò Ú‡Ú˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÂÊËÏ ÊÂÒÚÓÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË. ü ÒÂȘ‡Ò ÓÙÓÏÎfl˛ ‰‚‡ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎfl – «ÉÓ ÓÚ Ûχ» ‚ í‡Ú åÓÒÒÓ‚ÂÚ‡ Ë ·‡ÎÂÚ «ã‡ÛÂÌÒËfl» ‚ ÅÓθ¯ÓÏ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍÓÏ Ú‡Ú ‚ åËÌÒÍÂ, ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÚËÒÚÍË ëëëê çËÌ˚ Ä̇Ìˇ¯‚ËÎË. à ÍÓ„‰‡ fl Ô‰·„‡˛ ÍÓÒÚ˛Ï˚, ÔËÌÓ¯Û ˝ÒÍËÁ˚, ÓÌË „Ó‚ÓflÚ: «Ä ÏÓÊÌÓ ÎË ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÏÂÚ‡Ê Ú͇ÌË? Ä ÏÓÊÌÓ ÎË Û·‡Ú¸ ˝ÚÛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ?» åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓȉÂÚ ÍËÁËÒ, Ë ÓÌË Á‡ıÓÚflÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ¯ÂÎÍ ËÎË ·‡ı‡Ú. çÓ ÒÂȘ‡Ò ‡·ÓÚ‡ ̇ ÚÂ΂ˉÂÌËË, ÔËÁ̇˛Ò¸, ÏÌÓ„Ó ‚˚„Ó‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ÒˆÂÌ ËÎË Á‡ ÍÛÎËÒ‡ÏË. ü ÔË‚˚Í ÊËÚ¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ÔË‚˚Í Ë Í ·Â‰ÌÓÒÚË, Ë Í ·Ó„‡ÚÒÚ‚Û. åÌ Ì ‚Ò ‡‚ÌÓ, ÌÓ fl ‚Â˛ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚, ‚ ÛÏÂÌË ‚˚ÊË‚‡Ú¸, ÍÓÚÓ˚Ï fl ÒÓ‚ÂÚÛ˛ ӂ·‰ÂÚ¸ ‚ÒÂÏ. é˜Â̸ ÏÌÓ„ËÂ, ÔÓÔ‡‚ ‚ ÚÛ‰ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÓÔÛÒ͇˛Ú ÛÍË: «Ä Í‡Í fl ‚˚ÊË‚Û? Ä ı‚‡ÚËÚ ÎË ÏÌ ÒËÎ? ä‡Í fl ·Û‰Û ÊËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÛÏÛÚ ÏÓË Ó‰ËÚÂÎË? óÚÓ fl ·Û‰Û ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ÓÚ ÏÂÌfl ÛȉÂÚ ÏÛÊ ËÎË Û ÏÂÌfl ÛÏÂÚ ·ÂÌÓÍ?» çÛÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ Ò· ÒËÎ˚, ÔÓÏÌfl ‚Ò ıÓÓ¯ÂÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ, ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. ÇÓÚ Ú‡Í fl ÊË‚Û ÒÂȘ‡Ò Ë Ó˘Û˘‡˛ Ò·fl, Á̇ÂÚÂ, ÎÂÚ Ì‡ 250. (ëÏÂÂÚÒfl.) Ä ËÌÓ„‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛, ·Û‰ÚÓ ÏÌ 25. ü Ì ÏÓ„Û ˝ÚÓ„Ó Ó·˙flÒÌËÚ¸. èÓÌËχ˛, ˜ÚÓ ÛÏÛ‰ÂÌ Ë ÓÔ˚ÚÂÌ. çÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ „ÓÚÓ‚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ Í‡ÒË‚˚ ÔÓÒÚÛÔÍË, ‚β·ÎflÚ¸Òfl, ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Ë ˝ÚÓ ÚÓÊ ıÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. – Ç˚ Á̇ÂÚ ÒÂϸ flÁ˚ÍÓ‚. ч‚‡ÈÚ Ëı ÔÂ˜ËÒÎËÏ. – ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ËڇθflÌÒÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ÔÓθÒÍËÈ, ÒÂ·ÒÍÓıÓ‚‡ÚÒÍËÈ. à ÛÒÒÍËÈ, ÍÓ̘ÌÓ. íÓÊ flÁ˚Í, Ô‡‚‰‡? çÓ ÂÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÎÂ͈Ëflı, ÚÓ fl ˜ËÚ‡˛ Ëı ÚÓθÍÓ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË, ÔÓ-ËÒÔ‡ÌÒÍË Ë ÔÓ-ÛÒÒÍË. íÓ ÂÒÚ¸ Û ÏÂÌfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ Á̇ÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ËÁ˙flÒÌflÚ¸Òfl ̇ ˝ÚËı flÁ˚͇ı Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ̇ ÌËı ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡Ï. ü ‚ÂÎ ÏÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜ Ë ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË, Ë ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË, Ë ‚˚ÒÚÛԇΠ˜‡ÒÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. – Ç˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ Í‡ÒË‚‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ Ò„ӉÌfl – ˝ÚÓ Ó·˚‰ÂÌÌÓÒÚ¸, ‡ ÛÏ̇fl – ‰ÍÓÒÚ¸. í‡Í ‚‡Ï ͇ÍË ·Óθ¯Â Ì‡‚flÚÒfl – ÛÏÌ˚ ËÎË Í‡ÒË‚˚Â? – ä‡ÒË‚‡fl ÊÂÌ˘Ë̇ – ˝ÚÓ Ó·˚‰ÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒ͇fl ıËÛ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ β·ÓÈ Ò‰Â·ڸ ÔËÒ‡ÌÛ˛ Í‡Ò‡‚ˈÛ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Ô˚ÒÌÛÚ¸ „ˇÎÛÓÌÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ ‚ „Û·˚, Á‡Í‡˜‡Ú¸ ˜ÛÚ¸-˜ÛÚ¸ ·ÓÚÓÍÒ‡ ‚ ÎÓ· ËÎË ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ, ËÁÏÂÌËÚ¸ ÎËÌÁ‡ÏË ˆ‚ÂÚ „·Á, Ú‡ÚÛËÓ‚‡Ú¸ ·Ó‚Ë, ‚˚Í‡ÒËÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚, ÌÂÏÌÓÊÍÓ ÓÚÒÓÒ‡Ú¸ ÊË͇ ̇ ÊË‚ÓÚËÍÂ, ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌÛ Ì‡ ͇·ÎÛÍË, ÔËÍÎÂËÚ¸ ÂÈ ÌÓ„ÚË, ̇‡ÒÚËÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚ – Ë ‚ÓÚ ÔÂ‰ ‚‡ÏË Í‡Ò‡‚ˈ‡. ÜÂÌÒ͇fl Í‡ÒÓÚ‡, ̇ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, Ò„ӉÌfl Òڇ· Ó˜Â̸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë Ó·˚‰ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ Ó̇ Òڇ· ÒÂËÈÌÓÈ. ÇÒ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ‰Â̸„Ë. Ä ÛÏ – ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÏÛÒÍÛÎ, ÍÓÚÓ˚È ÚÛ‰ÌÓ ÚÂÌËÓ‚‡Ú¸. – Ç Ò‚Ó ‚ÂÏfl ̇ ‚‡¯Û ÒÛ‰¸·Û Ó͇Á‡Î‡ ·Óθ¯Ó ‚ÎËflÌË å‡Èfl èÎËÒˆ͇fl. ŇÎÂÚ – ˝ÚÓ ÌÂ͇fl Ò‚fl˘ÂÌ̇fl ‰Îfl ‚‡Ò ӷ·ÒÚ¸? – ч, fl Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ·‡ÎÂÚ – Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˉ‡θÌ˚ı ‚ˉӂ ‚ËÁۇθÌ˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚, ÍÓÚÓÓ Ì Ú·ÛÂÚ flÁ˚͇. ÉÎÛıÓÌÂÏÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ·‡ÎÂÚ Ë ‚ÓÒıËÚËÚ¸Òfl, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸? Ç ·‡ÎÂÚ ÏÂÌfl Ô˂· å‡Èfl èÎËÒˆ͇fl, Ë ÏÌ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ó˜Â̸ ÔËflÚÌÓ. é˜Â̸-Ó˜Â̸ ‰‡‚ÌÓ ‚ è‡ËÊÂ, ‚ 1984 „Ó‰Û, Ó̇ ÓˆÂÌË· ÏÓË ˝ÒÍËÁ˚ Ë ÂÍÓÏẨӂ‡Î‡ ÏÂÌfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ·‡ÎÂÚÂ, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜Â-

ÏÛ fl Ò‡ÁÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ü Ó˜Â̸ ÂÈ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ Ë ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ò ÌÂÈ ÒÓÁ‚‡ÌË‚‡ÎÒfl Ë ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl, Û Ì ÚÓÊ ËÏÂÌË ‚ ãËÚ‚Â, ÌÂ Ú‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÏÓ„Ó, ÓÍÓÎÓ „ÓÓ‰‡ í‡Í‡È. Ñ‚‡ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚˚ı ‰Óχ ̇ ÓÁÂÂ, Á‡Ï˜‡ÚÂθ̇fl, fl ·˚ Ò͇Á‡Î, Ô‡Úˇı‡Î¸Ì‡fl Ó·ÒÚ‡Ìӂ͇. à Á‡ÚÂÏ ÏÌ Ô˯ÎÓÒ¸ ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl Ò Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ËÏË ·‡ÎÂË̇ÏË Ë ·‡ÎÂÚÌ˚ÏË Ú‡ÌˆÓ‚˘Ë͇ÏË. ü ΢ÌÓ Á̇ΠçÛË‚‡, ‚ÒÚ˜‡ÎÒfl Ò ç‡Ú‡Î¸ÂÈ å‡Í‡Ó‚ÓÈ, ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡Î Ò Ç‡ÎÂËÂÏ Ë É‡ÎËÌÓÈ è‡ÌÓ‚˚ÏË, „‡Ì‰‡ÏË ÛÒÒÍÓ„Ó ·‡ÎÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ҉·ÎË ÏËÓ‚Û˛ ͇¸ÂÛ. ëÓ ÏÌÓ„ËÏË ÏËÓ‚˚ÏË ·‡ÎÂË̇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ·‡ÎÂË̇ÏË ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚ ڇ̈‚‡ÎË Ë Û Ñfl„Ë΂‡, Ë ‚ ÛÒÒÍÓÏ ·‡ÎÂÚ åÓÌÚÂ-ä‡ÎÓ, Ë ‚ ·‡ÎÂÚ ÔÓÎÍÓ‚ÌË͇ ‰Â ŇÁËÎfl. à ÒÂȘ‡Ò fl ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ ‰ÛÊÛ Ò 98-ÎÂÚÌÂÈ ·‡ÎÂËÌÓÈ äÒÂÌËÂÈ ÄÚÛÓ‚ÌÓÈ íËÔÓÎËÚÓ‚ÓÈ, Ó̇ ̇ÔË҇· ‰‡Ê ÍÌË„Û Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÛ‰¸·Â ·Î‡„Ó‰‡fl ÏÌÂ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ËÌÚÂÂÒ̇fl ÊÂÌ˘Ë̇ Ë ÔËÏÂ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚË. ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‰Âβ ̇Á‡‰ fl ·˚Î Û Ì ‰Óχ ‚ è‡ËÊÂ. ÇÏÂÒÚ Ï˚ ‚˚ÔËÎË ·ÛÚ˚ÎÍÛ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ„Ó Ë ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸ ‚ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÌÓ˜Ë. à ˝ÚÓ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÊÂÌ˘Ë̇ Ì ʇÎÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÂÈ Ì‡ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ‡ „Ó‚ÓËÚ: «èÂÈÚ ˜‡˘Â ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÂ, ‚ ÌÂÏ ‚Ò ‚ËÚ‡ÏËÌ˚». – ÖÒÚ¸ ÎË Û ‚‡Ò ‚ «åÓ‰ÌÓÏ ÔË„Ó‚Ó» Ò‚ÓÈ Î˘Ì˚È ÒÚËÎËÒÚ? àÎË ‚ÂÒ¸ „‡‰ÂÓ· – ‚‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó? – ÇÒfl Ó‰Âʉ‡ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Î˘ÌÓ ÏÌÂ. ü „ÛÎflÌÓ Á‡ÍÛÔ‡˛ ÌÓ‚˚ ÔˉʇÍË, Û·‡¯ÍË, ·˛ÍË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ – ·‡·Ó˜ÍË, ¯‡ÙËÍË, ·Ó¯ÍË. àÌÓ„‰‡ fl ‚ ÒÓˆÒÂÚflı ÔÓÎÛ˜‡˛ ̇Â͇ÌËfl: «èÓ˜ÂÏÛ Ç‡ÒËθ‚ Ì Ӊ‚‡ÂÚÒfl Ú‡Í, Í‡Í ‚Â‰Û˘ËÈ «èÓÎfl ˜Û‰ÂÒ» – ‚ ˜ÂÌ˚È ÒÏÓÍËÌ„?» çÓ ‚‰¸ ̇¯‡ ÔÂ‰‡˜‡ Âʉ̂̇fl, Ë Ó̇ – Ó ÏÓ‰Â. ã˛‰Ë ·˚ ÔÓÒÚÓ ÛÒÌÛÎË ÒÓ ÒÍÛÍË, ÂÒÎË ·˚ fl ‚ ˜ÂÌÓÏ ÒÏÓÍËÌ„Â ÒˉÂÎ ‚ ÍÂÒÎÂ, Ó·ËÚÓÏ ˜ÂÌ˚Ï ·‡ı‡ÚÓÏ. íÂ΂ˉÂÌË Ú·ÛÂÚ ˆ‚ÂÚ‡. äÓÒÚ˛Ï˚ ÏÓË ÒÂȘ‡Ò ı‡ÌflÚÒfl ‚ «éÒÚ‡ÌÍËÌÓ», ÚÂÔÂ¸ fl Ëı Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‚ÓÁËÚ¸ ‰ÓÏÓÈ ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÓÍ, Í‡Í ‰Â·Π‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl. ùÚÓ ·˚· Ó„ÓÏ̇fl ‡·ÓÚ‡ – ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚Ò ÒÎÓÊËÚ¸ ‚ ˜ÂÏÓ‰‡Ì˚, ÓÚ‚ÂÁÚË ‰ÓÏÓÈ, ‡ ÔÓÚÓÏ Óڄ·ÊË‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È ‡Á. çÓ, Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ „·‰Ëθ˘Ëˆ‡, ÍÓÚÓ‡fl „ÓÚÓ‚ËÚ Ó‰ÂÊ‰Û ÔÓ ÏÓÂÏÛ ‚˚·ÓÛ Í Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. – ì ‚‡Ò ‚‰¸ ÂÒÚ¸ ¢ ӉÌÓ Û‚Î˜ÂÌË – ‚˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÚ ÓÁ˚. ñ‚ÂÚ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËË ËÎË Á‡ ÌËÏË Ûı‡ÊË‚‡ÂÚ Ò‡‰Ó‚ÌËÍ? – çÂÚ-ÌÂÚ, Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ Ò‡‰Ó‚Ìˈ‡,  ÁÓ‚ÛÚ ÇÂÓÌË͇, Ó̇ ÊË‚ÂÚ ‚ ãËÚ‚Â Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏÌ ÛÍÛÚ˚‚‡Ú¸ ÓÁ˚ ÁËÏÓÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÏÂÁÎË, Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ÔÂÂÒ‡ÊË‚‡Ú¸ Ëı. ü β·Î˛ ÒÚ‡ËÌÌ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÓÚ‡ ÓÁ, ÍÓÚÓ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ XVIII–XIX ‚ÂÍÂ. ÅÓθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÛÒÒÍËı ÓÁ ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ‚ ä˚ÏÛ, ‚ ãË‚‡‰ËÈÒÍÓÏ ‰‚ÓˆÂ. – ä‡Í ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚‡¯ËÏ Û‚Î˜ÂÌËflÏ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË Î˛·ËÏ˚È ÏÓÔÒ äÓÚËÍ? ç ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÎË ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ‚ÌËχÌËfl? – éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔËÈÚË Ò„ӉÌfl Í Ì‡Ï! (ëÏÂÂÚÒfl.) éÌ Ó˜Â̸ β·ËÚ ÏÂÌfl, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë fl „Ó, ıÓÓ¯Ó ÔÓÌËχÂÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛ ˜¸, ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‚Ò ÒÎÓ‚‡, ·˚‚‡Î ÒÓ ÏÌÓ˛ Á‡ „‡ÌˈÂÈ. ì ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ‰ÛÁ¸fl, ‰Û„Ë ÒÓ·‡˜ÍË, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÓÚÌÓÒËÚÒfl. äÓÚËÍ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ fl ÛÂÁʇ˛, ÍÓ„‰‡ ÒÓ·Ë‡˛ ˜ÂÏÓ‰‡Ì˚. à Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò‚ÓË Î˛·ËÏ˚ ÍÓη‡ÒÍÛ Ë Ò˚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ fl ÂÏÛ ÓÚÓ‚Ò˛‰Û ÔË‚ÓÊÛ. ü ‚ÒÂÏ Î˛‰flÏ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ Á‡‚ÂÒÚË ‰Óχ¯Ì ÊË‚ÓÚÌÓÂ. ã˛·ËÚ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÓÌË Î˛·flÚ ‚‡Ò, Ë ‰Ó·ÓÚ‡ ÔˉÂÚ Í ‚‡Ï ‚ ‰ÓÏ.

LJÎÂÌÚË̇ èÖëäéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

èé ùíì ëíéêéçì ùäêÄçÄ

çÓ‚˚ ÙËθÏ˚ 7-13 χÚ‡ 2014 Particle Fever

A Farewell to Fools

χ̉ËÓ‚ Ô‡ÎÂÒÚËÌÒÍÓÈ ÚÂÓËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍË “Äθ-Ä͈‡”. ê‡ÁË ÍÓÓ‰ËÌËÛÂÚ Ò·Ó ËÌÙÓχˆËË ‚ ‡ÈÓÌ ÇËÙÎÂÂχ. éÌ Á‡‚Â·Ó‚‡Î ë‡ÌÙÛ‡ ¢ ‰‚‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰, ÍÓ„‰‡ ÚÓÏÛ ·˚ÎÓ 15, Ë ‚ÎÓÊËÎ ÌÂχÎÓ ÒÂ‰ˆ‡ ‚ ΢Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÓ Ò‚ÓËÏ “ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ”. ë‡ÌÙÛ ̇¯ÂÎ ‚ ê‡ÁË ‚ÂÌÓ„Ó ‰Û„‡ Ë Ó·‡Á ‰Îfl ÔÓ‰‡Ê‡ÌËfl. éÌ ‚˚ÌÛʉÂÌ ‚ÂÒÚË ‰‚ÓÈÌÛ˛ ÊËÁ̸, ‡Á˚‚‡flÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÂÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â Ë ‰ÓÌÓÒ‡ÏË ‰Îfl ê‡ÁË...

35

˛ÌÓ„Ó ‰Û„‡, ÔÓڸ áÂÓ åÛÒÚ‡Ù˚. ëÓÚÛ‰ÌËÍË „ÓÒÚËÌˈ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ҂ˉÂÚÂÎflÏË Í‡ÊË Ë ÔÓËÒÍÓ‚ ·ÂÒˆÂÌÌ˚ı ͇ÚËÌ ˝ÔÓıË ÇÓÁÓʉÂÌËfl, ·Ó¸·˚ Á‡ Ó„ÓÏÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ·Ó„‡ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë Ë ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ö‚ÓÔ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‚ÓÈ̇ÏË XX ‚Â͇.

Grand Piano

The Face of Love 2014. ëòÄ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. êÂÊËÒÒÂ - å‡Í ã‚ËÌÒÓÌ. ÓÁ‰‡ÚÂÎË ÙËθχ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú Ó ÔÓÒΉÌı ÓÚÍ˚ÚËflı ‚ ӷ·ÒÚË ÙËÁËÍË.

ë

300: Rise of an Empire

2013. êÛÏ˚ÌËfl, ÉÂχÌËfl, ÅÂθ„Ëfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ - ÅÓ„‰‡Ì ÑÂÈÂ. Ç ÓÎflı: ÜÂ‡ ÑÂÔ‡‰¸Â, ï‡‚Ë äÂÈÚÂθ êÛÏ˚ÌËË, ‚ χÎÂ̸ÍÓÈ ‰Â‚ۯÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÈÌ˚ ·˚Î Û·ËÚ ÌÂψÍËÈ ÓÙˈÂ, Ë ÚÂÔÂ¸ ÍÓχ̉Ë ÒÚ‡‚ËÚ ‰Â‚ÂÌÒÍËÏ ÊËÚÂÎflÏ ÛθÚËχÚÛÏ: ËÎË ÓÌË ‚˚‰‡‰ÛÚ Û·ËȈÛ, ËÎË ÓÍÍÛÔ‡ÌÚ˚ ÛÌ˘ÚÓÊ‡Ú ‚Ò˛ ‰ÂÂ‚Ì˛. ÜËÚÂÎË Ì Á̇˛Ú, ÍÚÓ Û·ËȈ‡, Ë ¯‡˛Ú ‚Á‚‡ÎËÚ¸ ‚ËÌÛ Ì‡ ÛχÎ˯ÂÌÌÓ„Ó ‰Û‡˜Í‡...

Ç

Bethlehem 2014. ëòÄ. ÅÓ‚ËÍ. êÂÊËÒÒÂ - çÓ‡Ï åÛÓ. Ç ÓÎflı: ë‡ÎÎË‚‡Ì ëÚÂÔÎÚÓÌ, Ö‚‡ ÉËÌ, ãË̇ ïˉË. ˆÂÌÚ ÙËθχ - ËÒÚÓËfl „˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡ îÂÏËÒÚÓÍ·, ÍÓχ̉ӂ‡‚¯Â„Ó ‚ 480 „Ó‰Û ‰Ó Ì. ˝. „˜ÂÒÍËÏ ÙÎÓÚÓÏ. Ç ˝Ô˘ÂÒÍËı ·ËÚ‚‡ı ÔË ÄÚÂÏËÒËË Ë ë‡Î‡ÏËÌ ‡ÏËfl Ë ÙÎÓÚ „ÂÍÓ‚ ÒÓȉÛÚÒfl Ò ‚ÚÓ„‡˛˘ÂÈÒfl ‡ÏËÂÈ ÔÂÒÓ‚ ‚Ó „·‚Â Ò ˆ‡fiÏ äÒÂÍÒÓÏ, ÔÓÍÓË‚¯ËÏ ÌÂχÎÓ Ì‡Ó‰Ó‚ Ë Ì‡Á˚‚‡‚¯ËÏ Ò·fl ÅÓ„ÓÏ.

Ç

2013. ëòÄ. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ - Ä¸Â èÓÁËÌ. Ç ÓÎflı: ù‰ ï‡ËÒ, ÄÌÌÂÚÚ ÅÂÌËÌ„, êÓ·ËÌ ìËθflÏÒ. ‰Ó‚‡ ‚β·ÎflÂÚÒfl ‚ Ô‡Ìfl, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ ÔÓıÓÊ Ì‡  ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÏÛʇ.

Ç

The Grand Budapest Hotel

2012. àÒÔ‡ÌËfl, ëòÄ. íËÎÎÂ. êÂÊËÒÒÂ - ùÛıÂÌËÓ åË‡. Ç ÓÎflı: ù·ȉʇ ÇÛ‰. ÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚË ÍÓÏÔÓÁˈËË Ì ‰ÂʇÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. Ä ÍÓ„‰‡ ÏÛÁ˚͇ÌÚ ¯‡ÂÚ Ë„‡Ú¸ Ò ÌÓÚ ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Û„Óʇ˛˘Û˛ Á‡ÔËÒÍÛ. è˘ÂÏ ‡‚ÚÓ  ÓÚÌ˛‰¸ Ì ¯ÛÚÌËÍ: ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚Ì˚È ‚˚ÒÚÂÎ Ë Û·ËÚ˚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ̇ÏÂÂÌËÈ Ï‡Ì¸fl͇. í·ӂ‡ÌË ӉÌÓ - Ò˚„‡Ú¸ ‚ËÚÛÓÁÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔˇÌËÒÚÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.

í

ËÒÚÂ èË·Ó‰Ë - ·ËÁÌÂÒÏÂÌ, å ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθ, Û˜ÂÌ˚È, çÓ·Â΂ÒÍËÈ Î‡Û‡Ú, „ÛχÌ, ‰‚ÛÍ‡ÚÌ˚È ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ˜ÂÏÔËÓÌ Ë „ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È ÍÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜Â„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl Â˘Â Ë ÒÓ·‡ÍÓÈ. èË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÓÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÌÂÓ‰Ë̇ÌÓ„Ó ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl - χ¯ËÌ˚ ÇÖâÅÖä - ÏËÒÚÂ èË·Ó‰Ë Ë Â„Ó ÔËÂÏÌ˚È Ò˚Ì òÂÏ‡Ì Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, „‰Â ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ҂ˉÂÚÂÎflÏË Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ Ë Ó·˘‡˛ÚÒfl Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË ÔÂÒÓ̇ʇÏË. çÓ ÍÓ„‰‡ òÂÏ‡Ì Ì‡Û¯‡ÂÚ Ô‡‚Ë· ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇¯ËÏ „ÂÓflÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÚ¸ - ̇ ÒÂÈ ‡Á Ò ˆÂθ˛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ˆÂÔË ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ Ë ÒÔ‡ÒÂÌËfl ·Û‰Û˘Â„Ó. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏËÒÚÂÛ èË·Ó‰Ë Ô‰ÒÚÓËÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò Ò‡ÏÓÈ ÒÎÓÊÌÓÈ ‰Îfl ÌÂ„Ó Á‡‰‡˜ÂÈ - ÒÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÓÚˆÓÏ ‰Îfl òÂχ̇.

Journey to the West

Mr. Peabody & Sherman

2013. àÁ‡Ëθ, ÉÂχÌËfl, ÅÂθ„Ëfl. Ñ‡Ï‡. êÂÊËÒÒÂ û‚‡Î ĉÎÂ. Ç ÓÎflı: í‡¯Ë ïÓ΂Ë, ò‡‰Ë å‡Ë, ïËÒ‡Ï éχË. ÒÚÓËfl ÌÂÔÓÒÚ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ê‡ÁË Ë ë‡ÌÙÛ‡ - ÒÓÚÛ‰ÌË͇ ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË òÄÅÄä Ë ·‡Ú‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÓ΂˚ı ÍÓ-

à

2014. ÉÂχÌËfl, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl. äÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ - ì˝Ò Ä̉ÂÒÓÌ. Ç ÓÎflı: ê˝ÈÙ î‡ÈÌÒ, î. å˛˝È Ä·‡ı‡Ï, ù‰‚‡‰ çÓÚÓÌ, å‡Ú¸Â ÄχθËÍ. ËÎ¸Ï ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó· Û‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÔËÍβ˜ÂÌËflı ΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ÍÓÌÒ¸Âʇ ÉÛÒÚ‡‚‡ ï. Ë Â„Ó

î

2013. äËÚ‡È. èËÍβ˜ÂÌËfl, ÍÓωËfl. êÂÊËÒÒÂ˚ - ëÚË‚ÂÌ óÓÛ, óË-äËÌ ä‚ÓÍ. Ç ÓÎflı: òÛ ñË, óÊ‡Ì Ç˝Ì¸, ÅÓ ïÛ‡Ì. ÒÚÓËfl Ó· ËÒÍÂÌÌÂÈ Î˛·‚Ë Ë Ô‰‡ÌÌÓÒÚË, Ó ‰‚ÌËı ‰ÂÏÓ̇ı Ë Ó· ÓıÓÚÌË͇ı ̇ ‰ÂÏÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÔÂÌ˘‡˛Ú ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Á‡ Ô‡‚Ó ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯ËÏ.

à 2013. ëòÄ. åÛθÚËÔÎË͇ˆËfl. êÂÊËÒÒÂ - êÓ· åËÌÍÓÙÙ.

ç‡Ú‡¯‡ òÄêõåéÇÄ.


www.vnovomsvete.com

36

ÄçÖäÑéíõ

áÇÖáÑçÄü èÄãàíêÄ

ЖЕЛАЕМ ЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ... LJ¯ „ÓÓÒÍÓÔ Ì‡ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̉Âβ ОВЕН Â‚‡fl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̉ÂÎË Ó͇ÊÂÚÒfl ·Î‡„ÓÔËflÚÌÓÈ ‰Îfl ¯ÂÌËfl ‚‡ÊÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÍÛÔÌ˚ı ÔËÓ·ÂÚÂÌËÈ, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Ò‰ÂÎÓÍ. é‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÒÚ‚‡ — ‚ÂÓflÚÂÌ Ó·Ï‡Ì. ÇÓ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‰ÂÎË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÌËÏÛÚ Û ‚‡Ò ÏÌÓ„Ó ÒËÎ ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓÚflÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ.

П

ТЕЛЕЦ ÌÚÂÌÒË‚Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚ ‚ÒÚÂ˜Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˚ ÏÌÓ„ËÏ íÂθˆ‡Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ Ì‰ÂÎË ·Û‰ÛÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ̇ Ò· ÔËÒڇθÌÓ ‚ÌËχÌË ÏÛʘËÌ. åÛʘË̇Ï-íÂθˆ‡Ï Á‚ÂÁ‰˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÔÓÒ‚flÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‚‰ÂÌ˲ ËÚÓ„Ó‚, ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ÓÚ Ì‡ÍÓÔË‚¯ËıÒfl ‰ÂÎ Ë ÔÓ·ÎÂÏ.

И

БЛИЗНЕЦЫ ‡Ò ʉÛÚ Û‰‡˜Ë, ÔÓ‰˙ÂÏ ÒËÎ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó˜‡Ó‚˚‚‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ïÓӯ ‚ÂÏfl ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ۘÂʉÂÌËfl ËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ç‰ÂÎfl ·Î‡„ÓÔËflÚ̇ ‰Îfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‚‡¯Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË, ‰Îfl ‡ÒÍ˚ÚËfl Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ·. á‚ÂÁ‰˚ Ô‰Ò͇Á˚‚‡˛Ú ‚‡Ï ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰‡ÓÍ.

В

РАК ÂÓflÚÌ˚ ‰‡Î¸ÌË ÔÓÂÁ‰ÍË, ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl, ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó Óχ̇ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÚ‡˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÅÛ‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÌË ÒÓ ÒÚ‡¯ËÏË ˜ÎÂ̇ÏË ÒÂÏ¸Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ‚‡Ï ̇ÒÚÓÂÌËÂ. ëÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÔÎÓıËÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˛ÏÓ‡.

В

ЛЕВ Â‰ÂÎfl ӷ¢‡ÂÚ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ‡Á¯ÂÌË ‚‡ÊÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, ‚˚„Ó‰Û ‚ ÍÛÔÌ˚ı ÔËÓ·ÂÚÂÌËflı Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Ò‰ÂÎ͇ı. ë‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚‡Ï ˘Â‰ÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÓÒÎÓÊÌÂÌËÈ ÔË ÚÓ„Ó‚˚ı Ò‰ÂÎ͇ı — ·Û‰¸Ú ÓÒÏÓÚËÚÂθÌ˚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË Á‚ÂÁ‰˚ Ô‰ÓÒÚÂ„‡˛Ú ÓÚ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ̇„ÛÁÓÍ.

Н

ДЕВА ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ ÌÂÁ‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ ‚‡Ò Ô˘ËÌ‡Ï ‚˚ ÛÔÛÒÚËÚ ‚˚„Ó‰Ì˚È Á‡Í‡Á. é¯Ë·Ó˜Ì˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó Ô‡ÚÌÂ ËÎË Ì‚Â̇fl ÓˆÂÌ͇ ÒËÚÛ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ÔÓÚÂË. Ç ‰Â·ı ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Ô‰‚ˉËÚÒfl ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÔËflÚÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÛÒÔ¯ÌÓ ¯ËÚ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‚ÓÁÌËͯË β·Ó‚Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

В

ВЕСЫ Ó·Î˛‰‡ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ ÌÂÁ‡‚ËÒfl˘ËÏ ÓÚ ‚‡Ò Ô˘ËÌ‡Ï ‚˚ ÛÔÛÒÚËÚ ‚˚„Ó‰ÌÓ Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ. Ç ‰Â·ı ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Ô‰‚ˉËÚÒfl ‚ÂҸχ ÔËflÚÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ. ç ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÛÒÔ¯ÌÓ ¯ËÚ¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‚ÓÁÌËͯË β-·Ó‚Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. é‰ËÌÓÍË ÇÂÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛ.

С

СКОРПИОН Ó ËÏfl ‰Â· ‚‡Ò ·Û‰ÛÚ ‚˚ÌÛʉ‡Ú¸ ˉÚË Ì‡ Ò‰ÂÎÍË Ò ÒÓ‚ÂÒÚ¸˛. éÚÒڇ˂‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl Ë ÏÌÂÌËfl ÔÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÒӄ·ÒËÂ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ — ÓÒÌÓ‚‡ „Û·˚ı ÔÓÒ˜ÂÚÓ‚ Ë Ó¯Ë·ÓÍ ‚ ÊËÁÌË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÎÓÊÌÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò Ì‡˜‡Î¸ÒÚ‚ÓÏ: ÚÓθÍÓ ÓÚ ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸, ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÂÊÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

В

СТРЕЛЕЦ ÂÓflÚÌÓ, ÔÂ‰ ‚‡ÏË ÓÚÍÓ˛ÚÒfl ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÒÙÂ ËÎË ÓÒÚ‡ ‚ ͇¸ÂÂ, ‰Îfl Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËfl. Ç‡Ò ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ‰Îfl ‚‡Ò ÓÔÚËÏËÁÏ, ‚Â‡ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚, ‰ÛÊÂβ·ËÂ Ë ÛÏÂÌË ÒΉӂ‡Ú¸ Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚Ï ÌÓχÏ. Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ıÓӯ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ.

В

КОЗЕРОГ ÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÔ·ÌËÓ‚‡Ú¸ ̉Âβ Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ˝ÌÂ„˲ ̇ Úfl„ÓÒÚÌ˚ ÏÂÎÓ˜Ë. ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ҂ÓË ÒËÎ˚. åÓÊÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ Á‡‰‡˜Ë. ÑÂÎÓ‚˚ ‚ÒÚÂ˜Ë Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÚÓÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl Á‡ÌflÚ¸Òfl ‰Óχ¯ÌËÏË ‰Â·ÏË.

П

ВОДОЛЕЙ Î‡„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸. èÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ‚‡¯Ëı ÍÓÎ΄ ۉ˂ËÚ¸Òfl ÚÓÏÛ, Í‡Í ÏÌÓ„Ó ‚˚ ÛÒÔÂÂÚ ҉·ڸ. ìÒÔ¯ÌÓÏÛ ıÓ‰Û ‰ÂÎ ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÒˉ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ‚ÌËχÌËfl. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë̠̉ÂÎË ‚ÂÓflÚÌ˚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚË ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË.

Б

РЫБЫ Ë̇ÌÒÓ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„Ëı ê˚· ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰Â·. ÑÂÎÓ‚˚ β‰Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ Ò͇ÊÂÚÒfl ̇ ‡Á‚ËÚËË Ì‡˜‡ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡. ç ÌÛÊÌÓ ‚Ô‡‰‡Ú¸ ‚ ÓÚ˜‡flÌËÂ. ùÚË ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl Ó͇ÊÛÚÒfl ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË.

Ф

 MËÎ˚È, Ò͇ÊË ÏÌÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‡ Ú˚ ‰Û„Ëı ÊÂÌ˘ËÌ ‰Ó ÏÂÌfl β·ËÎ? - çÛ ˜ÚÓ Ú˚, ÏË·fl! í‡Í, Û‚‡Ê‡Î ÌÂÏÌÓÊÍÓ...  - è‰ÒÚ‡‚Îfl¯¸! ǘÂ‡ ۂˉÂÎ Ò‚Ó˛ ÊÂÌÛ ÔÓ‰ Û˜ÍÛ Ò Í‡ÍËÏ-ÚÓ ÏÛÊËÍÓÏ! - ч? à ˜Â„Ó Ú˚ Ì ÔÓ‰Ó¯ÂÎ? - çÛ Í‡Í fl ÔÓ‰ÓȉÛ? ü Ê ‚ ÍÓχ̉ËÓ‚ÍÂ!  ëˉ˯¸ ̇ ‡·ÓÚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, ‚‰Û„ ÒÎ˚¯Ë¯¸ ÒÁ‡‰Ë ¯‡„Ë ¯ÂÙ‡ Ë Ì‡˜Ë̇¯¸ ÒÛ‰ÓÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ‚Í·‰ÍË: Twitter - Facebook -ÍÓÚflÚ‡. ч „‰Â Ê ‡·ÓÚ‡?  åÛÊ Ë ÊÂ̇ ‚˜ÂÓÏ ÎÓʇÚÒfl ‚ ÔÓÒÚÂθ. ëÛÔÛ„ ‰Â·ÂÚ ÔÓÔ˚ÚÍË Ó·ÌflÚ¸ ·Î‡„Ó‚ÂÌÛ˛. ÜÂ̇: - ì ÏÂÌfl Ú‡Í ·ÓÎËÚ „ÓÎÓ‚‡, fl Ú‡Í ÛÒڇ·... åÛÊ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡„ËÛÂÚ: - íÓ„‰‡ fl Ò„ÓÌfl˛ ·˚ÒÚÂ̸ÍÓ Í ÒÓ҉͠Á‡ Ú‡·ÎÂÚ͇ÏË...  - Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ Ò ÌÂÈ ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸-ÚÓ? - ч ·ÎËÌ, Ó̇ ‰‚‡ ÏÂÒflˆ‡ Ì˚· ̇ ÚÂÏÛ "Ú˚ ÏÂÌfl Ì β·Ë¯¸". - à ˜ÚÓ? - ì·Â‰Ë·  - çÂÛ‰Ó·ÌÓ?! ч ˜ÚÓ Ú˚ Á̇¯¸ Ó ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Â?! ÇÓÚ fl Ӊ̇ʉ˚ ÊÂÌÛ ‚ ÔÓÒÚÂÎË é΄ÓÏ Ì‡Á‚‡Î..., ‚ÓÚ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ!  ê˚ÌÓÍ, ‚ ÏflÒÌÓÈ Ô‡‚ËθÓÌ ‚ıÓ‰ËÚ ÊÂÌ˘Ë̇ „ÛÊÂÌ̇fl ÒÛÏ͇ÏË, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û Ò‚ËÌÓÈ „ÓÎÓ‚˚, ÔËÒڇθÌÓ ÒÏÓÚËÚ Ë ‚˚‰‡ÂÚ: "ÅÎËÌ, Á‡·˚· ÏÛÊÛ ÒË„‡ÂÚ ÍÛÔËÚ¸!"  çÓ˜¸. èÓ ÚÂÏÌÓÈ ÛÎˈ ˉÂÚ ‰Â‚ۯ͇, Á‡ ÌÂÈ ¯‡„‡ÂÚ ÏÛʘË̇. ÜÂÌ˘Ë̇ Ì ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ, Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë „Ó‚ÓËÚ: - åÛʘË̇, Á‡˜ÂÏ ‚˚ Á‡ ÏÌÓÈ Ë‰ÂÚÂ? - äÓ„‰‡ ‚˚ Ó·ÂÌÛÎËÒ¸, fl Á‡‰‡Î Ò· ÚÓÚ Ê ‚ÓÔÓÒ!!!  ìÓÍ ‚ ‡‚ÚÓ¯ÍÓÎÂ. ì˜ËÚÂθ: - ë„ӉÌfl Ï˚ ËÁÛ˜‡ÂÏ Á‡Ô¢‡˛˘Ë Á̇ÍË. ÇÓÚ ˝ÚÓÚ ÍÛ„Î˚È ÁÌ‡Í Ò Í‡ÒÌÓÈ Í‡ÈÏÓÈ Ë ‰‚ÛÏfl χ¯ËÌ͇ÏË ‚ÌÛÚË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·„ÓÌ Á‡Ô¢ÂÌ. ëÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ·ÎÓ̉ËÌÓÍ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ - Á‡Ô¢ÂÌ Ó·„ÓÌ ‚ÒÂı χ¯ËÌ, ‡ Ì ÚÓθÍÓ Í‡ÒÌÂ̸ÍËı Ë ˜ÂÌÂ̸ÍËı!!!  ÅÎÓ̉ËÌ͇ ̇ χ¯ËÌ ‚˙ÂÁʇÂÚ ‚ Á‡‰ ‰Û„ÓÏÛ ‡‚ÚÓ. éÚÚÛ‰‡ ‚˚ÎÂÁ‡ÂÚ ‚Ó‰ËÚÂθ Ë ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ: - í˚ ıÓÚ¸ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ ÔÓ ‚ÓʉÂÌ˲ Ò‰‡‚‡Î‡? - äÓ̘ÌÓ, ÛÓ‰! à ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ú·fl - ÚË ‡Á‡!  ç‡ Á‡ÏÂÚÍÛ ‰ÂÚflÏ: ÔÂÁÂ‚‡ÚË‚, ÔÓ‰ÍËÌÛÚ˚È ‚ Ô‡ÔËÌ Í‡χÌ, ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓÚ „ÎÛÔ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó ¯ÍÓÎÂ.

7—13 χÚ‡ 2014

 ë ÙÓÛχ: - çÛÊÂÌ ÍÓÒÚ˛Ï „ÌÓχ, ‡ÁÏÂ 54, ÓÒÚ 178. èÂ‚˚È ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ: - ÅÂÎÓÒÌÂÊÍÛ ‰‡Ê Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚ‡¯ÌÓ.  - Ä ÒÓ‚ÂÒÚ¸ ‚ ÍÛÒÂ? - ëÓ‚ÂÒÚ¸ ‚ ‰ÓÎÂ.  - å‡Ï‡! è‡Ô‡ Ò ÎÂÒÚÌˈ˚ ÛÔ‡Î! - ч!? à ˜ÚÓ Ò͇Á‡Î? - å‡Ú˛ÍË ÓÔÛÒÚËÚ¸? - çÛ ÍÓ̘ÌÓ. - ... ÏÓΘ‡ ÛÔ‡Î.  äÓÚ ÔËʇÎÒfl Ò‚ÓËÏ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï ÌÓÒÓÏ Í ÏÓÂÏÛ Î·Û Ë Á‡ÏÂ. óÚÓ-ÚÓ Ò͇˜Ë‚‡ÂÚ...  - ǘÂ‡ ÔÓÒÌÛ·Ҹ, ‡ Ú·fl ÌÂÚ. ɉ Ú˚ ·˚Î, ‰ÓÓ„ÓÈ? - Ä „‰Â Ú˚ ÔÓÒÌÛ·Ҹ, ‰ÓÓ„‡fl?  - Ç˚ Ó·‚ËÌflÂÚÂÒ¸ ‚ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËË Î˘ÌÓÒÚË. Ç˚ Ò‡‚ÌËÎË ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡ ÉÓÒ‰ÛÏ˚ Ò ÔpocÚËÚÛÚÍÓÈ! - èÓÒÚËÚÂ, ‡ ÍÚÓ ËÁ ÌËı ʇÎÛÂÚÒfl?  ÑÓÍÚÓ, fl ÒÎÓχΠÌÓ„Û ‚ ‰‚Ûı ÏÂÒÚ‡ı! — ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ÉÓθ‰¯ÚÂÈÌ. — Ç˚ Á‡ÔÓÏÌËÎË ˝ÚË ÏÂÒÚ‡? — ч! — ÅÓθ¯Â ÚÛ‰‡ Ì ıÓ‰ËÚÂ.  — ÅÓfl, Ë „‰Â Ú˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒfl Ò Ú‡ÍÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ? — ä‡Í ˝ÚÓ „‰Â? ç‡ ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ, ÔÓ‰ ÙÓ̇ÂÏ! — à ¯Ó, ÙÓ̇¸ ÚÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡Î?  èÓÊËÎÓÈ ËÁ‡ËθÚflÌËÌ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔÛÒ͇ڸÒfl ‚ ·ÓÏ·ÓÛ·ÂÊˢÂ, ÔÓ͇ Ì ̇ȉÂÚ Ò‚ÓË ÁÛ·Ì˚ ÔÓÚÂÁ˚. Ö„Ó ÊÂ̇ Í˘ËÚ Ì‡ Ì„Ó: «à‰ËfiÚ, Ú˚ ˜ÚÓ ‰Ûχ¯¸, ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ ̇ Ì‡Ò ·ÛÚÂ·Ó‰˚?»  ëÚ‡ËÍ ê‡·ËÌӂ˘ ÔË ÒÏÂÚË. Ö„Ó Ó‰Ì˚Â, ÒÓ·‡‚¯ËÂÒfl Û ÒÏÂÚÌÓ„Ó Ó‰‡, ‚‰ÛÚ Ò·fl Ó˜Â̸ ¯ÛÏÌÓ Ë Ì‡ÁÓÈÎË‚Ó. ÇÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÏË‡˛˘ËÈ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ̇ ÔӉۯ͇ı Ë ‚ÓÒÍÎˈ‡ÂÚ: «ë‚ÓË ‰Â̸„Ë ‚˚-Ú‡ÍË ÔÓÎÛ˜ËÚÂ, ÌÓ ÔÓ‰„ÓÌflÚ¸ Ò·fl fl Ì ÔÓÁ‚Óβ!»  ëÂϸfl ‰ÂÚ ‚ χ¯ËÌÂ. å‡ÎÂ̸ÍËÈ Ò˚Ì ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Û Ï‡Ï˚: - å‡Ï, ‡ Ú˚ ÏÌ ۉӘÍÛ Í‡Í Û Ô‡Ô˚ ÍÛÔ˯¸? - äÓ̘ÌÓ! à Û‰Ó˜ÍÛ Ú· ÍÛÔËÏ, Ë ÎÓ‰ÍÛ Í ÌÂÈ ÍÛÔËÏ, Ë ‰ÛÁÂÈ ‡Î͇¯ÂÈ, ÍÛÔËÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ, Í‡Í Û ÓÚˆ‡ ·˚ÎÓ!  - ä‡ÍËı ‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‚Ó͇ÚÓÓ‚ ‚˚ Á̇ÂÚÂ? - äÓÏÔÓÁËÚÓ åẨÂθÒÓÌ. - ÅÓÊ ÏÓÈ, ÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ?! - ÑÎfl ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰Û‡ÍÓ‚ ÓÌ Ì‡ÔË҇ΠÌÂÊÌ˚È Ë Á‡‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È "낇‰Â·Ì˚È Ï‡¯", ‡ Ò‡Ï... Ä Ò‡Ï - ‚Ò˛ ÊËÁ̸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÊËÎ ıÓÎÓÒÚflÍÓÏ!

 ëˉfl ̇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏ ÒÓ·‡ÌËË, χχ ̇ˆ‡‡Ô‡Î‡ ̇ Ô‡Ú Ò˚̇: "íÖÅÖ ïÄçÄ”!!!  Ñ‚Ó ÔËflÚÂÎÂÈ ‚˚‚‡ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÂÒÚÓ‡Ì‡. - LJÒ-Ò-Òfl! çÛ Ú˚ ‚‡˘Â... ͇͇fl Û Ú·fl ‰Û¯‡... ¯ËÓ͇fl... Ú‡ÍË ˜‡Â‚˚ ÓÚ‚‡ÎËÎ ¯‚ÂȈ‡Û! - äÓÎfl! óÚÓ ˜‡Â‚˚Â? ó‡Â‚˚ — ÙË„Ìfl! í˚ ÔÓÒÏÓÚË, ͇ÍÓ ÏÌ ԇθÚÓ ‰‡ÎË!  è‡Ô‡: - ÑÓ˜Â̸͇, Ú˚ ÛÊ ‚ÁÓÒ·fl, Ë fl ıÓ˜Û ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÚÓ·ÓÈ Ó ÒÂÍÒÂ. - è‡Ô‡, ÌÛ, ÏÓÊÂÚ, fl ÎÛ˜¯Â Ò Ï‡ÏÓÈ ÔÓ„Ó‚Ó˛? - ÇÓ-‚Ó! à Á‡ ÏÂÌfl Á‡ÏÓÎ‚Ë ÒÎӂ˜ÍÓ!  ëÛ‰¸fl — ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏÓÏÛ: — àÚ‡Í. Ç‡Ò Ó·‚ËÌfl˛Ú ‚ ¯‡·ڇÌÒÚ‚Â. Ç˚ ÔÓ‰‡‚‡ÎË ‰Ó‚Â˜Ë‚˚Ï Î˛‰flÏ ˝ÎËÍÒË ‚˜ÌÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË. éÒÛʉ‡ÎËÒ¸ ÎË ‚˚ ‡Ì¸¯Â? — ч. Ç 1451, 1639, 1893 Ë 1904 „Ó‰‡ı.  凯‡ ̇ Ò‚‡‰¸·Â ÔÓÈχ· Ú‡ÍÓÈ ·ÛÍÂÚ, ˜ÚÓ Â˘Â ‰ÓÎ„Ó Ì Ïӄ· ‚˚ÈÚË Á‡ÏÛÊ.  ç‡ ÛÎËˆÂ Í ÏÓÎÓ‰ÓÏÛ ÏÛʘËÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ıÓÓ¯Â̸͇fl ÊÂÌ˘Ë̇. - àÁ‚ËÌËÚÂ, — „Ó‚ÓËÚ Ó̇, — ÌÓ ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÚˆ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÏÓËı ·flÚ˯ÂÍ... åÛʘË̇ ‚ ÛʇÒÂ: - ü? - ìÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, — Óڂ˜‡ÂÚ Ó̇. - ü Û˜ËÚÂθÌˈ‡.  íÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ ÒÂ‰Ë ÌÓ˜Ë. ÜÂÌ˘Ë̇ ÔÓ‰ÌËχÂÚ ÚÛ·ÍÛ Ë ÒÎ˚¯ËÚ Á‡‚‡ÌÌ˚È „ÓÎÓÒ Ò‚ÓÂÈ ‰Ó˜ÂË: - å‡Ï‡, χχ, ÏÂÌfl Ò„ӉÌfl ÏÛÊ ÔÓ·ËÎ! - ä‡Í ÏÛÊ? éÌ Ê ‚ ÍÓχ̉ËÓ‚ÍÛ ÛÂı‡Î! - ÇÓÚ Ë fl Ú‡Í ‰Ûχ·...  - á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ˝ÚÓ ÊÂÌÒ͇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl? - ч. - ë͇ÊËÚÂ, ‡ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ÒÔ‡‚‡ ËÎË Ò΂‡?  åÓÎÓ‰‡fl Û˜ËÚÂθÌˈ‡: — ê·flÚ‡, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ËÁ ‚‡Ò Ò͇ÊÂÚ, ͇͇fl ËÁ ÏÓËı ˜‡ÒÚÂÈ Ú· ÂÏÛ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡‚ËÚÒfl, fl ÒÏÓ„Û ÂÏÛ Ò͇Á‡Ú¸, ÍÂÏ ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚‡ÒÚÂÚ. ÇÓÚ Ú·Â, LJ̘͇, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡‚ËÚÒfl? - LJ¯Ë ‚ÓÎÓÒ˚, å‡¸Ë‚‡Ì̇. - á̇˜ËÚ, Ú˚ ·Û‰Â¯¸ Ô‡ËÍχıÂÓÏ. Ä Ú·Â, èÂÚÂ̸͇? - LJ¯Ë „·Á‡, å‡¸Ë‚‡Ì̇. - èÓÌflÚÌÓ, Ú˚ Òڇ̯¸ ÓÍÛÎËÒÚÓÏ. Ä Ú·Â, å˯Â̸͇? — åÌ Ì‡‚flÚÒfl ‚‡¯Ë ÁÛ·˚, å‡¸Ë‚‡Ì̇. — üÒÌÓ, ÒÚÓχÚÓÎÓ„ÓÏ ·Û‰Â¯¸. Ä Ú·Â, ÇӂӘ͇? — å‡¸Ë‚‡Ì̇, fl ÛÊ ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ·Û‰Û ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÏÓÎÓÍÓÁ‡‚Ó‰Â.  ü ‰Â‚ۯ͇ ÔÓfl‰Ó˜Ì‡fl, ÒÔÓÒËÚÂ Û Î˛·Ó„Ó Ô‡Ìfl ‚ ‡ÈÓÌÂ!


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

37

Легендарная ясновидящая и целительница

ЗЛАТА ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

- порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; - ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; - нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; - слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; - страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; - страх сойти с ума или потерять самообладание; - сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; - раздражительность и нетерпимость к определенным людям; - чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться;

- депрессия, потеря радости и интереса к жизни; - сплошное невезение в начинаниях и делах; - потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; - затянувшийся период неудач в личной жизни; - наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка – мать – дочь, отец – сын); - одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; - алкоголизм (в частности, наследственный). - Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). - Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем.Вот лишь некоторые из них: Я не могла успокоиться после смерти отца. Все время снились кошмары, была жуткая депрессия и непонятный страх. Злата провела надо мной обряд и вывела меня из этого состояния.Я очень ей благодарна.С удовольствием ношу заговоренный талисман. Он защищает меня в любой обстановке! Рита Галенко Благодаря Злате, которая сняла с меня порчу, наведенную злой соседкой на одиночество, я через два месяца вышла замуж за иностранца. Людмила Басюк Я занимаюсь мелким бизнесом. Злата провела специальный обряд на умножение денег и заговорила для меня «неразменную» монету. После встречи с ясновидящей удача повернулась ко мне лицом. Деньги начали оседать дома, а не уходить как песок сквозь пальцы, как было раньше. Спасибо! С уважением Олег Н. На приеме у Златы выяснилось, что пьянство мужа и мое «бесплодие» одного поля ягоды. Злата сама расска-

зала мне с какими проблемами я к ней пришла и напомнила мне про бабушкину соседку, которая все время с нашей семьей ругалась. Она и навела порчу на нас с мужем еще на свадьбе, 9 лет назад. Слава Богу, что Злата смогла нам помочь. После проведения специального ритуала, она сняла с меня порчу, научила, что сделать дома, чтоб муж не пил, потому что затянуть на прием я его не смогла. Уже восемь месяцев он не пьет спиртного вообще, между нами установились прекрасные отношения, и вот уже три месяца, как я беременна. Так счастливы мы не были никогда! Спасибо, Злата! Валентина Ч. Не везло в делах. Чтобы расплатиться с долгами хотел продать родительскую квартиру, но тоже не получалось.Злата провела надо мной обряд и научила, как защищать себя от завистников. После приема как-то сразу продалась квартира, я познакомился с человеком, который давно торгует недвижимостью.

Он пригласил меня к сотрудничеству. С тех пор пошло-поехало. С долгами рассчитался, машину поменял, переехал в новую квартиру. Все это с легкой руки Златы. Благодарю от всего сердца! Леонид Петров. Очень доволен приемом у Златы. После того как я провел два обряда, направленные на успех в делах и избавление от одиночества, и она заговорила мне на счастье и удачу талисманы и обереги – фортуна повернулась ко мне лицом. Также Злата помогла мне выбрать удачное время для коммерческой поездки за рубеж и предсказала новые выгодные контракты и неожиданное знакомство. Очень рад, что Злата не ошиблась. После этой командировки мне предложили стать коммерческим директором на фирме. Сейчас в моей карьере наметился бурный рост. В командировке познакомился с очаровательной женщиной, вскоре мы намерены узаконить наши отношения. Владимир Тимофеев

Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Нью -Джерси (Saddle Brook) Нью-Йорк (Бруклин)

25,26,27 марта 24 марта а также 11 и 12 апреля с 10ам до 4рм с 10ам до 4рм в гостинице в гостинице “Holiday Inn «Comfort Inn» Saddle Brook” в комнате «Meeting Room» (1 этаж) в комнате по адресу “Bergen Board Room” 3218 Emmons Ave по адресу Brooklyn, NY 11235 129 Pehle Ave Пересечение Emmons Ave и Saddle Brook, NJ 07663 BrighamSt. автобус № 4 и № 44

Миннеаполис

Сан-Францискo

3 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “ Crowne Plaza Minneapolis West” в комнате “Studio -3” (2 этаж) по адресу 3131 Campus Drive Plymouth, MN 55441

4 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “Hilton San Francisco Financial District” в комнате “Davis Room” (2 этаж) по адресу 750 Kearny Street San Francisco, CA 94108

Злата помогла мне понять, почему на новой работе мне стало меньше везти и мое самочувствие значительно ухудшилось. Ничего не болело, просто была апатия, сонливость, вялость, не могла по утрам нормально встать. На приеме у гадалки Златы выяснилось, что меня глазит одна сотрудница, которая терпеть не может молоденьких девушек. Вычитав меня молитвами, гадалка сняла сглазы, подсказала, как себя защищать, и научила пользоваться заговоренными талисманами, которые я приобрела на приеме. Теперь у меня прекрасное самочувствие и хорошая работоспособность. Большое спасибо! Наталья Фенько. Через полгода после того как Злата сняла с меня «венец безбрачия» и заговорила мне на счастье и удачу оберег и талисманы, я удачно вышла замуж и открыла свою парикмахерскую. Все получилось так, как и предсказывала Злата – и в личной жизни и в делах – полный порядок. Всегда буду помнить, Злата, как Вы мне помогли. Людмила

Çëàòîé

ïðîéäóò:

Атланта

Майами

Милуоки

Чикаго

Кливленд

28 марта с 10ам до 4рм в гостинице “Hyatt Place Perimeter Center” в комнате «Meeting Room -2» по адресу 1005 Crestline Parkway Atlanta, GA 30328

29 марта с 10ам до 4рм в гостиницe “Courtyard by Marriott Aventura Mall” в комнате “CollinsMeeting room” по адресу 2825 NE 191st Street Aventura, FL 33180

31 марта с 10ам до 4рм в гостинице “Hilton Milwaukee River” в комнате: “Chesapeake/Nantucket” по адресу 4700 N. Port Washington Rd Milwaukee, WI 53212

1 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “Rodeway Inn» (бывшая “Comfort Inn”) в комнате “Meeting Room №102” по адресу 9333 Skokie Blvd Skokie, IL 60077

2 апреля с 10ам до 4рм в гостиницe “Courtyard Marriott Beachwood” в комнате “Beachwood Meeting room” по адресу 3695 Orange Pl Beachwood,OH 44122

Денвер

Бостон

5 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “Red Lion Hotel” в комнате “Conifer Room” по адресу 3200 S.Parker Rd Aurora,CO 80014 На пересечении i-225 и Parker Rd

Вашингтон (DC) Балтимор 7 апреля 8 апреля 9 апреля с 10 ам до 4 рм с 10ам до 4рм с 10ам до 4рм в гостинице в гостиницe в гостиницe “Courtyard by Marriott ”Crowne Plaza Hotel“Double Tree by Hilton” Brookline” Washington DC-Rockville” (бывшая Hilton Pikesville) в комнате “JFK Boardroom” в комнате в комнате по адресу “Meeting Room” “Bowie Meeting Room” 40 Webster St. Coolidge Corner по адресу по адресу: Brookline, MA 02446. 3 Research Court 1726 Reisterstown Rd Train “C”, Green Line Rockville,MD 20850 Pikesville, MD 21208 Остановка Coolidge Corner

Филадельфия

10 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “Radisson Hotel Philadelphia Northeast” в комнате: “Boardroom_1” (2 этаж) по адресу 2400 Old Lincoln Hwy @ US Rt 1 Trevose, PA 19053 На пересечении Old Lincoln Hwy и Roosevelt Blvd

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ) Телефон для справок (212)203-0404 звонить c 10 AM до 4 PM


www.vnovomsvete.com

38

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА èêéÉêÄååA TEãEäÄçÄãA RTVi

êÄä: çÄâíà à ìçàóíéÜàíú!

НОВЫЕ ДАННЫЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ КОМПЛЕКСА àçÉàÅàíéê ÄçÉàéÉÖçÖáÄ + àçÑìäíéê ÄèéèíéáÄ

ê

‡ÍÓ‚‡fl ÍÎÂÚ͇ - ˝ÚÓ „ÂÌˇθÌÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌË ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á·. é̇ ̇ۯ˷ ‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÏÌÓ„ÓÍÎÂÚÓ˜ÌÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ: Ó·· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÎÂÌËfl, ÛÚ‡ÚË· ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓβ (‡ÔÓÔÚÓÁ), ÒÔflڇ·Ҹ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡, ̇ۘË·Ҹ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÊËÁÌÂÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÚËÌÌӠΘÂÌË ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡·Ó΂‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ, ÌÓ Ë Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÒÂı ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. à̇˜Â ˆˉ˂˚ Ë ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÂÒÎË Ò͇θÔÂθ ıËÛ„‡, fl‰Ó‚ËÚ˚È ıËÏËÓÔÂÔ‡‡Ú ËÎË ÊÂÒÚÍÓ ӷÎÛ˜ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÓÔÛıÓÎÂ‚Û˛ ÍÎÂÚÍÛ Ë Û·Ë‚‡˛Ú Âfi, ÚÓ ·ËÓÔÂÔ‡‡Ú˚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ë̇˜Â - ÓÌË Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó„‡ÌËÁÏ «‚ÒÔÓÏÌËÚ¸» Ó Ò‚ÓËı ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚ı ÔÓÚË‚ÓÓÔÛıÓ΂˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ÓÔÛıÓθ. ç‡ Ôӯ‰¯ÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ Ì‡Û˜ÌÓÔ‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÂÏË̇ ÛÍ‡ËÌÒÍË ÓÌÍÓÎÓ„Ë ÒÓÓ·˘ËÎË Ó· ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÓÔ˚Ú ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË ‡Á΢Ì˚ı ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÔÛıÓÎÂÈ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ËÁ ‰‚Ûı ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚: “çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú” Ë “äÓÂÍÚËÌ”. “çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú” (ÊˉÍËÈ ˝ÍÒÚ‡ÍÚ ËÁ ıfl˘Â‚ÓÈ Ú͇ÌË) ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í „ÛÔÔ ËÌ„Ë·ËÚÓÓ‚ ‡Ì„ËÓ„ÂÌÂÁ‡ Ë ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ ÓÒÚ ÒÓÒÛ‰Ó‚ ‚ ÓÔÛıÓÎflı. “äÓÂÍÚËÌ” ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡‰ÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË «ÓÌÍÓ¯‡ÚÚλ. éÒÌÓ‚Ì˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË “ÓÌÍÓ¯‡ÚÚΔ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ËÌÓÈ ˝Ï·ËÓ̇θÌ˚È ·ÂÎÓÍ (Äîè), ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓ‡ÁÛ¯ÂÌË ‡ÍÓ‚ÓÈ ÍÎÂÚÍË (˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌË «‡ÔÓÔÚÓÁ»). ùÚÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÍÓ‚ÓÈ ÓÔÛıÓÎË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÎÂÚÍË ÌÂÒÛÚ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˆÂÔÚÓ˚ Í Äîè. é·‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ìÍ‡ËÌÂ. ç‡ ÒÂÏË̇ ·˚Î Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ë Ó·ÒÛʉÂÌ ÛÌË͇θÌ˚È ÓÔ˚Ú ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÚËı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı „ÛÎflÚÓÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ú‡ÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Í‡Í ‡Í ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ‡Í ΄ÍÓ„Ó, ‡Í ÚÓÎÒÚÓ„Ó Í˯˜ÌË͇ Ë ‰. Ç‡˜Ë ‰ÓÍ·‰˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË “çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú‡” Ë “äÓÂÍÚË̇” ‚ ÒıÂÏÛ Î˜ÂÌËfl ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÔÓ„ÌÓÁ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ·ÓθÌÓ„Ó. èË ˝ÚÓÏ ÔÂÔ‡‡Ú˚ Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í „ÛÔÔ ڇ„ÂÚÌ˚ı (ˆÂ΂˚ı), ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ Ì‡ Ô‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚, ÔÓÚÂ͇˛˘Ë ‚ ÓÔÛıÓÎË ËÎË ‚ ÁÎÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÎÂÚÍÂ Ë Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇ Á‰ÓÓ‚˚ Ú͇ÌË. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË “çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú‡” Ë “äÓÂÍÚË̇” Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ëı ‡Á‰ÂθÌÓ ËÎË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓfl‚Ë‚¯‡flÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÌÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÓÔÛıÓθ ‰‡ÂÚ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚.

àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÙÙÂÍÚ‡ β·Ó„Ó ıËÏËÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡-ˆËÚÓÒÚ‡ÚË͇ ÎÂÊËÚ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚ÎflÚ¸ ‰ÂÎÂÌË ÍÎÂÚÓÍ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ËÏÂÌÌÓ ‡ÍÓ‚˚ ÍÎÂÚÍË ÛÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òfl Í ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲. ÖÒÎË Ê ıËÏËÓÚÂ‡Ô˲ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ÙÓÌ ‡ÌÚˇ̄ËÓ„ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë̉ÛÍÚÓ ‡ÔÓÔÚÓÁ‡, ÚÓ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ÓÔÛıÓ΂˚ı ÍÎÂÚÓÍ. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÎË Ì‡Û˜Ì˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡‰ËË ‰ÓÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡ “çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂÍ‡ÒÌ˚ÏË „ÂÏÓÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË - ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÍÓ‚ÂÚ‚ÓÂÌË ·ÓθÌÓ„Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ıËÏËÓÚÂ‡ÔËË Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÌËʇ˛Ú ÔÓ·Ó˜Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚. “äÓÂÍÚËÌ” Ú‡ÍÊ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â ‚¢ÂÒÚ‚Ó Äîè ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂÂÌÓÒ ÏÓÎÂÍÛÎ ıËÏËÓÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ‡ÍÓ‚Û˛ ÍÎÂÚÍÛ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‡‰ÂÒÌÓÒÚ¸ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËË Ë ÒÌËʇÂÚÒfl ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸. äÎËÌ˘ÂÒÍË ÔËÏÂ˚: 臈ËÂÌÚ K. (65 ÎÂÚ). çÂÓÔÂ‡·ÂθÌ˚È ‡Í ΄ÍËı. Ñ‚‡ ÍÛÒ‡ ıËÏÓÚÂ‡ÔËË Ì ÛÎÛ˜¯ËÎË ÒÓÒÚÓflÌË ·ÓθÌÓ„Ó. ç‡ ÏÓÏÂÌÚ Ó·‡˘ÂÌËfl ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á˚ ‚ ÍÓÒÚË, Ò··ÓÒÚ¸, ͇¯Âθ. ïËÏËÓÚÂ‡ÔËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÁ-Á‡ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ‡͈ËÈ. èËÂÏ ‡ÌÚˇ̄ËÓ„ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡ (60-90 ÏÎ ‚ ‰Â̸) Ë Ë̉ÛÍÚÓ‡ ‡ÔÓÔÚÓÁ‡ (2-3 ͇ÔÒÛÎ˚ ‚ ‰Â̸) ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡ Ó·ÂÒÔ˜ËÎ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛ ÒËÚÛ‡ˆËË. àÒ˜ÂÁ· Ò··ÓÒÚ¸, ÏÂ̸¯Â ͇¯Âθ. á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÎÓÒ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË ·ÓθÌÓ„Ó. 臈ËÂÌÚ͇ F. (30 ÎÂÚ). ê‡Í ÚÓÎÒÚÓ„Ó Í˯˜ÌË͇. éÔÂËÓ‚‡Ì‡, ÔÓÎۘ˷ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÒÓ‚ ıËÏËÓË ‡‰ËÓÚÂ‡ÔËË. ç‡ ÏÓÏÂÌÚ Ó·‡˘ÂÌËfl ËÏ· ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á˚ ‚ Ô˜ÂÌË Ë ‚ ΄ÍËı. èÓÎÛ˜‡Î‡ ‡ÌÚˇ̄ËÓ„ÂÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú (60-90 ÏÎ ‚ ‰Â̸) Ë Ë̉ÛÍÚÓ ‡ÔÓÔÚÓÁ‡ (2-3 ͇ÔÒÛÎ˚ ‚ ‰Â̸) ‚ Ú˜ÂÌË 4-ı ÏÂÒflˆÂ‚. é·ÒΉӂ‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÎÓ, ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ËÒ˜ÂÁÎË ÏÂÚ‡ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË Ә‡„Ë ‚ Ô˜ÂÌË. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁÓ‚ ‚ ΄ÍÓÏ Ì ۂÂ΢ËÎÓÒ¸, Ò‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ËÁ ÌËı ÛÏÂ̸¯ËÎÒfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡. 臈ËÂÌÚ͇ B. (64 „.). ê‡Í „Û‰Ë, ÓÔÂËÓ‚‡Ì‡, ÔÓÎÛ˜‡Î‡ „ÓÏÓÌÓÚÂ‡Ô˲ Ë ıËÏËÓÚÂ‡Ô˲, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·˚ÎË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÁ-Á‡ ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ç‡ ÏÓÏÂÌÚ Ó·‡˘ÂÌËfl ËÏ· ÏÂÚ‡ÒÚ‡Á˚ ‚ ÍÓÒÚË Ú‡Á‡, ˜ÂÂÔ‡ Ë ‚ ·‡. ÅÓÎË ‚ ÒÔËÌÂ. èÓÎÛ˜‡Î‡ ‡ÌÚˇ̄ËÓ„ÂÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú (60-90 ÏÎ ‚ ‰Â̸) ‚ Ú˜ÂÌË 4-ı ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‰ÓÔÓÎÌÂÌ Ë̉ÛÍÚÓÓÏ ‡ÔÓÔÚÓÁ‡ (2-3 ͇ÔÒÛÎ˚ ‚ ‰Â̸) ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı 2-ı ÎÂÚ. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÒÓÒÚÓflÌË ÒÚ‡·ËθÌÓÂ. ëÌËÊÂÌ˚ ÔÓ·Ó˜Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËË. èÓ Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï Ì‡Û˜ÌÓ-Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÂÏË̇‡ «äÎËÌ˘ÂÒÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ËÌ„Ë·ËÚÓ‡ ‡Ì„ËÓ„ÂÌÂÁ‡ “çÂÓ‚‡ÒÚ‡Ú‡” Ë ÏÂÚÓ‰‡ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË «ÓÌÍÓ¯‡ÚÚλ (ÔÂÔ‡‡Ú “äÓÂÍÚËÌ”) ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË ÓÌÍÓÔ‡ÚÓÎÓ„ËË» 23-30 χfl 2009.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (416) 661-7890 www.angioworld.com

7—13 χÚ‡ 2014

10 - 16 åÄêíÄ

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä, 10 åÄêíÄ 08.00 08:30 09.00 10:00 11:00 12:00 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:50 12:20 01:00 01:50 02:20 03:00 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30

“åìãúíîàãúåõ” “äéåèÄë” «éëéÅéÖ åçÖçàÖ» “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 6 ÒÂËfl “ëÖâóÄë Ç MàêÖ”, “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ëé-åçÖçàÖ” “ÑÖêÖÇúü çÄ ÄëîÄãúíÖ” “êìëëäàâ ÄäñÖçí” “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “ëíéãõèàç... çÖÇõìóÖççõÖ ìêéäà” 10 Ò “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “êÛÒÒÍË ‡ÏÂË͇̈˚” “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” “äéåèÄë” “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 4 ÒÂËfl “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 7 ÒÂËfl “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà”, “ùäéçéåàóÖëäàÖ çéÇéëíà” “ëé-åçÖçàÖ” “äéåèÄë” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 7 ÒÂËfl “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” “...Ä áéêà áÑÖëú íàïàÖ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 4 ÒÂËfl “åìãúíîàãúåõ” “åÖëíé ÇëíêÖóà”

Çíéêçàä, 11 åÄêíÄ 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 03:00 04:30 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30

“åìãúíîàãúåõ” “äéåèÄë” ”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 2 ÒÂËfl ”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 4 ÒÂËfl “...Ä áéêà áÑÖëú íàïàÖ” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “ëíéãõèàç... çÖÇõìóÖççõÖ ìêéäà” 11 ÒÂËfl “ÅéåÜ” 3 ÒÂËfl “äéåèÄë” “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 5 ÒÂËfl “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 8 ÒÂËfl “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “äéåèÄë” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 8 ÒÂËfl “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “êÛÒÒÍË ‡ÏÂË͇̈˚” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ÅéåÜ” 3 ÒÂËfl “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” “...Ä áéêà áÑÖëú íàïàÖ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 5 ÒÂËfl “åìãúíîàãúåõ” “åÖëíé ÇëíêÖóà”

ëêÖÑÄ, 12 åÄêíÄ 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 03:00 04:00 04:30 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:0 11:00

“åìãúíîàãúåõ” “äéåèÄë” ”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ë˚˘ËÍ èÛÚËÎËÌ” 8 ÒÂËfl ,”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 5 ÒÂËfl “...Ä áéêà áÑÖëú íàïàÖ” “ëÖâóÄë Ç åàêÖ” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “ëíéãõèàç... çÖÇõìóÖççõÖ ìêéäà” 12 ÒÂËfl “ÅéåÜ” 4 ÒÂËfl “äéåèÄë” “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 6 ÒÂËfl “éïéíçàä” 1 ÒÂËfl “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “åÖëíé ÇëíêÖóà”

Club 3 Bears Inc. Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ: èé ëêÖÑÄå à óÖíÇÖêÉÄå èêàÇéáàå çÄ Ñéå ëÇÖÜàÖ èêéÑìäíõ ë îÖêå ùåàòÖâ, èÂÌÒË肇ÌËfl Lancaster, Manheim, New Holland, Honey Brook, Strasburg & Bird-in-Hand

www.club3bears.com (718) 907-9836, (646) 721-3874 11:30 12:00 12:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30

“äéåèÄë” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “éïéíçàä” 1 ÒÂËfl “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “êÛÒÒÍË ‡ÏÂË͇̈˚” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ÅéåÜ” 4 ÒÂËfl “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” “òéäéãÄÑçõâ Åìçí” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 6 ÒÂËfl “åìãúíîàãúåõ” “åÖëíé ÇëíêÖóà”

óÖíÇÖêÉ, 13 åÄêíÄ 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 03:00 04:00 04:30 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 01:30 02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30

“åìãúíîàãúåõ” “äéåèÄë” ”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “éïéíçàä” 1 ÒÂËfl ”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 6 ÒÂËfl “òéäéãÄÑçõâ Åìçí” “ëÖâóÄë Ç åàêÖ” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “ëíéãõèàç... çÖÇõìóÖççõÖ ìêéäà” 13 ÒÂËfl “ÅéåÜ” 5 ÒÂËfl “äéåèÄë” “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 7 ÒÂËfl “éïéíçàä” 2 ÒÂËfl “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “äéåèÄë” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “éïéíçàä” 2 ÒÂËfl “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “êÛÒÒÍË ‡ÏÂË͇̈˚” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ÅéåÜ” 5 ÒÂËfl “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” “îàãàÄã” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 7 ÒÂËfl “åìãúíîàãúåõ” “åÖëíé ÇëíêÖóà”

èüíçàñÄ, 14 åÄêíÄ 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 01:00 03:00 04:00 04:30 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 01:30

“åìãúíîàãúåõ” “äéåèÄë” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “éïéíçàä” 2 ÒÂËfl ”éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 7 ÒÂËfl “îàãàÄã” “ëÖâóÄë Ç åàêÖ” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “ëíéãõèàç... çÖÇõìóÖççõÖ ìêéäà” 14 ÒÂËfl “ÅéåÜ” 6 ÒÂËfl “äéåèÄë” “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 8 ÒÂËfl “éïéíçàä” 3 ÒÂËfl “ÇÖóÖêçàÖ çéÇéëíà àá ÄåÖêàäà” “åÖëíé ÇëíêÖóà” “äéåèÄë” “éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “éïéíçàä” 3 ÒÂËfl “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá”

02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00

“éëéÅéÖ åçÖçàÖ” “ÅéåÜ” 6 ÒÂËfl “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” “çÄ èéãèìíà Ç èÄêàÜ” “ëìåÄëÅêéÑäÄ” 8 ÒÂËfl “åìãúíîàãúåõ”

ëìÅÅéíÄ, 15 åÄêíÄ 08:00 09:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 01:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 11:00 12:00 12:30 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00

“èãõÇà, äéêÄÅãàä...” “åìãúíîàãúåõ” “Äêí-çÄÇàÉÄíéê” “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎË” “ÜàÇéÖ ëãéÇé” “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” “ùïé çÖÑÖãà” íÂίÓÛ “ìÑàÇà åÖçü” “åìãúíîàãúåõ” “êìëëäàâ ÄäñÖçí” “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” “ÇÖçéä ëéçÖíéÇ” “ùïé çÖÑÖãà” “íÄâçõÖ áçÄäà. éëéÅé éèÄëçé” “Ö‰‡” “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎË” “êìëëäàâ ÄäñÖçí” “àáêÄàãú áÄ çÖÑÖãû” “åàêÄÜ” “íÄâçõÖ áçÄäà. éëéÅé éèÄëçé” “Äêí-çÄÇàÉÄíéê” “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” “ÇÖçéä ëéçÖíéÇ” “àáêÄàãú áÄ çÖÑÖãû” “ã›íóàäà” “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” “åìãúíîàãúåõ”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 16 åÄêíÄ 08:00 “ëÄåõâ ëàãúçõâ” 09:15 “åìãúíîàãúåõ” 10:00 “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎË” 10:30 “ùïé çÖÑÖãà” 11:00 “Ç çúû-âéêäÖ ë Çàäíéêéå íéèÄããÖêéå” 12:00 “ëÖâóÄë Ç MàêÖ” 12:30 “êìëëäàâ ÄäñÖçí” 01:00 “åàêÄÜ” 03:00 “àáêÄàãú áÄ çÖÑÖãû” 04:00 “çÖéäéçóÖççÄü èéÇÖëíú” 06:00 “íÄâçõÖ áçÄäà. éëéÅé éèÄëçé” 07:00 “ùïé çÖÑÖãà” 07:30 “êìëëäàâ ÄäñÖçí” 08:00 “Ç çúû-âéêäÖ ë Çàäíéêéå íéèÄããÖêéå” 09:00 íÂίÓÛ “ìÑàÇà åÖçü” 10:30 “Äêí-çÄÇàÉÄíéê” 11:00 “íÄâçõÖ áçÄäà. éëéÅé éèÄëçé” “à„Û¯ÍË” 12:00 “àíÄãúüçÖñ” 02:00 “ÄåÖêàäÄçëäàâ ãàäÅÖá” “ÄÏÂË͇ÌÒÍË ÔËÒ‡ÚÂÎË” 02:30 íÂίÓÛ “ìÑàÇà åÖçü” 04:00 “Ñéäíéê äÄãûÜçõâ” 06:00 “ÉéêéÑëäàÖ ãÖÉÖçÑõ” 06:30 “èÖëçü ÉéÑÄ. ãìóòÖÖ” 07:00 “åìãúíîàãúåõ” 07:30 “åÖëíé ÇëíêÖóà”


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

10 - 16 åÄêíÄ ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA íÖãÖäãìÅ äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ 10 åÄêíÄ, èéçÖÑÖãúçàä 6:00 7:15 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 1:15 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

«ëõç èéãäÄ» ”ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.2 ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ “çàåÅéãõ”. 5, 6 ÒÂËË åìÜóàçõ Öëíú åìÜóàçõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “êéÅàç ÉìÑ” 16 ÒÂËfl ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ.” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. «ëõç èéãäÄ» “ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.2 “çàåÅéãõ”. 5, 6 ÒÂËË åìÜóàçõ Öëíú åìÜóàçõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “êéÅàç ÉìÑ” 16 ÒÂËfl ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ.” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13”. “èÖíãü” 7-fl ÒÂËfl. “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê”. îËÎ¸Ï 2-È “éèÖêÉêìèèÄ-2”, îËÎ¸Ï 4-È “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-2” 6 ÒÂËfl “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13”. “èÖíãü” 7-fl ÒÂËfl. “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê”. îËÎ¸Ï 2-È “éèÖêÉêìèèÄ-2”, îËÎ¸Ï 4-È “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-2” 6ÒÂËfl

11 åÄêíÄ, Çíéêçàä 6:00

“èéëíéêéççàå ÇïéÑ êÄáêÖòÖç” 7:15 ”ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.3 8:00 “çàåÅéãõ”. 7, 8 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ 9:00 “ëÄÇêÄëäÄ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ 10:30 “êéÅàç ÉìÑ”. 17 ÒÂËfl 11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” 12:00 “èéëíéêéççàå ÇïéÑ êÄáêÖòÖç”

1:15

“ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.3 ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 2:00 “çàåÅéãõ”. 7, 8 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ 3:00 “ëÄÇêÄëäÄ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ 4:30 “êéÅàç ÉìÑ”. 17 ÒÂËfl 5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” 6:00 “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. 7:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” 8:00 “èÖíãü” 8-fl ÒÂËfl 9:00 “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê”. îËÎ¸Ï 3-È 10:00 “éèÖêÉêìèèÄ-2”, îËÎ¸Ï 4-È 11:00 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-2” 7 ÒÂËfl 12:00 “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. 1:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” 2:00 “èÖíãü” 8-fl ÒÂËfl 3:00 “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê”. îËÎ¸Ï 3-È 4:00 “éèÖêÉêìèèÄ-2”, îËÎ¸Ï 4-È 5:00 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-2” 7 ÒÂËfl

12 åÄêíÄ, ëêÖÑÄ 6:00 7:05 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 1:05 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

“èéãóÄëÄ çÄ óìÑÖëÄ” “ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.4 ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “çàåÅéãõ”. 9, 10 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “ÅÖá ëÖåúà” 1ÒÂËfl “êéÅàç ÉìÑ”. 18 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “èéãóÄëÄ çÄ óìÑÖëÄ” “ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.4 “çàåÅéãõ”. 9, 10 ÒÂËË “ÅÖá ëÖåúà” 1ÒÂËfl “êéÅàç ÉìÑ”. 18 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “èÖíãü” 9-fl ÒÂËfl “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 3-È “éèÖêÉêìèèÄ-2”, îËÎ¸Ï 4-È “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-2” 8 ÒÂËfl

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

“Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “èÖíãü” 9-fl ÒÂËfl “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 3-È “éèÖêÉêìèèÄ-2”, îËÎ¸Ï 4-È “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-2” 8 ÒÂËfl

13 åÄêíÄ, óÖíÇÖêÉ 6:00 7:10 8:00

“åéâ ÑéÅêõâ èÄèÄ” ”ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.5 “çàåÅéãõ”. 11, 12 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “ÅÖá ëÖåúà” 2ÒÂËfl ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “êéÅàç ÉìÑ”. 19 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “åéâ ÑéÅêõâ èÄèÄ” ”ÅéñåÄç à èéèìÉÄâ”, ‚˚Ô.5 ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “çàåÅéãõ”. 11, 12 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “ÅÖá ëÖåúà” 2ÒÂËfl “êéÅàç ÉìÑ”. 19 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “èÖíãü” 10-fl ÒÂËfl “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 4-È “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 1 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 1 ÒÂËfl “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “èÖíãü” 10-fl ÒÂËfl “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 4-È “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 1 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 1 ÒÂËfl

9:00 10:30 11:00 12:00 1:10 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

14 åÄêíÄ, èüíçàñÄ 6:00 7:45

“åÄãÖçúäàâ ÅÖÉãÖñ” ”ÅÄÅÄ-üÉÄ èêéíàÇ!”, ‹1

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

10 - 16 åÄêíÄ

èéçÖÑÖãúçàä, 10 åÄêíÄ “ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” “äÛ·‡ÌÒÍË ͇Á‡ÍË” “ëÂϸ ÌflÌÂÍ” “ÅÂ„ËÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” “èÓ͇ ‚Ò ‰Óχ” “î‡ÁẨ‡” “ÇÂÏfl”. “낇‰Â·Ì˚È ÔÂÂÔÓÎÓı” “LJ̄‡” “LJ̄ÂÎËfl” “ÑéÒÚÓflÌË êÖÒÔÛ·ÎËÍË: ÑÊÓ Ñ‡ÒÒÂÌ” 21.00 “ÇÂÏfl”. àÌÙÓχˆËÓÌÌӇ̇ÎËÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ 22.00 “èÓÍÓ‚ÒÍË ‚ÓÓÚ‡” 0.15 “åËÏËÌÓ” 1.50 “낇ÚÓ‚ÒÚ‚Ó „ÛÒ‡‡” 3.15 “í˚Ì-Ú‡‚‡” 5.00 “ǘÂ‡, Ò„ӉÌfl Ë ‚Ò„‰‡” 6.00 ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË

Çíéêçàä,11 åÄêíÄ 6.25 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00

íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÇÂÏfl” “èÓΠ˜Û‰ÂÒ” “ÇÂÏfl ӷ‰‡Ú¸!” ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸” “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!” “àÒÚË̇ „‰Â-ÚÓ fl‰ÓÏ” “éÌË Ë Ï˚” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”

18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” èÂϸÂ‡. “ÑÛ̇fl ÍÓ‚¸”. “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” çÓ‚ÓÒÚË èÂϸÂ‡. “ëËθÌ˚ ‰ÛıÓÏ” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” çÓ‚ÓÒÚË “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) èÂϸÂ‡. “ÑÛ̇fl ÍÓ‚¸”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË

6.25 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.20 14.15 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20

íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÇÂÏfl” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl ӷ‰‡Ú¸!” ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸” “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!” “àÒÚË̇ „‰Â-ÚÓ fl‰ÓÏ” “éÌË Ë Ï˚” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ÑÛ̇fl ÍÓ‚¸”. “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ”

ëêÖÑÄ, 12 åÄêíÄ

23.50 0.50 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

“èÓÎËÚË͇” “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”. çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ÑÛ̇fl ÍÓ‚¸”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË

óÖíÇÖêÉ, 13 åÄêíÄ 6.25 9.10 10.00 10.45 11.00 12.00 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30

8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 1:45 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÇÂÏfl” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl ӷ‰‡Ú¸!” ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸” “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!” “àÒÚË̇ „‰Â-ÚÓ fl‰ÓÏ” “éÌË Ë Ï˚” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË” çÓ‚ÓÒÚË “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl” “ÑÛ̇fl ÍÓ‚¸”. åÌÓ„ÓÒÂËÈÌ˚È ÙËÎ¸Ï 23.25 “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” 0.00 “íË ÊËÁÌË Ö‚„ÂÌËfl Ö‚ÒÚË„Ì‚‡” 0.50 “ч‚‡È ÔÓÊÂÌËÏÒfl!” 2.15 “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” 3.10 “ç‡Â‰ËÌ ÒÓ ‚ÒÂÏË”. 4.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 4.15 “ÑÛ̇fl ÍÓ‚¸”.

“çàåÅéãõ”. 13, 14 ÒÂËË “ÇéãòÖÅçàä àáìåêìÑçéÉé ÉéêéÑÄ” “êéÅàç ÉìÑ”. 13 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “åÄãÖçúäàâ ÅÖÉãÖñ” “ÅÄÅÄ-üÉÄ èêéíàÇ!”, ‹1 “çàåÅéãõ”. 13, 14 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ “ÇéãòÖÅçàä àáìåêìÑçéÉé ÉéêéÑÄ” “êéÅàç ÉìÑ”. 13 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “èÖíãü” 11-fl ÒÂËfl “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 4-È “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 1 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 2 ÒÂËfl “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “èÖíãü” 11-fl ÒÂËfl “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 4-È “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 1 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 2 ÒÂËfl

15 åÄêíÄ, ëìÅÅéíÄ “ìíêé ÅÖá éíåÖíéä” “ÅÄÅÄ-üÉÄ èêéíàÇ!”, ‹2. ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 8:00 “çàåÅéãõ”. 15, 16 ÒÂËË 9:00 “ÑéåéÇàä à äêìÜÖÇçàñÄ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 10:30 “êéÅàç ÉìÑ”. 21 ÒÂËfl 11:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 12:00 “ìíêé ÅÖá éíåÖíéä” 1:05 ”ÅÄÅÄ-üÉÄ èêéíàÇ!”, ‹2. ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 2:00 “çàåÅéãõ”. 15, 16 ÒÂËË 3:00 “ÑéåéÇàä à äêìÜÖÇçàñÄ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 4:30 “êéÅàç ÉìÑ”. 21 ÒÂËfl 5:00 “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. 6:00 “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. 7:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” 8:00 “èÖíãü” 12-fl ÒÂËfl

9:00 “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 5-È 10:00 “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 2 11:00 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 3 ÒÂËfl. 12:00 “Ééêõçõó à Çàäíéêàü”. 1:00 “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” 2:00 “èÖíãü” 12-fl ÒÂËfl 3:00 “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 5-È 4:00 “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 2 5:00 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 3 ÒÂËfl.

16 åÄêíÄ, ÇéëäêÖëÖçúÖ 6:00 7:25 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00 1:25 2:00 3:00

6:00 7:05

6.00

ÑÛ„ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË

èüíçàñÄ, 14 åÄêíÄ

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

“èÖêÇõâ äÄçÄã. ÇëÖåàêçÄü ëÖíú”̇ ëòÄ 6.20 6.50 8.50 10.05 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.50 15.45 19.05

39

6.25 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 18.55 19.05 20.00

íÂÎÂ͇̇Π“ÑÓ·Ó ÛÚÓ” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “äÓÌÚÓθ̇fl Á‡ÍÛÔ͇” “ÜËÚ¸ Á‰ÓÓ‚Ó!” “åÓ‰Ì˚È ÔË„Ó‚Ó” “ÇÂÏfl” “èÛÒÚ¸ „Ó‚ÓflÚ” “ÇÂÏfl ӷ‰‡Ú¸!” ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË “èÓÌflÚ¸. èÓÒÚËÚ¸” “ÑÓ·Ó„Ó Á‰ÓÓ‚¸Ëˆ‡!” “àÒÚË̇ „‰Â-ÚÓ fl‰ÓÏ” “éÌË Ë Ï˚” “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” “Ü‰Ë ÏÂÌfl” çÓ‚ÓÒÚË “óÂÎÓ‚ÂÍ Ë Á‡ÍÓÌ” “èÓΠ˜Û‰ÂÒ”. è‡Á‰Ì˘Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ 21.00 “ÇÂÏfl” 21.30 “ÑéÒÚÓflÌË êÖÒÔÛ·ÎËÍË” 23.45 “ǘÂÌËÈ ì„‡ÌÚ” 0.30 “èÂÂÍÂÒÚÓÍ” 2.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 2.15 “èÂÂÍÂÒÚÓÍ”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË 2.55 îËÎ¸Ï “éÒÂ̸” 4.00 çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 4.20 îËÎ¸Ï “éÒÂ̸”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË 5.30 “èÓ͇ ‚Ò ‰Óχ”

ëìÅÅéíÄ, 15 åÄêíÄ 6.30 7.00 7.20 8.00 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35

“ÉÂÌËË Ë ÁÎÓ‰ÂË” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “à„‡È, „‡ÏÓ̸ β·Ëχfl!” îÛÚ·ÓÎ. óÂÏÔËÓÌ‡Ú êÓÒÒËË. ñëäÄ - “áÂÌËÚ”. èflÏÓÈ ˝ÙË çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) “ëϯ‡ËÍË. çÓ‚˚ ÔËÍβ˜ÂÌËfl” “ìÏÌˈ˚ Ë ÛÏÌËÍË” “ëÎÓ‚Ó Ô‡ÒÚ˚fl” “ëχ͔

4:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

“èêàçñÖëëÄ çÄ ÉéêéòàçÖ” “ÅÄÅÄ-üÉÄ èêéíàÇ!”, ‹3 ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ “çàåÅéãõ”. 17, 18 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “èêàäãûóÖçàü ÇéãòÖÅçéÉé ÉãéÅìëÄ, àãà èêéÑÖãäà ÇÖÑúåõ” “êéÅàç ÉìÑ”. 22 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “èêàçñÖëëÄ çÄ ÉéêéòàçÖ” ”ÅÄÅÄ-üÉÄ èêéíàÇ!”, ‹3 ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚ “çàåÅéãõ”. 17, 18 ÒÂËË ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “èêàäãûóÖçàü ÇéãòÖÅçéÉé ÉãéÅìëÄ, àãà èêéÑÖãäà ÇÖÑúåõ” “êéÅàç ÉìÑ”. 22 ÒÂËfl “ìêéäà íÖíìòäà ëéÇõ” ë·ÓÌËÍ ÏÛθÚÙËθÏÓ‚. “Üàáçú à ëåÖêíú ã›çúäà èÄçíÖãÖÖÇÄ”. 1-fl ÒÂËfl “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “åÖçíéÇëäàÖ Çéâçõ 7” “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 5-È “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 2 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 4 ÒÂËfl “Üàáçú à ëåÖêíú ã›çúäà èÄçíÖãÖÖÇÄ”. 1-fl ÒÂËfl “íÄâçõ ëãÖÑëíÇàü-13” “åÖçíéÇëäàÖ Çéâçõ 7” “ÖôÖ çÖ ÇÖóÖê” îËÎ¸Ï 5-È “ÄÉÖçí éëéÅéÉé çÄáçÄóÖçàü”. îËÎ¸Ï 2 “åìê ÂÒÚ¸ åìê!-3” 4 ÒÂËfl

12.05 èÂϸÂ‡. “í‡Ú¸fl̇ ÅÛ·ÌÓ‚‡. üÒÌ˚È ÏÓÈ Ò‚ÂÚ” 13.00 “ÇÂÏfl” 13.20 “à‰Â‡Î¸Ì˚È ÂÏÓÌÚ” 14.30 “èÂÂÍÂÒÚÓÍ” 16.15 “èÓ ÒÂÏÂÈÌ˚Ï Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡Ï” 18.25 “ëËθÌ˚ ‰ÛıÓÏ” 19.20 “áÓÎÓÚÓÈ „‡ÏÏÓÙÓÌ” 21.00 “ÇÂÏfl” 21.20 “ë„ӉÌfl ‚˜ÂÓÏ” 22.55 “ç‡ÒÚÓfl˘‡fl β·Ó‚¸” 0.30 “çÂÁ‚‡Ì˚È ‰Û„“ 2.00 çÓ‚ÓÒÚË ( Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) 2.15 “ÅÂÎÓÍ Ò ÒÂÍÂÚÓÏ” 3.20 “ÑÓÏÓÈ!” 5.05 îËÎ¸Ï “ñÂÎÛ˛ÚÒfl ÁÓË”

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 16 åÄêíÄ 6.25 8.15 10.00 10.25 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 15.00 18.15 21.00 22.00 0.00 1.30 2.00 2.15 3.25 4.00 4.15 5.00 6.00

“燯 ‰ÓÏ” “óËÒÚÓ Ì·Ӕ “ëÎÛÊÛ éÚ˜ËÁÌÂ!” “ëϯ‡ËÍË. èàç-ÍÓ‰” “á‰ÓÓ‚¸Â” “çÂÔÛÚ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË” “èÓ͇ ‚Ò ‰Óχ” “î‡ÁẨ‡” ÇÓÒÍÂÒÌÓ “ÇÂÏfl”. èÂϸÂ‡. “à„Ó¸ äËÓ. ᇠÍÛÎËÒ‡ÏË ËÎβÁËÈ” “LJ̄ÂÎËfl” èÂϸÂ‡ “íÓ˜¸-‚-ÚÓ˜¸!” ÇÓÒÍÂÒÌÓ “ÇÂÏfl”. “äÎÛ· ÇÂÒÂÎ˚ı Ë ç‡ıÓ‰˜Ë‚˚ı”. Ç˚Ò¯‡fl ÎË„‡ îËÎ¸Ï “îÓÏÛ· β·‚Ë” “èÓÎˈÂÈÒÍËÂ Ë ‚Ó˚” çÓ‚ÓÒÚË äÓωËfl “èÓÎˈÂÈÒÍËÂ Ë ‚Ó˚”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “óÂÌ˚È ÏÓ̇ı” çÓ‚ÓÒÚË (Ò ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË) îËÎ¸Ï “óÂÌ˚È ÏÓ̇ı”. èÓ‰ÓÎÊÂÌË “Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl” ÑÛ„Ë ÌÓ‚ÓÒÚË


www.vnovomsvete.com

40

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:05 1:35 2:05 3:00 3:30 4:05 5:05 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:35 12:30 1:05 1:50 2:50 3:45 4:35

åàê ëÖÉéÑçü èéëãÄççàä åÄêìëü. àëèõíÄçàE ÖÇêéçúûë ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ àá èÖêÇõX êìä ë ÅÖêíéå Çìãîéå äéçíÄäí ÑÇÄÑñÄíú ãÖí à Çëü Üàáçú ãàçàü áÑéêéÇúü òäéãÄ ÑéäíéêÄ äéåÄêéÇëäéÉé çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! ÑàÄãéÉ çéÇéëíà ìäêÄàçõ àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü ÇÖëíà èüíéÖ àáåÖêÖçàÖíËˆË‡Ì àáêÄàãú èãûë... àçíÖêÇúû ë ûêàÖå ãûÅàåéÇõå èêÖåúÖêÄ! Çé àåü ãûÅÇà óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà äËÏË̇θ̇fl ‰‡Ï‡ åàê ëÖÉéÑçü èêÖåúÖêÄ! ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà åÄêìëü. àëèõíÄçàE ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èêÖåúÖêÄ! Çé àåü ãûÅÇà óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü

Çíéêçàä 18 åÄêíÄ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

åàê ëÖÉéÑçü åÄêìëü. àëèõíÄçàÖ ÖÇêéçúûë ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ èüíéÖ àáåÖêÖçàÖ äéçíÄäí

11:30 ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 1 ÒÂËfl 1:05 ãàçàü áÑéêéÇúü 1:35 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:05 áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! 3:00 ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê 3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 4:05 àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü 5:08 ÇÖëíà 6:00 SHALOM TV ùãà ÇàáÖãú 7:00 Çé àåü ãûÅÇà åÂÎÓ‰‡Ï‡ 8:00 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 9:00 åàê ëÖÉéÑçü 10:00 ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 2ÒÂËfl 11:35 ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ 12:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 1:05 åÄêìëü. àëèõíÄçàÖ 1:50 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 2:50 Çé àåü ãûÅÇà 3:45 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 4:35 àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü

ëêÖÑÄ 19 åÄêíÄ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:40 2:10 3:00 3:30 4:05 5:08 6:00 6:30 7:00

åàê ëÖÉéÑçü åÄêìëü. àëèõíÄçàÖ ÖÇêéçúûë ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ SHALOM TV ...åìáõäÄ äéçíÄäí ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 2 ÒÂËfl ãàçàü áÑéêéÇúü çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! ãàíÖêÄíìêçõâ êÄáÉéÇéê çéÇéëíà ìäêÄàçõ àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü ÇÖëíà ÑÄÇÄâíÖ ÉéÇéêàíú èé-ÄçÉã. àá èÖêÇõï êìä ë ÅÖêíéå Çìãîéå Çé àåü ãûÅÇà åÂÎÓ‰‡Ï‡

8:00 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 9:00 åàê ëÖÉéÑçü 10:00 ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 3 ÒÂËfl 11:45 ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ 12:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 1:05 åÄêìëü. àëèõíÄçàÖ 1:50 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 2:45 Çé àåü ãûÅÇà åÂÎÓ‰‡Ï‡ 3:40 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 4:35 àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü

óÖíÇÖêÉ 20 åÄêíÄ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

åàê ëÖÉéÑçü åÄêìëü.àëèõíÄçàE ÖÇêéçúûë ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÑÄÇÄâíÖ ÉéÇéêàíú èé-ÄçÉã. éëéÅéÖ åçÖçàÖ ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 3 ÒÂËfl 1:05 ãàçàü áÑéêéÇúü 1:35 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 2:05 áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! 3:00 SHALOM TV ... åìáõäÄ 3:30 çéÇéëíà ìäêÄàçõ 4:05 àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü 5:05 EXPRESS çéÇéëíà, ÇÖëíà 6:00 ÑÖêÖÇé Üàáçà 6:30 êÖñÖèíõ ë ÉàñÖãúíÖêéå 7:00 Çé àåü ãûÅÇà 8:00 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 9:00 åàê ëÖÉéÑçü 10:00 ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 4 ÒÂËfl 11:35 ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ 12:30 çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà 1:05 åÄêìëü. àëèõíÄçàE 1:50 ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ 2:50 Çé àåü ãûÅÇà 3:45 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 4:35 àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

17 - 23 åÄêíÄ ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “êíê èãÄçÖíÄ” äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ

èéçÖÑÖãúçàä, 17 åÄêíÄ 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 10:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:40 22:10 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:15 3:25 4:10

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. “àÒ͇ÚÂÎË”. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ. ÇÖëíà. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È”. “ïÓÁflÈ͇ ÏÓÂÈ ÒÛ‰¸·˚”. íÂÎÂÒÂˇÎ. “ÅÓθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·Ó‚¸” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “AÒademia” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÏÓÈ ˝ÙË” ÇÖëíà. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “í‡ÈÌ˚ ÒΉÒÚ‚Ëfl” ÇÖëíà. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ” íÂÎÂÒÂˇÎ. “Ñ‚˜‡Ú‡”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ..

Çíéêçàä, 18 åÄêíÄ 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. íÂÎÂÒÂˇÎ. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ.

12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:25 0:20 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10

ÇÖëíà. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “ïÓÁflÈ͇ ÏÓÂÈ ÒÛ‰¸·˚”. íÂÎÂÒÂˇÎ. “íÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “AÒademia” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚ “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÏÓÈ ˝ÙË”. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “í‡ÈÌ˚ ÒΉÒÚ‚Ëfl” ÇÖëíà. “ëÔˆˇθÌ˚È ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ” “à„‡ ‚ ·ËÒÂ” . íÂÎÂÒÂˇÎ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ.

ëêÖÑÄ, 19 åÄêíÄ 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ” íÂÎÂÒÂˇÎ. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ. ÇÖëíà. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “ïÓÁflÈ͇ ÏÓÂÈ ÒÛ‰¸·˚” íÂÎÂÒÂˇÎ. “à„‡ ‚ ·ËÒÂ” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ.

16:20 “AÒademia” 17:05 çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚ 17:25 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ. 18:15 íÂÎÂÒÂˇÎ. 19:05 “èflÏÓÈ ˝ÙË” 20:00 ÇÖëíà. 20:40 íÂÎÂÒÂˇÎ. 22:10 íÂÎÂÒÂˇÎ. “í‡ÈÌ˚ ÒΉÒÚ‚Ëfl” 23:00 ÇÖëíà. 23:25 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 0:10 “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” 0:55 íÂÎÂÒÂˇÎ. 1:45 ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï 2:55 ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. 3:25 “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” 4:10 “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ.

óÖíÇÖêÉ, 20 åÄêíÄ 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20

èüíçàñÄ 21 åÄêíÄ

17 - 23 åÄêíÄ

èêéÉêÄååA äàçéäÄçÄãA RTN èéçÖÑÖãúçàä 17 åÄêíÄ

7—13 χÚ‡ 2014

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. íÂÎÂÒÂˇÎ. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ. ÇÖëíà. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “ïÓÁflÈ͇ ÏÓÂÈ ÒÛ‰¸·˚” íÂÎÂÒÂˇÎ. “ë‡ÚË. çÂÒÍۘ̇fl Í·ÒÒË͇...” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “AÒademia” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚ “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÏÓÈ ˝ÙË” ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíà-

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 1:00 1:35 2:05 3:00 3:30 4:05 5:05 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:35 12:30 1:00 1:45 2:45 3:40 4:35

åàê ëÖÉéÑçü åÄêìëü.àëèõíÄçàE ÖÇêéçúûë ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ ÑÖêÖÇé Üàáçà äéçíÄäí ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 4 ÒÂËfl ãàçàü áÑéêéÇúü çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! ÉãÄÇÄ áÄ ÉãÄÇéâ çéÇéëíà ìäêÄàçõ àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü ÇÖëíà ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ äêÄëéíÄ èé-ÉéããàÇìÑëäà Çé àåü ãûÅÇà óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà åàê ëÖÉéÑçü íéí ëÄåõâ äÄèãÄç íÓÍ - ¯ÓÛ äéêéíäé é ÉãÄÇçõï ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ çà Ñçü ÅÖá ëíêéóäà åÄêìëü. àëèõíÄçàE ìíêÖççüü èêéÅÖÜäÄ Çé àåü ãûÅÇà óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà àáêÄàãú èãûë... ÉÖêéâ Ñçü

ëìÅÅéíÄ 22 åÄêíÄ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:35 1:00 1:30 2:05 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00

20:40 22:10 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10

åàê ëÖÉéÑçü ëèéêí ÇçÖ èêÄÇàã ÖÇêéçúûë íéí ëÄåõâ äÄèãÄç íÓÍ - ¯ÓÛ åàêéÇéâ èéêüÑéä òäéãÄ ÑéäíéêÄ äéåÄêéÇëäéÉé ëÖåú ëéêéä áÄêàëéÇäà: äéêéíäé é ÉãÄÇçõï å‡ÈÍÎ ÑÊÂÍÒÓÌ ì çÄë Ç ÄåÖêàäÖ äìãàçÄêçõâ íÖïçàäìå áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì éêÖã à êÖòäÄ çéÇéëíà ìäêÄàçõ äéçíÄäí êéåÄçíàäÄ êéåÄçëÄ Çé àåü ãûÅÇà

åéëäÇÄ. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “í‡ÈÌ˚ ÒΉÒÚ‚Ëfl” ÇÖëíà. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “äÛθÚÛ̇fl ‚ÓβˆËfl” íÂÎÂÒÂˇÎ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ.

èüíçàñÄ, 21 åÄêíÄ 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 21:55 23:30 0:25 2:00 3:25 4:10

“ìÚÓ êÓÒÒËË”. çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚. ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “é Ò‡ÏÓÏ „·‚ÌÓÏ”. íÓÍ-¯ÓÛ. íÂÎÂÒÂˇÎ. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ. ÇÖëíà. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “ïÓÁflÈ͇ ÏÓÂÈ ÒÛ‰¸·˚” íÂÎÂÒÂˇÎ. “äÛθÚÛ̇fl ‚ÓβˆËfl” ÑÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚È ÙËθÏ. “AÒademia” çÓ‚ÓÒÚË ÍÛθÚÛ˚ “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ. íÂÎÂÒÂˇÎ. “èflÏÓÈ ˝ÙË”. ÇÖëíà. “èÓ‰ËÌÓÍ” äÓ̈ÂÚ. “ãËÌËfl ÊËÁÌË” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È” “í‡ÈÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Â‚ˈ”. íÂÎÂÒÂˇÎ.

ëìÅÅéíÄ, 22 åÄêíÄ 5:00 6:00 6:25

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï ÇÖëíà. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ.

8:00

óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 9:00 åàê ëÖÉéÑçü 9:35 èéêíêÖíõ çÄñàâ ëòÄ 10:00 ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 5 ÒÂËfl 11:35 ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ 12:30 òäéãÄ ÑéäíéêÄ äéåÄêéÇëäéÉé 1:05 ëèéêí ÇçÖ èêÄÇàã 1:50 êéåÄçíàäÄ êéåÄçëÄ 2:50 Çé àåü ãûÅÇà 3:45 óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà 4:35 ëÖåú ëéêéä

ÇéëäêÖëÖçúÖ 23 åÄêíÄ 6:00 6:30 7:00

10:30 11:00 11:35 12:30 1:05 1:50 2:50 3:40 4:30 5:00

åàê ëÖÉéÑçü äéçíÄäí íéóäÄ éíëóÖíÄ. ëèéêí ÇçÖ èêÄÇàã íÂÎÂÊÛ̇ΠÖÇêéçúûë êÖñÖèíõ ë ÉàñÖãúíÖêéå èéêíêÖíõ çÄñàâ ëòÄ .èéëãÄççàä éëíéêéÜçé, åéÑÖêç! àá èÖêÇõï êìä ë ÅÖêíéå Çìãîéå ìÅàâëíÇé Ç ÇõëòÖå éÅôÖëíÇÖ 5 ÒÂËfl óíé çéÇÖçúäéÉé? ãÖ ïÄàå áÑêÄÇëíÇìâ åÄåÄ! ÇÖëíà çÖÑÖãà çéëíÄãúÉàü éí òÄÅÅÄíÄ Ñé òÄÅÅÄíÄ èêÖëë äãìÅ Çé àåü ãûÅÇà óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà åàê ëÖÉéÑçü èêÖåúÖêÄ! ÇáÉãüÑõ îÖçéåÖçéãéÉàü ÑÓÍ.ÙËÎ¸Ï áÄèÖóÄíãÖççéÖ ÇêÖåü éëíéêéÜçé, åéÑÖêç! ëàçÑêéå ÑêÄäéçÄ ÑÂÚÂÍÚË‚ ãÖ ïÄàå ëèéêí ÇçÖ èêÄÇàã èêÖëë äãìÅ Çé àåü ãûÅÇà óÖêäàáéçÄ. éÑçéêÄáéÇõÖ ãûÑà óíé çéÇÖçúäéÉé? íéí ëÄåõâ äÄèãÄç íÓÍ - ¯ÓÛ

6:55 8:25 8:50 9:20 9:45 10:25 12:00 12:45 13:15 14:50 15:40 16:25 18:15 20:00 20:40 22:10 23:45 0:30 2:05 3:25 4:20

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “è·ÌÂÚ‡ ÒÓ·‡Í” “ëÛ··ÓÚÌËÍ”. “ÉÓÓ‰ÓÍ”. чȉÊÂÒÚ “óÂÌ˚ ‰˚˚. ÅÂÎ˚ ÔflÚ̇” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì “óÂÒÚÌ˚È ‰ÂÚÂÍÚË‚” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “àÒ͇ÚÂÎË” “Ä·ÒÓβÚÌ˚È ÒÎÛı”. äÓ̈ÂÚ. äÓ̈ÂÚ. ÇÖëíà Ç ëìÅÅéíì ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËÎ¸Ï ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “Å·fl ÒÚÛ‰Ëfl” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “óÂÌ˚ ‰˚˚. ÅÂÎ˚ ÔflÚ̇” “åÓfl Ô·ÌÂÚ‡”

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 1:00 1:30 2:05 3:00 4:15 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

ÇéëäêÖëÖçúÖ, 23 åÄêíÄ 5:00 6:00 6:20 6:25 8:25 9:05 9:30 10:00 10:25 12:00 13:30 15:00 15:45 16:25 17:20 18:50 20:00 21:20 22:55 0:30 2:05 3:35 4:30

ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÇÖëíà. åÖëíçéÖ ÇêÖåü. ÇÖëíàåéëäÇÄ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ë‡Ï Ò· ÂÊËÒÒÂ”. “ëÏÂıÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ èÂÚÓÒfl̇”. “ìÚÂÌÌflfl ÔÓ˜Ú‡”. “Ç ÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı”. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ÇÖëíà çÖÑÖãà. “ÇÒfl êÓÒÒËfl” “ÅÓθ¯Â, ˜ÂÏ Î˛·Ó‚¸”. “Ç·ÒÚ¸ Ù‡ÍÚ‡” “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. äÓ̈ÂÚ. ÇÖëíà çÖÑÖãà ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “ÇÓÒÍÂÒÌ˚È ‚˜Â Ò Ç·‰ËÏËÓÏ ëÓÎÓ‚¸Â‚˚Ï” ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÙËθÏ. “êÓχÌÚË͇ ÓχÌÒ‡” “åÓfl Ô·ÌÂÚ‡”.


www.vnovomsvete.com

7—13 χÚ‡ 2014

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПРОГРАММА

41

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍË Ô‡‚‡ - $50 ì‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌˠ΢ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚ÒÂı ¯Ú‡ÚÓ‚ - $40 á‡ÏÂÌËÚÂθ Social Security - $120 ÇëÖ áÄ éÑàç ÑÖçú

10 - 16 åÄêíÄ ÇÂÏfl ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl ëòÄ

èêéÉêÄååA èÖêÖÑÄó “NTV ÄåÖêàäÄ” Cablevision - 254 • RCN - 116 • Time Warner - 523 • Comcast - 596 • Dish Network - 740

äÄçÄã èêàçàåÄÖíëü çÄ ÇëÖâ äéçíàçÖçíÄãúçéâ íÖêêàíéêàà ëòÄ èéçÖÑÖãúçàä 10 åÄêíÄ 06:00 09:00 09:20 09:45 10:10 11:00 11:20 12:00 12:50 01:40 02:15 03:05 03:25 04:25 05:10 06:10 07:00 07:30 08:30 09:00 10:40 12:15 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00

«ëíÄãàçÉêÄÑëäÄü ÅàíÇÄ» «ëÖÉéÑçü» «êìëëäÄü çÄóàçäÄ» «íÄâçéÖ áçÄçàÖ» «Ñé ëìÑÄ» «ëÖÉéÑçü» «çÄòà Ò ã¸‚ÓÏ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚˚Ï» «äìãàçÄêçõâ èéÖÑàçéä» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «åÖãéÑàà çÄ èÄåüíú» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ» «ëìÑ èêàëüÜçõï. éäéçóÄíÖãúçõâ ÇÖêÑàäí» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» «ëÖÉéÑçü» «òÄåÄç-2» 5-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄïíÄ» 9-fl Ë 10-fl Ò. «ÑÖãúíÄ» 9-fl Ë 10-fl Ò. «èêàÉéÇéêÖççõÖ. äÄèäÄç Ñãü Éêìèèõ «ÄãúîÄ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄåÄç-2» 5-fl Ò. «Ñé ëìÑÄ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «à ëçéÇÄ áÑêÄÇëíÇìâíÖ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

Çíéêçàä 11 åÄêíÄ 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 01:40 03:05 03:25 04:25 05:10 06:10 07:00 07:30 08:30 09:00 10:45 11:00

«çíÇ ìíêéå» «ëÖÉéÑçü» «ÖÑàå ÑéåÄ» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «Ñé ëìÑÄ» «ëÖÉéÑçü» «òÄïíÄ» 9-fl Ë 10-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãúíÄ» 9-fl Ë 10-fl Ò. «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëìÑ èêàëüÜçõï. éäéçóÄíÖãúçõâ ÇÖêÑàäí» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» «ëÖÉéÑçü» «òÄåÄç-2» 6-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄïíÄ» 11-fl Ë 12-fl Ò. «ëÖÉéÑçü. àíéÉà» «ÑÖãúíÄ» 11-fl Ë 12-fl Ò.

12:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 05:00

«óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄåÄç-2» 6-fl Ò. «Ñé ëìÑÄ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 01:40 03:05 03:25

«çíÇ ìíêéå» «ëÖÉéÑçü» «èéÖÑÖå,èéÖÑàå!» «óìÑé íÖïçàäà» «Ñé ëìÑÄ» «ëÖÉéÑçü» «òÄïíÄ» 11-fl Ë 12-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãúíÄ» 11-fl Ë 12-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëìÑ èêàëüÜçõï. éäéçóÄíÖãúçõâ ÇÖêÑàäí» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» «ëÖÉéÑçü» «òÄåÄç-2» 7-fl Ò. «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄïíÄ» 13-fl Ë 14-fl Ò. «ëÖÉéÑçü. àíéÉà» «ÑÖãúíÄ» 13-fl Ë 14-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄåÄç-2» 7-fl Ò. «Ñé ëìÑÄ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

ëêÖÑÄ 12 åÄêíÄ

04:25 05:10 06:10 07:00 07:30 08:30 09:00 10:45 11:00 12:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 05:00

óÖíÇÖêÉ 13 åÄêíÄ 06:00 «çíÇ ìíêéå» 09:00 «ëÖÉéÑçü» 09:15 «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» 09:40 «åÖÑàñàçëäàÖ íÄâçõ» 10:10 «Ñé ëìÑÄ» 11:00 «ëÖÉéÑçü» 11:20 «òÄïíÄ» 13-fl Ë 14-fl Ò. 12:50 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 01:40 «ÑÖãúíÄ» 13-fl Ë 14-fl Ò. 03:05 «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» 03:25 «ëìÑ èêàëüÜçõï» 04:25 «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» 05:10 «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» 06:10 «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» 07:00 «ëÖÉéÑçü»

07:20 08:10 08:30 09:00 10:45 11:00 12:40 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 05:00

04:25 05:10 06:10 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 11:10 11:50 01:00 01:30 02:00 02:50 03:45 04:35 05:00

ëìÅÅéíÄ 15 åÄêíÄ 06:00 06:15 08:00 08:15 08:55 09:40 10:00 10:30 11:00

«ëÖÉéÑçü» «ÇõÅéêÉëäÄü ëíéêéçÄ» «ëÖÉéÑçü» «òäéãÄ áãéëãéÇàü» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëåéíê» «åÖÑàñàçëäàÖ íÄâçõ» «ëÖÉéÑçü»

____

‹ ‰Óχ, ÛÎˈ‡

___

䂇ÚË‡

____

___

01:20 02:15 03:00 03:50 04:45 05:20 07:00 07:45 08:40 09:30 10:15 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:25 03:55 04:40 05:25

«êìëëäÄü çÄóàçäÄ» «èéÖÑÖå,èéÖÑàå!» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «êéëëàâëäÄü àåèÖêàü» «çÄòà Ò ã¸‚ÓÏ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚˚Ï» «äìãàçÄêçõâ èéÖÑàçéä» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «åÖãéÑàà çÄ èÄåüíú» «ÅêÄíúü» 1-fl Ë 2-fl Ò. «ñÖçíêÄãúçéÖ íÖãÖÇàÑÖçàÖ» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «ëåÖêíú éí èêéëíìÑõ» «ìÅàíú ÑÇÄÜÑõ» 1-fl Ë 2-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëåéíê» «åÖÑàñàçëäàÖ íÄâçõ» «êìëëäÄü çÄóàçäÄ» «ÉãÄÇçÄü ÑéêéÉÄ» «êéëëàâëäÄü àåèÖêàü» «ÉéíéÇàå ë ÄãÖäëÖÖå áàåàçõå» «çéÇõÖ êìëëäàÖ ëÖçëÄñàà» «íõ çÖ èéÇÖêàòú!» «åÖãéÑàà çÄ èÄåüíú»

ÇéëäêÖëÖçúÖ 16 åÄêíÄ 06:00 «ëÖÉéÑçü» 06:20 «éóçÄü ëíÄÇäÄ»

6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉Âθ) — ‚Ò„Ó-̇‚ÒÂ„Ó $22

07:10 08:00 08:15 09:05 10:00 10:30 11:00 11:45 12:15 01:00 01:15 01:45 02:00 02:50 03:50 04:45 05:20 07:00 07:45 09:20 10:05 11:45 12:15 12:30 01:00 01:30 01:55 02:20 03:00 03:40 04:40 05:30

«çÄòà Ò ã¸‚ÓÏ çÓ‚ÓÊÂÌÓ‚˚Ï» «ëÖÉéÑçü» «äìãàçÄêçõâ èéÖÑàçéä» «äÇÄêíàêçõâ Çéèêéë» «ëäÄáäà ÅÄÜÖçéÇÄ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ëÖÉéÑçü. àíéÉéÇÄü èêéÉê.» «ÖÑàå ÑéåÄ» «ëìèÖê çéÇõÖ êìëëäàÖ» «íÄâçéÖ áçÄçàÖ» «óìÑé íÖïçàäà» «àï çêÄÇõ» «ü ïìÑÖû» «êéëëàâëäÄü àåèÖêàü» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «áéãéíÄü èõãú» «ÅêÄíúü» 3-fl Ë 4-fl Ò. «ëÖÉéÑçü. àíéÉéÇÄü èêéÉê.» «ÅàãÖí çÄ ÇÖÉÄë» «íÖåçÄü ëíéêéçÄ» «ìÅàíú ÑÇÄÜÑõ» 3-fl Ë 4-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «íÄâçéÖ áçÄçàÖ» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «ëèÄëÄíÖãà» «ÖÑàå ÑéåÄ» «óìÑé íÖïçàäà» «ëìèÖê çéÇõÖ êìëëäàÖ» «íÖåçÄü ëíéêéçÄ» «êéëëàâëäÄü àåèÖêàü» «ÑÄóçõâ éíÇÖí» «áéãéíÄü èõãú»

ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÊË‚‡˛˘Ëı Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ: ä‡Ì‡‰‡:

6 ÏÂÒ. — $55 (US) 12 ÏÂÒ. — $110 (US) éÒڇθÌÓÈ ÏË: 6 ÏÂÒ. — $125 (US) 12 ÏÂÒ. — $260 (US)

ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ „‡ÁÂÚÛ “Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” 1-Ï Í·ÒÒÓÏ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ: ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ ¯Ú‡ÚÓ‚ 縲-âÓÍ, ÑÎfl ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛-ÑÊÂÒË, äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ¯Ú‡Ú‡ı

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $130 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $66

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $104 6 ÏÂÒflˆÂ‚ (26 ̉.) — $54

áaÔÓÎÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÛÔÓÌ (ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË), ‚˚Ô˯ËÚ χÌË-Ó‰Â ËÎË ˜ÂÍ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ËÏfl NYM Publishing LLC Ë ÓÚÔ‡‚¸Ú ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

òÚ‡Ú

íÂÎÂÙÓÌ

E-mail

____

V Novom Svete, 55 Broad Street, 20th floor New York, NY 10004

__ ̇ ÒÛÏÏÛ $

èË·„‡˛ ˜ÂÍ (χÌË-Ó‰Â) ‹ óËÒÎÓ

11:20 11:50 12:20 12:50

1 „Ó‰ (52 ̉ÂÎË) — $39

̇ 12 ÏÂÒflˆÂ‚

àÏfl

Zip Code

éíäêõíàÖ äéêèéêÄñàâ ÑÎfl Çé ÇëÖï òíÄíÄï ÄåÖêàäà ‡„ÂÌÚÓ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ Tel/Fax: (718) 765-1614 • www.alpha-idl.com 265 80 Street Brooklyn, NY 11209 ˆÂÌ˚!

ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚:

èÓ¯Û ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ

___

Money order to Alpha

“Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ” Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ì‡ ‰ÓÏ.

̇ „‡ÁÂÚÛ «Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚ»

ÉÓÓ‰

àÏfl, Ù‡ÏËÎËfl. ĉÂÒ, ÚÂÎÂÙÓÌ. чڇ ÓʉÂÌËfl. ëÚ‡Ì‡ ÓʉÂÌËfl èÓÎ (M) (F). ñ‚ÂÚ „·Á êÓÒÚ èÓ‰ÔËÒ¸ äÓÔËfl Ô‡‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ 10. îÓÚÓ„‡ÙËfl (Ô‡ÒÔÓÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡)

«çíÇ ìíêéå» «ëÖÉéÑçü» «áéãéíÄü èõãú» «èÖêÇÄü èÖêÖÑÄóÄ» «Ñé ëìÑÄ» «ëÖÉéÑçü» «òÄïíÄ» 15-fl Ë 16-fl Ò. «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãúíÄ» 15-fl Ë 16-fl Ò. «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «ëìÑ èêàëüÜçõï. éäéçóÄíÖãúçõâ ÇÖêÑàäí» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ» «ÉéÇéêàå à èéäÄáõÇÄÖå» «ëÖÉéÑçü» «ëãÖÑëíÇàÖ ÇÖãà» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «éóäÄêàä» «òäéãÄ áãéëãéÇàü» «éóçÄü ëíÄÇäÄ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «èÖêëéçÄ ÉêÄíÄ» «Ñé ëìÑÄ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «óêÖáÇõóÄâçéÖ èêéàëòÖëíÇàÖ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË

̇ 6 ÏÂÒflˆÂ‚

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

èüíçàñÄ 14 åÄêíÄ 06:00 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:20 12:50 01:40 03:05 03:25

äìèéç èÓ¯Û ÔÓ‰ÔËÒ‡Ú¸ ÏÂÌfl

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ˜Ú Á‡ÔÓÎÌËÚ ‡ÌÍÂÚÛ

«òÄåÄç-2» 8-fl Ò. «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄïíÄ» 15-fl Ë 16-fl Ò. «ëÖÉéÑçü. àíéÉà» «ÑÖãúíÄ» 15-fl Ë 16-fl Ò. «ÅàáçÖë-äãìÅ» «ëÖÉéÑçü Ç ÄåÖêàäÖ» «òÄåÄç-2» 8-fl Ò. «Ñé ëìÑÄ» «ëìÑ èêàëüÜçõï» «ÑÖãé ÇêÄóÖâ» «èêéäìêéêëäÄü èêéÇÖêäÄ»

èÓ‰ÔËÒ¸

___

éÙÓÏÎflÂÏ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ: (212) 482-0303 èêàçàåÄÖå ÇëÖ ÇàÑõ äêÖÑàíçõï äÄêí

ÑéêéÉàÖ èéÑèàëóàäà! å˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÔӉ΂‡Ú¸ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ "Ç çÓ‚ÓÏ ë‚ÂÚÂ", ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂ˚‚‡ ‚  ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ ÔÓ‰ÔËÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‰ÂÒ‡ (‰‡Ê ÌÓÏÂ‡ Í‚‡ÚË˚), ÔÓÒËÏ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ˜ÚÛ, ÌÓ Ë Ì‡Ï, ‚ „‡ÁÂÚÛ. íÂÎ. (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370 , Ö-mail: subscribe@vnsnews.com


www.vnovomsvete.com

42

7—13 χÚ‡ 2014

ëìèÖêäêéëëÇéêÑ

VIRA Tours Inc.

ÄÇàÄÅàãÖíõ, äêìàáõ, ÇëÖ ÇàÑõ èìíÖòÖëíÇàâ, VACATION PACKAGES, Çàáõ

èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 2. ä‡ÍÓ ‡ÒÚÂÌË ‚ é‰ÂÒÒÍÓÏ ·ÓÚ‡Ì˘ÂÒÍÓÏ Ò‡‰Û ÔÓÁ‚‡ÎË Ú¢ËÌ˚Ï ÒÚÛÎÓÏ? 5. ÑÂÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ò‚ÓËÏ Ó‰ËÚÂÎflÏ. 10. ÅÂÚÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ ۷ÂÊˢÂ. 15. «çÂθÁfl» ÓÚ ‚Óʉfl ÔÎÂÏÂÌË. 18. ÉÓÓ‰, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÊËÁ̸˛ èÓÎfl ÉÓ„Â̇. 19. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰‡˛˘Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚËθÌËÍÛ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ ÏÂÌflÚ¸ flÍÓÒÚ¸. 20. áÓÍËÈ «„·Á» ·ÓȈ‡ èÇé. 21. ÄÓÏ‡Ú ÎÂÒÌ˚ı ÔÓʇÓ‚. 22. Ç ˝ÎÂÍÚÓÌËÍ Ó̇ ËÁÏÂflÂÚÒfl Ù‡‡‰‡ÏË, ‡ ‚ ·˚ÚÛ — ÎËÚ‡ÏË. 24. Å˚ÒÚ˚È ÚÂÏÔ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ. 25. å‡ÏË̇ ÔÓ‰ÛÊ͇ ‰Îfl χÎ˚¯‡. 26. å‰Ì˚È «ÔÎflÒÛÌ» ‚ ÒÚÛÔÂ. 27. ëۉ·Ì˚È Ë ÔÓÎˈÂÈÒÍËÈ ÒÚ‡ÊÌËÍ ‚ àÚ‡ÎËË. 28. ë‡ÌËÚ‡ÌÓ„Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 29. èÓθÒ͇fl ÒÛ‰‡˚Ìfl. 31. Üˆ Û ‰‚ÌËı ÍÂθÚÓ‚. 34. ë‡Î¸‚‡‰Ó Ò «è˚·˛˘ËÏ ÊË‡ÙÓÏ». 36. ÇÓÎÓÒ˚ ÓÚ Ì„Ó



Caribbean, Mexico, Europe, Exotics ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, ̇‰ÂÊÌÓ, Û‰Ó·ÌÓ • ëäàÑäà ‚ÒÂÏ ÒÚ‡¯Â 50. • êÖçéÇÄñàà, èêéÑãÖçàÖ çÄñàéçÄãúçõï èÄëèéêíéÇ 1(347) 702-9965, 1(347) 702-7124

ebleyman@yahoo.com

ÏÓ„ÛÚ ‰˚·ÓÏ ‚ÒÚ‡Ú¸. 37. ᇄÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ‚Ó î‡ÌˆËË. 38. ÅÓ‚‡fl ÒÓ·‡Í‡ Ñ‚ÌÂ„Ó êËχ. 40. êÛÒÒÍËÈ ÔÓ˝Ú, ÏÌÓ„Ë ÒÚËıË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÏÛÁ˚ÍÛ. 41. òÓ‚ ̇ ÒÚ˚Í ‰‚Ûı ÚÛ·. 45. «óÂÎӂ˜ÂÒ͇fl» ·ÛÍ‚‡ ÍËËÎÎˈ˚. 47. ä‡ÍÓ ÚÓÔÎË‚Ó Û·‡˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇? 48. ÅÂÒÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚Â, ÍÓÚÓ˚ β·flÚ ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ˚·‡ÎÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˚·‡Í‡ÏË. 49. ëÂÁÓÌ, ÔÓÔÂÚ˚È ÔÓÔ˚„Û̸ÂÈ ëÚÂÍÓÁÓÈ. 51. ÉÓÓ‰ ÔË Éùë ̇ ÄÌ„‡Â. 52. ÇÍÓ̈ ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚È ·‡¯Ï‡Í. 55. «Ñ‡ Á‰‡‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÎ̈Â, ‰‡ ÒÍÓÂÚÒfl...!». 56. É·ÌÓ-Ô‡ÛÒÌÓ ˚·ÓÎÓ‚ÌÓ ÒÛ‰ÌÓ Ì‡ ÅÂÎÓÏ ÏÓÂ. 57. Ñ‡„ÏÂÚ‡ÎÎ, ̇‰ ÍÓÚÓ˚Ï ˜‡ı äÓ˘ÂÈ. 58. «... Ô‡ı‡Ú¸ ÔÎÛ„ÓÏ, ÁÂÏÎfl ÒÚ‡ÌÂÚ ÎÛ„ÓÏ» (ÔÓÒÎ.). 60. àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ï‡ÏÓ. 64. åflÚÂÊÌ˚ Á‡Ï˚ÒÎ˚ Á‡„Ó‚Ó˘ËÍÓ‚. 69. ÉÓ̇fl ÔÓÓ‰‡, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ·ÛÒ˜‡Ú͇.

71. ÅÓ΂‡Ì Ò ÚÂÏfl Í·ÒÒ‡ÏË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl. 72. Ñ‚flÚ¸ ÏÂÚÓ‚ Ú͇ÌË ‰Îfl ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë̉ˇÌÍË. 73. îË̇θÌÓ ˜ËÒÎÓ ‚ÒÂı ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ‰Ò˜ÂÚÓ‚. 75. Ö‚ÓÔˆ, Ú‡ÌˆÛ˛˘ËÈ ˜‡‰‡¯. 76. óÛ‚ÒÚ‚Ó ÏÂ˚ ‚ ÍÓ‚Ë ËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚ‡. 78. á‚ÂÁ‰‡ ÉÓÎÎË‚Û‰‡ ËÁ ·˚‚¯Ëı ·ÓÍÒÂÓ‚. 79. êÂ͇, ‚Ô‡‰‡˛˘‡fl ‚ ÏÓ ã‡ÔÚ‚˚ı. 81. ëÚÓÎˈ‡, ‡ÒÍËÌÛ‚¯‡flÒfl ÔÓ Ó·ÓËÏ ·Â„‡Ï чۄ‡‚˚. 82. «... ‰‡ „·‰¸, ‰‡ ·Óʸfl ·Î‡„Ó‰‡Ú¸». 83. ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ „ÓÓ‰, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï 14 ˲Îfl 1941 „Ó‰‡ ̇¯‡ ‡ÏËfl ‚ÔÂ‚˚ ÔËÏÂÌË· «Í‡Ú˛¯Ë». 85. åÂı‡ÌËÁÏ Ò ÎÂÒÍÓÈ Ì‡ ÒÔËÌÌËÌ„Â. 89. ÇÓ ˜ÚÓ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl „‡ÒÚËÚ, ¯˂ ͇̇Á‡Ú¸ Á‡ ÌÂÛ‚‡ÊÂÌËÂ Í ÌÂÏÛ. 90. ÅËÚ‚‡ — ÎÛ˜¯Â ‰Îfl ÏÛʘËÌ˚ ÌÂÚ. 91. ëÂflÚÂθ ‡Á‰Ó‡ ‚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Â. 92. ÑÓ„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÔÓfl˘ËÏË. 93. ÇÓÒÍÎˈ‡ÌËÂ, ÔÓ·Ûʉ‡˛˘ÂÂ Í Ô˚ÊÍÛ, ·ÓÒÍÛ. 94. äË‚ÓÈ ÚÛˆÍËÈ ÍËÌʇÎ. 95. ëÛ‰ÌÓ Ò ‡˝Ó‰ÓÏÓÏ Ì‡ ·ÓÚÛ. 96. «ÉÓ-Ó-Ó-Ó-Ó-Ó-Ó-Ó-Î!!! äÚÓ ÔÂ‚˚Ï ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ò· ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ ˝ÙËÂ? èÓ ‚ÂÚË͇ÎË: 1. ä‡ÚÓ˜Ì˚È ¯ÛÎÂ Ë ÙËÎ¸Ï ÔÓ Ì„Ó. 2. é·‡·ÓÚ͇ ÔÓ˜‚˚. 3. ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ó‡Í

çÓËÒ Í‡Í ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È Â‰ËÌÓ·Óˆ. 4. èÓÎ̇fl ¯‡Î‡Ì‰‡ ÍÂÙ‡ÎË Û äÓÒÚËÏÓfl͇. 6. 䂇ÚÂÚ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ıÏÂθÌ˚ı ÁËÚÂÎÂÈ. 7. ëËÏ‚ÓÎ ‚Ó‰flÌÍË. 8. àÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÁ «ä‡Ï‡ÒÛÚ˚» 9. «ÅÂÎ˚È Ú‡Ìˆ». 11. åÂıÓ‚˚ ҇ÔÓ„Ë ÔÓÎflÌËÍÓ‚. 12. ëÓˆ‚ÂÚËÂ Û ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌË͇. 13. ᇂ‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ¯ÔËÓÌÓ‚. 14. ÉÓÎÛ·ÓÈ ÍËÚ. 16. Å„, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È Ò ËÒÔÛ„‡. 17. ÉÛÒÚÌ˚È ÏÛÁ˚͇ÌÚ Ì‡ Í˚¯Â ‚ ÔÂÒÌ ã‡ÈÏ˚ LJÈÍÛÎÂ. 23. ê˚·‡ ËÁ «Ò·‚ÌÓ„Ó ÏÓfl, Ò‚fl˘ÂÌÌÓ„Ó Å‡È͇·». 29. «á‡‰ËËÒÚ‡fl» ˜‡ÒÚ¸ ˛·ÍË. 30. çËÁ͇fl Ú‡·ÛÂÚ͇ Ò Ïfl„ÍËÏ ÍÛ„Î˚Ï ÒˉÂ̸ÂÏ. 31. à̉ˆ, Á‡ÔÛ„‡‚¯ËÈ íÓχ ëÓÈÂ‡ Ë ÉÂÍθ·ÂË îËÌ̇. 32. óÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÒÛ˛Ú ‚ ˜ÛÊË ‰Â·? 33. 쉇‚, Ó·ËÚ‡˛˘ËÈ ‚ ûÊÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ Ë Ì‡ 凉‡„‡Ò͇Â. 35. ä‡ÍÓ ÒÎÓ‚Ó ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÂ˜ËÒÎÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ÒÛÏÏ? 39. 臉¯ËÈ ‡Ì„ÂÎ Á‡ ‚ÓÓÚ‡ÏË ‡fl. 42. ÇÂÎËÍËÈ ÚÂÌÓ Ó‰ÓÏ ËÁ àÚ‡ÎËË. 43. ë‚Â͇˛˘‡fl «˜Â¯ÛÈ͇» ̇ Ô·ڸÂ. 44. ä‡ÍÓÈ ËڇθflÌÒÍËÈ „ÓÓ‰ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌÓÈ Ôˈˆ˚? 46. ëÍÓθÁËÚ¸, Âı‡Ú¸ ÔÓ ÒÍÓθÁÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. 50. ÉËÏ̇ÒÚ ËÁ Óχ̇-Ò͇ÁÍË

ûËfl éÎÂ¯Ë «íË ÚÓÎÒÚfl͇». 53. ç‡Û͇ Ó „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËı ͇Ú‡ı. 54. ãÂÚ˜ËÍ-ÍÓÒÏÓ̇‚Ú ëëëê. 55. àÒÔÓÎÌÂÌË ÏÛÁ˚ÍË ‚ÒÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ ÓÍÂÒÚ‡. 59. ÉÓ˜Ë˜Ì˚È „‡Á. 61. чÊ Á‡ Ú‡ÍÓÈ Ï‰ӂ˚È ÔflÌËÍ Ì Òӷ·ÁÌfl˛ÚÒfl. 62. ÉÂÓËÍÓ-Ô‡ÚËÓÚ˘ÂÒÍËÈ ÙËÎ¸Ï ë.ÅÓ̉‡˜Û͇ «... Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ Á‡ êÓ‰ËÌÛ». 63. èÓÁ‚‡ÌË‚‡˛˘ËÈ ¯‡ËÍ ÔÓ‰ ‰Û„ÓÈ ÎÓ¯‡‰Ë. 65. ÄÔÓ¯ ̇ ÔÓΠ·Ófl. 66. ê‡ÁÏÂÌ̇fl ÏÓÌÂÚ‡ åÓÌ„ÓÎËË. 67. å‰Ì˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. 68. ëÍ·‰ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl „ÛÁÓ‚ ̇ ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ı Òڇ̈Ëflı. 69. Ñ‚ÌÂÛÒÒÍËÈ ÍÌflÁ¸, Û·ËÚ˚È ÍÌflÁÂÏ é΄ÓÏ. 70. Ç·‰ÂΈ ˆÂÌÌ˚ı ·Ûχ„. 74. å‡ÚÂˇΠ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ·Â„Ó‚˚ı ‰ÓÓ-ÊÂÍ. 77. ëÚÂÔÌÓÈ Á·Í. 80. ÑÂ̸„Ë ËÎË Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ‰ÂflÚÂθÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú. 81. äÚÓ ÔˉÛχΠ·‡ÈÍË Á‡ ·‡Ó̇ å˛Ìı„‡ÛÁÂ̇? 84. ä‡Í Á‚‡ÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍÛ˛ Ô‚ˈÛ, ËÒÔÓÎÌËÚÂθÌËˆÛ ‰Ê‡ÁÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË îˈ‰ÊÂ‡Î‰? 86. ëÓÁ‰‡ÂÚ ‚ ÔÛ‰Û Á‡ÒÚÓÈ, χÒÒÓÈ Ô·‚‡fl „ÛÒÚÓÈ. 87. Ñ˚ÓÍÓÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ϯ̠͠Ûڇ˯¸. 88. ÄÏÂË͇ÌÒÍËÈ Ì„ËÚflÌÒÍËÈ ÔËÒ‡ÚÂθ, ‡‚ÚÓ Óχ̇ «ëÏÂı ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÎÂÁ˚».

éíÇÖíõ çÄ äêéëëÇéêÑ, éèìÅãàäéÇÄççõâ Ç èêéòãéå çéåÖêÖ èÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË: 1. ã‡ÍÂ. 3. ÄÌ˛Ú‡. 6. ã‡Ì„ÛÒÚ. 10. éÔˆËfl. 13. á‡flˆ. 20. Ñ˝Ì. 21. ìÍÓÔ. 22. ÖÎÂÈÌÓÒÚ¸. 23. ÖÎÂ̇. 24. äÓˆ. 25. ÅÛÍÒ‡. 26. ÜÂÁÎ. 27. è‡ÛÎÒ. 28. LJÒfl. 29. òχθ. 34. ïÛÒڇθ. 36. ä‡„‡. 37. å‡ÒÎÓ. 38. åÓȉӉ˚. 42. ãÓ·Ó„ÂÈ͇. 45. ÄÌÚÓÔÓÎÓ„. 48. ÉÌËθ. 49. ÑÌÂÔ. 54. í‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. 56. îË·ÚÂÎËÒÚ. 58. ì·ËÈÒÚ‚Ó. 61. ëÎËÁ¸. 64. ï‡˜Ë. 67. ë‡ÎÙÂÚ͇.

73. åÛÎflÊ. 74. ÅÛÚ. 75. ÉÎÛ¯¸. 76. ê‡ÎÓ. 77. ëÚ‚Ó. 82. å˝. 83. àÁÎÂÚ. 84. 燉ÓÏÌˈ‡. 85. Ä‚ËÎ. 86. Ä‡. 87. ïÛ‰Ó. 88. Ä‚„ËÈ. 89. 凄ÌÂÚÓ. 90. á‡ıË. 91. í¸Â. èÓ ‚ÂÚË͇ÎË: 1. «ã‡‰‡». 2. äÂÌ„ÛÛ. 4. çÂÛ. 5. íÓÔÎÂÒ. 7. ÄÂÓÔ‡„. 8. ɇ̄ÛÚ. 9. ëÓÒËÒ͇. 11. è¸ÂÍÒ˚. 12. à‰Âfl. 14. ÄÒÍÓθ‰. 15. ñˆÂ. 16. êÛÒÒÂÚ. 17. ëÂflÎ͇. 18. Ѹfl‚ÓÎ. 19. í‡ÎÏÛ‰. 30. ÄıËÎÎ. 31.

ÄÎÚÂÈ. 32. äÓ·‡. 33. Ñ‡„‡. 35. ëÚÓ. 39. éÍÓ. 40. éÍË̇‚‡. 41. ÄÌÚÓÌËÏ. 43. ÅËÌ„Ó. 44. ɇ΢. 46. èÂÌËÂ. 47. ãËÔÒË. 50. ëÚÛ„. 51. äÒË‚‡. 52. ç‡ı‡Î. 53. éÚÔ‡‰. 55. êÂÈ. 57. ã¸Â. 59. àÁÛÏÛ‰. 60. ëËflÌËÂ. 62. ã‡ÚÛ̸. 63. ᇄ‡‰Í‡. 65. ÄθÚËÒÚ. 66. óÂ͇Ì. 68. îËÚËθ. 69. íÓÔ‡¸. 70. èflÚÍË. 71. äÛÒχÌ. 72. ù片. 78. ÜÏ˚ı. 79. ä΂. 80. ä‡ı. 81. ㇂.


www.vnovomsvete.com

1034-108

7—13 χÚ‡ 2014

Ǐ Ǻǭȅ 12-ǸDzǿǺǵǶ ȋǮǵǸDzǶ

ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ

ǾǭǹȈDz ǺǵǴǷǵDz ȃDzǺȈ -

43


Vns issue 10 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you